On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Next episode: The Crouching 
Start of Vindication!
في الحلقة القادمة : بداية الإثبات
Der kauernde Start der Rache!
Próximo episodio: "¡La posición 
de arranque de la reivindicación!".
Próximo episodio: "¡La posición 
de arranque de la reivindicación!".
La prochaine fois,
le track start de la revanche.
Prossimo episodio,
 "La partenza accovacciata della rivincita!"
Próximo episódio: A Saída Olímpica Vingativa!
В следующий раз: «Притаившееся
оправдание».