Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
The more precious something is to you, 
the more regret will follow, always.
،كلّما كان الشيء ثميناً بالنسبة لك
كانت الحسرة الّتي تليها أكبر دوماً
Je wichtiger dir etwas ist,
desto weniger wird es dich loslassen.
Cuanto más te importe,
más lo lamentarás después.
Cuanto más te importe,
más lo lamentarás después.
Plus c’est important pour toi,
plus tu auras de regrets.
Più consideri prezioso qualcosa, 
più i rimorsi continueranno a tormentarti.
Quanto mais importante algo for pra
você, mais arrependido vai ficar.
И чем дороже оно для тебя,
тем больше будешь жалеть, если упустишь.