Orphen, Volkan, and Dortin are captured by the authorities after the fiasco with the monster that appeared. Orphen is then summoned by Heartia to go talk to his former master, Childman.
Even if Azalie is the most talented
prodigy to appear at that Tower.
حتى لو كانت أزالي العبقرية الأكثر موهبة التي ظهرت في ذلك البرج
Auch wenn Azalies Begabung
als außergewöhnlich gilt.
Incluso si Azalie es la prodigio
más talentosa de la Torre.
Da igual que Azalie sea la mejor
 que ha pisado la torre.
en dépit de sa qualité de prodige.
अज़ाली की शक्ति भी
आपके सामने कुछ नहीं है।
Mesmo que Azalie seja o prodígio mais
talentoso que apareceu na Torre.
Даже Азалия так и не смогла превзойти вас.