Kotone is stumped. She needs he coworkers' help to figure out how to find tenants for a mysterious house. After that, she takes a vacation to visit her family with Fa.
And thus, my fun summer vacation 
was over in a flash.
وهكذا، انتهت عطلتي الصّيفيّة المُسلّية بلمح البصر
Damit war mein schöner Sommerurlaub
plötzlich schon wieder vorbei.
Las vacaciones de verano acabaron
en un abrir y cerrar de ojos.
Las vacaciones de verano acabaron
en un abrir y cerrar de ojos.
C’est ainsi que se finit
mon court mais amusant congé d’été.
E così, le mie divertentissime vacanze estive 
sono finite in un lampo.
E assim, aquelas férias de verão divertidas
terminaram num piscar de olhos.
Вот так мой отпуск
закончился в мгновение ока.