Udon Ise the jonin captain of Team 5, issues a direct order from the Hokage to Iwabe, Denki and Metal, which states: "In order to attract more students to the Ninjutsu Department of the Academy, you will appear in a PR video documentary." During the Byakuya Gang incident, the three were under suspension, and could only watch as their genin classmates leapt into action. The trio decide to do their best in the documentary in order to prove their prowess, but Udon seems skeptical...
convey to potential applicants
the "ideal image of the shinobi."
أن ينقل "الصورة المثالية للشينوبي" للمتقدّمين المحتملين
sollen dem Zuschauer ein
tolles Bild von den Ninja geben.
a tutti i futuri studenti l'immagine
 del ninja ideale che vorrebbero essere!
aos possíveis inscritos
a "imagem ideal de um ninja".