As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Babel's top battle, the fifth Stage, 
will be held tomorrow!
،ستُعقد ذروة معارك بابل
!المسرح الخامس، في الغد
Babels schwierigste Prüfung:
die fünfte Stage!
¡La batalla por la cima de Babel,
la quinta etapa,
¡La batalla por la cima de Babel,
la quinta etapa,
La cinquième étape,
soit le match suprême de Babel,
Domani avrà finalmente inizio la gara 
alla vetta di Babel, il quinto Stage!
A batalha principal da Babel,
o 5º estágio, acontece amanhã!
Грандиозный финал Вавилона —
пятый Уровень — состоится уже завтра!