It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
Okay, here's your New Year's ramen.
حسناً، تفضلا رامن السنة 
.الجديدة الخاص بكما
Bitte, eure Neujahrs-Ramen.
¡LO HARÉ DE NUEVO ESTE AÑO!
¡RAMEN DE AÑO NUEVO: UNA TRADICIÓN ANUAL!
¡ACOMPÁÑENME!
Bien, aquí está su "ramen" de Año Nuevo.
Et voilà,
deux ramens spécial Nouvel An !
Aqui estão os lámens de ano-novo.