It's been a year and Luciel needs to renew his registration at the Healer's Guild. What rank will he be?  Luciel jumps into the next level of his training, when he encounters the Healer who left Monika to die...
I bet you've never been attacked 
for trying your very best to treat someone
أنا واثق بأنّك لم تُهاجَم أبداً لبذلك
قصارى جهدك لمُعالجة شخص
Du bist wohl noch nie
dafür angegriffen worden,
Apuesto a que nunca te atacaron
después de intentar salvar a alguien
Apuesto a que nunca te atacaron
tras intentar salvar a alguien
N’a-t-on jamais abusé de toi
शर्त लगाता हूँ कि जब तुम्हारा जादू
ख़त्म हो जाएँ, तो किसी को ठीक करने के
Scommetto che non sei mai stato insultato
Aposto que você nunca foi atacado
por tentar ao máximo tratar alguém
Бывало ли у тебя такое:
использовал всю ману без остатка