Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
There is still something in this world that 
Shiroe and the others know nothing of.
In dieser Welt gibt es Dinge, die Shiroe
und seine Leute noch nicht kennen.
Aún hay algo en este mundo que 
Shiroe y los demás desconocen.
En plus des villageois et des aventuriers,
il existe dans ce monde
Ci sono ancora aspetti di questo mondo
 di cui Shiroe e gli altri non sono al corrente.
Ainda há coisas neste mundo que 
Shiroe e os outros não compreendem.
В этом мире есть то,
о чём Сироэ и остальные ещё не знают.