Using the power of the mirror of the netherworld, Ki and Keika succeed in seeing Shouken's memories. Through his memories we learn of Shouken's history and how he came to the Tanmoku family. Ki is also able to ascertain that the reason for all of Shouken's actions while he was his bodyguard and a critical conversation between Shouken and his brother Sekijin is overheard.
They have been producing 
Youmeishi for generations.
Immer wieder brachte sie
Yōmeishi hervor.
Han engendrado a los Youmeishi
por generaciones.
Han engendrado Youmeishi
durante generaciones.
Chaque génération
avait son exorciste.
Hanno sfornato Youmeishi per generazioni.
Eles produzem Yomeishi há gerações.