Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
I see. Either way, I'm glad 
she's enjoying herself.
.فهمت. على أي حال، أنا مسرور لأنها تستمتع بوقتها
Verstehe. Jedenfalls bin ich froh,
dass sie so zufrieden ist.
Entiendo. De todas formas,
me alegra que se esté divirtiendo.
Entiendo. De todas formas, me alegra
que se lo esté pasando bien.
Ah bon.
Capisco. Comunque sia,
 l'importante è che sia contenta.
Entendi. De qualquer forma,
estou feliz que ela esteja se divertindo.
Ясно. Ну, я рад, что она занимается тем,
что ей нравится.