After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
I see! Well, if you ever feel like it,
 come see the Flame Spears again!
،هكذا إذاً! حسناً، إذا شعرتِ برغبة في ذلك
فتعالي وشاهدي رماح اللّهب ثانية
Verstehe! Wenn du willst, kannst du
jederzeit zu unserer Söldnergruppe,
Ya veo. Si te apetece,
ven a vernos a las Lanzas de Fuego.
Ya veo. Si te apetece,
ven a vernos a las Lanzas de Fuego.
Entendu !
Si tu changes d’avis, hésite pas !
Capito! Beh, sentiti libera di venire a trovare 
le Lance Infuocate quando ne avrai voglia!
Entendi! Pode vir atrás de nós sempre
que precisar de um grupo de mercenários.
Понятно!