The summer tournament is in full swing and Seido is playing their second game against Hachiya Oji and their skilled second baseman Kawabata.  Furuya is the starting pitcher and has recovered nicely, throwing howling fastballs in the first inning.  But Hachiya Oji has been expecting them, and third batter Kawabata hits one which nearly sails into near center field, but Haruchi and Kuramochi are there to stop it!
I haven't laid it all on the line yet!
!ما زال بإمكاني اللّعب
Ich habe … noch nicht alles gezeigt!
¡Yo aún no lo he dado todo!
¡Yo aún no lo he dado todo!
Je n’ai pas encore tout donné !
Posso ancora giocare!
Eu ainda não mostrei tudo de mim!
Я ещё могу себя проявить!