While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
Why he went into the forest alone, 
without telling his fellow hunters.
لهذا دخلَ الغابة بمفرده دون أن يخبر زملاءه الصيّادين
se adentró solo en el bosque
sin decírselo a los demás.
se adentró solo en el bosque
sin decírselo a los demás.
Et il est allé seul dans la forêt
pour cette même raison.
Por isso ele foi para a floresta
sozinho... Foi para isso...
Именно поэтому он и ушёл один,
не оповестив даже товарищей?