Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
I can't save a country if
I can't even save one young man.
Wer nicht einen einzelnen Mann retten kann,
kann nichts für das Land tun.
No puedo salvar un país
si ni siquiera puedo salvar a un joven.
Si no puedo salvar a un hombre,
mucho menos podré salvar a un país.
Qui ne peut sauver un seul homme
ne peut sauver un pays !
Não posso salvar um país se não
posso salvar nem mesmo um jovem.