Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Yeah. That's where I met him...
...نعم. قابلت ذلك الرّجل هناك
Ja.
Sí. Allí fue donde lo conocí…
Sí. Allí fue donde lo conocí…
Oui, et c’est là
que je l’ai rencontré…
Sì. È stato lì che ho incontrato lui...
Isso mesmo. Foi onde eu
 conheci aquele cara...
Да. Там я и встретил этого человека...