Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
The force of clay balls
shot out of oak-wood barrels
قوّة القاذفات الطّينيّة المنطلقة من 
ماسورة مدفع من خشب السّنديان
Die Durchschlagkraft der Tonkugeln,
die aus den Eichenfässern geschossen wurden,
La potencia de las balas de barro
disparadas por un cañón de roble,
A pesar de estar hechos de roble
y de usar proyectiles de barro,
À faible distance,
le boulet d’argile avait le même impact
बलूत की लकड़ी के बैरल से
दागे गए मिट्टी के गोलों की ताकत
È fatto con legno di quercia
 e viene caricato con palle di creta.
A bola de argila disparada de
dentro deste tronco de carvalho,
Мощность залпа глиняным ядром
из дубового ствола, обмотанного верёвками,