Hijikata, who is now temporarily allied with Sugimoto, stays behind in Yuubari to try and find clues to the fake skins. Edogai's workshop is surrounded by members of the 7th division, and they're forced to fight their way out.
are similar to the tools the Ainu 
use to dig up ubayuri roots.
تشبه الأدوات التي يستعملها
.الأينو لاستخراج أوراق أوباياري
sehen aus wie die Werkzeuge, mit denen
wir Ainu die Wurzeln der Riesenlilie ausgraben.
l’outil des Aïnous servant à déterrer
les racines des liliacées.
somiglia molto allo strumento che noi Ainu
 usiamo per dissotterrare i gigli giganti.
lembra as ferramentas que os ainus
usam para cavar folhas ubayuri.