Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
But still, no matter what I do,
nothing ever works out right for me...
لكن مهما فعلت، لا ا يجري 
...أي شيء في صالحي
Aber was ich auch tu,
es geht immer in die Hose
Pero no importa lo que haga,
las cosas nunca me salen bien.
Le problème,
c’est que je suis bon à rien.