Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
If you want me to hang out with you
this summer, help me with my report!
Wenn du in den Ferien Zeit mit mir
verbringen willst, dann hilf mir bitte!
¡Si quieres que esté contigo,
ayúdame con mi informe!
Si quieres que sigamos
quedando en verano,
Si tu veux t’amuser avec moi,
aide-moi à écrire mon compte rendu !
Se non vuoi rimanere solo per il resto
 dell'estate, devi aiutarmi a finirla!
Se ainda quiser andar comigo nesse verão,
vai ter que me ajudar com a tarefa!
Если хочешь, чтобы я дальше
с тобой дружила, помоги с сочинением!