Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
However, no matter how sincere you may be,
،لكن مهما كنتِ صادقة
Aber so ehrlich du auch sein magst,
No obstante, por muy sincera que seas,
No obstante, por muy sincera que seas,
Même si vos intentions sont bonnes,
Però ricorda che 
per quanto le tue parole siano sincere,
Mas não importa o 
quão sincera você seja,
Но пусть даже вы такая добросовестная,