Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
Lord Claude, you were so worried about me
كلود-ساما، إن كنت قلقًا عليّ
Ach Claude, habe ich dir
so den Verstand geraubt,
Claude, te tenía tan preocupado
Claude, estabas tan preocupado por mí
Mince alors !
Vous vous en faisiez tant pour moi
Claude, se ti do così fastidio
 che volevi che i demoni si sbarazzassero di me,
Lorde Claude, você estava
tão preocupado comigo
Ваше Высочество…