Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
but you have to come here 
at least twice a week!
!لكن عليك القدوم هنا مرّتين أسبوعياً على الأقل
aber zweimal pro Woche
musst du herkommen!
pero ven dos veces a la semana.
pero ven dos veces por semana.
mas precisa vir aqui pelo 
menos duas vezes por semana!
и приходи сюда два раза в неделю!