Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
I am covered in the blood of those
I've killed, but he was different.
.أنا ملطخة بدماء أولئك الذين قتلتهم، لكنه مختلف
Ich bin mit dem Blut meiner
Opfer bedeckt, aber er war anders.
Aunque estoy manchada con la sangre
de mis víctimas, él era distinto.
Aunque estoy manchada con la sangre
de mis víctimas, él era distinto.
mène une vie d’assassin
couvert du sang de ses victimes.
मैं उन लोगों के खून से सनी हुई हूँ
 जिन्हें मैंने मारा है, लेकिन वह अलग था।
ho vissuto come un'assassina,
immersa nel sangue delle mie vittime...
Ele é diferente de mim, que estou coberta
com o sangue daqueles que matei.
Я вся покрыта кровью 
своих жертв, но он особенный.