It's the end of the year, and as Shinozaki and Shiori are filled with anticipation for a new year, Chinatsu is staring down a deadline for her new dojinshi, with her only help coming from an unexpected individual.
Well, I'm not small or cute, after all.
.لست صغيرة ولا ظريفة
Ach, nein, nein,
ich bin weder klein noch süß …
No, digo, es que no soy
chiquita ni adorable.
Ben non, c’est assez logique.
नहीं, मैं छोटी या प्यारी नहीं हूँ।
Ma no, in fin dei conti
Bem, é porque não sou baixinha nem fofa.
Ну, я же не маленькая
и не милая.