Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
The way I was pitching, 
switching me out was the only thing to do.
،حسب طريقة رميي تلك
.كان تغييري هو الحلّ الوحيد
Bei meiner Leistung war es kein Wunder,
dass ich rausgenommen wurde.
Al lanzar así era inevitable
que me cambiaran.
Al lanzar así era inevitable
que me cambiaran.
Avec des lancers pareils,
normal qu’on m’ait remplacé.
Se lancio in quel modo, il coach 
non ha molta scelta, deve sostituirmi per forza.
Considerando como eu estava arremessando,
ser substituído era o óbvio.
Неудивительно, что меня
 заменили после такой игры.