The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
I strain my eyes, 
but the horizon is all I can see.
،لقد أمعنتُ النّظر بشدّة
.لكنّ الأفق هو كلّ ما يمكنني رؤيته
Wie sehr ich meine Augen auch anstrenge,
rundherum nichts weiter als der Horizont.
Fuerzo la mirada,
pero solo veo el horizonte.
Fuerzo la mirada,
pero solo veo el horizonte.
Où que je regarde,
je ne vois que l’horizon.
Anche se aguzzavo la vista,
l'unica cosa che vedevo era l'orizzonte.
Estreito os olhos, mas tudo o que
posso ver é o horizonte sem fim.
Как ни вглядывайся,
видно только горизонт.