A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
Additionally, the other units have been made 
aware of Lieutenant Shirogane's participation
بالإضافة لذلك، تمّ إعلام الوحدات الأخرى 
عن مشاركة الملازم شيروغاني
Ich habe den Truppen bereits mitgeteilt,
Además, los demás conocen
que Shirogane participará
Además, los demás conocen
que Shirogane participará
Le sous-lieutenant Shirogane
Inoltre, le altre unità sono state informate
della partecipazione dell'ideatore dell'XM3,
Além disso, as demais unidades foram informadas
da participação do Segundo Tenente Shirogane
Также об участии в испытаниях лейтенанта
 Сироганэ, одного из разработчиков XM3,