One day, when Shuna and Shion are fighting over Rimuru's squishy slime body as usual, Rimuru comes up with the idea to make a cushion in the shape of his slime form. He travels around Tempest to see if his friends know of any good materials he can use, and he learns that a special type of sand found along a lake shore in the forest is exactly what he's looking for. So he sets out to collect some sand... but a monster is waiting for him by the lake!
You can count on us to 
search near the water!
يمكنك الاعتماد علينا في البحثِ
!بالقربِ من المياه
Überlassen Sie mir das
Auskundschaften des Gebiets!
¡Cuente con nosotros
para buscar en el agua!
Moi et mes hommes
sécuriserons les berges !
Alle indagini vicino all'acqua ci penseremo noi!
Pode contar conosco para
procurar perto da água!
Прикажите — и мы всё озеро
для вас исследуем!