Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Tomari's character really does 
change when a fight comes along.
تتغيّر شخصيّة توماري حقًّا
.عندما تبدأ معركة ما
Wenn es um einen Fight geht,
ist Tomari wie ausgewechselt.
Tomari es otra durante las batallas.
Tomari es otra durante las batallas.
Tomari est vraiment une autre personne,
quand elle commente les combats.
O jeito da Tomari-san realmente
muda na hora de lutar.
Томари так меняется,
когда начинает комментировать бой.