Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
I'm dressed as the one who made the order 
and am going to retrieve it.
أتقمّص شخصيّة مَن قدّمَ الطلب
وسوف أستردّه
… ich werde mich als Auftraggeber ausgeben
und es abholen!
che andrò io a ritirarla
eu me vesti como a pessoa que
fez o pedido e vou lá buscar.
я оделся как заказчик
и теперь смогу их забрать.