Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
All shall be even again.
.سيتساوى كلّ شيء ثانية
Möge alles zum Ursprung zurückkehren!
Restauraré el orden.
Restauraré el orden.
Nous allons repartir à zéro.
अब सब फिर से बराबर हो जाएगा।
Tutto tornerà a essere equo.
Tudo voltará a ser justo!
Я верну всё к началу!