Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
Her opponent and our hero 
is taking the stage!
Ihr Gegner und unser Held
betritt die Bühne!
¡Su oponente y nuestro héroe 
sube al cuadrilátero!
¡Su oponente y nuestro héroe 
sube al cuadrilátero!
Pendant ce temps, 
notre héros fait son apparition !
Il suo avversario, 
nonché nostro campione, sale sul ring!
O seu oponente e nosso 
herói está subindo no palco!
А вот и наш герой — её противник!