Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
Well... He's no match for an 
over-medicated patient, I guess.
حسنًا... إنّه ليس ندًّا لمريض يتناول 
.أدوية كثيرة على ما أظنّ
Supongo que no puede hacer nada contra
alguien que usa fármacos en exceso.
Supongo que no puede hacer nada contra 
alguien que usa fármacos en exceso.
Ah... Non c'è storia se il suo avversario
 è un farmacodipendente.
Ah... Ele não é páreo para um 
paciente que está sempre medicado.
Хотя... по нему не скажешь,
что ему давали избыточные дозы.