The Calming Detective Osomatsu shows up to try to solve a murder mystery, Totoko reveals her true dreams, and Karamatsu and Jyushimatsu sing a song from the heart.
Totoko-chan, you're really pretty, so why 
not be an actress instead of an idol?
توتوكو-تشان، أنتِ جميلة جدًّا، لذا لمَ
لا تحاولي أن تكوني ممثّلةً بدلًا من مُغنّية؟
Totoko-chan, du siehst knorke aus.
Werd doch Schauspielerin statt Idol.
Totoko-chan, ya que eres tan linda, 
¿por qué no te vuelves actriz?
Totoko-chan, ya que eres tan guapa, 
¿por qué no te vuelves actriz?
Belle comme tu l’es,
si tu devenais actrice, plutôt ?
Totoko-chan, visto che sei bellissima,
perché non provi a fare l'attrice, invece?
Totoko, você é tão bonita, por que não se
torna uma atriz em vez de uma estrela?