Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
I'm sorry that I couldn't be of any help.
آسفة لأنني لم أستطع تقديم أي مساعدة
Tut mir richtig leid,
dass ich so gar nicht helfen konnte.
Siento no haber sido de ayuda.
Siento no haber sido de ayuda.
Désolée,
je n’ai rien pu faire du tout.
Mi spiace di non essere stata di alcun aiuto.
Sinto muito, eu não pude fazer nada útil.
Извините, а я совсем
 никакой пользы не принесла.