Hans, a palace guard in Aitheria, is taken by his associate Nikolaus to a strange pub known only as Nobu. He steps inside only to find himself surrounded by an exotic ambience. It is here that he meets reticent Chief Nobuyuki and his cute server, Shinobu. Hans anxiously waits to be served, and is eventually confronted with a strange, gold drink referred to as “whatsontap,” and a warm dish called “oden,” neither of which he’s ever seen before.
That's right, just like 
the ale and the beans.
هذا صحيح، تماماً مثل الجعة والفاصولياء
Verstehe!
Genau wie das Ale und die Vorspeise!
Es como la cerveza y el edamame.
Es como la cerveza y el edamame.
Et comme les haricots et l’ale,
avec une gorgée…
Esatto, proprio come l'ale e i fagioli.
É isso! Assim como a
ale e aqueles feijões...
Что эль, что бобы — везде важна мера.