Ramune uses his Shoji Vision to invite Kuro to a mysterious item shop. Kuro discovers the mysterious item shop Akatsuki at his destination. At first glance, the store appears to be a candy shop, but mysterious items are sold in the back. Kuro meets shopkeeper Nico and his great-grandmother and former shopkeeper Ayame, a girl who remembers her past lives, and is watching her make mysterious items with great interest when a strange man appears.
Oh, sorry. I meant no offense.
.آسف. لم أقصد أيّ تقليل
Ah … Tut mir leid.
Ich habe das nicht böse gemeint.
Lo siento, no lo dije
con ánimos de ofender.
Lo siento, no lo dije
con ánimos de ofender.
Oh, scusa. Non volevo offenderti.
Ah, desculpa. Não queria ofender.
Ой, извини. Не хотел тебя обидеть.