One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
I didn't expect to find Goblins 
building a village here.
لم أتوقّع أن نجد غوبلن يبنون قرية هنا
Ich hätte nicht erwartet,
dass hier Goblins ein Dorf errichten.
No esperaba encontrar
duendes construyendo una aldea.
No esperaba encontrar
duendes construyendo una aldea.
Je n’imaginais pas que des gobelins
construisaient un village ici.
Non mi aspettavo che i goblin
stessero costruendo un villaggio qui.
Não esperava ver goblins
construindo uma vila aqui.
Я и не думал,
что гоблины строят тут деревню…