The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
If you don't watch it, you'll be shot
in the back...by your precious Captain.
إن لم تتوخّيا الحذر، فقد يغدر بكما
من الخلف... عقيدكما العزيز
Wenn ihr nicht aufpasst, fangt ihr euch ’ne Kugel
in den Rücken … Von eurem geschätzten Captain.
Si no tienen cuidado, les dispararán
por la espalda… su capitán.
Si no tenéis cuidado, os dispararán
por la espalda… vuestro capitán.
ou ton capitaine pourrait
te tirer dans le dos par erreur.
Caso contrário, podem levar um tiro 
pelas costas... cortesia do seu Capitão.