With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
as I travel back to the point 
of origin where all converges.
بينما أسافر إلى نقطة الأصل حيث مُلتقى كلّ شيء
Ich bin eine neuartige Welle,
die zum Ursprung von allem zurückkehrt.
Sono l'onda che avanza 
che fa convergere tutto alla sua origine.
enquanto viajo até o ponto de origem,
para onde tudo converge.
по мере того, как возвращается
в исходную точку в прошлом.