To destroy the Grim Comet, Towa, Moroha, and Setsuna must travel to the present day using the Windmill of Time, but Meidomaru stands in their way. Kirinmaru takes Rion and tries to travel across time by force.
Now that I've drawn this,
I won't hold back!
!الآن وقد سحبت هذا فلن أتردّد
Erwartet keine Gnade,
nun da ich mein Schwert gezogen habe!
Ahora que he desenfundado,
 no tendré piedad.
Ahora que he desenfundado,
no tendré piedad.
Je ne me retiendrai plus, désormais.
Ora che ho estratto questa spada, 
non avrò più alcuna pietà!
Agora que eu a desembainhei,
não vou pegar leve!
Вынудили обнажить меч — пощады не ждите!