Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
That was how we conclusively broke apart.
وهكذا تفرّقنا بشكل نهائي
Dort haben sich
unsere Wege endgültig getrennt.
Y así fue
como nos separamos para siempre.
Y así fue
como nos separamos para siempre.
C’est alors que nos chemins
se sont séparés pour de bon.
E quello è il momento in cui
ci siamo separate del tutto.
E foi assim que cortamos relações de vez.
На этой весёлой ноте