Vanessa and her team are able to figure out how to leave Captain Dorothy’s Glamour World due to quick thinking on Sally’s part, but it’s easier said than done. But then Luck gets an idea to help them out. Meanwhile, Asta continues to try to undo the reincarnation spell on Gauche and Marie but can’t even get close to them. Henry sees this and decides to make a great sacrifice...
Our enemy's got an 
insane amount of magic...
...عدونا لديه كمّ هائل من السحر
Unser Gegner besitzt
unglaublich viel magische Kraft.
Tiene un poder mágico descomunal,
así que no hay que contenerse, ¿no?
Tiene un poder mágico descomunal,
así que no hay que contenerse, ¿no?
Notre adversaire a un mana de ouf,
alors on peut y aller à fond, hein ?
Il nostro avversario ha una quantità 
mostruosa di potere magico...
Nossos inimigos possuem uma
quantidade insana de magia!
У нашей противницы огромная сила!
А значит, и нам можно не сдерживаться, да?