Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
it'll affect our attempt to modify the Gears!
فسيؤثِّرُ ذلك على مُحاولتِنا لتعديلِ الدروع
beeinflusst das auch unseren
Versuch, die Gears zu modifizieren!
no podremos modificar los Gears.
no podremos modificar los Gears.
il nostro tentativo di modificare
le Gear ne sarà compromesso!
vai afetar nossa tentativa
 de modificar os Gears!