Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
I wanted to play you in the 
prelims in your best condition.
Ich wollte gegen euch in den 
Vorausscheidungen in bester Verfassung spielen.
Quería jugar con ustedes en las 
preliminares en su mejor condición.
Quería jugar contra vosotros en las 
preliminares en vuestra mejor condición.
J’aurais voulu vous affronter au Koshien
à votre meilleur niveau.
Queria jogar contra você nas 
eliminatórias nas melhores condições.