D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Yep. The leader of the top idol group,
The Angelic Divas!
Genau, sie ist ein Engel
von der Top-Unit.
Sí, la líder del mejor grupo de idols,
¡The Angelic Divas!
Sí, la líder del mejor grupo de idols,
¡The Angelic Divas!
Oui, la chef du meilleur groupe
de l’agence !
Sì, la leader del più famoso gruppo
di idol, le Angelic Divas!
Sim. A líder da maior 
banda pop, a Angelic Divas!