Técpatl and Unabara square off in Shiokishi's chambers, while Accelerator and Sugitani face each other in the hallway outside. Kinuhata discovers the true reason for the current assault against herself, Takitsubo, and Hamazura.
the one who once gave
the eccentric sorcerer named Crowley
الشخص الذي منح الساحر 
غريب الأطوار الذي يدعى كرولي
Derjenige, der einst mit einem
exzentrischen Magier namens Crowley
Soy quien concedió
los conocimientos necesarios
Soy quien concedió
los conocimientos necesarios
l’être qui a prodigué
le savoir nécessaire
Sono colui che in passato ha insegnato
 a un eccentrico mago chiamato Crowley
Sou o ser que cedeu conhecimento
necessário na quantidade necessária
Я тот, кто дал эксцентричному
магу по имени Кроули