On Christmas Eve, Shiroe and the other members are fighting the level 97 boss monster "Luseat of the Seventh Garden."  But two more boss monsters appear in the middle of the battle, and they are overwhelmed.  Shiroe is caught in the fires of "Ibrahabra of the Third Garden"...
When I needed to stay and fight, I ran away.
Ich verließ den einzigen Ort,
an dem ich den Kampf aufnehmen musste.
Cuando necesitaba quedarme y pelear, huía.
J’ai préféré fuir
plutôt que m’accrocher.
Quando dovevo rimanere a lottare, fuggivo.
Quando eu precisava ficar
 e lutar, eu fugia.
То, за что надо было драться,
я бросал — и убегал.