Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
This is brutal. I feel like 
my arms are about fall off.
Scheiße, tut das weh!
Als würden meine Arme gleich abfallen!
Esto es durísimo.
Siento que se me van a caer los brazos.
Esto es durísimo.
Siento que se me van a caer los brazos.
C’est dur ! J’ai l’impression
que mes bras vont s’arracher !
È massacrante, mi sembra che
mi si stiano per staccare le braccia.
Que brutal... Sinto como se
meus braços fossem cair...
Как же больно… 
Руки сейчас будто отвалятся!