Iroha refuses to join the Magius. When she and Yachiyo meet up, she is eager to go search for Tsuruno and the other girls. However, Yachiyo believes that her wish brings tragedy to those around her and tells Iroha that she is disbanding the team. The Memory Museum begins to collapse. Iroha and Yachiyo try to escape, but Mami, who has become an entirely different person, attacks them.
I didn't want to survive
at the expense of even beating them.
No quería sobrevivir
a costa de sacrificarlas a ellas.
No quería sobrevivir
a costa de sacrificarlas a ellas.
Je n’ai jamais voulu survivre
en les sacrifiant !
Non desideravo sopravvivere 
anche a costo di far loro del male.
Não queria sobreviver
ao custo de ter que derrubá-las.