Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
There's a place I want to go.
Kannst du uns wo hinfahren, Claire?
Hay un lugar al que quiero ir.
– Je veux aller quelque part.
– Hein ?
-Quero ir a um lugar.
-Hein?