Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
Sensei! I have an idea for how 
we can make it even cooler!
!سينسي! لديّ فكرة لجعل الوضع أكثر برودة
Pauker! Ich habe eine Idee,
wie wir die Hitze vertreiben können.
Profe, tengo una idea para refrescarnos.
Profe, tengo una idea para refrescarnos.
Monsieur ! J’ai un plan
pour nous rafraîchir encore plus !
Prof! Ho un'idea
per raffreddare di più l'atmosfera!
Professor! Tenho uma ideia
 para refrescar ainda mais!
У меня есть предложение,
как нам ещё охладиться!