The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
in Samezuka's indoor pool now.
in Samezukas Hallenbad schwimmen.
en la piscina techada de Samezuka.
para nadar en la piscina 
cubierta del Samezuka.
di nuotare nella piscina 
al coperto della Samezuka.
na piscina coberta da Samezuka agora.
крытого бассейна в Самэдзуке.