A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
He might have died, and he couldn't 
tell her what he was doing.
قد يموت، لم يعرف أحدٌ ما سيحصل
Er hätte dabei sterben können.
Niemand wusste, was passieren würde.
Podría haber muerto,
o quién sabe lo que hubiera pasado.
Podría haber muerto,
o quién sabe lo que hubiera pasado.
Il allait peut-être mourir
et on ne pouvait rien prédire.
Sarebbe potuto morire.
Nessuno sapeva cosa sarebbe successo.
Havia o perigo de morrer e
não podia dizer o que iria fazer.
Он мог погибнуть и, к тому же,
не мог сказать, чем он занят.