The three brothers are offered a free pass to the nurse's office in exchange for vanquishing a ghost in the bathroom. Toki explains how he got into the black market business. Thouzer challenges Kenshiro to a fight. But this one little kid in a turban breaks his heart with his constant interference...
Ken! Just this once, 
abandon your conscience
كين، تخلَّ عن ضميرِك هذه المرّة فقط
Ken! Schieß deine
Prinzipien in den Wind …
¡Ken, solo por esta 
vez, ignora tu conciencia
¡Ken, solo por esta vez,
 ignora tu conciencia
Ken !
Ken! Solo per questa volta, ignora la tua coscienza
 e colpiscilo dove è stato pugnalato!
Ken! Lute sujo só desta vez