Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
That display in there 
was a little too spicy for me.
.كان ذلك العرض مثيرًا جدًّا بالنسبة لي
Das war gerade … etwas zu viel für mich.
Lo que acabo de ver
me dejó muy impactada.
Tanto afecto es demasiado para mí.
Ce spectacle était
un peu trop désolant pour moi…
वह देखकर तो मेरी आँखें ही चौंधिया गई।
La scena di poco fa
Aquilo há pouco foi
intenso demais para mim.
Для меня такое бурное выражение
чувств на людях это слишком.