UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
DAISY is a relay device to transfer 
those powers and wishes.
ديجي هي جهازُ نقلٍ يعملُ على تحويل
تِلك القوى والأُمنيات
Daisy ist das Relay, um diese Fähigkeiten
und Wünsche zu transportieren.
Daisy es el dispositivo
de comunicación que los transfiere.
Daisy es el dispositivo
de comunicación que los transfiere.
Daisy sert de relais
pour ces vœux et pouvoirs.
DAISY è un trasmettitore che permette 
il trasferimento di questi poteri e desideri.
DAISY é um dispositivo de transmissão 
que transfere esses poderes e desejos.