Jyugo, Uno, Nico, Liang, Upa, Honey, and Trois make their way through Building 5 underground cell to find the captured guards.
They hide in the file room and Jyugo finds document about himself and finds a shocking information.
The group encounters a Building 5 guard, Rokuriki, who is under someone’s control.
Liang and Upa tells Jyugo to keep going while they take care of Rokuriki.
The guards are all weak,
but they think they're hot shit
،كلّ الحرّاس ضعفاء
لكنّهم يظنّون أنّهم أعلى شأنًا
Diese Wärter … Alles Schwächlinge,
die sich für die größten Checker halten,
Los guardias se creen la gran cosa
pese a ser unos debiluchos
Los guardias son muy creídos 
pese a ser unos debiluchos
Ces gardiens fourrent leur nez partout,
mais ils valent pas un clou.
Tutte le guardie sono deboli,
ma si credono chissà chi
Os guardas são todos fracos,
 mas acham que são alguma coisa
Охранники такие слабаки,
но считают себя офигительными,