Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
What a tenacious bastard,
that Onizuka!
أونيزكا هذا حقيرٌ عنيد
Was für ein zäher Bastard
Onizuka doch ist.
¡Ese desgraciado es muy 
duro! ¡Maldito Onizuka!
¡Ese desgraciado es muy 
duro! ¡Maldito Onizuka!
Il est vraiment tenace.
Que cara teimoso, esse Onizuka!