Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
Even though Harutora is my familiar,
Obwohl Harutora-kun
nun mein Shikigami ist,
Aún cuando Harutora es mi familiar,
Mesmo que tenha se tornado meu Shikigami,