Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
First, we'll circle the island 
and find a current leading out.
.أوّلًا، سنحيط بالجزيرة ونجد تيّارًا يقود إلى الخارج
Erst mal gehen wir den Strand ab und
suchen nach einer passenden Strömung.
Primero, hay que rodear la isla para
encontrar una corriente que lleve fuera.
Primero, rodearemos la isla y buscaremos
una corriente que nos saque.
D’abord, on doit faire le tour de l’île
et trouver le bon courant marin.
Prima di tutto, esploriamo il perimetro dell'isola
e cerchiamo una corrente che porti all'esterno.
Primeiro, vamos dar a volta na ilha para
encontrar uma correnteza de saída.
Первым делом нам надо обойти остров
кругом и найти нужное течение.