Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Then we'll meet up later.
إذاً سنلتقي لاحقاً
Dann treffen wir uns später!
Nos veremos más tarde.
Nos veremos más tarde.
On se retrouve plus tard, alors.
Ok, allora ci vediamo dopo.
Então, a gente se vê mais tarde.
Тогда встретимся позже.