Clayman and his pawns stand no chance against Rimuru and his allies. At a loss, Clayman orders Milim to use Stampede to kill everyone present, but Milim reveals he was never controlling her from the start. It was all an act to expose Clayman's plans and identify the mastermind behind it all. Even Carrion is still alive and well. On the brink of death, Clayman uses the souls of everyone he has killed as energy for his awakening. Thus the final battle to settle the score between Rimuru and Clayman begins.
I thought you were a naïve 
fool to let those majin live,
ظننتُ أنّك أحمق ساذج لسماحك
،لأولئك الماجين أن يعيشوا
Ich dachte, du wärst zu weichherzig,
weil du die Dämonen hast leben lassen.
Pensé que eras un ingenuo
por dejar vivir a los Majin,
Pensé que eras un ingenuo
por dejar vivir a los Majin,
Je trouvais très naïf de ta part
d’avoir épargné des démons,
Pensavo che la scelta di lasciar vive quelle
creature magiche fosse segno di ingenuità,
Eu pensei que você fosse um tolo ingênuo
por deixar aqueles majins vivos,
А я-то думал, ты просто дурачок,
 раз оставил маглюдей живыми…