Tendou Karen has been out-of-it ever since Chiaki and Keita have become friends. She runs into Keita in town, and so they go on a "walk" together.
W-Wow, you really do like 
Golden Memories, huh?
A-Ach, du magst dieses
„Goldene Erinnerungen“ echt, wie?
De verdad te gusta
Golden Memories, ¿eh?
Te gusta mucho Kiniro Memories, ¿eh?
Ben, ça te tente finalement,
Blonde Memories…
A-Ah, ma guarda, Ricordi dorati
deve piacerti proprio tanto, eh?
Uau, você realmente curte
Kin iro Memories, hein?
Ого, так тебе всё-таки 
нравятся «Золотые воспоминания»?