Mio has been captured by Zolgia following Maria's betrayal. Basara too is captured by Lars and brought to Zolgia's mansion. Lars' goal is to exchange Basara for Mio. He explains that he's only doing his duty as Mio's observer, but negotiations fail, and Zest slays him.
he no longer needs you or 
his hostage. Eventually—
er braucht dich und seine Geisel
nicht mehr. Am Ende wird er ...
ya no te necesita a ti 
ni a su rehén. Al final...
l’otage et toi
ne servez plus à rien.
non ha più bisogno di te né dell'ostaggio.
 Potrebbe...
ele não precisa mais de você nem
 da sua mãe. Cedo ou tarde...
и ты, и заложник ему не нужны. В конце концов...