Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
If you turn the corner and go down
for a bit, you'll find another cake shop.
.إذا أخذت المنعطف التالي ونزلت إلى الأسفل ستجد متجر كعك آخر
Si doblas en la esquina y caminas un poco
A la vuelta de la esquina 
tienes otra pastelería.
Se prosegui e giri l'angolo
 troverai un'altra pasticceria.
Se virar na esquina
e seguir em frente,