Fren is branded an outlaw when he leaves the underworld to help save Ouken. When Whiteking grows fat after the captain neglects to care for her, only one thing can whip her back into shape. Hokuro joins the military to repay Bojji's kindness.
was the young Bojji, who had similarly 
lost his mother, the late Queen Shiina.
بوجّي الصّغير والّذي كان قد فقدَ أمّه
أيضاً، الملكة الرّاحلة شينا
Auch er hatte mit dem Tod
der ehemaligen Königin Shiina
fue el pequeño Bojji, que también
perdió a su madre Shiina.
fue el pequeño Bojji, que también
había perdido a su madre Shiina.
qui avait lui aussi perdu sa mère,
la reine Shiina,
जिन्होंने उन्हीं की ही तरह अपनी मां,
स्वर्गीय रानी शीना को खो दिया था।
fu il piccolo principe Bojji, 
che aveva perso come lui sua madre, la regina Shiina.
lá estava o jovem Bojji, que também
perdera a mãe, a falecida rainha Shiina.
маленький Боджи,