While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
Do you just lose that 
if you're not feeling it?
هل تفقد تلك الميزة إن كنت محبطًا؟
Packst du’s etwa nicht,
wenn dir was gegen den Strich geht?
¿Pierdes eso si no estás cómodo?
¿Pierdes eso si no estás cómodo?
Tu deviens aveugle,
quand t’es pas d’humeur ?
Cos'è, dimentichi tutto
appena sei di malumore?
Se você não tá no clima, 
você fica tapado até nisso?
Или когда не в настроении,
то и зрение у тебя отшибает?