Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
Goodnight, me.
Schlaf gut, mein wahres Ich.
Buenas noches, yo.
Buenas noches, yo.
Bonne nuit, moi-même.
Buonanotte...
Bom descanso, eu mesma.
Спокойной ночи, Макото.