It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
That inhuman meathead of a boss!
!تلك الرئيسة غير البشريّة الغبيّة
Dieses unmenschliche Muskelhirn!
¡Maldita jefa descerebrada!
¡Maldita jefa descerebrada!
Cette supérieure sans cœur…
Quel mostro di capo 
tutto muscoli e niente cervello!
Aquela chefe desumana
de cérebro musculoso!
Твердолобая бесчеловечная тварь!