Mimori's the hottest idol around! But what good is it to be an idol in a world that's fake?
No, I didn't become your friend 
because you were good with a bow!
كلا، لم أصبح صديقتك لأنّكِ
بارعة باستعمال القوس
Nein. Ich habe mich nicht mit dir angefreundet,
weil du gut mit Pfeil und Bogen bist.
No, no me hice tu amiga
porque fueras buena con el arco.
No, no me hice tu amiga
porque fueras buena con el arco.
Si tu veux, mais ce n’est pas pour ça
que je suis devenue ton amie.
No, non sono diventata tua amica
perché eri brava con l'arco!
Não. Eu não me tornei sua amiga
porque você sabia usar um arco.
Нет... Я стала твоей подругой
не потому, что ты хорошо стреляла.