When Dobe learns that Yatogame loves Nagoya, she pities her to the point of tears. She invites her to leave Nagoya and relocate to Tokyo with her, but wait... that uniform Dobe's wearing... She attends middle school in Ichimiya, which is just outside Nagoya? Why isn't Yatogame fighting back when Dobe is trashing Nagoya so much? And Rara-sensei's green tea from Shizuoka is stolen goods?!
You prefer lousy bottled tea 
over the tea I make?!
تفضّلون الشاي المعبأ الرديء
!أكثر من الشاي الذي أعدّه؟
Ihr zieht diese Gülle aus
den Flaschen meinem Tee vor?!
¡¿Prefieren el repugnante té
embotellado al que les preparo?!
¡¿Preferís el repugnante té
embotellado al que os preparo?!
Du vulgaire thé en bouteille
est meilleur que celui que j’infuse ?
Preferite quel disgustoso tè in bottiglia
a quello che preparo io?!
Você prefere esse chá 
ruim de garrafa ao meu?
Вам больше нравится паршивый чай 
в бутылках, нежели мой?!