Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
And our hard work sure paid off at regionals!
!وجهدنا أعطى ثماره في بطولة المنطقة
Und unsere harte Arbeit hat sich beim
Regionalwettkampf ausgezahlt!
¡Y nuestro trabajo nos 
sirvió en las regionales!
¡Y nuestro trabajo nos 
sirvió en las regionales!
pour en récolter les fruits
aux régionales !
E l'allenamento ha dato
 i suoi frutti alle regionali!
E nosso esforço finalmente foi
 recompensado no Regional!
И на региональных наш труд окупился!