First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
The important thing is 
improving a little each day.
المهمّ هو التحسّن يوماً بيوم
Bei der täglichen Übung
zählt jeder kleine Fortschritt.
Lo importante
es ir mejorando poco a poco.
Lo importante
es ir mejorando poco a poco.
Il suffit
d’en faire un peu tous les jours.
La cosa importante è migliorare
un pochino ogni giorno.
O importante é melhorar
um pouco a cada dia.
Нужно идти к успеху шаг за шагом.