When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
It feels so empty with no stalls
 or people around, huh?
Ohne all die Stände und die ganzen
Leute ist es hier wirklich etwas trist.
Está muy vacío
sin los puestos y la gente.
Está muy vacío
sin los puestos y la gente.
Sans les gens et les stands,
ça semble dégagé.
In effetti sembra molto più spaziosa
senza bancarelle e gente in giro.
Sem as barracas e pessoas,
realmente parece bem espaçoso.
Когда людей нет, торговая
улица кажется совсем пустой.