On their way back from farming rice, Yuuki and company find a girl lying on the roadside, who turns out to be Chika, a member of Carmina. As they tend to her, they call over her fellow guild member Nozomi for help. But when Chika finally wakes up, she seems to be acting rather odd...
We know a great place called 
the Cockatrice's Nest.
.نعرف مكانًا رائعًا يدعى عشّ الأصلة
Es gibt da ein nettes Etablissement
namens „Cockatrice-Nest“.
Hay un restaurante delicioso
llamado el Nido de la Cocatriz.
Hay un restaurante delicioso
llamado el Nido de la Cocatriz.
Cocatrix
est un très bon restaurant.
Conosciamo un posto dove si mangia benissimo,
la Tana del Basilisco.
Conhecemos um ótimo lugar
chamado Restaurante Cockatrice.
Мы знаем отличное заведение:
«Гнездо василиска».