Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Let's all get moist together!
Lassen wir es feucht ausklingen!
¡Vamos a mojarnos juntas!
Estemos mojaditas todas juntas.
Excitons-nous toutes ensemble.
Vamos todas ficar úmidas juntas!