Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami.
the gray world she'd been 
seeing all her life.
.العالم الرّماديّ الّذي كانت تراه طوال حياتها
Die graue Welt, die sie bisher
ihr Leben lang gesehen hat.
el panorama gris
que ella todo el tiempo vislumbraba.
al mundo gris que había conocido
hasta ese momento.
Ce ne seront plus les murs gris
qu’elle a connus.
il paesaggio grigio
che aveva visto fino a quel giorno.
o mundo cinzento que ela
viu durante toda a sua vida.
потому что раньше она видела
всё в чёрно-белом цвете.