A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
Will you let their battles go to waste?
هل ستدعين معارككِ تذهب سدى؟
Und du willst im Gefecht
das Handtuch werfen?
¿Vas a hacer que fuera en vano?
¿Vas a hacer que fuera en vano?
Tu veux gâcher leurs efforts ?
Hors de question !
Vuoi rendere inutile i loro sforzi?
Você vai deixar as batalhas
 delas serem em vão?