Aijo Rentaro has faced 100 rejections in life, and when he goes to a matchmaking shrine to pray for love, he finds that he will get more than he ever bargained for in high school.
Please let me land a girlfriend 
and lead a high school life filled with joy!
أرجوكم دعوني أحصل على حبيبة وأعيش
!حياة مدرسة ثانويّة مليئة بالبهجة
sorg dafür, dass ich an der Oberschule
¡Déjenme conseguir novia
para que sea feliz en la prepa!
¡Dejad que me eche novia
y sea feliz en el instituto!
Faites que je me trouve
une copine au lycée
Fate che al liceo trovi una ragazza
Por favor, permita-me ter uma namorada
no ensino médio e ser feliz como estudante!
Помогите мне найти девушку в старшей школе
и, наконец, стать счастливым!