As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Minori and the others enjoy their journey.
Minori y los demás empiezan su viaje.
Nos amis jouissent pleinement
de leur voyage.
Minori e gli altri si godono il viaggio.
Minori e os outros aproveitam a jornada.