Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Instead, a new organization will 
take the Blue Coats' place.
Stattdessen wird eine neue Organisation
anstelle der Blaumäntel entstehen.
Una nueva organización se ocupará de tomar las decisiones.
En lieu et place des Manteaux bleus,
une nouvelle organisation s’érigera.
Una nuova organizzazione 
prenderà il posto delle Giubbe Blu.