28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
I'm sorry to drag you all into my business!
!آسف على توريطكم بمشكلتي جميعا
Tut mir leid, euch alle da
mit reingezogen zu haben.
Perdón. Los he metido
a todos en mis problemas.
Perdón. Os he metido
a todos en mis problemas.
Pardon ! Vous vous êtes mêlés à tout ça
par ma faute.
Scusatemi! Ho trascinato tutti quanti
nei miei problemi personali!
Desculpa por arrastar vocês
pros meus problemas!
Простите, что втянул
вас всех в свои проблемы!