Serika is taken by the strange man she meets, Takuru, into the school basement. Takuru says that he has an important task to do there, but he's reluctant to take her along at all...
A man can't live his life 
clinging to the girl he loves!
لا يجوز للرجُل أن يعيش حياتَه
!مُتشبِّثاً بالفتاةِ التي يحبُّها
Ein Mann kann sein Leben nicht damit verbringen,
sich an das Mädchen seiner Liebe zu klammern!
Un hombre no puede vivir
dependiendo siempre de la mujer que ama.
Un homme ne peut pas vivre
en s’accrochant ainsi
Un uomo non può vivere aggrappandosi
alla ragazza a cui vuol bene.
Um homem não pode viver a sua vida
grudado na garota que ele ama!