One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
I don't have anything against 
you guys, but sorry.
.لا أكن لكم أي عداء، لكن آسف
Ich hege keinen Groll gegen euch, …
No tengo nada en su contra.
Lo siento.
No tengo nada en vuestra contra.
Lo siento.
Je n’ai aucune rancune
envers vous,
Non ho nulla contro di voi.
Não tenho nada contra vocês,
mas desculpem.
Я ничего против вас не имею,
но так уж вышло. Простите.