The quest continues as Nike and Kukuri arrive in a fairy village, where the elder offers to share new Guru Guru secrets in exchange for the defeat of a nearby monster.
I'm so sorry. It's all because I ran off.
أنا آسفة جدّاً. هذا لأنّني هربت
Es tut mir so leid, dass ich einfach
so mittendrin weggerannt bin …
Lo siento. Todo porque me fui…
Lo siento. Todo porque me fui…
È tutta colpa mia! Se solo non fossi scappata via...
Me desculpe. Tudo 
porque eu saí correndo...