ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
Well... They're all really cute,
Es sind viele süße Mädchen dabei, …
Bueno… todas son lindas,
Elles sont toutes mignonnes, mais…
Bem, todas são lindas, mas acho
que diria a Moko de Time Machine Pudding.