The slime Mikami and the Storm Dragon Veldora decide to give each other names. Veldora gives the slime Mikami the name "Rimuru," and Rimuru comes up with a family name for both of them: "Tempest." Then Rimuru uses his Predator skill to take Veldora into his body and analyze the "Unlimited Imprisonment" seal in hopes of breaking it... but this action sends a shock through the nations surrounding the Great Forest of Jura. With Veldora gone, there's a chance that the larger nations could become bold and invade the smaller provinces. With no knowledge of this, Rimuru leaves the cave and meets some Goblins.
You've got potential if you 
can talk to me without fear!
لديك إمكانيّة بما أنّك تستطيع التكلّم
!معي من دون خوف
Ihr wart furchtlos und spracht zu mir.
Formidabel.
¡Tienen potencial
si me hablan sin temor!
¡Tienen potencial
si me habláis sin temor!
Il fallait avoir du cran
pour oser venir me parler.
E il fatto che abbiate parlato con me 
senza alcuna paura vi fa onore!
Você tem potencial por conseguir
falar sem ter tanto medo!
Сумел без страха говорить —
да, я чую потенциал.