As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
are turned back into 
their component materials.
للمواد الأساسيّة التي تكوّنت منها
in ihren Urzustand eingeschmolzen.
sont transformés en composants.
vengono trasformati nel materiale 
di cui sono composti.
são transformados de volta
em suas matérias-primas.