It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
She was hand-picked 
as the rising star of Group 1
اختيرت يدويًّا كنجمة المجموعة الصاعدة
Sie ist der neue Hoffnungsträger der Entwicklungsabteilung 1, persönlich
Es la novata estrella
de la sección de desarrollo 1
Su jefa carismática dijo
que era la promesa emergente
La charismatique directrice
de la première division
उसे ग्रुप 1 का उभरता सितारा चुना गया था,
Il capo carismatico e pieno di sé
della 1ª sezione l'ha presa sotto la sua ala.
Ela foi escolhida a dedo como
a estrela em ascensão do Grupo 1
Идейная и харизматичная начальница
их группы