Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
Girls turn back here.
.فالفتيات يعُدن من هنا
Die Mädchen drehen schon hier um.
Las chicas dan la vuelta aquí.
Las chicas dan la vuelta aquí.
Les filles font demi-tour ici.
Le ragazze tornano indietro da qui.
As garotas só vêm até aqui.
Девчонки отсюда
назад бегут.