Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
So now, if anyone tries
to seize his memories,
،لذا الآن، أيّ شخص يحاول الاستحواذ على ذكرياته
„Sollte jemand in Versuchung kommen,
mir meine Erinnerungen zu stehlen,
Ahora, si alguien trata
de apoderarse de sus recuerdos,
Si alguien intenta
acceder a sus recuerdos,
Si quelqu’un tente
de fouiller dans sa mémoire,
Se qualcuno cerca di rubargli i ricordi,
Portanto, agora,
se alguém tentar pegar suas memórias,