Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Huh? It's awesome, right?
It was in that movie!
مذهل، صحيح؟
!إنه كما حدث في ذلك الفيلم
Was? Aber das ist doch toll!
Das kam doch mal in einem Film vor!
¿Qué? Es asombroso, ¿no?
¡Salía en esa película!
Como? É incrível, não é?
É igual aquele filme!