Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
--No, it's your fault for being inconsiderate!
--Oh, clumsy Chocola is so cute as well...
Diese tollpatschige Chocola ist so süß!
-Estás muy mona cuando eres torpe.
-No haberte puesto donde no te veo.
Ce que tu es mignonne
quand tu es maladroite.
- É sua culpa por ser imprudente!
- Ah, Chocola desajeitada