Mogi comes home to a tiny dragon hanging out in her room. This is terrible news to her, as she has a fear of lizards.
But Isao must be relieved to have 
met you, though, Motegi-san.
لكن لا بدّ أنّ إساوُ مرتاح الآن
.لأنّه التقى بك يا موتيغي-سان
Aber Isao ist bestimmt froh,
dich getroffen zu haben, Motegi-san.
Pero Isao debe estar feliz
por haberte conocido, Motegi-san.
Pero debe de estar contento
por haberte conocido, Motegi-san.
Mais je suis sûr qu’il est rassuré
de t’avoir rencontrée.
Ma sono sicuro che per lui
sia stato un sollievo incontrarti, Motegi-san.
Mas Isao deve estar aliviado
de te conhecer, Motegi-san.
Но наверняка он рад,
что встретил тебя, Мотэги.