Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Who could that be at this hour?
Wer ist das so spät noch?
¿Quién puede ser a esta hora?
¿Quién será a estas horas?
Qui est là, à une heure pareille ?
Chi sarà a quest'ora?!
Quem pode ser a esta hora?