Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists.
That wasn't nice, Elena-san!
Das war gemein, Elena!
¡Estuvo genial, Elena!
Vous êtes méchante, Mlle Elena !
Isso não foi gentil, Elena.