Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
I'd feel bad if the two of you 
had to go out of your way for me.
.سأشعر بالذنب إن بالغتما في معاملتي بلطف
Ich möchte nicht damit leben müssen,
dass ihr euch meinetwegen verbiegen müsst …
No quiero que tengan
que adaptarse demasiado a mí.
No quiero que tengáis
que adaptaros demasiado a mí.
Je ne veux pas
Mi dispiacerebbe se voi due
doveste cambiare abitudini per me.
Me sentirei mal se deixarem
de fazer as coisas por minha causa.
Мне очень жаль, что вам приходится
сдерживаться из-за того, что я рядом.