When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
I Just Can't Ignore You, Senpai!
لا أستطيع تجاهلك فحسب، سينباي
Ich kann dich einfach nicht ignorieren!
¡No puedo ignorarte, senpai!
¡No puedo ignorarte, senpai!
ÉPISODE 5 :
JE NE PEUX PAS TE LAISSER SEULE, KOHANA !
Proprio non riesco a ignorarti, Senpai!
Não consigo ignorá-lo, Senpai!