After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
From the teams that lost in the first round
Von den Teams, die kein Spiel gewonnen haben,
Desde los equipos que no 
ganaron ningún juego
Desde los equipos que no 
ganaron ningún partido
Ceux qui ont perdu
dès le 1er tour des éliminatoires
Desde os times que não 
venceram um jogo sequer