The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
We'll have one last showdown in Hariant.
سنخوض مواجهة أخيرة في هاريانت
Unsere Entscheidungsschlacht
wird in Hariant stattfinden.
El combate final será en Hariant.
El combate final será en Hariant.
La bataille à Hariant sera décisive.
C'è ancora lo scontro finale ad Hariant.
Temos uma luta final em Hariant.
В Харианте мы дадим решающее сражение.