Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
What? You're talking nonsense!
!ماذا؟
So ein … Rede doch keinen Quatsch!
¿Qué? ¡Dice tonterías!
¿Qué? ¡Dice tonterías!
Hein ?
Arrête de débiter des conneries !
O quê? Está falando bobagem!