The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
The future opponents of Tamakoma
will have to thank Teruya-chan.
الخصوم المُستقبليّون لتاماكوما عليهم
أن يشكروا تيرويا-تشان
Die künftigen Gegner von Tamakoma
werden Teruya danken müssen.
Los futuros rivales de Tamakoma
le deberán mucho a Teruya.
Los futuros rivales de Tamakoma
le deberán mucho a Teruya.
Les prochains adversaires de la Tamakoma
lui devront une fière chandelle.
I futuri avversari della Tamakoma 
dovranno senza dubbio ringaziare Teruya-chan.
Os próximos esquadrões que enfrentarem o
Tamakoma precisam ser gratos à Teruya-chan.
Будущим противникам Тамакомы
стоит поблагодарить Терую.