Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Until Knives realized his wishes, 
I was not even permitted death.
.لم يكن مسموحًا لي الموت حتّى يحقّق نايفز رغباته
Solange Knives’ Ziel nicht erreicht ist,
ist es mir nicht erlaubt zu sterben.
No se me permitía morir
hasta que Knives cumpliera sus deseos.
No se me permitía morir
hasta que Knives cumpliera sus deseos.
Je n’avais pas le droit de mourir
avant d’avoir réalisé son rêve.
जब तक नाइव्स अपनी इच्छाएं पूरी नहीं कर लेता, 
तब तक मुझे मरने की भी इज़ाजत नहीं थी।
Prima che Knives realizzasse i suoi desideri,
Até que o desejo do Knives fosse realizado,
eu não tinha permissão para morrer...
Я даже умереть не имел права…
покуда желание Найвса не исполнилось!