One day, Momose and Shirosaki come upon an abandoned kitten in a cardboard box along the side of the road. At first, the kitten was scared of Shirosaki and intimidated him. But because of Shirosaki's gentle words and actions, the kitten gets attached and decides to go live with him. Since taking in and raising the kitten, Shirosaki struggles to decide on a name when he suddenly remembers the time he mistook a tanuki for an abandoned cat during his childhood. Shirosaki recalls the name he and his grandmother gave the tanuki back on that sad day they returned it to the mountains. What name will Shirosaki give to the kitten…?!
So I'm a little wary of approaching cats.
.أن حذر قليلًا من التقرب من القطط
Darum scheute ich mich irgendwann davor,
mich ihnen zu nähern.
Por eso me había empezado a dar miedo
acercarme a ellos.
Por eso me había empezado a dar miedo
acercarme a ellos.
Du coup, j’appréhende un peu
de m’en approcher.
Per questo ormai ho un po' paura
 di avvicinarmi a loro.
Por isso, tenho um pouco de
medo de me aproximar de gatos.
В итоге я стал бояться
подходить к кошкам.