Romy, a traveling merchant, enlists the help of Klaudia, Ryza, and Lila to showcase elegant dresses for a customer. Klaudia decides she's tired of not joining Ryza and the gang on their adventures, so she trains hard and confronts her father.
I see. Well, I've been told that 
earthquakes are prevalent on this island.
فهمت. حسناً، قيل لي بأنّ الزّلازل
سائدة في هذه الجزيرة
ठीक है। वैसे, मैंने बताया था ना
कि इस द्वीप पर भूकंप होते रहते हैं।
Entendi... Parece que terremotos são
frequentes nesta ilha.
Ясно. Говорят, землетрясения
тут не редкость.