Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
That's why you curried favor with me.
لهذا تملّقت لي
Deshalb hast du dich doch
bei mir eingeschmeichelt.
Por eso te has ganado mi favor.
Por eso te has ganado mi favor.
C’est pour ça
que je t’ai pris sous mon aile.
È per questo
É por isso que você me agradou.
Потому и пытался снискать расположение.