"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Don't pop it! You suck!
Nicht so nach oben!
Du stinkst!
¡Que no lo eleves! ¡Das asco!
¡Que no lo eleves! ¡Eres un negado!
Pas de chandelles !
T’es ridicule !
A campanile! Che fesso!
Não mande alta! 
Que ridículo!