Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
It's not their dream.
You don't want to protect them.
إنّها ليست حلمهم. ليس عليك حمايتهم
Nicht „ihre Träume“.
Du wolltest nicht „sie“ beschützen.
No digas que es el sueño del resto
o que quieres proteger al resto.
No digas que es el sueño del resto
o que quieres proteger al resto.
Il ne s’agit plus de protéger
chacun de nous avec son rêve,
Vuoi proteggere
Não é o sonho deles. Você
não quer proteger eles.
Это не «их» мечта,
ты не хочешь защищать «их».