After Handa submits his "Star" calligraphy despite some trepidation, he gets roped into helping to build a stone wall and then into taking the girls to the summer festival. Meanwhile, Kawafuji gets the exhibition hall director to agree to welcome Handa back to Tokyo. How will he bid farewell to the kind islanders who've taught him so much?
These're the names of ev'ryone who 
donated when the shrine was built.
هذه هي أسماءُ كلّ شخص قد تبرّعَ عندما شُيِّدَ المزار
Das sin de Namen aller, die gspendet haben,
als der Schrein gebaut wurde,
Son los nombres de todos los que han donao
desde que se construyó el templo,
C’est le nom des gens qui ont contribué 
à la construction du sanctuaire.