Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
He's a silver sugar master, 
just like your mother.
.إنّه سيد سكر فضي مثل أمك
Er war genau wie deine Mutter
Silberzuckerbäckermeister.
También es maestro, como tu mamá.
También es maestro, como tu madre.
Il était maître sucredargent,
comme ta mère.
È un Maestro dello zucchero argentato,
 proprio come tua madre.
Um mestre do açúcar prateado,
assim como sua mãe.
Мастер по серебряному сахару,
как и твоя матушка.