The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
She waited because "Long" is still in play,
أطالت لأنّ "التقينا" كانت لا تزال موجودة
Sie hat kurz gewartet,
weil „Nachts“ noch im Spiel ist.
Paró porque "Encontrándonos" sigue ahí.
Paró porque "Encontrándonos" sigue ahí.
Elle a temporisé à cause de me.
Ha esitato un attimo perché 
"Un incontro" è ancora in gioco.
Ela esperou um instante porque ainda 
tinha a carta "há muito" em jogo.
Задержалась, потому что
«Встретились» ещё в игре.