Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Exactly what subject
 are you hoping to teach?
أيّ مادة تنوين تدريسها بالضبط؟
Lehrerin für welche Fächer denn eigentlich?
¿hay alguna materia que te interese?
¿hay alguna asignatura que te interese?
Quel genre d’enseignante
souhaitez-vous devenir ?
nello specifico, 
quale materia vorresti insegnare?
Você quer ser professora do que?
А какой именно предмет
думаешь преподавать?