Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Wink!
Du magst ja ganz süß sein, aber kommst
mir ziemlich eingebildet rüber.
Supongo que eres linda,
Je pourrais te trouver mignonne
si t’étais pas aussi prétentieuse.
Ammicc!
Você é tão fofinha,
С виду милая, но из-за самодовольной 
ухмылки признавать это не хочется.