Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Crap! Where did Aguri-san go?
مصيبة! أين ذهبت أغوري-سان؟
Mist, wo kann Aguri-san nur hin sein?
Rayos, ¿dónde está Aguri-san?
Mierda, ¿dónde está Aguri-san?
Oh non !
Où est-ce qu’elle a disparu ?
Maledizione, dov'è finita Aguri?!
Droga, para onde ela foi?
Беда! Куда же она побежала?