Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

You all came to support me and...
Vinieron especialmente a verme
y no pude regalarles la victoria.
Habéis venido a verme
y no he podido ganar.
Vous êtes venus tous les trois,
et je n’ai même pas gagné.
Vocês vieram me apoiar e...
Вы все собрались, а я не смог…