Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

A true triumph!
Sie sind wahre Pioniere!
Die U-15 Japans sind die Besten der Welt!
Qué gran logro. Es la mejor selección
del mundo sub-15.
Menudo logro. Es la mejor selección
del mundo sub-15.
Quel exploit de sélection japonaise,
Che vittoria eroica!
Um triunfo incrível!
Кто бы мог подумать!