Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Because you were with those other girls...
Du warst doch ständig
mit den anderen zusammen.
Porque estabas con esas otras chicas…
Es que pasas mucho tiempo
con otras chicas…
Oui, parce que tu étais
avec d’autres filles.
È che tu prima eri insieme alle altre.
Porque você estava com
aquelas outras garotas.
Ведь ты общалась с другими девчонками.