Kiyotaka is called to the Nanzenji Temple to solve a mystery. He goes there, accompanied by Akihito. While investigating the case of a missing dragon, the master appraiser crosses paths with a master counterfeiter...
He'd forsaken his worldly ties
 and recited the Nenbutsu.
كان قد تخلّى عن ارتباطاته الدنيويّة
.وتلى نينبوتسو
Er hatte seine weltliche Bindung
aufgegeben und zu Buddha gebetet.
Olvidó el mundo terrenal con los sutras.
Olvidó el mundo terrenal con los sutras.
Quand il oubliait le monde matériel
et récitait ses mantras,
Ha abbandonato i desideri terreni 
e ha recitato il Nenbutsu.
Ele abandonou seus laços
mundanos e recitou o Nenbutsu.
Он отрёкся от мира и читал Нэмбуцу.