Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
She likes that she got noticed
by her favorite MeTuber
تحب حقيقة أنها لفتت انتباه
الميتيوبر المفضلة لها
Freut sich, dass ihre Lieblings-MeTuberin
sie wahrgenommen hat
Le gusta que su MeTuber favorita
se haya fijado en ella
Le gusta que su MeTuber favorita
se haya fijado en ella
HEUREUSE QUE SA METUBEUSE FAVORITE LUI AIT PARLÉ
È felice di essere stata notata
 dalla sua MeTuber preferita
Ela gostou de ter sido notada
pela MeTuber favorita
Обрадовалась,
что любимая митюберша обратила на неё внимание