Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
It's because you didn't tell 
Aki-sama what I did.
.لأنك لم تخبر أكي-ساما ماذا فعلت
Weil du Aki-sama nicht gesagt hast,
was ich getan habe, Schweinshaxe.
ऐसा इसलिए क्योंकि तुमने मिस अकी को
मेरे किए के बारे में नहीं बताया।
Tutto perché non hai raccontato 
ad Aki-sama ciò che ho fatto, giusto?
É porque você não contou
para a Aki-sama o que eu fiz.
Всё потому что ты не рассказал Аки...