Former women's national team member Naoko Nomi becomes coach of the Warabis in order to gain experience as a soccer coach. She immediately informs the team that she is scheduling a practice game against another school. The Warabis experience firsthand the terrifying nature of their new coach, who was known as Namahage Nomi during her career. The new Warabis first opponent is Spring and Summer champions, the Kunogi Academy girls' soccer team.
The national women's team were once 
world champions, but what about now?
كان منتخب كرة القدم للسيدات بطلًا للعالم، لكن ماذا عن الآن؟
Das Nationalteam wurde einst Weltmeister,
aber wie ist es jetzt?
La selección femenina ganó el mundial
una vez, pero ¿qué sigue ahora?
La selección femenina ganó el mundial
una vez, pero ¿qué le espera ahora?
On a gagné la Coupe du monde,
mais là, ça se présente comment ?
Un tempo le ragazze della nazionale femminile
sono state campionesse mondiali, ma ora?
A seleção feminina já foi
campeã mundial, mas e agora?
Когда-то женская сборная побеждала
на чемпионатах мира, а сейчас что?