With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
And besides, there are different 
types of directed energy weapons.
ناهيكِ عن أنّ هناك أنواعا مختلفة
...من أسلحة الطاقة المُوجّهة
Zudem gibt es verschiedene Arten
von Richtenergiewaffen.
Además, existen varias armas
de energía dirigida.
Además, existen varias armas
de energía dirigida.
Et puis, il existe différentes armes
à énergie dirigée.
E comunque ci sono anche tanti tipi diversi
di armi a energia diretta.
Além disso, existem vários tipos
de armas de energia direcionada...
К тому же бывают разные
типы энергетического оружия.