After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
You've got the master, and yet you're
even monopolizing the young master,
Ist dir der Meister etwa nicht genug?
¡Ya tienes al Señor
T’as déjà le grand maître,
Você já tem o Mestre e, mesmo assim,
fica monopolizando o jovem mestre,