The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
Thus, I would like to give him a 
chance to relax and refresh himself.
Darum möchte ich ihm eine Gelegenheit
zur Entspannung und Erholung schaffen.
Por ello, me gustaría
darle la oportunidad de que se relaje.
Por ello me gustaría
darle la oportunidad de relajarse.
J’aimerais donc pour ma part
Quindi, vorrei offrirgli una chance
di rilassarsi e rigenerarsi.
Portanto, quero dar a ele a
chance de descansar e relaxar.
Поэтому хотелось бы дать ему 
возможность отдохнуть и освежиться.