A young man named Yuuki awakens in an unknown world with no memory of his past. Together with his self-proclaimed guide, Kokkoro, the pair set forth into the beautiful land of Astraea. After arriving in the royal capital of Landosol, they visit the Guild Association in search of work to pay for their lodging and embark on a mushroom-hunting quest.
At this rate, you'll end up being 
eaten by a wolf someday...
على هذا المعدّل، سوف تؤكل بواسطة
...ذئب يوماً ما
Wenn das so weitergeht, werdet
Ihr noch von Wölfen gefressen.
A este paso,
puede que algún día te coma un lobo…
A este paso,
puede que algún día te coma un lobo…
Si ça continue,
vous allez finir dévoré par un loup…
Di questo passo, un giorno o l'altro finirete per essere mangiato da un lupo...
Desse jeito, logo o Senhor acabará
sendo devorado por um lobo...
Такими темпами вас однажды съест волк...