Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
Did you know you were the first person
to smile at me and expect nothing in return?
هل تدرك أنك أول شخص يبتسم في وجهي دون أن يتوقع
 شيئا ما في المقابل؟
Wusstest du,
Eres la primera persona
que me sonríe sin condiciones.
Eres la primera persona
que me sonríe sin condiciones.
Tu sais, Musashi,
Sapevi che sei statala prima persona a sorridermi 
senza aspettarsi niente in cambio?
Sabe, você é a primeira pessoa que
sorriu pra mim sem esperar nada em troca.
Мусаси… представь себе…