During her first class on the Land, Nozomi unconsciously uses a powerful technique called the Vacuum Butt Cannon.  When they learn that she's used this technique, Rokudou Rin, Kawai, and the other members of the elite class invite her to train with them. Nozomi is excited and vows to master the ability. But then one of the teachers calls her...
I'll show you just how 
strong my butt has gotten.
Ich zeige euch die Hintern-Power,
an der ich trainiert habe!
Les mostraré lo fuerte
que es mi trasero.
Demostraré lo fuerte
que es mi trasero.
Elles vont voir
ma nouvelle force fessière !
Vi mostrerò quanto è diventato
 più forte il mio sedere.
Vou mostrar para elas o quão
 forte a minha bunda ficou.