Glenn begins preparing for the surgery to get rid of the tumor on Skadi’s heart. Because Skadi is a dragon, Glenn goes to the Kuklo Workshop where many of the cyclops blacksmiths work to get special tools made for her surgery. The suture needles need to be strong and mass produced, and their apprentice Memé is put in charge of getting them made because of how skilled she is. Memé is usually rather hard on herself, but she wants to do everything she can to help Skadi out, so she does her absolute best. But because she overworks herself, she ends up passing out.
Not really. Stiff shoulders and 
lower back pain come with the job.
Nicht so … Mein verspannter Rücken
mit den Rückenschmerzen sind eine Berufskrankheit.
No mucho. Este trabajo me da
dolor de hombros y espalda.
No mucho. Este trabajo me da
dolor de hombros y espalda.
Moyen…
Non tanto. Questo lavoro causa
spalle indolenzite e dolori alla schiena.
Não muito bem. Meus ombros são tensos e
tenho dor nas costas por causa do trabalho.
Не очень, из-за работы
тяжесть в плечах и болит поясница.