Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
I thought it would stay calm if 
there was no sunlight hitting it,
ظننتُه سيبقى هادئاً ما دام لا يتعرّض
لأشعّة الشمس
Ich dachte, sie bleibt ruhig,
wenn sie kein Sonnenlicht mehr abbekommt,
Creía que se calmaba
cuando no recibía la luz solar.
Creía que se calmaba
cuando no recibía la luz solar.
Je pensais qu’il se tiendrait tranquille
sans les rayons du soleil.
Pensavo che senza la luce del sole
se ne sarebbe rimasto calmo...
Imaginei que ele precisasse de luz
do sol para se movimentar,