Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
You thought it was my birthday, didn't you?
اعتقدتِ أنّها حفلة عيد ميلادي، أليس كذلك؟
Dachtest wohl, das sei
meine Geburtstagsfeier!
Pensaste que era mi cumpleaños, ¿verdad?
Pensaste que era mi cumpleaños, ¿verdad?
Tu pensais
que c’était mon anniversaire ?
Pensavi che fosse la mia festa di compleanno, eh?
Você achou que era meu aniversário, né?
Ты ведь думала, 
что это мой день рождения?