Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Am I really not going to cut it?
ألست مؤهّلة لذلك حقًّا؟
Soll es wohl doch bei mir nicht sein?
¿No lo conseguiré?
¿No va a ser posible?
Peut-être que je ne suis pas encore
à la hauteur…
È davvero impossibile per me?
Será que eu realmente não sirvo para isto?
У меня что, так ничего и не выйдет?