Orihime and Hikoboshi fall in love, but neglect their duties.  They are separated eternally by the milky way.  A woman is tricked by an evil mother and dies in a swamp, but she wasn't what she appeared to be. A woman's sons drown in a river, and she builds eight bridges to commemorate their deaths.
It's my fault for letting 
her go to the swamp.
Tuve la culpa de haberla mandado aquí.
Es culpa mía por haberla mandado aquí.
A culpa é minha por fazer
 ela vir para o pântano...