Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Don't you worry, Miss Anya.
.لا داعي للقلق يا آنسة آنيا
Keine Sorge, Anya, das wird schon.
Non, ne t’en fais pas, Anya.
Non preoccuparti, Anya.
Não se preocupe, Srta. Anya!
Нет, не переживай, Анечка.