The culture festival's rolled around, and the Kessoku Band girls want to enjoy it with Bocchi... if they can even find her first!
But the three of you together 
make such a powerful visual!
!لكن أنتنّ الثّلاثة تُشكّلن مشهداً بصريّاً مؤثّراً
Aber mit euch Dreien hätten
wir ein paar echte Hingucker!
Vous êtes trop belles,
toutes les trois !
Voi tre insieme però avete 
un impatto visivo pazzesco!
Mas vocês três juntas
formam um visual poderoso!