Konoha ends up in Akihabara in the year 1992. She finds that the building she works at is now a computer shop, with a bishojo game company on the second floor. Could Konoha's 21st century art skills be the key to survival?
President of Alcohol Soft   Manager
رئيس ألكول سوفت      المدير
In der Zeit zurückgereist?
Wie eine echte Zeitreisende?
¿Viajaste como si hubieras pasado
por un túnel del tiempo?
¿Has viajado como si hubieras pasado
por un túnel del tiempo?
Alors comme ça,
tu aurais voyagé dans le temps ?
Un salto nel tempo significa 
che hai viaggiato nel tempo?
Presidente da Alcohol Soft   Gerente
Директор «Алкоголь Софт»   Менеджер