Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
And I don't need to explain 
why I'm second, right?
ولست حاجة لأشرح لمَ أنا الفائز الثّاني، صحيح؟
Und warum ich am zweitmeisten gewonnen hab,
brauch ich nicht erklären, oder?
No necesito explicarte por qué
yo soy el segundo, ¿no?
No necesito explicarte por qué
yo soy el segundo, ¿no?
Pas besoin de t’expliquer
pourquoi je suis juste après elle.
E non devo spiegarti 
perché io sono secondo, giusto?
E nem preciso explicar por que
eu sou o segundo vencedor, certo?
Думаю, не нужно объяснять,
почему я на втором месте?