Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
Why don't you force her out of her room?
Und wenn du sie
aus ihrem Zimmer rausschleifst?
¿Por qué no la obligas
a salir de su cuarto?
Et si tu la poussais à se montrer ?
Por que você não a força a sair do quarto?