Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
This Silver Pearl is grafted with memories
of the past you weren't able to shake off.
اللؤلؤة الفضية محملة بذكريات من الماضي
 .لم تستطيعي التخلص منها
Diese silberne Regenbogenperle
Esta Perla Plateada está llena
de recuerdos que no pudiste olvidar.
Esta Perla Plateada está llena
de recuerdos que no pudiste olvidar.
Cette perle argentée
All'interno della Perla Argentata
A Pérola Prateada está cheia de memórias
que você não conseguiu esquecer.