Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
She's been carrying that one for a while.
Das dort hat sie doch die ganze Zeit über
mit sich getragen, oder?
¿Esa? Si recuerdo bien,
hace rato que la tiene.
¿Esa? Si recuerdo bien,
hace rato que la tiene.
Je crois qu’elle garde l’autre
depuis un moment.
Quello è da un po' che lo tiene in mano.
Aquele... Ela está com ele na mão
há bastante tempo.
Погоди-ка!
Кажется, она его с самого начала держала…