Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
Throw it away. When your friend skidded earlier,
Werft ihn Weg. Den Patzer
von eurem Kumpel vorhin
Cuando su amigo casi se cae antes,
Cuando vuestro amigo casi se cae antes,
Poubelle !
Vi faccio un esempio.
Quando o amigo de vocês derrapou,
Когда ваш друг замедлился,