The trio stops off on the planet Odwarla, an ocean planet inhabited by merfolk for lunch. When Hatchi is reluctant to use his Smartbracelet, he and Ikku end up having to work off the cost of their meal, while Robby gets food poisoning.
Dancing night, get up, get up
Dancing Night, Get up Get up
Tanz die ganze Nacht, sieh hoch zum Himmel
Arriba, arriba, a bailar
Noite dançante, de pé, de pé