Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
till the final moment 
before we have to head out.
Bis zur letzten Sekunde,
bevor wir losziehen müssen.
hasta cuando tengan que partir.
hasta el momento en que tengan que partir.
je leur enseignerai 
de façon spartiate
fino al momento in cui dovremo scendere in campo.
até que finalmente chegue a 
hora onde teremos que lutar.