The distance between Subaru and Haru is slowly shrinking. Since the vet said Haru was slightly overweight, Nana visits Subaru's home to share her advice on cat diets. Subaru enthusiastically listens to all kinds of tips he'd never heard before on correct feeding amounts, a trick to feed using a drink bottle, and more. Haru seems to enjoy this new game, as well. Eventually, Nana takes her leave, but she forgets her house key, so Subaru hurries to return it to her...
The rest of you are all mine, too!
Den Rest hol ich mir auch noch!
¡Acabaré con todos ustedes!
¡Acabaré con todos vosotros!
J’aurai tout le reste aussi !
Anche quello che resta è mio, 
è tutta pappa mia!
O resto também será meu!
Я достану всю еду, так и знай!