A few days after they went flower viewing, Ichika is anxious because she hasn't heard from Ryo since and she decides to talk to Rio about it. Rio tells Ichika that she should try contacting him herself, which Ichika is rather nervous about. Rio tells her that she feels sorry for her brother because Ichika won't make up her mind on how she feels about Ryo. Ichika builds up the courage and finally calls Ryo, but he tells her that he's busy with work and won't be able to talk to her for a while as if he's trying to keep his distance from her...
And when I realized that... I sorta 
got scared, for several reasons.
.عندما أدركت ذلك... شعرتُ بالخوف لعدّة أسباب
Als ich mir darüber klar wurde,
bekam ich allerlei Sorgen.
Cuando me di cuenta,
me empezó a dar mucho miedo.
Cuando me di cuenta,
me empezó a dar mucho miedo.
Ce changement
E quando l'ho capito... 
mi sono spaventato... per diverse ragioni.
Quando percebi, de repente comecei
a ficar com medo, por várias razões.
Когда я это понял... 
то почему-то испугался.