Miki, a high school student born and raised in Kyoto, knows very little about how to have fun. Her classmate Aya seeks to change this, with the reluctant help of another classmate, Midori.
Mr. Assam moves the number of
spaces indicated by the die roll.
يتحرك السيد عصام حسب الرقم  
.المحدد على النرد
Dann wird Assam in Höhe
der gewürfelten Augenzahl bewegt
El señor Assam se mueve el número
de espacios que indica el dado.
On avance donc Assam du chiffre donné,
मिस्टर असम डाई रोल द्वारा इंगित
स्पेसेस की संख्या को आगे बढ़ाते हैं।
O Sr. Assam se move de acordo
com o número indicado pelo dado jogado.