Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
And now, I take the next step...
...والآن، آخذ الخطوة التالية
Und jetzt gehe ich noch
einen Schritt weiter!
Y ahora, doy otro paso…
Y ahora, doy otro paso…
Et maintenant,
si je fais un pas de plus…
E ora farò il passo successivo...
E agora, eu dou um passo adiante...
Теперь следующий шаг...