The campus photography club has an underground website! They have candid etchi shots of campus girls...and some blackmail-worthy shots of Izumi-kun and Rin from the festival...?!
but could you nip this in the 
bud before it gets out of hand?
Könntest du das nicht einstampfen,
bevor das größere Kreise zieht?
Pero ¿puedes dejarlo antes
de que se salga de control?
Pero ¿podrías dejarlo antes
de que se salga de control?
mais pourrait-on régler ça
avant que ça ne dérape ?
ma che ne dici di chiudere la questione
prima che ci scappi di mano?
Mas poderia dar um jeito nisso, antes 
que as coisas fiquem grandes demais?