Trapped by the thorny magical arts of her own creation, Kohana has fallen into a deep sleep. In a world blanketed with snow, Kohana was about to give up on everything.
Teika and the others sit by Kohana and convey to her their gratitude and hopes for the future in their own words. However, not even their passionate words reach Kohana's closed off heart. As the boys consider what to do next, Teika realizes there may be a way to help Kohana.
Is it full of brilliant and wonderful colors?
هل هو مليء بالألوانِ المتألِّقة الرَّائعة؟
Ist sie voll von strahlenden
und schönen Farben?
¿Está lleno de colores 
vibrantes y maravillosos?
¿Está lleno de colores 
vibrantes y maravillosos?
Il y a plein de couleurs
resplendissantes ?
È pieno di splendidi colori?
É cheio de cores brilhantes e incríveis?