Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
You don't remember what the person 
who saved your life looked like?
هل نسيت وجه الشخص الذي أنقذ حياتك؟
Du erkennst nicht mehr die Person,
die dein Leben gerettet hat?
¿No recuerdas cómo se ve
la persona que te salvó?
¿No recuerdas a quien te salvó la vida?
Tu as oublié
celle qui t’a sauvé la vie ?
Não se lembra do rosto da
pessoa que salvou sua vida?
Неужели забыл лицо девушки,
что спасла тебе жизнь?