Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Aw, I wouldn't do something like that, Master.
ما كنتُ لأفعل شيئاً كهذا يا سيدّي
Hä? So was würde ich niemals tun, Master.
Yo no haría eso, Master.
Yo no haría eso, Master.
Je ne ferais jamais ça,
maître !
Hã? Eu não faria isso, Mestre!