Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
I thought this might happen. 
I'm glad I brought a guy's uniform, too.
توقعت حدوث هذا. يسرّني أنني أحضرت
ملابس رجال
Ein Glück hab ich in weiser Voraussicht
Männerklamotten mitgenommen.
Como sospeché que sucedería,
me alegra haber traído ropa de hombre.
Como sospeché que pasaría,
me alegra haber traído ropa de hombre.
J’ai pris une tenue d’homme,
au cas où.
Immaginavo che potesse succedere.
Sono contenta di aver portato degli abiti da uomo.
Achei que isso iria acontecer, ainda bem
que eu trouxe roupas masculinas!
Я захватила и мужскую форму. 
Мало ли какие неожиданности нас ждут!