Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
How can he face him after what happened?
كيف يمكنه أن يواجهه بعدما حدث؟
Wie kann er ihm danach
noch in die Augen blicken?
¿Cómo podría mirarlo a la cara
tras lo ocurrido?
¿Cómo podría mirarlo a la cara
tras lo ocurrido?
Ce serait gros qu’il se pointe.
Non lo biasimo, dopo quello che è successo.
E tem como olhar na cara
depois do que aconteceu?
А как ему теперь смотреть Адзуме в глаза?