Katana sets out on a search for someone to repair Zero after the Techode sustained serious damage in a brawl with an Atechode.
I had a feeling I'd never see
you again if I let today slip by...
كان لدي شعور بأنني لن أراك
...مرة أخرى إذا فوتت هذا اليوم
dass ich dich nie wieder sehen würde,
wenn ich diesen Tag verstreichen lasse.