Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
To think that my bronze magic 
would be so formidable.
لم أتوقّع أن يكون سحري البرونزيّ
.مخيفًا لهذه الدّرجة
Dass meine Bronzemagie
so perfekt wäre …
Mi Magia de Bronce es muy poderosa.
Mi Magia de Bronce es muy poderosa.
Qui aurait cru que ma magie de bronze
serait un tel mur d’acier ?
Se penso che la mia magia di bronzo
si è rivelata così spaventosa...
Minha magia de bronze
é mesmo formidável...
Кто же знал, что моя
магия бронзы столь сильна?