Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
If we could create environments
 like that all over the world,
،إذا تمكّنا من إنشاء محيطات كتلك حول العالم
Wenn wir erst solche Umgebungen
 weltweit erschaffen können,
Si pudiéramos lograr esa clase 
de ambiente por todo el mundo,
Si pudiéramos lograr esa clase 
de ambiente por todo el mundo,
Si nous vivions en permanence
dans un tel environnement,
Se conseguíssemos criar 
ambientes assim pelo mundo todo,