Bosatsu goes to work with Fukuma, Satetsu gets used as a test subject, and Ronaldo gets stuck in a mysterious space.
It looks like the maps of both
your lives will end in Shin-Yoko.
يبدو أنّ خريطة كِلَي الحياتين خاصّتيك
ستنتهي في شين-يوكو
Eure Karte endet mit Shin-Yokohama,
nicht wahr?
El mapa de su vida
se acabaría en Shin-Yoko.
El mapa de su vida
se acabaría en Shin-Yoko.
En dehors de votre bulle,
vous êtes complètement paumés.
Sembra che le mappe delle vostre vite
finiranno tutte e due a Shin-Yoko!
O mapa da vida de vocês
acabaria em Shin-Yoko!
Впечатление, будто атлас вашей жизни
оборвался на Син-Иоко!