Ren and Ryoma venture inside the red moon's altar. 
Through the strength of their friendship, 
they defeat the spectral defenses and enter the altar's inner reaches, 
where they find Mana bound helplessly. 
To save her, it seems they'll have to go up against Miroku herself!
It's a future that will come to be, 
regardless of my actions.
Diese Zukunft wird eintreten,
ohne dass ich dabei Hand angelegt habe.
Yo no tendré relación alguna con ello.
Yo no tendré relación alguna con ello.
Je ne suis pas intervenue
dans ce futur.
È una realtà che si avvererà
indipendentemente dalle mie azioni.
É um futuro que se tornará realidade,
independentemente de minhas ações.