Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
All you ever do is work, work, work!
Immer nur Arbeit, Arbeit, Arbeit!
¡Todo lo que haces es trabajar, trabajar
y trabajar!
Tu bosses sans arrêt !
Você só sabe trabalhar!