While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
I give up! You win this war, Ancient Egypt!
!أستسلم! ربحتِ هذه الحرب يا مصر القديمة
Das krieg ich nie hin!
¡Me rindo!
¡Acepto la derrota, antiguo Egipto!
¡Me rindo!
¡Acepto la derrota, antiguo Egipto!
J’en ai marre !
J’avoue ma défaite face aux Égyptiens !
Non posso riuscirci!
Eu desisto! Vocês venceram, egípcios antigos!
Я сдаюсь, ты победил, Древний Египет!