As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
You can't leave any ill feelings behind.
.لا يمكنك أن تترك أي مشاعر سلبية خلفك
Du darfst ihn nicht so ausschließen.
No te guardes nada.
No te guardes nada.
Tu ne dois pas avoir de regrets.
Non devi tenerti tutto dentro.
Não pode deixar nenhum
sentimento amargo para trás.
Не надо жить с грузом на душе.