Kabane and the others try to bring Akira home from the ice castle, but are stopped by the power of Yui's nullstone, and Akira is overcome with shock at the turn of events. Meanwhile, Inari and Nobimaru secretly go into action to claim the nullstone.
Try to remember. If I can't do
something about the nullstone,
،حاول التذكر. إن لم أستطع القيام بشيء بشأن حجر العدم
Erinnere dich. Wir müssen etwas gegen
den Nullstein tun, sonst gewinnen wir nicht.
Trata de recordarlo.
Si no puedo neutralizarla,
Intenta recordarlo.
Si no puedo neutralizar esa piedra,
Essaie de t’en souvenir.
Tente se lembrar. Se eu não
puder fazer algo sobre a pedra,
Постарайся. С камнем надо что-то делать.
Иначе мне не победить.