The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
I just want to help others, 
if only a little bit.
Ich dachte, wenn ich damit
einmal jemandem helfen kann …
Mon but est d’aider les autres
le plus possible.
Io vorrei aiutare gli altri, anche solo un pochino.
Eu sempre penso em ajudar
um pouco os outros.
И мне очень хочется помогать
остальным хоть немного.