Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Only because I had faith Taichi 
and Muller would keep me safe.
.فقط لأنني آمنت أنّ تايتشي وميورا سيحمياني
Nur weil ich mich darauf verlassen konnte,
dass Taichi und Myura mich beschützen.
Sabía que Taichi y Myura me protegerían.
Sabía que Taichi y Myura me protegerían.
Ce l'ho fatta solo perché sapevo che
Taichi e Muller mi avrebbero protetta.
Só porque eu tive fé que o Taichi e a
Myura podiam me manter a salvo.
Всё потому, что Таити
и Миура меня охраняли.