Continuing on their way to the Redstone mountains, the gang encounters a mysterious group: the Odyssey knights, a group of players who'll do anything to get back home.  Their eyes are strangely lifeless, and they're carrying a strange altar that allows its users to ressurect immediately.
A major gap is quickly developing here in Akihabara.
Die Ungleichheit in Akiba
Hay una gran brecha abriéndose en Akihabara.
Les différences
ne cessent de s’accentuer
Si sta creando una grossa frattura ad Akihabara.
Está havendo uma divisão 
muito grande em Akihabara.
Сегодня в Акибе стремительно растёт
социальное расслоение.