Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Wait, Zansetsu! Wait, I said!
!لحظة، زانسيتسو! أخبرتك أن تنتظر
Warte, Zansetsu!
¡Espera, Zansetsu!
¡Espera, Zansetsu!
Attends, Zansetsu ! Pas si vite !
Aspetta, Zansetsu! Aspetta, ti ho detto!
Espere, Zansetsu! Eu disse para esperar!
Постой, Дзансэцу!
Кому говорю — стой!