Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Because we forge on, 
knowing there is an end
لأنّنا شققنا طريقنا عارفين بالنّهاية
denn wir gehen immer weiter, selbst wenn wir wissen, dass das Ende bevorsteht.
क्योंकि हम अंत को जानते हुए भी
आगे बढ़ते हैं
Porque seguimos em frente
sabendo que haverá um fim