The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Many pictures were found on 
the suspect's computer,
تمّ العثور على العديد من الصوّر 
،في حاسوب المشتبه به
Auf dem Computer des Beschuldigten wurden
eine große Anzahl Spanner-Fotos entdeckt.
Se encontraron muchas fotos
en las computadoras de los sospechosos
Se encontraron muchas fotos
en los ordenadores de los sospechosos
L’ordinateur du suspect contenait
de nombreuses photos volées.
Sul computer del sospettato
sono state trovate molte fotografie,
Foram encontradas muitas fotos
 no computador do suspeito,