While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
Do you believe letting Nagasaki turn into 
Hell is the vengeance this coin pays for?
هل تعتقد بأنّ ترك ناغاساكي تتحوّل إلى
جحيم هو الثأر الّذي تُدفع هذه القطعة لأجله؟
Soll es etwa Ausdruck jenes Grolls sein,
¿Esta moneda basta
para compensar el infierno
¿Esta moneda basta
para compensar el infierno
Les croyants de Shimabara souhaitaient-ils
voir Nagasaki à feu et à sang ?
Trasformare Nagasaki in un inferno
Acredita que tornar Nagasaki um
inferno é a vingança digna desta moeda?
Если Нагасаки превратится в ад,