As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
Huh? There's nothing lewd about it!
!ماذا؟ ليس منحرفاً
Hä? Was soll daran heiß sein …
¿Eh? No hay nada.
¿Eh? No hay nada.
Hein ? Mais non, pas du tout.
Eh? Non c'è niente di erotico!
Hã? Não tem nada de safado nisso!
Ничего подобного!