Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
It was because of the child that his wife didn't take that offer overseas, wasn't it?
رفضت زوجتُه القبول بعرض السفر
للخارج بسبب الطفلة، أليس كذلك؟
Fue debido a la hija que la esposa no 
aceptó la oferta del viaje al extranjero, ¿verdad?
C’est pour sa fille qu’elle avait refusé 
ce poste à l’étranger ?
È a causa della bambina se la moglie non ha accettato 
quel lavoro oltre oceano, vero?
A esposa não aceitou a oferta no
exterior por causa da garota, né?