In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
He got demoted from the cleanup!
Er wurde aus dem Cleanup entfernt!
¡Lo sacaron del grupo 
de los limpiadores!
¡Lo han sacado del grupo 
de los limpiadores!
Cet enfoiré s’est enfin fait
virer de la 4e place.
Ele foi rebaixado de posição!