Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
That idea was what kept us going.
Dieser Gedanke war für uns
eine hoffnungstragende Stütze.
Esa idea fue lo que nos ayudó
a seguir adelante.
Esa idea fue lo que nos ayudó
a seguir adelante.
Cette pensée nous a permis
de tenir le coup.
Essa ideia foi o que nos
manteve em movimento.
Именно эти мысли и 
стали поддерживать нас.