Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
So the Mafia aren't so formidable, after all...
...إذًا فالمافيا ليسوا مرعبين في النّهاية
Die Mafia ist auch nicht so toll.
Parece que la mafia no es la gran cosa…
Parece que la mafia no es para tanto.
La mafia est lamentable.
Quindi la Mafia non è così formidabile...
Então não é grande coisas 
mesmo, essa máfia.
Слухи о мафии сильно приукрашены.