Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I've never been dumped before, 
so I don't really get it.
لم أُهجَر من قبل، لذا لن أفهمكِ تماماً
Da kann ich nicht mitreden, weil ich
noch nie ’nen Korb bekommen habe.
Como nunca me han rechazado,
no sé si lo entiendo.
Como nunca me han rechazado,
no sé si lo entiendo.
Je peux pas savoir,
je me suis jamais fait jeter.
Io non sono mai stato respinto.
Posso solo immaginare come ti senti.
Eu nunca levei um fora,
então nem entendo.
Трудно это понять,
когда тебе не отказывали.