A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
She wanted us to experience... makyo!
!أرادت منّا أن نختبر... الماكيو
Sie will, dass wir selbst Erfahrung sammeln.
Und zwar über …
Quería que experimentáramos… makyo.
Quería que experimentáramos… makyo.
Elle veut qu’on l’expérimente.
वह चाहती थी कि हम अनुभव करें… माक्यो का!
Voleva che tutti noi sperimentassimo...
Ela quer que passemos
pela experiência... do makyo!
Она хочет, чтобы мы 
прочувствовали на себе макё!