While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
I've never seen Hanesaki 
in a real match before.
لم أرَ هانيساكي في مباراةٍ حقيقيّة من قبل
Das ist das erste Mal, dass ich Ayano
ernsthaft spielen sehen werde.
Nunca vi a Hanesaki
en un partido de verdad.
Nunca vi a Hanesaki
en un partido de verdad.
J’ai encore jamais vu Hanesaki
dans un vrai match…
Non ho mai visto Hanesaki
in un match vero prima.
Vai ser a primeira vez que veremos
a Hanesaki jogar pra valer.
Я ещё не видел Ханэсаки
в настоящем матче.