The Kotetsujyo picks up survivors from Yatsushiro Station which has been destroyed by the Kabane. Among the survivors is Enoku, an old friend of Mumei's. He points out to Mumei how weak she's become as she's grown closer to the people of the Kotetsujyo.
I covered the blades in the metal 
taken from kabane heart cages.
لقد غطّيت السّيوف بمعدن تمّ 
.أخذته من أقفاص قلوب الكاباني
Probé revestir la hoja
con el metal de su caja torácica.
J’ai recouvert la lame du métal
de leur membrane thoracique.
Ho ricoperto le lame con il metallo ricavato 
dalle membrane del cuore dei kabane.
Eu tentei cobrir a lâmina com o metal
 que eles põem em volta do coração.
Попробовал покрыть клинок сталью,