Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
You cannot win against me
by simply running away!
!لا يمكنك الفوز ضدّي بمجرّد الهرب منّي
Du kannst mich nicht besiegen,
wenn du ständig wegläufst!
¡No me vencerás si te la pasas huyendo!
¡Esquivándome no podrás vencerme!
La fuite ne t’apportera pas
la victoire !
Se continui a scappare non mi batterai mai!
Não conseguirá ganhar
de mim se ficar fugindo!
Сражайся, ибо бегством меня не победить!