Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
Lord Nobunaga had brought us together.
Su alteza Nobunaga forjó este vínculo.
Su Alteza Nobunaga forjó este vínculo.
… notre destin est lié
 au seigneur Nobunaga.
Lorde Nobunaga nos reuniu aqui.