Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
so I withstood his annoying nature
and pretended to be his master.
لذلك تحمّلت طبيعته المزعجة
.وتظاهرت أنّي معلّمه
also nahm ich eine Menge Ärger in Kauf
und habe mich als seinen Meister ausgegeben.
Simplemente me tragué el orgullo
y fingí querer su maestro.
Solo fingía ser su maestro
tragándome mi orgullo.
j’ai feint d’être son maître
bien malgré moi.
e per questo ho finto di prenderlo come allievo.
então só aguentei sua petulância
e fingi ser seu mestre.
Вот я и решил стерпеть неприязнь,
сделав вид, что взял его в ученики.