The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
That's ridiculous. I mean, look at me.
Das kann nicht sein.
Mich hängen die nicht ab.
Eso es ridículo. Digo, mírenme.
C’est impossible.
Je ne serai pas si aisément vaincue.
Isso é ridículo. Quer dizer, olhe pra mim.