Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
What's the rush?
لمَ العجلة؟
Warum die Eile? Heute läuft
Kokona-chan doch gar nicht.
¿Por qué tanta prisa?
¿A qué viene tanta prisa?
Pourquoi tu courais dans l’escalier ?
Che hai da correre così?
Por que está com tanta pressa?
Ты чего так бежал?