Hey, there! I’m Shougo, from the band CRUSHERZ. Pleased to meet you--WISH! These past few days, my little brother Izumi (who’s the most adorable thing in the universe) has been pretty down due to a certain incident. The instigator of this incident was Ichijou Ryouma.
and finally clawed my way, on hands and 
knees, into the entertainment world.
und kratzte mir schließlich auf Händen und 
Knien meinen Weg in die Entertainment-Welt.
finalmente arrastrándome y usando uñas y 
dientes entré al mundo del espectáculo.
Al final, arrastrándome y usando uñas y 
dientes, entré en el mundo del espectáculo.
j’ai dû m’accrocher
pour réussir dans ce milieu.
e abri caminho para a indústria
de entretenimento.