Viktor Licht is assigned to Company 8 as its forensic scientist, but he is viewed with suspicion, since the assignment came from Haijima. Obi sends Shinra, Arthur and Iris to speak to a man named Vulcan about joining the 8th as its engineer.
We're not like the companies who are
constrained by outside organizations.
.نحن مختلفون عن الفرق التي تقيّدها منظمات خارجيّة
Wir sind keine Einheit,
die an eine Organisation gebunden ist.
No somos como los otros cuerpos
de organizaciones externas.
No estamos atados
a otras organizaciones.
On n’est pas prisonniers
du même système.
औरों की तरह हम पर
बाहरी संस्था का ज़ोर नहीं चलता है।
Não somos controlados por
organizações externas.
В отличие от них,
нас ничто не связывает.