The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
This kid here is an esper, but he 
hasn't woken up since last night.
هذا الفتى هنا هو مدركٌ فوق حسّي، لكن
لم يستيقظ منذ اللّيلة الماضية
Der Bursche auf meinem
Rücken hat zwar welche,
El de mi espalda sí,
pero no despierta desde ayer.
El de mi espalda sí,
pero no despierta desde ayer.
Le gosse derrière moi en possède,
mais il est endormi depuis hier soir.
Il ragazzino è uno psichico, ma è svenuto da ieri sera.
Este garoto é paranormal, mas
não acordou desde ontem à noite.
Парень на спине — экстрасенс,