Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
and a dream of becoming
 the world's greatest striker.
وحلمي بأن أصير المُهاجم الأعظم في العالم
und den Traum,
der beste Stürmer der Welt zu werden.
y por mi sueño de ser
el mejor delantero del mundo.
y por mi sueño de ser
el mejor delantero del mundo.
et je rêvais de devenir
le meilleur buteur au monde.
e sognavo di diventare
 l'attaccante numero uno al mondo.
um sonho de me tornar o melhor 
centroavante do mundo.
И мечты о том, как я стану 
лучшим бомбардиром на свете.