Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
A lot of things have happened 
recently, after all.
Immerhin ist in letzter Zeit
viel passiert.
Como últimamente han pasado muchas cosas...
Como últimamente han pasado muchas cosas...
vu qu’il s’est passé
pas mal de choses, récemment.
Dopotutto, sono successe parecchie cose di recente.
Várias coisas aconteceram 
recentemente, afinal de contas.
А то в последнее время много чего происходит...