Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Ishikawa-kun? Are you listening?
أتصغي إليّ يا إشيكاوا-كن؟
Ishikawa? Hallo? Hörst du mir zu?
Ishikawa, ¿estás escuchando?
¿Ishikawa, me estás escuchando?
Ishikawa ? Tu m’écoutes ?
इशीकावा? क्या तुम सुन रहे हो?
Ishikawa-kun? Mi ascolti?
Ishikawa, está ouvindo?
Исикава? Ау! Слушаешь?