Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
I made it down this long road because 
of everyone who supported me.
He recorrido este largo camino
gracias a todos los que me han apoyado.
He recorrido este largo camino
gracias a todos los que me han apoyado.
Sono arrivato alla fine di questo lungo percorso
grazie a tutte le persone che mi hanno aiutato.
Eu cheguei ao fim desta longa estrada
graças a todo mundo que me apoiou.
Я добрался сюда лишь благодаря
 всем своим близким людям.