With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
It's only natural to want
to kiss someone you're in love with!
!من الطبيعي أن تريدي تقبيل أحد تحبين
Es ist ganz natürlich denjenigen,
den man liebt, küssen zu wollen!
Es normal querer besar a quien te gusta.
Es normal querer besar a quien te gusta.
C’est normal
de vouloir embrasser l’être aimé !
Ma è normale che io voglia baciare
 la persona che mi piace!
É natural querer beijar
quem você gosta.
Желание поцеловать любимого
вполне естественно!