As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
It's not as though 
I wanted to be here anyway.
.ليس وكأني أردت أن أحضر على أيّ حال
Wobei ich eigentlich
auch nicht gehen wollte.
Bueno, no es que tuviera
muchas ganas de venir.
Aunque, bueno,
tampoco es que tuviera ganas de venir.
Je ne me faisais pas vraiment
une joie de venir,
Mah, non che ci tenessi a presenziare.
Mas não é como se eu quisesse estar lá.
Впрочем, не то чтобы я
хотела приходить…