The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
Thank you for the compliments, but you 
aren't getting anything out of me.
.شكرًا لك على الثناء، لكنّك لن تحصل على شيء مني
Merci, die Firma dankt!
Gracias por el elogio,
pero no te daré nada a cambio.
Gracias por el cumplido,
pero no te daré nada a cambio.
Merci pour le compliment,
mais tu n’auras rien en retour.
Grazie! Il tuo complimento mi fa molto piacere,
Obrigado pelos elogios, mas 
não vai tirar nada de mim.
Спасибочки за похвалу,
но пользы от этого ноль.