Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Princess Chacha, please wait!
!أميرة تشاتشا، انتظري
Chacha-himesama, bitte wartet!
¡Espere, princesa Chacha!
Princesse Chacha !
Princesa Chacha, espere, por favor!