Kashou Minaduki runs a patisserie named "La Soleil" with his two cats, Chocola and Vanilla. Back home are four more cats and his younger sister Shigure. One day, Chocola, while on an errand, meets a stray kitten.
Please don't over-trim Chocola's nails...
Lass meine Krallen in Ruhe …
Por favor no corte demasiado las uñas
de Chocola...
No me cortes las uñitas.
Coupez-moi les ongles moins courts…
Por favor, não apare demais
as unhas da Chocola...