Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
♬ I know when I'm up there ♬
In meinen Erinnerungen …
Sé que cuando esté allí arriba
Des souvenirs renaîtront
au lever de rideau
Sei que quando estiver lá em cima