A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
Did I remember to plug it 
back in after I cleaned?
Hatte ich nach dem Putzen
das Kabel wieder eingesteckt …?
¿Volví a enchufarlas después de limpiar?
¿Igual no volví a enchufarlas
después de limpiar?
Je n’ai pas rebranché la prise,
après avoir fait le ménage.
Ma l'ho riattaccato,
quando ho finito di pulire?
Não lembrei de colocar de volta
na tomada depois da faxina?
Я не вставил в розетку после уборки?