The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
I-I'll tell you in your room. Let's go!
!سأخبركم في غرفتكم، فلنذهب
W-Wir reden im Zimmer!
Kommt mit!
¡Hablemos en su habitación!
¡Hablemos en vuestra habitación!
Suivez-moi, et je vous dirai tout !
V-Ve lo dico nella vostra stanza. Andiamo!
E-Eu conto no seu quarto. Vamos lá!
Я всё расскажу у себя... Идёмте!