Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
I always said I wouldn't use my knowledge 
of the game to my advantage in love.
Ich hatte mir eigentlich
selbst die Regel auferlegt,
No usar mis conocimientos
del juego en el amor.
No usar mis conocimientos
del juego en el amor.
Ne pas me servir
de mes connaissances du jeu en amour.
"Non utilizzare
le mie conoscenze del gioco in amore".
Eu sempre disse que não usaria o que
sei do jogo para ter vantagem no amor.
В битве за любовь нельзя пользоваться
знаниями об игре.