If you could make a wish come true, what would it be? Change the past? Change your gender? Lose weight? Whatever it is, Colonel Rikka has you covered. She just won't warn you beforehand.
No, that's not it. 
There's a slight problem...
...كلا، ليس الأمر هكذا. هنالك مشكلة صغيرة
No es eso.
Hay un pequeño problema…
No es eso.
Hay un pequeño problema…
No, non è per quello.
È che c'è un piccolo problema...
Não, é que tem um problema...
Не в этом дело. Просто есть проблемка…