Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
To a tsukumogami, this is 
not dissimilar to death.
.بالنسبة للتسوكوموغامي، فهذا لا يختلف عن الموت
Dies kommt dem Tod
eines Tsumugomai recht nahe.
Para un tsukumogami sería como morir.
Para un tsukumogami sería como morir.
C’est un état proche
de la mort pour eux.
Per uno tsukumogami, questo è simile alla morte.
Isso seria como a morte
para um tsukumogami.
Для него это состояние, 
близкое к смерти.