Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
There's no way I could take that guy on!
!مُحال أن أتمكّن من مواجهة ذلك الرّجل
Gegen den hätte ich nicht bestanden.
¡No soy rival para ese tipo!
Jamás podría enfrentarme a ese tío.
J’aurais jamais pu battre ce mec !
Contro quello lì non avrei avuto speranze!
Nem a pau eu conseguiria
enfrentar aquele cara!
Ни за что больше
 не полезу ему под руку!