As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
You're not getting away today!
!لن تهرب اليوم
Heute kommst du mir nicht davon!
¡Hoy no escaparás!
¡Hoy no te escaparás!
Ça va être ta fête !
Hoje, você não foge!