The Odd Jobs are having breakfast in the living room, though the only one gorging on egg over rice is Kagura. Turns out ever since Kagura was put in charge of cooking, it’s been egg over rice nonstop. After getting complaints from Gintoki, Kagura goes to Shinpachi’s house to vent her frustration. Otae then invites Kagura to come to a cooking class with her. The class is filled with girls wearing aprons, but amongst them are some odd faces!
I hate how the year goes
by faster as we get older.
Odio que los años pasen más 
rápido a medida que envejecemos.
É um saco isso dos anos passarem 
mais rápido quando se é mais velho.