Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
A Shinobi reads the double bluff.
ينبغي للشينوبي أن يستشعر الخداع
Ein Shinobi muss so eine
Täuschung durchschauen können.
Un shinobi debe ver
más allá de lo evidente.
Un shinobi
debe leer más allá de lo que ve.
Un ninja sa vedere
 oltre il doppio inganno.
Um ninja precisa ler o blefe duplo.