Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
Now we're definitely 
not taking no for an answer.
نحن حتماً لن نقبل بـ"لا" كإجابة
Jetzt werdet ihr uns Gesellschaft
leisten müssen, würd ich sagen.
Ahora no aceptaremos
un no por respuesta.
Ahora no aceptaremos
un no por respuesta.
Vous avez tout gagné,
on lâchera pas l’affaire, à présent.
Ci farete compagnia, che lo vogliate o meno.
Vocês virão com a gente,
por bem ou por mal.
Хотите, не хотите,
а вам придётся с нами позабавиться.