Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
By the way, where did 
Mr. Polar Bear...
Ahora que lo menciona, 
¿dónde está Oso Polar-san?
Ahora que dices eso, 
¿dónde está Oso Polar-san?
Au fait, où est
 monsieur Ours Polaire ?
Falando nisso, e o Sr. Polar...