Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Once you get used to it,
you won't be able to get enough.
Wenn du dich daran gewöhnst,
wirst du seine Bitterkeit und Säure lieben.
Una vez que se acostumbren,
nunca les parecerá suficiente.
Cuando se acostumbren,
no podrán dejar de beberla.
Avec l’habitude,
vous ne pourrez plus vous en passer !
Una volta che ti sarai abituata
non riuscirai più a farne a meno.
Depois que se acostumarem,
vão querer mais e mais.