Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
The only thing she left behind
was a single photo and a disk.
Was sie zurückließ, waren lediglich
ein Foto und eine Disc.
Lo único que dejó
fue una foto y un disco.
Lo único que dejó
fue una foto y un disco.
Il ne reste plus d’elle
qu’une photo et un disque.
Ela só deixou uma foto
 e um disco para trás.