Tenn pays a sudden visit to the IDOLiSH7 dorms. Riku is simultaneously perplexed and delighted, but Tenn has harsh words for him. Later, Yuki, Momo, and Ryunosuke arrive. With members of IDOLiSH7, TRIGGER, and Re:vale at the dorms, the situation gets out of control...?!
They danced anxiously with sullen smiles.
رقصن بتوتّر وابتسامات مصطنعة
Dann haben sie unsicher
und gezwungen lächelnd getanzt, …
Bailaban ansiosos con sonrisas falsas.
Bailaban ansiosos con sonrisas falsas.
Elles dansaient
avec un sourire forcé.
Ballavano in modo incerto 
e senza un sorriso brillante sul volto.
Dançavam sem vontade,
com sorrisos nervosos.
Они выступали нервно и сердито.