With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
General Store Mitsuha 
was forced to close for the day.
.أُجبر متجر ميتسوها العامّ على الإغلاق يومها
Der Gemischtwarenladen Mitsuha
muss heute zwangsweise geschlossen bleiben.
Y así, la Tienda Mitsuha
tuvo que cerrar ese día.
Y así, la Tienda Mitsuha
tuvo que cerrar ese día.
Le magasin général Mitsuha
est encore fermé aujourd’hui.
L'Emporio Mitsuha oggi è stato costretto alla chiusura.
A Produtos Mitsuha foi obrigada
a fechar pelo resto do dia.
Сегодня «Магазин Мицухи»
взял вынужденный перерыв.