In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
At this point, she's the face of our shop.
في هذه الفترة، إنّها واجهة متجرنا
Sie ist richtig emsig.
Ahora mismo,
ella es el rostro de la confitería.
Ahora mismo,
ella es la cara de la confitería.
Pour tout dire,
c’est devenu un vrai aimant à clients.
A questo punto,
Ela já conquistou clientes
que vem aqui só por ela.
Теперь она практически его лицо.