Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
His core seems real strong, 
and he's confident.
.يبدو بدنه قويّ جدًا، كما أنه واثق
Su núcleo parece fuerte
y es un tipo muy seguro.
Su núcleo parece fuerte
y es un tipo muy seguro.
Son corps est bien bâti
et il déborde de confiance.
Ha un fisico invidiabile e fiducia in sé stesso.
Sua mentalidade parece forte 
e ele é cheio de confiança.
Физически он подготовлен.
Да и уверенности хватает.