Panda new obsession is with popularity, he attempts to raise Mr. Hanada’s popularity with the help of Polar Bear. Penguin finally got his license but now has to get his dating license before he can take Miss Penko out for a drive.
your popularity period apparently comes
 when you work hard for it.
moteki se puede conseguir 
con el esfuerzo propio.
pero el periodo de popularidad se 
consigue a base de esfuerzo personal.
Mais la période de popularité vient
 en fonction des efforts qu’on fait.
enquanto o tempo de popularidade é algo que
 você tem que se esforçar para conseguir.