Momo remains unable to sing. He recounts Re:vale's history to the concerned members of IDOLiSH7. As an indie artist, Yuki worked with a different partner, and Momo was one of their fans.
Besides that, will Tamaki-kun quit 
being an idol if he finds Aya-chan?
فضلاً عن ذلك، هل سيعتزل تاماكي-كن
كنجم جماهير إذا وجد أيا-تشان؟
Und dann bleibt die Frage,
Además, ¿dejará de ser un idol
Además, ¿dejará de ser un idol
Une fois qu’il l’aura retrouvée,
Se invece trovasse Aya-chan
Além disso, se o Tamaki-kun encontrar
a Aya-chan, ele vai deixar de ser um idol?
С другой стороны, вдруг Тамаки
перестанет быть идолом, если найдёт Аю?