Gaara and his rescuers make a triumphant return to the Hidden Sand Village. After paying their respects at Granny Chiyo's grave, Naruto and the Leaf ninja reluctantly take their leave.
That's right. At least another day...
until you've rested up.
هذا صحيح. على الأقل ليوم آخر
حتى ترتاحوا
Ruht euch doch noch ein wenig hier aus.
Es cierto, al menos un día más...
Pueden irse a casa luego de haber descansado.
Es cierto, al menos un día más.
Giusto. Almeno un altro giorno, 
per ristabilirvi dalla fatica...
Isso mesmo. Pelo menos mais um dia...
 até vocês terem descansado.
Верно. Хотя бы на день,
чтобы отдохнуть нормально.