Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
Such a shame. You managed to get this far...
...يا للخزيّ! تمكّنتَ من الوصولِ إلى هنا
Ein Jammer, nachdem du
so weit gekommen bist.
Llegaste muy lejos.
Siento que tengas que enfrentarte a mí.
Has llegado muy lejos.
Siento que tengas que enfrentarte a mí.
Dommage que je sois ton adversaire
alors que tu es parvenu ici.
Che peccato, eri arrivato fin qui...
Que pena, conseguiu chegar até aqui...
Сожалею, ведь ты зашёл так далеко.