Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
The one who supported me when 
I was depressed about work was you!
!أنتِ التي شجعتني عندما كنتُ مكتئبة بسبب العمل
Du hast mich aufgebaut, als ich
wegen meiner Arbeit deprimiert war.
Tú me animaste
cuando me deprimí por el trabajo.
Tú me animaste
cuando me deprimí por el trabajo.
Quand je déprimais
à cause de mon boulot, c’est toi
Quando ero demoralizzata per il lavoro,
eri tu a risollevarmi il morale!
Quem me apoiou quando eu estava
deprimida com o trabalho foi você!
Когда я приуныла из-за работы,
только ты меня поддержала!