Miyuki takes the bat at the bottom of the tenth and hits cleanly off of an inside pitch into his chest — the game ending home run. After a difficult game, Seido advances to the final. With the game over, the other semifinal game between Yakushi and Ichidai begins.
He didn't even cry 
when we lost in the summer.
Er hat nicht mal geweint,
als wir im Sommer verloren haben.
Ni siquiera lo hizo cuando 
perdimos en verano.
Ni siquiera lo hizo cuando 
perdimos en verano.
Il n’avait pas pleuré
après la défaite de l’été.
Eppure non ha battuto ciglio, 
quando abbiamo perso quest'estate.
Ele não chorou nem mesmo 
quando perdemos no verão.