The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I usually select music for my skaters,
،عادةً ما أختار الموسيقى لتلاميذي
A menudo elijo la música
de mis patinadores,
A menudo elijo la música
de mis patinadores,
D’habitude, c’est moi qui choisis,
È vero che spesso sono io a scegliere la musica,
Eu normalmente escolho a 
música dos meus patinadores,
Обычно для своих фигуристов
её подбираю я,