Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
In any case, Enomiya plans
to attack the debate. Let's hurry.
Wie dem auch sei, Enomiya hat vor,
die Veranstaltung zu sprengen.
Da igual, Enomiya planea atacar
en el debate. Démonos prisa.
Dans tous les cas, Enomiya prévoit
d’attaquer au débat. Dépêchons-nous.
Ad ogni modo, Enomiya pianifica
qualcosa per il dibattito. Sbrighiamoci.
De qualquer forma, Enomiya planeja
atacar o debate. Vamos logo.