When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
We should go, shouldn't we?
علينا الذّهاب، صحيح؟
Wir sollten hin, nicht?
Deberíamos ir, ¿no?
Deberíamos ir, ¿no?
Faut y aller, pas vrai ?
Dovremmo andare lì, vero?
Devemos ir, não é?
Нужно идти, да?