Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate...
I... I doubt military police'd be 
toting their wallets during training.
.أ... أشكّ أن الشرطة العسكريّة يحملون معهم محافظهم أثناء التدريب
D-Die trainierende Militärpolizei wird
keine Geldbörsen dabei haben …
Dudo que la policía militar salga 
a trotar con sus billeteras…
Dudo que la policía militar salga 
a correr llevando sus carteras…
Ça m’étonnerait qu’ils prennent
leur portefeuille pour s’entraîner…
D-Dubito che i militari portino con sé
 il portafoglio durante l'addestramento.
D-Duvido que a polícia militar em 
treino carregaria consigo a carteira.
Вряд ли полицейский возьмёт
на пробежку кошелёк.