As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
As the light of day shines upon
 the accumulated drifts,
،بينما يضيء نور النهار على الانجرافات المتراكمة
Sobald das Licht des Tages
auf ihn herabscheint,
Cuando la luz del sol brille
a través de los cúmulos
Cuando la luz del sol brille
a través de los cúmulos
La neige gorgée de sang
illuminée par le soleil
Mentre la luce del giorno 
brilla sui cumuli caduti,
À medida que a luz do dia
brilha sobre a neve acumulada,
Когда солнце озарит холодные сугробы...