A strange shadow appears near the Sugimoto house and nearly swallows Mutsumi. Jiro and Tazenbo manage to save her at the last moment. As Mutsumi recovers, they question the shadow about its obsession with her.
You do tend to go pretty hard since 
you love your work so much,   -kun.
إنّك تميل للمبالغة جدًّا في عملك
.بما أنّك تحبّه يا -كُن
Siempre te esfuerzas mucho,
porque te encanta tu trabajo.
Siempre te esfuerzas mucho,
porque te encanta tu trabajo.
M*****, so che ami il tuo lavoro,
ma hai il vizio di impegnarti troppo.
Você tem a tendência de se esforçar
demais por amar tanto seu trabalho,     .
Есть у тебя привычка полностью
вкладываться в любимую работу.