Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
Our stakes are much higher than yours.
.مخاطرنا أكبر من مخاطرك بكثير
Wir tragen eine viel größere Last als du.
Nos jugamos mucho más que tú.
Nos jugamos mucho más que tú.
Le poids qu’on endosse
n’a rien à voir avec le tien.
Noi abbiamo dei fardelli 
ben diversi dai tuoi, sulle spalle!
O que carregamos é diferente.
На наших плечах…
лежит бо́льшая ответственность!