Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
Having lost who he is,
Kitaro will wander there for eternity.
.بفقدانه لهويته، سيهيم كيتارو هناك إلى الأبد
Kitarō, der sich selbst verloren hat,
wird dort auf ewig umherwandeln.
Se perdió incluso a sí mismo
y allí pasará la eternidad.
Se perdió incluso a sí mismo
y allí pasará la eternidad.
Ayant perdu sa raison d’être,
Kitarô y errera pour l’éternité.
Kitarō ha perso perfino sé stesso, 
e trascorrerà lì l'eternità...
Tendo perdido quem ele era, Kitaro vagará
naquele lugar por toda a eternidade.
Он будет вечно там скитаться 
из-за потери самого себя.