Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
was now at Osaka Castle, following the 
Toyotomi clan's suppression of the Hojo.
في قلعةِ أوساكا، عقب قمع عشيرة تويوتومي لعشيرة هوجو
war nun in Burg Osaka, nach der Unterdrückung
der Hojo durch den Toyotomi-Klan.
estaba en el castillo Osaka desde que 
los Toyotomi conquistaron a los Houjou.
estaba en el castillo Osaka desde que 
los Toyotomi conquistaron a los Houjou.
résidait maintenant au château d’Ôsaka
en vertu du traité
si trovava ora al castello di Osaka, a seguito della
distruzione degli Hojo da parte dei Toyotomi.
estava agora no castelo de Osaka depois 
do clã Toyotomi ter dominado o clã Houjou.