The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
and salt until reduced by half,
taking care not to let it burn.
،والملح حتّى تنقص بمقدار النّصف
مع الحرص ألّا ندعها تحترق
mit Salz in den Topf geben und köcheln,
bis die Hälfte verdampft ist,
y sal en una olla hasta que se reduzca
a la mitad y evitando que se queme.
y sal en una olla hasta que se reduzca
a la mitad y evitando que se queme.
bien faire mijoter
pour que l’eau s’évapore
e al sale finché non si sarà ridotto
della metà, assicurandosi che non si bruci.
até que o volume caia pela metade,
mexendo sempre para não queimar.
Солим и осторожно
выпариваем где-то половину жидкости.