At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
Wait! Wait! I'd prefer some normal clothes!
!مهلاً! مهلاً! أفضّل ملابس عاديّة
Sachte, sachte!
Normale Kleider reichen mir scho!
No hace falta,
solo quiero algo normal.
No hace falta,
solo quiero algo normalito.
Une minute !
Donnez-moi une tenue normale !
Un attimo, un attimo! 
Vanno bene dei vestiti normali!
Calma! Calma!
Pode ser roupa normal mesmo!
Погодите! А можно мне обычную одежду?!