Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
but somehow, it's no fun at all.
لكن بشكل ما، لا يبدو هذا مُسلّياً إطلاقاً
aber irgendwie macht es keinen Spaß.
Pero no tenía gracia.
Pero no tenía gracia.
ça m’emballait pas des masses.
eppure non c'era gusto.
Mas, não sei por que, não tem graça.
Но мне было ужасно скучно.