Shuri wants her grandmother to be able to hear "Shungyou: Spring Dawn" again, but Setsu tells her it isn't something he's capable of playing and ends up denying her request to perform. After Setsu confronts "Shungyou" once more, he finds his own way of playing it and heads off to where Shuri's grandmother lives. At last, it's time for Setsu's "Shungyou" to resound through the air...
And if you saw him yesterday,
why'd you only text me about it today?
وإن رأيته البارحة، لمَ راسلتني بذلك اليوم؟
Und warum sagst du mir das heute
und nicht schon gestern?
¿Y por qué apenas me enviaste
el mensaje hoy si lo viste ayer?
¿Y por qué me envías
el mensaje hoy si lo viste ayer?
Et pourquoi tu me préviens aujourd’hui
que tu l’as vu hier ?
E perché se l'hai incontrato ieri mi hai mandato
 una mail solo oggi e non subito dopo?!
E por que você me mandou mensagem
sobre isso hoje e não ontem?
И почему уведомил меня
об этом лишь сегодня, а не вчера?