Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
I should have stayed home to study.
Wäre ich doch lieber daheim
geblieben, um zu büffeln.
Debí quedarme estudiando en casa.
Debí quedarme estudiando en casa.
J’aurais mieux fait
de rester étudier à la maison.
Se l'avessi saputo,
sarei rimasto a casa a studiare.
Se eu soubesse, ficaria em casa estudando.
Надо было остаться дома и учиться.