Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
For now, just touch the capsule 
and release your energy.
Por ahora, solo toca la cápsula
y libera tu energía.
Por ahora, solo toca la cápsula
y libera tu energía.
Per adesso, limitati a toccare la capsula,
 sprigionando la tua energia.
Por enquanto, basta tocar a 
cápsula e liberar sua energia.