Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
Look! When I walk on this,
I'm taller than you!
انظري! أصبح أطول منك 
!حين أمشي على هذا
Siehst du? Wenn ich hier gehe,
bin ich größer als du!
Mira, cuando camino por aquí,
me veo más alto que tú.
Regarde, je suis plus grand,
si je monte là-dessus.
Olhe só! Aqui em cima,
fico mais alto que você!