TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
but our upcoming music show is live.
لكن برنامج الموسيقى المُقبل على الهواء
aber die nächste Musik-Sendung ist live.
pero nuestra
próxima aparición será en vivo.
pero nuestra
próxima aparición será en directo.
mais la prochaine émission
est en direct.
ma il prossimo programma 
a cui parteciperemo è in diretta.
mas nosso próximo programa
de música é ao vivo.
Но следующее шоу будет в прямом эфире.