Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
Coach and I decided on that pitching style 
so I don't put unnecessary strain on it
قررت أنا والمدرب اللجوء إلى أسلوب الرمي
ذاك كي لا أضع حملًا غير ضروري عليه
Meinen derzeitigen Pitchstil habe
ich mit dem Trainer entwickelt, …
El entrenador y yo
decidimos ese estilo para no presionarme
El entrenador y yo
decidimos ese estilo para no presionarme
Mon style actuel,
c’est pour éviter de forcer dessus.
Così io e il coach abbiamo pensato 
a questo tipo di lanci per non sovraccaricarla troppo
O técnico e eu decidimos um estilo
de arremesso pra não ferrar meu quadril
И, чтобы его не напрягать,
мы решили перейти к другим подачам,