Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
If we'd met while I had no idea 
Jiro loved someone else...
...لو أننا التقينا بينما لا أعرف أن جيرو يحب أحدًا
Si lo hubiera conocido sin saber
que le gusta otra persona…
Si lo hubiera conocido sin saber
que le gusta otra persona…
et que Jirô était
pas déjà amoureux…
e lo avessi incontrato
 senza sapere che fosse innamorato...
Se tivesse conhecido ele sem ter ideia
do amor do Jiro por outra pessoa...