In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
Sorry to keep you waiting, Kuro.
.آسف على التّأخّر يا كورو
Kuro, entschuldige,
dass es so lange gedauert hat.
Disculpa la espera, Kuro.
Perdona por hacerte esperar, Kuro.
Kuro, merci d’avoir patienté.
Ta maison est prête.
तुम्हें इंतजार कराने के लिए
माफ करना, कुरो।
Scusa l'attesa, Kuro.
Kuro, desculpa a demora.
Куро, твой домик наконец готов.