Kana's special ability is gaining in strength. Believing that ignoring her will only endanger her life, Shinichi tells Kana everything about the parasites. Shinichi only wants to save Kana, but Kana believes Shinichi is lying to her. They are two ships, passing in the night...
because you don't want that girl, 
Satomi or whatever, to get the wrong idea.
لأنّك لا تريد تلك الفتاة المدعوة 
ساتومي أن تسيئ الفهم
Weil dieses Mädchen - Satomi oder wie die hieß -
einen falschen Eindruck bekommen könnte.
porque no quieres que esa 
Satomi se haga ideas.
porque no quieres que esa 
Satomi se haga ideas.
para aquela tal de Satomi 
não entender mal as coisas.