Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
Near Rokkaku 
Territory
قرب منطقة روكّاكو
Nahe des Rokkaku-Territoriums
Cerca del territorio
Rokkaku
Cerca del territorio
Rokkaku
Le 11 septembre, l’armée d’Oda
approche du territoire de Rokkaku.
Vicino 
al territorio 
di Rokkaku
11 de setembro. O exército de Oda
 adentra o território de Rokkaku.