As #2 singles begins, the score is still tied 1-1. Unless Fuji defeats his opponent, Arnold "the Tennis Machine" Ignishov, the Japanese team can't win. But as Fuji prepares for his match, he receives an unexpected visitor.
If they don't put Echizen in #1 singles,
then I came all this way for nothing!
Wenn Echizen nicht im ersten Einzel spielt,
bin ich umsonst hier!
¡Si Echizen no juega,
habré venido hasta aquí en balde!
¡Si Echizen no juega,
habré venido hasta aquí en balde!
S’ils ne font pas jouer Echizen,
j’aurai fait tout ce chemin pour rien !