Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
You're wasting your time with 
all that effort, you know.
أنتِ تهدرين وقتكِ بكلّ هذا المجهود
Du verschwendest doch
eh nur deine Zeit und Energie.
No sirve de nada que te esfuerces.
No sirve de nada que te esfuerces.
De toute façon,
tes efforts servent à rien.
Sai, stai solo sprecando tempo
 a impegnarti così tanto.
É perda de tempo todo o
esforço que está fazendo.
Ты напрасно так надрываешься.