Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Winter is the best season, 
so you can expect good things.
الشّتاء هو أفضل موسم، لذا يمكنكم
تأمُّل أشياء جيّدة
Winter ist die Hochsaison,
also freut euch drauf.
El invierno es la mejor estación,
así que pueden ir haciéndose ilusión.
El invierno es la mejor estación,
así que tened expectativas.
En plus, l’hiver est la meilleure période.
Vous ne serez pas déçus.
E l'inverno è la stagione migliore per andarci,
quindi aspettatevi grandi cose.
O inverno é a melhor estação,
então podem esperar por ondas boas.
Зима — лучший сезон года в этом
плане, так что будет классно.