The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Dummy... You know I wouldn't...
...أبله... تعلم أنّني لن أفعل
Dummkopf … Du weißt,
ich würde das nicht tun …
Claro que no, tonto.
Claro que no, tonto.
Imbécile, je ferais jamais ça.
Scemo... Sai che non potrei mai farlo...
Tonto... Claro que não faria isso...