Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
It's in that sci-fi book... 
um... what was it called?
مذكور في كتاب خيالٍ علميّ... ماذا
كان اسمه؟
War in diesem Science-Fiction-Buch.
Welches war das gleich?
En un libro de ciencia ficción…
¿cómo se llamaba?
En un libro de ciencia ficción…
¿Cómo se llamaba?
Une histoire de SF…
Ça s’appelait comment, déjà ?
Era in un libro di fantascienza...
Come si chiamava?
Em um livro de ficção científica...
Qual é o nome mesmo?
В той научно-популярной книжке...
 как же она называлась?