It looked like Saria had lost her life in battle, but after eating the Fruit of Evolution, she revives as a beautiful woman!

Seiichi leaves the forest with Saria and heads to the royal capital so he can find out where his friend from school, Kannazuki-sempai, went. At the royal capital Seiichi tries to join the adventurer’s guild, but he’s greeted by abnormal people like a dark-skinned musclehead and sadistic noble lady! There Seiichi also meets the female adventurer, Artoria “The Calamity”, who has issues of her own.
Which is why I can never rely on anyone else,
لذا لا يمكنني الاعتماد على أحد
Darum verlasse ich mich auf niemanden
Por eso decidí
que no dependería de nadie
Por eso decidí
que no dependería de nadie
C’est pour ça
que j’ai décidé de vivre seule
Per questo non posso mai contare su qualcuno
É por isso que nunca
peço a ajuda de ninguém...
Вот почему я не хотела 
ни на кого полагаться.