Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
Even if you fight me and lose,
no hard feelings.
حتّى لو قاتلني أحد وخسر. يجب ألّا يغضب
Nimm’s mir nicht übel,
wenn du gegen mich verlierst.
Aunque tú y yo peleemos,
no guardes rencores.
Aunque tú y yo peleemos,
será algo sin rencores.
Si tu tombes contre moi,
ne m’en veux pas.
Se dovessi capitare con me, 
non portarmi rancore quando perderai, ok?
Mesmo que lute comigo e perca,
não quero ressentimentos.
Сильно не расстраивайтесь,
если проиграете мне.