Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Yay! Miss Claire gave me a compliment!
Juhu! Ihr habt mich gelobt!
¡Viva! ¡Me elogiaste!
¡Viva! ¡Me has alabado!
Trop bien !
Mlle Claire m’a complimentée !
Urrà! La signorina Claire
mi ha fatto un complimento!
Eba! A Srta. Claire me elogiou!
Ура, леди Клэр меня похвалила!