After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
You were there the whole time, 
until you arrived just now?
كنت هناك طوال الوقت، إلى أن أتيت هنا للتو؟
Sie waren die ganze Zeit bei ihr?
¿Estuviste con ella hasta que llegaste?
¿Estuviste con ella hasta que llegaste?
Elle y est restée
depuis son arrivée ?
È rimasta sempre lì?
Então você ficou todo esse 
tempo, até agora há pouco, lá?