Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
Like you said, I'm gonna do whatever it takes 
to make my dream come true.
كما قلتِ، سأفعل كلّ ما يتطلّبه
.الأمر منّي لتحقيق حلمي
Wie du immer sagst, Mama.
Ich tue alles, um meinen Traum zu erfüllen.
Como dijiste, voy a hacer
lo que haga falta para cumplir mi sueño.
Como dijiste, voy a hacer
lo que haga falta para cumplir mi sueño.
Comme tu le dis toujours,
il faut reculer devant rien.
Come hai detto, farò tutto ciò che è necessario
per realizzare il mio sogno.
Como você disse, eu farei de tudo
para que meu sonho se realize.
Как ты и сказала,