The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
I'm sure that if you investigate
the wreckage of the airship,
،أنا واثق أنّكم إن تحقّقتم من حطام المنطاد
Untersuchen wir die Schiffstrümmer,
dürften wir einen Beweis für die Interferenz finden!
Si investigamos la nave,
encontraremos pruebas.
Si investigamos la nave,
encontraremos pruebas.
Facendo ricerche sui resti del velivolo, 
salterebbero fuori le prove dell'interferenza!
Tenho absoluta certeza de que se
investigarem a queda do dirigível,
Если проверить обломки дирижабля,
сразу станет ясно, что кто-то в него влез!