At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
Let's end for the day.
لنتوقّف هنا اليوم
Lassen wir es gut sein für heute.
Dejémoslo por hoy.
Vamos a dejarlo por hoy.
Ça suffira pour aujourd’hui.
आज के लिए इतना काफी हुआ।
Per oggi finiamo qui, d'accordo?
Vamos parar por hoje.
На сегодня, пожалуй, закончим.