Despite the heroic efforts of its crew, the Minerva has been unable to avert disaster, and the fragments of Junius Seven inflict terrible damage as they fall across Earth's surface. The Minerva retrieves Shinn and Athrun as they descend to Earth, then sets course for Orb in order to return Cagalli and repair the damage it has suffered in its space battles.
It's not the gun. You have a habit of 
twisting your wrist as you pull the trigger.
Das liegt nicht an der Pistole. Du verdrehst
dein Handgelenk beim Abdrücken.
No es la pistola. Tienes el hábito
de girar tu muñeca al disparar.
No es la pistola. Tienes el hábito
de girar la muñeca al disparar.
L’arme n’est pas en cause.
Não é a arma. Você tem o hábito
 de torcer o pulso ao disparar,