As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
I knew you'd be in here!
كنتُ أعرف أنّك ستكون هنا
War ja klar, dass ihr hier steckt!
Sabía que estarían aquí.
Sabía que estaríais aquí.
Je le savais !
Sapevo che vi avremmo trovato qui.
Eu sabia que vocês estariam aqui!