Fiends flood into the factory district ahead of the spider invasion. Despite Akira urging her to run, Touko stands her ground and joins the fight. But what toll will a real battle take on her? And can anyone stem the tide now?
I left my orbit because 
I could not bear the fear,
،غادرتُ مداري لأنّني لم أستطع تحمُّل الخوف
Abandoné mi órbita
porque no soportaba sentir miedo.
Abandoné mi órbita
porque no soportaba sentir miedo.
J’étais si terrifiée
que j’ai quitté mon orbite,
Deixei minha órbita porque eu
não conseguia mais aguentar o medo.
Мне было так страшно,
что я даже сходила с орбиты…