On the night of a full moon, typical second-year middle school student Naru Sekiya has an encounter with Hana, a blonde girl dressed in a kimono. That was Naru's first exposure to the extraordinary world of yosakoi dance. Hesitant, but wanting to be spectacular, Naru takes her first steps towards something new.
Just twirl around and twirl 
around and have some fun!
!فقط عليكِ بالدوران والدوران وأن تستمتعي
Dreh und dreh dich einfach und hab Spaß!
Solo tienes que girar, 
girar, girar y divertirte.
Solo tienes que girar, 
girar, girar y divertirte.
Il suffit de tournoyer
et de sourire !
Só dê umas rodadinhas e se divirta!