After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
I still do have a place to go home to...
...ما زلت أملك مكانًا أعود إليه
Ich habe also doch einen Ort,
an den ich zurückkann …
Todavía tengo un sitio al que volver.
Todavía tengo un sitio al que volver.
Il me reste encore
un endroit où rentrer.
Eu ainda tenho um lugar pra voltar..
Мне ещё есть куда вернуться...