The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
Ever since we got called
to assemble, he's been like this.
إنّه على هذا الحال منذ استدعائنا للاجتماع
È da quando ci hanno chiamati che è così...
Ele está assim desde
que fomos chamados.
Он с самого начала сбора
такой ходит…