Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
I don't care if you reject me.
Just please don't hate me...
.لا يهمّني إن رفضتني
...لا تكرهني فحسب أرجوك
Mir egal, ob du nein sagst,
aber bitte hass mich nicht dafür!
Recházame si quieres, pero no me odies.
Recházame si quieres, pero no me odies.
Tant pis s’il refuse,
Va bene anche venire rifiutata,
ma fa' che non mi odi...
Não ligo se me rejeitar, só não me odeie,
Можешь отказать мне, только не злись...