After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
Could it be... that you actually 
don't have spiritual powers?
هل يُعقَل... أنّك لا تمتلك أي قوى روحيّة؟
Könnte es sein, dass Sie
gar keine Fähigkeiten haben?
¿Acaso no tiene poderes?
¿Acaso no tiene poderes?
Seriez-vous incapable
de sentir les esprits ?
È possibile che lei...
non abbia alcun potere spirituale?
Será... que você não 
tenha poderes espirituais?