After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
Then why don't we see 
something like that next time?
إذاً لمَ لا نرَ شيئاً كهذا في المرّة المقبلة؟
Dann … lass uns beim nächsten Mal
einen Buddy-Film gucken.
Entonces, ¿por qué no vamos a ver
una de esas la próxima vez?
Entonces, ¿por qué no vamos a ver
una de esas la próxima vez?
Dans ce cas, la prochaine fois,
ça te dirait d’aller en voir un ?
Allora, la prossima volta,
 che ne dici di vedere un film che parla di amicizia?
Então que tal irmos assistir
algo assim da próxima vez?
Тогда… в следующий раз…