Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
Ushio has to make the podium.
.يجب أن يقف أوشيو على منصة التتويج
Ushio muss unter ihnen sein.
Ushio tiene que pasar.
Ushio tiene que pasar.
Ushio doit absolument
en faire partie.
Ushio deve riuscirci per forza.
O Ushio precisa chegar lá...
Усио обязан подняться на пьедестал.