Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
It oozes with the unmistakable 
outdatedness of a Warring States samurai.
يطفح منه انطباع واضح بحقبة ساموراي
الدّول المُتناحرة القديمة
Es klingt wie ein General der Sengoku-Ära
und wirkt unverwechselbar altmodisch.
Es un nombre obsoleto
que solo recuerda al Periodo Sengoku.
Es un nombre obsoleto
que solo recuerda al Periodo Sengoku.
On dirait un vieux nom démodé
d’un général du Japon médiéval.
Quella sensazione di qualcosa ormai fuori moda...
Fede como o cheiro inconfundível da velhice 
de um samurai do período Sengoku.
Оно не просто звучит застарело,
но и отдаёт полководцем эпохи Сэнгоку!