The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
But as a rule of my village, 
I have to cut Mai down since she left.
‫لكن وفقًا لقانون القرية، علي قتل ماي بما أنها غادرت.
Doch, da sie unser Dorf verlassen hat,
muss ich sie töten. So lautet unser Gesetz.
Pero las normas dicen que hay
que matar a los que abandonan la aldea.
Pero las normas dicen que hay
que matar a los que abandonan la aldea.
Mais les lois du village sont claires.
Les déserteurs doivent mourir.
Ho seguito le regole del villaggio
e ho tagliato i ponti con lei quando è fuggita.
Contudo, pelas regras da minha vila,
como a Mai fugiu, eu preciso eliminá-la.
По закону нашей деревни
я должна убить беглянку.