Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
Ku, you haven't forgotten 
Tuskur, too, have you?
كو، لم تنسي توسكور أيضاً، أليس كذلك؟
Kū.
Ku, no habrás olvidado Tuskur, ¿no?
Ku, no habrás olvidado Tuskur, ¿no?
Ku,
Ku cara?
Ku-chan, você não se
esqueceu de Tusukuru, né?
Ку,