As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Sure is. Speaking of coincidences,
،بالفعل. بالحديث عن المصادفات
Aber hallo.
Wenn wir schon bei Zufällen sind, …
Pues sí. Hablando de coincidencias,
Pues sí. Hablando de coincidencias,
Sûrement…
Davvero. Parlando di coincidenze,
Claro. Falando em coincidências,
Ага. К слову о совпадениях,