The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
To resolve all disputes
on Earth at once?
لفضّ كلّ النّزاعات على الأرض دفعة واحدة؟
Um alle Konflikte auf der Erde
sofort zu lösen?
¿Para acabar de una vez
con las disputas en la Tierra?
¿Para acabar de una vez
con las disputas en la Tierra?
Pour balayer d’un coup
les conflits terriens ?
É um plano para resolver de uma 
vez por todas as disputas na Terra?