The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
The concert band is having a hard time,
La banda de concierto tiene problemas
La banda de música tiene problemas
A banda está passando por dificuldades,