When Buchio, a 20-year-old cat, is reborn as a nekomata, his family happily accepts him. As young Mutsumi worries about her missing father, Jiro the crow tengu comforts her. Tales of a mysterious yet warm day-to-day life shared by humans, gods, and yokai begin here.
Beings born of people's hearts and the 
mystical powers of their words...
كائنات وُلدت من قلوب النّاس
...والقوى الغامضة لكلماتهم
und sie wurden aus den Herzen
und den Worten der Menschen geboren.
Y nacieron del corazón y el poder
de las palabras de la gente.
Y nacieron del corazón y el poder
de las palabras de la gente.
D’autres, des croyances
et des traditions orales humaines.
Creature nate dal cuore degli uomini
e dallo spirito delle parole...
Que nasceram dos corações do povo
e dos poderes místicos das palavras...
А порой они рождаются
из чувств и волшебных слов.