Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
I thought he was finally
dating Sasaki-senpai.
Ich dachte schon, dass er jetzt
mit Sasaki-senpai zusammen ist.
Creí que al fin habías empezado
a salir con Sasaki.
Creí que al fin habías empezado
a salir con Sasaki.
Je pensais que tu sortais enfin
avec Sasaki.
E io che pensavo si fosse
 finalmente messo con Sasaki-senpai.
Achei que finalmente tava
namorando com o Sasaki-senpai.
А я уж думал, Сасаки с Мияно
 встречаться начали…