Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
I've died and started again over and over!
!متّ وبدأت من جديد مراراً وتكراراً
Ich bin unzählige Male gestorben und
zurückgekehrt! Ich bin respawnt!
¡Muero y vuelvo
a empezar una y otra vez!
¡Muero y vuelvo a empezar
sin descanso!
Je suis mort, encore et encore !
Continuo a morire e ritornare in vita! Morte dopo morte!
Eu já morri muitas vezes
e refiz tudo de novo!
Я снова, снова и снова всё повторял!