Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
The culprit behind all this is the 
person who posted those photos.
الفاعل المدبّر لكلّ هذا كان
من نشر تلك الصور
Die Wurzel allen Übels ist die Person,
die diese Fotos aufgehängt hat.
El culpable de esto
es el que subió las fotos.
El culpable de esto
es el que subió las fotos.
C’est parti des photos
sur le tableau d’annonce.
Il colpevole di tutto questo
è la persona che ha messo in giro quelle foto.
O principal culpado
é quem colocou
Всё из-за того, что кто-то повесил 
фотографии на доску.