Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
but now we're at the end of the 
term with a lot left unresolved.
.لكننا الآن في نهاية الدورة وما زالت هناك الكثير من الأمور العالقة
haben wir uns bis
zur Abschlussfeier durchgemogelt.
pero seguimos juntos
hasta el fin de la evaluación.
pero hemos seguido juntos
hasta el fin de la evaluación.
on part en vacances
sans avoir atteint le top 10.
è riuscita a malapena a mettersi in pari
 prima della fine delle lezioni.
com toda a nossa hesitação,
acabamos aqui no final do semestre.
но в итоге ни к чему
так и не пришли.