Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
If he's worried about his partner,
he should just say so.
إذا كان قلقاً على شريكه، فينبغي
أن يقول ذلك فحسب
Si está tan preocupado por su compañero,
debería decirlo.
Si tu t’inquiètes pour ton ami,
dis-le clairement.
Se ele está preocupado com seu parceiro,
ele poderia dizer.
Раз волнуешься за господина,
почему бы так прямо и не сказать?