At a military testing ground near its orbital elevator, the AEU is conducting a demonstration of its new Enact mobile suit. Among the audience are ace pilot Graham Aker and engineer Billy Katagiri of the Union forces.
Well, either way,
you stormed in here uninvited.
.على أيّة حال، لقد أتيت إلى هنا من دون دعوة
Tja, wie dem auch sein,
du bist uneingeladen hier reingeplatzt.
Bueno, de cualquier modo,
viniste sin invitación.
Bueno, qué más da
has venido sin invitación.