Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
I want to hear a little more! Please!
Erzähl mir doch noch
ein bisschen mehr über sie.
¡Cuéntame un poco más! ¿Sí?
¡Cuéntame un poco más! ¿Vale?
Raconte-m’en plus ! S’il te plaît !
Raccontami qualcosina di più! Ti prego!
Por favor, me conte mais detalhes!
Хочу узнать остальное!
Расскажи, пожалуйста!