A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
I felt it would be best to avoid drawing 
attention to myself, if at all possible.
شعرت أنّه من الأفضل أن أتجنّب
.لفت الانتباه لنفسي قدر الإمكان
Ich dachte, dass es wohl besser wäre,
weniger Aufmerksamkeit zu erregen.
Sentí que era mejor
no llamar la atención.
Sentí que era mejor
no llamar la atención.
Je me disais qu’il vaudrait mieux
faire profil bas…
Ho pensato fosse saggio
dare il meno possibile nell'occhio.
Senti que era melhor evitar 
chamar atenção, se possível.
Я решила, лучше не привлекать 
к себе внимание по возможности.