At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Then, at the Meijin Cup,
I'll crush you with my work!
!في تلك الحالة، سوف أمزّقك بمهاراتي في بطولة الميجن
Dann mach dich beim Meijin-Cup
schon mal auf ’ne Niederlage gefasst.
¡Entonces, te aplastaré con mi obra
en la Copa del Maestro!
Ma maquette écrasera la tienne
à la Coupe du Maître !
Então, vou acabar com você com
as minhas obras na Copa Meijin!