Mirai and Kanade are unaware that their duel is being streamed online by someone.
As people all across Japan and even the MPD watch the stream and leap into action, their duel approaches its end.
A Red Arrow seeking happiness against a White Arrow that will grant his desire. What fate awaits those who battle for their lives?
I'll bear that responsibility 
and do everything I can.
سأتحمّل تلك المسؤولية وأفعل
كلّ ما بقدرتي
Ich werde die Verantwortung übernehmen
und alles tun, was in meiner Macht steht.
Asumiré la responsabilidad
y haré todo lo que pueda.
Asumiré la responsabilidad
y haré todo lo que pueda.
J’ai des responsabilités
que je compte assumer jusqu’au bout !
Mi assumerò la responsabilità
 e farò tutto ciò che posso.
Enquanto eu estiver com essa responsabilidade,
vou fazer tudo ao meu alcance.
Я сделаю всё, что смогу, 
и буду нести ответственность.