The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
Not a lot of sweets when you're alone
 in the woods, probably.
على الأرجح أنّها لم تأكل الحلويّات 
.كثيرًا وهي وحيدة في الغابة
Allein im Wald kam sie vermutlich
nicht in den Genuss von Süßigkeiten …
Dudo que pudiera probar algo dulce
estando sola en el bosque.
Dudo que pudiera probar algo dulce
estando sola en el bosque.
Elle n’a pas dû
en manger beaucoup,
Quand'era da sola nella foresta,
Imagino que não tenha muitos doces pra
comer quando se está sozinho na floresta.
Когда в одиночку в лесу сидишь…
никаких сладостей не поешь.