Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
The three of us will win tomorrow's match, 
and then we can go back to recruit her again.
،سنفوز نحن الثّلاثة بمباراة الغد
.ثمّ يمكننا الذّهاب لمحاولة ضمّها ثانية
Wenn wir morgen zu dritt das Spiel
gewonnen haben, fragen wir sie wieder.
Noi tre vinceremo la partita di domani, 
così potremo tornare a reclutarla.
Nós vamos vencer o jogo em três,
e tentar recrutar ela de novo!
Завтрашний матч выиграем 
втроём, а потом уже пригласим её.