Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
E-Excuse me, Your Majesty,
but do you have a moment?
Ähm, Majestät, dürfte ich Euch
kurz stören?
D-Disculpe, majestad, ¿tiene un momento?
Com licença, Vossa Majestade,
mas tem um momento?