I haven't one single iota of a 
nanosecond to play around!
Wir haben nicht den Bruchteil einer Sekunde
dafür übrig, hier Däumchen zu drehen!
¡No tengo un nanosegundo
que perder jugando!
¡No tengo un nanosegundo
que perder jugando!
On n’a pas une nanoseconde de libre
pour s’amuser !
Non ho neanche un milionesimo di secondo
 di tempo per trastullarmi!
Eu não tenho nem 0,000001
segundo a perder!
У меня нет ни одной
наносекунды на развлечения!