After exchanging repeated blows, the Gundam and the Zeong are both severely damaged. Recognizing his true enemy, Amuro abandons his machine, but he is confronted by Char and the two begin a fateful duel with guns and swords. Char bids farewell to his sister Sayla and sets out to stop the fleeing Kycilia in order to end the war. Meanwhile, blown about by explosions, Amuro finds himself in a hopeless situation...
Human beings can't
change themselves so conveniently...
...لا يمكن للبشر أن يغيروا أنفسهم بسهولة
Menschen können sich
nicht so bequem …
Las personas no deberían sacrificarse
solo para ser de utilidad.
Las personas no deberían sacrificarse
solo para ser de utilidad.
Les Newtypes
ne sont pas tout-puissants…
Humanos não conseguem se transformar 
de forma tão conveniente...
Люди не могут просто взять и изменится.