The Six Braves have gathered, but the phantasmal barrier has been activated. With only one means of deactivating the barrier, the Braves must figure out which of them is the fake Brave. Meanwhile, Flamie reveals a surprising secret.
I was pretty close to the Land of Howling Demons.
war ich relativ nah am Land
der heulenden Dämonen.
estaba muy cerca de la Tierra Makoku.
estaba muy cerca de la Tierra Makoku.
j’étais en fait non loin
du territoire Makoku.
stavo zampettando nei paraggi 
della Terra dei Demoni Inquieti.
eu estava perto da Terra
dos Demônios Vociferantes.
я был рядом с землями
Ревущих демонов.