After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
I've never given you a ride, have I?
لم تركبي معي أبدًا، صحيح؟
Dich habe ich nie gefahren, oder?
No te he llevado nunca, ¿verdad?
No te he llevado nunca, ¿verdad?
Est-ce qu’on s’est déjà vus ?
Non l'ho mai avuta come passeggera, vero?
Eu nunca fiz uma corrida com você, fiz?
Я тебя не подвозил?