The competition's coming up. Kumiko is suddenly asked to play a difficult phrase from a different part. She begins practicing, but...
Once more.
من جديد إذاً
Noch mal.
De nuevo.
De nuevo.
Reprenons,
Di nuovo.
Mais uma vez.