The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Do you desire this Demon Lord's power?!
Benötigst du die Kraft
dieses Königs der Dämonen?
¡¿Deseas el poder de este rey demonio?!
¿Deseas el poder de este rey demonio?
As-tu besoin de mon pouvoir ?
Vuoi il potere di questo Re dei Demoni?
Você deseja o poder
desse Lorde Demônio?!
Желаешь ли ты силу Князя Тьмы?!