In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
That was the beginning of everything.
.تلك كانت بداية كلّ شيء
So hat alles angefangen.
Así empezó todo.
Así empezó todo.
Ce fut le point de départ.
È stato l'inizio di tutto.
Isso é o começo de tudo.
Тогда-то всё и началось.