The denizens of the Leaf Village ready themselves for the coming of the Fourth Great Ninja War.
Gentlemen, will you let him eat
a bowl of ramen before that?
أيّها السيّدان، هلّا تركتماه ينهي طبق الرامن قبل ذلك؟
Verehrte Gäste, würden Sie ihn erstmal
eine Schüssel Nudelsuppe essen lassen?
Señores clientes, ¿podrían dejar que 
coma un tazón de ramen antes de eso?
Señores clientes, ¿les importa que antes se coma un bol de ramen?
Signori clienti, che ne dite di farlo mangiare
 prima di chiedergli un autografo?
Senhores, vocês o deixariam comer
um pouco de ramen antes disso?
Господа, может, позволите 
ему сперва поесть рамэна?