Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
Infuse your fastball with your spirit!
!اشحن رميتك السريعة بروحك
Leg deinen ganzen Willen
in den Fastball.
Pon toda tu alma.
Ponle toda tu alma.
Lance tes droites
de tout ton soûl.
Infondi tutta la tua anima nelle tue palle veloci!
Coloque sua alma na bola rápida!
Наверняка проблема была в твоём разуме.
Наполни подачи своей волей!