Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
How come you're acting like 
you've never seen us before?
كيف تتصرّفُ وكأنّك لم ترنا من قبل؟
Warum tust du so, als hättest
du uns noch nie zuvor gesehen?
¿Por qué actúas como si no nos conocieras?
¿Por qué actúas como si no nos conocieras?
Pourquoi tu fais
comme si on était étrangers ?
Perché ti comporti 
come se non ci avessi mai viste?
Como você está agindo como se
 nunca tivesse nos visto antes?