If that scholar ruins my reputation,
،إذا أفسدَ ذلك العالِم سُمعتي
Wenn dieser Gelehrte meinen
Ruf ruiniert, ist meine Familie am Ende.
Si ese erudito arruina mi reputación,
Si ese erudito arruina mi reputación,
Si cet homme ternit ma réputation,
je ne m’en relèverai pas !
Se quello studente mi rovina la reputazione,
la mia famiglia è spacciata.
Se um erudito estragar
a minha reputação,
Если тот парень всё испортит,