Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
If I can't play in a match,
،إن كنت لا أستطيع اللعب في مباراة
Wenn ich nicht spielen kann,
Si no puedo jugar en el partido,
Si no puedo jugar en el partido,
Puisque je peux pas jouer,
autant apprendre à la maîtriser
Se non posso partecipare alla partita, 
userò il tempo per perfezionarmi
Se não posso jogar numa partida,
Раз в состав меня не ставят…