On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
Aww! But I wanna go to Big Bro's school!
Aber ich will lieber zur Schule
von meinem Bruder gehen!
¡Aw! ¡Pero quiero ir a la escuela
de mi hermano mayor!
C’est nul, je veux aller
à l’école de Shingo.
Ah! Mas eu quero ir
à escola do meu mano!