Nasa and Tsukasa have submitted their marriage registration. As the newlywed couple approaches their first night together, they realize Nasa's apartment doesn't have enough necessities for two people, leading to Tsukasa suggesting she spend the night at a hotel. But Nasa stops her, and proposes they go shopping instead. After returning home, Tsukasa sleeps relaxedly while Nasa is tense with excitement from seeing a new side of his wife.
W-Wow, it got kind of late while 
we were running around, huh?
مذهل، أصبح الوقت متأخّرا بعدما قمنا بكلّ تلك الأشياء، صحيح؟
A-Aber bei all dem Durcheinander
ist es schon echt spät geworden!
Se nos hizo muy tarde
paseando por ahí, ¿verdad?
Se nos ha hecho muy tarde
paseando por ahí, ¿verdad?
Avec toute cette agitation,
la journée a vraiment filé vite, hein ?
Wow, si è fatto tardi 
mentre correvamo a destra e a manca, eh?
Nossa, depois de tantas coisas
acontecendo, olha a hora, né?
С-слушай, пока мы с тобой ходили,
столько времени прошло, уже так поздно.