Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I did mine with a pole dance, half-naked.
رقصتي كانت رقصة العمود وكنتُ شبه عارٍ
Ich hab an einer Stange
getanzt. Halbnackt.
Yo hice un duelo de baile
en barra, semidesnudo.
Yo hice un duelo de baile
en barra, semidesnudo.
Moi, c’était en pole-dance,
torse nu.
Io ho fatto uno stacchetto con un palo. 
Mezzo nudo, ovviamente.
Eu participei seminu com pole dance.
У меня был танец у шеста. Полуголым.