The mushroom girls are all grown-up. They meet up for a reunion, but Mai is missing.
"Long, long ago, there lived 
an old man and old woman.
منذ زمنٍ بعيد، وبعيد جدّاً، عاش"
عجوز وعجوزة
Vor langer, langer Zeit lebte
einmal ein altes Ehepaar.
Hace mucho tiempo, en cierto lugar,
Hace mucho tiempo, en cierto lugar,
« Il y a longtemps, à un endroit,
vivait un vieux couple.
"Tanto, tanto tempo fa,
c'erano un anziano e sua moglie.
"Há muito, muito tempo, vivia
 um senhor e uma senhora.