DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
Let's do it! We'll repay 
these cheers a hundred-fold!
!لنفعلها! سنردّ هذه الهتافات مئة ضعف
Auf, auf! Wir werden diesen Jubel
hundertfach zurückzahlen!
¡Hagámoslo! ¡Pagaremos
estos ánimos cien veces más!
¡Hagámoslo! ¡Pagaremos
estos ánimos cien veces más!
Allez !
On va leur rendre au centuple !
Facciamolo! Li ripagheremo cento volte di più!
Vamos! Vamos retribuir esses 
 sentimentos cem vezes mais.