Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Chairman Sumeragi didn't trust Togetsu.
Vorsitzender Sumeragi traute
Togetsu nicht über den Weg.
El director Sumeragi
no confiaba en Togetsu.
El director Sumeragi
no confiaba en Togetsu.
Le président Sumeragi
se méfiait de Togetsu.
O Presidente Sumeragi
não confiava em Togetsu.
Председатель Сумераги
относился к Тогэцу с недоверием.