It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
This doesn't even tell me 
where the airship is.
حتّى موقع السّفينة لم يُذكَر هنا
So muss ich mich nach Zoltan begeben
und von ihm hinführen lassen.
Si no me guía hasta el lugar preciso
donde está, nunca la encontraré.
Si no me guía hasta el lugar preciso
donde está, nunca la encontraré.
À moins
qu’il ne m’y conduise lui-même,
Senza essere portati direttamente sul posto,
l'aeronave è del tutto introvabile...
Isso sequer me diz
onde está o dirigível.
Я смогу попасть к кораблю,
только если он сам укажет мне дорогу…