Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
How am I supposed to deal
with this thing out of the blue?
كيف يفترض أن أتعامل مع هذا فجأة؟
Wie soll ich so plötzlich
damit klarkommen?
¿Cómo voy a lidiar
con esto así de repente?
¿Cómo voy a lidiar con esto
 así de repente?
Et qu’est-ce que je suis censé
faire de ce truc ?
E ora che ho 'sto coso di punto in bianco,
 cos'è che dovrei farci?!
Como vou lidar com isso do nada?
И что мне с таким внезапным подарком
делать, спрашивается?