After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
If a hanging scroll were to be troubled 
by something, what would it be?
إن كانت لفيفة معلّقة ما منزعجة
لسبب من الأسباب، فماذا قد يكون؟
Was könnte einer
Wandrolle Sorgen bereiten?
Si un pergamino tuviera preocupaciones,
¿cuáles podrían ser?
Si un pergamino tuviera preocupaciones,
¿cuáles podrían ser?
Au fait, de quoi un rouleau suspendu
pourrait-il s’inquiéter ?
Secondo lei, cosa potrebbe turbare un kakejiku?
Se um kakejiku estivesse com 
 algum problema, o que seria?
Как думаете... Если бы какэмоно
что-то тревожило, то что?