Despite it being a precious day off, Takayuki has agreed to watch his older sister's daughter Ririka. When Ririka badgers him into going to the park to have their bento lunch, Shun spots them and desperately tries to remember what he meant to say to Takayuki.
I wouldn't say that's the reason.
ليس لهذا السّبب
Nicht ganz.
No es por eso, pero…
No es por eso, pero…
Non, pas tout à fait…
Non è proprio così ma...
Não diria que é por esse motivo.
Не сказал бы, что дело в этом.