Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
If we can make it a global show and 
the characters are loved all over the world,
Wenn wir einen Charakter erfinden,
der ein globaler Hit wird,
Si hacemos una serie
que todo el mundo adore,
Si hacemos una serie
que todo el mundo adore,
Si la série arrive à s’exporter
et que les personnages sont appréciés,
Se riusciamo a far conoscere
spettacolo e personaggi in tutto il mondo,
Se o programa virar um sucesso global,
e gente de todo mundo gostar dele,
Если сделаем великий сериал,
а персонажи полюбятся миру,