Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Yes, sir. I knew you'd come save the day.
Ja, Chef?
Ich wusste, Sie würden mir helfen!
Sí, señor. Sabía que salvarías el día.
Oui, patron ? J’avais foi en vous !
हाँ, सर। मुझे पता था आप हमें
मुश्किल से निकालने ज़रूर आएंगे।
Sim, senhor.
Sabia que salvaria o dia.