Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
No weapon or armour can endure
the full power of a Dragon Knight,
لا سِلاح أو درع يستطيع تحمُّل القوّة
،الكامِلة لفارِس تنِّين
Keine Waffe oder Rüstung hält der
vollen Kraft eines Drachenritters stand.
Ninguna arma o armadura soporta todo
el poder de un Caballero del Dragón,
Ninguna arma o armadura soporta todo
el poder de un Caballero del Dragón,
Aucune arme ou armure ne peut résister
au plein pouvoir du chevalier dragon,
Non esiste arma o armatura che possa sopportare
il pieno potere di un Cavaliere del Drago,
Nenhuma arma ou armadura aguenta o poder
de um Cavaleiro de Dragão ao máximo,
Никакое оружие и броня не способны выдержать
полную силу рыцаря дракона,