After a fierce but futile battle, the satellite cannon hidden inside the moon has unleashed a devastating beam. Its effects reach beyond the planet Eldora, extending to all of GBN and even the real world where Hiroto and the others live. It appears that their previous battles may not have been all a game, but actual events instead. Hiroto is completely bewildered by this unimaginable development. But he is no longer alone. It is now inevitable that the Build Divers must meet in real life.
This comms failure must be a pain.
لا بد وأن فشل الاتصالات هذا مزعج
Der Ausfall ist sicher
auch stressig für dich.
Y el bloqueo lo está fastidiando.
Y el bloqueo lo está fastidiando.
I problemi nelle comunicazioni 
vi staranno facendo impazzire.
As falhas na comunicação
devem ser irritantes.