When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
She told you no.
رفضتك الفتاة
Sie hat gesagt, dass sie nicht will, oder?
Dijo que no.
Te ha dicho que no.
Elle vous a dit non, il me semble.
La signorina ti ha detto di no!
Ela disse "não".
Она же вам отказала!