Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Yes, and I was the last swim club member.
Ja, und ich war das letzte 
Mitglied des Schwimmclubs.
Sí, y fui el último miembro 
del club de natación.
Sí, y fui su último miembro.
Oui, et j’en étais 
le dernier membre.
Sì, ma sono stato l'ultimo membro del club.
Sim, e eu fui o último membro
 do clube de natação.
Да, я был последним членом клуба.