It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
I knew I didn't want to be a cog in society.
عرفتُ أنّني لم أكن أريد أن أكون 
.مجرّد ترس في المجتمع
Ich möchte nicht einfach nur
ein Rädchen in der Gesellschaft sein.
E mi sono reso conto che non volevo essere
un ingranaggio della società.
eu sabia que não queria ser mais
uma engrenagem na sociedade.
то понял, что не шестерёнкой в корпорации