Naruto manages to complete the first step of his training. But the next step, making a rubber ball explode with chakra, proves extremely difficult.
Raising the density in Chakra
to the point that it burns the palm.
ترفع الكثافةَ في التشاكرا لدرجة
تحرق الكفّ
Hat sein Chakra so sehr verdichtet,
dass es ihm die Hand verbrannt hat.
Condensó tanto el chakra
que se quemó la mano.
Condensó tanto el chakra
que se quemó la mano.
Ha addensato il suo chakra a un livello tale
 da ustionarsi il palmo della mano...
O Chakra foi tão forte
que ele queimou a mão.