Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
We can ride our bikes 
up to the fifth station.
.يمكننا ركوب درّاجاتنا حتّى المحطّة الخامسة
Bis zur fünften Station kann
man mit dem Fahrrad fahren.
Podríamos ir en bici
hasta la quinta estación.
Se puede ir en bici
hasta la quinta estación.
Si può andare in bici fino alla quinta stazione.
De bicicleta podemos ir até a
 quinta estação da montanha.