Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I'm going to end his two-timing 
and give up on Mukai-kun.
.سأنهي مواعدته المزدوجة وأتخلى عن موكاي-كن
Ich muss dieser Dreiecksbeziehung ein Ende
setzen und mir Mukai-kun aus dem Kopf schlagen.
Porrò fine a questa relazione a tre 
e mi toglierò dalla testa Mukai.
Vou acabar com essa traição
e desistir do Mukai-kun.