The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
We just want the sacred Yobi stone to 
be presented as sacredly as possible.
نريد فقط أن يُعرض حجر اليوبي
.بطريقة مقدّسة قدر الإمكان
Es dient lediglich dazu, den uns heiligen Yobi-
Stein so erhaben wie möglich zu präsentieren.
Como la piedra de Yobi es un artículo
divino, se intenta hacerla ver sagrada.
Como la piedra de Yobi es un artículo
divino, intentamos que parezca sagrada.
Nous voulons juste mettre en valeur
le caractère sacré de la pierre de Yobi.
हम इतना ही चाहते हैं कि पवित्र योबी पत्थर
को यथासंभव पवित्र रूप से प्रस्तुत किया जाए।
Serve solo a dare un tono di sacralità
alla pietra Yobi, dato che è un tesoro sacro.
Isso é tudo porque queremos enaltecer
a apresentação da sagrada pedra Yobi.
Мы просто хотим, чтобы ритуалы с камнем
выглядели как можно более сакрально.