Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
I'd grown arrogant. Enough to believe I was 
working harder than anyone else in the world.
‫أصبحتُ متعجرفًا. لدرجة أنني صدّقتُ أنني كنتُ
‫أعمل بجدّ أكثر من أيّ شخص آخر في العالم.
Ehe ich mich versah, bildete ich mir ein, ich würde
so viel mehr trainieren als alle anderen.
Un arrogante. Creía que me esforzaba
más que nadie en el mundo.
Un arrogante. Creía que me esforzaba
más que nadie en el mundo.
Je pensais être celui
qui faisait le plus d’efforts.
Ero diventato così arrogante da credermi il solo
Uma hora eu acabei achando que eu
era quem mais se esforçava no mundo.