"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
Ouka-kun is only a kid, but he's really cool.
.أوكا-كن لا يزال طفلًا، لكنه رائع حقًا
Er ist nach einem Phönix benannt,
hat aber trotzdem eine kalte Aura.
Ouka è solo un bambino, ma è molto cool.
O nome dele é Ouka-kun. Apesar de ser um
garoto, causa uma impressão e tanto.
Оока ещё совсем ребёнок,
но уже такой безразличный.