Natsuki happens to see Atri's log that was left open. What was written there was an emotionless record of how she carried out her actions to fulfill Natsuki's desires. Natsuki instinctively rejects Atri and is no longer able to trust anything. Meanwhile, a single letter arrives, and inside there is a report describing the truth behind the Humanoid called Atri.
Why did you lie to me?
لماذا كذبتِ عليّ؟
Warum hast du gelogen?
¿Por qué mentiste?
¿Por qué mentiste?
Pourquoi m’as-tu menti ?
Perché mi hai mentito?
Почему солгала?