As the first-class mage exam concludes and the test-takers go their separate ways, farewell leads to departure - but the next stage of Frieren's journey has only just begun.
even the Demon King—none of that 
had anything to do with my village.
.وحتّى ملك الشياطين—لم يكن لأيّ من ذلك علاقة بقريتي
und sogar der Dämonenkönig
hatten nichts mit meinem Dorf zu tun.
e incluso el Rey Demonio
eran irrelevantes en mi aldea.
et même le roi des démons,
mon village s’en fichait.
e persino il Re Demone
ou até mesmo o Rei Demônio—nada disso
tinha nada a ver com o meu vilarejo.
да даже Владыку!