With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
I think your individual
activities are essential to you.
Ich finde, eure individuellen Aktivitäten
sind notwendig für euch.
Creo que su trabajo independiente
es vital para ambas.
Creo que ese trabajo independiente
es vital para ambas.
Selon moi, vos carrières parallèles
sont centrales pour votre développement.
Sono convinto che queste attività personali 
siano indispensabili per ciascuna di voi.
Acho que as atividades 
individuais de vocês são essenciais.