Momo and Nana from the school paper have begun investigating the love labs the student council has been conducting in secret. While the student council would be in hot water if their secret got out, Maki is determined to continue the love labs.
Nee-chan totally pales in comparison. I pity her.
Mi hermana parece un ogro en 
comparación. Qué tristeza.
Riko parece un ogro en 
comparación. Qué tristeza.
Je plains Riko,
 elle ne tient pas la comparaison.
Ela faz a Nee-chan parecer alguém
 terrível em comparação. É até triste.