The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
The nobles live in the northern district, 
and the commoners in the south.
،يعيش النّبلاء في الحيّ الشّماليّ
.والعامّة في الجنوب
Der Adel lebt im nördlichen Stadtteil,
das gemeine Volk im Süden.
Los nobles viven en el norte
y los plebeyos en el sur.
Los nobles viven en el norte
y los plebeyos en el sur.
Au nord, les quartiers nobles,
au sud, les populaires.
I nobili vivono nel distretto nord, 
i cittadini comuni in quello sud.
Os nobres vivem no distrito
do norte. Os plebeus, no sul.
Знать живёт на севере,
а простой люд — на юге.