Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
Haida-san's going around murdering people?!?!
We were friends back in grade school,
so it shocked me...
!هايدا-سان تقتل الناس؟
...كنّا أصدقاء في المدرسة الابتدائيّة، لذا صدمني ذلك
Haida-san, haben Sie die Mordfallserie verübt?!
Da wir uns für gewöhnlich in der Grundschule gut verstanden,
schockt es mich gerade …
„Verdächtige der bizarren Mordfallserie von Shibuya,
Haida Riko, Brandleiche“ @chan-wiki
¿Haida-san cometió los asesinatos?
Éramos amigas…
¿Haida-san cometió los asesinatos?
Éramos amigas…
RIKO A COMMIS CES MEURTRES ?
C’ÉTAIT MON AMIE, EN PRIMAIRE…
@_KANAKO22
E Haida avrebbe ucciso della gente?!?!
M'è preso un colpo a leggerlo,
eravamo abbastanza amiche alle elementari...
A Haida-san saiu por aí matando os outros?!?! 
Nós estudamos juntas, fiquei chocada com isso...