Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
--♪ A secret spell,
let's cast it together ♪
-¡Oh, me estoy mojando!
-Un hechizo secreto, digámoslo juntos
Lancemos juntas el hechizo secreto…
- Ah, eu estou ficando tão... Ah!
- Um feitiço secreto