Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
Actually... I'm just like you.
في الواقع... أنا مثلكِ فحسب
Ehrlich gesagt, geht es mir
da aber auch wie dir.
Confieso que soy igual a ti.
La verdad es que a mí me pasa lo mismo.
En réalité,
je suis exactement comme toi.
In realtà,
Na verdade... eu sou como você.