Ryza, Tao, and Lent set out on various tasks given to them by their new mentors. When Ryza cannot find the alchemy materials she needs on Kurken, she gathers up the gang to set out beyond the island once more.
but I do bear some of the responsibility here, 
since I recommended the Blessing Ointment.
لكن أتحمّل بعض المسؤوليّة هنا، بما 
أنّني أوصيتُ بمِرهم البرَكة
Aber das mit der Almosensalbe
war ja meine Idee.
Pero como te recomendé hacer
ese ungüento, es mi responsabilidad.
Pero como te recomendé hacer
ese ungüento, es mi responsabilidad.
mais c’est ma faute
de t’avoir conseillé l’onguent.
पर मैंने ब्लेसिंग ऑइंटमेंट की सिफारिश की है
इसलिए मैं यहाँ कुछ जिम्मेदारी उठाऊँगा।
ma sono stato io a proporti 
di creare l'Unguento della carità.
Mas como eu lhe pedi pra fazer o Unguento,
sou obrigado a lhe ajudar.
но я сам виноват, что поручил
тебе синтезировать благую мазь.