Playmaker infiltrates SOL Technology's data banks. Waiting for him is Zaizen Akira. He's there to try to cool Playmaker's burning desire for revenge, but his words don't get through to him.
And don't record it!  If 
you disobey, you're fired!
Aufzeichnungen stoppen! Wer diesen
Befehl missachtet, ist seinen Job los!
E não gravem!
 Se desobedecerem, serão demitidos!