Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
Yuta, this is only
if you're okay with it...
...يوتا-كُن، لديّ طلب ولكن إن لم تمانع
Yuta-kun, wenn es dir nichts ausmacht …
Yuta, quería proponerte una cosa.
Espero que aceptes.
Yuta, quiero proponerte una cosa.
Espero que aceptes.
Yutarô,
j’ai une proposition pour toi.
Yuta-kun, vorrei farti una domanda, 
se non ti dispiace.
Yuta-kun, caso você queira...
Юта, если ты, конечно, не против…