He liked Kotoko, deep
 down, this whole time...
يحبّ كوتوكو لدرجة ما
mag Kotoko-chan auf eine gewisse Weise …
que Naoki avait des sentiments
pour elle.
che da qualche parte in fondo al cuore
Kotoko-chan gli piacesse...
devia gostar da Kotoko tanto quanto ela gosta.
что Наоки хоть где-то в глубине
души питает чувства к Котоко.