Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
By moving close to the speed of light.
.بالتحرّك بسرعة قريبة من سرعة الضوء
Dafür muss man sich schneller
als das Licht bewegen.
Desplazarse a la velocidad de la luz.
Desplazarse a la velocidad de la luz.
En se déplaçant à une vitesse 
proche de celle de la lumière.
Per farlo, è necessario 
spostarsi alla velocità della luce.
Para isso, devemos conseguir nos
 mover mais rápido do que a luz.
Если двигаться со скоростью,
близкой к скорости света.