Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Steady as a rock, huh? Oh, that reminds me.
ثابت كالصخرة، صحيح؟ ذلك يذكرني
Du bist vielversprechend.
Firme como un junco.
Por cierto…
Voilà qui est prometteur !
Firme como uma rocha,
hein? Ah, isso me lembra.
Стойкий ты наш.