When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
Not this time.
Nicht dieses Mal.
Esta vez no.
Esta vez no.
Oui, pour cette fois.
Per ora no.
Não desta vez.