In order to destroy the White World's world crystal by injecting a virus into it, Carene must fly at an incredibly fast speed. The only one who can stop her now is Stella and her Exceed with the power of super-speed. With the help of Saya and the others, Stella chases after Carene.
The White World's crystal is 
at the core of Zeno space,
بلّورة العالم الأبيض موجودة في صميم
فضاء زينو
Der Weltenkristall der weißen Welt befindet
sich im Zentrum des Zeno-Raums …
El cristal del Mundo Blanco está en 
el núcleo de un espacio de Zenón
El cristal del Mundo Blanco está en 
el núcleo de un espacio de Zenón
Le cristal-monde blanc se trouve
au centre d’un paradoxe de Zénon.
Il Cristallo del Mondo del Reame Bianco
si trova al centro dello Spazio di Zenone,
O cristal do Mundo Branco fica
 no centro do espaço Zeno,