Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
I-I got stung by jellyfish 
and I'm so numb I can't swim!
!لدغني قنديل بحر ولا أستطيع التحرك أو السباحة
¡Una medusa me picó!
¡Estoy entumecida y no puedo nadar!
¡Me ha picado una medusa!
¡Tengo un calambre, no puedo nadar!
Les méduses m’ont piquée,
j’arrive plus à nager !
MI ha punta una medusa. 
Sono così intorpidita che non riesco a nuotare!
Fui picada pela água-viva! Agora meu
corpo tá paralisado e não consigo nadar!
Меня ужалила медуза, и я не могу плыть!