The Ptolemaios 2 has received supplies from Katharon, and repairs are now in progress. But it cannot break through the Federation's siege without the fighting strength of the 00, and Setsuna has not yet returned to the ship. While the Ptolemaios 2 wages a defensive battle, news arrives of a coup d'etat within the Federation itself.
The Gadessas and the Empruss
are to keep the Gundams occupied.
يجب على غاديسا وإمبرس إبقاء
 .بذل الغاندام مشغولة
Gadessa und Empruss
beschäftigen die Gundams.
Los Gadessas y el Empruss
mantendrán a los Gundams ocupados.
Los Gadessas y el Empruss
mantendrán a los Gundams ocupados.
Le Gadessa et l’Empress
s’occuperont des Gundam.
Gadessa e Empruss,
mantenham os Gundams ocupados.