Just when it seems that the battle against the Empire has been won, Mitsuha is faced with her most fearsome foe yet: a powerful ancient dragon who has been the mastermind behind the invasion all along!
Sounds like a good chance to call it quits 
on dangerous mercenary work.
يبدو أنّها فرصة جيّدة للتّوقّف
.عنا لقيام بأعمال المرتزقة الخطيرة
Das klingt nach einer guten Gelegenheit, mit
der gefährlichen Söldnerarbeit aufzuhören.
Es una buena oportunidad
para dejar de ser mercenario.
Es una buena oportunidad
para dejar de ser mercenario.
C’est l’occasion pour vous
d’arrêter ce travail dangereux.
Sembra una buona occasione per smettere di fare il pericoloso lavoro di mercenari.
Parece ser uma boa forma de sair desse
ramo perigoso de serviços de mercenário.
Отличная возможность променять
опасное наёмничество на торговлю.