Anguished by the realization that her brother Casval's survival means his lookalike Char is dead, Sayla now faces a further tragedy. Meanwhile, Lieutenant Char of the Zeon forces appears at Texas Colony in a red mobile suit.
Piloting a red mobile 
suit... Piloting a red...
...يقود بذلة متنقلة حمراء... يقود بذلة
Aber dann hat er sich als Pilot eines
roten Mobile Suits einen Namen gemacht.
En un Mobile Suit rojo…
En un Mobile Suit rojo…
En un Mobile Suit rojo…
« Aux commandes d’un MS rouge… »
....pilotando un Mobile Suit rosso...
Pilotando um traje móvel vermelho...
Um traje móvel vermelho...
Пилот красного мобильного доспеха.
Пилот красного...