The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!
It'd be nice to go on another trip, 
huh, Tsundere-chan?
‫سيكون من الجميل أن نذهب في رحلة أخرى،
أليس كذلك يا تسونديري-تشان؟
¿Te gustaría ir de viaje
otra vez, tsundere?
¿Te gustaría ir de viaje
otra vez, tsundere?
J’ai envie de voyager avec toi,
l’attachiante.
Mi piacerebbe fare un altro viaggio, Tsundere.
Eu gostaria de sair com
você de novo, Tsundere.
Хочешь, ещё куда-нибудь
съездим, цундэрэ?