While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
showing us the events of a plane 
existing outside our world.
.ترينا أحداثًا لوجود خارج عالمنا
die sich uns bot, ein Phänomen war,
das eine andere Ebene unserer Welt darstellte.
fue un fenómeno que nos mostró los
sucesos de un plano distinto al nuestro.
fue un fenómeno que nos mostró los
sucesos de un plano distinto al nuestro.
Et s’il s’agissait en réalité
che ci ha mostrato degli eventi
di un piano dell'esistenza al di là del nostro mondo.
nos mostrando os eventos de um
plano que existe fora deste mundo.
показало нам события, которые
произошли за пределами нашего мира.