Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Stay still just a little bit longer, okay?
ابقي ثابتة أكثر قليلًا، حسنًا؟
Bleib noch ein bisschen so sitzen.
Espera un poco más.
Espera un poco más.
Reste encore un peu comme ça.
Stai ferma solo un altro pochino, ok?
Fique parada só mais um pouco, tá?
Посиди ещё чуть-чуть, хорошо?