Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Both of you hide somewhere
until Orga comes.
اختبئا في مكان ما إلى أن يأتي أورغا
Versteckt euch, bis Orga kommt.
Escóndanse en algún sitio 
hasta que llegue Orga.
Escondeos en algún sitio 
hasta que llegue Orga.
Cachez-vous toutes les deux
jusqu’à l’arrivée d’Orga.
Nascondetevi da qualche parte
e aspettate Orga.
Escondam-se em algum lugar
até que o Orga chegue.