DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
You used the avatar as a decoy, 
while you stopped it yourselves.
استخدمتُما المُجسِّد كطعم بينما عملتُما
على إيقافها بنفسيكما
Der Avatar war zur Ablenkung da.
Usaron el avatar como señuelo
mientras la paraban ellos mismos.
Usaron el avatar como señuelo 
mientras la paraban ellos mismos…
Ils ont utilisé les éthérés
comme leurres pour l’arrêter eux-mêmes.
Hai usato l'avatar come diversivo
 per agire liberamente?
Você usou seu avatar como uma 
isca e parou a bola você mesmo.