Next week is Eden College's midterms. That week happens to include the new moon, the one day of the month Anya can't use her powers to cheat. But then, Yor suggests that Yuri should be her tutor...

The midterms are over. Loid is nervous about Anya's test scores and heads to Eden College to alter the answers. However, there already seems to be another guy there with the same motive that's making himself insanely suspicious and obvious?!
I'm off today, so I'll spend 
the whole day helping you out.
إنّه يوم راحتي، لذلك سأقضي
.اليوم بطوله في مساعدتك
Heute ist ein Feiertag,
also weich ich dir nicht von der Seite.
Hoy no tienes clases,
así que estudiaremos todo el día.
Hoy tienes fiesta,
así que estudiaremos todo el día.
On est samedi.
On aura toute la journée pour ça.
Oggi è festa, posso seguirti per tutto il giorno.
Estou de folga hoje, então
vou te ajudar a estudar.
У меня сегодня выходной,
будем весь день учиться.