The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
Why are you still up?!
!لماذا ما زلتُن مستيقظات؟
Warum seid ihr noch wach?!
¡¿Por qué siguen despiertas?!
¡¿Por qué seguís despiertas?!
Dites, vous avez vu l’heure ?
Cosa ci fare ancora sveglie?!
Por que ainda estão acordadas?!
Вы почему ещё не спите?!