To be accepted as Yaga's pupil, Seth must prove his strength as a sorcerer. He asks Melie for help, but attack magic isn't her strong suit, so she tells him she can't help... but her worry for Seth causes her personality to take a drastic turn into "Crazy Melie." She teaches Seth the harsh and dangerous lesson that strength can't be gained unless you're prepared to die for it, but then things go horribly wrong...
Hmph! Any nasty bugs that go after 
my daughter need to be exterminated!
على كلّ الحشرات القذرة 
!الّتي تسعى خلف ابنتي أن تُباد
Hmpf! Alle widerlichen Kakerlaken, die meiner
Tochter nachstellen, müssen ausgelöscht werden!
¡Cualquier bicho que vaya
tras mi hija debe ser exterminado!
Cualquier bicho que vaya
tras mi hija debe ser exterminado.
C’est normal
d’exterminer les mouches
Pff! I sudici insetti che corteggiano 
mia figlia devono essere sterminati!
Qualquer inseto que for atrás da
minha filha precisa ser exterminado!
Когда на тебя покушается жук, мой
долг — провести дезинсекцию!