Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
The crowd wants to see an upset,
Die Zuschauer wollen eine Überraschung sehen,
La audiencia quiere que remonten.
El público quiere que remonten.
Le public veut 
un renversement du score.
Il pubblico vuole vedere
 un risultato a sorpresa,
O público quer uma virada de jogo,