After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Oh, young people have such tender skin!
!اليافعون لديهم بشرة ليّنة للغاية
Junge Leute haben so geschmeidige Haut!
¡Tienes una piel muy joven y tersa!
Tienes una piel muy joven y tersa.
Ah, stupendo! Le persone giovani
hanno una pelle così morbida!
Ah, as jovens possuem
uma pele tão macia!
Какая же у молодёжи нежная кожа!