"Can We Make 100 Friends?": The owner of the amazing castle in the middle of the jungle was none other than Picero! Picero and Goemon were fighting in the Harvest Festival and had this castle to come back to. A busybody and a demon who marches to the beat of his own drum... This unlikely pair apparently have known each other for a while...

"The Students I'm Proud Of" Meanwhile, in the tutors' tent, there was a party going on. The tutors were all watching their students' performances during the Harvest Festival... and somewhere down the line, a rivalry was building up between the tutors.
The mentors' sense of rivalry 
has become clear.
.أصبح شعور المدربين بالمنافسة واضحًا
wurde die Rivalität der Lehrer geweckt.
recién se desató
la rivalidad entre maestros.
acaba de desatarse
la rivalidad entre maestros.
la rivalité entre les maîtres
éclata au grand jour !
Emerse chiaramente 
il senso di rivalità dei mentori.
A rivalidade entre os mestres ficou clara.
наставников охватил дух соперничества!