The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
I'm sure it was some shady job as usual.
أنا واثقة بأنّه كان عملاً مشبوهاً كالمعتاد
Seguro que fue
algo turbio, como siempre.
Seguro que fue
algo turbio, como siempre.
Sûrement pour faire le sale boulot.
Sono certa che non fosse niente di buono...
Aposto que era algum trabalho sujo.
Наверняка какое-нибудь
тёмное дельце провернуть…