The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out.
Ushiro, we're all meeting up 
at Tanaka-san's.
.أوشيرو، سنلتقي جميعنا في منزل تاناكا-سان
Ushiro! Frau Tanaka hat uns
alle zu sich eingeladen.
Ushiro, Mme Tanaka
nous demande de la rejoindre.