Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
Blasted rotary phone generation.
.آهٍ من جيل هاتف المزول قديم الطّراز هذا
Mist … Die verstehen nur
Bahnhof und Wählscheiben …
Maldita generación del teléfono de dial.
Maldita generación del teléfono de dial.
Ces vieux sont vraiment
à la ramasse !
Maledetta generazione del telefono a disco...
Maldita seja essa geração de
telefone de disco antigo!
Чёрт… Поколение проклятых смартфонов.