Eikichi goes head-to-head with the P.E. teacher Hajime Fukuroda. Meanwhile, Miyabi Aizawa enlists her friend Tomoko Nomura to frame Eikichi as an underwear thief.
Five more meters!
Four, three, two, one...
...خمسة أمتار إضافيّة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد
Noch fünf Meter!
Vier, drei, zwei, eins …
¡Cinco metros más! 
Cuatro, tres, dos, uno...
¡Cinco metros más! 
Cuatro, tres, dos, uno...
Mais cinco metros! 
Quatro, três, dois, um...