Five years ago, our ace attorney found himself in court under very different circumstances. And unbeknownst to him, these memories are the key to overcoming the trials and tribulations he will soon come to face.
I could've sworn you said you could trust 
Dahlia Hawthorne with your very life.
أعتقد أنّك قلت إنّك تثق بمياناغي 
.تشينامي بكلّ جوارحك
Sagten Sie nicht gerade, Sie würden
Antes afirmó que le confiaría su vida
a Dahlia Hawthorne.
Antes afirmó que le confiaría
su vida a Dahlia Hawthorne.
Vous avez clairement dit
Poco fa, mi pare proprio che abbia detto...
Eu podia jurar que disse que confiava 
em Chinami Miyanagi com sua vida.
Помнится мне, вы сказали, что будете верить
Тинами Миянаги, даже если на кону жизнь.