After confronting the Magpie Consort, Shouxue and Gaojun discover the shocking reason behind the mysterious events. Shouxue then learns of her relationship to the Owl through Niao Lian.
I thought Xiang Qiang trapped 
Niao Lian beneath the Ye Ming Palace.
اعتقدتُ أنّ شيانغ تشيانغ احتجزت
"نياو ليان أسفل قصر "ي مينغ
Xiang Qiang soll Niao Lian unterhalb
des Ye-Ming-Palastes gebannt haben.
¿No había encerrado a Niao Lian
bajo el palacio Ye Ming
¿No había encerrado a Niao Lian
bajo el palacio Ye Ming
Je croyais qu’elle avait retenu Wulian
sous le pavillon Yeming.
मुझे लगा था सांग कांग ने 
नियंग-नियंग को ये मिंग महल के नीचे क़ैद कर रखा था।
Xiang Qiang
Eu achei que Xiang Qiang prendeu
Niao Lian sob o Palácio Ye Ming.
Мне казалось, Сян Цян
заключила Няо Лянь под дворцом Е Мин.