The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
It makes me look more like 
an intellectual senpai that way, right?
يجعلني هذا أبدو سينباي مُثقّفة
بهذا الشّكل، أليس كذلك؟
So hält man mich nämlich
für eine intellektuelle Schülerin.
Me hace verme más intelectual, ¿no?
Me hace parecer más intelectual,
¿a que sí?
Comme ça,
j’ai l’air d’une intellectuelle, non ?
इसकी वजह से मैं एक
पढ़ाकू सीनियर लगती हूँ, है ना?
In questo modo, 
ho un'aria da senpai intellettuale, no?
Me faz parecer uma senpai
mais intelectual desse jeito, não?
Так я выгляжу умной
старшеклассницей, правда?