Aoma decides to become a manga author and recruits Gunma-chan and Meemi. The Wise One teaches Gunma-chan about the internet. Gunma-chan meets a ghost that lives in his house.
Hey, you're gonna become one 
with me, you know!
Hey, hey! Du wirst mit mir Mangaka!
Hazte dibujante conmigo, Gunma.
Hazte dibujante conmigo, Gunma.
Hé, toi aussi,
tu vas le devenir avec moi, tu sais ?
Ehi, guarda che lo diventerai anche tu
insieme a me!
Ei, Gunma-chan, você vai virar comigo.
Слышь, ты тоже станешь, Гумма.