A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
One who bears the scar...
...الشخص الذي يحمل الندبة
Uno que lleva la cicatriz...
no, uno que está incompleto.
Aquele que carrega uma cicatriz...
Não, aquele que é incompleto.