Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
But in exchange, 
I'll never say goodbye to you.
Pero a cambio, nunca te diré adiós.
Mas em troca, eu nunca vou te dizer adeus.