While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
You were crying?
كنت تبكين؟
Du hast geweint?
-¿Estabas llorando?
-Estabas llorando.
-¿Estabas llorando?
-Estabas llorando.
Elle pleurait.
Stavi piangendo.
Você tava chorando?
Ты что, плакала?