Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
That's what we're lacking.
هذا ما نفتقره
Das ist es, woran es uns mangelt.
Eso es lo que nos falta.
Eso es lo que nos falta.
Ouais, car on est pas complets.
È questo ciò che ci manca.
É isso que falta na gente.
Собственно,
этого всего нам и недостаёт.