Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I dance, so I burn through them.
Ich tanze, da halten die nie lange.
Como bailo, se me rompen rápido.
Como bailo, me duran una mierda.
Avec la danse,
je bousille les miennes très vite.
Siccome ballo, le consumo in fretta.
Eu danço, então logo estragam.
Я танцую, так что они быстро портятся.