Ruli’s schoolmate Kayono hasn't been to school for about a month. People worry about her and visit her, but they disappear one after the other. Kayono gets caught up with a couple of bad influences...
A wise man stays away from the teddy bear.
يبقى الرّجل الحكيم بعيداً عن الدبّ الدّمية
Ein weiser Mann hält sich
vom Teddybären fern.
Un hombre sabio
se aleja del oso de peluche,
Un hombre sabio
se aleja del oso de peluche,
Le sage se tient éloigné de la peluche.
L'uomo saggio sta alla larga dall'orso di peluche.
Um sábio sempre fica longe 
de bichinhos de pelúcia.
Мудрец не приближается
к плюшевому медведю.