As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
Who are you cheering for, Matsuoka-san?
Wen feuerst du an, Matsuoka-san?
¿A quién vas a apoyar, Matsuoka-san?
¿Con quién vas, Matsuoka-san?
Qui vas-tu encourager, Matsuoka ?
Per chi fai il tifo, Matsuoka-san?
Para quem você está torcendo,
 Matsuoka-san?
Мацуока, за кого болеешь?