Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
Even if he's close to death,
،حتى وإن كان على شفا الموت
Selbst bei einer eigentlich tödlichen Verletzung
kommt Kuro sofort wieder auf die Beine,
Même à l’article de la mort,
Se pure dovesse morire o quasi,
Mesmo que esteja perto da morte,
Пусть он и близок к смерти,
но всё-таки Куро съел мясо русалки.