Chtholly's bombshell leaves Willem shaken, as he struggles to come to terms with the nature of the "special weapons."
The question is if that falls within 
the technical officer's range...
السّؤال يكمن فيما إن كان ذلك يندرج
...ضمن نطاق الضابط الفنّي
La pregunta es si está
dentro del rango del oficial.
La pregunta es si está
dentro del rango del oficial.
Encore faut-il que tu plaises
au sous-officier…
Mi sa che il punto 
è se stuzzichi il suo appetito o meno...
A questão é se isso está dentro 
da faixa aceitável do oficial.
Вопрос в том, достаточно
ли этого для господина офицера...