When Yoshino's reservations towards Mayu's resistance to talking about her past with I-1 boils over and a dark cloud hangs over the group, WUG takes a trip at Kaya's suggestion.
I don't think Wake Up, Girls! 
can end like this, either.
Ich denke auch nicht, dass Wake Up, Girls! 
so enden kann.
Tampoco creo que "Wake Up, 
Girls!" pueda terminar así.
Tampoco creo que las "Wake Up, 
Girls!" puedan terminar así.
C’est pour ça que je ne peux pas
abandonner les Wake Up, Girls!.
E non penso finisca così 
anche per le Wake Up, Girls!
Também não acho que o "Wake Up, Girls!"
 possa terminar assim.