While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Our fans are waiting. Let's go.
معجبونا ينتظرون. هيا بنا
Die Fans warten. Weiter geht’s.
Las fans nos esperan.
Las fans nos esperan.
Nos fans attendent.
I nostri fan ci aspettano.
Nossas fãs nos esperam. Vamos.
Поклонники заждались. Нам пора.