But Chachamaru-kun made a face like 
it was a hassle, didn't he, Komori-kun?
،لكن تشاتشامارو-كن بدا مستاءً من الأمر
 صحيح يا كوموري-كن؟
Nur schien das Chachamaru eher zu nerven.
Stimmt’s, oder hab ich recht, Komori?
Pero Chachamaru puso cara
de que era un fastidio, ¿no, Komori?
Pero Chachamaru puso cara
de que era un fastidio, ¿no, Komori?
Il avait l’air embêté de l’apprendre.
Pas vrai, Komori ?
Però Chachamaru-kun ha fatto l'espressione 
di chi non ne vuole sapere, vero, Komori-kun?
Mas o Chachamaru-kun fez uma cara de quem
tava incomodado, não é, Komori-kun?
Но, по-моему, Тятямару 
не слишком обрадовался. Да, Комори?