Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
You put a sandwich in a clear file 
and left it in the drawer again!
وضعت شطيرة في ملف شفاف وتركتها 
.في الدرج مجددا
Du hast schon wieder ein Sandwich in
Klarsichtfolie in die Lade gesteckt!
¡Metiste un sándwich en una carpeta
y la escondiste en un cajón!
¡Has metido un sándwich en una carpeta
y lo has metido en el cajón!
T’as encore laissé pourrir
des sandwichs dans un tiroir !
Hai di nuovo avvolto un panino nella pellicola
e lo hai lasciato in un cassetto!
Você colocou um sanduíche em um porta 
documentos e deixou na gaveta de novo!
Опять ты положила сэндвич в чистый
файл и оставила его в ящике стола!