During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
The magic power of a demon is sort
of sinister, sort of gross, and not normal.
Die Magieenergie von Dämonen
ist unheilvoll, unbehaglich
El poder de un demonio es siniestro,
no es normal.
L’énergie magique des démons est
assez sinistre et répugnante…
A magia de um demônio
é meio sinistra,