I was surprised, too. I was 
always getting in trouble.
Ich mir auch nicht. Ich hab
doch immer Ärger bekommen.
Con tanto regaño,
yo tampoco me lo esperaba.
Con tanta regañina,
yo tampoco me lo esperaba.
Ça m’étonne aussi,
surtout vu comme il me réprimandait.
Non me lo aspettavo neanche io.
Venivo sempre sgridato.
Eu sempre levava bronca,
então também fiquei surpreso.
А уж я-то как удивился…
 На меня же вечно ругались.