Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Anyway, our rematch. 
This time, I won't lose, Maya!
.على أي حال، سنخوض مباراة عودتنا
Jedenfalls kommt jetzt der Rückkampf.
Diesmal verliere ich nicht, Maya.
Bueno, la revancha.
Bueno, la revancha.
Bref, je veux mon match retour !
Et je vais gagner !
जो भी हो, हमारा फिर से मुक़ाबला।
इस बार, मैं नहीं हारने वाली, माया!
Comunque sia, pretendo una rivincita.
De qualquer forma,
teremos nossa revanche.
Неважно, время реванша.