Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
I must have Yukari-sama's approval.
.يجب أن أنال استحسان يوكاري-ساما
Ich muss Yukari-samas
Anerkennung ernten.
Debo conseguir la aprobación
de Yukari-sama.
Debo conseguir la aprobación
de Yukari-sama.
Dame Yukari doit
reconnaître notre valeur…
Devo guadagnarmi l'approvazione di Yukari-sama.
Eu preciso ter uma
aprovação da Yukari-sama.
Госпожа Юкари должна меня признать.