Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
Keep fighting! I must maintain 
my personal preferences!
!واصل القتال! لا تخسر أمام هذه، تفضيلاتي الخاصة
Ich schaff das, meine Veranlagung
muss durchhalten!
¡Sé fuerte! ¡Contén tus fetiches!
¡Sé fuerte! ¡Contén tus fetiches!
Courage, mon hétérosexualité !
Non mollate! Non fatevi battere
da tutto questo, miei gusti personali!
Lute! Não perca para isso,
minhas preferências pessoais!
Держись, не сдавайся,
моя ориентация!