Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
It'll be our very own campfire tonight.
Heute Abend haben wir das
Lagerfeuer nur für uns allein.
Será nuestra propia fogata.
Será nuestra propia fogata.
Ça sera notre feu de camp
à tous les deux !
Stasera abbiamo un falò tutto per noi.
Teremos uma dança da
fogueira só nossa esta noite.
Это наш с тобой костёр.