Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
We were trying to think of a way
كنّا نحاول التّفكير بطريقة
Wir suchen nach einer Lösung,
Pensábamos en una forma
Pensábamos en una forma
On cherche
un moyen de se rafraîchir
Cerchiamo un modo
Nada, só pensando num jeito
Мы пытались придумать,