Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Lucy's a little better when I'm around.
.تكون لوسي أفضل بقليل وأنا إلى جانبها
Lucy geht es etwas besser,
wenn ich in der Nähe bin.
Lucy mejora un poco
cuando estoy cerca de ella.
Lucy mejora un poco
cuando estoy cerca de ella.
Lucy se sent un peu mieux
quand je suis à ses côtés.
Quando le sto vicina, 
Lucy migliora leggermente.
A Lucy fica um melhor
quando estou por perto.
Люси лучше себя чувствует,
когда я рядом.