Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
To harm your shadow is to harm yourself.
بأن تؤذي ظلك يعني أن تؤذي نفسك
Schadet ihr dem Schatten,
schadet ihr euch selbst.
Lastimar sus sombras
también los lastima.
Herir vuestras sombras
también os hiere a vosotros.
Les frapper,
Colpirle vuol dire ferirvi da soli.
Ferir suas sombras é ferir a si mesmos.
Причинить вред тени — 
причинить вред самому себе.