Fine and Izetta escape the burning wreckage of the plane on the back of a rifle.  But squad of Germanian pilots participating in the invasion of Eylstadt hear the transport's distress call and move to intercept them.  Izetta is forced to use her magic to fight them off, breaking the rule her grandmother gave her.  When the enemy planes are shot down and driven away, Izetta takes Fine to join the retreating Eylstadt army, where she reminisces about how they met.
Let's show those cowardly Germanians
a thing or two!
!لنلقّن الجرمانيين الجُبناء درساً قاسياً
Diese feigen germanischen Soldaten
sollen ihre Lektion noch bekommen!
Les mostraremos un par de cosas
a esos cobardes germanos.
Les enseñaremos un par de cosas
a esos cobardes germanos.
Ces lâches vont voir
de quel bois l’Eylstadt se chauffe !
La faremo pagare cara
a quei vigliacchi dei soldati germanici.
Vamos dar uma lição
 nesses germanos!