Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
At present, all contact with
the Moon's government is blocked.
Gegenwärtig ist die Kommunikation
mit der Mondregierung unterbrochen.
En este momento, está bloqueado
todo contacto con el gobierno de la Luna.
En este momento, está bloqueado
todo contacto con el gobierno de la Luna.
Toutes les communications
avec la Lune
No momento, todo contato com o
governo da Lua está bloqueado.
В данный момент связь
с правительством Луны