Taichi and Agumon are ambushed by an unknown force and sent to another place. There, Agumon is faced with the challenge of finding the real Taichi from dozens of copies that are all crying in pain for help.
What are you doing?! That's wrong!
!ما الذي تفعله؟! أنت مخطئ
Was hast du vor? So geht das nicht!
¡¿Qué haces?! ¡Te confundes!
¡¿Qué haces?! ¡Te confundes!
Encore raté ! T’es trop bête !
Ma che fai?! Stai sbagliando!
O que você está fazendo? Está errado!
Куда ты пошёл?! Я здесь!