Bojji, Kage and Despa go out to dinner to celebrate the conclusion of Bojji's training. Kage has misgivings about Bojji's sword until a fight breaks out at dinner, and Bojji has to defend himself. Bojji and Kage must consider what their next step will be.
Is that a prophecy,
or just your wild instinct?
هل هذه نبوءة أم أنّها فطرتك الجامحة؟
Ist das eine Prophezeiung?
Oder tierischer Instinkt?
¿Es una profecía o solo tu instinto?
¿Es una profecía o es tu instinto?
C’est une prémonition
ou ton instinct primitif ?
ये भविष्यवाणी है या महज़ अंदाजा?
È una profezia o te lo dice il tuo istinto?
Isso é uma profecia ou
são seus instintos?
Это пророчество? Животное чутьё?