Hoshimiya Eiji receives orders from Kunou Mari, the Ninth Hand of Dazaifu Government Office's Group of Ten, to invade Yamaguchi and conquer it for themselves. While he makes it into Yamaguchi with Kurenai Rin, he falls into danger partway through. Saving Eiji and Rin is the Group of Ten's Fourth Hand, Iyo. Then she reveals their secrets.
Yeah, now we're all in the same 
boat with Hoshimiya Eiji.
نعم، نحنُ وهوشيميا أيجي أصبحنا سواسية
Damit sitzen wir mit Hoshimiya Eiji
im gleichen Boot.
Sí. Ahora todos estamos en el
mismo bote con Eiji Hoshimiya.
Sí. Ahora estamos en el 
mismo barco que Eiji Hoshimiya.
À présent nous partageons
le sort d’Eiji Hoshimiya.
Sì, ora siamo nella stessa situazione
 di Hoshimiya Eiji.
É. Agora estamos todos no 
mesmo barco que Hoshimiya Eiji.