Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I'll have to find a guy
who passes your test.
Debo encontrar a alguien
que apruebes entonces.
Debo encontrar a alguien
que apruebes, entonces.
Je dois trouver un mec
que t’apprécies, Maa !
Dovrò trovare qualcuno in grado di ottenere
 la tua approvazione, allora, Maa-kun.
Precisamos achar logo alguém
que passe no seu teste.
— Надо найти такого, чтоб и ты одобрил…