As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
This is the tale of a genius patissier 
who died before his time,
،هذه قصّة حلوانيّ عبقريّ مات قبل أوانه
Dies ist die Geschichte
eines genialen Patissiers,
Esta es la historia
de un genio pastelero
Esta es la historia de un genio
pastelero que murió antes de la cuenta
C’est l’histoire d’un pâtissier
de génie
Questa è la storia
Esta é a história de um pâtissier
prodígio que morreu antes do tempo
Это история о кондитере, который
расстался с жизнью на полпути к цели