The members of the pottery club start preparing for the Mino ware contest.
Himeno is still agonizing about what to make when the club advisor Mami asks her to help in an old school building.
On the way there, beckoned by a strange tune the wind was playing, Himeno discovers a huge ceramic monument...
I wonder how she managed 
to create that color.
أتساءل كيف تمكّنت من إنتاج ذاك اللون؟
Wie sie wohl diese Farbe hinbekommen hat?
¿Cómo habrá logrado ese color?
¿Cómo pudo conseguir ese color?
Comment elle a fait
pour obtenir cette couleur ?
Mi chiedo come sia riuscita a creare quel colore.
Me pergunto como ela
conseguiu fazer aquela cor.
Как же она создала такой цвет?