Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Do you really think it's 
your place to decide that?
هل تعتقدين بالفعل أنّه بإمكانك 
اتّخاذ قرار كهذا؟
Und du bildest dir ein,
das könntest du allein entscheiden?
¿Crees que tú puedes decidir eso?
¿Crees que tú puedes decidir eso?
Toi, alors…
Tu crois que c’est toi qui décides ?
Credi davvero che spetti a te deciderlo?
Acha que pode fazer essas
 coisas por conta própria?
Думаешь, ты сама можешь
всё просто так решить?