Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
Kougami Akira confesses to her 
that he is the one from Karasu,
،أفصح كوغامي أكيرا للفتاة أنّه العضو المنتمي لكاراسو
Kougami Akira gesteht ihr,
dass er eine Krähe ist,
Akira Kougami le dice a la chica
que él es el infiltrado
Akira Kougami le dice a la chica
que él es el infiltrado
quand soudain, Akira Kôgami
lui révèle qu’il est le traître
Akira Kougami le confessa di essere
il membro della Karasu
Akira Kogami confessa que
ele faz parte do Karasu
Акира Когами признаётся ей,
что это он пришёл из Карасу,