One day, while Kitaro is relaxing at home, Kojirou and a group of his fellow karasu-tengu appear. Ignoring Kitaro's greetings, Kojirou informs him he's being arrested for the crime of eradication and takes him away. Kitaro's family is shocked when they hear of the unfair arrest, but it is decided that everything will be made clear in court. Thus, the Great Youkai Court was called into session. But, for some reason, the Sand-throwing Hag is nowhere to be seen. Instead, Cat-girl stands as defense. The witness, Yobuko, says she saw Kitaro kill a one-eyed goblin. As evidence, she submits a lure and geta. On top of which, the prosecution presents Mana as a witness...
Here's a nose hair that Momon-Jii
used to tie me down.
هذه إبر شعر أنف مومون-جي
.التي استخدمها لتثبيتي
Hier ist ein Nasenhaar, das Momon-Jii
benutzt hat, um mich zu fesseln.
Este es un vello de la nariz
de Momon-Jii con el que me ató.
Este es un vello de la nariz
de Momon-Jii con el que me ató.
C’est un poil de nez du Vieux centenaire
utilisé pour m’attacher.
Questo serve per la Legatura dei Peli del Naso
e Momon Jii me l'ha cucito addosso.
Este é um pelo de nariz que o
Momon-Jii usou para me prender.