The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
So, basically, "I shall overlook 
Your Highness's sloth thus far."
".عليّ التغاضي على كسلك لحد الآن"
Äh, also kurzum …
Veamos, en resumen…
Bueno, básicamente dice esto:
Alors, dans les grandes lignes…
Ehm, in pratica...
Vejamos... "Ignorarei a negligência
de Sua Alteza até o momento.
Так… «Я закрою глаза на вашу
вопиющую лень, юный повелитель,