Class D has achieved a degree of unity in facing the special test, so Ayanokoji and Horikita head out to see how the other classes are getting along. Class B is working together to make a comfortable life for themselves, while Class A remains secretive.
Ichinose-san, is it safe to assume that 
our relationship is one of cooperation?
إيتشينوسي-سان، هل من الممكن افتراض أنّ علاقتنا تعاونية؟
Ichinose-san, wir dürfen davon ausgehen,
dass wir ein kooperatives Verhältnis haben, oder?
Ichinose-san, ¿es seguro asumir que
nuestra relación será de cooperación?
Ichinose-san, ¿es seguro asumir que
nuestra relación será de cooperación?
Ichinose-san.
Ichinose-san, posso assumir que
 nossa relação é de cooperação?
Ичиносэ. Я могу предположить, что наши
отношения расцениваются как сотрудничество?