Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
I tried to see that we were each getting
stronger, doing what was needed
Ich wollte sehen, wie wir alle an Stärke
gewinnen, wie wir tun, was nötig ist,
Sabía que era necesario que mejoráramos
para que el baile fuera un éxito.
Sabía que era necesario que mejoráramos
para que el baile fuera un éxito.
je voulais que tout se passe bien,
Ho cercato di vedere tutte queste cose come modi 
per diventare più forti, per fare tutto il necessario
Eu sabia que cada uma de nós
 tinha que ficar melhor