During the FINAL BOUT, Soma challenges Erina to a Shokugeki! There was a hidden motive behind it; Soma wanted Erina to put everything she has into her specialty! As the time limit draws nearer, Erina accepts Soma’s challenge and starts to prepare a new dish! What will Erina present as her specialty?!
Preparing this dish so frantically 
that she was out of breath.
أعدّت الطّبق باهتياج شديد
.لدرجة أنّها كانت تلهث
Ein Gericht so hektisch zubereiten,
dass sie außer Atem ist …
Cocinabas sin aliento.
No vi nada de elegancia.
Cocinabas sin aliento.
No vi nada de elegancia.
Tu perlais de transpiration,
tu t’agitais,
Cucinare così, trafelata e frenetica,
Preparou desesperadamente o
prato a ponto de ficar sem fôlego.
Готовила так бешено, сбивая дыхание.