When Yuto first joined the team, he felt isolated from the other members due to his older brother Hayato. After seeing Yuto clash with his seniors, Ashikiba challenges him to a race. It ends with a crushing victory for Ashikiba, and Yuto learns to respect him and his strength. During the finish line sprint on the second day of the Inter-high, Ashikiba entrusts Yuto with the responsibility of being the team's ace. He overturns his own assumptions that he's a climber with a fierce sprint, catching up to Imaizumi and Midousuji! But as Midousuji and Yuto race against each other, Imaizumi thinks of his teammates and removes his own "limiter!"
We use the terrain created by 
nature to ride our bicycles.
Wir nutzen also das,
was uns die Natur gegeben hat.
Usamos el terreno creado por
la naturaleza para correr en bicicleta.
Usamos el terreno creado por
la naturaleza para correr en bicicleta.
On utilise les terrains créés
par mère Nature pour rouler.
Con le nostre bici,
noi corriamo sul terreno creato dalla natura.
Em nossas bicicletas, nós percorremos
 os terrenos criados pela natureza.
Мы пользуемся природными ландшафтами
 для езды на велосипеде.