Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
Episode 9: The Beauty of Flowers, 
Bird Steps, and Moon
جمال الزهور، خطوات الطائر، والقمر
Die Schönheit von Blumen,
Vogelschritten und der Mond
Flores, pasos de pájaro y la luna
Flores, pasos de pájaro y la luna
Neuvième épisode   À pas d’Oiseau
Episodio 9: La bellezza dei fiori, 
dei passi di uccello e della luna
A Beleza das Flores, Passinhos de Passarinho e da Lua.