Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Mm-hmm. I was taken
to all sorts of places.
أُخِذتُ إلى أماكن مختلفة
Ja, und dann …
Sí. Me llevaron a todo tipo de lugares.
Oui, et après ça,
Sì. Poi sono stato portato in tanti posti diversi.
Fui levado a todos
os tipos de lugares.
Да, а затем