Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
...and offer every drop
of your sweat to Devil Gundam!
!وقدّموا كلّ نقطة من عرقكم إلى الغاندام الشرّيرة
und opfert jeden
Schweißtropfen dem Devil Gundam!
y ofrezcan su sudor al Devil Gundam.
y ofreced vuestro sudor al Devil Gundam.
de sorte que le Devil Gundam ne perde
pas une seule goutte de votre énergie !
...e ofereçam todas as gotas 
de óleo para o Devil Gundam!