Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
So tear down this world we've built up
Lass uns diese Welt,
die wir aufgebaut haben, zerstören,