Kensuke is bewildered when Haruhiko invites him to live together, but Isuzu is negotiating with the police for three billion yen in exchange for the removal of the residents of the housing complex. Meanwhile, Nakamura requests the aid of Akechi and the Boy Detectives' Club in the case.
Three billion yen isn't 
really that much, is it?
3 Milliarden Yen sind
doch nicht viel.
Tres mil millones de yenes
no es tanto, ¿cierto?
Três bilhões de ienes
não é tanto assim, é?