Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
You said she was just like her character,
so I thought she'd be more childish.
،قُلت أنها تشبه شخصيتها في اللعبة
.لذا ظننت أنها ستكون أكثر طفولية
Ich dachte, sie wäre kindischer,
weil du meintest, sie sei wie ihr Charakter.
Como dijiste que era como su personaje,
me la imaginaba mucho más infantil.
Al decir que era como su personaje,
me la imaginaba más infantil.
T’as dit qu’elle ressemblait à son perso,
je l’imaginais plus enfantine.
तुम्हारे हिसाब से वह अपने कैरेक्टर जैसी ही थी,
इसलिए मुझे लगा कि वह बचकानी होगी।
Mi hai detto che era identica al suo personaggio,
quindi credevo fosse più infantile.
Você falou que ela era como a personagem
dela, daí achei que ela fosse mais infantil.
Ты говорил, она похожа на своего
персонажа, и я ждал кого-то помладше.