Shuka, let's perform lots of concerts 
while Yui and her friends are gone.
Shuka, lass uns ganz viel auftreten,
solange Yui und die anderen weg sind.
Shuka, hagamos muchos conciertos
mientras Yui y las demás no están.
Shûka, profite de l’absence des autres
pour monopoliser la scène !
Shuuka! Vamos fazer muitos shows,
enquanto a Yui e as outras estão fora!
Сюка, давай проведём кучу концертов, 
пока Юи с остальными нет!