Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
I wanted to see the next match with 
my own eyes, whatever it took.
،أردت رؤية النّزال التّالي بأمّ عينيّ
.مهما تطلّب الأمر
Das nächste Match will ich auch
auf keinen Fall verpassen.
Dovevo vedere per forza
il prossimo scontro con i miei occhi.
A próxima disputa, eu não poderia
deixar de ver com meus próprios olhos.