After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
So they're after the body
 we recovered at the South Pole?
إذاً هم يستهدفون الجثّة التي حصلنا عليها
في القطبِ الجنوبي؟
Haben sie es auf die Leiche
vom Südpol abgesehen?
¿Van tras el cuerpo
que encontramos en el Polo Sur?
¿Van tras el cuerpo
que encontramos en el Polo Sur?
Ils doivent viser le corps
récupéré en Antarctique !
Come temevamo, stanno cercando la reliquia 
che abbiamo recuperato in Antartide!
Como pensei, estão atrás do corpo
que recuperamos no Polo Norte!
Им нужно тело, которое мы
нашли на Южном полюсе?