After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Fluttering cherry blossoms, 
dancing as they fall
Kirschblüten,
die durch die Luft tanzen
¿La familia real?
Flores de cerejeira esvoaçantes
Dançam ao cair