Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
This is the first time something of this magnitude has happened.
هذه هي المرّة الأولى التي يحدثُ
فيها شيء بهذا الحجم
Es la primera vez que sucede algo tan grande.
Mais c’est la première fois 
que c’est si fort.
Ma questa è la prima volta che dura così a lungo.
É a primeira vez que acontece nesta escala.