The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!
I was just thinking it really 
is like going on a class trip.
‫كنتُ أفكر فقط أن الأمر يشبه
‫حقًا الذهاب في رحلة مدرسية.
Ich dachte nur gerade, dass es sich
echt wie eine Klassenfahrt anfühlt.
Es que estaba pensando
que sí que parece una excursión.
Es que estaba pensando
que sí que parece una excursión.
j’ai vraiment l’impression
d’être en voyage scolaire.
Pensavo che è davvero
come essere in gita scolastica...
Eu só estava pensando que realmente vai
parecer uma viagem com a escola.
Но ты сказал, что это
как школьная поездка...