At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
For me, these clothes are the armaments 
that help me survive in society.
بالنّسبة لي، هذه الملابس هي السّلاح
الّذي يُساعدني في النّجاة في المجتمع
Für mich ist mein Äußeres
Esta ropa es la armadura que me ayuda
a sobrevivir a la sociedad.
Esta ropa es la armadura que me ayuda
a sobrevivir a la sociedad.
En fait, cette apparence,
Per me, questa modalità
Para mim, essas roupas são os equipamentos
que me permitem viver em sociedade.
Мой внешний вид — это вооружение
в борьбе с внешним миром.