Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
I was absolutely convinced
that you would not fail.
Ich war fest davon überzeugt,
dass Sie nicht versagen.
Estaba totalmente convencida
de que no fallarían.
Je m’étais assurée
que vous y parveniez.
Tinha certeza de que não iriam falhar.