After awaking to hands filled with breasts, Diablo follows Shera and Rem to register as new members of the Adventurer's Guild. While Shera is identified as a level 30 Summoner by the guild, Diablo's level proves too high for them to measure.
Rem, are you still mad about this morning?
Rem? Bist du immer noch
sauer wegen heute Morgen?
Rem, ¿sigues enojada
por lo de esta mañana?
Rem, ¿sigues enfadada
por lo de esta mañana?
Rem, tu es encore en colère
pour ce matin ?
Rem, sei ancora arrabbiata per stamattina?
Rem, ainda está brava
por hoje de manhã?
Всё за утро на меня злишься, Рем?