Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
There are thousands of reasons to hide
هنالِك آلاف الأسباب التي تستدعي
Es gibt tausende von Gründen,
Hay miles de razones para ocultar
 una verdad tan inconveniente.
Hay miles de razones para ocultar
Il y a des centaines de raisons
Ci sono mille motivi per nascondere
Há milhares de razões para esconder