Yotsuya has succeeded in saving the other party members with Kahvel's help. Kahvel agrees to accompany them to Radodorbo if they'll allow her to train them in swordsmanship, since they are the players and therefore can't die. They encounter a village of goblins on the way and engage them in battle. Hakozaki, who only slowed everyone down in battle before due to her lack of strength and resignation, finally finds her resolve and manages to slay a goblin on her own.
Like, Game Master's watching to 
see if we save them or not?
كمراقبة سيد اللعبة ليرى ما إن كنّا سننقذهم أم لا؟
Du meinst, der Game Master könnte
beobachten, ob wir sie retten oder nicht?
Il Game Master ci sta osservando 
per vedere se li salveremo o meno?
O Game Master pode estar observando
se vamos salvá-los ou não?!
А, Мастер игры проверяет,
придём ли мы на выручку!