Rin, now living in Australia, trains hard every day with swimmers from all around the world. Then a Japanese guy shows up where his team is training, challenging each of his teammates to races and beating them one by one. Even Rin is surprised when this newcomer reveals his identity...
That teammate of yours from middle school...
...زميلك في الفريق من المدرسة الإعدادية ذاك
Dieses Teammitglied
von dir aus der Mittelschule …
Ese compañero tuyo de la secundaria…
Ese compañero tuyo de secundaria…
Ce Nanase, c’était ton équipier
au collège, c’est ça ?
Aver incontrato il tuo compagno
di squadra delle medie...
Aquele seu colega do ginásio...
Твой друг из средней школы...