The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
A few of our students died, 
and I know things haven't been easy,
تُوفِّي عددٌ من تلاميذنا، وأعلم بأنّ
،الأمور لم تكن سهلة
Auch unsere Schule
hat Opfer zu beklagen.
Hubo estudiantes fallecidos
y sé que ha sido duro,
Han muerto algunos estudiantes y sé que
ha sido duro, pero mañana comienzan
Nombre d’élèves
Alcuni dei nostri studenti sono morti,
so che non dev'essere semplice per voi...
Alguns de nossos alunos morreram,
e sei que as coisas não têm sido fáceis.
Погибли и несколько наших учеников.