With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
It won't happen again.
.لن يحدث ذلك مجدّدًا
Menno! Das kommt nicht wieder vor!
No lo haré de nuevo.
No lo haré de nuevo.
C’est la dernière fois.
Non succederà più.
Não vai rolar de novo.