After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
Even if there are a few problems—
—حتّى وإن كانت هناك بعض المشاكل
Selbst wenn es ein paar Probleme
mit der Umsetzung gibt …
¡Aunque haya unos problemas…!
Aunque haya un par de problemas…
Même s’il reste
quelques problèmes à régler…
Anche se c'è qualche problema—
E daí que tem uns probleminhas?
Даже если есть проблемы...