The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind.  He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it?
there was very little rioting and looting.
لم يكن هناك إلّا قليلاً من الشّغب والنّهب
gab es beinahe keine
Aufstände und Plünderungen.
prácticamente
no hubo robos ni disturbios.
prácticamente
no hubo robos ni disturbios.
il n’y a presque pas eu de crimes
commis par la foule.
non si erano quasi verificati
atti di violenza o furti.
quase não houve tumulto,
 muito menos saques.