Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
Boss! This sword seems really sharp!
!يا عم! يبدو هذا السّيف حادّاً جداً
Ich muss sagen, das Schwert hier
macht einen sehr scharfen Eindruck.
Señor, esta espada parece muy afilada.
Señor, esta espada parece muy afilada.
Patron, elle a l’air très affûtée !
Capo! Questa spada sembra davvero affilata!
Chefe! Esta espada parece bem afiada!
Дядюшка! А меч, кажется, хороший!