As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
and that we are not training ourselves
وأنّنا لا ندرّب أنفسنا
Dass wir nicht trainieren, um unsere
Überlegenheit über andere zu beweisen.
y que no entrenamos para demostrar
que somos mejores que otros.
y que no entrenamos para demostrar
que somos mejores que otros.
et qu’on ne devait pas s’entraîner
e che non dobbiamo allenarci
per dimostrare che siamo migliori degli altri.
e não devemos nos disciplinar para provar
que somos melhores que outras pessoas.
и мы должны закалять себя, чтобы доказать
своё превосходство над другими.