Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
Crap... I gotta make sure 
she conserves her energy.
Mist … Ich muss dafür sorgen,
dass sie ihre Energie aufspart …
Demonios. Tengo que tener cuidado
de que ya no haga mucho esfuerzo.
Mierda. Tengo que hacer
que descanse cuanto antes.
Mince, je dois l’empêcher
de lui pomper plus d’énergie.
Merda!
Droga. Preciso garantir que
ela guarde sua energia.
Чёрт! Нельзя позволить ему
поглощать её силу и дальше!