Ryou and Sayuri are standing on the beach when a young woman asks for their help. They accompany her, but find themselves led to the site of a "best couples contest"! Dragged on the stage and forced to act like a couple, the two leave with embarrassing, but fun, memories. But on their way back, some shady guys call out to them...
This is our last couple for today:
 Kouzuki Ryou-kun and Haruno Sayuri-chan!
Das ist unser letztes Paar für heute:
Kouzuki Ryou-kun und Haruno Sayuri-chan!
¡Esta es nuestra última pareja de hoy 
Ryou-kun Kouzuki y Sayuri-chan Haruno!
Le dernier couple du jour est constitué
de Ryô Kôzuki et Sayuri Haruno !
É nosso último casal de hoje: 
Ryou Kouzuki e Sayuri Haruno!