After Mash and Lance defeat Olore and Anser of the Magia Lupus, Abyss appears before them to collect his comrades, leaving behind a disturbing atmosphere. Mash discusses the future with Lance while baking cream puffs when Lemon rushes in. It seems that Tom has temporarily lost his ability to use magic. That night, while Mash and his friends explore the school to unravel the mystery, they discover a strange-looking Lemon....
Lastly, it's been a month
since you were admitted.
.أخيرًا، مضى شهر منذ أن تمّ قبولك
Du bist doch nun schon
einen Monat an der Schule.
Por cierto, ya llevas un mes aquí.
Por cierto, ya llevas un mes aquí.
Bref, un mois est passé
depuis la rentrée.
आखिर में, तुम्हें स्कूल में आए हुए
 एक महीना हो गया है।
Enfim, já se passou um mês desde
que você entrou na escola.
Кстати, ты у нас
уже месяц как учишься.