It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
There's no point in me going all-out.
لا معنى من استعمال كلّ ما لديّ
Es hat keinen Sinn,
dass ich alles gebe.
No tendría sentido.
No tendría sentido.
Je ne vois pas l’intérêt
de tout donner.
Non ha senso dare il massimo.
Não faz sentido eu me
esforçar ao máximo.
Поэтому мне и нет смысла стараться.