It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
An unwavering spirit that 
must hold through this chaos!
Ein unerschütterlicher Geist,
der durch dieses Chaos halten muss!
Acabemos este caos con un
 inquebrantable espíritu de justicia.
Acabemos este caos con un
 inquebrantable espíritu de justicia.
La preuve d’un esprit inébranlable
qui survivra à ce chaos.
Un animo risoluto deve
tenere duro in questo caos!
A honra é um espírito imutável, 
que deve sobreviver a este caos!