Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
Mio-san, I've learned something about 
your sense of taste, and that is...
...ميو-سان، عرفتُ شيئًا عن ذوقك، وهو
Mio, ich habe etwas über
deinen Geschmackssinn gelernt …
Si algo he aprendido
de tu sentido del gusto, es que…
Si algo he aprendido
de tu sentido del gusto, es que…
J’ai compris une chose
sur votre palais.
Ho capito una cosa
 sul suo senso del gusto, signorina Mio...
Mio-san, aprendi algo
sobre o seu paladar.
Мио, знаешь, я кое-что поняла
про твоё чувство вкуса…