Nasa's knowledge is a big help to the people around him, but even he's not sure about the list Kaname finds on the internet that describes the symbolism behind different kisses.
I can't see Tsukasa-chan behind me, but...
...لا أستطيع رؤية تسوكاسا-تشان، لكن
Ich kann Tsukasa-chan
hinter mir nicht sehen, aber …
No puedo ver a Tsukasita
detrás mío, pero…
No puedo ver a Tsukasita detrás, pero…
Allongé comme ça,
je ne peux pas voir Tsukachou.
Non posso vedere Tsukasa, ma...
Não consigo ver a Tsukasa-chan
atrás de mim, mas...
Цукаса позади меня —
я её не вижу, но...