No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
From the smell of it, 
that's a distilled hard liquor?
حسب الرّائحة، هذا شراب كحولي مُقطّر؟
Dem Geruch nach
ist das starker Branntwein …
Por el olor,
yo diría que es licor destilado.
Por el olor,
yo diría que es licor destilado.
Tout dans l’odeur
indique un spiritueux.
Dall'odore, sembra un liquore piuttosto forte.
Pelo cheiro é... licor destilado?
Судя по запаху,
какой-то крепкий алкоголь.