After being forced to log out of the game, Sugin gets a phone call from Temujin. He tells Suigin that if he wants to save Riku Rei, he has to go to Stage 0 and find a player named Nishikaze. He tells Farin this and they both set out to save Riku Rei.
She's so tiny. Is she the big eater type?
إنها ضئيلة الحجم. هل هي من النوع الأكول؟
Sie ist doch so winzig.
Gehört sie zu den großen Essern?
Es tan pequeña, pero 
¿es de las que comen mucho?
Es tan pequeña, pero
¿es de las que comen mucho?
Elle est toute petite,
mais elle a un appétit d’ogre !
È così piccolina. Avrà il metabolismo veloce?
Ela é tão pequena. Ela é
 daquelas que comem horrores?
Она же маленькая, 
неужели так любит поесть?