As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
At this juncture, Nobunaga-sama
had faith that he could win.
Zu diesem Zeitpunkt war
Nobunaga-sama noch siegessicher.
En ese momento, el Señor Nobunaga,
tenía fe en la victoria.
इस वक्त तक, नोबुनागा-सामा को
यकीन था कि वो जीत जाएंगे।
Nessa ocasião, Nobunaga-sama estava
confiante de que ele poderia ganhar.