Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
I don't know about that, 
but I'm sure Akashi-san has her reasons.
.لا أدري، لكن واثق أنّ أكاشي-سان تملك أسبابها
Das weiß ich nicht.
No lo sé,
No lo sé,
Je n’en sais rien…
Non so perché lo abbia fatto,
ma sono sicuro che Akashi-san abbia i suoi motivi.
Não sei dizer isso, mas acho que a
Akashi-san tem suas próprias razões.
Этого я не знаю... Но уверен,
у Акаси были на то свои причины.