The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
I-I-I-I-I-It's not a date!
E-E-Es ist kein Date!
¡No será una cita!
¡No será una cita!
Ce n’est pas un rencard !
C’est juste pour me documenter !
C-C-C-C-C-Certo che no!
N-N-Não é um encontro!
Н-н-н-н-нет, не свидание!