Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
I was born in Kanto,
 so this is the way I like it.
.ولدت في كانتو، لذا أحبّه هكذا
Nací en Kanto, así es como me gusta.
Nací en Kanto, así es como me gusta.
Come piace a me, che sono del Kanto.
Eu nasci em Kanto,
então é assim que eu gosto.
Как раз мне по вкусу!