Six Ogres are all that remain of their clan after an attack by an Orc army. They say that the Orcs were traveling with a mysterious majin who wore plate mail and a clown mask. Rimuru proposes that the Ogres join his ranks, and they accept on the condition that they will get to take down the one leading the Orcs, so Rimuru gives all six of them names. Meanwhile, the Orcs begin to invade the marshlands surrounding Lake Siss that are inhabited by the Lizardmen. So the Lizardman chieftan gives his son, Gabiru, an order...
I will show him that I have 
strength worthy of a chieftain!
سأريه أنني أمتلك قوّة تؤهّلني لأكون
!زعيم قبيلة
aber ich zeige ihm, dass ich die Kraft habe,
euer Anführer zu sein.
le mostraré que tengo
la fuerza de un jefe.
le mostraré que tengo
la fuerza de un jefe.
è ormai giunto il momento di dimostrargli 
che ho tutte le capacità necessarie
vou mostrar a ele que eu tenho
força o bastante para governar!
но надо показать ему,
что я наделён мощью правителя!