Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
The laundry business was on track to
open sooner than I thought possible.
كان مشروع الغسيل في طريقه للافتتاح في 
 .وقت أقرب مما ظننته ممكناً
Und die Eröffnung meiner Wäscherei
La lavandería estaba en marcha
y para inaugurar antes de lo que esperaba.
El negocio de la lavandería se puso
en marcha antes de lo que esperaba.
et je me retrouvai déjà
à préparer l’ouverture de la laverie.
La lavanderia era già sulla buona strada
 prima di quanto pensassi.
A lavanderia estava perto de abrir
mais cedo do que pensei ser possível.