Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
It'll go faster with three of us.
Será más rápido con las tres.
Será más rápido si lo hacemos las tres.
Ça sera plus vite fait à trois.
E vai ser mais rápido 
se fizermos juntas.