Shinako invites Rikuo over, but she chickens out, making a fragile friendship even more tenuous.
I know you made it for me, but...
...أعلم أنّك أعددته لأجلي، لكن
Und du hast dir extra
so viel Mühe gegeben …
Lo preparaste para nada.
Lo has preparado para nada.
Et tu as pris la peine de cuisiner…
Proprio quando ti sei presa il disturbo
di cucinare per noi...
Justo quando você teve
todo esse trabalho...
Знаю, ты мне всё приготовила...