When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
Don't do that kind of thing anymore!
No sigas haciendo eso.
¡No sigas haciendo eso!
Une chose pareille…
Não faça mais essas coisas!