Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
Though... Haven't we had 
this conversation before?
Mir ist, als hätten wir
dieses Gespräch schon mal geführt …
¿No hemos tenido ya esta conversación?
¿No hemos tenido ya esta conversación?
Je crois avoir déjà eu
cette conversation.
Non abbiamo già detto queste cose?
Acho... que a gente
já teve essa conversa.
Погодите… разве
мы это ещё не обсуждали?