Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
This world of endless ambition will end!
!سينتهي هذا العالم المليء بالطموح اللا متناهي
Die endlosen Ambitionen
dieser Welt werden enden!
¡Este mundo de ambición infinita
llegará a su fin!
¡Este mundo de ambición infinita
llegará a su fin!
Ce monde pourri par les ambitions
O mundo de ambição
 sem fim vai acabar!