Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
But still, I want to face forward
لكن ما زلت أريد التّوجّه للأمام
Es ist noch nicht vorbei!
Das ist euer Lauf!
¡Aún llevamos la delantera!
¡Aún llevamos la delantera!
On lâche rien ! On a l’avantage !
Eppure voglio guardare avanti
E ainda assim quero seguir adiante
И всё же я хочу идти вперёд