Executive Director Mishiro announces that the division is going to start anew and cancels all current projects. Furthermore, she proclaims that she will pick the idols as part of one grand project. Her policies are very different from that of P, the Cinde
Everyone in the company is talking
about what happened with Kaede-san.
Apropos, alle hier reden über
die Sache mit Kaede-san.
Todos hablaban
sobre lo que pasó con Kaede-san.
Todo el mundo habla
sobre lo que pasó con Kaede-san.
Ah, au fait, Kaede fait beaucoup
parler d’elle à l’agence, non ?
Nell'agenzia non si parla d'altro
che di ciò che è successo con Kaede-san.
Todo mundo da empresa está falando 
sobre o que aconteceu com a Kaede-san.