During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
But wow, what a killer pass
 from Kuribayashi!
!لكن يا لها من تمريرة قاتلة من كوريباياشي
Das war ein klasse Pass von Kuribayashi!
¡Qué pase más fino dio Kuribayashi!
¡Qué pase más fino
ha dado Kuribayashi!
Quelle dangereuse passe en profondeur
de Kuribayashi !
Accidenti però, quel Kuribayashi!
Mas foi um passe daqueles do Kuribayashi!
Но какой пас отдал Курибаяси!
Настоящая конфетка!