As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Those men clashing blades now,
at this very moment, have faith in you:
Die Männer, die in diesem Moment
die Klingen kreuzen, glauben an Euch!
Los hombres que están luchando
creen en ti:
वो लोग जो अभी जंग लड़ रहे हैं,
उन्हें आप पर भरोसा है:
Aqueles homens golpeando agora
com suas espadas tem fé em você.