Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
You don't need to let me stay 
at your place anymore.
Ich werd mich nicht länger
bei dir einquartieren.
No me quedaré más en tu casa.
No me quedaré más en tu casa.
Je vais rentrer chez moi.
Non c'è bisogno che mi ospiti ancora a casa tua.
Não precisa mais me
deixar ficar na sua casa.
Я больше не буду тебя стеснять.