After all their struggles, Nike, Kukuri, and their friends have arrived in the Demon King's territory: the continent of Zan. But before they can confront the master of evil, old rivals will stand in their way.
This is turning into a vicious circle!
!يتحوّل الوضع إلى حلقةٍ مفرغة
Das ist hier ja der
reinste Teufelskreis!
¡Esto se vuelve un círculo vicioso!
¡Esto se vuelve un círculo vicioso!
À ce rythme,
ça n’en finira jamais !
Così non andremo da nessuna parte!
Isso está virando um círculo vicioso!