While G-Wrench and the others ride high on their string of victories, Clockwork Paradox pays a visit from Retro City. A little trash talk from their leader, Clockwork Watcher Zero, is enough to get G-Wrench to challenge them to a battle on the spot.
the Boltechs are beating tough
opponents one after another!
تهزم عضوات بولتيك الخصومَ الأقوياء
الواحد تلو الآخر
el Equipo Boltechs acaba
con oponentes cada vez más fuertes.
el Equipo Boltechs acaba
con oponentes cada vez más fuertes.
i Boltechs stanno sconfiggendo avversari fortissimi,
uno dopo l'altro!
"o Boltechs está derrotando inimigos
 formidáveis um atrás do outro!"
команда «Болтех» побеждает
сильных соперников раз за разом!