Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
I was so nervous, I couldn't sleep.
لقد كنت متوترة، فلم أستطع النوم
Ich war nervös und konnte nicht schlafen.
No pude dormir de los nervios.
No pude dormir de los nervios.
Estava tão nervosa que não consegui dormir.