Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
We're going to get to see so 
many swordfighting styles!
!سنتمكن من رؤية أساليب قتال سيف عديدة
Klar! Wir werden so viele
Schwertkampf-Stile sehen!
¡Veremos muchos estilos de esgrima!
¡Veremos muchos estilos de esgrima!
C’est qu’on va voir
plein de techniques !
Certo, potremo vedere tantissimi 
stili di combattimento diversi!
É porque vamos poder ver vários
 estilos de luta com espadas!
Мы ведь увидим столько стилей фехтования!