TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Sorry. Could we try that again?
آسف. هل بوسعنا تجربة ذلك ثانية؟
Tut mir leid!
Bitte noch ein Versuch!
Lo siento. déjeme intentarlo de nuevo.
Lo siento. Déjeme intentarlo de nuevo.
Scusate! Possiamo riprovare?
Desculpe.
Podemos tentar isso de novo?
Простите! Давайте ещё раз?