Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
Um, I'll get straight to the point.
The water polo...
...سأدخل مباشرة في الموضوع. كرة الماء
Also, ich komm direkt zum Punkt, okay?
Iré directo al grano.
El club de waterpolo…
Bueno, voy a ir al grano.
Bon, je ne vais pas
y aller par quatre chemins.
Vou direto ao ponto.
O time de polo...