The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
And I may also throw in these nail 
clippers and this ultramarine pencil.
وقد أُضفي أيضاً قصّاصة الأظافر هذه
وقلم الرّصاص هذا ذا لون الأزرق الفاقع
Und vielleicht lege ich noch diesen Nagel-
knipser und diesen blauen Stift oben drauf.
Y podría añadir este corta 
uñas y este lápiz azul marino.
Y podría añadir este corta uñas
 y este lápiz azul marino.
Je pourrai même inclure
un coupe-ongles et un crayon bleu.
E ci aggiungo anche un tagliaunghie 
e un pastello blu oltremare.
E também leva inteiramente grátis este 
cortador de unhas e este lápis azul-marinho!