Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Yeah, so where there are rumors, 
it's highly likely they exist.
،صحيح، لذا حيث توجد الإشاعات
.فمن المرجح أنّها موجودة حقًّا
Richtig. Darum ist die Chance hoch,
dass man Umbra
Sí. Si existen rumores sobre algo,
es muy probable que ese algo exista.
Sí. Si existen rumores sobre algo,
es muy probable que exista.
C’est ça. On a plus de chances
de trouver des ambras
Già, per cui se in un posto 
ci sono voci che parlano di loro,
Sim, então onde tiver boatos,
é bem provável que eles existam.
Да, потому наличие таких слухов зачастую
указывает на существование умбр.