When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The leaders are here!
Die Führung ist da!
Llegó la cabeza.
Ha llegado la cabeza.
Voilà le peloton de tête !
Nagano et Fujigawa !
Sta arrivando la testa del gruppo!
Os líderes da corrida chegaram!