The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
"An animal that tickles 
one's maternal instincts."
"حيوان يثير الغريزة الأموميّة"
Ein Tier, das die
mütterlichen Instinkte weckt.
un animal que active
los instintos maternos.
un animal que active
los instintos maternos.
Un animal qui stimule
l’instinct maternel !
"Un animale che susciti l'istinto materno".
"Um animal que faça aflorar
os instintos maternos".
«Животное, пробуждающее
материнский инстинкт».