The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
She's always so quick to switch gears.
ينقلب مزاجها بسرعة دوماً
Und sofort wieder gut drauf …
Siempre cambia de estado
de ánimo muy rápido.
Qué rápido se anima, oye.
Comme à son habitude,
elle s’en est vite remis.
Come sempre,
 ci mette un attimo a cambiare umore.
Ela sempre muda de
humor tão facilmente.
Вечно она резко меняет поведение.