Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
I spent 30 billion yen to have it fixed, 
so now it only runs five minutes slow.
أنفقتُ 30 مليار ين لإصلاحه، وبالتالي أصبح الآن يتأخرُ خمس دقائق فقط
Die Reparatur kostete mich 30 Milliarden Yen
und nun geht sie nur noch 5 Minuten nach!
Gasté 30 mil millones de yenes para 
arreglarlo y ahora solo se atrasa 5 minutos.
Gasté 30 mil millones de yenes para 
arreglarlo y ahora solo se atrasa 5 minutos.
Pour 300 milliards de yens,
Ho speso 30 miliardi di yen per sistemarlo 
e ora è indietro di soli 5 minuti!
Gastei 30 milhões consertando, e 
agora ela só atrasa cinco minutos!