The student council's budget committee looms on the horizon as the eizouken's project is still far from finished. As Mizusaki struggles with effects shots, Kanamori reminds her of the grim reality of the approaching deadline. While Asakusa manages to extend their run-time with creative use of existing art, the club is forced to make hard decisions about what parts of their creative vision to sacrifice and which parts to preserve. But even then, will they have something that resembles a complete product in time?
If it's a close up of a rotating wheel,
،وإذا كانت لقطة مقرّبة لعجلة دوّارة
Si solo mostramos una rueda,
podemos reutilizar tres cuadros.
Si solo enseñamos una rueda,
podemos reutilizar tres cuadros.
Le gros plan de la roue qui tourne
en 3 images est réutilisable.
Lo zoom sulla ruota che gira possiamo ripeterlo
per tre fotogrammi e usarlo tutte le volte che vogliamo!
Para um close de rodas girando,
Для колеса нужно всего три кадра,
и их можно повторять бесконечно!