Being introduced to Yuki gets Shin reminiscing about his high school days with Itsuomi and Emma.
Forget it. I know you're in love 
with Emma-san, anyway.
اِنسَ الأمر. أعلم بأنّك تحبّ
إيما-سان على أيّ حال
Mir reicht’s!
Du liebst Ema, habe ich recht?
Olvídalo.
Sé que te gusta Emma.
Olvídalo.
Ya sé que estás enamorado de Emma.
Laisse tomber.
Basta.
Deixa pra lá. Eu sei que você
é apaixonado pela Ema-san.
Всё, хватит.
Я знаю, что ты влюблён в Эму.