With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
You're suddenly the woman 
of the hour, Horikita.
أصبحتِ محطّ أنظارٍ فجأةً يا هوريكيتا
Auf einmal Frau der Stunde
geworden, was, Horikita?
Te has vuelto muy popular, Horikita.
Qué popular te has vuelto, Horikita.
T’es une vraie vedette, Horikita.
Sei improvvisamente diventata la star del momento,
De repente, você virou
o alvo da vez, Horikita.
Да ты у нас прям звезда, Хорикита.