The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
I told you not to come here. 
It's too dangerous.
قلتُ لكما ألّا تأتيا إلى هنا. هذا خطير جدّاً
Ich hab euch doch verboten, herzukommen,
weil es hier gefährlich ist!
Les he dicho que no vengan aquí
porque es peligroso.
Os he dicho que no vengáis aquí
porque es peligroso.
Je vous ai dit de pas traîner ici,
c’est dangereux.
Vi avevo detto di non venire qui. È pericoloso!
Eu falei pra não vir pra 
cá porque é perigoso!
Я кому говорил 
не ходить сюда? Тут опасно!