Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
You have no reason to feel
responsible for their actions.
Du hast keinen Grund, dich für
ihre Taten verantwortlich zu fühlen.
Tu n’as aucune raison
de culpabiliser.
Você não precisa se sentir 
responsável pelas ações deles.