Under Coach Ukai's definitive command, Maki throws his huge curveballs. Tanba begins to show signs of fatigue. Will Sawamura be called to the mound? Eijun's junior high friends came all the way out to cheer. Some members of Inashiro are also watching from the stands.
Your liner to left field 
wasn't bad either, Jun-san.
Dein Schlag ins Left-Field 
 war auch nicht schlecht, Jun-san.
Tu batazo de línea al jardín 
izquierdo no estuvo mal, Jun-san.
Tu batazo de línea al jardín 
izquierdo no ha estado mal, Jun-san.
Ta frappe sur la ligne gauche
était belle aussi.
A sua rebatida na linha 
do campo também foi boa, Jun.