Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Everyone else is working through the night.
الجميع يعملون طوال اللّيل
Alle bereiten sich über Nacht vor.
Todos trabajan por la noche.
Todos trabajan por la noche.
Tutti gli altri sono impegnati
con i preparativi.
Todo mundo vai trabalhar a noite inteira.
Все даже ночью трудятся.