At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Actually, if it were a non-alcoholic beer...
...في الواقع، إذا كانت بيرة غير كحوليّة
Wobei, gibt ja auch alkoholfreies Bier …
Tal vez pueda con una sin alcohol…
Tal vez pueda con una sin alcohol…
– Enfin, une bière sans alcool…
– C’est contraire à la déontologie.
Beh, forse se fosse una birra analcolica...
Na verdade, se for cerveja sem álcool...
А если безалкогольное, то можно?