Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
I feel sorry for that kid 
he's taken under his wing.
.أشعر بالأسف على ذلك الفتى الذي اتخذه تلميذًا له
Er ist einfach unbarmherzig
mit dem Burschen.
Me siento mal por el chico que recibió.
Me siento mal por el chico.
Ce gamin me fait de la peine,
il n’avait rien demandé.
Mi spiace per il ragazzino
 che ha scelto come pupillo.
Tenho pena do garoto que ele acolheu.
Мне даже жаль его нового ученика.