Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Don't jump for joy just yet!
Da freut ihr euch aber zu früh!
¡Se alegran demasiado rápido!
¡Os alegráis demasiado rápido!
Il est trop tôt 
pour crier victoire !
È presto per cantar vittoria!
Ainda não venceram!