Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
I can generally tell when the person 
I'm speaking with is lying.
أستطيعُ عموماً أن أعرف ما إن كان
الشّخص الذي أتحدّث معه يكذب
Ich kann sehen, ob mich jemand,
der mir gegenübersteht,
Generalmente sé
cuándo miente una persona.
Generalmente sé
cuándo miente una persona.
En général, j’arrive à deviner
si mon interlocuteur ment ou pas.
Di solito riesco a capire quando la persona 
che ho davanti sta mentendo.
Normalmente,
Обычно я могу понять, говорит
мой собеседник правду или лжёт.