The current quest is to make Jiffon Island's harvest festival a success, but the festival can't be held because some orcs that strayed onto the island have taken over all of the Buffo that are traditionally offered as sacrifices. On top of that, the increasing number of orcs threatens the islanders' very lives. With the festival date only 11 days away, Yotsuya begins leveling up to raise his rank so he can help fight them, and his job changes to Blacksmith.
All the girls who were s'posed 
to become Väikedaam got eaten.
كلّ الفتيات اللواتي يُفترض أنّهن سيصبحن
فايكدام قد اُلتهمن
Die Mädchen, die Väikedaam hätten
werden sollen, wurden alle gefressen.
-Sí.
-Los orcos se comieron
-Sí.
-Los orcos se comieron
Ils ont dévoré les filles
qui auraient dû nous succéder.
Tutte le ragazze che sarebbero dovute 
diventare Vaikdam sono state mangiate.
Todas as meninas que deveriam ter
virado Väikedaam foram devoradas.
Всех девочек, которые претендовали
на роль Вайкдам, съедали.