Chiaki, Aoi and Ena arrive at Lake Yamanaka, but they run into some trouble.
Please talk to me whenever you go camping.
أخبرنَني رجاء متى ذهبتُنّ للتخييم
Bitte sprecht die Wahl des Campingplatzes
von nun an mit mir ab.
Por favor, hablen conmigo
siempre que vayan a acampar.
Por favor, hablad conmigo
siempre que vayáis a acampar.
Pour les fois à venir,
pensez à me consulter.
D'ora in poi, ditemi sempre dove andate in campeggio.
Falem comigo sempre que forem acampar.
Когда в следующий раз надумаете ехать,
посоветуйтесь со мной.