With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Hayase and the others ran into 
the enemy over by Old Kokubunji.
.واجهت هاياسي والبقية العدو في كوكوبونجي القديم
Hayase und sein Team, die vor uns waren,
greifen den Feind vom alten Kokubunji an.
Hayase y las demás se encontraron
al enemigo en Kokubunji.
Hayase y las demás se han encontrado
al enemigo en Kokubunji.
Hayase et les autres
ont engagé l’ennemi à Kokubunji.
Hayase e le altre si sono imbattute di nuovo 
nel nemico vicino alla vecchia Kokubunji.
Hayase e os outros encontraram resistência
inimiga perto da antiga Kokubunji.
Взвод Хаясэ столкнулся с врагом
у бывшего Кокубундзи.