Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
Once you discover your powers, 
the world will change.
عندما تكتشف قواك، فسيتغيّر العالم
Sobald du deine Macht entdeckst,
 wird sich die Welt verändern.
Cuando descubras tus poderes, 
tu mundo cambiará.
Cuando descubras tus poderes, 
tu mundo cambiará.
Quand tu te remémoreras
ton pouvoir,
Quando você descobre 
o seu poder, o mundo muda.