Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Have you ever heard of an idol 
who's uncomfortable around women?
هل سمعت بخصوص آيدول يشعر بعدم الارتياح أمام النساء؟
¿Alguna vez hubo un idol
que le tema a las mujeres?
Tu as déjà vu une idole
qui a peur des femmes ?
C'è mai stato un idol 
che si sente a disagio con le donne?
Já viu um idol que não se sente
confortável com mulheres?
Был ли когда-нибудь идол,
который боялся женщин?