Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
We'll have to look after 
them and lift them up.
Wir müssen uns um sie
kümmern,
Debemos cuidar de ellos y levantarlos.
Debemos cuidar de ellos y levantarlos.
On s’occupera des nouveaux
le mieux possible.
Dovremo prenderci cura di loro e sostenerli.
Temos que cuidar deles, erguê-los.