In order to create a vaccine for the A.E. Virus, Annex 1 heads to Mars. Akari and the other crew members try to enjoy their time on the ship before they land on Mars for the life-threatening mission.
Despite all that's happened, 
we're heading back to Mars once again.
‫بالرغم من كل ما حدث، سنعود إلى المريخ مجددًا
Nach all dem was passiert ist,
fliegen wir wieder zum Mars.
Después de todo lo que sucedió, 
lanzamos otra misión a Marte.
Después de todo lo que sucedió, 
lanzamos otra misión a Marte.
Malgré tout ce qui s’est passé,
Nonostante tutto quello che è successo,
abbiamo deciso di tornare su Marte.
Apesar de tudo aquilo que aconteceu, 
estamos indo para Marte de novo.