Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
I should've destroyed that thing 
together with Tokyo.
كان عليّ تدمير تلك اللعبة مع طوكيو آنذاك
Ich hätte dieses Spielzeug wirklich damals
mitsamt Tokyo vernichten sollen.
Debí deshacerme de ese juguete
cuando destruí Tokio.
Debí deshacerme de ese juguete
cuando destruí Tokio.
J’aurais peut-être dû détruire ce jouet
en même temps que Tokyo.
Tutto sommato, avrei fatto meglio a distruggere 
allora quel giocattolo, insieme a Tōkyō?
Acho que deveria ter destruído aquele
brinquedo junto de Tóquio naquele dia.
Стоило уничтожить
Великана вместе с Токио.