Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Got that, idiot student?
هل هذا مفهوم أيتها التلميذة الغبيّة؟
Hast du das verstanden, Idiotin?
¿Entendido, estudiante estúpida?
¿Entendido, discípula estúpida?
Compris, l’apprentie ?
Hai capito, stupida allieva?
Entendeu, aluna idiota?