Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I think that's how I was at
the time, when I was 24.
Ich glaube, mit 24 war ich
in etwa so drauf.
Creo que así era en esa época.
Mon esprit s’envole.
E credo che questo mi sia successo
quando avevo 24 anni.
Eu acho que era assim que
estava quando tinha 24 anos.
Вот какой-то такой 
я была в двадцать четыре.