Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
you can't do a thing about 
long-distance spells, can you?
لا يمكنك فعل شيء حيال التعاويذ بعيدة المدى، صحيح؟
kannst du nichts
gegen Fernkampfmagie ausrichten.
no puedes hacer nada a distancia.
no puedes hacer nada a distancia.
tu peux rien faire
contre les attaques à distance.
non puoi nulla contro incantesimi 
da lunga distanza, vero?
você não consegue fazer nada contra
feitiços de longo alcance, não é?
ты против дальних атак
совершенно беспомощен!