The heat and humidity of the rainy season make it difficult for the DIY club to get any work done, so Kurei invites everyone to her house for air conditioning. When Serufu and the others visit Kurei’s room, they discover a surprising side to her.
This is the bookshelf 
that I put the screw in!
هذا رفّ الكتب الّذي ساعدتك 
!على وضع البراغي فيه
Das ist ja der Bücherständer,
bei dem ich die Schraube reingedreht habe!
Yo puse el tornillo en este librero.
Yo puse el tornillo en este librero.
Regardez,
les étagères que j’ai aidé à visser !
È il supporto per libri a cui ho messo una vite!
Esta é a estante onde
coloquei o parafuso!
Книжная полка,
которую я помогала свинчивать!