Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
I know you could have placed higher.
Sé que pudiste haber llegado más alto.
Sé que podrías haber llegado más alto.
Sei que podia ter ido melhor.