Everyone has survived the final exam season thanks to being able to study in the occult research club room. They finally meet the second member of the club. However, she and Shintaro immediately get off on the wrong foot.
This is not how I expected 
to enjoy a summer festival.
‫لم أتوقع أن أستمتع بمهرجان الصيف بهذه الطريقة.
Dass ich so
auf ein Fest gehen würde,
No me esperaba ir a un festival
de esta manera.
No me esperaba ir a un festival
de esta manera.
Avant d’entrer au lycée,
Non era così che mi aspettavo
di visitare un festival estivo.
Não era assim que eu esperava
curtir um festival de verão.
Раньше я и подумать не мог,
что смогу вот так