Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
That question is just based on your 
subjective, biased assumption, isn't it?
هذا السّؤال يعتمد على افتراضك
المتحيّز الذاتيّ، أليس كذلك؟
Das klingt nach einer Fangfrage,
meinst du nicht?
Non ti sembra una domanda la cui ipotesi 
 è viziata in partenza da un pregiudizio personale?
Essa pergunta não é só baseada nessa
sua presunção subjetiva e enviesada?
Я так понимаю, твой вопрос основан
на предвзятом субъективном предположении?