While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
That girl is that strong?!
!تلك الفتاة بتلك القوة؟
Ist das Mädel so stark?
¡¿Tan fuerte es esa chica?!
¡¿Tan fuerte es esa chica?!
Elle les retenait tant que ça ?
È così forte, quella ragazzina?!
Aquela garotinha é tão forte assim?!