Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
But if we're trying to emit 
noise in all directions,
،لكن إذا حاولنا إطلاق ضجيج في كلّ الاتّجاهات
Wenn wir jedoch ein Rauschen
in alle Richtungen versenden wollen,
Si producimos sonido
en todas direcciones,
Si es producir sonido
en todas direcciones,
Mais les interférences
qu’on émettra
Se però l'obiettivo 
è emettere rumore in tutte le direzioni
Mas se tentarmos emitir ruído 
em todas as direções,
Но если испускать шум
 по всем направлениям,