There's a ball game tournament at Seigaku, and the tennis club members are required to play other sports. Ryoma enters the ping-pong competition, but his opponent seems to be nursing a grudge.
Does that mean Prince Ryoma's in trouble?!
Steckt Prinz Ryōma
in Schwierigkeiten?
¿Entonces el Príncipe Ryoma
está en peligro?
¿Mi querido Ryoma
se ha metido en un lío?
Prince Ryôma va être en difficulté ?
Quer dizer que o Príncipe Ryoma
está em apuros?