While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
The lord of a domain, 
who's inherited a peerage...
...حاكم إقطاعي ورثَ صفة نبيل
Ein Landsherr,
der einen Adelstitel geerbt hat.
Tiene tierras
y un título de la nobleza.
Tiene tierras
y un título de la nobleza.
C’est donc l’héritier
d’une famille aristocratique.
È il capofamiglia di una casa aristocratica,
 che ha ereditato un titolo nobiliare...
O senhor de um domínio,
que herdou um título de nobreza...
Владелец поместья,
унаследовавший знатный титул...