The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes.  She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top.  She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it.  As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up.
On the battlefield,
people lacking combat ability
في ساحةِ المعركة، النّاس الذين يفتقِرون لقدرة القتال
Auf dem Schlachtfeld sorgen
Soldaten ohne Kampffertigkeiten
En el campo de batalla, 
los que no son fuertes
En el campo de batalla,
los que no son fuertes
Lors d’un combat,
si une personne n’est pas à la hauteur,
Sul campo di battaglia,
No campo de batalha, pessoas que
 não têm habilidade de batalha