Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
What do people imagine 
when they think of her?
ما الذي يتخيله الناس عند التفكير بها؟
Was stellen sich die Leute vor,
wenn sie an sie denken?
¿Qué se imaginará la gente
cuando piensa en ella?
¿Qué se imagina la gente
cuando piensa en ella?
Quelle image le public a-t-il d’elle,
quand il contemple ses photos ?
Cosa immagineranno le persone 
quando pensano a lei?
O que as pessoas imaginam
quando pensam nela?
Что представляют люди,
подумав о ней?