The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Why did she have to die?!
!لمَ ماتت؟
Warum musstest du sterben?!
¡¿Por qué tuviste que morir?!
¡¿Por qué has tenido que morir?!
Pourquoi il a fallu que tu meures ?
Por que ela teve que morrer?!
Почему она умерла?!