Amati learns about Holo's debt to Lawrence and announces that he will take on the debt and ask Holo to marry him.
Even if she was, she wouldn't be 
blowing a horn anymore.
حتّى لو كانت كذلك، لن تنفخ
في بوق بعد الآن
Selbst wenn, würde sie jetzt
nicht mehr ins Horn blasen.
Aunque lo estuviera,
dudo que siguiera usando el cuerno.
Aunque lo estuviera,
dudo que siguiera usando el cuerno.
Même si elle était là,
elle ne sonnerait pas un cor.
Anche se fosse, non suonerebbe più il corno.
Mesmo que estivesse,
ela não tocaria mais um berrante.
Даже если и так,
едва ли бы она стала в горн дудеть.