The Hoshi Festival executive committee has finally gathered all its members.
As the committee is making steady progress, third-year Tatewaki Rintaro must take an important exam that will determine his future.
Rintaro will return after he passes his exam.
With full faith in himm, Kohana and the others quietly watch his progress.
Meanwhile, Rintaro faces his work alone.
However, with hazy feelings in his heart, he finds himself unable to identify what he wants to make.
Even if we don't do it now, 
we'll have to do it eventually.
حتّى لو لم نفعل ذلك اليوم، سنفعلُه في نهاية المطاف
Wenn wir’s nicht heute machen,
dann irgendwann anders.
Aunque no sea hoy, tiene que hacerse.
Aunque no sea hoy, tiene que hacerse.
On sera bien obligés
de le faire un jour.
Se anche non dovessimo farlo oggi, 
un giorno ci toccherà comunque.
Mesmo se não fizermos isso agora, 
 teremos que fazer eventualmente.