After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
When she was finally allowed outside...
...وعندما سُمِحَ لها أخيراً بالخروج
Als sie dann endlich
nach draußen gehen durfte, …
Después, las primeras veces que salió,
Después, las primeras veces que salió,
Si jamais elle venait
à aller dehors,
Quando finalmente è stata libera di uscire,
Quando ela finalmente pôde sair...
А когда наконец вышла,
то лучше не стало...