The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
The Ayaka Ferry and Southern Marine 
Transportation are going as fast as they can,
تعمل عبّارات أياكا ووسائل النّقل 
،البحريّة الجنوبيّة بأسرع ما يمكنها
Die Ayaka-Fähre und Nanpō-Schifffahrt
haben alle Schiffe im Pendelverkehr,
El ferry de Ayaka y los navieros del sur
hacen todos los viajes posibles,
El ferry de Ayaka y los navieros del sur
hacen todos los viajes posibles,
Les bateaux font des allers-retours
sans relâche,
L'Ayaka Traghetti e i Trasporti Marittimi Meridionali
lavorano senza tregua,
Estamos indo o mais rápido possível com a
Ferrovia Ayaka e o Transporte Marítimo do Sul,
Паромы и Морские рейсы
работают на полную мощность,