Joe gets his motorcycle stolen by a boy named Mio and ends up at a settlement for immigrants where he runs into Chief again.
But I still haven't woken up from
this dream that you showed us.
Aber ich glaube immer noch
Pero yo aún no he despertado
del sueño que nos mostraste.
Mais pour ma part,
Mas ainda não despertei do
sonho que você nos mostrou.