The Dachi High sumo club will be practicing with Ishigami High School in the next down. Ishigami High School is a powerhouse which took second in the Kanto sumo tournament. The former middle school yokozuna, national treasure Mikazuki Munechika, Sada Mitsuki is enrolled there. Hinomaru hoped to fight Sada, but Tsuji gives Hinomaru somewhere else to go. Meanwhile, Chihiro, forced to take remedial class for failing his midterm, encounters a mysterious sumo scout from another school.
Yeah, his strikes are way too good 
for him to be a beginner.
.أجل، ضرباته أحسن من أن يكون مبتدئًا
Ja. So ein schlagorientiertes Sumō
erwartet man nicht von einem Anfänger.
Sí, su golpe es muy bueno
para un principiante.
Sí, su golpe es muy bueno
para un principiante.
Ouais, il se débrouille bien,
niveau frappe de repousse.
Sì, i suoi attacchi
non sembrano quelli di un novellino.
Sim, os tapas dele são
ótimos para um iniciante.
Да, у новичков таких
ударов точно не увидишь.