After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
Just take a look at this face, and spare 
me the ice-statue punishment, okay?
انظري إلى هذا الوجه فحسب واعفيني من عقوبة
تمثال الجليد
Bitte, um meiner willen,
sei nicht zu hart mir ihr.
Solo mira esta cara
y no vayas a hacerme de hielo.
Mira qué carita pongo
y no me conviertas en carámbano.
Fais-moi plaisir et renonce
à la transformer en statue de glace.
Guardami in faccia e risparmiami!
Non trasformarmi in una statua di ghiaccio, va bene?
Dê uma olhada para esse rostinho e poupe-me 
de virar uma estátua de gelo, tudo bem?
Внимательно взгляни на моё лицо 
и не замораживай меня, ладно?