Rookie policewoman Mai Kawai is ready to quit the force when the job turns out to not be what she expected, until the arrival of her new instructor Sergeant Fuji causes her to consider sticking around after all.
Hey, rookie! What're you doing,
bowing to a thief?!
!يا مبتدئ! لماذا تقومين بالإنحناء للسارق؟
Hey! Was verbeugt sich hier
ein Frischling vor ’nem Räuber?!
¡¿Por qué le haces una reverencia
a un ladrón, novata?
Hé, la bleue ! Pourquoi tu t’inclines
devant un voleur ?
Ei, novata, por que está baixando
a cabeça para um ladrão?