Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
King Harald should be calling 
for reinforcements soon.
.سيضطرّ الملك هارالد لحشد التّعزيزات قريبًا
Früher oder später wird König Harald
Verstärkung anfordern!
El rey Harald pronto pedirá refuerzos.
El rey Harald pronto pedirá refuerzos.
Tôt ou tard, le roi Harald
enverra des navires en renfort.
हॅराल्ड राजा इतक्याच
मला वाटतं सेना भरती चालू करतील.
Tra non molto, re Harald
dovrebbe mandare una nave per reclutare uomini.
Enquanto isso, o Rei Harald deve
chamar navios de reforços em breve.
Рано или поздно король Харальд…
пришлёт корабль собрать людей!