Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I told you we're waiting in Class 7.
أخبرتكِ أنّنا ننتظر في الفصل السابع
Ich hab dir gesagt,
dass wir in Klasse 7 warten.
Te dije que esperaras en la Clase 7.
Te dije que esperaras en la Clase 7.
Je t’ai dit d’attendre
vers la salle 7.
Ti avevo detto di aspettarmi nella sezione 7.
Eu disse que estávamos
 esperando na sala 7.