Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
Those who fail in that are not men, but scum.
Männer, die darin versagen,
sind nicht mehr als Abschaum.
Los que fracasan no son hombres,
son escoria.
Los que fracasan no son hombres,
son escoria.
Il n’y a que les ordures
qui sautent cette étape.
Non farlo significa essere
feccia della peggior specie!
Isso é o que separa os homens dos vermes.
Неспособные на это просто отбросы. 
А мы не из таких. Верно?