Melida sees green when Rosetti seeks Kufa as her lover to ward off an arranged marriage. Rosetti’s father claims Kufa bears an uncanny resemblance to a boy in the past.
I think it was bothering him, after all.
كان متضايقاً بالفعل إذاً
Das muss ihm auf
dem Herzen gelegen haben.
Algo debió molestarlo.
Algo le alteró.
Ça le tracasse, tout compte fait ?
Come pensavo, deve avergli dato fastidio.
Acho que ele se incomodou mesmo.
Всё-таки слова его задели.