A Special Religious Zone is established, where immigrants can practice religion freely. Religious leaders gather for a press event in Mitake New Town, the site of the Special Zone, but the venue becomes the target of a terrorist attack by a suicide bomber with explosives implanted in his stomach. Unit One starts investigating the anti-special-zone faction.
So, even our bold Shizuka
is at the end of his rope.
Auch der kühne Shizuka-kun steht
allmählich mit dem Rücken zur Wand.
Así que hasta nuestro audaz Shizuka
está al límite.
Même notre audacieux Shizuka est à bout.
Dunque anche l'audace Shizuka
è arrivato al limite della sopportazione.
Até o ousado Shizuka está no fim da corda.