Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
There's no need for all of 
us to fight these guys.
لا حاجة لنا جميعًا لقتال هؤلاء الأشخاص
Es ist nicht nötig,
dass wir sie alle besiegen.
No es necesario que peleemos
todos nosotros.
No es necesario
que peleemos todos nosotros.
Face à un groupe si faible,
inutile d’y aller à fond.
Non serve combattere tutti insieme
contro questa gente.
Não vamos precisar irmos
todos lutar contra eles.
Нет нужды нам всем с ними сражаться.