The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
You can count on her. 
My Kagura is highly dependable.
.إنّها في الخدمة دائمًا
.يمكنك الاعتماد على صديقتي كاغورا
Überlasst das nur ihr!
¡Esperen y verán!
Podemos confiar en Kagura.
¡Esperad y veréis!
Podemos confiar en Kagura.
Laissez-la faire !
Kagura a plus d’un tour dans son sac !
तुम इस पर भरोसा कर सकती हो।
मेरी कागुरा बहुत भरोसेमंद है।
Puoi contare su di lei. 
La mia Kagura è affidabilissima!
Podem contar com ela! Ela é muito confiável.
Не беспокойтесь!
Кагура обязательно вам поможет!