Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
In order to crush me, God Nadeko
completely abandoned Meek Nadeko.
من أجل سحقي، تخلّت ناديكو الإلهة
.كليًا عن ناديكو الوديعة
Götter-Nadeko hat sie geopfert,
um mich zu erwischen.
Divinadeko abandonó a Serenadeko
para aplastarme a mí.
Divinadeko abandonó a Suminadeko
para aplastarme a mí.
Pour m’écraser, Nadeko Divine
a donc sacrifié Nadeko Sage…
Dea-Nadeko, per distruggere me,
Para me esmagar, a Deuseko abandonou
 completamente a Comportadeko.
Богинядэко пожертвовала Скромдэко,
чтобы меня задавить!