The physically powerful Noela accidentally breaks all of Kirio Drugstore's knives. She's scolded by Reiji, and together they go to the tool shop to do some shopping. However, for some reason it's dark and quiet inside the tool shop. Reiji experimentally calls out in a loud voice, and a blue-haired and bespectacled Paula finally lazily responds. Apparently she fell asleep on the floor because she's so busy. Reiji decides he'll try to do something to help Paula, who is overwhelmed with requests from the Red Cat Brigade and other townsfolk.
can't be repaired no matter how 
hard I try, like these gauntlets.
.ولا يمكن إصلاحها مهما حاولت مثل هذا القفّاز
aber sich trotz großem Aufwand
nicht mehr zusammenfügen lassen.
No logro repararlas
por mucho que lo intente.
No logro repararlas
por mucho que lo intente.
Quoi que je fasse,
ça ne tient jamais.
e non riesco a ripararle in nessun modo,
come questi guanti d'arme.
Não importa o que faça,
não consigo consertar.
например, эти наручи.
Не могу ничего с ними сделать.