With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
What do you mean, there's no telling?
Me and Hatchi are going to Earth!
Das geht nicht! Wir müssen
mit Hatchi zur Erde zurück!
¿Cómo que no se sabe?
¡Hatchi y yo vamos a la tierra!
Comment ça, tu sais pas ?
Je retourne sur Terre avec Hatchi !
Como assim, não tem como dizer?
Eu e o Hatchi vamos para a Terra.