I made my very first friend, Nako-chan, mad!! But I don't know why she's mad or how to even apologize! What do I do?! What should I do...?! That's when--!
I get it. You're actually 
an unfortunate girl.
.فهمت. أنت فتاة مؤسِفة
Jetzt versteh ich …
Du bist so ’n richtiges Fiasko …
Ahora lo entiendo, tienes mala suerte.
Ahora lo entiendo, tienes mala suerte.
C’est clair,
t’es une handicapée de la vie.
ma certo... sei un impiastro, vero?
Já entendi. Você é uma
coitada de garota.
Всё ясно,
ты оказывается неудачница.