When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
But I won't look right next to Miss Melba
 if I look like this!
لكنّني لن أكون في مظهر جيّد
!إلى جانت الآنسة ملبا وأنا هكذا
Aber so passe ich immer
noch nicht zu Miss Melba.
Pero no me veré bien
junto a Miss Melba así.
Pero así no quedaré bien
junto a Miss Melba.
Ça tranche trop avec Miss Melba,
ce corps de gamin…
Ma non posso stare accanto a Miss Melba 
finché avrò quest'aspetto!
Mas eu não vou conseguir sair
com a Miss Melba assim...
Но даже в таком виде
я не подхожу мисс Мелбе!