Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
Well, they're all childish and violent, 
and they talk about pervy stuff... I hate it.
لأنّهم صبيانيّون وعنيفون، ويتكلّمون عن
أشياء منحرفة... أكره ذلك
Nun ja, sie sind allesamt kindisch, grob
und haben nur Schweinereien im Kopf. Ich hasse es.
Son violentos, infantiles
y siempre hablan de cosas sucias…
Son violentos, infantiles
y siempre hablan de cosas sucias…
Ils sont puérils, violents
Beh, sono tutti infantili e violenti
e parlano di cose perverse... Lo odio.
Afinal, todos são infantis e violentos,
e vivem falando de safadezas. Não gosto.
Они как маленькие жестокие дети,
которые вечно говорят пошлости... Ужасно.