Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
There's a girl I can only see at night.
هناك فتاة لا أراها إلّا في اللّيل
Es gibt ein Mädchen,
das man nur nachts treffen kann.
Hay una chica que solo veo a medianoche.
Hay una chica que solo veo a medianoche.
Il y a une fille que
je ne peux voir que la nuit.
C'è una fanciulla che si può incontrare
Tem uma garota que eu
só consigo encontrar à noite.
Есть девочка, которую я 
вижу только по ночам.