Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
Well, you gotta go big if you want 
the chocolate to send a message!
!إن أردت أن توصل الشوكولاتة رسالة فطبعًا
Wenn es um Pralinen für den einen geht,
geht es um alles!
Hay que darlo todo si quieres
que el chocolate transmita algo.
Hay que darlo todo si quieres
que el chocolate transmita algo.
Les chocolats pour déclarer sa flamme,
c’est du sérieux !
Beh, bisogna fare le cose in grande
se vuoi che il messaggio arrivi!
Bom, você precisa chamar atenção
se quiser passar a mensagem.
Если хочешь донести чувства,
надо делать это красиво!