As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
The Five Treasures and Five Flowers
Die fünf Schätze von Kōga
und die fünf Blumen von Iga
Los Cinco Tesoros y las Cinco Flores
murieron por usted,
Los Cinco Tesoros y las Cinco Flores
murieron por usted,
À cause de vos idées de rébellions,
I Cinque Tesori di Koga
Os Cinco Tesouros e as Cinco Flores
«Пять драгоценностей»
и «Пять цветов»