After remembering his childhood dream, Akira goes to the aquarium to grab an important item he needs. Having found what he'd been searching for, he encounters a group of survivors who are being chased by zombies. Among them is Miss Risk Analysis
when you leaped into action
to mollify your low self-esteem?
عندما اندفعت للقيام بذلك لتهدّئ 
تدنّي احترامك لذاتك؟
zum Zwecke des Aufbaus deines
Selbstwertgefühls in Gefahr bringst?
cuando te lanzaste a la acción
para aplacar tu baja autoestima?
ponen en peligro a las personas
que te importan de verdad?
cela pouvait mettre en danger
ceux qui te sont chers ?
जब तुम अपने आत्मसम्मान की कमी को
मिटाने के लिए ऐसे ख़तरे में कूद पड़े?
delle persone a te care hanno rischiato
 di essere esposte a gravi pericoli. Ci hai mai pensato?
quando partiu pra ação
pra aplacar sua baixa autoestima?
когда из чувства неполноценности
бездумно кидаешься что-то делать?