Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Now I can signal Josuke for help.
أستطيعُ الآن إرسال إشارة نجدة لجوسكي
Jetzt kann ich Jōsuke
um Hilfe bitten!
Podré pedirle ayuda
a Josuke por teléfono.
Podré pedirle ayuda
a Josuke por teléfono.
je vais pouvoir envoyer
un appel à l’aide à Josuke !
Potrò mandare un S.O.S a Josuke!
Agora posso pedir ajuda do Josuke.