Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
That's kinda sad...
Das ist ein herber Schock.
Qué triste…
Qué triste…
C’est un peu triste…
Che cosa triste...
Que chocante.
Это печально.