Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Instead of worrying about 
what the guests might think,
،بدل القلق حيال ما قد يفكّر به الضيوف
En vez de pensar en los que vengan,
En vez de pensar en los que vengan,
Invece di preoccuparci di quello
che potrebbero pensare gli ospiti,
Em vez de se preocupar com
o que as pessoas possam pensar,
Лучше не волноваться за мнение клиентов,