The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Trusting in the beat of our hearts!
!واثقين بنبض قلوبنا
… dem Rhythmus deines Herzens folgst, …
¡Confía en el latido
de nuestros corazones!
¡Confía en el latido
de nuestros corazones!
En te fiant
aux battements de ton cœur
fidati di ciò che ti batte nel petto!
Confiar na batida de nosso coração
Доверься биению сердца!