During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
I'd always measured Ubuyashiki
by the same standards as any human...
لقد وضعتُ أوبوياشيكي في نفس 
...الميزان الّذي أقيّم به سائر البشر
Ich habe Ubuyashiki … nach menschlichen
Maßstäben beurteilt, …
Consideraba a Ubuyashiki
un humano corriente,
Je pensais qu’il était du genre
Consideravo il capofamiglia Ubuyashiki
Eu sempre medi o Ubuyashiki pelos
mesmos padrões que qualquer outro humano...
Судил его по человеческим меркам,