Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
Is that a declaration of war 
on the Armed Detective Agency?
أهذا إعلان للحرب على وكالة التّحقيق المسلّحة؟
Also wollt ihr mit den bewaffneten
Detektiven einen Krieg anzetteln?
¿Debo considerarlo una 
declaración de guerra?
¿Debo considerarlo una 
declaración de guerra?
Tu comptes déclarer la guerre
à l’Agence ?
State dichiarando guerra
 all'Agenzia di Detective Armati?
Então esta é uma 
declaração de guerra à agência?
Объявляете боевому бюро войну?