A teen idol, Yui Saikawa, enlists Kimizuka and Natsunagi--who has taken up the mantle of legendary detective--to guard a priceless sapphire. In preparing for this, the two realize that more than just a precious jewel is at risk.
Sure, I'd have just been laughed
at by my former partner
ستسخر منّي شريكتي السابقة
Wenn sie diese
Gefühlsduselei hören könnte,
Claro, mi antigua compañera se rió de mí
Si mon ancienne partenaire
me savait aussi sentimental,
Minha parceira teria rido de mim
por falar coisas tão sentimentais.