W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
When she sensed Road coming 
and going from Shadow Fuuto,
عندما شعرَتْ بمجيء "الطريق" من فوتو
،الظلّ وذهابه
Der Road, dessen Aura sie beim Springen
zwischen den Fūtos spürte,
Al sentir a Road
ir y venir del otro Fuuto,
Al sentir a Road
ir y venir del otro Fuuto,
Elle ressentait la présence de Road,
mais il n’y en avait pas qu’un !
Quando ha percepito Road andare
e venire da Fuuto di ombra,
Quando ela sentiu Road indo e vindo
Она почувствовала, что в этом Футо…
прячется больше одного Роуда!