Eiji's third and final year of high school is coming to an end, but before that happens, Rin wants to make her feelings clear.
Does that mean Imp-chan will have 
forgotten about me in ten years?
‫هل يعني هذا أن الشقية-تشان
‫ستكون نستني بعد عشر سنوات؟
Dann wird sich das kleine Teufelchen
in zehn Jahren auch nicht an mich erinnern!
¿Entonces, la lanzada
se olvidará de mí en 10 años?
¿Entonces, la lanzada
se olvidará de mí en 10 años?
Dans ce cas, l’espiègle m’aura
peut-être oublié, dans dix ans…
Allora vuol dire che fra 10 anni
Civettuola si sarà dimenticata di me?
Quer dizer que a safadinha de dez anos
no futuro vai ter esquecido de mim?
То есть проказница через десять лет
про меня забудет?