Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
As the fourth day draws to a close, 
the 4 car remains at the top.
مع اقتراب نهاية اليوم الرابع، تبقى
السيّارة رقم 4 في الصدارة
Der vierte Tag neigt sich dem Ende zu
und Wagen vier ist immer noch an der Spitze.
Al término del cuarto día,
el 4 sigue como líder.
Al término del cuarto día,
el 4 sigue como líder.
À la fin du quatrième jour,
le nº 4 reste en pole position.
Alla fine del quarto giorno, 
la posizione della vettura numero 4 resta invariata.
Com o quarto dia chegando ao fim,
 o carro 4 continua no topo.
По итогам четвёртого дня
на первом месте держится «4»!