Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
Probably at the request
of the African Union.
لربما تحت طلبٍ من الاتحاد الأفريقي
Wahrscheinlich auf Bitte
der afrikanischen Union.
Seguramente por petición
de la Unión Africana.
Seguramente por petición
de la Unión Africana.
Sans doute à la demande
de l’Union africaine.
Probabilmente su richiesta 
dell'Unione Africana.
Provavelmente a pedido
da União Africana.