Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Three-second rule!
!قاعدة الثلاث ثوان
Drei-Sekunden-Regel!
¡Los tres segundos!
¡Los tres segundos!
T’as trois secondes !
La regola dei cinque secondi!
Regra dos três segundos!