It’s time for Princess Syalis to start acting like a proper hostage, so the demon king issues a decree to help change that.
I'll just have to make it with my own two hands!
!عليّ صنعه باستخدام يديّ فحسب
Ich werde mir doch eines
mit eigenen Händen bauen!
¡Tendré que hacerlo
con mis propias manos!
Pas le choix, 
je dois le fabriquer moi-même.
Se le cose stanno così,
 non ho altra scelta che costruirmelo!
Terei que fazer com
minhas próprias mãos!
Всё равно сделаю его!