Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
We have to defeat Steel Lady Nanase tonight.
.علينا هزيمة سيدة الفولاذ ناناسي الليلة
Wir müssen die stählerne Dame
noch heute Nacht besiegen.
Debemos vencer a la Dama de Acero
esta noche.
Debemos vencer a la Dama de Acero
esta noche.
Il faut vaincre la fille d’acier
cette nuit.
Dobbiamo distruggere Nanase d'Acciaio entro stanotte...
Temos que derrotar a Mulher
de Aço Nanase esta noite.
Этой ночью… мы должны уничтожить её.