The end of the world has come and gone. Yota's efforts to find Hina turn up nothing. However, a lead is sitting under Yota's nose. Will he realize before it is too late?
Should you change your answer to no,
I will never appear before you again.
Solltest du doch mit Nein antworten,
werden wir uns nicht wiedersehen.
Si dices que no,
nunca más me volverás a ver.
Si tu changes d’avis,
je ne me montrerai plus jamais ici.
Se disser que não, eu nunca mais
vou aparecer na sua frente de novo.