Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
They're forming a wall
of adherents with clear Hues.
Eine Barriere aus Leuten
mit hellem Farbton.
Están formando un muro de seguidores
con Matices claros.
Está formando una barrera
de feligreses con matices claros.
Ils forment un mur avec des adhérents
aux Teintes correctes.
Stanno assemblando un muro
di sostenitori con Aure pulite.
Estão criando uma barreira de fiéis
com matiz claro.