Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
No, I have to stay put.
 Barou's range is 27 meters.
لا، يجب أن أثبت مكاني. مدى بارو هو 27 متراً
Nein, ich muss hierbleiben.
No, debo aguantar.
Barou tiene un alcance de 27 metros.
No, debo aguantar.
Barou tiene un alcance de 27 metros.
Non.
No...
Não, eu tenho que ficar.
O alcance do Barou é de 27 metros.
Нет! Тут и надо стоять!
Баро бьёт с двадцати семи метров.