Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
It feels like my mana's 
overflowing from within me.
.أشعر أنّ المانا خاصتي تفيض من داخلي
Magische Kraft scheint aus dem Inneren
meines Körpers zu entspringen!
Es como si mi cuerpo
expulsara poder mágico.
Es como si mi cuerpo
expulsara poder mágico.
C’est comme si
le mana jaillissait en moi !
È come se il mana dentro di me
 scalpitasse per venire fuori.
Parece que minha mana está
transbordando dentro de mim.
Ощущение, будто внутри
 меня закипает мана!