Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
I may be older than you, but please take care
of me from here on out, Roko-sempai!
رغم أنني أكبر منك ولكن رجاءً خذي بيدي 
!من الآن فصاعدًا، يا روكو-سيمباي
Ich mag zwar die Ältere
von uns beiden sein,
Tal vez yo sea mayor que usted…
Je suis peut-être plus âgée,
Posso ser mais velha que você, mas,
por favor, cuide de mim, Roko!