Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
It's time we ended
this for good, Garanndoll!
‫آن لنا إنهاء هذا للأبد
‫يا وحدة الـ"غاراندول"!
Jetzt können wir es entscheiden,
Es hora de arreglar
nuestras diferencias, Garanndoll.
Toi et moi allons nous affronter,
à présent.