Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I don't deny that I miss the sumo ring.
.لا أنكر أنّي أشتاق لحلبة السومو
Ich habe keine Reue und
keine Abneigung gegen den Ring.
No negaré que extraño el sumo.
No negaré que echo de menos el sumo.
Je suis attaché au dohyô, oui,
mais ça ne vous concerne pas !
Non ho mai negato che mi manchi combattere!
Confesso que eu sinto falta do ringue...
Не отрицаю, я скучаю по сумо.