Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
No giving away a foul, you hear?!
!لا تمنحوا الخصم مُخالفات، مفهوم؟
ist unsere Chance auf einen Sieg dahin.
toute chance de gagner s’envolera.
le nostre speranze di vittoria svanirebbero.
Sem dar falta de graça, ok?!
Даже не вздумайте фолить! Ясно?!