Jashin-chan's flight from debt collectors takes her to Obihiro, Hokkaido, where she continues trying to make a quick fortune.
Well, I'm off to follow the scent of profit.
.أنا ذاهبة لتتبّع رائحة الربح
Ich gehe dann Mal dorthin,
wo’s nach Geld riecht.
Bon, je vais aller
du côté où ça sent le pactole.
Beh, vado a seguire l'odore del profitto.
Bem, irei seguir o cheiro da riqueza.
Ладно, я пойду по следу прибыли.