The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
The runners are starting their second lap!
!يدخل العدّاؤون الدورة الثانية
Okay, die Ersten
beginnen die zweite Runde!
¡Los corredores están por llegar!
¡Los corredores van a llegar!
Les coureurs attaquent
le deuxième tour.
Gli atleti stanno iniziando il secondo giro!
Os corredores começaram
a dar a segunda volta!
Участники пошли на второй круг!