Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
People who leave for work 
while it's still night.
.الأشخاص الذين يذهبون إلى العمل أثناء الليل
Menschen, die noch im Dunklen
zur Arbeit gehen.
ceux qui vont au travail
avant le lever du jour,
Gente che esce per andare
al lavoro quando è ancora buio.
Людей, которые ночью
уходят на работу.