Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
could never measure up to someone 
who has no qualms incinerating allies.
.لا يخول لي أن أرقى لك، التي تحرق حلفاءها دون أن يرف لها جفن
Das ist nichts gegen Euch,
die Ihr selbst Verbündete niederbrennt.
no es nada comparado con quemar
compañeros como haces tú.
no es nada comparado con quemar
compañeros como haces tú.
à votre cruauté quand vous carbonisez
aussi bien alliés qu’ennemis.
ऐसे व्यक्ति के बराबर नहीं
जिसे सहयोगियों को मारने में कोई हिचक न हो।
non posso sperare certo di competere 
con una come te, spietata persino verso gli alleati.
nunca poderia estar à altura de uma pessoa
que não tem escrúpulos em incinerar aliados.
и рядом не стояло с тем, как ты сжигаешь
союзников, не моргнув и глазом.