Back at the Demon Castle, Princess Syalis interrupts an important meeting to share about her haunted dreams.
The princess' gem is emitting a greater
amount of peaceful aura than expected!
جوهرة الأميرة تصدر كمية هائلة من هالة
 .الاسترخاء أكثر من المتوقع
Die Aura des Juwels, das die Prinzessin
bei sich hat, ist stärker als gedacht.
¡La gema de la princesa está emitiendo
mucho más aura de paz de lo esperado!
Le joyau de la princesse émet une aura
de plénitude plus forte que prévu !
Proviene dalla gemma della principessa, 
emana una potente aura di serenità!
A insígnia da princesa está com uma
aura mais pacífica que o esperado.
Умиротворяющая сила диадемы 
принцессы достигла невероятной силы!