Hayato and Sakura are attacked at the Zwei Grand Canyon. The two of them use their hundreds to try to fight back, and not soon after, their friends from the Little Garden come to help. But then there arrives three unknown slayers with unknown intentions...
During the Savage attack last month,
Beim Savageangriff vor einem Monat
Durante el ataque Savage del mes pasado
Durante el ataque Savage del mes pasado
Apparemment,
des Pierres variables ont été dérobées
Durante l'attacco dei Savage di un mese fa,
 e nel caos che ne è seguito,
Durante o ataque dos Savages 
que aconteceu no mês passado,