Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
"Begin by working to sense magical energy."
".ابدأ بالعمل على الشعور بالطاقة السحرية"
„Fange damit an,
die magische Kraft zu spüren.“
"Empieza por sentir la energía mágica".
"Empieza entrenando la energía mágica".
D’abord,
tu dois percevoir le mana. »
"शुरूआत करो जादुई ऊर्जा को 
महसूस करने के साथ।"
Tutto comincia dal percepire questo potere".
"Comece trabalhando para
sentir a energia mágica."
«Стоит начать с попытки 
ощутить ману».