In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
We can't beat Negative Weiss. 
We can't start acting recklessly.
،لا يمكننا هزيمة وايس السلبيّة
لا نستطيع التصرّف بتهوّر
Und wir können Negativ-Weiss
nicht besiegen.
No podemos vencer a la Weiss Negativa.
Hemos de ser cautos.
No podemos vencer a la Weiss Negativa.
Hemos de ser cautos.
La Weiss négative est trop forte,
ça servira à rien.
E non possiamo sconfiggere la Weiss Negativa.
Não temos como vencer a Weiss negativa.
Não podemos ser imprudentes.
Негативную Вайсс нам не победить,