The denizens of the Leaf Village ready themselves for the coming of the Fourth Great Ninja War.
The Five Great Nations
have joined forces for a war,
تضامنت الدول الخمس العظيمة للقتال
Die Fünf Großen Reiche haben sich zusammen-
geschlossen, um gemeinsam zu kämpfen.
Las Cinco Grandes Naciones 
han aunado sus fuerzas
Las Cinco Grandes Naciones 
han aunado sus fuerzas
È una guerra come mai prima d'ora,
 in cui le Cinque Nazioni collaboreranno.
Os Cinco Grandes Países 
juntaram forças para a guerra
Пять стран объединят свои силы 
для невиданного ранее сражения.