Kanata, Emma, Setsuna, and Rina all tell Yu how much they love her.
Kanata-chan seems to be napping 
in the courtyard today...
يبدو أنّ كاناتا-تشان تأخذ
...قيلولة في الفناء اليوم
Kanata-chan hält ihr Mittagsschläfchen
heute wohl im Innenhof, …
Kanata está durmiendo la siesta
en el jardín,
Kanata está durmiendo la siesta
en el jardín,
On dirait que Kanata
est allée faire la sieste dans la cour.
Kanata-chan sta facendo 
un sonnellino in giardino,
A Kanata-chan parece estar 
dormindo no gramado hoje...
Похоже,
Каната сейчас дремлет в школьном саду,