The time travelers settle into their new role as students in the military academy. However, when Schmerman reveals the "rules" of the school, it becomes apparent that there's more to this place than fun times and friendship.
Oh, no... Not only is Licht in trouble,
now Mizuka and Tokikaze, too...?
Was machen wir? Jetzt haben Licht,
Sonohara und Tokikaze keine Sterne mehr.
No sólo Licht está en problemas,
Que fait-on ? En plus de Licht, Sonohara
et Tokikaze sont aussi en danger…
Essa não. Não só o Licht está em apuros,
mas a Sonohara e o Tokikaze também.