Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
I want to make an anti-Nobunaga 
network... work... work...
أريد صنع شبكة مضادة لـ نوبوناغا
Ich möchte ein Anti-Nobunaga-Netzwerk
aufbauen …bauen …bauen …
Quiero crear una red contra Nobunaga.
Quiero crear una red contra Nobunaga.
Un réseau de sièges
contre Nobunaga.
Vorrei fare una rete anti-Nobunaga...
"Quero construir uma rede
de contatos anti-Nobunaga..."
Я хочу создать сеть против
Нобунаги... наги... наги...