Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Direct all shots to the portside Musai!
Don't even look at the others!
!وجّهوا كلّ الطلقات إلى الموساي على اليسار! لا تلقوا بالًا للأخرى
Zielt alle auf die linke Musai
und ignoriert alles andere.
Ataquen con todo a la Musai de babor.
Atacad con todo a la Musai de babor.
Pilonnez le Musaï à bâbord
et oubliez les autres !
Direcionem todos os tiros para o Musai 
de bombordo! Nem olhem para os outros!
Всем стрелять по Мусаю по левому борту!
Даже не смотрите на остальных!