Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Sure, we lost in round two of the Inter High,
 but ain't that looking down on us a bit too much?
Wir haben zwar in der zweiten Runde
des Inter-Highs verloren,
Perdemos na segunda rodada do Intercolegial,
mas isso não é nos menosprezar demais?
Да, мы проиграли
во втором раунде турнира,