Kurumi informs Coco and Natts in Palmier Kingdom about the Shadows. When Natts learns that another of the sinister Time Flowers has bloomed in Cure Rose Garden, he heads to the town where Nozomi and the others live.
What's going on where Nozomi
and the others live-coco?
ما الذي يجري حيث تعيش نوزومي والبقية-كوكو؟
Was wohl bei Nozomi
und den anderen vorgeht, coco?
¿Qué está ocurriendo
donde viven Nozomi y el resto?
¿Qué está pasando
donde viven Nozomi y el resto?
Qu’est-ce qui se passe
dans la ville des filles ?
Cosa sta succedendo
 dove vivono Nozomi e le altre, coco?
O que está acontecendo na cidade
da Nozomi e das outras, coco?
Что происходит в мире девочек?