On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
Oh, "No nobles from other domains may 
enter without permission from the lord."
لا يُسمَح لنبيل من قطّاعات أخرى"
"الدّخول من دون إذن من الحاكم
Oh … Ohne die Bewilligung des Fürsten
Un noble de otro dominio no puede entrar
sin permiso del señor feudal, ¿verdad?
Un noble de otro dominio no puede entrar
sin permiso del señor feudal, ¿verdad?
Ah... "Nobres de outros domínios só podem
entrar com permissão expressa do lorde."