The field trip is here, and it's great! Everybody's at the beach and having a great time. But Tanya hears something that makes her upset…

No, Captain.
Darum geht’s nicht, Hauptmann.
No me refiero a eso, Capitán.
Qu’est-ce que vous regardez,
capitaine ?
Não, capitão.