In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
That... is you, isn't it, Shirogane?
هذا... أنت يا شيروغاني، صحيح؟
Du bist doch Shirogane, oder?
¿De verdad eres tú, Shirogane?
¿De verdad eres tú, Shirogane?
Rassure-moi, tu es bien Shirogane ?
Ma... sei proprio tu, Shirogane?
Você... é o Shirogane, certo?
Ты... точно Сироганэ?