Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Sarah thought you a failure, but even
the lowest-ranked shadow passed.
Und ich hielt dich für missraten.
Sarah pensaba que eras un fracaso,
pero hasta la peor sombra pasó la prueba.
Sarah creía que eras un fracaso, pero
hasta la peor valorada lo ha logrado.
Vous avez arraché la dernière place,
votre poupée n’est pas si défectueuse.
Credevo avresti fallito e invece ce l'hai fatta
anche se sei arrivata ultima.
A Sarah achou que era uma fracassada,
mas até as sombras inferiores passaram.