Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
Seira, did you escape your cell 
in hopes of protecting Gejutel?
سيرا، هل هربت من زنزانتك 
آملةً حماية غيجتيل؟
Seira, hast du deine Zelle verlassen,
weil du Gejutel schützen wolltest?
Seira, ¿escapaste de tu celda
con la esperanza de proteger a Gejutel?
Seira, ¿escapaste de tu celda
con la esperanza de proteger a Gejutel?
Seira, t’es-tu libérée de prison
pour secourir Gejutel ?
Seira, sei fuggita dalla tua cella 
per proteggere Gejutel?
Seira, você escapou da
cela para proteger Gejutel?
Сейра, ты покинула темницу,
чтобы помочь Гежутелю?