"She slept with the devil to obtain her superhuman powers!" A "virgin test" has been ordered upon Jeanne. Montmorency and party were cornered into a difficult position after sternly rejecting the test. Jeanne spills tears of torment. Montmorency promises to "be her side until death" to cheer her up. Unbeknownst to them, Richemont was watching from distance...
We can't get out of our current crisis 
by using Joyeuse to boost morale.
لا يمكننا تجاوز أزمتنا الحاليّة
.باستخدام جويوس لرفع المعنويّات
Glaube eher nicht, dass wir mit Joyeuse
die Ritter auf unsere Seite bringen können.
No podemos usar a Joyosa
para subir la moral.
No podemos usar a Joyosa
para subir la moral.
On ne peut pas utiliser Joyeuse
pour galvaniser les troupes
Non possiamo usare Joyeuse per risollevare
 il morale e uscire da questo momento di crisi.
Não conseguiremos sair dessa crise
usando a Joiosa para aumentar o moral.
Не похоже, что в такой обстановке
Жуайёз поможет собрать рыцарей.