Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
However, we're in season,
Aber wir sind
mitten im Turnier,
Pero estamos en temporada,
Pero estamos en temporada,
Mais comme on est en plein tournoi,
Tuttavia, visto che siamo in stagione,
No entanto, como estamos
 em temporada de jogos,