Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
What? Did you forget about
the money you lent me?
Hast du vergessen,
dass ich mir Geld von dir geliehen hatte?
¿Eh? ¿Te olvidaste del dinero
que me prestaste?
T’as oublié que tu m’en avais prêté ?
क्या? क्या तुमने जो पैसा मुझे
उधार दिया था वह भूल गई हो?
Quê? Você esqueceu do
dinheiro que me emprestou?