Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
Ever since that live broadcast, 
the situation's been a mess.
.كان الوضع فوضوي منذ ذلك البث المباشر
Seit der besagten Live-Ausstrahlung
ist es beim Tatort turbulent.
Esa transmisión agitó el avispero.
Aquella emisión ha agitado el avispero.
Cette conférence a changé la donne.
Da quella diretta,
la situazione si è incasinata parecchio.
Desde aquela transmissão,
a situação está uma bagunça.
После той трансляции ситуация
вышла из-под контроля.