DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
The stardust brilliantly raining down 
made me squint without realizing it
الغبار النجمي المتساقط بتألّقٍ جعلني أغمض
نصف عيني دون أن ألحظ
Der Sternenstaub, der auf mich herabrieselt,
ließ mich blinzeln, ehe ich mich versah.
La luz de las estrellas
me deslumbra antes de notarlo.
La luz de las estrellas
me deslumbra antes de darme cuenta.
Plongés dans la poussière d’étoiles
Senza che me ne accorgessi,