Kafka is now a member of the Defense Force, if not a full-fledged one. But Hoshina tells him he has three months to prove himself before he's fired...
I'm not letting you have my 
spot next to Captain Ashiro.
.لن أدعك تأخذ مكاني بجانب النقيب أشيرو
Meinen Platz an ihrer Seite
überlasse ich niemandem.
No pienso ceder el puesto
al lado de la capitana.
No cederé el puesto
al lado de la capitana.
Je ne céderai pas ma place
auprès d’elle.
Non ti cederò il mio posto
accanto al capitano Ashiro.
Não vou deixar você pegar meu
lugar ao lado da capitã Ashiro.
Учти, что место рядом с капитаном
я не уступлю никому.