Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I always make the weirdest appearances, 
but they're welcoming me with open arms!
!أظهر بشكل غريب دائمًا، لكنهم يرحبون بي بحرارة
Obwohl ich ständig seltsame Auftritte hinlege,
werde ich dennoch willkommen geheißen.
Aunque aparezco en los momentos
más raros, me reciben bien.
Aunque aparezco en los momentos
más raros, me reciben amablemente.
Elles m’accueillent avec le sourire
alors que mon retour n’a rien de normal.
Ricompaio sempre nei momenti più disparati,
ma sono sempre pronti ad accogliermi a braccia aperte!
Sempre apareço nos momentos mais estranhos,
mas eles me recebem de braços abertos!
Я всегда появляюсь самым странным образом,
а меня встречают с объятиями.