The luxury liner Tokimaru makes its way from San Francisco to Japan, stopping at each Hawaiian island along the way. 
As Utsumi Osamu sits on the deck enjoying a crossword puzzle, he's approached by a man calling himself Jeffrey Morgan. 
At that same moment, cries of terror erupt from those looking out at the ocean.
The first mate on that ship was a Raymond Grane.
كان نائب القبطان على تلك 
.السّفينة هو رايموند غراين
der Raymond Grane als
ersten Offizier an Bord hatte.
El primer oficial de la nave se
 llamaba Raymond Grane, ¿no?
El primer oficial de la nave se
 llamaba Raymond Grane, ¿no?
Le soldat de 1re classe,
Raymond Grane, était à son bord.
Il primo ufficiale a bordo della nave 
era un tale Raymond Grane.
estava a bordo um Imediato chamado
 Raymond Grane, não é mesmo?