The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
you have proven yourself worthy 
to lead the Shimazu clan.
.لقد برهنت أنك تستحقّ قيادة عشيرة الشيمازو
hast du dich als würdig erwiesen,
die Shimazu-Bushi-Brigade anzuführen.
C’est la preuve que tu es digne
de diriger le clan Shimazu.
dimostra che sei degno di guidare 
la squadra di Bushi Shimazu.
Provou ser digno de
liderar o Clã Shimazu.
ты доказал своё право 
на власть в роду Симадзу!