Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Please wait just a little longer, Lord Lucifer.
.انتظر قليلاً فحسب يا لوسيفر-ساما
Bitte haben Sie noch
eine Weile Geduld, Herr Luzifer …
Espere un poco más, señor Lucifer.
Espere un poco más, señor Lucifer.
Encore un peu de patience,
maître Lucifer…
Attendete solo un altro po', Lord Lucifer.
Só espere mais um pouco, Lorde Lúcifer.
Подождите ещё чуточку,
Светоносный владыка!