In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
No. It isn't what's right 
here that bothers me.
كلا، ليس شيئاً هنا الذي يضايقني
Nein, es ist nicht direkt
etwas in diesem Raum.
No, no específicamente en este lugar.
No, no específicamente en este lugar.
Non, ce n’est pas cette pièce
en elle-même qui m’intrigue…
No...
Não é o que está bem aqui que me incomoda.
Нет. Меня привлекла не сама спальня.