I wouldn't have held back if you'd told me.
ما كنت لأتردّد لو أخبرتني
Dann hätte ich mich nicht
so zurückhalten müssen.
E sì che se me l'avessi detto,
sarei stata schietta anch'io!
Se tivesse falado, eu não 
 iria me segurar tanto.
А я не так поняла и отсела.