Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
A natural airhead never
thinks she's an airhead!
Ein Obertrottel hält sich nie
selbst für einen Trottel.
Eres muy tonta para saber que lo eres.
Eres muy tonta para saber que lo eres.
C’est tellement typique d’une linotte
de sortir ça !
Le svampite non pensano mai
di essere svampite, ecco!
Uma pessoa avoada nunca
 pensaria que é avoada!