Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
So that's why I can't
get through to Haruka.
Sicher nicht, wenn wir keinen
Kontakt zu Haruka haben.
Así que por eso
no podía comunicarme con Haruka.
Así que por eso
no podía comunicarme con Haruka.
D’où la rupture de contact avec Haruka.
Por isso não consigo
falar com Haruka.
Неудивительно, 
что с Харукой нет связи...