Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
He said he'd probably be 
able to come home soon.
.قال أنّه قد يستطيع العودة للبيت قريبًا
Er kommt bald zurück, meint er.
Dice que podrá volver pronto.
Dice que podrá volver pronto.
Il devrait venir bientôt.
Ha detto che probabilmente 
riuscirà a tornare presto.
Ele disse que logo
vai conseguir vir para casa.
Сказал, что скоро сможет приехать домой.