Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
This is the place known as 
Garden, where we grew up.
هذا المكان الذي يُعرَف بغاردين، حيث ترعرعنا
Der Ort, an dem wir aufwuchsen.
Genannt „Garden“.
Este lugar es Garden, donde crecimos.
Este lugar es Garden, donde crecimos.
Le lieu où nous avons été élevés,
le Jardin.
Questo è il luogo in cui siamo cresciuti.
Il suo nome è Garden.
Este é o Jardim, o lugar
onde fomos criados.
Место, где нас растили. Сад.