Manatsu and Kanae submit their act to the High-School Comedy preliminaries, but aren't prepared for the aftermath once the results are announced.
Maybe I should have told her it's not that easy.
Vielleicht hätten wir sagen sollen, dass
sie es auf die leichte Schulter nehmen.
Quizás debería haberle
dicho que no es tan fácil.
j’aurais dû lui dire de ne pas s’emballer…
Talvez eu devesse ter dito
que não é tão fácil assim.