Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
Oh, I know I'll never regret it
أعلم أنّني لن أندم على ذلك أبدًا
Oh, ich weiß, dass ich es
niemals bereuen werde!
Ah, de seguro no me arrepentiré
Ah, seguro que no me arrepentiré
Tout le monde est attiré
par la voix de Seiya.
So bene che non me ne pentirò mai
Ah, eu certamente não
vou ter arrependimentos
Знаю, что я никогда не буду жалеть.