Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
I-I want it! But then I'll be out of money!
But I want it!
!أريده! لكنني ستنفد مني النقود حينها
!لكنني أريده
Ich brauche dieses Ding!
Aber dann hab ich kein Geld mehr.
¡Lo quiero! ¡Pero entonces
me quedaré sin dinero!
¡Quiero uno! Pero me quedaré sin dinero…
¡Pero es que quiero uno!
Oui, je le veux trop.
Mais j’ai pas assez d’argent…
Eu quero! Vou ficar sem
dinheiro. Mas eu quero!