The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Don't blame me if you fail!
!لا تلمني إن فشلت
Heul mir bloß nicht die Ohren voll,
wenn du nicht zum Stich kommst!
No me culpes si fallas.
No me culpes si fallas.
C’est plus mon problème,
si tu te loupes.
Se vai in bianco sono fatti tuoi!
Não reclame se falhar!
Если облажаешься, меня в этом не вини!