The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Yum... I've never had 
this before. What is it?
Das ist ja lecker … Das hab ich
noch nie getrunken. Was ist das?
Vaya, no conocía este sabor. ¿Qué es?
C’est bon.
Ce goût ne me dit rien, c’est quoi ?
Puxa... Não conhecia esse gosto.
Do que é?