After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
I won't let you shoot anymore!
Wir lassen euch nicht mehr schießen!
¡No dejaré que sigan tirando!
¡No os dejaré tirar más!
Je ne vous laisserai plus tirer !
Não vou deixar vocês chutarem mais!
Я больше не дам вам забить!