The Symphogear Weilders track down and are on the verge of defeating Noble Red, when the Japanese government intervenes to stop them.
When we use our power, the panacea 
fluid in our blood becomes impure.
عندما نستخدم قوّتنا، فإنّ سائل التّرياق
في دمِنا يصبح مُلوّثاً
Wenn wir unsere Kräfte verwenden, wird
unsere Panakea-Körperflüssigkeit verunreinigt.
Usar nuestro poder causa que el fluido
de panacea en nuestra sangre se ensucie.
Usar nuestro poder causa que el fluido
de panacea en nuestra sangre se ensucie.
Plus on utilise nos pouvoirs,
plus la panacée se dilue dans le sang.
Quando usiamo il nostro potere,
Se usarmos nosso poder, isso deixará
impuro o fluido panaceia em nosso sangue.
От наших сил портится лекарство,
которое течёт в крови.