It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
In the face of teamwork like ours,
Ein Rennen, bei dem wir
im Einklang laufen müssen,
Una carrera donde debes poner atención
Une épreuve
où il faut courir en rythme ?
In confronto a un gioco di squadra come il nostro,
Uma corrida que precisa 
sincronizar a respiração...
В игре, где нужно дышать 
и двигаться в такт,