The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
I really need to push myself 
to earn that big score.
عليّ أن أضغط على نفسي لأكسب صيتاً ذائعاً
Da muss man sich besonders anstrengen
und Ergebnisse erzielen.
¡Tengo que esforzarme para llegar alto!
¡Tengo que esforzarme para llegar alto!
Je pense que ça vaut le coup
de faire des efforts.
Devo sforzarmi al massimo
per raggiungere quel traguardo!
Preciso me esforçar pra
conseguir resultados!
Мне нужны успехи,
даже ценой переработок.