Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
You really should fix that 
naughty middle finger of yours.
من الأفضل لك أن تجد حلاًّ 
.لإصبعك الوسطى القذرة تلك
Unternimm besser was gegen
diesen ungezogenen Mittelfinger.
Deberías controlar
ese dedo medio travieso.
Deberías controlar
ese dedo corazón travieso.
Dovresti sistemare
 quel dito medio birichino che ti ritrovi.
Você precisa dar um jeito
 nesse seu dedo do meio.
Тебе лучше что-нибудь сделать
с этим непослушным средним пальцем.