Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
you can kiss me and become 
infatuated with me instead!
!يمكنك تقبيلي وتفتن بي بدلًا من ذلك
dann lass mich dich küssen,
damit ich dir nicht mehr aus dem Kopf geh!
¡bésame a mí y cae ante mis encantos!
¡bésame a mí y encaríñate conmigo!
t’as qu’à te contenter de moi
et tomber amoureux !
allora bacia me e innamorati all'istante!
pode me beijar e se apaixonar por mim!
сделай это со мной
и влюбись в меня без памяти!