Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him?
I've got a hangover, so I'll spend the day sleeping.
أنا مصابٌ بصُداع، لِذا سأقضي نهاري نائماً
Ich hab 'nen Kater, 
also werd ich mich wieder hinlegen.
Tengo una resaca de las gordas,
así que pasaré el día planchando la oreja.
aujourd’hui, j’ai la gueule de bois,
alors je reste au lit.