As the threat from the Tower of Hanoi creeps, moment by moment, closer to LINK VRAINS, Revolver thinks back on the battles fought to this point, and finds his resolve stronger than ever. Carrying on Dr. Kogami's will, he moves to execute the plan.
If that happens, our 
efforts will go to waste.
Si eso ocurre, nuestros esfuerzos
habrán sido en vano.
Se isso acontecer, nossos
esforços serão em vão.