A hard working family refuses to give in to poverty so the God of Poverty haunting them is to be fired. But they want him to stay. A strange child shouts, "Poor! Trip!" at a poor elderly couple on new years. A poor man gives a priest statue a straw hat, and is given blessings in return.
They could hear the sounds of something 
walking through the snow, getting closer.
Los ruidos se escuchaban más cerca, 
como si alguien pisara nieve.
Se acercaban los ruidos como 
si alguien pisara nieve.
Eles podiam ouvir o barulho de alguma coisa 
caminhando pela neve, se aproximando.