A random series of spree attacks is taking place at a certain high school. Max and Yuri lead the team to investigate, posing as an anti-drug seminar.
And would you stop thinking you're so hot just 
because Elle let you in with the cool kids?
وهلاّ توقّفت عن اعتبار نفسك جذّابة فقط 
لأنّ إل دعتك لتكوني مع الشّلّة الرّائعة؟
Und überhaupt
¿Y puedes dejar de creerte tanto
solo porque te dejo estar en mi grupo?
¿Y puedes de creerte importante
solo porque te dejo estar en mi grupo?
– Elle…
– Et d’ailleurs…
E tu smettila di crederti chissà chi solo perché
Elle ti ha fatto entrare nel gruppo delle più popolari!
Aproveitando, vai parar de
se achar a gostosa só porque a Elle aqui
Хватит считать себя горячей штучкой, раз 
Элли позволяет тусить с крутыми ребятами!