Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
M-21 and I will follow Tashiro's lead.
.أنا وإم-21 سنتبع خطى تاشيرو
M-21 und ich werden
scheinbar Tashiro blocken.
M-21 y yo le seguiremos
el juego a Tashiro.
M-21 y yo le seguiremos
el juego a Tashiro.
M-21 et moi
allons jouer avec Tashiro.
Io e te, M-21, coordineremo
 i nostri movimenti con Tashiro.
Eu e o M-21 vamos seguir
a jogada do Tashiro.
Мы с М-21 играем, 
подстраиваясь под Тасиро.