All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Will I have another chance before then?
هل سأحصل على فرصة أخرى قبل ذلك؟
Vielleicht bietet sich mir davor
ja noch eine Chance …
¿Me dará alguna oportunidad antes?
¿Me dará alguna oportunidad antes?
Me laissera-t-elle
encore une chance ?
क्या उससे पहले मुझे एक और मौका मिलेगा?
Avrò un'altra possibilità prima di allora?
Será que terei uma chance de me redimir?
Может, я получу ещё один шанс?