First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
Why do you still look like you're in pain?
لمَ تبدين وكأنك تتألمين؟
Warum siehst du immer noch so aus,
als ob du leiden würdest?
¿por qué parece tan triste?
¿por qué parece tan triste?
je continue de me demander
pourquoi elle a l’air si triste.
Perché hai ancora lo sguardo 
così sofferente?
Por que você ainda parece estar sofrendo?
почему на твоём
лице читается боль?