Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
It didn't last long, but me stay in Onomichi
has given me lifelong memories.
لم تدم طويلاً، لكن بقائي في أونوميتشي
قد منحتني ذكريات خالدة
Es war zwar nur für eine kurze Zeit,
No fue mucho tiempo, pero recordaré
todo lo que hicimos en Onomichi.
No fue mucho tiempo, pero recordaré
todo lo que hicimos en Onomichi.
Ce fut bref, mais je me suis fait
plein de bons souvenirs, à Onomichi !
Anche se breve, la mia permanenza a Onomichi
mi ha lasciato tantissimi ricordi indelebili.
Apesar de não ter durado muito, minha estadia
em Onomichi me deu momentos valiosos.
Я недолго пробыла в Ономити,
но запомню его на всю жизнь.