While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Through this cycle of meetings and partings,
،من خلال دورة اللّقاء والفراق هذه
Diese wiederholten
Abschiede und Wiedersehen
Con ese ciclo de reuniones y despedidas,
Con ese ciclo de reuniones y despedidas,
Au fil des séparations
et des rencontres,
Attraverso ripetuti commiati e incontri,
E nesse ciclo de encontros e desencontros,
Новые расставания и встречи