Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
To me, my friends in this village are 
more important than anything else.
.بالنسبة لي، أصدقائي في هذه القرية أكثر أهمية من أي شيء آخر
Für mich sind die Leute im Dorf
wichtiger als alles andere.
Los amigos que tengo aquí
son más valiosos que cualquier cosa.
Los amigos que tengo aquí
son más importante que cualquier cosa.
Mes amis du village
sont plus importants que tout pour moi.
मेरे लिए इस गाँव के मेरे दोस्त
दूसरी किसी भी चीज से ज्यादा अहम हैं।
Per me
Para mim, meus amigos nesta vila são mais
importantes do que qualquer outra coisa.
Уж поверьте, я больше всего на свете
дорожу ребятами из деревни.