As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
If we keep up that kind of work 
until your debt is repaid...
Wenn wir so anständig arbeiten
und die Schulden bezahlen …
Así podrás ir devolviendo
el dinero que debes.
Así podrás ir devolviendo
el dinero que debes.
Comme ça, on rembourserait tes dettes
petit à petit par notre travail.
Magari potremmo continuare questo 
tipo di lavoro fino a saldare il tuo debito...
Se continuarmos com esse tipo de trabalho 
até você pagar sua dívida...
Будем работать,
пока не выплатим твой долг...