The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Isn't he worried other people's
performances will stick in his head?
ألا يقلق من أن يعلق أداء الآخرين في ذهنه؟
Stört es ihn nicht, die anderen Auftritte
zu hören?
¿No le preocupa escuchar
tantas interpretaciones?
¿No le preocupa escuchar
tantas interpretaciones?
Ça le dérange pas d’écouter
d’autres interprétations ?
non si preoccupa che sentire gli altri pezzi 
possa influenzarlo?
Ele não se preocupa de ficar com a
performance dos outros na cabeça?
Разве его не отвлекают
чужие выступления?