The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Whoa, that's a shock!
!عجبًا، هذا صادم
Das gibt’s ja nicht!
Was macht Tanumas Vater hier?
¡Qué sorpresa!
¿Qué hace aquí el papá de los Tanuma?
¡Qué sorpresa!
¿Qué hace aquí el padre de los Tanuma?
Ça, pour une surprise !
Pourquoi le père Tanuma est ici ?
Wow, mi è preso un colpo!
Ah, mas que susto!
О, вот это да!