With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
I'll show you a miracle of 
gemstone thaumaturgy.
Dann werd ich euch mal die Wunder
der Juwelen-Zauberei zeigen.
Les mostraré un milagro
con taumaturgia de gemas.
Os mostraré un milagro
con taumaturgia de gemas.
Admirez les miracles
de la magie des joyaux !
Vi mostrerò
Eu vou lhes mostrar um milagre da
 taumaturgia de pedras preciosas.