It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
15th in our program, the 
third graders' jump rope.
النشاط الخامس عشر في برنامجنا هو القفز
من فوق الحبل بواسطة طلّاب الصفّ الثّالث
Programmpunkt 15:
Veremos a los alumnos
de Tercero saltar a la comba.
Veremos a los alumnos
de tercero saltar a la comba.
Les CE2 commencent
avec le saut à la corde géante.
Quindicesimo punto del programma.
Nosso 15º programa, os alunos 
do terceiro ano pularão corda.
Пятнадцатый номер — прыжки
 через скакалку третьего класса.