A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
Kurahara passed them.
تجاوزهما كوراهارا
Kuruhara geht in Führung!
Kurahara geht vorm Wendepunkt in Führung!
Kurahara los dejó atrás. Los deja atrás
justo antes del punto de retorno.
Kurahara los dejó atrás. Los deja atrás
justo antes del punto de retorno.
Il est passé ! Kurahara est passé
avant le point de demi-tour.
Kurahara è in fuga!
Prima del punto di inversione di marcia,
Kurahara passa! Logo  
antes do ponto de retorno.
Курахара обошёл соперников
прямо перед точкой поворота.