Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
The Center's physicians have devoted 
themselves to finding a cure,
،كرّس أطباء المركز أنفسهم للعثور على ترياق
Die Ärzte im Zentrum suchen
mit aller Kraft nach Heilmethoden,
Los médicos de Central hacen todo
lo posible por encontrar una cura,
Los médicos del Centro se han volcado
para encontrar un remedio,
Les médecins du centre font
tout leur possible pour trouver un remède,
I medici del Monte Centrale
cercano alacremente un rimedio,
Os médicos do Centro estão se
dedicando na busca de uma cura,
Столичные лекари
изо всех сил ищут лекарство,