Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Let's thank our fans, our
friends, and ourselves!
!لنشكر معجبينا وأصدقاءنا وأنفسنا
Danken wir unseren Fans,
 unseren Freunden, und uns selbst!
¡Hay que agradecer a los fans, 
a tus compañeros y a ti mismo!
¡Hay que dar las gracias a los fans, 
a tus compañeros y a ti mismo!
soyez reconnaissants envers vos fans,
vos amis et vous-mêmes !
Vamos agradecer aos fãs, aos nossos
amigos e a nós mesmos!