Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
We want to get there on our own.
.نريد أن نصل إلى هناك بأنفسنا
Wir möchten es aus eigener Kraft erlangen.
Queremos llegar por nuestra cuenta.
On veut l’obtenir nous-mêmes.
Queremos ir por nós mesmos.