Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
but there's nothing to 
compare between us anymore.
.لكن ما عاد يوجد شيء للمقارنة بيننا
aber den Vergleich
können wir uns sparen.
pero nuestra diferencia de nivel
está clara sin probar nada.
pero nuestra diferencia de nivel
está clara sin probar nada.
mais il sera inutile de mesurer
la différence de niveau.
ma non c'è più nessun confronto da fare
mas a comparação
sequer será necessária.
но твоё блюдо не сравнится с моим.