A classmate asks Yumiella for help slaying a dragon in her family's territory. Yumiella recognizes the task as an event from the game that rewards the player with a means of transport and is eager to take up the challenge.
Cuteness aside, I do think 
he's a very clever dragon.
.بصرف النظر عن الظرافة، أظن أنه تنين ذكي للغاية
Unabhängig von seiner Niedlichkeit
ist er ohne Zweifel intelligent.
Quitando lo de si es lindo o no,
me parece un dragón muy inteligente.
Quitando lo de su encanto,
me parece un dragón muy inteligente.
Son apparence mise de côté,
je le trouve très intelligent.
A parte la questione se sia adorabile o meno,
Deixando a sua fofura de lado,
acho que ele é um dragão bem esperto.
Не знаю насчёт красоты,
но он и впрямь очень умный.