School is starting tomorrow, so Ashibe-kun calls his friends together to do lots of playing while they still can. He's even worked out a very detailed play schedule for them all to follow. They work their way through the list, but after a while, they start to grow tired of the whole thing. This isn't even "playing" anymore!
We can play again tomorrow, and the 
next day, and every day after that!
يمكننا أن نلعب ثانية غداً، وفي اليوم
!التالي، واليوم الذي بعده وهكذا
Morgen, übermorgen und überübermorgen
können wir auch wieder spielen!
¡Juguemos juntos mañana, 
pasado y para siempre!
¡Juguemos juntos mañana,
pasado y para siempre!
Demain et après-demain,
Possiamo giocare domani,
dopodomani e tutti i giorni a seguire!
Afinal, amanhã e depois de amanhã,
Мы можем поиграть завтра,
и послезавтра, и даже послепослезавтра!