Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
Didn't your grandfather say 
he was sending a photo?
ألم يقل جدّك أنّه أرسل صورة لنا؟
Nein. Hat euch euer Großvater nicht gesagt,
 dass er mir ein Foto schickt?
No. Tu abuelo dijo que mandaría
fotos suyas, ¿recuerdas?
No. Tu abuelo dijo
que me mandaría vuestras fotos, ¿recuerdas?
Non, votre grand-père
m’a juste envoyé des photos.
No, vostro nonno aveva detto
 che ci avrebbe mandato una foto.
Não. O seu avô não disse
que mandou uma foto?
Нет, просто ваш дедушка
фотографии прислал.