The ZAFT forces renew their attack on Orb. Shinn and Rey enter the battlefield in the Destiny and Legend, and Athrun comes to Kira's rescue with his new Infinite Justice Gundam. While the four Gundams clash, the battle situation abruptly changes, and Talia orders the ZAFT forces to withdraw.
W-We're suddenly
off to space now?!
W-Wir sollen nun plötzlich ins All?!
¡¿Ahora tenemos que ir al espacio?!
¿Ahora tenemos que ir al espacio?
Quoi ?
On nous expédie dans l’espace ?
A-Agora vamos ao espaço?