Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
I know you're still suffering,
but I need you to do one more thing.
أعرف أنك لا تزالين في معاناة، لكن عليك فعل شيء آخر
Sé que aún sufres,
pero esto no ha terminado.
Sé que aún sufres,
pero esto no ha terminado.
So che non ti senti ancora bene,
ma ho bisogno che tu faccia una cosa.
Sei que está sofrendo,
mas preciso que faça mais uma coisa.
Я знаю, тебе тяжело, 
но у меня к тебе просьба.