Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
"Elder Brother and Younger Brother"
Yes, my lord. There's reason to suspect
that that bunch in Suemori Castle
Es besteht der Verdacht, dass man
HERMANO MAYOR Y HERMANO MENOR
que esa pandilla del Castillo Suemori
IRMÃO MAIS VELHO E IRMÃO MAIS NOVO
que aquele bando do Castelo Suemori