The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
I heard it's already over 25 degrees,
and it's still morning!
Hab gehört, es ist jetzt
schon am Morgen 25 Grad …
Aún es de mañana
y ya tenemos 25 grados.
Aún es de día y ya hace 25 grados.
C’est le matin,
mais il fait plus de 25 degrés.
È ancora mattino presto e ci sono già 25 gradi!
Nem deu meio-dia
e já passa dos 25 graus!