Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
Although I still haven't quite processed 
the fact that they're Konoha-san.
رغم أنّي ما زلت لم أعتد على فكرة 
.أنّهما هما كونوها-سان
Dass Konoha-san die beiden sein soll,
will mir nur noch nicht so ganz in den Kopf …
Aunque aún no me hago a la idea
de que sean Konoha-san.
Aunque aún no me hago a la idea
de que sean Konoha-san.
Même si j’arrive pas vraiment à accepter
qu’il s’agisse de Konoha…
Per quanto ancora non abbia metabolizzato
che siano entrambe Konoha.
Mas eu ainda não processei o fato
de que eles são a Konoha-san.
Но мне всё ещё трудно принять, 
что оба они — это Коноха.