Koguma rushes to the narrow dirt road on her Cub to find Shii, who is half-submerged in a freezing river. She takes her back to her apartment to warm her up and dry her out, but Shii soon reveals that she has other, deeper issues with the winter weather.
This city cycle, with wheels larger
than her Moulton road racer's,
Das Stadtfahrrad mit den riesigen
Rädern passte verglichen
Esta bicicleta urbana, con llantas
más grandes que las de su Moulton,
Este bicicleta, con unas ruedas
más grandes que una Moulton,
Une bicyclette
qui ne lui allait pas du tout,
Essa bicicleta urbana, com rodas maiores
do que as da sua Moulton de corrida,