Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
Now that her body is so grotesque,
it's going to be hard to detect the charm.
،بما أنّ جسدها أصبح بتلك الوحشيّة
.سيكون من الصّعب إيجاد التّميمة
In diesem abscheulichen Körper wird
der Talisman schwierig zu orten sein.
Al conseguir este cuerpo
es más difícil detectarlo.
Al conseguir este cuerpo
es más difícil detectarlo.
À cause de ce corps grotesque,
j’ai du mal à la localiser.
Quel corpo disgustoso rende difficile
 percepire il talismano.
Tendo aquele corpo hediondo, fica
difícil de detectar o local do talismã.
В этом новом жутком теле
я с трудом ощущаю талисман.