Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
Back off! Come any closer to 
King Chu's castle and you'll pay!
!تراجعوا! اقتربوا أكثر من قلعة الملك تشو وستندمون
Weg mit euch! Kommt dem kaiserlichen Palast
noch näher und ihr werdet es büßen!
¡Atrás! Si se acercan al castillo
del emperador Chu, lo pagarán caro.
¡Atrás! Si os acercáis al castillo
del emperador Chu, lo pagaréis caro.
State indietro!
Pra trás! Se chegarem mais perto
do castelo, isso não vai ficar barato!
Назад! Приблизитесь ещё хоть на шаг 
ко дворцу императора Чжоу — пожалеете!