Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
So doesn't that just make 
us the assorted leftovers?
لذا ألا يجعلنا هذا البقايا المتجانسة؟
Wir drei hingegen sind
nur die übriggebliebenen Reste.
Nosotras somos como
una mezcla rara de lo que sobró.
Nosotras somos como
una mezcla rara de lo que sobró.
Le nôtre est le regroupement
des filles qui restaient.
Quindi in pratica noi siamo
semplicemente degli avanzi assortiti?
Isso não faz da gente
as sobras sem projeto?
Получается, только мы остались не у дел?