Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
She gets a bit worked up because 
our brother is important to us.
.تتحمّس أكثر من اللازم أحيانًا لأن أخانا مهمّ بالنسبة إلينا
Sie flippt immer aus, wenn es um
ihr geliebtes Bruderherz geht.
Se altera mucho
porque nuestro hermano es importante.
Se altera mucho
porque nuestro hermano es importante.
Elle tient beaucoup à notre frère,
alors elle s’emballe…
Tiene moltissimo a nostro fratello,
quindi si agita per qualsiasi cosa.
Ela fica um pouco agitada porque o
nosso irmão é importante pra gente.
Братик много для нас значит,
 вот она и волнуется.