Hotaru has never really understood love. She loves her friends and family, but romance? That's an entirely different story. So what's a girl to do when someone she's just met immediately asks her out?
Wait, your earrings...
لحظة، أين قرطيك؟
Nanu? Deine Ohrringe?
¿Eh? ¿Y tus aretes?
Anda. ¿Y los pendientes?
Où sont passées tes boucles ?
Oh.
Espera, os seus brincos...
А… твои серёжки…