Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
but they became the source of 
our suffering before we knew it.
aber am Ende litten wir
nur noch unter ihnen.
nos hicieron sufrir antes 
de que nos percatáramos de ello.
nos hicieron sufrir antes de 
que nos percatáramos de ello.
mais qui ont fini
par surtout nous blesser.
ma prima che ce ne accorgessimo,
sono diventati la fonte delle nostre sofferenze.
mas, no fim, eles 
se tornaram uma fonte de dor.
но не успели мы понять, как они
стали источником наших страданий.