Insulted, Miki returns to her parents' place in Fukuoka. The Rockies panic.
You're the only one who can 
be our manager, Ishimoto-san!
أنتِ الوحيدة الّتي يمكنها أن تكون مديرة 
!أعمالنا يا إيشيموتو-سان
Du bist die Einzige, die unsere
Managerin sein kann, Ishimoto-san!
¡Nuestra única mánager 
eres tú, Ishimoto-san!
¡Nuestra única representante 
eres tú, Ishimoto-san!
Il n’y a que toi qui puisses 
être notre manager !
La nostra manager sei solo tu, Ishimoto-san!
Só você pode ser nossa gerente, Ishimoto-san!