Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
I can't climb out of here
while carrying you.
Ich kann mit dir auf den
Schultern nicht raufklettern.
No podré cargarte
mientras salimos de aquí.
No puedo salir de aquí
cargando contigo.
Je ne peux pas escalader en te portant.
Não consigo sair daqui carregando você.