A mysterious Willwear, Ulti-maid, appears in the most recent string of incidents in the city. With capacities and performance far exceeding those of Unit 8's Willwear, it becomes a national 5celebrity. Amid rumors that Unit 8 may soon become obsolete, Kuroki invites Sena to a drinking party, where a most unexpected guest appears...
Still, I didn't expect to see
ومع ذلك، لم أتوقّع رؤيةَ
Ich hätte nie erwartet,
dir hier über den Weg zu laufen, Souichirou.
Pero no esperaba encontrar
 a Souichirou en este lugar.
Pero no esperaba encontrar
 a Souichirou en este lugar.
Mais je ne pensais pas 
rencontrer Sôichirô ici.
Tra l'altro, non mi aspettavo di trovare 
Souichirou in un posto come questo.
Ainda assim, não imaginava encontrar