Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Hey, would you like to come to the event, too?
هل ترغبين في حضور العرض أيضاً؟
Hey, würdest du nicht
auch zu dem Event kommen?
Machi-chan, ¿vendrías a vernos al evento?
Machi-chan, ¿vendrás a vernos al evento?
Machi, ça te dirait de venir
voir le spectacle ?
Ei, talvez você pudesse ir para o evento.