A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
And I'll protect myself, and you, too!
!وسأحمي نفسي، وأنت أيضًا
Ich passe auf mich auf und
werde auch dich beschützen, Jirou!
Je ferai attention à moi,
et je te protégerai, toi aussi.
E proteggerò me stessa e anche te!
E vou me proteger também.
Também vou proteger você, Jiro!
И саму себя тоже защищу, и тебя!