For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
You're cute no matter what you do.
‫أنت ظريفة مهما فعلت.
„Ganz gleich, was du tust,
du bist immer süß.“
Eres hermosa en todo momento.
Eres preciosa en todo momento.
Bref, tu es mignonne
quoi que tu fasses.
Sei adorabile qualunque cosa tu faccia.
Quero dizer que você é fofa,
não importa o que faça.
В общем, что бы ты ни делала,
ты всегда прекрасна.