While Yokoi-san is trying to concentrate on the lesson, Seki-kun suddenly pulls out a bear doll. Yokoi-san is overtaken by its cuteness, but then...
If he tugs too hard, 
Maeda-kun will notice.
Wenn er zu fest zieht, 
merkt Maeda-kun es.
Si lo hala con rapidez, 
Maeda-kun se daría cuenta.
Si lo subiera muy rápido, 
Maeda-kun se daría cuenta.
Se dovesse tirare troppo forte, 
Maeda-kun se ne accorgerebbe.
Se ele puxar com força demais,
o Maeda vai descobrir.