After conceding three runs without getting any outs, Sawamura is switched out of the game. "If I walk off here, I'll never..." Memories of the summer final resurface. Contrary to Furuya putting on a show on the mound, Sawamura sits in the dugout like a corpse.
None of the starters could possibly 
be a captain, so there's that, too.
Keiner der Startspieler könnte Captain sein,
das ist es wohl auch.
También es cierto que ninguno 
de los titulares podría hacerlo.
También es cierto que ninguno 
de los titulares podría hacerlo.
L’autre raison, c’est qu’aucun titulaire
n’avait l’étoffe d’un capitaine.
E nenhum dos titulares seria capaz
 de ser capitão, tem isso também.