At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
He's always had great potential.
Er ...
Siempre tuvo mucho potencial.
Il a un gros potentiel de base.
Lui...
Ele sempre teve bastante potencial.