As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
I call upon Kira Yamato to consider
his actions seriously from now on.
.أطلب من كيرا ياماتو أن يفكّر في أفعاله بجدّية من الآن فصاعدًا
Daher appeliere ich an Kira Yamato, seine
Handlungen von nun an genauer zu durchdenken.
Deseo que Kira Yamato piense sus
acciones seriamente a partir de ahora.
Deseo que Kira Yamato piense sus
acciones seriamente a partir de ahora.
Tu es donc prié de ne plus agir
inconsidérément à l’avenir.
Eu peço que Kira Yamato pense 
seriamente nas suas próximas ações.