Kanade and Ouka go into a haunted house for the mission to make Ouka cry, however because of her fear, she reverts into a little child. Kanade throws out the mission and decides to help the scared Ouka out of the haunted house.
Kanade-san, do you dislike me?
Kanade-san, magst du mich nicht?
Kanade-san, ¿no me quieres?
Kanade-san, ¿no me quieres?
Kanade,
Kanade-san, você não gosta de mim?