After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
In that case, try heading down that 
way to the Ricca merchant guild.
.في تلك الحالة، توجّه من هذا الطريق نحو نقابة ريكّا التجارية
Dann solltest du zur Ricca-Kompanie
da vorn gehen.
Pues ve por esta calle
hasta el gremio Ricca.
Pues ve por esta calle
hasta el gremio Ricca.
Dans ce cas,
va faire un tour à la guilde Ricca.
Allora ti conviene seguire quella strada
e cercare Ricca, la gilda dei mercanti.
Nesse caso, tente descer por esse caminho
até a Guilda de Mercadores Ricca.
Попробуй тогда сходить 
к торговой гильдии Рикка.