Oda Nobunaga saves a girl from drowning one day. She clumsily tells him that she's a shinobi. Instead of attempting to kill him, she swears to serve him one day after hearing his plans to unify Japan.
It's because such small men are fighting 
without considering the people
بسبب قتال رجالٍ صغار دون مراعاة الناس هكذا
Wegen solcher Kleingeister,
die nicht an das Volk denken,
Los cobardes sin ambición
no dejaron de pelear
Los cobardes sin ambición
no dejaron de pelear
C’est parce que des gens
peu ambitieux s’affrontent
È a causa di omuncoli del genere
che combattono senza pensare al popolo
Com tantas pessoas mesquinhas
 lutando sem pensar no povo,