A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
Oscar VI, can you send video?
أوسكار 6، هل يمكنك إرسال أيّ صور؟
Oskar VI, kannst du uns Bilder schicken?
Oscar VI, ¿puedes enviar video?
Oscar VI, ¿puedes enviar vídeo?
Oscar-6,
tu nous envoies les images ?
Oscar VI, puoi mandarci il video?
Oscar VI, pode mandar vídeo?