After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Someone must've dumped them here 
after they grew too hard to control.
لا بدّ وأنّ أحداً ما رماها هنا بعد أن بات
من الصّعب السّيطرة عليها
Da hat doch sicher jemand Ungeheuer ausgesetzt,
die zu anstrengend in der Haltung wurden.
Probablemente alguien lo abandonó
porque se hizo muy grande.
Probablemente alguien lo abandonase
porque se hizo muy grande.
Quelqu’un a dû relâcher ici sa créature
qu’il ne pouvait plus garder.
Probabilmente qualcuno l'ha gettato qui 
perché era cresciuto troppo per poterlo controllare.
Alguém deve ter jogado aqui
porque não conseguiu criar.
Кто-нибудь дома держал,
а как чудище выросло — выбросили.