Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
Not a bad price for saving your life, eh?
ليس ثمنًا سيّئًا من أجل إنقاذ حياتك، صحيح؟
Fairer Preis für ein
gerettetes Leben, oder?
No es un mal precio por salvarte, ¿eh?
No es un mal precio por salvarte, ¿eh?
Ça vaut bien une vie sauve.
Un prezzo ben ragionevole per la tua vita, no?
Um preço barato a se pagar
pela sua vida, não é?
Согласись, небольшая плата за жизнь.