Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Okay then, let me get some 
senzai (publicity) shots!
(حسناً إذاً، اسمحي لي أن ألتقطَ بعضاً من صور الترويج (سينزاي
Okay, dann machen wir heute noch 
Senzaifotos (Werbe-)!
Tomemos fotos para la promoción.
Hagamos fotos para la promoción.
Bien, je vais prendre
les photos promotionnelles !
Bene, facciamo un po' di scatti 
senzai (pubblicità)!
Certo, vou organizar 
algumas fotos promocionais!