Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
You'll learn just how grave the sin of 
disturbing our country's order is!
ستُدرك حجمَ خطورة خطيئة زعزعة
!نظام بلدنا
Ihr werdet schon noch erfahren,
welch Sünde es ist,
¡Pagarás por amenazar
el orden de nuestro reino!
¡Pagarás por amenazar
el orden de nuestro reino!
Tu vas regretter d’avoir menacé
l’autorité du royaume !
Scoprirai sulla tua pelle il prezzo da pagare
per aver minacciato l'ordine del nostro regno!
Você verá a gravidade do pecado de
perturbar a ordem de nosso país!
Ты собственной шкурой поплатишься за то,
что посягнул на наши устои!