Hiroto and the Eimei group make their first moves in the ASTRAL domination game, but tension within the team casts a shadow over their chances. Meanwhile, the mysterious Empress doppelgänger lurks in the shadows, preparing to take action against Saionji.
But it doesn't matter. No matter 
how strong you are, Tsuyuri will win.
لكن هذا غير مهمّ. مهما كنت قويّاً، تسويوري ستربح
Na, egal. Auch wenn du stark bist,
wird Tsuyuri gewinnen.
No importa.
No importa.
Bah, qu’importe que tu sois fort,
c’est nous qui gagnerons.
Ma non importa.
Mas isso não importa. Não importa o
quão forte você seja, a Tsuyuri vencerá.
Но всё это ничего не значит.
«Цуюри» всё равно победит.