Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Could you pat me on the head?
Würdest du meinen Kopf streicheln?
¿Me podrías acariciar la cabeza?
¿Puedes acariciarme la cabeza?
Tu veux bien me caresser la tête ?
Puoi carezzarmi la testa?
Você pode me fazer um cafuné?
Не погладишь меня по голове?