The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
We're counting on you, Makoto.
نعتمد عليك، ماكوتو
Wir verlassen uns auf dich, Makoto.
Contamos contigo, Makoto.
Contamos contigo, Makoto.
Moi aussi, Makoto.
Contiamo su di te, Makoto.
Estamos contando com você, Makoto.
Удачи тебе, Макото.