The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
You refused to be strong,
and now the bells won't ring for you.
رفضتِ أن تكوني قويّة والآن لن تقرع الأجراس لكِ
Du hast dich geweigert, stark zu werden,
und jetzt erklingen die Glocken nicht für dich.
Si rechazas la fuerza, no escucharás
las campanas de la victoria.
Si rechazas la fuerza, no escucharás
las campanas de la victoria.
Tu as refusé de devenir forte.
Les cloches ne sonneront plus pour toi !
Ti sei rifiutata di diventare forte
e ora le campane non suoneranno più per te.
Você se recusou a ser forte, e, agora,
os sinos não tocarão para você.
Ты не захотела стать сильной, 
потому мне больше не интересна.