Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
And if it was Cool-chan, 
would it taste differently?!
‫وإن كانت الباردة-تشان،
‫فهل سيكون مذاقها مختلفًا؟!
Würde das nicht bedeuten, dass es
bei Cool-chan dann anders schmeckt?!
¿Y sabría distinto si fuera la seria?
¿Y sabría distinto si fuera la seria?
Peut-être qu’avec la beauté froide,
ça n’aura pas le même goût ?
E se fosse a Descolada?
O gosto seria diferente?
А крутышка приготовила бы иначе?!