On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
   Improving
 Artistic
Accomplishments
   تحسين
 الإنجازات
فنّية
Ver-
besserung
der Künste
Nagomu quiere mejorar artísticamente
Nagomu ha escrito
"mejorar artísticamente",
Pour Nagomu,
« améliorer mes compétences »,
Realizzazione del
mio desiderio
   Melhorar as 
atividades 
artísticas
У Нагому «Артистические успехи».