The Combined Japan High School Cup approaches its climax with Kokureikan looking truly unsurmountable. Can Hanamiya prevail?
You scaled the wall in your way, 
and now it's our turn to scale ours.
قمت بالتغلّب على الحائط الذي اعترض طريقك 
.والآن حان دورنا لنفعل المثل
Du hast deine Wand überwunden.
Jetzt müssen wir klotzen.
Escalas a tu manera, y ahora
lo haremos nosotras a la nuestra.
Escalas a tu manera, y ahora
lo haremos nosotras a la nuestra.
Tu as surmonté ton épreuve,
alors maintenant, c’est à notre tour !
Ora tocca a noi superare
Você escalou a parede do seu jeito.
Agora é a vez de escalarmos do nosso.
Кономи, мы тоже преодолеем препятствия,
как уже сделала ты.