It's not a picnic in the mountains without handmade lunches! The teachers prove that they excel not only in making sweets, but in preparing meals, too. Meanwhile, Sayuri finally gets a chance to talk to Ryou for the first time since things turned awkward between them...
The three of us really 
wanted to cheer you on.
لقد أردنا نحن الثلاثة أن نشجّعك
Wir drei wollten dich wirklich anfeuern.
Te queríamos animar.
Queríamos animarte.
On avait tous les trois planifié ça
pour te revigorer.
Nós três queríamos te dar coragem.