The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
...by using her charms to 
control magical beasts.
.عن طريق استخدام سحرها الفاتن للتحكم بالوحوش السحرية
… die Zähmungstaktik,
bei der man Monster kontrolliert.
…es la técnica
de domesticar a las bestias.
…es la técnica
de domesticar a las bestias.
Le tout, grâce à l’aide de bêtes
soumises à un dressage.
Come lei, che si limita
a persuadere le bestie magiche.
Ou a estratégia de conquista
das bestas mágicas.
…мирное приручение магзверей.