The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
Huh? I was thinking you'd
be the one to do that.
Hä? Ich dachte eher, dass du
so ’nen Unsinn machen würdest.
¿Qué? Estaba pensando que
serías tú quien haría eso.
T’es sérieuse ?
C’est plus ton style à toi, ça !
Quê? Pensei que você faria isso.