This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
The ripples from the Vacuum Butt Cannon
cannot be stopped!
Die Druckwelle einer
Vakuum-Hintern-Attacke ist unaufhaltbar!
¡Las ondas del Cañón
de Vacío de Trasero son imparables!
¡Las ondas del Cañón
de Vacío de Trasero son imparables!
Elle ne pourra pas arrêter
les ondes de la Croupe !
Le onde del Cannone Sederale del Vuoto
non possono essere fermate.
As ondas do Canhão de Bunda a Vácuo
 não podem ser paradas.