It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
If not for Onagawa-kun's mistake, 
they could have taken first.
.لولا خطأ أوناغاوا-كن لاحتلوا المركز الأول
Ohne Onagawa-kuns Fehler
wären sie auf Platz 1 gewesen.
Se Onagawa non avesse fatto quell'errore,
Se não fosse pelo erro do Onagawa-kun,
eles podiam ter ficado em primeiro.
Если бы не ошибка Онагавы, 
они бы заняли первое место.