The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
All you can do is watch from here.
كلّ ما يمكنك فعله هو المراقبة من هنا
Ich kann nur von hier aus zuschauen.
Solo podemos ver desde aquí.
Solo podemos ver desde aquí.
Je ne pourrai qu’observer d’ici.
Non potrai fare altro che stare a guardare da qui.
Só vai poder assistir daqui.
Остаётся лишь наблюдать издалека.