In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
By the time you've noticed You Can't Move!
Bevor ihr es merkt: You Can’t Move!
Le temps que vous réagissiez
E quando te ne renderai conto
No momento em que percebeu que você não pode se mover!
то, когда ты это заметишь, уже
не двинешься! Не затанцуешь! Не споёшь!