The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
If he's got some special trick, 
I'm gonna find out what it is and steal it.
لا بدّ من وجود حيلة خاصّة، سأجدها وأسرقها منه
Wenn er dafür einen speziellen Trick hat,
Si tiene algún truco,
lo averiguaré y se lo robaré.
Como tenga algún truco,
lo averiguaré y se lo robaré.
S’il pilote d’une façon spéciale,
Se il suo pilota ha una qualche strategia 
che gli permette di fare questo,
Se ele tem algum truque especial,
eu vou descobrir e roubar dele!
Если он как-то особенно проходит трассу…
я выясню это и присвою способ себе!