While all the classes were consumed in preparation for Shuchiin Academy's Hoshin Culture Festival, Shirogane and those from Class 2-B were working hard at making balloon art. As Fujiwara delicately puts finishing touches on a cute balloon bear, the clumsy Shirogane keeps popping them no matter how many times he tries. The sound of balloons popping echoes sadly in the classroom. But Fujiwara, who has joined Shirogane's special training many times up until now, hardens her heart and decides not to help this time. To overcome this without the help of others, Shirogane heads to the student council room for practice. However, Kaguya is in the room...
If we record them as donations or expenses,
it won't matter in the end how much we profit.
.إن سجّلناها على أنّها تبرعات أو تكاليف، فلن يهم كم سنربح
Solange wir den Profit am Ende
als Unkosten oder Spenden angeben,
Si se calculan los gastos
o se hacen donaciones,
Si se calculan los gastos
o se hacen donaciones,
En faisant don de nos bénéfices
ou en les utilisant pour nos frais divers.
Alla fine, se li facciamo figurare
 come donazioni o spese,
Se no final usar de doação
ou registrar como despesa,
Можно постфактум
добавить расходы и взносы.