Shikuniyama was defeated by Kinosaka High School led by Tenkawa Shogo. The brains of the team, Arimura Rinto, seems to have history with Haruma Riku. Arimura and Tenkawa show up at Soran's field. Arimura declares that he will defeat Riku, and Kariya Akira challenges Tenkawa...
The fact of the matter is,
حقيقة الأمر هي، إن لم نقم بهزيمة
 .تينكاوا فلن يكون لدينا أملٌ في الفوز
Tatsache ist wirklich, dass wir nicht gewinnen
können, wenn du Tenkawa nicht schlägst.
Pero si no derrotas a Tenkawa,
no ganaremos.
Pero si no derrotas a Tenkawa,
no ganaremos.
N’empêche que,
lorsque vous serez face à face,
Comunque,
O fato é, se você não derrotar o
Tenkawa, nós não venceremos.
Но суть в том, что если ты не обыграешь
Тэнкаву, у нас ни шанса на победу.