The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
What ever happened to our 
battle against the Evil Gods?
ما الذي حلّ لمعركتنا ضدّ الآلهة الشرّيرة؟
Was ist aus dem Kampf gegen
die bösen Götter geworden?
¿Qué pasó con nuestra pelea
contra los dioses malignos?
¿Qué pasó con nuestra pelea
contra los dioses malignos?
Où en est la guerre
contre le dieu du mal ?
Che fine hanno fatto le nostre battaglie
contro gli dèi malvagi?
O que aconteceu com a nossa
batalha contra os deuses do mal?
А как же наша битва
против злых богов?