The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
But no matter how much I walked, 
the windmill didn't get any closer.
Mas por mais que eu caminhasse,
 não chegava perto do moinho.