Ralf arrives to take over the inspection on his father's behalf, and he immediately gets drawn into Neema's plan too! Next stop? The epicenter of the kobold attacks, of course! Neema has plans for even them!
I'm Belgar, son of the 
adventurer Guy Crius the Red!
!أنا بلغار، ابن المغامر غاي كريوس الأحمر
Ich bin Belgar, der Sohn des
Abenteurers Guy Clies, der Rote!
Soy Belgar,
hijo del aventurero rojo Guy Clies.
Soy Belgar,
hijo del aventurero rojo Guy Clies.
Je suis Belgar ! Le fils de Guy Clies,
l’aventurier de rang rouge !
Io sono Belgar!
Figlio dell'avventuriero Guy Crius il Rosso!
Eu sou filho do aventureiro Guy Crius,
o Vermelho! Meu nome é Belgar!
Я Белгар, сын искателя приключений
Гая Криеса Красного!