Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
I don't have time for excuses.
Für Ausreden ist keine Zeit!
¡No puedo poner más excusas!
¡No puedo poner más excusas!
Je me chercherai aucune excuse !
Non ho tempo per le scuse.
Já chega de desculpas!