Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
I'm sure it's a real pain
to take the time now to talk to me.
Genauso lästig,
wie jetzt mit mir zu reden.
Seguro que es una gran molestia
tomarte el tiempo de hablar conmigo ahora.
Ça te soûle de devoir me parler, hein ?
Tenho certeza de que é um fardo
falar comigo agora.