Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
The boys' pole-toppling game will begin shortly.
.لعبة الإطاحة بالمعود للصبيان ستبدأ بعد قليل
In Kürze fängt für die Jungen Bo-Taoshi,
ein Capture-the-flag-artiges Spiel, an.
En breve empezará
el partido de tumbar el poste.
En breve, empezará
la competición de tumbar el poste.
Dans quelques instants,
Il gioco del cattura-il-palo maschile
 sta per cominciare.
Em alguns minutos, a prova para os meninos
 de derrubar o pilar terá início.
Скоро начнётся игра «Опрокинь
столб» среди мальчиков.