Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
As long as we're having fun, I'm sure 
the gods will tell us to stay together.
ما دمنا نستمتع، أنا متأكّدٌ أنّ الربّ
سيطلب منّا البقاء معاً
Wenn wir sieben Spaß haben,
werden auch die Götter denken,
En tanto nos divirtamos,
Mientras nos divirtamos,
Se noi sette ci divertiremo,
di sicuro anche le divinità diranno
Contanto que estejamos nos divertindo,
os deuses nos dirão para continuarmos juntos.
Если мы будем отрываться вместе, то даже 
боги скажут нам: дебютируйте всемером!