At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
And if they ignore Haru's 
wishes and air it...
...وإن تجاهلوا رغبات هارو وعرضوه
Wenn sie Harus Wünsche einfach
ignorieren und sie ausstrahlen …
Y si lo transmiten ignorando
la opinión de Haru…
Y si lo emiten ignorando
la opinión de Haru…
Et si le tout est diffusé
contre l’accord de Haru…
E se ignorassero i desideri di Haru 
e lo mandassero in onda...
E se ignorarem o que
Haru deseja e for ao ar...
И если они наплюют на чувства Хару...