A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
He's had it in his desk lately, so I took it!
!لقد كانت موضوعة على مكتبه مؤخّرًا، لذلك أخذتُها
Der lang die ganze Zeit im Schreibtisch,
also hab ich ihn mir geschnappt!
Lo dejó abandonado en la mesa,
así que me lo quedé.
Lo dejó abandonado en la mesa,
así que me lo quedé.
Je l’ai piqué
vu qu’il traînait sur le bureau !
Ultimamente stava sempre buttato sulla scrivania,
quindi me lo sono preso io!
Ele tinha deixado isso na 
mesa, então eu peguei.