Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
That power should've made avoiding 
everything that happened today a cakewalk.
يُفترض أن تلك القدرة جعلتها تتفادى
كلّ ما وقع اليوم بسهولة
Mit dieser Kraft hätte sie mit Leichtigkeit
Con ese poder,
Con ese poder,
Si elle l’avait toujours,
Con quel potere non avrebbe dovuto avere problemi 
a evitare tutto quello che è successo oggi.
Esse poder deveria ter evitado com
facilidade tudo o que aconteceu hoje.
Эта сила позволила бы ей легко
избежать всего того, что было сегодня.