After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
Wha? Yeah, I really doubt it.
.ماذا؟ أشكّ في ذلك
Hä?! Nein, bestimmt nicht.
¿Qué? Lo dudo mucho.
Hein ?
C’est carrément pas son genre.
No, non credo proprio.
Quê? Duvido muito.
Что? Нет, наверняка не пойдёт.