Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I'm only caring to the people
 I want to care about.
أنا أعطف على النّاس الّذين
أهتمّ لأمرهم فقط
Nur gegenüber denen,
um die ich mich auch sorge.
Solo con la gente que me importa.
Solo con la gente que me importa.
Uniquement quand il le faut.
Lo sono con chi è importante per me.
Só estou cuidando da
pessoa de quem gosto.
Только для тех, ради кого хочу стараться.