Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
Be happier! Praise me! 
And pay me for the damn strings!
فلتشعر بسعادة أكبر! امدحني! ولتدفع لي
!ثمن الأوتار اللعينة
Jetzt freu dich auch richtig und feier mich!
¡Alégrate más, elógiame
y págame las cuerdas!
¡Alégrate más, elógiame
y págame las cuerdas!
Ouais, tu peux applaudir.
Et les cordes sont pas gratos, hein !
Sii più felice! Venerami!
Fique mais feliz! Elogie!
E pague pelas cordas!
Можно и порадостнее!
Похвали! И за струны заплати!