Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Clarissa suggested I periodically 
send them these postcards.
اقترحت علي كلاريسا-سان أن أرسل لهم
.هذه البطاقات بشكل دوري
Clarissa meinte, ich soll einfach nur
ab und zu so eine Postkarte schicken.
Clarissa me sugirió que les envíe
postales periódicamente.
Clarissa me ha sugerido
que les envíe postales periódicamente.
Clarissa m’a dit d’envoyer régulièrement
des « cartes postales ».
Clarissa mi ha detto di inviargli
periodicamente queste cartoline.
A Clarissa disse para eu enviar estes
postais de tempos em tempos.
Кларисса сказала 
периодически слать им открытки.