Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
I try and try and try and...
...أظلّ أحاول وأحاول وأحاول و
Ich versuch’s immer
und immer wieder …
¡Por mucho que me esfuerce, no…!
¡Por mucho que me esfuerce, no…!
Je m’acharne encore et encore…
Mi impegno, ce la metto tutta,
Eu tento, tento e tento...
Я постоянно стараюсь, стараюсь,
стараюсь...