When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let's go gather some intel 
on last year's food stalls.
Lass uns ein paar Infos über die Stände
vom letzten Jahr sammeln.
Vamos a indagar
sobre los puestos del año pasado.
Vamos a indagar
sobre los puestos del año pasado.
Allons nous renseigner
sur les stands de l’an dernier.
Andiamo a raccogliere informazioni
sulle bancarelle dell'anno scorso.
Vamos reunir informações sobre
as barracas de comida do ano passado.
Пойдём разведаем о прошлогодних ларьках.