While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Looks like we lost them.
...يبدو أنّنا هربنا منهم
Wir haben sie offenbar abgeschüttelt.
Parece que los perdimos.
Parece que los perdimos.
On les a semés, on dirait.
A quanto pare li abbiamo seminati.
Parece que perdemos eles.
Похоже, мы оторвались.