Tiger Mask goes on the New Japan Pro-wrestling tour of Okinawa and takes an interview with pro-wrestling reporter Kurima. He's asked about the man who became a hero half a century ago by turning on the organization that raised him, the Tiger's Den, the first Tiger Mask, Date Naoto.
A tiger roars on the mat
with memories close at heart.
Un tigre ruge en la lona
con recuerdos cerca de su corazón.
Um tigre urra no ringue com 
as memórias de seu coração.