This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Is this your house, Miss Nora?
أهذا منزلكِ يا نورا-سان؟
Ist das Ihr Haus, Miss Nora?
-¿Esta es tu casa, Nora?
-Sí.
-¿Esta es tu casa, Nora?
-Sí.
Cette maison est la vôtre,
Mlle Nora ?
Questa è casa sua, Nora?
Esta é a sua casa, Srta. Nora?
А этот дом, видимо, ваш, Нора?