It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
Maybe you should close down your practice 
and start over from square one.
.ربّما يجب أن تغلق ممارستك وتبدأ من الصّفر
Vielleicht sollten Sie doch lieber
Ihre Klinik schließen und bei null anfangen.
Tal vez debería cerrar su clínica
y volver a empezar desde cero.
Tal vez deberías cerrar la clínica
y volver a empezar desde cero.
Vous feriez mieux d’arrêter la pratique
et de repartir à zéro.
Magari dovresti chiudere e ricominciare daccapo.
Acho que você deveria parar e
recomeçar sua carreira do zero.
Пожалуй, вам стоит прекратить
лечить людей, начав новую карьеру.