Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
You've seemed gloomy since the other day.
بدوتِ كئيبة منذ ذلك اليوم
Du bist seit Kurzem so niedergeschlagen.
Te noto triste desde el otro día.
Te noto triste desde el otro día.
Tu as l’air complètement déprimée…
तुम उस दिन से ही उदास लग रही हो।
È dall'altro giorno che mi sembri giù di morale.
Você tá meio pra baixo faz alguns dias.
На тебе в последнее время лица нет.