In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
You're not hiding your 
wicked thoughts at all.
Machen nicht mal einen Hehl
aus ihren Hintergedanken!
Estás repleto de ideas perversas.
Estás repleto de ideas perversas.
On n’y croit pas une seconde.
Non nascondi secondi fini, no, no...
Você não está escondendo 
bem seus pensamentos sujos.