Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Yeah. We have a right to know.
Ja, wir haben ein Recht
darauf, davon zu erfahren!
Sí. Tenemos derecho a saber.
Sí. Tenemos derecho a saberlo.
Oui ! On a le droit de savoir !
Sì, abbiamo il diritto di sapere, no?
Sim, temos o direito de saber.