The party welcomes Sherry and goes shopping for equipment for her. Sherry is confused by the comfortable life she never thought she'd get to experience. Michio learns about the world's rules including Skills and Jobs from her. Based on the new detailed knowledge he has gained, Michio attempts to establish a new direction to pursue going forward, but he remembers something more important that must be addressed first.
If that's the case, then I'll 
let them grow out of control.
Dann werde ich sie so richtig ausleben!
En ese caso,
¡haré que lleguen a esos niveles!
En ese caso,
¡haré que lleguen a esos niveles!
J’accepte ma nature sans honte !
In tal caso, li farò crescere senza alcun controllo!
Nesse caso, eu vou deixar
que saia do controle!
Раз так, пусть моя развратная натура
не ведает границ!