Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
I mean, it's hard to dismiss 
Steel Lady Nanase as just a rumor.
.أقصد أنّه من الصعب أن نعتبر سيدة الفولاذ ناناسي مجرد إشاعة فقط
Es war schon schwer genug, das Gerücht
um die stählerne Dame loszuwerden.
Bueno, es difícil
descartarla como un rumor.
Bueno, es difícil
descartarla como un rumor.
Enfin, bref…
A ogni modo,
Quer dizer, é difícil de enxergar a Mulher de
Aço Nanase apenas como um rumor.
Так вот, о чём я…