Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, while out shopping, Tohru suddenly stops to think on the street--Miss Kobayashi is human, and what will she do when her lifespan runs out and she dies...? They can't be together forever. They'll have to part someday. She knew that. She was prepared for that. Yet still, Tohru's mind is in turmoil, and the final blow is dealt when the Emperor of Demise--her father--appears before her.
Crystalite: That's crazy. Later.
كريستاليت: هذا جنون. إلى اللّقاء
Hades 7: Ich mach mal ’ne Fliege

Pechschwarzer Heiliger Ritter: Joa, ich auch

Pechschwarzer Heiliger Ritter: Gute Nacht, Ooyama-san

Crystallite: Machst du die Nacht wieder durch?

Crystallite: Du hast doch ’nen Schaden. Cya
Crystalite: Estás loco. Adiós.
Crystalite: Estás loco. Adiós.
[HADES7] BON, JE DÉCOLLE
[CHEVALIER DES TÉNÈBRES] OK, MOI AUSSI
[CHEVALIER DES TÉNÈBRES] BONNE NUIT, DE LA MONTAGNE
[CRYSTAL LIGHT] ENCORE UNE NUIT BLANCHE ?
[CRYSTAL LIGHT] LE OUF… ALLEZ, À PLUS
[Crystalite]: Pazzo. Ci si becca.
Crystalite: Que loucura, até mais.
Кристалит: Просто безумие. Ночи.