The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
I'm sorry. Winterprison, if you'd please.
أنا آسفة يا وينتر بريزون، لو سمحتِ
Verzeih, Winter Prison.
Por favor, Winter Prison. Diles.
Por favor, Winter Prison. Díselo.
Je suis désolée, Winter Prison.
Perdonami, Winterprison. 
Lascio la parola a te.
Desculpe. Winter Prison, se puder ajudar...