Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
When we swam in that relay 
in grade school, you—
Als wir in der Grundschule in 
der Staffel schwammen, hast du—
El relevo cuando estuvimos en la primaria...
Durante la carrera de relevos...
Lorsqu’on a nagé ce relais 
en primaire, tu…
Quando partecipammo alla staffetta
 alle elementari, quella vol—
Quando nadamos o revezamento
 no primário, você...
Когда мы принимали участие
в эстафете в младшей школе, ты...