One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
The other day, she came in my 
room and peed on my guitar!
Letztens ist sie in mein Zimmer gekommen
 und hat auf meine Gitarre gepinkelt!
¡El otro día le orinó encima 
a mi preciada guitarra!
¡El otro día le meo encima 
a mi preciada guitarra!
L’autre jour, il est entré 
dans ma chambre et a pissé sur ma guitare.
L'altro giorno è venuta in camera mia
e ha fatto la pipì sulla mia chitarra!
Outro dia ela entrou no meu
quarto e mijou no meu violão!