Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
The undercover investigation's just begun,
so I can't comment on it.
Zur gerade gestarteten verdeckten
Ermittlung kann ich noch nichts sagen.
La investigación secreta acaba de empezar
así que no puedo decir nada.
La investigación secreta acaba
de empezar, así que no hay mucho aún.
L’enquête sous couverture vient de
commencer, donc il faut attendre.
L'indagine sotto copertura è iniziata
e non posso parlarne.
A investigação à paisana começou,
então não posso comentar a respeito.