After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Hold on!
!انتظرا
¡Esperaba en el frío
porque escuché que vendrías!
¡Esperaba en el frío
porque sabía que ibas a venir!
Minute ! Je vous attendais ici
alors que je me les gèle, moi !
Vi stavo aspettando qui sotto, anche se fa freddissimo,
 perché sapevo che sareste venuti!
Esperem!
Эй, погодите!