Hoshitani Yuta and the other members of Team Otori have successfully overcome the trials of their first year and made it into Ayanagi Academy's musical department. A new school year begins and there is much excitement in the air as the department prepares for its annual graduation celebration performance for its upcoming graduating third years, which includes Otori, Hiragi, and the other members of the Kao Council as the stars. The musical, "Shadow & Lights" even offers the second years a chance to shine but before Hoshitani and the others can stand on stage with their former coach they will need to overcome the other teams as well. Now, the curtain has risen on a new stage!
The briefing for the graduation 
celebration ceremony will begin.
Die Einweisung für die Aufführung
zur Abschlussfeier beginnt gleich.
Empieza la sesión de información
de la graduación.
Va a empezar la sesión informativa
de la graduación.
La réunion de la représentation
des diplômés va débuter.
La riunione di orientamento
 sullo spettacolo di diploma sta per iniziare.
A reunião para a apresentação
comemorativa da formatura começará agora.