Even during the blackout, 
the infrared stayed on.
Selbst während des Stromausfalls
blieb das Infrarot aktiv.
Y los rayos seguían activos.
I laser infrarossi non si sono spenti 
nemmeno con il blackout.
Плюс инфракрасные лучи
 не отключались.