This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
If it turns out to be a lie, it'll 
mean y'all are useless to us.
إن كانت كذبة، فلن تكون لديكم قيمة لنا
Wenn er uns angeschwindelt hat,
dann seid ihr für uns nutzlos.
Si resulta ser mentira,
significará que ya no sirven para nada.
Si resulta ser mentira,
significará que nos sois inútiles.
Si ce sont des foutaises,
vos vies n’auront plus d’intérêt.
Se è una menzogna,
voi non ci servite a niente.
Se for mentira, acho que 
vocês são inúteis para nós.
Если он солгал,
то вы окажетесь нам даром не нужны.