WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
of opening a theater in every 
prefecture by the end of the year.
bis Ende des Jahres, in jeder Präfektur
 eine Konzerthalle zu eröffnen.
abrir un teatro en cada 
prefectura para fin de año.
abrir un teatro en cada 
prefectura para finales de año.
un I-1 Theatre dans chaque région
du Japon avant la fin de l’année.
di aprire un teatro in ognuna delle 47
 prefetture, entro la fine dell'anno.
de abrir um teatro em todas 
as províncias ao final do ano.