While being swept down the river, Natsume managed to feel the presences of Hudzuki-gami.  Natori must make the choice to follow Natsume instincts or seal Fudzuki-gami.
However, I don't want to lose 
a dear friend, either.
tampoco quiero perder un amigo importante.
pero perdería a un buen amigo a cambio.
Mas não quero perder um bom amigo.