The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
Senpai, you take over!
!سينباي، أدع الباقي لك
Jo, du übernimmst!
¡Joe, encárgate!
¡Joe, encárgate!
Bon courage, surtout !
Senpai, adesso pensaci tu!
Joe, o resto é com você!
Дзё, выручай!