When I first came to the island,
Yukihisa said something.
،عندما أتيتُ أوّل مرّة للجزيرة
.قال الرّاهب يوكيهيسا شيئًا
Als ich anfangs auf die Insel kam,
sagte Yukihisa mir …
Cuando entré en la isla,
el señor Yukihisa me dijo…
Cuando entré en la isla,
el señor Yukihisa me dijo…
M. Yukihisa me l’avait affirmé,
à mon arrivée sur l’île !
La prima volta che sono venuta sull'isola, 
Yukihisa ha detto una cosa.
Quando eu cheguei na ilha,
o Sr. Yukihisa me falou uma coisa.
Когда я впервые оказалась на острове,
господин Юкихиса сказал...