The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
It would be rude to even consider
flashiness when buying her goods!
سيكون من الوقاحة التفكير في 
البهرجة عند شراء سلعها
Eine Frechheit, sie in die Schublade
„auffällig“ oder „unscheinbar“ zu stecken!
¡Sería grosero considerar siquiera
lo ostentoso de sus artículos!
C’est insultant de débattre
pour savoir si elle est tape-à-l’œil !
उसका सामान खरीदते समय चमक के बारे में
पर सोचना भी पाप है!
É falta de educação sequer
considerá-la chamativa!