After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Keep the fire going! 
I'm gonna find something we can use!
!حافظوا على النار
!سأذهب لإيجاد شيء يمكننا استخدامه
Passen Sie aufs Feuer auf!
Ich such ’nen Ersatz!
¡Mantengan el fuego!
¡Iré a buscar algo que usar!
¡Mantened el fuego!
¡Iré a buscar algo que usar!
Surveillez le feu !
Je vais trouver une solution.
Tenete vivo il fuoco! Vado a cercare
qualcosa che possiamo usare!
Mantenham o fogo aceso!
Vou procurar algo que nos sirva!
Смотрите, чтобы огонь не потух! 
Пойду поищу, что можно взять!