As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

The shield... I have to get the shield.
Der Schild … Ich muss den Schild holen!
El escudo. Debo ir por el escudo.
El escudo. Debo ir a por él.
Le bouclier…
Je dois m’emparer du bouclier.
Lo scudo...
O escudo... Tenho que
ir buscar o escudo...
Щит... мне надо найти щит.