In the age of the Warring States there's no tomorrow for the careless.
Nobitaro should also learn
how to solve his problems on his own
.يجب على نوبيتارو أن يتعلّم كيف يحلّ مشاكله بنفسه
Auch Nobitaro sollte seine
Probleme alleine lösen.
Nobitaro debería solucionar 
solo sus problemas.
Nobitaro debería apañárselas él solito.
Nobitaro aussi doit savoir
résoudre ses problèmes seul.
Anche Nobitaro deve cavarsela da solo!
O Nobitaro tem que se virar sozinho.