It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
How will you reach the spring 
in the deepest depths?
Wie werdet ihr die Tiefen
der Quelle erreichen?
¿Cómo alcanzará la fuente 
en las profundidades?
Comment atteindrez-vous
cette source aux tréfonds du monde ?
Come farete a raggiungere la sorgente 
nelle profondità più recondite?
Como fará para chegar lá
 naquelas profundezas?
Найдёте ли вы путь 
к глубинному Источнику?