Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
The dog stands in the same 
spot forever, waiting.
Er sitzt stumm an seinem Platz und wartet.
El perro se paraba en el mismo 
lugar a esperar todo el tiempo.
El perro siempre estaba en 
el mismo sitio, esperando.
Il attendait son retour
toujours au même endroit.
O cachorro ficava sempre
esperando no mesmo lugar.