Hanako, Olivia, and Kasumi are asked by Aozora Tsugumi to go into the student council room to retrieve the Banana Papers that are hidden somewhere in there. The Banana Papers contain scandals that have happened around school and the student council president is apparently using that to blackmail other students. Hanako and the other girls try to decline the request, but Tsugumi manages to buy them all off one way or another and they end up having to go get the Banana Papers...
Why would you lie that you have a good idea?
لمَ تكذبين وتقولين أنّ لديكِ فكرة جيّدة؟
Wieso tischst du mir so
eine billige Lüge auf?!
¿Y eso te parece una buena idea?
¿Y eso te parece una buena idea?
Géniale, ton idée !
Perché hai fatto finta di avere una buona idea?
Por que você mentiria que tem uma boa ideia?
Почему ты соврала,
что твоя идея хорошая?!