With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps.
In that case, please confirm the content
and sign if everything is in order.
في هذه الحالة، تأكد من المحتوى
.ووقع العقد إن كان كل شيء على ما يرام
Ähm, können Sie dann unterschreiben,
wenn Sie nichts zu beanstanden haben?
Muy bien. Entonces…
Muy bien. Entonces…
Bien, sur ce,
In questo caso,
Bem, então...
В таком случае, прошу, 
внимательно прочтите и поставьте подпись.