The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
Every game has been a trial, 
but with every win,
Die Spiele waren hart,
aber mit jedem Sieg
Cada partido ha sido un reto, 
pero con cada victoria,
Cada partido ha sido un reto, 
pero con cada victoria,
On n’a pas eu de matchs faciles,
Ogni partita è stata una sfida, 
ma con ogni vittoria
Todos os jogos foram desafios, 
mas, a cada vitória,