Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
Whenever I complimented him, 
his smile would light up the room.
،في كلّ مرّة كنتُ أثني عليه
.تضيء ابتسامته الغرفة بأكملها
Wie er immer gestrahlt hat,
wenn ich ihn gelobt habe.
Cuando lo elogiaba,
su cara brillaba con una sonrisa.
Cuando lo elogiaba,
su cara se llenaba con una sonrisa.
Il avait un sourire rayonnant
quand je le félicitais.
Quando gli facevo i complimenti,
sfoggiava un sorriso raggiante.
Sempre que eu o elogiava,
ele dava um sorriso ofuscante!
Стоило его похвалить,
как он тут же расплывался в улыбке.