Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
They targeted her
because they needed her dead.
Sie wählten sie als Ziel,
weil sie ihren Tod brauchen.
Ils l’ont prise pour cible
parce qu’ils doivent l’éliminer.
Eles a atacaram
porque precisavam que ela morresse.