Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Any discord in our family will 
lead to this mission failing!
!إنّ أيّ خلاف في عائلتنا سيكون خطرًا على المهمّة
Dicke Luft im Hause
wäre der Tod dieser Mission!
Una disputa familiar
arruinará la misión.
Una disputa familiar
arruinará la misión.
Le moindre conflit
fera échouer la mission.
Dissidi in famiglia 
potrebbero far naufragare la missione!
Qualquer discórdia na família
pode levar ao fracasso.
Разлад в семье
поставит крест на операции!