Yamato takes Rock and Tsukumo to Building 5 for training.
Rock challenges Samon to a duel, but he is defeated by only one finger.
The warden gathers all the supervising officers before she leaves for her business trip.
Nimaijita, the deputy supervisor of Building 2, blames Samon that Nanba Prison’s reputation is ruined because of what happened in Building 5 in the past.
Unable to take it any longer, Samon leaves the room. 
This is because someone important to Samon is related to this incident.
so I've been looking all over for you!
!لذلك كنتُ أبحث عنك في كلّ مكان
Ich hab dich überall gesucht!
por eso salí a buscarte.
por eso salí a buscarte.
alors je t’ai cherché partout…
quindi ti ho cercato dappertutto!
então estive procurando por você!
поэтому я помчался искать тебя!