Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
you'll both disappear in the end!
!سوف تختفيان في النهاية
werden beide in der
Versenkung verschwinden!
¡ambos desaparecerán al final!
¡ambos desaparecerán al final!
à la fin,
ils crèvent tous les deux !
alla fine sparirete entrambi!
no final, vocês dois vão sumir!
вы все в итоге исчезнете!