An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Are you going to get into 
a fistfight with me next?
هل ستتشاجر معي بالأيدي تالياً؟
Willst du nun eine Schlägerei anzetteln?
Du bist echt ein Problemkind.
¿Ahora quieres pelear conmigo?
¿Ahora quieres pelearte conmigo?
Tu veux te battre avec moi,
cette fois ?
Vuoi picchiare me, stavolta?
Agora vai entrar em uma
briga de socos comigo?
Теперь ещё и со мной подерёшься?