Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
I told her we shouldn't do 
anything crude like that...
أخبرتُها أننا لا ينبغي أن نقوم  
...بعملٍ فظّ كهذا
Ich hab ihr zwar gesagt, dass wir
so was Primitives unterlassen sollten, aber …
Le dije que fuera delicada, pero…
Le dije que fuera sutil, pero…
Je lui ai déjà dit
qu’elle manquait trop de tact.
Le avevo chiesto di non essere indelicata, ma...
Eu disse para ela que não deveríamos
fazer nada insensível desse jeito, mas...
Я просила её быть сдержаннее, но...