Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Is that supposed to be me? I'll smack you, Uno.
هل يُفترض بذلك أن يكون أنا؟
.سوف أوسعك ضربًا يا أونو
Wenn du damit mich meinst,
fängst du dir eine!
¿Hablas de mí? Te daré una paliza.
¿Hablas de mí? Te daré una paliza.
Tu parles de moi, là ?
Je vais t’en foutre une.
Parli di me?
Isso era para me descrever?
 Vou acabar com você, Uno.
Это ты обо мне? Пришибу, Уно.