Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
Yeah, I guess it might suck 
having limits on that.
أجل، من السيّئ أن يكون هناك حدود لذلك
Stimmt. Muss wohl hart sein,
dass ihr so eingeschränkt werdet.
Sí, sería muy triste
que hasta eso les controlaran.
Sí, sería muy triste
que os controlaran eso también.
Ça doit être dur
d’être contrôlé sur le sucré…
In effetti, credo non sia piacevole avere dei limiti.
É, deve ser ruim viver com
todas essas limitações.
И правда.
Тяжело, когда ограничивают в еде.