Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
We can't save anyone otherwise! Hurry!
‫وإلا فلن نتمكن من إنقاذ أي أحد! بسرعة!
De lo contrario, no salvaremos a nadie.
¡Rápido!
Sinon, tout le monde va y passer.
Vite !