Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Would you be willing to join me
 in a double suicide—
...أترغبين الانضمام لي في انتحارٍ مزدوج
Könntest du dir vorstellen,
¿Cometerías un suicido doble conmi...?
¿Cometerías un suicido doble conmi…?
Voudriez-vous bien
vous suicider avec moi ?
Vorresti unirti a me in un doppio suicidio—
Gostaria de se unir a mim
 em um suicídio a dois...
Не откажите в любезности
свершить двойное…