A wife plots with ginger.  A raccoon learns to use a spinning wheel.  A doctor assists in the birth of a fox.
But they were so busy working every day
Pero estuvieron tan ocupados cada día
 que se olvidaron del tanuki.
Pero estuvieron tan ocupados cada día 
 que se olvidaron del tanuki.
Mas eles estavam tão ocupados
 trabalhando todos os dias