Azazel uses his powers to create a horde of demons that overwhelm Sinbad.  Sinbad's only chance is the manliness cannon aboard his warship, but he can't power it up fast enough alone. He'll need help from Ren... and Mana too?!
that will melt both my body and my heart.
Ich möchte ein paar schöne
Erinnerungen haben!
Creemos apasionados recuerdos".
Quiero compartir apasionados
recuerdos contigo", de Mana.
Ça ferait
un souvenir inoubliable, Mana…
Voglio farne un momento memorabile.
que derreterão tanto meu 
corpo quanto meu coração.