As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
Considering Her Majesty's condition,
I think sedation's too great a risk.
بالنظر لحالة صاحبة الجلالة، فأعتقد أنّ التخدير
 .سيشكّل خطرًا كبيرًا
In Anbetracht des Zustands Ihrer Hoheit
Dado el estado de su majestad,
sedarla es un riesgo demasiado grande.
Dado el estado de su majestad,
sedarla es un riesgo demasiado grande.
Vu l’état de Son Altesse,
il serait dangereux de la sédater.
Considerate le condizioni di Sua Maestà,
l'uso del sedativo è troppo rischioso.
Considerando o estado de Sua Alteza, acho
que é um risco muito grande aplicar nela.
Учитывая состояние Её Высочества,
 я считаю, что это опасно.