Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
What're you playing this boring game for?
لماذا تلعبُ هذه اللعبة المملّة؟
Warum spielt ihr 
dieses langweilige Spiel?
¿Por qué juegan a algo tan aburrido?
¿Por qué jugáis a algo tan aburrido?
Perché stai giocando a questo gioco noioso?
Por que vocês estão jogando
 esse jogo sem graça?