The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Your soul won't pay the
price of my displeasure
إنّ روحكَ لثمنِ استيائي لن تدفعَ
Der Wert deiner Seele
entspricht endlosem Unbehagen
Tu alma no puede compensar
esta incomodidad.
Tu alma no puede compensar
esta incomodidad.
Ton âme ne suffira pas
à compenser mon désarroi
Per quel che vale la tua anima
provo un fastidio indelebile
O preço da alma não paga o desconforto
Можешь душу продать,
Но гадость эту мне не забыть.