Tensions are high between Sakurai and Hana as the lovers' holiday of Christmas approaches. Sakurai gets a shock when he touches base with his family.
Still, for as much as you hate
the idea, you still have one ready.
Du willst es nicht zugeben, aber eigentlich
hast du den für mich vorbereitet, oder?
Finges que no te agrada,
pero ya lo tenías preparado, ¿verdad?
Finges que no te gusta la idea,
pero ya lo tenías preparado, ¿eh?
Même si tu es ronchon,
tu es quand même attentionné.
Comunque, per quanto l'idea non ti faccia impazzire,
 ne hai comunque comprato uno.
Você não queria que eu dormisse,
mas tem tudo preparado.
Хоть и сердишься,