One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
I've been passing out fliers about our 
new products to our regular customers.
كنتُ أوزّع المناشير المتعلّقة بمنتجاتنا
الجديدة على زبائننا المعتادين
Ich verteile gerade die Infoblätter
zu unserem neuen Sortiment.
Repartía folletos de nuestros
productos a nuestros clientes.
He dado folletos de nuestros productos
a nuestros clientes habituales.
J’ai présenté nos nouveaux produits
chez des clients.
Sono andata a distribuire il volantino
con le novità ai clienti abituali.
Eu tava entregando panfletos dos produtos
novos para os nossos clientes mais frequentes.
Я разносила постоянным клиентам
буклеты с новыми товарами.