Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
it was this "hold on tight"
part that was hard.
.كان هذا "التّشبّث" صعبًا
war das Festhalten
das Schlimmste an der ganzen Sache.
no podía dejar que se sujetara de mí…
no soportaba que se sujetara a mí…
non era facile quando mi stringeva...
esse "segure firme" era um problema.