Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
But a new morning never came
لكن لم يحلّ صباح جديد أبدًا
ohne, dass der Morgen
frischen Wind mit sich brächte.
pero la nueva mañana no llegó jamás.
pero la nueva mañana no llegó jamás.
लेकिन नई सुबह कभी आई नहीं
Shinsenna asa nara konakatta