A few days after Kana's death, things seem to be back to normal for Shinichi. Satomi and her friends are perturbed by his seeming indifference, but Shinichi, himself, is grappling with his own sense of disquiet with his unnatural state of mind. Meanwhile, a man begins snooping around about Shinichi...
But sometimes, I can barely 
stand to watch you.
ولكن أحيانًا بالكاد أتحمّل النّظر إليك
Aber manchmal ertrage ich
es kaum, dich nur anzusehen.
Pero a veces, casi no puedo verte.
Pero a veces, casi no puedo verte.
Et pourtant,
Mas, às vezes, mal consigo te encarar.