To make it through, you need money! Even in another world, money is valued more than life! Being poor is the problem! To turn the tables on a tightfisted little girl, Mile and the others take on a high-paying quest with a high degree of difficulty -- that fantasy standard, wyvern hunting. For the sake of money, they'll even make their friends cry! This is the epic struggle of Hunters running low on money! Also, completely unrelated, there will be baths in this episode.
A ten-year-old kid's got 
no reason to hold back.
لا سبب يمنع طفلة في العاشرة من العمر
!من فعل ذلك
Eres muy reservada
para alguien de 10 años.
Eres muy reservada
para ser una chica de 10 años.
Tu as 10 ans,
ne te sens pas gênée !
Una bambina di dieci anni
non ha motivo di fare la timida.
Uma criança de 10 anos
não precisa fazer cerimônia!
В десять лет стесняться нечего!