Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
he gave me 5,000 gan without hesitation.
أعطاني 5 آلاف غان بلا تردد
gab er mir ohne zu zögern 5.000 Gan.
mi diede 5.000 gan senza esitare un istante.
ele me deu 5.000 gan
sem pensar duas vezes.
он тут же дал мне пять тысяч ган.