Kyururu falls into the ocean along with the sketchbook and loses consciousness, but is saved by two bird Friends. However, Serval and Caracal, who had rushed to save Kyururu, warn of a new approaching danger. Kyururu feels responsible for being a part of the cause of this new dilemma. Meanwhile, Passenger Pigeon goes missing while in pursuit of a Cerulean...
I drew all the Friends I've met in it.
رسمتُ كلّ الأصدقاء الذين التقيتُهم
Ich habe alle Friends gemalt,
denen ich bisher begegnet bin.
Dibujé a todas las Friends que conozco.
Dibujé a todas las Friends que conocía.
Je lui ai dessiné tout le monde.
Ho disegnato tutti i Friend 
che ho incontrato fino ad ora.
Conheci todos amigos
que conhecemos até lá...
Я нарисовала всех зверушек,
 с которыми подружилась.