Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
That medal is a symbol of his glory.
هذه الميداليّة هي رمزُ مجدِه
Diese Medaille steht für seine Ehre.
El medallón simboliza su gloria.
El medallón simboliza su gloria.
Ce médaillon est
le symbole de sa gloire.
E quella medaglia è il simbolo della sua gloria.
Essa medalha é um símbolo da sua glória.
Медаль — символ его славы.