Nishina Aoi has a tendency to get way too into his roles. However, when you get involved, he appears to have trouble staying in character at times. One day, as Aoi is practicing in the yard for his next play, he looks over to you and smiles...
Aoi-dono, you haven't had 
your dinner yet, have you?
Aoi-dono, du hattest noch
kein Abendessen, oder?
Aoi-dono, aún no has cenado, ¿verdad?
Aoi-dono, aún no has cenado, ¿verdad?
Vous ne vous êtes pas encore repu,
me trompé-je ?
Aoi-dono, non avete ancora cenato, ho ragione?
Aoi-dono, você ainda não jantou, já?