Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
But you don't understand 
anything I say, do you?
لكنّكِ لا تفهمين أي كلمة أقولها، أليس كذلك؟
Aber du stellst die Ohren
einfach auf Durchzug.
Pero nunca escuchas
lo que te digo, ¿verdad?
Pero nunca escuchas
lo que te digo, ¿verdad?
mais de toute façon,
tu n’écoutes jamais.
Tu però ti ostini a non ascoltare
una parola di quello che dico, vero?
Mas você nunca me dá ouvidos...