Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
In an effort to attain our
ideal world, we've guided...
في محاولة لبلوغ عالمنا المثاليّ
.وجّهنا طفليك إلى مصير قاسٍ جدًّا
Um eine ideale Welt zu schaffen,
haben wir Ihre Kinder
Para alcanzar nuestro mundo ideal,
Para alcanzar nuestro mundo ideal,
Pour concrétiser votre idéal,
Na esperança de alcançar 
nossos ideais, acabamos levando