At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
But in that case, who was that brute 
of a raven Takimoto beheaded?
لكن في هذه الحالة، من كان ذلك الغراب الوقح
الذي قطعت تاكيموتو رأسه؟
Pero entonces, ¿quién era ese enorme
cuervo que la señora Takimoto decapitó?
En ese caso, ¿quién era aquel cuervo
al que decapitó doña Takimoto?
Mais dans ce cas,
Ma se le cose stanno così, allora chi era
il corvo decapitato da Takimoto-dono?
Então, quem era aquele corvo grande
que a Takimoto-dono decapitou?
В таком случае кем был тот ворон,
которого обезглавила Такимото?