The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
When I ate Hanoi's program, 
there was a strange taste.
Als ich Hanois Programm verspeist habe,
war da ein komischer Beigeschmack.
Cuando devoré el programa de Hanoi,
noté un sabor extraño.
Quando eu comi o programa dos
 Hanoi, tinha um gosto estranho.