Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
I'm thinking of asking him out on a date.
‫إنني أفكر في دعوته على موعد.
Ich werde ihn auf ein Date einladen.
Planeo invitarlo a una cita.
Je vais l’inviter
à un rencard avec moi.