Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
Oh, come on, it was an accident.
I was just standing up.
اهدأوا ، كانَتْ حادثة ، فقد كنتُ أنهضُ فقط
Ach komm, das war ein Unfall.
Ich stand einfach nur da rum.
Oh, vamos, fue un accidente. Yo 
solo me estaba parando en pie.
Oh, vamos, fue un accidente. 
Solo me ponía de pie.
Hé, là, attendez,
c’était un accident !
Fala sério, foi acidente.
 Só me levantei.