One hot summer day, the 4 girls and Haruko are playing in the pool. They notice that Pets is missing. Kana later hears from her classmate Aida that Pet's family is very rich and they are moving to Mars. 
Till each and every planet in this
universe is flattened for no reason.
Nicht, bis jeder Planet in unserem Universum
grundlos glattgebügelt wurde.
No hasta alisar
todos los planetas sin motivo alguno.
No hasta alisar
todos los planetas sin motivo alguno.
Pas avant d’avoir aplati sans raison
toutes les planètes de l’Univers.
Non finché ogni pianeta dell'intero universo
Até que cada planeta do universo
seja achatado, por motivo nenhum.
Они продолжат, пока каждая планета
во Вселенной не станет плоской без причины.