The mission to retake Sadogashima is underway, and the Valkyries take to the battlefield.
All units, reactivate! I repeat, 
everyone needs to switch back on!
!إلى جميع الوحدات، أعيدوا التفعيل
 !أكرر، على الجميع التشغيل مجددا
Alle Einheiten, starten!
Ich wiederhole, alle Einheiten, starten!
Reactívense. Repito: actívense ya.
Reactivaos. Repito: activaos ya.
Démarrez vos moteurs !
Je répète, démarrez !
A tutte le unità, riattivatevi!
Ripeto, accendete tutti i motori!
Todas as unidades, reativar! Repito,
todos devem ativar sua unidade!
Всем истребителям —
 в боевой режим!