Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
Mei-tan, leave these idiots 
to me and go inside him!
مي-تان، دعي هؤلاء الأغبياء لي وادخلي إليه
Mei-tan, überlass diese
Bekloppten mir und geh rein!
¡Mei-tan, déjame a esas 
idiotas y entra a su cuerpo!
¡Mei-tan, déjame a esas 
idiotas y entra en su cuerpo!
Mei, laisse-moi me charger d’elles,
dépêche-toi !
Mei-tan, lascia a me queste idiote 
senza cervello ed entra dentro di lui!
Mei-tan, deixe essas idiotas 
comigo e vá para dentro dele!