The king reveals a new potential bride for Oscar: Miralys, a palace maid. A disgruntled Oscar notices that Tinasha has taken this opportunity to keep her distance from him.
But if it's you she's after, she'll take 
some sort of action against me.
لكنّها ستتخذ إجراءً ما ضديد
.إن كانت تسعى خلفكِ
Aber wenn du ihr Ziel bist,
wird sie nun gegen mich vorgehen.
Pero si es usted,
intentará quitarme de en medio.
Pero si es usted,
intentará quitarme de en medio.
mais si c’est vous, elle viendra sûrement
me proposer un marché.
Ma se l'obiettivo sei tu, Tinasha,
sicuramente farà qualcosa contro di me.
Contudo, se estiver atrás de você,
tomará algum tipo de ação contra mim.
А если вы, то попытается
как-то навредить.