Shiroe and his friends have come to the Depths of Palm to reach the Sacrifice Clan's gold.  The underground labyrinth is filled with powerful monsters that wear them down in a war of attrition.  Meanwhile, Akihabara, Akatsuki hears about the "Teachings".  She's very interested to know that by completing a high level raid, she can greatly improve the level of her techniques.
In Akihabara, Akatsuki is uncertain 
and alone without Shiroe.
Während Shiroe weg ist, kämpft Akatsuki
damit, ihren eigenen Weg zu finden.
Akatsuki está insegura y 
sola sin Shiroe en Akihabara.
Priva di Shiroe, 
Akatsuki si ritrova sola e incerta ad Akihabara.
Akatsuki está insegura e solitária
 sem o Shiroe em Akihabara.