Ashikaga Yoshiaki becomes the 15th shogun of the Muromachi Shogunate and offers to make Nobunaga his second in command or even the Kanrei in return for his services. However, Nobunaga ends up declining both offers because he wasn’t interested in receiving titles.
Hisahide, how long do you 
plan on staying in Kyo?
هيساهيدي، إلى متى تنوي المكوث في كيو؟
Hisahide, wie lange wollt
Ihr noch in Kyo bleiben?
Hisahide, ¿todavía sigues aquí?
Hisahide, ¿todavía sigues aquí?
Pourquoi es-tu encore à Kyoto ?
Hisahide, quanto pensi di stare qui a Kyo?
Hisahide, até quando
você ficará em Kyo?