The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Are you staring at me now?
هل تحدّقين بي الآن؟
¿Me están mirando a mí?
¿Me estáis mirando a mí?
Oh, vous me regardez,
maintenant ?
Mi state fissando ora?
Você está me olhando assim agora?
Вы это на меня смотрите?