Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
I-I'm sorry, I'm not sure I follow you.
T-Tut mir leid.
Lo siento, no entiendo lo que sugieren.
Lo siento, creo que no os sigo.
Je suis désolé. Du peu
que j’ai compris à votre conversation,
S-Scusate.
M-Me desculpe, não sei se
eu estou acompanhando.
П-простите…