An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
Kazuya Miyuki, the glorious 
leader of the baseball team!
كازويا ميوكي، قائد فريق كرة القاعدة المجيد
Kayuza Miyuki, der Mann,
der über unser Baseballteam herrscht.
Kazuya Miyuki,
el que lidera el equipo de béisbol.
Kazuya Miyuki,
el que lidera el equipo de béisbol.
Kazuya Miyuki, l’homme de confiance
qui régente le club de baseball !
Miyuki Kazuya, il glorioso capitano
della nostra squadra di baseball!
Kazuya Miyuki, o glorioso
líder do time de beisebol!
О Кадзуе Миюки, величайшем
 лидере бейсбольной команды!