Four high school girls lie sprawled on a sandy beach. After an accident strikes their class trip, the girls find themselves stranded on a deserted island. While the four introduce themselves, one of them, Onishima Homare, seems unusually calm. Then she says something shocking! "This isn't the first time I've been stranded."
It's true. What we're seeing is only
 about four or five kilometers away.
معك حق، ما نراه هو مسافة 4 أو 5 كيلومترات فقط
wahrscheinlich ungefähr vier bis fünf
Kilometer in die Ferne schauen können.
En efecto, solo vemos de cuatro
a cinco kilómetros a la redonda.
En efecto, solo vemos de cuatro
a cinco kilómetros a la redonda.
on conclut qu’en effet,
on ne voit pas plus loin que 4 ou 5 km.
la distanza massima a cui giunge il nostro sguardo
è effettivamente di quattro o cinque chilometri.
É verdade. O que estamos vendo está
apenas 4 ou 5 quilômetros para frente.
Верно. Мы можем видеть только то, 
что в четырёх-пяти километрах от нас.