The DCD end up helping out at an event put together by the Ministry of Health, Labour, and Welfare, the MPD, and the fire department. Meanwhile, Rei and Aoyama try to find out who sent Rei the threatening message.
We'll keep looking into it,
but don't get your hopes up.
Ich werde weiter nachforschen,
aber mach dir keine großen Hoffnungen.
Seguiremos buscando,
pero no prometo nada.
On va continuer nos recherches,
mais je ne garantis rien.
हम जाँच जारी रखेंगे,
पर ज़्यादा उम्मीद मत रखना।
Ainda vamos mais a fundo nisso,
mas não crie expectativa.