Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Well, I'm not giving up without a fight!
!لن أستسلم دون قتال
Pass bloß auf, kampflos gebe
ich mich nicht geschlagen!
Lo mismo digo. No dejaré que me ganes.
Et ne compte pas sur moi
pour te céder la victoire !
Beh, non mi arrenderò senza combattere!
Não será tão fácil me vencer!
Что ж, я всё равно
не сдамся без боя!