The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Yeah, I'm ready whenever.
أجل، أنا جاهز متى أردتِ
Ja, ich kann jederzeit loslegen.
Sí, yo siempre estoy listo.
Sí, yo siempre estoy listo.
Quand vous voulez.
Ricevuto. Sono nato pronto.
Sim, já estou pronto.