After splitting up with Mob, Reigen starts doing a lot of the jobs on his own. He then gets an offer to appear on a TV program. Reigen is ecstatic and accepts the offer, but this was all a trap set by Jodo Kirin, the president of the Rising Sun Spiritual Union. Jodo corners him during the live filming of the show and the fact that Reigen is a fraud comes to light. Reigen gets bashed from all sides and ends up having to hold a press conference...
You probably thought we were prime prey!
!لعلّك ظننتَنا فريسة رئيسيّة
Du dachtest wohl, du könntest
uns an der Nase herumführen!
Nos considerabas
unas presas fáciles, ¿no?
Nos considerabas
unas presas fáciles, ¿no?
Je parie que tu nous as toujours vus
comme des pions.
Scommetto che ci vedevi tutti
come dei polli da spennare!
Você deve ter achado que 
éramos presas fáceis!
Небось только и думаешь,
как нас легко развести!