Yuuma's transfer to the Gunpla Battle Club, which looked as if it would be a big problem, turns out be quick and easy. It's almost an anticlimax when he officially joins the club, but they now meet the entry requirements for the Gunpla Battle Championship, and Fumina swiftly completes their entry with a club adviser's help.
But in the hands of this idiot—
—لكن وهو بين يدي هذا المغفّل
Aber ein Schwachkopf wie du …
Pero en manos de un idiota…
Pero en manos de un idiota…
– Dire qu’un débile l’utilise…
– Arrête de m’insulter !
Mas nas mãos de um idiota—