After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
I usually ask my dad if 
there's anything he wants,
Ich frage meinen Vater normalerweise 
immer, was er möchte,
Yo suelo preguntarle a mi 
padre qué le gustaría,
Yo suelo preguntarle a mi 
padre qué le gustaría,
Moi, je lui demande 
ce qu’il veut.
Io di solito gli chiedo
se c'è qualcosa che vorrebbe,
Normalmente eu pergunto para o
meu se ele quer alguma coisa,