One day, Homare and the others find evidence of squirrels and rabbits, and quickly decide to lay traps for them. In order to survive, they use what they can find on the island, and after some hard work, they have a real trap! Lightheartedly, Asuka decides to try the trap out, but...
This time I will be heartless!
!لن أبدي شفقةً هذه المرة
Dieses Mal zeige ich keine Gnade!
¡Ahora seré despiadada!
¡Ahora seré despiadada!
Dorénavant, je serai inflexible !
La prossima volta non avrò pietà!
Dessa vez, vou ser sem coração!
На этот раз никакой жалости!