Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Does anyone have anything they'd 
like to talk about right now?
هل تملك أيّ واحدة منكنّ ما ترغب 
بالتّحدّث عنه الآن؟
Hat nun irgendjemand etwas,
dass er gerne besprechen will?
¿Alguien quiere hablar de algo ahora?
¿Alguien quiere hablar de algo ahora?
Alors, est-ce que quelqu’un
veut poser une question ?
C'è qualche argomento in particolare
di cui vorreste parlare ora?
Alguma de vocês gostaria 
de tocar em algum assunto?
Перейдём сразу к делу:
кому-нибудь нужно что-то обсудить?