Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko of Caramel are obsessed with dance rehearsal for their first live tour. Ru-chan provides on-point leadership, and everyone gets enthusiastic about practice. Meanwhile, Promoter Yayoi brings them work. It appears they've gotten a request to appear in a certain program, but it's a project Miss Monochrome and Maneo have heard of somewhere before.
I see. That makes sense!
فهمت، هذا هو السببُ إذاً
Ach so. Das macht Sinn!
¡Ya veo, lo comprendí!
Ya está más claro.
Je vois, vous avez raison !
Certo! Ha senso!
Entendi. Faz sentido!