Madoka kicks her way through an apartment window in pursuit of Kazuhito. Natsuno's true identity is revealed.
For Madoka, she is her brother's killer--Akiyama Shinobu. Natsuno attempts to speak for Kazuhito and convey his thoughts, but Madoka takes Kazuhito in her arms and leaves through the window, escaping into the night.
Are you saying the culprit 
had already been punished
Dann war der Täter schon seiner Strafe zugeführt,
als wir mit unseren Ermittlungen angefangen hatten …
¿Entonces ya habían castigado al criminal
Você está dizendo que o 
culpado já havia sido punido