Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
After we parted ways at Mr. Bell's place,
Después de que nos separamos
en lo del Sr. Bell,
Depois que nos separamos
na época do Sr. Bell,