Kanmuri Seijriou believes that the mystery of the moving figurines should be solved, but Haruto refuses to to help. That's when a fourth moving figurine appears before his eyes, Subaru - a character from Striking Fist 3.
Then there's the faint smell of plasticizer
and paint coming from my whole body.
ثمّ شممتُ رائحة ملدّن وطلاء قادمة من جسدي بأكمله
Außerdem hat es leicht nach
Weichmacher und Farbe gerochen.
Y hay un tenue olor de plastificante
y pintura saliendo de mi cuerpo.
Y hay un tenue olor de plastificante
y pintura saliendo de mi cuerpo.
Et mon corps a cette légère odeur
de peinture et de plastique.
Poi c'è il delicato odore di plastificante 
e vernice che il mio corpo emana.
Há um leve cheiro que parece ser de
plástico e tinta no meu corpo inteiro.
К тому же всё тело
 пахло пластиком и краской.