Allen finds a rare vinyl from Buraikan in a second-hand record shop. Determined to purchase it, Allen takes on part time work. Meanwhile, Akanyatsura’s Hokusai, Satsuki and Reo have their eyes on the same record. 
Those guys aren’t kids anymore.
Sie sind schließlich keine Kinder mehr.
Ellos ya no son niños.
C’est plus des gamins, après tout.
Ormai non sono più bambini.
Eles já não são mais crianças.
Они уже не маленькие.