According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
In competitive bouldering, 
you can keep going even after you fall,
،في التسلّق الاحترافي، يمكنك المواصلة حتى ولو سقطت
Beim Turnier-Bouldern kann man es
nach dem Sturz weiter versuchen.
En la escalada de bloque competitiva
puedes seguir aunque caigas,
En la escalada de bloque competitiva
puedes seguir aunque caigas,
Aux tournois de bloc,
on peut réessayer après être tombé,
Nel bouldering da manifestazione,
No bouldering competitivo, se cair,
você pode tentar de novo,
На соревнованиях
можно пробовать снова и снова,