One morning, the Adventurers wake up and realize that the Akiba they're currently in isn't the Akiba they know. With reduced levels, they start to feel helpless, but Shiroe notices there's still hope.
Yeah. No matter how many times
I get revived, it doesn't feel good.
Ja. Ist echt ein mieses Gefühl,
egal wie oft ich respawne.
Sí, hay algo que no me cuadra
sin importar cuántas veces reviva,
Oui. Ressusciter laisse toujours
un sale goût en bouche,
हाँ। मैं कितनी भी बार पुनर्जीवित
हो जाऊं, यह अच्छा नहीं लगता।
Sim. Não importa quantas vezes seja revivido,
é uma péssima sensação.
Ага. Сколько бы ни воскресал,
а ощущения всегда прескверные.