Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
We're out of time. 
Please return to Lady Tayurahime.
الوقت يُداهمنا. عودي إلى السيّدة
تايوراهيمي من فضلكِ
Es bleibt keine Zeit mehr.
Bitte kehre zu Tayurahime zurück.
se nos acaba el tiempo.
Vuelve con Tayurahime, te lo ruego.
se nos acaba el tiempo.
Vuelve con Tayurahime, te lo ruego.
le temps presse.
Non c'è più tempo.
Não temos mais tempo.
 Por favor, volte até Tayurahime.
Времени не осталось!