While Satsuki recovers from his injuries in hospital, his replacement hasn't exactly impressed those in charge at Belsorriso, leading their eyes to be cast in the direction of Haruka.
Even as my friend's son, I wouldn't invite you
 to join the team if you weren't fast.
حتى إن كنتَ ابن صديقي، ما كنتُ لأدعوك
.إلى الانضمام إلى الفريق إلم تكن سريعًا
Aber wärst du nicht schnell,
würde ich dich auch als Sohn
Aunque seas el hijo de mi amigo,
Aunque seas el hijo de mi amigo,
Tu as beau être
le fils de mon ami,
Anche se sei il figlio del mio amico,
Mesmo como filho do meu amigo, eu não convidaria
você para entrar na equipe se não fosse rápido.
Я бы не взял даже сына лучшего друга,