Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
It may take some time for 
her to wake up, though.
.لكن قد يتطلّب الأمر منها وقتًا حتّى تستيقظ
Wird aber wohl etwas dauern,
bis sie wieder wach wird.
Pero puede que tarde
un tiempo en despertar.
Pero puede que tarde
un tiempo en despertar.
Il faudra un peu de temps
pour qu’elle se réveille.
Anche se potrebbe volerci un po' 
prima del suo risveglio.
Talvez leve um tempo até que ela acorde.
Правда, придётся подождать, 
пока она проснётся.