Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
Did you shrink?
Bist du kleiner geworden?
¿Te encogiste?
¿Has encogido?
Tu as pas rétréci,
depuis tout à l’heure ?
Sei rimpicciolita per caso?
Você encolheu?
Ты ведь вроде была повыше?