In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
She's not even there?!
!ليست هنا
Sie ist nicht mal hier?!
Non è neanche più qui?!
Ela foi embora?!
Её тут даже нет?!