Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Can you stand, brother?
هل يمكنك الوقوف يا أخي؟
Kannst du stehen, Bruder?
-¿Puedes caminar?
-Sí.
-¿Puedes andar?
-Sí.
– Tu peux marcher, mon gars ?
– Oui.
Riesci a stare in piedi, amico?
Consegue ficar em pé, irmão?
Идти можешь, приятель?