The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
When I thought of something 
that makes you sleepy,
Pensé que ellos te causarían sueño y
Cuando pensé en algo que diera 
sueño, me acordé de ellos dos
En réfléchissant
 à ce qui endort,
Quando eu pensei em algo para fazer 
você dormir, me lembrei desses dois.