Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
When we met Yamato-san in the 
park to return her phone,
عندما التقينا بـ ياماتو-سان في المتنزه لنعيد لها هاتفها
Als wir uns mit Yamato-san im Park trafen,
um ihr ihr Handy zurückzugeben,
Cuando quedamos con Yamato-san 
para devolverle el teléfono,
Cuando quedamos con Yamato-san 
para devolverle el teléfono,
Quand on est allés lui rendre 
son téléphone au parc,
Quando abbiamo visto Yamato-san
al parco per ridarle il cellulare,
Quando nos encontramos com ela, 
no parque, para devolver o celular,