Ashibe-kun and Goma-chan are preparing to spend the night at Sugao-kun's house. Before they leave, Ma tells them to be on their best behavior, and they're determined to exercise good manners! Sugao-kun's dad has been doing all kinds of things to prepare for their visit, including setting up a wading pool, but his efforts seem to be in vain... Then it's time to lay out the futons and go to bed. Wait, what's that? Goma-chan seems sort of sad... Is he homesick?!
Ashibe-kun, I'm borrowing 
Goma-chan for a bit.
أشيبي-كن، سأستعير غوما-تشان قليلاً
Ashibe-kun, ich leihe mir mal kurz Goma-chan aus.
Ashibe-kun, 
me llevo a Goma-chan un momento.
Ashibe-kun, me llevo
a Goma-chan un momento.
Ashibe,
Ashibe-kun, prendo in prestito Goma-chan per un pochino.
Ashibe-kun, vou pegar a
Goma-chan emprestada.
Асибэ, можно, я ненадолго возьму Гому?