Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
I thought you might start sulking again. 
Glad to see I was wrong.
ظننت انك ستتكاسل مجددا. يسعدني أنني 
.كنتُ مخطئة بخصوص ذلك
Ich dachte schon,
du würdest wieder schmollen.
Pensaba que te ibas a poner a llorar.
Menos mal.
Pensaba que te ibas a poner a llorar.
Menos mal.
Tu ne t’apitoies plus sur ton sort,
c’est déjà un progrès.
Temevo che avresti rimesso il muso.
Sono contenta di vedere che mi sbagliavo.
Achei que começaria a choramingar de novo,
mas agora me impressionou.
Думала, ты опять ныть начнёшь. 
Рада, что ошиблась.