After many ups and downs, the finals of the Gunpla Battle Championship World Tournament are over at last. However, in its aftermath, the Plavsky particle crystals have gone out of control.
A year has passed since that day...
...مرّت سنة على ذلك اليوم
Das alles ist nun ein Jahr her …
Ha pasado un año desde entonces…
Ha pasado un año desde entonces…
Un an a passé
depuis le jour de la finale.
Um ano se passou desde aquele dia...