The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
but if you're saying you'll fight
 fairly, I'm pleased to hear it.
،لكن إذا كنت تقول أنّك ستقاتل بعدل
فيسرّني سماع ذلك
doch wenn du fair gegen mich kämpfst,
höre ich das gern.
pero me alegra que quieras jugar limpio.
pero me alegra que quieras jugar limpio.
mais je suis content
que tu te battes avec droiture.
ma se davvero mi affronterai lealmente, 
mi fa piacere saperlo.
mas se lutar comigo de
forma justa, eu ficarei feliz.
Я буду рад, если бой закончится честно.