Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Are they saying I'm not a proper noble?!
!هل يقصدون أنّي لستُ نبيلاً رفيعاً؟
Bin ich etwa kein richtiger Adliger?!
¡¿Insinúan que no soy
un noble de verdad?!
¿Insinúan que no soy un noble de verdad?
C’est pas mon cas, peut-être ?
Quindi secondo loro non sarei un vero nobile?!
E nós não somos nobres decentes?!
Я что, не аристократ?!