After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
You worked so hard.
.لقد عملتِ بجدّ
Te has esforzado un montón.
Sé que todo saldrá bien.
Você se esforçou tanto.
Ты же так старалась, у тебя
 точно всё получится.