Cardbocchi has vanished. The rest of the choir tries to find him so they can help with whatever he's going through. Tomorrow is the final day of the competition and the choir's last chance to show what they can do. Will they make it there together?
Just forge ahead by
 proudly doing what you love.
شقّ طريقك للأمام فخوراً
بفعل ما تحبّه
esfuérzate y siéntete orgulloso
de hacer lo que quieres.
esfuérzate y siéntete orgulloso
de hacer lo que quieres.
continua a fare ciò che ti piace con fierezza.
é só seguir em frente fazendo o que ama!
просто делай то, 
что любишь, и гордись этим!