With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Crap. This thing in my head is so loud.
Oh Mann …
Esto es grave. Mi mente no se calla.
Mierda.
Hace mucho ruido en la cabeza.
Ça craint,
j’arrive pas à me le sortir de la tête.
Che cazzo.
Droga. Essa coisa fica
martelando na minha cabeça.
Тьфу. Какой громкий глюк.