Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Ridiculous. You share a few drinks 
with someone and think you know him.
هذا سخيف. تشرب بضعة كؤوس من الساكي
.مع شخص ما فتظن أنك تعرفه
Geschwätz. Du musst wohl
zu viel getrunken haben.
Qué tontería.
Bebes con alguien y ya crees conocerlo.
Qué chorrada.
Bebes con un tío y ya crees conocerlo.
C’est ridicule.
On a bu ensemble, et alors ?
Che stupidaggini. Qualche bicchiere
non basta per conoscere qualcuno.
É besteira achar que conhece alguém
só porque bebeu com ele.
Что за бред? Выпил с кем-то,
и решил, что знаешь его.