Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Ah, who knows?
Wer weiß? Ich bin nicht verpflichtet,
dir das zu verraten.
Ça, je n’ai aucune obligation
de te le dire.