When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
"Really? That'd be a relief."
"حقّاً؟ سيكون هذا مُطَمئِناً"
Wirklich?
Das wäre eine Erleichterung.
¿Sí? Pues es un alivio.
¿En serio? Pues es un alivio.
Tu veux bien ?
Ça me rassurerait, oui.
Sicuro? Meglio, così sono più tranquilla
"Poderia? Assim fico tranquila."
А можно? Отлично!