Hasegawa has a life-or-death encounter with assassins, and the Shinsengumi and Mimawarigumi compete over solving a fictional case.
All of you master investigators will 
learn how the nectar of authority tastes.
.ستعرفون جميعكم أيّها المحقّقون مذاق رحيق السّلطة
Los oficiales más capacitados
se acostumbran a la buena vida.
Todos vocês, investigadores mestres, verão
como o néctar da autoridade é doce.