In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
When we were kids, I was the only 
one Chisa confided in completely.
.عندما كنا أطفالًا، كنت الوحيدة التي أمنتني على أسرارها كليًا
Akagawa-san
Antiguamente Chisa me contaba todo.
Antes Chisa me lo contaba todo.
Avant,
Chisa arrivait à me parler de tout
Quando eravamo piccole,
io ero l'unica di cui Chisa si fidasse ciecamente.
Quando a Chisa era pequena, eu era a única
pessoa em quem ela confiava de verdade.
Когда мы были детьми,
Тиса советовалась только со мной.