After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam!
She won't be able to hang out 
with us over summer break!
فلن تكون قادرة على التنزُّهِ معنا في استراحة الصّيف
Dann ist es ihr verwehrt, etwas mit uns
in den Sommerferien zu unternehmen!
¡no podríamos pasar juntas
las vacaciones de verano!
¡No podremos pasar juntas
las vacaciones de verano!
nous ne pourrions pas
nous amuser ensemble cet été !
Non potrà uscire a divertirsi insieme a noi
durante le vacanze!
Ela não conseguirá 
sair conosco nas férias!