Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
If there's anything abnormal here, 
it's the world we live in!
،إن كان هناك أيّ شيء غير عاديّ هنا
.فهو العالم الّذي نعيش فيه
Wenn hier etwas abnormal ist,
dann ist es die Welt, in der wir leben!
¡Lo único raro aquí
es este mundo en el que vivimos!
¡Lo único raro aquí
es este mundo en el que vivimos!
C’est ce monde
qui est détraqué, ça oui !
A essere andato a rotoli...
E se há algo de errado por aqui,
é o mundo em que nós vivemos!
Если и есть что-то ненормальное,
то это мир, в котором мы живём!