After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
You're the one who promised
to share your fate with me, Mister Pig...
أنت من وعد أن تتشارك قدرك
...معي يا سيّد خنزير
Sie haben mir versprochen,
mein Schicksal mit mir zu teilen, …
Tú me prometiste que compartiríamos
un mismo destino,
Tú me prometiste que compartiríamos
un mismo destino,
M. Cochon, vous avez promis
de lier nos destins,
Tu hai promesso che avresti
 condiviso il tuo destino con me,
Você me prometeu me
acompanhar em meu destino...
ты был так добр, что пообещал разделить
со мной мою судьбу…