Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
You're filming tomorrow morning, too.
I can use the time to come up with—
لديك تصوير في صباح الغد أيضاً. يمكنني
...استغلال الوقت للتفكير بـ
Tienes filmación mañana temprano.
Y la coreografía…
Tienes rodaje mañana temprano.
Y la coreografía…
Hai le riprese anche domani mattina. 
Così avrò tempo per pensare a—
Você tem gravação amanhã cedo de novo.
Завтра утром у тебя опять съёмки.