Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I'm real upset today.
Ich hab heute wirklich üble Laune.
Hoy estoy enojada.
Hoy estoy enfadada.
Aujourd’hui, je suis pas vraiment
de bonne humeur…
Oggi mi sento davvero giù di corda!
Ai, amores! Não estou 
me sentindo linda hoje.
Сегодня я очень расстроена.