In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
Aren't Aine-san and Kizuna-kun
taking a little too long?
Brauchen Aine und Kizuna
nicht etwas zu lang?
¿Aine-san y Kizuna-kun
no están tardando mucho?
¿Aine-san y Kizuna-kun
no están tardando mucho?
Kizuna et Aine prennent leur temps !
Aine e Kizuna non ci stanno mettendo un po' troppo?
A Aine-san e o Kizuna-kun não 
estão demorando muito dessa vez?