Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
Almost... I'm almost at Aki-chan's house...
...أكاد... أكاد أصل إلى بيت أكي-تشان
Nicht mehr weit!
Ya casi estoy en casa de Aki.
Ya casi estoy en casa de Aki.
Encore un peu
पहुँच ही गया... मैं लगभग अकी के घर पहुँच ही गया...
Ci sono quasi... manca poco 
e sarò a casa di Aki-chan!
Quase... Estou quase
na casa da Aki-chan...
Ещё немного... Я почти у дома Аки!