Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
What? Family?
Did our boss say that about us?
ماذا؟ عائلة؟ هل قال الزعيم ذلك عنا؟
Was? Familie?
¿Qué? ¿Familia? ¿Nuestro jefe
 ha dicho eso de nosotros?
¿Qué? ¿Familia? ¿Nuestro jefe
 ha dicho eso de nosotros?
Quoi ? Une famille ?
C’est ce qu’il a dit ?
Eh? Siamo una famiglia? 
Il capo ha detto questo di noi?
O quê? Família?
Nosso chefe disse isso sobre nós?