The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
So, you did it while you were out running?
Du hast sie im Laufen geklaut?
¿Lo hiciste
mientras estabas corriendo?
Tu les a volées en courant ?
Você roubou enquanto estava correndo?