Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
would back down so easily to
just a girl and her companion.
.أن يتراجع بسهولة أمام مجرد فتاة ورفيقها
würde er nicht so vor einem Kind
und einer Frau kuschen.
se dejaría derrotar tan fácilmente
por una chica y su ayudante.
ne céderait pas aussi facilement
face à une femme et un adolescent.
se entregar tão fácil para só
uma garota e seu companheiro.