In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
I'm prepared to retire for it!
!أنا مستعدّة للاعتزال لأجل ذلك
Deshalb bin ich ja bereit,
die Industrie zu verlassen.
Estaba dispuesta
a retirarme de la industria.
Estaba dispuesta
a retirarme de la industria.
C’est pour ça que je me suis décidée
à quitter l’industrie !
Sono pronta persino a ritirarmi dal settore per questo!
Foi por isso que fiquei decidida
a me retirar da indústria!
Я ведь ради этого
собралась бросить работу!