Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
Here goes, Dai!
It's a showdown between our final attacks!
¡Hagámoslo, Dai! ¡Un enfrentamiento
entre ataques definitivos!
¡Vamos allá, Dai! ¡Un enfrentamiento
entre ataques definitivos!
Ecco, Dai! Come desideri, 
ci sfideremo a colpi di attacchi finali!