Worgan approaches Ryoma for another job. He needs someone to hunt and collect wood from tree-like monsters called treants. They also happen to be one of the types of monsters Ryoma needs to practice fighting against.
Who can resist such an emotional moment?
من يستطيع مقاومة لحظة عاطفية كهذه؟
Wie soll ich da denn nicht weinen?!
¿Cómo no voy a llorar?
¿Cómo no voy a llorar?
Je ne peux point
retenir mes larmes,
Chi può resistere
 in un momento così emozionante?
Quem pode resistir a tanta emoção?!
Да кто ж тут не заплакал бы?!