A chance meeting spurs Kanata Akehoshi to leave her family's farm and compete for the title of Cosmo Beauty in the solar system's most prestigious sporting event. With shadowy forces waiting in the wings, will Kanata's toughness and pluck be enough?
They're approaching the race's last
and biggest obstacle: The Cloud Corridor!
إنهم يقتربون من العقبة الأخيرة والأكبر في 
!السباق: الممر السحابي

Das ist der letzte und
schwierigste Teil des Rennens.
Llegan al último obstáculo de la carrera,
el más difícil: el Pasillo de Nubes.
C'est le dernier obstacle de la course !
Elles sont à la couche de nuages.
Elas se aproximam do último
e maior obstáculo da corrida: