The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
While we're stuck here, everyone at 
Takako-so is practicing their comedy.
بينما نحن عالقون هنا، جميع من في تاكاكو-سو 
.يتدربون على عرضهم الكوميديّ
Während wir hier rumgurken,
arbeiten die anderen
Mientras estamos de viaje,
las del hostal están practicando.
Mientras estamos de viaje,
las del hostal están practicando.
On est coincées pendant que les filles
bossent leurs textes.
Mentre noi siamo bloccate qui, tutte le altre
staranno provando le loro battute al Takako-so.
Enquanto estamos presas aqui, todas no
albergue Takako-sou praticam sua comédia.
Все в Такакосо репетируют
выступления, а мы тут сидим.