The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
It's a chance to show 'em
 how much you've grown.
.إنها فرصة لترهم كم نضجت
Du kannst zeigen,
wie viel besser du jetzt bist.
Así podrás enseñarles
lo mucho que has crecido.
Así podrás enseñarles
lo mucho que has crecido.
Tu pourrais montrer tes progrès.
Potrai mostrar loro quanto sei migliorato!
É a chance de mostrar que você evoluiu.
Вот он — шанс показать,
как ты вырос!