Hosomichi meets the new battery girl, Misa Kuroki. She is a hacker, a gamer, and a cardboard box shut-in. Misa panics and locks herself in the recharging room. The members of Arahabaki must win a game against Misa in order to regain access.
You win.
‫لقد فزت.
Du hast gewonnen.
Nicht schlecht, Schürzenjäger.
Tú ganas. Eres bueno, mujeriego.
Tu as gagné.
Tu te débrouilles bien, le gigolo.