Chifusa and Kaede, needing funds, encounter a landlady/Manyu assassin who tries to enslave them. Chifusa uses her Breast Flow technique to defeat her, gaining insights into this power and vowing to restore Kaede's breasts.
Kaede, I've discovered 
the reason I steal breasts.
Kaede, ich kenne nun den Grund,
weshalb ich anderen den Busen rauben kann.
Kaede, ya sé por qué puedo
robarles los pechos a las demás.
Kaede, ya sé por qué puedo
robarles las tetas a las demás.
Kaede, j’ai trouvé comment
je fais pour absorber les poitrines.
Kaede, descobri o motivo
de eu roubar seios.
Каэдэ, я выяснила, почему краду груди.