As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
The third-years aren't the only ones 
who generously bought my products.
لم تكن تلميذات السّنة الثّالثة الوحيدات 
.اللاّتي اشترين بضاعتي بسخاء
Nicht nur die Drittklässler haben
freundlicherweise bei mir etwas gekauft.
Las de Tercero no fueron las únicas
que compraron mi comida.
Las Tercero no fueron las únicas
que compraron mi comida.
Les terminale ne sont pas les seules
à m’avoir acheté à manger.
Quelle del terzo anno non sono state
le uniche a comprare le mie specialità.
Não foram apenas as do terceiro ano
que compraram várias coisas de mim.