Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Maybe I should find a café...
...ربما سأبحث عن مقهى ما
Am besten suche ich mir ein Café …
Buscaré alguna cafetería y…
Quizás debería buscar una cafetería…
Je devrais trouver un café…
Magari cerco un bar dove aspettare.
Melhor procurar por uma cafeteria...
Может, найти какое-нибудь кафе…