Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
They make a fuss over you
just because you're young.
.فهم يثيرون الضجة من أجلك فقط لأنك شابة
Nur weil ihr jung seid,
interessiert man sich für euch!
On vous chouchoute
parce que vous êtes jeunes,
Você só é paquerada, porque é jovem.