After playing throughout their first day in Okinawa, Sueharu is exhausted and falls asleep hard. When he wakes up, an angry Kuroha and her sisters stand before him! What's more, Kuroha senses that the distance between Sueharu and Shirokusa has grown smaller, so she decides to make up for the time lost due to her delayed arrival by coming on to Sueharu with all the appeal she can lay on him. Can Sueharu withstand the fierce attack of "Alter Kuroha"?!
Shooting that PV with the girls was 
all I wanted out of that trip.
.تصوير ذلك المقطع مع الفتيات كان كلّ ما أردته من الرّحلة
Alles, was ich von dem Ausflug wollte, war ein
Werbevideo mit den weiblichen Mitgliedern zu drehen.
Girare quel PV con le ragazze
era l'unica cosa che mi interessava in quel viaggio.
Filmar o video promocional com as garotas
era tudo o que queria daquela viagem.
Для меня целью поездки
было снять музыкальный клип.