Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
And as that one word "bad" shows,
،وكما يُظهر رمز "سيّئ" على ظهره
Und wie dieses Zeichen für „böse“ zeigt,
Además, como lo muestra
ese carácter de "malo",
Además, como demuestra
ese carácter de "malo",
Et puis, comme le montre
ce symbole du mal inscrit sur son dos,
E poi,
E como aquele ideograma
de "mau" mostra,
К тому же он не просто так
носит «Зло» на спине.