During a battle in a dense asteroid field, Hibiki is separated from his comrades and discovered by mysterious space dwellers.
The ticking of time. Lives with limits.
Die voranschreitende Zeit.
Das begrenzte Leben.
El paso del tiempo.
La vida limitada.
O passar do tempo. Vidas efêmeras.