Aya's father Kenji comes home to Japan, just in time for Christmas. However, he seems to be more excited about his work than seeing his daughters.
Well, aren't all fathers like that?
حسناً، أليس كل الآباء هكذا؟
Kopf hoch. So sind Väter nun mal.
Bueno, así son todos los padres.
Il ne doit pas avoir le choix,
Os pais não são assim?
Deve ter muito o que resolver,