Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
Huh? What are you talking about?
عن ماذا تتحدث؟
Hä? Wovon redest du da?
¿Eh? ¿De qué hablas?
Hein ? De quoi tu parles ?
Quê? Do que está falando?