To gather information, Tanjiro, Zenitsu and Inosuke have infiltrated each of the Houses where Uzui's wives are working. Rumors about Makio make Inosuke suspicious, and he charges into her room. Meanwhile, hearing a young girl crying, Zenitsu rushes to the source of the sobs, only to find the distressed girl in a room in shocking disarray. Behind him, a shadow creeps ever closer...
Up close, you're even uglier than I thought.
Ahora que me fijo mejor,
eres aún más fea.
Cuanto más te miro, más fea me pareces.
जितना मैंने सोचा था
उससे ज़्यादा बदसूरत है तू।
Olhando bem, você é ainda mais feia…