Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
The past can't be changed!
!لا يمكن تغيير الماضي
Die Vergangenheit lässt sich nicht ändern!
Egal, was du für sie tust, es wird nichts bringen!
El pasado no se puede cambiar.
¡Hagas lo que hagas, no tiene caso!
El pasado no se puede cambiar.
¡Hagas lo que hagas, no tiene sentido!
On ne peut retourner dans le passé !
Ton interaction n’aura aucun impact !
Il passato non si può cambiare!
O passado não se altera!
Прошлое не изменить!