Tomoko Tominozawa, a local art dealer, delivers an invitation to an upcoming exhibition to Kana. When a bear-like monster is supposedly sighted at Yumemi's school, Kana and Makoto decide to take matters into their own hands.
Listen up, you two. No matter what you do,
Escuchen, ustedes dos.
Sin importar lo que hagan,
Écoutez-moi, les filles.
Ouçam, vocês duas.
Não importa o que vocês façam,