Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before...
Asta, Noelle! Please don't worry 
about us! Just go after Sally!
!أستا، نويل! انسيا أمرنا واذهبا خلف سالي
Asta! Noelle!
¡Asta, Noelle, vayan tras ella!
¡Asta, Noelle, id tras ella!
Asta, Noelle, laissez-nous
et prenez Sally en chasse !
Asta, Noelle. Non preoccupatevi 
per noi, inseguite Sally!
Asta-kun, Noelle-san. Por favor,
não se preocupem conosco! Atrás dela!
Аста, Ноэль, бросайте нас
и бегите в погоню за Салли!