"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
You worked hard, though.
لقد عملتِ بجدّ رغم ذلك
Aber du warst gut.
Pero lo hiciste bien.
Pero lo hiciste bien.
Mais tu t’es bien débrouillée.
Ma avete lavorato sodo.
No entanto, você se
esforçou bastante.