Kyoko’s Cosmo disappeared in the battle at Eris’ temple. Saori’s heart wavers as she questions her existence from not being able to save Kyoko in defeating the evil god. However, with Saori inheriting Mitsumasa Kido’s will, the Galaxian Wars start without mercy. On the other hand, Shoko who was in the hospital had been depressed from Saori telling her goodbye, and she drops the pendant of Pegasus given to her by her sister. The boy who caught it for her was Pegasus Seiya who was entering the Galaxian Wars.
Put yourself in our shoes
who have to watch this petty match!
!فلتضعي نفسك مكاننا ونحن نشاهد هذه المعركة التافهة
Versetz dich mal in unsere Lage! Wir müssen
uns diesen schwachen Kampf ansehen.
Piensa en lo mucho que nos aburrimos.
Piensa en lo mucho que nos aburrimos.
Mets-toi à notre place,
on doit regarder un combat minable.
E noi dobbiamo sorbirci questo scontro insulso, 
mettiti nei nostri panni!
Coloque-se no nosso lugar,
de assistir essa batalha sem graça.
Подумай сама, каково нам
наблюдать эту жалкую битву!