As Nagao takes on Inashiro with his knuckle ball, Sakurazawa wait for their chance to score. However, Sakurazawa slowly lose their cool experiencing Narumiya's untouchable fastball. Their calm defense evaporates and errors inevitably follow. Unfortunately, Inashiro's next batter is their cleanup, Harada.
If you can't hit here, 
you're fired from cleanup!
Wenn du jetzt nicht triffst,
 wirst du als Cleanup gefeuert!
¡Te quitaremos el puesto de
 cuarto si no puedes batear ahora!
¡Te quitaremos el puesto de
 cuarto si no puedes batear ahora!
Si tu frappes pas maintenant,
tu seras plus notre 4e batteur !
Se não acertar agora, vai perder 
seu lugar como quarto rebatedor!