Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
It only goes to show how deep
and immense his struggle is.
Da wird einem klar,
wie sehr dieser Mann leiden muss.
Solo sirve para mostrar cuán profunda
e inmensa es su lucha.
Ça trahit l’intensité de sa souffrance.
इससे बस यही पता चलता है
कि उसका संघर्ष कितना गहरा और भीषण है।
Só mostra quão profunda
e imensa sua batalha é.