Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
to take a walk around the neighborhood
wearing a coat and nothing else.
Ich drehe nur mit einem Mantel bekleidet
eine Runde durch die Nachbarschaft.
dar un paseo por el barrio usando
un abrigo y nada más.
je vais me balader dans le quartier,
nu sous mon manteau.
कि सिर्फ़ एक कोट, और कुछ भी नहीं,
पहन कर पड़ोस में टहलने जाऊँ।
dar uma volta pelo bairro
usando um casaco e nada mais.