The Gauna find a distressing way to demoralize and out-fight the attack force. Nagate returns to Sidonia with a prize that may help in the fight.
We can't possibly sustain
so many people after a war.
لا نستطيع إعالة هذا العدد
.الكبير من الناس بعد حرب
In Kriegszeiten haben wir
für so was gar keine Zeit!
No podremos mantener a tantas personas
después de una guerra.
C’est la guerre,
on ne peut pas gérer autant d’enfants…
Não podemos sustentar tanta
gente depois de uma guerra.