Futaro receives his first pay, and decides to take Raiha to the arcade, where she’s always wanted to go.
Raiha, stay close, or you'll get lost.
Raiha, halte dich an mir fest,
damit du nicht verloren gehst.
Raiha, no te separes o te perderás.
Raiha, no te separes o te perderás.
Raiha, tu pourrais te perdre,
Raiha, resta accanto a me, o ti perderai.
Raiha, fique junto ou vai se perder.
Райха, держись рядом,
а то потеряешься.