All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I really wanted to go after 
eating vegetables all the time.
أردتُ حقاً العيش على أكل الخضروات طوال الوقت
Nach all dem Grünzeug wollte
ich mal richtig reinhauen.
È da un po' che vado avanti solo a verdura,
quindi volevo mangiare parecchio.
Andei comendo apenas vegetais,
me deu vontade de comer carne.