Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
He's got amnesia, so he can't 
remember the past, he says.
يقول بأنّه مُصاب بالنّسيان، لذا
لا يستطيع تذكُّر الماضي
Er leidet an einer Amnesie
und erinnert sich nicht an damals.
Dice que tiene amnesia,
así que no se acuerda de nada.
Dice que tiene amnesia,
así que no se acuerda de nada.
Parece que ele está com amnésia,
então não consegue se lembrar do passado.
У него амнезия, так что
 не рассчитывай, что он вспомнит.