The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Kisuke, your successor's making their debut.
.كيسكي، هذه هي انطلاقة خليفتك
Dein Nachfolger tritt jetzt an, Kisuke.
Kisuke, va a debutar tu compañero.
Kisuke, va a debutar tu compañero.
Kisuke, ton cadet
va disputer sa première course.
Kisuke, è il debutto del tuo successore.
Kisuke, o seu sucessor fará a sua estreia.
Кискэ, у твоего младшенького
сегодня дебют!