Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Hmph. I thought it might blow his head off,
،ظننتُها ستفجّر رأسه
Pah, ich wollte ihm den Kopf
vom Leib sprengen,
Creí que te volaría la cabeza,
Creí que te volaría la cabeza,
Hmph. Pensavo che avrebbe potuto
fargli saltare la testa,
Achei que fosse explodir a cabeça dele,