Pecorine and company visit a crowded festival in the Landosol shopping district, where they enjoy their time sampling the various food stalls and playing shooting games. Labyrista looks on with kind eyes from Labyrinth's crepe shop, overcome with a certain feeling...
So, this time...
...لذا، هذه المرّة
Dieses Mal …
Esta vez…
Esta vez…
Cette fois-ci…
Perciò stavolta...
E é por isso...
Поэтому на этот раз...