Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Let's do our best
to get promotion time!
Strengen wir uns an,
damit wir die Appeal Time bekommen!
¡Tenemos que ganar
el tiempo de promoción!
¡Tenemos que ganar
el tiempo de promoción!
Allez, on va gagner
et réussir notre promo !
Ce la metteremo tutta per guadagnarci
quello spazio autopromozionale!
Certo. Vamos nos esforçar para 
termos um tempo de propaganda!