After capturing the treasure from the Franks, Askeladd’s men return to the village of Gorm on the Jutland Peninsula in Denmark to pass the winter. Thorfinn challenges Askeladd to a duel as a reward for bringing him the head of the captain of the clan of Franks. Even though Thorfinn has grown in skill through his experience in battle, he is still no match for Askeladd.
Maybe he'd let even someone
like me sail with him too.
.ربّما سيسمح حتّى لشخص مثلي بالإبحار معه
Dann wird er mich
doch auch mitfahren lassen.
Tal vez hasta deje que alguien como yo
también navegue con él.
Quizá a mí también me deje navegar con él.
Si c’est ça, je devrais
pouvoir embarquer, moi aussi !
Magari mi farà imbarcare con lui.
Então tenho chances
de ir com ele também.