Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Oh, sorry! I forgot!
!آسف! لقد نسيت
Oh, sorry, voll vergessen …
Perdón, lo olvidé.
Perdón, lo había olvidado.
Désolé, j’avais oublié !
Scusami! Mi ero scordato!
Ah, foi mal! Esqueci!
Ой, прости! Я забыл!