Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
Looks like an awfully annoying 
woman has her sights on us now.
Da hat dich jemand richtig Lästiges
ins Visier genommen, was?
Parece que esa tipa problemática
nos tiene en la mira.
Parece que esa tipa problemática
nos tiene en la mira.
On dirait que tu as tapé dans l’œil
d’une vraie casse-pieds.
A quanto pare sei finito nel mirino
 di qualcuno molto problematico.
Похоже, ты приглянулся
довольно психованной бабёнке.