Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
why didn't any of your students
return here?
لماذا لم يعد أيّ من تلاميذك السّابقين؟
zurückkommt, nachdem du von allen
Vorwürfen freigesprochen wurdest?
¿me explicas por qué
no han vuelto tus discípulos?
maintenant
que ton honneur est lavé ?
फिर भी तुम्हारे छात्र वापस क्यों नहीं आए हैं?
per quale motivo 
non è tornato nemmeno un allievo?