With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Now it's something of a tourist spot.
Jetzt ist es eine Art Spot für Touristen.
Ahora es casi una atracción turística.
Ahora es casi una atracción turística.
Aujourd’hui, le coin a un petit
cachet touristique, mais…
Ora è diventato una delle mete
 preferite dei turisti.
Agora é um ponto turístico.