It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Why are you apologizin'—
Warum verbeugen S…?
¿Por qué se inclina…?
¿Por qué se inclina…?
Pourquoi vous devriez vous excu…
Perché si sta inchinando le—
Por que você está se curvando—