There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
I've been canvassing the shopping
district, but it's a dead end.
كنت أتفحص المتاجر ولكني لم أجد شيئاً
Ich habe im Einkaufszentrum nachgeforscht, 
 aber nichts herausgefunden.
Estuve preguntando en el distrito comercial, 
pero no logré conseguir nada nuevo.
Estuve preguntando en el distrito comercial, 
pero no logré conseguir nada nuevo.
J’ai fait le tour
de la rue marchande,
Eu estou investigando o distrito de compras,
mas não tem adiantado nada.