Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
No, it came out all wrong, 
what I meant was...
...لا، تبيّن بأنّ ذلك خاطئ، ما قصدتُه كان
Aber so hab ich das
doch überhaupt nicht gemeint!
-No lo quería decir así…
-Yano, ayer cometiste un error.
-No lo quería decir así…
-Yano, ayer cometiste un error.
नहीं, सुनने में वह ग़लत लगा होगा, 
लेकिन मेरा मतलब यह था कि...
Sono stata fraintesa, quello che volevo dire è...
É que eu me expressei errado!
O que eu queria dizer é...
Я совсем не это хотела сказать…