Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
You're walking a different 
path than mine.
أنت تسلك طريقاً مختلفاً عن طريقي
Du beschreitest einen anderen Pfad als ich.
Recorres un camino diferente al mío.
Recorres un camino diferente al mío.
Tu avances sur un chemin
différent du mien.
Hai scelto un percorso molto diverso dal mio.
Você está trilhando
um caminho diferente do meu.
Нас ждут разные пути.