Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
Yeah, but instead of kicking him out, 
here you are looking after him.
،صحيح، لكن بدل طردك له 
.أراك تعتنين به
Ja, aber anstatt ihn rauszuwerfen,
sitzt du hier an seinem Krankenbett.
Sí, pero en vez de echarlo, lo cuidas.
Sí, pero en vez de echarlo,
cuidas de él.
Tu dis ça, mais tu l’en as pas dégagé,
t’as fait que veiller sur lui !
Già, però invece di cacciarlo, 
sei rimasta a prenderti cura di lui.
Sim, e em vez de expulsá-lo,
está aqui cuidando dele.
Что ж ты тогда с него глаз не сводишь
вместо того, чтобы вышвырнуть?