Nasa and Tsukasa arrive in Nara and head to the Yuzaki family's house. Despite demanding to meet Tsukasa, Nasa's parents, Enishi and Kanoka, are both clearly nervous.  And not long after introductions, Enishi ends up making a deal  with Tsukasa.
Where there's an urban legend that she 
attacks you if you loop around 24 times!
!حيث توجد أسطورة تفيد بأنّها ستهاجمك إن ركضت في حلقات 24 مرّة
Und das Gerücht, dass deine Geliebte
dich angreift, wenn du es 24-mal tust!
y que si lo pasabas 24 veces
te tocaba pelear contra ella…
y que si te lo pasabas 24 veces
te tocaba pelear contra ella…
et se faire attaquer par cette dernière
après 24 tentatives !
E poi c'è una leggenda urbana secondo cui
 lei ti attacca se fai il giro 24 volte!
E uma lenda urbana diz que ela
te ataca se terminar o jogo 24 vezes!
Ещё по легенде здание надо
обойти двадцать четыре раза!