Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
If Daruma-san and Haniwa-san work together, 
you could do so many great things!
Seht ihr? Daruma-san und Haniwa-san
können zusammenarbeiten,
Si unís fuerzas,
podríais hacer grandes cosas.
Si unís fuerzas,
podríais hacer grandes cosas.
Vous voyez ? Si les daruma
et les haniwa unissent leurs forces,
Se voi due collaboraste,
potreste fare un sacco di cose bellissime!
Se darumas e haniwas trabalharem juntos,
vão conseguir coisas incríveis!
Видите? Дарумы вместе с ханивами
могут добиться большего.