The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Why have I come this far?
لمَ وصلت إلى هذه المرحلة؟
Warum bin ich hier?
¿Por qué vine hasta aquí?
¿Por qué he venido hasta aquí?
Je suis venu ici pour une raison.
Perché sono arrivato fin qui?
Por que nós viemos
até aqui, afinal?
Я зашёл столь далеко не просто так.