Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
Wait, Mom!  It’s not true!
Halt, Mama! So war’s nicht!
¡Espera, mamá! ¡No es eso!
Espera, mamãe! Não é verdade!