Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Nya-tan's... memories?
ذكريات...نيا-تان؟
Nya-tans … Erinnerungen?
¿Son los recuerdos de Nya-tan?
¿Son los recuerdos de Nya-tan?
I ricordi... di Nya-tan?
As memórias... da Nya-tan?