A teenager named Yu Narukami transfers to Yasogami High School. He hears from his new friends about something called the "Midnight Channel." Will he attempt to watch a turned-off TV on a rainy night to find out what it is all about?
What is that?
A monkey... no, a bear?
ما هذا؟ قرد؟ دب؟
Was ist das? 
 Ein Affe... Nein, ein Bär?
¿Qué es eso? ¿Un mono?
¿Qué es eso? ¿Un mono?
Qu’est-ce que c’est que ça,
un singe ?
O que é isso?
Um macaco... Não, um urso?