Kazuya barely has time to deal with the fallout of the situation in the pub before the gang heads off on a short trip to Izu, where they run into someone unexpected.
Dating another girl within a month?
Is it to get back at me?
يواعد فتاة أخرى بعد شهر
أهذا للانتقام منّي؟
Numa
¿Sale con otra en menos de un mes?
¿Es por despecho?
¿Sale con otra en menos de un mes?
¿Es por despecho?
IL ME NARGUERAIT PAS,
AVEC SA MEUF ?
Vuole lasciar intendere che si sia trovato un'altra ragazza in un mese?
Em um mês já arrumou outra?
É pra chamar a minha atenção?
Месяца не прошло, у него девушка. 
Побесить решил?