Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
Anyone doing an investigation like 
this alone would be conspicuous, right?
أيّ شخص يجري تحقيقاً كهذا بمفرده
سوف يبدو مُريباً، أليس كذلك؟
Bei so einer Aktion fällt man doch
total auf, wenn man allein ist.
Se è solo una persona a indagare su queste cose
salta subito all'occhio.
Fazer uma investigação assim sozinho
atrai atenção, certo?
Как понимаете, одинокий путник
рискует привлечь лишнее внимание…