The expedition crew start (literally) digging into the case of a buried treasure that was supposedly hidden away by the Banagawa shogunate, hundreds of years ago. Will this wild goose chase net them enough ratings to save them from the corporate overlords at Nanazon?
If we can net high enough ratings,
Wenn wir noch mal
hohe Einschaltquoten schaffen,
Si conseguimos unos buenos ratings,
Si logramos unos buenos ratings,
Si on explose
les chiffres d’audience,
Se riusciremo a fare abbastanza ascolti,
Se conseguirmos bastante audiência,
Если сможем поднять рейтинги,