The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
I can't believe digging holes 
is all you can do.
لا أصدق أنّ حفر الحفر هو كل ما يمكنك فعله
Jemand, der nur Löcher graben kann …
No puedo creer que solo puedas cavar.
Es increíble que solo puedas cavar.
Ton pouvoir ne sert
qu’à creuser des trous.
Possibile che tu
non sappia far altro che scavare?
Eu não acredito que cavar buracos
 é tudo que você consegue fazer.