Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
I'll have to jump from the
Ferris wheel when I hear it.
سأضطرّ للقفز من العجلة الدوّارة عندما أسمعها
Sobald er ertönt,
y tendré que saltar de la noria
cuando la oiga.
y tendré que saltar de la noria
cuando la oiga.
Et à ce moment-là,
Quando lo sentirò, dovrò lanciarmi da qui.
Terei de pular da roda-gigante
quando o ouvir.