Filled with concern that Mei might disappear at any moment, and desperate to make progress in his romance with her, Ougai tries to face the love he left behind in the past that has come out in his writing. However, when a phantom of his past love, Elise, appears, Ougai finds himself emotionally cornered. With the pain too much to bear, Ougai says that he will cease writing, but Mei, unaware of his reasons, begs him to keep writing.
Well, he mentioned something about
 his stomach suddenly hurting.
Bueno, dijo algo
de que le dolía el estómago.
Bueno, dijo algo
de que le dolía el estómago.
Già... Ha detto che gli era
 venuto improvvisamente mal di pancia.
Bom, ele falou que ficou com
dor de barriga repentinamente.
Сказал, что у него вдруг
живот разболелся.