Despite upcoming exams, the OutClub continues to obsess about camping, doing maintenance on a bowl and skillet that Chiaki and Aoi had bought. Another camping trip is in the works.
If you're Japanese, you gotta 
have steamed buns and tea, no?
عندما تكون يابانيّاً فلا بدّ من تناول
كعك مبخّر وشاي، صحيح؟
Als Japaner muss man einfach
Manjū essen und dabei Tee trinken.
Si eres japonesa, tienes
que comer bollos con té.
Si eres japonesa, tienes
que comer bollos con té.
Un Japonais se doit de manger
ces gâteaux avec son thé…
Se sei giapponese,
devi mangiare i manju col tè, vero?
Se você for japonês, você tem
que comer bolinhos e tomar chá, né?
Настоящие японцы запивают чаем.