Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
I didn't even get to see 
his face as he died.
لم تتسنّ لي مشاهدة وجهه
وهو يموت حتّى
Und ich konnte nicht mal sein Gesicht
in seinen letzten Momenten sehen.
Ni siquiera pude verlo morir.
Ni siquiera pude verlo morir.
Je n’ai même pas pu
voir sa dépouille.
Non ero nemmeno presente alla sua morte.
Nem pude ver seu rosto
enquanto ele morria.
Я даже не был с ним перед смертью.