Upon receiving an invitation to a treasure hunt from the famous mysterious item artist Reinette, Ramune and Kuro visit Reinette's mansion. There they encounter Ayame and Nico, who have also come to participate in the treasure hunt. However, when Ramune sees the man with them, his expression freezes, and he attempts to flee the scene. That man is Ramune's master Momiji!
"Pierce the armor's heart using the sword."
".اخترق قلب الدّرع بواسطة السّيف"
„Durchbohrt das Herz
der Rüstung mit dem Schwert“?
"Atraviesa el corazón de la armadura
con la espada".
« Transpercez le cœur de l’armure
avec une épée » ?
"Colpisci il cuore dell'armatura usando la spada".
"Com a espada, perfure
o coração da armadura."
«Вонзите меч в сердце доспехов».