Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
This all sounds very conveniently sudden!
‫يبدو هذا مفاجئًا جدًّا!
Ach, das ist mir aber neu.
Qué conveniente suena todo ahora…
¡Qué conveniente suena todo ahora!
C’est un peu tard pour dire ça.
Un po' strano che lo dica soltanto adesso!
E só disse isso agora, né?
Вот так неожиданность.