Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Left behind by the silent 
strangers and the town...
غادرَتني البلدة وصمت الغُرباء
und lasse die schweigenden Massen
und die Stadt hinter mir
rebasado por los silenciosos 
transeúntes de la ciudad...
rebasado por los silenciosos 
transeúntes de la ciudad...
Deixando a cidade...