Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
I thought you were someone 
who'd make the smarter choice.
ظننتُكِ من النّوع الّذي يختار الخيار الأذكى
Ich dachte, du wärst zu klügeren
Entscheidungen imstande.
Creía que elegirías
la opción más inteligente.
Creía que elegirías
la opción más inteligente.
Et moi qui pensais
que tu ferais un choix plus avisé.
Pensavo fossi in grado di fare una scelta più saggia.
Pensei que você faria uma
escolha mais inteligente.
Мне казалось, тебе хватит ума
сделать правильный выбор.