IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
It's what a senior idol is supposed 
to do to help his juniors.
هذا ما يجب على نجم مشاهير سينباي
أن يفعله لمساعدة الكوهاي
Das ist unsere Pflicht als Senpais.
Esforcémonos por los más jóvenes.
Esforcémonos por los más jóvenes.
C’est à nous de prendre des initiatives
pour défendre nos protégés.
È ciò che devi fare come senpai, 
per il bene dei tuoi kohai.
É o que um idol veterano deve fazer
para ajudar os que vêm depois.
Это обязанность старших
идолов перед младшими.