Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Huh? What did I mean?
Bah, tout simplement ce qui est écrit…
Cosa intendevo?
O que eu quis dizer?
Что? Да никак, просто хочу,
чтобы мы хорошо ладили.