The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
If push comes to shove,
،إن اقتضى الأمر
Am Ende wird es von unseren Fähigkeiten
im Kampf und beim Schießen abhängen.
Si peleáramos, el resultado se reduciría
a nuestra pericia en combate y disparo.
Si peleáramos, el resultado se reduciría
a nuestra pericia en combate y disparo.
C’est notre talent au combat et au tir
qui fera la différence.
Messi alle strette,
Se chegar a tanto,
Если дойдёт дело до драки,