Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
You're talking to the "rich man" 
who came ninth last year, Aiba Shun!
إنّك تكلّم "الرجل الثريّ" الذي احتلّ 
!المركز التاسع العام الفائت، آيبا شون
Ich bin der reiche Neunplatzierte, Aiba Shun!
¡Estás hablando con el millonario
que quedó 9.º el año pasado: Shun Aiba!
¡Estás hablando con el ricachón
que quedó 9.º el año pasado: Shun Aiba!
Je suis Shun Aiba,
le 9e du MFG plein aux as.
Você está falando com o "rich man"
que ficou em nono no ano passado, Shun Aiba!
Богатей с девятого места…
Сюн Айба, между прочим!