Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
"The Ishi High – Dachi High Joint
Sparring Session to Take Down Hakuro."
"حصّة ثانوية إيشي وثانوية داتشي التمرينية لهزيمة هاكورو"
Das Ishigami-Dachi-
Hakurō-Vernichtungstraining.
La sesión de sparring de Ishi y Dachi
para acabar con Hakuro. ¡Sí!
La sesión de sparring de Ishi y Dachi
para acabar con Hakuro. ¡Sí!
C’est l’heure de l’entraînement commun
Ishigami-Ôdachi VS Hakurô !
Benvenuti all'allenamento congiunto
 di Ishi e Dachi per battere la Hakuro.
O treino conjunto dos colégios Ishi
e Dachi para acabar com o Hakuro!
Спарринг-сессия школы Иси
и школы Дати ради поражения Хакуро.