The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Something? What were they muttering?
بشيء ما؟ بماذا بالضّبط؟
Und was? Was hat
er gemurmelt?
¿Algo? ¿Y qué decía?
¿Algo? ¿Y qué decía?
Quel genre de choses
marmonnait-elle ?
Mormorava? Cosa mormorava?
Alguma coisa? 
 O que eles estavam murmurando?
Расскажите... 
что они говорили?