In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Yeah, because we need to beat them.
أجل، لأنّه علينا هزيمتهم
Ja. Immerhin müssen wir die schlagen.
En effet, il va falloir
qu’on gagne contre eux.
Già, dato che dobbiamo batterle.
Sim. Afinal, precisamos vencê-las.
Да, нам нужно одолеть их.