Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
I remembered there's a stream I've been 
meaning to catch, so I rushed home.
تذكرت أن هناك بث كنت أريد
.مشاهده، لذا عجلت في العودة إلى البيت
Wir haben uns beeilt, weil mir eingefallen ist,
dass ich noch ’nen Stream schauen wollte.
Recordé un stream
que quería ver y volví temprano.
He recordado un stream
que quería ver y he vuelto pronto.
Je suis rentrée vite
pour voir mon émission !
Mi è venuto in mente che c'è uno stream
 che volevo vedere, così sono corsa a casa.
Lembrei que terá uma live que eu queria
muito ver, então vim correndo para casa.
Я хотела один стрим посмотреть
и бегом понеслась домой.