Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Now let's sing a melody into the sky!
لنغنِّ الآن لحناً للسماء
Lasst uns eine Melodie
in den Himmel schicken!
Ora cantiamo verso il cielo!
Agora vamos cantar uma
 melodia pelos céus!