Ever since Hihi, the youkai, learned tennis from a human, he's been enraptured. An athlete he trained even reached fourth in the world. Bored with training monkeys to play, Hihi decides to train an athlete to win the gold medal at the next Olympic games. Excited, he heads into town and runs across Mana's friend Yuumi. The two hit it off, and right away start intense daily training, but soon crack begin to appear in their relationship.
During practice, he wouldn't let me drink
a drop of water.
.لا يسمح لي بشرب قطرة ماء أثناء التدريب
Er hat mir verboten, während des Trainings
auch nur einen Tropfen Wasser zu trinken.
No me permitía beber agua 
mientras entrenábamos.
No me permite beber agua
mientras entrenamos.
Je n’avais pas le droit de boire
pendant l’entraînement !
E durante l'allenamento 
non potevo mai permettermi di bere acqua.
Durante o treino, ele não
me deixava tomar água.
Во время тренировок он не давал 
мне выпить и глотка воды.