Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
Becoming national champs, 
being selected to represent Japan...
...أن نصبح البطل الوطنيّ، أن يتمّ اختيارنا لتمثيل اليابان
Ganar el nacional,
que te convoquen para la selección…
Ganar el nacional,
que te convoquen para la selección…
Remporter la Coupe
ou jouer en équipe nationale,
Vincere il campionato,
entrare nella nazionale giapponese...
Virar campeão nacional, entrar 
na seleção do Japão...
«Выиграть Кубок!»
«Пройти в сборную!»