Popp and the others have managed to survive the Black Core’s explosion. Realizing that the explosion happened while Dai and Baran were fighting, the group rushes to find Dai and Baran. There, they see a shocking sight.
susume kono tabi no hate
استمرّ حتّى آخر رحلتك
Seguirás con tu viaje hasta el final
Encore et encore, va vers ton avenir
Au bout du voyage
susume kono tabi no hate
Будешь начинать своё путешествие,