First match of the "Deluxe" tournament quarterfinals. Yu-yu vs Urara. To Urara, it feels like a rematch of when she first encountered Vanguard. However, Urara receives support from the people around her and becomes too conscious of wanting to win, and begins to show Yu-yu an unexpected development of the fight...
I realized that I could talk
heart-to-heart through fights.
أدركت أنه في إمكاني التحدّث من القلب
 .إلى القلب من خلال المعارك
habe ich gemerkt, dass ich durch Fights
meine Gefühle deutlich machen kann.
me di cuenta de que jugando
podía expresarme.
me di cuenta de que jugando
podía expresarme.
et j’ai remarqué que
je pouvais être moi-même en match.
ho capito che potevo comunicare apertamente
con loro attraverso i fight.
percebi que poderia expressar
o que sentia através das lutas.
понял, что могу открыться
во время поединка.