Ayano confronts Masachika about his intentions to run against Yuki in the upcoming election. The student council throw a welcome party for their two new members where Masachika and Masha discuss their more hidden natures.
It's enough to make the heart sing! 
Now we're talking!
!هذا يكفي لجعل القلب يغنّي
!أنا أشتعل حماساً
Da geht mir das Herz auf!
Das wird ganz großes Kino!
¡Mi corazón baila de felicidad!
¡Cómo me gusta esto!
¡Me tiene dando volteretas!
¡Cómo me gusta esto!
Je suis surexcitée !
Ça me motive encore plus !
Il mio cuore non smette di palpitare!
È davvero elettrizzante!
É o suficiente para fazer o coração cantar!
Agora estamos conversando!
Аж сердце замирает!
Такие трудности мне по вкусу!