Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
And if I run into the man I used to love 
with my best friend... What will I do?
وإن قابلتُ الرّجل الذي كنتُ أحبّ
مع صديقتي المقرّبة... ماذا سأفعل؟
Y si encuentro a quien yo quería
con mi mejor amiga… ¿Qué haré?
Y si encuentro a quien yo quería
con mi mejor amiga… ¿Qué haré?
Non lasciarmi qui!
E se eu encontrar o homem que costumava
amar com a minha melhor amiga... O que farei?
А если я встречусь с тем, кого любила, и 
с той, кого считала подругой... Что делать?