In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
So he tries again. But this time, much closer.
Dann ein weiteres Mal,
aber aus der Nähe.
Il répète son nom,
mais de plus près.
Allora ci prova ancora,
ma questa volta... molto più vicino.
Ele diz de novo, desta vez mais próximo.
Он не сдаётся…
Шепчет чуть ли не на ухо.