The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
I realized, because my throat hurt so much, 
that I was the one who was screaming.
.ثمّ أدركتُ أنّي من كنتُ أصرخ، لأنّ حلقي كان يؤلمني جدًّا
Und als das Brennen in meinem Hals
immer unerträglicher wurde, wurde es mir klar.
Me percaté de que mi garganta dolía
tanto porque era yo quien gritaba.
Me percaté de que mi garganta dolía
tanto porque era yo quien gritaba.
Puis j’ai compris,
vu mon affreux mal de gorge.
Ho capito che mi faceva così tanto male la gola
perché a gridare ero io.
Percebi, porque a minha garganta doía,
 que o único gritando era eu.
Осознал, что горло так болело,
потому что кричал я.