Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
Yeah. I appreciate the thought, but...
...نعم. أقدر لك ذلك، لكن
Nein. Ist wirklich nett von dir, aber …
No, pero gracias por pensar en mí.
No, pero gracias por pensar en mí.
Non, ça me fait plaisir, mais…
Esatto. Apprezzo il pensiero, ma...
Sim. Agradeço a intenção, mas...
Да. Но спасибо за заботу.