Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
Tsu
Shaped like a flying crane,
Gunma Prefecture
Die Präfektur

Gunma,

in der Form

eines Kranichs!
Tsu
La prefectura Gunma
tiene forma de grulla
Tsu
La prefectura Gunma
tiene forma de grulla
Tsu
La forma di una gru in volo, 
la prefettura di Gunma
Tsu
"No formato de uma garça em voo,
a província de Gunma"