Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
Yeah. It can't have been a mistake.
أجل. لا يمكن أن يكون ما فعلتِه خاطئاً
Genau. Du hast keine Fehler gemacht.
Sí. No hiciste nada malo.
Sí. No has hecho nada malo.
Il a raison,
tu ne t’es pas trompée.
Giusto! Sono certo che non è stato tutto un errore.
É. Você não tá errada.
Именно! Нет никакой ошибки!