Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
I have no intention of 
chatting and catching up.
.لا نيّة لي بتبادل أطراف الحديث معك
Mit dir rumzusitzen und zu plaudern,
passt mir aber nicht in den Kram.
No tengo ganas de hablar
ni de ponerme al día.
No tengo ganas de hablar 
ni de ponerme al día.
Je compte pas taper
la discussion tranquillement.
Non ho intenzione di starmene qui
a chiacchierare del più e del meno.
Não tenho intenção de conversar e lutar.
А я не намерен болтать
и играть в догонялки.