Moved by Re:vale's concert, Momo writes a fan letter describing how "Our Incomplete Selves" made him feel. Banri and Yuki are touched by the letter, which encourages them to continue making music. Five years after the formation of their band, they're approached by a man named Kujo who offers to help them debut.
He's currently the biggest 
thorn in your side.
إنّه أكبر شوكة في حلقك حاليّاً
Derzeit ist er der größte
Störfaktor in deinem Leben.
Puede que ahora sea tu mayor obstáculo.
Puede que ahora sea tu mayor obstáculo.
Il est devenu la personne
qui te gêne le plus.
È la persona che più ti sta creando problemi.
Para você ele é o maior
obstáculo no momento!
А ведь он самое большое бельмо
у тебя на глазу.