After saving the team, Merooro explains further about the natural disasters plaguing the Labyrinth. Gagumber feels threatened by Memempu's growing respect for the bureaucrat.
I'm sure she intended to travel on her own.
أنا متأكّد أنّها نوت السّفر من تلقاء نفسها
Ich bin sicher, dass sie vorhatte,
alleine zu reisen.
De seguro dijo que iría sola.
Seguro que dijo que iría sola.
elle a sans doute exigé
de partir seule.
Sono certo che avrebbe voluto viaggiare da sola.
Tenho certeza de que ela 
pretendia viajar sozinha.
Наверняка же хотела уйти в одиночку?