Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
This is too sudden to make any sense.
هذا مفاجئ جداً وخرج عن إطار المنطق
Das kommt echt aus dem Nichts.
Esto es demasiado repentino.
Esto es demasiado repentino.
Pourquoi si soudainement ?
Però è strano, così di punto in bianco.
Isso é tão repentino que não faz sentido.
Это внезапно и странно.