Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
Meanwhile, there has been no
sight of Kozaku on the cameras since.
ولم تعد تُرى كوزاكو عبر الكاميرات 
.منذ ذلك الحين
Auf den Bildern der Kameras weiter entlang
dieser Straße war sie nicht zu entdecken.
Pero ninguna otra cámara la captó.
Pero ninguna otra cámara la captó.
La caméra de l’autre côté de la rue
ne l’a pas repérée.
Al contrario, le telecamere che si trovano
 più avanti non l'hanno ripresa.
Por outro lado, não há
imagens dela mais adiante.
После чего ни одна из других
камер её не засекла.