Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I want to tell you everything right this minute.
Ich will dir alles erzählen,
hier und jetzt …
Quiero contarte todo ahora mismo.
Que te contar tudo agora.