Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
And you know, we're in the same grade,
so you don't have to be so formal.
ولمعلوماتك، نحن بنفس السنة الدراسيّة
لذا لا داعي لهذه الرسميّات
Außerdem sind wir im selben Jahr,
also kannst du mich ruhig duzen.
Y somos del mismo curso,
así que no seas formal.
Y somos del mismo curso,
así que no seas tan formal.
Et puis, on a le même âge,
tu peux me tutoyer.
Comunque siamo dello stesso anno, 
non c'è bisogno di essere così formali.
E só te avisando, estamos no mesmo ano,
 então não precisa ser tão formal.