Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
But I still like the usual, 
honest Miss Claire more.
Na ja, ich mag Euer
übliches aufrichtiges Ich lieber.
A mí me gusta más
cuando eres honesta habitualmente.
A mí me gusta más
cuando eres honesta habitualmente.
Moi, je préfère la Mlle Claire
habituelle, franche et directe.
Io però preferisco la solita,
sincera signorina Claire.
Mesmo assim, eu prefiro a sincera
Srta. Claire de sempre.
Но ваша обычная честность
мне больше по душе.