Hime's quest to win over her Onee-sama continues, until she accidentally lets her secret slip and her façade falls down around her.
Isn't it weird to go out of your way
to get her to like you?
أليس من الغريب أن تضلّي عن
طريقكِ لتدفعيها لمحبّتكِ؟
Pourquoi faire tous ces efforts
pour qu’elle t’apprécie ?
क्या यह अजीब नहीं है कि वह तुम्हें पसंद करे
 इसके लिए तुम इतनी मेहनत कर रही हो?
Che senso ha fare di tutto 
per piacere a una persona simile?
Não é esquisito ter que fazer tudo
aquilo para ela gostar de você?