Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
She'll be competing with us to see 
who can obtain the Card first.
Für sie ist es eher ein Wettstreit darum,
wer zuerst an die Karte rankommt.
Competirá con nosotras para 
ver quien la consigue primero.
Competirá con nosotras 
para ver quién la consigue primero.
Première arrivée, première servie.
Saremo in competizione con lei 
per vedere chi recupera per primo la carta.
Ela irá competir conosco para vermos
 quem obterá essa Carta primeiro.