The Roshigumi are invited to the Aiza clan headquarters to witness a friendly duel to demonstrate their skills.
There’s no way I’ll 
get to visit one again.
مُحال أن أتمكّن من زيارة واحدة ثانية
Ich werde bestimmt nicht
noch einmal vorbeikommen.
No creo que vaya a poder volver aquí.
No creo que vaya a poder volver aquí.
Il y a peu de chances
que je revienne boire.
Non avrò mai la possibilità di tornarci.
Não sei quando é que vou voltar...
Чтобы я снова сюда пришёл... 
Не бывать этому.