Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
K-Koishikawa-san, are you 
sure your leg is okay?
كـ-كويشيكاوا-سان، هل أنت متأكدة أن ساقك بخير؟
I-Iko, ist mit deinem Bein
wirklich wieder alles in Ordnung?
¿De verdad ya tienes bien la pierna?
¿Seguro que ya tienes bien la pierna,
Koishikawa?
Koishikawa, ta jambe…
T’es sûre que ça va ?
K-Koishikawa, davvero la tua gamba è guarita?
K-Koishikawa-san, tem certeza que
está tudo bem com a sua perna?
К-Коисикава… ноге и правда
стало лучше?