Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
Do you die if you don't horse around enough?
Stirbst du etwa,
wenn du Leute nicht erschreckst?!
¿Acaso te vas a morir
si no actúas como idiota?
¿Te mueres si no haces el ganso o qué?
C’est si marrant, de me faire peur ?
Cos'è, muori se non fai dispetti di continuo?
Se não fizer palhaçada você morre, é?
Ты что, жить без дурацких шуток
 не можешь?