"I want to go home with Honshou-san. I want to go home with Honshou-san..."
As Bocchi keeps muttering her desire, Nako offers her some advice: "First you need to go invite her."
Then this isn't the time
 to be muttering to yourself, is it?
إذًا فهذا ليس الوقت المناسب
لتتمتمي بذلك لنفسك، صحيح؟
Was murmelst du dann alleine vor dich hin?
En ese caso, ¿qué haces ahí murmurando?
En ese caso, ¿qué haces ahí murmurando?
Cesse de marmonner
dans ton coin, alors.
Allora è inutile borbottarlo fra te e te!
Então não é hora para ficar
resmungando sozinha, certo?
Одним бормотанием
ты желание не исполнишь.