Yoshino tells Masamune exactly what happened in their past and then convinces him to stop Gasou from getting too close to Aki.
it'd prove difficult to get Aki-sama 
back on her feet, even for us.
سيكون من الصعب أن نساعد أكي-ساما 
.للنهوض مجددًا، حتى بالنسبة لنا
wird es selbst für uns schwierig,
Aki-sama wieder auf die Beine zu bringen.
ni siquiera nosotras podremos animarla.
ni siquiera nosotras podremos animarla.
même nous, on aura du mal
à l’aider à s’en remettre.
तो अकी को फिर से संभाल पाना
हमारे लिए भी मुश्किल साबित होगा।
perfino per noi potrebbe essere difficile 
aiutarla a riprendersi.
até a gente teria dificuldade
para fazer a Aki-sama se reerguer.
даже мы не сможем её приободрить.