During summer break, Tetsuo asks Sakie to join him on patrol duty for the local summer festival, which both the demis and Himari and her friends go to. As each group decides to check out a nearby shrine, they get spooked by some strange occurrences, which turn out to be each other. As the next term begins, Tetsuo converses with an invisible woman named Matsuri.
You went to these lengths to help the patrol?
قمتِ بكلّ هذا للمساعدة في الدّوريّات؟
Dass Sie so weit bloß
für die Aufsicht gehen würden,
Se tomó muchas molestias
para ayudar con el patrullaje.
Se tomó muchas molestias
para ayudar.
Vous êtes toujours si dévouée…
Si è spinta a tanto solo per dare una mano
con il servizio di ronda...
Se deu tanto ao trabalho
 para ajudar na patrulha.
Вы пошли на всё это ради дежурства?