Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
It hurts! I can't do it!
Ich kann nicht mehr.
War’s das für mich?
Duele. No puedo más.
बहुत दर्द हो रहा है! मुझसे यह नहीं होगा!
Está doendo! Eu não consigo!