Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I'm sick of them already.
سئمتُ منهما من الآن
Eigentlich hab ich genug von ihnen.
Sabes, esos dos ya me hartaron.
Ya me tienen hasta los huevos.
Franchement,
je peux plus me les voir.
Ormai mi sono stufato di quelli là.
Já não aguento mais eles.
Если честно, меня от них уже тошнит…