On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
Patting your cute girlfriend's
 head is totally normal.
الرّبت على رأس حبيبتك الظّريفة أمر طبيعيّ
Ist doch ganz normal, seiner süßen
Freundin den Kopf zu streicheln.
Es normal acariciarle el pelo
a tu novia.
Es normal acariciarle el pelo
a tu novia.
C’est normal de caresser la tête
de sa jolie copine.
Accarezzare la testa della tua dolce metà
 è una cosa normale.
Acariciar a cabeça da sua namorada
fofa é totalmente normal.
Погладить такую красавицу
по голове — нормально!