After Kanade rejects his confession of love, Shikijou presses her for a reason, grabbing her arm and saying, "This isn't normal. This isn't like you." Kanade throws him by reflex, then Shikijou flies into a rage and turns a stun gun on her!
When Kanade slowly regains consciousness, she finds herself in a dimly lit abandoned warehouse where a group of delinquents are chatting and laughing. Kanade's hands and feet are tied with rope, so she can't move. Shikijou moves closer to her saying, "Kanade-san, you aren't normal right now. We have to reform you."
Confessing my feelings again with 
a nightscape in the background.
.الاعتراف بمشاعري مجددا أمام منظر ليليّ خلّاب
Ich gestand dir bei dieser nächtlichen
Szenerie erneut meine Liebe.
y me volví a declarar
en un hermoso paisaje.
y me volví a declarar
en un sitio bonito.
Je t’ai refait ma demande
Confessarti di nuovo i miei sentimenti
con la notte come sfondo.
Me declarei de novo
com uma vista noturna.
Снова признался в любви
под ночным небом.