Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
You bask the center of your handmade hell,
and you're ecstatic.
أنت تستمتع في مركز جهنّم المصنوع 
.يدويًا، وأنت منتشي
Du aalst dich im Zentrum
deiner selbstgemachten Hölle
Te deleitaste en el infierno
que creaste y estás en éxtasis.
Disfrutas en el centro del infierno
que has creado. Te pone eufórico.
Tu t’es immergé sans relâche
dans ton enfer, et voilà…
Você aquece o centro do seu inferno
feito à mão e fica em êxtase.