With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
You're not telling me to quit?
ألن تطلبي منّي أن أعتزل؟
Du rätst mir nicht, aufzuhören?
¿No me dirá que renuncie?
¿No me dirá que renuncie?
Vous ne me demandez pas d’arrêter ?
Non mi state chiedendo di lasciare?
Você não vai me dizer para sair?
Вы меня не выгоните?