Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
I'm more than just "cooled down." I'm freezing.
Es ist nicht nur abkühlend,
mir wird ganz kalt …
Estoy más que "fría".
Me estoy congelando.
Estoy más que "enfriada".
Me estoy congelando.
Je voulais du frais,
mais là, j’ai froid.
Eu não só "esfriei".
Agora eu estou congelando.
Я не просто охладилась, я замерзаю...