While training in Chakra Mode, Naruto senses the presence of the Nine Tails’ chakra seeping from Kinkaku outside.
No matter how great the pain,
I'll continue walking.
مهما اشتدّ الألم، سأواصل السّير
Por más cosas dolorosas que 
existan, seguiré adelante.
Por mucho dolor que sienta,
seguiré adelante.
Non importa quanto dolore affronterò,
 continuerò a camminare.
Não importa o tamanho da dor,
vou continuar seguindo em frente.
Как бы больно мне ни было,
 я продолжу свой путь.