After reporting their findings to Obi, the team is dismayed to hear that their discoveries are being quashed by the church, prompting Licht to turn to unofficial channels. Joker approaches Benimaru with a proposition concerning the Holy Sol Temple.
To find out that truth, I'm willing to
let my humanity, my ethics,
ولمعرفة تلك الحقيقة، أنا مستعد للتخلي
!عن إنسانيّتي وقيمي وأخلاقي وعفّتي
Um die Wahrheit herauszufinden, gehen mir
Menschlichkeit, Ethik, Moral und Tugend
¡Para hallar esa verdad, estoy dispuesto
a dejar mi humanidad, mi ética,
Para descubrirla, estoy dispuesto
Et pour arriver à mes fins,
वह सच जानने के लिए,
मैं अपनी इंसानियत, मेरे उसूल,
Para achá-la, deixo de lado a
minha humanidade, minha ética,