The quiz meet between Sekigawata, Miyaura, Asagaoka, and Buzou High Schools has begun. Shiki and Mari have won their way through the first round, but Shiki struggles with some of the most commonly asked questions in quiz bowl, known as "classics." As Mikuriya Chisato of Miyaura High School keeps getting one right answer after another, Shiki is beginning to feel frustrated by his inability to predict the latter half of the questions given. Will he be able to buzz in when it comes down to it?!
I thought it was asking who the second 
person to reach the South Pole was...
ظننتُ أنّ السّؤال عن ثاني شخص
...وصل للقطب الجنوبيّ
Ich dachte, es ginge um denjenigen,
der als Zweites da war.
Pensé que sería el segundo
en llegar al Polo sur.
Pensé que sería el segundo
en llegar al Polo Sur.
Je croyais qu’il fallait trouver
le 2e au pôle Sud.
Pensavo che volesse sapere chi è stata
la seconda persona a raggiungere il polo sud...
Achei que fosse perguntar
 quem foi a segunda.
Я думал, речь о том, 
кто побывал на Южном полюсе вторым...