Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
Are all the island-dwellers 
shepherds and ranchers, then?
إذًا فهل كلّ سكّان الجزيرة رعاة ومربّو ماشية؟
Dann sind hier alle Schäfer
oder halten Kühe?
¿Todos los isleños
son pastores y ganaderos?
¿Todos los isleños
son pastores y ganaderos?
Alors, les habitants élèvent
des moutons ou des vaches ?
E quindi la gente alleva pecore o vacche?
Então todos na ilha são
pastores ou pecuaristas?
Это что ж, у вас тут одни
пастухи да скотники живут?