Summer is finally here! Hikari pays another visit to the biology prep room to cool down, and while she's there, she asks Tetsuo for permission to reserve the school pool for a day. Ignoring Tetsuo's concerns that a vampire would struggle with the sun's direct rays in a pool, Hikari and the other demi girls meet at the school pool on Saturday for a day of play!
Yeah, this is a good chance for you 
girls to spend the day together.
نعم. هذه فرصة جيّدة لكنّ 
.كفتيات لتقضينها معًا
Ja. Die Gelegenheit
ist doch perfekt
Sí. Es una buena oportunidad
para que las chicas pasen el día juntas.
Sí. Es una buena oportunidad
para que las chicas pasen el día juntas.
Oui. Profitez de l’occasion
pour vous baigner en maillot.
Sì.
Sim, é uma oportunidade boa 
para você passar um dia com elas.
Да, вам же редко выпадает шанс
повеселиться в женском кругу.