We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
You must have been so full of lewd thoughts
لا بدّ أنّ رأسك كان مليئًا بالأفكار البذيئة
Du musst so voller unzüchtiger
Gedanken gewesen sein,
De seguro estabas tan excitada
Estarías tan cachonda aquel día
Avoue, tu pensais à des cochonneries
et t’as rien retenu du livre.
Dovevi avere la testa così piena di pensieri sconci
Devia estar tão cheia
de pensamentos obscenos
Твой мозг был
так занят пошлятиной,