Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
There was a hunting match in Shirakami.
كان هناك نزال صيد في شيراغامي
In Shirakami gab’s
’nen Jagdwettbewerb.
Hubo una competencia en Shirakami.
Hubo una competición en Shiragami.
Il y avait un concours de chasse
à Shirakami
A Shirakami c'è stata
 una battuta di caccia, e insomma...
Teve uma competição de caçada em Shirakami
В Шираками был охотничий поединок.