Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
The Dark Army will fall 
into ruin at this rate.
.سيُهزم جيش ملك الشّياطين على هذا المعدّل
Geht das so weiter, wird die Dunkle Armee
noch völlig aufgerieben.
A este paso,
el ejército acabará destrozado.
A este paso,
el ejército acabará destrozado.
Ça n’augure rien de bon
pour l’armée démoniaque.
Di questo passo,
l'esercito oscuro andrà incontro alla rovina.
O exército do Rei Demônio
cairá em ruínas nesse ritmo.
Если ничего не предпринять,
Армия мрака развалится.