Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
who would give me such a friendly smile 
when my nose twitched at the smell of food.
يمنحني ابتسامة ودودة عندما يهتزّ أنفي
لدى اشتمامه رائحة طعام
der mich so freundlich anlächelt,
wenn er sieht, wie meine Nase dabei zuckt.
lorsqu’un fumet délicat
chatouillait mes narines.
que me dava um sorriso tão amigável quando meu
nariz se contraía ao sentir o cheiro de comida.
что тепло улыбался бы мне,
когда в предвкушении я шевелила носиком.