Itsuki Hashima is a popular, young novelist. However, he is obsessed with little sisters and his works seem to always include little sisters, so there’s some difficulty coming up with a new series. One day, his younger step-brother Chihiro and his colleagues, Hayato Fuwa, Nayuta Kani, and fellow college student, Miyako Shirakawa show up at his apartment. They enjoy dinner, drinks, and a game. That night, Nayuta makes advances towards Itsuki, but...
"Even if I don't have a place in school,
"Aunque no tenga un sitio en la escuela,
"Aunque no tenga un sitio en la escuela,
Même si je n’ai pas ma place
à l’école,
"Anche se a scuola non c'è posto per me,
"Mesmo que eu não tenha
 um lugar na escola,
«Может в школе тебе и нет места,
но мир-то на ней не кончается».