Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
It looks like it'll take them less than 
ten minutes to make it to the village.
سيستغرقون أقلّ من 10 دقائق
للوصول للقرية وفقما يبدو
Es dauert wohl keine zehn Minuten,
bis sie im Dorf angekommen sind.
Tardarán menos de 10 minutos
en llegar a la aldea.
Tardarán menos de 10 minutos
en llegar a la aldea.
Il ne leur faudra pas dix minutes
pour descendre jusqu’au village.
A conti fatti ci metteranno meno di dieci minuti 
per arrivare al villaggio.
Acho que chegarão à vila
em menos de dez minutos.
Похоже, они доберутся
до деревни менее чем за десять минут.