Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
So the Azai clan is now our enemy...
أصبحت عشيرة أزاي عدوّنا الآن
Der Azai-Klan ist also nun unser Feind.
Les Azai s’opposent à nous…
Quindi ora gli Azai sono nostri nemici...
Agora o clã Azai é nosso inimigo...