The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Now, while they're working hard, 
let's prepare dinner, shall we?
.لنحضر العشاء بينما يعملون بجد
Solange die Männer ihr Bestes geben,
sollten wir das Abendessen vorbereiten.
Allons nous occuper du dîner pendant
que Clain et les autres travaillent.