After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
You give these grand talks, 
but all you're really after is money.
Du schwingst immer große Reden,
aber interessierst dich doch nur für Geld.
Te haces el importante, pero 
solo te preocupa el dinero.
Te haces el importante, pero 
solo te preocupa el dinero.
Per quanto tu possa farmi le prediche, 
il tuo obiettivo resta sempre il denaro.
Você faz esses discursos grandiosos,
 mas só se importa com o dinheiro.