While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

One day, I'm going to become
a shinobi like him.
.سأصير شينوبي مثله يومًا ما
So ein Shinobi möchte ich auch mal sein.
Un día seré un shinobi así.
Un día seré un shinobi así.
Voglio diventare come lui un giorno.
Um dia, serei um ninja como ele...
Однажды я хочу стать таким, как он!