Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
I'm glad you knew a good inn, though.
Klasse, dass wir so ein
tolles Gasthaus buchen konnten!
En todo caso, qué bueno
que conocías un tan buen hostal.
A pesar de todo, se agradece que
hayas encontrado un buen alojamiento.
C’est chouette
qu’on loge dans une auberge aussi belle.
Sono felice che conoscessi un buon ryokan.
E que bom que tem
uma pousada tão boa aqui.
Повезло, что здесь оказалась
хорошая гостиница.