It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
so I thought he was your 
boyfriend or something.
لهذا ظننتُه كان صديقكِ أو ما شابه
da dachte ich, das wäre
dein fester Freund oder so.
pensé que hablabas de tu novio.
pensé que hablabas de tu novio.
pensavo fosse il tuo ragazzo
o qualcosa del genere.
então achei que era o seu 
namorado ou algo assim.