Could you please tell 
Hasegawa-sama about this?
هلّا أطلعت هاسيغاوا-ساما على هذا الأمر؟
Könntet Ihr Herrn Hasegawa
Bescheid geben?
Siento pedírtelo, pero
¿se lo informarías a Hasegawa?
Navrée de te demander ça,
mais va prévenir M. Hasegawa.
Potresti per favore
comunicarlo a Hasegawa-sama?
Desculpe, mas pode avisar o Sr. Hasegawa?
Дедуль, можешь передать
господину Хасэгаве?