Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
I meant in the real world!
!قصدت في العالم الواقعي
Ich meine in der realen Welt.
¡Hablo del mundo real!
¡Hablo del mundo real!
Dans le monde réel !
Nel mondo reale, voglio dire!
Quis dizer, no mundo real.