The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Ikumatsu—rather, Okita-han, 
would you be willing to hear me out?
Ikumatsu, nein,
ich meine natürlich Okita-han
Ikumatsu, no, Okita,
Ikumatsu, no, Okita,
Ikumatsu… Non, maître Okita.
Ikumatsu... o meglio, Okita,
ti andrebbe di ascoltarmi?
Ikumatsu—ou melhor, senhor Okita,
você estaria disposto a ouvir meu lado?
Икумацу... Точнее, Окита.
Не желаешь ли выслушать меня?