In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
When inundated with an overwhelming amount 
of information through a special ability,
،عندما تنهال عليه كمية كبيرة من المعلومات من خلال قدرة خاصة
Erhält man durch eine besondere Fähigkeit
große Mengen an Informationen,
Il arrive que le cerveau
s’éteigne plus ou moins
Quando viene bombardato da un'infinità
di informazioni tramite un'abilità speciale,
Ao ser inundado com grande
quantidade de informações,
Когда из-за дара мозг получает
 большой объём информации,