Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
A sword alone will only hurt people...
Ein Schwert allein
Una espada sola
no hace más que lastimar.
Una espada sola
solo sirve para hacer daño.
Un sabre
ne fait que blesser autrui,
Una spada può solo ferire le persone.
Uma espada sozinha só ferirá as pessoas...
Одним только клинком
можно лишь ранить…