On the day of their first guerrilla show, Sakura and the girls have barely had any time to rehearse, and Junko and Ai aren't sure about joining in. Will they be able to set aside their differences and capture the hearts of the passing pedestrians?
We'll overcome a harsh fate, and even if 
we don't have a pulse, we'll press on!
سنتغلّب على مصير قاس، وحتى إن لم ننجح
!سنعاود المحاولة
Superaremos un duro destino
y lo intentaremos aunque no funcione.
Superaremos un duro destino
y lo intentaremos aunque no funcione.
On va surmonter ce destin cruel,
même si on n’a plus de pouls !
Vamos superar tal destino cruel e seguir
em frente, mesmo que não dê certo!
Мы справимся со своей нелёгкой
судьбой и будем идти вперёд!