Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
Now nobody can stuff
anything else inside me.
لن يستطيع أحد الآن أن يحشو 
.أي شيء بداخلي
Ich habe nichts,
womit ich diese Leere füllen könnte …
Ahora nadie puede meter nada dentro de mí.
Mais j’avais plus rien
pour combler le vide laissé.
Agora ninguém mais pode me obrigar
a guardar coisas dentro de mim.