A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.

order to drive back the Choshu forces
من أجل دحر قوّات تشوشو
le forze di Choushuu che avevano cercato
para espantar as forças de Choshu