With only six months to hit a million subs, Masaki struggles to grow the channel. Meanwhile, Fu enters a parasocial relationship with an unlikely pair of content creators.
I'm off to the shopping district 
to brag about this!
!سأذهب إلى منطقة التسوّق للتفاخر بهذا
Ich bin mal kurz im
Einkaufsviertel zum Angeben!
¡Voy al barrio comercial
a presumir! ¡Fium!
¡Voy al barrio comercial
a presumir! ¡Fium!
Je vais aller me vanter
à la galerie commerçante !
Faccio un salto al quartiere commerciale
per vantarmi un po'!
Eu vou lá na galeria comercial
mostrar pra todo mundo!
Пойду похвастаюсь в торговом квартале!