Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Wait! It's the last one! 
I need a little more time!
!مهلاً! هذا آخر فيديو
!أحتاج للمزيد من الوقت
Was?! Schon?! Das ist unser letzter,
ich brauch noch einen Augenblick …
¡Espera! ¡Es el último! ¡Una vez más…!
¡Espera, es el último! ¡Quiero repasar!
Quoi ? Déjà ?
Attends, c’est la dernière…
No, aspetta!
È l'ultimo! Mi serve ancora un po' di tempo!
Já?! É a última vez,
me dá mais tempo pra...
Подожди! Это ведь последний раз!
Дай ещё немного времени!