Alfred and his entourage are sent to Juin Island to investigate a claim that the missing Princess Marielle is living in exile there. Matters are complicated when Thalia and Elva also arrive to determine if the so-called princess is genuine.
That is the "Legend of the Princess
and the Giant," told since times of yore.
Das ist die uralte Legende
von der Prinzessin und dem Riesen.
Esa es la antigua "Leyenda de la Princesa
y el Gigante".
Así es la leyenda
de la princesa y el gigante.
Voici la légende
de la princesse et du titan.
वह है राजकुमारी और दानव की कहानी
जो सदियों से सुनाई जा रही है।
Questa è la "leggenda della principessa e il gigante",
raccontata da tempi immemori.
Essa é a “Lenda da Princesa e o Gigante”,
contada desde outrora.
Так гласит древняя легенда
о принцессе и великане.