The Mizusawa karuta club has advanced to the finals to face a regular fixture at the national tournament, Hokuo Academy.  As the match begins, Mizusawa is unable to go on the offensive, and Chihaya is distracted when her opponent, Sudo, begins to taunt her.  However, she soon learns to play as a team, that every card she takes is a point for the team...
This is the year we get our revenge 
against Fujisaki from Shizuoka!
¡Este año nos vengaremos de 
los de Fujisaki de Shizuoka!
¡Este año nos vengaremos de 
los de Fujisaki de Shizuoka!
É nesse ano que nos vingamos 
de Fujisaki, da Shizuoka!