Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
If you try to use the logic of 
big business to stomp on people,
إن حاولتم استعمال منطق الشركات
،الكبيرة للدهس على الناس
Wenn Sie Menschen mit Ihrer Großunter-
nehmenslogik über den Tisch ziehen wollen,
Si vuelves a usar a una gran empresa
para aplastar a los demás,
Como vuelvas a usar a una gran empresa
para aplastar a los demás,
Et même si vous vous cachez
derrière une multinationale,
Ogni volta che la tua logica da capitalista spietato 
cercherà di schiacciare qualcuno,
Se você tentar usar a lógica do dinheiro
para passar por cima das pessoas de novo,
Если вы снова начнёте
топтать простых людей,