Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
Nobunaga said the following to 
Asakura Yoshikage on that day...
...قال نوبوناغا التالي لـ أساكورا يوشيكاغي ذاك اليوم
sagte Nobunaga Folgendes
zu Asakura Yoshikage …
Nobunaga disse queste parole 
ad Asakura Yoshikage, quel giorno...
naquele dia, Nobunaga disse
o seguinte a Yoshikage Asakura...
Нобунага в тот день
сказал Ёсикагэ Асакуре...