Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
There are quite a few girls in Yamanashi 
who take mopeds to school.
هناك عدد من الفتيات في ياماناشي
يركبن الدرّاجة النّاريّة إلى المدرسة
In Yamanashi fahren viele Mädchen
mit Roller zur Schule.
À Yamanashi, c’est pas rare
de voir des filles en deux-roues.
A Yamanashi ci sono un po' di ragazze
che vanno a scuola in motorino.
Muitas meninas em Yamanashi
vão de lambreta pra escola.
А в Яманаси довольно много
девчонок в школу на мопедах ездят.