The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
I know this will not erase the crimes 
my people have committed...
Ich weiß, dass dies die Verbrechen meines
Volkes nicht ungeschehen machen wird …
Sé que esto no borrará los crímenes que ha cometido mi gente.
Je sais que cela n’effacera pas
les crimes commis par mon peuple…
So che questo non cancellerà 
i crimini commessi dalla mia gente, però...