Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
I don't want to go to the front anymore...
...لا أريد الذّهاب للجبهة بعد الآن
No quiero volver al frente.
No quiero volver al frente.
Je veux plus être
en première ligne.
Non voglio più andare al fronte...
Não quero voltar pro front...
Я больше не хочу воевать!