To hold off the Mongols, Kuchii fights a close-quarters battle at a mountain pass. But the Mongol's technology is more advanced than he knows...
is unworthy to receive even 
a chance to speak with the emperor.
ليس جديراً حتى بتلقّي فرصة للتكلّم
مع الإمبراطور
ist unwürdig, auch nur das geringste Wort
mit dem Kaiser zu wechseln.
obtenga la oportunidad de hablar
con el emperador en persona.
obtenga la oportunidad de hablar
con el emperador en persona.
n’est même pas digne
d’adresser la parole
non è degno di avere neanche
la possibilità di parlare con l'Imperatore.
é digno de receber até a chance 
de falar com o Imperador.
даже шанс лично поговорить
с императором — неслыханная честь.