The new Team 7—with Kawaki its newest member—is assigned to escort Katasuke to a ceremony in the Land of Water. Boruto is looking forward to seeing Kagura Karatachi, a shinobi from the Land of Mist whom he hasn't seen since their Academy field trip to the Land of Water. However, in the shadows of the ceremony, a group harboring a grudge stealthily begins to make its move.
Now, now... Let's let the people
of the Land of Water
رويدك... لندع أهل أرض الماء
Ganz ruhig. Lassen wir den Leuten
vom Wasserreich doch den Vortritt.
Cálmese. Dejemos que se luzcan
los del País del Agua.
Cálmese. Dejemos que se luzcan
los del País del Agua.
Su, su, lasciamo la scena
 ai rappresentanti del Paese dell'Acqua...
Vamos deixar o pessoal do País da Água
Тише-тише! Давайте позволим
покрасоваться правителю Страны воды.