The commercial is ready to air, but Haruka isn't happy about Kouya's photograph being inserted, leading to past traumas being revisited.
I didn't even get third. 
So no winner's podium for me.
.لم أحصل على المركز الثالث حتى. لذا لا مكان لي في منصة التتويج
Ich habe es nicht auf den 3. Platz geschafft.
Ich stehe nicht auf dem Treppchen …
Ni siquiera quedé tercero.
No subiré al podio.
Ni siquiera quedé 3.º.
No hay podio de ganadores para mí.
Je suis même pas troisième.
Et donc pas sur le podium.
Sarebbe stato meglio terzo.
Col quarto posto niente podio per me.
Não consegui nem ficar em terceiro.
Não subi no pódio.
В тройку лучших не попал.