The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
he's sure to break the cordon.
فمن المؤكّد أنّه سيكسر الطوق
dann wird es seinen Kopf
aus der Schlinge ziehen.
seguro que atravesará el cordón.
seguro que atravesará el cordón.
il va forcément créer
une brèche dans le périmètre.
aposto que vai destroçar
 o cordão de isolamento.