Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
I can't rely on Kenshin or the others.
.كما لا أستطيع الاعتماد على كنشين والبقيّة
Auch kann ich Kenshin und
die anderen nicht um Hilfe bitten.
Tampoco puedo depender
de Kenshin y los demás.
Tampoco puedo pedir ayuda
a Kenshin y los demás.
Je peux compter que sur moi-même.
E non posso neanche 
affidarmi a Kenshin e gli altri.
Não posso contar com
o Kenshin e os outros.
И на Кэнсина с Сано спихнуть всё нельзя.