The group trains so that everyone can pair with any other team member and use their powerful Unison attacks. But Shirabe is having trouble pairing up with anybody but Kirika, because of her inability to trust others.
We've got something in common,
 so let's be friends!
!لدينا شيء مُشترك، لذا لنكون صديقتين
Da haben wir ja was gemeinsam,
also lass uns Freundinnen sein!
Somos iguales, así que seamos amigas.
Somos iguales, así que seamos amigas.
On se ressemble pas mal !
Soyons amies !
Visto che abbiamo qualcosa in comune,
spero potremo essere amiche!
Somo parecidas, vamos ser amigas!
Мы похожи, давай дружить!