Disgusted by the irresponsible and talkative Honda, serious class representative Mami has been avoiding him. However, even when Mami begins avoiding him even more after a certain incident at the convenience store, Honda is undeterred.

Annoyed by Honda's overly familiar behavior, Mami complains about him to her new friend Miharu, who suggests they discuss the issue with Honda's friend Mishima.
"Once upon a time, the mermen lived 
at the bottom of a deep, deep ocean."
.كان يا ما كان، خيلانٌ يعيش في أسفل قاع المحيط
Vor langer Zeit,
tief unter dem Meer
Hace mucho tiempo, las sirenas vivían
en el fondo del profundo, profundo mar.
Hace mucho tiempo, las sirenas vivían
en el fondo del profundo, profundo mar.
Il était une fois,
tout au fond des océans,
"Tanto tempo fa,
"Muito tempo atrás, sereias e tritões
 viviam bem no fundo do mar."
Давным-давно, на дне 
глубокого-глубокого океана жил водяной.