Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
no one will take anything at face value now.
.فلن يأخذ أحد أيّ شيء على محمل الجدّ الآن
die Fans werden es anzweifeln.
ya nadie le creerá.
ahora nadie la tomará en serio.
on nous croira plus sur parole.
non vengono più accettate con spontaneità.
agora ninguém aceitará nada de verdade.
никто не будет принимать их всерьёз.