Ittoki arrives at the Ninja Academy. Meeting the kind and chipper Kirei and the beautiful and graceful Ryoko gives Ittoki hope about life at the Academy, but the Koga students' influence threatens to make life miserable.
You can't be a shinobi with just 
a blade, much less just a heart.
.لا يمكن أن تكون شينوبي بسيف فقط أو قلب فقط
Man kann kein Shinobi sein,
No se puede ser un shinobi con solo
una espada o solo con el corazón.
No se puede ser un shinobi con solo
una espada o solo con el corazón.
La force seule,
Se hai solo una lama
Não pode ser shinobi apenas
com lâmina ou coração.
Бессердечные, хоть и с мечом,
не смогут стать синоби.