Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
I'm gonna look at my secret...
werde ich mein Geheimnis anschauen...
voy a ver en mi carpeta...
veré mi carpeta de...
que je garde au chaud
depuis longtemps.
vou dar uma olhadinha no meu segredo...