For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
He needs a sharp blade.
Er benötigt ein scharfes Schwert,
Él necesita una cuchilla afilada.
Necesita una hoja bien afilada.
Un sabre aiguisé est utile,
Ele precisa de uma espada afiada.