Shiori meets with mixed results when she tries to get additional assistant work with local manga artists. In an effort to encourage her, Ichiro takes a leaf from her book and decides to put his thoughts down on paper.
Even now, I have lots of things where
 I'm liable to give up, so you dazzle me.
حتّى الآن، لديّ أشياء كثيرة أشعر أنّ عليّ التّخلّي 
.عنها، لذلك فأنت تدهشينني يا غوشيكي-سان
Es gibt so viele Dinge,
bei denen ich zum Aufgeben neige.
Yo a veces estoy
a punto de renunciar a cosas,
Me pasa mucho eso de querer rendirme,
Plein de choses peuvent encore
me faire baisser les bras.
अब भी, बहुत सी चीज़ें हैं जहाँ मैं
हार मान लेता हूँ, लेकिन फिर तुम से सीखता हूँ।
A me capita ancora oggi
di essere sul punto di mollare in certe cose,
Mesmo hoje eu penso em desistir de certas
coisas, então você é brilhante pra mim.
В сравнении со мной ты настоящее
чудо, ведь я порой готов опустить руки.