Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
His drug should've reached Number 25,
since he was downwind,
،كان على مخدّراته أن تصل للرّقم 25
،بما أنّه في اتّجاه هبوب الرّيح
Bei der Windrichtung hätte seine Droge
Nummer 25 jedenfalls erreichen sollen.
Su droga debió alcanzar al número 25,
pues el viento iba en su dirección,
Su droga debió alcanzar al número 25,
 pues el viento iba en su dirección,
Sa drogue était emportée par le vent
et aurait dû atteindre nº 25,
La sostanza che ha creato avrebbe dovuto
 raggiungere Numero 25, visto che era sottovento,
A droga dele deveria ter acertado o 
nº 25, já que estava a favor do vento,
Его препарат наверняка достиг двадцать пятого,
он был как раз с подветренной стороны,