The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
Everything that happened made
him stand out even more.
...الكثير من الأشياء جعلته يبرز أكثر
Er soll mit merkwürdigen Geräuschen
Klassenkameraden angegriffen haben!
Varias cosas hicieron
que destacara aún más…
Varias cosas hicieron
que destacara aún más…
En fait, il s’était bien fait griller
sur ce coup-là.
Diversi elementi lo avevano reso 
ancora più riconoscibile...
Muitas coisas fizeram ele
chamar ainda mais atenção.
Вот только в остальном он
столь сильно выделялся…