"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
We need as many tools as we can get.
Wir brauchen alles,
was wir kriegen können.
Necesitan tantas herramientas como puedan.
Necesitáis tantas herramientas como podáis.
C’est mieux d’avoir
plusieurs cordes à son arc.
Dobbiamo sfruttare
 ogni strumento a disposizione.
Precisamos do máximo
 de armas possível.