"After being badly wounded by Elsa, Subaru somehow survived and awoke in the mansion of Margrave Mathers, in the Kingdom of Lugunica.

Subaru now lives and works in Roswaal's mansion, working with Ram and Rem, and finally getting Emilia to agree to a date with him. But the day of their promised date never comes as Subaru keeps going back to the day he first awoke in the mansion. He's confused at the thought that he Returned by Death despite having no memory of experiencing anything deadly, but he's determined to repeat his previous actions up to the point of fulfilling his promise with Emilia."
Does my looking the same as my sister 
inconvenience you somehow?
هل شكلي الشّبيه بأختي يُزعجك بطريقة أو بأخرى؟
Gibt’s irgendein Problem,
wenn ich wie meine Schwester aussehe?
¿Acaso molesta que me vea
igual que mi hermana?
¿Acaso molesta que me vista
igual que mi hermana?
Ça te pose un problème
que je ressemble à Ram ?
Il fatto che assomigli a mia sorella 
ti danneggia in qualche modo?
O fato de eu parecer com minha irmã 
te incomoda de alguma forma?
Наш схожий внешний вид
 чем-то тебя не устраивает?