Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
That was rough in the rain.
‫كان ذلك صعبًا تحت المطر.
Fue duro esperar bajo la lluvia.
Ha sido duro esperar bajo la lluvia.
Cette attente sous la pluie,
ça m’a brisé les rotules !
Accidenti, certo che aspettarlo 
sotto la pioggia è stato uno strazio.
— Ух, тяжко было ждать его под дождём!