Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Huh?! Are you telling me to pay for 
dragging you into this with my body?!
Was?! Soll ich jetzt etwa für das von
vorhin mit meinem Körper bezahlen?
Stai dicendo che devo ripagarti col mio corpo?
Hã?! Você vai me fazer pagar com o
 meu corpo por te envolver nisso?!
А?! Хочешь, чтобы я расплатилась
за то, что втянула тебя, своим телом?!