After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
Huh? Shinobu, what's got you so upset?
ماذا؟ شينوبو، من أزعجك هكذا؟
Was ist los, Shinobu?
Warum steht dir das Fell zu Berge?
¿Eh? Shinobu, ¿por qué te pones así?
¿Eh? Shinobu, ¿por qué te pones así?
Shinobu,
pourquoi tu hérisses le poil ?
Eh? Shinobu?
Perché ti si sono drizzati tutti i peli?
Hã? Por que você ficou tão irritado?
Ой, Синобу, ты чего так разозлился?