 Nao participates in the "Rising Dragon Cup" Vanguard tournament. Her opponent Mondo Kirishima is a powerful pro-fighter who made a comeback to show his son how fights should be done, but Nao is giving it her all as well. Who will emerge victorious?! 
Well, now that you've been discharged,
I'll take you anywhere you want to go!
حسناً، الآن بعد أن تخرّجتِ، سوف
!آخذكِ إلى أيّ مكان تريدين
Nun, da du jetzt entlassen bist,
gehen wir, wohin du magst!
Bueno, ahora que saliste,
puedo llevarte adonde quieras.
Bueno, ahora que has salido,
puedo llevarte a donde quieras.
Pour fêter ta sortie,
je t’emmène où tu veux.
Bene! Ora che sei stata dimessa,
dimmi dove vuoi andare e ti ci porterò!
Agora que você recebeu alta,
te levarei aonde quiser.
Что ж, раз тебе стало лучше,
пойдём веселиться куда захочешь.