Still unable to write lyrics for Hayasaka's song, the members of WUG are repeatedly told to try again.
The deadline for their album release is coming up, but they're still one step short.
Miyu and Kaya head to a certain group's concert where they strengthen their friendship with the other group.
Will the lyrics they're inspired to write as a result be good enough...?
How far away do you think 
the seats in the back are?
Wie weit denkt ihr, ist der
letzte Platz von euch entfernt?
¿Qué tan lejos creen que están
las últimas filas?
¿Cuán lejos pensáis
que estáis las de atrás?
Pensez à ceux qui vous regarderont
du fond de la salle.
Lo sapete quanto sono distanti i posti in fondo?
Sabem a distância do palco ao último lugar?