Yukito attends a summer festival with all his new friends as he tries to enjoy some semblance of a normal life for a boy his age, but the evening's peace rests on shaky ground.
Right. Let's put something in 
our bellies before we play.
.صحيح. لنملأ بطوننا قبل أن نلعب
Genau! Zuerst stärken wir uns mal und
dann können wir uns ausgiebig amüsieren!
Buena idea.
Comamos y luego ¡a divertirnos!
Buena idea.
Comamos y luego ¡a divertirnos!
Bonne idée, remplissons-nous le ventre
avant d’aller nous éclater !
Giusto. Prima di giocare è meglio
 mettere qualcosa sotto i denti.
Sim! Vamos encher a barriga
e aproveitar o festival!
Точно! Нужно подкрепиться,
а потом уже развлекаться.