When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Kayatan, you've liked saury 
since you were little, right?
Kayatan, du hast Makrele geliebt, 
seit du klein warst, richtig?
Kayatan lo come desde niña, ¿no?
Kayatan la come desde niña, ¿no?
Kayatan, ti abbuffavi di sauri fin piccola, dì la verità?
Kayatan, você gosta de
agulhão desde pequena, né?