Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
As long as I have my Cresta,
I can have a happy family...
...ما دامَتْ كريستا معي، تبقى لديّ عائلةٌ سعيدة
Solange ich meine Cresta habe,
kann ich auch eine glückliche Familie haben.
Mientras tenga mi Cresta, 
podré tener una familia feliz
Mientras tenga mi Cresta, 
podré tener una familia feliz
Grâce à ma Cresta,
Enquanto eu tiver o meu Cresta,
 posso ter uma família feliz