An open job for the Guild pits Rein and Kanade against the Guard Dog of Stride Bridge... a violent raider with a surprising identity!
They're picking fights with 
anyone who tries to cross.
يتعارك مع أيّ شخص يحاول العبور
Er legt sich mit absolut jedem an,
der versucht, die Brücke zu überqueren.
Se pelea con quien intenta
cruzar el puente.
Se pelea con quien intenta
cruzar el puente.
Il met au défi
quiconque tente de traverser.
Pare che attacchi indiscriminatamente
 chiunque tenti di attraversare il ponte.
Alguém está comprando briga com 
qualquer um que tenta atravessar a ponte.
Кто бы ни захотел пересечь мост,
он затевает драку с каждым.