The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
Hijikata Toshiro's guardian spirit. 
The spirit of a rich man's Maserati he ruined
 by pouring mayonnaise in its tank as a
 prank back when he was a bad boy.
روح هيجيكاتا توشيرو الحارسة. روح مازيراتي
رجل ثريّ أفسدها بصبّ المايونيز في خزّانها
كمقلب عندما كان فتى مشاغبًا
Espíritu guardián de Toshirou Hijikata.
Cuando era un joven vándalo, le echó mayonesa
en lugar de gasolina a un auto importado,
generando al espíritu.
Espírito guardião de
 Toshiro Hijikata.
É o espírito do Maserati de
de um ricaço que ele estragou
 ao abastecer com maionese
por brincadeira quando
 era um garoto malvado.