Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
Mr. Hiroto and the others aren't with us,
and neither is Morgiana...
سيد هيروتو والآخرون ليسوا معنا
ولا مورجيانا
Ob wir das ohne Hiroto
und Morgiana schaffen?
No están ni Morgiana
ni Hiroto y los demás.
No están ni Morgiana
ni Hiroto y los demás.
Les autres Build Divers
et Morgiana ne sont pas là.
Senza Hiroto e gli altri e nemmeno Morgiana...
O Hiroto-san e os outros não
estão conosco, nem Morgiana...
Мы справимся без Хирото и Мэй?
И без Моргианы...