Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group.
If she ruins the play, we'll all look bad.
إذا أفسدت المسرحية، سيكون ذلك محرجاً لنا أيضاً
Wenn das ein Misserfolg wird,
wäre es auch für uns peinlich.
Si sale mal,
será una vergüenza para todas.
Y eso también nos hará
pasar vergüenza a nosotras.
Si elle se dégonfle,
bonjour la catastrophe !
Se rovina la recita, farà fare 
una brutta figura anche a noi!
Se ela afundar a peça, nós
vamos ficar com vergonha.
Если она испортит сценку,
нам всем будет стыдно.