Aya and the guys investigate the man dumping garbage into Wakatake's schoolyard.
Uesugi-kun, if I'm good enough, 
you can always come talk to me.
أويسوغي-كون، سأستمعُ إليك
يمكنُك دوماً اللجوء إليّ
Uesugi-kun, wenn ich dir genüge,
kannst du immer zu mir kommen.
Uesugi-kun, te escucharé cuando quieras.
Uesugi-kun, te escucharé cuando quieras.
Uesugi, n’hésite pas à me parler
si tu le souhaites.
Uesugi, se ti sembro all'altezza, 
sappi che io ti ascolterò sempre.
Uesugi, se eu bastar, pode 
sempre conversar comigo.