Lawrence and Holo continue on to the next city to sell the pepper and pick up their next goods on the long journey north. Holo puts her nose to good use, once again.
If we take this detour, 
we'll end up on the holy road of Lyne...
إذا سلكنا هذا الطّريق الالتفافيّ، فسوف
...نجد أنفسنا على طريق لاين المُقدَّس
Auf dem Umweg liegt
die heilige Straße von Lyne …
Le plus court chemin
serait la route de Saint-Lyne ?
Se prendiamo la deviazione,
poi c'è la strada santa di Lyne.
Se fizermos esse desvio, acabaremos
na estrada sagrada de Lyne...
А чтобы их объехать…
надо на святой путь Лайна съезжать?