With the official start of the bicycle club, the principal orders them to produce results within three months, or the school won't recognize their club. Hiromi and her friends wonder what they can do to produce results. They decide to start by learning about bicycles and getting their own, but...
Since the tires are so narrow, 
I was scared of curbs and grates.
.وكنتُ خائفة عند الأرصفة ومصاريف المياه
Da die Räder so schmal sind,
hatte ich Angst vor Schläglöchern und Gullis.
Como las llantas son delgadas, me daban
miedo los baches y alcantarillas.
Como las llantas son finas, me daban
miedo los baches y alcantarillas.
Comme les pneus sont fins,
j’avais peur des grillages.
E visto che le ruote sono molto sottili, avevo paura 
di prendere i cordoli e le griglie di scolo.
Os pneus são finos, então eu tinha 
medo de grades de bueiros e degraus.