O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
Could it be O-Ryo again?
Ist es wieder Oryō …?
Encore un coup d’O-Ryô ?
Será que foi a O-Ryo de novo?