Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
I'm not eager to help an angel, but...
...لستُ توّاقًا لمساعدة ملاك، لكن
Nicht, dass ich vorgehabt hätte,
’nen Engel zu retten …
No es que quisiera
ayudar a un ángel, pero bueno…
No es que me apeteciera
ayudar a un ángel, pero bueno…
J’avais pas prévu
de sauver la mise à un ange.
Non che muoia dalla voglia
di aiutare un angelo, ma...
Não estou lá muito a fim
de ajudar um anjo, mas...
Не то чтобы я рвался выручить ангела…