Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Jinguuji, are you really into 
childlike blondes' faces?
جينغوجي، هل تفضل الشقراوات الصغار فعلًا؟
Jinguuji, kann’s sein, dass du
eigentlich auf junge Blondinen stehst?
Jinguuji, ¿a ti sí te gustan
las niñitas rubias?
Jinguuji, ¿es que a ti sí que te van
las chavalitas rubias?
Jinguuji, ti piacciono davvero
le bionde dall'aspetto infantile?
Jinguuji, quer dizer que sua preferência
é por loiras de aparência infantil?
Дзингудзи, а ты у нас, значит,
любитель блондинок помоложе?