After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
I don't know what's distracting you,
but even if you are a prodigy,
Keine Ahnung, was Sie gerade ablenkt,
No sé qué te distrae,
pero aunque seas un prodigio,
Não sei o que você está pensando.