Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
I think coming up with new 
menu items is a good idea.
أعتقد أنّ التّفكير ببنود جديدة للقائمة
هو فكرة سديدة
Ich halte das für eine gute Idee,
sich ein neues Gericht auszudenken.
Le nouveau menu, moi,
je trouve que c’est une bonne idée.
Ritengo sia una buona idea
 pensare a qualcosa di nuovo per il menù.
Eu acho que bolar novos pratos
pro cardápio é uma boa ideia.
По-моему, новые позиции
для меню — это здорово.