Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
so how is it that we have a 
beast sitting on the throne?
لذا لمَ يوجد وحش على العرش؟
frage ich mich, wie es eine Bestie
auf den Thron schaffen konnte.
Entonces, ¿por qué hay
una bestia sentada en el trono?
Entonces, ¿por qué hay
una bestia sentada en el trono?
Une bête serait-elle parvenue
à s’asseoir sur le trône ?
perciò come mai c'è una rappresentante
della tribù delle bestie sul trono?
então como é que temos
uma fera sentada no trono?
так как же на троне оказался зверь?