Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
You're too quick to shoot them down, Takako.
أنتِ تستعجلين في رفض أفكارهن يا تاكاكو
Du bist viel zu sehr dagegen, Takako …
Lo rechazas muy deprisa, Takako.
Lo rechazas muy deprisa, Takako.
Tu as trop d’objections, Takako !
Bocci le proposte troppo in fretta, Takako.
Você as derrotou rápido demais, Takako.
Такако, ты рубишь их на корню.