Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Everybody has one, right?
للجميع واحد، أليس كذلك؟
Kennst du das Problem etwa nicht?
A todos nos pasó, ¿no?
A todos nos ha pasado, ¿no?
Tout le monde en a un !
Tutti hanno qualcosa del genere, no?!
Todo mundo tem isso, não?
У всех такое бывало!