Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
If anything happens, 
I'll keep everyone safe.
إذا حصل شيءٌ ما، سأحمي الجميع
Ich werde die anderen beschützen.
Así que si llega a suceder algo,
los mantendré a todos a salvo.
Así que si llega a pasar algo,
os mantendré a todos a salvo.
Si un malheur arrive,
je vous protégerai tous.
Se dovesse succedere qualcosa, 
proteggerò tutti.
Se algo acontecer,
manterei todos a salvo.
Если что-то случится,
я обязательно всех спасу.