The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
But you guys love pudding. Are you sure?
لكن أنتم تحبّون البودينغ، أليس كذلك؟
Aber ihr liebt doch Pudding. Ganz sicher?
Con lo que les gusta… 
¿Están seguros?
Con lo que os gustan… ¿Estáis seguros?
Vous aimez tous tellement ça,
vous en êtes sûrs ?
Ma voi adorate il budino. Siete sicuri?
Sei que todos adoram, vão mesmo?
Правда? Но вам же нравится пудинг?