When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I wasn't born because they
wanted me. I was just a burden.
Ich war kein Wunschkind.
Ich war bloß eine Plage.
No nací porque me querían.
Solo era una carga,
Je n’étais pas désiré.
Je dérangeais la vie d’autres gens.
Eu não nasci porque eles me quiseram.
Eu era apenas um fardo.