The Star Bearers have determined that the soot pipes are the origin of the phantoms. For now, in order to quell the disorder in the children's wing, Barbara punishes the Belle twins, who broke the coffee carafes, by assigning them to cleaning the soot pipes. However, having been unable to ascertain the true culprit behind the incidents, the Star Bearers turn their suspicions on Kate.
Cleaning soot pipes...
...تنظيف أنابيب السخام
Eine Reinigung in der Rußwartung …
Die ultimative Schande für einen Shadow.
Limpiar las tuberías
es una humillación para una sombra.
Limpiar las tuberías
es una humillación para una sombra.
Pour un Shadow,
il n’y a pas de sanction plus humiliante !
Pulire il fuliggidotto...
Vão limpar os canos de fuligem.
Нет большего унижения для тени,
чем чистка сажевой станции.