As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Two Gold Knights... left in disgrace.
Zwei Gold Knights …
haben sich Schande bereitet.
Esto es indigno
de unos Caballeros de Oro.
Esto es indigno
de unos Caballeros de Oro.
Deux chevaliers d’or
ainsi tournés en ridicule…
Due Cavalieri d'Oro
Dois Cavaleiros de Ouro, nesse estado.
Два золотых рыцаря... и так унижены.