Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
If we can't resolve this, it'll turn into a mess.
.إن لم نستطع حلّ هذا الأمر، فسيتحوّل إلى فوضى عارمة
Das wird nur immer komplizierter,
wenn nichts passiert.
Esto será un gran problema
si no se resuelve.
Si no resolvemos esto, puede ser grave.
Si on ne fait rien, 
les choses vont se détériorer.
Se non risolviamo il caso,
la situazione andrà fuori controllo.
Se não resolvermos isso, 
a confusão só vai piorar.