The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
Supply vessels are scattered throughout
Earth Union-controlled airspace.
Versorgungsschiffe liegen verstreut
im Luftraum der Erdunion.
Las Naves de abastecimiento
son enviadas a través del espacio aéreo.