As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
That's the reason why I only sought
dancing from you.
.لهذا كانت غايتي منك هي الرقص فقط
Und deshalb
Por lo mismo,
acabé esperando solo eso de ti.
Por esa misma razón,
acabé esperando solo eso de ti.
C’est pourquoi j’ai fini
par attendre la même chose de toi.
Per questo
Por isso eu acabei só
te ensinando a dançar.
Поэтому и от тебя ждал только их.