Even though the heavy rain from the day before had barely stopped, Fuurin Middle has to play in the semifinals against Yanagawa Middle.
As she was injured, Anita is moved down to 6th batter, with Daigo being 4th and Nishina 5th.
Starting pitcher for the team of 9 is Mutsuko again, which catches her by surprise, as she expected to swapped out for Chisato.
However, Daigo earnestly tells her how impressed he is by her growth.
I mean, competing with the boys?
We should drop it while we can laugh it off.
بدل منافسة الفتيان، أليس من الأظرف ألا نفعل؟
Hier gegen die Jungs
nicht so hart anzutreten, ist niedlicher.
Competimos contra chicos, ¿no somos
más lindas si no nos esforzamos tanto?
Competimos contra chicos, ¿no somos
más monas si no nos esforzamos tanto?
vaut mieux ne pas trop
se frotter aux garçons !
Non sarebbe più carino smettere di competere
con i ragazzi, arrivate a questo punto?
Não é melhor parar de competir
com os garotos nesse nível?
Согласись, лучше перестать
на этом уровне тягаться с парнями.