Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Hadlar intends to fight Dai and Baran,
two Dragon Knights, at once?!
ينوي هادلَر مقاتلة داي وباران، فارسَي
التنّين، في آن واحد؟
Hadlar will Dai und Daran bekämpfen,
zwei Drachenritter zugleich?
¿Hadler quiere enfrentarse a la vez
¿Hadler quiere enfrentarse a la vez
Hadlar compte vraiment affronter
deux chevaliers dragons ?
Hadler vuole affrontare Dai e Baran,
Hadlar pretende enfrentar Dai e Baran,
dois Cavaleiros do Dragão, ao mesmo tempo?
Хадлар собрался сражаться разом с двумя
 рыцарями дракона, Даем и Бараном?!