Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
This always happens the 
second I stop watching.
Kann man euch keine Sekunde
aus den Augen lassen?
Rayos, aparto la mirada
un segundo y hacen esto.
Será posible, aparto la mirada
un segundo y os ponéis así.
Je vous jure,
vous perdez rien pour attendre.
Insomma. Non appena
smetto di guardarvi fate sempre così.
Sempre que tiro os olhos por
um segundo, isso acontece.
Стоит отвернуться, и каждый раз так.