When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with...
Even if humans see the mere existence 
of us demons as a pestilence,
حتّى لو كان البشر ينظرون إلى مجرّد
،وجودنا نحن الشّياطين على أنّه وباء
Für Menschen ist die bloße Existenz
der Dämonen schadhaft.
Même si l’existence des démons
est nocive pour vous,
Anche se gli umani vedono la nostra
esistenza come nient'altro che una pestilenza,
Mesmo que a própria existência dos
demônios seja danosa para os humanos,
Тот факт, что люди считают
наше существование чумой...