Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
So Polar Star Dormitory's safe!
!مسكن النّجم القطبيّ آمن
Das Wohnheim ist in Sicherheit!
¡La Estrella Polar está a salvo!
¡La Estrella Polar está a salvo!
L’Étoile Polaire
est sorti d’affaire !
Non chiuderanno più il dormitorio!
O Dormitório Kyokusei está salvo, certo?
Больше «Полярной звезде»
ничего не угрожает!