Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
you're helping manage the group
 without the other members knowing.
أنك تساهم في إدارة الفرقة
دون علم الأعضاء الآخرين
con la administración
sin que lo supieran los demás.
con la administración
sin que lo supieran los demás.
que tu aidais notre manager
dans le dos des autres.
di star aiutando nella gestione del gruppo, 
di nascosto da tutti.
que está ajudando a gerenciar o grupo,
sem o conhecimento dos outros membros.
что в тайне помогаешь управлять группой.