These are the tales of a certain college student, who is a member of his university's film circle... a certain office worker who is working overtime... and of a certain pair of brothers who live in the country...
and when I was about to 
touch her white face...
...وعندما كنتُ أوشك على لمس وجهها
Und als ich ihr weißes
Gesichtlein berühren wollte …
Y cuando estaba por tocar
su pálido rostro…
Y cuando estaba a punto de tocar
su pálido rostro…
et quand j’ai voulu toucher
son visage de nacre…
E quando eu estava prestes a 
tocar no rosto branco dela—