Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
To a guest like that, for a bartender, 
what drink would you want to serve?
لضيف كهذا، بالنّسبة لساقٍ، ما المشروب
الّذي كنتَ لترغب في تقديمه؟
Sagen Sie mir, …
Como barman,
Como barman,
Dans un cas pareil,
Dimmi, bartender,
O que você, em seu papel de bartender,
serviria para um cliente desses?
И такому гостю…