As he's visiting Izzy and Tom's secret home, Justice is attacked by Il, an assassin from the Kingdom who has possessed Touko's body. Meanwhile at the school, another assassin, Lakha, attacks Izzy. Now that Princess Aryabhata has taken over the rule of the Kingdom of Selinistan, the race to claim the "triggerless tattoo" has been set in motion.
I won't let you end up in danger anymore.
لن أدعك تتعرضين للخطر بعد الآن
Ich werde dich keiner
Gefahr mehr aussetzen, Touko.
No dejaré que estés en peligro.
No dejaré que estés en peligro.
Je veux plus jamais 
que tu sois en danger.
Non lascerò che tu finisca in pericolo un'altra volta.
Eu não vou deixar você 
ficar em perigo de novo.