The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
If you want to ask my 
humble self for something,
،إذا أردت أن تسأل نفسي المتواضعة عن شيء ما
Wenn du etwas von mir willst, dann bring
den Schlüssel zu diesen Fesseln!
Si tu veux mon aide,
ramène-moi la clé de cette entrave !