Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
I don't care what their ideals were.
.لا أهتمّ ما كانت مُثُلهما
Mir ist scheißegal,
welche Ideale sie dazu bewegten.
Me dan igual sus ideales.
Me dan igual sus ideales.
Je me contrefous des idéaux
qu’ils pouvaient avoir !
Non so quali fossero i loro ideali
e non voglio neanche saperlo!
Não me interessa o ideal deles.
Я и слышать не хочу, какие цели…
двигали ими!