The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
It'll be the dark point in our history!
!ستكون نقطة سوداء في تاريخنا
Das hängt uns ewig an.
¡Nos atormentará de por vida!
¡Nos atormentará de por vida!
Sauvons notre réputation !
Ne porteremo i segni per tutta la vita!
Vai ser um momento 
constrangedor do nosso passado!
Мы после такого не отмоемся! 