Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Th-This was just a quick one
to show what a remix was.
كـ-كانت هذه تجربة سريعة
لتوضيح ما هي إعادة التوليف فقط
M-Mit dem Remix wollte ich dir nur zeigen,
was ein Remix eigentlich ist!
Esta es solamente para que
escuches cómo es un remix.
He usado música de muestra
Q-Questo era fatto al volo,
solo per farti capire cosa sia un remix.
P-Preparei isto apenas
para mostrar o que é um remix.
Я это сделала на коленке,
чтобы показать, что такое ремикс!