The Kabuki District Sports Meet begins, and Shinpachi bears witness to the influence guardian spirits have on such events. Will he be able to fight through it and help Odd Jobs win the cash prize?
It was struggling so much to move 
before, but to protect me...
،كان يناضل كثيرًا للتّحرّك من قبل
...لكن لحمايتي
Pese a su torpeza de antes,
se esfuerza por mí.
Eu estava me debatendo tanto antes,
mas para me proteger...