Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Even if he doesn't understand yet, 
he won't forget it!
Auch wenn er es jetzt nicht versteht,
sind deine Worte bei ihm hängengeblieben!
¡Aunque no lo entienda, no lo olvidará!
Ces paroles ne sont pas perdues…
Anche se non lo ha capito,
 non lo dimenticherà!
Mesmo que ele não tenha 
entendido, ele não vai se esquecer!
Сейчас они не достигли его сердца,
зато они в нём навсегда!