Abeno visits the Legislator to inform him that Ashiya is no longer working for the Mononokean. As Abeno rarely comes to visit without his presence being requested, the curious Legislator asks why, but when he hears what Abeno has to say...? Meanwhile, Ashiya stops by the Kiyakudo when he hears from Shizuku, where he runs into the yokai Big Boss Scree, a yokai he previously exorcised, and his children. When they hear that Ashiya is in trouble...?
His desire to grant me 
his vision was so strong,
Sein Wunsch, mir seine Sicht zu leihen,
war so stark,
Puede que sus ganas de concederme
su visión hayan sido tan fuertes,
Quand il m’a cédé sa vue,
O desejo dele de me emprestar
 a visão era muito forte...