Still on the fence about Borderlanders, Brian goes on a mission to find out the truth. In a red costume, he accompanies Zeno, Robin, and Bolts to Jukai, where the drug factory is supposed to be. On their way, their chopper gets shot down by a missile.
This is the fourth time I'm asking, but...
...هذه المرّة الرابعة التي أسأل فيها
Ich frag das jetzt zum vierten Mal …
Je te le demande
une quatrième fois.
यह चौथी बार मैं पूछ रहा हूँ, लेकिन...
È la quarta volta che lo chiedo, ma...
Essa é a quarta vez que 
vou perguntar, mas...
Я уже в четвёртый раз
спрашиваю, но...