Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
Yugure Yuhi wastes time 
like this on her days off.
.يوغوري يوهي تضيّع الوقت هكذا في أيّام راحتها
vertrödelt ihre freien Tage
auf so eine Weise.
perdiera el tiempo así
en sus días libres.
occupe son temps
quand elle ne travaille pas ?
nei giorni di riposo,
passa il tempo a gingillarsi così.
desperdiça seu tempo
assim em seu dia de folga.
по будням просто пинает балду.