Mitsumune regains consciousness in the outside world, but he can't shake off the feeling that he must go back to get the others. Meanwhile, the group left behind in Nanaki Village experience a curious, growing lethargy...
He's different from the others.
.إنه مختلف عن البقية
Irgendwas ist an ihm anders …
Él no es como el resto.
Él no es como el resto.
Il est différent des autres.
Lui è diverso dagli altri.
Ele é diferente dos outros.