Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
for sneaking out at night
and getting all tangled up,
hätte ich ja noch irgendwie
akzeptieren können,
lo podría entender con trabajo,
lo podría entender con esfuerzo,
Admettons que je tolère ça…
Potrei anche perdonarvela a dirla tutta,
saiam de noite escondidos
para se agarrarem,
С большим натягом,
но это я принять могу!