Lawrence is ready to sell the armor for a great profit and Holo wants her peaches.  But when things don't go to plan, will either get what they want?
Of course, the association itself 
can't lend you any either.
وبالطّبع، الرّابطة بحدّ ذاتها لا تستطيع
إقراضك مالاً أيضاً
Ebenso wenig kann
die Vereinigung dir Geld leihen.
Obviamente, la asociación como tal
tampoco lo presta.
Obviamente, la asociación como tal
tampoco lo presta.
De même, la coopérative
ne peut pas te prêter d’argent.
Ciò significa che la corporazione
non può prestarti del denaro.
É claro que a própria associação
também não pode lhe emprestar nada.
Естественно, и от лица товарищества
я этого сделать не могу.