Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
See ya, Riku!
!إلى اللّقاء يا ريكو
Bis dann, Riku!
¡Hasta la vista, Riku!
¡Hasta la vista, Riku!
À plus, Riku !
Alla prossima, Riku!
Até mais, Riku!
Пока, Рику!