Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
Why would she bother working 
in the countryside, anyway?
Warum machst sie sich überhaupt die Mühe, 
auf dem Land zu arbeiten?
¿Y por qué molestarse 
en trabajar en un pueblo?
¿Y por qué molestarse 
en trabajar en un pueblo?
En province, en plus…
Ma poi perché dovrebbe lavorare in provincia?
Por que ela se importaria em
trabalhar no interior, afinal?