Haru is given a chance to be a backup dancer, but refuses to wear the girly outfit. Is being an idol what she truly wants to do?
Just do what we do and you'll be fine!
!افعلا ما نفعله نحن وستكونان بخير
Macht das einfach wie wir,
dann wird das schon.
Haz lo mismo que nosotras y estarás bien.
Haz como nosotras y todo saldrá bien.
Ça va aller, on sera avec vous !
Mettons le feu ensemble, OK ?
Tranquille, ci siamo noi!
Basta fazer o que fazemos
e tudo vai dar certo!
Повторяйте за нами —
и всё получится.