To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
The office side is fine, but I couldn't let 
anyone handle the personal side.
لا بأس بالنّسبة لبناء المكتب، لكن لا أستطيع
أن أدع أحداً يتولّى البناء الشّخصيّ
Ich kann keine Fremden in die Schreibstube
lassen, oder gar in die Privaträume.
Pueden trabajar en las oficinas,
pero no ser sus asistentas personales.
Pueden trabajar en las oficinas,
pero no ser sus asistentas personales.
On ne peut pas confier de telles tâches
à n’importe qui.
Per l'ufficio potrebbe ancora andar bene,
Do escritório, tudo bem, porém, do lado pessoal,
não pude deixar ninguém mais cuidar.
Пусть люди помогают ему с работой,
а с бытом я сама разберусь.