Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
Yeah. This is messed up, Ai-nee.
‫نعم. هذا خطأ يا أختي أي.
Du hast völlig recht.
Sí. No tiene sentido, Ai.
Sí. No tiene sentido, Ai.
Tu as raison.
Quelque chose cloche.
Hai ragione.
Verdade. É bem estranho, Ai-nee.
Ты права. Всё это неправильно,
сестрица Ай.