As the fire dragon rampages and threatens the future of the Ayaka Islands, Jingi steels his resolve and prepares to follow through on a promise he made years ago.
Long ago, one of the dragons 
protecting the island grew weak,
في قديم الزّمان، أمسى أحد التّنّينين 
اللّذين يحميان الجزيرة ضعيفًا
Zwei Drachengötter beschützen die Inseln.
Eines Tages verlor der eine seine Kraft
Hace mucho tiempo,
Hace mucho tiempo,
Il y a un bail,
un des dieux dragons s’est affaibli,
Tanto tempo fa, uno dei draghi che
proteggeva queste Isole si indebolì
Há muito tempo, um dos dragões,
que são guardiões desta ilha, ficou fraco,
Давным-давно один из драконов,
защищавших земли, ослабел.