Having made plans with Kyouya to go shopping, Rin invites Yuki and Itsuomi to join them.
You're keeping that up 
even though you're fluent?
تفعل ذلك رغم أنّك طليق؟
¿Y sigues haciéndolo
pese a lo fluido que hablas?
¿Sigues haciéndolo
pese a lo bien que hablas ya?
T’as beau être parfaitement bilingue,
tu continues de le faire, hein…
Anche se parli benissimo, 
continui a fare esercizio, eh?
Você já é fluente,
e ainda costuma fazer isso?
А тебе оно ещё нужно?
Ты же бегло говоришь.