Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Sorry. I'm gonna go to the toilet!
!آسف. سأذهب إلى دورة المياه
Sorry, ich muss ma schnell
für kleine Jungs!
Disculpa, tengo que ir al baño.
Perdona, tengo que ir al baño.
Désolé,
je dois passer aux toilettes !
Scusa, devo andare un attimo in bagno!
Foi mal. Vou pro banheiro rapidinho!
Извини. Надо сбегать в туалет!