The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
Five years ago,
an attack by Rogue Ninja,
قبل خمس سنوات، أودى هجومٌ
Vor fünf Jahren verloren aufgrund eines Angriffs
von abtrünnigen Ninjas viele junge Shinobi ihr Leben.
Hace cinco años,
Hace cinco años,
Cinque anni fa,
Cinco anos atrás,
um ataque de ninjas renegados
Пять лет назад…
на нас напали дезертиры…