Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
I'm so glad you're okay!
Bin ich froh! Euch geht es gut!
¡Me alegra mucho que estén bien!
¡Me alegra mucho que estén bien!
Vous êtes sains et saufs !
Estou tão feliz que estão bem!
Как я рада! С вами всё хорошо?