A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
Grandma can make it, 
and you can provide the design.
بإمكان جدّتك صناعتها ويمكنك
.منحها التّصميم الّذي تريدين
Deine Oma stellt ihn her, aber du
überlegst dir das Design, Mu-chan.
La abuela podría hacerlo
si le explicas tu diseño.
La abuela podría hacerlo
si le explicas tu diseño.
Mamie pourrait coudre,
et toi, tu ferais le design.
Tu puoi pensare al design
e la nonna può realizzarlo.
A vovó pode costurar,
enquanto você faz o design.
Ты придумай, какой оберег нужен,
а бабушка его сошьёт.