With shaved ice a success and new visitors drawn to Gama Gama Aquarium, Kukuru’s grandfather insists that the crew take a break.
Isn't it awesome how you can get 
even more up-close to them at the beach?
أليس رائعًا أن تتمكني من التقرب منهم 
أكثر على الشاطئ؟
Toll, wie nah man den Fischen
am Strand kommen kann, oder?
En el mar los peces se sienten
mucho más cerca. Es genial, ¿no?
En el mar te sientes más cerca
de los peces. Es genial, ¿eh?
La plongée nous fait nous sentir
au plus près de la faune !
Quando li osservi in acqua li senti 
ancora più vicini, non è fantastico?
Dá para ver ainda mais de perto
 na praia. Não é o máximo?
Разве не здорово, что на пляже
их можно увидеть ещё ближе?