After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Sorry to disappoint. This is anpan 
that sells for 148 yen per 5-pack.
آسفة لتخييب ظنّكم. إنّه أنبان يُباع 
.مقابل 148 ينّ لكلّ 5 قطع
Sorry, nur Anpan. Fünferpack für 148 Yen.
Lo siento. Son panecillos baratos
de 148 yenes el paquete de cinco.
Lo siento. Son bollos baratos
de 148 yenes el paquete de cinco.
Désolée, c’est du pain fourré
à 148 yens les cinq.
Mi dispiace deludervi. Sono anpan
 che si vendono in confezioni da cinque a 148 yen.
Desculpa decepcionar. É um saco de anpan,
5 unidades por 148 ienes.
Извините, но это булочки по сто сорок
восемь иен за пачку из пяти штук.