Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
At any rate, it was the 
Head Master's decision that he transfer.
على أيّ حال، انتقلَ بقرار
من مدير المدرسة
Wie auch immer! Der Rektor entschied,
dass Derrick das Wohnheim wechseln sollte.
Como sea. Fue el director
quien decidió su traslado.
De todos modos, su cambio
de residencia fue cosa del director.
Quoi qu’il en soit, c’est le principal
qui a décidé de son transfert.
A ogni modo!
Enfim, ele foi transferido
por decisão do diretor.
Как бы то ни было,
перевести его решил сам ректор.