After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
a read receipt is generated
the instant the text arrives!
!يظهر إيصال القراءة فور وصول الرسالة
erhält der andere in dem Moment, in dem
die Nachricht eintrifft, die Lesebestätigung.
el texto de "leído" aparece
en cuanto se envía el mensaje.
el texto de "leído" aparece
en cuanto se envía el mensaje.
l’expéditeur est immédiatement averti
que son message a été lu.
a quella persona arriverà subito
 la notifica di "visualizzato".
o aviso de mensagem lida aparece
logo que ela é enviada!
и получить новое сообщение, как
собеседник увидел: оно прочитано!