Bojji, Bebin and Hokuro conduct a royal inspection of the town, during which Bojji insists on helping some children find their lost bird. After Daida becomes king again, he tries his hardest to live up to Bojji's example in leading the kingdom.
You said you wanted to do something 
for the country, right?
قلتِ بأنّكِ أردتِ فعل شيء للبلد، صحيح؟
Du wolltest dich für
dieses Königreich einsetzen.
Dijiste que querías
hacer algo por este reino.
Dijiste que querías
hacer algo por este reino.
Tu voulais contribuer
à l’amélioration du royaume.
आपने कहा था कि आप इस देश
के लिए कुछ करना चाहती हो, है ना?
Hai detto di voler fare qualcosa 
per questo regno, giusto?
Você disse que queria fazer
alguma coisa pelo reino, não é?
Ты ведь говорила,
как хочешь чем-то помочь королевству?