The Kitakomachi Badminton Club is preparing for the Inter-High finals between Nagisa and Ayano. While club feels nervous over Ayano's strange behavior, one day, an unexpected person shows up in the middle of practice.
I got you two alone together, so stop 
being stubborn and say it already
تركتكما بمفردكما معاً، لذا كفاكِ
عناداً وقوليها فحسب
Ihr seid endlich zu zweit. Redet euch mal ordentlich aus.
Las dejé solas, así que
no seas terca y dilo de una vez.
Estáis a solas, así que
no seas cabezota y dilo de una vez.
On vous a laissées seules exprès,
fais pas ta timide et parle-lui !
Vi ho fatto restare da sole, perciò ora
smettila di fare la testona e diglielo!
Aproveite que as deixamos a sós, pare de
ser teimosa e diga o que precisa dizer
Я оставила вас наедине, 
так что перестань упрямиться 
и скажи ей уже