At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
So the plan Shiori-chan
suggested yesterday
إذاً الخطّة المُقترحة بواسطة شيوري-سان في الأمس
Damit könnte der von Shiori
gestern vorgeschlagene Plan,
Entonces, el plan de ayer de Shiori
Entonces, el plan de ayer de Shiori
On en revient à ce que
proposait Shiori hier…
Significa che, il piano che ha ventilato 
Shiori-chan ieri potrebbe funzionare,
Então o plano que a
Shiori-chan estava falando ontem,
Получается, что хорошо подойдёт
вчерашний план Сиори.