As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Make them regret they ever
set foot on the soil of Owari!
Lasst sie bereuen, dass sie jemals einen Fuß
auf den Boden von Owari gesetzt haben!
¡Que se arrepientan de pisar
el suelo Owari!
इनका वो हाल करो कि ये पछताएँ
कि इन्होंने ओवारी में कदम रखा!
Vamos fazer eles se arrependerem
de pisar nos solos de Owari!