Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
Having an almost human-like freedom 
made me finally see it.
امتلاكي لنفس حرّة شبيهة بالبشر
جعلني أدرك أخيراً
Mir wurde es erst jetzt klar, als meine Seele Freiheit
fand und ich Menschen noch ähnlicher wurde.
Ahora que soy libre,
casi como un humano, lo entiendo.
Ahora que soy libre,
casi como un humano, lo entiendo.
Je l’ai compris en obtenant un esprit
libre, proche de celui des humains.
Ho capito per la prima volta cosa vuol dire 
somigliare a una persona, avere un animo libero.
Possuir liberdade comparável à de um
humano me fez finalmente ver...
Получив свободу сродни
человеческой, я наконец поняла.