A controversial new drug has caused a rift among the members of the Roshigumi. How will this affect their future?
It is well known that the 
rogue samurai’s main base
من المعروف جيّداً أنّ القاعدة الرّئيسيّة للرّونين
Es ist bekannt, dass das Nest der herrenlosen
Samurai von Kyoto nach Osaka gezogen ist,
Se sabe que la base principal
de los samuráis rebeldes
Se sabe que la base principal
de los samuráis rebeldes
Depuis que le protecteur de Kyoto
a été nommé l’an dernier,
È risaputo che la loro base 
non è più Kyoto, ma a Osaka,
Sabemos que os marginais mudaram-se
 de Kyoto para Osaka,
Хорошо известно, 
что главная база бандитов