Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
I-It's not what you think, Lady Alice.
.الأمر ليس كما تعتقدين يا سيدة آليس
I-Ihr versteht das falsch, Meisterin Alice.
No es lo que crees, Lady Alice.
No es lo que parece, Lady Alice.
Vous vous méprenez.
N-Non è come pensate, nobile Alice.
Não é o que está pensando,
Srta. Alice.