 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
What I didn't know was 
the weight that carried...
...ما لم أكن أعرفه هو العبء الذي كانَتْ تتحمّله
Lo que no sabía 
era el peso que traía...
Aunque no sabía qué peso acarreaba esta responsabilidad.
Ce que j’ignorais, 
c’était le poids de cette responsabilité.
Quel che non immaginavo 
era il peso del mio compito.
O que eu não sabia era o peso que você carregava...