Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
Two or three bookstore 
gift certificates won't cover this.
في هذه الحالة، منح شهادتَين أو ثلاث شهادات مكتبيّة
لن يكون كافياً
Da reichen zwei, drei Gutscheine
von der Bücherei nicht als Entschuldigung.
A este paso tendrán que darme
más de tres cupones.
A este paso tendrán que darme
más de tres vales.
À ce stade, ce n’est pas deux
ou trois bons qui suffiront.
Due o tre buoni regalo
non basteranno di certo.
Dois ou três cupons de desconto
não vão ser suficientes.