
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
What?! Also, why are we back 
to winter uniforms?
Wie bitte?!
¡¿Que qué?! ¡¿Y por qué de nuevo
llevas la ropa de invierno?!
Tu oses me répondre ?
O quê? Por que você voltou
com o uniforme de inverno?