A girl nicknamed "Paingy" invites Tama and Takeshi on a treasure hunt. For some reason, there's a cat that looks like Tama on the treasure map. But all of it is a plan put in place so that Paingy can tell Takeshi something important.

Takeshi is staying home from school because of a fever. Before he knows it, he's hanging out with Tama and the others. The sights and experiences of Third Street from the perspective of cats and dogs is vastly different from what he knows...
So, the thing is, this is the map.
.هذه هي الخريطة
Und das hier ist die Karte dorthin!
Este es el mapa.
Este es el mapa.
Bref, cette carte mène au trésor !
E questa è la mappa del tesoro.
Isto aqui é o mapa!
Так вот, это карта.