Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
You might piss me off, 
but I'm rooting for you.
صحيح أنّك تستفزّني، لكنّني أشجّعك
Du regst mich zwar auf,
aber ich drück dir die Daumen!
Me haces enfadar,
pero considérame un aliado.
Me tocas los huevos,
pero te apoyo igualmente.
Tu me prends la tête,
mais je suis derrière toi.
Mi dai sui nervi, ma faccio il tifo per te!
Você me irrita, mas eu torço por você.
Ты меня, конечно, бесишь,
но я за тебя болею!