Iroha is convinced that all rumors are connected, so she decides to reply to the spam messages that are being repeatedly sent to her. The one who has been sending the texts calls herself Ai, and she asks Iroha to come to Endless Solitude to delete her existence. However, Sana Futaba, who is a captive in Endless Solitude, seems to be satisfied with her life there.
I captured the radio waves
buzzing around Kamihama and looked into them.
Hurgué entre las ondas de radio
de Kamihama
He hurgado entre las ondas de radio
de Kamihama
J’ai enquêté à partir des ondes
propagées à Kamihama.
Ho catturato le onde radio di Kamihama 
e le ho scandagliate.
Capturei ondas de rádio que
cercavam Kamihama e as analisei.