Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
All right, then shall we
carry on a little longer?
حسناً ، هل نكمل؟
Okay, also machen wir noch etwas weiter?
Bueno, ¿seguimos un rato más?
Bueno, ¿seguimos un rato más?
Dans ce cas,
si l’on répétait encore un peu ?
Tudo bem, então vamos
continuar mais um pouco?