The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
What is a lady-in-waiting meant to do 
if not accompany her consort?
ما عسى الوصيفة تفعل
ما لم ترافق الزوجة الإمبراطوريّة؟
Wofür ist eine Zofe bitte da,
wenn nicht, um Ihre Konkubine zu begleiten?
El deber de una dama de compañía
es acompañar a su señora.
El deber de una dama de compañía
es acompañar a su señora.
À quoi sert une suivante
qui ne suit pas sa concubine ?
एक दासी अपनी रानी के साथ न चले 
तो उसका काम क्या है?
Se una dama di compagnia non è
con la sua consorte che deve fare?
O que uma dama de companhia deve
fazer, se não, acompanhar a consorte?
Как можно не взять с собой
придворную даму?