Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
who had the job of visiting Watermaple House.
die den Auftrag bekam,
die Suifu-Residenz zu bewachen.
era visitar la mansión Arce de Agua.
à t’être vue confier cette mission.
di far visita alla Villa dell'Acero.
era visitar a mansão do Bordo d'Água.
поручено не тебе одной, Акацуки.