The nationwide Magic High Schools Thesis Competition held by the Japan Magic Association. Also known as just The Thesis Competition will be held in Kyoto. After experiencing the Thesis Competition being attacked by the Great Asian Alliance last year, Mikihiko, the head of the Disciplinary Committee, proposes to the Student Council that this year they would like to inspect the area around the venue in advance to ensure security. Tatsuya, Miyuki, Minami, Leo and Erika will also be accompanying him. On his way home after the Student Council meeting, Tatsuya learns from the news that Mayumi's bodyguard, Saburo Nakura, was murdered by someone in Kyoto.
All my father would tell me
was that he'd gone to Kyoto on business.
كلّ ما أخبرني به أبي هو بأنّه
غادر إلى كيوتو بمهمّة عمل
Mein Vater hat mir nur verraten, dass er ihn
für einen Auftrag nach Kyōto geschickt hatte.
Lo único que me contó mi padre
era que había ido a Kioto por trabajo.
Lo único que me contó mi padre
era que había ido a Kioto por trabajo.
Mon père m’a seulement dit
qu’il l’a envoyé travailler à Kyoto.
Mio padre mi ha detto solo
che era andato a Kyoto per lavoro.
Отец сообщил только то,
что отправил его по работе в Киото.