Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Y-You're hurting me...
D-Du tust mir weh ...
M-me haces daño...
M-me haces daño...
V-Você está me machucando...