The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
To think a splash of water 
was so powerful...
...لم أتوقع أن يكون رذاذ الماء بهذه القوّة
Unglaublich, dass ein Block Wasser
so fürchterlich sein kann.
No pensé que un chorro de agua
sería tan poderoso…
Y pensar que un chorro de agua
sería tan poderoso…
Qui aurait cru que des jets d’eau
pouvaient être si puissants ?
Non avrei mai pensato che uno spruzzo d'acqua
 potesse essere così distruttivo!
Um jato d'água com todo esse poder...