Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
You may correct your failings,
but excuses will not be tolerated.
Gib deine Fehler doch einfach zu.
Kate mag es nicht, wenn man sie anlügt.
Puedes corregir tus errores,
pero no se tolerarán las excusas.
Puedes solucionar tus errores, 
pero no toleraré ninguna excusa.
Tu peux réparer tes fautes,
mais Kate déteste les fausses excuses.
Puoi porre rimedio ai tuoi errori,
Você pode corrigir suas falhas,
mas desculpas não serão toleradas.