It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
I'm useless, anyway.
أنا عديمة الفائدة على أي حال
Aber nur weil ich
so ein Taugenichts bin,
Normalmente no soy nada útil 
y encima me resfrío.
Normalmente no soy nada útil
y encima me resfrío.
Je suis déjà pas très utile,
Già sono inutile quando va bene,
Eu sou uma inútil.