We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
The coloring for everything
else was done a bit more flatly.
Die Kolorierung der
anderen Teile ist weit flacher.
Los colores de lo demás
eran algo más planos.
Los colores de todo lo demás
eran algo más planos.
C’est la seule exception,
le reste ne ressort pas vraiment.
Il resto è tutto piuttosto piatto,
ma alla pelle
A colorização para todo o
resto foi mais sem graça.
Остальное раскрашивалось попроще.