Something is causing groups of people to mysteriously age, and each of the victims used a rejuvination cream labelled "Beauty B Beauty." To try to bring the situation under control, Kitaro and the others head to the island where the youkai Nuppeppou is manufacturing the cream. But as soon as they land, they hear a strange song and their bodies begin to age. As they stand there bewildered, the Sand-throwing Hag starts behaving strangely. Though she pretends to know nothing, a jar of "Beauty B Beauty" cream falls out of her sleeve! What is Nuppeppou trying to accomplish? And what will happen to the Sand-throwing Hag...?!
That's the island with
the cream production factory.
.هذه هي الجزيرة الموجود فيها مصنع إنتاج المرهم
Auf dieser Insel soll
die Fabrik der Creme sein?
En esa isla es donde fabrican la crema.
En esa isla es donde fabrican la crema.
C’est l’île qui contient l’usine
qui produit la crème.
Quella è l'isola solitaria in cui si dice vi sia
 la fabbrica per la produzione della crema.
Aquela ilha com a fábrica
de produção de creme.
На этом острове находится 
завод по производству крема.