The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
So as you face down Wethermon the 
Tombguard, I wish to entrust this to you.
.أودّ أن أعيرك هذه بينما تواجه ويزايمون حارس القبر
Darum will ich dir für den Kampf
gegen Wezaemon das hier leihen.
Te prestaré esto para que lo uses
en el combate contra Wezermon, chi.
Como va a enfrentarse a Wezermon,
el Guardián de la Tumba, se lo presto.
Alors, j’aimerais te confier ceci
Perciò, visto che affronterai
Wezaemon il Guardiano della Tomba,
Então, quando encarar Wethermon, o Guardião
da Tumba, eu quero que esteja com isto.
Вас ждёт тяжкое сражение с Уэзэрмоном,
 так что я хочу на время одолжить вам это.