Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Until then, you'd better rebuild 
your agency so you can scout us.
إلى ذلك الحين، حريّ بك أن تعيد ترميم
وكلتك كي تتمكّن من توظيفنا
Also sieh zu, dass du die Agentur
auf Vordermann bringst und uns scouten kannst.
Hasta entonces, procura mejorar
tu agencia para que puedas contratarnos.
Hasta entonces, procura mejorar
tu agencia para que puedas contratarnos.
D’ici là, remets l’agence sur pied
Per allora, vedi di rimettere in sesto l'agenzia
Até lá, é melhor reconstruir sua
agência para poder ir nos chamar!
А ты уж постарайся успеть подготовить
агентство к нашему возвращению.