An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
Ha! A contest begins well before it starts!
Ha, ein Duell fängt schon
bei der Planung an!
¡Un duelo comienza
mucho antes de que empiece!
¡Ja! Las competiciones comienzan
mucho antes de que empiecen.
Pourquoi ? Un match commence
avant le coup d’envoi !
Ha! Il segreto della vittoria è la preparazione!
Toda competição começa
antes da largada.
Оружие нужно готовить перед сражением!