In the future, individual districts have become isolated habitats called "clusters." Equa lives as a student in one such cluster, the university city of Ochanomizu, but she is actually an "extractor" who takes requests from people desperate to flee to other clusters. Shockingly, her latest client is a teacher at her school.
I'll be more careful from now on.
سأتوخَّ الحذر من الآن فصاعداً
Von jetzt an pass ich auch auf.
Je ferai plus attention, désormais.
D'ora in poi starò più attenta.
Eu vou tomar cuidado a partir de agora.
Я буду осторожнее.