Yorumun begins hijacking popular streamers' videos, rapidly escalating the commotion around her. Adashino tries to save Nodoka, but Nodoka refuses his help, defending Yorumun instead. Then Uname brings a woman in a wheelchair to meet them.
I'm so happy! I never imagined 
I'd get to talk to my person inside!
أنا سعيدة جدًا! لم أتخيّل قط
!أنني سأتمكن من التحدث إلى الشخص الذي بداخلي
Wie schön! Ich hätte mir nie erträumt,
mit der da drin sprechen zu können!
Qué alegría. No esperaba poder hablar
con mi persona de dentro.
Qué alegría. No esperaba poder hablar
con mi persona de dentro.
Je suis trop contente
de pouvoir te parler.
Sono così felice! Non avrei mai pensato
di poter parlare con la mia persona interiore!
Eu estou tão feliz! Nunca imaginei que
conseguiria falar com minha pessoa de dentro!
Какое счастье! Я и не мечтала
поговорить с внутренней личностью!