The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Listen! Whatever happens after this
has got nothing to do with you. Got that?
اسمعي! مهما حدث بعد هذا لا علاقة له بك. مفهوم؟
Hör zu! Alles, was nun passiert,
hat nichts mit dir zu tun, kapiert?
Escucha. Después de esto
dejarás de ser espía, ¿entendido?
Escucha. Después de esto
dejarás de ser espía, ¿entendido?
Écoute-moi !
Escuta aqui! O que vai acontecer agora 
não tem nada a ver com você, entendeu?
Слушай! Что бы после этого не случилось,
тебя это не касается. Поняла?