Konoha is sent to keep a watch on the shady hostess club that Mamoru's dad has been visiting lately. But what she learns there may pose the biggest threat to Alcohol Soft she's faced yet...
I'm about to head over to 
a TV network after this.
.أنا على وشك التوجه إلى شبكة التلفاز بعد هذا
Übrigens, ich gehe jetzt gleich
zu einem Fernsehsender.
Je pars pour des studios télé.
Que diriez-vous de vous joindre à moi ?
Che ne dite di venire con me? 
Sto andando agli uffici di un canale TV.
Daqui eu estou indo direto
para uma emissora de TV.
Я сейчас собираюсь к телевизионщикам.