Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
I want to crawl deeper, 
deeper into a hole and hide.
أريدُ أن أحبو أكثر فأكثر
إلى حفرةٍ وأختبئ
Ich will tiefer, viel tiefer,
im Hintergrund verschwinden.
Yo no quiero destacar.
No quiero destacar.
Je veux juste me faire tout petit…
Voglio sprofondare sempre più giù 
in un buco e nascondermi.
Quero me refugiar mais e mais, 
entrar num buraco e me esconder.