Haru is the subject of a documentary.  He's gotten a little too into gatcha games, and now there's a price to pay...
Get nice and close!
!قريب ولطيف
Hautnah~
¡De cerca!
¡De cerca!
De près.
Vicini vicini!
Bem pertinho!
Чтобы стать ближе.