At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
That's right. We're 
throwing everything away.
.نعم، نعم. سنرمي كلّ شيء هنا
Jap, kann weg.
Werft einfach alles raus!
Sí. Vamos a tirarlo todo.
Sí. Vamos a tirarlo todo.
Oui, oui, on vire tout !
Certo, certo, buttiamo via tutto!
Vamos, vamos. É pra jogar tudo fora.
Да-да. Я ж сказал, 
от всего мусора избавляемся.