Ronaldo's editor wants the manuscript for the second volume of The War Chronicles of Ronaldo, but Ronaldo isn't done yet.
Oh, but I worked pretty hard
this time, don't you think?
لكنَّني عملتُ بجدّ هذه المرة، أليس كذلك؟
Ach, findest du nicht auch, dass ich
diesmal wirklich alles gegeben habe?
Sí, pero esta vez trabajé muy duro, ¿no?
Je tiens à te faire remarquer
que je n’ai pas chômé, de mon côté.
Ah, mas eu trabalhei
muito desta vez, não acha?