Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
Don't be ridiculous, young sage.
.لا تتصرف بسخافة أيها الحكيم اليافع
Da müsst Ihr noch fragen,
verehrter Eremit?
No sea ridículo, joven sabio.
No sea ridículo, joven sabio.
Voyons, un peu de sérieux.
Mi sembra ovvio, giovane eremita.
Deixe de besteiras, jovem monge.
Неужто ты сам не понимаешь,
юный отшельник?