As Sayu's family gets closer and closer to tracking her down, she realizes that she may be heading home sooner than she thinks.
It's tough trying to come up 
with a meal every day.
Muss belastend sein, sich täglich
Menüs ausdenken zu müssen …
Es difícil pensar
en el menú de cada día, ¿no?
Es un rollo pensar
en qué comer cada día, ¿eh?
Je comprends,
ça doit être galère au quotidien.
È un bel problema, eh?
Dover pensare ogni giorno al menù...
É difícil pensar em algo
diferente todo dia...
Тяжело каждый день
что-нибудь придумывать.