An abandoned town in north-east Japan. When night falls there, eerie black clouds rise and from them resounds a terrifying cry. Everyone who hears it falls ill and becomes unable to move. Kitaro receives a letter from Kanji, a boy who lives there, and heads for the town immediately. A mysterious man watches Kitaro from afar...!?
Hardly worth saving.
.لا تستحق الإنقاذ
Dann hätte ich sie ja
gar nicht retten brauchen.
No había necesidad de ayudarla.
No había necesidad de ayudarla.
Ça ne valait pas le coup
de la sauver.
Non c'era alcun bisogno di salvarti, eh?
Não vale a pena salvar.
Не надо было спасать тебя.