Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
To avenge the death of our family,
my brother went up against that al-Saachez.
للاِنتقام لمقتل عائلتنا، وقفَ أخي ضد الساجس
Mein Bruder legte sich mit diesem al-Saachez an,
um den Tod unserer Familie zu rächen.
Para vengar a nuestra familia,
mi hermano se enfrentó a al-Saachez.
Para vengar a nuestra familia,
mi hermano se enfrentó a al-Saachez.
Mon frère a voulu tuer ce Saachez
afin de venger nos parents.
Para vingar nossa família, o meu irmão
 foi com tudo contra o tal al-Saachez.