Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I just thought the rain 
sounded like Josuke's voice.
خُيِّلَ إليّ فقط أنّ صوت المطر كصوت جوسكي
Der Regen klang für mich
nur wie Jōsukes Stimme.
Creí haber escuchado
la voz de Josuke entre la lluvia.
Creí haber escuchado
la voz de Josuke entre la lluvia.
J’ai cru entendre Josuke,
mais c’était la pluie.
Mi era solo sembrato di sentire
la voce di Josuke nella pioggia.
A chuva estava soando como
a voz do Josuke.