Luckily, Fuurin was able to pull ahead with three runs in the first inning of their first regional preliminaries game. However, Itsuki's Yokouchi begins to mix in sliders that he had kept hidden up his sleeve until then, causing one batter after the other to strike out. Mutsuko combines accuracy and breaking balls to keep the Itsuki batters under control as well. Daigo prepares for a low score, close quarter game, and worries that the Fuurin defense might start to crack. Shortly after that, the 3rd-year Tanba on first base makes an unbelievable mistake.
That's why I'm asking you
to please take me off first.
.لهذا أطلب منك أن تبعدني عن القاعدة الأولى
Nimm mich also bitte
von der ersten Base runter.
Por eso quiero
que me saques de primera base.
Por eso quiero
que me saques de primera base.
Dans ces conditions,
mieux vaut me retirer de la 1re base !
Per questo ti chiedo di togliermi dalla prima base.
Por isso estou pedindo
que me tire da primeira.
Поэтому я прошу снять меня
с позиции первого бейсмена.