Akane, who attended the FOS offline event coincidentally finds YAMADA there. At the same time however, she runs into her ex-boyfriend (along with his now-girlfriend) and impulsively blurts out that Yamada is her new boyfriend. To amend the trouble she put Yamada though, she takes him to an izakaya where she then ends up becoming completely wasted. Yamada is left with no choice but to care for her at his home where he relieves her, but she also loses her treasured necklace there… In search of her lost accessory, Akane enters the guild hall and happens to see Yamada. However, not only is she treated coldly by him, but he also harshly reprimands the way she is using the guild storage space.
A guild member must have added
those items to help out the beginners.
لا شك أن أحد أعضاء النقابة وضعها
.لمساعدة المبتدئين
Bestimmt wollte ein Mitglied
die Neulinge unter uns damit unterstützen!
Seguro que lo hacen pensando
en los principiantes.
Seguro que lo harán pensando
en los principiantes.
Quelqu’un les a sûrement déposés là
pour les débutants.
एक गिल्ड सदस्य ने नए लोगों की
मदद के लिए इन चीज़ों को रखा होगा।
Di sicuro li avrà lasciati
quel nuovo membro, Gilmen, per dare una mano!
Deve ser pra dar suporte aos membros
novos do clã, tenho certeza disso!
Наверное, кто-то из ребят
хотел так помочь новичкам.