Hiyori and Kanami are finally introduced to FineMan the Mokusa organization after escaping on a Mokusa submarine. Meanwhile, in Renpu, Yukina tries to force Sayaka to be injected with aradama, but Sayaka suddenly refuses and runs away. Mai comes to Sayaka's rescue but the girls are pursued and attacked by Yume and find themselves escaping into Mokusa's protection.
They say boys grow a lot in three days.
.يقولون أنّ الصبيان ينمون كثيرًا في ثلاثة أيّام
Es heißt, Jungs wachsen
in drei Tagen erheblich.
Dicen que los chicos
crecen mucho en tres días.
Dicen que los chicos
crecen mucho en tres días.
Le dicton dit qu’un homme
change en trois jours,
Si dice che i ragazzi crescano molto 
nel giro di tre giorni.
Dizem que um garoto
amadurece muito em três dias,
Говорят, дай мальчишкам три дня,
и они научатся.