Panda is jealous of Masaki apprenticeship with Mr. Tree Kangaroo and is determined to find his own Master.  Sasako and Hanada are unexpectedly thrown in the neighborhood sports day.
Next week's Polar Bear's Café,
En el próximo episodio del Café 
del Oso Polar emitiremos por radio.
El próximo episodio de Café del 
Oso Polar se emitirá en la radio.
Le prochain épisode
 de Shirokuma Cafe
Semana que vem, no Café Polar,