Tae talks about her past and Kotoko figures out a way they can defeat the Electroshock Pinocchio.
Everything that I hold dear 
is no longer in this house,
،لم يبق في هذا المنزل أيّ شيء عزيز عليّ
In diesem Haus ist nichts,
was für mich wertvoll ist.
Todo lo que aprecio
ya no se encuentra en esta casa,
Todo lo que aprecio
ya no se encuentra en esta casa,
Je n’avais plus personne
Anche se in questa casa
 non c'è una sola cosa a cui tenga,
Tudo que eu mais amei
não está mais nessa casa.
И это при том, что в доме
не осталось никого, кем бы я дорожила…