Aoi Ashito is an ace of a weak soccer team at a junior high school in Ehime. His play almost gets the team to the semi-final in his last tournament in junior high, but provoked by the opponent’s goalie, Ashito receives a red card and is removed from the game. While Ashito is running on the beach to forget the frustration, mysterious Fukuda Tatsuya, who calls himself the manager of Tokyo City Esperion Youth team, approaches Ashito.
But their skill levels are pretty low, 
and most of your scoring opportunities...
،لكنّ مستوى مهاراتهم ضعيف جدًّا
...ومعظم الفرص السّانحة للتّسجيل
Aber die Pässe sind taktisch unnütz.
Pero todos son bastante malos,
Pero todos son bastante malos,
Mais ces passes
étaient techniquement maladroites.
Ma funziona solo perché
 non sono capaci tecnicamente
Mas o nível de habilidade deles é bem 
baixo e boa parte de suas oportunidades de gol...
Вот только… техника у них паршивая,
а потому и шансов забить было мало…