Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
So you know about that huge incident 
at the capital the other day?
هل تدرين بشأن الحادثة الكبيرة 
في العاصمة قبل أيام؟
Vor Kurzem gab’s doch
diesen Vorfall in der Hauptstadt.
¿Oyeron hablar
del incidente de la capital?
¿Habéis oído hablar
del incidente de la capital?
Vous avez entendu parler
de l’incident à la capitale ?
Quindi avete sentito di quel terribile incidente
di qualche giorno fa alla capitale?
Então você sabe do incidente da capital?
Помните, на столицу
нападали недавно?