The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
All the things Master Wataya was 
always saying to Arata-kun
كلّ الأشياء التي كان واتايا سينسي يقولها
دوماً لآراتا-كن
Alles, was Meister Wataya
zu Arata gesagt hat,
Todo lo que el Maestro Wataya
le decía a Arata-kun
Todo lo que el Maestro Wataya
le decía a Arata-kun
Tous les conseils de son grand-père
prennent forme…
Tutte le cose che Wataya-sensei 
ha sempre detto ad Arata-kun
Tudo o que o Wataya-sensei disse ao Arata-kun
Всё, что мастер Ватая
всегда повторял Арате,