Kaoru is serving as captain of an expedition mission to search for an aradama in the northern Kanto region under the orders of Director Sana. Lacking motivation Kaoru leaves the search for the aradama up to her subordinates and indulges herself in some comforts. Finally, Director Sana sends in Sayaka to act as a watchdog for Kaoru to make sure the job gets done.
Hey, what happened to Sayaka?
أين ساياكا؟
Sagt, was ist denn mit Sayaka los?
Oigan, ¿qué pasó con Sayaka?
Eh, ¿qué pasa con Sayaka?
Hé, où est Sayaka ?
Ehi, dov'è Sayaka?
Ei, o que aconteceu com a Sayaka?
Эй, куда дели Саяку?