Aoi, Mimimi, and Tama reminisce about the early days of their friendship and a fireworks show that provided the inspiration for Tama's nickname.
You mean the girl whose face
you've been in every day?
أتقصدين الفتاة التي كان 
وجهك أمامها كل يوم؟
¿La chica
a la que molestas todos los días?
¿Esa chica a la que pellizcas
todos los días?
A menina que você
atormenta todos os dias?