Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
He avoided Oji Squad's constant chase
by luring both enemies.
تجنّبَ مُطاردة فرقة أوجي الحثيثة
باستدراج كلا العدوّين
Indem er beide Feinde
zusammengeführt hat,
Evitó el acoso del Escuadrón Oji
atrayendo a ambos enemigos.
Evitó el acoso del Escuadrón Oji
atrayendo a ambos enemigos.
Traqué par l'unité Ôji, il est parvenu
à jeter ses ennemis l'un contre l'autre.
Ha evitato il tenace inseguimento della Squadra Oji
attirando entrambi i nemici nello stesso punto.
Ele evitou a perseguição do Esquadrão
Ouji ao atrair o inimigo em comum.
Он избавился от погони отряда Одзи,
приманив обоих противников.