Noir is the 3rd son of a poor noble and his job position is taken away by a more powerful noble. He also sadly lacks enough skills to attend the Hero Academy. He tries to find a way to be able to use his skill [Great Sage] better and stumbles across a hidden dungeon.
Father, please raise your head.
أبي، ارفع رأسك أرجوك
Erhebe dein Haupt, Vater.
Padre, levanta la cabeza.
Padre, levanta la cabeza.
Père, relevez-vous.
Padre, alzate la testa, vi prego.
Pai, por favor, levante a cabeça.
Отец, пожалуйста, подними голову.