I guess we can call 
the Doll Festival a big hit.
أظن أنه بوسعنا القول أن مهرجان
.الدمى قد لقي نجاحًا كبيرًا
Das Mädchenfest war wohl
ein voller Erfolg.
Parece que el Hinamatsuri fue un éxito.
Parece que el Hinamatsuri fue un éxito.
La fête des poupées a fait un carton,
on dirait.
Direi che l'hinamatsuri 
è stato un grande successo.
Acho que podemos considerar o Festival
de Bonecas um grande sucesso.
Похоже, Праздник кукол всем понравился.