Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Just so you know, I take the cultivation 
and improvement of rice pretty seriously.
لمعلوماتك فحسب، أتّخذ زراعة وتحسين
الأرزّ بجدّية تامّة
Lasst euch gesagt sein, dass ich das mit dem Anbau
und der Verbesserung des Reises ernst nehme.
Que sepan que me tomo la plantación
del arroz muy en serio.
Que sepáis que me tomo la plantación
del arroz muy en serio.
Je te préviens, je prends
la culture du riz très au sérieux.
Te lo dico chiaro e tondo,
Já te aviso,
Имейте ввиду, что за культивацией риса
я буду пристально следить.