Kashima was bewildered by Toyohi's sudden confession, but he's gradually drawn into Toyohi's pace as the two spend more time together. As they continue to talk about all kinds of things, the two grow closer...
Some dream, some passion, something special to me...
Ein Traum, eine Leidenschaft,
irgendetwas Besonderes …
Je n’ai pas de rêve
ou de passion dans la vie.
Sogni, passione, una cosa importante nella vita.
Um sonho, uma paixão, 
uma coisa que me fosse especial.