Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
We're obviously only being invited
 because the Duke of Bleichröder
من الواضح أنّنا دُعينا لأنّ الّدوق بلايخريدر
Wir wurden sicher nur eingeladen,
weil der Markgraf
El duque Bleichröder solo nos invita
El duque Bleichröder solo nos invita
Si le marquis de Bleichröder
nous invite tous,
Ovviamente ci hanno invitato 
solo perché il duca Bleichröder
Tá na cara. O Duque de Bleichröder
só convidou essa turma
Нас пригласили
лишь потому, что герцог