As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Where do you think you're going?
‫لأين تظن نفسك ذاهبًا؟
Was ignorierst du eine so tolle Frau
wie mich und haust ab?
¿Adónde crees que vas
cuando ya hay una mujer frente a ti?
Où crois-tu aller ?
Une belle plante est sous tes yeux !