Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
Why did this happen?
Warum ist das passiert?
¿Cómo llegué a esto?
¿Cómo ha llegado esto a este punto?
Pourquoi elles font ça ?
Perché è andata a finire così?
Por que isto foi acontecer?