Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
So, that's why you're here?
لهذا أنتِ هنا إذاً؟
Ist es das, was du willst?
Was du wirklich willst?
Entonces, por eso estás aquí,
Así que a eso has venido.
Est-ce ce que tu désires vraiment
È ciò che vuoi?
Então, é por isso que você está aqui?
И это действительно то, чего ты хочешь?