The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I couldn't stay there.
ich konnte dort nicht bleiben.
No podía quedarme ahí.
No podía quedarme ahí.
je n’y étais pas
à ma place.
Non resistevo più in quella band.
Eu não podia ficar lá.