Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
That's what it says on the map they sent us.
هذا ما وردَ في الخريطة الّتي أرسلوها لنا
Hier hat uns ihre Karte hingeführt.
Eso es lo que dice
en el mapa que nos enviaron.
Eso es lo que dice
en el mapa que nos enviaron.
É o que diz o mapa que nos enviaram.
Ну, на карте, которую 
 нам дали, отмечено оно.