The Tsubame West School Festival gets underway, and Mitsumi—surrounded by classmates being visited by friends and family—remembers that she’s a long way from home.
To be in love is not a sin, Lyra.
.الحب ليس خطيئة يا لايرا
Es ist keine Sünde,
sich zu verlieben, Lyra.
Enamorarse no es pecado, Lyra.
Amar a este hombre no hace
que ames menos a Dios, Lyra.
Être amoureuse n’est pas un péché,
Layla.
Innamorarsi non è un peccato, Laila.
Amar este homem não diminui
o seu amor por Deus, Lyra.
Любовь — это не грех, Лайла.