With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
"Fairness for all classes."
"العدل لكافة الفصول"
Alle Klassen gleich zu behandeln
ist eine eiserne Regel der Schule,
Son justos con todas las clases.
Son justos con todas las clases.
L’impartialité est reine.
C'è imparzialità tra le classi.
"Igualdade dentre as turmas."
«Классы должны быть в равных условиях».