A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
Are you the one causing
all that wind damage lately?
أنت من يسبّب كلّ أضرار الرّياح تلك مؤخّراً؟
Richtest du etwa in letzter Zeit
die ganzen Windschäden an?
¿Eres el responsable
de esas ráfagas de viento?
¿Eres el responsable
de esas ráfagas de viento?
C’est toi qui es derrière
toutes ces bourrasques ?
I danni provocati dal vento ultimamente
Você que está causando todos 
aqueles danos por causa do vento?
Это по твоей вине поднимается
разрушительный ветер?