Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
They must be taught a lesson!
يجبُ أن نلقِّنهم درساً
Ihnen muss eine Lektion erteilt werden!
¡Debemos darles una lección!
¡Debemos darles una lección!
Nous devons
leur donner une leçon !
Dobbiamo dar loro una lezione!
Temos que dar uma lição neles!