23 years ago, Polar Star dormitory lead by Saiba Joichiro and Dojima Gin was known as the strongest of all Totsuki Academy. Joichiro’s creative dishes have won many competitions and recognized by many, however, he had unsettling feeling inside him…!
Those disgusting dishes were a way 
for you to blow off steam, huh?
كانت تلك الأطباق المقرفة 
طريقة للتّرويح عن النّفس إذًا؟
Mit dem widerlichen Zeug hast
du wohl nur Dampf abgelassen.
Los platos vomitivos
eran tu forma de desahogarte.
Los platos asquerosos
eran tu forma de desahogarte.
Ces étranges plats te servaient
à évacuer la pression, pas vrai ?
Quei piatti disgustosi
Aquela comida grotesca era como uma
válvula de pressão para você, não era?
Так эти непотребные блюда были
для тебя способом выпустить пар.