Tokiyuki spends his days undergoing strenuous training to perfect his sword techniques – something he’s told to do to take back Kamakura for himself. 
However, everyone was surprised by how weak his swordsmanship was. It turns out that Tokiyuki was much better with another weapon: the bow.
I wonder where I could find an instructor
to teach such an unorthodox method?

‫أتساءل أين يمكنني أن أجد مدربًا لتعليم
‫مثل هذه الطريقة غير التقليدية.
Nur … wer ist in der Lage, ihm diesen
unkonventionellen Stil beizubringen?
¿Quién podría enseñarle
algo tan poco ortodoxo?
¿Quién podría enseñarle
algo tan poco ortodoxo?
Mais quel maître d’armes pourrait
lui enseigner une technique si sournoise ?
Ma è questo il punto...
Enfim, se tivéssemos um professor
para ensiná-lo o caminho errado...
Беда в том,
что найти для него учителя тяжело…