Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
The Twin Stars, Suzaku, 
you're all coming with me!
!النجمتان التوأم، سوزاكو، ستأتون معي جميعًا
Die Zwillingssterne und Suzaku
gehen mit mir drauf!
Las Estrellas Gemelas, Suzaku…
¡Todos vendrán conmigo!
Las Estrellas Gemelas, Suzaku…
¡Todos vendréis conmigo!
J’emmènerai les étoiles jumelles
et Suzaku avec moi !
Stelle Gemelle, Fenice... 
vi porterò tutti insieme a me!
Estrelas gêmeas, Suzaku,
 vocês virão comigo!
Две звезды и Судзаку, 
вы отправитесь со мной!