Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
Because it's a trap!
!لأنه فخ
Weil das eine Falle ist!
¡Porque es una trampa!
¡Porque es una trampa!
C’est clairement un piège.
Perché è una trappola bella e buona!
Porque é uma armadilha!
Потому что это ловушка!