Isaku recounts her life and the past year with Keiya. Although things are awkward at first, the two are able to make up.
It's from kindergarten. I found
it by the river on a field trip.
إنّها من الحضانة. وجدتُها عند
النّهر في رحلة ميدانيّة
Den hab ich beim Kindergartenausflug
am Fluss gefunden.
La recogí cuando fuimos al río
durante la excursión del kínder.
Lo encontré en el río en una excursión
que hicimos en la guardería.
Je l’ai ramassée
pendant ma sortie scolaire à la rivière.
L'ho raccolto in spiaggia 
quando sono andata in gita con l'asilo.
Peguei quando fomos
até o rio com a escolinha!
Я нашла его, когда нас
в садике водили на речку.