After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
Being able to understand the feelings of 
those who were chosen and those who weren't
Weil sie die Gefühle der Auserwählten
und der Nichterwählten verstehen,
Entender los sentimientos de los
elegidos y de aquellos que no lo fueron
Entender los sentimientos de los
elegidos y de aquellos que no lo fueron
Ils comprennent les élus
La capacità di comprendere come si sente 
chi è stato scelto e chi invece no,
Conseguir entender os sentimentos
daqueles que foram escolhidos