Sakurai's friend is determined to get him and Uzaki together, but meets resistance from an unusual place. Uzaki has some thoughts about choco-mint.
But if I don't eat this now,
it'll turn into this big thing again.
Aber wenn ich das nicht esse,
nervt sie nur wieder rum …
Pero si no como,
volverá a hacer un escándalo.
Lo malo es que, si no me lo como,
va a montar otro pollo.
Mais si je refuse,
elle va encore me prendre la tête…
Però, se ora non lo mangio,
 la situazione non farà che peggiorare.
Mas se eu não comer agora,
vai virar uma coisa imensa de novo.
Но если не съем,
она опять что-нибудь устроит.