While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
He should be telling you this himself.
يُفترض أن يخبركم بنفسه
Das sollte er euch lieber
persönlich erzählen.
Esto es algo que debería contarles él.
Es algo que debería contaros él.
C’est à lui de vous en parler.
È qualcosa di cui dovrebbe parlarvi lui stesso.
Ele é que deveria contar isso a vocês.
Он должен рассказать об этом сам.