Iroha Tamaki, a Student in Takarazaki City, has been battling Witches as a Magical Girl. However, Iroha can't seem to remember the wish she made when she became a Magical Girl. One day, she hears a rumor from another Magical Girl, Kuroe, that Magical Girls can be saved if they go to Kamihama City. During a battle with a Witch, Iroha unexpectedly finds herself in Kamihama but…
If you don't mind,
can you tell the other girls, too?
Si no les importa, ¿pueden decírselo
al resto de chicas?
Si no os importa,
¿podéis decírselo al resto de chicas?
Navrée, alors.
Passez-leur le message.
Se non vi dispiace, 
potreste riferire le mie parole anche alle altre?
Se não for pedir demais, avisem
as outras garotas também.