Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
Sadly, he is no longer the brother you knew.
إنّه محقّ، لم يعد شقيقك
Wie er bereits feststellte:
Das ist nicht länger dein kleiner Bruder.
Tiene razón. Ya no es tu hermano.
Tiene razón. Ya no es tu hermano.
Comme il le dit,
ce n’est plus ton petit frère.
Lui ormai non è più il tuo fratellino, 
proprio come dice...
Infelizmente, é isso.
Ele já não é quem você conhecia.
Увы, но он уже не тот брат,
которого ты знала.