Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
I'll still push on until I push past it!
!سأستمرّ في التّقدّم إلى أن أتخطّاها
Und trotzdem mache ich weiter
und werde es durchsetzen!
¡Aun así seguiré adelante!
¡Aun así seguiré adelante!
je saurai passer outre !
insisterò fino a trionfare.
Mesmo assim!
Я прорвусь!