Midousuji’s strategy turns the rear pack into a giant swarm of piranhas. They swallow up riders one after another and eventually begin attacking the Sohoku and Hakone Academy teams that have been working together! Amidst the turmoil and confusion, Teshima is swallowed up by the pack. They desperately search for their partner, but betrayed by Midousuji, the pack loses speed. However, Teshima finds a ray of hope when he meets up with Aoyagi who falls back to help him. With well-coordinated teamwork, they chase after the riders ahead of them!
I don't know any girls 
I could introduce you to.
Ich kann dir leider
keine Mädels vorstellen.
No conozco a chicas
que pueda presentarte.
No conozco a chicas
que pueda presentarte.
J’ai aucune copine à te présenter.
Caschi male,
non conosco ragazze single da presentarti.
Não conheço nenhuma 
garota pra te apresentar.
Не буду я тебя с девушками знакомить.