It’s time for Princess Syalis to start acting like a proper hostage, so the demon king issues a decree to help change that.
Don't look at me! You'll turn me demon!
!لا تنظر إليّ! ستحولني لشيطانة
Seht mich nicht an!
Sonst werde ich auch zur Dämonin!
¡No me miren!
¡Me convertirán en un demonio!
Ne me regardez pas,
vous allez me souiller !
Non mi guardate! 
Non voglio diventare un demone!
Não olhem para mim!
Vocês me transformarão em demônio!
Не смотри на меня!
Вдруг я превращусь в демона?