Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Bout 6
 "Charge!! Shibakiyama Stable"
النّزال السادس
 "هجوم!! إسطبل شيباكياما"
Episode 6
„Zum Angriff! Der Shibakiyama-Sumō-Stall“
Combate 6
¡Ataca! Establo Shibakiyama
Combate 6
¡Ataca! Establo Shibakiyama
EN AVANT !
L’ÉCURIE SHIBAKIYAMA
Incontro 6
“All'attacco!! Palestra Shibakiyama"
Luta 6:
 “Avante!! Estábulo Shibakiyama"
Бой шестой 
Вперёд! Дом Сибакиямы