The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
But I can't falter now with
the Sanc Kingdom before me!
لكن لا يمكنني التّهاون الآن
!ومملكة سانك أمام أنظاري
Ich darf jetzt nicht aufgeben,
wo das Sanc Kingdom vor mir liegt.
Pero no puedo flaquear
teniendo al reino de Sanc ante mis ojos.
Pero no puedo flaquear teniendo
el reino de Sanc ante mis ojos.
Mais je ne peux pas flancher
aux portes du royaume de Sanc !
Mas não posso falhar agora com o 
Reino de Sanc bem à minha frente!