On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
Then would you like to shop with me?
إذًا هل تودّين الذّهاب للتسوّق معي؟
Magst du vielleicht mit mir einkaufen?
Si tu m’aidais
à choisir des ingrédients ?
Allora ti va di fare la spesa con me?
Então gostaria de fazer compras comigo?
Тогда давай вместе покупать продукты.