Sunraku manages to stave off his attackers and reach Thirdrema, where he and Emul then travel back to Rabituza. Emul then takes Sunraku to the Vorpal Colosseum where he's pitted against 10 opponents to further his training.
Pencil Knight... I mean, Pencilgon 
sent me a sore loser email.
.فارسة قلم الرصاص... أقصد، بينسيلغون أرسلت رسالة خاسرين
Eine Mail von Pencil Warrior,
nein, Pencilgon.
La Guerrera Lápiz…
digo, Pencilgon, me ha escrito.
Tiens, ça vient de la guerrière crayon…
ou plutôt de Pencilgon.
A Guerreira do Lápis... Quer dizer, Pencilgon
me mandou um e-mail de má perdedora.
Карандашный... то есть Пенсилгон
 пишет мне свои нубские отмазы.