The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
No! I keep throwing it away!
!لا! أنا أستمر في رميه
Du irrst dich! Ich habe es so oft weggeworfen,
verbrannt oder vom Fluss wegtreiben lassen,
¡No! Me deshice de ella varias veces.
¡No! Me he desecho de ella varias veces.
C’est faux !
Je m’en suis déjà départi !
Non è vero!
Não! Eu jogo isso fora toda hora!
Неправда! Я её уже много раз выкидывал!