At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
How long are you planning to 
stay at the school, anyway?
إلى متى تخطّطين البقاء في المدرسة؟
Wie lang willste noch hier bleiben?
¿Piensas quedarte a vivir aquí?
Habrá que volver a casa.
Vuoi restare sempre a scuola?
Quanto tempo você
pretende ficar na escola, hein?
Не до ночи ж в школе сидеть.