Immediately after deciding not to rely on pretend dating anymore, Kazuya is hit with a triple whammy of reveals: Chizuru not only goes to his college but lives next door to him, and his grandmother is coming to visit and wants to see her.
But she'll snap if I tell her 
in person that we broke up!
لكنّها ستفقد أعصابها إذا أخبرتُها
!شخصياً أننا انفصلنا
Aber wenn ich ihr direkt verklickere,
dass wir Schluss gemacht haben, flippt sie aus!
¡Y no puedo decirle en persona
que rompimos!
¡Y no puedo decirle en persona
que hemos roto!
Mais si je lui dis en face
qu’on a rompu, elle va me tuer…
Ma se le dico in faccia che ci siamo lasciati si arrabbierà!
Mas ela vai ter um treco se eu disser
pessoalmente que terminamos!
Но если я скажу, что мы
 расстались, она будет рвать и метать!