Rud is a tank, the member of an adventuring party that protects the others by soaking up attacks. When he is kicked out of his party for losing his absorb shield too quickly on a labyrinth raid, he considers what his next move should be.
Anyway, if you're that strong, 
couldn't you have defeated that forest snake?
،على أي حال، إن كنتِ بهذه القوّة
أما كان بمقدوركِ هزيمة أفعى الغابة تلك؟
Por cierto, si eres tan fuerte,
¿no podrías haber matado a la serpiente?
Por cierto, si tan fuerte eres,
¿te habrías encargado de la serpiente?
Comunque, forte come sei, come mai
non hai battuto da sola quel forest snake?
De qualquer forma, se você é tão forte,
não poderia ter derrotado aquela cobra?
А ты весьма сильна,
могла и лесную змею победить.