Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
You understand how people feel
أنت تفهم كيف يشعر الناس حين
Mittlerweile verstehen Sie,
warum Menschen
Comprendes lo que se siente hacer algo 
arriesgado de buena gana, ¿verdad?
Comprendes lo que se siente haciendo 
con gusto algo arriesgado, ¿verdad?
Vous venez de comprendre le plaisir
Credo che lei adesso capisca tutti quelli
Agora você entende a alegria
 que as pessoas sentem