The occult club decides to end their summer camp with a bang by trying to summon devils and playing with fireworks. When they return home, Towa and Shintaro spend an entire day together out on the town.
Seems like it won't actually 
succeed, though. What a relief.
‫لكن يبدو أنّ الأمر لن ينجح. هذا مطمئن.
Aber dann scheint es wenigstens
nicht zu klappen, ein Glück.
Pero me alivia,
no parece que vaya a funcionar.
En fin, dudo que vaya a funcionar.
Mais bon, tant mieux si ça échoue.
Però meno male, non dovrebbe funzionare.
No entanto, parece que não
será bem-sucedido. Que alívio.
Впрочем, даже хорошо,
если ничего не выйдет.