At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
They're flashy enough to get 
you in the right mindset.
إنّها زاهية بشكل كافٍ لتوجيه 
.تفكيرنا للطّريق الصّائب
Es ist so knallig,
dass ein Schalter umgelegt wird.
Es suficiente para ponerte en ambiente.
Es suficiente para ponerte en situación.
Ce sera mon interrupteur.
Sono proprio quello che ci vuole
per entrare nello spirito giusto.
Além do mais, com isso, a 
nossa mentalidade muda.