Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget.
It's hard to think that
they're not involved…
...يصعب التّفكير أنّهم غير متواطئين
Jeder Zweifel ausgeschlossen.
Creo que tienen relación.
Creo que tienen relación.
Difficile pensare che non vi siano coinvolti.
É difícil imaginá-los fora disso...
Вряд ли простое совпадение…