In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
We yearn for the sky and spread 
our wings with determination
نسعى نحو السماء ونحلق بأجنحتنا بعزيمة
sehnen wir uns nach dem Himmel
und breiten entschlossen die Flügel aus!
admirando el cielo abriremos las alas
con todas nuestras fuerzas
admirando el cielo abriremos las alas
con todas nuestras fuerzas
Le ciel nous a toujours fait rêver
Alors on ouvre grand nos ailes
Noi vogliamo volare in cielo
e spieghiamo le ali con determinazione
Nós almejamos o céu e abriremos
nossas asas com determinação
Решительно расправим крылья
в тоске по небу.