11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
- Let go! You're choking me!
- Not so fast! Not until you tell him!
!أفلتني! أنت تخنقني -
!ليس بهذه السرعة! ليس قبل أن تخبره -
Lass los, du erwürgst mich noch!
¡Suéltame! ¡Me asfixio!
¡Suelta! ¡Me ahogarás!
– Arrête, tu m’étrangles !
– Meurs !
Solta! Estou sem ar!