Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Unfortunately,
I have no such things as bamboo swords.
.لسوء الحظّ لا أملك أشياء مثل سيوف الخيزران
Leider besitze ich kein Bamubsschwert.
Por desgracia,
no poseo una espada de bambú.
Por desgracia,
no tengo espada de bambú.
Navré,
mais je n’ai pas de sabre en bambou.
Mi dispiace, ma non ho con me il mio shinai.
Desculpe-me, mas não
tenho espada de bambu.
К сожалению, у меня
своего бамбукового меча нет.