Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
You probably played too hard and forgot them.
Sicher, weil du dich überanstrengt
und einiges wieder vergessen hast!
Probablemente te divertiste 
tanto que lo olvidaste.
Probablemente te divertiste 
tanto que lo olvidaste.
Tu t’es tellement amusée
que tu as dû oublier.
Hai giocato troppo e te li sei dimenticata!
Você provavelmente se divertiu
 demais e acabou esquecendo!