Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
You're old friends and in the same division.
Kindheitsfreunde
und Arbeitskollegen …
Son viejos amigos
y están en la misma unidad.
Son buenos amigos
y están en la misma unidad.
Vous êtes de vieux amis
et travaillez ensemble.
Siete vecchi amici e lavorate insieme.
São velhos amigos
e estão na mesma unidade.