Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I need to pick up some materials 
for my next job from Matsuda-san.
Ich muss zu Matsuda-san wegen der
Unterlagen für den nächsten Job. Bis später!
Matsuda-san iba a darme un material
para mi próximo trabajo.
Matsuda-san iba a darme material
para mi próximo trabajo.
M. Matsuda doit me donner les papiers
pour ma prochaine mission.
Devo passare dal signor Matsuda a prendere
 del materiale per il mio prossimo lavoro.
Tenho que pegar materiais para o
meu próximo trabalho com o Matsuda.