While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
That joker! Nothing but threats till
the very end! And he calls himself a cop?!
!هذا المهرج! لم يفعل شيئا سوى التهديد
!ويسمي نفسه شرطياً؟
Dieses verschissene Bullenschwein!
¡Joder! ¡Ese tío solo sabe amenazar!
 ¿Y se cree que es buen poli?
Mais quel salaud !
Quel pagliaccio! Solo minacce, fino all'ultimo!
 Come può definirsi un agente?!
Esse palhaço!
Да чтоб его!