Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
Knowing my deepest joys and pains, 
is she doing this as the ultimate tease?!
كونها تعلم بخصوص ما أحب وأكره، هل تقوم 
!بهذا من أجل إغاضتي؟
Sie weiß in- und auswendig,
was mir Schmerzen und was mir Freude bereitet
Comprende todo mi dolor y mi felicidad
Comprende todo mi dolor y mi felicidad
Parce qu’elle sait parfaitement
ce qui me fait plaisir ou souffrir ?
Visto che conosce le mie gioie 
e i miei dolori più profondi,
Sabendo minhas alegrias e dores,
ela tá fazendo o maior bullying de todos?
Прекрасно зная о моих радостях и печалях,
она дразнит меня изо всех сил?!