With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Okay, now that we have taken a moment,
،حسنًا، بعد أن استرحنا قليلاً الآن
.حان الوقت لنواصل التّحقيق
Nun denn, nach der Verschnaufpause
werden die Ermittlungen fortgesetzt.
Retomaremos la investigación enseguida.
Retomaremos la investigación enseguida.
Puisque tu es reposée,
reprenons l’enquête.
Forza, finita questa pausa riprenderemo le ricerche.
Certo, após esta pausa vamos
voltar às investigações.
Итак.