Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
didn't you want them to be able to live
in normal society someday down the road?
ألم تريدي أن يعشن حياة اجتماعيّة
طبيعيّة يومًا ما في المستقبل؟
Ist es nicht dein Bestreben, ihnen zu ermöglichen,
zukünftig offen unter uns zu leben?
Quieres que en el futuro
puedan vivir de forma normal, ¿no?
Quieres que en el futuro
puedan vivir de forma normal, ¿no?
Misaka,
Vuoi che in futuro siano in grado
 di vivere normalmente nella società, giusto?
No futuro você quer criar um modo para que
elas vivam normalmente na sociedade, certo?
Ты ведь наверняка хочешь, чтобы они
в будущем вели обычную жизнь в обществе?