After the events of the tournament, Masa-san needs some help from the boys. The Kirisaki and Kazemai kyudo clubs team up to learn more about... idols?!
Those who don't do kyudo aren't 
aware of how the yugake—
أولئك الذين لا يمارسون الكيودو 
—غير مُدركين كيف أنّ اليوغاكي
Wer Kyudo nicht macht,
weiß nicht, wie der Yugake, der Handschuh,
Quienes no practican el kyudo
no saben que el yugake, el guante,
Quienes no practican kyudo
no saben que el yugake, el guante,
Ceux qui n’ont jamais tiré à l’arc
ne savent pas
Chi non pratica il kyudo 
non sa che con lo yugake,
Aqueles que não praticam kyudo
não sabem que no yugake,
Ты впервые изучаешь кюдо,
поэтому запомни, что югаке —