Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Hey there. It's been a year, hasn't it?
مرحبًا، مر عام على آخر لقاءك لنا، صحيح؟
Nach einem Jahr
sehen wir uns also wieder!
Hola. Ha pasado un año, ¿no?
Hola. Cuánto tiempo, ¿verdad?
On ne s’est pas vus depuis un an !
Ciao bello, è da un anno che non ci si vede.
Ei. Já faz um ano, não é?
Приветик!
Целый год не виделись.