Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
Yes, as you informed me that 
you don't normally drink cocktails.
أجل، لأنّكِ أبلغتِني بأنّكِ لا تشربين
الأخلاط الكحوليّة في العادة
Nun, Sie sagten ja,
Sie trinken normalerweise keine Cocktails.
Sí, dado que me dijo
que no suele beber cócteles.
Sí, puesto que me has dicho
que no sueles beber cócteles.
Parce que vous m’avez précisé
ne pas être habituée aux cocktails.
Beh, lei mi ha detto che di solito
non beve cocktail.
Sim, porque você me disse
que não costuma beber coquetéis.
Просто вы же сказали,
что обычно не пьёте коктейли.