While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
I want cotton candy!
Ich möchte Zuckerwatte!
Yo quiero algodón de azúcar.
Yo quiero algodón de azúcar.
Moi, je veux une barbe à papa !
Io vorrei lo zucchero filato!
Eu quero algodão-doce!
А я хочу сладкую вату.