Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
This time, we made a different choice 
than what the letter suggested.
فعلنا شيئًا مختلفًا عن ما اقترحته
 الرسالة هذه المرّة
Wir haben zwar bei unserer
Entscheidung nicht auf den Brief gehört,
Aunque es una decisión
distinta a la de las cartas,
Aunque es una decisión
distinta a las cartas,
Nous n’avons pas suivi la lettre, 
cette fois,
È vero, abbiamo preso una strada diversa
da quella suggerita,
Desta vez, tomamos uma decisão
 diferente do que a carta pedia.
Мы в этот раз сделали
всё не так, как в письме.