At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
They seemed to be secretly 
plotting to poison you.
يبدو أنّهم يخطّطون لتسميمك سرّاً
Sie schienen heimlich
Eure Vergiftung zu planen.
Parecían estar planeando
cómo envenenarlo, Majestad.
Parecían estar planeando
cómo envenenarlo a usted.
Il était question d’un complot
visant à vous empoisonner.
ऐसा लग रहा था कि वे चुपके से 
आपको ज़हर देने की साजिश रच रहे हैं।
Pare stessero pianificando di avvelenarvi.
Eles pareciam combinar
um plano para envenená-lo.
Если мне не послышалось,
они замышляют отравить вас.