Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Furious
Clashes
الحلقة 8       السّقوط تِباعًا
Folge 8:





Wirren
Episodio 8     Choque furioso
Episodio 8     Choque furioso
Chaos
Mischia 
confusa
Embates
furiosos
Глава восьмая        Вихрь