The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Now if we divide this into six equal 
parts at sixty-degree angles...
...إذا قسمنا هذا لستّة أجزاء متساوية بزاوية 60 درجة
Teilt man den Kreis nun in sechs Teile
mit je einem Winkel von 60 Grad …
Si lo dividimos en seis partes iguales
con ángulos de 60 grados…
Si lo dividimos en seis partes iguales
con ángulos de 60 grados…
Il suffit de le couper en 6 morceaux
par angles de 60 degrés !
Ora se lo dividiamo in sei parti uguali, 
ciascuna con un angolo da 60°...
Se dividirmos isso em seis partes iguais
em ângulos de sessenta graus...
Остаётся разделить его
на шесть равных частей под углом...