Ikta has been appointed an Imperial Knight, and his new life at the High-Level Officer's School begins.  The easily-bored Ikta has difficulty fitting in, and its not long before he's picking fights and making enemies among the upper ranks.  He's set up in a trap to be humiliated during a mock exercise, and to make matters worse, his platoon commander won't listen to a word he says.  The reason: because he slept with her mother!
The orders said the north plains
 were where we are to—
—أفادَت الأوامر بأنّ السّهول الشماليّة كانَتْ حيثُ نحن
Der Befehl lautete doch,
dass die nördlichen Auen …
Las órdenes eran enfrentarnos al norte…
Las órdenes eran enfrentarnos al norte…
On nous a ordonné
de combattre dans la clairière nord !
Gli ordini dicevano
che le pianure settentrionali—
O manual diz que deve ser a planície
 ao norte do território inimigo...
В приказе написано, что
 северные равнины были там, где...