Gymnast Jotaro Aragaki is told by his coach to retire, but he can't bring himself to tell his family.
I wish we could've stayed at the same ryokan.
Vor allem wollte ich
in die gleiche Herberge wie ihr damals.
Me hubiese gustado llevarte
al mismo hotel.
J’aurais aimé loger dans la même auberge
que vous, à l’époque.
Queria que tivéssemos
ficado no mesmo ryokan.