Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
The irregular spin keeps Kaltz
from making contact with the ball.
Aber durch den großen Drall des Balls
verfehlt das Bein von Kaltz ihn.
El balón sigue girando
sin rozar el pie de Kaltz.
El balón sigue girando
sin rozar el pie de Kaltz.
que Kaltz
ne parvient pas à le saisir.
A causa della sua rotazione irregolare
il pallone non trova il piede di Kaltz!
A bola girou e Kaltz
não conseguiu dominar...