Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Guess I couldn't beat you after all!
!لعلّي لم أستطع الفوز عليكِ في النهاية
Da bin ich wohl doch nicht
gegen dich angekommen, Dia-chan.
Cielos, después de todo,
no puedo vencerte.
Al final no he podido vencerte.
Décidément, face à toi, Dia,
je ne fais pas le poids.
Direi che non posso proprio vincere contro di te.
Ah, não consegui te vencer, mesmo!
Но в итоге одолеть тебя не смогла.