Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Why didn't you immediately 
request back-up?
لمَ لم تطلبي المساندة فورًا؟
Warum hast du nicht
umgehend Unterstützung angefordert?
¿Por qué no pediste refuerzos
de inmediato?
¿Por qué no pediste refuerzos enseguida?
Pourquoi avoir attendu
pour appeler des renforts ?
Perché non hai richiesto immediatamente rinforzi?
Por que não pediu reforços imediatamente?
Почему ты сразу же
 не вызвала подкрепление?