Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
T-This guy... He's on a different level 
from all the others I've faced before.
هذا الشخص... إنه في مستوى مختلف
.عن كل من واجهتهم في السابق
D-Dieser Typ … Er ist ganz anders als jeder,
gegen den ich bisher kämpfte!
"Este tipo no se compara
a mis anteriores rivales".
"Este tío está a años luz de
a quienes me he enfrentado hasta ahora".
Ce type… Il n’a rien à voir
avec mes adversaires précédents…
L-Lui... è diverso da
tutti i nemici incontrati finora!
E-Esse cara... Ele está em um nível
acima de todos contra quem lutei!
Он... Намного сильнее всех,
кого я раньше встречал...