Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
Swear you'll never con another woman.
.عدني ألّا تخدع امرأة أخرى
Versprich mir, dass du nie wieder
eine Frau betrügen wirst.
Promete que no volverás 
a engañar a otra mujer.
Promete que no volverás
a engañar a otra mujer.
Jure que tu ne tromperas
plus jamais une femme.
Prometti di non ingannare più le donne, per favore.
Jure que nunca mais vai
enganar outra mulher.
Поклянись, что больше 
не обманешь ни одну девушку.