The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
But my love for the Defense Club hasn't changed.
Aber meine Liebe zum Erdverteidigungs-Club
 hat sich nicht verändert.
¡Pero mi amor por el Club 
de Defensa no cambiará!
¡Pero mi amor por el Club 
de Defensa no cambiará!
Mais je ne peux pas me passer
du club de défense !
Ma il mio amore per il club di difesa 
non è cambiato.
Mas o meu amor pelo 
Clube de Defesa não mudou.