Nanana III 10: Time has run out for the expedition crew, as their bosses at TV Nanana have (predictably) opted not to pay their ransom. But, do sharks even eat bananas?
Oh, Captain, you're still here? 
What's the button for?
Ach, Käpt’n! Bist ja noch da!
Wofür ist der Knopf?
¿Seguías aquí? ¿Qué hace ese botón?
¿Seguías aquí? ¿Qué hace ese botón?
Vous étiez là ?
C’est quoi, ce bouton ?
Oh, capitano! Sei ancora qui?
Cos'è quel pulsante?
Capitão, ainda está aqui?
Qual é a do botão?
Капитан, вы ещё тут? Что за кнопка?