The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
To be honest, I never 
imagined we'd come this far.
بصراحة، لم أتخيّل أن نقطع هذه المسافة
Ich hätte niemals geglaubt,
dass wir es so weit schaffen.
Sinceramente,
jamás pensé que llegaríamos tan lejos.
Sinceramente,
jamás pensé que llegaríamos tan lejos.
nous avons accompli
des choses insoupçonnées !
A essere onesti, non avrei mai detto
 che saremmo arrivati fin qui.
Eu nunca imaginei que fôssemos
chegar aonde chegamos.
Честно говоря, я не думал,
что мы так далеко продвинемся.