At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Oh, because of entrance exams?
Äh … Weil du lernen musst?
Ah, ¿por los exámenes de admisión?
Ah, ¿por los exámenes de ingreso?
Ah oui… T’as des révisions.
Ah, perché devi studiare per gli esami?
Ah, você tem que estudar pro vestibular...
А, у тебя ж экзамены скоро.