Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Don't worry so much about me
not being a pitcher anymore.
.لا تقلق كثيرًا لأني لم أعد راميًا
Kümmer dich nicht so drum,
dass ich nicht Pitcher spiele.
No te preocupes demasiado
porque no sea pitcher.
No te preocupes demasiado
porque no sea pitcher.
Ne te préoccupe pas autant
de mon changement de poste.
Non devi preoccuparti così tanto se non faccio il lanciatore.
Não se preocupe tanto
por eu não arremessar.
Не надо переживать из-за того,
что я больше не питчер.