Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
Rin-chan, have you decided what 
you're going to do for New Year's?
رين-تشان، هل قرّرتِ ما ستفعلينه
في عطلة رأس السنة؟
Rin-chan, weißt du schon,
was du zu Silvester machst?
Rin-chan, ¿sabes qué harás
para Año Nuevo?
Rin-chan, ¿sabes qué harás
para Año Nuevo?
Rin, tu as quelque chose
de prévu au Nouvel An ?
Rin, hai deciso cosa fare a Capodanno?
Rin-chan, já decidiu o que
vai fazer no Ano Novo?
Рин, а что ты будешь делать
на Новый год?