A look back in time at the events that set everyone on their current paths. Rena's envy for Yuki drives her to a desperate impulse. Manager Yamamoto and Nikaido Rui race to hide a corpse.
I know that. You have no reason 
to lie to me, Nikaido.
أعلم ذلك. لا سبب يدعوك
.للكذب عليّ يا نيكايدو
Weiß ich doch. Du hast ja keinen Grund,
mich anzulügen, Nikaidō.
Ya lo sé. No tienes motivos
para mentirme, Nikaido.
Ya lo sé. No tienes motivos
para mentirme, Nikaido.
Je sais, je sais.
Lo so. Non hai motivo di mentirmi, Nikaido.
Eu sei. Você não tem
por que mentir para mim, Nikaido.
Знаю.