Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
The Sanctuary and the royal selection 
have already lost all meaning.
المأوى والانتخابات الملكيّة لم يعودا مُجديين
Der Unterschlupf und die Königswahl
haben schon keine Bedeutung mehr.
El Santuario y la selección
perdieron su sentido.
El Santuario y la selección
han perdido su sentido.
La Sélection et le Sanctuaire
n’ont déjà plus d’importance.
La selezione reale e il Santuario
hanno già perso ogni significato.
O Santuário e a seleção real
não fazem mais sentido.
В Святилище 
и королевских выборах больше нет смысла.