Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
I hear the Storm Dragon Veldora has awakened.
سمعتُ أنّ تنّين العاصفة فيلدورا قد استيقظ
Der Sturmdrache Veldora soll erwacht sein.
Veldra, le dragon des ouragans,
s’est réveillé.
pare che il drago delle tempeste, Veldra, 
si sia risvegliato.
soube que o Dragão do Vendaval,
Veldora, despertou.
Говорят, Штормовой дракон пробудился.