The girls at Mouse House are fired up for a new school semester. After their first day, Hoho tasks them to write a new song for their CD debut and the girls get closer during the process.
Maybe Roko's still unsure about
doing this idol thing...
ربما ما تزال روكو غير واثقة 
...من رغبتها في مسألة النجومية هذه
Ich frage mich, ob Roko immer noch
dagegen ankämpft, ein Idol zu werden.
Creo que Roko
sigue dudando sobre ser una idol.
Ces histoires d’idol la taraudent encore…
Talvez a Roko ainda não tenha certeza
sobre fazer essa coisa de Idol.