As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
Oh, my? This aura...
...ماذا؟ هذه الهالة
Oh? Was ist das für eine Aura?
¿Y esta aura?
¿Y esta aura?
Tiens, quelles étaient ces ondes ?
Ma pensa, queste vibrazioni...
Um momento. Essa aura...
Что? Эта аура...