When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
I'm only helping the samurai who 
lost their masters at Sekigahara.
أنا أساعدُ الساموراي الذين فقدوا أسيادَهم في سيكيغاهارا فقط
Ich helfe nur den Samurai, die ihre
Herren in Sekigahara verloren haben.
Solo cuidamos a quienes se hicieron ronin
 después de la batalla de Sekigahara.
Solo cuidamos a quienes se hicieron ronin
 después de la batalla de Sekigahara.
Je ne fais que m’occuper de ceux
qui ont perdu leur maître à Sekigahara.
Sto solo aiutando i samurai che hanno perso 
il loro comandante a Sekigahara.
Só estou ajudando os samurais que 
perderam seus amos em Sekigahara.