The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
But he said I just had to stay here.
.لكنه قال أنّ عليّ البقاء هنا فحسب
Aber ich bin nur ihr Symbol.
Pero solo debo quedarme.
Pero solo debo quedarme.
Mais ma présence…
Ma ha detto che devo solo stare qui.
Mas ele disse que basta eu ficar aqui...
Но предложил же остаться…