Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
I haven't seen this much snow 
on the ground since I was a kid!
لم أرَ هذا القدر من الثّلج في 
!منذ كنتُ طفلاً
So viel Schnee.
Mehr als in meiner Jugend!
¡No veía tanta nieve desde que era niño!
¡No veía tanta nieve desde que era niño!
Ça me rappelle la neige
de quand j’étais petit.
Era da quand'ero bambino 
che non ne veniva giù tanta!
Eu nunca vi tanta neve no chão
desde que era criança!
С детства не помню, чтобы столько
снега выпадало!