Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
we generated three-dimensional 
vibration using a giant air blower
ولَّدنا اهتزازاً ثُلاثي الأبعاد باستخدام منفاخ هواء عملاق
haben wir noch ein gigantisches
Gebläse aufgestellt,
generamos vibración tridimensional 
con un ventilador gigante
generamos vibración tridimensional 
con un ventilador gigante
j’ai couplé un ventilateur géant
abbiamo generato delle vibrazioni 
tridimensionali usando un ventilatore gigante
geramos vibrações tridimensionais
 usando um gigante soprador de ar