One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
but the fact that it only went that far,
shows that he's serious enough at heart.
لكن حقيقة بلوغ الأمر هذا الحدّ فقط
تُثبِت بأنّه جادّ بما يكفي ضمنيّاً
Aber dass es dabei geblieben ist, zeigt,
dass er grundlegend ernst bei der Sache war.
Debe ser un hombre muy recto
para terminar tan poco maltrecho.
Debe ser un hombre muy recto
para terminar tan poco maltrecho.
mais qui aurait cru
qu’il voulait du sérieux avec elle ?
ma il fatto che sia arrivato a tanto dimostra 
che sotto sotto sa essere una persona seria.
mas na verdade, só de ter chegado a este
ponto, mostra como ele estava sério com isso.
Но с ним ситуация не патовая.
Значит, в душе он серьёзен.