Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
Rifana-chan would've been 
so happy to see him.
كانت ريفانا-تشان لتفرح كثيراً برؤيته
Wenn sie ihn noch hätte treffen können,
wäre Rifana sicher auch glücklich gewesen.
Sono certo che anche Riphana sarebbe stata felice
di poter incontrare l'Eroe dello Scudo.
A Rifana-chan teria ficado feliz
se pudesse vê-lo também.