The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
It's deliberately putting tracks 
down in a different direction
إنّها تُحدث آثارًا في اتّجاه مختلف عن 
.المسارات الّتي تسلكها الحيوانات عمدًا
Die Fußabdrücke entfernen sich
von denen der anderen Tiere.
Sus pisadas no concuerdan
con las de otros animales.
Sus pisadas no concuerdan
con las de otros animales.
Ses traces
vont dans la mauvaise direction,
Le orme sono rivolte in una direzione
diversa dalle piste di selvaggina.
Há pegadas que vão a
uma direção contrária.
Он специально оставляет
свои следы против