After safely qualifying to become adventurers Taichi and Rin begin working out of the inn, Mithril, completing the easiest E-Rank quests. Then one day the guild makes its decision to directly entrust them with a difficult quest, holding high hopes for their abilities. The quest is one that D-Rank adventurers have already failed twice - the investigation of a smuggling operation in the slums.
I was drunk, so I didn't ask his name!
!كنتُ سكرانًا، لذا لم أسأله عن اسمه
Ich hatte einen im Tee und hab
gar nicht nach seinem Namen gefragt!
Estaba ebrio. ¡No le pregunté el nombre!
Estaba borracho.
¡No le pregunté el nombre!
Ero ubriaco, figurati se gli ho chiesto il nome!
Eu estava tão bêbado que
nem perguntei o nome!
Я был так пьян,
что и имени его не спросил!