Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Akane-chan's feeling under the weather.
.إنّ أكاني-تشان مريضة قليلاً
Akane-chan fühlt sich nicht wohl.
Parece que Akane se enfermó.
Parece que Akane se encuentra pachucha.
Elle est tombée malade
et ne peut pas vous recevoir.
अकाने बीमार है।
Parece que a Akane ficou doente.
Аканэ немножко приболела.