On the day of the operation, Parviz is late to arrive. Lamenting his previous incompetence, he tells the other Build Divers that he wants to quit. Kazami desperately tries to stop him, May is calm, and Hiroto is excessively realistic. Parviz remains determined, but then he is forced to begin the mission against his will.
The administration shouldn't
skimp on details like this.
لا ينبغي أن تقتصد الإدارة في تفاصيل كهذه
Bei solchen Details waren
die echt nachlässig
No se fijan mucho en esos detalles.
No os fijais mucho en esos detalles.
l’administration aurait pu
faire gaffe aux détails.
Certo che gli amministratori avrebbero potuto
 dare un po' più di attenzione a questi dettagli!
A administração não devia
economizar em detalhes assim.
Надо ж было администрации
так поскупиться на детали...