On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
What are you, the Hare of Inaba?
هل أنت خرنق إينابا؟
Bist du der Hase von Inaba oder was?!
Que no cunda el pánico, coneja.
¿Qué eres, la liebre de Inaba?
Tu la garderas, t’inquiète.
Cosa sei, la Lepre di Inaba?
Você é o Coelho de Inaba?
Это что, отсылка к «Кролику из Инабы»?