As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
It's to be taken with a grain of salt.
After all, he once said he'd,
Glaubt dem besser nur die Hälfte.
Neulich meinte er nämlich:
Hay que tomarlo con pinzas.
Después de todo, una vez dijo:
लेकिन उसकी बात पर पूरा यकीन मत करना।
पता है, एक बार उसने कहा था कि, 
Isso deve ser visto com um pé atrás.
Até porque, certa vez ele disse: