The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
I can do it. I can do it if I try.
Ich kann es schaffen. Ich kann es schaffen, wenn ich es versuche.
Puedo hacerlo. Puedo hacerlo si lo intento.
Puedo hacerlo. Puedo hacerlo si lo intento.
Posso farcela. Volere è potere.
Eu consigo. Se eu tentar, eu consigo.