Now that he has a girlfriend for the first time in his life, Takeo has been treating Yamato with kid gloves. But Yamato's been acting unhappy of late, which leads Ai to believe that Yamato's hiding something from Takeo. What is Yamato's secret, and what will Ai do once she finds out what it is...?
Now that I've gotten used to 
living on my own in Nagoya,
بعد أن اعتدت العيش بمفردي في ناغويا
Ich lebe allein in Nagoya.
Ahora que me he habituado 
a vivir sola en Nagoya,
Ya estoy acostumbrada a vivir sola en Nagoya.
Je vis seule à Nagoya.
Ora che mi sono abituata a vivere da sola a Nagoya,
Após me acostumar a 
viver sozinha em Nagoya,