It is customary for Geiko to dress up in costumes for the Setsubun festival in Kagai. The House maiko are up late, helping make the props and costumes. The girls are sleep-deprived, and they start to come apart in the room where they've been working together, as the night wears on. Can Sumire find something in the kitchen to help calm everyone down?
What was that little girl’s name?
ماذا كان اسم تلك الفتاة الصّغيرة؟
Wie hieß die Kleine noch mal?
¿Cómo dijo que se llamaba…?
¿Cómo dijo que se llamaba…?
Je ne me souviens plus
du nom de cette jeune fille.
Qual'era il nome della ragazzina?
Qual era o nome daquela mocinha mesmo?
Как же зовут эту девочку? Не запомнила.