Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
If you'd left it to me,
we could've been official members.
لو أنك تركت الأمر لي لكنا
 .عضويين أساسيين
Wenn du mir das überlässt,
mach ich dich zu einem richtigen.
Si me lo hubieses dejado a mí,
ya seríamos miembros oficiales.
Se tivesse deixado comigo,
seríamos membros oficiais.