Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Sorry about your Triple Crown, Bourbon.
.آسفة بشأن خسارتك للتاج الثلاثيّ يا بوربون
Das mit der Triple Crown
tut mir leid, Bourbon.
Siento que no hayas conseguido
la triple corona.
Siento que no hayas conseguido
la triple corona.
Bourbon, tu y tenais,
à cette Triple couronne, hein ?
Mi dispiace per il tuo Triplo Titolo, Bourbon.
Sinto muito pela
Tríplice Coroa, Bourbon.
Жаль, что ты не выиграла
третью корону, Бурбон.