The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Have you no respect for 
the sanctity of a duel?!
!ألا تحترم قداسة المُبارزة؟
Was erlaubt er sich
bei diesem heiligen Duell?!
¡Se burla de los duelos sagrados!
¡Se burla de los duelos sagrados!
Tu n’as aucun respect
pour ce duel sacré ?
Non hai alcun rispetto per la santità di un duello?!
Você não respeita nem o duelo sagrado?!
Это священная дуэль, а не балаган!