Leo returns to Rummy College, a prestigious boarding school, as High Card is on hiatus. He is tired of everyone tiptoeing around him, but a transfer student named Francois approaches Leo. Initially Leo is distant, but they become close over time. Incidentally, Leo starts to get sick.
If anything's bothering you,
feel free to come to me.
Wenn dich etwas bedrückt,
leihe ich dir jederzeit ein Ohr.
Si algo te molesta,
no dudes en acudir a mí.
Se c'è qualcosa che ti preoccupa, 
sentiti libero di parlarne con me.
Se tiver algo incomodando você,
pode sempre falar comigo.