Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
And you have something you have 
to protect yourself, don't you?
Und du hast auch etwas,
was du beschützen musst, nicht?
Y tú también tienes algo 
que proteger, ¿verdad?
Y tú también tienes algo 
que proteger, ¿verdad?
Et tu es pareil.
E anche tu hai qualcosa da proteggere, no?
E você possui algo que você mesmo
 precisa proteger, não é mesmo?
Да и у тебя есть что защищать, я прав?