Just when Ren begins attending school, he's seen kissing Haru goodbye by his classmate Kurosaki Juzen. A curious Juzen asks Ren if Haru is his boyfriend, but... Meanwhile, unable to get used to the increasingly close relationship of Haru and Ren, Ikuyoshi asks Haru a certain question. However, when Haru half-jokingly responds that he'd never be interested in a kid with so little sex appeal, Ren overhears their conversation...?!
Ren, you two made up?
Ren, du hast dich mit Haru
wieder versöhnt, oder?
Ren, ¿hicieron las paces?
Ren, ¿hicisteis las paces?
Ren, vous vous êtes réconciliés, 
on dirait.
Ren, avete fatto pace?
Ren, então você fez as 
 pazes com o nosso irmão, né?