In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
If I let you come and go as you please,
،إن تركتك تصول وتجول كما تشاء
Wenn ich dich kommen
und gehen lasse, wie’s dir passt,
Si te dejo ir y venir a tu antojo,
Si te dejo ir y venir a tu antojo,
Si tu me faisais encore faux bond,
Se fecessi avanti e indietro a tuo comodo...
Se eu deixasse você ir e vir
quando bem entendesse,
Если бы я пошёл у тебя на поводу,