Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
You said that your mother 
was waiting for you here!
!قلتِ أنّ أمّك كانت تنتظرك هنا
Deine Mutter warte auf dich,
das waren deine Worte!
¡Dijiste que tu madre te esperaba!
¡Dijiste que tu madre te esperaba!
Tu as dit que ta mère t’attendait.
Hai detto che tua mamma ti sta aspettando qui!
Você disse que a sua
mãe está te esperando!
Ты говорила, что мама ждёт тебя!