After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
All right! Now all we have to do 
is choose the hiders.
.حسنًا! الآن لم يبق سوى أن نختار المختبئين
Jetzt müsst ihr nur noch
den Verstecker bestimmen.
Solo queda decidir quién se esconderá.
Solo queda decidir quién se esconderá.
Et voilà, il ne vous reste
qu’à choisir qui se cache.
Bene! Ora dovete solo scegliere chi si nasconderà.
Muito bem, agora devem
escolher quem vai se esconder.
Что ж, осталось только
выбрать мишени.