MSonic is right around the corner. Unable to perfect Sonic Fever in practice, D'Artagnyan's nerves show. Shion encourages her.
At the same time, the Wicked Pistols take the stage. Will Two for All be able to succeed?
I'm glad that you're singing again.
Bin ich froh, dass du zum
Singen hergekommen bist.
Me alegra que cantes de nuevo.
Me alegra que cantes de nuevo.
Ça m’a fait plaisir
de t’entendre chanter.
Mi fa piacere sapere
 che non hai smesso di cantare.
Fico feliz que você esteja cantando novamente.