Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
I am currently awaiting a judgment
that could begin at any moment.
Ich warte auf das Urteil, von dem
ich nicht weiß, wann es gesprochen wird.
Ahora estoy esperando un juicio
que podría empezar en cualquier momento.
Estoy a la espera de un juicio
que empezará en cualquier momento.
J’attends un jugement
qui peut tomber d’un moment à l’autre.
Sono in attesa di giudizio.
Arriverà da un momento all'altro.
Eu estou aguardando um julgamento
que pode começar a qualquer momento.