Building 13 Cell 13 has won the New Year’s Tournament.
Rock receives a stone oven and Nico receives the latest video game everyone can play with. Rock and Nico invites inmates from other cells to show their prizes.
The two are very satisfied and they both thank Jyugo for that.
You know, that thing Rock wanted 
after the New Year's Tournament.
إنّه ذلك الشّيء الّذي أراده روك بعد
.فوزه بمنافسات السّنة الجديدة
Na, so einen hat Rock sich doch
beim Neujahrs-Turnier gewünscht.
Ya sabes, en el premio que pidió
por el torneo de Año Nuevo.
Ya sabes, es el premio que pidió
por el torneo de Año Nuevo.
Rappelle-toi, il disait
qu’il en voulait un pendant le tournoi.
Sai, quella cosa che Rock ha voluto
per il torneo di capodanno.
Sabe, o prêmio que o Rock 
queria do Torneio de Ano Novo.
Помнишь, Рок рассказывал, что хочет
получить с новогоднего турнира?