As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies.
Even though you were studying under 
the previous artistic director, Oikawa Haruka,
رغم أنّكِ كنتِ تدرسين تحت المديرة الفنّية
السّابقة، أويكاوا هاروكا
Du hast bei ihrer Vorgängerin,
Oikawa Haruka, gelernt
Tu es partie pour la Russie
après avoir étudié
Eri un'allieva della direttrice precedente,
Oikawa Haruka,
Você era aluna da Oikawa Haruka,
a antiga diretora artística,
Вы не только учились у её
предшественницы, Харуки Ойкавы,