Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Though, aren't you a bit slow?
لكن، أليست ردّة فعلك بطيئة؟
Sag mal, bist du gerade
nicht geistig anwesend?
Por cierto, ¿no estás un poco aletargada?
Por cierto, ¿no estás un poco en las nubes?
Aucune réaction 
de ton côté ?
Ehi, ma mi stai ascoltando?
Vem cá, não acha que
está meio devagar?