Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Actually, the destination of the 
last barrel is known as well.
في الحقيقة، وجهة البرميل الأخير 
معروفة كذلك
Tatsächlich ist auch der Verbleib
des letzten Fasses bekannt.
En realidad, también conozco
 el destino del último barril.
En realidad, también conozco
el destino del último barril.
Le fait est qu’on sait
qui a acheté le dernier fût.
In realtà, anche la destinazione
dell'ultimo barile è nota.
Na verdade, descobri o
paradeiro desse último barril.
В общем, я знаю, 
куда отправилась последняя бочка.