Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
After a week, your body odor 
should be pleasant to Noela.
.بعد أسبوع، ستكون رائحة جسدك جذّابة لنويلا
Nach einer Woche
sollte dein Geruch Noella zusagen.
Tras una semana, tu olor corporal
debería ser agradable para Noela.
Tras una semana, tu olor corporal
debería ser agradable para Noela.
Et dans une semaine,
Tempo una settimana e dovresti avere
un odore che piaccia a Noela!
Em uma semana, o seu cheiro deve
mudar pra um de que a Noela gosta.
Через неделю запах 
твоего тела начнёт нравиться Ноэлле.