Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
has an effect only on my subordinates...
That is, on members of the Agency.
...لديها تأثير على أتباعي فقط
.وهم أعضاء الوكالة
hat einen Effekt …
solo funciona con mis subordinados,
es decir, los detectives de la agencia.
solo funciona con mis subordinados,
es decir, los detectives de la agencia.
ne fonctionne que sur mes subordonnés,
donc sur les membres de l’Agence.
ha effetto solo sui miei subordinati...
Quindi, sui membri dell'agenzia.
surte um efeito sob os meus 
empregados, ou seja, gente da agência.
оказывает влияние... только
на подчинённых, работников бюро.