All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Kiki-san, I completed six hours of teizu.
.كيكي-سان، أنهيت ستّ ساعات من تيزو
Ich habe die tiefe Verbeugung
sechs Stunden lang durchgehalten, Kiki-san!
Kiki, completé seis horas de teizu.
Kiki, he completado seis horas de teizu.
Je suis restée prosternée
pendant six heures, Kiki !
किकि, मैंने तैज़ु के छह घंटे पूरे कर लिए।
Kiki! Sono riuscita ad arrivare a sei ore di teizu.
Kiki-san, completei as seis horas de teizu.
Кики, теперь я могу
провести в поклоне шесть часов.