It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
You noticed that, huh?
Do you want to play with her?
لاحظت ذلك؟ هل تريد اللعب معها؟
Dass dir das aufgefallen ist …
Möchtest du vielleicht mit ihr spielen?
Parece que siempre la miras.
¿Quieres jugar con ella?
¿Te has fijado?
¿No te apetece jugar con ella?
Tu as remarqué ça ?
तुमने इस बात पर ध्यान दिया?
तुम उसके साथ खेलना चाहते हो?
La osservi bene. Vuoi giocare con lei?
Vejo que observa bem.
Você quer brincar com ela?
Ты к ней внимателен.
Хочешь поиграть вместе?