Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
It's time for the final block 
of the consolation round!
Finalblock der Trostrunde,
Es hora del bloque final
de la ronda de consolación.
Es hora del bloque final
de la ronda de consolación.
Place à notre tout dernier
compétiteur !
È il momento dell'ultimo gruppo del ripescaggio!
Chegou a hora do bloco final
da rodada de consolação!
Последний этап борьбы
за возвращение в конкурс!