The hot, hot summer of Tajimi has arrived, and Himeno, Mika, Naoko, and Touko have a blast in the river trying to catch eel!
Then suddenly a kappa appears before them and takes them down to Ryūgū-jō.
Inside Ryūgū-jō, a certain person in the form of their high school self is awaiting them...
Are you hungry? I could get you 
some yakisoba, on the house.
أتشعرين بالجوع؟ يمكنني أن أضيف
ياكيسوبا على حساب المحلّ
¿No tienes hambre?
¿Quieres un poco de yakisoba gratis?
¿No tienes hambre?
¿Quieres un poco de yakisoba gratis?
Tu n’as pas faim ?
Je t’offre des nouilles sautées.
Hai fame? Se vuoi ti porto
un piatto di yakisoba, offre la casa.
Está com fome? Te trago
um yakissoba, por conta da casa.
Ты не голодна? Могу приготовить
якисобу за счёт заведения.