It's nighttime at the Irido residence. Yume has somehow found herself with Mizuto's boxers in her possession. If Mizuto were to find out, it would almost certainly mean she would have to face the punishment of admitting to being the younger sibling. Hoping to avoid this outcome, Yume waits for Mizuto to fall asleep before heading to the bathroom to return his underwear to the laundry basket. But who does she pass in the hallway, but a bewildered Mizuto, mouth agape, with Yume's very own bra dangling from his grasp.
I guess he can be pretty charming
 despite his quiet demeanor,
أعتقد أنّ بمقدوره أن يكون فاتنًا
،رغم طبعه الهادئ
Kommt zwar selten aus sich heraus,
hat aber auch seine netten Seiten.
Supongo que tiene su encanto
aunque no hable mucho,
Supongo que tiene su encanto
aunque no hable mucho,
C’est vrai qu’il a beau être discret,
il est gentil.
Ora che ci penso, nonostante l'aria tranquilla
emana un certo fascino
Claro que além de quieto,
ele é bonzinho,
Несмотря на спокойное поведение,
у него есть свой шарм,