Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Playing such insipid sounds 
on my beautiful Kiyora 2...
...عزفه لتلك الأصوات التّافهة على كيورا 2 الجميل خاصّتي
Was fällt ihm ein, auf meiner
Kiyora 2 so lahm zu spielen?
¿Cómo osa tocar sonidos
tan insípidos en mi bello Kiyora II?
¿Cómo osa tocar sonidos tan insípidos
en mi bello Kiyora II?
Come ti sei permesso di estrarre
Tocou um som tão chato no meu Kiyora II.
Играть такие пресные
звуки на моём Киёре Втором.