Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
I have already slain them hundreds,
even thousands of times.
قتلتُهم مئات، بل آلاف المرّات بالفعل
Ich tötete sie immer wieder.
Hunderte, tausende Male.
Ya los he matado cientos,
incluso miles de veces.
Ya he matado a cientos de ellos,
puede que miles.
alors j’ai dû leur ôter la vie
des milliers de fois.
Ne ho uccisi centinaia, migliaia! Ancora e ancora.
Eu já os matei centenas,
até milhares de vezes.
Это повторялось уже сотни, тысячи раз,
но я неустанно разрывал их плоть.