When Hishiro-san puts her mind to it,
 no paperwork stands a chance!
،عندما تعقد هيشيرو-سان عزمها
!فلا توجد أيّ أعمال أوراقيّة تقف أمام وجهها
Wenn sich Hishiro ins Zeug legt, zeigt sie
außergewöhnliche Verwaltungskompetenz!
No hay papeleo
que se resista a Hishiro-san.
No hay papeleo
que se resista a Hishiro-san.
Les capacités de gestion de Hishiro
sont sans pareil.
Quando Hishiro si impegna,
le sue capacità di lavoro d'ufficio sono davvero il top.
Quando a Hishiro-san dá seu
melhor, a papelada não acumula!
Когда Хисиро всерьёз берётся за дело, 
ей всё нипочём!