Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
We must become stronger in order to 
face that devil and the Spade Kingdom.
علينا أن نصبح أقوى كي 
.نواجه ذلك الشيطان ومملكة سبيد
Wir müssen unsere Kampfkraft steigern,
um gegen das Königreich Spade zu bestehen.
Tenemos que frenar
al Reino de la Pica y al diablo.
Tenemos que frenar
al Reino de la Pica y al diablo.
Nous devons nous renforcer
et contrer Spade et leur démon.
Dobbiamo diventare più forti, 
per affrontare il demone e il Regno di Spade.
Nós temos que ficar mais fortes para
erradicar esse demônio e o Reino Spade.
Мы должны сделать всё,
чтобы победить дьявола и Пики.