Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
That thought alone
is enough to move me to tears!
!تلك الفكرة وحدها كافية لتؤثر بي حتى تدمع عيناي
Allein beim Gedanken daran
schießen mir die Tränen in die Augen …
Se me saltan las lágrimas
solo de pensarlo.
Se me saltan las lágrimas
solo de pensarlo.
Rien que de l’imaginer,
ça me fait monter les larmes aux yeux.
Solo a pensare al suo sforzo,
 sento che iniziano a sgorgarmi le lacrime...
Стоит только подумать об этом, 
как глаза наполняют слёзы…