After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
I'll nail this cool line in just one take. 
Just listen and let me stay your hero.
Ich werd jetzt in einem Take
einen coolen Spruch hinlegen.
Diré un diálogo fantástico
en una sola toma,
Voy a bordar esta frase en una toma.
Tú escucha y déjame ser tu héroe.
Laisse-moi être ton héros,
Dirò la mia battuta in modo
così figo che sarà "buona la prima".
Vou acertar essa bela fala em apenas uma tomada.
Apenas ouça e me deixe continuar sendo seu herói.
Сейчас выдам эпичную реплику.