Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
Shogo and Kirara don't seem happy about it,
،شوغو وكيرارا لا يبدوان سعيدين بذلك
Shogo und Kirara wirken so,
als wären sie nicht zufrieden,
Shogo y Kirara no parecen contentos,
Shogo y Kirara no parecen contentos,
Shôgo et Kirara sont furieux,
Shogo e Kirara non sembrano contenti, 
ma questa potrebbe essere una bella occasione.
Сёго с Кирарой не шибко рады, 
но я вижу в этом большой шанс…