It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
My swimsuit is caught on her nipple?!
Sie hat meinen Bikini
mit ihrem Nippel erwischt!
¡¿Mi traje de baño
se atoró en su pezón?!
¡¿Me enganchó el bañador con el pezón?!
pour attraper mon maillot avec ?
Li ha usati per afferrare il mio costume?
Meu biquíni ficou 
preso no mamilo dela?!