The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Yeah. I can't get excited about this.
Ja. Da kann ich mich echt nicht
für interessieren.
Sí. Esto luce tan decepcionante.
Sí. Esto parece muy decepcionante.
Ce n’est vraiment pas palpitant.
Già, non riesco a entusiasmarmi per questo.
É. Eu não consigo me animar com isso.