It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Time to see what my new 
shield and armor can do!
¡Hora de ver lo que mi nuevo 
equipamiento puede hacer!
Voilà l’occasion rêvée de tester
È ora di collaudare il nuovo scudo
e la nuova armatura!
Hora de testar minha 
armadura e escudo novos!
Пора проверить, на что способны