Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
But I know I can't keep doing this forever.
Aber ich weiß, dass es so
nicht weitergehen kann.
Pero también soy consciente
de que no puedo seguir así.
Pero también soy consciente
de que no puedo seguir así.
Par contre… je sais aussi
que je peux pas continuer comme ça.
Però so che non posso andare avanti così per sempre.
Mas eu sei que não posso 
continuar assim para sempre.
Но... я понимаю, что так 
не может длиться вечно.