A big star from the Showa era comes to visit Touko's grandfather, Juubeh.
Somehow, Touko and that person end up sitting at the pottery wheel together in front of her grandfather, who once taught this star pottery...
Oh, so that's why you came into our café.
لذا أتيت مقهانا أيضاً
Ah, dann sind Sie durch den Namen
auf unser Café aufmerksam geworden.
Ah, entonces entró
al local por el nombre.
Ah, entonces entró
al local por el nombre.
C’est pour ça
que vous êtes entré au café ?
Ah, ecco perché è entrato nel nostro caffè.
Então por isso o senhor
veio ao nosso café.
А, так вот почему вы зашли в кафе.