Round 2 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! This time it's Shiki's turn at the buzzer, and he's determined to keep winning until he gets his revenge match against Mikuriya. He's been paired with Sonohara Akira, a Sekigawata Middle School third-year. But in contrast to his cute appearance, Akira is quite a tricky player, throwing Shiki off his stride and bringing an atmosphere of unrest to the meet...
"Koshiyama?" I'm older than you...
...كوشياما"؟ أنا أكبر منه
„Koshiyama“? Ich bin älter als du …
¿Koshiyama? Tengo más años que tú…
Vaya tonito. Pero si soy mayor que él…
Mon p’tit Koshiyama ?
Mais c’est moi qui suis plus âgé…
"Koshiyama"? Sono più grande di te...
Koshiyama? Já está 
achando que é amigo...
Дружище? Я старше тебя…