In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Chapter Five                      Silver Hope
الفصل الخامس                                 الأمل الفضّي
Kapitel 5: Eine silberne Hoffnung
Capítulo 5:                         Esperanza plateada
Capítulo 5:                         Esperanza plateada
CHAPITRE 5 – UN ESPOIR ARGENTÉ
Episodio 5: Desiderio argenteo
Capítulo 5         Uma Esperança Prateada