Confronted by Terra, Kamijo and Itsuwa have their hands full trying to avoid his attacks. Military forces from Academy City appear in Avignon, suppressing the demonstrators. Terra uncovers the secret Kamijo has been hiding.
A spear that was made of flour
took precedence over the outer wall,
رمح مصنوع من الطحين
،أخذ الأولويّة على الحائط الخارجي
Dieser Angriff war so zerstörerisch, weil seine
Klinge aus Mehl Vorrang vor der Mauer hatte.
Al priorizar la hoja de harina
sobre el muro,
Al priorizar la hoja de harina
sobre el muro,
La puissance de la lame de farine
venait de sa préséance sur le mur !
È perché la sua lancia di farina 
aveva la precedenza sul muro,
Ele deu prioridade a uma lâmina de
farinha, que ficou acima de uma parede,
У лезвия из муки приоритет
стал выше, чем у стены,