Kino and Hermes arrives at a country Kino's wanted to visit for a while. While Kino had high hopes for it after hearing it was a wonderful country, everything had changed with transition to a new king.
Oh, figures.
كما ظننت
Ja, hab ich mir schon gedacht.
Lo supuse.
Ah, vale.
Ouais, c’était à prévoir.
Oh, me l'aspettavo.
Ah, como pensei.
А, ясно.