Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
perhaps we could build a new 
relationship between the two races.
.فربّما بإمكاننا بناء علاقة جديدة بين عرقين
könnte sich darauf ein neues Verhältnis
zwischen Mensch und Dämon entwickeln.
on pourra peut-être changer
la relation entre nos peuples.
avremmo potuto costruire
una nuova relazione fra le razze.
talvez possamos construir um novo
relacionamento entre as duas raças.
мы сумеем создать совершенно
новые отношения между расами.