Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
A female officer who worked at the same
شرطية تعمل في نفس
Eine Polizistin aus derselben Abteilung,
auf die Terada ein Auge geworfen hatte …
Una policía que trabaja con él
y por quien él sentía algo…
Una policía que trabaja con él
y por quien él sentía algo…
Je suis une femme et sa collègue.
Terada avait des sentiments pour moi.
Se parli di un'agente nel suo stesso dipartimento
Uma policial da mesma delegacia e por quem
o Terada tinha algum sentimento...
Девушка с участка Тэрады,
к которой он испытывал чувства…