Sawamura pitches all nine innings with a stellar performance, and Seido advances to the semifinals. Chris can't help but smile at Sawamura's growth. The game between Sensen and Seiko follow Seido's, and Maki is showing a strong performance. However, Seiko's well built players slowly put on the pressure.
I'll keep chasing!
Ich werde weiterjagen.
¡Seguiré persiguiéndote 
hasta ver tu espalda!
¡Seguiré persiguiéndote 
hasta ver tu espalda!
Tant que je verrai ton dos,
je le poursuivrai !
E io continuerò a inseguirti!
Vou continuar correndo atrás! 
Até ver suas costas!