Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
You mean all that stuff might 
have actually happened?
تقصدين أن كل تلك الأشياء ربما
تكون قد حدثت فعلاً؟
Das ist also alles
vielleicht wirklich passiert?!
¿Dices que todo eso
podría haber pasado de verdad?
¿Dices que todo eso
podría haber pasado de verdad?
C’est-à-dire que tout ça
est peut-être vraiment arrivé ?
Quindi quelle cose potrebbero
essere davvero successe?
Quê?! Quer dizer que tudo aquilo
pode ter mesmo acontecido?
Стой! Хочешь сказать, 
всё это могло быть на самом деле?