Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
She skipped again? I'll kill her!
!هل تكاسلت مرّة أخرى؟! سأقتلها حقًّا
Schon wieder einfach
nicht gekommen?
¿Otra excusa? Te mataré.
¿Otra excusa? Te voy a matar.
Elle sèche encore ?
Se l'è filata di nuovo? 
La uccido, sul serio!
Ela nos deixou na mão 
de novo?! Vou matar ela!
Опять её потеряла? Прибью!