When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
All right! You gave my carrot 
cake the green light.
رائع! منحتَ القبول لكعك الجزر الخاص بي
Sehr gut! Du hast meinem
Karottenkuchen grünes Licht gegeben!
¡Muy bien! ¡Tiene tu 
sello de aprobación!
¡Muy bien! 
¡Tiene tu sello de aprobación!
Bien !
Evvai! La mia torta ha ricevuto il via libera.
Certo! Você deu a luz verde 
 ao meu bolo de cenoura.