Pirikarako-chan goes to a Yakitori food stall.
Maya-chan, are you really sure 
there's a food stall here?
مايا-تشان، هل أنت واثقة أنّ هنالك كشك طعام هنا؟
Maya-chan, bist du dir ganz sicher,
dass es hier zur Fressbude geht?
Maya, ¿de verdad
hay un puesto de comida por aquí?
Maya, tu es sûre qu’il y a
un resto ambulant ici ?
Maya-chan, sei proprio sicura 
ci sia un chioschetto da queste parti?
Maya-chan, tem certeza de que
montaram uma barraquinha por aqui?
Мая, ты уверена, 
что здесь можно найти лоток?