"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
I wish I had magic powers, too.
Warum kann ich nicht
auch Gedanken lesen?
Yo también querría tener
poderes mágicos.
Ojalá yo también tuviera
poderes mágicos.
Ce pouvoir m’aurait bien aidé aussi.
Vorrei avere anch'io dei poteri magici.
Eu gostaria de ter
poderes mágicos também.
Вот бы и я был волшебником.