Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
I want to be better by the 
start of the new term.
أريد أن أصبح أفضل مع بداية الفصل الجديد
Ich hoffe, mir geht es zum
nächsten Semester wieder besser.
Quiero estar mejor para 
inicios del próximo periodo.
Quiero estar mejor para 
inicios del próximo trimestre.
Je dois être guéri
avant que l’école reprenne.
Quero ficar melhor no 
começo do próximo semestre.