Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
but I can't lie to myself about how I feel.
ich kann mich selbst nicht belügen.
Pero no puedo mentirme a mí misma
sobre cómo me siento.
mas não posso mentir para mim
sobre como me sinto.