While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
When you're in pain or frustrated, you 
don't have to get angry on your own.
عندما تتألم أو تشعر بإحباط، ليس
عليك أن تغضب بمفردك
In schwierigen Zeiten
oder wenn dich was frustriert
Cuando sufras o te ofusques,
no tienes que enojarte en soledad.
Cuando sufras o te ofusques,
no tienes que enfadarte en soledad.
Quand tu souffriras
ou quand tu seras frustré,
Quando ti trovi in difficoltà
Quando está triste ou frustrado,
não precisa ficar bravo sozinho.
Когда тебе больно или грустно,
не обязательно злиться в одиночестве.