Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
I will never let you forget it!
Und du wirst ihn mir nicht vergessen!
¡No dejaré que lo olvides!
¡No dejaré que lo olvides!
Souviens-toi de moi !
Non lascerò che te ne dimentichi!
Jamais deixarei que esqueça!