A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
As it stands we can't possibly
beat Zechs.
.يبدو أنّه ليس بإمكاننا هزيمة زيكس
So können wir Zechs nicht besiegen.
A este paso, no podremos vencer a Zechs.
No podremos vencer a Zechs a este paso.
Si on ne change rien,
on ne vaincra pas Zechs.
Do jeito que estamos indo, não 
vamos conseguir vencer Zechs.