Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
That's Hades for you. He doesn't give up.
Ich dachte mir schon,
dass Hades hartnäckig bleibt.
J’aurais dû m’y attendre…
Il va pas lâcher le morceau.
Tipico di Ade. Non vuole arrendersi.
Он Аид, как ни крути. Настырный какой.