After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
No, I was the one who suggested
we needed more help.
.كلا، أنا التي اقترحت أننا بحاجة للمساعدة
Schon in Ordnung. Ich habe ja gesagt,
dass wir nicht genug Mitarbeiter haben.
No importa. Fui yo el que dijo
que necesitábamos gente.
No importa. Fui yo el que dijo
que necesitábamos gente.
Il n’y a pas de mal.
On manquait effectivement de bras.
No, sono io che ho suggerito di cercare un aiuto.
Não, quem disse que tínhamos
pouco pessoal foi eu.
Ничего. Это ведь я 
предложил найти ещё работников.