Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
I like you with long hair, too!
!أحبّكِ بشعر طويل أيضاً
Aber ich mochte dich auch
mit langen Haaren!
Mais j’aimais te voir
avec les cheveux longs.
Però mi piaci tantissimo
 anche con i capelli lunghi!
Também gosto de você
com cabelos compridos!