It's been a long time since Saki used to fight an army of rival bikers in the darkness, but an unexpected encounter with the family of an old friend draws her into back into the kind of rough scene that could be anathema to her idol activities.
Reiko! You wanna race to Tenmangu?
ريكو! ما رأيك بسباق إلى تينمانغو؟
¡Reiko, ¿corremos a Tenmangu?!
Reiko, ¿corremos hasta Tenmangu?
On fait la course
jusqu’au sanctuaire Tenman-gû ?
Reiko!
Reiko! Quer fazer um
racha até Tenmangu?
Рэйко! Давай наперегонки до Тэммангу?