Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
I actually wanted to ask 
you about the Tennoushou—
—بالمناسبة أردت سؤالك بخصوص التينّوشو
Ich wollte dich eigentlich wegen
des Tennosho fragen …
In realtà, volevo chiederti del Tennosho—
Enfim, queria te perguntar
sobre a Tennoushou—
Вообще я хотела спросить
тебя о Тэнносё…