Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Th-Then let's get to it!
D-Dann müssten Sie …
¡Pongamos manos a la obra!
¡Pues manos a la obra!
Alors, appelez-le !
A-Allora facciamolo subito!
E-Então, vamos logo.
Тогда давайте сразу…