A genius doctor has stayed inside a sealed room in a lab for 15 years following her arrest for the murder of her parents.  Now architecture professor Souhei Saikawa, and his student, Moe Nishinosono go to her isolated island to visit her.
wouldn't amount to the toenail on her little toe.
.لا يمكن أن يُقارن بظفر إصبع قدمها الصغير
ist mit ihr verglichen
der reinste Witz.
les miens ne sont
qu’une vaste blague.
l'unghia del mignolo di quel che ha fatto lei!
não equivale, nem mesmo, 
a unha do dedinho do pé dela.