Akane tries to win over the Gridman Alliance by lulling them into a dream. Will they remember each other and Gridman's calling or forever have sweet dreams?
Even in dreams I can't reach them?
Selbst im Traum dringe
ich nicht zu ihnen durch.
¿Ni siquiera en sueños puedo alcanzarlos?
Même en rêve, ça marche pas ?
Mesmo nos sonhos não posso alcançá-los?