Aboard the re-christened Nirvana, Hibiki’s growing more and more annoyed with Dita. Later, a team of Vanguards is dispatched to the surface of a barren planet, where the enemy’s intentions are revealed.
But the drop ship is a one-way
trip. There aren't any extras.
Aber das Schiff kommt dann nicht zurück …
Pero la nave de descenso es solo de ida.
No hay otra.
Mas esta é uma viagem só de ida.