The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
You're just want other people 
to handle everything!
!تريد من البقية الاهتمام بكلّ شيء! هذا سخيف
Speri che gli altri risolvano tutto! È ridicolo!
Quer empurrar tudo para
os outros, que hilário!
— Офигеть! Всё на других свалить решил?!