The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
I've been so busy with the other unit
lately we haven't talked.
Mit der anderen Unit war so viel zu tun,
dass wir kaum miteinander reden konnten.
He estado tan ocupada con la otra unidad
que casi no hemos hablado.
He estado tan ocupada con la otra unit
que casi no hemos hablado.
Je suis débordée, ces temps-ci,
alors on se parle moins…
Ultimamente ho sempre da fare con l'altro gruppo,
perciò non parliamo più molto.
Estive tão ocupada com o outro grupo 
ultimamente que não consegui falar com ela.