Rokudo manages to reach the roof and attempts to stop Ranna from hurting Otohime. When he does, he's forced to confront a question he's been avoiding all along: What if she doesn't want to stop?
She might not realize it herself, 
and it might be small,
،قد لا تدرك هذا بنفسها، وقد يكون صغيرًا
Ein kleines Licht,
das sie selbst nicht bemerkt hat.
Aunque no se dé cuenta y sea pequeña,
Aunque no se dé cuenta y sea pequeña,
Une faible lueur de gentillesse
Ha una piccola luce, tanto piccola 
che lei nemmeno se n'è accorta,
Talvez ela mesma não perceba
e ainda seja pequena,