Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
All you have to do is cut out 
all the perverted behavior.
Alles was du tun musst, ist dieses 
perverse Verhalten zu unterlassen.
Solo debes dejar esas cosas pervertidas.
Deja de hacerte el pervertido y ya está.
Si tu veux que ça change, tu n’as qu’à arrêter
de te comporter comme un pervers.
Então basta parar de agir feito um tarado.