A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
Her zeal for practice, 
her love for her fans...
...حماسها للتدريب، حبها لمعجبيها
Beim Training ist sie voll dabei!
Sie denkt immer an ihre Fans!
Siempre practica, ama a sus fans…
Siempre ensaya, ama a sus fans…
Elle s’entraîne à fond pour ses fans.
Si impegna tantissimo negli allenamenti,
O zelo dela no treino,
o amor dela pelos seus fãs...
Её рвение репетировать! 
Её любовь к фанатам!