After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
but her wristwatch was an 
overseas brand-name item.
.لكنّ ساعتها كانت من علامةٍ تجارية أجنبية
aber ihre Uhr war von einer
ausländischen Marke.
llevaba un reloj de marca extranjera.
llevaba un reloj de marca extranjera.
Mais elle portait
une montre étrangère.
ma il suo orologio da polso
 era di un importante marchio straniero.
mas o relógio de pulso dela era
 um modelo novo e importado.
но у неё были дорогие зарубежные часы.