Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Since I have the opportunity,
Da ich die Möglichkeit habe,
Dada la ocasión, aprovecharé para 
divertirme acosándote sexualmente, Basara-san.
Dada la ocasión, aprovecharé para 
divertirme acosándote sexualmente, Basara-san.
Je vais en profiter
pour t’agresser et m’amuser…
Visto che ne ho l'opportunità,
Já que eu tenho a oportunidade,
Всё-таки такой шанс.