The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
She only agreed to take on 
the Guild's dangerous duties
وافقت على تولّي مهامّ النّقابة الخطيرة فقط
Für die Gilde hat sie auch nur
solch gefährliche Aufträge erledigt,
Se ofreció voluntaria
para una misión peligrosa por dinero
Se ofreció voluntaria
para una misión peligrosa por dinero
Elle avait rejoint nos rangs
dans l’unique but
Aveva acconsentito a svolgere
le missioni pericolose della Guild
Ela só concordou em assumir
deveres perigosos n'A Guilda
Она согласилась на опасную
работу в Гильдии,