Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
kimi dake wo dakishimetakute
The lost dream of holding you
Aunque doy por perdido
mi sueño de tenerte a mi lado,
Aunque doy por perdido
mi sueño de tenerte a mi lado,
Je voulais te prendre dans mes bras
Apenas queria abraçar você