It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
Wait, you're crying?
لحظة، أنت تبكي؟
Wie, du weinst?
Das bringt dich zum Weinen?!
¡¿Estás llorando?! ¡¿Solo por eso?!
¡¿Estás llorando?! ¡¿Solo por eso?!
Hein ? Tu chiales ?
D’un coup ? Tu déconnes !
Eh? Pure tu?!
Espere, você está chorando?
И ты заплакал?