There is a rumor among Digimon about people with masks and no faces underneath. Hiro’s friend Kotaro loses his face and is worn out. Hiro suspects a Digimon is behind this and starts an investigation.
But I'm in a hurry right now,
so maybe next time!
!لكنّني مستعجل الآن، لذا ربّما لاحقاً
Ich habe es gerade sehr eilig!
Vielleicht beim nächsten Mal!
Pero tengo prisa, ¡otro día será!
Pero tengo prisa, ¡otro día será!
Mais là, je suis pressé !
Une prochaine fois !
Ma oggi vado un po' di fretta,
magari un'altra volta!
Mas eu estou com pressa, até a próxima.
Но я спешу, так что в другой раз!