Kai and Ichika meet at the station on Saturday so that she can tell him her reply after he asked her out. Ryo coincidentally passes by and finds out the reason that Ichika seemed troubled lately is because Kai had asked her out. Meanwhile, Arie invites Ryo to dinner so that she can tell him how she feels. She brings up the fact that even if Ryo and Ichika did go out, their age gap might just make them both suffer, and then gently places her hand on his...
Well, something seemed to be bothering you,
،بدا أنّ هنالك ما يضايقك
Du sahst halt so aus, als würde dir
irgendwas auf dem Herzen liegen.
Como te veías tan preocupada,
Como estabas tan preocupada,
Quelque chose
avait l’air de te tracasser,
Beh, c'era chiaramente 
qualcosa che ti preoccupava,
Bem, você me parecia
pensativa demais,
Ну, тебя явно что-то беспокоило,