Towa and Noel come face-to-face with an emotion new to them, and they both react to it in their own unique ways.
A-And I just stopped by for a cold 
drink because it's so hot outside!
‫و-وأنا أتيت لشرب شيء بارد لأنّ الجو حار في الخارج!
M-Mir war es nur recht heiß, da dachte ich,
warum nicht was Kühles trinken gehen …
Yo solo quería beber algo frío
porque hace mucho calor.
Yo solo he venido a beber algo frío
porque hace mucho calor.
Il fait chaud, alors j’avais envie
d’une boisson bien fraîche.
E-E io mi sono solo fermata a bere qualcosa
di fresco perché fuori si muore di caldo!
E-E eu só passei para tomar uma bebida
gelada porque está muito quente lá fora!
А-а я просто устала от жары и хотела
выпить чего-нибудь освежающего.