Before she goes home, Sayu decides to open up about her terrible past, and what made her run away.
Once it started, I just kept going.
Seit ich es einmal zugelassen habe,
wurde es zur Gewohnheit …
una vez que los aceptaba,
luego se volvía a repetir.
una vez que los aceptaba,
se volvía a repetir el ciclo.
j’ai fait que répéter
ce que j’avais accepté.
Dopo aver accettato una volta, 
la cosa non ha fatto che ripetersi.
Depois que comecei, fui continuando.
Всё повторялось снова и снова.