During the ruckus as the Kaginoji house, Nasa and Tsukasa pledge their love to each other at a church. After Nasa reports to Kaname that he has finally proposed, she points that he still doesn't have a ring. Although he doesn't take much notice at first, Nasa gradually becomes more self-consciousness about the role of a ring in newlywed life.
The man gives it to the woman,
 so there's only one.
.يقدّمه الرجل للمرأة لذا يوجد واحد فقط
Und der wird der Frau vom Mann überreicht,
also gibt’s nur einen davon.
El chico se lo regala a la chica,
así que es uno solo.
El chico se lo regala a la chica,
así que es uno solo.
Seul le garçon en offre une à la fille.
Il n’y en a qu’une.
L'uomo lo regala alla donna, quindi ce n'è solo uno.
O homem dá isso à mulher.
Então, é apenas um.
Мужчина дарит его женщине,
поэтому у пары оно только одно.