Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
Surpass your limits. Right here, right now.
.تخطّ حدودك. هنا والآن
Also überschreite hier deine Grenzen.
Supera tus límites aquí y ahora.
Supera tus límites aquí y ahora.
C’est le moment
de dépasser tes limites.
Supera i tuoi limiti qui e ora.
Supere os seus limites aqui e agora.
Ну так превзойди свой предел!