Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
To save Hina, who gets killed 
by Toman in the future!
!إنقاذ هينا التي ستُقتل على يد تومان في المستقبل
Damit sie in der Zukunft nicht
zum Opfer der Manji-Gang wird!
Je dois empêcher le Toman
de la tuer dans le futur !
Evitare che in futuro venga uccisa dalla Toman!
Salvar a Hina que será morta
pela Toman no futuro...
Спасти Хину, чтобы в
будущем её не убила «Тосва».