After being attacked by someone the first time, sliced open by Elsa the second time, and stabbed in the back by punks the third time, Subaru should have been dead, but found himself back where he started in the same parallel world every time. He finally realizes he's acquired the power to go back to the time and place he started from, which he calls "Return by Death." In hopes of changing the fate awaiting Felt, Satella, Old Man Rom, and himself, Subaru takes off for the fourth time.

Subaru attempts to buy the insignia from Felt and return it to Satella before Elsa arrives at the loot house... but Satella arrives before the negotiations are complete, and Elsa still attacks them.
The Witch of Envy is the very symbol of taboo,
،ساحرة الحسد هي رمز المُحرّمات
Das Symbol des Tabus,
die Neidhexe.
Ella es la encarnación del pecado
Ella es la encarnación del pecado
Cette femme
est l’incarnation du tabou.
La Strega dell'Invidia è l'emblema 
di tutto ciò che è tabù,
A Bruxa da Inveja é a personificação do tabu
Любой знает: её имя — табу.