After her traumatizing defeat against Deus Ex Machina, Hirana is ready to give up the game for good. But the league has a special tournament coming up that just might give her another shot, if her friends can convince her to take it...
That's Hirana-san's team!
!إنّه فريق هيرانا-سان
Das ist doch Hiranas Team!
Sie werden sicher aufkreuzen.
Es el equipo de Hirana.
Está claro que participarán.
Es el equipo de Hirana.
Está claro que participarán.
Vous connaissez Hirana,
elle ne va pas se laisser abattre.
È il gruppo di Hirana-san, sapete com'è fatta!
É o time da Hirana-san!
Это же команда Хираны.