The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
Now, next we have to do something 
about that messy head of hair.
والآن، علينا فعل شيء ما بخصوص
.شعرك الفوضويّ
Und jetzt müssen wir etwas mit Ihren
zotteligen Haaren anstellen.
Bueno, ahora tenemos
que arreglarte esas greñas.
Ahora tenemos que arreglarte
esa pelambrera que llevas.
Maintenant,
il faut s’occuper de cette tignasse.
Bene, adesso tocca fare qualcosa
per sistemare il cespuglio che hai in testa.
Agora vamos dar um jeito
no seu cabelo desgrenhado.
Ладно, что дальше?
Надо бы твои вихры укоротить.