For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
and return it to the Yagashira family.
.وترجعينها إلى عائلة ياغاشيرا
wenn sie umherwandert,
und wieder ins Regal stellen.
y la devolverías a la familia Yagashira.
y la devolverías a la familia Yagashira.
et que tu la rendrais
aux Yagashira.
e finire così per restituirla alla famiglia Yagashira.
e o devolveria para a Família Yagashira.
ты тоже испугаешься 
и вернёшь её семье Ягасира.