Mutsuki has run into a problem she can't handle on her own. Is her request too much for Haruki to handle?
It's just a play, so isn't it good enough
 to just pretend you're kissing?
إنها مجرّد مسرحيّة، لِذا ألا يكفي
أن تدَّعي بأنّكِ تقبّلين فحسب؟
Es ist ja nur geschauspielert.
Kannst du nicht einfach einen Kuss vortäuschen?
¿Por qué no finges besar?
¿Por qué no lo fingís y ya está?
C’est pour de faux.
Dato che è solo una recita,
 non basterebbe far finta di baciarvi?
É uma peça, então não basta fingir o beijo?