The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Will you exterminate the Dorotabo again?
هل ستبيد دوروتابو ثانية؟
Wieder Dorotabō besiegen?
¿Te desharás de Dorotabo de nuevo?
¿Te desharás de Dorotabo otra vez?
Tu vas encore l’exterminer ?
Soggiogherai di nuovo Dorotabō per noi?
Vai derrotar o Dorotabo de novo?
Опять уничтожишь Доротабо?