The rebels and masterminds behind Ai's uprising meet their fates--or rather, most of them do. Zheng discusses his vision for Qin's future with Xin.
and that we three have now
severed them, forcibly, all at once.
und dass wir drei sie nun gewaltsam
und auf einen Streich getrennt haben.
Esta vez, un tercero
deshizo el nudo a la fuerza,
Esta vez, un tercero ha deshecho
la maraña a la fuerza,
Stavolta, misurando le nostre forze
allo stesso tempo, siamo giunti alla fine.
E só quando nós três
resolvemos nossas contas,
И в этот раз мы силой
разрешили свой многолетний конфликт.