The battle of Kin-chan vs. Gin-Chan reaches the climax.  Kin-Chan will end this anime for good this time.
But still, you're able to recover 
your friends singlehandedly
luchaste sin el apoyo de nadie 
y recuperaste a tus amigos, y
Ainda que você consiga 
recuperar seus amigos,