Saybil has finally recovered his memories of his life before the Academy. Unfortunately, they have not provided him with the clarity he expected, so he seeks guidance from Hort and Professor Zero. Meanwhile, the Tyrant begins to adjust to life in the village.
'Cause teachers run when a 
student falls for them, right?
لأنّ المعلّمين يهربون عندما
يقع التلامذة في حبّهم، أليس كذلك؟
Na ja, Lehrer laufen doch normalerweise weg,
wenn Schüler sich in sie verliebt haben.
Si sabes que le gustas
a un alumno, huirás, ¿no?
Si sabes que le gustas
a un alumno, huirás, ¿no?
Vous êtes du genre à fuir,
dans ce type de situation, non ?
Beh, perché gli insegnanti scappano 
quando uno studente si innamora di loro, no?
Porque os professores fogem quando
um aluno se apaixona por eles, certo?
Ну, учителя ведь бросают учеников, 
если те в них влюбляются, нет?