Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Maybe you could cut my hair sometime.
.أودّ منك أن تقصّي شعري
Und ich sollte mir auch
mal die Haare schneiden lassen.
¿Podrías cortarme el pelo?
Estaba pensando en cambiar de imagen.
¿Podrías cortarme el pelo?
Estaba pensando en cambiar de imagen.
Fallait que j’aille chez le coiffeur !
J’ai envie de changer de coupe !
Ah, se posso, vorrei che
fossi tu a tagliarmi i capelli.
Adoraria que você cortasse o meu cabelo.
Надо бы и постричься на днях,
как раз причёску сменю!