"Dishwashing Detergent Scrubba-dub-dub." Mina is delighted by the way it makes dishes magically clean! Reiji takes some of his dishwashing detergent to Rena at the nearby tavern. However, he's accosted by the Red Cat Brigade who protect the town...!
I need to give Mina a break 
now and then. All right.
عليّ أن أطلب من مينا أن تتهاون 
.قليلاً أحيانًا. حسنًا
Aber ich muss Mina auch ab und an
mal etwas Last von den Schultern nehmen.
Aunque ella también se merece
un descanso.
Aunque ella también se merece
un descanso.
Mais toi aussi,
tu dois te reposer de temps en temps.
Ogni tanto però dovrei essere io
a rendere la vita più facile a lei.
Mas preciso dar um descanso à Mina
de vez em quando. Já sei!
Надо что-то придумать, чтобы
облегчить Мине жизнь.