Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
The sky is the road home...
...السماء هي الطريق للمنزل
Himmelswinde …
Deja que los vientos celestes…
Deja que los vientos celestes…
Amatsukaze
Souffle céleste
Vento del cielo...
O céu é o caminho para casa...
«О ветр в небесах...»