Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
I have to see what he's seeing!
!رؤية ما يراه
Ich will dasselbe sehen wie er!
Debo ver lo que ve
Debo ver lo que ve
Devo vedere quello che vede lui!
Preciso ver o  mesmo que ele!
Мне надо видеть то же, что и он!