The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
No matter how much he chips away at 
it, it just regenerates immediately.
.مهما قام بتمزيقه، يتجدد على الفور
Egal wie viele Chūya davon kürzt,
sie reproduzieren sich.
Por mucho que Chuuya lo ataque,
se regenera al instante.
Por mucho que Chuuya lo ataque,
se regenera al instante.
Chûya a beau perforer son corps,
il se régénère aussitôt.
Non importa quanti pezzi gli vengano
disintegrati, si rigenera immediatamente.
Por mais atacado que seja,
 regenera tudo na hora.
Сколько бы он его ни терзал,
это существо быстро восстанавливается.