Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
More importantly, don't you have 
an important dance audition tomorrow?
A-Aber sag mal,
P-Piuttosto,
Deixando isso de lado, você não tem
um teste de dança importante amanhã?