Having eliminated Requiem's first relay station, the Archangel and Eternal rush to the moon to join the attack on the Daedalus base, only to find their way barred by the mobile fortress Messiah. Kira tells Athrun and the Archangel to continue on and destroy the Requiem cannon, while he and the Eternal stay behind to deal with Messiah.
Certainly not you, nor the young lady...
Gewiss nicht du, genauso wenig
wie die junge Dame …
Desde luego tú no, ni la jovencita…
Desde luego tú no, ni ella…
que ce soit toi
ou la jeune demoiselle.
Com certeza não você nem a jovem.