Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
Since I voluntarily swore loyalty, I'm not 
under constant watch, like the other Fingers.
بما أنّني أقسمتُ الولاء طوعاً، فأنا لستُ
تحت الرّقابة الدائمة مثل الأصابع الأخرى
Anders als die anderen Finger
Yo le juré lealtad por cuenta propia.
Yo le juré lealtad por cuenta propia.
Contrairement aux autres Doigts,
Io, che gli ho giurato volontariamente fedeltà sin da subito,
Como jurei lealdade voluntariamente, não estou
sob vigilância constante, como os outros Dedos.
Я сам присягнул на верность Клейману,
а потому он не следит постоянно за мной…