With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
So cuddly and fluffy!
I want to display you at my house!
!ناعمة ومنفوشة! أريد عرضك في بيتي
So knuffig und knuddelig!
Qué suave y blandita.
Te pondría en mi casa.
Qué suave y mullidita.
Te pondría en mi casa.
Si douce et tendre !
Je veux te ramener chez moi !
Così soffice e morbidosa!
 Voglio metterti su un comodino!
Como é macia e fofinha.
Eu colocaria você na minha casa.