While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
and we can't take over jobs that 
he's been chosen for specifically.
،ولا يمكننا قبول أعمال تمّ اختياره خصّيصاً لها
und wir können seine Arbeit
nicht einfach für ihn übernehmen.
Y tampoco podemos hacer
sus trabajos por él.
Y tampoco podemos hacer
sus trabajos por él.
Et c’est pas comme si on pouvait
le soulager sur ce plan-là.
e non possiamo occuparci noi degli ingaggi
per cui è stato scelto lui.
e não podemos assumir trabalhos
em que ele foi requisitado.
а мы не можем браться за работу, 
которую должен выполнять он.