No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
All she could do was to take 
customers like a streetwalker,
كان كلّ ما تستطيع فعله بعدها هو
،البحث عن زبائن كمومس
Sie muss wie die
Straßendirnen Kunden nehmen …
Para los clientes era una fulana más.
Para los clientes era una fulana más.
une courtisane ne peut
que vendre ses charmes…
è quella della donna di strada,
che accetta clienti qualunque,
Tendo que aceitar clientes
como uma prostituta de rua...
Она стала простой уличной шлюхой!