Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
I'll help if you're struggling with something.
.سأساعدك إن كنت تعاني في شيءٍ ما
Ich helf dir, wenn dich was bedrückt.
Si no puedes con algo, te ayudaré.
Si no puedes con algo, te ayudaré.
Je te donnerai un coup de main.
Se c'è qualcosa che ti preoccupa,
ti darò una mano io.
Vou te ajudar se estiver
com algum problema.
Я помогу, если у тебя какая-то проблема.