The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
I'll show you...
...سأريكن
¡Les mostraré!
¡Ahora veréis!
Vous allez voir…
Ti farò vedere io...
Vou mostrar a vocês...