Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
I'm guessing that the guys
who got drunk and caused a riot
أعتقد أنّ من ثمل وتسبّب بالفوضى هما
.أنتما على الأرجح، وليس رجال هيشيمان
Nicht die Hishiman-Bande
hat betrunken randaliert,
Quizás los que se embriagaron y armaron
alboroto fueron ustedes, no ellos.
Apuesto lo que sea a que los borrachos
que armaron jaleo fuisteis vosotros.
C’est vous qui aviez bu,
pas les Hishiman…
मुझे लगता है जो बंदे
शराब के नशे में दंगा फसाद मचा रहे थे
Gli ubriachi che si sono scatenati
non erano quelli della banda ma voi due, vero?!
Aposto que vocês que causaram incômodo,
Небось, не бандиты напились и буянили,
а эта парочка олухов!