With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High...
But you always held your heads high, 
eyes glinting at the thought of a challenge!
لكنكم رفعتم رؤوسكم بفخر دائمًا وأعينكم
!تلمع ببريق التحدّي
Ma nonostante questo
Mas estavam sempre olhando para cima,
com o olhar brilhando diante do desafio!
Но вы всегда держали голову высоко, 
а с новыми вызовами глаза сияли!