A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
What brings you here so early?
Was führt dich so früh morgens her?
¿Qué se te ofrece tan temprano?
¿Qué quieres tan temprano?
Qu’est-ce qui t’amène ?
È presto, che ci fai qui?
O que aconteceu para vir tão cedo?
Что тебя привело в такую рань?