Hinohikari's continuous cropping damage and Oidemai's disappearance weren't orchestrated by Sho; it was all the work of Non-carb, an enemy so overwhelmingly powerful that he wiped out Koshihikari. Love Rice attempts to fight back with a rice shower... but can they ever hope to defeat Non-carb? The battle to protect the peace between rice, bread, and noodles reaches its conclusion!
We grains will have to fight 
against a new enemy each time.
سيكون علينا نحن الحبوب أن نقاتل
.عدوًّا جديدًا كلّ مرّة
Das Getreide muss auch
gegen jeden neuen Feind ankämpfen.
Los cereales tendremos que luchar
contra muchos enemigos diferentes.
Los cereales tendremos que luchar
contra muchos enemigos diferentes.
Nous autres céréales devrons
alors affronter d’autres ennemis.
Noi cereali dovremo
sempre combattere contro nuovi nemici.
Nós dos grãos teremos que lutar 
contra um novo inimigo cada vez.
И нам, зёрнам, придётся сражаться
каждый раз с новым врагом.