A striking performance by Shiro High plunges the still uncoordinated Ao High team into uncertainty. Can words from Coach Shidai turn things around?
Maybe the four of us are 
so used to performing together
ربما لأننا نحن الأربعة معتادون على الأداء رفقة بعض
Vielleicht sind wir es zu sehr gewöhnt,
das zu viert zu machen …
¿Estaremos tan acostumbrados
a ser cuatro
¿Estaremos tan acostumbrados
a ser cuatro
On est trop habitués
à le faire à quatre…
Forse siamo troppo abituati in quattro
Talvez a gente esteja tão
acostumado à coreografia com quatro
Может, потому что привыкли 
выступать вчетвером,