Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I was hesitant at first,
Zuerst war ich mir nicht sicher,
Al principio tenía mis dudas,
Al principio tenía mis dudas, 
pero me alegra ser de ayuda al equipo.
Au début, j’ai été décontenancé,
All'inizio ero incerto,
No começo eu estava
 hesitando um pouco,