In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
I'll call your phone, but this 
is a one-time-only deal, got it?!
‫سأتصل بهاتفك، لكن هذه صفقة لمرة واحدة فقط، اتفقنا؟!
Aber das mache ich
nur ausnahmsweise, klar?!
Pero solo te llamaré esta vez,
¿te queda claro?
Pero solo te llamaré esta vez,
¿te queda claro?
Je vais t’appeler,
mais juste cette fois !
Te lo faccio squillare io,
ma solo per stavolta!
Eu te ligo, mas só dessa vez, viu?
Так и быть, один раз я тебе позвоню.