In order to save Rembrandt's wife and children from the cursed disease afflicting them, Makoto and Hazal get to work producing the wondrous medicine known as ambrosia. After administering the medicine, Makoto prays for their recovery and leaves Rembrandt's mansion. Tomoe and Mio meet up with Makoto after he completes the job. They're attacked by a group of strangers who have been following them since they left the inn...
I'm sorry for putting those 
young girls into a deep sleep.
.آسف على جعل أولئك الفتيات الصّغيرات يدخلن نومًا عميقًا
Es tut mir ja leid, dass ich
die kleinen Mädels in Schlaf versetzt habe.
Sé que estuvo mal hacer
que esas jovencitas se durmieran.
Sé que estuvo mal hacer
que esas jovencitas se durmieran.
Sono dispiaciuto per aver fatto addormentare
 quelle giovani ragazze.
Eu me sinto mal por colocar aquelas
garotas tão jovens pra dormir.
Мне жаль, что на юных девушек
наслали сонное проклятие.