A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
All right, I have a lecture first period,
so I should head out soon.
،حسنًا، لدي محاضرة خلال الفترة الأولى
.لذا علي الذهاب قريبًا
Okay. Ich habe auch einen Termin,
also mache ich mich ebenfalls auf.
Bien, yo también
tengo clases. Ya me voy.
Vale, yo también tengo clase.
Hasta luego.
Bon, j’ai cours aussi, ce matin.
Je vais pas tarder.
Bene.
Muto bem, tenho aula no primeiro período,
então tenho que sair logo.
Ладно, у меня лекция первой
парой, надо уже выходить.