Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
What're you doing at this hour?
ماذا تفعلين في هذه السّاعة؟
Was machst du um diese Zeit noch?
¿Qué haces a estas horas?
¿Qué haces a estas horas?
Qu’est-ce que tu fiches ?
T’as vu l’heure ?
Cosa fai ancora sveglia a quest'ora?
O que tá fazendo
a essa hora da noite?
Чего не спишь в такой час?