Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
They scored so much, but they could lose.
Sie haben soviel gepunktet,
 aber verlieren vielleicht trotzdem.
Anotaron muchas carreras, 
pero podrían empatarles.
Han anotado muchas carreras, 
pero podrían empatarles.
Ils ont beaucoup marqué,
mais ils se font rattraper.
Eles marcaram bastante, mas podem perder.