The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
I'll make an exception and announce 
the results to the whole group.
.لذا سأقوم باستثناء وأعلن النتائج للمجموعة بأكملها
verkünde ich das ausnahmsweise
vor der versammelten Gruppe.
haré una excepción
y los diré frente a todas.
haré una excepción
y lo anunciaré públicamente.
je vais exceptionnellement
les annoncer devant vous.
quindi farò un'eccezione e comunicherò
il risultato all'intero gruppo.
então, excepcionalmente, anunciarei
o resultado na frente de todas.
поэтому оглашу результаты всей группе.