When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
Besides, I'm just a simple taiyaki maker!
!كما أنني صانعة تاياكي عادية
Außerdem bin ich doch nur eine ganz
normale Bäckerin von Meerbrassengebäck!
Digo, yo soy
una simple cocinera de taiyaki.
Digo,
soy una simple cocinera de taiyaki.
Je rappelle
que je suis vendeuse de beignets !
E poi, io sono solo
una venditrice di taiyaki!
Aliás, eu apenas faço taiyaki!
Да и вообще, я обычный повар,
который готовит тайяки!