Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Kaminashi-san, in order to make 
full use of your centerpiece,
Para usar mejor tu arma principal,
Para usar mejor tu arma principal,
Kaminashi.
Kaminashi, se vuoi sfruttare il tuo punto forte,
il Cannone Sederale del Vuoto,
Kaminashi-san, para que você possa
 se beneficiar do seu ponto forte,