An up-and-coming painter finds dangerous new inspiration in the first story, and in the second, a young couple's outing turns deadly when they happen upon an abandoned village.
Kana-san should be sleeping in 
the room she shares with you.
ينبغي أن تكون كانا-سان نائمة
في الغرفة التي تشاركها معك
Kana schläft doch mit
Ihnen im selben Zimmer.
Kana y tú están en la misma habitación.
Kana y tú estáis en la misma habitación.
Kana se repose dans votre chambre.
La signorina Kana
riposa nella sua stessa stanza.
A Kana deveria estar dormindo
no mesmo quarto que você.
Кана должна спать
в одной комнате с вами.