In order to impart some much-needed wisdom, Kiki suddenly refuses to continue training Yuzuki. Yuzuki and Akagami think hard on the words of their master and the circumstances that have led them to fight so hard for Mikazuki Temple.
The fifth key to achieving enlightenment is 
"Don't run from your own weaknesses."
المفتاح الخامس لتحقيق التّنوير
."لا تهرب من ضعفك"
Der fünfte Schritt zur Erleuchtung ist,
El quinto paso
para alcanzar la iluminación es:
El quinto paso
para alcanzar la sabiduría es:
C’est la cinquième étape
de notre éveil.
La quinta regola
per raggiungere l'illuminazione è...
A quinta chave para alcançar a iluminação
é não fugir de suas próprias fraquezas.
Вот пятый шаг на пути к просветлению.