A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
It's been a while, Miss King Penguin!
Cuanto tiempo sin verle, Pingüina Rey-san.
Cuánto tiempo sin verte, 
Pingüina Rey-san.
Ça faisait longtemps,
 Manchot Royal !
Há quanto tempo, Sr Pinguim-Rei.