Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
Leaving one day later is no big deal.
تأخير رحلتنا ليوم واحد ليس مشكلة
Einen Tag später abzureisen,
ist keine große Sache.
Un día de retraso no es nada.
Un día de retraso no es nada.
À un jour près,
ça n’a pas d’importance.
Partire un giorno dopo non è un problema.
Não tem problema adiar
só por um dia a partida.
Подумаешь, проведём здесь ещё денёк.