Ronove declares that he's going to take the position of student council president by holding a dissolution election. But due to a spell that someone has cast, Ameri is unable to be her usual confident self and is very meek. Iruma then tells her something she had told him in the past to try to give her confidence. What kind of speech will Ameri present while all of the attention is on Ronove. What is the emotion that Ameri was able to find deep within her heart?
We did it, Iruma-sama! 
We can finally go back to our own Battler!
!نجحنا يا إيروما-ساما! بإمكاننا أخيرًا العودة لمقاتلينا
Wir haben es geschafft, Iruma-sama! Endlich
kommen wir zum Dämonenwerkzeug-Battler zurück!
¡Lo logramos, don Iruma!
¡Lo hemos logrado, don Iruma!
On a réussi, maître Iruma !
On va pouvoir reprendre nos activités !
Ce l'abbiamo fatta, grande Iruma! 
Finalmente possiamo tornare nel nostro gruppo!
Você conseguiu, Iruma-sama!
У нас получилось, господин!
Мы можем вернуться назад!