Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
But there are still problems.
Aber das heißt nicht,
dass es keine Probleme gibt.
Pero aún habrá problemas.
Mais le problème se situe ailleurs.
Ma questo non significa che non ci siano problemi.
Mas ainda temos problemas...
Впрочем, не всё так гладко.