While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
There are no important
people in this world.
Personne n’est grand, ici-bas.
In questo mondo non esiste gente di rilievo.
Ninguém é importante aqui.
Незаменимых людей всё-таки не бывает.