Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
When it comes to war, it's always us, 
the people, who suffer!
!عندما يتعلّق الأمر بالحروب، فنحن المواطنون من يعاني دائمًا
Die Leidtragenden in einem Krieg
sind immer wir einfachen Leute!
¡En las guerras siempre
somos los plebeyos los que sufrimos!
¡En las guerras siempre
somos los plebeyos los que sufrimos!
Quand vous déclarez la guerre,
c’est nous qui prenons !
Durante le guerre siamo
sempre noi del popolo a soffrire!
Quando se trata de guerra,
é sempre o povo que sofre!
Каждый раз, когда гремит война,
страдаем мы — простые люди!