Kirika and Shirabe attempt to recover Dr. Ver so that he can treat their mom.  They run into Hibiki, whose fusion has progressed to the point where she can fight a Noise with her bare hands.  Dr. Ver injects them with a LiNKER boost, and they attempt to use their ultimate songs, which might kill them.
But for now, I'm going to rest a little...
...لكن حالياً سآخذُ قسطاً من الراحة
Doch fürs Erste muss
ich mich ausruhen.
Pero por ahora, quiero descansar un poco...
Pero por ahora, quiero descansar un poco...
mais avant cela,
je vais me reposer un peu.
Ma adesso, vi chiedo di lasciarmi riposare un po'...
Mas agora vou pedir que
 me permita descansar.