Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
Then would you be fine with the 
president kissing you every day?
Wär’s dann in Ordnung, wenn die
Präsidentin dich jeden Tag küssen würde?
¿Y estaría bien que la presidenta
te besara todos los días?
¿Y estaría bien que la presidenta
te besara todos los días?
Alors, tu dirais rien si la prés’
t’embrassait tous les jours ?
Quindi tu e la presidente 
vi baciate come se fosse normale?
Então tudo bem se a presidente
te beijasse todo dia?
Хочешь сказать, тебе было бы всё равно,
если бы глава целовала тебя каждый день?