The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game.
I blamed myself and I've been 
wondering what I could've done better.
.لمتُ نفسي وكنت أتساءل ماذا كان يمكن أن أقوم به أفضل
habe ich mir das nie vergeben können.
Me estuve culpando y preguntándome
qué más podría haber hecho.
Me estuve culpando y preguntándome
qué más podría haber hecho.
j’ai pas arrêté
de me remettre en question.
ho continuato a riflettere sul perché.
Non riuscivo a perdonarmi.
Eu me culpei e fiquei pensando 
no que poderia ter feito melhor.
Я с тех пор себя
каждый день за это ругал…