Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
are made of our mental hangups.
.هي كلّ ما يقبع في أعماقنا...
das Monster aus den Tiefen
unserer Seelen sind.
son lo que ocultamos
en nuestros corazones.
son representaciones de lo que 
ocultamos en nuestros corazones.
ne sont que des mensonges 
enfouis en chacun de nous.
siano frutto dei nostri traumi mentali.
são coisas do nosso interior.