"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Akatsuki-chan, I think the word 
you're looking for is elegant.
أكاتسوكي‏-‏تشان‏،‏ أظّن أن الكلمة 
التي تبحثين عنها هي ‏"‏أناقة‏"‏
Akatsuki, das heißt
eher „elegant”.
Akatsuki-chan, creo que se dice "elegante".
Akatsuki-chan, creo que se dice "elegante".
Akatsuki…
Akatsuki-chan, penso che la parola
 che stavi cercando fosse "elegante".
Akatsuki, a palavra que você
quer é elegante, não elefante.