Noah and Raeliana attend a ball. Raeliana attempts to get closer to the wife of Marquess Eriteal at Noah's request, hoping to make him owe her a favor, but then another character from the novel appears: the antagonist Vivian.
Lady Vivian, I hope 
the evening finds you well.
آنسة فيفيان، أتمنّى لكِ أمسية طيّبة
Lady Shamall, ich hoffe,
Ihr erfreut Euch bester Gesundheit.
Lady Shamall, es un placer verla.
Lady Shamall, es un placer verla.
Mademoiselle Shamal,
vous êtes enfin là.
लेडी विवियन,
उम्मीद है कि आपकी शाम बहुत अच्छी गुज़रेगी।
Lady Vivian, spero stiate passando
una bella serata.
Donzela Shamall, como está?
Леди Шамаль!
Надеюсь, вам нравится бал.