After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
What possessed you to bring 
me here all of a sudden?
لمَ أحضرتني إلى هنا فجأة؟
Warum haben Sie mich
plötzlich hierher gebracht?!
¿Por qué me traes aquí?
¿Para qué me traes aquí?
Qu’est-ce qui te prend,
de m’amener ici sans prévenir ?
Per quale motivo mi ha portato qui così di fretta?
Por que você de repente me trouxe aqui?
Зачем вы вдруг притащили меня сюда?