Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
No, I just happened to see you, 
so I thought I'd say hello.
.لا، صدف أن رأيتكما فحسب، لذا ارتأيت أن ألقي التحية
Ich hab euch zufällig hier gesehen
und wollte einfach nur Hallo sagen.
No. Solo me acerqué
a saludarlos cuando los vi.
No. Solo me he acercado
a saludaros cuando os he visto.
Je vous ai aperçus au loin,
alors je passais juste dire bonjour.
Niente, vi ho solo visti
 e ho pensato che fosse il caso di salutarvi.
Não, só os vi e pensei em dar oi.
Ничего… случайно заметил вас,
ну и решил поздороваться.