Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
I say this as one who has seen 
Her Highness's research up close.
أقول هذا كشخص رأى بحث سموّها عن كثب
Dies will ich Ihnen als Zeugin
der Forschung der Prinzessin versichern.
Lo digo porque he visto de cerca
la investigación de la princesa.
Lo digo porque he visto de cerca
la investigación de la princesa.
Moi qui ai suivi ces recherches de près,
je peux vous l’affirmer.
Ve lo sta dicendo qualcuno che ha assistito
 da vicino alle ricerche della Principessa.
Digo isso como aquela que observou
as pesquisas da princesa de perto.
Я лично видела работу Её Высочества
и заявляю это со всей ответственностью.