Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
Rebar? You mean those steel rods 
used to reinforce concrete walls?
قضيب فولاذي؟ أتعني ذلك القضيب الذي يُستخدَم
لتقوية جدران الإسمنت؟
Diese Armierungseisen werden doch
in Betonwänden verbaut, richtig?
¿Las que se usan en paredes de cemento?
¿Las que se usan en paredes de cemento?
Vous pensez que c’est cette barre
de renforcement pour le béton ?
Per sbarra in ferro intendi
Vergalhões? Você diz aquelas barras de aço 
que usam para reforçar paredes de concreto?