Wataru's maid Saki has been feeling worried lately, and refuses to talk about it.
Wait, what?! Isn't that the curse 
from that loopish video?!
¡¿Eh?! ¡¿Esa no es la maldición 
de ese video en bucle?!
Como é?! Essa não é a maldição
 daquele filme circular?