The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins!
And when I lost, I thought...
...وعندما خسرت، مرّ ببالي
Und jedes Mal wusste ich …
Y cuando pierdo pienso
Y cuando pierdo pienso
Je me suis dit ça la dernière fois.
E quando ho perso, ho pensato...
E quando eu perdi, eu pensei...
После поражения я решила...