All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I can't take it anymore! My legs fell asleep!
!ما عدت أتحمّل! تخدّرت قدماي
Ah, ich kann nicht mehr!
Meine Beine sind eingeschlafen!
¡No puedo más!
¡Se me durmieron las piernas!
¡No puedo más!
¡Se me han dormido las piernas!
J’en peux plus !
J’ai des fourmis dans les jambes !
मैं इसे अब और नहीं सह सकती!
मेरे पैर सुन्न हो गए!
Non ce la faccio più!
Mi si sono addormentate le gambe!
Não aguento mais!
Minhas pernas dormiram!
Больше не могу! Ноги затекли!