The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
Yes, good. Everyone 
needs to know about this.
أجل، جيّد، يجب أن يعرف الجميع هذا
So ist’s gut. Alle sollten
darüber Bescheid wissen.
Très bien, oui,
il faut que tout le monde le sache.
Giusto. Tutti devono saperlo.
Isso mesmo. Precisa contar
isso para todo mundo!