Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
One thing's botherin' me, though...
...لكن هناك شيء يزعجني
Eines ist aber komisch.
Aunque hay algo que me molesta.
Aunque algo me toca la moral.
Par contre, j’ai l’impression
que leur jeu change
C'è qualcosa che non mi torna.
Apenas uma coisa me incomoda...
Правда, кое-что меня смущает…