Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
We're gonna have to start gathering
information from scratch again.
سيتوجب علينا البدء في
.جمع المعلومات من البداية ثانيةً
Wir müssen noch mal von vorne anfangen.
Tendremos que volver a empezar
desde el principio.
Tendremos que empezar
desde el principio.
Non altro da fare che ricominciare
 a raccogliere informazioni?
Vamos ter que recomeçar tudo do zero.
Придётся начать сбор информации заново.