The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
Will Joe be able to save the captured
Gomamon and free the hot springs?
هل سيتمكن جو من إنقاذ غومامون المحبوس وتحرير الينابيع الحارة؟
Kann Jo das gefangene Gomamon retten
und die heißen Quellen befreien?
¿Podrá Joe salvar al preso Gomamon
y liberar las aguas termales?
¿Podrá Joe salvar al preso Gomamon
y liberar las aguas termales?
Riuscirà Joe a salvare Gomamon,
che è stato catturato, e a liberare le terme?
Joe conseguirá salvar Gomamon, que foi 
capturado, e libertar as águas termais?
Сможет ли Дзё спасти пойманного
Гомамона и освободить купальни?