Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
B-But that's not true anymore!
!لـ-لكن لم يعد ذلك صحيحًا الآن
A-Aber das hat sich geändert!
Pero ¡eso ya no es verdad!
¡Pero eso ya no es verdad!
Mais ce n’est plus le cas !
M-Ma ora non è più così!
M-Mas agora as coisas estão diferentes!
Но теперь всё иначе!