Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Okay, let's start tomorrow.
حسناً، لنبدأ من الغد
Gut, dann geht’s morgen los!
Bien, nos vemos mañana.
Bien, nos vemos mañana.
À demain, les filles !
Ciao, a domani.
Certo, vamos começar amanhã.