Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Were you, by any chance... recording us?
هل كنتما تصوّراننا؟
¿Es posible que
nos estuvieran grabando?
¿Es posible que
nos estuvierais grabando?
C’est de nous que vous parlez ?
Per caso... ci stavate filmando?
Por acaso vocês estavam...
nos gravando?
Вы нас сейчас что… снимали на видео?