Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
There's no way I could
stay with them for months.
Ich kann ihnen nicht
monatelang zur Last fallen.
No hay forma que pueda
quedarme con ellas por meses.
No puedo quedarme en su casa
durante meses.
Je ne peux pas
les déranger durant des mois.
Não posso ficar com eles por meses.
Садиться к ним на шею — совсем не дело.