A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Would you please give me a chance?
فلا تعطينني فرصة رجاءً؟
Würdest du mir noch eine Chance geben?
¿Me das otra oportunidad?
¿Me das otra oportunidad?
Tu peux me laisser une chance ?
Mi daresti un'altra possibilità?
Poderia me dar mais uma chance?
Дашь мне шанс?