The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
A swarm of kabane is coming!
!حشدٌ من الكاباني قادمٌ نحونا
Ein Schwarm Kabane kommt auf uns zu!
¡Viene una horda!
¡Viene una horda!
Une meute de kabane arrive !
Retournez au Kôtetsujô, je gère !
Sta arrivando un'orda di kabane!
Tem um grupo inteiro vindo!