The militaristic Empire of Aligot is invading the Kingdom of Balmore, and Kaoru must come up with a strategy to stop their advancing army.
what happened at the hidden well sent 
quite a shock through the Imperial army.
ما حدث في البئر الخفيّ سبّب
صدمة كبيرة للجيش الإمبراطوريّ
haben die Geschehnisse am Brunnen
ihrer Armee einen großen Schlag verpasst.
lo que pasó en el pozo secreto
traumatizó al ejército imperial.
lo que pasó en el pozo secreto
traumatizó al ejército imperial.
l’affaire du puits caché a été
un gros coup dur pour l’armée impériale.
pare che quanto accaduto al pozzo nascosto 
abbia profondamente segnato l'esercito imperiale.
o que aconteceu no poço escondido causou
um grande choque no exército imperial.
случившееся у тайного колодца
поразило остальных имперцев.