Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
In any case, his treatment 
is our top priority.
على أية حال، علاجه يمثّل الأهميّة القصوى لدينا
Jedenfalls steht seine Behandlung
an unserer ersten Stelle.
En todo caso, su tratamiento 
es nuestra prioridad principal.
En todo caso, su tratamiento 
es nuestra prioridad principal.
Ses soins sont dorénavant
notre priorité.
Enfim, a cura dele é 
nossa maior prioridade.