Chiku-chan and Pepu-chan pool the money they made at their jobs and manage to rent an apartment for the team. They're excited to finally have a new base on Earth, but...
But 12,000 yen...
...لكن 12200 ين
Aber 12.200 Yen …
Solo doce mil yenes, ¿eh?
Solo 12.000 yenes, ¿eh?
Avec seulement 12 000 yens…
Però 12.000 yen...
Mas só 12.200 ienes...
Но двенадцати тысяч иен...