Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
You have my word that
 you have no cause for concern.
.أعدكم ألّا نفعل شيئًا قد يقلقكم
Ich verspreche,
sie ist bei mir in guten Händen
Les prometo que no tendrán
de qué preocuparse.
Les prometo que no tendrán
de qué preocuparse.
Rassurez-vous, je ne ferai rien
qui puisse vous inquiéter.
Vi do la mia parola
 che non avete ragione di preoccuparvi.
Não precisam se preocupar.
Dou a minha palavra.
Вам не о чем волноваться,
даю слово.