Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
He's the man who scarred His Majesty's face?
إنّه الرّجل الّذي تسبّب بالنّدبة على وجه جلالته؟
Er hat Seiner Majestät
diese Narbe beschert?
¿Es quien le hizo la cicatriz al rey?
¿Es quien le hizo la cicatriz al rey?
C’est l’homme qui a balafré
le visage du roi ?
L’uomo che ha fatto quella cicatrice
sul viso di Sua Maestà…
Ele é o homem que deixou uma
cicatriz no rosto de Vossa Majestade?
Так это он оставил шрам
на лице короля?!