Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
It's gotta be because of this!
!لا بد أن السبب هو هذا
Das ist bestimmt deswegen.
C’est sûrement à cause de ça !
È sicuramente colpa di questo!
Aposto que é por causa disto!
Вот в чём дело!