Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
My waking nightmare doesn't end
كابوس اليقظة الّذي يراودني لا ينتهي
schlaflos quäle ich mich
durch diesen nicht endenden Albtraum.
Esta pesadilla
que vivo a diario no tiene final.
Esta pesadilla
que vivo a diario no tiene final.
मेरा बुरा सपना कभी ख़त्म नहीं होता
Nemurezu ni miru akumu wa owaranai