An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
The smallest person in this village...
and the most important, is me.
...أنا الشّخص الأصغر حجمًا في القرية
.ولكنّي الأكثر أهمّيّة
Ich bin zwar der Kleinste im Dorf,
aber auch der Angesehenste.
Soy el más pequeño del pueblo,
pero también el más importante.
Soy el más pequeño del lugar,
Je suis le plus petit,
mais aussi le plus éminent.
इस गांव में सबसे छोटा...
 और सबसे अहम व्यक्ति, मैं हूँ।
Sono il più piccolo del villaggio
Eu sou a menor pessoa do vilarejo
e a mais importante.
Я самый маленький человечек в деревне
и при этом самый главный.