As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Um, this concludes our opening ceremonies.
.عفوًا، بهذا تنتهي مراسيمنا الافتتاحيّة
Nun … Die Eröffnungszeremonie
wäre hiermit beendet …
Y aquí termina
el juramento de los atletas.
Y aquí termina
el juramento de los atletas.
Euh, la cérémonie d’ouverture
est terminée.
Ehm...
Bem, com isso encerramos
a cerimônia de abertura.
Э... На этом церемония
открытия завершается.