Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Yoshida, it's fine to be nice.
Yoshida-san. Nett zu sein
ist ja schön und gut, …
Yoshida, está bien que seas amable,
Yoshida, está bien que seas amable,
Yoshida, c’est bien d’être sympa,
Yoshida, essere gentile è una bella cosa.
Yoshida, tudo bem ser bonzinho.
Ёсида, быть добрым — это хорошо,