Shingetsu heads into the final battle with Mangetsu's feelings held within her heart. Suishou is fighting to prove that no human is worthy of becoming the one true mage, while Shingetsu and Mangetsu are fighting to rid the world of magical power for good. As the battle intensifies, Shingetsu becomes caught within Suishou's grasp. Mangetsu tries desperately to save her, but Shingetsu takes the full force of the beam Suishou fires...
But that's why Shingetsu-chan is trying 
to rid the world of that power!
لهذا تحاول شينغيتسو-تشان
!تخليص العالم من هذه القوة
Deshalb versucht Shingetsu-chan doch …
Mais Shingetsu,
Ma è per questo che Shingetsu sta cercando
di liberare il mondo da quel potere!
Mas é por isso que a Shingetsu-chan
quer eliminar o poder mágico do mundo!
Именно поэтому Сингэцу пыталась 
избавить мир от такой силы!