Tsukasa’s army attacks the village, potentially leaving them with no choice but to cut down the bridge and lose Kinro.
It's the difference between the two sides
الفرق بين الجانبين
Dieser Härteunterschied
der beiden Seiten …
Es la diferencia
de los dos lados lo que hace
Es la diferencia de los dos lados
lo que hace
La différence de dureté
des deux côtés,
la differenza di durezza tra i due lati.
É a diferença entre os dois lados que faz
Разница в двух сторонах меча делает
японский меч самым лучшим на свете!