Hadlar’s Black Core could explode at any moment, leaving Dai and Baran unable to attack. Unaware of his own situation, Hadlar unleashes an even more intense barrage of attacks at the two. To resolve the situation, Baran attempts a risky maneuver.
I used even loneliness as a weapon
وحتّى أنّني استخدمتُ الوحدة كسلاح
Selbst die Einsamkeit habe ich
als Waffe missbraucht
J’ai même fait de ma solitude une arme
kodokukannsura mo buki ni shite