We learn the tale of Sakata no Kintoki, a lord learns more than expected, and sometimes you have to cry to move on.
So now Kintarou was 
friends with the bear,
Así se hizo amigo del oso 
más violento de la montaña.
Y así se hizo amigo del oso más 
cascarrabias de la montaña.
Assim, Kintarou ficou
 amigo do urso,