With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
I'm sorry! I wasn't strong enough!
!أنا آسفة! لم أكن قويّة بما يكفي
Verzeiht mir! Ich war nicht stark genug!
¡Lo siento! Me falta poder.
¡Lo siento! Me falta poder.
C’est ma faute…
Mes pouvoirs ne sont pas suffisants…
Perdonatemi! 
Non ero abbastanza potente! 
Desculpa! Eu não fui forte o suficiente!
Простите! Мне не хватило сил.