Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
We're just an underground 
idol and her manager.
نحن مجرّد نجمة مغمورة ومدير أعمالها
Wir sind nur ein Underground-Idol
und ihr Manager.
Somos una idol de segunda y su mánager.
Somos una idol de segunda y su mánager.
Perché siamo soltanto una idol che
si muove sottoterra e il suo manager.
Somos um agente e uma estrela inferiores.