Tsubaki is left in charge of the village while the two adult teachers are away on an errand. What could possibly go wrong?
Maybe the day will come 
when you love someone, too.
ربّما سيأتي اليوم الّذي تحبّين فيه شخصاً أيضاً
Auch du …
Puede que algún día
tú también te enamores de alguien.
Algún día… tú también querrás a alguien.
Toi aussi,
Magari anche tu un giorno
 ti innamorerai di qualcuno.
Talvez chegue o dia em que você
também se apaixone por alguém.
Возможно... и для тебя
однажды настанет такой день.