A former Seigaku tennis player makes a surprise appearance while Ryoma is training, inviting him to witness his match against Tezuka.  And before the end of the match, Tezuka’s secret will have been revealed and a life altering decision made.
Isn't it time you set yourself free?
¿No crees que es tiempo de que seas libre?
¿No va siendo hora de que seas libre?
Não é hora de você se libertar?