It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
Oh! My hand-made Nightingale that's 
more important than my own life!
¡Mi Nightingale hecho a mano que es 
más importante que mi propia vida...!
Ah! Meu Nightingale feito à mão, que é 
mais importante que minha própria vida!