"I want to go home with Honshou-san. I want to go home with Honshou-san..."
As Bocchi keeps muttering her desire, Nako offers her some advice: "First you need to go invite her."
Even after you rejected her once, right?
حتّى بعد أن رفضت طلبها من قبل، صحيح؟
Und auch noch, nachdem du sie
zuerst verscheuchen wolltest.
Hasta la rechazaste una vez, ¿no?
Hasta la rechazaste una vez, ¿no?
En plus, tu l’as rejetée une fois…
E tra l'altro una volta avevi rifiutato, giusto?
E você até a rejeitou uma vez, não foi?
Вдобавок после того, как ты её отшила.