After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
You were right on the edge.
And you can't even swim.
Du warst direkt an der Klippe.
Und kannst nicht mal schwimmen.
Estabas en el borde y no sabes nadar.
Estabas en el borde y no sabes nadar.
Faut pas se balader là
si on sait pas nager !
Você estava na beirada
 e nem sabe nadar!