Amihama stubbornly refuses to join, but a certain something changes his mind and Yamanami's Water Polo Club is officially underway. Despite the team struggling with the basics, they find themselves playing their first practice match.
We heard from Eitaro that you picked up
water polo, so we came to...
سمعنا من إيتارو أنك بدأت في 
...ممارسة كرة الماء، لذا جئنا لـ
Eitaro hat erzählt,
dass du wieder Wasserball spielst.
Supimos por Eitaro que retomaste
el waterpolo, así que vinimos a…
Nos ha dicho Eitaro
que vas a seguir con el waterpolo,
Eitarô nous a dit
que tu avais rejoint son club,
Eitaro disse que você escolheu
jogar polo aquático, então viemos...