The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
Skating was Mr. Ainosuke's
one and only breather.
.كان التزلج هو المتنفس الوحيد لأينوسكي-ساما
Das Skaten war seine einzige Atempause.
El skate era el único respiro
del señor Ainosuke.
Le skate était
son seul moment de détente.
Lo skate era l'unica valvola di sfogo
per me e il signor Ainosuke.
Andar de skate era o único
momento de lazer do Sr. Ainosuke.
Скейтборд был для него
единственной отдушиной…