With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
The loss of my division leaders
won't be enough for Claw to implode.
خسارة قادة الفروع لن تكون كافية
لتفكيك المِخلَب
Der Verlust der Abteilungsleiter
bringt die Organisation nicht zu Fall.
La pérdida de los líderes de división
no hará que Garra implosione.
La pérdida de los líderes de división
no hará que Garra implosione.
Vous ne nous détruirez pas
en éliminant nos chefs de section.
Perdere i leader delle varie Divisioni 
non basterà a far collassare l'Artiglio.
A perda dos meus líderes de divisão não 
será suficiente para implodir a Garra.
«Коготь» не рухнет от одной
лишь потери командиров.