As Tatsuya is researching the Traditionalist bases in Kyoto under Minoru's guidance, he meets the owner of a restaurant, who is also a Traditionalist, on the way to Kiyomizu Temple. The shop owner shares that he is concerned about the current state of Nara's Traditionalist sects being absorbed by casters from the Continent and offers to share information with Tatsuya. Based on the restaurant owner's information, Tatsuya narrows down a place in Kyoto where the Traditionalists are hiding. He meets with Mayumi, who wants to find the culprit who killed Nakura, and Masaki, who happened to come across them during a battle against the Traditionalists, and heads to Arashiyama with them.
I want you to take a look
at Minoru's Psion bodies.
أريدك أن تلقي نظرة إلى الجُزيئات
الفكريّة الخاصّة بمينورو
Ich möchte, dass du dir
Minoru-kuns Psion-Körper ansiehst.
Quiero que mires
los cuerpos psiónicos de Minoru.
Quiero que mires
los cuerpos psiónicos de Minoru.
J’aimerais
que tu observes ses psions
Vorrei che esaminassi i suoi psion,
Пожалуйста, осмотри его псионное тело…