As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
I could call Akari on a pay phone 
and ask her to bring me a parasol.
يمكنني أن أتّصل بأكاري من هاتفٍ
.عموميّ وأطلب منها أن تحضر لي مظلّة
Ich sollte Akari von einer Telefonzelle aus anrufen
und sie bitten, mir den Schirm zu bringen.
Podría llamar a Akari
con un teléfono para que viniera.
Podría llamar a Akari
para que viniera.
Je demande une ombrelle à Akari
depuis une cabine ?
Potrei chiamare Akari da una cabina telefonica
e chiederle di portarmi un parasole.
Poderia ligar para a Akari de um telefone público
e pedir para ela trazer meu guarda-sol.
Позвоню Акари из телефонной 
будки, пусть принесёт зонт.