A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Argh, jeez! How long is this 
construction going to take?!
تباً! كم ستستغرق أعمال البناء
!هذه من وقت؟
Es el colmo…
¡¿Cuánto más tardará esa construcción?!
¡Madre mía!
¡¿Cuánto tardará la construcción?!
Ah, accidenti!
Argh, droga! Quanto tempo essa
construção vai demorar para terminar?!
Да блин! Сколько ещё они будут строить?!