Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
But if you do anything to Ms. Marie, 
you will pay the price.
لكن إن أقدمتِ على شيءٍ لماري-سان، فستدفعين الثمن
Solltest du dabei allerdings Hand an Marie
anlegen, werde ich einschreiten.
Pero si le haces algo a Marie,
no te perdonaré.
Pero si le haces algo a Marie,
no te perdonaré.
Cependant, je ne te permets pas
de toucher à Marie.
Però, prova solo a toccare Marie
 e te la farò pagare.
Mas não perdoarei se fizer
alguma coisa com a Srta. Marie.
Но сделаешь что-то Мариэ —
никогда не прощу.