Motoko continues to fawn over Yuki from afar as he meets Kakeru Manabe and Machi Kuragi, an odd pair with quirky habits.
Huh? No way. Motoko, he just called you cute!
Motoko, hast du gehört?
„Süß“ hat er gesagt!
¿Escuchaste eso, Motoko?
¡Te dijo linda!
Hein ? Motoko, j’hallucine…
Il dit que c’est mignon !
Como assim? Motoko,
ele acabou de chamá-la de fofa.
Мамочки, Мотоко…