All of the girls finally go on their autumn fishing and camping trip, and Koi thinks back on the past.
If you hadn't told me about
my mom possibly getting remarried,
،لو لم تخبريني باحتماليّة زواج أمي ثانية
Hättest du mir da nicht davon erzählt,
Si tú no me lo hubieras dicho,
C’est parce que
tu n’as pas tenu ta langue ce jour-là
Se tu quella volta non mi avessi detto
 che si sarebbe risposata,
Se você não tivesse me contado
sobre isso naquela época,