The Odd Jobs TV has broken down!  But it turns out that it was just Sa-chan inside.  Gintoki tells Sadaharu to throw her away with the TV, but Sa-chan's precious glasses are broken in the process.  Gintoki reluctantly buys Sa-chan a new pair of glasses, but they're bottle bottom glasses that are clearly the wrong prescription.  Sa-chan is overjoyed that Gintoki has given her a present, but the new glasses are responsible for a chain of failures on her assassination job.  Her superiors now question her commitment and her life is in danger!
A face I didn't want to see 
is sticking out of the TV.
Un rostro que no quería ver está saliendo de la TV.
Uma cara que eu não queria 
ver, está saindo da TV.