Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
I never realized that 
when I sacrificed my friends,
،لم أدرك ذلك عندما قمت بالتضحية بأصدقائي
Habe ich etwa die Magie
meiner geopferten Kameraden geraubt,
¿Les robé poder mágico a mis compañeras
¿Les robé poder mágico a mis compañeras
J’ai donc dérobé l’énergie
de mes amies sacrifiées,
Eu nunca percebi que quando
eu sacrifiquei minhas amigas,
Так я даже магию павших подруг ворую?..