Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
I'll just keep throwing your attacks right 
back at you over and over and over and over!
!سأواصل ردّ هجماتك إليك مرارًا وتكرارًا وتكرارًا وتكرارًا
So oft es nötig ist! So oft es nötig ist!
Ich werde es zurückwerfen, so oft es nötig ist!
¡Lo repeleré una y otra vez!
¡Lo repeleré una y otra vez!
Tout ce que tu balanceras,
je te le renverrai en pleine poire !
Ti rispedirò indietro ogni colpo, 
e ancora, e ancora, e ancora, e ancora!
Eu vou continuar devolvendo os
seus ataques, um atrás do outro!
Раз за разом! Постоянно!
Я всегда отражу магию назад!