Trying to get Ide back, Hidomi attacks Raharu physically first then verbally. She tells Raharu that she is acting immature because she knows that she is using Hidomi because Raharu is in love with Atomsk.
...did you try and fail to draw a picture
of seeing fireworks with your family?
هل حاولت وفشلت في رسم لوحة
جلسة مشاهدة ألعاب نارية مع عائلتك؟
warst du mit deiner Familie doch mal bei einem Feuerwerk,
wolltest ein Bild malen und hast’s versemmelt, oder?
¿nunca intentaste dibujar unos fuegos
artificiales en familia sin éxito?
¿nunca intentaste dibujar unos fuegos
artificiales en familia sin éxito?
hai mai provato a disegnare i fuochi d'artificio
 che sei andato a vedere con i tuoi,
você tentou, mas não conseguiu fazer um desenho
пытался нарисовать, как смотришь
 с семьёй фейерверки, но не вышло?