Mo-tan is still chasing Nya-tan around everywhere. Apparently, her love stems from a memory the two of them shared long ago. Meanwhile, Chu-tan is on the move in her mission to destroy Nya-tan... so Mo-tan rises to defend Nya-tan.
Don't be so soft!
لا تكوني رقيقة جداً
Reiß dich zusammen!
¡No es momento para sentimentalismos!
¡No es momento para sentimentalismos!
Tu n’as donc aucune volonté ?
Non fare la rammollita!
Não seja tão mole!