The girls come up with a new plot twist: to charge their Naria powers, they'll need to become idols!  But then their plans go awry when a monsters puts a spell on them with the magic mirror.  Urara becomes an evil CEO, and Inaho a sketchy fortune teller.  Will they be able to break the spell and win the hearts of the audience? And how are they going to explain all this plot in an 8 minute show?
I'll embarrass you in front of the audience!
سأحرجكن أمام الجمهور
Ich blamiere euch vorm Publikum!
Su presentación será un fracaso.
Su actuación será un fracaso.
Je vais vous humilier publiquement,
hego !
Vi umilierò davanti al pubblico!
Eu vou fazer vocês 
passarem vergonha lá.