It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
Hanako, sorry to ask, but 
could you get us some drinks?
هاناكو، هلّا أحضرتِ لنا شيئاً نشربه؟
Hanako, wärst du so lieb,
uns was zu trinken zu besorgen?
Hanako, ¿podrías comprarnos
algo de beber?
Hanako, ¿podrías comprarnos
algo de beber?
Hanako,
Hanako, potresti prendere
qualcosa da bere, per favore?
Hanako, você pode nos 
trazer algo para beber?