Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
And if we happen to run 
into other guild members,
وإن صادفنا أحد أعضاء النقابة
Wenn wir außerdem auf andere
Gildenmitglieder treffen würden,
Y si nos encontramos
a alguien del gremio,
Y si nos encontramos
a alguien del gremio,
Et si par hasard, on tombe
sur d’autres membres de la guilde ?
E se per disgrazia incontriamo
quelli della gilda,
E se a gente encontrasse 
outros membros da guilda,
А если мы встретим ребят из гильдии,