The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
I was just getting to the good part...
Mitten im besten Teil …
Justo cuando las cosas 
se ponían interesantes.
Justo cuando las cosas 
se ponían interesantes.
Ça commençait juste
à devenir intéressant…
Stava arrivando la parte bella, ma...
Estava quase na parte boa...