Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I don't want to be 
dependent on you like this.
لا أريد أن أكون مُتّكلاً عليكِ هكذا
Ich kann mich doch nicht
so abhängig von dir machen …
No quiero depender de ti así.
No quiero depender de ti así.
Tu ne peux pas me réconforter
comme ça.
Non voglio dipendere da te
fino a questo punto.
Me mimar daquela forma
se torna um problema para mim.
Не хочу сваливать всё на тебя.