Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
I did consult Lin and Maoto
about this just in case, but...
...سألت لين-سان وماوتو-سان بهذا الشأن، لكن
Ich habe mal mit Rin-san und
Maoto-san darüber gesprochen …
Se lo comenté a Lin y a Maoto
por si acaso, pero…
Se lo comenté a Lin y a Maoto
por si acaso, pero…
J’ai voulu demander conseil
là-dessus à Lin et Maoto, mais bon…
Ho spiegato la questione a Rin e Maoto
Eu conversei com o Lin-san e o Maoto-san
sobre isso por garantia, mas...
Я на всякий случай обсудил
это с Лином и Маото, но...