Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
I'm counting on you guys and on our enemy!
!أعتمد عليكما وعلى عدوّنا
Ich verlass mich auf euch
und unsere Feinde.
Confío en ustedes y en nuestro enemigo.
Confío en vosotros y en nuestro enemigo.
On dépend autant de ses ennemis
que de ses alliés.
Conto su di voi e sui nostri nemici!
Conto com vocês e com o inimigo!
Я буду рассчитывать 
и на вас, и на врагов!