Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Your bangs have always bothered me.
Mich stört dein Pony.
Tu flequillo lleva un tiempo
llamándome la atención.
Tu flequillo lleva un tiempo
llamándome la atención.
Le problème, c’est votre frange.
Il tuo ciuffo mi dà fastidio.
Sua franja sempre me incomodou.
Меня всегда беспокоила твоя чёлка.