Heiji Kozenigata enjoys being a hardboiled detective. His day is always filled with hardboiled happenings… One night, Heiji goes after his sworn nemesis, the great criminal Chogoro Kitsunebi, whom he has been chasing after for ten years. But during his chase he is stopped by the Odd Jobs gang, letting the Kitsunebi gets away. Forced to take responsibility for his continuous failure to capture the Kitsunebi, Heiji is placed under house arrest. Gintoki and the gang respond to the news by...?
[MY NEXT TARGET WILL BE THE GOLDEN FRIED TOFU STATUE AT OEDO MUSEUM. TRY TO STOP ME, IF YOU CAN. TO THE BAKUFU GOVERNMENT.]
[Note: In Japanese mythology, fried tofu is a favorite food of the fox.]
Mi próximo objetivo será la estatua dorada
 de tofu dorado del Museo Oedo.
 Intenten detenerme si pueden, 
oficiales del Gobierno.
Meu próximo alvo é a estátua de 
Tofu Frito Dourado no Museu Oedo.
 Tentem me impedir se forem capazes.
 Ao Governo.