Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
but I guess it wasn't only because 
we were neighbors.
لكنني لا أظن أنّ السبب كان جيرتنا فحسب
Es liegt wohl nicht allein daran,
dass wir Nachbarn sind.
pero creo que no se debía 
solo a que fuéramos vecinos.
pero creo que no se debía 
solo a que fuéramos vecinos.
et en fait,
ma non credo sia solo
perché siamo vicini di casa.
A resposta não se resume 
ao fato de sermos vizinhos.