After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I guess I didn't think you'd go this far.
أعتقد أنّي لم أتوقّع أنّك
.قد تفعلين كلّ هذا
Du machst nicht den Eindruck wie jemand,
der so die Initiative übernimmt.
Semplicemente non pensavo 
avresti fatto tutto questo, ecco.
Eu achei que você 
não iria tão longe.
Не думал, что ты так далеко зайдёшь.