28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
You want this, don't you? To be a singer.
.تريدين هذا، صحيح؟ أن تصبحي مغنية
Du willst doch das hier.
Esto es lo tuyo, ¿no? Cantar.
Esto es lo tuyo, ¿no? Cantar.
Tu préfères ça, non ?
Volevi questo, vero? Cantare.
É isso o que você quer, não? Virar cantora.
Тебе приятнее... петь?