Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
Y-Yeah, it's totally because of the 
dance practice and strength training.
‫أ-أجل، هذا بسبب تدريب الرقص وتدريب القوة بالتأكيد.
S-Stimmt.
Sí, es por bailar y entrenar.
Sí, es por bailar y entrenar.
Tu as raison,
c’est grâce à la danse et à la muscu.
S-Sì, è proprio così.
V-Verdade! Tudo graças
à dança e à malhação.
Д-да! Это всё благодаря тренировкам.