Yuni and Kimichika now go to Seiin High School, but haven't really talked to each other since their last middle school tournament. Oda, Seiin's volleyball team captain, tries to get Kimichika to join the team.
What? Is it weird that our team
thinks about the Spring Tournament?
ماذا؟ هل من الغريب أن فريقنا يفكر في بطولة الربيع؟
¿Qué? ¿Es raro que nuestro equipo piense
en el Torneo de Primavera?
¿Qué? ¿Te extraña que pensemos 
en el torneo de primavera?
C’est étrange de rêver de ce tournoi
à notre niveau ?
O quê? É estranho que nossa equipe
pense no Torneio de Primavera?
Что, странно? Команда вроде нашей,
и вдруг весенний турнир...