Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Haruto-san. I have learned
a lot about this real world.
هاروتو-سان، لقد تعلّمتُ الكثير عن هذا العالم
Haruto. Ich habe auch so einiges
Haruto, aprendí mucho del mundo real.
Haruto, aprendí mucho del mundo real.
Haruto, j’ai compris plein de choses
sur le monde réel.
Haruto. Ho imparato molte cose 
su questo mondo reale.
Haruto-san, já aprendi muita
coisa sobre este mundo real.
Харуто.