Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
The first time I saw Katherine sketching,
I was honestly pretty shocked.
في المرّة الأولى التي رأيت فيها
رسم كاثارين، صُدمت بصراحة
Als ich zum ersten Mal Katherines
Zeichnungen sah, war ich total überrascht.
La primera vez que vi
a Katherine dibujando me dejó alucinada.
La primera vez que vi
a Katherine dibujando me dejó alucinada.
Quand je l’ai vue dessiner,
j’ai franchement été surprise.
La prima volta che ho visto gli schizzi preparatori 
di Katherine, sono rimasta profondamente colpita.
A primeira vez que eu vi um rascunho 
da Katherine, eu fiquei bem chocada...
Я от всего сердца удивилась,
когда впервые увидела её наброски.