Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
I feel like my feet aren't 
even touching the ground!
‫أشعر أن قدمي لا تلمسان الأرض!
Ich fühle mich so leicht, als berührten
meine Beine den Boden gar nicht!
Es como si mis pies
ni siquiera tocaran el suelo.
Es como si mis pies
ni siquiera tocaran el suelo.
J’ai l’impression de voler,
tellement je suis excitée.
Mi sembra quasi di fluttuare a mezz'aria!
Eu sinto como se estivesse flutuando!
Я так рада, что готова взмыть в небо!