Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
We will bring Saigou Takamori back
to the center of political power.
.سنعيد سايغو تاكاموري إلى قلب الحكومة
Wir bringen Saigō Takamori ins Zentrum
der Regierung zurück.
Devolveremos a Takamori Saigo
al centro del poder político.
Devolveremos a Takamori Saigo
al centro del poder político.
Nous devons ramener Takamori Saigô
au cœur du gouvernement.
Reinstalleremo Saigo Takamori
come figura centrale del governo.
Vamos trazer Saigou Takamori de
volta ao centro do poder político.
Мы вновь вернём Такамори Сайго
на политическую арену!