Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
Then if I give her this,
 can we be friends?
هل يمكننا أن نكون صديقتين إن أعطيتها هذا إذًا؟
Dann können wir Freundinnen sein,
wenn ich ihn ihr gebe?
Entonces, ¿podré hacerme
su amiga si se lo doy?
Entonces, ¿podré hacerme
su amiga si se lo doy?
Va-t-elle devenir mon amie
si je lui offre ?
Quindi,
Então se eu der isto a ela,
 poderemos ser amigas?
Может, отдать ей его,
чтобы мы подружились?