Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
A-Are you... a man?
B-Bist du … ein Mann?
¿Eres... un hombre?
¿Eres... un hombre?
Tu es un garçon ?
Você é homem?