Kuniko learns of a surprising potential connection to Mikuni. Later, Nagiko returns to Duomo and offers to arrange a meeting between Kuniko and Ryoko - but Metal Age’s young leader has her own ideas of what to do about Atlas.
But that's not how it is--
this world is long since over
Aber so ist es nicht.
Diese Welt ist seit Langem am Ende.