Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I've already figured out 
a way to end this game.
اكتشفتُ طريقة بالفعل لإنهاء هذه اللّعبة
Ich habe schon einen Plan,
um dieses Spiel zu beenden.
Ya calculé
cómo ponerle fin a este juego.
Ya he calculado
cómo ponerle fin a este juego.
Je sais comment faire
pour en finir avec ce duel.
मैंने पहले से ही यह गेम खत्म करने का
तरीका ढूँढ़ लिया है।
Ho già pensato a un modo 
per porre fine a questo gioco.
Eu já tenho uma opção de
como acabar com o jogo.
Я уже придумал, как завершить эту игру.