When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
But sometimes I'd imagine what 
my future was gonna look like,
،لكن أحياناً كنتُ أتخيّل كيف سيكون مُستقبلي
Aber als ich eines Tages über
meine Zukunft nachgedacht habe,
Pero un día me imaginé mi futuro
Pero un día me imaginé mi futuro
Mais un jour,
je me suis penchée sur mon avenir.
A volte immaginavo 
come sarebbe stato il mio futuro
Mas às vezes eu imaginava como seria
um futuro normal pra mim,
Иногда я пыталась представить будущее