Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
To think Sakura would be the first to 
hit that slow ball to the opposite side...
لم أتوقع أنّ تكون ساكورا أوّل من يضرب
...تلك الكرة البطيئة إلى الجانب المعاكس
War hätte gedacht, dass Sakura die Erste
sein würde, die diesen Slowball erwischt.
Y pensar que Sakura sería la primera
en batear esa bola por la derecha.
Y pensar que Sakura sería la primera
en batear esa bola por la derecha.
Qui aurait cru que Sakura
Cavolo, Sakura è stata la prima a riuscire
a spedire un lancio lento verso destra.
E pensar que a Sakura foi a primeira a
conseguir acertar aquela bola lenta na direita.
Подумать только, Сакура первой
отбила его мяч до дальнего конца...