First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
What would you two have done?
ما كنتما لتفعلان؟
Was hättet ihr denn gemacht?
¿Qué habrían hecho ustedes?
¿Qué habríais hecho vosotras?
Vous auriez fait quoi ?
Voi due cos'avreste fatto?
O que vocês duas teriam feito?
Как бы вы поступили?