With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
That's true. This is our first 
time watching yosakoi dancing.
ذلك صحيح، إنها أول مرة نشاهد اليوساكوي
Das stimmt. 
Wir sehen zum ersten Mal Yosakoi.
Es cierto, será la primera 
vez que veamos el yosakoi.
Oui, c’est vrai !
Verdade. Essa vai mesmo ser nossa
primeira vez vendo dança yosakoi.