One night, Nickel Kana, of idol group the Batteries, meets Tofu-kozou. Kana is surprised, but he's a weak youkai that can only carry tofu around. When Tofu-kozou asks, Kana tells him exactly why she's working as an idol. "It's not like it's enough if I just carry tofu around like you do," says Kana as she leaves. The next day, Tofu-kozou appears before Kana again. Seeing that carrying tofu is Tofu-kozou's duty, Kana begins to wonder what her own role is. Tofu-kozou says he'll help her look and becomes her manager, but...!
K-Kana-chi! If you do that,
you'll be covered in mold!
!كـ-كانا-تشي! ستصابين بالعفن إن فعلتِ ذلك
K-Kanachi! Hör auf, sonst befällt
der Schimmel dich auch noch!
Kanachi, ¡así acabarás cubierta de moho!
Kanachi, ¡así acabarás cubierta de moho!
Kana ! Si tu fais ça,
tu seras couverte de moisissure !
K-Kana-chi! Non farlo, così finirai ricoperta di muffa!
K-Kana... Se fizer isso,
ficará cheia de mofo!
К-Кана, если возьмёшься за плесень, 
тоже ей обрастёшь!