Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I'm talking to you in a way no one will notice.
Ich rede so mit dir,
damit es niemand bemerkt.
No quiero que sepan que hablamos.
No quiero que sepan que hablamos.
Je te parle de façon
à ce qu’elle ne le remarque pas.
Ti sto parlando in modo che nessuno ci senta.
Estou falando com você, 
ninguém pode perceber.