Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
So she did have a cold...
كانت تعاني من الزكام إذاً بالفعل
Also hat sie sich wirklich erkältet.
Así que estaba resfriada, ¿eh?
Así que estaba resfriada, ¿eh?
Elle a vraiment attrapé froid…
Allora si è davvero presa il raffreddore.
Ela se resfriou mesmo, então...