After their successful strike against Azur Lane forces, the Red Axis fleet returns to Sakura Empire. Akagi checks in on the progress of her grand plans, and Ayanami regroups with her peers and reflects on the battles she just fought.
Shiranui doesn't know how to
treat a cat. I can't take it anymore.
،لا تعرف شيرانوي كيف تعامل القطط
لم يعد بإمكاني تحمل هذا
Shiranui ist so streng zu mir!
Shiranui no sabe
cómo tratar a un gato.
Nui est rude avec les chats.
शिरानुई नहीं जानती कि बिल्ली से कैसे प्यार
किया जाता है। मैं यह अब और नहीं झेल सकती।
Shiranui non ci sa proprio fare con i gatti-miao.
 Non ce la faccio più-miao.
Shiranui não sabe cuidar de gatos.
Eu não aguento mais.