During the battle for Solomon, Mirai goes to see Sleggar while his damaged G-Fighter is being serviced. Understanding her tears, Sleggar entrusts her with a ring he says is a memento of his mother. And then their lips touch... Vice Admiral Dozle Zabi decides to abandon Solomon, and charges into the Federation's main fleet with the mobile armor Big Zam.
If they've got a magnetic field, all we can do is
get in close and try our beam weapons!
إن كان لديهم حقل مغناطيسي، فكلّ ما يمكننا
!فعله هو الاقتراب وتجربة أسلحة الأشعة لدينا
Bei dem Magnetfeld müssen wir
aus nächster Nähe mit den Beams schießen.
Pasaremos ese campo magnético
y dispararemos a bocajarro.
Pasaremos ese campo magnético
y dispararemos a bocajarro.
Mais face à son champ magnétique,
faudra le canarder à bout portant.
Se eles têm um campo magnético, só dá 
pra chegar perto e tentar as armas de raio!
Если у него магнитное поле, то придётся
подойти и ударить лазером в упор!