Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
But just leveling up your 
magic won't be enough.
.لكن رفع مستوى سحرك فقط لن يكون كافيًا
Aber nur deine Magie
zu verfeinern, wird nicht reichen.
Pero no bastará
con que mejores tu magia.
Pero no bastará
con que mejores tu magia.
C’est pas pour autant qu’il te suffira
d’améliorer ta technique.
Non devi però credere che basterà 
potenziare la tua magia.
Mas subir sua magia de
nível não será o suficiente.
Но для начала тебе нужно
 закалить совсем не волшебство.