With Naoya taken hostage, Naoto is forced into a risky and dangerous raid on a local television station. When the raid goes wrong, both he and Naoya are forced to fend for their lives.
One where we prove psychic powers are fake.
نكشف فيه زيف القوى الخارقة
Eine von denen, wo wir beweisen,
dass Begabungen nicht echt sein können.
Uno donde demostramos
que los poderes psíquicos son falsos.
Uno para demostrar
que los poderes psíquicos son falsos.
Je vais prouver
que les Déviants sont une invention.
Dovrò dimostrare che i poteri psichici sono falsi.
Para provar que poderes
paranormais são uma farsa.
В той, где опровергаются 
экстрасенсорные способности.