Hahari may have been blinded by love, but Hakari's happiness remains her number one priority. How can Rentaro convince her that his love is real?
That just makes it sound like 
you wanna try out the lie detector.
هذا يجعل الأمر يبدو وكأنّكِ تريدين
تجربة كاشِف الكذِب فحسب
Dann willst du also nur
den Lügendetektor ausprobieren …?
Dicho así, parece que quieres
probar el detector de mentiras.
Dicho así, parece que quieres
probar el detector de mentiras.
Ça équivaut à dire
que tu veux juste essayer le détecteur…
Così sembra che ti diverta
a usare una macchina della verità...
Assim parece até que você já está
querendo testar o detector.
Каранэ, это звучит так,
будто ты уже аппарат опробовать захотела…