Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
The contract made me prioritize tie-up 
songs and put off lyrics I actually like.
Wegen des Vertrags werden
unsere Herzenssongs auf Eis gelegt
El contrato me pedía
ciertas canciones y prohibía
El contrato me pedía
ciertas canciones y prohibía
À cause du contrat,
ils me forcent à arrêter l’écriture
Il contratto mi ha costretto a dare la priorità
a canzoni vincolate senza testi che mi piacciono.
O contrato me forçou
Из-за контракта песни, которые
я хочу написать, откладывают.