It's Kanna's sports festival. However, when she learns Miss Kobayashi is too busy at work to come, she sulks. Miss Kobayashi wonders why she'd want her to come so badly when she isn't Kanna's parent, but Kanna already views her as one. Even Takiya tells her, "You should decide based on if you want to go, not if you can go." Finally, the day of the sports festival arrives. As a dragon, Kanna should have overwhelming physical prowess, but...?!
Your "working together" 
sounds fishy, Saikawa-san.
إنّ عبارة "التعاون معاً" تبدو مشبوهة يا سايكاوا-سان
Du und „gemeinsam ins Zeug legen“,
das klingt nach ’ner Falle …
Eso suena sospechoso, Saikawa-san.
Eso suena sospechoso, Saikawa-san.
Depuis quand t’aimes faire
des trucs avec la classe ?
Saikawa, detto da te
"darci dentro tutti insieme" è davvero ambiguo.
Seu "trabalhar junto" parece
 suspeito, Saikawa-san.
Сайкава, твоё «вместе» звучит 
не убедительно, Сайкава.