The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
I'm getting involved in this fake story, too?
هل سأكون مشمولاً في هذه القصّة المزيّفة أيضاً؟
Werde ich in dieses Lügenkonstrukt
nicht mit hineingezogen?
¿Me involucrarás en esas mentiras?
¿Me involucrarás en esas mentiras?
Tu veux m’impliquer
dans cette histoire fabriquée ?
Vuoi coinvolgere anche me
in questa storiella inventata?
Vou ter de me envolver
 nessa farsa também?