Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Yes! A fastball!
Ja! Ein Fastball!
¡Sí! ¡Una rápida!
¡Bien! ¡Una rápida!
Le voilà !
Son lancer droit !
Isso! Uma rápida!