Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
A lot of people have been ruined
because of me.
Denn viele Leute sind
meinetwegen gescheitert.
Mucha gente se arruinó por mi culpa.
Beaucoup de gens ont été blessés
à cause de moi.
Molte persone sono
state rovinate a causa mia.
Muita gente foi arruinada por mim.