Sho and Mizuki are forced to take refuge in a cave, and Sho questions why is no longer capable of activating the Guyver. Can he handle the answer?
Sho, listen, you did go to
Mount Minakami, right?
لقد ذهبت إلى جبل ميناكامي، أليس كذلك يا شو؟
Sho, óyeme, fuiste al Monte Minakami, ¿no?
Shô, tu te souviens ?
Tu as été au mont Minakami.
Sho, escuta, você foi
ao Monte Minakami, certo?