Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
Book of Helena, send all of the beasts 
from Prologue to Epilogue!
Kommt zu mir, Monster aus dem
Buch der Helena, von Prolog bis Epilog!
Libro de Helena: ¡todas las bestias
desde el Prólogo hasta el Epílogo!
Libro de Helena: ¡todas las bestias
desde el Prólogo hasta el Epílogo!
Évangile d’Helena,
Libro di Elena, dal prologo all'epilogo,
tutte le bestie a me!
Livro de Helena, do Prólogo
ao Epílogo, todas as feras!
Книга Елены! Я взываю ко всему зверью
с первого по последний стих!