Momose decides to change phone models after dropping his smartphone in a fountain. He then gets a call from his former boss, Kurono, who was supposed to be blocked, and panics. Worried about Momose, Shirosaki decides to personally see him home. Until now, Momose has been terrified to face the scars of his past. But after hearing a heartwarming and personal story from Shirosaki, Momose gains the courage to face Kurono. What suggestion does Shirosaki give to Momose who decides to make the phone call?
I realized that you'd switched jobs
having sustained as many scars as this phone.
.أدركت أنّك غيرت عملك بعد أن تحملت ندوبًا بعدد ندوب هذا الهاتف
und ich bemerkte, dass Sie
Ihre Arbeitsstelle wechselten, weil Sie
que te habías cambiado de trabajo
porque estabas herido
me di cuenta de que cambiaste de empleo
porque estabas herido
j’ai remarqué
que tu avais changé de boulot
e mi sono accorto che hai cambiato lavoro
Percebi que você trocou de empresa tendo
sofrido tantas cicatrizes quanto este telefone.
осознал, что у тебя в душе
есть трещина,