While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
This is a dangerous mission, 
but we need her to do it.
هذه مهمةٌ خطرة، لكن نحن بحاجةٍ لأن تنجزها لنا
Das ist eine gefährliche Aufgabe,
aber sie muss es schaffen.
Aunque sea peligroso, hay que hacerlo.
Aunque sea peligroso, hay que hacerlo.
C’est dangereux,
mais elle doit réussir.
La missione è difficile, 
ma non potevamo farne a meno.
É uma missão perigosa, mas dependemos dela.