The new captain of Sariphi's guard is accused of attacking a local lord! Sariphi sets out to prove his innocence, but can she overcome prejudice against Hyenians on top of the distrust of humans that she already faces?
I realize you have not slept and must 
be tired, but would you make ready?
أدرك أنّك لم تنامي ولا بدَّ
أنّك متعبة، لكن هل يمكنك الاستعداد؟
Ihr seid sicher müde, aber würdet Ihr
dennoch mit den Vorbereitungen beginnen?
So che sarete stanca perché stanotte 
non avete chiuso occhio, ma potete prepararvi?
Entendo que não dormiu e deve
estar cansada, mas poderia se preparar?