With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Doc! As your best friend, 
I have a favor to ask!
دكتور! كأعزّ أصدقائك لديّ معروفٌ أطلبه منك
Prof, als dein bester Kumpel
hab ich ’ne Bitte an dich!
¡Doc, hazle un favor a tu mejor amigo!
¡Doc, hazle un favor a tu mejor amigo!
Ei! Como seu melhor amigo,
 preciso te pedir uma coisa!
Профессор! Прошу тебя как лучшего друга!