28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
Does that mean I essentially stole the idea 
from Tsurayuki's future self?
أيعني هذا أنني سرقت الفكرة من تسورايوكي المستقبليّ؟
Habe ich diese Idee
O sea, ¿que le robé la idea
al Tsurayuki del futuro?
O sea, ¿que le robé la idea
al Tsurayuki del futuro?
Est-ce que j’aurais volé
cette idée
Quindi in pratica ho rubato l'idea
dallo Tsurayuki del futuro?
Quer dizer que eu roubei a
ideia do Tsurayuki do futuro?
Получается, что я украл
идею у будущего Цураюки?