The coach suggests a new group lift to increase their routine's difficulty for regionals, but Misato can't seem to get the hang of it...
Anyway, let's make this a fresh start.
.على أية حال، فلنجعل هذه بداية جديدة
Jedenfalls starten wir
jetzt noch mal von Neuem.
En fin, es borrón y cuenta nueva.
En fin, es borrón y cuenta nueva.
Bon, on va reprendre à zéro.
In ogni caso,
Enfim, vamos recomeçar.
Так или иначе, 
давайте начнём всё заново.