Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
but looks like he couldn't stay away
from the fun fest that is sumo wrestling.
لكن يبدو أنّه لم يستطع البقاء بعيدًا 
.عن متعة ممارسة مصارعة السّومو
aber etwas, an dem er so viel Freude hat,
kann er einfach nicht lassen.
pero no podía dejar por siempre
algo tan divertido.
pero no podía dejar toda la vida
algo tan divertido.
mais c’est impossible
d’arrêter un sport aussi fun.
ma a quanto pare proprio non riusciva
a rinunciare al divertimento.
mas ele não aguentou
ficar longe da diversão.
но, видимо, трудно
удержаться от такого веселья.