Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
Why do you stop trying 
during a match, Rion?
¿Por qué dejaste de intentarlo 
durante el encuentro?
¿Por qué dejaste de intentarlo 
durante el encuentro?
Por que você para de tentar
 durante uma partida, Rion?