Handsome young master calligrapher Handa Seishuu has been exiled to a far-western island for punching a critic. He plans to focus on his writing in solitude, but rambunctious little Naru won't leave him alone...
Sorry, just a reflex.
آسِف، مجرَّد ردّة فعل
Tut mir leid, nur so ein Reflex.
Lo siento, ha sido un reflejo.
Désolé,
un mauvais réflexe.