Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
Yep, to determine whether humans 
can coexist with Sana-chan.
نعم، لتحديد ما إن كان 
.بإمكان البشر التعايش مع سانا-تشان
Ja, um zu sehen, ob Sana-chan und
normale Menschen zusammenleben können.
Sí, para ver si los humanos 
pueden coexistir con Sana-chan.
Sí, para ver si los humanos 
pueden coexistir con Sana-chan.
Oui, pour vérifier si Sana
et l’humanité peuvent coexister.
Esatto.
Sim, é algo determinante
 para ver se humanos
Да. Попробовать выяснить, смогут
ли люди жить вместе с Саной.