Fuka wanders off to Okinawa after quitting her idol job in Tokyo. There, she meets Kukuru, who is the director at Gama Gama Aquarium.
This was my fault, wasn't it?
كان هذا بسببي، أليس كذلك؟
Das ist meine Schuld, oder?
Es mi culpa, ¿verdad?
Es mi culpa, ¿verdad?
È colpa mia, vero?
Foi minha culpa, não foi?!
Всё из-за меня, да?