"Now that I figured it all out, I'm not scared of anything!"

Gaku and Ruka from ROCK DOWN are scheduled to costar in a new stage production of the Botan chapter of the Tsukihana Kagura series. The two meet their childhood friends Eita and Yuta for a housewarming party at Yuta's new apartment and the four get carried away with stories of the old days. Eita and Yuta remember how an invitation from Ruka led to Gaku's debut as a performer. Ruka realizes that Gaku is his 'rival' in a sense, but Gaku doesn't seem to care. Ruka starts to feel frustrated at Gaku's apparent indifference.
I remember when you and Gaku got 
picked for the class relay race.
.أتذكر عندما تم اختيارك وغاكو لسباق التتابع
Beim Hauptprogramm,
dem Staffellauf,
A ti y Gaku los eligieron en la carrera
de relevos, el evento más importante.
A ti y Gaku los eligieron en la carrera
de relevos, el evento más importante.
Gaku et toi aviez été choisis
pour participer au relais.
Ricordo quando tu e Gaku siete stati scelti 
per la staffetta di classe.
Lembro de quando você e o Gaku foram escolhidos
para a corrida de revezamento da turma.
Помню, как вас с Гаку выбрали
представлять класс на эстафете.