The story travels back to the time after Sasuke's defection from the Leaf and before Naruto's return from his two-year training journey with Jiraiya.
was able to temporarily seal
Shukaku into a teapot.
konnte Shukaku für eine Zeit
in einen Teekessel sperren.
usó una vez para encerrar 
temporalmente a Shuukaku.
usó una vez para encerrar 
temporalmente a Shuukaku.
riuscì a bloccare temporaneamente 
Shukaku con un sigillo.
conseguia, temporariamente,
selar Shukaku em um bule.