After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
It's an embarrassment! 
Nothing but an embarrassment!
ist beschämend!
Die reinste Schande!
es una vergüenza,
nada más que una vergüenza!
è una vergogna!
É uma vergonha!
Nada além de uma vergonha!
Позорище! Мне стыдно тут сидеть!