Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Move it. He's behind everything!
!ابتعد. إنّه وراء كل شيء
Aus dem Weg. Er hat das alles angezettelt!
Apártate. Es todo culpa suya.
Apártate. Es todo culpa suya.
Bouge !
C’est lui qui a foutu ce bordel !
Lasciami passare! C'è lui dietro tutto!
Saia da frente.
Ele é o culpado por tudo!
Отойди. Он главный зачинщик!