The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Would you give it to her for me?
هلّا أعطيته لها بدلاً مني؟
Würdet ihr ihr das von mir geben?
¿Pueden dárselo por mí?
¿Podéis dárselo por mí?
Vous pouvez lui remettre…
potresti darle da parte mia...
Vocês podem entregar
 isso para ela, por mim?
Не передашь ей?