The Metropolitan Police Department is struggling to investigate a series of murders, yet Detective Isshiki is ordered to go home. Kiku of the General Affairs Division sends him to meet a certain sleuth—a shaggy-haired eccentric named Kamonohashi Ron.
I made you play exactly the kind of
wealthy walk-in our culprit prefers.
جعلتك تلعب دور الزبون الجديد
.الذي يفضله مجرمنا
Ich hab Sie also in die Rolle reicher Lauf-
kundschaft gesteckt, wie sie der Täter mochte.
Eras el tipo exacto
de cliente rico ocasional que él quería.
Eras el tipo exacto
de cliente rico ocasional que él quería.
pour jouer
le parfait nouveau client plein aux as.
perché recitassi la parte del nuovo cliente ricco,
il suo bersaglio preferito.
Resumindo, fiz você se passar por
um cliente rico dos quais ele tanto gosta.
и вынудил отыграть
случайного клиента при деньгах.