It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
But if I get too personal, 
they might think I'm weird...
لكن إذا تصرّفتُ بشكلٍ شخصيّ مُفرِط
...فقد يعتقدونني غريب الأطوار
Aber wenn ich direkt ans Eingemachte gehe,
ist es wieder zu viel.
Pero si es muy personal,
creerán que soy raro…
Pero si es muy personal,
creerán que soy raro…
Mais ils vont me trouver suspect
si je m’impose trop…
Ma se vado troppo sul personale,
penseranno che sono strano...
Mas se eu levar muito pro pessoal, 
 eles podem achar que sou estranho...
Только лучше сразу
не лезть, а то примут за психа...