Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a local contest, worth enough to pay for the trip. Unfazed, Miyabi arranges for a suicidal salaryman to jump in front of Eikichi's car and ruin his chances of selling it.
In order to avoid hitting you,
I smashed the Mercedes!
كي أتجنّب دهسك ، اصطدمتُ بالمرسيدس
Um dir auszuweichen, hab ich
den Benz vor 'ne Laterne gesetzt.
¡Choqué mi Mercedes para evitarte!
¡Le di un golpe al Mercedes para esquivarte!
J’ai bousillé ma Mercedes
en voulant t’éviter !
Para não te acertar,
 bati o meu Mercedes!