Due to Myne recklessly starting a forest fire, Naofumi and his party are forced to flee to a village at the base of the mountain. However, it won't be easy to break through the knights' net. Melty suggests going to a noble she knows for help, and it just so happens that Raphtalia's past is linked to his domain.
The longer we stay, the higher the 
odds of us being sniffed out.
كلّما بقينا فترة أطول، ازدادت احتمالات
انكشافنا أكثر
Je länger wir bleiben, desto wahrscheinlicher
ist es, dass jemand davon Wind bekommt.
Si lo atrasamos, hay más posibilidades
de que nos encuentren.
Si lo atrasamos, hay más posibilidades
de que nos encuentren.
Plus on reste, plus on court le risque
de se faire choper.
Più restiamo qui,
maggiore sarà il rischio di essere scoperti.
Quanto mais tempo ficarmos,
mais possibilidades de nos acharem.
Если задержимся…
выше шанс, что они вынюхают, где мы.