Irie moves the blocks in Merone once again and fatefully reunites Gokudera and Gamma. Gokudera remembers his terrible loss to Gamma. Meanwhile, Gamma realizes how Merone Base works and tells Gokudera and Ryohei about it. Gamma looks confident, but his distrust of Irie has grown and he is deeply resentful. He says that he is thankful for this battle and glares at them. Gokudera immediately jumps out, but he's held back by rope strengthened by Ryohei's Sun flames. Ryohei tells Gokudera that he's going to fight, and begins to walk towards Gamma--!
I don't know what's going on,
but the map seems useless.
Ich weiß nicht, was los ist,
aber die Karte wird mir nicht mehr helfen.
No sé qué está pasando,
pero el mapa parece inútil.
No sé qué está pasando,
pero el mapa parece inútil.
Eu não sei o que está acontecendo,
mas parece que o mapa não funciona mais.