Chie-chan is frightened when she feels someone is following her. 
Reiko-san can keep an eye on her during the afternoon, but since she has to work at night, Chie-chan is coming to spend a night at my place.
U-Um, would it be all right 
if I held your hand?
المعذرة، هل يمكنني أن أمسك يدك؟
Ä-Ähm, wäre es okay,
wenn ich deine Hand halte?
E-este, ¿puedo tomarte la mano?
E-esto... ¿Puedo agarrarte de la mano?
Dis, 
je peux te prendre la main ?
E-Ehm, è un problema
se ti tengo per mano?
É-É, tudo bem eu segurar
 a sua mão a noite toda?