Mona is at a loss when the Gunbar Cider she's been sent to fetch is sold out. Piers from Q.E.D. promises to help her find more, and takes her to Future City. But awaiting Mona on her first visit there is...
Hey, no! You can't—
—انتظري! لا يمكنكِ
Hey, das darfst du nicht, da …
¡Oye, no puedes…!
Attends, tu ne peux pas…
Ferma, n-non puoi! Resta—
Espere! Você não pode—
Нет! Тебе нельзя!..