The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
"We depart knowing full well the danger!"
Die Gefahr ist mein Begleiter!
¡Partimos
conociendo muy bien el peligro!
J’ai conscience du danger !
Partimos sabendo bem dos riscos!