With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Do you know why he put the 
distance restriction on you?
Weißt du, warum er deine
Bewegungsfreiheit eingeschränkt hat?
¿Sabes por qué te impuso
esa restricción?
¿Sabes por qué
te impuso esa restricción?
Tu sais pourquoi on t’a imposé
une limite dans tes mouvements ?
Sai perché ti ha tenuto a distanza di sicurezza?
Você sabe porque ele colocou uma
 restrição de distância em você?