Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I thought if I asked the student council,
 I might get some kind of lead.
Ich bin auf der Suche nach Informationen
zur Schülervertretung gegangen,
Creía que en el consejo estudiantil
me podrían decir algo,
Creía que en el consejo estudiantil
me podrían decir algo,
Je pensais que le conseil des élèves
pourrait peut-être me renseigner,
Volevo chiedere al consiglio studentesco,
pensando che magari avrei scoperto qualcosa...
Eu achei que se perguntasse para o Grêmio
Estudantil, talvez conseguisse alguma pista.
Я подумала, вдруг в учсовете
что-нибудь знают.