Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
You're a little green, Ryoma...
Du bist noch grün hinter den Ohren.
Estás un poco verde, Ryoma…
Estás un poco verde, Ryoma…
Puéril, Ryôma.