Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I hope Princess Arshem can 
manage on her own then.
Dann hoffe ich, Prinzessin Arshem
kommt alleine zurecht.
Espero que la princesa se las arregle sola.
J’espère que la princesse Arshem
saura se débrouiller.
Spero che la principessa Arshem
 riesca a cavarsela da sola.