With the support of Count Bozes, Mitsuha secures the funds to open a general store in the royal capital. Stocked with goods from Japan, Mitsuha's ready to rake it in! If she can make her first sale, that is...
This isn't like a supermarket 
grand opening sale! That's right!
!هذا لا يشبه الافتتاح الكبير لسوق تجاريّ! نعم
Tja, bei mir gibt’s eben keine
Eröffnungsschnäppchen wie im Supermarkt!
No son las ofertas
de un nuevo supermercado. ¡Ánimo!
No son las ofertas
de un nuevo supermercado. ¡Ánimo!
C’est pas la peine de me comparer
avec les supermarchés, c’est différent !
D'altronde non è mica come la svendita
 per l'inaugurazione di un supermercato.
Não é como se fosse um mercado
inaugurando com vários descontos!
У меня же тут не супермаркет
с распродажами. Всё совсем иначе.