Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
My existence
.صار وجودي مصدر قلق لأبي الملك
Meine Existenz ist für meinen Vater,
den König, eine Quelle von Sorge.
Mi existencia
Mi existencia
Pour mon père…
Minha existência é fonte de 
aborrecimento para o rei.