UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Right, the world from ten years ago 
would be born as another world.
نعم، سيُولَدُ العالمُ قبل عشر سنوات
كعالَمٍ آخر
Ja, die Welt von vor 10 Jahren
Sí. El mundo de hace diez años
nacerá como otro mundo.
Sí. El mundo de hace diez años
nacerá como otro mundo.
Oui,
In tal caso si genererebbe un altro mondo, 
uguale a quello di dieci anni fa.
O mundo de 10 anos atrás 
nasceria em um outro mundo.