The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Is the door really that small?!
!هل البابُ صغيرٌ إلى هذا الحدّ حقاً؟
Seit wann ist die Tür so klein?
¡¿Tan pequeña es la puerta?!
¡¿Tan pequeña es la puerta?!
La porte était si petite que ça ?
Perché la porta è così stretta?!
Essa porta é tão pequena assim?!