Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
"I have a question about that 
dog-like, crocodile-like animal."
."لديه سؤال بخصوص حيوان التمساح الشبيه بالكلب ذاك"
„Ich habe eine Frage zu
diesem Hund-Krokodil-Wesen“.
"Tengo una pregunta
sobre el lagarto canino".
"Tengo una pregunta
sobre el lagarto canino".
« Une question
sur l’animal chien-crocodile. »
"Ho una domanda su quell'animale
simile a un cane e a un coccodrillo."
"Tenho uma pergunta sobre aquele animal
parecido com um cachorro e um crocodilo."
«У меня вопрос о вашем
то ли пёселе, то ли крокодиле!»