Taki-sensei's proposal relieves the upset within the band, and everyone returns to practicing. Reina no longer isolates herself either, much to Kumiko's relief. But then she sees Yuko, who's been antagonizing Reina, speaking with her.
You're the president, aren't you?
ألستِ الرئيسة؟
Du bist doch die Vorsitzende.
Eres la presidenta, ¿no?
Eres la presidenta, ¿no?
tu es la présidente.
Non sei la presidentessa?
Você é a presidente, não é?