When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
He braked hard! Is he having 
trouble with his bike?
Er hat stark gebremst.
¡Frenó! ¿Problemas con la bici?
¡Ha frenado del todo!
¿Problemas con la bici?
Il a freiné sec !
Son vélo a un problème ?
Accidenti che frenata! 
Ha qualche problema con la bici?
Ele brecou com tudo!
Será que a bicicleta enguiçou?