There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
No way! How would that look?
مستحيل! كيف سنبدو إن فعلت؟
Das ist doch voll uncool!
Wir sind Rock-Reaper!
¡De ninguna manera!
¿Cómo se vería eso?
Ce serait la honte !
On est des Reapers métalleux, nous !
De jeito nenhum! Como ficaria isso?