In a PLANT, Athrun has a day off after a long time and drives to Lacus’ mansion for a visit. Clyne’s estate is located at an exclusive residential area in PLANT, and the two happily enjoy chatting.
Putting us aside,
considering how you're equipped...
...بعيدًا عنا نحن، نظرًا لتجهيزاتكم
Von uns mal abgesehen,
kann man bei eurer Ausrüstung …
Nosotros estaremos bien,
pero ustedes con su equipamiento…
Nosotros estaremos bien,
pero con vuestro equipo…
Nous, on est équipés…
Mais vous, vous allez souffrir.
Nós nos viramos, mas, com os equipamentos
 que vocês têm, haverá baixas.