It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
It's the day of the final concert 
of WUG's first national tour.
Das letzte Konzert von uns
Wake Up Girls steht kurz bevor.
Es el día del último concierto de la
primera gira nacional de Wake Up, Girls!.
Hoy es el último concierto de la primera
gira nacional de Wake Up, Girls!.
Le concert final de la tournée des WUG
se rapproche également.
È il giorno dell'ultima data 
del tour nazionale delle WUG.
É o dia da última apresentação da
primeira turnê nacional das WUG.