Yukiya agrees to accompany Natsuka to the underworld. The negotiation threatens to fall apart when Sakuō appears and offers Yukiya a chance to learn more about the monkeys. However, to do so, he must take a great risk.
What a waste.
.يا للهدر
Das ist doch sinnlos.
Es inútil.
Qué pérdida de tiempo.
À quoi bon faire ça ?
Che gesto inutile...
Que perda de tempo.
Считай, нет парнишки.