With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
With eight players, we won't be able to play
anyone until new students join in the spring.
بوجود 8 لاعبين فقط لن نتمكن من مواجهة
.أحد إلى أن ينضم لنا تلاميذ جدد في الربيع
Mit nur acht Leuten können wir
bis Frühling nicht spielen.
Siendo ocho no podremos jugar
hasta primavera.
Siendo ocho no podremos jugar
hasta primavera.
Sans elle, faudrait attendre
l’arrivée des nouveaux au printemps !
Non possiamo giocare contro nessuno con solo otto giocatori
finché non arriveranno nuovi membri in primavera!
Não dá para jogar contra
ninguém com só oito jogadores
С восемью людьми нельзя выходить в матчи
до весны, когда будет набор.