With the approaching class vote, a disturbing atmosphere hangs over Class C and fills them with suspicion. Second-year Class A's Asahina informs Ayanokoji that Ichinose has asked for cooperation from student council president Nagumo.
The nature of this test means we 
can't even talk things out in class.
طبيعة هذا الاختبار تقتضي عدم
استطاعتنا التناقش في الفصل
Bei dieser Prüfung hilft es nicht mal,
alles in der Klasse zu besprechen.
Este examen no ofrece la oportunidad
de debatir con toda la clase.
Este examen no ofrece la oportunidad
de debatir con toda la clase.
Les débats ne sont même pas permis
pour cet examen.
Questo esame
Esse teste quer medir se somos capazes
de conversar entre nós na turma.
Он по своей природе не предполагает,
что класс будет работать вместе.