Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base.
When I first got here, everyone was 
forming teams of single-digit members.
عندما وصلت إلى هنا أوّل مرّة، كان الجميع
.يشكّلون فرقًا من أفراد بأعداد فردية
Als ich hier ankam, bildeten alle
Teams mit ein paar Mitgliedern.
Cuando llegué aquí,
todos formaban equipos pequeños.
Cuando llegué aquí,
todos formaban equipos pequeños.
Quand je suis arrivé ici, tout le monde
avait formé de petites équipes.
Quando sono arrivato qui, 
tutti erano in squadre composte da una manciata di membri.
Quando eu entrei aqui, todo mundo
estava formando times de poucas pessoas.
Когда я попал сюда, в командах
не бывало больше девяти человек.