Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
It was in my pocket...
Die Fernbedienung war in meiner Tasche …
Tengo el control en mi bolsillo…
Tengo el mando en mi bolsillo…
Elle est dans ma poche,
normalement…
Ce l'avevo qui in tasca...
O controle estava no meu bolso...
Пульт лежал у меня в кармане...