With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
There'll be stalls, so you should
take spending money in a pouch.
،ستكون هناك أكشاك
.لذا ينبغي أن تأخذي محفظة نقود
Für die Stände solltet ihr Geld mitnehmen!
Habrá puestos,
lleva el dinero en el saquito.
Habrá puestos,
lleva el dinero en el saquito.
Tu ferais mieux de mettre de la monnaie
dans ton sac pour les stands.
Visto che ci saranno tante bancarelle,
non dimenticare il portamonete.
Lá, haverá barraquinhas, então leve
dinheiro para gastar numa bolsinha.
Там будут киоски, так что
сложи деньги в мешочек.