The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
You're playing the loser role in youth
just like me, aren't you?
أنتَ تلعبُ دوراً فاشلاً في مرحلة الفتوّة
مثلي، أليس كذلك؟
In der Zeit der Jugend gehörst du
zu den Verlierern, nicht wahr?
Llevas la vida de un perdedor,
igual que yo en mi juventud, ¿no?
Vives como un perdedor,
igual que yo en mi juventud, ¿no?
Notre adolescence est insignifiante.
Anche tu sei un ragazzino sfigato
proprio com'ero io, vero?
Você é um adolescente fracassado,
como eu fui, não é mesmo?
Ты ведь тоже оказался
на обочине дороги юности?