The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
I didn't think you listened 
to stuff like that.
Ich hätte nicht gedacht,
dass du dir so was anhörst.
No creí que escucharas eso.
No sabía que escuchabas ese tipo de música.
Tu écoutes ce genre 
de musique ?
Não sabia que você ouvia essas coisas.