Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
It was no good, huh?
Nicht so prickelnd, oder?
Ça n’a rien donné, non plus ?
Não foi bom, foi?