With the help of Toto and her pegasus Shiro, Kotone is able to catch up with Fa and save her. Can they stop the rampaging dragon?
The red moon and the blue moon 
bring a purple night
القمر الأحمر والقمر الأزرق
ينشئان ليلة أرجوانيّة
Roter Mond und blauer Mond
erleuchten die Nacht.
La luna roja y la azul
La luna roja y la azul
La lune rouge et la lune bleue
s’uniront
La luna rossa e quella blu 
generano una notte viola.
A lua vermelha e a lua azul
trazem uma noite roxa
Красная и синяя луны
сотворят фиолетовую ночь.