An advisor for technical intern trainees from China asks Makoto to help him find one of his missing charges. If she isn't back at her factory in time for an upcoming inspection, it could end up being bad news for everybody.
I'm not connected at all with the Japanese
police or government, so you can relax.
لست على علاقة بالشرطة اليابانية
.ولا بالحكومة، لذا يمكنك الاسترخاء
Entspann dich. Ich bin weder
von der Polizei noch von einer Behörde.
No tengo conexión alguna con la policía
o el gobierno japonés, así que relájate.
Je bosse pas pour la police
ou le gouvernement, tout va bien.
Não tenho relação com a polícia nem
com o governo japonês, pode relaxar.