Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Come at me from all sides!
!هاجموني من كلّ الجوانب
Greift mich nur an!
¡Vengan de donde quieran!
¡Venid de donde queráis!
Venez me chercher !
Ataquem o tio por onde quiserem!
Нападайте со всех сторон!