When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Let's bash the bad thoughts 
away, Hinata-chan!
!لنلقِ بالأفكار السّيّئة بعيدًا يا هيناتا-تشان
Fegen wir sie alle weg, Hinata-chan!
¡Lancemos los malos deseos,
Hinata-chan!
¡Lancemos los malos deseos,
Hinata-chan!
On va tout défoncer, Hinata !
Scacciamo tutti i brutti pensieri, Hinata-chan!
Vamos fazer os pensamentos
ruins voarem longe, Hinata-chan!
Выбей этим ударом всё, Хината!