Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
Life might not always be sweet but 
it's totes delicious, don'tcha think?
قد لا تكون الحياة حلوة دائمًا
لكن ألا تظنّان أنّها لذيذة حتّى الممات؟
Das Leben ist nicht süß,
und doch viel zu köstlich
La vida no es dulce,
pero sí deliciosa, ¿verdad?
La vida no es dulce,
pero sí deliciosa, ¿verdad?
La vie est impitoyable,
mais elle reste délicieuse, non ?
A vida pode não ser doce,
mas é gostosa demais, não é?
Жизнь нелегка, но мы отлично справляемся.