While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded.
Buds sprout, swell, and bloom into flowers.
.تتفتّح البراعم وتكبر وتصير أزهارًا
Eine Knospe erscheint,
schwillt an, dann blüht die Blüte …
Surgen los primeros brotes,
crecen y luego los botones florecen.
Los capullos brotan,
se hinchan y florecen.
Les bourgeons poussent,
s’ouvrent et fleurissent.
कलियाँ फूटती हैं, बढ़ती हैं 
और खिलकर फूल बन जाती हैं।
I boccioli germogliano, 
si allargano e fioriscono.
O broto sai, incha e floresce.
Почки набухают, раскрываются
и становятся цветами.