"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" 
Yuudachi undergoes a change.  She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
You're wonderful either way, Kitakami-san.
أنت رائعة بكلتا الحالتين يا كيتاكامي‏-‏سان
Du bist in jedem Zustand schön.
Eres maravillosa igualmente, Kitakami-san.
Estás maravillosa igualmente, Kitakami-san.
Sei comunque meravigliosa, Kitakami-san.
Você é maravilhosa de
qualquer forma, Kitakami.