The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
But what can you do?
.ولكن ما باليد حيلة
Aber was will man machen?
Pero no puedes hacer nada.
Pero no puedes hacer nada.
Mais que peux-tu y faire ?
C'è poco da fare, vero?
Mas o que você pode fazer?
Ничего не поделать.