Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
had been divided up between the 
prefectures of Mizuma and Nagasaki,
،مُحافظة ساغا بين مُحافظتي ميزوما وناغاساكي
zwischen den Präfekturen
Mizuma und Nagasaki aufgeteilt,
había sido dividida y entregada a las
prefecturas de Mizuma y Nagasaki,
había sido dividida y entregada a las
prefecturas de Mizuma y Nagasaki,
la province fut démantelée
et absorbée par Nagasaki et Mizuma.
venne divisa e ricombinata 
tra le due prefetture di Mizuma e Nagasaki.
foi dividida entre as províncias
de Mizuma e Nagasaki
поделили между префектурами
Мидзума и Нагасаки.