Annoyed at their lack of commitment, Masaki sends Live and the others to a desert island to spend a week thinking up and filming their own video. 
You'll be taking care of all the 
planning and filming by yourselves,
،ستعتنين معًا بالتخطيط والتصوير
Ihr übernehmt die Planung
und die Aufnahmen alleine,
Se encargarán
de grabar ustedes mismas,
Os encargaréis
de grabar vosotras mismas,
Je vous laisse la préparation
et la réalisation,
Vi occuperete della pianificazione
 e delle riprese da sole.
Vocês vão cuidar de tudo,
do planejamento à filmagem,
Всё планирование и съёмки
полностью берёте на себя.