The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
But, thanks to that,
I can fill my belly with souls like this.
ولكن يمكنني ملء بطني
.بالأرواح بفضل هذا
Und dank ihr kann ich mich
nach Belieben an ihren Seelen laben!
Aunque gracias a ello
puedo mantener la panza llena de almas.
Mais bon, je peux me remplir
la panse avec des âmes.
Ah, ma è grazie ad esso
che posso riempirmi la pancia di anime.
Mas graças a isso, eu posso encher
minha barriga com almas assim.
Но благодаря ей я могу
 потешить живот их душами.