The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
I'm pretty sure she was half-asleep.
.أنا واثقة أنها كانت نصف نائمة
Sie hat bestimmt im Halbschlaf geredet.
Estaría medio dormida.
Estaría medio dormida.
Elle délirait dans son sommeil,
à mon avis.
Mi sa proprio che era già mezza addormentata.
Tenho certeza de que
ela estava sonolenta.
Она уже засыпала,
вот и наговорила глупостей!