ore 13: One day, Okada meets pretty boy Oda. He'd been rejected by Sunakawa's sister Ai, and he wanted to have a word with Takeo, who was the cause of his rejection.
that says if you go there on 
a date, you'll break up?
الذي يفيد انفصال من يتواعدون إلى هناك؟
weil es als böses Omen gilt,
dort auf ein Date hinzugehen?
que dicen que, si vas en una 
cita, rompes con tu pareja?
que dicen que, si vas en una 
cita, rompes con tu pareja?
parce que les couples qui y vont 
se séparent après ?
secondo cui se una coppia va lì
finisce per separarsi?
que diz que, se um casal for lá,
 termina o relacionamento?