Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!
Some things you'll never know
unless you take a chance.
هنالك أشياء لن تتأكّدي منها
أبدًا ما لم تنتهزي الفرصة
Hay cosas que no sabes
si no lo intentas.
Hay cosas que no sabes
si no lo intentas.
Certe cose non si capiscono 
finché non ci si va a sbatterci contro.
Há coisas que só se descobre tentando.