The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
C'mon, just do it,
هيّا، افعلها وحسب
Na komm schon, Yoshinori-kun.
Allons,
c’est pas plus mal, Yoshinori !
Eddai, fallo e basta,
Vamos, vamos.
Идём-идём.