Some schoolboys are making a commotion in front of Tatsumi's apartment. They leave immediately when Tatsumi calls out to them. Looking down, Tatsumi discovers a conch rolling near his feet.
How dare you toy with an innocent snail?
كيف تجرؤ على التلاعب بحلزونٍ بريء؟
Du spielst doch nur mit mir armer Schnecke!?
Jouer avec les sentiments
d’un coquillage innocent…
Como se atreve brincar 
com um caracol inocente?