As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy.
Being shut away in this garden,
بقيت محميّة في هذه الحديقة
Ich musste nichts tun,
um mein Leben zu leben.
No me esforzaba nada por vivir.
Como he estado encerrada en el jardín
Je faisais aucun effort
pour mériter de vivre
Ho passato la mia vita chiusa in questo giardino,
Estando trancada neste jardim,
Я не прилагаю никаких усилий,
чтобы выжить,