The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
I'll go down to the faculty room
and borrow a pair!
!سأنزل إلى غرفة هيئة التدريس وأستعير واحدا
Dann hol ich uns eine
aus dem Lehrerzimmer!
Iré a la sala de profesores
a pedir unas prestadas.
La salle des profs est à côté,
je vais demander.
Vou pegar uma emprestada
na sala dos professores.