The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Your body's used to using 
the flexibility of the wood.
Dein Körper ist die Flexibilität
eines Holzschlägers gewohnt.
Estás acostumbrado a la 
flexibilidad del bate de madera.
Estás acostumbrado a la 
flexibilidad del bate de madera.
T’as l’habitude de frapper
en utilisant la souplesse du bois.
Il tuo corpo è abituato 
a sfruttare la flessibilità del legno.
Seu corpo está acostumado a usar 
a flexibilidade da madeira.