Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
I was like a kite whose 
string had been cut.
.كنتُ كطائرة ورقيّة قُطع خيطها
kam ich mir vor wie ein Drachen ohne Schnur.
me sentí como un cometa a la deriva.
me sentí como un cometa a la deriva.
je me sentais
comme une coquille vide.
ero come un aquilone a cui hanno tagliato il filo.
eu parecia uma pipa cuja linha foi cortada.
у меня словно земля ушла из-под ног.