After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Um... I thought you liked curry, so...
Ähm … Ich dachte,
du isst gern Curry, deshalb …
Je croyais que toi, tu aimais ça.
É que... eu achei que você
gostava de curry, então...