As they watch the Great Sennin World War unfold, Kokutenko asks Shinkohyo which side he thinks will win. Shinkohyo predicts that the victor will be Bunchu, telling the story of why Bunchu continues to protect Yin as its father figure even as the nation is on the verge of ruin. Meanwhile, Fugen stands facing Bunchu alone after his attempt to talk things out with him is cut off... but Bunchu is so powerful that he can't even manage to scratch him. Then Bunchu unleashes a merciless attack with Kinben...
It's like that fatigue I felt earlier 
never happened! I'm in peak form!
وكأنّ ذلك الإعياء الذي شعرتُ به
!سابقًا لم يكن! أنا في أفضل حال
Die Müdigkeit von vorhin
ist wie verflogen! Ich bin in Topform!
¡Es como si nunca
hubiera estado cansado! ¡Estoy listo!
¡Es como si nunca
hubiera estado cansado! ¡Estoy listo!
J’ai la pêche,
comme si j’avais rêvé tout ça.
La spossatezza che 
provavo è sparita in un attimo!
Nem parece que eu tava
quebrado! Tô ótimo!
Той слабости будто и не было! 
Я полон сил!