Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
But don't you think everybody should know?
لكن ألا تظن أن على الجميع أن يعرفوا؟
Aber findest du nicht auch,
dass alle davon wissen sollten?
Pero ¿no crees
que deberían saberlo todos?
Pero ¿no crees
que deberían saberlo todos?
Mais tout le monde doit savoir.
Tu trouves pas ?
Ma non pensi che dovrebbero saperlo tutti?
Mas não acha que todo
mundo deveria saber?
Но ведь все должны знать,
разве нет?