Lien de Famille is sent an invitation to perform at a remote island. They are greeted warmly when they arrive, but something doesn’t seem right.
Stay in the cove, or you'll get washed out to sea!
!ابقي في الخليج وإلّا ستُجرفين للمحيط
Bleib in der Bucht, sonst wirst
du aufs Meer hinaus getrieben!
¡Quédate en la costa
o te llevará la corriente!
¡Quédate en la orilla
o te llevará la corriente!
Rimani vicino la riva, o finirai
per essere trasportata via dalle onde!
Fique na enseada,
 ou vai sei levada pelo mar!
Оставайся в бухте, 
а то в море унесёт!