Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
Now, now, have a sweet 
cookie and calm down.
Ach komm schon, iss erstmal 
einen süßen Keks zur Beruhigung.
Vamos, come una galleta y cálmate.
Vamos, come una galleta y cálmate.
C’est pas grave,
Bom, coma um biscoitinho e se acalme.