In a room where an ancient clock ticks away the time, Taikobo sits facing Ohtenkun, who asks him what his choice will be. Ohtenkun's question leads Taikobo on a journey through his own memories... and each of those memories is linked to Ohtenkun's. Yozen, Supushan, the Buseioh, and all the others Taikobo has met face him in turn. Eventually, after a span of time in which past, present, and future seem to intermingle, the mysteries of the Hoshin Project's history come unraveled.
Yet my wife never failed
 to treat Nataku with love.
إلّا أنّ زوجتي لم تكلّ أبدًا من معاملة ناتاكو بحب
Meine Frau behandelte Nataku
dennoch stets liebevoll.
Pero mi esposa nunca dejó
de criar a Nataku con mucho cariño.
Pero mi esposa nunca dejó
de criar a Nataku con mucho cariño.
Malgré tout, ma femme a décidé
d’élever Nazha avec amour.
Ma mia moglie 
l'ha sempre cresciuto riempiendolo d'amore.
Mas a minha esposa nunca deixou
de criar o Nataku com amor.
И всё же моя жена всегда любила Натаку.