The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
In every regard, there isn't a human 
in this world who can beat me.
في كلّ النواحي، لا يوجد بشريّ
في هذا العالم يستطيع هزيمتي
Es gibt keinen Menschen auf dieser Welt,
der mir in irgendeiner Weise überlegen ist.
En este mundo
nadie puede ganarme en nada.
En este mundo
nadie puede ganarme en nada.
Je suis un être supérieur
dans tous les domaines,
Al mondo non esiste persona 
in grado di battermi, sotto nessun aspetto!
Por todos os ângulos que olhar, não há uma
pessoa no mundo capaz de me derrotar.
На всём свете нет ни одного, кто
сумел бы хоть как-то меня одолеть!