Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but...
Don't die. You can't die!
!لا تمت. لا يمكنك أن تموت
Nicht sterben!
Sie dürfen nicht sterben!
No te mueras. ¡No puedes morir!
No te mueras. ¡No puedes morir!
Vous pouvez pas clamser !
Non può morire. Non può morire!
Não morra. Você não pode morrer!
Не умирай…
Я запрещаю тебе умирать!