It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Come to think of it, he's driven Goriki before.
How could I forget about that? 
Stupid, stupid, stupid!
كيف نسيت ذلك الأمر؟
!يا لي من غبيّ، غبيّ، غبيّ
Warum habe ich das
vergessen, ich Idiot?
¿Cómo pudiste olvidarlo, idiota?
¿Cómo pudiste olvidarlo, idiota?
Mais comment j’ai pu zapper ça ?
Abruti fini !
Come ho fatto a dimenticarmelo?!
Sono scemo! Sono proprio uno scemo!
Como fui me esquecer disso? Seu idiota!
Почему я забыл!
Дурак, дурак, какой же я дурак!