Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I remembered something troubling
on the second floor.
Im oberen Stockwerk
ist mir etwas aufgefallen.
Recordé algo preocupante
en el segundo piso.
Recuerdo algo perturbador
en el segundo piso.
Je me souviens d’un élément troublant
au deuxième étage.
Mi sono ricordato di una cosa preoccupante
al secondo piano.
Eu me lembrei de algo estranho
no segundo andar.