Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
the bigger guilds are determining 
the town's feel and its rules.
dass die Großgilden die Stimmung in
der Stadt und ihre Regeln bestimmen.
imposent leur humeur
et leur loi dans la cité.
le gilde più grosse decidessero
 le regole della città e l'atmosfera che si respira.
Во многом они влияют на законы
и настроения в городе…