Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
You still sore about last night?
ما زلتِ مستاءة بشأن اللّيلة الماضية؟
¿sigues molesta por lo de anoche?
¿sigues enfadada por lo de anoche?
tu m’en veux encore, pour hier ?
Sei ancora arrabbiata per stanotte?
Ainda tá brava por ontem?
Долго ты на меня теперь дуться будешь?