Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
A trip with just children would be dangerous!
!من الخطر ذهاب أطفال في رحلة بمفردهم
Kinder alleine verreisen zu lassen,
ist gefährlich.
¡Un viaje de niños
 solos sería peligroso!
C’est risqué de les laisser partir seuls.
Far viaggiare dei bambini da soli
è pericoloso.
Crianças viajando sozinhas
pode ser perigoso!
Нельзя отпускать детей одних.