Yuito and Kasane learn about their mother's past as their platoons continue their mission to shut down BABE. Kasane travels to the past to meet with someone who knows about the Red Strings, but when she returns to the present, she's not alone!
This device will protect him
from suffering memory loss.
Das ist ein Gerät, um Yuito
vor Erinnerungsverlust zu bewahren.
Este dispositivo lo protegerá
de sufrir pérdida de memoria.
Este dispositivo lo protegerá
de sufrir pérdida de memoria.
Ce dispositif protégera sa mémoire.
Este dispositivo o protegerá
da perda de memória.
Прибор, который защитит Юито
от блокировки памяти.