Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
The one Dahlia Hawthorne tried to poison
الشّخص الّذي كانت مياناغي تشينامي 
تحاول تسميمه
A quien Dahlia Hawthorne
pretendía envenenar…
A quien Dahlia Hawthorne
pretendía envenenar…
Celui que Dahlia Plantule
comptait empoisonner,
La persona che la signorina Hawthorne
aveva intenzione di avvelenare
Quem Chinami Miyanagi tentou envenenar
Тинами Миянаги пыталась
отравить другого.