A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
All over a measly ¥3,000!
!كلّ هذا من أجل ثلاثة آلاف ين تافهة
Und das alles für mickrige 3.000 Yen!
Diese Bestie!
¡Y todo por unos míseros ¥3,000!
Tout ça pour 3 000 yens…
Je hais ce chien !
Tudo por uma merreca de ¥3,000!