Christmas is around the corner, and Pekola is living on bread crusts and milk for another day... until Jashin-chan the evil Santa steals them from her. Later, an unexpected visitor shows up at Yurine's place and introduces herself as Yusa, Kori-chan's older sister.
She played a whistle candy in your 
ear even though you begged her not to,
Du hast sie geärgert
und ihr ins Ohr gepfiffen?
¿Te silbó en la oreja
aunque le rogaste que no lo hiciera…
¿Te silbó en la oreja
aunque le rogaste que no lo hiciera…
Elle t’a sifflé dans les oreilles ?
Ela ficou assobiando no seu ouvido
mesmo depois de você pedir para parar,
Свистела тебе в ухо,
хоть ты и умоляла прекратить?