Nasa and Tsukasa arrive in Nara and head to the Yuzaki family's house. Despite demanding to meet Tsukasa, Nasa's parents, Enishi and Kanoka, are both clearly nervous.  And not long after introductions, Enishi ends up making a deal  with Tsukasa.
It's not that I just want you 
to cling to me, Tsukasa-chan!
!ليس الأمر وكأنّني أريدك أن تتشبّثي بي يا تسوكاسا-تشان
Es geht mir doch gar nicht
um den Körperkontakt mit dir!
¡No es que pase pensando
cómo estar pegado a ti todo el día!
¡No es que me tire todo el día
pensando cómo estar pegado a ti!
Te méprends pas ! J’ai pas dit
que je voulais me coller à toi !
Non è solo un pretesto
 per averti appiccicata a me, Tsukasa!
Eu nem pensei que eu quero apenas
ficar colado com você, Tsukasa-chan!
Я вовсе не имел в виду, что хотел,
чтобы ты ко мне прижалась!