Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
You've been acting weird today. 
Is something wrong?
كنت تتصرفين بشكل غريب اليوم. هل من خطب؟
Du bist heute den ganzen Tag schon
so komisch. Ist was passiert?
Todo el día has estado un poco rara.
¿Te sucedió algo?
Hoy estás de lo más rara. ¿Te pasa algo?
Tu es bizarre, aujourd’hui.
È tutto il giorno che sei un po' strana.
Você anda muito estranha.
Tem algo de errado?
Ты сегодня какая-то странная.
Что-то случилось?