Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
If you want to live, you will 
leave this land at once.
عليك أن تغادري هذه الأرض في الحال إن كنت تريدين العيش
Wenn dir dein Leben etwas wert ist,
Si quieres vivir,
debes irte de inmediato.
Si quieres vivir,
debes irte enseguida.
Si tu tiens à la vie,
hâte-toi de fuir cet endroit.
Se tieni alla tua vita,
 abbandona immediatamente questo luogo.
Se quiser sobreviver, precisa 
 sair daqui de uma vez.