The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
It's really just that I want
 to take him places.
كلّ ما في الأمر أنّي أريد أن آخذه
لزيارة بعض الأماكن حقّاً
Ich will ihn bloß dabeihaben.
Solo quiero sacarlo a pasear conmigo.
Solo quiero sacarlo a pasear conmigo.
Je lui laisse juste pas le choix.
Sono io che ci tengo, più che altro.
Eu só quero levá-lo para vários lugares.
Хотя, наверное, это только моё желание.