The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
--The elusive 12th episode of Hizakuriger!
--It's starting! It's starting!
-¡El escurridizo episodio 12!
-¡Está empezando! ¡Está empezando!
- O 12º episódio perdido do Hizakuriger!
- Checa pra ver se tá gravando!