The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Chou Yotoku abandoned my 
mother before I was born.
.هجر تشو يوتوكو والدتي قبل ولادتي
Zhang Yude verließ meine Mutter
noch vor meiner Geburt.
Cho Yotoku abandonó a mi 
mamá antes de que yo naciera.
Cho Yotoku abandonó 
a mi mamá antes de que yo naciera.
Yude Zhang a abandonné ma mère
avant ma naissance.
Cho Yotoku abbandonò mia madre
prima che io nascessi.
O Cho Yotoku abandonou minha mãe 
 antes mesmo que eu nascesse.
Ётоку Тё бросил мою мать 
ещё до моего рождения.