Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
But bystanders share the guilt.
لكنّ المُتفرّج يتشارك الذنب
Aber alle, die zugesehen haben,
sind mitschuldig.
Pero los que solo miran
también son culpables.
Pero los que solo miran
también son culpables.
Mais n’avoir rien fait
me rend tout aussi coupable.
Però chi resta a guardare è complice.
Mas os espectadores
compartilham a culpa.
Может быть.
Но я виноват, раз не попытался помочь!