When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
Th-This ill-mannered lout!
D-Dieser ungehobelte Flegel!
¡Este tonto maleducado!
यह बदतमीज़ गँवार!
Esse malcriado cretino!