"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
It's been that way since back then.
الأمر كذلك منذُ ذلك الوقت
So ist es seit jenem Tag.
Ha sido así desde entonces.
Ha sido así desde entonces.
Ça a toujours été son rôle.
È sempre stato così, fin da allora.
Desde aquele dia.
Так было с тех самых пор.