Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
We'll be caught up in the mess.
سنعلق في الفوضى على هذا النحو
Wir geraten noch ins Kreuzfeuer!
Nos alcanzará.
Nos alcanzará.
Ça devient dangereux.
Coinvolgeranno anche noi!
Vai acabar sobrando pra gente.
Так и нас зацепить может!