It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
Yukari-san has the makings 
of a star and the looks,
،تملك (يوكاري)-سان مظهر ومقومات نجمة
.لكن (ناناكو)-سان جديّة بإفراط
Yukari-san hat das Zeug
 und das Aussehen zu einem Star,
Yukari-san tiene madera 
y apariencia de estrella,
Yukari-san tiene madera 
y apariencia de estrella,
Yukari a une présence et un style
dignes d’une star,
A Yukari-san tem a personalidade
 e aparência de uma estrela,