Coach Kataoka announces the team will play an intrasquad game, setting the practice fields abuzz. The first-years are eager to perform in order to make the second string, but so are the upperclassmen who want to make the first string. With Sawamura and the other main players looking on, first-year Kukki starts the game. How will Okumura, Seto and the other first-years counter the intense competitive spirit of the upperclassmen?
I think he could just use a metal bat, 
but I guess he has something else in mind.
أظنّ بمقدوره استخدام عصا معدنيّة فحسب، لكن
أعتقد يدور في ذهنه أمر آخر
Würd gern sagen, er soll
einfach einen Metallschläger nehmen.
Podría usar un bate de metal,
pero debe pensar en otra cosa.
Podría usar un bate de metal,
pero debe pensar en otra cosa.
Il devrait se servir
d’une batte en métal,
Secondo me potrebbe iniziare a usare 
una mazza in metallo, ma credo abbia idee diverse.
Acho que ele podia usar um taco de metal,
Он мог бы взять и железную биту,
 но его явно что-то беспокоит.