Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
They say that ten different people 
produce ten different versions.
Es heißt, zehn Beobachter einer Sache
erzählen zehn verschiedene Geschichten.
Dicen que si hay diez personas,
cada una tendrá su color.
Dicen que si hay diez personas,
cada una tendrá su color.
Tous les hommes sont différents.
Si dice che dieci testimoni racconteranno
dieci versioni diverse di un evento.
Eles dizem que dez pessoas veem dez versões diferentes de um evento.
Говорят, десять свидетелей дадут
десять версий одного события.