Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
You said getting to the pro league
was your mountain to climb,
،قلت أنّ الانضمام لدوري المحترفين هو هدفك
Du hast zwar gesagt, dass deine
Profikarriere nur dein Problem sein,
Dijiste que unirte a la liga
era solo tu problema,
Dijiste que unirte a la liga
era solo tu problema,
T’as dit que ta carrière
ne regardait que toi,
Prima hai detto che entrare
fra i PRO erano affari tuoi,
Você disse que entrar no circuito
profissional é um sonho só seu,
Ты сказал, что мечтал попасть
в мир профессионалов,