Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
Were you unable to sing 
because I made you anxious?
هل كنت عاجزاً عن الغناء لأنّني جعلتُك تقلق؟
Konntest du nicht singen,
weil ich dich verunsichert habe?
¿No podías cantar
porque te hacía sentir inquieto?
¿No podías cantar
porque eso te tenía preocupado?
Tu ne peux plus chanter
parce que je t’ai fait douter ?
Ti ho fatto sentire insicuro
Não está sendo capaz de cantar
porque te deixei inseguro?
Ты не мог петь,
потому что переживал из-за меня?