Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
I mean, something as dated as a ghost...
...لا أظن أن شيئًا عفى عنه الزمن كالشبح قد
Geister sind doch nur alte Mythen.
Los fantasmas ya pasaron de moda.
No creo que…
Los fantasmas ya están
muy desfasados. No creo que…
Les fantômes,
c’est un truc d’un autre âge.
मेरा मतलब है, भूत जैसा कुछ...
Le storie di fantasmi non sono altro
 che vecchie superstizioni...
Quero dizer, falar em algo
antiquado como um fantasma...
В злых духов уже никто не верит.