The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
Flip over a card
for the square you landed on!
!اقلب البطاقة التي وقفت فيها
Dreh die Karte,
auf der du gelandet bist, um.
¡Voltea una tarjeta
de la casilla en la que caíste!
Gira la carta de la casilla donde estés.
Tu dois tourner la carte.
उस कार्ड को पलट दें
जिस स्क्वायर पर आप आएँ हैं!
Vire uma carta da casa em que caiu!
Переверни карту, 
на которой остановился.