Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
Let's kill him if he makes a mistake.
‫لنقتله إن وقع في خطأ.
Drehen wir ihm den Hals um,
wenn was passiert.
Matémoslo si comete un error.
Au moindre pépin, je le tue.