With Grandpa out of town, Kukuru and Fuuka work together to feed and weigh the penguins. Kukuru notices something wrong with one of the penguins, and decides to call the vet, who is on maternity leave.
I wouldn't mind quitting, 
but Gramps says I should finish high school.
لا أمانع ترك المدرسة لكن جدي أصرّ
 .على أن أتخرج من الثانوية
Ich würde ja aufhören, aber mein Opa meint,
ich soll die Oberschule abschließen.
Podría dejar la escuela, pero mi abuelo
insiste en que debo graduarme.
Podría dejar el insti, pero mi abuelo
insiste en que debo graduarme.
Franchement, je viens seulement
parce que mon grand-père l’exige.
A me non dispiacerebbe ritirarmi,
ma il nonno dice che devo almeno finire le superiori.
Não vejo problema em largar, mas o vô diz
que eu tenho que terminar o ensino médio.
Я могу и бросить, но дедуля
говорит, школу лучше окончить.