The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Blast it! I was taken completely unawares!
!تبا! أخذت على حين غرّة
Verflixt, das kam unerwartet!
¡Demonios! ¡Me tomó por sorpresa!
¡Mierda! ¡Me ha pillado por sorpresa!
Merde, elle m’a pris par surprise !
Cazzo! Mi ha colto alla sprovvista!
Droga! Me pegou
completamente desprevenido!
Зараза! Я не ожидал такой подставы!