Masamune has had a series of absences from school, so Yoshino decides to check in on him after school. Chinatsu reveals that he's left and is staying with their grandfather in Shinsu.
Even though you've been 
right by my side this whole time.
.مع أنك كنت بجانبي طوال الوقت
Obwohl du die ganze Zeit
für mich da warst.
Pese a que estábamos tan cerca.
Pese a que estábamos tan cerca.
Pourtant, on était si proches,
toutes les deux.
भले ही इस पूरे समय तुम मेरे साथ रही हो।
E dire che abbiamo vissuto sempre così vicine.
Mesmo estando sempre tão perto.
А ведь ты всегда была рядом.