Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
All were bold plans, and quite interesting, but...
...كلّها كانت خططًا جريئة، ومثيرة للاهتمام، لكن
Alles ganz interessante und
sehr gewagte Pläne, nur …
Todos eran muy atrevidos e interesantes…
Todos eran muy atrevidos e interesantes…
Ils étaient tous motivés et avaient 
des plans intéressants, mais…
Erano tutti molto arditi
e piuttosto interessanti, però...
Eram todos planos bons, 
bem interessantes, mas...