Akagami and Yuzuki make a mad dash to Ryukoku Temple for the matchmaking meeting.  Upon arrival, Akagami is immediately conscripted by one of the temple nuns. After missing the last bus and train, the two of them seek shelter at an unusual place.
Please give me—give us some time.
.أرجوك... امنحنا بعض الوقت رجاءً
Bitte verschaffen Sie mir …
Verschaffen Sie uns etwas Zeit!
Por favor, dame…
danos algo de tiempo.
Por favor, dame…
danos algo de tiempo.
J’aimerais que vous nous accordiez
plus de temps !
प्लीज मुझे थोड़ा—हमें थोड़ा समय दीजिए।
Dia a me... a tutti noi 
un po' di tempo in più, la scongiuro!
Por favor, me dê—
nos dê algum tempo.
Подарите мне… Подарите нам время!