Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
I'll steer you to the target point.
سأوجّهك نحو نقطة الهدف
Ich dränge dich zum Zielpunkt!
Te llevaré al punto designado.
Te llevaré al punto designado.
Je vais te guider au bon endroit !
Mi farai da guida dritto fino all'obiettivo!
Vou levar você até o ponto de destino!
Я оттесню тебя к нужному месту.