Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Right now, we're shut down.
Wir befinden uns gerade
im inaktiven Zustand.
Estamos cerrados ahora.
En ce moment,
c’est pas la grosse affluence.
Per ora, abbiamo sospeso le attività.
A situação está complicada.
Сейчас гильдия 
ничем активно не занимается.