Though Guts and crew manage to make their way to Morgan's village, they receive less than a warm welcome. Nevertheless, Guts' quick wits allow them to stay. After too brief a respite, trolls attack the village once more, except in far greater numbers than ever before...
I'd thought to catch you all some 
fish for supper, but no luck.
كنت آمل اصطياد بعض السمك لكم
.من أجل العشاء، لكن لم يحالفني الحظ
Ich wollte Fische für
euer Abendessen fangen,
Esperaba pescar algo para cenar,
pero no hubo suerte.
Esperaba pescar algo para cenar,
pero no hubo suerte.
Je voulais vous pêcher des poissons
pour le dîner, mais pas une touche.
Speravo di prendere 
qualche pesce per voi,
Estava querendo pescar uns peixes para
 vocês jantarem, mas não tive sorte.