Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
I don't know how much to chew 
a gummy before swallowing.
لا أعرف إلى أي مدى علي أن أمضغ
سكّرة صمغ قبل ابتلاعها
Ich weiß nicht, wie viel ich kauen muss,
bevor ich das Weingummi schlucke.
No sé cuánto debería masticar
una gomita antes de tragármela.
No sé cuánto masticar
una gominola antes de tragármela.
Combien de fois je dois mâcher
un chewing-gum avant de l’avaler ?
Non ho assolutamente idea di quanto a lungo
vadano masticate le caramelle gommose.
Não sei o quanto eu devo
mastigar geleias antes de engolir.
Я не знаю, сколько раз 
надо жевать мармеладку.