Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
No. I'm just taking it home 
because it's so cute.
No. Me la llevo a mi casa
porque es una preciosura.
No. Me la llevo a casa
porque es monísima.
Non, je le prends
parce que je le trouve mignon.
Não. Só estou levando para 
casa porque é muito fofa.
Нет. Она красивая, и я забираю её себе.