A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
If it turns out they're toying 
with you in that same way,
،إذا تبيّن بأنّهم يتلاعبون بكِ بنفس الطريقة
Ich kann nicht
No puedo pasar por alto esta situación
si en verdad se aprovechan de ti.
No puedo pasar por alto esta situación
si se están aprovechando de ti.
Je ne peux pas
Se dovesse risultare che ti stanno
trattando in questo modo e raggirando,
Se eles estiverem brincando
com você da mesma forma,
Если выяснится, что ты ими обманута, 
закрыть на это глаза я не смогу.