More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
He may have absolute certainty that no 
matter what happens, he'll get his way.
ربّما يكون يكون متأكّدًا للغاية أنّ الأمور 
.ستسري حسب رغبته مهما حدث
Möglich, dass er nicht den
geringsten Zweifel daran hat,
Debe tener la certeza absoluta
de que todo saldrá como quiere.
Debe tener la certeza absoluta
de que todo saldrá como quiere.
Il s’imagine probablement
que tout ira comme il le souhaite.
Non dubita nemmeno per un attimo
che tutto andrà come vuole lui.
Talvez tenha certeza absoluta que não importa
o que aconteça, tudo vai ser como ele quer.
Похоже, он ни капли не сомневается,
что добьётся своего, чего бы ни случилось.