After encoutering Elena, Shuichi and Clair are guided to the source of all the mysterious happenings.
If you'd gone back to your normal form
in that state, you would have died!
Hättest du die Verwandlung in dem
Zustand gelöst, wärst du gestorben.
Si hubieras vuelto
a tu forma normal así,
Si hubieras vuelto a tu cuerpo,
sí que habrías muerto.
si tu avais repris ton apparence
comme ça, tu serais mort.
अगर तुम सामान्य रूप में लौटते,
तो मारे जाते!
Se tivesse voltado à sua forma
normal nesse estado, teria morrido!