N-No! I don't mean that at all!
!لـ-لا! لم أقصد ذلك إطلاقًا
N-Nein, so war das nicht gemeint!
¡No! ¡No me refiero a eso!
¡No! No lo decía por eso.
N-No! Non intendevo quello!
Não! Não era nada disso 
que queria dizer!
Нет, я и не думала!