Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Yesterday, my sister did 
something real funny!
!البارحة، قامت أختي بتصرّف طريف حقّاً
Hier, ma sœur était trop marrante !
Ieri mia sorella mi ha fatto morire dal ridere.
Ontem minha irmã fez um
negócio muito engraçado!
сестрёнка вчера такое учудила!