Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Why do you think I was helping 
you behind the scenes?
لمَ تظنّ أنّني كنت أساعدك خلف الكواليس؟
Was glaubst du denn, warum ich dir
hinter den Kulissen geholfen hab?
¡¿Para qué crees que accedí
a ayudarte en tu plan?!
¡¿Para qué crees que accedí
a ayudarte en tu plan?!
À ton avis, pourquoi je t’ai aidé ?
Perché pensi che ti stessi aiutando 
dietro le quinte?
Por que acha que eu te
ajudei nos bastidores?
А почему, по-твоему,
я всё это время тебе помогал?