The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
Rock, paper, scissors, shoot!
¡Vamos, piedra, papel y tijeras!
¡Vamos! ¡Piedra, papel y tijeras!
Pedra, papel e tesoura, vai!