The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
I heard you were causing trouble again.
.سمعتُ أنّك تفتعل المشاكل ثانية
Ich habe gehört,
du sorgst wieder für Ärger.
Me contaron
que vuelves a causar problemas.
Me contaron
que vuelves a causar problemas.
Quelle bévue as-tu commise,
cette fois ?
Ho saputo che ne hai combinata un'altra delle tue.
Ouvi dizer que você estava
causando problemas de novo.
Говорят, ты опять чего-то учудил…