Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
So I don't wanna hear it
from an Imperialist!
لذلك لا أريد سماع أيّ شيء 
!من مناصر إمبراطوريّ مثلك
Von einem Patrioten
will ich kein Wort hören!
¡Un patriota no puede sermonearme!
¡Así que no me des lecciones,
imperialista!
Au diable tes discours !
इसलिए यह बात मैं एक साम्राज्यवादी से
नहीं सुनना चाहता!
Gli shishi non hanno il diritto di dire certe cose!
em criar uma falsa nova era
deveria ficar quieto!
Не патриоту Реставрации меня поучать!