Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
Wh-What about the file on your computer?
ماذا عن الملف الموجود على حاسوبك؟
Was ist mit der Datei auf dem Computer?
¿Y el archivo en tu laptop?
¿Y el archivo en tu ordenador?
E o arquivo no seu computador.