Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Chifusa-sama, you're no better than he is!
Ihr ändert Euch niemals, Herrin Chifusa.
Chifusa-sama, você não
é melhor do que ele!
Госпожа, вы ничем не лучше него!