IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I feel like I might 
accidentally cheer them on.
أشعر وكأنني قد أنسى نفسي وأشجّعهم
Ich erwische mich dabei,
sie unwillkürlich anzufeuern.
Podría animarlos por accidente.
Podría animarlos por accidente.
Je les encouragerais presque
sans faire exprès.
Mi verrebbe quasi da incoraggiarli, 
senza pensarci troppo.
Acho que estou quase torcendo
para eles por acidente.
Такое чувство, что я могу
случайно... начать за них болеть.