After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Like I said, there's nothing I can tell them.
ليسَ لديّ ما أقوله لهم
Ich hab Ihnen aber
nichts zu sagen!
No tengo nada que decir.
No tengo nada que decir.
Je vous répète
que je n’ai rien à vous raconter !
Ti ho detto che non c'è niente che possa dire.
Não há nada que 
posso falar para eles.