The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
Calm down. It's what he wants.
.فلتهدأ. ذاك ما يريده بالتحديد
Komm runter. Der will doch nur,
dass du dich aufregst.
Cálmate. Es lo que quiere.
Cálmate. Es lo que quiere.
Respire et pense à autre chose.
Datti una calmata. 
C'era da aspettarselo.
Acalme-se. É tudo o que ele quer.
Успокойся. Он хочет вывести тебя.