Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
You know, your most annoying rival is
the one who pushes you to be your best.
Eine verhasste Rivalin zu haben,
spornt einen außerdem zu Höchstleistungen an.
Además, el rival más odiado es aquel
que más te impulsa a mejorar.
Mon plus grand rival
est celui qui me pousse
E poi...