A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
I must learn to stand on my own 
two feet as soon as possible.
عليّ تعلّم كيف أعتمد على نفسي 
.بنفسي في أقرب وقت ممكن
Da müssen wir möglichst schnell
eigenständig werden.
Debo volverme
un hombre capaz cuanto antes.
Debo volverme
un hombre capaz cuanto antes.
on doit vite
parfaire nos techniques.
Devo imparare a cavarmela da solo
 il prima possibile.
Preciso ser bom no que faço logo.
Мне нужно скорее стать самостоятельным.