It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
And she's favored to win 
the most promising rookie contest!
!وهي مرشحة للفوز في مسابقة المبتدئ الواعد
Sie ist auch die Titelfavoritin für den
ersten Preis im Neuzugänger-Wettbewerb.
Además, es la favorita para ganar
la competencia de nuevos empleados.
Tiene todas las papeletas para ganar
la competición de los nuevos.
C’est elle la grande favorite
और मोस्ट प्रॉमिसिंग ट्रेनी कॉन्टेस्ट भी
शायद वही जीते!
E poi, per quanto riguarda il concorso,
E é a favorita para vencer o
concurso de novato mais promissor!
Она фаворит в конкурсе новичков
в этом году!