DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
and now we're standing here in front of you.
ونقف هنا الآن أمامكم
Doch nun stehen wir vor euch.
y ahora estamos aquí frente a ustedes.
y ahora estamos aquí ante vosotros.
Aujourd’hui,
nous nous tenons devant vous.
e adesso siamo qui davanti a voi.
e agora estamos cantando para todos vocês.