The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Why didn't you tell us you weren't one of us?
لمَ لم تقل لنا أنّك لست منا؟
Warum hast du uns nicht verraten,
dass du keiner von uns bist?
como que no eres de la aldea Ishigami?
como que no eres de la aldea Ishigami?
Es-tu véritablement
un allié du village Ishigami ?
Se non sei un vero abitante 
del villaggio di Ishigami come noi...
Por que não disse que não era um de nós?
Почему скрывал, что ты не один из нас?