A second girl appears from the past. This one is also underage, but she has the mind of a 29 year old! So it's legal... or is it?
I can hear Nobunaga-sama from within 
your soul, saying he's come for me.
Ich höre die Stimme des Nobunaga-sama
in Ihrer Seele, wie sie nach mir ruft!
Oigo a Nobunaga-sama dentro
de su alma, dice que vino por mí.
Oigo a Nobunaga-sama dentro
de su alma, dice que me buscaba.
Je peux entendre sa voix
au plus profond de vous,
Attraverso la tua anima...
Posso ouvir o Nobunaga-sama em sua alma,
dizendo que veio me encontrar!
Я слышу, как господин Нобунага в глубине
вашей души говорит: «Я вернулся к тебе».