Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
We'll get to ride together again, Manami-kun.
Wir können dann wieder
zusammen fahren, Manami.
Volveremos a correr juntos, Manami-kun.
Volveremos a correr juntos, Manami-kun.
On va encore rouler ensemble,
Presto
Vamos correr juntos outra vez, Manami.