Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
Your heart knows best how 
to make you happy, you know?
Das Herz weiß am besten,
wie es einen glücklich macht, weißt du?
Tu corazón es el que mejor sabe
cómo hacerte feliz, ¿no?
Tu corazón es el que mejor sabe
cómo hacerte feliz, ¿no?
Pour être heureux, dans la vie,
il faut écouter son cœur !
È il tuo cuore quello che più conosce
Seu coração é o que sabe melhor
como te deixar feliz, sabia?
Твоё сердце лучше всего знает,
как сделать тебя счастливой!