A fight breaks out between Bofurin and Shishitoren as Bofurin tries to protect the town's middle schoolers. Sakura receives a declaration of war from the group's second-in-command, Jo Togame. Sakura and one of the Four Kings of Bofurin, Toma Hiragi, tell Umemiya what happened.
Now, Ume-chan. I poked at ya!
!حسناً يا أومي-تشان. لقد اعتديتُ عليك
So Ume, jetzt, wo ich weitergemacht hab,
Ahora te di yo. Te toca, Ume.
Ahora te he dado yo. Te toca, Ume.
Allez, Umechou ! J’ai frappé !
C’est à ton tour, maintenant !
Dai, Ume! Ora ti ho colpito!
Certo, Ume, agora eu que comecei!
Смотри, Умэ, я ударил первым!