Pained by his past, Haru stops showing up to futsal practice. Some of the team tries to reach out to him, but it's his rival who helps him find the answer he needs.
I won't say that I wish I
never played futsal anymore.
لن أتمنى لو أنني لم
.ألعب الكرة قط بعد الآن
Ich werde nie wieder sagen, dass ich
Futsal nicht hätte anfangen sollen.
No volveré a decir que preferiría
no haber jugado nunca.
Plus jamais je dirai
que je n’aurais pas dû jouer au futsal.
Nunca mais direi que nunca devia
ter começado a jogar.