Seth visits Melie at the inn where she's staying, but she treats him coldly. Seth had left Artemis on his own because he didn't want to hurt his friends with the power he couldn't control, but Melie wanted Seth to have faith in her as his friend; the two of them just can't see eye to eye. Seth is left with nowhere to go, but then Ocoho asks him to train with her, offering to look in the castle library for information on Radiant in return. But Seth still isn't sure if he should be making new friends...
Please! I don't have much time 
before the ordination ceremony!
أرجوك! ليس لديّ وقت كثير
!قبل مراسم التّرسيم
Bitte! Ich hab nicht mehr viel Zeit
bis zum Ritterschlag!
Por favor. No tengo mucho tiempo
antes del nombramiento.
Por favor. No tengo mucho tiempo
antes del nombramiento.
Je t’en prie !
L’adoubement est pour bientôt !
Ti prego! 
Ormai manca poco alla cerimonia d'investitura!
Por favor, eu não tenho muito tempo
antes da cerimônia de ordenação!
Прошу! Времени до церемонии
посвящения мало!