Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
No. But aren’t we pushing it by repairing
them here rather than returning to Suez?
Ja. Aber strapazieren wir unser Glück nicht über,
wenn wir sie hier statt in Sues reparieren?
Es verdad, pero ¿no estamos arriesgando
mucho al repararlas aquí?
Es verdad, pero ¿no estamos arriesgando
mucho al repararlas aquí?
Certes, mais les réparer ici
sans retourner à Suez,