Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
During the New Year's Tournament, 
I couldn't help it.
،خلال منافسات السّنة الجديدة
.لم يكن بوسعي فعل شيء
Beim Neujahrs-Turnier
war ich selbst machtlos …
Durante el Torneo de Año
Nuevo no pude controlarme…
Durante el Torneo de Año
Nuevo no pude controlarme…
J’ai été dépassé par les événements
pendant le tournoi
Durante il torneo di capodanno
non ho potuto fare altro.
Durante o torneio,
 eu não consegui evitar.
На новогоднем турнире
я не мог совладать с собой.