Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
When I cease to be the hero, then I can die.
.عندما أتوقف عن كوني البطل، فيمكنني أن أموت
Wenn ich kein Held mehr bin,
kann ich endlich sterben.
Cuando yo deje de ser el héroe,
Quand je ne serai plus un héros,
je pourrai mourir.
Quando cesserò di essere un eroe, 
allora potrò morire.
Quando eu deixar de ser o herói,
Перестав быть героем,
я умру.