Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
You know how this world
lacks entertainment, right?
.يفتقر هذا العالم للترفيه كما تعلم
Hier gibt es eben
nicht so viel Entertainment.
Sí sabes que a este mundo
le falta entretenimiento, ¿verdad?
Ya sabes que en este mundo
nos falta entretenimiento.
Eh bien, il y a peu de divertissements
dans ce monde…
Sai che in questo mondo 
non c'è molto divertimento, no?