After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
Both my old man and I were emotional
and often caused trouble for my mom.
Wir sind beide ziemlich unbeherrscht und
machten meiner Mutter oft das Leben schwer.
Ambos nos enojábamos con frecuencia
Nous avons souvent causé du souci
à ma mère, étant tous deux des nerveux.
A gente se irritava fácil, o que sempre
causava problemas para minha mãe.