Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
No problem at all. Miss Maria, 
you seem to have recovered completely.
.لا شكر على واجب يا ماريا-سان
يبدو أنّكِ تعافيتِ تماماً
Ach, halb so wild.
No fue nada. María,
me alegra que estés recuperada.
No fue nada.
María, me alegra que ya estés bien.
Ce n’est rien, allons.
Ma no, nessun problema. 
Maria, sembra tu ti sia completamente rimessa.
Não foi nada. E vejo que a Senhorita Maria
já está muito melhor.
Что вы. Госпожа Мария,
выглядите намного лучше.