Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
They all look so nervous.
Qué nerviosos parecen todos.
Qué nerviosos parecen todos.
Ils sont sous pression !
Sembrano tutti nervosissimi.
Todos eles estão tão nervosos...