Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
I am truly grateful for your invitation
to the cherry blossom banquet today.
‫إنني ممتن لدعوتك لي
‫على مأدبة "زهرة الكرز" الليلة.
Ich danke Euch vielmals, dass Ihr mich zu
diesem Kirschblütenfest eingeladen habt.
Agradezco mucho su invitación
al banquete de los cerezos de hoy.
Je vous remercie de tout cœur de m’avoir
convié à ce banquet sous les cerisiers.
Estou muito grato pelo convite
para o banquete de cerejeiras hoje.