Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Maybe I enjoyed chatting too much.
Vielleicht hatte ich
zu viel Spaß beim Reden.
pero quizá me emocioné charlando.
Forse mi sono distratto troppo a chiacchierare.
Acho que eu gostei demais da conversa.
Что ж, видимо, слишком болтовнёй увлёкся.