After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
If we cannot see her, then thou must
tell us tales of the lower realms!
Dafür sollst du mir von
den niederen Reichen erzählen!
– Parle-moi de la vie à la surface !
– Encore ?