The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Well, that's unfortunate. I can see now 
why General Piscalat was so wary of her.
هذا مؤسف، الآن فهمتُ لماذا كانت
القائدة بيسالات حذرة منها
Tja, das ist nun blöd. Ich verstehe, warum
sich General Piscalat so um sie gesorgt hat.
Qué mal.
Qué mal.
C’est embêtant.
È un bel problema. Ora capisco perché il generale
Piscalat era così attenta nei suoi confronti.
Mas que coisa. Faz sentindo a
General Piscalat a temer tanto.
Ну дела...