Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
Given the origins of this kingdom, the business
 of fighting for entertainment is thriving.
‫نظرًا لأصول هذه المملكة، فإن مجال
‫القتال من أجل الترفيه مزدهرٌ للغاية.
Schon seit der Gründung dieses Landes steht
hier also Körperkampfkunst im Mittelpunkt.
Dados los orígenes del reino,
priman las peleas por entretenimiento.
Dados los orígenes del reino,
priman las peleas por entretenimiento.
La popularité des combats
s’explique par les origines du royaume.
È per via dei natali del regno
che le esibizioni marziali sono in voga, vero?
Dadas as origens deste reino, a atividade de
luta por entretenimento está prosperando.
Здесь часто сражаются потехи ради. 
Неудивительно, учитывая историю страны.