Miku is missing after the explosion at the Sky Tower, but there's hope she might still be alive.  Despite the danger, the wielders decide to try and recover her from Fine's clutches.
A monochrome prison in which 
I just bow my head like a doll.
السجن أُحادي اللون هو الذي أحنو فيه
برأسي كدُمية
Ein monochromes Gefängnis, in dem
ich meinen Kopf wie eine Puppe beuge.
Inclinémonos como muñecas 
en una prisión monocromática.
Inclinémonos como muñecas en 
una prisión monocromática.
J’incline ma tête comme une poupée
Una prigione in bianco e nero,
in cui faccio un inchino come fossi una bambola.
Uma prisão monocromática em que eu 
apenas faço reverências, como uma boneca