Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
Much like what happened in the 
Great Disaster of Sagami Bay.
.مثل ما حدث في كارثة خليج ساغامي العظيمة
Genau wie damals bei der Großen
Katastrophe an der Sagami-Bucht …
Como ocurrió en el gran desastre
de la bahía de Sagami.
Como ocurrió en el gran desastre
de la bahía de Sagami.
Tout comme lors de la catastrophe
de la baie de Sagami.
Esattamente come successe 
al Grande Disastro della Baia di Sagami.
Assim como aconteceu no
Grande Desastre da Baía Sagami.
Это и привело к катастрофе
в Сагамской бухте.