The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
The Hikaru Genji of this 
age is very greedy.
Ganz schön gierig, unser Hikaru Genji.
El Hikaru Genji de esta época es bastante codicioso.
Parece que Genji Hikaru es una persona muy codiciosa.
Le Hikaru Genji de notre époque
 est bien avide…
O Hikaru Genji desta época é muito egoísta.