With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I just want as many people as possible 
to see how wonderful Prism Shows are.
أردت فقط أن يشاهد أكبر عدد ممكن
من الناس روعة عروض بريزم
Ich möchte nur, dass so viele Menschen
wie möglich wunderschöne Prism Shows sehen.
Solo quiero que mucha más gente vea
lo buenos que son los Prism Shows.
Solo quiero que mucha más gente vea
lo buenos que son los Prism Shows.
Je veux montrer la beauté du Prism Show
à un maximum de gens.
Voglio solo che sempre più persone 
sappiano quanto sono belli i Prism Show.
Só quero que o máximo de gente possível 
veja como meus Prism Shows são incríveis.
Я лишь хочу показать множеству
людей, как прекрасны шоу Призмы.