Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
No, no, it's not like that at all!
!كلّا، الأمر ليس كذلك إطلاقاً
Nein, so war das nicht. Ich hab
nur einen Moment nicht nachgedacht …
¡No, no es eso!
¡No, no es eso!
Non, ce n’est pas ça du tout.
No, no, niente affatto, davvero!
Não, não, não é isso!
Нет, ничего подобного.