Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
And she wants to be a heroine!
Talk about no self-awareness.
وتريد أن تكون بطلة، يا لضعف الوعي الذاتيّ
Und möchte trotzdem eine Heldin werden …
Irgendwann ist es aber mal gut …
Y quiere ser una protagonista.
La pobre no tiene ni idea.
Y quiere ser una protagonista.
La pobre ni se entera.
Et elle veut être une jolie héroïne,
faudrait pas trop rêver.
E voleva fare la parte dell'eroina!
Manca di consapevolezza.
E ainda fala que quer ser uma "protagonista"!
Existem limites para a falta de noção, sabe?
И при этом хочет стать героиней.
Вот уж кому надо знать своё место.