UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
After holing up to continue it,
،بعد التقوقع لمُتابعته
Als ich dann allein weiterforschte,
Tras encerrarme en mi cuarto a seguir
investigando, perdí la noción del tiempo,
Tras encerrarme en mi cuarto a seguir
investigando, perdí la noción del tiempo,
Je me suis cloîtré dans mon laboratoire,
perdant la notion du temps,
Una volta riprese,
Depois de me trancar no meu quarto
 e continuar a minha pesquisa,