Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Don't you think it is spineless?
هل تظنّ أنّها ضعيفة؟
Findest du sie nicht schwach?
¿No crees que está decayendo?
¿No crees que está en declive?
Tu ne le trouves pas médiocre ?
Non credi che si stia indebolendo?
Não acha que é fraca?
Не кажутся ли тебе
сегодняшние мастера слабыми?