The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
Remember the guy we found running around
 in the Traumerei after he just wandered in?
أتذكرين الرّجل الّذي وجدناه يركض 
قرب الترويميراي بعد أن دخلها؟
Vor kurzem kam doch jemand
in die Träumerei und rannte da umher.
¿Quién es?
¿Quién es?
Tu sais, celui qui essayait
de s’enfuir du Traumerei, l’autre jour.
Te lo ricordi?
Lembra daquela cara que acabou entrando
no Traumerei sem querer e estava fugindo?
Помнишь парня, который шлялся 
по Грёзам и бегал повсюду?