Leonhart must preside over a public ceremony, but a stormy night clears the air and leaves him trapped in human form! Can Sariphi keep him hidden while the whole palace searches for its missing king?
Unless we change, unless we progress, 
we can blaze no trails!
!ما لم نتغير، ما لم نتقدم. لن نستطيع شق أيّ طريق
Denn ohne Fortschritt, ohne Voranschreiten,
lässt sich kein Weg vor uns ebnen.
Si no cambiamos, si no progresamos,
¡no podremos abrir nuevos caminos!
Si no cambiamos, si no progresamos,
¡no podremos abrir nuevos caminos!
Si nous ne changeons pas,
si nous n’avançons pas,
Senza cambiamento e progresso
abbiamo ben poco da aspettarci, dal futuro!
Se não mudarmos, se não progredirmos,
não abriremos novos caminhos!
Если мы не будем меняться, не будем идти
вперёд, то пути для нас не откроются!