The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
I keep eating and eating, and food 
still keeps coming around, la!
!أواصل الأكل، والطعام لا يزال يأتي
So viel ich auch esse,
es ist immer noch mehr da!
Por mucho que coma,
nunca dejan de salir más platos.
Por mucho que coma,
nunca dejan de salir más platos.
On a beau manger,
les plats défilent !
Io continuo a mangiare, 
eppure il cibo non finisce mai, la!
Eu posso comer e vai continuar
aparecendo comida, la!
Кушаешь, кушаешь,
а еда только прибывает!