Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
but it is nearly certain that Kousetsu will 
be deemed responsible for Yumika's murder.
ولكن من المرجح بشدة أن يتم اعتبار كوسيتسو
 .مسؤولة عن جريمة قتل يوميكا
aber es ist fast sicher, dass Kousetsu
für den Mord an Yumika verantwortlich ist.
Pero creo que podemos estar seguros
de que ella asesinó a la señora Yumika.
Pero creo que podemos asegurar
que ella asesinó a la señora Yumika.
Mais il n’y a pour ainsi dire
aucun doute à avoir
ma l'omicidio della signora Yumika
è quasi certamente opera di Kousetsu.
mas é quase certo que ela seja a responsável
pelo assassinato da Yumika-sama.
но девушку почти наверняка признают
виновной в убийстве Юмики.