With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You know everything, Mistress!
!تعرفين كلّ شيءٍ يا معلّمة
Sie wissen einfach alles, Meisterin!
¡Usted sí que sabe, maestra!
¡Lo sabes todo, maestra!
Vous aviez tout prévu, maestra !
Lei sa sempre tutto, maestra!
Você sabia de tudo, não é, mestra?
Наставница, вы знаете всё на свете!