This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
May I ask what that's about?
ما الذي تقصدنه؟
Darf ich fragen, worum es geht?
¿Me dirían de qué están hablando?
¿Me contáis a qué os referís?
Pourriez-vous m’en dire plus ?
A cosa vi riferite?
Posso perguntar do que se trata?
Не объясните, о чём речь?