Noa forces Hiroto to play against Himeji in a challenging card game during the Elimination Battle. Himeji repeatedly warns Hiroto that she must not lose. Hiroto wonders what Noa is planning and who else might be influencing her from behind the scenes.
For a card skill to activate, 
it has to stay on the board.
كي تتفعّل مهارة بطاقة، يجب
أن تبقى في الرّقعة
Die Bedingung für die Aktivierung dieser
Fähigkeiten ist, dass sie liegen bleiben!
Solo se activa la habilidad
si se quedan en el tablero.
Solo se activa la habilidad
si se quedan en el tablero.
Une carte doit rester sur le tapis
pour que sa compétence s’active.
किसी कार्ड के कौशल को सक्रिय करने के लिए
उसका बोर्ड पर होना जरूरी है।
Perché l'abilità si attivi, 
deve rimanere sulla plancia.
Para que uma habilidade seja ativada,
ela precisa ficar na mesa.
Чтобы активировался талант,
карта должна быть на поле.