UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
I'm sorry for leaving you alone for ten years.
آسف لأنّني تركتُكِ وحيدة لعشر سنوات
Verzeih mir, dass ich dich zehn Jahre
im Stich gelassen habe.
Lamento haberte dejado sola
por diez años.
Lamento haberte dejado sola
por diez años.
J’aurais voulu être là,
ces dix dernières années.
Mi spiace per averti lasciata 
da sola per dieci anni.
Desculpe ter te deixado por 10 anos.