After Hinata's funeral, Takemichi tells a grieving Naoto what he plans to do next. Why did the same future happen even though Draken remained by Mikey's side? Takemichi decides he wants to go see Draken and ask him himself, but they find out that he's no longer in Toman in this world and is on death row.
I've been thinking. First, 
I'll become a captain.
.كنت أفكر في الأمر. سأصبح قائدًا أوّلًا
Ich hab nachgedacht.
Lo estuve pensando.
Primero, me haré capitán.
Lo he estado pensando.
Primero, me haré capitán.
J’ai déjà réfléchi
Ci ho pensato su.
Per prima cosa, diventerò un capitano.
Eu andei pensando! Primeiro, 
eu preciso me tornar capitão.
Я тут подумал...