Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
Okay, I'll go ahead let you win.
Gut, dann lass ich dich mal gewinnen.
Está bien, voy a dejarte ganar.
Bueno, tú ganas. Me voy.
Va bene, ora vado e ti lascio vincere.
Tudo bem, vou deixar você vencer.