Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
But someday...
...يومًا ما
Wenn sie mal groß ist und jemanden
gefunden hat, den sie liebt,
Pero cuando Hime
se enamore de alguien…
Pero algún día
Mais un jour, quand elle sera grande
et aura un amoureux,
लेकिन किसी दिन, एक बार जब
हिमे को किसी से प्यार हो जाएगा,
Mas um dia, quando a Hime
se apaixonar por alguém,