Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
I'll be watching you all warmly from afar.
سوف أراقبكم بدفء من بعيد
Ich werde euch aus der Ferne beobachten.
Los recordaremos con cariño.
Os recordaremos con cariño.
Je garderai
un œil protecteur sur vous tous.
Noi veglieremo su di voi con affetto da lontano!
Vou observar calorosamente
todos vocês de longe.
А я буду наблюдать за вами издалека.