When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Uesugi-kun, even if there's 
failure in our future...
Uesugi,
incluso si fracasamos en un futuro…
Uesugi,
incluso si fracasamos en un futuro…
Uesugi,
Uesugi-kun, anche se in futuro dovessimo fallire,
Uesugi-kun, mesmo que haja
falhas em nosso futuro...
Уэсуги, даже если в будущем
нас будет ждать неудача,