Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
I'm amazing. I won the King of 
the Mountains at the Inter-High!
Mann, bin ich cool!
Soy asombroso. Gané 
el Rey de la Montaña en el Interescolar.
Soy lo más. He ganado
el Rey de la Montaña en el Interescolar.
Je suis balèze ! J’ai chopé un prix
à l’interlycée, mine de rien !
Sono un grande, guardatemi! Ho vinto il titolo 
di Re della Montagna all'Interscolastico!
Eu sou incrível!
O Rei das Montanhas do Intercolegial!
Я крут! Я стал Горным королём
 межшкольного чемпионата!