When Hideki is dumped out of his game of Legendary Age and cannot get back in, he soon realizes that his account has been hijacked by someone else. However, before he can do anything to stop them, the damage is already done.
I'm sorry. This is my fault, 
since I set this up.
Lo siento. Es mi culpa,
porque yo armé todo esto.
Mes excuses. J’aurais dû y penser.
Mi dispiace, è colpa mia che ho organizzato il tutto.
Desculpem. A culpa é minha,
eu que organizei.