Lt. Tsurumi visits Edogai, a taxidermist, in the town of Yuubari. He has a new plan to bring chaos to the war for the tattoo code: he's going to create fake skins that only he can detect.
And that's how this whole thing got started?
وهكذا بدأ كل هذا؟
Und das hat zu der
aktuellen Situation geführt.
Eso es lo que lo provocó todo.
Eso es lo que lo provocó todo.
ça pourrait expliquer le différend.
E per questo ora 
ci troviamo in questa situazione.
Foi assim que tudo isso começou?
Так всё и завертелось…