Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
but we haven't lost everything.
لكنّنا لم نفقد كلّ شيء
aber es ist nicht
alles verloren.
pero no lo hemos perdido todo.
pero no lo hemos perdido todo.
mais ça ne veut pas dire
que notre plan est compromis.
ma non abbiamo perso tutto.
mas não perdemos todo o plano.