After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
I wanted to do whatever I could do...
Ich wollte tun, was ich kann.
Quise hacer
lo que estuviera a mi alcance.
J’ai voulu faire
ce qui était en mon pouvoir.
Eu quis fazer o possível para ajudar,