As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Is it truly impossible for a poison 
to bring someone happiness?
هل من المستحيل حقّاً لسُمٍّ 
أن يحقّق السّعادة لشخص؟
Ist es wirklich unmöglich,
dass ein Gift jemandem Glück bringt?
¿De verdad es imposible
que un veneno haga feliz a alguien?
¿De verdad es imposible
que un veneno haga feliz a alguien?
Un poison
È davvero impossibile
 che un veleno porti felicità?
É mesmo impossível que um veneno
traga a felicidade a alguém?
По-вашему, отрава никак
не может подарить счастье?