As the school year comes to an end, Mie meets an elementary school classmate, but can't remember who he is.  Will Komura too be forgotten one day? Will this year be a fading dream or a past to remember?
Isn't it a bad thing if 
I'm just barely fitting?
أليس من السيّئ أن أتّسع بصعوبة فحسب؟
Ist es nicht problematisch,
wenn ich gerade noch so reinpasse?
¿Eso de "caber por poco"
no será un problema?
¿Eso de "caber por poco"
no va a ser un problema?
C’est justement ça,
le problème !
Se ci entriamo a malapena
 per me non va affatto bene!
Mas não é problema estarmos em
um espaço que cabemos por pouco?!
Так это ведь по идее плохо!