Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
We can't do one without explaining 
why we left our agency.
لا يمكننا استضافة برنامج دون شرح
سبب مغادرتنا لوكالتنا
Dann müssten wir erklären,
warum wir unabhängig geworden sind.
No podemos sin explicar
por qué dejamos la agencia.
No podemos sin explicar
por qué dejamos la agencia.
puisqu’on ne peut pas expliquer
notre départ de l’agence.
Perché a quel punto dovremmo parlare 
del motivo per cui abbiamo lasciato l'agenzia.
Não podemos fazer um sem explicar
por que deixamos nossa agência.
Иначе бы пришлось объяснять,
почему мы ушли из агентства.