The Saitama and Tokyo branches visit Akihabara so the members can get to know each other better. Shiko is desperate to get close to Retto, so she suggests that the members divide up into two groups to explore the area. While everyone has different motives, they play a game of rock-paper-scissors to decide the members of each group. Yona’s group includes Maihime, Sora, Retto, and Toma, while Moena’s group consists of Momoka, Kirara, and Shiko. Yona’s group enjoys a wholesome sightseeing tour of Akihabara, while Moena’s group heads to…
After taking it this far,
she's gotta have a comeback line.
Das wird sie ganz bestimmt
ordentlich angestachelt haben.
Después de llegar tan lejos,
seguro tiene una réplica ingeniosa.
Elle va sûrement craquer, après tout ça…
Vamos ver o que ela
vai responder agora.