Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high.
But we'd make our master look bad 
if we got too friendly, so...
لكنّنا سنسيء لصورة معلّمنا إن صرنا 
...مقرّبين لبعضنا و
Aber wenn wir uns deswegen
mit euch anfreunden,
pero si nos mezclamos con ustedes,
haremos quedar mal al maestro.
pero si nos relacionamos con vosotros,
haremos quedar mal al maestro.
mais c’est pas une raison
pour devenir tes potes.
लेकिन अगर हम ज़्यादा दोस्ताना हो गए
तो हमारे गुरूजी बुरे दिखेंगे, तो...
Ma faremmo fare una brutta figura al Maestro
Mas a gente virar amigo não será
bem-visto pelo nosso sensei, então...
С другой стороны, если будем дружить,