Having journeyed to Monster Isle, the Gourmet Guild runs into Kasumi and Makoto, who are there with their fellow Caon members to investigate a series of recent Shadow appearances. Armed with an extensive knowledge of Shadows thanks to their previous battles, the Gourmet Guild members decide to help with Caon's investigation...
She's nothin' like what I 
always figured Shadows were.
.ليست كما توقعت أن تكون عليه الظلال مطلقًا
Hätte nicht gedacht, dass ein
Schatten so liebreizend sein kann.
No esperaba que un Shadow
fuera así. Qué tierna es.
No esperaba que un Shadow
fuera así. Qué mona es.
Elle n’est pas
comme les autres ombres.
È completamente diversa da come 
mi aspettavo che fossero gli Shadow.
Ela é bem diferente do que
imaginava dos Shadows.
Я думала, что Тени совсем другие.