The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
His head was filled 
with images of them.
Sein Kopf war voller Bilder von welchen.
Su cabeza estaba llena de imágenes de chicas.
Su cabeza estaba llena de imágenes de chicas.
Sa tête est remplie
 de leurs images.
Sua cabeça estava cheia de imagens de mulheres.