A strange phenomenon has been occurring recently in which the moon is full every single night. Ren and the others encounter the monster Suihanjar, who's on patrol to protect all the town's dinner tables, and learn that the moon goddess Tsukuyomi is probably behind the moon incident. What has happened to Tsukuyomi?
The black Tsukuyomi is causing 
a panic throughout the town!
In der Stadt herrscht Panik wegen
der schwarzen Tsukuyomi.
La Tsukuyomi oscura
provoca el caos en la ciudad.
La Tsukuyomi oscura
provoca el caos en la ciudad.
La Tsukuyomi noire
sème la panique en ville !
Per effetto dell'influsso della Tsukuyomi Oscura,
A cidade toda está em pânico com
os efeitos da Tsukuyomi perversa!