As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
If you call her family,
Wenn du sie zu deiner Familie zählst,
Ya que dices que pertenece a tu familia,
 ¿preferirías darle su castigo en mi lugar?
Ya que dices que pertenece a tu familia,
 ¿preferirías castigarla por mí?
Puisqu’elle est 
de votre famille,
Dato che ti definisci la sua famiglia,
Se você a considera parte de sua família,
Раз называешься её семьёй, 
то накажешь её вместо меня, верно?