After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
A huge number of guests are barging in,
and we don't have enough staff at all!
¡Un gran número de huéspedes
está irrumpiendo,
Les clients affluent en trop grand nombre.
On est débordés.
Inúmeros hóspedes estão chegando
e não temos gente para atender todos eles!