Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Which do you prefer, Miyu? 
Launched fireworks or handheld fireworks?
Welche magst du lieber, Feuerwerk zum
Aufstellen oder zum in der Hand halten?
¿Qué fuegos artificiales prefieres Miyu?
 ¿Los que se lanzan o los que sostienes?
¿Qué prefieres Miyu? ¿Los fuegos artificiales 
que se tiran o los que sostienes?
Tu préfères les gros feux d’artifice
ou les petits ?
Miyu, tu quali preferisci? Quelli che si sparano 
o quelli che si tengono in mano?
Qual você prefere, Miyu? 
Fogos normais ou de mão?