Ikeda Chizuru... Chitose's younger twin sister...Despite the summer heat, my sister diligently performs her student council duties without a single complaint. I knew she could do it. She's amazing. As usual, she works with Sugiura-san. No matter how hot it gets, they're always together... (drool) Oh, my sister's laughing happily with Sugiura-san... (gush)...Hm?
...She's back again. Why does she always interfere with my sister and Sugiura-san... Don't come over here! Blow yourself up!
Taking my socks off made 
me feel a little cooler.
Quitarme los calcetines hizo que 
me sienta un poco más fresca.
Al quitarme los calcetines, ahora me siento un poco más fresca yo también.
Tirar minhas meias me deixou
 um pouco mais refrescada.