When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
There's no use guessing at this point.
You tell me.
Dass ich jetzt Vermutungen
anstelle, ist sinnlos.
No tiene sentido estar adivinando. Dígame.
Llegados a este punto,
de nada sirve adivinar. Dígamelo.
Pas le peine de jouer aux devinettes
à ce stade. Dites-moi.
È meglio che mi dica tu cosa ne pensi,
a questo punto.
Não adianta tentar adivinhar agora.
Diga você.