Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
You hadn't come back 
so we got worried, Mito!
!قلقنا لأنك لم تعد يا ميتو
Wir haben uns Sorgen gemacht,
weil du so lang weg warst, Mito.
Nos preocupamos
porque no volvías, Mito.
¡Nos preocupamos
porque no volvías, Mito!
Comme tu ne revenais pas,
on s’est inquiétés, Mito.
Non vedendoti tornare,
 ci è preso un colpo, Mito!
Você tava demorando pra voltar,
aí ficamos preocupados, Mito!
Тебя долго не было,
вот мы и заволновались, Мито.