To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
I guess that means that he can’t help you,
but he won’t thwart you, either?
،أعتقد هذا يعني بأنّه لا يستطيع مساعدتك
لكنّه لن يردعك أيضاً؟
Du kannst ihn zwar nicht unterstützen,
aber so kommst du ihm auch nicht in die Quere.
Eso significa que no lo ayudarás,
pero tampoco interferirás, ¿no?
Eso significa que no lo ayudarás,
pero tampoco interferirás, ¿no?
Tu insinues que tu ne l’aideras pas,
mais tu ne l’arrêteras pas non plus ?
Quindi vuoi dire che non potrai collaborare con lui,
ma neanche lo ostacolerai?
Isso significa que você não pode cooperar,
Наверное, это значит, что помочь
он не может, но и мешать не будет.