A curveball thrown at Hyoma by Kadomori Taiju forces him to confront some of the ways he's changed.
When I left to join your household, 
my grandfather told me,
،عندما غادرتُ للانضمام لعائلتكِ، أخبرني جدّي
Als ich zu euch aufgebrochen bin,
hat mein Großvater Folgendes gesagt:
Cuando fui hacia la mansión Nagatsuki,
mi abuelo me ordenó
Cuando fui a la mansión Nagatsuki,
mi abuelo me ordenó
Avant que je vienne ici,
mon grand-père me disait
Quando me ne sono andato 
per trasferirmi da voi, mio nonno mi ha detto
Quando eu parti para vir
à sua casa, meu avô me disse:
Когда дед отправил меня к вам,
он велел мне...