Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
I wanted to give it back 
to you as soon as I could.
Ich wollte es dir schnellstmöglich
 wieder zurückgeben.
Quería dártela lo antes posible.
Quería dártela lo antes posible.
Je me suis dit
que je devais vite te la rendre…
Volevo restituirtela il 
più presto possibile.
Eu queria devolver ela 
para você o quanto antes.