Kumagaya Goro is a goalie for Shirayuri Junior High, a team that hasn't won in three years.
Goro-chan, a guy who never once
blamed his teammates, was crying.
Goro-chan, der seinen Teamkameraden
nie die Schuld zugeschoben hatte,
Goro, quien nunca ha culpado
a sus compañeros,
Goro, quien nunca ha culpado
a sus compañeros,
Lui qui n’avait jamais
blâmé ses coéquipiers…
Goro-chan, um cara que nunca
culpou seus colegas estava chorando.
Юноша, что никогда не винил
товарищей по команде, плакал.