Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
This is bad. If we encounter 
monsters on the way,
،هذا سيئ. إن قابلنا وحوشًا في الطريق
Oje. Wenn wir auf dem Weg
auf Monster treffen,
Estoy en problemas.
Si nos encontramos con monstruos,
Qué mal.
Como nos encontremos con monstruos,
Ça craint ! Si on rencontre des monstres,
elle découvrira la vérité !
एक और बला। अगर रास्ते में 
दैत्यों ने घेर लिया,
Si mette male!
Isso é ruim!
Дело плохо! Если по пути
встретятся чудовища,