On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
It's the Deputy Shogun's estate, right?
هي في قصير نائب الشوغون، صحيح؟
Zur Residenz des
Generalgouverneurs Kantōs, stimmt’s?
Es la propiedad del viceshogun, ¿verdad?
Takechiyo, ¿puedes llevarnos?
En la finca del viceshogun, ¿no?
Takechiyo, ¿nos llevas?
On va chez le régent ?
Vuoi andare al palazzo del rappresentante, no?
Ela está na mansão
do representante militar, certo?
Тебе в дом наместника?