Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Did I not make it in time?
ألم أصل في الوقت المناسب؟
Komme ich zu spät?!
¿No llegué a tiempo?
¿No he llegado a tiempo?
J’arrive trop tard ?
Non ho fatto in tempo?
Eu não cheguei a tempo?