Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
There are others whom you once
ran around the forest with, right?
Du hattest doch Freunde, die mit dir
im Wald herumgetollt sind.
Hay otros con quienes
recorrías el bosque, ¿cierto?
Existem outros que
brincavam com você, não?