Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
I kept it hidden from you because 
I didn't want to make you sad.
كتمتُ ذلك عنكِ لأنّني لم أرد 
أن تكوني حزينة
Ich hab’s vor dir verheimlicht,
weil ich dich nicht traurig machen wollte.
Je ne voulais pas que tu sois triste,
alors je ne t’ai rien dit.
Non volevo farti star male.