Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I know it's really dangerous to 
be an Eden student now.
.أعلم أنّه من الخطير أن أكون تلميذة في إيدن الآن
Ich weiß jetzt, dass es als Schülerin
an der Eden gefährlich ist.
Ya entendí que ser
alumna de Edén es peligroso.
Ya veo que ser
alumna de Edén es peligroso.
C’est dangereux
d’édutier à l’école d’Eden,
Ho capito che andare all'Eden è molto pericoloso.
Agora eu sei que é perigoso
ser aluna do Colégio Éden.
Теперь я знаю,
что учеником «Эдема» быть опасно!