As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Spaces without love render the heart empty!
Orte ohne Liebe machen das Herz leer.
¡Los espacios sin amor 
dejan vacío el corazón!
¡Los espacios sin amor 
dejan vacío el corazón!
Une atmosphère dénuée d’amour
entraîne le néant dans nos cœurs.
Spazi senza amore rendono vuoto il cuore!
Lugares sem amor resultam
 em um coração vazio!