Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
I don't want to see such 
tragic ero-hons being born.
Ich will die Geburt solch tragischer 
Ero-Bücher nicht sehen.
No deseo ver que sigan 
naciendo libros como esos.
No quiero seguir viendo cómo 
nacen ese tipo de obras.
Pour ne plus donner naissance
à ces livres sans avenir,
Não quero um destino 
desses a nenhum livro erótico.