As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
These are the sensations
that pass through one's own body.
Das Gefühl, dass sie
deinen eigenen Körper durchdringen …
Son sensaciones
que atraviesan el cuerpo.
Son sensaciones
que atraviesan el cuerpo.
Le chi, c’est l’ensemble
de ces sensations qui te traversent.
Essas são as sensações
que passam pelo corpo.