Bojji and Kage run into Apeas, who tells them about Miranjo's dream. Domas and Hokuro finally reach the entrance to the underworld they were ordered to destroy. The Magic Mirror calls out to Ouken, who escapes Despa's custody to come to her aid.
What are you doing?
Are you siding with her?
ماذا تفعل؟ هل أنت معها؟
Was, bist du jetzt auf ihrer Seite?
¿Qué estás haciendo? ¿Estás de su lado?
¿Qué estás haciendo? ¿Estás de su parte?
Quoi, tu protèges le miroir,
maintenant ?
क्या कर रहे हो तुम?
उसका साथ दे रहे हो क्या?
Ma che fai?
Ti vuoi schierare dalla sua parte?
O que está fazendo?
Vai ficar do lado dela?
Чего это ты? Решил к ней примкнуть?