The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
You lose every time we decide
who goes to the vending machines.
.فأنت تخسر في كل مرةٍ نقرر مَن سيذهب لشراء الأشياء
Du verlierst doch jedes Mal,
wenn wir den Botengänger ausknobeln.
Siempre pierdes cuando debemos decidir
quién va a la máquina expendedora.
Cada vez que jugamos para ver
quién va a comprar, pierdes.
Tu finis toujours
par acheter les boissons.
जब भी वेंडिंग मशीन से सामान लाना होता है,
तुम हमेशा हारते हो।
Ma se perdi ogni volta che 
dobbiamo decidere chi va alle macchinette.
Você sempre perde quando decidimos
quem vai buscar refrigerante.
Напомни, кто вечно за газировкой ходит?