After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
Onoda, how would you respond if you 
were asked about your confidence now?
Onoda … Würde ich dich jetzt fragen,
ob du Selbstvertrauen hast,
Onoda, ¿qué responderías
si te lo preguntaran ahora?
Onoda, ¿qué responderías
si te lo preguntaran ahora?
Onoda,
Onoda, come risponderesti, ora,
se ti chiedessero se ti senti sicuro di te?
Onoda, como você responderia
se eu te perguntasse se acredita agora?
Онода, чувствуешь ли ты себя уверенно?
Как бы ты ответил на этот вопрос?