"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
Maybe so, but we sure cleaned house today!
!ربما، لكننا نظفنا البيت حقًا اليوم
Es mag knapp sein, aber du hast
bis heute wirklich alles gegeben.
Aunque sea por poco,
logramos la meta de hoy.
Aunque sea por poco,
logramos la meta de hoy.
On a quand même donné
tout ce qu’on pouvait !
Sì, ma siamo riusciti comunque 
a occuparci di tutto oggi!
Foi em cima da hora, mas pelo menos
fizemos o que precisava ser feito!
Да, в последний момент, но зато как!