Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
Perhaps we'll find a way to sneak in.
Vielleicht finden wir
so auch einen Weg hinein.
Quizás encontremos una forma de entrar.
Quizás encontremos 
alguna forma de entrar.
– Nous pourrions voir comment y entrer.
– Malin !
Forse troveremo un modo per entrarci.
Talvez encontremos uma maneira
de entrar sorrateiramente.