Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
Those fearful eyes have no faith in 
your own strength or gift,
.تلك العينان الخائفتان لا تثق بقوّتك ولا بقدرتك الخاصة
In diesem feigen Blick
Esa mirada de cobarde demuestra
que no confías en ti ni en tus poderes.
Esa mirada de cobarde demuestra
que no confías en ti ni en tus poderes.
Ton regard de lâche prouve
Quei tuoi occhi timorosi non hanno fiducia
né nella tua forza, né nella tua abilità,
Esses olhos temerosos não confiam em si 
mesmo, nem na sua força ou no seu poder.
В этом испуганном взгляде нет веры
ни в свои силы, ни в способности.