As the surface dwellers begin to migrate, Grieffas orders an attack on the settlement. Determined not to involve Arshem in the crossfire, Yugra speeds up his search for her but ends up confronting Victor. Amidst all this, the Draktors commence their assault and engulf the town in flames, causing chaos for the residents...
I shall show this planet 
the path forward. Believe in me!
Ich werde diesem Planeten den Weg
nach vorne zeigen. Glaube an mich!
Guiaré a este planeta hacia la esperanza. Confía en mí.
Je montrerai à cette planète
la voie à suivre.
Mostrerò a questo pianeta 
il cammino verso il futuro.