Guyot reveals his new plan for capturing Guyver I, only to be suddenly attacked by Guyver III. Sho battles the Lost Number unit, but is unable to defeat them without help.
Guyot! I will come to take your life another time!
!غيوت! سأقضي عليك في المرة القادمة
¡Guyot! ¡Vendré por ti en otra ocasión!
Gyuot, je reviendrai pour prendre
ta vie !
Guyot! Virei retirar sua vida
em outro momento!