What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
I mean, I only ever went to 
hot springs with my family,
Digo, solo fui a bañarme en 
aguas termales con mi familia,
Es decir, la única vez que fui a unas aguas termales fue con mi familia,
Quer dizer, eu só fui para fontes
termais com minha família,