The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
The reruns had the completed opening
switched in for each episode.
Bei den Wiederholungen wurde nämlich
das neue Opening verwendet.
La reedición tiene cambiadas
las aperturas para cada episodio.
Tous les épisodes avaient le bon générique
pendant la rediffusion.
As reprises tinham as aberturas
trocadas para cada episódio.