Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
I'm recording this
because I have something to tell you.
Ich hinterlasse dir dies,
weil ich dir etwas sagen möchte.
Estoy grabando esto
porque tengo algo que decirte.
Grabo este mensaje
porque tengo algo que decirte.
Je me filme
parce que j’ai quelque chose à te dire.
Registro questo video
perché devo dirti una cosa.
Estou gravando isto
porque tenho algo a dizer.