Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is.
Even if I manage to get away from here,
،حتّى إن استطعت الابتعاد من هنا
Selbst wenn ich von hier wegkomme,
gibt es vor Jigen keine Flucht mehr.
Aunque lograra huir de aquí,
no escaparía de Jigen.
Aunque lograra huir de aquí,
no escaparía de Jigen.
E se per pura ipotesi riuscissi a scappare da qui,
Mesmo que eu conseguisse fugir daqui,
Даже если я смогу сбежать от вас,