Eikichi goes head-to-head with the P.E. teacher Hajime Fukuroda. Meanwhile, Miyabi Aizawa enlists her friend Tomoko Nomura to frame Eikichi as an underwear thief.
Somehow everyone falls into
Onizuka's pace. How stupid!
الجميعُ منخرطون فيما يفعله أونيزكا، يا للغباء
Irgendwie fällt auch jeder auf
Onizuka rein. Wie bescheuert.
De algún modo todos siguen la corriente 
a Onizuka. ¡Qué estúpidos!
De algún modo todos siguen la corriente 
a Onizuka. ¡Qué estúpidos!
Il les a tous embobinés.
Quelle bande d’idiots.
De algum jeito, todos vão na onda
 do Onizuka. Que coisa idiota!