Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
Nice idea, Yayoi-tan.
فكرة سديدة يا يايوي-تان
Gute Idee, Yayoi-tan.
Yayoi-tan, es buena idea.
Yayoi-tan, es buena idea.
Excellente idée, ma petite Yayoi.
Buona idea, Yayoi-tan.
Boa ideia, Yayoitan.