When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Futaro says he's going to give 
me one-on-one lessons, too.
Futaro meinte, er wird
mir Privatnachhilfe geben.
Futaro dijo
que me dará clases particulares.
Futaro ha dicho
que me dará clases particulares.
Futaro-kun ha detto che faremo
delle lezioni individuali.
O Fuutarou-kun disse que vai me
dar aulas particulares também.
Да и Футаро обещал
давать мне частные уроки.