Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
To Makoto-senpai,
 There is something I need
to tell you. Please wait for me
in the classroom after school!!
Makoto-senpai,


ich muss dir etwas sagen,



bleib bitte nach dem Unterricht


im Klassenzimmer!
Para Makoto:
Tengo que decirte algo.
¡¡Espérame en el aula
después de clases!!
Para Makoto:
Tengo que decirte algo.
¡¡Espérame en el aula
después de clase!!
Makoto, il faut qu’on parle.





Attends-moi en classe après les cours !
Per la senpai Makoto





Vorrei dirti una cosa.



Per favore aspettami in aula a fine lezioni!!
Para: Makoto-senpai

Há algo que preciso te dizer. 
Por favor, me espere na sua 
sala depois da escola!!
Дорогая Макото!
Я хочу тебе
кое-что сказать.
После уроков
подожди в классе,
пожалуйста!