Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
"The Ikoma Estate"
In the aftermath, Nobunaga-sama laid
the blame solely on Nobukatsu-sama, 
Im Nachhinein gab Nobunaga-sama
die Schuld allein Nobukatsu-sama,
Posteriormente, el Señor Nobunaga le echó
उसके बाद, नोबुनागा-सामा ने सारा इलज़ाम
सिर्फ़ नोबुकात्सु-सामा पर डाला, 
Na sequência, Nobunaga-sama colocou