Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
Leaves sprout from a seed, 
and then a flower blooms.
Aus einem Samen sprießt eine Knospe
und Blumen erblühen.
De una semilla brota un tallo
que se vuelve una flor…
De una semilla brota un tallo
que se vuelve una flor…
La graine a germé
Le foglie crescono da un seme
 e poi sboccia un fiore.
A semente germina e nasce uma flor...
Семечко прорастает
и распускается цветок.