While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
Yup. Finished my homework. 
And I took the body off.
Ja! Hausaufgaben fertig!
Körper ab!
Sí, acabé la tarea y quité el cuerpo.
Sí, acabé los deberes
y le quité el cuerpo.
Certo. Ho finito i compiti. 
E ho anche staccato il corpo.
Sim! Terminei o trabalho e tirei o corpo!
Да! Я сделала домашку
и убрала тело!