Erwin pleads his case for the Scouts to be spared, but an unforeseen announcement puts the fate of humanity at risk.
Our duty as Scouts has always been
to charge forth at the enemy.
لطالما كان واجب فيلق الاستطلاع 
.هو أن نهجم على العدوّ
Den Gegner direkt anzugreifen, das ist
die Aufgabe des Aufklärungstrupps.
Es nuestra misión
adentrarnos en territorio enemigo.
Es nuestra misión
adentrarnos en territorio enemigo.
S’élancer au devant du danger
est le rôle de notre formation.
Il ruolo del nostro Corpo è sempre stato
quello di gettarsi in mezzo ai nemici.
Nosso dever como Reconhecimento
sempre foi avançar no inimigo.
Воевать с врагом лицом к лицу —
задача разведки.