Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
Before, he'd go straight from that stance 
into the Hundred-Thousand Demon Drop.
كان في السابق يتحوّل من تلك الوضعية
.مباشرة إلى إسقاط الشياطين المئة ألف
Damals hatte der Wurf der
hunderttausend Yaksha nur einen Ansatz.
Anteriormente, fue directo de esa
postura al Derribo de Cien Mil Demonios.
Anteriormente, pasaba directo de esa
postura al Derribo de Cien Mil Demonios.
Autrefois, Onimaru aurait enchaîné
directement sur la Chute.
La prima volta, con me ha usato la stessa posizione
 per arrivare alla Caduta dei Centomila Demoni.
Antigamente, assim que encaixava as duas mãos,
ele partia direto pra Queda de Cem Mil Diabos.
Раньше после этой стойки
следовал Бросок тысячи демонов.