Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Honestly, your opponent is not that strong.
.صدقًا، خصمكم ليس بتلك القوّة
Der Gegner ist nicht sonderlich stark.
Aunque el rival no es gran cosa.
Aunque el rival no es gran cosa.
Aujourd’hui,
notre adversaire n’est pas très fort.
Se devo essere sincero, la squadra
 contro cui giocheremo oggi non è un granché.
Sinceramente, o oponente de 
vocês não é tão forte.
Не буду врать,
соперник сегодня не особо сильный.