Setsuna's actions have prevented a coup d'etat in the Kingdom of Azadistan, but the conservative leader Massoud Rachmadi remains missing, and the situation continues to worsen. In order to find out who is behind the crisis, Setsuna visits the site of the solar antenna facility, where he encounters the Union ace pilot Graham Aker.
Citizens are not to go outside
for any reason.
على المواطنين ألّا يخرجوا مهما كانت الأسباب
Die Bürger werden angehalten, unter keinen
Umständen vor die Tür zu gehen.
Los ciudadanos no deben salir
bajo ningún concepto.
Los ciudadanos no deben salir
bajo ningún concepto.
Vous êtes priés de rester chez vous
et de ne pas sortir dans les rues.
Cidadãos não devem sair 
de casa em hipótese alguma.