Miyuki is pumped up to compete in the Official Mirage Bat Event to bring victory to First High. Growing tired of the power battle between the clans, Airi vows to bring in a one-two finish with Mizuo. Meanwhile, Kobayakawa from First High is injured in her match. Tatsuya discovers that someone had meddled with Miyuki’s CAD, and though it didn’t affect her, she is the only remaining athlete from First High to be able to compete in the match. Miyuki asks Tatsuya for his permission to use a special type of magic for this match she can’t afford to lose.
We're fielding questions
from the other schools about Flying Magic.
نحن نجيب على أسئلة من المدارس 
.الأخرى حول سحر الطيران
Tenemos una consulta de otra escuela
acerca de la magia de vuelo.
Las demás escuelas están preguntando
por la magia de vuelo...
Les autres lycées s’interrogent
sur la magie de vol…