Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
Yeah. I guess it's like an 
aftereffect of the accident.
Denke schon. Ist wohl
eine Nachwirkung des Unfalls.
Sí. Supongo que es algo
relacionado al accidente.
Sí. Supongo que es algo
relacionado con el accidente.
Oui, c’est comme les séquelles 
de l’accident.
Già. Credo che sia
un effetto collaterale dell'incidente.
Sim, acho que é um efeito 
 colateral do acidente.