Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
And so time began to pass once more
وبدأ الوقت بالتحرّك من جديد
Und so schreitet die Zeit wieder voran
Y, así, el tiempo volvió a correr
Y, así, el tiempo volvió a correr
Et le temps reprend son cours…
E così, il tempo riprende a scorrere
E assim o tempo começou 
a correr mais uma vez
Время возобновило свой ход