Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
I will explain why I will not have tea with 
you in a way that will be easily understood.
سوف أشرح لك سبب عدم رغبتي في احتساء الشاي 
.رفقتك بطريقة يسهل فهمها
Ich erkläre dir, warum ich ablehne,
auf möglichst verständliche Weise.
Razones para no
tomar un té contigo
Razones por las que no tomar
el té contigo
Je vais t’expliquer pourquoi
je ne prendrai pas un café avec toi.
Ti spiegherò perché non prenderò un tè con te
in un modo facilmente comprensibile.
Eis uma explicação básica dos motivos
pelos quais não tomarei chá contigo.
Я объясню, почему не хочу пить 
с вами чай, простым и понятным способом.