A man meets a woman with no face outside of town.  He runs to tell someone, but everyone he sees is a faceless monster.  An old man finds a beautiful young girl inside a bamboo tree.  A servant works hard to find the woman his master is in love with.
when Princess Kaguya began to look 
at the moon often and look sad.
la princesa Kaguya se sumergía 
cada vez más en sí misma mirando la luna.
la princesa Kaguya se sumergía 
cada vez más en sí misma mirando la luna.
Princesa Kaguya começou a olhar 
para a Lua e parecia triste.