Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
Let's teach the whole world 
the name "Yuri team"!
!"لنعلّم العالم بأسره اسم "فريق يوري
Bringen wir der ganzen Welt
den Namen „Yuri-Team“ bei!
Facciamo conoscere a tutto il mondo
il nome "brigata Yuri"!
Vamos fazer o mundo conhecer o Grupo Yuri!
Пусть весь мир узнает
о бригаде Юрия!