As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
Wow, those look painful.
.مهلاً، تبدو هذه مؤلمة
Wuah, klar und deutlich …
Eso tiene que doler.
Eso tiene que doler.
Ah, ça doit faire mal.
Ooh, sembrano dolorose.
Oh, isso é mesmo uma dor.
Ого, какой ужас.