Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
They're doing pointless things, yes.
.إنهم يقومون بأشياء عقيمة، نعم
Das ist sinnlos.
No les servirá de nada.
No les servirá de nada.
Tout ça est inutile.
वे बेकार की चीजें कर रहे हैं, हाँ।
Peccato che sia tutto inutile.
Estão fazendo coisas inúteis, não é?
Зря стараются, дураки.