While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
Everything I did was worthless!
!كلّ ما فعلته كان بلا قيمة
Alles, was ich tat, war minderwertig!
¡Todo lo que hacía era inútil!
¡Todo lo que hacía era inútil!
J’étais toujours nulle,
rien n’était jamais assez bien…
Qualunque cosa facessi non era sufficiente!
Tudo era sem valor!
Меня всегда называли бесполезной!