Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
Shino-san, wasn't it obvious when 
you fought with Saki-chan earlier
شينو-سان، ألم يكن من الواضح من شجارك مع ساكي-تشان
Shino-san, euer Streit vorhin hat doch gezeigt,
wie viel du Saki-chan bedeutest!
Shino, ¿no te diste cuenta
en tu pelea con Saki
Shino, ¿no te diste cuenta
en tu pelea con Saki
Shino,
quand tu t’es disputée avec Saki,
Shino, quando prima hai lottato con Saki Saki,
Shino-san, não ficou claro
o quanto a Saki-chan se importa
Сино, когда вы поругались с Саки,