A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
the Demon Lord Milim joined their side...
...انضمّت سيّدة الشّياطين ميليم لصفّهم
der Dämonenkönig Milim
hat dir auch noch geholfen.
uno de los Reyes Demonio,
Milim, se unió a ellos.
uno de los Reyes Demonio,
Milim, se unió a ellos.
mais le roi-démon Millim
s’était rangé de leur côté.
ma il Re demone Milim l'ha aiutato.
a Lorde Demônio Milim
ficou do lado deles...
но Княжна Тьмы Милим
переметнулась на сторону Темпеста.