Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
How you want to present yourself, 
how you want to be seen...
...كيف ترغبين في تقديم نفسك، كيف تريدين أن يكون مظهرك
Wie du dich zeigen willst, 
wie du gesehen werden willst...
Cómo quieren presentarse y ser vistas...
Cómo queráis presentaros y ser vistas...
Vous choisissez ce que
vous voulez montrer au public.
Como você quer se apresentar, como quer ser visto...