Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
That's still pretty temple fair.
لا يزال قريباً من معرض المعبد
Das ist wieder Kirmes.
Toujours pas une fête foraine.
Anche quelle sono da fiera al tempio.
Vamos afastar a mente de festivais, tá?
Всё ещё ярмарочное.