The time has come for personnel changes at Teiai. When everything is said and done, who will be left on Team Tonegawa?
And before long, it's total chaos!
!وبعد وقت قصير، تحلّ فوضى كبيرة
Im Nu herrschte ein Riesenchaos!
¡En poco tiempo, es un caos!
¡Se arma el caos en un instante!
Et ce fut bientôt
le chaos complet !
E in men che non si dica, c'è il caos più totale!
E num piscar de olhos,
o caos toma conta!
И вскоре всё тонет в хаосе!