Kizuna takes Yurishia on a date through megafloat Japan.  They enjoy a day of seeing the sights, from Tokyo to Kyoto.  But then Reiri takes Kizuna aside and tells him a horrifying truth: that if the Hybrid Count of the girls reaches zero, the pilot will die.  When Aine wants to push herself to the very limit, and a huge fleet ambushes Atraxia, how can he stop things from getting out of control?
Be careful.
Pass auf. Sie wird sich mit
deinem Sehsinn verbinden.
Ten cuidado.
Ten cuidado.
Prépare-toi. 
La connexion optique commence.
Sta' attento.
Tome cuidado.