After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
you'll win a dragon worth twenty gold pieces!
!ستربح تنّيناً يساوي عشرين قطعة ذهبيّة
könnte es ein Drache werden,
der 20 Goldstücke wert ist!
¡puedes conseguir un Dragón
valorado en 20 monedas de oro!
¡puedes conseguir un dragón
valorado en 20 monedas de oro!
tu gagneras un dragon
d’une valeur de 20 pièces d’or !
potresti ottenere persino un drago,
una cavalcatura che vale ben 20 monete d'oro!
você ganhará um dragão que
vale 20 moedas de ouro!
Верховой ящер за двадцать золотых!
Ваш шанс заполучить дракона!