Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
And then we wrap it up by enjoying 
the room's open air bath!
!بعدها ننهي اليوم بالاستمتاع بحمام الهواء الطلقة للغرفة معًا
Und zum Schluss …
Y para terminar… ¡nos bañaremos
en el baño al aire libre del cuarto!
¡Y terminaremos yendo al baño
al aire libre de la habitación!
Et enfin,
... e, alla fine...
E depois encerramos aproveitando o banho
a céu aberto que faz parte do quarto!
А под конец насладимся
ванной на открытом воздухе!