After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
I don't know if I can be as 
good at cooking as my mom.
No sé si podré cocinar
tan bien como mamá.
No sé si podré cocinar
tan bien como mi madre.
Je sais pas si je deviendrai
aussi douée que maman.
Non so se riuscirei a diventare 
brava in cucina come mia madre...
Não sei se conseguiria cozinhar
tão bem quanto a minha mãe.
Не уверена, что смогу готовить
 так же хорошо, как и мама.