Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
and my company, Blue Bell, 
is the worst of the worst!
!وشركتي بلو بيل هي الأسوأ
Und meine Firma, Blue Bell,
ist echt das Allerletzte.
Pero mi empresa es la peor de todas.
Pero mi empresa es la peor de todas.
Blue Bell court à la catastrophe.
E l'azienda dove lavoro, la Blue Bell,
è in una situazione che peggio di così non si può!
Minha empresa, a Blue Bell,
está no fundo do poço!
А наша студия, «Блю Белл», 
всё лишь усугубила!