As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
It's dedicated cultural property, button!
Das ist ein Kulturerbe
der Stadt Furano.
Es una propiedad cultural designada.
Es una propiedad cultural designada.
Ça explique le nom
du festival local du nombril.
È un patrimonio culturale dedicato, 'mbelico!
É um patrimônio cultural 
informativo, umbigo!
Это культурная ценность-пупок.