Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
B-But we can't go to Misaki without you.
.لكن لا يمكننا الذّهاب إلى ميساكي من دونك
A-Aber finden wir allein nach Misaki?
Pero no podemos ir a Misaki sin usted.
Pero no podemos ir a Misaki sin usted.
Vous voulez qu’on aille à Misaki
par nos propres moyens ?
M-Ma non possiamo andare
fino a Misaki senza di lei.
M-Mas não podemos ir
 até Misaki sem você!