At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
We'll make the ceremony
successful no matter what.
Die Zeremonie wird ein Erfolg,
dafür sorgen wir.
On assurera
la réussite de la cérémonie.
Vamos completar a cerimônia com sucesso
a qualquer custo.