WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
Hokkaido's Puchi Marimo, 
Nagoya's Akamiso All-stars,
Hokkaidos Puchi Marimo, 
Nagoyas Akamiso All-Stars,
"Puchi Marimo" de Hokkaido, 
"Akamiso Allstars" de Nagoya
Puchi Marimo de Hokkaido, 
Akamiso All-stars de Nagoya
Les petits Marimo de Hokkaidô,
les Miso rouges all stars de Nagoya
Le Puchi Marimo dall'Hokkaido, 
le Akamiso All-stars da Nagoya,
Puchi Marimo de Hokkaido, 
Akamiso All-stars de Nagoya