Overseeing the Teiai corporate Twitter exposes Tonegawa to an account that seems to exist solely to hate on his company, triggering the middle manager's combative instincts. Meanwhile, Ootsuki's underground gambling games hit a snag when a rival foreman begins running his own entertainment scheme.
Ultimately, both Ootsuki and Numakawa 
find themselves standing and watching.
في النهاية، كلّأ من أوتسكي ونوماكاوا
.يجدان نفسهما واقفان ويشاهدان
Letztendlich sahen auch Ōtsuki
und Numakawa im Stehen zu.
Al final, Ootsuki y Numakawa
se quedan viendo.
Al final, Ootsuki y Numakawa
se quedan viendo la película.
Du coup, sans s’en rendre compte,
Ôtsuki et Numakawa regardèrent le film.
Alla fine, sia Ootsuki che Numakawa
si ritrovano lì in piedi a guardare.
E de repente, Ootsuki e Numakawa
ficam parados de pé, assistindo.
В итоге и Оцки, и Нумакава смотрели стоя.