With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
I can't reach out and grab 
the prize dangling in front of me
لا يمكنني أن أمدّ يدي وآخذ الجائزة المتدلّية أمامي
Ich greife nicht
nach dem schnellen Sieg.
No te aferres a la victoria
que tienes delante
No te aferres a la victoria
que tienes delante
Pas question de me laisser
griser par ce fric
Non posso agguantare
il premio che sta di fronte a me
Eu não posso alcançar e pegar o
prêmio pendurado na minha frente
Я не клюну на приманку
в виде большого куша,