Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
This may be the last chance 
we get to talk to them.
قد تكون هذه الفُرصة الأخيرة
الّتي نتمكّن فيها من الكلام معها
Das könnte unsere letzte Chance sein,
mit ihnen zu sprechen.
Pronto no podremos
comunicarnos con ellos.
Pronto no podremos
comunicarnos con ellos.
C’est sûrement la dernière fois
que nous pourrons leur parler.
Forse è l'ultima possibilità di parlare con loro.
Esta pode ser nossa última chance
de nos comunicarmos com eles.
Возможно, это наш
последний шанс поговорить с ними.