At long last, it's the first day of the summer training camp. On the plane, Yukimura presses close to Himuro and tries to collect her saliva in spite of the surrounding gazes. Manga artist Yamamoto observes them with an eerie smile. On the beach in Okinawa, the midsummer sun shines down on Yukimura and Himuro in their swimsuits, and they immediately attempt to begin their close physical contact experiment. However, since they're doing it, they choose to seek "the position which offers two people having close physical contact the greatest contact area"...
There is a Nobel prize winner in 
physics from Saitama University,
،هنالك فائز بجائزة نوبل في الفيزياء من جامعة سايتاما
Wir hatten an der Saitama-Universität
mal einen Nobelpreisträger.
Hay un ganador del premio Nobel de
física de la Universidad de Saitama.
Hay un ganador del premio Nobel de
física de la Universidad de Saitama.
Il y a un prix Nobel de physique
venant de notre université,
Un giorno ho avuto l'occasione
 di incontrare il professor Kuze,
Existe um vencedor do prêmio Nobel
que é da Universidade de Saitama.
В университете Сайтама работает 
лауреат Нобелевской премии по физике