Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
Those three are such good friends.
هؤلاء الثلاثة على وفاق حقّاً
Wie toll sich die drei verstehen.
Qué bien se llevan esas tres.
Qué bien se llevan esas tres.
Elles s’entendent bien,
toutes les trois.
Quelle tre sono proprio buone amiche.
As três se dão tão bem.
Какие они дружные.