Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
They're celebrating the return
of us 40 Maganac soldiers.
إنّهم يحتفلون بعودتنا نحن جنود 
.ماغاناك الأربعين
Sie feiern die Rückkehr von uns
40 Maganac-Soldaten.
Celebramos que los 40 soldados
del Maganac volvimos a salvo.
Celebramos que los 40 soldados
del Maganac volvimos a salvo.
Ils fêtent notre retour,
celui des 40 soldats Maganac.
Eles celebram a nossa volta,
 dos 40 soldados Maganac!