Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Finger trembles in fear
With the weight of the trigger
trigger no omosa ni okubyô ni natte.
El dedo tiembla temeroso
Con el peso del gatillo
Te tiembla el dedo del gatillo
Les doigts tremblant de peur
Sous le poids de la détente
O dedo treme de medo com o peso do gatilho