Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
The boy with the sincere eyes who 
confesses to Sakisaki once a month...
الصبي صاحب العينين الصادقتين الذي
...يعترف لساكيساكي مرة في الشهر
Der Junge mit dem
aufrichtigen Blick, der Sakisaki
El chico de mirada sincera que se
declaraba una vez al mes a Sakisaki.
El chico de mirada sincera que se
declaraba una vez al mes a Sakisaki.
C’était un garçon sincère
Il ragazzo dagli occhi sinceri 
che si dichiarava a Saki Saki ogni mese...
O garoto de olhar sincero que se confessava
para a Sakisaki uma vez por mês...
Откровенный юноша, раз в месяц…