Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
Masashi Yuki and Kaoru Yui are first-years
and already have spots on the roster.
ماساشي يوكي وكاورو يوي هما طالبا سنة
أولى لكنّهما حجزا مكاناً لهما في الدكّة من الآن
Masashi Yuki und Kaoru Yui.
Masashi Yuki y Kaoru Yui son de primero,
pero ya están en la banca.
Masashi Yuki y Kaoru Yui son de primero,
pero ya son reservas.
Masashi Yuki et Kaoru Yui,
Yuki Masashi e Yui Kaoru sono matricole, ma sono già diventati titolari.
Masashi Yuki e Kaoru Yui são
calouros, mas já tem vaga no banco.
Масаси Юки и Каору Юи ещё десятиклассники,
но уже попали на скамейку.