The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Like, a gigantic laser cannon 
on standby in satellite orbit?
أهو مدفع ليزر عملاق في وضع الاستعداد 
في مدار القمر الصناعي؟
Ist das ein Riesenlaser,
der in der Milchstraße bereitsteht?
¿Hay algún láser gigante
en la órbita de un satélite
¿Hay algún láser gigante
en la órbita de un satélite
Il y a un énorme canon à lasers
en orbite ?
C'è, tipo, un cannone laser gigante
in attesa in orbita?
Tipo, um canhão laser gigantesco
em espera na órbita de um satélite?
Там про огромный лазер,
нацеленный со спутника?