Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
He might be in trouble if this
remains one-sided attrition.
.قد يواجه المشاكل إن ظلّ هذا استنزافًا من طرف واحد
Wenn er verletzt wird,
könnte das schlimm enden …
Puede correr peligro
si lo sigue desgastando poco a poco.
Esto puede acabar mal
si lo convierte en un duelo de desgaste.
Il ne pourra pas tenir longtemps,
à ce rythme.
Di questo passo le cose si metteranno molto male.
Será problemático se ele só
for drenado dessa forma.
Как бы Кэнсин не проиграл,
если бой и дальше так пойдёт!