With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Endless suffering and social pressures
pushing people to their limits
معاناة لا حصر لها وضغوطات
اجتماعيّة تدفع بالنّاس لأقصى حدودهم
Unendliches Leid und extremer Gesellschaftsdruck
Sufrimiento sin fin y presiones sociales
empujan a la gente a sus límites
El sufrimiento y la presión hundieron a la gente.
Sofrimento sem fim e sociedade no limite