Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
But they're the ones who are trying 
to eradicate the people of Earth.
Aber sie sind diejenigen, die versuchen,
die Menschen auf der Erde auszurotten.
Son ellos los que quieren erradicar
a la gente de la Tierra.
Mais ce sont eux qui essaient
d’éradiquer les habitants de la Terre.
Ma sono loro che stanno cercando
di sterminare gli abitanti della Terra.