In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
She only ever opened up 
to the captain, after all.
Sie hat sich immerhin nur
dem Hauptmann geöffnet.
A fin de cuentas,
solo se abrió con la capitana.
A fin de cuentas,
solo se abrió con la capitana.
Elle n’avait ouvert son cœur
qu’à la capitaine.
Si era aperta solo con il capitano, dopotutto.
Afinal, ela só se abria com a capitã.
Она могла открыться лишь капитану.