Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
The president does his work with pride.
يؤدّي الرّئيس عمله بكلّ فخر
Der Vorsitzende ist immer
mit Stolz bei der Arbeit.
El presidente
es un hombre muy orgulloso.
El presidente
es un hombre muy orgulloso.
M. Yaotome fait son travail
avec fierté.
Il presidente è il tipo di persona 
che mette tutto il suo orgoglio nel lavoro che fa.
O presidente faz seu
trabalho com orgulho.
Директор делает своё дело с гордостью.