Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
Oh? Why are you hiding behind those rocks?
ماذا؟ لماذا تختبئين خلف تلك الصّخور؟
¿Por qué te escondes tras esas rocas?
¿Por qué te escondes
detrás de esas rocas?
Oh? Perché ti nascondi dietro quelle rocce?
Hã? Por que está se escondendo atrás dessa pedra?
Ой, а зачем ты прячешься за камнями?