At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
Yuki—Kuroda-kun is a climber,
Yuki, Kuroda ist ein Kletterer,
Yuki… Kuroda-kun es un escalador,
Kuroda est un grimpeur,
Yuki...
O Yuki... O Kuroda é um escalador,