All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
Alpha One, the auxiliary power won't last long.
Please descend immediately.
آلفا 1، لن تصمد الطاقة الاحتياطيّة 
طويلاً. فلتنزلن رجاءً
Alpha-1, der Notstrom
wird nicht lange halten.
Alpha 1, las reservas no durarán mucho.
Alpha 1, las reservas no durarán mucho.
Le groupe électrogène
ne tiendra pas longtemps.
Alpha-One,
Alpha 1! O modo de economia
não vai durar muito.
«Альфа-1», резервной мощности
надолго не хватит.