Coach Kamiya has set a tough deadline for the Kakegawa soccer team: they have 1 month to win a game or he's shutting them down. But their first match is a devastating loss, and the only have time to play one more game.
B-But...
...لـ-لكن
Hä? Aber … Äh …
Pero…
Pero…
M-Mas...
Что? Но...