Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
It’s something I was craving.
إنّه شيء كنتُ أشتهيه
Darauf hatte ich heute einfach Lust.
Es algo que tenía
muchísimas ganas de comer.
Es algo que me apetecía un montón.
Mais je tenais vraiment à manger ça.
Ho preparato qualcosa 
che desideravo veramente tanto.
Era algo que eu queria muito comer.
Это то, что я сама давно хотела поесть.