Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
Five hundred meters to go.
Noch 500 Meter!
¡Faltan 500 metros!
¡Faltan 500 metros!
Il reste 500 m !
Mancano solo cinquecento metri!
Faltam 500 metros!
Осталось пятьсот метров!