While Amane realized that Mahiru had feelings for him, his past experiences left him without the confidence to move forward with her. On school sports day, the two end up participating in the scavenger race event together. When Mahiru finds out the item she has to search for, she grabs Amane's hand and heads for the goal, surprising Amane. Then, in front of their stunned classmates, Mahiru courageously announces that Amane is dear to her. In that moment, Amane makes up his mind to confess his feelings.
Amane-kun, I see someone very special in you.
أرى شخصاً مُميّزاً جدّاً فيك يا أماني-كن
Ich sehe, was für ein
wunderbarer Mensch du bist.
Veo a alguien muy especial en ti.
Veo a alguien muy especial en ti.
Je te vois comme quelqu’un
de très spécial.
Ai miei occhi sei un ragazzo davvero speciale...
Amane-kun, vejo alguém
muito especial em você.
Я знаю, какой ты замечательный.