Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I'll try and convince Rice to run after all.
.سأحاول إقناع رايس بالركض رغم كلّ شيء
Ich versuche Rice davon
zu überzeugen, doch anzutreten.
Convenceré a Rice
para que quiera competir.
Convenceré a Rice
para que quiera competir.
Je vais essayer
de la persuader de participer !
Proverò a convincere Rice a correre,
 nonostante tutto.
Tentarei convencer a Rice a correr.
Я попробую уговорить
её принять участие!