Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
I had you make a whole movie for me, 
but I don't think she'll get to see it.
جعلتك تصنع فيلماً لي، لكنّي
لا أظنّي أنّها ستشاهده
Du hast dir die Mühe gemacht,
einen Film mit mir zu drehen,
Hice que produjeras una película
y no va a poder verla.
He hecho que produjeras una peli
y no va a poder verla.
Tu as produit un film pour elle,
mais elle ne le verra peut-être pas.
मैंने तुमसे अपने लिए पूरी फिल्म बनवाई
पर मुझे नहीं लगता वे इसे देख पाएँगी।
Ti ho fatto addirittura realizzare un film,
Te fiz produzir um filme inteiro para mim,
mas acho que ela não conseguirá assistir.
Ты целый фильм для нас снял,