Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
.....Wait, she's not trying to take over as boss, is she!?
!لحظة، هي لا تحاول أن تأخذ مكاني كزعيمة، صحيح؟...
Moment mal …
Will sie mich etwa als Boss verdrängen?
Pero no querrá tomar
mi lugar como jefa, ¿o sí?
Pero no querrá usurpar
mi puesto de jefa, ¿no?
ATTENDS, ELLE ESSAIERAIT PAS DE ME PIQUER MA PLACE ?
...Un momento, non vorrà mica diventare il nuovo capo?!
...peraí, ela não tá tentando tomar meu lugar de líder, né!?
Она ведь не претендует на моё звание босса?