Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
Can you guys calm down just a little?
Könnt ihr euch nicht ein wenig beruhigen?
¿No podrían calmarse un poco?
¿No podéis calmaros un poco?
Les filles,
il faut qu’on se calme…
Ragazze, potete calmarvi un attimo?
Vocês podem se acalmar
 ao menos um pouco?