A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
Don't jump out in front like that.
.لا ينبغي لك القفز هكذا
Du kannst doch nicht
einfach losspringen!
¡No te lances así!
¡No te lances así!
Ne fonce pas comme ça !
Non attraversare così all'improvviso!
Não pode pular assim.
Нельзя так выпрыгивать...