Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Yesterday's inn was great, 
but this is nice, too.
،كان نُزُل الأمس رائعاً
لكن هذا النّزل مُريح أيضاً
Das Hotel gestern war super,
aber das hier hat auch etwas.
La pensión de ayer estaba bien,
pero esta también.
La posada de ayer estaba bien,
pero esta no está mal.
Ça change de l’auberge d’hier,
mais c’est sympa aussi.
La locanda di ieri era ottima,
A pensão tradicional de ontem era ótima,
mas essa não deixa de ser boa também.
Вчерашняя гостиница
была классной, но мне и тут нравится.