Hermann Wolff, a Wehrmacht Colonel assigned to German's intelligence agency, the Abwehr, investigates a suspicious train crash on the outskirts of Berlin with his right-hand man, Lieutenant Johann Bauer. Among the belongings of one of the bystanders is one of a spy's standard tools of the trade. When interrogated, its owner claims to have stolen it from a Japanese man named "Maki Katsuhiko..."
from the Japanese Imperial Army's 
General Staff Headquarters.
.من مقرّ الأركان العامّة للجيش الإمبراطوريّ اليابانيّ
vom Generalstab der japanischen
kaiserlichen Armee erhalten.
par le haut commandement
de l’armée japonaise.
arrivano dall'Ufficio Generale 
dell'Esercito Imperiale Giapponese.
pelo Estado Maior do Exército Imperial do Japão.