Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
He doesn't usually wear reading glasses, 
but when you spot him with them,
،لا يرتدي نظّارات قراءة في العادة
،لكن عندما ترينها عليه
Normalerweise trägt er zwar
keine Lesebrille,
y que, aunque solo use lentes para leer,
y que, aunque solo use gafas para leer,
Il ne porte pas souvent ses lunettes,
Qualcuno che non indossasse sempre gli occhiali da lettura, 
ma se dovesse farlo e si accorgesse che lo hai notato,
Normalmente não usaria óculos de leitura, mas quando você o pegasse usando,
Обычно при чтении он бы не надевал очки,
но, если бы я его в них застукала,