Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
You're Nazuna, aren't you? Bellnoa's ally...
...أنت هي نازونا، صحيح؟ حليفة بيلنوا
Du bist Nazuna, eine Freundin von Belenore, oder?
Eres Nazuna, ¿verdad?
La aliada de Bellnoa.
Eres Nazuna, ¿verdad?
La aliada de Bellnoa.
Tu es Nazuna, pas vrai ?
L’alliée de Belnoa.
Tu sei Nazuna, vero? L'alleata di Bellnoa.
Você é Nazuna, certo? Aliada da Bellnoa...
Ты ведь Надзуна?..