As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
and that painful past showed up 
again in front of you, correct?
وقد ظهر ذلك الماضي الأليم مجدّدًا أمامك، صحيح؟
Ese pasado doloroso volvió
a presentarse ante ti, ¿verdad?
Ese pasado doloroso volvió a 
presentarse ante ti, ¿verdad?
le passé qui te tourmente 
est apparu devant toi.
e quel doloroso passato
ti si è ripresentato di fronte, giusto?
esse foi o seu passado doloroso e foi o que
 apareceu na sua frente de novo, certo?