After the breakup of his middle school swim team, Ikuya decided to get stronger on his own and not rely on anyone. But then Haruka, breaking out of his freestyle comfort zone to swim in the individual medley, tells Ikuya, "You're not alone." As the two race side by side, Ikuya hears the sound of Haruka swimming, and suddenly he feels something in him changing...
Who are those guys?
من أولئك الأشخاص؟
Wer sind diese Kerle?
¿Quiénes son ellos?
¿Quiénes son esta gente?
Qui sont ces gars ?
Ma quelli chi sono?
Quem são esses caras?
Кто эти ребята?