The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
He looked like he didn't 
want anybody to bother him.
كان يبدو أنه لا يريد أن يزعجه أحد
Aber sein Gesichtsausdruck machte 
es irgendwie schwer, ihn zu rufen.
Pero su expresión me hizo 
difícil acercármele.
Pero, con la cara que tenía, se 
me hizo difícil acercarme a él.
C’était un peu difficile
de l’aborder…
Però dava la sensazione 
di non voler essere disturbato.
Mas ele dava a impressão de 
que não queria ser incomodado.
Мне показалось, он не хотел,
чтобы его кто-то тревожил.