Isuzu attempts to steal the Neo Durandal at gunpoint. But when he's confronted with the painful truth that he's the only one not "Universing" (=awakening to the Universe Sense), he leaves his family behind. And thus, Subaru and Isuzu part ways once more.
I was looking forward to some nice,
tender cabbage soaked in sauce...
Dabei hab ich mich so
auf soßendurchtränkten Kohl gefreut!
Estaba esperando un buen repollo,
tierno y empapado en salsa…
Dire que je me faisais une joie
d’en manger avec de la sauce…