After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I'll cut to the chase.
Ich komme zur Sache.
Iré al grano.
Iré al grano.
Je vais être franc.
La faccio breve.
Vou direto ao ponto.