Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
I discussed it with the lord, 
and received his permission.
تكلّمتُ بالأمر مع السيّد ومنحني إذنه
Ich habe mit dem Fürst gesprochen
und seine Erlaubnis erhalten.
Lo hablé con nuestro señor, 
y me otorgó su permiso.
Lo hablé con nuestro señor, 
y me otorgó su permiso.
J’en ai reçu l’autorisation
de notre seigneur à l’instant.
Eu conversei com o senhor
 e recebi sua permissão.