During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
I'm sure that if Ms. Saegusa heard
what you just said, she'd be thrilled!
أنا متأكدة أنه إذا سمعت السيدة سايغوزا 
!ما قلتِه للتو، فستشعر بسعادة غامرة
Präsidentin Saegusa hätte sich
über diese Worte gefreut.
Seguro la Presidente Saegusa estaría
feliz de escuchar esas palabras.
Si Saegusa te oye,
se alegrará un montón.
Si la présidente t’entendait,
elle serait ravie, crois-moi.
A presidente Saegusa ficaria muito
feliz de ouvir o que disse agora.