Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Dad, this is all your fault!
!أبي، كلّ هذا بسببك
Vater, das ist alles deine Schuld!
Todo esto culpa tuya, papá.
Todo esto culpa tuya, papá.
Papa ! Tout ça, c’est ta faute !
"Padre...
Pai, isso é tudo culpa sua!
Отец, это всё из-за тебя!