Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
She must've tried many 
things over and over.
.لا بدّ أنّها جربت الكثير من الأشياء مرارًا وتكرارًا
Sie wird unzählige Varianten
durchgespielt haben.
Debió probar varias cosas muchas veces.
Debió probar varias cosas muchas veces.
Elle passe son temps
à tout envisager.
Non c'è dubbio che abbia fatto mille tentativi...
Ela deve ter tentado várias coisas.
Уверена, всё это время она думала.