Kaoruko hasn't slept for about a week in her rush to complete another manuscript, so the other student council girls decide to do whatever they can to help her get some sleep...
How about now? Are you sleepy yet?
كيف الآن؟ أتشعرين بالنعاس بعد؟
Und nun? Bist du müde?
¿Qué tal?
¿Qué tal? ¿Tienes sueño?
Alors, tu sens le sommeil venir ?
Come va? Ti è venuto sonno?
E agora? Já está com sono?