Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
Chise and I will bring Philomela back alive.
.سنعيد أنا وتشيسي فيلوميلا حيّة
Chise und ich werden Philomela
lebend zurückbringen.
Chise y yo volveremos
con Philomela sana y salva.
Chise y yo volveremos
con Philomela sana y salva.
Chise et moi, on veut sauver Philomela
et la ramener en vie.
Chise e io vogliamo riportare indietro Philomela viva.
Chise e eu queremos voltar
com a Philomela viva.
Мы с Тисэ собираемся спасти Филомелу.