The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
Of course, we'd love to see Ushiku-chan's,
too, even if it haven't changed.
وطبعًا، نودّ رؤية تشجيعك أيضًا 
.يا أوشيكو-تشان حتّى إن كنت لم تتغيّري
Und auf dein unverändertes auch, Ushiku-chan.
Y la inalterable Ushiku.
Y la inalterable Ushiku.
Bien sûr, Ushiku aussi,
même si tu n’as pas changé.
Ovviamente anche te, Ushiku, 
anche se non sei cambiata affatto.
Você também, Ushiku-chan,
mesmo que não tenha mudado.
Мы и на Усику посмотрим,
хоть она и не изменилась.