Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
the land has turned to ruin and 
the demons have become violent.
غدَت البلادُ أنقاضاً وأمست الشّياطينُ عنيفة
wurde das Land ruiniert
la tierra se empezó a deteriorar
y los yokai se volvieron violentos.
la tierra se empezó a deteriorar
y los yokais se volvieron violentos.
toutes les terres sont dévastées
a prosciugare le energie del suolo,
o continente caiu em desgraça
e seus demônios tornaram-se violentos.
земли начали чахнуть,
а оборотни впали в буйство.