Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
Otherwise, once again I
would go on not knowing...
Sonst hätte ich wieder
von nichts eine Ahnung.
Si no, una vez más
habría estado en la oscuridad…
Si no, una vez más
habría estado en la oscuridad…
plutôt que de rester ignorant,
comme autrefois.
Senão, ficaria na ignorância de novo...