Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
Yeah, you can get dressed up
when you go for walks.
.أجل، يمكنها ارتداؤها عند الخروج في نزهة
Ja, ich dachte mir, es macht Spaß,
sie beim Gassigehen hübsch anzuziehen,
Sí, así podrá ir linda cuando paseen.
Sí, así podrá ponerse guapa para pasear.
Oui, ça vous fera des vêtements
pour une petite balade chic.
Esatto, gliela puoi mettere 
quando uscite a fare le vostre passeggiate.
Sim, é para ela ficar bonitinha
quando saírem para passear.
Да. Можешь наряжать её на прогулки.