Badminton team member Mizushima Ryo dreams of attending Yokohama Minato High School with the player he admires, but he had given up on that dream because he thought it was impossible. But one day, the high school's badminton coach Ebihara visits Ryo--
This is our team captain,
second-year Hongo-kun.
.هذا هو قائد فريقنا، طالب السنة الثانية هونغو-كن
Hongō ist der Kapitän unserer AG
und in der Zweiten.
Les presento al capitán Hongo,
de segundo.
Os presento al capitán Hongo,
de segundo.
Voici le capitaine, Hongô,
qui est en 1re.
Lui è il capitano della nostra squadra, 
Hongo, del secondo anno.
Este é o nosso capitão,
o Hongo, do segundo ano.
Это наш капитан, Хонго, 
второй год старшей школы.