Amanda suspects a connection between Joseph, the mysterious man witnessed around Gerd, and the Blassreiter that fought with Gerd. She subsequently starts her own investigation. Meanwhile, the XAT witness a sudden change in the condition of the victims that were exposed to the Amalgam's attack. The victims start to show signs of transforming into an Amalgam themselves.
As it trickles down the window,
sad rain rattles the heated isolation
 أثناء هطول الأمطار عبر النافذة،
 يهطل المطر الحزين العزلة الساخنة 
Wenn es am Fenster herunterrieselt, rüttelt
trauriger Regen an der beheizten Isolation.