When Ai runs off, leaving Sarasa with the stalker, Sarasa decides to hear out his side of the story. An explosive argument threatens to end any hope of friendship between Ai and Sarasa.
You and Taichi and that guy
were dancing around like idiots!
كنت أنت وتايشي  
!ترقصان معه كالحمقى
Du hast mit ihm getanzt,
Taichi war auch da und ihr hattet Spaß.
¡Tú, Taichi y ese tipo
estaban bailando como idiotas!
Vous étiez là, à vous amuser…
Et toi qui dansais avec ce type…
Que você e o Taichi e aquele cara
estavam dançando como idiotas!