Just when Franchouchou's efforts finally starting to attract some attention, a disagreement leads to Ai versus Junko in a battle of idol ideology.
I thought you were all serious 
about becoming idols.
كنتن جميعاً جادّات حيال النجومية
على حدّ علمي
Pensé que se tomaban
en serio lo de ser idols.
Pensaba que os tomabais
en serio el ser idols.
Ragazze...
Pensei que vocês realmente
quisessem virar idols.
Я-то думала, вы серьёзно
хотели стать идолами.