Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
It was simply a rare case of
encountering one out of all those people.
كانت حالة نادرة حقًّا أن نلتقي 
.بواحد من بين كلّ أولئك النّاس
Es war ein seltener Zufall, ausgerechnet
einem von denen gegenüberzustehen.
Toparnos con uno de ellos
fue un caso muy raro.
Toparnos con uno de ellos
fue un caso muy raro.
C’est rare de tomber sur l’un d’eux.
Incontrare uno di loro è un evento raro.
Случайная встреча с одним из них —
крайне редкое событие.