It's time for the school festival! Can Koyuki stop screaming long enough to win first place for his class?
Did he come to check up on Hanadori again?
هل أتى لتفقُّد هانادوري مجدداً؟
Ist er hier, um wieder
Hanadori nachzusteigen?
¿Vino a espiar a Hanadori de nuevo?
¿Ha venido a espiar a Hanadori de nuevo?
Encore à espionner Hanadori,
je suppose.
È qui ancora per tenere d'occhio Hanadori?
Veio de novo para ver
como o Hanadori está?
Опять пришёл проведать Ханадори, что ли?