Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
If only there were cameras in this shop...
لو كانت هناك كاميرات
...في هذا المتجر
Wäre doch wenigstens
in diesem Laden eine Kamera …
Ojalá hubiera cámaras en esta tienda.
Ojalá hubiera cámaras en esta tienda.
Si seulement cette boutique
avait des caméras…
Se almeno ci fossero delle telecamere
in questo negozio...
Pena que não tem câmeras aqui...
Жаль, что здесь камера не стояла…