A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy.
and I can feel everyone's hearts beating.
.ويمكنني الشعور بنبضات قلوب الجميع
und dann höre ich
die Herzschläge der anderen.
y puedo sentir los latidos de todos.
y puedo sentir los latidos
de los demás.
j’entends les palpitations
des autres…
Sento il battito del cuore dei miei compagni
e eu consigo sentir os
corações de todos batendo.
и я могу чувствовать 
сердцебиение каждого.