Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Let's split up and look around.
Alice, Rin, you two work together.
.لنفترق ونبحث في الأرجاء 
.آليس، رين، ابحثا سويًا
Wir teilen uns auf.
Ihr durchsucht ihr Gemach gemeinsam.
Separémonos para buscar.
Alice, Rin, ustedes dos vayan juntas.
Vamos a separarnos y a buscar.
Alice, Rin, vosotras id juntas.
Fouillons sa chambre séparément.
Vous deux, restez ensemble.
Dividiamoci e guardiamo in giro.
Alice, Rin, voi cercate insieme.
Vamos nos dividir e dar uma olhada.
Alice, Rin, trabalhem juntas.