Ever since Shouzou and Ine turned young again, they've had dreams of a mysterious hourglass. One night, Shouzou has the dream again and something unexpected happens. The next morning, when he wakes, his body has returned to that of an old man.
The first problem was that we 
couldn't understand each other.
كانت المشكلة الأولى هي عدم
.فهم بعضنا بعضًا
Per via del loro dialetto, non riuscivo 
nemmeno a comunicare con loro.
O primeiro problema foi que
não conseguíamos nos entender.
Первой проблемой стало то,
 что мы по-разному говорили.