Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
You've come back to me, after all.
فقد عدت إليّ
Denn du bist ja zurückgekommen.
A fin de cuentas, regresaste conmigo.
A fin de cuentas, has vuelto conmigo.
Peu importe.
Tu es revenu, de toute façon.
Alla fine sei tornato da me.
Você voltou pra mim, afinal.
Ведь ты всё равно вернулся!