One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
Damn it, they ran! 
I won't forget this! You brats!
!اللّعنة، لقد هربن! لن أنسى هذا
!أيّتها الشقيّات الصّغيرات
Die hauen doch vor mir ab!
Das merk ich mir, ihr Gören!
Maledizione, sono scappate! 
Non me ne dimenticherò! Dannate mocciose!
Droga! Elas fugiram! Eu não
vou esquecer disso, pirralhas!
Ага, сбежали!
Ни за что им этого не прощу!