Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
The team with the most sashes 
when the timer runs out wins!
الفريق الّذي يكون بحوزته أكبر عدد من 
!الأشرطة قبل نهاية الوقت سيكون الفائز
Bis die Zeit abgelaufen ist,
ist es egal, welches Team
El equipo que tenga más cintas
cuando se acabe el tiempo, gana.
El equipo que tenga más cintas
cuando se acabe el tiempo, gana.
L’équipe avec le plus de bannières
à la fin du temps imparti a gagné,
Vince la squadra che avrà il maggior numero
di fasce allo scadere del tempo!
Quando o tempo acabar,
quem tiver mais faixas, ganha!
Команда с наибольшим количеством 
повязок в конце игры побеждает!