Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
They might end up meeting 
the same fate as Sontenkun.
قد يلقى نفس مصير سونتينكون
Sie könnten das gleiche Schicksal
wie Son Tenkun erleiden.
Podrían acabar igual que Sontenkun.
Podríais acabar igual que Sontenkun.
Ils pourraient connaître
le même sort que Suntian.
Potrebbe fare la fine di Sontenkun.
Eles podem acabar tendo o
mesmo destino do Sontenkun.
Их ведь, скорее всего,
постигнет участь Тенкуна Сона.