Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Air Strike Shield! Second Shield!
 Dritte Shield!
!ترس الهجوم الهوائي! التّرس الثّاني
 !ترس دريتّو
Erst Shield! Second Shield! Dritt Shield!
¡Escudo de aire,
segundo escudo, tercer escudo!
¡Escudo de aire,
segundo escudo, tercer escudo!
Bouclier aérien !
Deuxième bouclier ! Troisième bouclier !
Erst Shield! Second Shield! Dritte Shield!
Escudo de Ataque Aéreo!
Segundo Escudo! Terceiro Escudo!
Воздушный щит!
Второй щит! Третий щит!