Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
He was so insistent on getting here 
first, I wonder if he'll be angry.
.كان مصرًا على القدوم أولًا، لذا أتساءل ما إن كان سيغضب
Vielleicht ist er sauer, weil er darauf
besteht, früher da zu sein als ich?
Estaba tan empeñado en llegar
primero que no sé si se molestará.
Estaba tan pesado con llegar
el primero que no sé si se enfadará.
Est-ce qu’il va se fâcher
de me voir ici avant lui ?
Ha sempre insistito ad arrivare prima lui,
chissà se si arrabbierà.
Ele estava tão obcecado em chegar
aqui primeiro... será que ele ficará bravo?