Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
Sakamoto of the Tosa has only 
just been assassinated,
،ساكاموتو من التوسا قد اغتيل مؤخّراً
Tosas Sakamoto
wurde erst kürzlich ermordet
Sakamoto, de Tosa,
acaba de ser asesinado,
Sakamoto, de Tosa,
acaba de ser asesinado,
Ryôma Sakamoto
vient d’être assassiné.
Sakamoto di Tosa è appena stato ucciso,
Sakamoto, de Tosa, acaba
 de ser assassinado,
Недавно убили Сакамото из Тоса,