IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
You fell into a pit because you 
compared yourself to others.
وقعت في حفرة لأنك قارنت بنفسك مع الآخرين
In dieses Tief bist du gestürzt,
Acabaron así
porque se comparan con los demás.
Acabasteis así
porque os comparáis con los demás.
Tu es tombé dans ce piège
parce que tu te compares aux autres.
Cadete in una trappola
Você caiu em uma armadilha por 
se comparar com outras pessoas.
Ты сам себя закопал,
потому что сравнивал себя с другими.