In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
For her to come here,
Damit sie herkommt,
Para que venga,
Para que venga,
Si elle est venue jusqu’ici,
c’est qu’elle est connectée à toi.
Il fatto che sia giunta qui,
Para ela vir até aqui,
Дабы прийти сюда,