Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
Even though we have an advantage 
with Kuro-kun's abilities,
مع أنّ لدينا أفضلية بقدرات كورو-كن
Auch wenn uns Kuros Gabe
einen Vorteil verschafft,
Aunque tengamos la ventaja
de la habilidad de Kuro,
Aunque tengamos la ventaja
de la habilidad de Kuro,
Certes, les capacités de Kurô
sont un avantage,
Anche se la capacità di Kuro ci dà un vantaggio,
Mesmo que tenhamos vantagem
com as habilidades do Kuro,
Даже с преимуществом,
которое нам даёт способность Куро,