With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
"Next time" "Indecision"
Right. Yes, sir!
"حيرة"  "في الحلقة القادمة"
!صحيح، مفهوم
Ja, in Ordnung!
Cierto. ¡Sí, señor!
Bien sûr !
Certo. Sim, senhor!