While Kazuya desperately tries to get Ruka to promise she won't reveal his secret, she tells him her own.
Between what happened on 
the ferry and the double date...
ما حدث على القارب، والموعد المزدوج بالأمس
Bei dieser Schiffsgeschichte …
und auch auf dem Double Date
Tanto lo del ferry
como lo de la cita doble…
Tanto lo del ferry
como lo de la cita doble…
Entre le coup du bateau
et l’autre jour,
L'episodio del traghetto, l'episodio dell'altro giorno...
Pode ter sido a história da balsa,
ou aquele encontro duplo,
Что на пароме, 
что на двойном свидании