Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
You were picked on by the guys from Black 
Vinegar Middle School last week, weren't you?
كانت تتنمّر عليك جماعة مدرسة خلّ
أسود الإعداديّة في الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟
Du wurdest doch letzte Woche
von den Reisessig-Typen geschnappt.
Los de Vinagre Negro
se metieron contigo, ¿verdad?
Los de Vinagre Negro
se metieron contigo, ¿verdad?
Tu t’es retrouvé dans la baston
contre les Vinaigre noir, non ?
Sei quello che settimana scorsa 
è stato rapito dai tizi delle Scuole Acetonero, no?
A galera da Vinagre Negro te 
raptou semana passada, não?
Слушай, тебя ведь на прошлой
неделе похитили парни из Чёрного уксуса?