The fated day arrives, the day when Ichiro and Shiori will annul their Engagement Pact. But there's a risk their feelings for each other will vanish in the process, and there's no way to be sure without performing the ceremony.
I mean, tell me if you can't do it. 
I know it's your New Year's holiday.
.أخبريني إن لم تستطيعي ذلك
.أعلم أنّها عطلة السّنة الجديدة
Si en verdad no puedes, dímelo.
Si de verdad no puedes, dímelo.
Dis-le-moi, si c’est pas possible.
मेरा मतलब है, अगर तुम ऐसा न कर पाओ तो बताओ।
मुझे पता है कि यह नए साल की छुट्टी है।
Ah, ma se non puoi, dimmelo senza problemi.
Mas, sério, me avisa se não puder. Desculpa
por pedir isso logo no feriado de ano-novo.
Но если не можешь, ничего страшного.
Я же знаю, что у вас новогодние каникулы.