Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
Of course, I know that's hardly acceptable, 
so please don't tell anyone I said it.
على أيّ حال، أعلم أنّ هذا ليس 
.أمرًا جيّدًا، لذا لا تقل لأحد أنّي قلته
Aber das ist sicher nichts,
wofür man gelobt werden würde.
No me enorgullezco de ello,
así que mantenlo en secreto.
No me enorgullezco de ello,
así que mantenlo en secreto.
Enfin, ça n’a rien de glorieux,
alors ça reste entre nous.
Oh, ma questo non è certo 
un discorso di cui andare fieri,
Claro, não é muito aceitável,
então não saia espalhando.
Но я знаю, что это сложно понять, 
поэтому не рассказывай никому.