Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
No, it's fine. It's not like I'd get any letters.
.لا بأس. ليس وكأني أتوصل بأيّ رسائل
Ach, schon gut.
ich krieg eh keine Post.
No pasa nada.
Tampoco es que espere cartas.
No pasa nada.
Tampoco es que espere correspondencia.
Ne vous en faites pas.
Je ne reçois pas de courrier.
Non fa nulla.
Não, tudo bem. Eu não
recebo muitas cartas.
Ничего страшного. 
Я всё равно не жду писем.