Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
If I could use powerful magic...
...إذا استعملت سحرا قويا
Wenn ich mächtige Magie
einsetzen könnte …
Si mi magia pudiera volverse más fuerte...
Se eu pudesse usar magias poderosas...