The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
...as he walked toward the capital.
auf dem Weg in die Hauptstadt.
en su periplo hacia la capital,
pour aller jusqu’à la capitale.
enquanto caminhava para a capital.