In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Leave this town with me.
Überlass das Ziel mir.
Vámonos de la ciudad.
Vámonos de la ciudad.
Quittons cette ville ensemble.
Fuggire da questa città, insieme a me.
Saia da cidade comigo.
Подальше от этого города!