The underlings of the evil goddess, Malice Emony and Murder Phonos, plot to take Athena’s head to offer it to Eris and raids Saori. Mii stands up against Emony who continues to call Saori an “incomplete god”. Shoko’s Cosmo flare up during the training with Mayura. Sensing Athena’s danger from the Cloth’s box, can Shoko ultimately save Saori?!
Any evil souls that try to stir up
Saori-sama's heart
أية أرواح شرّيرة تحاول العبث بقلب ساوري-ساما
Eine jede böse Seele,
die Saori-samas Herz in Aufruhr bringt,
Los seres malvados intentan
engañar a la señorita Saori.
Los seres malvados
intentan engañar a la señorita Saori.
Moi, Mii du Dauphin,
je ne laisserai jamais
Se un'anima malvagia intende 
disturbare Lady Saori,
Eu, Mii de Golfinho, jamais
perdoarei as almas malignas
Ни одна злая душа, что пытается
потревожить сердце госпожи Саори,