Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
A door's whole job is opening.
مهمّة الباب هي أن يُفتح
Dafür existieren Türen nun mal!
¡Abrirse es su único trabajo!
Abrirse es su único trabajo.
Le job d’une porte,
c’est de s’ouvrir !
Il compito dei cancelli è di aprirsi!
O trabalho de uma porta é abrir!
Открываться — их работа!