Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
Wh-What's this troublesome thing
doing in my pocket?
لـ-لمَ يوجد شيء مزعج مثله في جيبي؟
W-Was macht dieses lästige Ding
in meiner Tasche?
¿Y por qué tendría yo algo
tan problemático en el bolsillo?
¿Por qué iba a tener algo
tan problemático en el bolsillo?
Mais qu’est-ce que ce truc
faisait dans ma poche ?
P-Perché avevo in tasca
un oggetto così incriminante?
O que essa coisa problemática
está fazendo no meu bolso?
И как же он так неудачно
оказался в моём кармане?