The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother.
May the scarlet kadsuras 
of Mount Afusaka...
...فلتفي كدسورة جبل أفوساكا
Sollte dein Name zu dir passen …
Si eres fiel a tu nombre…
Si eres fiel a tu nombre…
Na ni shi owaba…
Si les vrilles du gainier…
Se il tuo nome è vero...
Que as kazuras escarlates
do Monte Afusaka...
Не зря прозвали её...