Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
but he said there was no need 
to go out of our way.
aber er meinte, wir sollen uns nicht
extra die Mühe machen.
respondió que no era necesario.
pero me dijo
que no me tomase la molestia.
mais il m’a répondu
que ce n’était pas la peine.
mi ha risposto che non c'era bisogno
che ci disturbassimo.
só que ele disse que
não tinha necessidade.
Но он ответил, что в этом
нет необходимости.