Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
She'll notice that our brains were 
tampered with as soon as she sees us.
سوف تلاحظ أنّ عقولنا قد عُبِث بها حالما ترانا
Sie wird beim ersten Blick bemerken,
dass uns am Hirn rumgespielt wurde.
Verá al instante
que manipularon nuestros cerebros.
Verá al instante
que manipulasteis nuestros cerebros.
Sachant cela,
Noterebbe al primo sguardo
che i nostri cervelli sono stati alterati.
Ela vai perceber imediatamente que
nossos cérebros foram mexidos.
Она моментально заметит,
что в наших мозгах кто-то покопался.