The young stone youkai boy mysteriously seems to have regained human form and convinces Keika that he knows the location of a young boy that Keika used to know in his youth. Seeing through the nefarious spell on the stone pendant left behind by the stone youkai, Ki destroys the pendant to break it's hold on Keika. Unfortunately, this only serves to make things more strained and awkward between the two. Soon after Ki is suddenly called away to Iceland on an exorcism request.
The bond between spirit shadow and 
Youmeishi is tougher than anything.
Die Verbindung zwischen
Schattengeist und Yōmeishi ist stark.
El lazo entre sombra espiritual
y Youmeishi es más duro que nada.
El lazo entre sombra espiritual
y Youmeishi es más firme que nada.
Le lien entre un exorciste
et son reflet est plus fort que tout…
Il legame fra ombra spiritica 
e Youmeishi è più forte di qualsiasi cosa.
O laço entre a sombra espiritual e
o Yomeishi é mais forte que tudo.