The lords of the land meet to reconsider the succession. The Prince crashes the council, but his brash approach may do more harm than good. How does Yukiya fit into his plan, if he even has one?
But it would be no exaggeration to call 
999 out of 1000 court ravens my enemies.
لكنني لا أبالغ حين أخبرك
.أن 999 من 1000 غراب بالبلاط هم أعدائي
Aber … 99 Prozent der Miyagarasu
sind mir feindlich gesinnt.
Sin embargo,
Pero
Ceci étant,
Però...
Contudo, não seria exagero dizer que, se há mil
corvos na corte, 999 são meus inimigos.
Однако из тысячи придворных воронов
девятьсот девяносто девять — мои враги.