Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
What do you mean?!
!ماذا تقصدين؟
Na was?!
¡¿Qué quieres decir?!
¡¿Qué quieres decir?!
Alors quoi ?
Che vuoi dire?!
"E aí", o quê?!
В каком смысле?