Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
- We have to protect them.
- Yeah.
يجب علينا حمايتهم -
نعم -
Wir müssen sie beschützen.
Tenemos que protegerlos.
Tenemos que protegerlos.
Protégeons-les.
Dobbiamo proteggerli.
Nós precisamos protegê-los.
Нужно их защитить.