Hinata's classmate Koyori-chan is always hoping that people will rely on her, but it never seems to work out that way. Even so, Kanon-chan is always there to gently smooth things along for her. One day in class, the two of them join Hinata's group and together they all attempt to bake cookies, but...
Oh, these are cookies we made in class today.
Ach ja, das hier sind Plätzchen,
die wir heute in der Schule gemacht haben.
Hicimos estas galletas
hoy en la escuela.
Hemos hecho estas galletas
hoy en el colegio.
Ah, oggi in classe abbiamo preparato questi biscotti.
Ah, isto são cookies que
preparamos na aula de hoje.
Это печенье, которое мы пекли на уроке.