Tsuchimikado apprehends an underworld arms broker, and a search of his apartment leads to information about an assassination plot. But there is more to the scheme than it originally appears, as several other teams go into action.
Incoming signal from the south-southwest.
.إشارة قادمة من اتجاه جنوب-جنوب غرب
Ich empfange ein Signal aus Süd-Südwest.
Señal desde el sursuroeste.
Señal desde el sursuroeste.
Un feu arrive à sud-sud-ouest.
Segnale in arrivo da sud-sudovest.
Sinto um sinal vindo do sul-sudoeste.
С юго-юго-запада поступает сигнал...