Himeno has been featured in a fashion magazine! Could it be that she's working part-time as a model? Suspicion and wild ideas fill the minds of Nozomi and Kyoko, but what is the real story? Himeno's class visits a school for merfolk to participate in a joint class. The students of the two classes begin to build relationships as they interact throughout the day, but the highly unique merfolk students remain a source of intrigue.
I wish my fins were legs.
.أتمنّى لو كانت زعانفي ساقين
Ich wünschte,
meine Flossen wären Beine.
Quisiera que mis aletas fueran piernas.
Me gustaría tener piernas
en vez de aletas.
J’aurais préféré des jambes
à mes nageoires.
Quanto vorrei avere le gambe
al posto delle pinne.
Queria que minhas barbatanas 
fossem pernas.
Я бы хотела, чтобы у меня были ноги.