Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
I don't want to lose any more love
لا أريد خسارة المزيد من الحبّ
Ich will nicht mehr verlieren,
No quiero perder más amor.
No quiero perder más amor.
मैं अब और प्यार को खोना नहीं चाहता
Ushinaitakunai kore ijou no ai