Shikamaru is captured while trying to save Sai and stop Gengo. Far from giving up, he racks his brain to find a away out of the situation. Just as an opportunity presents itself, Ro and Soku appear under Gengo’s control!
The truth is, it's stuck to your mind
and won't go away. Isn't that so?
في الحقيقة، إنها عالقة بذهنك ولا تزول أبدًا، أليس كذلك؟
In realtà è ben impresso nella tua mente
 e non ti abbandona mai.
Na verdade, está tudo gravado em sua mente
e você não consegue esquecer, certo?