For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
A greater genius than even Dousan-sama.
Ein noch größeres Genie als Dousan-sama.
Un genio superior, incluso Dousan-sama.
Un genio de primera, por encima incluso de Dousan-sama.
Un génie encore plus grand
 que Dôsan.
Um gênio mais esperto até que Dousan.