Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
Mame daifuku 
from the
 local shop. 
They sell out 
right away, 
so getting 
hold of them
 is difficult.
مامي دايفوكو
.من المتجر المحلّيّ
يُباع بالكامل
،في الحال
لذلك فإنّ
الحصول عليه
.أمر صعب
m -264 -3 l 10 -3 10 116 -264 116
Los mame daifuku son
de la tienda del vecindario.
Se acaban enseguida,
así que cuesta conseguirlos.
Los mame daifuku son
de la tienda del barrio.
Se acaban enseguida,
así que cuesta conseguirlos.
I mamedaifuku
della pasticceria qui vicina
fanno subito il tutto esaurito.
È difficile trovarli.
Mame daifuku 
da loja da
vizinhança que
vende comidas
prontas.
Eles acabam
muito rápido, 
então comprar
algum é difícil.
Мамэ дайфуку 
из местного
 магазина. 
Их мгновенно 
распродают, 
так что 
купить много
 сложно.