Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
Aren't you going to see 
Ginji-san and Ranmaru?
Willst du dich Ginji-san und
Ranmaru denn nicht zeigen?
¿No va a ver a Ginji y a Ranmaru?
N’allez-vous pas rendre visite
à Ranmaru et Ginji ?
Você não vai ver o Ginji e o Ranmaru?