Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
that the coup d'état has 
been brought to a close.
.أنّ الانقلاب العسكريّ قد تمّ دحضه
dass der Staatsstreich
zu einem Ende gebracht wurde.
a alors annoncé
la fin du coup d’État.
che il colpo di stato è fallito.
que o golpe de Estado estava encerrado.
что конфликт, вызванный
 переворотом, окончен.