"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
It's made of the best aluminium, 
and it's really hard to break!
إنّه مصنوع من أفضل أنواع الألمنيوم‏،‏
ومن الصعوبة بمكان أن يتلف أيضا‏!‏
Diesen Alu-Topf kriegt ihr
nicht so einfach kaputt!
¡Está hecha del mejor aluminio 
y será muy difícil romperla!
¡Está hecha del mejor aluminio 
y será muy difícil romperla!
Vous aurez du mal à la casser.
È fatta con l'alluminio migliore
 ed è davvero difficile da rompere!
É feita do melhor alumínio e
é bem difícil de quebrar!