After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
...that Newtypes aren't meant to be
tools for destroying each other.
.أنّ الأنواع الجديدة ليسوا أدوات لتدمير بعضهم
dass Newtypes keine Werkzeuge sind,
um einander zu vernichten.
"Un Newtype no es
una herramienta para matar".
"Un Newtype no es
una herramienta para matar".
que les Newtypes
ne sont pas des machines à tuer.
...que Newtypes não devem 
ser ferramentas de matança.
что нютайпы — не орудия убийства.