As the ranking matches to determine Inter-High qualifier participation approach, the first-years express their dissatisfaction with the way they are treated. Yusa is as overbearing as ever, and the first-years don't even have their own lockers. These ranking matches could be an opportunity for them. Even if they don't win, they can still leave a mark on him and demand better conditions. The first-years band together as the ranking matches begin.
But that night, I was so excited, 
my head wouldn't stop buzzing.
لكن في تلك الليلة،  شعرت بحماس شديد لدرجة
 .أنّ عقلي لم يتوقف عن الرنين
Trotzdem war ich
an dem Abend total rastlos …
Pero aquella noche estaba tan emocionado
que mi cerebro no me dejaba descansar.
Pero aquella noche estaba tan emocionado
que mi cerebro no me dejaba descansar.
Cependant, ce soir,
je suis étrangement galvanisé,
Ma quella notte ero così emozionato
che la mia testa non voleva smettere di pulsare.
Se bem que, naquela noite eu estava tão
empolgado. Minha cabeça não parava.
Но это меня так взволновало, 
что я полночи не мог заснуть.