"You don't have to worry about things on your own. I'm sure you have friends who will worry with you." Filming for the documentary leading up to the TSUKIPRO Concert begins in earnest, and the members of SOARA are excited. When the counseling corner of their regular variety program "TSUKIPRO ch." receives a particular question, Ohara Sora is forced to revisit his own troubles from his past.
where SOARA offers a helping hand to 
troubled people from around the world.
حيث تقدّم فرقةُ سوارا يدَ العون
لأولئك المضطربين في أرجاء العالم
donde SOARA ayuda a la gente
con problemas del mundo.
donde SOARA ayuda a la gente
con problemas del mundo.
où SOARA vient en aide
aux âmes en peine de ce monde.
dove i SOARA offrono il loro aiuto
alle persone in difficoltà di tutto il mondo.
onde a SOARA oferece uma mão amiga 
a pessoas angustiadas do mundo todo.
где группа Соара помогает людям,
столкнувшимся с проблемами.