The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
I have such fond memories of the 
fun we had at the camp from hell.
لديّ ذكريات عزيزة للغاية عن المرح
.الّذي عشناه في مخيّم الجحيم
All die schönen Erinnerungen
an das Trainingslager der Hölle …
Tengo lindos recuerdos
de la concentración infernal.
Me vienen recuerdos
de la concentración infernal.
Finalement,
le camp de l’enfer, c’était sympa.
Ricordiamo il divertente
campo scuola infernale!
Me faz lembrar dos momentos divertidos
naquele acampamento dos infernos.
Помните, как было
весело на адской поездке?