Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
"Success doesn't come easily, but 
it seems Hime-chan is having fun."
لا يتحقّق النجاح بسهولة، لكن يبدو أنّ هيمي-تشان تستمتع
Das wird eine knifflige Angelegenheit,
aber Hime-chan scheint ihren Spaß dabei zu haben.
Se ve que no será tarea fácil,
pero Hime parece divertirse.
Se ve que no será tarea fácil,
pero Hime parece divertirse.
Rien n’allait comme elle le voulait,
Non è facile ottenere il risultato voluto,
ma sembra che Hime-chan si stia divertendo.
O sucesso não virá tão fácil, mas ao menos
a Hime-chan parece estar se divertindo.
Процесс движется медленно,
но Химэ наслаждается работой.