After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Say, Ginji-san...
Today is such a wonderful day, isn't it?
Ginji-san, ist heute
nicht ein wundervoller Tag?
Dis, Ginji, c’était vraiment
une journée fantastique, hein ?