After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
So they'd be unlikely to go there 
on the night we've apprehended Furutaka.
لذا من غير المرجّح أن يذهبوا إلى هناك
في ليلة اعتقالنا فوروتاكا
Sie würden wohl kaum in der Nacht,
Es poco probable que vayan a ese lugar
la noche que capturamos a Furutaka.
Es poco probable que vayan a ese lugar
la noche que capturamos a Furutaka.
Peu probable qu’il y soit
le soir de l’arrestation de Furutaka…
Dubito che Furutaka stesse andando lì, 
la sera in cui lo abbiamo arrestato.
Então é improvável que eles visitem o local na
mesma noite em que apreendermos Furutaka.
Вряд ли они отправятся туда же,
где мы задержали Фурутаку.