Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
I knew it. As kids, there's nothing we can do...
...توقّعت. كأطفال، ليس بيدنا أي حيلة
Ich wusste es,
Kinder sind einfach machtlos …
Lo sabía.
Los niños no pueden hacer nada.
Lo sabía.
Es imposible para unas niñas.
Je le savais… On ne laisse pas
les enfants vivre seuls.
Lo sapevo,
Eu sabia. Como criança, não
há nada que possamos fazer...
Ну конечно, ребёнок
ничего не сможет изменить...