By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Please get me on to the Earth.
I'm begging you.
.أنزلني إلى الأرض رجاءً. أترجّاك
Bitte bringt mich auf die Erde.
Ich flehe euch an!
Se lo suplicamos, llévennos a la Tierra.
Os lo suplicamos, llevadnos a la Tierra.
Je vous en prie,
nous devons descendre !
Por favor, deixa eu descer! 
Eu estou implorando!
Умоляю вас, доставьте меня на Землю...