Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
Maybe that's exactly what 
makes you want to go again.
.ربما هذا ما يجعل المرء يحاول مجدّدا
gerade das mag ich daran.
Puede que eso sea lo que te impulse
a intentarlo de nuevo.
Puede que eso sea lo que te impulse
a intentarlo de nuevo.
c’est peut-être pour ça.
forse è proprio per questo
Talvez por isso mesmo dê vontade
de ir de novo.
Наверное, именно поэтому
мне хочется повторить ещё раз.