The substitutes discover the enemy's plan to burn down Kyoto and learn of two of their hideouts. Without concrete evidence, they're forced to split up and investigate...
Shinsengumi First Unit Captain 
Okita Soji has arrived!
Kapitän der 1. Truppe der Shinsengumi,
Okita Sōji greift an!
¡Soy Okita Souji,
de la 1.ª división del Shinsengumi!
¡Soy Okita Souji,
de la 1.ª división del Shinsengumi!
Sôji Okita, capitaine de la 1re division !
En garde !
Capitano della prima unità della Shinsengumi,
Okita Soji! Eccomi!
Capitão da Primeira Unidade,
Souji Okita, chegou!
Командир первого подразделения
Синсэнгуми, Содзи Окита!