As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Parts come and parts go, see?
‫قطع الدراجة تجيء وتروح، أفهمت؟
Einzelteile kommen und gehen.
Las partes van y vienen, ¿ves?
Las piezas vienen y van.
Recycler des pièces fait tourner le monde.
As peças vêm e vão, viu só?