The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
"Seeing is believing!
The first step is always the hardest!"
"!المشاهدة خير دليل! الخطوة الأولى هي الأصعب دائمًا"
"¡Creer es poder!
¡El primer paso siempre cuesta más!".
"¡Creer es poder!
¡El primer paso siempre cuesta más!".
« Mieux vaut vérifier de ses propres yeux !
Le plus dur, c’est de se lancer ! »
"Vedere per credere!
Il primo passo è sempre il più difficile!"
"Eu só acredito vendo!
O primeiro passo é sempre o mais difícil"!
«Видеть — значит верить.
Первый шаг всегда самый трудный».