It's been three months since Haru's dream to live under the same roof with all three of his brothers came true. However, the situation at the Kaidou household suddenly becomes stormy when Haruko announces she's taking Ren back to Switzerland with her. Even after Ren hears about Haruko's secret loneliness from Miki, he still wishes to stay in Japan as long as Haru wants him. But unable to express his desire in words, Ren continues to remain "just a brother" to Haru...
Maybe at first, but Tanuki's 
part of the family now.
Ach, am Anfang war das vielleicht so.
Tal vez al principio,
pero ahora es de la familia.
Tal vez al principio,
pero ahora es de la familia.
C’était peut-être le cas au départ,
Magari all'inizio era così,
ma ormai Tanuki fa parte della famiglia.
Talvez no começo, mas Tanuki 
 é parte da família agora.