Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Wait, then what happened 
to who she used to be?
انتظري، ماذا حصل لهيتها السابقة إذًا؟
Moment, was ist dann mit
der alten Yukari passiert?
¿Y qué le pasó a la Yukari original?
¿Y qué le pasó a la Yukari original?
Attends ! Qu’est-il arrivé
à la chef de famille, alors ?
Un momento,
 ma allora cos'è successo alla vera Yukari?
Espere. Então o que aconteceu
com a pessoa que ela era?
Подождите, а что же стало с Оригами Юкари?