Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
I always thought you were pretty cool,
but I think I'm getting to like you more.
لطالما اعتبرتك شخصا رائعا لكن يبدو
 .أنك تعجبينني أكثر الآن
Ich konnte dich schon immer
sehr gut leiden,
No es que te odiara, pero creo
que puedes llegar a gustarme.
No es que te odiara, pero creo
que puedes llegar a gustarme.
Je t’apprécie de plus en plus,
bien que je ne t’aie jamais détestée.
Ho sempre pensato che fossi molto figa,
ma ora cominci a piacermi ancora di più.
Sempre te achei legal, mas agora
estou gostando ainda mais de você.
Ты мне и раньше нравилась,
а сейчас — даже больше.