Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
I'll stick with you, no matter what!
Ich werde immer auf deiner Seite sein!
Moi, je resterai toujours
à tes côtés.
Eu vou ficar com você, não importa
o que aconteça, Onii-chan.