These are the tales of a certain high school student, who is visiting a certain cave... a certain young couple who are out to see a fireworks show... and of a young man who is very afraid of thunder...
No, I don't think it was 
scheduled to end just yet.
.لا، لا أظنّ أنّه يفترض أن تنهي بعد
Nein, eigentlich sollte
es noch ein wenig dauern.
No. Aún es muy pronto.
No. Aún es muy pronto.
Non, c’est pas censé
se finir à cette heure-là…
Não, eu acho que já estava 
na hora de terminar.