Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Of course riding a bike is fun!
Natürlich macht Fahrradfahren Spaß!
¡Claro que es divertido!
¡Claro que es divertido!
Évidemment qu’on se régale
dans le cyclisme !
Certo che correre in bici è bello!
Mas é claro que pedalar é divertido!