Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
The loud cheers speak to the high expectations 
we have for Phichit Chulanont.
الهُتافات العالية تُحاكي التوقُّعات الكبيرة
التي نتوقُّعها من بيتشيت تشولانونت
Die lautstarke Unterstützung
spiegelt die hohen Erwartungen
Los vítores indican lo mucho que espera
el público de Phichit Chulanont.
Los vítores indican lo mucho que espera
el público de Phichit Chulanont.
On entend les cris du public
qui encourage Phichit Chulanont !
Le acclamazioni testimoniano 
quanto tutti noi ci aspettiamo da Phichit Chulanont.
O barulho da torcida mostra que 
esperamos muito de Phichit Chulanont.
Судя по этим возгласам, на Пхичита
Чуланонта возложены большие надежды.