In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
I've never in my life
splashed hot water over my head.
.لم يسبق لي أن سكبت ماءً ساخنًا على رأسي
Auf den Kopf spritzendes Wasser,
Nunca en mi vida me había salpicado
agua caliente en la cabeza.
Nunca me había echado
agua caliente por la cabeza.
Je m’étais jamais mis l’eau chaude
en commençant par la tête !
È la prima volta in vita mia
Nunca na minha vida joguei água quente
na minha cabeça.
В жизни не обливалась с головы до ног 
горячей водой.