As Akari's summer break has finally begun, she wracks her brain to come up with fun, summery things she can do together with Sophie.
However, the ocean or anything outside are all a bad fit for a vampire like Sophie.
Then she has a moment of clarity and realized that a firework festival is at night and a summery activity, so she immediately begins preparing yukata.
Erie and Hinata and join them to go to the festival, however...
I have a single 500 yen coin with me.
.أملك عملة 500 ين واحدة
Ich hab bloß eine 500-Yen-Münze in der Tasche.
Ob ich mir damit einen Schirm kaufen könnte?
Solo tengo una moneda de 500 yenes.
Solo tengo una moneda de 500 yenes.
Ho solo una moneta da 500 yen.
Eu tenho uma única moeda
de 500 ienes comigo.
С собой одна монета достоинством 
пятьсот иен.