Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
He says there's lots he'd like to talk about,
so let's all get together when New Year's comes.
Er hat ohnehin viel zu besprechen
Dice que hay mucho
de lo que quiere hablar,
उसने कहा उसे बहुत सारी बातचीत करनी है,
Ele disse que há muitas coisas
sobre as quais quer falar.