Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
I'd rather come see Warusaki-san
than some bald middle-aged guy.
.واروساكي على أن أرى رجل أصلع في منتصف عمره السيدة  أفضل القدوم لرؤية
Anstatt den alten Glatzkopf zu sehen,
bin ich lieber zu Warusaki-san gekommen.
Prefiero ver a la señora Warusaki
antes que a ese viejo calvo.
Je préfère voir Mme Waryûsaki
qu’un vieux crâne d’œuf.
Em vez de encarar
aquele velho careca,