A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
I'm not putting up a fight.
Ich kämpfe nicht.
No pienso luchar.
No pienso luchar.
Je ne combats pas.
Não estou lutando.