Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
We got an email from one of 
our listeners yesterday...
...حصلنا على رسالة من أحد مستمعينا البارحة
Gestern Abend hat uns
ein Zuhörer eine Mail geschickt.
Anoche nos llegó un correo
de un auditor.
Anoche nos llegó
un correo muy particular.
Oui, on a reçu
un e-mail d’un auditeur.
Ieri sera abbiamo ricevuto un'e-mail
da uno dei nostri ascoltatori...
Recebemos um e-mail de
um de seus ouvintes ontem...
Мы получили письма
от вчерашних слушателей...