Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
We were pretty close to dying, weren't we?
كدنا نموت، أليس كذلك؟
Wir wären fast gestorben, was?
Casi morimos, ¿no?
Casi hemos muerto, ¿no?
Encore un peu plus
et on était tous morts.
Estávamos bem próximos de morrer, não é?