Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
He farted at the worst 
possible time earlier, too.
.ضرط في أسوأ وقت ممكن سابقًا أيضًا
Immer wenn’s drauf ankommt,
lässt er einen fahren.
Volvió a soltar un gas
en el peor momento.
Ha vuelto a peerse en el peor momento.
Il a encore tout gâché
en lâchant un pet.
Anche l'ultima volta ha scoreggiato
nel momento peggiore possibile.
Ele acabou peidando na pior hora...
Опять напердел в ответственный момент.