On their way to meet up with Nadeshiko for a three-girl camping trip, Rin and Ayano bike their way around Ikawa to see the area's impressive array of suspension bridges.
The staff told me you get a better 
view of the scenery near the door.
أخبرني الطّاقم بأنّني سأحصل على إطلالة
أجمل بالقرب من الباب
Der Mitarbeiter meinte, ich soll mich
für den besten Blick Richtung Ausgang setzen.
En la estación me dijeron que hay
mejor vista junto a la puerta.
En la estación me han dicho que hay
mejores vistas junto a la puerta.
L’agent m’a dit que la vue
était meilleure de ce côté-là.
In stazione mi hanno detto che si vede meglio
il panorama stando vicino alle porte.
O funcionário disse que a vista
é melhor perto da porta.
Кассирша, помнится, говорила,
что у дверей будет лучший вид.