Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Such incredible acceleration! 
They're on a different level!
Was für eine Beschleunigung!
Eine ganz andere Dimension!
¡Qué aceleración!
¡Están a otro nivel!
¡Qué aceleración! ¡Están a otro nivel!
Cette accélération
vient d’un autre monde !
Che scatto straordinario! 
Sono davvero su un altro piano, loro!
Que aceleração incrível!
Eles estão em outro nível!