The summer heat is on!
Koizumi-san looks at the trio loudly suffering from the heat with disdain while she continues on her ramen pilgrimage. 
Yuu wills herself to follow her, and Koizumi-san declares that she will be having "hiyashi" ramen.
What exactly is this "hiyashi" ramen?
Hiyashi ramen originally came 
from Yamagata Prefecture.
أتى رامن هياشي في الأصل 
.من مقاطعة ياماغاتا
Kühl-Ramen kommen ursprünglich
aus der Präfektur Yamagata.
El hiyashi ramen
viene de la prefectura Yamagata.
El hiyashi ramen
viene de la prefectura Yamagata.
Le ramen froid
est originaire de Yamagata.
L'origine dei ramen freddi
è da ricercarsi a Yamagata.
Hiyashi ramen originalmente
veio da província de Yamagata.
Рамэн хияси появился в префектуре Ямагата.