Goro and his team decide they need to focus on improving their strength. They go to Yokonan's Coach Arimoto for help, and after some gentle persuasion, he agrees to put together a training program for Kawako.
Goro-chan's all fired-up to beat Buso High, 
and he'll show us some phenomenal soccer.
Goro-chan will da die Buso besiegen
und wird uns tollen Fußball zeigen.
Gorô est gonflé à bloc pour battre Busô
et sera sûrement phénoménal.
O Goro-chan está todo animado para
vencer o Colégio Busou e mandar ver!
Горо настроен победить Бусо,
он прекрасно сыграет, но...