Kei has been practicing the reverse, which some consider a dishonorable technique. Hinomaru fights head-on, and Kei worries that he'll stain it. Even so, he wants to get one win for the team, and faces an opponent far larger than himself. Knowing that his reverse will be anticipated, Kei unveils a new strategy.
Sanada-san, you jumped the gun when you
faced our captain in the prefecture prelims.
سانادا-سان، تسرّعت أنت أيضًا عندما واجهت
.القائد في الأدوار التمهيدية الجهوية
Sanada.
Sanada-san, te precipitaste al ir
contra el capitán en las preliminares.
Sanada-san, te precipitaste al enfrentarte
al capitán en las preliminares.
Sanada, tu hai fatto una falsa partenza
 contro il presidente, ai prefetturali, no?
Sanada, você queimou a investida contra
nosso capitão nas preliminares regionais, não é?
Санада... На отборочных ты преждевременно
рванул на нашего президента.