The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
You can go anywhere in the world on a bike.
.يمكن الذّهاب إلى أيّ مكان في العالم على درّاجة
Man kann jeden Ort auf der
ganzen Welt per Rad erreichen.
Puedes ir a cualquier parte
del mundo en bici.
Puedes ir a cualquier parte
del mundo en bici.
Tu peux te rendre partout
dans le monde, à vélo.
Puoi girare tutto il mondo in bicicletta.
Pode ir até onde quiser no
mundo, só de bicicleta.