Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
You were showy. There's news about you.
كنت صاخبة. هناك أخبار عنك
Hay noticias sobre ti. 
Haces mucho ruido.
Hay noticias sobre ti.
Haces mucho ruido.
T’as fait des étincelles.
On parle de toi aux infos.
Ho visto che ti sei fatta notare...
Você foi chamativa.
 Há notícias sobre você.