The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
You definitely couldn't
build those in a day or two.
من المؤكد أنه لا يمكن صناعة هذه في يوم أو يومين
Stimmt, so etwas kriegt man
nicht an einem Tag hin.
Sí, es imposible
prepararlas en dos días.
Sí, es imposible
prepararlas en dos días.
Tu risquais pas de faire ça
en 3 h, c’est sûr.
In effetti tutti quei pezzi... 
è difficile farli in un giorno o due, eh?
Você não tinha mesmo como
construir em um dia ou dois.
Да, такое за пару дней не сделаешь.