After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
No, a maiden with blood
 right in front of Ruka-sama.
‫لا، فتاةٌ بدمٍ
‫أمام روكا-ساما مباشرةً.
nein, eine Jungfer vor sich,
durch deren Adern Blut fließt.
No, tiene la sangre de una dama
a su disposición.
No, tiene la sangre de una dama
a su disposición.
Je devrais plutôt dire
le délicieux sang d’une jeune fille.
O meglio,
Quero dizer,
Вернее, дева с горячей кровью.