Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
You've been driven out, huh? Tough luck.
.تمّ طردك؟ يا لحظّك العاثر
Du wurdest also rausgeworfen.
Te han echado, ¿eh? Qué mala pata.
Te han echado, ¿eh? Qué mala pata.
Ils vous ont chassé ?
La chance ne vous sourit pas.
Ti hanno cacciato?
 Non è andata come ci aspettavamo.
Você foi expulso, não foi? Que azar.
Прогнали со двора?
Видимо, ошиблись мы адресом…