Junichiro recalls how he and Tomo first met, and the four friends spend a day at the beach.
What did you see on me that made 
you think that? Tell me in detail!
!ما الذي رأيته فيّ جعلك تظنّ ذلك؟ أخبرني بالتفصيل
Was an mir findest du süß?
Sag es mir im Detail!
¿Qué es lo que te hace pensar
eso de mí? ¡Dame los detalles!
¿Qué es lo que te hace pensar
eso de mí? ¡Dame los detalles!
Pourquoi tu me trouves mignonne ?
Je veux tout savoir !
Cos'è che te lo fa pensare?
O que você viu em mim que te fez
pensar isso?! Conte-me em detalhes!
А почему ты решил, что я милашка?
Давай-ка поподробней!