Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
Space-Time Warrior, Ibaliger R!
!مُحارب الزمكان، إيبالايغر آر
Ich bin der Kämpfer von Raum und Zeit,
Ibaraiga R!
¡Guerrero del espacio-tiempo,
Ibaliger R!
¡Guerrero del espacio-tiempo,
Ibaliger R!
Le Guerrier spatio-temporel,
Ibarider !
Il Guerriero dello Spazio-Tempo, Ibaliger R!
Guerreiro do Espaço-Tempo, Ibaliger R!
Ведь здесь я, Ибалайгер-Р,
пространственно-временной воитель!