Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
So even if she hates me 
or gets angry at me...
...لذا حتى وإن كرهَتني أو غضبَت منّي
Darum, selbst wenn sie mich dafür hasst
und sie sauer auf mich wird …
C’est pour ça que
Per questo.... anche se Milika
Mesmo se ela me odiar
ou ficar brava comigo...
Пускай Мирика