Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
If I smash into Kana-chan and break 
open before she does, I win!
‫إن هاجمت "كانا"
‫ وفُتحت دميتي قبلها سأفوز!
Wenn wir zusammenprallen,
muss meine Piñata​ schneller kaputt gehen!
Ganaré si chocamos
y la mía se rompe antes.
Ganaré si chocamos
y la mía se rompe antes.
Faut qu’on se rentre dans le lard
et qu’elle me libère de cette carapace.
Se mi scontro con Kana
e mi rompo prima di lei, vinco io!
Se eu colidir com Kana-chan e
abrir isto antes dela, eu venço!
Если пробью Кану, пока она
не пробила меня, победа будет за мной.