Vash and Wolfwood work together to stop Livio, an assassin who has lost his sense of self. The chaos is further accelerated by an attack by the Bad Lads Gang. While this is happening, someone sabotages the Sandsteamer, sending it on a crash course with Hopeland, Wolfwood's home town.
We're stopping both the
 ion cannon and the ship.
.سنوقف السّفينة ومدفع الأيّونات أيضًا
Wir stoppen beides,
Schiff und Kanone.
Detendremos el cañón iónico y el barco.
Detendremos el cañón iónico y el barco.
On doit arrêter le canon
et le vogue-sable.
हम आयन तोप और जहाज
 दोनों को रोक देंगे।
Dobbiamo fermare sia la nave che il cannone.
Vamos parar tanto o
navio quanto o canhão.
Короче, мы сейчас
и пушку, и пароход остановим!