Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I see.
هكذا إذاً
Ach so. Sie macht sich Sorgen,
weil sie keinen Nimrod hat.
Ya veo, se siente mal
por no tener Nimrod.
Ya veo, se siente mal
por no tener Nimrod.
Je vois, tu es inquiète,
car tu n’as pas de Nimrod ?
Capisco...
Entendi.