A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
Yeah. Because you gave in to Miss Hundred 
Faces before the battle was even over.
أجل. لأنّكم استسلمتُم للآنسة مئة
وجه قبل حتّى أن تنتهي المعركة
Ja. Weil ihr vor Einhundert Gesichter
kapituliert habt,
Sí. Porque te rendiste
ante Cien Caras antes de empezar.
Sí. Porque te rendiste
ante Cien Caras antes de empezar.
Oui.
Sì. Ti sei arresa a Cento Facce
ancora prima che la battaglia fosse finita.
Sim. Porque você cedeu para a
Mil Faces antes da batalha terminar.
Да, потому что ты сдалась Столикой,
даже не попытавшись сражаться.