Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
I thought it would bother me
even more if I wore girl clothes,
Ich dachte, wenn ich mich als Frau verkleide,
gefällt mir mein Gesicht vielleicht besser.
Sentía que si me vestía de mujer,
mi cara me preocuparía mucho más
Pensaba que si me vestía de mujer,
mi cara me preocuparía mucho más
parce que j’avais peur
de faire encore plus ressortir
ho sempre odiato l'idea di travestirmi da donna 
perché pensavo avrei finito
Sentia que eu me incomodaria
ainda mais vestido de garota.
Я боялся, что в женской одежде
буду совсем как девчонка…