Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
I'll show you my school album tonight! 
Come by my room!
!سأريك ألبوم صور مدرستي الليلة! تعال إلى غرفتي
¡Esta noche te enseño mi álbum escolar!
¡Tú ven a verme!
¡Esta noche te enseño mi álbum escolar!
¡Tú ven a verme!
Viens ce soir, je te montrerai
mon album du lycée !
Vieni nel mio appartamento stasera,
ti faccio vedere il mio albo scolastico!
Eu te mostro meu álbum da escola
hoje de noite! Vá lá em casa!
Приходи вечером! Покажу школьный альбом.