In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
Th-That was a mistake!
D-Das war wohl doch ein Fehler!
Isso foi um erro!