An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
How've you been? I meant to ask.
Are you and the Wind Hashira related?
.كنت أرغب في سؤالك عن أحوالك
هل أنت وهاشيرا الرّياح قريبان؟
¿Cómo has estado? Te apellidas
como el Pilar del Viento.
¿Qué tal? Te apellidas
igual que el Pilar del Viento.
Tu vas bien ? Tu as le même nom
que le pilier du vent !
कैसे हो? मैं पूछना चाहता था कि
 क्या तुम और पवन हाशिरा रिश्तेदार हो?
Come stai? Hai lo stesso cognome 
del Pilastro del Vento, eh?
Você estava bem? Posso perguntar?
Você é parente do Pilar do Vento?
Как у тебя дела?
Забавно, ты однофамилец ветряного столпа!