Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Wait, Fuyuki-san, keep it down!
!مهلاً! صوتكِ مُرتفع يا فويوكي-سان
Posaune das bitte nicht heraus!
¡Fuyuki, no tan alto!
¡Fuyuki, baja la voz!
– Parle pas si fort !
– Je vois, je vois !
Dai, Fuyuki-san, così si sente tutto...
Espere, Fuyuki-san, fale baixo!
Тише, Фуюки, что ты кричишь?!