Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
Otohime spent every day staring into the 
beautiful face in the beautiful mirror.
قضت أوتوهيمي كلّ يوم وهي تحدِّق
بوجهها الجميل في المرآة الجميلة
Jeden Tag betrachtete sie in diesem
schönen Spiegel wie gebannt
Otohime miró su belleza
en el espejo día a día.
Otohime observaba su belleza
en el espejo todos los días.
La princesse Oto regarda son beau reflet
dans le magnifique miroir,
Ogni giorno Otohime ammirava rapita il proprio
 bel viso, riflesso in quel bellissimo specchio.
A Otohime passou dias olhando 
para a bela face no lindo espelho.