College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
Ugh! Why are you being so cold today?
Warum bist du heute so kalt zu mir?
¡Puf! ¿Por qué estás
 siendo tan frío hoy?
¿Por qué estás tan borde hoy?
Pff ! Pourquoi t’es pas sympa,
aujourd’hui ?
Ah, ma che ti prende, perché sei così freddo oggi?
Nossa! Por que está
sendo tão frio hoje?
Почему ты сегодня такой неприветливый?