Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
I figured the hardness would be softer,
but this is unexpected.
Ich hätte nicht gedacht,
dass der Grund hier so hart ist.
Pensé que la dureza sería más suave,
pero esto es inesperado.
Je pensais qu’elle serait friable,
mais je me suis trompé.
Pensei que seria mais macio,
não esperava por isto.