Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
I know I look a bit different, but wouldn't 
my voice or whatever give me away?
صحيحٌ أنّ مظهري مختلف، لكن
ألن يوضّح له صوتي وما شابه؟
Auch wenn ich anders aussehe,
sollte er mich doch an der Stimme erkennen …
Sé que cambio un poco de aspecto,
pero ¿no se da cuenta por mi voz?
Sé que cambio un poco de aspecto,
pero ¿no se da cuenta por mi voz?
Même si j’ai changé d’apparence,
il aurait pu reconnaître ma voix.
Certo, ero un po' diversa d'aspetto,
Sei que a aparência fica diferente, mas ele
não reconheceria minha voz ou coisa assim?
Я тогда, конечно, накрашенная была,
но по голосу же можно было узнать!