Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
That's why, no matter what happens, 
I want to be an ally to you.
.لهذا، مهما حدث، أريد أن أكون حليفتك
Komme, was wolle.
Ich möchte an deiner Seite sein.
Por eso, pase lo que pase,
quiero estar de tu lado.
Por eso, pase lo que pase,
quiero estar de tu lado.
et que je serai toujours là pour toi,
quoi qu’il arrive.
Ecco perché, qualsiasi cosa accada,
vorrei esserti d'appoggio.
Por isso, não importa o que
aconteça, serei sua aliada.
И поэтому, несмотря ни на что,
я хочу поддерживать тебя во всём.