Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
You shot a child, without a 
thought. Are you human?
أطلقتِ على طفلة دون أيّ
مشكلة، هل أنتِ إنسان؟
Bist du ein Mensch, wo du
reuelos auf Kinder schießt?
Disparaste a una niña
sin remordimientos. ¿Eres humana?
Has disparado a una niña
sin remordimientos. ¿Eres humana?
Tu tires sans sourciller
sur un gosse, es-tu humaine ?
Hai sparato a una bambina
senza pensarci due volte. Sei umana?
Você atirou em uma criança 
sem hesitar. Você é humana?
Не задумываясь выстрелила
в ребёнка. Ты человек?