Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Hurry it up, corporate slave! 
You're gonna get left behind!
!أسرع يا عبد الشّركات! سنتركك في الخلف وحدك
Schneller, Bürohengst! Sonst bleibst du hier!
Date prisa,
esclavo asalariado, o te dejamos.
Más rápido, obseso del trabajo,
que te quedas atrás.
Plus vite, l’esclave de bureau.
Tu es à la traîne !
Anda logo, empregado!
Você vai ficar para trás?
Живей, офисный планктон.
А то без тебя уйдём!