Bandits are closing in on Pastry's fief, and his father can only round up peasant conscripts to try and fight them off. Pastry and his friends decide to try and do what's in their power to help everyone, even though they're just kids.
keeping the men up all night 
will just wear them down!
!سيتعب الرّجال إن بقوا مستيقظين طوال اللّيل
Halten wir das Dorf die ganze Nacht wach,
werden sie erschöpft sein.
Si los mantenemos a todos en vela
en vano, solo los cansaremos.
los nuestros se agotarán
si se pasan la noche en vela.
nos hommes seront épuisés
après cette nuit blanche.
Faremmo restare gli uomini
in piedi tutta la notte senza motivo.
só estará cansando nossos homens
ao deixá-los acordados!
Если мы все проведём ночь на ногах,
то выдохнемся к утру.