Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
It was worth all the effort, then!
Dann haben sich all die Mühen ausgezahlt!
¡Entonces ha merecido
la pena todo mi esfuerzo!
Mon dur labeur est enfin récompensé !
Então, valeu a pena todo o esforço
para selecionar o Conselho!
Значит, всё-таки мои
старания были не напрасны!