Believing Sakamichi and Imaizumi will catch up, Naruko withstands Midousuji's attacks and battles against Ashikiba and Yuto alone in the lead pack. Just when it looks like Naruko is finally about to fall, Sakamichi and Imaizumi appear behind him! Inspired by Naruko, together they charge ahead towards the mountain result and finish line! Now at a disadvantage, Midousuji tricks Mizuta into pulling for him by tempting him with the mountain result. Meanwhile, Sakamichi overwhelms the others with his awesome riding. Even Yuto is shocked when he sees the Mountain King demonstrate his true strength...
He's fine. There was still life in his eyes.
Dem geht es gut.
Está bien. Sus ojos estaban vivos.
Está bien. Su mirada estaba viva.
T’inquiète pas pour lui,
ses yeux brillaient encore.
Ele está bem. Estava com olhos atentos.
Он в порядке. По глазам ещё живой.