Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
O-Okay, then, what does "dating" 
mean for you personally?
"حسنًا، ما الّذي تعنيه "المواعدة
بالنّسبة لك شخصيًّا؟
W-Was bedeutet eine Partnerschaft
Entonces,
Entonces,
Du coup… Kikuchi,
qu’est-ce que c’est pour toi
A-Allora...
E-Então, o que “namoro”
significa para você pessoalmente?
А для тебя лично, Кикути,
что означает «встречаться»?