Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
In between the never-ending dream
في منتصف الحلم الأبدي
Hacia el límite de tus 
sueños que nunca se acaba.
Hacia el límite de tus 
sueños que nunca se acaba.
Nel mezzo dei sogni senza fine
Na infindável pátria-mãe dos sonhos