It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
I wanted you and Mom to call out my weakness,
 since I was the only one in pain.
أردتُك وأمّي أن تنتقدا ضعفي بما أنني
كنت الشخص الوحيد الذي يتألم
Ich wollte, dass ihr mich
auf die Schwäche
Quería que ustedes me echaran en cara
mi debilidad por ser el único que sufre.
Quería que me echarais en cara
mi debilidad por ser el único que sufre.
Ces faiblesses
que j’étais le seul à voir,
Ero l'unico che stava male, e volevo che tu e la mamma
mi diceste chiaro e tondo che ero un debole.
Eu queria que vocês acabassem com a
minha fraqueza, que só eu tinha percebido.
Я хотел, чтобы вы с мамой разозлились