Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
I can't get to the front.
Ich komme nicht nach vorne!
No puedo ir al frente.
No puedo ir al frente.
Je peux pas… vous rejoindre !
Non riesco... ad arrivare in testa.
Não consigo chegar aí na frente!