After Roji is placed on suspension by Muhyo, he is sent to the Association with Imai to try to sort things out for himself. Dejected about not being able to join in with helping Rio, Roji recounts for Imai the first time he ever met Muhyo.
When I get back, I'm going to need
you to do something for me.
Wenn ich wiederkomme,
gibt es viel für dich zu tun.
À mon retour,
vous devrez m’apporter votre aide.
Quando tornerò, ho bisogno 
che faccia una cosa per me.
А когда вернусь,
мне потребуется ваша помощь.