As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Oh, no, I'm fine--
‫كلا، لا أحتاج...
Nein, ist nicht nö…
Oh, no, estoy bien.
-No, gracias.
-Una de papel.
-Não precisa...
-Uma bolsa de papel, por favor.