Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
Hi there, young man!
Hey, junger Mann!
Wie war das Lager?
¡Bueno, chaval!
¿Cómo te ha ido el campamento?
¡Bueno, chaval!
¿Cómo te ha ido el campamento?
Alors, jeune homme !