Shoin's appearance causes a big fuss among all the residents of Astro Lodge, except Ren, who is more worried about his field trip.
Gosh! Did I really say that when I was drunk?
‫يا إلهي! هل قلت ذلك حقًا عندما كنت ثملة؟
Hilfe! Das habe ich erzählt,
als wir Pflaumenwein getrunken haben?
Cielos, ¿de verdad le dije eso
mientras estaba ebria?
Jopé, ¿de verdad dije eso
estando borracha?
Oh non !
J’ai parlé de ça pendant qu’on buvait ?
Accidenti! Ho davvero detto
quella cosa mentre ero ubriaca?
Ai, não! Eu falei isso mesmo
quando estava bêbada?
Кошмар! Неужели я правда это сказала?