When Kunio finds a wedding dress catalog at home, he suspects his mother will marry someone behind his back. Overprotective of his mother, Kunio will stop at nothing to stop her wedding.
Oh, I see. You're being polite!
أوه فهمت ، أنتُما مؤدّبان
Oh, verstehe. Ihr seid höflich!
Ya veo, son tan modestos.
Pues sí que sois modestos.
Il ne faut pas vous gêner.
Não se acanhem!