30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
I'm destined to take the mound
at the summer Koshien!
!قدَري هو أن أعتلي التلّة في كوشين الصّيف
Es ist mein Schicksal, beim Kōshien
im Sommer auf dem Mound zu stehen!
¡Mi destino es subir al montículo
en el torneo nacional de verano!
¡Mi destino es subir al montículo
en el torneo nacional de verano!
Estou destinado a tomar o
monte no Koshien do verão!
Я просто обязан всех
 победить на летнем Косиэне!