Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
No top-level player has ever 
made it there on luck alone.
‫لم يصل أيّ لاعب رفيع المستوى إلى هناك بالحظّ وحده.
Es gibt keinen Topathleten,
der durch Glück allein so gut wurde.
Ningún jugador top ha llegado
a la cima solo con suerte.
Ningún jugador top ha llegado
a la cima solo con suerte.
Aucun grand joueur
ne réussit qu’avec de la chance.
Nessun professionista ha mai fatto strada
e vinto con la sola fortuna.
Nenhum jogador de primeira linha
chegou até o topo só com sorte.
Невозможно взобраться на самый верх
за счёт одной лишь удачи.