Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
You're so dirty, you soiled my clothes. 
What are you gonna do about that?
يا لقذارتك، اتّسخت ثيابي حتّى
So schmutzig, wie du bist,
bin ich nun auch ganz schmutzig.
Qué sucia estás. Manchaste mi ropa.
Qué sucia estás. Has manchado mi ropa.
Espèce de pouilleuse !
Tes fringues sont dégueulasses !
Sei così lurida
che hai sporcato i vestiti pure a me.
Você está tão suja, 
 até sujou minhas roupas.
Грязь и на мою одежду попала?
Как расплачиваться-то будешь?