The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
But that power cannot release 
humanity into the future.
لكن هذه القوّة لا تستطيع إطلاق عنان
البشريّة نحو المستقبل
Doch diese Kraft birgt
keine Zukunft für die Menschheit.
Pero ese poder no puede llevar
a la humanidad al futuro.
Pero ese poder no puede llevar
a la humanidad al futuro.
Mais même ainsi,
Ma quel potere non può liberare 
l'umanità per il futuro!
No entanto, esse poder não é capaz
de abrir o futuro da humanidade.
Только эта сила не сможет
освободить человечество в будущем.