A rare visitor comes to the Kuramoto house. He is refer to as the "Harbinger of Spring" among the witches. After completing his job of bringing spring to Aomori, he comes to see Makoto, the new witch in town. Makoto welcomes the harbinger, but Chinatsu...
With spring in Aomori, Kei finds bakke on the street. Discovering that Makoto has never had bakke, he takes some home and cooks them for her.
Looks like I'm starting 
to get a sense for direction.
.يبدو أنّي بدأت أمتلك حسًّا بالاتّجاهات
Offensichtlich stellt sich so
langsam mein Orientierungssinn ein.
Parece que mi sentido de
orientación está mejorando.
Parece que mi sentido de la
orientación está mejorando.
Mon sens de l’orientation
s’améliore, on dirait !
Finalmente sto cominciando ad avere
un po' di senso dell'orientamento.
Nossa, eu melhorei bastante
meu senso de direção!