Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Let's wait for him at my house then, Mari.
Esperémoslo en mi casa entonces, Mari.
Vamos esperar por ele na minha casa, Mari.