Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
I will kill it in one strike 
before it can ascertain
سأقتله بضربةٍ واحِدة قبلَ أن يتأكّد
Ich werde ihn töten, bevor er weiß,
Lo mataré de un solo golpe antes de que sepa
Lo mataré de un solo golpe antes de que sepa
Je l’éliminerai d’un coup
avant qu’il ne nous prenne pour cible.
Vou matá-lo antes que 
adquira ciência da situação