A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Now, the equipment for cleaning up 
front is elsewhere, so...
...والآن، معدّات تنظيف الواجهة في مكان آخر، لذا
Die Putzsachen für den Laden
vorne sind woanders …
Y bien…
Para el exterior…
Du coup…
Comunque, gli utensili per l'esterno
sono da un'altra parte...
Agora, as ferramentas para limpar a
frente da loja estão em outro lugar, então...
Инвентарь для уборки двора
лежит в другом месте...