The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
please gather in front of Gate 1.
اجتمعوا أمام البوّابة 1 من فضلكم
Bitte versammelt euch vorm ersten Tor.
reúnanse delante de la puerta 1.
que se reúnan delante de la puerta 1.
rendez-vous devant la porte 1.
si radunino alla linea di partenza
di fronte al gate 1.
por favor, reúnam-se
em frente ao portão 1.
соберитесь у выхода номер один.