Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil.
If you don't want to lose her,
then let's have a contest.
Wenn ich sie dir nicht wegnehmen soll,
dann trete gegen mich an.
Si no quieres que te la quite,
acepta mi reto.
Si no quieres que te la quite,
acepta mi reto.
Si tu ne veux pas la perdre,
affronte-moi.
Se non vuoi che te la rubi io
Se não quiser perdê-la,
vamos fazer uma disputa.
Не хочешь, чтобы я её увёл,
давай заключим пари.