Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
It's hard to get high schoolers 
interested in sumo these days.
من الصعب دفع تلاميذ الثانوية
.للاهتمام بالسومو في هذه الأيام
Ist eben nicht ganz einfach, die Oberschüler
von heute für Sumō zu begeistern.
Es difícil conseguir estudiantes
interesados en el sumo.
Es difícil conseguir estudiantes
interesados en el sumo.
Évidemment, les lycéens d’aujourd’hui
se voient pas faire du sumo…
Oggigiorno è davvero dura far appassionare
 gli studenti delle superiori al sumo.
É difícil fazer os jovens de hoje
em dia se interessarem pelo sumô...
В наши дни очень тяжело заинтересовать
старшеклассников сумо...