There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
Who lives and dies
by working it in the field...
...يحيى ويموت من أجل عمله هذا
Die für die Arbeit leben und sterben ...
que se ha ganado su lugar trabajando 
en la escena de los hechos.
que se ha ganado su posición trabajando 
en la escena de los hechos.
Pour élucider un crime,
Que vive e morre trabalhando em campo...