Yamano Mitsuha is 18 years old when she is suddenly left with no family. It is then that she accidentally falls off a cliff to her certain death... only to wake up in a strange new world!
With your powerful thought 
energy of, "I don't want to die!",
،بطاقة فكرتك القويّة بعدم الرّغبة في الموت
Mit deiner starken Gedankenenergie,
nicht sterben zu wollen,
¡Con la intensidad
de tu "No quiero morir"
¡Con la intensidad
de tu "No quiero morir"
Grâce à ta puissante volonté
de ne pas mourir,
Con la potente energia 
del tuo "Non voglio morire!"
Com o seu forte pensamento
de "Eu não quero morrer!",
Энергия твоего нежелания умирать
была так велика,