Fruit Tart struggles to come up with an idea to fire up the show as Hoho is told they're in danger if they don't sell at least 1,000 CDs. A mysterious elementary school student shows up to watch the concert.
Don't tell me we're limited to 500 yen each.
لا تخبريني بأن الحد الأقصى 
.هو 500 ين لكل واحدة منا
Du wirst uns doch kein Limit
von 500 Yen pro Person aufdrücken, oder?
Et nous sors pas
que c’est 500 yens par tête.
Não me diga que estamos
limitadas a 500 ienes cada.