The capital is moved back to present-day Kyoto.Amidst the political turmoil the move ignites, Biwa and the others are shaken by unexpected deaths.
And I have heard of an uprising
among the monks of Kofukuji.
‫كما سمعت عن انتفاضة
‫ضمن صفوف رهبان معبد "كوفوكوجي".
Ach ja, ich habe gehört, es gab
einen Aufstand am Kofuku-Tempel …
También oí de un alzamiento
entre los monjes de Kofukuji.
J’ai eu vent d’une révolte des moines
au temple Kôfuku.
Soube de uma revolta
entre os monges de Kofukuji.