The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
Toward something special that not 
everyone can obtain, even if they wish to.
من أجل شيء مميز لا يستطيع الجميع الحصول عليه حتى لو تمنّوا ذلك
... zu etwas Besonderem hin, was nicht
jeder erreicht, selbst wenn sie es wollen.
Consiguió algo muy especial que no todos 
pueden conseguir, sin importar cuánto lo deseen.
Logró algo muy especial que no todo el 
mundo puede conseguir aunque lo desee.
C’était ce qu’elle voulait,
por algo especial, que nem todos podem
conseguir, mesmo que queiram.