While Maika had been doing just fine at the post-recordings, when the anime is about to get to its climax, she finds herself faced with a big wall.
But I tried talking to them 
after today's recording.
.لكني حاولت التحدث إليهم بعد تسجيل اليوم
Ich hab sie heute nach den
Aufnahmen mal angesprochen.
Hoy después de la grabación, les hablé…
Hoy después de la grabación,
hablé con ellos…
J’ai encore essayé de les inviter
après l’enregistrement.
Oggi dopo la registrazione
ho provato a parlare con gli altri.
Mas tentei falar com eles
depois da gravação de hoje.
Но сегодня после записи 
я попробовала с ними поговорить.