“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
Well, that might be because in terms
of recognition, you're a minor-major...
...ربما يكون السبب في ذلك أنكِ لستِ ذات شهرة كبيرة
Nun, im Grunde zählst du auch eher
zu den weniger bekannten Größen.

Debe ser porque reconocerte
no tiene importancia.

Je dis ça, mais c’est pas
comme si t’étais célèbre.
Deve ser porque você sempre
passa meio despercebida.