Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Take care of yourself
as you're the Maiden of Revolution.
اعتني بنفسك، فأنت عذراء الثورة
Passen Sie auf sich auf,
Jungfrau der Revolution.
Cuídate mucho, eres la Dama de la Revolución.
Cuídate mucho, eres la Dama de la Revolución.
Prenez soin de vous,
Demoiselle de la Révolution.
Giovane rivoluzionaria, 
preoccupati per te stessa.
Cuide-se, Donzela Revolucionária.