Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
But don't you think you were maybe 
being a little too stubborn?
Aber hast du nicht auch
selbst gerade eine Trotzphase?
Pero ¿no crees que estabas siendo
un poco testaruda?
Mais il t’arrive aussi
d’être assez têtue, non ?
Mas você não acha
que foi um pouco teimosa?