In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Stupid Hikaru, what are you thinking?
Doofer Hikaru, was denkst du dir nur?
Idiota Hikaru, ¿en qué estás pensando?
Idiota Hikaru, ¿en qué estás pensando?
Super Débile, à quoi tu penses ?
Stupido Hikaru, ma che t'è venuto in mente?
Hikaru idiota, o que está pensando?
Глупый Хикару, что у тебя в голове?