Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
They're calling her the Diva of the World.
Sie wird auch die
Gesangsprinzessin der Welt genannt.
La llaman la Diva del Mundo.
La llaman la Diva del Mundo.
Il y en a même qui l’appellent
la princesse de la pop mondiale.
L'hanno definita la "Diva del Mondo".
A chamam de Diva do Mundo.