Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
Quitting would be too scary, so that's 
gonna be a no sirree from me...
...ستكون الاستقالة مخيفة جدًّا، لذا لا يمكنني ذلك
J’ai beaucoup trop peur
de démissionner.
Licenziarmi...
Pedir demissão seria muito assustador,
então isso é impossível para mim...
Увольняться — это же страшно,
так что нет, это не для меня...