Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
It's no fun if you know the 
next tile you will draw.
Zu wissen, was du als Nächstes ziehst,
würde ja den Spaß verderben.
No sería divertido si supieras 
lo que sacarás después.
Se perdería la gracia si 
supiéramos qué robaremos.
Si on sait quelle tuile on prend,
on perd tout l’intérêt de la chose.
Sapere cosa estrarrai 
rovinerebbe il divertimento.
Não tem graça saber que
 peça se vai comprar.