The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
Uh, then is there anything 
you're interested in, Misumi-kun?
صحيح، هل هنالك إذًا أيّ شيء يحوز
على اهتمامك يا ميسومي-كُن؟
Öhm … Gibt es denn etwas,
das dich besonders interessiert?
Entonces, ¿hay algo que te interese?
Entonces, ¿hay algo que te interese?
Mais toi, est-ce qu’il y a un jeu
qui te tente ?
Senti, prima di tutto,
c'è qualcosa che ti interessa, Misumi?
Tem alguma coisa que você tenha
interesse em particular, Misumi-kun?
Может, у тебя самого 
есть какие-нибудь пожелания?