10 years ago, the world was suddenly brought to ruin by The Great Destruction, and ever since then Orders, people capable of wielding super powers, have appeared. Hoshimiya Eiji is one such Order--and the very cause of The Great Destruction!
There goes Eiji-kun, 
dropping out again!!! 


Along with his attendance scores. 
They're in trouble. 
Along with his report card.
ها هو إيجي-كُن من جديد 
!!!يتراجع مجدداً


.ناهيك عن درجات حضوره 
.إنّها في خطر 
.فضلاً عن بِطاقة تقييمه كتلميذ
Und da isser wieder weg!

Genau wie seine Anwesenheitsrate.
Er hat ein Problem.
Genau wie sein Zeugnis.
Ahí va Eiji-kun, escapándose de nuevo. 


Junto con sus calificaciones.
Le irá mal, igual que
a su boleta de calificaciones.
Ahí va Eiji-kun, escapándose de nuevo. 


Junto con sus notas.
Le irá mal, igual que
a sus notas del trimestre.
Il se fout pas mal de sécher.
Ed ecco che Eiji-kun scappa di nuovo!!! 


Lui e la sua percentuale di presenze 
se la passano male. 
E anche la sua pagella.
E lá vai o Eiji-kun, 
fugindo de novo!!! 


Se forem ver quantas vezes ele veio. 
Eles estão encrencados. 
Sem conta o boletim dele.