The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I don't exactly agree with
the future that they envision.
أنا لا أتفق تمامًا مع 
.المستقبل الذي يتصورونه
Ich bin nicht einverstanden
mit der Zukunft, die sie sich vorstellen.
Yo no voy a apoyar
el futuro que ellos plantean.
Yo no voy a apoyar
el futuro que ellos plantean.
Je ne suis pas vraiment d’accord
avec l’avenir qu’ils veulent bâtir,
Non sono completamente d'accordo
con il futuro che prospettano,
Eu não concordo exatamente
com o futuro que eles enxergam.
Я не полностью согласен 
с их картиной будущего.