Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
I'm here with Aoyama-kun, but I haven't 
been able to say a single word.
أنا هنا مع أوياما-كُن، لكنّي لم
أستطع أن أنطق بأيّ كلمة
Ich bin doch endlich bei Aoyama-kun.
Estoy a solas con Aoyama-kun,
pero no he podido decirle nada.
Estoy a solas con Aoyama-kun,
pero no he podido decirle nada.
Je suis enfin seule avec Aoyama,
mais on se dit pas un mot…
Sono qui insieme ad Aoyama, 
eppure non riesco a dire nemmeno una parola.
Estou aqui com o Aoyama, 
mas não consigo dizer nada.
Такое событие: гуляю с Аоямой,
а сама и слова сказать не могу.