The café patrons suggest different ways to cure Polar Bear’s insomnia.  Unable to sleep, Grizzly does some work around the café while Polar Bear shares a story from their youth. 
Mr. Penguin, could I ask you a favor?
Pingüino-san, ¿te puedo pedir algo?
Pingüino-san, ¿te puedo pedir algo?
Manchot, j’ai un service
 à te demander !
Senhor Pinguim,
posso pedir um favor?