With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
It's just a matter of time.
إنّها مسألة وقتٍ وحسب
Aber das wird sie schon noch.
Pero algún día lo hará.
Pero algún día lo hará.
Mais un jour, ça guérira.
È solo questione di tempo.
Mas é questão de tempo.
Но это лишь вопрос времени.