Yuuya has been reunited with the first person he met in the other world, a young woman named Lexia who is full of surprises. Back in his original world, Yuuya begins attending Ousei Academy, but his life doesn’t stay quiet for long.
The guys on his side are fine, but the 
guys going against him are desperate!
!من في صفه بخير، لكن من ضده يائس
Als sein Teamkollege hat man es gut,
aber als Gegner schwer.
Los de su equipo están a gusto,
pero sus rivales están desesperados.
Los de su equipo no están mal,
pero sus rivales están desesperados.
Ses coéquipiers sont aux anges,
उसकी टीम वाले लोग तो ठीक हैं, लेकिन 
उसके खिलाफ़ जो खेल रहे हैं वे निराश हैं!
Quelli che stanno dalla sua parte sono contenti,
Os caras do lado dele estão bem, mas os
que o enfrentam estão desesperados!
У его команды всё отлично, 
а вот противники в отчаянии!