A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
enabled her to control 
the energy she had inside her?
أتاح لها التحكّم بالطاقة التي كانت تحتويها؟
die Energie in ihrem Körper
kontrollieren konnte?
le permitió controlar
la energía en su cuerpo?
le permitió controlar
la energía en su cuerpo?
lui permettait de contrôler
l’énergie en excès.
che il suo corpo era riuscito a controllare l'energia.
e isso permitiu que ela controlasse
a energia que havia dentro dela?
который взял под контроль
 энергию в её теле?