Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
at the Water Temple is because 
you let your rage take over.
.في معبد الماء هو لأنّك تركت غضبك يتحكّم بك
Das hat sicher nur geklappt,
weil sie in Rage war.
tu ira hizo que acertaras de casualidad.
tu ira hizo que acertaras de casualidad.
tu as pu le lancer uniquement
parce que tu t’étais emportée.
sei riuscita a scatenare quell'attacco, 
è che ti sei lasciata sopraffare dalla rabbia.
no Templo Subaquático porque
não estava contendo a raiva.
Случайность, тебе злость 
помогла совладать с маной.