Goro is determined to investigate the legend of the Expressway Mask, a mysterious figure rumored to cause accidents. Meanwhile, a figure skating coach shows up at the café in search of information regarding an odd situation with one of his skaters.
And one day, when I was 
wandering around town in circles...
...وفي أحد الأيّام، عندما كنت أتجوّل في المدينة
Und als ich so durch die Stadt geirrt bin …
Un día, cuando daba un paseo
por la ciudad…
Un día, cuando daba un paseo
por la ciudad…
Alors que j’arpentais les rues
en ruminant…
E così, un giorno,
mentre vagavo senza meta in città...
Até que um dia, 
enquanto andava pela cidade...
И когда я в раздумьях
бродил по городу...