The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
You know, I didn't say 
I don't have any experience...
...لم أقل أنه لم تكن لديّ أي تجارب
Es ist jetzt nicht so, dass ich
gar keine Erfahrungen habe.
Oye, no he dicho
que no tenga experiencia…
Oye, no he dicho
que no tenga experiencia…
Vous savez, je ne suis pas inexpérimenté
pour autant.
E comunque io qualche esperienza l'ho avuta...
Olha, eu não disse que
não tenho experiência...
Я не говорил, 
что у меня совсем нет опыта...