The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
Or will you
exterminate us humans this time?
أم هل ستبيدنا نحن البشر هذه المرة؟
Oder sind diesmal wir Menschen dran?
¿O esta vez te desharás 
de los humanos?
¿O esta vez te desharás
de los humanos?
Ou tu t’occuperas des humains,
ce coup-ci ?
Oppure stavolta soggiogherai noi esseri umani?
Ou vai nos exterminar dessa vez?
Или в этот раз попытаешься 
уничтожить людей?