As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
And she just started working today...
...مع أنّها لم تبدأ العمل إلاّ اليوم
Dabei hat sie heute erst
mit der Arbeit angefangen.
Apenas empezó a trabajar aquí hoy.
Y eso que ha empezado
a trabajar aquí hoy.
Et dire qu’elle vient
de commencer ce travail.
E dire che ha cominciato a lavorare solo oggi.
E começou a trabalhar hoje.
а ведь работает всего один день.