Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
And so I parted ways with 
that annoying human.
وهكذا افترقتُ عن تلك البشريّة المزعجة
So verabschiedete sich
der lästige Mensch.
Y me despedí de esa humana irritante.
Y me despedí de esa humana irritante.
L’humaine pénible est partie,
E finalmente quell'umana se ne andò.
E então eu dei adeus 
àquele humano irritante.
Так наши пути с надоедливым
 человеком разошлись.