With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
Mrs. Tachibana! One more beer!
!سيّدة تاتشيبانا! المزيد من البيرة
Gute Frau! Noch ein Bier!
¡Señora Tachibana, otra cerveza!
¡Señora Tachibana, otra cerveza!
Dona Tachibana! Mais uma cerveja!
Татибана! Ещё пива!