When Mila abruptly leaves Rodnik, Elen fears that it spells hostilities between their two lands. Their two armies meet on a snowy battlefield, but when Mila's forces retreat to a safe haven, Elen must figure out how she is going to claim victory.
A war maiden does not eat at street stalls--
Una doncella guerrera no come
en puestos…
Una Vanadis no puede comer 
en un puesto callejero.
Uma dama da guerra não come
em bancas de rua...