While Ariane and her father travel to the elvish city of Maple to discuss her ongoing mission, Arc finds himself getting an unexpected lesson from her mother, Glenys.
Would you be willing to lend 
the elves your strength once again?
هل ترغب في مدّ الإيلف بقوّتك من جديد؟
Wärst du bereit, den Elfen noch
für eine Weile deine Kraft zu leihen?
¿Les prestarás tu fuerza de nuevo
a los elfos?
¿Les prestarás tu fuerza de nuevo
a los elfos?
Accepteriez-vous de prêter main-forte
aux Elfes une fois de plus ?
Saresti disposto a offrire di nuovo 
il tuo braccio al popolo degli elfi?
Você estaria disposto a emprestar suas
habilidades aos elfos por mais um tempo?
Продолжишь ли ты помогать 
эльфийскому народу?