Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
--Hey, miss. I'm sure you know
since this is common sense,
--They're totally full of themselves!
Señorita. Estoy seguro de que sabes,
ya que es de sentido común,
Ei, senhorita. Tenho certeza que você sabe,
já que isso é senso comum.