At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
are in the bottom rink
for their six-minute practice.
للحلبة السفلية من أجل دقائق  
.التدريب الست خاصتهم
que van primero están en la pista inferior
para su práctica de seis minutos.
estão no rinque inferior para
o aquecimento de seis minutos.