After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
and lived in the darkness where fear
and power controlled everything!
und lebten in der Dunkelheit,
die von Furcht und Macht beherrscht wurde.
y vivían en la oscuridad, donde
el temor y el poder controlaban todo!
où ils régnaient
par la peur et la force,
e vivíamos nas trevas, onde o medo
e o poder controlavam tudo!