Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
No! I'm not coming back until 
I find my mana crystal!
!كلا! لن أعود حتى أعثر على بلورة المانا خاصتي
Nein! Ich bleib, bis ich ’nen
magischen Kristall gefunden hab!
¡No! ¡No me iré
hasta encontrar el cristal!
¡No! ¡No me iré
hasta encontrar el cristal!
No! Non torno
 finché non trovo il cristallo!
Não, não vou embora
enquanto não achar o cristal!
Нет! Я не приду, пока
не найду кристалл маны!