Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
Idiots! Go home already!
!حمقى! انقلعوا إلى المنزل
Trottel! Verschwindet
schon endlich nach Hause!
¡Idiotas! ¡Márchense a casa!
¡Idiotas! ¡Piraos a casa!
Tu me soûles ! Oust !
Idioti! Tornatevene a casa!
Idiotas! Vão embora para casa!
Дураки! Я иду домой.