After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
on the way to the capital.
en nuestro camino a la capital.
en nuestro viaje hacia la capital.