While strolling through the village, Kakashi and Boruto come across some people arguing. Boruto sees a gloomy-faced young couple and learns they’re engaged, and that their grandfathers are feuding. For the sake of their future, Boruto wants to help them out and asks Kakashi for advice, but Kakashi is totally uninterested. However, something seems to sway Kakashi and he decides to help…
Show those snobs from New City
what we can do!
!أروا أولئك المتعجرفين من المدينة الكبيرة ما نستطيع فعله
Zeigt den hochnäsigen Typen aus
dem neuen Dorfbezirk, was ihr draufhabt!
Que aprendan una lección
los insoportables de la parte moderna.
Enseñadles una lección
a los insoportables de la parte moderna.
Facciamo restare a bocca aperta 
per la meraviglia
Mostrem a esses esnobes da cidade
nova do que somos capazes!
Покажите подлецам из Нового города,
где раки зимуют!