A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet...
Without superior ninja, 
both Kouga and Iga are finished.
Ohne herausragenden Nachwuchs-Ninja
haben weder Kōga noch Iga eine Zukunft.
Sin ninja superiores, tanto Kouga
como Iga estarán perdidos.
Sin ninja superiores, tanto Kouga
como Iga estarán perdidos.
Sans la survie
de nos meilleurs talents ninjas,
Se non lasceranno ninja dalle straordinarie capacità, 
Koga e Iga non avranno un futuro.
Sem um ninja superior,
será o fim de Kouga e Iga.
Если у нас не останется сильных ниндзя,
 у Ига и Кога не будет будущего.