Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
After the mountain line 
is downhills and flats.
Nach der Bergwertung geht es bergab
und dann kommt Flachland.
Tras la meta hay pendientes y llanos.
Tras la meta de la montaña,
hay pendientes y llanos.
Y a que de la descente et du plat
après la montée, ça s’annonce dur…
Dopodiché ci saranno solo
pezzi in discesa e in piano.
Depois da linha da montanha,
só tem descidas e trechos planos.
После горной черты будет спуск и равнина.