Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
I'll try to persuade the top
leaders in Suoh.
Ich werde die Chefetage von Suoh
überzeugen. Ich muss diesmal
Intentaré persuadir
a los máximos dirigentes de Suoh.
Intentaré persuadir
a los máximos dirigentes de Suoh.
Je vais convaincre
les têtes pensantes de Suoh.
Vou tentar persuadir
os chefões em Suoh.
Вот увидишь, я уговорю
руководство Суо. На этот-то раз