During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually.
Those feelings of yours will
enfold everyone around you.
مشاعرك تلك ستكسو كلّ من حولك
Diese Gefühle schwirren
gerade in dir umher.
Tu pasión afecta a los demás.
Tu pasión afecta a los demás.
Questo che pensi finirà per influenzare
 anche chi ti circonda.
Esses seus sentimentos
tocarão todos em sua volta.
Твои чувства затронут
всех вокруг тебя.