Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
We managed to survive 
because all of you fought for us!
!نجونا بفضل قتالكم جميعاً لأجلنا
Euch beiden haben wir es zu verdanken,
dass wir das überlebt haben.
Sobrevivimos
porque pelearon por nosotros.
Hemos sobrevivido
porque peleasteis por nosotros.
On s’est battus ensemble,
c’était un travail d’équipe !
Siamo riusciti a sopravvivere
perché avete combattuto tutti per noi!
Conseguimos sobreviver porque
vocês lutaram por nós!
Мы выжили только благодаря
вашим усилиям.