Muteki, an ordinary boy with a passion for dancing, arrives at the city of Neo San Francisco to live with his grandmother. He meets a strange man who calls himself DJ, and is instantly entangled in a funky dance conspiracy.
instantly reaching the heart
to start beating the best beats!
وتصل فورًا إلى القلب لتبدأ
!في عزف أجمل الإيقاعات
y llegan al instante al corazón
para comenzar a latir con el mejor ritmo.
et arrivent en un éclair à ton cœur 
où elles battent un rythme endiablé !
तुरंत दिल तक पहुँचते हैं
और सर्वोत्तम धड़कन शुरू करते हैं!
alcançando instantaneamente o coração
para começar a mandar as melhores batidas.