Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
If anyone's going to hunt Lycoris,
it would be them.
،إن كان أيّ أحدٍ سيقتنص الليكوريس
فسيكونون هم
Nur die könnten
den Lycoris gefährlich werden …
Son los únicos que pueden cazarlas.
Son los únicos que pueden cazarlas.
Y a qu’eux
pour chasser des Lycoris.
Se qualcuno può dar la caccia alle Lycoris, sono loro.
Equivalente às Lycoris, só tem eles...
Поохотиться на «Ликорис»
смогут только они.