Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
Ryuji, I've decided to give up 
giving up dressing as a girl.
Ryūji, ich hab mich umentschieden,
ich bleibe Crossdresser.
Ryuji, decidí que voy a seguir
vistiéndome como una chica.
Ryuji, he decidido que voy a seguir
vistiéndome como una chica.
Ryuji, decidi desistir de desistir
de me vestir como uma garota.
Рюдзи, я решил, что не буду
отказываться от женской одежды.