Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
200 meters is enough
 to make anyone give up,
Bei 200 Metern kann man schon aufgeben.
200 m son suficientes
para tirar la toalla,
200 m son suficientes
para tirar la toalla,
À 200 m, on peut jeter l’éponge.
Duecento metri farebbero scoraggiare chiunque,
200 metros fariam qualquer time desistir...
Двести метров уже многих бы сломили, а