Licht, the legendary Ace of Flashing Strikes, saves Hina from the corrupt military officer. Hina is determined that he is the person her mother told her to find, but Licht seems to disagree.
You'll never get promoted out
of this middle-of-nowhere backwater.
Dank der Strafversetzung sitzt du in dem
Kuhkaff bis zu deinem Lebensende fest!
Nunca la van a ascender
en este pueblo en medio de la nada.
À ce train-là, vous allez rester
au placard dans ce trou paumé.
Nunca será promovida aqui,
no meio do nada.