Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
I'll repay this debt to ya someday.
.سأردّ لك هذا الجميل يومًا ما
Irgendwann kriegste das
voll krass von mir zurück.
Te pagaré esta deuda algún día.
Te pagaré esta deuda algún día.
Je te renverrai l’ascenseur
une prochaine fois !
Prima o poi ti ripagherò come si deve.
Um dia te pago.
Однажды я верну тебе должок.