As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Besides, who makes a newcomer 
to booze chug their drink?!
كما من يجعل مبتدئةً تتجرّع
!كأساً كاملاً من البداية؟
Ganz zu schweigen, dass man wen, der noch
nie getrunken hat, nicht auf ex trinken lässt!
Además, ¿quieren emborracharla
en su primera día bebiendo?
Además, ¿quieren emborracharla
en su primera día bebiendo?
Et des culs-secs,
c’est trop pour sa première soirée !
Tra l'altro, come puoi far bere alla goccia 
una che è la prima volta che tocca l'alcol?
Além disso, quem é que faz
uma novata virar o copo?!
Она первый раз пьёт, как можно
заставлять её осушать стакан залпом?