One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
In the future, we won't enter these 
woods without contacting you first.
في المستقبل، لن ندخل إلى
.هذا الغاب دون التواصل معكم أولًا
In Zukunft werden wir diesen Wald nicht
mehr betreten, ohne euch vorher zu fragen.
En el futuro no entraremos
en el bosque sin avisarles.
En el futuro no entraremos
en el bosque sin avisaros.
Nous n’entrerons plus dans cette forêt
sans prévenir.
In futuro non entreremo più in questa foresta
senza prima avvisarvi.
No futuro, não entraremos
nesta floresta sem avisá-los antes.
Больше мы не будем приходить
в ваш лес без предупреждения.