Though Kotoko felt she had made a connection to Naoki’s heart, she is shocked to hear suddenly about his marriage-interview. The partner of the interview is Oizumi Sahoko, the granddaughter of the chairman of Hokuei Company, who is considering funding Shigeki’s company. Noriko and Kotoko plan to ruin their marriage-interview, as they panic at the prospect of Naoki’s marriage to a perfect lady. Matsumoto comes to the aid as well, but ...
On the other hand, I have to 
acknowledge your efforts.
Pero por otro lado,
admiro tu persistencia.
Pero, por otro lado,
admiro tu persistencia.
Je peux au moins t’accorder ça,
toi, tu as fait des efforts.
Por outro lado, eu reconheço 
a sua persistência.