Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
It is only natural that
the failures be culled.
Selbstverständlich müssen Misserfolge
aussortiert werden.
Es normal que se desechen los fracasos.
Il est bien naturel
d’éliminer les incapables.
È naturale che chi fallisce
venga distrutto.