The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
Because a complicated explanation 
would only confuse her.
.لأنّ الشرح المعقّد سيربكها فحسب
Komplizierte Anweisungen verwirren sie nur.
Porque tanta explicación la confundiría.
Porque tanta explicación la confundiría.
Avec une explication compliquée,
elle serait perdue.
Se le avessi dato istruzioni complicate,
l'avrei solo confusa.
É uma explicação complicada
que só confundiria a cabeça dela.
Потому что сложное объяснение
её бы только запутало.