To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.
Work, work, work. Any work to do?
‫عمل، عمل، عمل. هل هناك أي عمل للقيام به؟
Arbeit, Arbeit, Arbeit …
Gibt’s hier nichts zu tun?
¿Habrá algún trabajo…?
¿Habrá algún trabajo…?
Du travail, du travail…
Qui pourrait m’en donner ?
Lavoro, lavoro... che lavoro posso fare?
Trabalho, trabalho, trabalho... 
Onde será que eu arranjo?
Работа, работа, работа. Работа есть?