As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
That's the only thing you have to say?
أهذا كلّ ما لديك لقوله؟
Ist das alles, was du sagen willst?
¿Solo dirás eso?
¿Eso me sueltas ahora?
C’est quoi, cette mentalité ?
Ma non sai dire altro?!
Você pega e me diz isso?
Это всё, что ты хотела сказать?