Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
I thought I could do anything 
to escape the misery.
.ظننت أنّني سأفعل أيّ شيء للتّخلّص من التّعاسة
Mir war jedes Mittel recht,
um diesem Elend zu entgehen.
Pensé que podría hacerlo todo
para escapar de la miseria.
Pensé que podría hacerlo todo
para escapar de la miseria.
C’était très dur…
Soffrivo a tal punto che
Achei que faria de tudo
pra escapar dessa tristeza.
Я считала, что могу как-то 
избежать страданий.