It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
For the qualifiers, 
everyone plays one round.
بالنسبة للتصفيات، يلعب الجميع جولة واحدة
In der Qualifikation spielt
jedes Paar eine Runde.
En la fase de eliminatorias,
todo el mundo juega una ronda.
En la fase de eliminatorias,
todo el mundo juega una ronda.
Les éliminatoires se jouent en un round
entre les participantes.
Per le qualificazioni, ognuno gioca un round.
Nas classificatórias, 
todas jogam uma rodada.
Правила простые: каждый участник
полностью отыграет одно поле.