It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
I'm one of the Japanese that can say no!
!أنا من اليابانيّين الذين يقولون لا
Ich bin eine Japanerin,
die Nein sagen kann!
¡No! ¡Soy de las pocas japonesas
que saben decir que no!
¡No! ¡Soy de las pocas japonesas
que saben decir que no!
Moi, je suis une Japonaise
qui ose dire non !
Per me è no!
Eu sou uma japonesa que sabe dizer "não"!
Нет! Я японка, которая может
сказать: «Нет»!