After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
...acted as a trigger
for the conflict that followed.
als Auslöser für den folgenden
Konflikt dienten.
desencadenara aquel conflicto.
desencadenara aquel conflicto.
était peut-être inévitable ?
tenha sido um gatilho 
do conflito que se seguiu.