It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
The test subjects in the basement vanished.
رعايا التجربة في القبو قد اختفوا
Die Probanden der Untergrundeinrichtung
sind wie vom Erdboden verschluckt
Los pacientes de las instalaciones
subterráneas desaparecieron.
Los pacientes de las instalaciones
subterráneas han desaparecido.
Les cobayes de ce sous-sol
ont tous disparu.
Abbiamo perso le tracce
dei soggetti nella struttura sotterranea,
As cobaias que estavam no
 subsolo desapareceram.