Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I'm not gonna deny 
that we get up to bad business.
لا أنكر بأنّنا نمارس عملاً قذراً
Wir haben zwar einiges auf dem Kerbholz.
No voy a negar que no somos
precisamente trigo limpio,
On va pas se mentir,
on fait quelques sales coups,
Certo, facciamo brutte cose,
É verdade que fazemos
umas maldades por aí,
Не спорю, мы много плохого делаем…