Makoto had a busy but fun time in the demiplane. After finishing his business, he returns to Rotsgard with Shiki. Meanwhile, at Rotsgard Academy, Shifu and Yuno Rembrandt have returned to school and will attend a lecture with transfer student Karen Force.
Aren't you glad we scheduled a free 
period after this just in case, Sister?
ألست مسرورة لأننا خصصنا فترة فراغ بعد هذا تحسّبًا يا أختي؟
Gut, dass wir vorsichtshalber
eine Freistunde eingeplant haben.
¿No te alegras de que tengamos
una hora libre después?
¿No te alegras de que tengamos
una hora libre después?
On a bien fait
de garder l’heure suivante libre.
Abbiamo fatto bene a tenerci
 un'ora libera dopo la lezione, vero?
Que bom que deixamos um espaço aberto
na agenda depois da aula, não é, irmã?
Как хорошо, что у нас
в расписании есть свободное время!