Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Right, I have to go home.
.صحيح، عليّ العودة للمنزل
Ach, stimmt … Ich muss nach Hause!
Es cierto. Tengo que regresar a casa.
Es verdad. Tengo que volver a casa.
Mince, il faut que j’y aille…
हाँ, मुझे घर जाना है।
Ah, giusto...
É mesmo, tenho que ir para casa.
Точно, что-то я припозднился.