Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
Y-You can let go now... 
I've recovered some LP.
يـ-يمكنك أن تفلتي الآن... استردتُ
بعض نقاط الحياة
D-Das ist schon genug.
Ya puedes soltarme. Recuperé algunos PV.
Ya puedes soltarme.
He recuperado algunos PV.
G-Guarda che ora puoi lasciarmi andare... 
Ho già guadagnato qualche LP.
J-Já é o bastante, meu LP já aumentou.
М-можешь отпустить уже...
Я восстановил немного очков.