Haruka scouts out Meisei’s next rival: Sankou High School. Meanwhile, Akai comes to an important realization.
--Sankou! Sankou! Sankou!
--Second base, here I go!
!سانكو! سانكو! سانكو -
!القاعدة الثّانية، ها أنا ذا -
Sankō! Sankō! Sankō!
-¡Sankou! ¡Sankou! ¡Sankou!
-¡Segunda base, allá voy!
-¡Sankou! ¡Sankou! ¡Sankou!
-¡Segunda base, allá voy!
Sankou! Sankou! Sankou!
Вторая база!