When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
Oh, I know. Push them over!
أوه وجدتُها، ادفعوهم
Ah, ich hab’s! Lassen wir sie fallen.
Oh, ya sé. ¡Un empujón!
Oh, ya sé. ¡Un empujón!
Ça y est ! J’ai une idée !
Já sei. Empurre!