Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Not Atar-sama of the Three Gods...
...ليس أتار-ساما من الآلهة الثلاثة
Atar-sama, eine der drei Göttinnen.
– Vous faites partie du trio.
– Ne nous laissez pas !
त्रिमूर्ति की अतार-सामा ऐसा मत कीजिए…
La grande Atar delle Tre Divinità...
Não, a Atar-sama dos Três Deuses...
Атар из Божественной троицы!..