Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I'll just make more of the same dish, 
so it's no trouble.
سأعدّ مزيداً من نفس الطبق، لذا لا مشكلة
Mehr kochen zu müssen,
macht mir nichts aus.
No pasa nada, prepararé
más cantidad del mismo plato.
No pasa nada, prepararé
más cantidad del mismo plato.
Le plat reste le même,
ça ne me dérange pas.
Nessun disturbo,
dovrò solo aumentare le dosi.
Vou apenas aumentar a
quantidade, não é problema.
Я просто приготовлю побольше.