Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
If that had happened... 
I'd never... ever...
...لو حدث ذلك... فلن أتمكن... أبدًا
Wenn … Wenn das so
gekommen wäre, dann …
Si ese hubiera sido el caso,
yo nunca… Nunca…
Si eso hubiera pasado,
yo nunca… Nunca…
Si c’était arrivé, je…
Se fosse successo...
Se isso tivesse acontecido, eu nunca...
Если бы так и случилось... 
я бы... никогда...