The Earl of Warwick seethes at his humiliation and loss of power caused by King Edward's marriage. Meanwhile, Richard's time with the earl's daughter, Anne, raises new possibilities in the young duke's mind.
It's like a lightless forest of briars.
Das ist alles noch wie ein Dornenwald,
in den kein Licht gelangt.
Ce serait comme traverser
une forêt de ronces.
Come in una foresta di rovi 
in cui non penetra nemmeno la luce del sole.
É como uma floresta de urzes sem luz .
Путь к ней —
что через чёрный тернистый лес!