With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
And if we want our class to be promoted,
وإن أردنا ترقية فصلنا
Und damit die Klasse aufsteigen kann,
müssen Minuspunkte vermieden
Y si queremos que promuevan
a nuestra clase,
Y si queremos que promuevan
a nuestra clase,
Et pour tirer la classe
vers le haut,
E, se vogliamo che la nostra classe salga in classifica,
non dobbiamo assolutamente perdere punti.
E se quisermos que nossa
 turma seja promovida,
А если мы хотим, чтобы
наш класс повысили,