Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
Chami-chan, I don't think 
that's an intentional jumpscare.
‫تشامي-تشان، لا أظنّه تخويفًا متعمدًا.
Chami, c’est un bruit enregistré.
Chami, non credo sia previsto dall'attrazione.
Chami, eu não acho que
foi algo intencional.