Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Oginome-sensei has been researching 
anti-aging treatments in an Italian facility.
كانت الآنسة أوغينومي تجري بحوثًا على 
.مضادات التّقدم في السّنّ في مؤسّسة إيطاليّة
Oginome-sensei arbeitete
bis vor Kurzem in einer italienischen
La doctora Oginome investigó
tratamientos contra la vejez en Italia.
La doctora Oginome investigó
tratamientos contra la vejez en Italia.
Mme Oginome nous vient tout droit
d’un institut de recherche italien.
La professoressa Oginome
A Oginome faz pesquisas em tratamento
antienvelhecimento num laboratório italiano.
Огиноме изучала средства против старения 
в итальянской лаборатории.