An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
So went our story.
But our trip here serves another purpose.
Könnte man meinen,
Esto es lo que les decimos.
Pero este viaje tiene otro propósito.
Se ha tragado nuestra historia.
Pero hemos venido por otra cosa.
J’ai beau avoir dit ça,
je suis venu pour une autre raison.
Si sono bevuti la nostra storiella.
 La verità è che questo viaggio ha un altro scopo.
Essa é nossa história.
Mas viemos aqui com outro objetivo.
Но что бы я ни говорил,