Inuyasha and the others have their hands full with the evil spirits pouring out of the burning Windmill of Time. The three girls and Osamu Kirin try to stop the Grim Comet from falling to the earth.
But Rion gave it to me
so that I could defeat Kirinmaru.
.لكنّ ريون منحتني إياه لأهزم كيرينمارو
Aber Rion gab es mir nur, weil ich ihr
versprochen habe, Kirinmaru ein Ende zu setzen!
Pero esa espada me la dio Rion con la
promesa de que derrotaría a Kirinmaru.
Esa espada me la dio Rion con la promesa
de que derrotaría a Kirinmaru.
Mais Rion me l’a confiée.
Je lui ai promis de tuer Kirinmaru !
Ma mi è stata donata da Rion 
con la promessa di sconfiggere suo padre!
Mas a Rion me deu
para derrotar o Kirinmaru.
Но Рион дала его мне,
чтобы я победила Киринмару.