Maeda-san, who works at Hanako’s home, fires lasers from his butt. This offers Kasumi with a unique perspective for her fan fiction.
"Shogi is a game where one moves their 
pieces until they capture the enemy King."
الشوغي هي لعبة حيث يحرّك اللّاعب أحجاره"
"إلى أن يقبض على ملك العدوّ
Shogi ist ein Spiel, bei dem man den gegnerischen
König erobert, indem man seine Spielsteine bewegt.
El shogi es un juego en el que
mueves piezas para derrotar al rey.
El shogi es un juego en el que
mueves piezas para derrotar al rey.
Le shôgi est un jeu où l’on déplace
ses pions pour capturer le roi adverse.
"Lo shogi è un gioco in cui si muovono
le pedine per catturare il re avversario."
Shogi é um jogo onde você move 
 suas peças até capturar o rei inimigo.
Сёги — это игра, в которой нужно
с помощью фигур захватить Короля.