Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
But...
...لكن
Aber ich muss schon sagen …
Pero…
Pero…
Mais tout de même…
Tuttavia...
Mas...
Опять же!