Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
they could no longer move well 
enough to execute their plans.
Sie konnten sich nicht mehr so bewegen,
um ihre Pläne umzusetzen.
Ninguno de sus planes daba resultado.
Ninguno de sus planes daba resultado.
n’arrivaient plus
à suivre leurs tactiques.
Non riescono più a muoversi abbastanza bene 
da mettere in pratica le loro strategie.
e não conseguiam mais se mover 
de acordo com suas estratégias.
Они не могли как следует 
исполнять задуманного.