Yokohama Minato finally wins the national championship. That night, they throw a small celebration at the hotel. As the party is in full swing, Matsuda arrives. He played a major role in their victory and collapsed from heat stroke immediately after the match. The entire team is delighted by Matsuda's recovery, and they're able to celebrate their win together. The individual doubles tournament starts the next day. Yusa steadily wins his games and gets closer to winning the triple crown. Ryo notifies his family, but for some reason he receives no response from Rika...
Tell him you won't let him take your sister.
.أخبره أنك لن تسمح له بأخذ أختك
„Meine Schwester kriegst du nicht!“
Dile que no vas a permitir
que se quede con tu hermana.
Dile que no vas a permitir
que se quede con tu hermana.
« Je te laisserai pas
ma sœur chérie ! »
Dillo che non vuoi
che si prenda tua sorella!
Diz pra ele que não
vai entregar a sua irmã!
Скажи, что не дашь ему 
забрать твою сестру!