The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
I was working while thinking out 
my plan, or so I thought...
كنتُ أعمل بينما أفكر بخطتي، أو هذا ما بدا لي
Ich wollte eigentlich nachdenken,
während ich grabe, aber …
Movía las manos mientras pensaba…
Movía las manos mientras pensaba…
Mes griffes ont creusé toutes seules
alors que je réfléchissais.
Stavo muovendo le mani mentre pensavo,
o almeno così credevo...
Estava movendo minhas mãos enquanto
 pensava... Ou foi o que pensei.