Mitsumi finds herself in the volleyball event for the class matches. Unathletic as she is, she asks Mika, who used to be on her school’s volleyball team, to help her practice.
With the midterms coming up soon, 
everyone at school's studying hard.
،اقتربت امتحانات منتصف الدورة
.لذا الجميع يدرسون بجد في المدرسة
In der Schule haben wir
bald Zwischenprüfungen,
Falta poco para
los exámenes de mitad curso.
Como se acercan los exámenes,
la gente en clase está empollando mucho.
Au lycée,
les exams trimestriels approchent,
A scuola si avvicinano gli esami di metà trimestre,
As provas semestrais estão chegando,
e todo mundo está estudando muito.
Скоро начнутся контрольные,
и все усиленно готовятся.