With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
The girl of the Southern Palace is smart.
فتاة القصر الجنوبي ذكية
Das Mädchen vom südlichen Palast
hat den Durchblick.
La chica del Palacio del Sur es lista.
La chica del Palacio del Sur es lista.
Vraiment, mademoiselle,
vous êtes perspicace.
La madamigella del Palazzo Meridionale
dimostra molto buon senso.
Bem pensado, garota do Palácio do Sul.