The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
But seriously, thanks.
Aber danke, Leute.
Gracias por aceptarme
 de vuelta sin decir nada.
Pero gracias por aceptar
 mi regreso sin poner pegas.
Je vous remercie vraiment
Comunque grazie, davvero.
Mas, sério, obrigado.