Nodoka is playing at a steady pace gaining points for her team. She is quickly advancing but Touka Ryumonbuchi will give her a hard time. Touka prevents Nodoka from having her "perfect game" resulting in extending the game.
Even if I discard a tile that someone is waiting for, they'll just end up furiten.
إن استخدمت رييتشي ولم تحقِّق "رون" في الفرصة الأولى
ستكون في حالة فوريتين طوال الجولة كذلك
Aunque descarte una ficha que alguien 
espera, solo terminará siendo furiten.
[Un giocatore che dichiara riichi e non vince
 sul primo scarto utile, diviene furiten per un turno.]