As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
There's a part of me that's 
actually relieved to hear it.
يشعر جزءٌ منّي بارتياح لسماع ذلك
Dass mich das tatsächlich …
ein wenig erleichtert …
Me sentí un poco aliviado.
Una parte de mí se ha alegrado.
Au fond de moi,
je suis soulagé de l’apprendre.
Mi sento un po' sollevato...
Pra parte de mim é um alívio ouvir isso.
Даже чуть обрадовался,
когда это услышал.