Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
Both you and Sataro are like this.
Why are men so hard to understand?
أنتما متشابهان، لماذا يصعب 
فهم الرّجال هكذا؟
Du und Satarou seid beide so!
Wieso rafft ihr Männer es nicht einfach?
Tanto tú como Sataro son así,
¿por qué son tan difíciles de entender?
Tanto tú como Sataro sois así,
¿por qué sois tan difíciles de entender?
Satarô et toi êtes pareils !
Prima Sataro, adesso pure tu...
Perché gli uomini devono essere così lenti a capire?
Você, o Sataro-san, todos os homens!
Por que é tão difícil de entenderem?
Вы с Сатаро два сапога пара.