Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
It's raining! The forecast said 
it wasn't going to rain tonight!
إنّها تُمطِر. وردَ في تقريرِ الطقس
!أنّها لن تمطر اللّيلة
Es regnet. Da hat der Wetterbericht
aber gelogen …
¡Está lloviendo!
¡Los del tiempo dijeron que no llovería!
¡Está lloviendo!
¡Los del tiempo dijeron que no llovería!
Zut, il pleut !
Sta piovendo! E le previsioni avevano detto
che il cielo sarebbe stato sereno!
Está chovendo. A previsão do
tempo disse que não choveria!
Дождь пошёл!