After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
No fancy machines are 
needed to work a tattoo.
لا حاجة للآلات الباهظة لتشغيل الأوشام
Um ein Siegel zu benutzen,
braucht man keine Maschinen.
No se necesitan máquinas complejas
en los tatuajes.
No se necesitan máquinas complejas
en los tatuajes.
Activer un glyphe 
n’est pas bien compliqué.
Per far funzionare un tatuaggio
 non servono macchinari sofisticati,
Nenhuma máquina complicada é 
necessária para atuar em uma tatuagem.