It's the night before the Inter-High finals, and the two finalists reflect on their journeys. Ayano wonders what she's playing badminton for, while Nagisa thinks back on her old loss to Ayano. And so the finals begin...
Yeah! All we did was 
mention the day and time!
!نعم! كل ما فعلناه كان ذكر اليوم والساعة
Wir haben doch dir gesagt,
wann das Finale überhaupt ist.
¡Sí! ¡Solo dijimos el día y la hora!
¡Sí! Solo dijimos el día y la hora.
Ouais, qui est-ce qui nous rappelait
la date en permanence ?
Già! Noi ti abbiamo solo detto 
quando si sarebbero tenute le finali!
Realmente, foi você quem
avisou tudo, dia, hora e lugar.
Ага! Мы просто сказали тебе время и место!