One night, while Fushihara is working overtime at the office, she hears a scary voice from out of nowhere, commanding her to leave. She tries to ignore it and get on with her work, but then suddenly her monitor turns to black, with the word "Leave" repeated on it endlessly. When a frustrated Fushihara goes to look for the owner of the scary voice, what does she find but the little baby ghost, Yuurei-chan! When Fushihara explains to her that she can't leave until she finishes her work, the little ghost replies earnestly, "Then I'll help you! So you can leave!"
And then when she wakes up, 
she'll say she's had enough...
...وحينما تستيقظ، ستقول أنّها اكتفت
Nach dem Schlafen hat sie vielleicht
keine Lust mehr zu arbeiten!
tal vez decida no trabajar más.
igual dice que ya no trabaja más.
Et du coup, elle aura
plein de forces pour son travail !
E quando si sveglierà, potrà dire "finito il lavoro"!
E quando acordar, ela vai dizer
"chega de trabalhar!"
А если она заснёт,
то и о работе забудет!