A surprising visit changes the way Tsuji plays soccer forever.
That was the question someone 
once risked his life to ask me.
.كان ذلك السؤال الذي خاطر أحدهم بحياته ذات مرة ليسألني
Früher hat jemand sein Leben
riskiert, um mich das zu fragen.
Es la pregunta
que alguien se arriesgó a hacerme.
Es la pregunta
que alguien se arriesgó a hacerme.
C’est la question que quelqu’un
a osé me poser un jour.
È la domanda che una persona mi ha posto 
a costo della sua stessa vita.
Alguém já arriscou a vida
para me perguntar isso.
Когда-то давно кое-кто задал
 мне этот вопрос, рискуя жизнью.