Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
It might be in the hallway.
قد تكون في الرواق
Vielleicht liegt sie noch im Flur.
Creo que en el pasillo.
Creo que en el pasillo.
Ou dans le couloir.
Forse nel corridoio.
Talvez esteja no corredor.