The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Huh? Now that you mention it...
...ماذا؟ بذكركِ لذلك
Oh? Jetzt, wo du’s sagst …
Ahora que lo dices…
Ahora que lo dices…
Elle est pas là, tiens.
Eh?
Hã? Agora que você comentou...
Ой, кстати!
И правда, где?