Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
All right, let's do a cheering pose.
حسنٌ، لنتّخذ وضعيةً ابتهاجية
So, legen wir ’ne Banzai-Pose hin!
Bien, hagamos poses de celebración.
Bien, hagamos poses de celebración.
Bon, on va crier victoire
pendant la photo !
Forza, facciamo vedere tutta la nostra euforia!
Isso aí, vamos fazer 
uma pose bem "tchan".