Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
I feel inspired. The summer is so bright.
أشعر بالإلهام. الصّيف برّاق جدّاً
… kommt mir der Sommer so strahlend hell vor.
Ahora siento
que el verano es más brillante.
Ahora el verano me parece más brillante.
… c’est la fougue rayonnante
des jeunes.
Il bagliore dell'estate 
ha una certa influenza su di me.
Estou sendo inspirado.
O verão brilha tanto.
Вдохновение, яркое лето...