Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
I'll show you just how much of a genius I am.
Bald wirst du erkennen,
was ich für ein Naturtalent bin.
Te mostraré que soy un genio.
Te mostraré que estoy hecho un genio.
Je vous laisserai voir mon génie.
Te lo farò vedere io, 
che razza di genio che sono.
Vou mostrar que eu sou mesmo um gênio.