Shiraishi comes up with a new way to find the gold while the 7th Division goes after a serial killer in Sapporo.
I was out running an errand 
for my family and stopped by.
.كنت أقوم ببعض المهام لعائلتي وتوقفت للزيارة
Ich musste bei uns zu Hause helfen,
aber als das erledigt war, kam ich her.
Debía ayudar en casa,
pero me pasé por acá.
Tenía que ayudar en casa,
pero me he pasado por aquí.
Je suis de corvée à la maison,
je ne fais que passer !
No, oggi dovevo aiutare a casa,
Eu saí para fazer umas coisas que minha
família pediu, e só dei uma passada.
Меня родня по делам отправила, 
я просто забежал поздороваться.