For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
Whether you have talent or not...
...سواء امتلكتِ موهبة أم لا
Talent hin oder her.
Tengas talento o no…
Tengas talento o no…
Talent ou pas…
La seule chose à faire, c’est de jouer.
Che tu abbia talento o meno...
Tendo talento ou não...
Неважно, есть ли у тебя талант...