The truth behind the night that sealed the fate of Towa, Setsuna, and Moroha’s parents is finally revealed. It began four years before Towa and Setsuna were born, the day Hosenki II gave Inuyasha the Black Pearl.
for allowing me to borrow your 
Rainbow Pearl and Lady Izayoi's rouge.
لأنّك سمحت لي باستعارة لؤلؤة قوس المطر
 .خاصتك، وحمرة إيزايوي-ساما
der Regenbogenperle und Izayoi-samas Rot.
por haberme prestado su Perla Arcoíris
y el rojo carmesí de la señorita Izayoi.
por prestarme su Perla Arcoíris y el
rojo carmesí de la señorita Izayoi.
et au rouge à lèvres d’Izayoi
que vous m’avez confiés.
la Perla dell'Arcobaleno
por emprestar sua Pérola do Arco-Íris
e a tintura da Srta. Izayoi.
Радужной Жемчужине
и помаде госпожи Идзаёй.