The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
Nambuuko-sama wouldn't let me die.
لن يدعني نامبوكو-ساما أموت
Nambuuko-sama no me dejaría morir.
El señor Nambuuko no me dejaría morir.
Le seigneur Nanbûko 
ne m’abandonnerait jamais ici.
Il nobile Nambuuko non mi lascerebbe mai morire.
O Nambuuko-sama nunca
 deixaria eu morrer.