Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Hey! Let's all have a study party, man!
!اسمعوا، لنقم جلسة دراسة جميعاً
Hört mal, lasst uns bei Gelegenheit
’nen Lernkreis machen!
¡Formemos un grupo de estudio!
¡Hagamos un grupo de estudio!
Et si on révisait ensemble,
une prochaine fois ?
Sentite, perché non ci organizziamo
per studiare insieme?
Ei! Vamos todos fazer um
grupo de estudos, cara!
Народ! А давайте соберёмся вместе
и поготовимся?