Amuro stops by his hometown to visit his mother. To conceal himself from the surrounding Zeon soldiers, Amuro pretends to be a sick patient. Bright's emergency call to Amuro catches the attention of the soldiers. Amuro fires in self-defense, but is scolded by his mother for doing so. He continues to fight despite the immense alienation he feels, but...
Well, your enemy has a forward base
just beyond those mountains.
في الواقع، عدوّكم لديه قاعدة أماميّة
خلف تلك الجبال مباشرة
Na, der Feind hat eine Basis
direkt hinter den Bergen.
La base de primera línea del enemigo
está tras esas montañas.
La base de primera línea del enemigo
está tras esas montañas.
Il y a une base de Zeon
de l’autre côté de la montagne.