With no real information on how to get to Yoitsu, Lawrence uses all his resources to find more information. Will pagan stories of the North yield any clues?
Getting in your good graces 
drags a man into the red.
إنَّ التودُّد لكِ يجرّ الرّجل نحو الفقر
Wer dir bloß eine Freude machen will,
schreibt ganz schnell rote Zahlen.
Tus caprichos arruinan a cualquiera.
Tus caprichos arruinan a cualquiera.
Moi qui pensais te remonter le moral,
me voilà dans le rouge.
Pensavo che ti avrebbe risollevato l'umore,
ma così andrò in rovina!
Cair em sua graça arrasta
um homem para o vermelho.
Думал, даром тебе настроение подниму,
а теперь, считай, в долгах!