After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I can't hear my tsurune.
لا أستطيع سماع تسوروني خاصّتي
Ich kann meinen Tsurune nicht hören.
No escucho mi tsurune.
No escucho mi tsurune.
J’entends plus le son de ma corde.
Non riesco a sentire...
Não poderei ouvir meu tsurune.
Я не слышу своей тетивы.