The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
It's not like we can get you 
a suit of armor to wear.
Schließlich solltest du
eine Rüstung tragen.
No necesitas una armadura
para el torso, ¿no?
No necesitas una armadura
para el torso, ¿no?
Tu ne vas pas porter une armure.
Del resto non possiamo certo
metterti addosso un'armatura.
Não temos como te dar uma armadura.
Доспехи на тебя вряд ли найдутся…