In a certain place, there was a yokai known as Takuroubi. As anything it touched burned, it lived avoiding humans and even yokai. Ratman approaches Takuroubi and proposes that he work for humanity's sake, taking advantage of the deep loneliness that Takuroubi feels. Thus, Ratman's attraction, BiBiBi Fire, becomes a big hit. Takuroubi was ordered to never leave his room at night, but one evening, unable to stand the boredom, he goes out. He meets a mysterious robot, Pig. Takuroubi and Pig hit it off immediately, and their friendship quickly deepens, but...
How hard do you think Pigu is trying?!
!إلى أيّ مدى يبذل بيغو جهده باعتقادك؟
Weißt du überhaupt, wie viel Mühe
sich Pigu gegeben hat?!
¿Sabes lo mucho que se esforzó Pigu?
¿Sabes lo mucho que se esforzó Pigu?
Tu as une idée des efforts
que fait Pigu ?
Hai idea di quanto si è impegnato Pigu?!
O quanto acha que o
Pigu está se esforçando?
Ты хоть представляешь, как Пигу старался?!