Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
But at this rate, this family of bears 
will just take their place.
لكن عل هذا المعدل، عائلة الدببة
.هذه ستحلّ محلّهم فقط
Allerdings wird die Bärenfamilie den Platz
der Orcs einnehmen, wenn ich nichts tue.
Pero, a este paso,
los osos ocuparán su lugar.
Pero, a este paso,
los osos ocuparán su lugar.
mais si la famille d’ours
prend leur place derrière…
Però di questo passo la famiglia di orsi
 potrebbe fare la loro stessa fine.
Mas desse jeito os ursos só
ficarão no lugar do bando de orcs.
но таким путём их место
просто займёт семья медведей.