The Ohts Alliance has begun it's attack. The protagonist doesn't care about the outcome of the war, but she heads to the battlefield for the experience points! Despite her lack of investment, she sides with the Sariella Army in order to earn XP. She'll need to take advantage of this fighting in order to defeat Ariel.  But then, Ariel herself appears on the battlefield...
It's going to kill everyone involved—
well, more like just me and the Hero!
سيقتل كلّ شخص حاضر... أو بالأحرى
!أنا والبطل فقط
Das wird noch alle töten, na ja,
wohl eher nur den Helden und mich!
¡¿Acaso pretenden matarnos
junto con el niño Héroe?!
¡¿Acaso pretenden matarnos
junto al niño Héroe?!
Il veut nous tuer tous les trois,
ou quoi ?
Vuole eliminare il nostro triello, cioè,
l'Eroe e noi due con lui?
Vai matar todo mundo... Digo,
vai matar a gente e o Herói!
Решил прихлопнуть всех разом:
и Героя, и нас обеих?