Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
Most likely, he's trying
Sie wollen die Verwirrung nutzen, …
Probablemente quiere sacar
 ventaja de la confusión
Ils doivent espérer
profiter de la confusion
Presumo stia cercando
Ele deve estar querendo tirar vantagem
Враг хочет устроить хаос.