Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
He believes if he had all the skills he
needed to become a professional in Brazil,
Er glaubt, wäre er gut genug gewesen,
um in Brasilien ein Profi zu werden, …
Que si hubiera sido capaz
de jugar profesionalmente en Brasil,
Que si hubiera sido capaz
de jugar profesionalmente en Brasil,
S’il avait eu
Crede che
E que se tivesse a habilidade
para ser profissional no Brasil,
Будь он полностью готов
к игре в Бразилии,