The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
Prepare for fleet battle!
Gundam and all other units, take off!
!استعدوا لقتال الأسطول! فلتنطلق الغاندام وجميع الوحدات الأخرى
Für Flottenkampf bereitmachen!
Gundam und andere Einheiten, ausrücken!
Prepárense. Que despeguen
el Gundam y las demás unidades.
Preparaos. Que despeguen
el Gundam y las demás unidades.
Préparez-vous au combat !
Lancez MS et chasseurs !
Preparar para batalha entre esquadras! Gundam 
e outras unidades, decolem imediatamente!
Приготовиться к бою между кораблями!
Гандам и остальные, вылетайте!