Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
Looks like the buyout's going to end quickly.
.يبدو أنّ عمليّة شراء الشركة ستنتهي بسرعة
Der Erwerb wird wohl
schnell vonstattengehen.
Parece que la compra terminará pronto.
Parece que la compra terminará pronto.
La vente devrait 
bientôt être bouclée.
Mi sa che l'acquisto lo concluderemo subito, eh?
Parece que a aquisição será rápida.