In order to build a castle in Sunomata, Hideyoshi asks Hachisuka Koroku for help. However, Koroku doesn’t agree very easily. Hideyoshi then tells him of his ambitions to try to get him to agree to help.
and quickly went down the river to Sunomata.
وعبروا سريعاً النهر لـ سونوماتا
und sie schnell den Fluss
nach Sunomata runtergeschafft.
con la madera elaborada en una balsa.
con la madera elaborada en una balsa.
et descendit le courant
jusqu’à Sunomata.
e raggiunsero velocemente Sunomata via fiume.
carregando a madeira pré-processada numa balsa.