Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
An incredible display of speed 
saw him tear through Sector 1!
عرضٌ مذهل للسرعة جعله
!يتجاوز المقطع الأوّل طائراً
Er ist mit einer erschreckenden
Geschwindigkeit durch Sektor eins gerast!
¡Atravesó el Sector 1
a gran velocidad!
¡Ha pulverizado el Sector 1!
Il a aussi parcouru le secteur 1
à une vitesse folle !
E anche nel primo settore ha messo in mostra 
una velocità eccezionale!
Uma incrível exibição de velocidade
vendo ele passando pelo Setor 1!
Он стрелой промчал сквозь первый сектор!