Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
Yay! You came today instead of tomorrow!
!مرحى! أتيتما اليوم بدل الغد
Juhu! Ihr seid schon heute zurückgekommen,
nicht erst morgen!
¡Viva, volvieron hoy
en vez de mañana! ¡Mírenme!
¡Viva, habéis vuelto hoy
en vez de mañana! ¡Miradme!
Génial ! Vous êtes déjà de retour !
Occupez-vous de moi !
Oh? Che bello!
Eba! Vocês vieram hoje, não amanhã!
Ура! Ты пришёл уже сегодня!