Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
I'm beaten. How can I ever atone
for so much rude behavior?
Ich gebe mich geschlagen.
Estoy vencido. ¿Cómo podría redimirme
por mi comportamiento tan grosero?
Estou derrotado. Como posso me redimir
de um comportamento tão grosseiro?