Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
I have captured Lord Satan's spawn
who I believe was sent...
استطعتُ الإمساك بنغيل ساتان-ساما
...الّذي أعتقد أنّه أُرسل إلى هنا
Imagino que la Orden de la Cruz
Verdadera los envió como asesinos,
Imagino que la Orden de la Vera Cruz
los ha enviado como asesinos,
Nous avons capturé des chevaliers
de l’Ordre de la Croix-Vraie,
Eu capturei o filho do Lorde Satã,
que eu acredito que foi enviado