The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Auditions are cutthroat.
We'll undermine our rivals to win.
Um am Ende zu gewinnen,
Las audiciones son despiadadas.
Socavaremos a las rivales para ganar.
Le but des auditions, c’est de faire
éliminer les autres pour gagner.
As audições são cruéis. Vamos fragilizar
nossas rivais pra vencer.