Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
Onii-chan! Let's get out of here together!
!أوني-تشان! لنخرج من هنا معاً
Onii-chan! Lass uns von hier
verschwinden, zusammen!
Scappiamo insieme, fratellone!
Irmão... Vamos sair juntos daqui.
Братик, выберемся отсюда вместе!