Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
Damn, who influenced Mikan
to become so violent...
اللعنة، من الذي أثر على ميكان 
...لتصبح عنيفةً جدًا
Oh Mann …
Demonios, quién hizo que Mikan
se volviera tan violento…
Je te jure.
धत, मिकान को इतना हिंसक
बनने के लिए किसने प्रेरित किया…
Quem ensinou o Mikan
a ser tão violento?