Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
She's not gonna go on the run again, is she?
Geht sie wieder auf die Flucht?
¿Se irá a fugar otra vez?
¿Se va a fugar otra vez?
Elle va refaire une fugue ?
Non sarà che vuole darsi alla fuga di nuovo?
Ela não vai fugir de novo por aí, né?
Неужели опять пустится в бега?