Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
I'm good at long distances, 
but McQueen-san has won it twice already,
،أنا أجيد السباقات الطويلة لكن ماكوين-سان فازت به مرّتين سلفًا
Lange Distanzen liegen mir zwar,
Las distancias largas son mi especialidad,
Las distancias largas
son mi especialidad,
Je suis aussi à l’aise
sur longue distance,
Io vado bene sulle lunghe distanze,
ma McQueen l'ha già vinto due volte,
Eu sou boa em longa distância,
mas a McQueen-san já venceu duas vezes,
Я неплохой стайер, но Маккуин
дважды побеждала на этих скачках,