Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
As we're from Hokkaido, we need a glass 
of fresh-squeezed milk in the morning.
بما أننا من هوكايدو، نحتاج لكأس 
.من الحليب الطازج في الصباح
Morgens will man einfach
frische Milch trinken, wie in Hokkaido.
Cualquiera que sea de Hokkaido
necesita leche recién ordeñada.
Cualquiera que sea de Hokkaido
necesita leche recién ordeñada.
On vient de Hokkaido,
il nous faut du lait frais.
Veniamo dall'Hokkaido, abbiamo bisogno di bere
 un bicchiere di latte fresco ogni mattina.
Como somos de Hokkaido, precisamos
de um copo de leite fresco pela manhã.
Тем, кто жил в Хоккайдо, каждое утро
требуется стакан свежего молока.