The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle...
Isn't that what you're really thinking?
Das ist doch eure eigentliche Absicht.
Eso es lo que piensan, ¿no?
Eso es lo que pensáis, ¿no?
Voilà ce que vous proposez.
È questo che intendete in realtà, giusto?
É isso que estão pensando, não é?
Ведь это вам и нужно, верно?