Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
As I thought, he's no match for Hajime.
.كما توقّعت، إنّه ليس ندًّا لهاجيمي
Sieht so aus, als kommt
er nicht gegen Hajime an …
Como supuse, no podrá con Hajime.
Como supuse, no podrá con Hajime.
Même lui ne peut pas
rivaliser avec Hajime…
Come pensavo, non è all'altezza di Hajime.
Como eu pensei, ele não
 é páreo para o Hajime.
Всё-таки ему не сравниться с Хадзимэ.