Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers.
We can't influence the world
inside the Chronicle.
.لا يمكننا التأثير في العالم الذي بداخل السجلّ
Nichts in der Welt des
Chronicles kann verändert werden.
No podemos hacer nada
con el mundo dentro de la Chronicle.
No podemos hacer nada
con el mundo dentro de la Chronicle.
On ne peut interférer
dans le monde de la chronique.
Non possiamo intervenire in alcun modo
nel mondo contenuto nel Chronicle.
Nossas ações não afetam o 
mundo dentro do Chronicle.
На мир внутри Хроник повлиять 
невозможно.