Kaburagi uses his hard-won prize to return to Deca-dence. However, without his old account, he finds himself an outsider in his own life. With everything that's changed, Natsume and Kaburagi each come to a realization about their future.
Hey, that doesn't go here! Take it out back!
أنت، لا يجب وضع هذه
!هنا! أرجعها إلى مكانها بالخارج
Hey, das kommt nicht hierher!
¡Oye! ¡Eso no va ahí! ¡Sácalo!
Ça va pas ici, bon sang !
Amène ça à l’arrière !
Isso não vai aqui! Leve para fora!