Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
Well, if you'll let my trashy 
Eita-kun off the hook...
...إن كنتما ستدعان عزيزي الرديء إيتا-كن وشأنه
Wenn ihr meinem schäbigen
Eita dann verzeiht …
Bueno, si así dejan
ir a la basura de Eita…
Bueno, si soltáis al desecho de Eita…
Bon, si ça aide à excuser
ce nullos d’Eita…
Se così perdonerete quel rifiuto di Eita...
Se isso vai fazer vocês soltarem
o merdinha do meu Eita-kun...
Ну, если вы отпустите
моего чмошного Эйту...