Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Maybe they intend to weaken
both sides by having them fight,
،ربّما ينوون إضعاف كلا الطرفين بجعلهما يتحاربان معاً
Wenn beide Seiten
durch die Kämpfe geschwächt sind,
Quizás intentan debilitar ambos bandos
haciendo que peleen,
et espèrent des pertes
des deux côtés.
Talvez eles queiram enfraquecer os
dois lados, fazendo-os lutarem,