Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
Want one? They're a new flavor.
Miyano, willst du? Das ist eine
neue Geschmacksrichtung.
¿Quieres uno? Es un sabor nuevo.
¿Quieres uno? Es un sabor nuevo.
Tu veux goûter ?
C’est un tout nouveau parfum.
Ne vuoi uno anche tu?
 Questo è un nuovo gusto, appena uscito.
Você quer?
Будешь, Мияно?