Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
What is it, Tor?
Stimmt etwas nicht, Thor?
¿Qué pasa, Tor?
¿Qué pasa, Tor?
Quelque chose ne va pas, Tor ?
È successo qualcosa, Toru?
O que foi, Tor?