Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
If you inform her kindly, she will reply in gratitude, 
and you may develop into e-pals!
Si se lo dices amablemente, 
puedes recibir una respuesta.
¡Si se lo dices amablemente, contestará agradecida
 y puede que os hagáis amigos por e-mail!
Se você responder gentilmente a ela,