Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Everything was done at 
Shuro's sole discretion.
.تمّ كلّ شيء حسب تقدير شورو وحدها
Für all das war allein Shuro verantwortlich.
Todo lo hizo Shuro por decisión propia.
Shuro actuó por sí sola.
Shuro a agi de sa propre initiative.
È stata tutta 
un'iniziativa individuale di Shuro.
Tudo foi feito
independentemente por Shuro.
Это была самодеятельность Нацуки Сюро.