While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Why would anyone want 
to see a loner like me?
لمَ قد يرغب أحدهم في رؤية وحيدة مثلي؟
Warum hat sie wohl eine einsame
Gurke wie mich zu sich bestellt?
¿Por qué llamó a una solitaria como yo?
¿Por qué hablaría
con una solitaria como yo?
Pourquoi un boulet comme moi ?
Ma perché qualcuno dovrebbe mai
voler vedere un'asociale come me?
Por que alguém iria querer falar
com uma garota solitária como eu?
Зачем кому-то встречаться
с такой одиночкой?