Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
Don't move. Your stomach is cut. Willibald!
.لا تتحرّك. لقد طعنك في بطنك
Halt still, das ist eine Bauchwunde.
No te muevas. Tienes un corte
en el estómago. ¡Willibald!
No te muevas. Tienes el estómago herido.
¡Willibald!
Ne bouge pas,
tu es touché au ventre.
Não se mexa. Seu estômago
sofreu um corte. Willibald!