Fujita saves Kyoushirou from the trap Hiramatsu Buhei has set for him. Intrigued to know more about the bad blood between the two, Fujita asks Kyoushirou why he is doggedly pursuing Hiramatsu.
I believe a samurai 
should never lose his cool.
أعتقد أنّه لا يجدر بالسّاموراي
.فقدان رباطة جأشه
Ich dachte, ein Samurai
muss immer Ruhe bewahren.
Creo que un samurái
no debe perder la calma.
Creo que un samurái
no debe perder la calma.
Garder son sang-froid n’est pas
dans les préceptes du samouraï ?
Pensavo che i guerrieri dovessero mantenere
 la calma in ogni circostanza.
Até onde sei, um samurai
nunca deve perder a calma.
Мне говорили, самураи
всегда сохраняют ясность рассудка.