The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Women!
!يا للنساء
Mensch, immer diese Frauen!
¡Malditas mujeres!
¡Malditas mujeres!
Les femmes !
Vatti a fidare delle donne...
Vou te contar, essas mulheres!