Why are we making this 
excursion to Hokkaido?
لماذا نقوم بهذه الرحلة إلى هوكّايدو؟
Warum fliegen wir diesmal nach Hokkaido?
¿A qué se debe
esta excursión a Hokkaido?
¿A qué se debe
esta excursión a Hokkaido?
Quel est le but
de cette expédition à Hokkaido ?
Per quale motivo stiamo facendo
 questa gita nell'Hokkaido?
Por que estamos fazendo
 uma excursão para Hokkaido?
Зачем нам понадобилась
экскурсия на Хоккайдо?