At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
You cannot possibly answer my question 
when you have no thoughts of your own.
لا تستطيعين الإجابة على سؤالي
.بينما لا تملكين أي أفكار خاصة بك
Wer nicht selbst nachdenkt,
findet auch keine Antworten.
Es natural que no puedas responderme
si nunca piensas por ti misma.
Dudo que alguien incapaz de pensar
por sí misma pueda responder a algo así.
Quelqu’un qui ne prend jamais la peine
de penser ne peut répondre à cela.
Non potete rispondere a nessuna domanda,
se non sapete pensare in autonomia.
Se você não tem pensamentos próprios,
não tem como responder minha pergunta.
Хотя как ты мне ответишь?
У тебя, небось, и мыслей своих нет.