Based on the conversation on the show, the two of them have a sleepover at Chika's fancy house. Yumiko's happy to see Chika enjoy the dinner she cooked. Then for some reason, they end up taking a bath together. How did it come to this?!
but I already feel like garbage
when I'm not getting work.
لكن هنالك أوقات أشعر فيها
.كأنّي قمامة إن لم أحصل على عمل
komme ich mir wie Müll vor,
weil ich nicht erfolgreich bin.
pero me siento fatal si no consigo algo.
mais je me sens nulle
si je ne vends pas assez.
ma mi capita
 di sentirmi spazzatura se non vendo...
mas às vezes me sinto um
lixo por não ser popular.