As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Keep challenging yourself to 
follow the path you believe in.
واصل تحدّي نفسك لاتّباع الطريق الذي تؤمن به
Setz dir immer höhere Ziele,
um deinen Pfad zu verfolgen.
Sigan desafiándose para seguir
el camino en el que creen.
Seguid desafiándoos para seguir
el camino en el que creéis.
Continue de relever les défis
sur la voie que tu as choisie.
Continua a sfidare te stesso
per seguire la strada in cui credi.
Continue se desafiando a seguir 
 pelo caminho que você acredita.