With Izetta's victory over the Germanian army fresh in people's minds, the army of the Dukedom decides to make her into a national icon and announce her to the world.  She's given the finest white dress they have to offer and a huge ceremony is arranged with journalists from all over the globe.  But before she can be used in combat, they need to unravel the secret of her strength, which means she must travel to a hidden location with a girl who doesn't like her very much at all.
A weapon that may not work when we need it
is too unreliable to use in combat.
فالسلاح الذي لا يعمل عندما نحتاجُه
من الخطير جدّاً استعماله في القتال
Eine Waffe, die im Ernstfall nicht funktioniert,
kann ich nicht ruhigen Gewissens einsetzen.
Un arma que no funciona cuando
hace falta es muy peligrosa en combate.
Un arma que no funciona cuando
hace falta es muy peligrosa en combate.
On ne peut pas miser sur une arme
qui peut faillir au pire moment !
Non possiamo puntare su un'arma inutilizzabile
nel momento decisivo, perché è inaffidabile.
Uma arma que não funciona quando 
precisamos é perigosa de se usar em combate.