Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
When summer came, you 
would come to the island.
عندما يأتي الصيف، تأتي ساكي-تشان للجزيرة
Im Sommer bist du immer
auf unsere Insel gekommen.
Tú venías a la isla en verano y…
Tú venías a la isla en verano y…
Quand l’été s’installait,
tu venais sur mon île…
Quando arrivava l'estate
Quando o verão chegava,
você ia para a ilha onde eu morava.