Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
That's not what your dancing is for!
!لم يتواجد رقصك لهذا السبب
Dafür ist dein Tanz nicht da!
¡No es para eso que bailas!
Ta danse n’est pas faite
pour tuer quelqu’un !
Isso não vai levar a nada.