Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Time and again, you saw Aerial
override her opponents during duels...
رأيتِ "إيريال" تهيمن مراراً وتكراراً 
على خصومها أثناء المُبارزات
Deswegen war Aerial in der Lage, während
den Duellen seine Gegner zu übersteuern.
Es por eso que el Aerial
anula a sus rivales en los duelos.
Por eso el Aerial anula a sus rivales
en los duelos.
À chaque duel, Aerial finissait
par supplanter le MS adverse.
द्वंद्वयुद्ध में तुमने बार-बार एरियल को 
अपने प्रतिद्वंदी को ओवरराइड करते देखा है…
Se, duello dopo duello,
 l'Aerial è riuscito a superare i suoi avversari,
Você repetidamente viu a Aerial superar
seus adversários durante os duelos
Именно благодаря ей Аэриал с лёгкостью
подстраивалась под соперников на дуэли.