When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let's stop being so stubborn 
and try to get along with them.
Lassen wir doch die Sturheit
und vertragen uns mit ihnen!
Intentemos llevarnos bien con ellos.
Intentemos llevarnos bien con ellos.
Arrêtons de nous entêter,
faisons la paix !
Smettiamola di fare le testarde e collaboriamo!
Vamos parar de ser tão teimosas
e tentar nos dar bem com eles.
Хватит упрямиться, надо помириться.