Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
Even you wouldn't stand a chance against her.
حتّى أنت لن تصمد أمامها
Gegen sie hättest du auch keine Chance.
Ni siquiera tú podrías vencerla.
Ni siquiera tú podrías vencerla.
Même toi, tu galérerais contre elle.
Probabilmente nemmeno tu riusciresti a batterla.
Acho que nem você
a venceria numa luta.
Думаю, в бою
и ты с ней не совладаешь.