The second day of the National Foundation Festival dawns, bringing with it the main round of the battle tournament. The fighters face off and give it their all—except for one, which causes Rimuru concern.
Among them are those who joined this 
tournament to defeat Demon Lord Rimuru!
من بينهم أولئك الّذين انضمّوا لهذه
!البطولة لهزيمة سيّد الشّيطان ريمورو
Unter ihnen sind auch die,
die Lord Rimuru erledigen wollen!
entre ellos hay algunos que vienen
a derrotar al Rey Demonio.
entre ellos hay algunos que vienen
a derrotar al Rey Demonio.
certains de ces guerriers sont là
pour vaincre le roi-démon Limule !
Alcuni di loro hanno deciso di partecipare
perché vogliono sconfiggere il Re demone Limur!
Entre eles há quem entrou neste torneio
para derrotar o Lorde Demônio Rimuru!
несколько участников жаждут не служить,
а добиться права сразиться с Князем!