Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Since then, we are all 
fans of your radio show!
!منذ ذلك الوقت، أصبحنا جميعا من معجبي برنامجكم الإذاعيّ
Seitdem sind wir alle
Fans eurer Sendung.
y desde entonces todos sus radio fan.
y desde entonces todos sus radio fan.
Et depuis,
nous sommes tous vos radio fans !
Da allora, noi essere tutti fan
di vostro programma radio!
Desde então, nos tornamos
seus radio fans!
И с того момента мы стали 
вашими radio fan.