Playmaker realizes Revolver's true identity in the middle of the Duel, but a sudden shockwave from inside the Data Storm forces him to log out.
Even after ten years, Yusaku and 
Ryoken are chained by the past.
Selbst nun, nach zehn Jahren, sind Yuusaku und
Ryouken in den Ketten der Vergangenheit gefangen.
Incluso tras diez años, Yusaku y Ryoken
siguen encadenados por el pasado.
Mesmo depois de dez anos, Yusaku e 
Ryoken estão acorrentados pelo passado.