Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
So everything I did for you was for nothing.
إذاً كلّ ما فعلتُه لأجلكِ ذهب أدراج الرّياح
Du brauchst dir um mich
keine Sorgen zu machen.
Ahora todo que hice fue en vano.
Así, todo lo que hice fue para nada.
Je peux m’en sortir tout seul.
Non capisci che è inutile preoccuparsi per me?
Tudo o que fiz foi em vão, então.
И зачем только я старался?..