The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Zechs and the Gundam pilots
are making an effort...
يبذل زيكس وطيّارو الغاندام جهدًا 
.لبناء مستقبل جديد
Zechs und die Gundam-Piloten
bemühen sich,
Zechs y los pilotos de Gundam
luchan por construir un nuevo mañana.
Zechs y los pilotos de Gundam luchan
por construir un nuevo mañana.
Zechs et les pilotes de Gundam tentent
de construire un véritable avenir.
Zechs e os pilotos dos Gundams
 estão fazendo esforços