Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
My boy fell into the river!
لقد سقط طفلي في النهر، فليساعده أحد
Mein Junge ist ins Wasser gefallen!
¡Mi hijo se cayó al río! ¡Socorro!
¡Mi hijo se cayó al río! ¡Socorro!
Mio figlio è caduto nel fiume!
O meu filho caiu no rio!