Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
The device at the scene was empty, too.
Und auch das Device
am Tatort war leergefegt.
El dispositivo en la escena
también estaba limpio.
El dispositivo también estaba vacío.
L’appareil sur la scène de crime
était vide aussi.
Il dispositivo sulla scena era vuoto.
O dispositivo no local
também estava limpo.