Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
Once the report becomes lost and
the experimenter's memory vanishes,
Sobald der Bericht verloren geht
und die Erinnerung daran verschwindet,
Una vez que el informe se pierde
la memoria del experimentador desaparece.
Depois que o relatório
e a memória do pesquisador somem,