As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
and used them to recalculate the 
route with the shortest time.
واستخدموها لإعادة حساب المسار
 .الذي يكلّف أقلّ مدّة ممكنة
Damit wurde dann erneut
die kürzeste Route berechnet.
y recalcularon la ruta
con el menor tiempo.
y recalcularon la ruta
con el menor tiempo.
puis intégré ces données
dans l’équation
con cui poi hanno ricalcolato il percorso
che avrebbe richiesto il minor tempo possibile.
e usamos isso para calcular
a rota com o menor tempo.
и с учётом этого снова рассчитали 
самый короткий маршрут.