The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Ryusei did it.
‫ريوسي فعلت ذلك.
Ja, die Ryūsei hatte das.
La Ryusei.
El Ryusei.
Ils ont fait ça à Ryûsei.
Pas vrai, Tsukinaga ?
La banda della Ryusei.
O Ryusei fez assim.
Оркестр «Рюсэй».