The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Unable to ignore it, Kitaro...
...لم يستطع كيتارو تجاهل الأمر
Kitarō konnte das nicht ignorieren …
Kitaro lo vio y…
Kitaro lo supo y…
Kitarô est intervenu.
Kitarō, che non poteva restare indifferente...
Sem conseguir ignorar isso, o Kitaro...
Китаро не мог сидеть сложа руки...