Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
We are on the verge 
of defeating Asakura.
نحن على مقربةٍ من هزيمة أساكورا
Wir stehen kurz davor,
Asakura zu besiegen.
Los caída de los Asakura es inminente.
Los caída de los Asakura es inminente.
L’offensive contre les Asakura
est imminente, seigneur !
Estamos prestes a derrotar Asakura.