An old man with a bump dances for a demon band, a fox gets tricked, and a love potion backfires horribly.
You need to do it when she's alone.
Sin duda el tiempo adecuado es el 
momento en que la señorita esté sola.
No cabe duda, lo mejor es hacerlo 
cuando la señorita esté sola.
Você tem que fazer 
quando ela estiver sozinha.