The buddies are working hard, or are they hardly working? Today's job is at a rental DVD shop, and the customers here are crazy!
Once the customers are gone, it's time 
to return the DVDs to their shelves.
عندما يذهب الزبائن
يكون وقت إعادة الأقراص لرفوفها
Wenn keine Kunden da sind, muss man
die DVDs zurück in die Regale stellen.
Cuando haya menos gente,
repondremos los DVD devueltos.
Cuando haya menos gente,
repondremos los DVD devueltos.
Quand ce sera plus calme,
vous rangerez les retours.
Quando non ci sono clienti,
andiamo a rimettere a posto i DVD restituiti.
Quando não temos clientes, é hora 
de guardar os DVDs nas prateleiras.
Когда никого нет, время 
вернуть все диски на полки.