The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
I believe Morioka 6-dan 
took over there this year.
أعتقد أنّ موريوكا 6-دان أخذ الدور هذا العام
Der 6. Dan Morioka ist dort
ab diesem Jahr zuständig, oder?
Creo que Morioka 6.º dan
está allí este año.
Creo que Morioka 6.º dan
está allí este año.
Il me semble que M. Morioka, 6e dan,
enseigne là-bas depuis cette année.
Se non sbaglio da quest'anno
è Morioka 6° dan a occuparsi del loro club.
Eu acredito que lá está o
Morioka 6-dan a partir deste ano.
Кажется, в этом году к ним пришёл
на работу Мориока с шестым даном.