In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
You must have begun to realize it yourself.
.لا بدّ أنك بدأت تدركين الأمر بنفسك
Du musst es doch auch verstehen.
Deberías entenderlo ahora.
Deberías entenderlo ahora.
Devi avere realizzato tu stessa.
Acredito que já tenha começado a perceber.
Наверняка ты и сама 
уже догадываешься.