Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
Well, we still have rooms, so that's fine...
...حسنًا، لدينا غرف كثيرة، لذلك لا بأس
Gut, da wir noch freie Zimmer haben,
hab ich da nichts gegen, …
Puedes quedarte.
Aún tenemos habitaciones.
Puedes quedarte.
Aún nos quedan habitaciones.
Je veux bien,
il nous reste de la place.
Beh, abbiamo ancora delle camere libere, 
quindi non c'è problema...
Bom, ainda temos quartos vagos,
então tudo bem.
Комнаты у нас есть, тут вопросов никаких...