Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Anyway, you know the situation. 
Our lies are inextricably linked now.
.على أيّ حال، تعرف الوضع
أكاذيبنا مُتّصلة بشكل مُعقّد الآن
Jedenfalls sind unsere Lügen,
wie du ja weißt, miteinander verbunden!
En fin, ahora nuestras mentiras
están entrelazadas.
En fin, ahora nuestras mentiras
están entrelazadas.
Bref, mon mensonge protège le tien
et vice-versa.
खैर, तुम्हें हमारी स्थिति पता है।
हमारे झूठ एक दूसरे से बँधे हुए हैं।
Comunque, la situazione la sai. 
Le nostre bugie sono legate l'una all'altra.
De qualquer forma, nossas mentiras
estão conectadas agora.
Ты знаешь, как обстоят дела.
Наши секреты теперь неразрывно связаны.