As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
So we've been indoors all this time.
إذًا فقد كنّا في الداخل طوال الوقت
Wir waren also die ganze Zeit drinnen.
¿Hemos estado en interiores
todo el tiempo?
¿Hemos estado en interiores
todo el tiempo?
En fait, on était pas à l’extérieur.
Ma allora siamo sempre stati al chiuso.
Esse tempo todo ficamos
 num ambiente fechado.
Получается, мы всё время были в помещении.