For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Noble, cute, and sparkling world!
‫عالمٌ نبيلٌ وظريفٌ ومتألّق!
Erhabene, niedliche, strahlende Welt!
¡Un mundo noble, lindo y brillante!
¡Un mundo noble, bonito y brillante!
Un monde beau et grandiose
qui brille de mille feux.
Un mondo nobile, elegante e luccicante!
Um mundo brilhante, nobre e fofo!
Доблестный, прекрасный, сияющий мир!