Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
Sheesh, Holmes-kun. 
You're totally the jealous type...
.تبًّا يا هولمز-كن
...أنت من النّوع الغيور حقًّا
Mensch, du bist echt eifersüchtig, was?
Holmes-kun, eres muy celoso…
Holmes-kun, eres muy celoso…
Ce que vous pouvez
être jaloux, Holmes !
Ahia... accidenti, Holmes-kun quanto sei geloso!
Poxa, Holmes-kun.
Você é bem ciumento!
Чёрт, ну и ревнивый же ты, Холмс...