I've been wondering...
Ich habe mich schon
die ganze Zeit gefragt, …
Hace rato que algo que me intriga…
Me intriga algo desde hace rato…
Je ne pense qu’à ça
depuis tout à l’heure…
Mi stavo chiedendo...
Eu estava me perguntando mais cedo...