Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Um, I don't see why 
she'd need to deceive us.
.لكن لا أرى من سببٍ يدفعها لخداعنا
Koharun-san hätte doch
keinen Grund, uns was vorzu…
Disculpa, pero no creo que
tenga motivos para engañarnos.
Disculpa, pero no creo que
tenga motivos para engañarnos.
Pardon…
Scusate, ma non vedo il motivo
per cui dovrebbe mentirci...
Ah, mas não vejo 
por que ela nos enganaria.