Avilio and Nero shake off the Orco family's assassin and continue to lie low, until Nero's regular call to Barbero reveals a new development in the conflict: Orco wants peace with the Vanetti family. Still, Barbero suggests that it might not be best for Nero to return to Lawless immediately, and tells Nero and Avilio to meet him at "the Lodge" in two days.
When we get back, do you 
want to join the family?
أتريد الانضمام للعائلة عندما نعود؟
Sag mal, willst du der Familie beitreten,
wenn wir zurück sind?
¿Quieres unirte a la familia
cuando regresemos?
¿Quieres unirte a la familia
cuando regresemos?
Dis, tu voudrais rejoindre la famille 
quand on sera rentrés ?
Então, quando retornamos, 
quer entrar na família?