The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
--Realize, Noa.
--Will you tell us about what you'll
be paying attention to this time?
.أدرك ذلك يا نوا--
هلا أخبرتمانا عن الذي ستنتبهان-- 
له هذه المرة؟
-…énfasis esta vez?
-Date cuenta, Noa.
- ...focados desta vez?
- Admita, Noa.