Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
As you can see, on the tatami near the body,
،كما ترى، على الحصيرةِ جوار الجثّة
Wie Sie sehen, sind auf dem Tatami
neben der Leiche Spuren von Blut eingerieben.
Como ve, en el tatami al lado del cuerpo
Como ve, en el tatami al lado del cuerpo
Observez les tatami à côté du corps.
Come vedete, sul tatami, a fianco del cadavere, ci sono
tracce di sangue che paiono prodotte da uno sfregamento.
Como podem ver no
tatâmi perto do corpo,
Как вы могли заметить,
на татами рядом с телом