Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
You even used your vacation days.
und sich dafür auch noch
extra frei nehmen.
Hasta pediste vacaciones en la oficina.
Has tenido que pedir días libres.
Vous avez carrément
posé des congés.
Sfruttando le ferie, per giunta.
Você até usou seus dias de férias.
Даже взяли ради этого отпуск.