Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
The day Itsuka came, it was 
snowing like this, right?
،في اليوم الّذي أتت فيه إتسكا
كانت تُثلج هكذا، صحيح؟
Als Itsuka gekommen ist,
hat es doch auch so geschneit, oder?
El día que llegó Itsuka
también nevó mucho, ¿verdad?
El día que llegó Itsuka
también nevó mucho, ¿verdad?
Quand Itsuka est arrivée,
il faisait pas ce temps-là ?
Itsuka è arrivata un giorno 
che nevicava così, vero?
No dia que a Itsuka veio pra cá,
tava nevando assim também, não?
Ицуку сюда привели в такой же
снежный день?