Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Several aradama have been detected.
 They're very close.
.تم رصد العديد من الأراداما. إنّها قريبة للغاية
Mehrere Aradama wurden geortet.
Sie befinden sich in nächster Nähe.
Se han detectado aradama.
Están muy cerca.
Se han detectado aradama.
Están muy cerca.
Plusieurs Aradama repérés !
Ils sont tout près !
Rilevati numerosi aradama. Sono molto vicini.
Vários aradamas foram
detectados. Estão bem próximos!
Я засёк нескольких злых духов.
Они совсем рядом!