The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
After all that big talk about 
relying on the people of the sea.
.بعد كلّ ذلك الكلام عن الاعتماد على سكان البحر
Besonders nachdem ihr so angegeben habt,
das Wasservolk zu sein.
Sobre todo porque presumías
de ser del pueblo del agua.
Sobre todo porque presumías
de ser del pueblo del agua.
Toi qui te vantais
d’être du peuple de l’eau.
E pensare che diceva trionfante
 di lasciar fare alla gente dell'acqua.
Depois de toda a conversa sobre 
depender das pessoas do mar.
А сам хвастался, что из морского
народа и ему всё нипочём.