Being attacked by several Gundam Heads the Shuffle Alliance and crew retreat. The Shuffle Alliance members decide to fight the Death Army in order to give Rain and Domon time to fix the Shining Gundam which was heavily damaged by Master Asia.
Just what is going on?
ما الّذي يجري بالضّبط؟
Was ist denn hier nur los?
¿Qué pasa aquí?
¿Qué pasa aquí?
Mais que se passe-t-il, au juste ?
O que está acontecendo?