Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Are you actually here to—
—أيمكن أنّكِ أتيتِ لأجل
Kann es sein, dass du …
¿Es que viniste a…?
¿Es que has venido a…?
Attends, me dis pas que…
Non è che per caso sei...
Será que você veio aqui para...
Саюрин, а ты, случаем…