Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
You're not going to let that 
girl see your eye, are you?
لن تدعي تلك الفتاة أن ترى عينك هذه، أليس كذلك؟
Du wirst dem Mädchen dieses Auge
doch nicht zeigen, oder?
¿Dejarás que esa chica vea tus ojos?
¿Dejarás que esa chica vea tus ojos?
Ces yeux…
Vuoi forse che quella ragazza veda il tuo occhio?
Não me diga que pretende mostrar
esses olhos para aquela garota, certo?
Ты что... хочешь показать ей свои глаза?