Senko tries to help Nakano get up for work on a Sunday, then gets into a bit of a mess with the household appliances.
Well, I've nothing else to do.
I think I'll make some umeshu!
Und in der Zwischenzeit …
können wir Pflaumenlikör machen!
Bueno, no tengo nada más que hacer.
¡Creo que haré algo de umeshu!
Je suis libre, je pourrais faire
de la liqueur de prunes.
Bem, acabou! Acho que farei Umeshu!