Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
When the one you called a friend is crying 
in front of you, pouring her heart out...
‫بينما التي نعتها بصديقتك تبكي أمامك وتبوح بمكنونها...
Obwohl deine sogenannte beste Freundin
hier bitterlich Tränen vergießt,
A la que llamas amiga está llorando
ante ti, abriéndote su corazón…
A la que llamas amiga está llorando
ante ti, abriéndote su corazón…
Celle que tu appelles une amie
s’ouvre à toi,
La tua cosiddetta migliore amica sta piangendo
davanti a te, aprendoti il suo cuore, e tu...
Quando quem chama de melhor amigo chora
na sua frente, revelando seus sentimentos...
Твоя так называемая подруга в слезах 
изливает перед тобой душу, а ты...