Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Yeah, he must be filling in because
 they're short on players or something.
أجل، لا بد أنه يشارك لأنهم لا يملكون 
.لاعبًا غيره في ذلك المركز أو ما شابه
Stimmt. Der muss sicher
aus irgendeinem Grund
Sí, seguro que está jugando ahí
porque les faltan jugadores.
Sí, seguro que está jugando ahí
porque les faltan jugadores.
Ouais, il a dû être placé en défense
pour boucher un trou.
È vero.
Sim. Ele deve estar na defesa improvisado mesmo.
Ага.