As Seigaku's training camp draws to a close, Oishi and Ms. Ryuzaki challenge the regulars to a new competition designed to test all the progress they've made.
No! When you fail,
go to the back of the line!
Nein! Wer nicht trifft,
muss sich hinten anstellen!
¡No! ¡Si fallas, tienes que ir
al final de la fila!
¡No! Cuando fallas,
te toca ponerte a la cola.
Non ! Quand on échoue,
on repart en bout de ligne !
Não! Quem erra vai para o final da fila!