Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
The beast of a prince said to have single-
handedly annihilated a troop of knights?
الأمير الوحش الّذي قيلَ بأنّه أباد
فصيلاً من الفرسان بمفرده؟
Die Bestie von einem Prinzen, die allein eine
Truppe von Rittern vernichtet haben soll?
¿El príncipe que acabó él solo
con un escuadrón de caballeros?
¿El príncipe que acabó él solo
con un escuadrón de caballeros?
Le prince monstrueux qui a anéanti
un régiment de chevaliers à lui seul !
Quel mostro di principe che dicono
abbia annientato da solo intere truppe di cavalieri?
O príncipe selvagem que dizem ter aniquilado
um batalhão de cavaleiros sozinho?
Тот самый зверь, что якобы в одиночку
разобрался со взводом рыцарей?