With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
If you insist so badly, 
you leave me no choice!
!إن كنت مصرًّا هكذا، فما عاد لي خيار آخر
Wenn du so sehr darauf bestehst,
Si tanto insisten, tendré que hacerlo.
Si insistís tanto, tendré que hacerlo.
Puisque tu insistes autant,
je n’ai pas vraiment le choix !
इतनी बार बोल रहे हो,
अब तो मैं जरुर भागूँगा!
Se insisti così tanto, Takada,
Já que insiste tanto,
não tenho outra escolha!
Раз ты настаиваешь, то так и быть!