Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
It's a recovery mission,
but we don't know what that entails.
.إنّها مهمّة استرجاع، لكنّنا لا ندري ما سيعقب ذلك
Es mag eine Bergungsmission sein,
aber wir haben keine Ahnung, was uns erwartet.
Durante la misión
pueden pasar muchas cosas.
Durante la misión
pueden pasar muchas cosas.
Per quanto si tratti di una missione di recupero, 
non si sa in cosa consista,
É uma missão de recuperação,
mas não sabemos os detalhes.