Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
Unlike us, who go home after school,
you should join a club.
،على خلافنا نحن الذي نذهب إلى المنزل بعد المدرسة
.عليك لانضمام إلى نادي
Anders als wir hast du doch
das Zeug für einen Club, also warum?
En vez de volver a casa después de clases,
como nosotros, deberías unirte a un club.
Tu as du talent, toi.
Pourquoi ne pas intégrer un club ?
Diferente de nós, que vamos para casa
depois da escola, você deveria treinar.