Rion talks to her father and, realizing something important about her grandmother, proposes an answer to the president's assignment to her relatives.
When you're under that much pressure, 
it's common to take the easy way out.
،عندما يكون المرء تحت ذلك القدر من الضغط
.فمن الشائع سلك المخرج الأسهل
Wenn man einem solchen Druck ausgesetzt ist,
nimmt man gerne einen leichten Ausweg.
Es muy común querer huir
cuando se está bajo tanta presión.
Es muy común querer huir
cuando se está bajo tanta presión.
Au pied du mur,
on choisit souvent la facilité.
Spesso succede che, quando si è incalzati, 
si corra verso la via di fuga più vicina.
Quando você está sob tanta pressão,
é comum escolher o caminho mais fácil.
Будучи загнаны в угол, люди зачастую
выбирают простое решение.