Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
In fact, we're all at a loss 
as to why we did such a thing.
.في الحقيقة، جميعنا حائرات بشأن سبب فعلنا لذلك
Um es auf den Punkt zu bringen,
wissen wir alle nicht, warum wir so etwas getan haben.
A decir verdad, a todas nos desconcierta
que intentáramos hacer algo como eso.
A decir verdad, a todas nos desconcierta
que intentáramos hacer algo así.
Nous ne comprenons pas comment
nous avons pu faire une telle chose…
In effetti, non sappiamo proprio 
perché abbiamo fatto una cosa simile.
Na verdade, não fazemos ideias
de por que fizemos isso.
Мы все вместе потом долго думали,
отчего вообще так поступили!