Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Huh? Well, it let me in.
Äh? Aber er hat mich doch reingelassen.
¿Eh? Bueno, me dejó entrar.
Hein ? Mais il m’a dit d’entrer…
Hã? Bem, ele me deixou entrar.