Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
I'll be fine after taking some 
medicine and sleeping again.
سأكون بخير بعد تناول دواء والنوم ثانية
Noch einmal was einnehmen und aufs Ohr legen
und ich bin wieder auf dem Dampfer.
Estaré bien si me tomo
mi medicina y me duermo.
Estaré bien si me tomo
mi medicina y me duermo.
Encore un gros dodo,
et je serai remise sur pied.
Un altro ciclo di medicine 
e un altro po' di riposo e tornerò come nuova.
Eu só preciso de mais uns comprimidos
e umas boas horas de sono.
Выпью таблетку, посплю ещё —
и поправлюсь.