The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
But "passion"? No way,
that old man's crazy.
.لكن "الشّغف"؟ مستحيل، ذلك العجوز مجنون
Aber Leidenschaft? Der Alte
hat einen an der Waffel. Niemals!
Pero ¿"pasión"? Ese viejo está loco.
Pero ¿"pasión"? Ese viejo está loco.
Mais ce mec était trop louche !
Ma dai, la "passione"? E io dovrei lavorare 
con quel vecchiaccio strampalato?
Mas paixão? Aquele velhote 
só falou besteira! Nem pensar.
Зато говорил про «задор». 
Не хочу я с ним связываться, он странный.