It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
I bet it's PTSD-induced damage
to the growth hormones.
PTBS oder Wachstumshormone könnten …
Quizás el trauma afectó
a las hormonas del crecimiento.
Quizás el trauma afectara
a las hormonas del crecimiento.
Un trouble post-traumatique
agissant sur les hormones ?
Il disordine da stress post-traumatico
avrà bloccato gli ormoni della crescita...
Deve ter sido algum problema nos hormônios
 do crescimento causado por TEPT.