The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Attention, mobile suit pilots.
انتباه يا ملّاحي البذل المُتنقّلة
An die Piloten der Mobile Suits:
Piloti dei Mobile Suit.
Atenção, pilotos de mobile suits.
Пилоты доспехов, внимание!