Simon, who is assigned by the Church to keep an eye on Elias, visits with some business. One of his requests brings Chise and Elias to the ends of the earth, where they meet Elias' mentor, Lindel, along with an old race on the verge of extinction. An old one, about to return to the earth, spends his last moments sharing a dream with Chise.
A little while ago, Lindel 
planted a small seed in my body.
زرَع لينديل بذرة صغيرة
.في جسدي قبل فترة
Vor nicht langer Zeit hat Lindel einen
kleinen Samen in meinen Körper gepflanzt.
Hace poco, Lindel plantó
una pequeña semilla en mi cuerpo.
Hace poco, Lindel plantó
una pequeña semilla en mi cuerpo.
Il y a peu,
Un po' di tempo fa,
Há um tempo, Lindel plantou uma
 pequena semente no meu corpo.
Не так давно Линдел поместил в моё тело 
семя дерева.