Meisei and Toushu play a tense practice game. Arisa acts like a jerk, and both Touma and Souichirou show their skill as players.
The Meisei baseball team was
doing well against Toushu, but...
كان فريق ميسي لكُرة القاعدة يبلي
...بلاء حسناً ضدّ توشو، لكن
Das Meisei-Baseballteam schlug
sich gut gegen die Tōshu, jedoch …
El Meisei estaba jugando bien
contra el Toushu, pero…
El Meisei estaba jugando bien
contra el Toushu, pero…
O time de beisebol Meisei estava
indo bem contra Toushu, mas...
«Мэйсэй» неплохо держались
 против «Тосю», но...