The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
It's been some time since I came 
into this dormitory's care.
.لقد مرّ وقت طويل وأنا تحت رعاية هذا المسكن
Seit ich in dieses Wohnheim eingezogen bin,
ist einiges an Zeit verstrichen.
He estado bajo el cuidado de esta
residencia por un buen tiempo.
He estado bajo el cuidado de esta
residencia durante un buen tiempo.
Je dois beaucoup à cet endroit.
J’y ai résidé un certain temps.
Vi siete occupati di me in questo
dormitorio per non poco tempo,
Fui acolhida por este
dormitório por algum tempo.
Уже прошло немало времени
с тех пор, как я оказалась в этом общежитии.