After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
No! That thing...
...لا! هذا
Nein! Das ist …
¡No! ¡Esa cosa
¡No! ¡Eso es la Maquina Arrodilladora!
Mais non, c’est…
No! Quella cosa...
Não! Essa aí é a Máquina 
 de Ajoelhamento Forçado!
Нет! Эта штука...