The charismatic IChu of Tenjo Tenge have suddenly returned to Japan! They show up in front of Seiya and the others and it is announced that they will be joining the selection competition to appear in this year's Sound Carnival. Seiya is super excited because he really admires Tsubaki, the leader of Tenjo Tenge. He slips out of the celebration to tell Tsubaki how he feels, but Tsubaki's response is something he never expected...
Standing on tiptoe,
 into the night I'll Fly High
الوقوف على أطراف قدميّ
 سأطير عاليًا في سماء الليل
Ich stelle mich auf die Zehenspitzen
und fliege hoch hinaus in die Nacht.
In punta di piedi, nella notte, I'll Fly High
Levantando, na ponta dos
pés na noite, voos altos
Встав на цыпочки,
взмываю я навстречу ночи.