After many ups and downs, the finals of the Gunpla Battle Championship World Tournament are over at last. However, in its aftermath, the Plavsky particle crystals have gone out of control.
but the resolve to fight on,
whatever you might lose.
بل الإصرار على مواصلة القتال أيّا كان ما ستخسره
sondern an deiner fehlenden
Entschlossenheit, Verluste in Kauf zu nehmen.
sino la determinación para pelear
sin importar lo que perdieras.
sino la determinación para pelear
sin importar lo que perdieras.
mas a determinação de lutar,
não importando o que perdesse.