Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
I'll begin my life as a coach now.
.سأبدأ حياتي كمدرب الآن
Ich werde mein Leben als Trainer beginnen.
Pronto comenzará
mi vida como entrenador.
Pronto empezará
mi vida como entrenador.
Je vais commencer
ma vie d’entraîneur.
Darò inizio alla mia carriera come allenatore.
Vou começar minha carreira de técnico.
Я начинаю свою жизнь в роли тренера.