Ui is sweating, burning up, moaning and gasping for air...because she has a cold. Hayato tries to keep his libido in check, but as the evening wears on, that gets harder and harder...
No, wait a minute! What the heck am I thinking?
Nein, einen Moment!
An was denke ich da eigentlich?
¡No, no! ¿En qué estás pensando?
¡No, no! ¿En qué estás pensando?
Attends ! À quoi je pense ?
No, un attimo! Ma che diavolo
sto andando a pensare?
Espere! O que estou pensando?