The match against the powerhouse, Koufuuin University, begins. Natsusa nervously watches over his teammates as each of them tackle the attacks thrown against them. Kazutaka aims for Ibuki with a vengeance and Ibuki struggles for a way out.
But as an apology, I'm going
to give this to you, Yasunari.
ولكن وحتى أعتذر عن ذلك، سأقدم 
.لك هذا يا ياسوناري
Als Wiedergutmachung dafür …
Pero como una disculpa,
te daré esto, Yasunari.
Pour m’excuser de mon départ,
Mas agora eu lhe dou isso,
como pedido de desculpas, Yasunari.