Rudeus is settling into school life and growing better acquainted with the enigmatic Silent Fitz. But when his efforts to teach Zanoba hit a roadblock, his new friend proposes a drastic solution.
When I'm not in class, I research 
teleportation in the library.
.عندما لا أكون في الفصل، أبحث في الانتقال الآني في المكتبة
In meiner Freizeit setze ich
meine Recherchen
Cuando no tengo clases
Cuando no tengo clases
Quand je n’ai pas cours,
Quando non ho lezioni da seguire,
Quando não estou em aula, vou para a
biblioteca pesquisar sobre teletransporte.
Едва освобождаюсь от уроков —
сразу иду в библиотеку изучать Катастрофу.