Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
A friend started playing guitar, 
and she let me play, too.
بدأت صديقة بالعزف على القيثارة
وطلبت منّي العزف أيضاً
Eine Freundin
hat Gitarre gelernt.
Una amiga empezó a tocar la guitarra
y me enseñó a mí.
Una amiga empezó a tocar la guitarra
y me enseñó a mí.
Une amie s’est mise à la guitare
un'amica ha iniziato a suonare la chitarra...
Uma amiga tocava violão
e me deixou tocar um pouco.
Моя подружка стала обучаться
игре на гитаре и дала мне поиграть.