Yokohama Minato makes it through the Inter-High prefectural qualifiers and advances to the prefectural tournament. The individual singles matches begin. Yokokawa suffers a close loss against Hojo High School's Okazaki, but Yusa avenges him. Later, during the doubles matches, the team comes up against Hojo High School again. The twins face off against Okazaki and Arimura. The twins who seemed to be doing well and in high spirits are suddenly thrown off their game. Overwhelmed by Okazaki's intensity, Yoji crumbles under the pressure...
The fierce battle to bag a long-awaited
Inter-High team championship crown
المعركة الحاسمة للفوز بتاج بطولة 
ما بين الثانويات الذي طال انتظاره
Die heftige, intensive Schlacht,
Comienza la gran batalla
de Yokohama Minato
Comienza la gran batalla
del Yokohama Minato
À présent,
il va falloir se démener
Per il liceo Yokohama Minato è arrivato
il tanto atteso torneo interscolastico a squadre.
A longa jornada para o tão esperado
campeonato Intercolegial
Иокогама Минато наконец-то начала настоящую