Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
I woke to Orihime-kun screaming.
استيقظت من صرخة أوريهيمي-كن
Der Schrei von Vega hat mich geweckt.
Me despertó el grito de Orihime,
Me despertó el grito de Orihime,
Le cri de Princesse Ori
m’a tiré du sommeil.
Il grido di Orihime mi ha svegliato
Eu acordei com a Orihime gritando.
Меня разбудил крик Орихимэ.