Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
That’s the whole point of this war!
Das ist der Sinn dieses Krieges!
¡Esa es la razón de esta guerra!
¡Esa es la razón de esta guerra!
C’est pourtant le but
de cette guerre !
É o motivo desta guerra toda!