At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
I've been dragging him all over the place.
I really need to make up my mind.
.كنت أجره معي في كل مكان. عليّ حقًّا أن أتّخذ قراري
Er hat mich bei so vielen
Besichtigungen begleitet …
Lo he hecho acompañarme de un lado
a otro. Ya es hora que me decida.
Le he pedido que me acompañe de un lugar
a otro. Es hora de tomar una decisión.
Je l’ai assez trimballé
dans tous les sens.
Lo sto portando qua e là
 a vedere case su case...
Estive arrastando ele pra lá e pra cá.
Preciso me decidir logo.
Он столько со мной ездил.
Пора бы уже выбрать.