Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
Mr. Yokoi's IV is done.
I'm going to distribute the lunches.
Yokoi-sans Tropfinjektion ist fertig.
Ich werde das Frühstück austeilen.
La intravenosa de Yokoi-san está 
lista. Voy a distribuir los almuerzos.
La intravenosa de Yokoi-san está lista.
 Voy a repartir los almuerzos.
J’ai perfusé M. Yokoi,
O soro do Sr. Yokoi já está pronto,
 eu vou entregar os almoços.