Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
What is this about? 
Did you do something again?
Was meint er damit?
Hast du wieder etwas angestellt?
¿Qué pasa? ¿Volviste a hacer algo?
¿Qué pasa? ¿Has vuelto a hacer algo?
De quoi parle-t-il ?
As-tu encore fait des tiennes ?
Che succede?
O que foi? O que é
que você fez agora?
Что это значит?