 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
Shiraitodai's number 5 can 
surpass prefectural aces.
تستطيع الرقم 5 من شيرايتوداي أن تتفوّق
على الأوراق الرابحة للمحافظات
La número 5 del Shiraitodai puede 
superar a ases de las prefecturas.
La número cinco del Shiraitodai supera a varias estrellas de otras prefecturas.
La nº 5 de Shiraitodai 
peut tenir tête aux meilleures joueuses.
Però la nostra quinta giocatrice 
riesce ad imbrigliare anche avversarie di livello.
A número 5 do Shiraitodai supera
as melhores de cada região.