The time has come at last for Awayuki to witness the debut of Live-On's brand new fourth-generation VTubers! She remains blissfully unaware of what is about to be unleashed upon the virtual world...
That was Shuwa-chan's birth cry!
‫كانت تلك صرخة ولادة شوا-تشان!
Das war der erste Lebensschrei
von Shuwa-chan-dono.
¡Ese fue el grito al nacer de Shuwa!
¡Ese fue el grito al nacer de Shuwa!
Voici le vagissement de Pschiwa.
Quello è stato il primo vagito di Shuwa!
Esse foi o primeiro choro da Shuwa!
Это звуки новорожденной Шипучки.