When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Do you really think I'd do that?
Glaubst du allen Ernstes,
dass ich so was täte?
¿Realmente crees que haría eso?
¿De verdad cree que lo haría?
Vous pensez vraiment que je ferais ça ?
Acha mesmo que eu faria isso?