Hibiki is curious about why Shin isn't coming after him, following his defeat of Yoh. Shiori, also wondering why they haven't seen Shin for a while, asks Akane and Hoku about it. Meanwhile, mystery man Hyo arrives at the school on the order of Shin's older brother, beats up Shian, and declares that he'll be supervising the students in his place.
Both Wudo and Yoh were laid out by 
Hibiki, a new student in Shian's class.
،كلٌّ من وودو ويوه هزما من قبل هيبيكي
تلميذٌ جديد في فصل شيان
Sowohl Wudo als auch Yoh
Un nuevo de la clase de Shian, Hibiki,
venció a Wudo y a Yoh.
Un chaval nuevo de la clase de Shian,
Hibiki, ha vencido a Wudo y a Yoh.
Ûdo et Yô se sont fait avoir par Hibiki,
le nouveau de la classe de Shian.
Sia Wudo, che You...
Tanto o Wudo quanto o Yoh foram derrotados
pelo Hibiki, um novato na turma do Shian.
И Вудо, и Ё были выведены из строя 
Хибики, новеньким из класса Шиана.