It's time for training camp! The members of 315 Productions gets together to practice for their upcoming joint concert. With each aware of their own weaknesses, they work together to overcome the challenges.
Minori! Are you hurt? This is bad!
!مينوري! هل تأذّيت؟ هذا سيّئ
Minori! Bist du verletzt? Oje!
¡Minori! ¿Estás herido? ¡Esto es malo!
¡Minori! ¿Estás herido? ¡Qué mal!
Minori, blessé ? Grave ?
Minori, sei ferito?!
Minori! Você está machucado? Isso é ruim!
Минори, ты ранен? Беда!