Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
He was kind and smooth the whole time.
Er war so zuvorkommend
und hatte alles im Griff.
Fue amable todo el tiempo.
Ha sido amable todo el tiempo.
et il a fait que se montrer
gentil et prévenant.
È stato gentile e pacato per tutto il tempo.
Ele foi gentil e refinado o tempo todo.
Он был добр и обходителен.