Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
The point of this training is 
for me to get past here, right?
المغزى من هذا التدريب هو تجاوزي
هذا المكان، صحيح؟
Wenn ich von hier wegkomme,
ist das Training vorbei, oder?
La idea de este entrenamiento
es superar este punto, ¿no?
La idea de este entrenamiento
es superar este punto, ¿no?
Il me suffit d’arriver
à m’échapper, pas vrai ?
L'allenamento consiste
nel riuscire a uscire di qui, giusto?
O objetivo do meu treinamento
é passar deste ponto, certo?
Мне же просто нужно
пройти за этот валун, верно?