Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
...which will make it more difficult
for him to escape his destiny.
.ما سيجعل من العسير عليه أكثر أن يهرب من قدره
die es ihm noch schwerer machen wird,
seinem Schicksal zu entkommen.
que le dificultará aún más
huir de su destino.
que le dificultará aún más
huir de su destino.
qui le forcera davantage encore
à assumer son destin.
...e isso tornará ainda mais difícil 
para ele fugir de seu destino.