Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Are you saying I should be 
able to do it because you did?
هل تقول أنني أستطيع فعلها لأنك تمكنت من فعلها؟
Du hast es geschafft,
also schaffe ich es auch?
Si tú lo hiciste,
¿yo también debería hacerlo?
Si tú lo hiciste,
¿yo también debería hacerlo?
Si t’as pu le faire,
j’en suis capable aussi ?
Stai dicendo che posso farcela
perché ce l'hai fatta pure tu?
Está dizendo que, como você conseguiu,
eu também devia conseguir?
Хочешь сказать, что если
 ты смог, то и я должен?