It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
That punk! Where is he, 
and what is he doing?!
Was treibt der nur und
wo zum Kuckuck steckt er?!
¡Ese tarado! ¡¿Dónde está?! ¡¿Qué hace?!
¡Ese tonto! ¿Dónde está? ¿Qué hace?
Qu’est-ce qu’il fiche et où,
cet humain ?
Brutto umano! Dove sei e cosa stai facendooo?!
Aquele desgraçado! Cadê ele?!
O que ele está fazendo?!
Вот гад! Где он 
и чем он там занимается?!