Harada is still struggling to overcome his amnesia. He tries his hand at a former pastime of his, plus reconnects with an old school chum in the hopes that this might trigger some memories.
Mom's trying to be nice 
and cheer up Mrs. Tachibana.
تحاول أمّي أن تكون لطيفة وتشجّع السيّدة تاتشيبانا
Mama ist so lieb und möchte
Tachibana-san aufheitern.
Mamá solo intenta ser amable
Mamá solo intenta ser amable
A mamãe está tentando ser
legal e animar a Tachibana-san.
Она просто пытается подбодрить
 маму Соитиро и Отоми.