Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
Can you honestly say that ghost 
cat won't do anything harmful?
¿Aseguras que ese fantasma
no hará nada dañino?
¿Aseguras que ese fantasma
no hará daño a nadie?
Puoi forse assicurarmi che quel gatto
 non farà del male a nessuno?
Você honestamente consegue falar que
um gato fantasma não faria nenhum mal?
Ты ручаешься, что этот
кот не принесёт вреда?