A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
If you're going to keep
trying to beat this game,
.إذا كنت ستواصل محاولة التغلب على هذه اللعبة
Wenn du das Leben weiter knacken
willst, kannst du ihn gerne behalten.
Si vas a seguir intentando
ganar este juego,
Si quieres seguir intentando
pasarte el juego, quédatela.
Si tu continues à poncer
le jeu de la vie, tu peux le garder.
अगर तुम इस खेल को हराने की
कोशिश करते रहने वाले हो,
Se vai continuar
tentando vencer no jogo,
Раз ты продолжишь проходить игру,
то можешь оставить себе.