Shinozaki Takuma is in his first year of employment at his new job, and is encountering a lot of the same struggles most new workers run into. But the presence of a cute, doting senpai named Katase Shiori might make the job worth it, no matter how tough it gets.
but we've never really had 
a chance to connect outside of work.
.لكن لم تسنح لنا الفرصة للتعارف خارج العمل
nur kam ich außerhalb der Arbeit
nie mit ihr in Kontakt …
pero no he hablado con ella
fuera del trabajo.
पर हमें सच में ऑफ़िस के बाहर
कनेक्ट करने का मौका नहीं मिला।
mas nunca tivemos a chance
de nos conectar fora do trabalho.
но у нас не было поводов
для общения вне работы.