Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
But the mind-warping side
effects...
لكنّ التّأثيرات الجانبيّة المتحكّمة في 
.العقل تسبّبت في خلل في الأهداف
Aber die geistesverändernden
Nebeneffekte haben einen Zielfehler verursacht.
pero la distorsión de su mente
lo hizo cometer errores.
pero la distorsión de su mente
lo hizo cometer errores.
mais la cible du pilote
a été altérée.
mas o efeito colateral causou