Akanyatsura are a family full of chivalry. Each of them burdened by the trauma of a certain event, they think of each other as a family unrelated by blood. 
We'd do it over and over...
Wir mussten das alles
immer wieder durchkauen.
Una y otra vez, a un tonto como yo.
Ils ont dû s’y reprendre
à plein de fois…
Non hai idea di quante volte 
me l'hanno dovuto ripetere,
Fizeram isso várias e várias vezes...
Талдычил мне раз за разом.