The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
Of course you'd beat Sekirei,
even if it was their second string.
.بالرغم من أنّ ذلك كان فريقهم الثانوي وحسب، لكنهم هزمتم سيكيري
War zwar nur ihr B-Team, aber auch
die Sekirei habt ihr geschlagen.
Tal vez fue su segundo equipo,
pero igual vencieron a Sekirei.
Sería segundo equipo,
pero vencisteis a Sekirei.
Non per niente avete sconfitto la Sekirei,
anche se era la seconda squadra.
Pode ter sido o time B,
mas derrotaram o Sekirei.
Победили пусть и второй
состав, но всё же Сэкирэй.