Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
But all that cleaning's for Aoyama
in the first place.
لكنّ كلّ ذلك التنظيف لأجل أوياما أساسًا
Aber die ganze Putzerei
ist ja für Aoyama.
Aunque toda la limpieza
que hace es para Aoyama.
Aunque toda la limpieza
que hace es para Aoyama.
Ouais, mais elle nettoie
avant tout pour Aoyama.
Peccato che tutto questo pulire 
sia solo per Aoyama.
Mas a limpeza é pelo Aoyama.
Вот только старается она ради Аоямы…