Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding--
Why did you lie about being a dancer?
Wieso hast du dich
als Tänzer ausgegeben?
¿Por qué dijiste que eras bailarín?
¿Por qué dijiste que eras bailarín?
Pourquoi avoir menti là-dessus ?
Perché hai mentito 
dicendo di essere un ballerino?
Por que mentiu dizendo
que é um dançarino?
Зачем соврал, что ты танцор?