Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
I feel like you're concerned for these 
relationships of mine more than I am.
.أشعر أنّك قلق بشأن علاقاتي هذه أكثر منّي
Mir kommt’s so vor,
als würden dich meine ganzen
Siento que te interesan más
mis relaciones que a mí.
Siento que te interesan más
mis relaciones que a mí.
On dirait que mes relations
avec les autres
Mi sembra che i miei problemi
interessino più a te che a me.
Acho que você está mais preocupado
com essas minhas relações do que eu.
Знаешь, мне кажется, ты волнуешься 
о нашей с ней дружбе больше меня самого.