Canute puts his plans for Ketil's farm into motion. Thorgil decides to take certain matters into his own hands.
It's over. King Canute 
has set his sights on us.
.انتهى الأمر. وضع الملك كنوت عينيه علينا
Se acabó. El rey Canuto
viene por nosotros.
Se acabó. El rey Canuto
se ha fijado en nosotros.
Tout est fini… Je me suis attiré
les foudres du roi Knut…
È la fine.
Acabou. O Rei Canuto
está de olho na gente.
Это конец…
Правитель Кнуд обозлился на нас!