Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
I must protect my mistress, 
wherever she goes.
.عليّ حماية سيّدتي أينما ذهبت
Ich bin dazu verpflichtet, meine Herrin
zu schützen, wohin sie auch geht.
He de proteger a mi ama en todo momento.
He de proteger a mi ama en todo momento.
Je dois la suivre et la protéger,
c’est la règle.
Devo proteggere la mia padrona, ovunque vada.
caso eu abandone o dever
de proteger minha ama aonde ela for.
Куда бы госпожа ни шла,
 я должна защищать её.