Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
But at the same time, Iga owes you a lot.
.لكن في الوقت ذاته، تدين لك الإيغا بالكثير
Aber gleichzeitig schulden
die Iga dir eine Menge.
Pero, por otro lado,
también nos salvaste.
Pero, por otro lado,
también nos salvaste.
Tout autant que tu nous as sauvés.
Ma al tempo stesso ti siamo debitori.
Mas ao mesmo tempo,
devemos muito a você.
Но мы все многим тебе обязаны.