After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
This could be a pain in the ass.
Three FAITH members on the same ship.
Könnte echt nervig werden.
3 FAITH-Mitglieder auf einem Schiff.
Puede que sea un fastidio. Tres miembros
de FAITH en la misma nave.
Puede que sea un fastidio. Tres miembros
de FAITH en la misma nave.
Mais trois Faith sur le même vaisseau,
ça va être le boxon.
Isso pode ser ruim, ter três 
membros da FAITH na mesma nave.