Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
Oh, good idea! I feel like it'll be relaxing!
Gute Idee! Das könnte 
entspannend wirken!
Bonne idée ! Ça va nous détendre !
Boa ideia! Sinto que vai ser relaxante!