When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Ohana-sama! How come you're here?
Ohana-sama! Wieso seid Ihr hier?
¡Señora Ohana! ¿Qué haces aquí?
ओहाना-सामा! तुम यहाँ कैसे?
Ohana-sama! Por que está aqui?