Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Jeeves-san, you give your blessing to
Yumemi-chan going to rescue Hatena?
Ist es für dich denn in Ordnung,
wenn Yumemi mitkommt?
Jeeves, ¿está de acuerdo con que
Yumemi  vaya a rescatar a Hatena?
Vous acceptez que Yumemi
nous accompagne sauver Hatena ?
Senhor Jeeves, você dá sua bênção a
senhorita Yumemi para resgatar Hatena?