Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Just like the trees swaying in the wind
كما تتمايل الأشجار في الرّياح
Wie Bäume, die im Wind schwanken …
Como los árboles
que se mecen con el viento,
Como los árboles
que se mecen con el viento,
Comme la brise
Proprio come gli alberi ondeggiano al vento
Como as árvores que
balançam com o vento