Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Yes! For the girl who 
looks just like Noel-chan!
Ja! Für die, die wie Noel-chan ausschaut!
¡Por la chica que se parece a Noelle!
¡Por la chica que se parece a Noelle!
On le fait pour cette fille
qui ressemble à Noël !
Sì! Per la ragazza che assomiglia a Noel!
Isso mesmo! 
Pela garota que é a cara da Noel-chan!
Да! Ради той, кто похожа на Ноэль!