A chapter of the Black Fairy Tome turns up at the port island city of Baleun, and multiple parties converge there in an attempt to claim it. Newly formed alliances prove to be fluid and unpredictable, as various secrets begin to come to light.
In any case, the culprit should
still be on this port island.
Trotzdem können wir sicher sein, dass
der Täter noch auf der Schiffsinsel ist.
En todo caso, el culpable
debe estar aún en la isla.
Quoi qu’il en soit,
il doit être quelque part ici.
De qualquer forma,
o culpado ainda deve estar na ilha.