Doji's plot to recruit Ranna involves a fight with the Ryuugu girl gang, and if Rokudo wants to protect his friends, he'll need to find a way to thwart it.
It's time for this plan to finally bear fruit.
.حان الوقت لتؤتي هذه الخطة ثمارها أخيرًا
Der lang gehegte Plan
wird endlich ausgeführt.
Es hora de que el plan dé sus frutos.
Es hora de que el plan dé sus frutos.
Mon vaste plan touche enfin
à sa phase finale.
Siamo al climax 
del lungo svolgimento del mio piano.
É hora deste plano
finalmente dar frutos.
План, который я долго вынашивал,
наконец-то подошёл к кульминации.