Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
I get why you're so hooked 
on rock climbing now.
.أتفهّم سبب حبّك لتسلّق الصخور الآن
Kiku-chan, dass du so begeistert
vom Felsenklettern bist,
Ya veo por qué te gusta tanto.
Ahora entiendo
por qué te gusta tanto.
Quand je contemple ce paysage,
Guardando questo panorama, 
ho la sensazione di aver capito
Entendi por que você
gosta tanto de escalar.
Вот почему тебе хочется лазать.