The government has temporarily shut down SONG, and the Wielders are put on a short break. But the enemy uses this time to strike...
If it wishes, the Japanese government is 
given priority authority in all matters
إذا أرادت، تُمنَح الحكومة اليابانيّة أولويّة السلطة
في كافّة المسائل
Die japanische Regierung hat das Recht,
sich jederzeit in Katastrophen einzumischen,
Si lo desea, el gobierno japonés tiene
autoridad prioritaria en todo asunto
Si lo desea, el gobierno japonés tiene
autoridad prioritaria en todo asunto
Pour tout désastre se produisant
sur le sol japonais, le gouvernement
Il governo giapponese si riserva il diritto
di intervenire in caso di calamità non comuni
Se desejar, o governo japonês recebe
При катастрофе в стране
правительство Японии вправе получить