The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
Hiro!
!هيرو
Hiro, ignorier die VIRM
und flieg zu Apath!
¡Hiro!
¡Hiro!
Hiro, fonce vers l’Apus,
ne t’occupe pas des ennemis !
Hiro!
Hiro!
Хиро, не отвлекайся на врагов 
и лети к Райской Птице.