Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Even if that means you end 
up resenting me, Basara.
Auch wenn das bedeutet,
dass du mir das übel nimmst, Basara.
Ni aunque eso signifique 
ganarme tu desprecio, Basara.
Ni aunque eso signifique 
ganarme tu desprecio, Basara.
Même si tu en viens…
Anche se ciò significasse
 farmi odiare da te, Basara.
Mesmo que isso signifique
 te magoar, Basara.
Даже если ты после этого меня возненавидишь.