The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
Well, looky here! 
A Crest of Failure!
!انظروا! شارة فشل
Och, schaut euch das an!
Ein Hänfling mit ’nem Versagersiegel!
¡Miren, un Emblema Fallido!
¡Mirad, un Emblema Fallido!
Regardez,
l’emblème déficient se ramène !
Oh, guarda un po'!
Uno Stemma del Fallimento!
Olhem ali! O do Brasão
do Fracasso apareceu!
Эй, смотрите!