Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I happen to be an expert in self-defense.
.أنا خبيرة في فنون الدّفاع عن النّفس
Du musst wissen,
Selbstverteidigung ist mein Steckenpferd.
Verá, es que se me da bien
la defensa personal.
Verá, es que se me da bien
la defensa personal.
À vrai dire,
Il fatto è che mi intendo 
di tecniche di autodifesa...
Sou especialista em defesa pessoal.
Так уж вышло, что
я самообороне обучена…