The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I have no excuse.
Ich habe keine Entschuldigung.
No tengo excusa.
No tengo excusa.
Je n’ai aucune excuse.
Non ho alcuna giustificazione.
Não tenho desculpas a dar.