The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
I-If I want to win the Grand 
Prix Final, I need those.
،إ-إذا أردتُ أن أربح في نهائي السّباق الأكبر
أحتاجُ إلى هذه
das muss ich können,
um das GP-Finale zu gewinnen!
Je dois assurer ces sauts
pour gagner la finale.
M-Mi servono tutti
 se voglio vincere la finale del Grand Prix.
О-они нужны мне, если я хочу
победить в финале Гран-при.