Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
It felt like the atmosphere around 
here had changed somehow, but...
...شعرت أن الجو هنا تغير بطريقة ما، لكن
Die Umgebung hat sich ja
ganz schön verändert.
Es como si el ambiente
hubiera cambiado, pero…
Es como si el ambiente
hubiera cambiado, pero…
Je me disais bien
que l’ambiance était différente, ici.
Mi sembrava che avesse u
'aura diversa dagli altri...
Notei que o clima por aqui
parece ter mudado, mas...
Ощущение, что даже атмосфера
 как-то поменялась, но...