Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
Apparently the Miyoshi Three and Saito 
Tatsuoki's men have a fort right over there!
يبدو أنّ ثلاثي ميوشي ورجال سايتو تاتسوكي
!يمتلكون حصناً هناك
Offenbar haben die drei von Miyoshi
und Saito Tatsuokis Männer hier eine Festung.
¡Los Tres de Miyoshi y los hombres de
Saito Tatsuoki tienen una fortaleza ahí!
¡Los Tres de Miyoshi y los hombres de
Saito Tatsuoki tienen una fortaleza ahí!
Le triumvirat et Tatsuoki Saitô
bâtissent une base plus loin !
A quanto pare il Trio di Miyoshi e gli uomini
di Saito Tatsuoki hanno un fortino laggiù!
Parece que os Três de Miyoshi ergueram um forte
bem ali, com os homens de Tatsuoki Saito!
Похоже, у Троицы Миёси и людей 
Тацуоки Сайто тут крепость!