When Momoka becomes infected by an unknown virus, the government's fearsome and secret National Survival Game Club moves to restrain her. Miou announces the Survival Game Club's mission to throw a birthday party for Urara! While Momoka is normally cold to Urara, she decides she should at least be nice to her on this day and does her best to prepare.
The city is in an uproar over 
the sudden appearance of a bear.
Die Stadt ist in einem Aufruhr wegen 
des plötzlichen Auftauchens eines Bären.
La repentina aparición de un oso 
tiene a la ciudad conmocionada.
La repentina aparición de un oso 
tiene a la ciudad conmocionada.
A cidade está em caos com a 
repentina aparição de um urso.