As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
I guess I should expect as much
from someone from MEMBER,
ربّما عليّ توقّع هذا من شخص من "ميمبر"، جماعة 
.الجانب المظلم الّتي تحت سيطرة مجلس الإدارة
Wie man’s von ’nem Mitglied von MEMBER,
einer Untergrundorganisation
Digno de Member, la organización bajo
las órdenes de la Mesa de Directores.
Digno de Member, la organización bajo
las órdenes de la Mesa de Directores.
Rien d’étonnant, j’imagine,
venant d’un mec de Member,
Что ещё ждать от одного из MEMBER,