Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Hey, I know I'm asking for
the impossible, but endure it.
.أنا أوافقهن. تحملي
Hey, ich stimm ihnen zu.
Ob du willst oder nicht.
Yo apoyo esa idea. Aguanta.
Eh, estoy de acuerdo. Aguanta.
Hé, c’est peut-être difficile…
Ehi, sono d'accordo anch'io, niente pazzie. Resisti.
Ei, sei que é pedir demais, mas aguente.
Эй, я сейчас на полном
серьёзе говорю, держись.