Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
I'm not joining. I'd rather be with Master.
.لن أنضمّ. أفضّل البقاء مع المدير
Will ich nicht! Ich will nur
bei meinem Herren bleiben!
¡No quiero! ¡Prefiero estar con el amo!
¡No quiero! ¡Prefiero estar con el amo!
Moi, je viens
que s’il y a mon maître.
No entro! Noela vuole stare con padrone!
Não quero! Quero ficar com o mestre!
Ноэлла не вступать. 
Ноэлла быть с хозяином.