The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
In karate, you never attack first!
!لا نهاجم أوّلاً في الكاراتيه أبدًا
Im Karate macht man nie
den ersten Angriff!
¡El karate no hace el primer ataque!
¡El karate no hace el primer ataque!
En karaté, on joue le contre !
Un karateka non è mai il primo ad attaccare!
O caratê nunca ataca primeiro!
В карате первым не нападают!