The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
What ever do you mean?
ما الذي تعنيه بالضبط؟
Was gibt’s da zu reden?
¿De qué hablas?
¿De qué hablas?
De quoi parlez-vous ?
Non so di cosa parli.
Do que está falando?
О какой, интересно?