Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve. 
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and...
I told her we couldn't get
a hall for a Christmas party, and...
...أخبرتها أنّنا لم نستطع حجز قاعة لحفلة الكريسماس، و
Und als ich sagte, wir könnten
an Weihnachten nicht auftreten …
y al decirle que no pudimos reservar…
y cuando le conté
que no teníamos sala para Navidad…
Je lui ai expliqué pour la salle,
et tout et tout !
मैंने कहा कि हमें क्रिसमस पार्टी के लिए
हॉल नहीं मिल सका, और...
Le ho detto che non siamo riuscite a ottenere
una sala concerti per Natale e...
e quando contei que não conseguimos
arranjar um lugar para nossa festa de Natal...
Я сказала, нам не досталось
сцены на Рождество, и она...