Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
I simply had to meet Handa-san.
يجبُ عليّ أن ألتقي بالسيّدِ هاندا فقط
Ich musste Handa-san einfach treffen.
Simplemente tenía 
que ver a Handa-san.
Je me devais
de rencontrer Handa, c’est tout.