As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
I just wanted to share my precious 
summer break with you.
فقط أردتُ أن أتشارك معك
.عطلتي الصيفية الثمينة
Da schon Sommerferien sind, wollte ich
was mit dir gemeinsam machen, Sophie.
Solo quería
pasar mis vacaciones contigo.
Solo quería
pasar mis vacaciones contigo.
je voulais qu’on fasse quelque chose
ensemble pour les vacances.
Volevo solo condividere
le mie preziose vacanze estive con te.
Eu só queria fazer alguma coisa nas
minhas férias de verão com você.
Я просто хотела провести
 с тобой летние каникулы.