Kazakiri advises Accelerator about the song Index once sang to treat Last Order. Hamazura has a surprise encounter. Lessar offers a proposition to Sasha. The long-awaited showdown between Kamijo and Fiamma takes a drastic turn.
As long as I can muster all of my power
to save the world, I will succeed.
طالما يمكنني جمع كلّ قوتي
.لإنقاذ العالم، فسوف أنجح
Solange es mir nur gelingt, all diese Macht
zu bündeln, um die Welt zu retten …
Si reúno mis poderes y salvo el mundo,
habré triunfado.
Si reúno mis poderes y salvo el mundo,
habré triunfado.
Tant que ce pouvoir me permet
d’être le sauveur, ce sera une réussite.
Devo solo raccogliere tutto il potere che ho 
e usarlo per salvare il mondo.
Basta que eu consiga juntar o poder para
salvar o mundo e tudo será um sucesso!
Уже то, что я собрал всю силу
и спас мир, будет означать успех.