Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
But if the People of the Land 
get involved, things change.
Aber wenn sich die Weltbewohner
einmischen, sieht die Sache anders aus.
Pero si la Gente del Pueblo 
se involucra, las cosas cambiarán.
Mais si les villageois s’en mêlent,
ça change la donne.
Ma se viene coinvolta la Gente della Terra, 
le cose cambiano.
Mas se o Povo da Terra for envolvido,
 as coisas mudam de figura.
Но раз здесь замешаны Люди земли,
дело принимает другой оборот.