The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Why doesn't Hatoko have her 
cell phone with her, anyway?
لماذا لا تحمل هاتفها معها؟
¿Por qué Hatoko anda sin su celular?
¿Por qué Hatoko va por ahí sin móvil?
Pourquoi elle a pas son portable,
cette fichue Hatoko ?
Perché Hatoko non ha con sé il cellulare?
Por que a Hatoko não anda com o 
celular dela para começo de conversa?