At the last possible second, the eizouken runs into a snag with their short film for the upcoming Comet A convention. With time running out, can they manage to salvage their new film in time?
The path they ultimately choose is...
...الطريق الذي يختارانه في نهاية المطاف هو
Der Weg, den sie letztlich wählen …
¡El camino que eligieron es…!
El camino que eligieron es…
Voici la voie qu’ils ont choisie !
E infine, la strada che scelgono...
O caminho que eles escolhem é...
Путь, который они изберут…