With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
but this is a man who, along with 
Shinsuke-sama, was feared as a demon.
لكنه من طينة شينسكي-ساما، كان يهابه الجميع كما لو كان شيطانًا
fue temido como un demonio, 
al igual que Shinsuke-sama.
mas é um homem que, assim como o 
Sr. Shinsuke, era temido como demônio.