Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
Yes, you watch her and compare 
what she does to yourself.
Ja, wenn du Frau Shirayuki beobachtest
und mit dir selbst vergleichst,
Sí. Observarla para comparar
cómo te mueves tú.
Sí. La observas para comparar
cómo te mueves tú.
Oui.
Guardala e cerca di paragonare
 il suo modo di fare con il tuo.
Sim, observe ela e compare o 
que vocês fazem de diferente.