Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Those teary eyes have incredible power!
!ذلك الوجه الباكي يملك قوى هائلة
Das traurige Gesicht ist echt effektiv!
¡Esas lágrimas son muy poderosas!
¡Esas lágrimas son muy poderosas!
Je peux pas résister
à ce visage larmoyant !
Quel viso pieno di lacrime 
ha un potere incredibile!
Essa cara de choro tem
um poder destrutivo!
Надо же, какое убойное
заплаканное лицо!