Aharen finds herself having even more trouble with distance than usual thanks to her vision being impaired. When Raido tries to help her with eye drops, he incurs the wrath of Aharen's imposing childhood friend.
You're even fired up about
 walking home, huh, Aharen-san?
أنت متحمّسة حتّى بشأن الذّهاب 
للمنزل، صحيح يا أهارن-سان؟
Du hast wohl auch aufs
Heimgehen unheimlich Bock, was?
Sí que te entusiasma
volver a casa, ¿no?
Sí que te entusiasma
volver a casa, ¿no?
Même le trajet du retour
te motive, dis donc.
Vedo che sei motivatissima 
anche a tornare a casa, Aharen.
Você tá empolgada até pra ir embora.
Ты даже домой энергично
собираешься, Ахарэн.