The annual round of hiring for Teiai has begun, with Tonegawa and Yamazaki interviewing potential new employees. Afterwards, Tonegawa goes out for lunch, but ends up getting a little more than he bargained for.
It's eat or be eaten! A clash of 
wills with survival on the line!
!كُل أو ستأكل
!صراع إرادة والنجاة على المحك
Fressen oder gefressen werden!
Ein Kampf auf Leben und Tod!
¡Comer o ser comido!
¡Comer o ser comida!
Mangiare o essere mangiati! Uno scontro di forze
di volontà con in palio la sopravvivenza!
Comer pra não ser comido!
Uma disputa mortal de força de vontade!
Ешь или будь съеденным! 
На кону стоит выживание!