The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
Lives turn to ash so they 
can return to nothing.
‫تتحول الأرواح إلى رماد كي يعودوا إلى العدم.
Das Leben wird zu Asche
und kehrt ins Nichts zurück.
Convierte la vida en ceniza
para devolverla a la nada.
Convierte la vida en ceniza
para devolverla a la nada.
Elles réduisent le vivant en cendres
et le renvoient au néant.
La vita diventa cenere
così che possa tornare al nulla.
Vidas se transformam em cinzas
para que possam retornar ao nada.
Жизнь обращается в прах,
и остаётся лишь пустота.