Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
Looks like they split up
to find Mikumo-kun.
يبدو أنّهم تفرّقوا لإيجاد ميكومو-كن
Sieht aus, als hätten sie sich aufgeteilt,
um Mikumo zu finden.
Parece que se dividieron
para encontrar a Mikumo.
Parece que se dividieron
para encontrar a Mikumo.
On dirait qu'ils se sont réparti
la traque de Mikumo.
Sembrano decisi a trovare Mikumo-kun.
Parece que estão procurando
pelo Mikumo-kun separadamente.
Думаю, они разделились,
чтобы найти Микумо.