The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
The girls won't leave me alone...
...لن تتركني الفتيات وشأني
Die Mädels gingen mir auf den Keks.
Las chicas no me dejan en paz…
J’en ai marre des piaillements.
लड़कियाँ मुझे अकेला नहीं छोड़ रहीं।
-As meninas não me deixam em paz.
-Seu convencido!