Ma is busy with her big year-end cleaning, so Ashibe and Goma-chan want to help.
Ma asks them to go buy a cucumber, but when Ashibe sees Kanji troubled by the lack of customers, he wants to help him too.
As Ashibe and Goma-chan help the stores, Goma-chan quickly becomes the celebrity of the entire shopping street.
Leave the mochi pounding to me! 
I also have mochi-like skin!
!دعوا عمليّة دقّ الموتشي لي
!لديّ بشرة أشبه بالموتشي أيضاً
Überlasst das Mochi-Klopfen mir!
Meine Haut ist auch wie ein Mochi!
Soy buenísimo preparando mochi. 
Mi mejilla parece mochi.
Preparo un mochi estupendo,
¡tiernito como mis mejillas!
J’adore le riz pilé !
C’est bon pour les rides !
Ci penso io a pestare il mochi!
Ho anche la pelle simile a un mochi!
Deixe comigo para amassar o mochi, 
pois tenho uma pele macia como mochi!