The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
devised by Chuo City, Yamanashi, 
to promote its local tomatoes,
،أصلها مدينة تشو، ياماناشي، للتّرويج لطماطمها المحلّية
 لكن تمّ إعدادها بطماطم من مكانٍ آخر
wurde dieses Tomaten-Yakisoba entwickelt, um die lokalen Tomaten zu verbreiten.
Se creó en Chuo, Yamanashi,
para promocionar sus tomates,
Se creó en Chuo, Yamanashi,
para promocionar sus tomates,
recette née dans la ville de Chûô
afin de soutenir la production locale,
ideata dalla città di Chuo, Yamanashi,
per promuovere i pomodori della zona,
Elaborado pelo Município de Chuo,
província de Yamanashi,
а блюдо, разработанное, чтобы похвастаться
вкусом помидоров Тюо, префектуры Яманаси,