Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Shun-san saw you in the video and asked me
شاهدك شون-سان في الفيديو وطلب منّي
Cuando Shun vio tu video, me pidió
Cuando Shun vio tu vídeo, me pidió
Après t’avoir vu dans la vidéo,
Shun-san ti ha visto in quel video e mi ha chiesto
Shun-san te viu no vídeo e me pediu
Сюн увидел тебя в ролике и попросил меня