Gabimaru and Sagiri's group cross paths with another Yamada Asaemon, Genji, who takes a dim view of Sagiri's involvement in the present matter. Meanwhile, Yamada Asaemon Tenza tries to find a way off the island along with his charge, Nurugai.
Samurai simply obey.
.على السّاموراي الطّاعة ببساطة
Wir Samurai folgen nur unseren Befehlen.
Los samuráis solo obedecemos.
Los samuráis se limitan a obedecer.
En tant que samouraï,
je dois lui obéir.
I samurai obbediscono agli ordini e basta.
Samurais apenas obedecem.
Мы, самураи, лишь следуем приказам.