With the fate of Earth hanging in the balance, Subaru and the others continue their desperate battle against the fearsome Hekatonkheires. In the midst of the fighting, Subaru finds something that really shouldn't be there...
I'm counting on you,
young men and women!
Ich zähle auf euch, ihr Jungspunde!
¿Código… de truco?
Je compte sur vous, jeunes gens.