Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
if you show your strength 
and win without hurting us?
Stärke zeigst und gewinnst,
ohne uns zu verletzen?
y nos derrotas sin lastimarnos?
y nos derrotas sin lastimarnos?
le village reconsidérera
sa décision ?
se ti dimostrassi forte 
e vincessi senza ferirci?
se você mostrasse sua força 
ganhando essa batalha sem nos ferir?
то деревня передумает, что ли?