Iruma is safely reunited with Lead. But apparently, Lead had the Vase of Endings he had successfully obtained stolen by Elizabetta. However, it appears as though the one who took the vase was not Elizabetta, but someone else. Lead uses his bloodline ability, Controller, that had been strengthened through Robin's training and tries to track Elizabetta down. What he ended up hearing were the voices of Elizabetta, Clara, and Keroli in a hot spring?!
Since I invited you to these hot springs...
...بما أنني دعوتكما إلى هذه الينابيع الساخنة
Dafür, dass ich dir
den Onsen gezeigt habe,
A cambio de enseñarles este lugar,
A cambio de enseñaros este lugar,
En échange de l’accès à ce bain,
Io vi ho fatto scoprire queste terme.
Em troca de ter mostrado onde
ficavam as águas terminais...
В обмен на отдых в источнике