With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
What should I do if I'm the only
one who doesn't find anything?
Was soll ich tun,
wenn nur ich nichts finde?
¿Y si soy la única
que no encuentra algo?
¿Y si soy la única
que no encuentra algo?
Et si je suis la seule
à n’avoir aucun talent ?
Cosa dovrei fare se scoprissi 
di essere l'unica a non avere niente?
O que eu devo fazer se eu for a
 única que não encontrar nada?