As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
So you're saying you don't care if I'm late?
Also ist es in Ordnung, wenn ich zu spät komme?
¿Dices que no te importa si yo llego tarde?
¿Dices que no te importa si yo llego tarde?
Stai dicendo che non ci sono problemi 
se sono io in ritardo?
Você está dizendo que 
não se importa se eu me atrasar?