The Leaf ninja learn that Naruto is inside the Three-Tailed beast. With no other alternative but to trust Yuukimaru’s mystical senses, Kakashi and the others follow the boy’s guidance and attempt a rescue mission...
I won't lose to an opponent
I've beaten once before!
!لن أخسر أمام خصم هزمتُه من قبل
Ich verliere nicht gegen jemanden,
den ich schon besiegt habe.
¡No perderé contra un oponente
que ya he vencido!
¡No perderé contra un oponente al que ya he vencido!
Non perderò contro qualcuno
 che ho già battuto in passato!
Não vou perder para quem já derrotei!
Я не проиграю тому,
 кого уже побеждал!