Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt.
I'd be terrified if there are!
If that ever happens, Seiya, protect me!
!سأكون مرعوبا إذا كان هناك
!إذا حدث هذا يوما ما يا سيا، هل ستحميني
Oh nein, du machst mir Angst!
Aber du beschützt mich doch?
¡Me aterrorizaría si los hubiera! Si eso sucede alguna vez, Seiya, ¡protégeme!
Qué horror, espero que no.
Si eso ocurre, Seiya, protégeme.
Si c’est vrai, ça me fait peur !
Tu me protégeras, hein ?
Eu ficaria apavorada!
Se isso acontecer, Seiya, me proteja!