Get a peak inside Ekoda-chan's psychology with director Takahashi Ryosuke (Young Black Jack, Gasaraki) and Mimori Suzuko (Ultraman Geed, Revue Starlight).
"No matter how unladylike she is,
no woman would do this."
„Selbst wenn sie wenig fraulich ist,
keine Frau tut so etwas!“
"Aun si es vulgar,
ninguna mujer lo haría.
« Même une nana vulgaire ne fait pas ça.
Voilà comment on se déshabille. »
"Nessuna donna, neanche la più rozza, lo farebbe".
"Não importa que ela fosse muito
pouco feminina, mulher nenhuma faria isso".
Даже любая неряха так не поступит.