As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
There's only one thing I can say to them now.
.هنالك شيء واحد يمكنني قوله لهنّ الآن
Ich kann ihnen nur eines
mit auf den Weg geben:
Solo puedo decirles una cosa ahora.
Solo puedo decirles una cosa ahora.
Le seul conseil à donner
aux participantes,
Quindi posso dire solo una cosa
a tutti i partecipanti.
É por isso que a única coisa
que tenho a dizer agora