Despite the loss of Lockon, the Ptolemaios crew are united in their determination to keep fighting the United Nations forces. The enemy begins another assault, this time spearheaded by the Alvatore, a giant mobile armor operated by the traitor Alejandro Corner.
There was this amazing guy
right next to me... this entire time...!
...كان هناك شخصاً مذهلاً بجانبي... طوال هذا الوقت
So ein toller Kerl war …
die ganze Zeit so nah …!
¡Siempre tuve a mi lado
a un chico genial!
¡Siempre he tenido
a mi lado a un chico genial!
J’avais jamais remarqué qu’il y avait
un mec si bien près de moi.
Um cara tão incrível estava 
ao meu lado... todo este tempo!