As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
For now, though, I want a beer!
Bref, pour l’instant,
je boirais bien une bière.
Comunque ora vorrei una birra.
Enfim, de qualquer forma,
agora me dá uma cervejinha!
Эх, сейчас бы пивка выпить!