Takeo's long-awaited birthday has finally arrived. Yamato really wants to make it a memorable one by attempting a first kiss. But Takeo's obliviousness may ruin everything...
I hope Yamato will stay happy all year...
...آمل أن تبقى ياماتو سعيدة طوال السنة
Ich wünsche mir, dass Yamato
das ganze Jahr glücklich sein wird.
Espero que Yamato sea feliz todo el año.
Deseo que Yamato sea feliz todo el año.
Je souhaite que cette année,
Spero che anche quest'anno
Yamato sia felice...
Espero que a Yamato
 seja feliz o ano todo.