The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
What if you could turn your pedals with 
something other than your leg muscles?
Was, wenn Muskeln,
die nicht im Bein sind, weitertreten?
¿Y si pudieras pedalear con algo
que no son las piernas?
¿Y si pudieras pedalear con algo
que no son las piernas?
Et si on arrive à pédaler
avec d’autres muscles ?
Se fosse possibile far girare i pedali 
con muscoli diversi da quelli delle gambe?
E se você pudesse pedalar
sem usar os músculos da perna?
Что, если педали можно крутить 
не только мышцами ног?