Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
Colonel! Why don't we launch 
the missiles right now?
Herr Oberst! Warum feuern wir
die Raketen nicht sofort ab?
Coronel, ¿por qué no lanzamos 
todos los misiles ahora mismo?
Coronel, ¿por qué no lanzamos 
todos los misiles ahora mismo?
Mon colonel !
Colonnello! Per quale motivo
 non lancia i missili adesso?
Coronel! Por que você não 
dispara os mísseis agora mesmo?