Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
I'll go look for bendy things with Rin.
سأذهب للبحث عن أشياء مُلتوية مع رين
Ich suche mit Rin nach verdrehten Sachen.
Iré a buscar cosas retorcidas con Rin.
Iré a buscar cosas retorcidas con Rin.
Je veux chercher les trucs tordus
avec Rin.
Io voglio cercare le cose attorcigliate insieme a Rin.
Eu vou procurar coisas torcidas com a Rin.
Я иду искать с Рин закрученное.