Using Kusabi's powers, Nona enters into the world of the last episode of the anime "Planetary Explorer Girl," intending to leave Haruto and the others forever. When Haruto learns this, he...
The nanobots meant for repairs
have gone out of control.
.الروبوتات الصغيرة المصلحة قد فقدت السيطرة
Meine Selbstreparatur-Nanobots laufen Amok.
Los nanobots de reparación
pierden el control.
Los nanobots de reparación
pierden el control.
Mes nanomachines
se sont déréglées.
I nanobot pensati per le riparazioni
 sono impazziti.
Os nanorobôs para reparos
estão saindo do controle.
Нанороботы-ремонтники 
теперь сами по себе.