At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
If she makes it rain, we're dead meat.
Wenn sie es regnen lässt,
ist das unser Ende.
Si ella hace llover,
somos carne muerta.
Si elle appelle la pluie,
on sera fichus.
Se ela fizer chover, estamos fritas.