Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
will be sent to where the 
Wave begins, or so I hear.
وأحزابهم إلى حيثُ تبدأ الموجة بحسبِ ما سمعت
an den Ort teleportiert,
an dem die Welle eintrifft.
seront téléportés
sur le lieu de la vague.
dovrebbero essere trasportarti
sul luogo dell'Ondata.
serão enviados para o lugar onde
a Onda começa, pelo que ouvi.