Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
I-I've got no choice but to fight!
!لـ-لا أملُك خياراً سِوى القتال
I-Ich muss mit ihr kämpfen!
¡Tendré que pelear!
¡Tendré que pelear!
Je vais devoir me battre !
N-Non mi resta che combattere!
Vou ter que lutar!