Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
When I was being exploited,
I only focused on work.
وكنت مركّزًا على العمل فقط
.في تلك الشّركة الاستغلاليّة
und danach hab ich mich nur totgeschuftet!
Cuando me explotaban,
solo me importaba el trabajo.
En la empresa, solo curraba.
et une fois actif,
j’ai fait que bosser.
जब मेरा शोषण हो रहा था तो
मैंने सिर्फ काम पर ध्यान दिया।
Nell'era dell'azienda sfruttatrice
 non facevo che lavorare.
Quando era explorado,
só ligava pro trabalho.