Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
I want to drag you back here, 
even if it's against your will, but...
...أريد إعادتك إلى هنا حتى وإن كان ذلك ضدّ إرادتك، لكن
Ich will dich ja um
jeden Preis zurückholen, aber …
Te rescataría contra tu voluntad, pero…
Te rescataría contra tu voluntad, pero…
Et même si je veux
te ramener coûte que coûte…
Vorrei riportarti qui,
anche se fosse contro la tua volontà, ma...
Minha vontade é de ir pegá-lo e
trazê-lo de volta arrastado, mas...
Так и давит желание
насилу вернуть тебя!