In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
In order to restore my family's lost honor,
،من أجل أن أسترجع شرف عائلتنا الأخير
Um den Ruf unserer Familie
wiederherzustellen,
Para recuperar el honor de mi familia
Para recuperar el honor de mi familia
J’étais venu dans les landes
aux confins du monde
Per ripristinare l'onore perduto della mia famiglia,
Pra restaurar a honra perdida
de minha família,
Чтобы восстановить честь нашей семьи,