A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Today we'll be making two 
premier namagashi sweets.
اليوم سوف نصنع نوعين رئيسيّين
من حلويّات ناماغاشي
Heute stellen wir zwei
fortgeschrittene Süßspeisen her:
Hoy prepararemos
dos de los principales dulces namagashi.
Hoy prepararemos
dos de los principales dulces namagashi.
Aujourd’hui, vous allez confectionner
deux types de jonamagashi.
Oggi preparerete due dolci freschi.
Hoje, nós faremos dois doces namagashi.
Сегодня мы будем готовить два вида
моти с бобовой пастой.