After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
He procured a demi-human 
girl from a slave trader.
لقد حصلَ على فتاةٍ شبه بشريّة من تاجر عبيد
Si è procurato una semi-umana
da un mercante di schiavi.
Ele obteve uma demi-humana
através do mercador de escravos.