A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
Time's running out. I've got to act fast 
or they'll kill the Prince and Sumio.
الوقت ينفد. عليّ التصرف بسرعة
.وإلا قتلوا الأمير وسوميو-سان
Ich habe keine Zeit …
Ich muss mich beeilen!
No tengo tiempo. Si no me doy prisa,
¡matarán al príncipe y a Sumio!
El tiempo apremia.
Je ne dois pas traîner.
Si je tarde,
Non ho tempo, devo fare in fretta!
Não tenho tempo. Preciso fazer alguma coisa,
antes que matem o Príncipe e o Sumio-san.
Времени в обрез!