Right before his meeting with Luna, Noir goes to visit Olivia. He asks her if there's a more effective way to gain LP and she tells him about a forbidden skill that will make him very lucky in the most unexpected way.
Apparently, the intervals are getting shorter.
على ما يبدو، الفواصل الزمنيّة تقصُر
Und diese sollen in einem
immer kürzer werdenden Intervall auftreten.
A priori, cela se produit à intervalles
de plus en plus rapprochés.
A quanto pare, 
gli intervalli diventano sempre più brevi.
Parece que os intervalos
estão ficando mais curtos.
Судя по всему, они учащаются.