Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
Now, sit, Noé.
والآن، اجلس يا نوي
Sei so gut und setz dich, Noé.
Ahora siéntate, Noé.
Vamos, toma asiento, Noé.
À présent, assieds-toi, Noé.
Su, accomodati, Noé.
Agora, sente-se, Noé.
Итак, прошу к столу, Ной.