Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them.
We won't be able to see Sumire
as often anymore, huh?
Non riusciremo più a vederci con Sumire 
come abbiamo fatto finora, vero?
Não conseguiremos mais
ver a Sumire muito, não é?