With his evol gone out of control, Gavin takes himself away from me. Around the same time, as a result of his fans going berserk, Kira announces his retirement, and no one can get in touch with Victor, who has gone missing. Our company receives tips on incidents which might be caused by evols which have gone out of control. In search of a clue as to some way of stopping the evols from running wild, I head to the university where Lucien works.
This one's about the elevator at the 
Starly Tower going out of control.
وهنا لدينا خروج المصعد في برج 
...ستارلي عن السّيطرة
In dieser Nachricht hier geht es um den Aufzug,
der im Starly Tower außer Kontrolle geraten ist …
Este dice que el elevador
de Starly Tower perdió el control.
Este dice que el ascensor
de Starly Tower perdió el control.
Et à la Starly Tower, un ascenseur
serait devenu incontrôlable.
Qui invece dice che l'ascensore
della Starly Tower è andato fuori controllo...
Este aqui diz que o elevador da
Torre Starly saiu de controle...
А здесь о лифте в Башне Старли, 
который вышел из-под контроля...