Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
When I ran away from home... 
and ran even further...
Als ich von zu Hause wegrannte … und rannte …
Tras huir y huir de esta casa…
Tras huir y huir de esta casa…
J’ai fui cette maison,
Quando sono scappata da questa casa... 
e ho continuato a scappare...
Enquanto eu fugia e fugia...
Пока я продолжала... убегать...