In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
The White Base will be departing in an hour.
.ستغادر القاعدة البيضاء بعد ساعة
Die White Base wird
in einer Stunde ablegen.
La White Base despegará en una hora.
La White Base va a despegar en una hora.
Le White Base décolle
dans une heure.
A White Base sairá em uma hora.
Белая база выходит через час.