The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
Humans move in too many different ways!
!يتحرّك البشر بأنماط كثيرة جدّاً
Die Bewegungsmuster der Menschen
sind einfach zu verschieden!
¡Las personas tienen
movimientos muy impredecibles!
¡Las personas tienen
movimientos muy impredecibles!
Gli umani si muovono in troppi modi, tutti diversi!
Humanos têm padrões
de movimentos demais!
Люди двигаются слишком непредсказуемо!