Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
I learned that all you 
need to do to look like
تعلّمتُ أنه كل ما عليك فعله
ليبدو شكلك مثل
Sé que alguien sin expresión y con pelo
de champiñón parece un alienígena.
Sé que alguien sin expresión y con pelo
de seta parece un alienígena.
Tu mets un gamin inexpressif,
et paf, ça fait un extraterrestre.
Ho imparato che tutto ciò che devi fare
Eu aprendi que tudo que você precisa
Так ведь всё, что нужно — это стоящий 
в кадре пришелец с короткой стрижкой!