Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Femininity!
I can't wear something...!
... أنوثة! لا أستطيع ارتداء شيء كهذا
Weiblichkeit?! So was
kann ich doch nicht tragen!
¿Feromonas? Yo nunca podría ponerme...
¿Feromonas? Yo nunca podría ponerme...
Les phéromones ? Mais…
Feminilidade! Não 
posso usar uma coisa...