Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
so we came because we couldn't 
let you take all the treasure.
فأتينا لأنّنا لم نستطع ترككم
تأخذون كافّة الكنوز لكم
darum sind wir euch gefolgt,
um auch etwas vom Schatz abzubekommen.
así que vinimos para que
no se llevaran todo el tesoro.
así que vinimos para que
no os llevarais todo el tesoro.
on a suivi pour ne pas vous laisser
tous les trésors.
ci siamo affrettati a seguirvi
 per non lasciarvi tutto il bottino.
então viemos porque não podíamos 
deixar você levar todo o tesouro.
вот и пришли,
чтобы все сокровища вам не достались.