After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
I don't want to hear that from a third-year
 who still wears a shampoo hat.
لا أريد سماع هذا من تلميذ في السنة الثالثة
.لا يزال يستعمل قبعة غسول شعر
Wer als Neuntklässler noch eine
Shampoo-Kappe trägt, hat gar nix zu melden!
¡Y lo dice un sujeto que aún usa
una visera de baño!
¡Y lo dice un tío que aún usa
una visera de baño!
La ramène pas alors que t’utilises
une visière de douche à 15 ans.
Non voglio sentirmelo dire da uno che in terza media
si mette ancora la visiera para-shampoo.
Olha só quem fala! Você está no terceiro ano 
do ginásio e ainda usa chapéu para xampu!
Девятиклассник, который носит
шапочку для ванны, мне не указ!