After being challenged by Tokyo Sport University's Sakaki, Kakeru and the other residents of Chikusei-so have grown closer.
As they celebrate the renewal of their resolve, King comes home wearing a suit for a change.
Meanwhile, Kakeru voices his objections to participating in a track meet so soon.
What point is there in forcing the amateurish residents to face reality?
In response to Kakeru, Haiji asks his own question.
Kakeru's doubts remain unresolved as Haiji begins holding proper practices.
However, King refuses to participate because he's busy looking for a job...
Under a cloud of anxiety, their proper training begins.
I only got that you were kinda mad.
فهمتُ أنّك كنت غاضباً فقط
Hab nur in Erinnerung,
wie wütend du warst.
Solo entendí que estabas enojado.
Solo he pillado
que parecías enfadado.
Je me souviens juste
que t’étais furax…
Avevo capito solo che eri arrabbiato...
Só lembro que você estava muito bravo.
Я только помню, что ты злобно распинался.