Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
You can't see it because you 
only have eyes for Soran.
لا يمكنك رؤية الأمر لأنّ عينيك
.على سوران فقط
Du erkennst es nicht,
weil du nur Soran im Kopf hast.
No lo ves porque solo
tienes ojos para Soran.
No lo ves porque solo
tienes ojos para Soran.
Tu n’as rien vu parce que
tu n’avais d’yeux que pour Chulan.
Non te ne sei ancora reso conto
perché hai occhi solo per Soran.
Você não consegue entender
porque só quer saber do Soran.
Вы не понимаете, потому что смотрите
только на Сорана.