As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
If my father's vendetta will punish Matsumine,
 let mine punish Kurima Raizo!
،إذا كان ثأر أبي سيُعاقب ماتسوميني
!فدع ثأري يُعاقب كوريما رايزو
Wenn Vaters Groll
für Matsumine bestimmt ist, …
¡Si la vendetta de mi padre
castigará a Matsumine,
¡Si la vendetta de mi padre
castigará a Matsumine,
Si la vengeance de mon père
vise Matsumine,
E se l'odio di mio padre ha condannato Matsumine,
Se a vingança de meu pai é contra
Matsumine, então eu irei punir Kurima Raizo!
Если месть отца настигнет Мацуминэ,