Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Yomi, you can still come back from this!
!يومي، ما زال بإمكانك العودة من هذا
Yomi, du kannst noch immer
zu uns zurückkommen!
¡Yomi, todavía tienes salvación!
¡Yomi, todavía tienes salvación!
Yomi ! Tu peux encore revenir !
Yomi, puoi ancora tornare indietro!
Yomi, você ainda pode voltar atrás!
Ёми, ты ещё можешь к нам вернуться!