Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
The entertainment industry has always 
been a cutthroat competition.
لطالما كان مجال الترفيه منافسة شرسة
Die Unterhaltungsbranche war schon
immer ein knallhartes Geschäft.
La industria del espectáculo
siempre ha sido despiadada.
La industria del espectáculo
siempre ha sido despiadada.
Le monde du showbiz
Il mondo dello spettacolo è da sempre
A indústria do entretenimento sempre
consistiu de competições acirradas...
В индустрии развлечения всегда
была беспощадная конкуренция.