Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
But earlier, I remembered.
.لكنني تذكرتُ سابقًا
Aber neulich habe ich mich erinnert.
Pero ya me acordé.
Pero ya me he acordado.
Mais j’ai fini par me souvenir
Ma prima ho ricordato.
Mas eu lembrei um tempo atrás.