The schools gather for the opening ceremonies of the Grand Prix Series. Before the start of the first competition, Himuro of St. Clavis and Terauchi promise to meet again at the finals.
Ionodai, aiming to become the
skate-leading national champions,
نادي لونوداي، آملين أن يصبحوا 
 ،أبطال السكيت ليدينغ الوطنيين
Die Ionodai befindet sich
auf dem Weg zur Landesspitze
Con el objetivo de convertirse
en campeón nacional de skate-leading,
L’ambitieuse équipe
du lycée Ionodai,
Ionodai, para ser a campeã de
skatismo no campeonato nacional,