A young Kage is afraid of the world around him, but finds his courage when faced with a dangerous encounter. Shiina seeks for more strength, but comes to realize that the greatest strength of all is not directed inward, but is found when helping others.
Okay, time for bed, Kage.
حسناً، حان وقت النّوم يا كاغي
Zeit zu schlafen, mein kleiner Kage.
-A dormir, Kage.
-Sí.
-A dormir, Kage.
-Sí.
– Allez, viens dormir, Ombre.
– Oui.
ठीक है, सोने का समय हो गया है, कागे।
Su, è ora di dormire, Kage.
Certo, hora de dormir, Kage.
Ну, ложимся спать, Каге.