The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
See, normally two brilliant detectives
can't coexist in one mystery novel.
انظري، عادةً لا يمكن أن يتعايش اثنان من المحققين
.الأفذاذ في رواية واحدة غامضة
Sie müssen wissen,
Verá, dos grandes detectives
no suelen coexistir
Normalmente no hay dos detectives
en la misma novela, como tal vez sepa.
Vois-tu,
Sabe, normalmente,
dois detetives brilhantes