Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
A-Actually, I dodged it...
...في الحقيقة، تمكنت من تفاديها
N-Nein, also, ich bin schon ausgewichen!
No, la esquivé.
No, la esquivé.
Non, je l’ai évité,
mais je me suis foulé la cheville.
A-Ah no, l'ho evitata.
Na verdade, eu desviei...
Н-на самом деле я увернулся...