Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
She's way more dangerous than a bear!
!إنها أخطر بكثير من دب
Die ist schlimmer als die Bären.
¡Es más peligrosa que un oso!
¡Es más peligrosa que un oso!
Elle est pire que l’ours !
वह उस भालू से कहीं ज़्यादा खतरनाक है।
È anche peggio di quell'orso!
Ela é muito mais perigosa que um urso!
Она хуже медведя!