A village helps a monk escape the wrath of a fuedal lord.  A goddess turns leaves into fish to help her people.  A high priest comes to the village.
But when she went to see it for 
the first time in a long while,
Pero como hacía mucho que no lo veía, el 
pueblo se veía diferente a como estaba antes.
Pero, como hace mucho que no lo 
visitaba, el pueblo parecía algo diferente.
Mas quando ela foi vê-los 
depois de muito tempo,