Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
What's a Cat Spirit like you 
doing in a place like this?
ماذا تفعل روح قطّة مثلكِ في مكان كهذا؟
Was hat ein Katzengeist wie du
hier in der Gilde zu suchen?
¿Qué hace un espíritu felino por aquí?
¿Qué hace un espíritu felino por aquí?
Qu’est-ce que tu viens faire ici ?
Che diavolo ci fa qui una Spirito Gatto?
O que um Espírito de Gato como você
está fazendo em um lugar como este?
И что же представительница
кошачьего племени здесь забыла?