Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
And if I lose and end up dead, 
go ahead and laugh.
وإذا خسرتُ ومُتُّ، يمكنكما أن تضحكا
Wenn ich verliere und tot bin,
kannst du an meinem Grab lachen.
Ven a reírte de mí sobre mi tumba
cuando haya fallado.
Y si acabo palmando,
ríete cuanto quieras.
Et si je crève sans le tuer,
tu te marreras sur ma tombe.
Quando sarò stato sconfitto e ucciso,
Se eu perder e morrer,
pode vir rir de mim.
И если я проиграю ему и помру…