Levi and his crew steal from merchants to scrape by in the dreary Underground. They're approached by a man from the surface with a job that could change their lives for the better.
"Information Available for Public Disclosure"
"The Underground"
"Built as part of an underground colony to avoid Titans. However, it turned into a slum for criminals and the poor after the project was halted. Since its residents rarely get sunlight, many of them develop problems with their legs."
العالم الدّنيويّ
.بُني كجزء من مستعمرة تحت الأرض لتفادي العمالقة
.لكن، تحوّل إلى حيّ للمجرمين والفقراء بعد أن تمّ إيقاف المشروع
،بما أنّ سكّانها نادرًا ما يرون أشعّة الشّمس
.فالكثير منهم يعانون من مشاكل في سيقانهم
Unterirdische Stadt
Einst erbaut, um im Untergrund den Titanen zu entfliehen.
Dieser Plan wurde jedoch verworfen
und die Stadt verkam zu einem Slum,
der Arme, Kriminelle und andere beherbergt.
Da es nur wenige Möglichkeiten gibt
das Tageslicht zu erblicken,
bekommen viele Einwohner Probleme mit ihren Beinen.
     Información pública actualmente

Arrabal subterráneo

Se construyó hace tiempo para trasladarse bajo tierra
y huir de los titanes.
No obstante, cancelaron el proyecto y se convirtió en un arrabal
donde viven criminales y gente pobre.
Los habitantes del arrabal casi nunca ven la luz del sol,
por lo que muchos sufren daño en las piernas.
     Información pública actualmente

Arrabal subterráneo

Se construyó hace tiempo para trasladarse bajo tierra
y huir de los titanes.
No obstante, cancelaron el proyecto y se convirtió en un arrabal
donde viven criminales y gente pobre.
Los habitantes del arrabal casi nunca ven la luz del sol,
por lo que muchos sufren daño en las piernas.
LES BAS-FONDS

Cité souterraine, bâtie autrefois
dans l’idée d’y accueillir la population
afin d’échapper à la menace des titans.
Le projet fut cependant avorté et la cité
ressemble aujourd’hui à un vaste taudis
où survivent crapules et miséreux,
chez qui le manque d’exposition au soleil
génère l’infirmité des membres inférieurs.
La Città Sotterranea
Costruita un tempo per raccogliere le persone
 in modo che sfuggissero ai giganti. 
Tuttavia, il progetto venne interrotto e banditi e i poveri 
iniziarono a utilizzare quelle rovine per vivere. 
Coloro che vivono nella Città Sotterranea raramente
vedono la luce del sole ed è per tale mancanza 
se c'è molta gente con problemi alle gambe.
Distrito Subterrâneo                 
                                                        
Construída antigamente como parte
de uma colônia subterrânea para evitar titãs.
No entanto, depois que o projeto parou,
se tornou uma favela cheia de de pobres e criminosos
de todo o tipo. Já que seus residentes mal recebem
luz do sol, a maioria desenvolve problemas nas pernas.
Подземный город

Был построен при выполнении проекта
по переселению под землю, чтобы укрыться от титанов. 

Однако проект был отменён, и сейчас город превратился
в трущобы, где живут бедняки и преступники.

Кроме того, у многих подземных жителей из-за нехватки
солнечного света развивается болезнь ног.