Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
Yeah. That's what the newspaper club is for.
أجل، فهذا ما وُجِدَ نادي الصّحيفة لأجله
Klar. Dafür ist die
Schülerzeitung ja da.
Sí, para eso creamos
el club de periodismo.
Sí, para eso creamos
el club de periodismo.
Oui, c’est le but
de notre club de journalisme !
Sì. È per questo che è stato creato
il club di giornalismo!
Sim. É para isso que o 
clube de jornalismo existe.