At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
You can't give up just because 
you don't understand.
لا يجوز أن تستسلمي فقط لكونكِ لا تفهمين
Wenn du jemanden
nicht verstehst,
No puedes rendirte 
porque no lo entiendas.
No puedes rendirte 
porque no lo entiendas.
Ne pas se comprendre
n’est pas une raison pour abandonner.
Non puoi arrenderti
solo perché non riesci a capire.
Você não pode desistir 
só porque não entende.