Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
She might be a better fit 
for this job than I figured.
قد تكون أنسب لهذا العمل ممّا توقّعت
Vielleicht gibt sie ja doch ’ne bessere
Detektivin ab, als ich dachte.
Puede que esté hecha para ser detective.
Puede que esté hecha para ser detective.
Elle est peut-être faite pour ce job,
finalement.
Potrebbe essere adatta a questo lavoro
più di quanto pensassi.
Talvez ela seja melhor 
nisso do que eu imaginava.