As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
"I shall soon be gone and 
leave this world behind."
".سأرحل قريبًا وأترك ​​هذا العالم خلفي"
Bald gehe ich fort! Als Erinnerung,
die ich ins Jenseits trage, …
"Pronto de aquí me habré ido
y dejaré este mundo atrás.
"Pronto de aquí me habré ido
y dejaré este mundo atrás.
Je quitterai bientôt ce monde
"La mia morte è ormai vicina.
"Eu logo irei embora
e deixarei este mundo para trás."
«Коль скоро придётся мир покинуть,