Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
What on earth was that... just now?
ماذا كان ذلك... للتوّ؟
Was war das denn gerade?
¿Qué fue todo eso?
¿Qué ha sido todo eso?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Ma cos'è... successo?
O que foi aquilo que eu senti?
Что это было тогда?