Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
"This sucks. I wanna run away.
 I wanna go home."
".هذا سيّئ. أريد الهرب. أريد العودة للمنزل"
„Ich ertrag das nicht.
Ich will weg. Ich will nach Hause.“
"Qué horror. Quiero huir.
Quiero irme a casa".
"Qué horror. Quiero huir.
Quiero ir a casa".
J’étouffe. Je veux fuir.
Laissez-moi rentrer.
"Che situazione orribile.
Voglio scappare e tornarmene a casa."
"Isso é sofrido. Eu quero
fugir. Eu quero ir para casa."
«Кошмар. Хочу сбежать. Хочу домой».