After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
I could get to share pocky with cute girls
Ich lass euch Cuties Süßigkeiten essen,
¡Puedo hacer que chicas
lindas se den pockys
Puedo hacer que chicas
monas se den pockys
Les gages seront tous des bisous !
Potrei costringere delle belle ragazze
a imboccarsi a vicenda
Eu poderia fazer vocês darem 
comida uma na boca da outra,