Misao goes out of her way to do something nice for Monta, but his reaction sends her down a path nobody expected - one that leads to a place very far away from her friends in the Magical Girls Club!
She was acting on her own accord
because she was so desperate
كانت تتصرف من نفسها لشدة يأسها
Itoki-san hat eigenmächtig gehandelt,
weil sie Washū-san zurückbringen wollte.