At Kirisaki, a private high school with a renowned kyudo club, the first-year Fujiwara Shu's skill with a bow stands out. This holds true even when choosing their participants for the prefectural preliminaries...
Hurry it up! The school's closing soon!
!بسرعة! ستُغلق المدرسة قريباً
Los, schneller! Bald wird abgeschlossen.
¡Rápido! ¡La escuela va a cerrar!
¡Rápido! El instituto va a cerrar.
Allez, du nerf !
L’école va bientôt fermer.
Forza, sbrigatevi!
I cancelli della scuola chiuderanno a breve!
Depressa, a escola já vai fechar!
Ускоряемся! Школа скоро закроется!