The magician of the forest invites Chise into his library. Chise is reluctant at first, but they develop a strong friendship that would have a lasting influence on her.
And you must never leave the front door open.
ولا ينبغي عليك ترك الباب
.الأماميّ مفتوحًا أبدًا
Und achte darauf, die Eingangstür
hinter dir zu schließen.
Y siempre debes cerrar
la puerta frontal.
Y siempre debes cerrar
la puerta frontal.
Aussi, ne laisse jamais
la porte de derrière ouverte.
Inoltre, non dovrai mai lasciare aperte le porte.
E você nunca pode deixar
 a porta da frente aberta.