Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
What's the Inter-University Athletic...
...ما هو اتّحاد جامعات
Und was ist diese interuniversitäre
Athletenvereinigung?
¿Y qué es la Sociedad Atlética de…?
¿Y qué es la Sociedad Atlética de…?
Attends, c’est quoi,
ta ligue, là ?
Che cosa sarebbe
la federazione studentesca del Kanto?
O que é essa União Interuniversitária
Atlética de Kanto?
Про эту, как её, молодёжную…