Catarina Claes, the daughter of a duke, successfully avoided all of her doom flags and is now enjoying her school life. One day, she learns that the school festival is coming up, and she's psyched to experience it. Geordo and the other student council members are swamped with festival preparations, so Catarina is left on her own to wonder what kinds of foods she'll find at the event.
Sorry to interrupt when you two 
are in your own little world...
...أعتذر على مقاطعتكما في عالمكما الخاص
Ich reiße euch zwei ja nur ungern aus eurer
kleinen Welt, in der ihr schwebt, aber …
Siento sacarlas
de su pequeño mundo, pero…
Siento sacaros
de vuestro pequeño mundo, pero…
Mi dispiace intromettermi nel vostro mondo...
Desculpem ter que entrar
na bolha de vocês...
я понимаю, что вам очень
хотелось бы уединиться…