Shinonome Musashi inherits his grandfather's closed pachinko hall and is working on reopening it... when he finds a mysterious girl already living there! Can Musashi restore the pachinko hall?!
If you're a machine from my shop that 
turned human, you're my employee.
إن كنتِ آلةً في متجري تحوّلت
إلى بشريّة، فأنتِ موظّفةٌ لديّ
Ladeneigentum, das zum Menschen
geworden ist, also unsere Angestellte.
Si eres una máquina de mi local
convertida en humana, eres mi empleada.
Si eres una máquina de mi local
convertida en humana, eres mi empleada.
mon employée, puisque tu faisais
partie de l’équipement du casino.
Sei una macchina del mio locale che si è trasformata 
in umana... quindi sei una dipendente, giusto?
Se você é um equipamento da minha loja e virou
 humana, quer dizer que é minha empregada?
Раз ты автомат из моего зала,
значит, работаешь на меня.