Advertising is important. Though the Idolls attempt to hand out fliers for their concert, nobody will take them. As the idols worry and get caught in a swirling kaleidoscope of despair, Aina has a sudden impulse!
But we're having clam rice...
...لكن سنتناول أرزّ بالمحّار
Dabei gibt es doch Reis mit Muscheln …
Y eso que hay arroz con almejas.
Y eso que hay arroz con almejas.
Elle aime pourtant ce plat.
Ma c'è il riso alle vongole...
Mas é arroz de moluscos...
Но у нас же рис...