The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
I think I stayed in too long.
.أعتقد أنني بقيت لوقت طويل
Ich bin zu lange drin geblieben.
Estuve demasiado.
He estado demasiado ahí.
Moi, j’ai eu chaud.
Mi sa che sono rimasto a mollo troppo a lungo.
Acho que fiquei um pouco demais.
Но слишком долго.