Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
I'll fight through this
longer than anyone.
سأقاتل من خلال هذا أطول 
.من أيّ شخص آخر
Ich werde länger kämpfen
als alle anderen.
Lucharé más tiempo que nadie.
Lucharé más tiempo que nadie.
Je tiendrai plus
que les autres guerriers.
Vou mostrar que posso lutar
 mais que qualquer outro!