Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
You burned through quite a bit
 of funding for that boy.
لقد أنفقت الكثير من المال 
.من أجل ذلك الفتى
Für den Jungen habt Ihr
ganz schön was springen lassen.
Gastó muchos fondos por ese chico.
Gastó muchos fondos por ese chico.
Vous avez dépensé beaucoup d’argent
pour ce garçon.
Avete bruciato un bel po' di fondi per quel ragazzo.
Você gastou muitos
fundos por aquele garoto.
Вы прилично потратились
ради этого мальчишки.