The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
Maybe hearing people talk
 like that is really why I work.
.ربما سماع الناس يتحدثون هكذا هو سبب عملي حقا
Quizás trabajo
para escuchar estas palabras.
Quizás trabajo
para escuchar estas palabras.
En fait, c’est peut-être pour entendre
ces compliments que je travaille ici.
Forse il vero motivo per cui lavoro
è per sentirmi dire questo genere di cose.
Talvez eu esteja
trabalhando pra ouvir isso.
Может быть, я работаю для того,
чтобы это слышать.