"You won't ever be the ace." Sawamura receives a grim statement from Chris after seeing Furuya's performance in a game. Chris leaves Sawamura with a difficult training menu and leaves before anyone else. All Sawamura sees in him is a man who has given up. However, the moment he makes that comment out loud, Miyuki loses his cool. What ticked him off? What is Chris hiding?
I had goose bumps 
at the bottom of the ninth!
Ich hatte am Ende des Neunten Gänsehaut!
¡Me dieron escalofríos 
en la baja de la novena!
¡Me dieron escalofríos 
en la baja de la novena!
J’avais la chair de poule en regardant 
notre attaque en 9e manche.
O final da nona entrada foi de arrepiar!