Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Until we completely shake them off,
we can't relax...
...لا يمكننا أن نرتاح إلى أن نهرب منها
Bis wir sie abgeschüttelt haben,
können wir aber nicht durchatmen.
No podemos relajarnos
hasta librarnos de ellos.
No podemos bajar la guardia
hasta librarnos de ellos.
On est pas tirés d’affaire,
restons concentrés.
Ma non potremo stare tranquilli
finché non li avremo seminati...
Até que consigamos despistá-los, 
não podemos relaxar...
Рано расслабляться, пока они здесь.