At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
Didn't you say she exchanges letters 
with a eunuch from the Feiyan Palace?
ألم تقولي أنّها تبادلت رسائلاً مع أحد
المخصيّين من قصر فيان؟
Meintest du nicht, sie würde Briefe mit einem
Eunuchen aus dem Feiyan-Palast austauschen?
C’est elle qui échange des lettres
avec un eunuque de Feiyan ?
क्या तुमने नहीं कहा था कि वह फीयान महल के 
किसी किन्नर के साथ चिट्ठी का लेन-देन करती है?
Quella ragazza scambia lettere
con un eunuco del Palazzo Feiyan, giusto?
Você disse que ela estava trocando cartas
com um eunuco do Palácio Feiyan, certo?
Ты говорила, она обменивается письмами
с евнухом дворца Фэйянь.