Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
for some reason,
I can't help being perverse.
.لسبب ما، لا أستطيع سوى أن أكون متحفظة
kann ich ihm das
einfach nicht eingestehen …
no puedo ser honesta.
no puedo ser honesta.
je suis incapable d’être honnête.
per qualche motivo non riesco a essere onesta.
não consigo ser verdadeira...
я не могу быть откровенной.