With the help of the obsidian goddess, the Kanemaki Bushi have managed to survive the attack by Shiro and Nanao. Before setting out for the next stop in their journey, there's one last thing Musashi needs to do.
If the Kitetsu Blade glows, you pass.
 If it doesn't, you fail.
.إذا أشعّ سيف الكيتيتسو، ستنجح. وإن لم يفعل فستفشل
Wenn die Kitetsu-Klinge erstrahlt, hast du
bestanden. Ansonsten bist du durchgefallen.
Si la espada brilla, apruebas.
Si no, no.
Si la espada brilla, apruebas.
Si no, no.
Si le sabre scintille, tu réussis,
Se la lama Kitetsu brilla, la completi con successo.
Altrimenti hai fallito.
Se a Lâmina Kitetsu brilhar, você passou.
Se não brilhar, acabou.
Если бесовой меч засияет — ты прошёл.
Если же нет — провалился.