Something goes horribly wrong with Naomi, leaving her comrades dazed and confused. It's clear there is more to it when they're told to keep quiet. Kasane divulges a shocking secret to Yuito, and the Seto and Kyoka platoons face an unexpected enemy.
So you're gonna play dumb?
Spielst du jetzt etwa den Ahnungslosen?
¿Te vas a hacer el tonto?
¿Te vas a hacer el tonto?
Tu feins l’ignorance ?
Não banque o idiota!
Дурачка из себя строишь?