Nick learns more about his favorite idol, and discovers a surprising connection between them.
The truth is, I'm just tired 
of betting on the dark horse.
الحقيقة أنّي متعبة فحسب
.من المراهنة على حصان أسود
Ich bin es wohl einfach nur leid geworden,
auf meinen Geheimfavoriten zu tippen.
Lo cierto es que estoy cansada
de apostar y perder.
Lo cierto es que estoy cansada
de apostar y perder.
Au fond, j’en ai assez,
de miser sur le mauvais cheval.
La verità è che sono stanca 
di puntare sul cavallo sfavorito.
Provavelmente eu cansei de
apostar no cavalo menos popular.
На самом деле я просто устала
снова и снова ставить на «зеро».