With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
After you said you were 
a member in name only...
...و قد قلت أنك عضوة شرفية فقط في النادي
Obwohl du nicht mitmachen willst.
Dijiste que solo firmarías.
alors que tu disais n’être
qu’un nom pour le club !
Você disse que só ia
assinar o formulário.