A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
Wait... Is she planning to meet his 
parents because she hopes to marry him?
مهلاً... هل تخطّط للقاء والده 
لأنّها تأمل أن تتزوّجه يومًا ما؟
Will sie sich etwa bei seinen Eltern
als Brautkandidatin ins Spiel bringen?
¿Se plantea casarse con él
y por eso quiere saludar a su papá?
¿Se plantea ya casarse con él
y por eso quiere saludar al padre?
Elle veut peut-être demander
la main de Damian à son père !
Forse vuole incontrare i suoi genitori 
perché intende sposarlo?
Espera... Ela vai mesmo se encontrar
com o pai dele, porque quer se casar?
Погоди-ка… а вдруг она метит на свадьбу
и решила познакомиться с отцом?!