Saten carries an injured Kongo to safety, while Awatsuki and Wannai tackle Yoshio Baba and his robotic Great Danes. Mikoto spots Saten with Kongo in an ambulance, blames herself for getting Kongo hurt, and determines to set things right.
They'll beg me in tears, "Please kill me"--
—"ستتوسّلان لي باكيتين وتقولا "اقتلنا
Und auch wenn ihr mich anwinselt, euch von
eurem Leid zu erlösen, werd ich hart bleiben …
Acabarán rogándome que las ma…
Acabaréis rogándome que os ma…
Elles me supplieront de les tuer !
E anche quando piangendo
 mi chiederanno di ucciderle, io—
Vão implorar, pedindo
para serem mortas e—
Будут ещё умолять убить их!