All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Since apprehending Robota and getting
a commendation, I've become the chief’s dog.
،مُذ اعتقال روبوتا وحصولي على تزكية
أصبحتُ كلب الرئيس
Nach meiner Beförderung dank Robotas
Verhaftung tu ich, was immer der Chef will!
Tras capturar a Robota y ascender,
soy el siervo del director.
Tras capturar a Robota y ascender,
soy el siervo del director.
Je suis le toutou de la police,
depuis ma promotion.
Ho ricevuto un riconoscimento per l'arresto di Robota
e ora sono un cagnolino del commissario.
Sou o cachorrinho do chefe!
Anotei tudinho que o Robota disse!
После поимки Роботы меня повысили
до личного помощника!