Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
Gentlemen! Welcome to the
future-water-polo-champions club!
أيها السادة! مرحبًا بكم في نادي 
!أبطال المستقبل في كرة الماء
¡Caballeros! ¡Bienvenidos al club
de los futuros campeones de waterpolo!
¡Sed bienvenidos al club
de los futuros campeones de waterpolo!
Quelle foule !
Cavalheiros! Bem-vindos ao futuro
time campeão de polo aquático!