Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
Rose, it's already past over-medium!
Rose! Jetzt wird es doch fest!
Rose, ¡ya está más allá
de medio punto!
Rose, c’est plus que mi-cuit !
Rose, já passou do ponto!