At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
I know how badly Haru was 
hurt when his mother died,
،أدري كم تأذّى هارو بشدّة عند موت أمّه
Ich weiß, wie sehr der Tod
seiner Mutter Haru verletzt hat …
Sé lo herido que quedó Haru
tras perder a su madre.
Sé lo mal que estuvo Haru
tras perder a su madre.
Le décès de sa mère
l’a profondément blessé,
So bene quanto Haru è rimasto ferito
quando sua madre è morta,
Eu sei o quanto Haru ficou
triste quando sua mãe morreu,
Я знаю, как тяжело Хару
переживал смерть мамы,