As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
I-If I tell you the place I want 
to visit, what happens...?
ماذا سيحدث لو أطلعتك على المكان
الذي أودّ زيارته...؟
W-Wenn ich sage, dass ich irgendwo
hingehen möchte, was passiert dann?
¿Qué pasaría si te dijera
el sitio que quiero visitar?
¿Qué pasará si te digo
el sitio que quiero visitar?
Euh, que va-t-il se passer,
si je vous indique mon lieu préféré ?
U-Un momento, che succede 
se le dico che posto vorrei visitare?
S-Se eu contar o lugar que me interessou,
o que vai acontecer...?
Ой, а что будет, если я назову место,
в которое хочу поехать?