Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Do I... want to see him
as a target of romantic interest?
Sehe ich … Senpai …
Yo… ¿quiero pensar en Sasaki
como un prospecto amoroso?
Yo… ¿quiero pensar en Sasaki
como una posibilidad amorosa?
Est-ce que ça signifie…
Vuol forse dire che voglio pensare a lui
 in maniera romantica?
Quer dizer que eu...
Неужели… я думаю о нём…