Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
Sorry, Kita-chan, but I'm gonna 
head out early today.
آسفة يا كيتا-تشان، سأخرج باكراً اليوم
Ich geh schon mal vor.
Sorry, Kita-chan.
Lo siento, Kita, hoy me iré primero.
Lo siento, Kita, hoy me iré primero.
Désolée, Kita, je pars devant.
Scusa, Kita, ma oggi vado via prima.
Desculpa, Kita-chan,
mas já preciso sair.
Прости, Кита, сегодня я рано уйду.