It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
Being inside a tiny space like that for 
four hours would drive anybody crazy!
سيجن جنون أيّ شخص بكونه
!داخل مكان صغير كهذا لساعات
Vier Stunden in so einer engen Kiste …
Da wird man doch wahnsinnig!
Estar en un espacio tan pequeño
por cuatro horas nos volvería locos.
Estar en un espacio tan pequeño
cuatro horas nos volvería locos.
Stare dentro a uno spazio piccolo come quello
per quattro ore farebbe impazzire chiunque!
Ninguém aguentaria ficar quatro horas
dentro de um espaço apertado desses!
Любой с ума сойдёт, сидеть
в такой тесноте четыре часа!