It's both your pass to get 
in and out of the Bureau,
Es gibt euch Zutritt zum Folklorebüro
und dient zur Kommunikation mit Kollegen.
Es su identificación en la Agencia
Es vuestra identificación en la Agencia
C’est à la fois un genre de badge pro
Serve como identidade e também
como dispositivo de comunicação.
С её помощью заходят
в Бюро и выходят наружу.