After safely qualifying to become adventurers Taichi and Rin begin working out of the inn, Mithril, completing the easiest E-Rank quests. Then one day the guild makes its decision to directly entrust them with a difficult quest, holding high hopes for their abilities. The quest is one that D-Rank adventurers have already failed twice - the investigation of a smuggling operation in the slums.
But that's an everyday affair
 around these parts.
.لكنّ هذا شيءٌ معتاد في هذه الأرجاء
Aber das ist in diesem Viertel
nichts Ungewöhnliches.
Pero eso pasa a diario.
Pero eso pasa a diario.
Ma è una cosa comune da queste parti.
Mas é algo que acontece
todo dia por essas partes.
Однако в наших краях это обычное дело.