Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
That's what I call myself online, 
but in person, it's kind of embarrassing.
هذا اسمي في الإنترنت، لكن الأمر محرجٌ شخصياً
So nenne ich mich im Netz,
aber im RL ist das etwas peinlich …
Es mi nombre en Internet,
pero en persona es algo vergonzoso.
Es mi nombre en Internet,
pero en persona es algo vergonzoso.
C’est mon pseudo sur Internet,
mais dans la vraie vie, ça me gêne…
Quello è il mio nickname online,
sentirlo pronunciare è imbarazzante.
É assim que me chamam na internet,
 mas pessoalmente é embaraçoso.
Я сам выбрал такой ник, 
но стесняюсь, когда меня так зовут.