As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
Part of my soul. A magical
instrument I can't part with!
Fragment meiner Seele. Ein magisches
Instrument, an das ich gebunden bin!
Parte de mi alma.
Un instrumento mágico inseparable.
Parte de mi alma.
Un instrumento mágico inseparable.
È una parte della mia anima,
Parte da minha alma. Um instrumento
 mágico do qual não posso me separar!