The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
And yet the Demon Lord seems 
to be on guard because of him?
ومع ذلك تبدو سيّدة الشّيطان حذرة منه؟
Trotzdem scheint der Dämonenkönig
vor ihm auf der Hut zu sein?
Y aun así el Rey Demonio
lo mira con recelo.
Y aun así el Rey Demonio
lo mira con recelo.
Le Roi démon s’en méfie,
de toute évidence.
La Signora del male è chiaramente in allerta...
Mas parece que a Rei Demônio
está cautelosa com ele?
Владыка тьмы, очевидно, его опасается.