Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
if you're all staying the 
night, maybe I will, too!
بما أنّكن ستسهرن اللّيل فقد أسهر أيضاً
wenn ihr alle bleibt,
bin ich auch dabei!
si pasarán la noche aquí,
pues yo también.
si pasáis la noche aquí,
pues yo también.
mais si vous restez toutes dormir,
je reste aussi !
Se rimanete tutte, magari mi aggiungo pure io!
Se vocês vão todas passar a 
noite, talvez eu fique também!
если все остаётесь, то и я с вами, пожалуй.