When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
We cannot afford to wait!
لا يجوز أن ننتظر
Wir können es uns nicht leisten zu warten!
¡No puedo esperar!
¡No puedo esperar!
Nous n’attendrons pas !
Non possiamo permetterci 
di aspettare!
Não podemos esperar!