Gripen's condition stabilizes when she's near Kei, but nobody knows why. The two of them train for the upcoming test flight using the simulator.
If they can pass the test flight and Gripen can fight again, she'll be able to wipe out the Xi before long. But one day, Kei learns the truth about the Anima and the Daughters from an unexpected source.
Wait, does that mean that if you 
had to pilot a plane like normal,
مهلاً، هل يعني هذا إنّك إن اضطررت 
،لقيادة طائرة عاديّة
Aber … Heißt das, wenn du
ein Flugzeug normal fliegen würdest,
¿Eso no significa
que si volaras en un avión normal
¿Eso no significa
que si volaras en un avión normal
Mais du coup,
Aspetta, questo vuol dire che
se dovessi pilotare un normale aereo,
Espera, quer dizer que, se você
fosse pilotar um avião normal,
Но получается, что если ты сядешь
в обычный самолёт,