Rentaro has encountered his third soulmate: the shy and smol Yoshimoto Shizuka. How will he get her to open up to him and, more importantly, how will he choose to deal with her?
No, even more than before! 
And I'll prove it with my actions!
!لا، حتّى أكثر من قبل! وسأثبت ذلك بأفعالي
Nein, ich werde euch sogar noch mehr schätzen
als bisher! Und es euch mit Taten beweisen!
¡No, mejor que antes! ¡Y lo demostraré!
¡No, mejor que antes! ¡Os lo demostraré!
Non, encore plus, même !
Je vous le prouverai par mes actions !
No, anzi!
Não, ainda mais do que antes!
E vou provar isso com minhas ações!
Наоборот! Даже больше буду вас ценить!
И я это докажу!