Knowing that the prize of the contest for White Lily Princess is demon incense that's harmful to demons, Aileen removes her male student disguise and enters the contest dressed as a woman. While others are overwhelmed by her beauty, James asks her to dance. The light dance steps of the pair fascinates the audience and Aileen is chosen to be the White Lily Princess. However, right after that, the mastermind has demon incense scattered throughout the venue. Aileen and the others struggle in vain as James turns into a demon.
They stand no chance against someone like me, 
who's had to compete in real social circles.
لا فرصة لهنّ أمام شخص كان عليه
.المنافسة في دوائر اجتماعية حقيقية مثلي
Gegen mich kommt keine von ihnen an, denn ich
habe mich am wahren Schlachtfeld behauptet.
Nadie puede ganarme.
Nadie puede ganarme.
Après avoir affronté la haute société,
je n’ai plus rien à craindre.
Non è possibile che sconfiggano
 una come me,
Não conseguiriam vencer
alguém como eu,
Никоим образом девочкам не победить того,
кто вертится в светских кругах.