As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
And, more than anything else, 
you'll kill that speed you're so proud of.
Vor allem wäre das der
Tod für deine Schnelligkeit.
y eso limitaría
tu tan preciada velocidad.
y eso limitaría
tu tan preciada velocidad.
Et surtout, tu perdrais ta vitesse,
ton atout majeur.
E, soprattutto, andresti a perdere 
la velocità di cui vai tanto fiero.
Além disso, sua tão querida 
velocidade vai diminuir.
К тому же ты потеряешь скорость, 
которой так гордишься.