Since Sugao-kun returned to Japan, his friend Chit-chan has been eagerly awaiting a visit from him back in the Republic of Asnikul. But she's a little sad that she hasn't received any letters from him recently. Meanwhile, back in Japan, Ashibe-kun talks to his grandpa about finding a way to help Sugao-kun talk to Chit-chan. Will Sugao-kun and Chit-chan be able to talk to each other?
But this training itself is 
more important than the result!
لكن هذا التّدريب بحدّ ذاته أهم من النتيجة
Aber dieses Training selbst
ist wichtiger als das Ergebnis.
Pero el entrenamiento 
es más importante que el resultado.
Pero el entrenamiento
es más importante que el resultado.
mais c’est la ferveur à s’entraîner
Ma questo allenamento
è molto più importante dei risultati!
Mas preciso me devotar ao
treinamento, sem esperar resultados.
Однако сама тренировка намного важнее результата!