The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
It's based on performance. We can't complain.
إنّه مبني على أدائنا، لا يمكننا التذمر
Ist nach Zeit sortiert,
da können wir nicht meckern.
Se ordenan por rendimiento.
Es lo que hay.
El orden es por rendimiento.
Es lo que hay.
C’est par ordre de résultats,
hein…
Siamo in ordine di risultati, 
non ci possiamo lamentare.
É baseado nos resultados,
não podemos reclamar.
Они смотрят по результатам аттестации.