With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
Princess Takiri, I will speak frankly.
.سأتحدث بصراحة أيّتها الأميرة تاكيري
Prinzessin Takiri,
ich spreche es direkt aus.
Princesa Takiri, hablaré con franqueza.
Princesa Takiri, hablaré con franqueza.
Takirihime,
je vais me montrer directe.
Principessa Takiri, sarò molto diretta.
Princesa Takiri,
vou ser direta na pergunta.
Принцесса Такири, спрошу откровенно.