The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
They've both left MAX SOFT 
and are running a new game company.
كلاهما غادرا ماكس سوفت ويديران شركة ألعاب جديدة
Sie haben MAXSOFT verlassen und scheinen
eine neue Spielefirma gegründet zu haben.
dejaron Max Soft y fundaron
una nueva compañía de videojuegos.
dejaron Max Soft y fundaron
una nueva compañía de videojuegos.
ils auraient quitté Max Soft
et fondé un nouveau studio.
Hanno lasciato entrambi la Max Soft
e hanno fondato una nuova compagnia di videogiochi.
Ambos deixaram a MAX SOFT, 
e montaram uma nova empresa de games.
Они оба покинули «Макс-Софт»
 и открыли новую игровую компанию.