Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
People have been spreading rumors 
about us eating lunch together.
كان النّاس ينشرون إشاعات عنّا
بأنّنا نأكل الغداء معاً
Es kommen Gerüchte auf,
weil wir zusammen Mittag essen.
Ya están circulando rumores
de que comes a solas conmigo.
Ya están circulando rumores
de que comes a solas conmigo.
Ça fait parler qu’on mange en tête-à-tête,
tous les midis.
Apparentemente si è diffusa la voce
che pranziamo insieme.
Parece que andam falando sobre
nós dois almoçarmos juntos, sabia?
Похоже, люди уже сплетничают,
что мы обедаем вместе.