During their tour of Tokyo, Gilbert and Sayuri visit the chocolatier shop owned by instructor Aoi Mitsuki's family. They're welcomed by Mitsuki's older brothers, Ibuki and Jin, who treat them to chocolates. Then another surprising customer arrives at the shop...
I'm sorry! I'm sorry!
 He hasn't been in Japan long!
!أنا آسفة! أنا آسفة! لم يمضِ على تواجده هنا الكثير
Entschuldigt, entschuldigt!
Er ist noch nicht so lange in Japan.
¡Lo siento, lo siento! ¡No 
lleva mucho tiempo en Japón!
¡Lo siento, lo siento! ¡No 
lleva mucho tiempo en Japón!
Veuillez l’excuser !
Desculpe! Desculpe! Faz pouco
 tempo que ele está no Japão!