It's Team Dog vs. Team Sheep, and Benisumomo is fighting both to win and to protect her reputation. Sazanka doesn't like how distracted Tsubaki seems lately, so she concocts a plan to sneak out of class and go see her.
If this got out, it'd hurt my reputation.
إذا انتشرَ هذا، سيضرّ بسُمعتي
Wenn das rauskommt,
steh ich da wie die letzte Niete.
Si se supiera, dañaría mi reputación.
Como lo sepan, dañaría mi reputación.
Sinon,
je passerais pour une grosse nulle.
Se si spargesse la voce,
ne andrebbe della mia reputazione.
Se descobrirem, minha reputação já era.
Это может разрушить мою репутацию.