It's too soon to celebrate summer vacation for Mumei and his classmates. Something seems off about Miss Ou. With the moon creeping ever closer, Mumei learns that even his Shokatsu Technique isn't invincible.  With the Earth and Haku's life on the line, one final test will put Mumei and the others through the ringer. Is there really anything the Shokatsu Technique can't solve?
Within that field, all of 
your attacks are nullified.
كافة تقنياتك تُنقض تماماً داخل ذاك النطاق
Dieses Feld neutralisiert
sämtliche deiner Techniken.
Ese campo anulará todas tus técnicas.
Ese campo anulará todas tus técnicas.
Tutte le tue tecniche non hanno effetto
 all'interno di quella barriera.
Suas habilidades são totalmente 
anuladas dentro desse campo espacial!