Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
This event consumes a great deal of mental 
power, to the point where participants
تستهلك هذه المنافسة الكثير من القوّة 
الذّهنيّة وذلك لدرجة أنّ المشاركين
En este evento se consume
tanta fuerza mental
En este evento se consume
tanta fuerza mental
Cette épreuve épuise beaucoup
mentalement et physiquement,
In questa gara si consuma una grande quantità
di energia mentale, fino al punto in cui
Nesse evento, uma grande quantidade 
de força mental é consumida, ao ponto
Эта игра сжирает немало духовной
силы, вплоть до того, что участники