While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
How is this supposed to tell 
us where the treasure is?
كيف لهذا أن يحدّد لنا مكان الكنز؟
Wie soll man damit
denn den Schatz finden?
¿Cómo vamos a saber
dónde está el tesoro?
¿Cómo vamos a saber
dónde está el tesoro?
Comment trouver le trésor avec ça ?
Come potrei mai trovare un tesoro con questo?
Como isso pode nos dizer
onde está o tesouro?
Как письмо может подсказать,
где сокровище?