As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
Aoi-chan. Hm?
‫آوي-تشان.
Ernsthaft … Fragst du das allen Ernstes?
Aoi.
Aoi.
Sérieusement ?
C’est ça, ta question ?
Aoi, sentito?
Aoi... Hã?
Он всерьёз!.. Всерьёз спросил!