Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Suddenly there's really thick steam?!
Woher kommt so plötzlich der dichte Nebel?!
¡¿De pronto el vapor es muy profundo?!
¿Por qué se ha formado tanto vapor?
C’est quoi,
cette épaisse fumée ?
Do nada a fumaça está grossa?!