Jeanne says something that strikes fear into Vanitas. Lord Ruthven makes Noé swear an oath. Olivier is at his wits' end over Roland's obsession. Noé has a consuming thirst. Vanitas hears a certain monster has returned and sets out with Noé to investigate.
Damn it. It feels like my sense
of smell is only getting stronger.
اللّعنة. يبدو وكأنّ حاسّة شمّي تزداد قوّة فحسب
So ein Mist! Meine Nase
wird immer sensibler!
Maldita sea. Se siente como si mi sentido
del olfato se estuviera fortaleciendo.
Bon sang…
Dannazione, è come se il mio olfatto 
fosse estremamente sensibile!
Droga. Parece que meu olfato
está cada vez mais forte.
Чёрт! Такое чувство,
что обоняние обостряется!