The study trip isn’t at all what Yuuya and the others had imagined. They’re faced with a series of unexpected challenges. Later, Yuuya meets with Lexia and her guards so they can escort him to his audience with the king, but Night begins acting strangely.
Night, did you notice this 
and try to protect Lexia-san?
ليل، هل لاحظت هذا وحاولت حماية ليكسيا-سان؟
Night. Hattest du das bemerkt
und wolltest sie retten?
Night, ¿lo habías notado
y querías proteger a Lexia?
Night, ¿te has dado cuenta
y querías proteger a Lexia?
Night…
नाइट, क्या तुमने इसे देखा 
और लेक्सिया को बचाने की कोशिश की?
Night...
Night, você percebeu isto e
tentou proteger a Lexia-san?
Ночь, ты это заметил
 и попытался защитить Лексию?