In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
And as long as I'm doing that,
he can move freely.
.وما دمت أفعل ذلك، يمكنه الحراك بحرية
Und solange ich das tue,
E, finché lo faccio, lui può muoversi liberamente.
E enquanto eu fizer isso,
ele pode se mover livremente.
И пока ты занят мной,
у него развязаны руки.