As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
Hideyoshi, it looks like you won't
be needed out there to end this.
يا هيديوشي، يبدو أنه لن تكون هناك 
.حاجة إليك هناك لإنهاء هذا
Hideyoshi, das scheint zu Ende zu gehen,
bevor du zum Einsatz kommst.
Hideyoshi, ce sera fini
sans même que tu y ailles.