Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Knowing Adachi, she'll probably
call me right at seven.
So wie ich Adachi kenne, ruft sie
sicher pünktlich auf die Minute an.
Conociendo a Adachi, probablemente
me llame a las 7 en punto.
Conociendo a Adachi,
llamará a las siete en punto.
Connaissant Adachi,
elle appellera à 19 h pile.
Conoscendo Adachi, chiamerà alle sette in punto.
Conhecendo a Adachi,
ela vai me ligar às sete em ponto.
Она позвонит ровно в семь,
такая уж она, эта Адати.