Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
I want you and Andou to hook up.
أريد لكِ الارتباط بـ آندو
Quiero que Andou y tú terminen juntos.
Quiero que tú y Andou acabéis juntos.
Je veux que vous vous rapprochiez,
Andô et toi.
Voglio che tu ed Andou usciate insieme.
Eu quero que você e o Andou 
fiquem juntos.