Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
I'm not in the mood to entertain an idiot!
!لستُ في مزاج جيّد للتّرفيه عن غبيّ
Ich hab keinen Bock, mich mit
dir Deppen rumzuschlagen!
No estoy de humor para
entretener a un idiota.
No estoy de humor para
entretener a un idiota.
Je veux pas affronter
un mec aussi con !
Non sono dell'umore 
per far divertire un idiota!
Não estou no clima 
para entreter idiotas!
У меня нет настроения развлекать идиота!