Dai, Popp, and Maam reach Valge Tower where they are stopped by Flazzard. Realizing he is at a disadvantage, Flazzard shatters himself into bullets of rocks and launches himself as projectiles. Just then, the words of Avan flash through Dai’s mind!
He's blinded by the glory of victory!
!أعماه مجدُ النّصر
Der Siegesdurst hat ihn
völlig blind gemacht.
Lo ciega la gloria de la victoria.
Lo ciega la gloria de la victoria.
Sa soif de gloire l’aveugle…
La gloria della vittoria gli offusca la mente...
A glória da vitória deixou ele cego!
Он ослеплён славой победы.