Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter.
I'm sorry! I won't philander again!
!أنا آسف! لن أكون زير نساء ثانية
Tut mir leid. Ich mach das nie wieder!
¡Lo siento!
¡Ya no volveré a ser un mujeriego!
¡Lo siento!
¡Ya no volveré a ser un mujeriego!
Pardon ! Ça ne se reproduira pas !
Chiedo perdono! Non farò più il cascamorto!
Desculpa! Não vou conquistar ninguém!
Простите! Никаких больше распутств!