At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
the bottom of the tent was pretty dirty 
when I went camping with the Outclub.
كان أسفل الخيمة وسخاً جداً عندما
ذهبتُ للتخييم مع نادي الهواء الطلق
unser Zelt war unten ziemlich dreckig,
als ich mit dem Naturklub campen war.
La parte de abajo de la tienda del club
estaba muy sucia cuando la quitamos.
La parte de abajo de la tienda del club
estaba muy sucia cuando la quitamos.
c’était plutôt sale sous la tente
quand j’ai campé avec le cercle.
Ora che ci penso, finito il campeggio con
l'Apercolo, la parte sotto della tenda era sporca.
A parte de baixo da barraca ficou bem suja
quando fui acampar com o clube.
Когда ходили в поход с кружком,
палатка постоянно маралась.