Despite forming an alliance, Lall warns Goro to remain wary of Akitsu and Honoka. But Goro trusts his good friend Akitsu, in particular, and even when he steals his smartphone, Goro writes it off as just a prank. But when he finds him at their arcade...
Sure, he's popular, but he really bullied 
a lot of people behind the scenes.
Der ist zwar beliebt,
aber in Wirklichkeit hänselt er einige Leute.
Aunque sea popular,
ha maltratado a mucha gente en secreto.
Aunque sea popular, se ha metido
con mucha gente a escondidas.
C’est le genre de petite star
qui persécute les autres dans l’ombre.
Sì, è vero, è popolare,
Claro, ele é popular, mas ele maltratava
um monte de gente por trás dos panos.
Сам знаешь, он весь такая звезда школы,