Tomo is shocked to learn that Junichiro and Misuzu briefly dated in middle school. Tomo then decides to invite Junichiro out on a date herself, with help from Misuzu and Carol.
He put a permanent black mark on my life.
.وضع علامة سوداء دائمة في حياتي
Dieser Mann hat einen Schandfleck
auf meinem Leben hinterlassen.
Me dejó marcada de por vida con eso.
Me dejó marcada de por vida con eso.
Cet homme a marqué ma vie
d’une erreur fatale.
Da quell'uomo ho subito
 la peggior sconfitta della mia vita.
Aquele cara colocou uma mancha
permanente na minha vida.
Из-за Дзюнъитиро
в моей жизни всегда будет чёрное пятно.