Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
We're talking about a bunch of pretty
conspicuously morally bankrupt people!
إنّنا نتحدّث عن مجموعة من الأشخاص 
!المفلسين أخلاقيًّا بشكل واضح
Wie soll das gehen, ohne dass rauskommt,
dass das die größten Arschgeigen sind?!
Dicen que son todos muy extravagantes.
Dicen que son todos muy extravagantes.
Ce sont tous des excentriques,
il paraît !
Ma sappiamo bene che sono
un gruppo di individui dalla dubbia moralità!
Estamos falando de algumas pessoas que nem
conseguem esconder o quanto são corruptas!
Ведь речь идёт о сплошь нескрываемо
безнравственных людях!