Amane's mother, Shihoko, arrives at the apartment without warning while Mahiru is visiting. Amane asks Mahiru to hide, but Shihoko eventually finds her, and the two neighbors frantically try to correct Shihoko's assumption that they are dating. Nonetheless, Mahiru is touched by Shihoko's motherly kindness. After Amane sees how happy Mahiru is to be called by her first name, he tries calling her "Mahiru" too. From that day on, the neighbors call each other by their first names.
I'm the only one who can pinch those cheeks!
!أنا الوحيد الّذي يحقُّ له قرص هذين الخدّين
Nur ich darf sie in die Wangen kneifen.
¡Eso solo puedo hacerlo yo!
¡Eso solo puedo hacerlo yo!
Je suis le seul
qui a le droit de le faire.
L'unico che può pizzicare
quelle guanciotte sono io!
Apenas eu posso beliscar
essas bochechas!
Тискать её за щёчки можно только мне!