Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Gotta exterminate the Pipe Snake 
that the Rust Eater grows on.
سأبيد أفعى المزمار الّتي يقتات عليها آكل الصدأ
Die Rohrschlange muss aussterben,
ist ja eine Quelle des Rostfressers.
Hay que exterminar a las serpientes
que generan el devoraóxido.
Hay que exterminar a las serpientes
que generan el devoraóxido.
pour annihiler les cylindrophis,
la source du dévorouille.
Dobbiamo sterminare i serpentubi 
su cui cresce il Mangia-Ruggine.
Preciso exterminar a Cobra do Cano,
da qual nascem Devoradores de Ferrugem.
Уничтожить среду обитания
Ржавоеда и трубковых змей.