IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
I was suffering. I wanted to grow quickly.
كنتُ أعاني. أردتُ أن أتطوّر بسرعة
Es tat so weh … Ich wollte
unbedingt schnell besser werden.
Je voulais progresser plus vite,
j’en souffrais.
Io... stavo così male
Eu estava sofrendo,
queria amadurecer logo.
Я мучился, хотел поскорее стать лучше.