After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
There's quite a few to go 
to cover your tab, you know.
.هنالك ما يكفي لتغطّي فاتورتك
Bei deiner Rechnung wären das
eine ganze Menge, weißt du das?
Aún falta para pagar esos tragos.
Aún falta para cubrirlo todo.
Ne servono ancora un bel po' 
per ripagare il tuo conto.
Ainda falta um tanto
pra cobrir sua conta.
Знаешь, ты так не отработаешь.