The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
but this scroll predicts who will
be the next Demon King.
.لكنّ هذه اللّفيفة تتنبّأ بمن سيكون ملك الشياطين القادم
aber diese Schrift sagt vorher,
wer der nächste Dämonenkönig wird.
pero este rollo predice
quién será el próximo en ocuparlo.
pero este rollo predice
quién será el próximo en ocuparlo.
mais ce parchemin décrit
le prochain monarque.
ma questa pergamena predice 
chi sarà il prossimo Re.
mas este pergaminho prevê
quem será o próximo.
но в этом свитке предсказан
 следующий Князь Тьмы.