Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Matori-san, our income will drop 
by thirty percent if you leave us.
سينخفض مدخولنا بحوال ثلاثين 
.بالمائة إن غادرتَ ياماتوري-سان
Wenn du uns verlässt, verlieren wir
dreißig Prozent unserer Einnahmen.
Matori, con que usted renuncie,
nuestros ingresos disminuirán un 30 %.
Matori, si se va, los ingresos
se reducirán en un 30 %.
Sans vous à nos côtés,
on va perdre 30 % de nos revenus.
मातोरी-सान, अगर तुम हमें छोड़ दोगे,
तो हमारी आय तीस प्रतिशत कम हो जाएगी।
Se te ne vai, Matori-san,
subiremo delle perdite attorno al 30 per cento.
Sr. Matori, nossa receita vai
cair 30% se nos abandonar.
Без вас наш доход упадёт
как минимум на тридцать процентов.