Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
I wanted to etch that image
into my mind once and for all.
Ich wollte es einmal
aus nächster Nähe sehen.
Quería grabarme bien en la cabeza
la cosa que hizo que Tokio quedara así.
Quería grabarme bien en la cabeza
Je voulais les graver
dans ma mémoire,
Mi sarebbe piaciuto
 poter imprimermi bene nella mente
Eu queria ver isso de perto.
Мне давно хотелось
запечатлеть этот вид у себя в голове.