With Nanahoshi's help, Rudeus gains a way to shorten his journey, but he and Elinalise will still need to hurry if they hope to return before Sylphie gives birth. Their first obstacle: the harsh desert of Begaritt and its monstrous denizens.
I'd hate to have to tell Paul that 
I lost you if anything goes wrong.
.أكره أن أضطر لإخبار باول بأنني فقدتك إن حدث أي مكروه
Odiaría decirle a Paul que falleciste
porque algo salió mal.
Odiaría decirle a Paul que te he perdido
porque algo salió mal.
Je n’ai pas envie
d’expliquer à Paul
Se non dovessi riuscire a tornare qui,
Eu odiaria ter que dizer ao Paul que
perdi você, se alguma coisa der errado.
Не хватало ещё перед Пауло отчитываться,
если тебя вдруг забросит куда-то не туда…