Bojji, Bebin and Hokuro conduct a royal inspection of the town, during which Bojji insists on helping some children find their lost bird. After Daida becomes king again, he tries his hardest to live up to Bojji's example in leading the kingdom.
That's right! We've been able to work 
today because of you, King Daida!
هذا صحيح! كنّا قادرين على العمل
!اليوم بفضلك يا دايدا-ساما
Ja! Dank Euch haben wir
auch heute wieder Arbeit!
Es verdad.
Podemos trabajar gracias a vos.
Es verdad.
Podemos trabajar gracias a vos.
Oui, c’est grâce à vous
qu’on a encore du travail !
बिलकुल सही! आपकी वजह से हम
काम कर पाए हैं, महाराज डाइडा!
Già! È merito vostro se anche oggi 
possiamo guadagnarci da vivere!
Isso mesmo! Pudemos trabalhar
hoje graças a você, Rei Daida!
Точно!