Not only has he become Houhou’s servant, but now his roommate is calling him suspicious! Just as everything’s going against him, Soran gets a friend request for a social network on his phone. And it’s from a cute girl! Soran gets excited, but Houhou tells him there’s someone she wants him to meet that evening. Soran wants to go on his date, so he ignores his master’s phone call. The girl who appears at the meeting spot is Kenken, who is as cute as her picture, and very kind as well. Meanwhile, Houhou is with Jo San, who she was supposed to introduce to Soran that night. Infuriated, she uses GPS technology to track him, saying that she’ll need to give him a very harsh lesson. What will happen with Soran’s date? Will Houhou find him? What will happen next?
he finally steps into the 
world of the outsiders.
يدخل قدمه في عالم الدخلاء أخيراً
Doch endlich begibt
er sich in die Welt der Ijin.
y finalmente da un paso en 
el mundo de los anormales.
y finalmente da un paso hacia 
el mundo de los anormales.
a enfin mis les pieds
dans le monde des élus.
E finalmente sta per entrare
nel mondo degli Ijin.
Ele finalmente está no mundo
 dos que não são daqui.
Пришло и его время войти в мир изгоев.