Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
I'm sorry, Utatane-san. 
Please stand by for now.
.أعتذر يا أوتاتاني-سان. كوني متأهّبة الآن
Desculpe-me, Utatane-san,
por favor, aguarde por enquanto.
Извините, Утатанэ. Подождите немного.