Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
He's just blindly waving his fists around.
.إنّه يلوّح بقبضتيه هنا وهناك بشكل عشوائيّ
Das ist bereits gelaufen, wenn er weiter
so blindlings mit seinen Fäusten rumfuchtelt.
No hace más que agitar
los puños a ciegas.
Se limita a agitar los puños a ciegas.
Ça mène à rien,
c’est comme s’il frappait au pif.
Non fa altro che tirare pugni a caso.
Ele está apenas movendo os punhos.
Он же просто слепо
машет кулаками, и всё.