With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
If she is not treated immediately,
 she may not be able to recover.
Wenn wir die Behandlung weiter
herauszögern, wird sie sterben.
Si se retrasa su tratamiento,
no podrá recuperarse.
Si se retrasa su tratamiento,
no podrá recuperarse.
Sans soins rapides,
nous n’aurions rien pu faire.
e se i soccorsi dovessero ritardare
non sopravviverà.
e se o tratamento for atrasado,
 ela não conseguirá se recuperar.