Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Did you switch to a different shampoo?
هل غيرت غسول شعرك؟
Haben Sie ein neues Shampoo?
¿Cambiaste de champú?
¿Has cambiado de champú?
Vous avez changé de shampoing ?
क्या आपने अपना शैम्पू बदल लिया?
Hai cambiato shampoo?
Trocou para um shampoo diferente?
Ты сменила шампунь?