Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
Haiji would never accept that.
لن يقبل هايجي-سان بذلك أبداً
Das würde Haiji doch eh
nie im Leben zulassen.
Y Haiji jamás permitiría tal cosa.
Y Haiji jamás permitiría tal cosa.
Haiji n’acceptera jamais ça.
E poi Haiji-san non accetterebbe mai
una cosa del genere.
Afinal, o Haiji não vai aceitar isso.
Хайдзи этого не допустит.