The third day of the Harvest Festival. The announcement of how many points each has is announced through the jungle. Kalego mentions that a certain student still has zero points and tells them to shape up. After hearing this, Asmodeus and Clara immediately think of Iruma. Meanwhile, down in the underground labyrinth, Iruma figures out a way to get out...
If I can become a proper woman 
and have Iruma-chi praise me,
،إن أصبحت امرأة لائقة وجعلت إيروما-تشي يثني علي
Ich kann das schon aushalten, um als
eine gute Frau von Iruma-chi gelobt zu werden!
¡Me convertiré en una buena mujer
para que Irumachi me elogie!
¡Me convertiré en una buena mujer
para que Irumachi me alabe!
Si Irumachou me félicite
Sarò una vera donna!
Então eu vou aguentar para me tornar uma
boa mulher e ser elogiada pelo Iruma-chi!
Я буду самой умной