With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
This is no time to be standing around chatting.
لا وقت للوقوف مكتوفي الأيدي والثّرثرة
Los. Wir haben keine Zeit,
uns hier zu unterhalten.
No es momento para hablar.
No es momento para estar charlando.
Bon, trêve de bavardages.
Avanti. Non è il momento di star fermi a parlare.
Não é hora de ficar conversando.
Ладно, хватит разглагольствовать.