After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
Mai-chan! Hitomi-chan!
ماي-تشان، هيتومي-تشان
Mai! Hitomi!
Was macht ihr denn hier?
Mai, Hitomi, ¿qué hacen aquí?
Mai, Hitomi, ¿qué hacéis aquí?
Mai, Hitomi…
Qu’est-ce que vous faites ici ?
Mai-chan. Hitomi-chan.
Mai-chan! Hitomi-chan!
Май, Хитоми?