Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
In theory, I get what you're saying, but...
...أفهم كلامك من النّاحية النّظريّة، ولكن
Ich versteh schon worauf
Sie hinaus wollen.
Creo que lo entiendo, pero…
Creo que lo entiendo, pero…
J’entends bien, mais bon…
Più o meno ho capito, però...
Falar é fácil, né?
Я понимаю логику, но...