Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
Jashin-chan is scum, but her friends, 
like you and Medusa, are all great.
Jashin-chan ist zwar Abschaum,
aber ihre Freundinnen sind nett.
Jashin es escoria, pero sus amigas,
como tú y Medusa, son estupendas.
Jashin es escoria, pero sus amigas,
como tú y Medusa, sois todas estupendas.
Jashin est une ordure,
A Jashin-chan é um lixo, mas ela possui 
ótimas amigas, como você e a Medusa.
Дзясин, конечно, мерзкая,