Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
Senpai, no running!
‫لا تركضي يا سينباي!
Senpai, rennen ist hier verboten!
¡Nada de correr!
¡Nada de correr!
Hazuki, il est interdit de courir !
Senpai, è vietato correre!
Senpai, não pode correr!
Только не бегайте, пожалуйста!