The previous Shogun’s younger brother, Ashikaga Yoshiaki, wants to become the next shogun. He tells the Asakura Clan, who had been sheltering him, that he is going to go see Nobunaga.
It appears that I picked 
the wrong master to serve.
يبدو أنّي اخترتُ السيّد الخطأ لأخدمه
Ich habe offenbar den
falschen Herrn gewählt.
Je me suis trompé
de maître à servir.
Sembra che io abbia scelto
il signore sbagliato da servire.