After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
Sato was the 2nd place winner 
at last year's Kanto tournament!
كانت ساتو الرّابحة في المركز الثّاني
!في بطولة كانتو من العام الماضي
Sato war auf dem zweiten Platz
im Kanto-Turnier dieses Jahr.
Sato salió segunda en el torneo
de Kanto del año pasado.
Sato quedó segunda en el torneo
de Kanto del año pasado.
Satô était demi-finaliste
au tournoi du Kanto, l’an passé.
E dire che Sato è arrivata seconda
al torneo del Kanto dell'anno scorso!
A Sato ficou em 2º lugar no 
torneio de Kanto do ano passado!
А ведь Сато в том году
взяла второе место на Кубке Канто.