Al Jarde had been obsessed with revenge, but in the end he protects Minami with his life. Alma returns to normal, but Soma refuses to give up on his revenge or his EX-ARM. Beta takes over the multibots and stands in the Squad's way, plunging them into despair. But that's when Ogre is finally deployed in battle.

Akira swears anew to fight to protect the people he cares about, using the strength that they have given him.
My satisfaction matters not! 
They must pay with their blood!
!لا يهمّ رضاي! عليهما دفع الثمن بدمائهما
Hier geht es nicht um mich!
No es por satisfacción.
No es por satisfacción.
Ce n’est pas ça qui importe !
Poco importa della mia soddisfazione!
Minha satisfação não importa!
Eles devem pagar com sangue!
Моё спокойствие тут ни при чём!
Они обязаны поплатиться кровью!