Yabashira and Golem take work at a local inn while Shizuno and Somali hole up in a cottage on the edge of town. Somali wants to make a present for Golem, but can't figure out what to make.
Therefore, I exist in the 
forest alone for perpetuity.
لذلك أنا موجود في الغابة 
.وحيدًا بشكل دائم
Daher existiere ich schlicht
unablässig weiter alleine im Wald.
Por lo tanto, existe solo en el bosque.
Por lo tanto, existe solo en el bosque.
c’est pourquoi
je reste seul dans la forêt.
Pertanto, continuo a esistere da solo nella foresta.
Portanto, apenas existo
perpetuamente, sozinho na floresta.
Поэтому я живу в лесу в одиночестве.