Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
It isn't sinking in.
لا أستوعب الأمر بعد
Es kommt mir so unwirklich vor.
Aún no consigo asimilarlo.
Todavía no consigo asimilarlo.
Ça semble si irréel.
Non l'ho ancora metabolizzato.
A ficha ainda não caiu.