After squeaking through their quarterfinal, Goro visits Katsuhiko to see how he's doing. While there, Katsuhiko's oldest brother, Tatsuhiko, puts a proposal to him.
Oh, Kumagaya's tripped! He's awarded a free kick!
Kumagaya wird ein Bein gestellt!
Ein Freistoß!
Le hicieron una zancadilla.
Le han puesto la zancadilla.
Kumagaya se fait tacler.
C’est un coup franc pour Kawako.
Oh, Kumagaya tropeçou!
Ele recebeu um tiro livre!
Ох, Кумагая оказывается на земле!