A rift appears in space-time, trapping Mari, Mikage, and Dr. Hayase in Edison's warehouse. With Hayase's lab experiencing a meltdown, will the trio make it back to the future?
It won't hold out any longer. 
Get to safety, everyone!
No resistirá mucho más. ¡Salgan, todos!
Não aguenta mais. Se protejam, pessoal!