When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You gave me the coupon, remember?
Du hast mir doch den
Gratiscoupon gegeben.
Me diste un cupón, ¿recuerdas?
Me diste un cupón, ¿recuerdas?
Tu m’avais donné un ticket.
Mi hai dato quel buono, ricordi?
Você me deu o cupom, lembra?
Помнишь, ты дала мне купон?