Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
I'm sure she'll open up to you 
once she feels your sincerity.
واثقة أنها ستنفتح عليك
.بمجرّد أن تشعر بحسن نيّتك
Sie wird dir bestimmt ihr Herz öffnen,
wenn sie Gewissheit hat.
Seguro que se abrirá a ti
si siente tu sinceridad.
Seguro que se abrirá a ti
si siente tu sinceridad.
Si elle te sent sincère, je suis sûre
qu’elle t’ouvrira son cœur.
Una volta compresa la tua sincerità,
sono certa che ti aprirà il suo cuore.
Se ela perceber sua sinceridade,
deve abrir o coração pra você.
Она наверняка откроется тебе, 
если будешь искренним.