Jumpei goes back to the ballet studio and works hard at the basics before he is finally allowed to learn the choreography for the pas de deux for the ballet festival.
I don't understand why Luou's so 
hung up about being the prince...
...لا أفهم لماذا لو مُتشبّث بفكرة أن يكون الأمير
Ich kapier echt nicht, …
No entiendo por qué a Ruo
le interesa tanto el príncipe.
No entiendo por qué a Ruo
le interesa tanto el príncipe.
Ouais, Luô…
E non capisco
Não sei por que o Luou
quer tanto ser o príncipe.
И я не понимаю Руо. Расскажите,
почему он одержим принцем.