Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
There was a mistake in the product, 
and he's in trouble if it's not fixed today.
تبيّن أنّ هناك خطأ في المنتج، وسيقع في ورطة
إن لم يتمّ إصلاح الخطأ اليوم
Das Programm hat Bugs, die heute noch gefixt
werden müssen, sonst sitzt er in der Tinte.
Hubo un problema y si no lo
arreglamos hoy, tendrá problemas.
Hubo un problema y si no lo 
arreglamos hoy tendrá problemas.
C'è stato un errore nel programma
 e se non risolviamo entro oggi sarà nei casini.
O produto tinha um erro, e será ruim
 para ele se não arrumarmos hoje.
Там нашли ошибку, и у него будут 
проблемы, если сегодня не исправим.