As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
I am terribly sorry, Miss Konori.
.أنا جدّ آسفة يا كونوري-سينباي
Es tut mir schrecklich leid, Konori-senpai.
Lo siento, Konori.
Lo siento, Konori.
Désolée, Konori.
Mi spiace, senpai Konori.
Me desculpe, Konori-senpai.
Прошу прощения, Конори.