Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
To speak that way of the
 second strongest man in Hinomoto...
...أن يتحدث هكذا عن ثاني أقوى رجل في هينوموتو
So mit der Nummer zwei vom
Reich der aufgehenden Sonne zu reden …
Rivolgersi in un modo del genere
al numero due di Hinomoto...
Ele é tão informal com o segundo homem
mais forte de Hinomoto...