On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
We thought we were blazing our own trail,
Mir kam es so vor, als hätten wir
den Weg für uns selbst geebnet,
Creímos que creábamos
un camino prometedor,
Pensávamos que fazíamos
o nosso próprio caminho,