Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
Ah, Lady Balirossa. How was your hunt?
إنّها السّيّدة باليروسا. كيف كان صيدك؟
Oh, Balirossa! Wie war die Jagd?
Ah, lady Balirossa. Com'è andata la caccia?
Oh, Balirossa-dono. Como foi a caça?