Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
I fell for Papa's trap and 
ended up wasting time!
!وقعتُ في فخّ بابا وأضعت الكثير من الوقت
Ich bin in Papas Falle getappt
und habe Zeit verschwendet.
¡Caí en la trampa de papi
y acabé perdiendo el tiempo!
¡He caído en la trampa de papi
y he perdido el tiempo!
J’ai perdu du temps
en tombant dans son piège !
Sono caduta nella trappola di papà 
e ho perso tempo!
Eu caí na armadilha do papai
e acabei perdendo tempo!
Я попалась в папину ловушку
и потратила время зря!