Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
So, once he beat his brother,
he had no reason to swim?
نعم، بمجرد أن تغلب على أخيه، لم 
يكن لديه سبب للسباحة بعد ذلك؟
Also hat er gegen ihn gewonnen
und seitdem kein Feuer mehr,
Entonces, una vez que lo venció,
¿se quedó sin motivo para nadar?
¿Y después de vencerlo
se quedó sin motivos para nadar?
Il aurait donc réussi
et perdu son intérêt pour la natation ?
Então, depois que venceu o irmão,
ele não tem mais motivos para nadar?