Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
It's way different from 
the "camping" I was doing.
‫إنه يختلف تمامًا عن "التخييم" الذي كنت أفعله.
Kein Vergleich damit, wie ich
bisher im Freien geschlafen habe!
Es muy diferente a mis acampadas.
Es muy diferente a mis acampadas.
Rien à voir avec mes nuits
à la belle étoile !
È tutta un'altra cosa
rispetto al "campeggio" che facevo.
É bem diferente do "acampamento"
que eu vinha fazendo.
По сравнению с тем, как я прежде ночевал
на улице, это небо и земля!