Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Peace and calm continue to prevail in 
my jurisdiction of the Mittwoch Region,
الهدوء والسلام مستمران في 
،نطاق سلطتي في منطقة ميتفوخ
Ich bin für das heilige Land
der Seen und des Wassers zuständig,
La paz y la calma reinan en mi
jurisdicción, la región de Mittwoch,
La paz y la calma reinan en mi
jurisdicción, la región de Mittwoch,
Je veille sur la région de Mittwoch,
terre du dieu des lacs et de l’eau.
Nella mia giurisdizione, nella Provincia
di Mittwoch, Terra Sacra dei Laghi e delle Acque,
A paz e a calma continuam a prevalecer
na minha jurisdição, Região Mittwoch,
Я отвечаю за Митвох,
что стоит на святой земле воды и озёр,