Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
So do you have some kind of plan?
هل تملكين خطة ما؟
Übrigens, hast du schon
Anhaltspunkte?
Por cierto, ¿tienes alguna pista?
Por cierto, ¿tienes alguna pista?
Au fait,
tu as un indice sur l’endroit où on va ?
Hai in mente un piano di qualche tipo?
E então, você tem algum plano em mente?
Так у тебя уже есть план?