Hayate wants Nagi to attend school on a daily basis. One day, however, when returning from school, Nagi forgets a notebook, and as her butler, Hayate goes to the academy to get the notebook. However he arrives at night.... in an area that's supposed to be haunted!
Yes! I don't want you 
to trouble yourself, after all.
Sí. Después de todo, no 
quiero causarte problemas.
Sim! Eu não quero te incomodar mais 
do que o necessário, afinal de contas.