The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
One Zaku is approaching
at three times the normal speed!
!زاكو واحدة تقترب بثلاثة أضعاف السّرعة العاديّة
Ein Zaku nähert sich mit
dreifacher Normalgeschwindigkeit!
¡Se aproxima a una velocidad
tres veces mayor de lo normal!
¡Se aproxima a una velocidad
tres veces mayor de lo normal!
Il se rapproche
à trois fois la vitesse normale !
Um Zaku se aproxima três vezes 
mais rápido que a velocidade normal!
Летит Заку на скорости в три раза выше!