You can run all you want, but sooner or later, the past will catch up to you. Kazuma knows this sensation all too well since he’s been running from memories all his life.
Ayano, you need to be prepared for
the next time you face this enemy.
Wenn du dich diesem Gegner erneut stellst,
musst du auf alles gefasst sein, Ayano.
Ayano, necesitas prepararte
para la próxima vez
Ayano, precisa estar preparada para
a próxima vez que enfrentar esse inimigo.