Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
But isn't it a bit small for all of us?
Aber ist es nicht ein bisschen
klein für alle?
Pero ¿no es algo pequeño para todos?
Pero ¿no es algo pequeño para todos?
On ne va pas être à l’étroit,
à nous six ?
Ma non è un po' piccola per tutti noi?
Não é um pouco pequeno pra todos nós?