Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
I've already decided to 
join the track team.
Ich hab mich schon 
für Leichtathletik entschieden.
Ya me decidí por el club de atletismo.
Ya he decidido unirme al de atletismo.
Je suis déjà inscrit 
au club d’athlétisme.
Ho già deciso di 
iscrivermi al club di atletica.
Eu já decidi me juntar ao 
clube de atletismo.
Я уже решил вступить в клуб лёгкой атлетики.