Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
I'm not so lame as to let myself
get devoured by these failures.
لستُ ضعيفاً لدرجة أسمح لنفسي
بأن يلتهمني هؤلاء الفاشلون
So schwach bin ich auch nicht, dass mich
diese Missgeburten überwältigen könnten.
No soy tan patético como para dejarme
comer por estos fracasos.
No soy tan patético como para dejarme
comer por estos fracasos.
Ces chiffes molles pourront
jamais me tuer, voyons.
Não sou tão fraco a ponto de me deixar
 ser devorado por esses fracassos...
Я не так жалок, чтобы сгинуть 
от лап этих неудачников.