Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
He just needs to follow the center-back's 
instructions and look upfield!
!عليه فقط أن يتبع تعليمات المدافع وأن ينظر للأمام
Er muss nur auf den Innenverteidiger hören
und nach vorn schauen!
¡Solo debe seguir las instrucciones
del central y mirar arriba!
¡Solo debe seguir las instrucciones
del central y mirar arriba!
Il devrait simplement suivre
le coaching de l’arrière central !
A lui basta seguire gli ordini 
del difensore centrale e guardare avanti!
Ele só precisa seguir instruções 
do meia e olhar pra frente!
Пусть бы лучше слушал центрдефов
да глазел себе чисто вперёд!