Minato Kouichi was a classmate of Morinome Haru, and a student of photography. They run into each other at Rikuo’s workplace.
If I don't act now, I might end up 
stuck for the rest of my life.
.إلّم أتصرّف الآن، قد أنحصر في المضيّ قدمًا
Ich hab das Gefühl, wenn ich jetzt nichts tue,
werde ich nie vom Fleck kommen.
Y si no actúo ahora,
creo que no lo haré nunca.
Y si no actúo ahora,
creo que no lo haré nunca.
Si j’agis pas maintenant,
je sens que je pourrai plus avancer.
Se non agisco adesso,
potrei finire per rimanere bloccato.
Se eu não me mover agora,
eu posso acabar preso para sempre.
Если не начну сейчас, то так
по проторенной дороге и пойду.