The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
Oh, yeah, Maple... 
She was on the map the entire time, but everyone ignored her
...صحيح، ميبل
.كانت ظاهرة على الخريطة طيلة الوقت، لكن الجميع تجاهلوها
856. Also Maple …
Sie war die ganze Zeit auf der Karte
abgebildet, aber wurde total ignoriert.
Maple, tu veux dire ?
Elle était indiquée sur la map,
mais ça l’a pas inquiétée…
Ah, Maple, dici?
Era visibile sulla mappa ma l'hanno ignorata tutti
Ah, a Maple...
Ela estava no mapa o tempo inteiro, mas todos a ignoraram
Ты про Мэйпл? Она все отборочные светилась на карте,
но её никто не трогал.