- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
That thing is jamming the signal!
Dieses Vieh stört das Signal!
¡Eso interfiere la señal!
¡Eso interfiere la señal!
Quella cosa sta bloccando il segnale!
Aquela coisa está interferindo o sinal!