The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
Nobunaga orders Inaba Ittetsu and 
Niwa Nagahide to do a night raid.
أمر نوبوناغا إينابا إتّيتسو وإوا ناغاهيدي بشنّ غارةٍ ليلية
befiehlt Nobunaga Inaba Ittetsu und
Niwa Nagahide einen nächtlichen Überfall.
Nobunaga ordenó a Inaba Ittetsu
y Niwa Nagahide que atacaran.
Nobunaga ordenó a Inaba Ittetsu
y Niwa Nagahide que atacaran.
Nobunaga ordonne à Ittetsu Inaba
et Nagahide Niwa d’attaquer.
Nobunaga ordinò a Inaba Ittetsu
e Niwa Nagahide di attaccare durante la notte.
Nobunaga envia Ittetsu Inaba e
Nagahide Niwa para um ataque noturno.