When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
Huh? You're going to sleep again?
ماذا؟ ستنامين مجدداً؟
Was? Du haust dich noch mal ins Bett?
¿Qué? ¿Seguirás durmiendo?
¿Qué? ¿Vas a seguir durmiendo?
Hã? Vai dormir de novo?