Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
That egotism is why you're utter trash!
!غرورك ذاك هو ما يجعل منك حثالة مطلقة
Dein Egoismus macht dich zu Abschaum.
Ese egoísmo tuyo es lo
que te convierte en escoria.
¡Eres un egoísta de mierda!
Tu es si égoïste !
Une vraie pourriture.
इसी अहंकार की वजह से
तुम बिलकुल कूड़े के बराबर हो !
Quel tuo egoismo conferma
che sei un rifiuto.
Esse egoísmo só mostra
como você é imprestável.
Твой эгоизм — лишнее подтверждение,
что ты отброс!