The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
I'll eat back at the inn, where 
they have the breakfast buffet.
سآكلُ في فندقنا، باعتباره يحتوي على مقصف فطور
Ich werde in der Unterkunft vom Buffet essen.
Comeré allí, donde ofrecen el bufé.
Comeré allí, donde ofrecen el bufet.
Je vais manger au dortoir,
il y a le buffet du petit déjeuner.
Io mangerò in albergo, 
mi pare che ci sia la colazione a buffet.
Vou comer no buffet do alojamento mesmo.