Loser shows the others his memories, and Kyoma starts to remember more of his past as they search for the lost coil, Genesis.
I wasn't able to operate objectively anymore.
und konnte nicht
mehr objektiv steuern.
ya no podía operar en forma objetiva.
et je n’étais plus capable
 de le manier de manière objective.
não podia operar objetivamente.