They say a man is the ship
and the woman, his harbor.
.يقولون أنّ الرّجل سفينة والمرأة هي ميناؤه
Es heißt, der Mann ist das Schiff
und die Frau sein Hafen.
Dicen que los hombres son barcos
y las mujeres somos puertos,
Dicen que los hombres son barcos
y las mujeres somos puertos,
On compare parfois l’homme
à un navire et la femme à un port,
Si dice che l'uomo sia una nave
e la donna il suo porto.
Dizem que o homem é um 
navio, e a mulher seu porto.
Говорят, что мужчина — корабль, 
а женщина — причал,