After Hiroto eliminates himself from contention in the ASTRAL game, he sets his new plan into motion by involving an ally at Libra. But can he master the concurrent MTCG game before Eimei gets wiped out in ASTRAL?
Eimei's future is riding on it.
 Do your best in ASTRAL, Shinohara-kun!
يعتمد مستقبل إيمي على ذلك. ابذل قصارى
جهدك في أسترال يا شينوهارا-كن
Die Zukunft der Eimei hängt an dir!
Por el futuro de Eimei.
Por el futuro de Eimei.
L’avenir d’Eimei dépend de toi.
Montre ce que tu sais faire dans Astral.
C'è in ballo il futuro della Eimei.
O futuro da Eimei depende disso.
Dê seu melhor no ASTRAL, Shinohara-kun!
От этого зависит будущее «Эймэй».
Ты уж выложись в ASTRAL'е, Синохара!