Bored with having nothing to do but study, the students play a puzzle game, but it stirs up bad memories for Philomela and Rian. Alcyone ponders her assigned role. As the rainy season starts, Elias and Chise finally sit down to catch up.
Mr. Ainsworth, Jasmine's 
not feeling too well.
.أستاذ إينزوورث، حالة ياسمين ليست بخير
Mr. Ainsworth,
Jasmine geht es nicht so gut.
Profesor Ainsworth,
Profesor Ainsworth,
M. Ainsworth.
Professor Ainsworth.
Ainsworth-sensei, a Jasmine
não está se sentindo bem.
Профессор Эйнсворт, Жасмин заболела.