Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change.
Seeing those forwards with their crazy skills 
and obsession for goals got me down.
رؤية ذلكما المهاجمين اللذين يتمتعان بمهارات 
.مجنونة وهوس لتسجيل الأهداف أحبطتني
Die Stürmer zu sehen,
die mit Elan und Technik alles reißen,
Ver a esos delanteros con esa técnica
y su obsesión con el gol me deprimió.
Ver a esos delanteros con esa técnica
y su obsesión con el gol me deprimió.
Devant leur technique
et leur persévérance incroyable,
Vedere due attaccanti così capaci e tenaci...
Ver atacantes com muita habilidade ou 
obsessão por gols sempre me deixava pra baixo.
Когда я видел форвардов
сильнее и техничнее меня…