Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
It's dangerous to just 
stand still on the road!
!من الخطر الوقوف ساكناً على الطريق
Es ist gefährlich,
mitten auf der Straße zu stehen!
¡Es peligroso parar en el camino!
¡Es peligroso plantarse en pleno camino!
È pericoloso fermarsi in mezzo alla strada!
É perigoso ficarem parados na estrada!
Опасно, знаете ли, посреди дороги стоять!