Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
I'm sorry it's been five years...
...آسف على مضيّ خمس سنوات
Entschuldige, dass ich
5 Jahre nicht hier war.
Lamento haberme ido cinco años.
Lamento haberme ido cinco años.
Désolé, je ne suis pas revenu
depuis cinq ans…
Mi dispiace, sono passati cinque anni...
Desculpe por não vir há cinco anos.
Прости, что не приезжал пять лет...