Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
He's a great man known far and wide 
as the Hero of the Blistering Sands!
إنّه رجلٌ عظيمٌ مشهور جدّاً بلقب
!بطل الرّمال السّاخنة
Ein echter Pfundskerl! Man nennt ihn
auch den Heldenprinzen der Wüstenhitze.
Se lo conoce
como el héroe de la arena ardiente
Se lo conoce
como el héroe de la arena ardiente
On le surnomme le Prince héroïque
des sables brûlants.
È stato soprannominato "L'eroe reale 
delle sabbie roventi" ed è una persona straordinaria!
Ele é conhecido em todo o mundo
como o Herói da Areia Escaldante!
Его называют Героем пылающих песков,
а слава о нём гремит по миру!