Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
to tailwinds that can take 
one to worlds unknown.
للرياح الخلفيّة التي تقتاد المرء إلى العوالم المجهولة
Stürme, die einen in
eine andere Welt entführen.
que podrían llevarlos
a mundos desconocidos.
que podrían llevarlos
a mundos desconocidos.
Les athlètes ne sont pas les seuls
à être sensibles aux rumeurs.
dei venti capricciosi 
che ti portano verso mondi sconosciuti.
к попутному ветру,
уносящему в неведанный мир.