Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Wait! It's a weapons shop! Let's go!
!انتظر! إنه محلّ أسلحة! فلندخل
Warte! Das is’ ’n Waffenhändler,
gucken wir uns erst mal um!
Attends,
on peut quand même jeter un œil !
Aspetta! È un negozio di armi! Andiamoci!
Ei, espere!
É uma loja de armas! Vamos lá!
Да стой ты! Это ж оружейная лавка!
Давай зайдём!