The Suzumegahara Table Tennis Team heads off on a training camp to prepare for the upcoming summer tournament.
Or, to be more precise,
she left Suzumegahara for greener pastures.
أو بعبارة أدقّ، غادرَتْ سوزوميغاهارا
بحثاً عن فُرَص أفضل
Genauer gesagt ist sie wohl
aus Suzumegahara abgehauen.
Mejor dicho, dejó Suzumegahara
buscando algo mejor.
Mejor dicho, dejó Suzumegahara
buscando algo mejor.
Il serait plus juste de dire
qu’elle a déserté Suzumegahara…
O, per la precisione, ha lasciato
la Suzumegahara per convenienza.
Ou para ser mais precisa,
 ela deixou a Suzumegahara.