While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
She says she had a hard youth, 
so she takes to her bed sometimes.
،تقول بأنّها عاشت طفولة قاسية
لكنّها تخلد إلى نومها أحياناً
Dice que tuvo una infancia muy dura,
así que a veces se queda en la cama.
Dice que tuvo una infancia muy dura,
así que a veces se queda en la cama.
Comme elle a beaucoup souffert
dans sa jeunesse,
Ma dice sempre di aver fatto
 molta fatica da giovane
Mas ela sofreu muito quando jovem,
então às vezes ela precisa se deitar.
Но как я слышала, 
молодость у неё выдалась непростая...