Yuma got a telescope by wishing upon a shooting star, so he invites his friends to his place to make a wish too.
Ashibe tries to come up with a wish, but they’re all coming true before nightfall.
He decides to go ask his friends what they’re wishing for. Will he find his wish?
If you say your wish three times upon 
a shooting star, it comes true, right?
إن ذكرتَ أمنيتك ثلاث مرّات لدى رؤيتك
شهاب، فإنّها تتحقّق، صحيح؟
Wenn man dreimal seinen Wunsch einer
Sternschnuppe mitteilt, wird er wahr, oder?
Tienes que repetir el deseo tres veces 
antes de que la estrella desaparezca.
Dices tu deseo tres veces
antes de que la estrella se vaya.
Il faut dire trois fois la même chose
quand on voit passer une étoile !
Se esprimi un desiderio tre volte
quando vedi una stella cadente si avvera, giusto?
Se fizer o pedido três vezes enquanto ela 
está passando, isso se torna realidade, certo?