Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
Did you forget what that bastard 
did to the Polar Star Dormitory?
هل نسيت ما فعله ذلك الوغد 
لمسكن النّجم القطبيّ؟
Hast du vergessen, was der Scheißkerl
mit dem Wohnheim gemacht hat?
¿Acaso olvidaste
lo que le hizo a la Estrella Polar?
¿Acaso has olvidado
lo que le hizo a la Estrella Polar?
Tu te rappelles ce qu’il a fait
à l’Étoile Polaire ?
Ti sei già scordato cos'ha fatto
quel bastardo al nostro dormitorio?
Já esqueceu o que aquele desgraçado
fez com o dormitório Kyokusei?!
Уже забыл, что этот урод
сотворил с общежитием?