A chance meeting introduces the Seigaku regulars to their next opponents from Rokkaku Junior High. What will happen when Rokkaku's unorthodox young captain challenges Ryoma to a friendly game?
He's a first year, right?
Er ist im Ersten Jahrgang, nicht?
Es de primer año, ¿verdad?
Es de 1.º, ¿no?
C’est un première année, non ?
Ele é do primeiro ano, certo?