Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
You think you're so hot just because 
you studied abroad for a bit.
تظنّ أنّك مهمّ فقط لأنّك درست 
.في الخارج لبعض الوقت
Nur, weil du mal im Ausland studiert hast,
musste jetzt keinen Dicken machen.
No te creas tanto
por estudiar en el extranjero.
No vayas de guay
por estudiar en el extranjero.
Tu t’y crois trop,
depuis ton voyage à l’étranger.
Ti sei fatto un po' di studio all'estero
e ora ti credi chissà che...
Você só estudou um tempo
fora e aí ficou assim...
Думаешь, стал крутым,
поучившись чутка за границей?