Oh, that won't work. 
You can't pick it up like that!
.هذا لن يجدي
So wird das nichts.
Du gehst das falsch an.
No tiene caso.
Así no conseguirás nada.
No funcionará.
Así es imposible pillar nada.
Vous vous y prenez mal.
Vous ne l’aurez pas comme ça.
Nah, non funziona.
Isso não vai funcionar.
Не сработает. Так не выиграть.