The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
But we wish we could practice together.
لكن ليتنا نتمرّن معاً
Aber ich würd schon echt
gern mit euch trainieren …
Dommage…
J’aurais adoré m’entraîner avec vous…
Peccato, mi sarebbe piaciuto troppo!
Ah... Mas queria praticar com vocês...
Я так хотела с вами потанцевать…