Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
I don't have any right to open this door.
يحق لي أن أفتح هذا الباب
Ich habe nicht das Recht,
diese Tür zu öffnen.
No tengo derecho alguno
a abrir esta puerta.
No tengo derecho a abrir esta puerta.
Je n’ai pas le droit
d’ouvrir cette porte.
Não tenho direito de
abrir esta porta.
У меня нет права открывать эту дверь.