DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
but we've been depending on how 
comfortable we are together.
لكنّنا كنّا نعتمد على مدى أريحيتنا معاً
aber wir haben uns zu sehr aus
Bequemlichkeit aufeinander verlassen.
pero dependemos mucho
de lo cómodos que estamos juntos.
pero dependemos mucho
de lo cómodos que estamos juntos.
ma la tranquillità che proviamo
stando insieme è diventata una dipendenza.
mas começamos a depender do 
 conforto de ficar juntos.