Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Kyoto Fushimi is right 
behind us, Imaizumi-kun!
D-Die Kyōto Fushimi
hat bis hierher aufgeholt!
Kyoto Fushimi
está justo detrás, Imaizumi.
El Kyoto Fushimi
está justo detrás, Imaizumi.
Fushimi s’est rapproché jusqu’ici,
Imaizumi !
C'è la Kyoto Fushimi! Sono dietro di noi, Imaizumi!
O Fushimi de Kyoto está logo 
atrás de nós, Imaizumi!
Киото Фусими прямо за спиной, Имаидзуми!