Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
You beating them now won't improve the 
image of the development department.
ضربكِ لهُنّ لن يحسّن سمعة قسم التّطوير الآن
Selbst wenn du jetzt gewännst,
Que las venzas ahora no mejorará
la imagen del departamento.
Même si tu gagnais,
ce ne serait pas suffisant.
Anche se le sconfiggessi seduta stante,
l'immagine del reparto di sviluppo non migliorerebbe.
Se você as derrotar agora, não será uma conquista
do Departamento de Desenvolvimento.
Даже если ты сейчас победишь их, 
отделу это уже никак не поможет.