Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
If they are trying to
save that living doll,
Wenn sie diese lebende Puppe
retten kommt,
Si intentan salvar a esa mueca viva,
Si van a intentar salvar 
a la muñeca esa,
Pour secourir cette poupée vivante,
Se sta cercando
di salvare quella bambola vivente,
Se estiverem pensando em
salvar aquela boneca viva,