Suzukaze Aoba receives her first paycheck ever, and a discussion for how to spend it begins at the office. Her colleagues spent their first paychecks on a variety of things like clothes and vacations. How will Aoba spend hers?
It must be a bit lonely that you're 
the only new hire this year.
لا بدّ وأنّه من الموحش قليلاً أن تكوني
الموظّفة الجديدة الوحيدة في هذا العام
Du fühlst dich sicher etwas einsam,
da du dieses Jahr die einzige Neue bist.
Debe ser un poco triste
haber ingresado sola.
Debe ser un poco triste
haber entrado sola.
C’est un peu dommage
que tu sois seule, cette année.
Ti devi sentire un po' sola
a essere l'unica nuova assunta quest'anno.
Deve ser meio solitário para 
você ser a única nova este ano.
Тебе, наверное, немножко одиноко,
раз одна новенькая.