It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
You won't have to kill anyone else, 
and we can live together forever.
لن تضطرّي لقتل أحد ويمكننا أن
نعيش معاً للأبد
Du musst niemanden mehr töten
und wir können zusammen leben. Für immer.
Viviremos juntas para siempre
sin que tengas que matar a nadie.
Viviremos juntas para siempre
sin que tengas que matar a nadie.
On vivra toutes les deux
sans plus jamais tuer personne.
Non ucciderai nessuno
Você não precisará matar ninguém
e poderemos viver juntas para sempre.
Тебе не придётся никого убивать,
и мы будем жить вместе. Всегда.