Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
so I'm playing in the B team's matches
 to get it there. I look forward to...
...لذا ألعب مباريات الفريق الثاني لكي أستعيد مستواي. أتطلع إلى
Lasst mich darum also bitte
bei Team B mit…
así que jugaré en el Juvenil B
para recuperar forma. Espero poder…
así que jugaré en el Juvenil B
para coger forma. Espero poder…
Les matchs en équipe B
m’y aideront sûrement…
Pertanto, parteciperò alle partite 
del Team B per riassestarmi.
Vou me reajustar com as partidas 
do time B. Conto com vocês...
Поэтому пока что я буду 
играть с вами, во втором составе. Спасибо.