Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
Yoshida-san, I was about to get mad, too.
Yoshida-san. Ich hätte auch fast rotgesehen …
Yoshida…
Yoshida…
Yoshida, moi aussi,
j’ai essayé de m’énerver.
Yoshida, stavo per arrabbiarmi anch'io.
Yoshida-san, eu também
estava prestes a explodir.
Ёсида... я тоже готова
была разозлиться.