Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious.
I don't even know what styles
are in vogue or whatever.
.لا علم لي بالأزياء الشائعة أو أيًا كان
Ich weiß ja gar nicht,
was für Designs gerade in Mode sind …
Ni siquiera conozco las modas.
Ni siquiera conozco las modas.
Je n’ai aucune idée
de ce qui est à la mode ou non.
Non so nemmeno cosa vada di moda adesso.
Além disso, não sei que modelo
de roupa está na moda...
Без понятия, какой стиль сейчас
 в моде или хотя бы близко.