Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
U-Um, I don't know about 
doing that sort of thing...
...لا أعلم بخصوص فعل تلك الأمور
H-Hey, das liegt mir nicht so …
No… No me gusta hacer esas cosas…
No… No me gusta hacer esas cosas…
U-Uhm, non so se me la sento di fare queste cose...
M-Mas eu acho que esse
tipo de coisa é um pouco...
Н-ну... Не уверена,
что хочу делать такое...