The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
Does this mean the booze 
hasn't drowned it all?
هل معنى هذا أنّ الخمر لم يغرقها كلّها؟
Dann hätte ich diesen Kummer
doch nicht im Alkohol ersäuft,
Significa que no conseguí
ahogarlo con el alcohol…
Significa que no conseguí
ahogarlo con el alcohol…
Je croyais l’avoir dissoute
dans l’alcool,
Significa che l'alcol
non ha soffocato tutto quanto...
Por acaso isso significa que a bebida não
 acabou com todas as minhas mágoas...
Выходит я затопила алкоголем далеко не всё?