Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Could any two things in this world 
be more compatible than that?
هل هنالك من شيئين في هذا العالم
أكثر توافقًا من ذلك؟
Gibt es auf der Welt noch
eine bessere Kombination?
¿Puede existir
una peor combinación que esa?
¿Puede existir
una peor combinación que esa?
Ces deux-là forment
une combinaison parfaite…
Potrebbe mai esistere un'accoppiata
più perfetta di questa al mondo?
Que outras duas habilidades
combinariam tão bem?