The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
But, as cruel as it is, he's not
a true Hero if he can't overcome himself.
لكن، بقدر ما هو أمر قاسٍ، لن يكون بطلاً
حقيقيّاً إذا لم يستطع التغلّب على نفسه
Doch so herzlos das klingen mag,
Mas por mais cruel que seja, ele não é um verdadeiro
Herói se não conseguir vencer a si mesmo.
Прозвучит жестоко, но он не сможет быть
героем, пока не переборет себя.