News of Shin's exploits proves impossible to keep under wraps, and many more applicants wish to join the study group. The king orders a joint investigation into the appearance of the new demonoid. The study group gains two new members.
Diseum, didn't you say you weren't
going to use Shin for political purposes?
Diseum, du hattest doch versprochen,
Diseum, ¿no dijiste que no usarías
a Shin para fines políticos?
Diseum, tu as dit que tu n’utiliserais
pas Shin à des fins politiques.
Diseum, você disse que não usaria
Shin para fins políticos, não?