Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
I've never heard of
a studio with a spa room!
Ich habe noch nie von einem Studio
mit Wellness-Bereich gehört.
¡No creí que habría
un spa en el estudio!
¡No creí que habría
un spa en el estudio!
J’avais jamais entendu parler
d’une boîte avec spa intégré !
Non avevo mai sentito di studi di registrazione
con spa annesse!
Nunca vi uma empresa ter 
um salão de beleza antes!