D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
Look back when your heart is
calling out to you
Blicke zurück, wenn dein Herz nach dir ruft
Puedes escuchar a tu corazón llamándote.
Puedes escuchar a tu corazón llamándote.
Guarda indietro quanto il tuo cuore
ti chiama
Olhe pra trás quando seu
coração estiver te chamando