Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
I'm so glad you're both all right!
Ich bin ja so froh,
¡Estoy tan contenta
de que ambos estén bien!
Que bom que vocês dois estão bem!