The Astronomy Club preps for the school festival, half of them working on the planetarium and half of them working on the café side of things. And Yui's apparent concern for Kaori leads her to do some odd things.
The starlight that we see
from the Earth's surface
dass das Sternenlicht,
das wir von der Erde aus sehen,
La luz de las estrellas que vemos
de la superficie de la Tierra
A luz das estrelas que vemos
da superfície da Terra é uma luz antiga.