Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
Want to go for a short 
ride before second period?
Lust auf ’ne kleine Tour
vor der zweiten Stunde?
¿Corremos un poco
hasta la segunda hora?
¿Corremos un poco hasta la segunda hora?
Ça te dit de pédaler un peu ?
Ti va di fare una corsetta
 prima della seconda lezione?
Quer dar uma volta antes da segunda aula?