The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
...and will build a future
of battle that disregards death...
und werden zukünftige Kämpfe schaffen,
e impondrán un futuro combate
en el que la muerte no sea un factor.
e vamos construir um futuro de 
batalhas que descartam as mortes.