Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
You wield a sword so you can protect, right?
ألا تُشهر السيف للحماية؟
Du trägst dein Schwert,
um zu beschützen, richtig?
Usas una espada para proteger, ¿no?
Usas una espada para proteger, ¿no?
Tu manies l’épée
pour protéger les autres.
Non vuoi usare la tua spada per proteggere?
Você não empunha uma
 espada para proteger?
Ты же взялся за меч, 
чтобы защищать других.