With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
but to solve a case, all officers
abandon shame and fear,
ولكن جميع الشرطة يتركون الخجل
،والخوف من أجل حل القضية
Für die Lösung des Falls …
pero los policías se tragan el miedo
y la vergüenza para resolver un caso.
mais pour les enquêtes,
Só que para resolver o caso...