Emura Akane, Shiina Kuroko, and Hiiragi Himeko are hanging out in the classroom
after school when Yoshiko sets her sights on them. The girls, completely unable
to read Yoshiko's behavior, get roped into playing with her. They agree to play
hide and seek in order to escape Yoshiko, but then...
Oh, well. I guess I'll go cheer Sensei up.
.ما باليد حيلة، سأرفع من معنويات سينسي
Hilft alles nichts, ich muss
sie wohl aufmuntern.
No me das alternativa. La animaré yo.
No me dejas alternativa. La animaré yo.
Tant pis,
je vais lui remonter le moral !
C'è una sola cosa da fare.
 Vado io a tirarle su il morale!
Ah, bom. Acho que vou animar a Sensei.