While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
Those fighting in GRANBELM 
normally do so alone, anyway.
.يقاتل كل شخص لوحده في غرانبيلم عادة أصلًا
So läuft es bei Granbelm
ja üblicherweise.
Las peleas en Granbelm suelen ser así
de todos modos.
Las peleas en Granbelm suelen ser así
de todos modos.
Normalement,
le Granbelm se livre ainsi.
Tanto, chi lotta nel Granbelm di solito lo fa da solo.
Normalmente, todos lutam
sozinhos no Granbelm.
Обычно все сражаются
 в Гранбельме сами по себе.