Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
Consider this: If you want to harm someone
while keeping your Psycho-Pass stable,
Denkt mal so:
Considere esto: si quiere lastimar a
alguien y mantener estable su Psycho-Pass,
Espere: para hacer daño a alguien
sin desestabilizar el Psycho-Pass,
Imaginez : si vous voulez blesser quelqu’un
en conservant un bon Psycho-Pass,
Tieni presente che se vuoi ferire qualcuno
mantenendo stabile lo Psycho-Pass,
Considere que, se desejar ferir alguém,
mas quiser manter seu psycho-pass intacto,