Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
but when I take damage in Rhyme, 
I can understand that it's pain.
لكن عندما أتلقّى الضرر في "رايم"، فأنا أفهم بأنه شعور بالألم
aber wenn ich in Rhyme Schaden nehme,
 verstehe ich, dass es Schmerzen sind.
pero cuando recibo daños en el Rhyme,
 puedo reconocer qué es el dolor.
pero cuando recibo daños en el Rhyme,
 puedo reconocer qué es el dolor.
mas, quando tomo dano no Rhyme,
 eu entendo que aquilo é dor.