During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
He's always insisted that the Hashira...
...إنّه يصرّ دائمًا على أنّ الهاشيرا
Die wertvolle Kampfkraft einer Säule
ist nicht dazu da,
No deja de decir
que no se debe usar tan formidable
Insiste en que proteger a un solo hombre
Il persiste à dire que les piliers
Diceva che una risorsa preziosa 
come i Pilastri
Ele sempre insistiu que os Hashira
Он упорно заявлял,