Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
Welcome back, my lord.
It's a nice moon tonight--
Willkommen zurück.
Es ist ein schöner Mond heute Nacht …
Bienvenido, mi señor.
Hay una linda luna esta noche…
स्वागत है मेरे मालिक।
आज पूरा चाँद निकला है...
Bem-vindo de volta, meu lorde.
Há uma bela lua hoje à noite...