Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Yep. I think we're ready
to get back together with steaks!
نعم، أعتقد أننا جاهزتان للعودة إلى 
!العلاقة مع شرائح اللحم
Sí. Creo que estamos listas
para volver con los filetes.
C’est vrai…
Vero, vero. 
Direi che siamo pronte per tornare a frequentarle!
Sim. Estamos pronta para
reatar com os bifes!
Согласна.