Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
Any offer from another 
prefecture is just a trap
،أي عرض من محافظة أخرى هو فخّ
Jede Anfrage aus einer
anderen Präfektur
Las ofertas de otras prefecturas son
trampas para robarse la gloria de Saga.
Las ofertas de otras prefecturas son
trampas para robar la gloria de Saga.
Les offres des autres préfectures
sont des pièges tendus par les jaloux.
Le offerte da parte di altre prefetture...
Qualquer oferta de outra
província é uma armadilha
Предложения от других префектур —
ловушка с целью нажиться на славе Саги.