Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
I thought people would blame me
خلتُ أنّ الناس سيلومونني
dachte ich, dass sie mich
für Aobas Verschwinden
pensé que la gente me culparía a mí
pensé que la gente me culparía a mí
j’ai pensé qu’on ferait le lien
et qu’on me reprocherait sa disparition.
pensai che avrebbero iniziato a dare a me la colpa
eu pensei que as pessoas iriam me culpar
Тогда я подумала, что люди обвинят меня