The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
The North dreams of an imperial marriage.
.يحلم الشمال بزواج إمبراطوري
Eine Kaiserin zu stellen ist
des Nordens innigster Wunsch.
El mayor deseo de la Casa Norte
es una boda imperial.
El Norte sueña
con un matrimonio imperial.
Épouser un prince
est notre vœu le plus cher.
Dare una consorte all'imperatore
è il desiderio più grande del Casato Nord.
O Norte sonha com
um casamento imperial.
Север всегда мечтал
о браке с императором.