While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
Yes. That is why I serve 
as the Scholar's caretaker.
أجل، لذا أعمل وصيّةً للعالم
Ja. Und deswegen wird dir der Gelehrte
als Vermittler dienen.
Así es. Por eso puedo
asistir a su eminencia.
Así es. Por eso puedo
asistir a su eminencia.
Oui. C’est d’ailleurs pour ça
que j’assiste le Maître.
Sì.
Sim, por isso sirvo como cuidadora do sábio.
Вижу. Поэтому меня и приставили
ухаживать за мастером.