Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
It's a miracle the weather's 
this nice when Izumi's with us!
من الإعجاز أن يكون الطقس جميلاً
!هكذا رغم أنّ إيزومي معنا
Es ist ein Wunder, dass wir mit Izumi an
unserer Seite so ein schönes Wetter haben.
Es un milagro
que no haya nubes con Izumi aquí.
Es un milagro
que no esté nublado con Izumi aquí.
Quel miracle qu’il fasse aussi beau
alors qu’Izumi est là !
É um milagre o dia estar bonito
mesmo com o Izumi aqui!
Ещё и погодка просто шепчет,
даром что Идзуми с нами!