At the audition, Rena finally gets a chance to talk to Mystery Kiss in person and ask about Mitsuya Yuki, but her probing questions catch Yamamoto's attention. Odokawa enlists Dobu's help to rescue Kakihana.
Then ain't it about time my favor was repaid?
إذًا ألم يحن الوقت لردّ جميلي؟
Kommt dann endlich meine Geldflut?
¿No es hora
de que me devuelvas el favor?
¿No es hora
de que me devuelvas el favor?
Tu vas peut-être pouvoir
me rembourser, alors.
Non è forse il momento di restituirmi il favore?
Não está na hora
de retribuir o meu favor?
Значит, можно ждать,
что ты нас отблагодаришь?