Early afternoon. On the roof of their high school, the Nagarekawa Girls and Yui Mikoze hold a Nagarekawa Girls meeting.
The subject: their futures.
I'd like to broaden my view and eventually...
...أود أن أوسع آفاقي لكي
Ich will meinen Blick erweitern 
und schließlich ...
Me gustaría ampliar mis 
horizontes para luego...
Me gustaría ampliar mis 
horizontes para luego...
et je souhaite élargir
mes horizons, un jour…
Eu gostaria de aumentar minha
visão e, eventualmente...