Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
I-Is this really that bad?
هل الأمر بذلك السوء؟
Ist das echt so schlimm?
¿De verdad es tan grave?
¿De verdad es tan grave?
C’est si pressé que ça ?
La situazione è davvero così pericolosa?
É tão perigoso assim?
В-всё так плохо?