Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
You sure you aren't better 
suited to the chaos faction?
أأنتِ متأكّدة أنكِ لستِ مناسبة أكثر لفرقة الفوضى؟
Wärst du in der Chaosfraktion
nicht besser aufgehoben?
¿No estarías mucho mejor
con la facción del caos?
¿No estarías mucho mejor
con la facción del caos?
Tu serais plus à ta place
dans le camp du chaos.
Sicura di non essere più adatta
 alla fazione del Caos?
Tem certeza de que você não
é parte da facção do caos?
Как по мне,
так тебе место среди драконов Хаоса!