A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
As long as you're selling it, 
your customers would buy plain stone.
،ما دمت أنت من يبيعه
.سيشتري زبونك حتّى الحجر العاديّ
Solange du es verkaufst, würden die Kunden
sogar gewöhnliche Steine kaufen!
Mientras seas tú,
tus clientes comprarían hasta piedras.
Mientras seas tú,
tus clientes comprarían hasta piedras.
Tant que c’est toi qui leur vends,
les clients achètent directement
Finché è lei a venderli, i suoi clienti
continueranno a comprare dei semplici sassi.
Enquanto você estiver vendendo,
seus clientes comprariam até cascalho!
Пока товар продаёшь ты,
клиенты даже простой камень купят.