Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
So the time is almost upon us, then.
Also ist es bald so weit.
Así que el momento se acerca.
Así que el momento se acerca.
Ça veut dire
que le moment approche.
Quindi il momento è quasi arrivato.
Quer dizer que a 
hora está chegando.