Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Therefore... becoming aroused
by the Sacred Beast is not...
لهذا السبب... أن يتسبب الوحش المقدس
...لك بالإثارة ليس
Sich ihr gegenüber läufig zu zeigen …
Por eso… excitarse con una
bestia sagrada no es…
Por eso… 
no es bueno que te excites con ella…
Alors, mettre en chaleur
un être aussi important…
Perciò... essere così eccitati con Egli è un po'...
[Поэтому… прошу вас, не совращайте Зверя.]
ดังนั้น การเกิดอารมณ์กับท่านสัตว์ป่าศักดิ์สิทธิ์นั้น...