Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
I wouldn't have known if I hadn't 
read the script, either.
.ما كنت لأعرف لولا أن قرأت النّصّ أيضًا
Wenn ich nicht das Skript gelesen hätte,
hätte ich es auch nicht gewusst.
Sin leer el guion,
yo no lo habría sabido.
Sin leer el guion,
yo no lo habría sabido.
Moi-même,
il a fallu que je lise le script.
Se non avessi letto il copione,
nemmeno io avrei saputo dirlo.
Eu também não saberia se
não tivesse lido o roteiro.
Я бы тоже не понял,
если бы не знал сценарий.