At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
Episode 25 
"The Endless Story Told of Men."
Capítulo 25: "Las historias 
de los hombres nunca terminan".
Capítulo 25: "Las interminables 
historias de los hombres".
Épisode 25 :
 Les aventures d’un guerrier ne finissent jamais…
Episódio 25:
"Contadores de Histórias:
Infinitas são as Sagas dos Homens."