On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Just tell me already! 
Who'd you go out with, you traitor?!
Sag schon, mit wem warst du aus?
Du Verräterin!
¡Dímelo ya!
¿Con quién saliste, traidora?
¡Dímelo ya!
¿Con quién has salido, traidora?
Allez ! Avoue !
Avec qui t’es sortie, sale traîtresse ?
Só desembucha! Tá saindo
com quem sua traidora?!
Скажи уже! С кем ты 
встречалась, предательница?