The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
What? You finally feel like 
sleeping in here again?
Was ist mit dir denn los?
Willst du endlich wieder hier schlafen?
¿Qué? ¿Por fin volverás a dormir aquí?
¿Qué? ¿Por fin vuelves a dormir aquí?
Tu t’es enfin décidé
à revenir dormir ici ?
Che c'è, ti è tornata voglia di dormire qui?
Finalmente sentiu vontade 
 de dormir aqui de novo?