Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
return to the hell where Joujin waits!
kehre zurück in die Hölle,
in der auch Jōjin ist!
vuelve al infierno
donde te espera Joujin!
vuelve al infierno
donde te espera Joujin!
rejoins Jôjin en enfer !
Torna all'inferno dove si trova Jojin!
volte para o Inferno,
onde o Joujin também está!
возвращайся в ад, где ждёт тебя Дзёдзин!