A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
I'll handle that white suit
on my own.
Ich kümmer mich selbst
um den weißen Suit.
Yo lidiaré con la unidad blanca.
Eu darei um jeito naquele suit branco!