Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I don't want her abilities to go to waste.
Non voglio che il suo potenziale vada sprecato.
É um desperdício de
capacidade do jeito que está.
Не хочу, чтоб зарывала талант.