Following their TV program, WUG makes smooth progress on the road to idoldom by appearing on a radio program and beginning work on their second song.
However, as word of their activity spreads, people begin sharing less than kind words about former I-1 Club member Mayu.
By the way, how many 
miles away is the
Wie weit ist die Kouhaku Konzerthalle
Por cierto, ¿cuántos 
kilómetros hay de aquí
Por cierto, ¿cuántos kilómetros 
hay de aquí hasta el Kohaku?
Je me demande combien de pas
nous séparent du Kôhaku…
A proposito, quanti chilometri dista
 la Sala Concerti del Kohaku?
Falando nisso, quantos quilômetros fica o centro
de eventos Vermelho contra Branco?