Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
Right fielder Manaka-kun 
will now be the pitcher,
Der rechte Fielder Manaka-kun
 ist jetzt der Pitcher,
Manaka-kun, cambia del jardín 
derecho para jugar de pitcher
Manaka-kun, cambia del jardín 
derecho para jugar de pitcher
Le champ droit, Manaka,
devient lanceur
Campista direito, Manaka, 
vai jogar como arremessador