Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
Kazuya-kun, you're staying 
another night with me, okay?!
!كازويا-كن، ستبقى ليلة أخرى معي الآن
Du bleibst jetzt noch ’ne Nacht mit mir!
Écoute, on va passer la nuit ensemble
dans le même hôtel.
काज़ुया, तुम और एक रात
यहाँ मेरे साथ रुकोगे, समझे?!
Ora io e te passiamo 
una bella nottata fuori, Kazuya!
Kazuya-kun, agora você vai lá
essa noite comigo, tá?!
Кадзуя, теперь ты останешься
ещё на одну ночь со мной!