The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
That actually takes a huge amount of 
very delicate and masterful technique.
يتطلّب ذلك في الحقيقة مقدارًا
.هائلة من التّقنيات الدّقيقة والمتقنة
Dazu ist viel Aufwand
und große Sorgfalt erforderlich!
es necesario tener
un conocimiento amplio y delicado.
es necesario tener
un conocimiento amplio y delicado.
qui cache une confection
d’une extrême complexité !
Per realizzare questo dolce sono necessari
processi tanto delicati quanto eccezionali!
E por trás disso, exigiu sequências
culinárias enormes e cheias de detalhes.
За этими словами кроется
тяжёлая и деликатная работа.