One of the most popular idols in the netherworld, Kuromu-chan, holds an all-day concert at the Makubari Dome. Dem-dols have the important job of helping demons release the stress and evil desires they feel during their Evil Cycle. Kuromu was considered a shining new star in the field, and her tickets would usually sell out in one day. But she actually had a secret that she couldn’t tell anyone... Iruma just happened to be lucky enough to get tickets for her concert and takes Asmodeus and Clara with him!
But after I said we won the
 Grand Prize at the Battler Party,
لكن بعد أن أخبرناهم أننا فزنا 
،بالجائزة الكبرى في حفلة المقاتلين
Aber als ich sagte, dass wir
den Sonderpreis gewonnen haben,
Pero como ganamos
el premio especial en la fiesta,
Pero como ganamos
el premio especial en la fiesta,
Mais comme on a gagné
le prix d’excellence,
Ma quando hanno saputo che abbiamo vinto
 il Premio Speciale alla Festa dei Guerrieri,
Mas depois que falei que ganhamos o
prêmio especial na festa dos batalhadores,
Но, представь, когда сказал,
что на Презентации мы взяли Гран-при…