The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
I'm the son of a poor noble and 
lost my job to another noble,
،أنا ابن نبيل فقير وفقدتُ عملي بسبب نبيل آخر
Ich als armer Adliger, dem sogar
die Arbeit vor der Nase weggeschnappt wurde, …
Soy el hijo de un noble pobre
y otro noble me quitó mi trabajo,
Soy el hijo de un noble pobre
y otro noble me quitó mi trabajo,
Moi, noble désargenté
s’étant fait piquer son emploi,
Sono il figlio di un nobile povero, e il figlio
 di un altro nobile mi aveva soffiato il lavoro,
Eu sou filho de um nobre pobre e tive
meu trabalho tomado por outro nobre,
Я бедный аристократ, работу
у меня отобрал другой выходец знати.