Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
I can't! I had no idea what 
I was even looking at!
!لا أستطيع! لا فكرة لديّ عما كنت أنظر إليه حتى
Das kann ich nicht!
¡No puedo!
¡No entendía nada de lo que vi!
¡No puedo!
¡No entendía nada de lo que vi!
Non posso dirglielo! 
Non sapevo neanche cosa stessi guardando!
Não dá! Eu não tinha ideia
do que estava vendo!
Не могу! Я вообще не понимал,
 о чём идёт речь!