Following an unsettling development with the Association's leadership, Page enlists Imai's help in planning his next move. Muhyo and the others continue to contend against Tomas, who continues to pose a challenge despite their best efforts.
As long as the forbidden text is in here,
then no matter what they try--
...ما دام النصّ المحظور هنا، فمهما حاولوا
Was könnten sie schon ausrichten,
solange wir die verbotene Schrift …
Tant que l’archive est en sécurité,
ils peuvent toujours…
Finché il testo proibito è qui dentro,
non importa cosa prov—
Пока Запретная книга здесь,
что бы они ни задумали…