Souma goes out with Hayate and Shun to see the movie adapation of Igarashi Motoharu's book, the movie that Takayuki did the promo campaign for. Seeing Hayate being even more excited about the movie after seeing Takayuki's ad makes Souma want to create something that will move people in similar ways. After the movie, the group runs into Motoharu and end up going to the mawarimichi cafe together. On the way there, Souma asks Motoharu a certain question.
A group of guys, all friends, sharing drinks.
مجموعة من الأصدقاء يشاركون شرباً
Die Jungs da teilen sich ihre Getränke!
Un grupo de chicos
están compartiendo sus bebidas.
Un grupo de chicos
están compartiendo sus bebidas.
Des potes
qui partagent leurs boissons…
Sono così intimi
che bevono dalla stessa cannuccia.
Amigos que compartilham suas bebidas...
Группа парней-друзей делится напитками...