Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
How many times have the bells rung?
كم مرّة قرعت الأجراس؟
Wie oft wurden die Glocken schon geschlagen?
Entonces debo darme prisa.
¿Cuántas campanadas van ya?
Entonces debo darme prisa.
¿Cuántas campanadas van ya?
Je dois me dépêcher, alors.
On est à combien de coups ?
Quanti rintocchi di campana ci sono già stati?
Preciso me apressar.
Já foram quantas badaladas?
А сколько уже раз пробил колокол?