The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
How rude! We're not lawless ronin!
Frechheit! Wir sind keine
elenden herrenlosen Samurai!
¡Insolente! No somos renegados, sino…
¡Insolente! No somos gentuza, sino…
Raclure ! On est pas des rônin…
Impertinente! Non siamo ronin fuorilegge!
Mais respeito! A gente não
é esse tipo de samurai!
Это оскорбление! Мы не такие!