The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
Okino-kun, you ready to go?
أوكينو-كن، أأنت جاهز للانطلاق؟
Okino-kun, kannst du aufbrechen?
-¿Preparado para salir, Okino?
-Sí.
-¿Preparado para salir, Okino?
-Sí.
Tu es prêt, Tetsurô ?
Okino, sei pronto ad andare?
Okino-kun, você já consegue sair?
Окино, ты готов?