Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Tell her I said hi when she wakes up.
.ألقيا عليها التحية من أجلي بعد أن تستيقظ
Sagt ihr, dass ich Hallo gesagt habe, 
wenn sie aufwacht.
Denle mis saludos cuando despierte.
Saludadla de mi parte cuando despierte.
Passez-lui le bonjour
à son réveil.
Fala pra ela que darei uma
passada quando ela acordar.