Misa goes out and tries to save Hosomichi, who is currently stuck underground. Meanwhile, Arahabaki tries its best to stall for time against Yakumo's giant Garann, Banki. With both battery girls out of commission, Misa stands up to the challenge.
Ultimately, you avert your eyes
from the pain before you!
‫في النهاية،
‫فإنك تشيحين ببصرك عن الألم الذي ينتظرك!
Letztendlich flüchtet ihr nur
vor dem Schmerz.
Al final, solo desvías la mirada
del dolor frente a ti.
En fin de compte, vous ignorez
la souffrance sous vos yeux.