Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
When I heard people talk about Hokkaido meat,
،عندما سمعت كلام الناس عن لحم هوكايدو
Wenn man an Hokkaidō denkt, kommt einem
eigentlich „Dschingis Khan“ in den Sinn.
Cuando se habla
de la carne de aquí, creí
Cuando se habla
de la carne de aquí, creía
D’ailleurs, qui dit viande à Hokkaido
dit agneau grillé.
Quando se fala em
carne de Hokkaido,
К слову, Хоккайдо же славится
блюдом из барашка — чингисханом…