Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Okay, so Amatori-chan's not like that.
حسناً، إذاً أماتوري-تشان ليست كذلك
Okay, dann lag ich wohl daneben.
Lo entiendo,
no desconfiaremos de Amatori.
Lo entiendo,
no desconfiaremos de Amatori.
Je vois… « Elle », elle est bien d’ici.
Ah, ho capito.
Entendi. A Amatori-chan não é.
Понятно. Про Аматори неправда.