The third years are left speechless hearing about the resignation of the coach. Coach Kataoka puts the current team through the off-season training menu, and Maezono gives words of wisdom to the players who are slacking. Miyuki is impressed with how dependable Maezono has become and wonders why Coach Kataoka seems to be keeping a secret.
So that I'll stand out the most tomorrow!
Wir müssen morgen so hell
leuchten, wie wir können.
¡Debo lucirme más el día de mañana!
¡Mañana debo lucirme más!
Pour pouvoir briller demain !
Então vou me destacar amanhã!