The Autoscorers destroy two of the Symphogears, disabling the team.  Now only Hibiki is left, and she's refusing to fight.
Even without LiNKER, we wouldn't 
lose to someone like that!
حتَّى من دون "الواصِل"، لن نخسرَ أمام شخص كهذه
Auch ohne LiNKER würden wir
gegen so jemanden nicht verlieren!
Aunque no tengamos un LiNKER, 
no perderemos contra alguien como ella.
Aunque no tengamos un LiNKER, 
no perderemos contra alguien como ella.
Même sans LiNKER,
hors de question qu’on perde !
Anche senza LiNKER non possiamo
perdere contro un avversario simile!
Mesmo sem nossos LiNKERs,
 não vamos perder para ela!