Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
If you lost your life because of me,
I'd torment myself over it as long as I lived.
Wenn du dein Leben
meinetwegen verlieren würdest,
Si perdieras tu vida por mi culpa,
Se perder sua vida por minha causa,