Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Yeah, they gave us all this stuff, but...
...حتى إن أعطونا كل هذه الأشياء
Das hier bringt einem so auch nichts.
Même avec un herbier,
c’est pas gagné.
हाँ, उन्होंने हमें यह सामान तो दे दिया, लेकिन...
Ecco perché ci hanno fatto portare questa.
Não sei do que adianta
nos darem essas coisas...
Да уж, они нам всё это дали, но...