Mai turns the hamster Mi acquired into chawanmushi.
Hamster? Oh, the thing that 
immediately got flimsy!
هامستر؟ ذاك الشيء الذي أصبح رقيقاً فوراً؟
Hamster? Oh, das Ding,
das so schnell platt war!
Hamster ?
Ah, celui qui a fini en charpie ?
Criceto? Oh, quella cosa
che è diventata subito molle!
Hamster? Ah, aquela coisa frágil?