The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
But on the other hand, it's ideal
for small groups to disperse and hide in.
لكن من النّاحية الأخرى، من المثاليّ بالنّسبة
للمجموعات الصّغيرة أن تتفرّق وتختبئ
Pero, por otro lado, grupos pequeños
pueden dispersarse y esconderse.
Pero, por otro lado, grupos pequeños
pueden dispersarse y esconderse.
Mas, por outro lado, é melhor para
vir em pouca gente e se espalhar.
Но, с другой стороны,