Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
Sugimoto is always close 
to Asirpa-chan, isn't he?
سوغيموتو قريب من أسيربا-تشان دائمًا، أليس كذلك؟
Sugimoto ne lâche jamais
les basques d’Ashirpa, hein ?
Sugimoto non si allontana mai da Asirpa-chan.
O Sugimoto está sempre
do lado da Asirpa-chan, né?
Сугимото…
всюду по пятам за Асьрипой ходит.