Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
I bet your curse
 makes you not listen to people!
أراهن أنّ لعنتك لا تجعلكِ 
!تصغين للآخرين
Deine Infektion sorgt bestimmt dafür,
dass du anderen nicht zuhören kannst.
Tu maldición hace
que no escuches a la gente.
Tu maldición hace
que no escuches a la gente.
Ton infection,
c’est de pas écouter ce qu’on te dit ?
Scommetto che la tua maledizione 
ti impedisce di ascoltare le persone!
Aposto que sua maldição te
faz não ouvir as pessoas!
Из-за проклятия ты не слушаешь,
что говорят другие!