The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Building cities, creating tools, and making rules.
Städte erbaut, Werkzeuge geschaffen,
Regeln festgelegt.
Construir ciudades,
crear herramientas y hacer normas.
Construir ciudades,
crear herramientas y hacer normas.
Elle a créé des cités,
des outils, des règles…
Cidades são erguidas, ferramentas 
construídas e regras criadas.