Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
So, Haru-niisan, Kuro-neesan says she'll get 
you in the morning because she wants to talk.
إذًا يا هارو-نيسان، قالت كورو-نيسان أنّها ستأتي 
.لأخذك في الصّباح لأنّها تريد الحديث معك
Haru-niisan, Kuro-neesan will dich morgen früh
abholen und mit dir über was reden …
Por cierto, Haru,
Por cierto, Haru,
Haru,
Allora, fratellone Haru, la sorellona Kuro dice
che domattina verrà a prenderti perché vuole parlare.
Então, Haru-niisan. A Kuro-neesan disse que vai
aparecer de manhã porque ela quer conversar.
Так вот, братик Хару, сестрёнка Куро 
хочет поговорить с тобой завтра утром.