Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
Hananoi-kun knew from the start
عرف هانانوي-كن منذ البداية
Hananoi siempre supo
Hananoi sabía en todo momento
Voilà ce qu’il entendait par là.
Hananoi sapeva sin dall'inizio
O Hananoi-kun sabia desde o começo
Хананой с самого начала знал,