Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
Don't barge in on me in the 
bath over a stupid spider!
!لا تقتحمي الحمام وأنا أستحم لمجرد وجود عنكبوت غبي
Stürm nicht nur wegen ’ner Spinne ins Bad!
Ich bin total nackt!
¿Y entras así por una simple araña?
¡Estoy completamente desnudo!
¿Y entras así por una araña?
¡Que estoy en pelota picada!
Déboule pas ici pour rien !
Je suis à poil, moi !
Non entrare in bagno per un misero ragno,
 sto col batacchio di fuori!
Não entre no banheiro por
causa de uma aranhazinha!
Не врывайся в ванну из-за
какого-то паука! Я голый!