Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
He told me to cheat and do whatever 
I could to steal Stars from you, Hiroto-kun.
أخبرني أن أغشّ وأفعل ما يلزم
لسرقة النّجوم منك يا هيروتو-كن
Er hat gesagt, ich solle schummeln
und alles tun, um dir deine Sterne zu stehlen.
Dijo que te robara una estrella
a como diera lugar.
Dijo que te robara una estrella
fuera como fuera.
Il m’a ordonné de dérober ton étoile
par tous les moyens.
उन्होंने मुझे धोखा करने और कुछ भी करके
तुमसे स्टार्स चुराने के लिए कहा, हिरोतो।
Mi ha chiesto di barare e fare tutto il possibile
per rubarti delle stelle, Hiroto-kun.
Ele me disse para roubar uma estrela sua,
nem que eu trapaceasse.
Он сказал, я должна сделать всё
возможное, чтобы украсть у тебя звёзды.