After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
we saw that man sitting on the visiting 
team's bench like nothing was wrong.
رأينا ذلك الرّجل يجلس في مقاعد الفريق
الزائر وكأنّه لم يرتكب أي خطأ
Er saß auf der Bank des Gegnerteams,
als wäre nichts gewesen.
Vimos a ese hombre sentado
en la banca contraria como si nada.
Vimos a ese hombre sentado
en el banquillo rival como si nada.
le voir assis sur le banc adverse
sans la moindre gêne
Lui era lì, seduto alla panchina della squadra ospite, 
come se niente fosse.
Nós vimos aquele homem
sentado no banco do outro time,
как мы увидели его на скамейке
другой команды, будто ничего и не было.