Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Of course, this theory is 
not without its problems.
وبالطبع، هذه النظريّة لا تخلو من الأخطاء
Natürlich birgt diese
Theorie ein paar Probleme.
Claro, esta teoría tiene sus problemas.
Evidentemente, esta teoría tiene sus problemas.
Bien entendu,
cette théorie a des failles.
É óbvio, esta teoria possui falhas.