The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
--This is totally a dance.
--Two, two, three, four,
five, six, seven, eight.
Das sind hundertpro Tanzschritte.
Esto es de un baile seguro.
यह पक्का डांस ही है।
Isso é uma dança, não é?