Coconut and Azuki clash as usual, but when Coconut breaks Azuki's favorite bowl, things get a little more tense than usual. Shigure organizes a sporting event for the cats, hoping that some friendly rivalry and exercise can help.
Here, I declare the start
of Minaduki House Cup,
Declaro inaugurada
la Copa de la casa Minaduki,
Declaro inaugurada
la Copa de la Casa Minaduki
Un ultime combat opposera
les forces d’Azuki
Agora, declaro o começo
da Copa Caseira Minaduki,