Akebi Komichi has been accepted into Roubai Academy, the middle school her mother, Yuwa, went to. Komichi has dreamed of wearing a sailor uniform ever since she saw her favorite idol, Fukumoto Miki, wearing one. She puts on the brand-new sailor uniform Yuwa made for her and, at last, heads off to her entrance ceremony. She starts out full of hope that she can make lots of new friends, but then she notices that all the other students are wearing blazers. It turns out the school's official uniform has changed from a sailor uniform to a blazer...
You had to be patient and wait 
the whole time I was studying.
توجّبَ عليكِ أن تصبري وتنتظري
طوال فترة دراستي
Während meiner Prüfungszeit musstest
du dich zurücknehmen. Ich bin umsichtiger.
No te presté atención durante
los exámenes. Tendré cuidado.
No te presté atención durante
los exámenes. Tendré cuidado.
Tu as beaucoup pris sur toi
pendant mes révisions.
Hai sopportato con pazienza 
mentre preparavo l'esame di ammissione.
Você já foi bem paciente
na época do vestibulinho.
Ты и во время экзаменов меня терпела.
Извини.