Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
That means it can be defeated!
!هذا يعني أنّه يمكن هزيمته؟
Wir können ihn also besiegen!
¡Significa que se puede vencer!
¡Eso es que se lo puede derrotar!
Ces marionnettes sont vulnérables !
Possiamo sconfiggerlo!
Quer dizer que tem como derrotá-lo!
Всё-таки его можно победить!