Kanna is being threatened by Hojo, a private detective working for Ryuzoji. She says goodbye to Takuya, and threatens to leave forever…
--You never can tell with people, huh?
--What's this about?
،لا يمكنك التحدث مع الناس أبدًا --
أليس كذلك؟ 
ما هذا؟ --