It's "White Day," the day that boys who received chocolates on Valentine's Day give their return gifts to the girls. And Momiji has one big surprise gift for Tohru!
The traveler never thought about that stuff.
Der Reisende machte sich daraus nichts.
La viajante nunca pensó en eso.
car le voyageur ne pense pas à tout ça.
A viajante nunca
pensou nessas coisas.
Путнику не было до них дела.