Riri is slacking off now that Yuyu has accepted her. Yuyu asks Riri to form a legion to keep her active, expecting her to fail. But when Riri starts actually recruiting members, Yuyu may be in for more than she bargained for.
Why not tell her that?
Wie wäre es mit der Wahrheit?
¿Por qué no le dices eso?
¿Por qué no se lo dices?
Et si tu lui disais en face ?
Por que você não diz isso para ela?