The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
Our race against Azuma-senpai... 
doesn't really fit the bill.
...سباقنا ضدّ أزوما-سينباي
.لا يمكن وصفه بنتائج واضحة
Das Rennen gegen Azuma-senpai
passt da nicht ganz rein …
Y nuestra carrera contra
Azuma-senpai… Ah, esa no cuenta.
Y nuestra carrera contra
Azuma-senpai… Ah, esa no cuenta.
E la gara con Azuma-senpai... 
No, quella mi sa che non conta.
Nossa corrida contra a Azuma-senpai...
Acho que não vem ao caso.