The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
But with the success of Hideyoshi and 
his men, they manage to make it to Kyoto.
لكن بعد تفوّق هيديوشي ورجاله، تمكّن من العودة إلى كيوتو
Aber dank des Erfolgs von
Hideyoshi und seinen Männern
Pero gracias al éxito de 
Hideyoshi y sus hombres,
Mais grâce à l’intervention
de Hideyoshi,
Mas com o sucesso de 
Hideyoshi e seus homens,