Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
But remember how you fed me the 
lime udon back at the service area?
لكن هل تتذكّرين كيف أطعمتني أودون الليمون في محطّة الخدمات؟
En el área de servicio lo hicimos
con el udon de limón.
En el área de servicio lo hicimos
con el udon de lima.
Mais à la station-service,
tu as fait pareil, avec tes pâtes…
Ti ricordi che mi avevi imboccato
 con gli udon al lime all'area di servizio, no?
Mas lembro que você fez a mesma
coisa com o udon, na área de serviços.
Так ведь ты мне так делала
на станции обслуживания.