Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
Why do you look like you're gonna 
cry right before we perform?
لمَ تبدين على وشك البكاء قُبيل أن نبدأ؟
¿Por qué parece
que vas a llorar antes de tocar?
¿Por qué parece
que vas a llorar antes de tocar?
Pourquoi t’as l’air
au bord des larmes ?
Perché fai quella faccia piagnucolosa 
prima di un'esibizione?
Por que tá com cara
de choro antes de tocar?
Отчего выглядишь так,
будто сейчас заплачешь?