The Toyotomi army wants to end the siege of Houjou Ujimasa's castle, so they send in their secret weapon: the persuasive daimyo comedy duo! But can their jokes break the stalemate?
The more you tell them to come out, 
the less they want to come out.
،لكّما أخبرتهم أن يخرجوا
كلّما رفضوا ذلك
Je mehr ihnen ’ne Kapitulation aufgeschwätzt
wird, desto weniger ergeben sie sich.
Plus on lui demande de sortir,
moins il en a envie.
Più dici loro di uscire dal castello, 
meno hanno voglia di farlo.
Quanto mais se fala para se render,
 menos eles querem se render.