Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
that they're going to 
break up, but never do?
أنّهم سينفصلون، لكن لا يفعلون؟
und sich dann doch nie trennen?
que van a romper pero no lo hacen nunca?
que van a romper pero no lo hacen nunca?
après chaque dispute,
tu en penses quoi ?
ma alla fine non lo fanno mai?
e no final nunca fazem isso?
грозят расстаться, но никак не могут?