An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
Then I swear upon my name as a proud
Flame Fenrir to keep that promise!
إذًا فأنا أقسم باسمي بصفتي 
!فِنريرَ لهبٍ فخورة أن أفي بذلك الوعد
Dann verspreche ich es.
En ese caso, yo, Flame Fenrir,
juro mantener la promesa de no atacar.
En ese caso, yo, Flame Fenrir,
juro mantener la promesa de no atacar.
Bien, je tiendrai parole.
मैं उस वादे को निभाने के लिए
अपने नाम की शपथ लेती हूँ, फ़्लेम फेनरीर!
In tal caso, la qui presente Flame Fenrir
 giura solennemente di servirvi!
Então juro protegê-lo, pelo meu
orgulhoso nome, Fenrir de Fogo!
Клянусь, что я, пламенный флэйм-фенрир,
больше не трону вас!