Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster.
Back when Lady Kuen was attempting
to subjugate Soma…
...حينما كانت كوين-ساما تحاول إخضاع سوما
Als Lady Kuen vor langer Zeit
Soma ausmerzen wollte …
Cuando la señora Kuen
se dispuso a erradicarlo…
Cuando la señora Kuen
se dispuso a erradicarlo,
Quando a Kuen estava
tentando subjugar o Soma...
Когда госпожа Куэн
пыталась одолеть Сому…