Pursued by Gamo and Yoshi who aim to preserve Senpai's virginity and Sunomiya and the President who aim to protect and fight for Senpai's love, Nagatoro and Senpai set off on their date to the aquarium.
He's going to melt into nothing
after he fires his laser just once!
سوف يذوب ليصبح عدماً بعد
!أن يُطلق ليزره مرّة واحدة فقط
Er wird zu nichts zerschmelzen,
wenn er seinen Laser nur einmal abfeuert!
Se derritiría luego de disparar
su primer rayo.
Se fundiría después de disparar
un solo rayo.
… après un seul laser tiré,
il fondrait complètement.
Si scioglierà come niente
appena avrà sparato una volta il suo raggio!
Ele vai derreter todinho depois
de disparar seu laser pela primeira vez!
Он просто превратится в лужу,
выстрелив своим лучом лишь один раз!