Prologue to Wake Up, Girls! the series.
Feel free to use him 
like a dirty, old rag.
Benutzt ihn ruhig wie 
 einen gebrauchten alten Lappen.
Siéntanse libres de usarlo como un trapo viejo.
Sentíos libres de usarlo como un trapo viejo.
Considérez-le comme un vieux torchon
malléable à l’envie.
Sintam-se à vontade para usá-lo
como um trapo sujo e velho.