A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
And what calmed me down back then...
...وما هدّأني حينها
Ich habe nach etwas gegriffen
und fühlte mich plötzlich in Sicherheit.
la que me sostuvo y me tranquilizó…
la que me agarró y me tranquilizó…
Je sentais une main serrer la mienne
pour me rassurer,
E ciò che mi calmò all'epoca...
E o que me acalmou na época...
А потом успокоился, потому что...