Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I think it's a bound spirit.
أظنّها روح مقيّدة
Das ist wohl
ein ortsgebundener Geist.
Creo que está atado al lugar.
Creo que es un espíritu vinculado.
C’est sûrement un Enchaîné
qui empruntait votre apparence.
Penso che sia uno spirito rimasto legato alla Terra.
Acho que é um espírito preso aqui.
Думаю, это неупокоенная душа.