Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
If you tap his sides with
your feet, he'll go faster!
!إن نقرتِ على جانبيه بقدميك، فسيسرع أكثر
Wenn du die Beine in die Flanken drückst,
legt das Pferd ’nen Zahn zu.
Si golpeas su lomo con el pie,
irá más rápido.
Si golpeas su lomo con el pie,
correrá más.
Tape ses flancs avec tes pieds
pour accélérer.
Se lo tocchi con i piedi sui fianchi
 va più veloce!
Se você bater com os pés,
ele vai andar mais rápido!
А если стукнешь ногами
по бокам, ускоришься.