The world's governments are demanding the Wam be handed over immediately. An American carrier strike force has left Yokosuka port. Economic sanctions are in place.  The Japanese government must either hand over the Wam and give up a source of free, infinite energy, or be ready to fight the entire world. Shindo, however, offers the Prime Minister a third option...
that is not the fault of the Wam,
،فتلك ليست غلطة وام
so trifft nicht Wam und schon gar nicht
Sie als anisotropes Wesen die Schuld.
no es culpa del Wam.
no es culpa del Wam.
ce ne sera pas votre faute 
ni celle du Wam ou de l’anisotropie.
non sarebbe assolutamente colpa del wam, 
né, a maggior ragione, di te anisotropia.
não é culpa do wam,