Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
Not only that, but two people could get
a wider range of research done than one!
!ليس هذا فحسب، بل يمكن لشخصين القيام ببحث أكبر من شخص وحد
Und zu zweit können wir auch gründlichere
Nachforschungen anstellen!
Y si van dos personas,
podrán examinar más cosas.
Y si van dos personas,
podrán examinar más cosas.
On peut visiter plus de stands
à deux plutôt que tout seul.
E non solo, se si va in due,
 si può indagare su un'area più vasta!
E com duas pessoas o leque
de conferências aumenta!
Кроме того, вдвоём мы успеем
осмотреть куда больше, чем поодиночке!