Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
There've been more 
developments since that plan,
،كانت هناك تطوُّرات حتّى منذ تلك الخطّة
Seit dem Plan ging es rapide
weiter bergauf, mein lieber Bruder.
Hubo más progreso
desde aquel proyecto, cuñado.
Ha habido más progreso
desde aquel proyecto, cuñado.
Il y a eu
pas mal de changement depuis,
Ci sono stati svariati sviluppi 
rispetto al piano originale,
Tiveram mais desenvolvimentos
desde aquele plano,
С того момента многое
усовершенствовали,