Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
You told Yamato-san that you're getting a job?
هل قلت لياماتو سان أنك ستحصل على وظيفة؟
Hast du Yamato-san gesagt,
dass du dir einen Job suchst?
¿Le dijiste a Yamato-san 
que ibas a buscar trabajo?
¿Le dijiste a Yamato-san 
que ibas a buscar trabajo?
Tu lui as dit que tu travaillais ?
Hai detto a Yamato-san del part-time?
Você contou para ela do trabalho?