Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
We can't proceed any further
without hurting the villagers.
.لا يمكننا التّقدّم أكثر دون أذيّة القرويّين
Non possiamo proseguire 
senza far del male agli abitanti del villaggio.
Não podemos ir mais longe sem
machucar os moradores.
Мы не сможем пройти дальше,
не ранив жителей.