Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
We'll compromise and have mackerel.
Machen wir einen Kompromiss 
und essen Makrelen.
Me comprometo a tener caballa.
Bueno, pues pondré algo 
de caballa para compartir.
Coupons la poire en deux 
et faisons du maquereau.
Allora arriviamo ad un compromesso
 e mangiamo lo sgombro.
Vamos fazer peixe, então.
Тогда в качестве компромисса
будет скумбрия.