Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
Oh, right. You've gotta go in this weekend.
صحيح، عليك الذهاب هذا السبت
Oh, du musst dieses
Wochenende arbeiten.
Ah, sí. Debías ir el sábado.
Ah, sí. Debías ir el sábado.
Cette semaine, tu dois bosser
même le week-end ?
Oh, lavori anche di sabato questa settimana?
Ah, é. Você tem que trabalhar nesse sábado.
А, дополнительная смена?