A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
Well, I'll take the job.
.حسنًا، سأقوم بالعمل
Na, ich stelle mich der Aufgabe.
En fin, aceptaré el puesto.
En fin, aceptaré el trabajo.
Enfin, je vais accomplir mon devoir.
Mah, io svolgerò il mio compito.
Bom, farei o que me cabe.
Ладно уж, возьму эту роль на себя.