Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
I'll let the guild master 
know right away, then.
سأبلغ رئيس النّقابة حالاً إذاً
Das berichte ich dann
gleich dem Gildenmeister.
Ahora mismo voy a informar
al maestro del gremio.
Ahora mismo voy a informar
al maestro del gremio.
Je vais prévenir le maître
de ce pas.
Lo dirò subito al capo della gilda.
Bom, vou avisar o mestre da guilda.
Я сейчас же сообщу главе гильдии.