Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
I won't be in the race, but you go 
all-out at the Inter-High, Issa.
Bin zwar nicht beim Rennen dabei,
aber du wirst dafür alles geben!
Yo no correré, pero tú alborota
el Interescolar, Issa.
Yo no correré, pero tú alborota
el Interescolar, Issa.
Je ne participerai pas,
mais donne tout à cet interlycée !
Io non sarò all'Interscolastico, 
ma tu dovrai mettercela tutta, Issa.
Não estarei no Intercolegial, mas
 você tem que dar tudo de si!