Ren is haunted by the deaths of his party members in a failed attempt to defeat the Spirit Tortoise, and doesn't want to believe that he might be responsible for what happened.  Myne seems ready to take his side and support him, but...
You mustn't believe the Shield Demon!
!يجب ألّا تُصدِّق شيطانَ التّرس
Traue dem Teufel
des Schilds nicht!
No le crea al demonio del escudo.
No crea al demonio del escudo.
Vous ne devez pas croire
le démon au bouclier !
Non dovete fidarvi del Diavolo dello Scudo!
Você não pode acreditar
no Diabo de Escudo!
Вам не следует верить
лжи Дьявола Щита!