As Himeno and the others are trying to get to the bottom of the mystery tool that Ximena found at her studio, Touko decides to give a pottery tool lesson in a quiz format.
When she sees them all having fun figuring it out, she remembers how it was for her when she was little.
¡Sí! You're in the center of all, 
shining gently and warmly on everyone!
أجل! أنتِ في مركز الجميع، وتشعّين
!برفق ودفء على الكلّ
¡Sí! Du sitzt inmitten aller und strahlst sie
freundlich und warm an!
Sí !
Sí! Sei il centro del gruppo e illumini tutte 
con i tuoi raggi caldi e gentili.
¡Sí! Você fica no centro de todas,
brilhando gentil e calorosamente!
Да!