When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Giving you a birthday call at midnight sharp!
أعطيك اتّصال عيد ميلاد
!تمام منتصف الليل
Ein Anruf zum Geburtstag um Mitternacht!
Te felicité apenas dieron las doce.
Te felicito nada más
pasar la medianoche.
Il est minuit, donc je t’appelle.
T’es mon mec, après tout.
Chiamata di mezzanotte per il compleanno!
Só vim te desejar parabéns
à meia-noite!
Я поздравила тебя прямо в полночь,
как и полагается твоей девушке!