Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
He's as lively as ever.
Dem kann auch nichts
die Stimmung verderben.
Sigue igual de alegre.
Sigue igual de alegre.
Toujours aussi insouciant.
È vivace come al solito.
Ele é animado como sempre.
Вот вечно он веселится…