Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
Though, that human is an impudent one 
that does not know his place.
لكن ذلك البشريّ وقِح لا يُدرك مكانته
Auch wenn dieser Mensch
Aunque este es un humano insolente
que debería mostrarme más respeto.
Aunque este es un humano insolente
que debería mostrarme más respeto.
Même si c’est celui d’un effronté
Sebbene non sia altro che uno sfacciato
Contudo, esse humano é um
insolente que não conhece seu lugar.
Даже самые заносчивые…
такого себе не позволяли.