Keima was under the impression that he had found a potential route where he would cheer up the broken-hearted Chihiro, but she's already found a new love!?
Keima snaps at the absurdness of the real world, but he is beaten down by Chihiro's counterattack.
That is when Keima is helped by a previous conquest, Ayumi!
Ayumi manipulates Keima and Chihiro into cleaning the classroom by themselves.
Eventually, Keima finds himself caught up in a certain event...
Nothing good ever happens 
when I try hard in the real world...
Nada bueno pasa cuando me 
esfuerzo en el mundo real...
No pasa nada bueno cuando me 
esfuerzo en el mundo real.
Nada bom acontece quando eu
 dou duro no mundo real...