As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
Did you buy that?
Hast du sie gekauft?
¿La compraste?
¿La has comprado en algún sitio?
Tu viens de l’acheter ?
Você comprou isso?