Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
It's no good. The recovery 
sequence takes too long!
Das bringt nichts.
Die Erholungssequenz dauert zu lange!
No podemos. Aún tardará en recuperarse.
C’est inefficace. La séquence
de récupération prend trop de temps !
È inutile! La sequenza di ricarica
 richiede troppo tempo!