Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
I was touched.
تأثّرتُ بصراحة
Das war echt rührend und wird
in MEZZOs Geschichte eingehen.
Me conmoviste.
Esto pasará a la historia de MEZZO".
Me conmoviste.
Esto pasará a la historia de MEZZO".
Ton intervention m’a touché.
Ça restera dans l’histoire du groupe.
È stato commovente. 
Sarà un pezzo importante della storia dei MEZZO".
Aquilo me tocou.
Ты меня растрогал.