Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
But why is a change like this happening?
Pero ¿por qué ocurre un cambio así?
Je me demande quand même
la raison de cette évolution…
Però mi chiedo a cosa sia dovuto questo cambiamento.
Mas por que uma mudança assim aconteceu?
Но я не понимаю,
откуда берётся такой эффект…