Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
It's the day we promised.
إنّه يومنا الموعود
Der versprochene Tag ist gekommen.
Llegó el día que acordamos.
Llegó el día que acordamos.
Nous voilà 
à la date convenue.
Il giorno che avevamo stabilito è arrivato.
É o dia combinado.