Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
This is no time for me to be 
fighting against you, little girl.
Jetzt ist nicht die Zeit,
um gegen dich zu kämpfen, Kleine.
No es momento para pelear, enana.
No es momento para pelear, enana.
Ce n’est pas le moment
de nous battre, demi-portion.
Questo non è il momento
 per duellare, ragazzina.
Essa não é a hora de estarmos
 nos enfrentando, baixinha.
Некогда мне с тобой спорить, малявка.