After losing the final, things are looking grim at Seido. Haruichi has locked himself in his room. "Somewhere in my heart, I was waiting for this day." Maezono tells him how he feels. After Maezono's eye-opening remark, Haruichi rises and grabs a bat.
I personally want to see results.
Ich will Resultate sehen.
Personalmente, quiero ver resultados.
Personalmente, quiero ver resultados.
Puisque c’est notre objectif,
je veux absolument le réussir.
Eu quero ver os 
resultados pessoalmente.