Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
And here we go... Draining the water.
Und los geht's: Das Wasser abgießen.
Aquí vamos, escurrirá el agua.
Aquí vamos, escurrirá el agua.
C’est le moment d’égoutter
les nouilles !
E aqui vamos nós -- escorrendo a água.