To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
If I was going to continue baseball, 
I should've come to Teitoku.
‫إن كنت سأستمر في لعب كرة القاعدة، 
‫كان يجب أن ألتحق بتيتوكو.
Wenn ich hätte Baseball spielen wollen,
hätte ich an die Teitoku gehen müssen.
Si iba a seguir con el béisbol,
tendría que haber venido al Teitoku.
Si iba a seguir con el béisbol,
tendría que haber venido al Teitoku.
Si je dois jouer au baseball,
j’aurais dû venir à Teitoku !
Sarei dovuto andare alla Teitoku
se avessi voluto continuare col baseball.
Se eu fosse continuar jogando beisebol,
tinha que ter ido para o Teitoku.
Надо было в «Тэйтоку» идти,
раз всё равно в бейсбол вернулся!