but he was absorbed
before he could get a word out!
!لكنّه اِمتُصّ قبل قول كلمة واحدة
doch auch er wurde aufgesaugt,
noch bevor er einen Laut äußern konnte!
Pero lo absorbió
antes de que pronunciara palabra.
pero lo absorbió
antes de que pudiera decir nada.
mais il a été aspiré
avant de pouvoir parler.
पर इससे पहले कि वह कुछ बोल पाता,
उसे सोख लिया गया!
ma è stato assorbito prima ancora 
che potesse emettere un suono!
Mas ele foi absorvido 
antes que pudesse falar!
но тоже исчез раньше,
чем издал хоть звук!