The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
This is the perfect chance for you
 to get closer to him, don't you think?
Zudem ist das die perfekte Gelegenheit
für euch, ihm näherzukommen.
Es la oportunidad perfecta
para que se acerquen a él, ¿no?
Es la oportunidad perfecta
para que os acerquéis a él, ¿no?
È un'occasione perfetta per voi per entrare
ancora più nelle sue grazie, no?
E esse é uma boa oportunidade para
vocês se aproximarem dele, não acham?
К тому же, для вас это отличная 
возможность сблизиться с ним.