Taichi’s younger sister Hikari and Koshiro's group are brought to the Digital World just in time to save Taichi's group. The Chosen Ones are now reunited once again. However, another disaster, this time at a rocket launch site, hits the real world.
The Zurumon's activity is just an omen.
In order to solve this...
...نشاط زورومون مجرّد نذير. لحل هذا
Die Aktivität der Zurumon ist nur ein Vorzeichen.
Um das hier zu überwinden, müssen wir …
La actividad de los Zurumon
es solo el preludio.
La actividad de los Zurumon
es solo el preludio.
Les Zurumon n’étaient qu’un avant-goût.
Pour les arrêter…
Gli Zurumon sono solo il preludio.
Per fermare tutto questo...
A atividade dos Zurumons é só um 
presságio. Para resolvermos isso...
Действия Зурумонов —
лишь цветочки. Чтобы всё затихло...