Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
You started ignoring me
ever since middle school.
بدأت بتجاهلي منذ المدرسة الإعدادية
Du ignorierst mich
seit der Mittelschule.
Comenzaste a ignorarme en la secundaria.
Comenzaste a ignorarme en la secundaria.
Tu me snobes
depuis le collège, maintenant…
Sin da quando siamo entrati alle medie,
diventato scostante nei miei riguardi.
Você começou a me ignorar 
 desde o ensino fundamental.
Со средней школы на меня 
внимания не обращал.