A bullied teenage boy wakes up in the future after going into cold sleep. His new high school is filled with nothing but girls, and more than a few of them seem to have an interest in him, especially his old teacher.
Takamatsu-kun, the teacher's coming soon.
Takamatsu, der Lehrer kommt gleich.
Takamatsu, la profesora llegará pronto.
Takamatsu, la profesora no tardará.
Takamatsu, le prof va arriver.
Takamatsu, l'insegnante sta per arrivare.
Takamatsu-kun,
a sensei está vindo.
Такамацу, учительница уже скоро придёт.