After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
I'll beat you into the pits of despair!
!سأهزمك وأحشرك في بؤرة اليأس
Ich werd dir die Verzweiflung
ins Gesicht prügeln!
Te hundiré en la desesperación.
Te hundiré en la desesperación.
Ti farò sprofondare in un abisso di disperazione!
Eu vou te fazer cair
num poço de desespero!
Я затолкаю тебя в бездну отчаяния!