Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
I made a call from the house 
this morning. That's all!
!أجريتُ مكالمةً من المنزلِ في هذا الصباح. هذا كُل ما في الأمر
Heute Morgen habe ich ihn
von zu Hause aus angerufen!
Lo llamé desde casa esta misma mañana.
Lo llamé desde casa
esta misma mañana.
Je l’ai simplement appelé
de la maison ce matin.
Stamattina, gli ho solo
fatto una telefonata da casa.
Hoje de manhã, eu fiz uma ligação!