Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
Because of me, Goro-chan and I
 ended up going to a private high school
Am Ende mussten Goro-chan und ich
Al final, por culpa mía, acabamos
en la Preparatoria Privada Kawasaki,
Al final, por culpa mía, acabamos
en el Instituto Privado Kawasaki,
Finalement, par ma faute,
Por minha causa, Goro-chan e eu
acabamos indo para o colégio particular
По моей вине мы с Горо
не смогли поступить куда хотели,