With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
I feel like a robot.
أشعر وكأنّني روبوت
als wäre ich ein Roboter.
Me siento como un robot.
Me siento como un robot.
J’ai l’impression d’être un robot.
Mi sento un robot.
Sinto que me tornei um robô.
Чувствую себя роботом.