Border counters Galopoula's attack. Multiple battles intensify simultaneously:  Kuroe and Kitora vs. Idras controlled by Yomi. Nasu and Kumagai vs. Wen. Miwa and Yoneya vs. Koskero. And Border's top four Attackers, including Tachikawa vs. Gattlin and Ratarykov! What will be the outcome of the fierce battles?
Shouldn't Director Shinoda
join the battle now?!
ألا ينبغي للمُدير شينودا أن ينضمّ للمعركة الآن؟
Sollte HQ-Leiter Shinoda
¿No debería unirse
el director Shinoda a la batalla?
¿No debería unirse
el director Shinoda a la batalla?
Directeur Shinoda,
si vous vous joigniez au combat ?
Direttore Shinoda, non è il caso che 
scenda in campo anche lei, a questo punto?
Antes disso, não seria melhor que o
Diretor Shinoda entre na batalha?!
Почему директор Синода не идёт в бой?!