Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
Might as that you please 
thrust them into mine?
هلّا لففتها حول أصابعي رجاءً؟
Könntest du bitte deine Finger
mit meinen wie zwei Zahnräder …
Tienen que estar como entrelazados y…
Tienen que estar como entrelazados y…
alterner nos doigts de façon
à ce qu’ils soient enlacés ?
Potresti mica intrecciarle con le mie, per favore?
Será que eu poderia pedir para que
eles fiquem entrelaçados?
Может, будешь так любезен
переплести их с моими?