Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
I’m sure the last thing he wants
is to fight against them.
Das Letzte, was er will,
ist wohl gegen sie zu kämpfen.
Lo último que quiere es enfrentarlos.
Lo último que quiere
es enfrentarse a ellos.
Il préférerait éviter de se battre.
Na verdade, ele não
 quer lutar contra eles.