Satono Diamond runs in the Japanese Derby, the race coming down to a photo finish. Meanwhile, Kitasan's times are better than ever after her intense training session. But Kitasan's hopes might be dashed by Duramente's recovery...
and that by winning second place, 
she's feeling very confident.
وبفوزها بالمركز الثاني، أصبحت تمتلك ثقة عالية
aus ganz Europa eine wertvolle Erfahrung war
und ihr Selbstvertrauen gestärkt hat.
y llegar segunda le ha dado
mucha confianza. Eso quiso decir.
y llegar segunda le ha dado
mucha confianza. Eso quiso decir.
et elle est fière d’être arrivée 2e.
C’est ce qu’elle voulait dire.
e che essendosi piazzata al secondo posto, 
ora ha molta fiducia in sé.
e está confiante após conquistar
o segundo lugar.
А второе место придало ей уверенности.