Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
Nice to meet you. I'm Udou.
Udo mein Name, freut mich sehr.
Un placer conocerlos. Soy Udou.
Enchanté. Je suis Udô.
É um prazer. Sou Udou.