Meisei High plays Hiryuu North, a "delinquent" team with something to prove. When Natsuno starts looking shaky on the mound, Ooyama considers relieving him, but...
When you're down in the count, 
it gets harder to pitch...
،عندما يقترب العدّ التّنازلي على الانتهاء
...يصبح الرّمي أصعب
Ein schlechter Spielstand hat
Auswirkungen auf seine Pitches, was?
Cuando vas perdiendo, cuesta más lanzar
Quando você está em baixa na contagem,
fica mais difícil arremessar...
С каждой неудачей
всё больше искушение...