Things get awkward around Mimimi. Tomozaki finally chooses the two girls he'd like to pursue, and Hinami gives him more tasks in pursuit of his goals.
Small Goal: Complete event map (before culture festival)
"(هدف صغير: إتمام خريطة الأحداث (قبل المهرجان الثّقافيّ"
Dein kleines Ziel diesmal wird es sein,
El siguiente objetivo pequeño es
Tu objetivo de nivel fácil será
Ton objectif mineur, cette fois,
Quindi l'obiettivo piccolo di stavolta sarà
Objetivo Menor:
    Mapa completo do evento 
           (antes do Festival Cultural)
Малая подзадача:
До фестиваля выполнить
все этапы романтических отношений