Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Oh, really?! You're such a nice guy Yamada!
Boah, echt jetzt?
¡¿En serio?! ¡Eres muy buen tipo, Yamada!
¡¿En serio?! ¡Eres un buen tío, Yamada!
Vraiment ?
Davvero? Sei proprio un bravo ragazzo, Yamada!
Ah, é? Você é ótimo, Yamada!
О, правда? Ты такой хороший
человек, Ямада!