Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
That said, however,
،ومع ذلك
Doch das ist kein Grund
an dem Druck zu zerbrechen.
Sin embargo, si sucumbes a la presión,
no servirá de nada.
Sin embargo,
no queremos que te pueda la presión.
Mais bon, ça ne sert à rien
de t’écraser sous la pression.
Tuttavia,
Dito isso, no entanto,
Тем не менее,