It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
But he's forcing me to, like he did earlier.
.لكنّه يرغمني، كما فعل قبل قليل
Aber er wollte mich
so auch vorhin dazu zwingen …
Pero a veces me obliga, como hace poco.
Pero a veces me fuerza, como antes.
Mais il tente
de me forcer la main…
लेकिन वह मुझे मजबूर कर रहा है, 
जैसे उसने पहले किया था।
Ma mi ha costretta, come avete visto prima...
só que ele me força, como agora...
Но он ведь…
силой пытается заставить…