Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
When I got angry at that woman, 
something just came out."
"عندما غضبتُ من تلك المرأة، خرج شيء ما للتو
Als ich Wut auf das Weibchen
verspürte, kam etwas heraus.“
Salió algo justo cuando
me enojé con esa mujer".
Ha salido algo justo cuando
me he enfadado con esa mujer".
Mon ressenti envers elle m’a permis
de faire jaillir quelque chose ! »
"Quando mi sono arrabbiato con quella donna,
è apparso qualcosa così, dal nulla."
"Quando fiquei bravo com aquela mulher,
uma coisa saiu de mim."