A small country lies surrounded by mountains. Blessed with beautiful forests, the country is still very poorly rated by travelers. The rumors were so bad they drew Kino's interest, who decides to visit the country with Hermes.
We'd hoped to coax you into 
taking her with you.
كنا نأمل دفعك لأخذ الفتاة معك
Wir hatten gehofft, dich dazu bringen
zu können, unser Mädchen mitzunehmen.
Esperábamos convencerla
para que se la llevara con usted.
Esperábamos convencerte
para que te la llevaras contigo.
Nous avons tenté
de vous la confier à votre insu…
Speravamo di poterti convincere
a portarla con te.
Pensamos em forçar para que
levassem a nossa garota com vocês.
Мы собирались попытаться уговорить
вас взять её с собой.