While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits...
Nor will you have your 
subordinates shoot me.
.كما لن تأمر أتباعك بفعل ذلك
Auch Ihre Männer
werden dies nicht tun.
Tus subordinados tampoco lo harán.
Tus subordinados tampoco lo harán.
Et vous ne ferez pas
tirer vos hommes.
Né lo faranno i suoi subordinati.
Nem os seus capangas vão.
И подчинённые тоже не выстрелят.