Shun runs into Daigo while visiting his grandmother in the hospital. Daigo begins to explain why his mother is in her current state, but being bewildered, Shun interrupts him. But then Daigo’s next words are…
Is that all your life is?
أتلك هي حياتك؟
Ist das etwa alles, wofür du lebst?
¿Tu vida se reduce a esto?
¿Tu vida se reduce a esto?
C’est tout ce que t’as
La tua vita
A sua vida é só isso?
Неужели больше у тебя ничего нет?