Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
That I must be in heaven, because 
I was just woken up by an angel.
Ich habe mich gefragt,
ob das der Himmel ist,
Que he de estar en el cielo
porque me despertó un ángel.
Que debo de estar en el cielo
porque me ha despertado un ángel.
Je me disais tout simplement
"Devo essere in Paradiso,
perché un angelo mi ha appena svegliato."
Que devo estar no céu, porque
acabei de ser acordado por um anjo.
Меня разбудил ангел. Уж не в раю ли я?