The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
It's like asking someone 
if they're wearing a wig.
الأمر أشبه بسؤال أحدهم
.إن كان يرتدي شعرًا مستعارًا
Na, man würde auch nicht fragen, ob jemand eine
Perücke trägt. Das sind Benimmregeln. Manieren.
On demande pas à quelqu’un qui porte
une perruque si c’en est bien une.
Non si chiedono spiegazioni
a chi porta il parrucchino, no?
É como perguntar se uma
pessoa está usando peruca.
Это как спросить кого-то,
не носит ли он парик.