Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
If a large group was going
to take on Kazuma and his sword...
إذا كانت مجموعة كبيرة ستهاجم 
...كازوما وسيفه
Si quisieran deshacerse 
de Kazuma y su espada…
Se Kazuma, armato solo di spada, si trovasse 
ad affrontare un grosso gruppo...
Se um grande grupo fosse
encarar Kazuma e sua espada...