Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
Humanity was horrified by its own actions.
.شعرت البشريّة بالرّعب من أفعالها الخاصّة
Die Menschheit erschauderte
vor ihrem eigenen Handeln.
La gente vivía
temiendo sus propias acciones.
La gente vivía
temiendo sus propias acciones.
traumatisant profondément
les survivants.
A humanidade ficou horrorizada 
com seus próprios atos.
Человечество было в ужасе
от собственных действий.