Just as peace is beginning to reign in Azusa's home, a young elf named Halkara shows up pleading for her help. Halkara says that an energy drink she made angered a terrifying high demon, Beelzebub, who is now out to kill her. Azusa would prefer to avoid anything that might ruin her slow life, but she can't just leave the poor girl to die, so she reluctantly agrees to shelter her...
and when I was being chased, I survived 
on tree nuts I found in the forest.
وعندما كنتُ أُطارَد، نجوت بأكل 
.ما وجدته في الغابة من مكسّرات
Und als man mich dann verfolgt hat,
y después de que me expulsaron
solo comí frutos del bosque.
pero desde que me expulsaron
solo he comido frutos del bosque.
Et puis j’ai dû me cacher
dans la forêt
e quando invece ero in fuga, sopravvivevo 
mangiando i frutti della foresta.
e quando estava fugindo, eu sobrevivi
comendo nozes que achei pela floresta.
а когда сбежала, то питалась 
орехами с деревьев в лесу.