Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
But I guess you could say it gets
 a bit lonely the rest of the day.
لكن أشعر بالوحدة بقيّة اليوم
Aber über den Rest des Tages
wird es ganz schön einsam.
Pero el resto del día
es bastante solitario.
Pero el resto del día
es bastante solitario.
C’est un peu triste
le reste de la journée.
ma in tutti gli altri orari 
è un vero mortorio.
No resto do dia, eu fico meio solitária.
А днём как-то пустовато.