Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
Oh, you don't have that 
many made? Then...
...لم تعدّوا كلّ هذا العدد؟ إذًا
Ich hab da ja noch nichts …
¿No tienen hechos? Entonces…
¿No tiene tantos hechos? Entonces…
Ils sont pas encore prêts ?
Ah, non sono ancora pronti?
Ah, você não tem
tantos prontos? Então...
А? У вас столько нет в наличии? Тогда...