Hibiki goes out of control, and Tsubasa is defeated by Phine.  Everything looks lost when Miku reactivates the power to the school, and the other students start singing the anthem over the speakers...
The Curse of Balal took from us
لعنة بالال سرقَتْ منّا
Der Fluch von Balal raubte uns …
La maldición de Balal nos arrebató
La maldición de Balal nos arrebató
La malédiction de Balal
nous retira le seul langage
La maledizione di Balal ci privò
Pela maldição de Balal.