While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
Colorful sweets are placed 
outside shops, pharmacies,
حلويّات زاهية تُعرَض خارج المتاجر والصيدليّات
Vor den Geschäften, Apotheken
Los dulces fuera
de las tiendas, farmacias
Los dulces fuera
de las tiendas, farmacias
Devant les boutiques
et les pharmacies
Di fronte ai negozi e alle farmacie
Doces coloridos são colocados
fora de lojas, farmácias
Сладости на любой вкус и цвет лежали 
у лавок, аптек и, конечно же,