Though they're only up against a junior team, the club learns just how intense water polo, aka "water wrestling," can be. Minato's spirits are crushed by his own uselessness, but that night, Eitaro pays a visit and reveals a big secret he's been hiding.
Your strength was the wide range
of motion in your shoulder blades.
كانت قوتك تكمن في نطاق الحركة 
.الواسع في ألواح كتفيك
Du hast sehr bewegliche Schultern.
Das ist eine deiner Stärken.
Tu fortaleza era el amplio rango
de movimiento en tus omóplatos.
Tu virtud era tu gran amplitud
de movimiento de tus omóplatos.
Ta force résidait dans tes omoplates,
amples et souples.
Seu ponto forte era o
giro forte nos ombros.