Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
You can't assume things will go as expected.
Das wird nicht so laufen,
wie wir es uns vorstellen.
No pueden confiar 
en que todo saldrá bien.
No podéis fiaros
de que todo irá como esperáis.
Ça ira pas forcément
comme sur des roulettes.
Non possiamo dare per scontato che le cose andranno come ci aspettiamo.
Não dá pra esperar que
tudo vá correr como planejado.
Не стоит ожидать, 
что всё пройдёт как по маслу.