Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Under pressure you are waiting for direction
أنت تنتظر التوجيه تحت الضّغط
Unter Druck
Du wartest auf ein Zeichen
Bajo presiónBuscas dirección
No hay salida.
 Estás buscando una señal.
Sous pression
Tu attends qu’on te guide
Sotto pressione
aspettate un'indicazione
Sob pressão, você espera uma direção