After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
What? It's so childish, though!
!ماذا؟ لكنه صبياني
Der ist ja mega kindisch!
Alle, bloß der nicht.
¿Sí? Es muy infantil.
¿Sí? Es muy infantil.
On dirait un truc pour enfants,
il faut autre chose.
Questo? Ma è da bambini!
Quê? Que infantil!
Что? Слишком по-детски.