Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
No, that's a bad idea...
...كلاّ، تلك فكرة سيّئة
Au weia, das würde böse enden.
No es una buena idea.
No es una buena idea.
Vaut peut-être mieux pas…
Non penso sia un'idea saggia...
Não creio que seja uma boa ideia.
Простите, не стоит...