Hoshimiya Eiji receives orders from Kunou Mari, the Ninth Hand of Dazaifu Government Office's Group of Ten, to invade Yamaguchi and conquer it for themselves. While he makes it into Yamaguchi with Kurenai Rin, he falls into danger partway through. Saving Eiji and Rin is the Group of Ten's Fourth Hand, Iyo. Then she reveals their secrets.
It seems we aren't in danger of Hoshimiya Eiji
يبدو أنّنا بعيدون عن خطرِ التقاء
Damit sollte keine Gefahr bestehen,
dass Hoshimiya Eiji auf den Steingott trifft.
Parece que no hay peligro de que Hoshimiya
entre en contacto con el dios de piedra.
No hay peligro de que Eiji Hoshimiya
entre en contacto con el dios de piedra.
Il y a peu de risques
qu’Eiji Hoshimiya rencontre le golem.
Sembra che non ci sia il rischio 
che Hoshimiya Eiji
Parece que não é perigoso
 para o Hoshimiya Eiji