Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I hear high-quality Japanese parts
sell like crazy in conflict zones.
Qualitätsware aus Japan findet
in Konfliktgebieten reißenden Absatz.
Oí que las piezas japonesas de calidad
se venden muy bien en áreas de guerra.
He oído que las piezas japonesas
se venden bien en zonas de conflicto.
J’ai entendu que les pièces japonaises
se vendent bien dans les zones en conflit.
Ho sentito dire che nelle zone di guerra
si vendono come le noccioline.
Soube que partes japonesas de qualidade
vendem muito em áreas de conflito.