Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
People should do what they enjoy!
!على النّاس فعل ما يستمتعون به
Äh. Jeder hat das Recht, zu tun,
was ihn glücklich macht!
Digo, ¡debemos hacer
lo que nos hace felices!
Así que, ¡debemos hacer
lo que nos hace felices!
Je veux dire, on vit pour s’amuser !
Le persone dovrebbero fare
 quello che gli piace fare!
As pessoas precisam fazer o que gostam!
Ведь нужно делать, что нравится!