Kotoko ditches school and travels 300 miles to see Naoki again after he gets a job in Kobe.
She needed another surgery
once she got a little older.
Ein paar Jahre später sollte
eine weitere Operation stattfinden.
Necesitaba otra cirugía cuando creciera.
Hay que operarla de nuevo.
Une fois plus âgée,
Ela precisa de outra cirurgia 
quando crescer mais um pouco.