Isagi's team cinched a win due to the awakening of Barou as a villain on the field. To cause more chemical reactions in the fourth stage, they picked one player from the other team, who demonstrated ego to devour them during the game. In the meantime, Bachira and the Top 3 are looking for the next opponent. Rin sees through Bachira's "monster" during their training, which forces Bachira to face his own ego.
Because of your rep as a traitor, 
no one wants to team up with you, right, Kuon?
بسبب سمعتك كخائن، لا يريد أحد
تشكيل فريق معك، أليس كذلك يا كون؟
Debido a tu reputación de traidor,
nadie quiere hacer equipo contigo, Kuon.
Debido a tu reputación de traidor,
nadie quiere hacer equipo contigo, Kuon.
Personne n’a voulu de toi
à cause de ta trahison, Kuon ?
Data la tua reputazione di traditore, Kuon,
Por causa dessa reputação de traidor, 
ninguém quer formar um time com você, né, Kuon?
Куон, тебя ж из-за плохой репутации
никто в команду брать не хотел?