As Ryuhei is stuck in an elevator with the kids from the island, he's forced to realize that not everything is like he assumed at first glance.
But that girl killed herself 
because you bullied her, didn't she?!
لكنّ الفتاة قتلت نفسها لأنّك تنمّرت عليها، صحيح؟
Aber durch dein Mobbing hat
sich das Mädchen umgebracht.
Pero esa chica se suicidó
porque la acosaste, ¿no?
Pero esa chica se suicidó
porque la acosaste, ¿no?
Mais votre harcèlement
a conduit cette fille au suicide !
Però quella ragazza si è uccisa
per come l'hai trattata, o no?
Mas aquela garota se matou porque
você fez bullying com ela, não foi?
Так ведь девочка покончила 
с собой из-за ваших издевательств?