Kiyotaka and Aoi attend the birthday party of a famous appraiser. As part of the entertainment, their host asks Kiyotaka to identify a painting. But the "game" comes with a secret message...
Now, the real question is... 
was I hopin' you'd come or not?
...السؤال الذي يجب طرحه الآن
هل كنتُ آمل أن تأتي أم لا؟
Aber die Frage ist doch, ob ich wollte,
dass du kommst, oder nicht.
Aunque no sé si prefería
que vinieras o no.
Aunque no sé si prefería
que vinieras o no.
Mais je ne sais pas bien
moi-même…
Però, volevo che tu venissi oppure no?
Agora, a dúvida...
Eu esperava a sua vinda ou não?
А главный вопрос в том... 
хотел ли я, чтобы ты пришёл.