Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Nagisa-chan, where's my beautiful camp grub?
ناغيسا-تشان، أين طعام المخيم الجميل الخاص بي؟
Nagisa-chan! Wo bleibt mein
superleckeres Campingfutter?!
Nagisa, ¿y mi comida de campamento?
Nagisa, ¿dónde está
mi papeo de campamento?
Nagisa, il en est où,
mon bon petit plat ?
Nagisa, dov'è il mio buon pranzo da campeggio?
Nagisa-chan, cadê a minha linda
comida de acampamento?
Нагиса, а что за вкуснятину
подают в нашем лагере?