Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
You joined another Battler?!
!انضممت إلى مقاتلين آخرين؟
Du bist in einen anderen Battler eingetreten?!
Solltest du nicht hier beitreten?!
¿Te uniste a otro Batora?
¿Te has unido a otro Batora?
Tu as rejoint un autre batora ?
Ti sei unito a un altro gruppo di Guerrieri?!
Você entrou para outro batalhadores?
Ты вступил в другой батора?!