The newbie tournament is scheduled for fall. However, Yusa and Yokokawa are busy preparing for nationals and won't be participating, which means an extra spot has opened up for the other team members. Of the two doubles spots, one of them will undoubtedly go to the twins. Sakaki and Ryo do their best to win the remaining spot. They begin practicing right away, but things don't go as well as planned. Both of them struggle to play on their uncoordinated team...
I intend to be #1 in the rankings 
and play in the newbie tournament.
.أنوي أن أحتل المركز الأول وألعب في بطولة المبتدئين
Ich will mich mit Platz 1 beim Ranking
für das Nachwuchsturnier qualifizieren.
Quiero quedar primero
y estar en el torneo de los novatos.
Quiero quedar primero
y estar en el torneo de los novatos.
Je compte bien terminer premier
au classement pour le tournoi.
Io... ho intenzione di classificarmi primo
e partecipare al torneo dei principianti.
Quero chegar em primeiro lugar
e ir ao torneio de novatos.
Я собираюсь занять первое место 
и участвовать в турнире новичков.