A transfer student arrives in Yuki and Kaname's class. The blond boy's name is "Tachibana Chizuru." The cheerful Chizuru approaches Yuki and suddenly announces they once played together in their childhood. While Yuki typically ignores others, Chizuru's strange introduction has Yuki running to Yuta's class during his break. Is Chizuru telling the truth?
It's a shame you can't play outside 
in this beautiful weather.
Qué mal que no puedas jugar afuera 
con esta temperatura tan agradable.
Qué mal que no puedas jugar fuera 
con esta temperatura tan buena.
É uma pena não poder brincar
com um tempo tão bom.