Yuki uses a student council task as an excuse to get Alya alone and discuss how they truly feel about Masachika. When Masachika uses time alone together to be all work and no play, Alya decides to force a romantic moment.
She's messing with you 
and having fun seeing how you react.
إنّها تعبث معك وتستمتع برؤية ردّة فعلك
Sie hat einen Heidenspaß dabei,
dich zu sticheln und aus der Reserve zu locken.
Te está tomando el pelo
para ver cómo reaccionas.
Te está tomando el pelo
para ver cómo saltas.
Elle prend du plaisir
à se moquer de toi, à te déstabiliser.
Si diverte a prenderti in giro
e a metterti a disagio.
Ela está brincando com você e se
divertindo vendo como você reage.
Скорее всего просто дразнила тебя
и наслаждалась реакцией.