Even a light breeze 
sounds like wailing to me.
.النسيم العليل يبدو كصراخ في أذني
Eine leichte Brise klingt
in meinen Ohren wie ein Schrei.
Una ligera brisa
es como un llanto en mis oídos.
Una ligera brisa
es como un llanto en mis oídos.
La moindre brise me fait l’effet
d’un hurlement.
Una brezza gentile è come un pianto per me.
Uma brisa leve soa como
um choro em meus ouvidos.
Лёгкий ветерок звучит как плач.