When Futaba texts in sick, Takeda is the only one out of the loop because he doesn’t own a smartphone. He decides to go to her place to check on her. Afterwards, Futaba helps Takeda choose a smartphone. But when he suddenly texts in sick...
I wonder if I've returned the favor now...
أتسائل إن كنت أعدت 
...له الجميل الآن
Ob wir jetzt quitt sind?
Me pregunto si ya le devolví el favor.
J’espère avoir pu
lui rendre la pareille.
Será que consegui retribuir o favor?