Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
Other than the bad-mouthing to get ahead,
 "It's just normal Sugoroku."
".ما عدا النّميمة للتّقدّم، "إنّها مجرّد لعبة سوغوروكو عاديّة
„Außer dem Vorrücken durch Lästerzettel
ist es ganz normales Sugoroku.“
que hormis les médisances,
c’était un jeu de l’oie.
Escludendo la parte delle malelingue
per avanzare, è un normale Sugoroku.
Tirando a parte de falar mal de alguém, 
"é apenas um sugoroku normal".
что, если исключить сплетни,
в остальном это обычная «Змейка».