For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
My master prefers to avoid 
needless bloodshed.
Mein Meister vermeidet lieber
 unnötiges Blutvergießen.
Mi señor prefiere evitar los 
derrames innecesarios de sangre.
Mi señor prefiere evitar los 
derramamientos innecesarios de sangre.
Mon maître n’aime pas
 les bains de sang inutiles.
Meu mestre prefere evitar derramamento de sangue em vão.