The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
It's true that it was me who
continued to bring food to you.
Ja, ich war es, der dir
immer wieder Essen brachte.
Oui, c’est bien moi
qui t’apportais à manger,
É verdade que fui eu que continuei
levando comida para você,