The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Sorry I had to crash in your nap room.
آسف لاضطراري النّوم في غرفة القيلولة خاصّتكم
Ich muss mich bedanken! Für das
kleine Nickerchen, das ich halten durfte.
Yo estaba en su sala de descanso.
Yo estaba en vuestra sala de descanso.
Le chiedo scusa per aver occupato un letto.
Desculpa ter que usar a sua sala de descanso.
Вы меня извините,
что занял комнату отдыха.