Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
I'm probably gonna die before it's paid off, 
too, so good luck with that.
.سأموت قبل سداده على الأغلب أيضًا، لذا بالتوفيق في ذلك
Da ich wohl das Zeitliche segne,
bevor das Haus abbezahlt ist, bist du gefragt.
Probablemente moriré antes de pagarlo,
así que suerte con la segunda parte.
Probablemente moriré antes de pagarlo,
así que suerte con la segunda parte.
Et vu que je mourrai
avant de l’avoir remboursé… Bon courage !
Ma tanto penso che tirerò le cuoia
prima di estinguere il mutuo,
Eu acho que vou morrer antes
de quitar, então boa sorte aí.
Я наверняка помру до того,
как всё выплачу. Так что удачи тебе.