With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
There's a local bakery 
that's only open sometimes
هناك مخبزة محلية تُفتح أحيانًا فقط
Dieser glitzernde Toast, der mich so anfunkelt
En el vecindario hay una panadería
que solo abre a veces,
Hay una pastelería cercana
que solo abre a veces.
Há uma padaria local que só abre às vezes