Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
It's what they call a poison mushroom. 
Eating it makes you shrink!
.إنّه ما يُسمّى بالفطر السّامّ
!إنّ أكله يجعل المرء يتقلّص
Der Verzehr dieses Pilzes führt dazu,
dass man schrumpft.
Es un hongo tóxico
que te hace encoger como un gnomo.
Es una seta tóxica
que te hace encoger como un gnomo.
C’est un champignon vénéneux
qui vous rétrécit comme un gnome !
Si tratta di un fungo velenoso. 
Mangiarlo ti fa rimpicciolire!
Eles têm um veneno que faz a pessoa
encolher para o tamanho de um gnomo!
Их ещё ядовитыми называют.
 От них в размерах уменьшаются!