It turns out that the secret experiments that the Kudou Family has been conducting was for developing parasite dolls, a female combat robot possessed by a parasite. Experiments on the dolls' operations are being conducted at the Steeplechase Cross-country venue, where security is abnormally tight - so much so that Tatsuya himself can't even break into the premises. As such, Tatsuya orders Pixie to keep an eye out for the parasites while he conducts adjustments to the CADs and gives instructions to the underclassmen as an engineer. However, this continual sense of nervousness and nonstop days of hard work are tiring out Tatsuya. He's never felt this tired before.
But as long as I ignored the intent of those
pulling the strings behind the scenes,
لكن ما دمتُ أتجاهل نيّة أولئك الّذين
،يتحكّمون بالأمور خلف الكواليس
Aber als ich die Absichten der Drahtzieher
hinter den Kulissen ignorierte,
Pero mientras ignorara la intención
de los verdaderos responsables,
Pero mientras ignorara la intención
de los verdaderos responsables,
En ignorant simplement les ordres
de ceux qui tirent les ficelles,
Però, ignorando le intenzioni
di chi si muoveva nell'ombra,
Если закрыть глаза на всех,
кто копошится за кулисами,