Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
No, Kabe-chan-senpai said 
no negative comments.
‫لا، قالت كابي-تشان-سينباي ألّا أقول تعليقات سلبية.
Argh, Kabe-chan-senpai hat mich doch ermahnt,
ich soll nicht immer so negativ sein …
Ah, Katô m’a dit qu’il ne fallait pas
que je sois négative.
No! La senpai Kabe mi ha vietato
 di pensare negativo.
Oh, a Kabe-chan-senpai me proibiu
de falar de forma negativa!
Ой, Кабэ ведь мне запретила
на себя наговаривать…