Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made.
We've lived our lives believing our only 
purpose was to ride the FRANXX into battle.
لقد عشنا حياتنا مُصدِّقين بأنّ هدفنا الوحيد
كان قيادة الفرانكس للقتال
Unser ganzes Leben lang glaubten wir, wir wären
nur auf der Welt, um die FRANXX zu steuern.
Vivimos creyendo que nuestro único
propósito era pelear en los FRANXX.
Vivíamos creyendo que nuestro único
propósito era pelear en los FRANXX.
Oui. On a toujours vécu
en pensant qu’on n’était bons
Abbiamo vissuto con la certezza
che pilotare in battaglia i FRANXX
Vivemos esse tempo todo achando
que só devemos pilotar os FRANXX.
Да.