The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
Unfortunately, all I was able to find 
out was where Dazai-kun has gone.
.مع الأسف، لم أستطع سوى أن أعرف أين ذهب دازاي-كن
Leider weiß ich nur,
wie es um Dazai steht.
Sfortunatamente, tutto ciò che sono riuscito
a scoprire è che fine ha fatto Dazai-kun.
Infelizmente, tudo o que descobri
foi onde esteve o Dazai.
К несчастью, всё, что я смог выяснить, —
лишь местонахождение Дадзая.