Emilia tried to warn the villagers of Arlam that danger was coming and they should evacuate, but was not well-received. As she's pondering what more she can do, Wilhelm arrives at the mansion with a message... Subaru and Julius face off against Betelgeuse's Unseen Hand. However, as one Unseen Hand after another is launched their way, the two heroes find themselves completely on the defensive.
Natsuki-san, we're leaving the forest!
!ناتسكي-سان، سنغادر الغابة
Herr Natsuki!
Wir verlassen den Wald!
¡Natsuki, salimos del bosque!
¡Natsuki, salimos del bosque!
Attention ! On sort de la forêt !
Natsuki, stiamo uscendo dalla foresta!
Natsuki-san, nós estamos
 saindo da floresta!
Нацуки, мы выезжаем из леса!