Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
If you can't beat 'em, join 'em. 
Sometimes it's the right choice.
إن لم تستطع هزيمتهم، انضمّ لهم. أحياناً
يكون هذا هو الخيار الصائب
Manchmal, wenn der Feind zu stark ist,
muss man sich eben mit ihm zusammentun.
"Si no puedes con ellos, úneteles".
A veces es la decisión correcta.
"Si no puedes con ellos, úneteles".
A veces es la decisión correcta.
Pour que notre carrière dure,
il faut parfois se salir les mains.
Certe volte devi allearti col più forte
Se não consegue vencê-los, junte-se
a eles. Às vezes é a melhor escolha!
Не можешь победить — присоединяйся.
Иногда это верный выбор.