Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
He does it all by himself, 
so I just have to wait.
Da er das alleine macht,
bin ich nur am Warten.
Es algo que hace solo, así que
no me queda más que esperar.
Como se encarga él solo,
solo nos queda esperar.
Il s’en charge seul,
donc on attend.
È una cosa che fa da solo,
perciò io posso unicamente aspettare.
Ele faz tudo sozinho,
então só tenho que esperar.
Он в одиночку таким занимается,
потому нам остаётся только ждать.