The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
but it won't be for us
when you change your mind later.
لكنّه لن يكون كذلك لنا
بعدما تغيّر رأيك لاحقاً
nur damit Sie uns später
wieder abweisen!
no queremos estar ahí
cuando cambies de opinión.
no queremos estar ahí
cuando cambies de opinión.
pour être mis de côté par la suite.
ma presto farà marcia indietro.
части аудитории, если потом разойдёмся.