Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
I get the feeling this car will be faster
 than you think when it's ready.
أشعر أنّ هذه السيّارة ستصبح
أسرع مما تظنّ بعدما تجهز
Du wirst am Ende einen Wagen haben,
der schneller ist, als du es dir erträumst.
Creo que este automóvil va a ser
más rápido de lo que piensas.
Creo que este coche va a ser
más rápido de lo que te piensas.
Cette voiture deviendra plus rapide
que tu ne le crois.
Potremmo riuscire a preparare una vettura
 ancora più veloce di quanto non ti immagini.
Sinto que este carro vai ser mais rápido
do que você pensa quando estiver pronto.
Скорее всего, машина будет быстрее,
чем ты себе представляешь.