After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
We didn't come to Blue Lock 
to cry and give up, right?
لم نأتِ إلى بلو لوك للبُكاء والاستسلام، صحيح؟
Wir sind nicht hier bei Blue Lock,
um zu weinen und aufzugeben, richtig?
No vinimos a Blue Lock
para llorar y rendirnos, ¿verdad?
No vinimos a Blue Lock
para llorar y dejarlo, ¿verdad?
On est pas ici
Se siamo qui,
Não viemos pro Blue Lock pra ficar 
choramingando e desistir de tudo, não é?!
Ты не забыл?