Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
"Won't They Realize All the Good Things About
Each Other If They Heap on the Compliments?"
ألن يدركا كلّ الجوانب الحسنة بعضهما"
"إذا تبادلا الإطراء؟ة
Beim gegenseitigen Komplimente machen
die guten Seiten des anderen entdecken.
Si se dicen halagos,
verán las virtudes del otro.
Si os hacéis cumplidos,
veréis las virtudes del otro.
Complimentez-vous pour découvrir
les bons côtés de l’autre.
Il piano "complimentatevi l'uno con l'altra e forse man mano
 inizierete ad apprezzarvi a vicenda".
Operação "Depois de sair elogiando,
talvez note os pontos positivos do outro".
Говорите друг другу комплименты — 
и заметите хорошие черты друг друга.