A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
I know that we could die any day
under these circumstances.
أعلم أنّنا قد نموت في أي يوم تحت هذه الظروف
Ich weiß, dass wir unter diesen
Umständen jederzeit sterben können.
So anche che ci troviamo in una situazione
da cui non usciremo necessariamente vivi.
Sei que podemos morrer a qualquer
momento nestas circunstâncias.