More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
The director should have a clear vision 
for Totsuki's rightful future.
على المدير أن يحظى برؤية واضحة
.لمستقبل توتسكي الّذي تستحقّه
Die Aufgabe des Schulleiters ist es,
die Tōtsuki-Schule zur rechten Zukunft zu führen.
Como director, necesito una visión
clara del futuro de Totsuki.
Como director, necesito una visión
clara del futuro de Totsuki.
O diretor deve ter uma visão clara
do futuro correto da Tootsuki.
Директор должен чётко
видеть будущее Тоцуки.