Nagisa is threatened by Ayano's presence. She works even harder than ever before, but can't seem to pull out of her slump. Then, their new coach Tachibana takes action...
But Nagisa-chan doesn't 
really play fair, does she?
،لكن ناغيسا-تشان لا تلعب بإنصاف
أليس كذلك؟
Aber ist auch nicht fair,
gegen Nagisa zu spielen.
Pero no parece que sea justo, ¿verdad?
Pero no parece que sea justo, ¿verdad?
Mais c’est un peu de la triche,
pour Nagisa.
Però comunque Nagisa-chan
non gioca proprio alla pari, no?
Mas não é muito justo jogar
contra a Nagisa-chan, né?
Но Нагиса всё же нечестно играет.