In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
But for Setsuna to be able
to fall asleep and have dreams,
،لكن لكي تتمكّن سيتسونا من النوم والحلم من جديد
Para que Setsuna pueda
quedarse dormida y tener sueños,
Para que Setsuna pueda dormir y soñar
Pour que Setsuna
retrouve le sommeil et ses rêves,
ma se voglio far sì che Setsuna
Para que a Setsuna possa dormir e sonhar,
Но чтобы Сэцуна снова 
могла спать и видеть сны,