Despite some casualties, Tekkadan has successfully repulsed the space pirates of the Dawn Horizon Corps. It appears, however, that this enemy was just one part of a huge space pirate group, and Orga decides to counterattack in anticipation of further assaults.
Why? You're too old for
the nanomachines to take root.
لماذا؟ أنت أكبر من أن تتأصل بك الآلات الدقيقة
Warum? Die Nanomaschinen können
sich nicht in dir verwurzeln.
Porque eres demasiado mayor
para que las nanomáquinas arraiguen.
¿Por qué? Eres demasiado mayor
para que las nanomáquinas arraiguen.
Tu es trop âgé, les nanomachines
ne prendront plus racine.
Sei troppo vecchio
perché le nano-macchine attecchiscano.
Porque você é velho demais
para as nanomáquinas se enraizarem.