Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
That's why we have to keep dodging
the enemies that come at us,
لهذا السبب علينا أن نستمر في 
،تفادي الخصوم الذين يتقدمون نحونا
Wir müssen allen Gegnern
ausweichen, weiterlaufen
Por eso tenemos que esquivar
a los enemigos que vienen hacia nosotros,
On doit donc éviter
et fuir les autres joueurs
É por isso que temos que desviar
dos oponentes que vêm até nós,