Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Oh, please. Do you think I'm 
going to be hanged or something?
بربّك. هل تعتقد بأنّني سوف
أُشنَق أو ما شابه؟
Willst du mich
auf den Arm nehmen?
Dame un respiro.
¿Crees que me van a ahorcar o algo así?
Venga ya.
¿Crees que me van a ahorcar o algo así?
C’est pas possible…
Ti prego, questa risparmiamela.
Vuoi salvarmi perché mi impiccheranno?
Faça-me o favor... Acha que vou
ser enforcada ou algo assim?
Ну прекращай уже. Неужто решил,
что меня повесить хотят?