The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
I look like I've been riddled with arrows...
Das sieht ja aus, als wäre mein Körper
von Pfeilen durchbohrt worden …
Siento como si me hubieran clavado
flechas en todo el cuerpo.
J’ai l’impression
d’avoir été transpercée de flèches.
Agora pareço aquelas pessoas
que levaram saraivadas de flechas...