Winter has arrived in Tempest, and so much snow has fallen that its residents can't open their doors until it's shoveled away. But there are at least three like minds there who are finding it hard to resist their childlike urges to dive into the fresh snow: Rimuru, Milim, and Shion. Thus the work begins all around town to shovel Tempest out of the deep snow. Youm objects to being asked to help since he isn't even a citizen, but when he's given the choice between shoveling snow and training with Hakuro, he eagerly grabs the shovel and gets to work.
Hakuro suggested that I should offer 
you a change of pace now and then...
اقترح هاكورو أن أروّح عن نفسك بين الحين والآخر
Hakuro hatte nur gesagt, dass ich dich ab
und an auf andere Gedanken bringen sollte.
Era una propuesta de Hakurou
para que cambiaran de aires.
Era una propuesta de Hakurou
para que cambiarais de aires.
C’était une suggestion de Hakurô
pour vous changer les idées,
Era un'idea di Hakurou per fare qualcosa di nuovo, sapete.
Foi uma sugestão do Hakurou,
para que vocês se distraíssem um pouco...
Так-то Хакуро хотел, чтоб вы с ребятами
немножечко развеялись…