When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Grasping the end of falsehood
to open our eyes
Itsuwari no owari o tsukande, me o samasu yô ni.
Tomando el fin de la falsedad
para abrirte los ojos
Agárrate al fin de la falsedad
Para abrirte los ojos
Saisissant la fin du mensonge
afin d’ouvrir nos yeux
Revelando o fim da mentira
Para abrir nossos olhos