Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
then someday, we'll arrive at
the headmaster or the principal
فيومًا ما، سنصل إلى المدير أو النّاظر
werden wir irgendwann zwangsläufig den Konrektor
oder Rektor erwischen, die Wurzel des Übels!
algún día llegaremos
al subdirector y al director.
algún día llegaremos
al subdirector y al director.
on arrivera
aux incarnations du mal,
prima o poi arriveremo al "direttore" o al "preside",
e um dia chegamos até o coordenador,
até o diretor, a fonte de todo esse mal!
рано или поздно мы доберёмся до директора
 или того, кто во всём виноват,