The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
If we didn't have enough numbers,
we couldn't move the plan forward,
،إن لم يكن لدينا أعداد كافية
،ما كنّا تستطيع مواصلة الخطّة
Hab mich zwar hier und da eingemischt, aber wir sind ihr
so unterlegen, dass wir den Plan eh vergessen könnten.
Intervine porque no podemos hacer
la operación en desventaja,
Intervine porque no podemos hacer
la operación en desventaja,
J’ai élaboré plusieurs manœuvres
In inferiorità numerica non avrei potuto
portare avanti il piano, quindi sono intervenuto qua e là...
Estando em desvantagem, não posso
colocar em prática "aquele" plano,
Если мы уступаем, то я не могу приступить
к тому плану, поэтому пришлось вмешаться...