Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
Oh, sorry. I had a lot of things to do.
آسفة، كان عليّ القيام بكثير من الأعمال
Äh, Verzeihung, ich habe noch
diverse andere Dinge zu erledigen.
Lo siento, tengo
muchas cosas que hacer.
Lo siento, tengo muchas cosas que hacer.
Désolée, j’ai beaucoup
d’autres projets en cours…
Oh, mi dispiace. Avevo da fare.
Ah, desculpe, tinha 
muitas coisas para fazer.
А, простите. У меня было много дел.