Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
I wanna play. I wanna play!
!أريد اللعب. أريد اللعب
Ich will zocken! Lasst mich raus!
¡Quiero jugar! ¡Quiero jugar!
Je veux défoncer du Gadoll,
sortez-moi de là !