Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
You went into Mizuki's mind without conviction,
لقد دخلت عقل (ميزوكي) دون قناعة
Du bist ohne Überzeugung in 
Mizukis Geist eingedrungen
Entraste sin querer en la mente de Mizuki
Entraste sin querer en la mente de Mizuki
Tu es rentré dans l’esprit
de Mizuki sans conviction,
Você entrou na mente do
 Mizuki sem convicções,