With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
When you first arrived here, 
each class had 1,000 class points.
عندما وصلتم بدايةً، كان لكلّ فصل ألف نقطة فصل
Zum Zeitpunkt eurer Aufnahme wurden
jeder Klasse 1.000 Punkte zugewiesen.
Cuando llegaron, cada clase
tenía 1,000 puntos de clase.
Cuando llegasteis, cada grupo
tenía 1.000 puntos de clase.
Alla vostra iscrizione,
ogni classe aveva 1000 punti classe.
Quando vocês chegaram,
 cada sala tinha 1000 class points.
После вашего поступления,
у каждого класса было по тысяче баллов.