Himeko saves a first-year student, Jin, from some punks, and he falls head over heels for her. In order to get him to stop hounding her, Himeko tells Jin that she's already got a boyfriend... Bossun! Now all she has to do is prove it to him...
At first I thought to invite Captain, 
but she's got practice, right?
Iba a invitar a Capitán pero 
él tiene ensayo por eso...
Había pensado invitar a la capitana,
 pero tiene entrenamiento ese día.
Primeiro pensei em convidar a capitã, 
mas ela tem treino, né?