Hiro watches the news about the rescue of a girl who woke up on the rooftop of a building. Kiyoshiro and Gammamon also begin acting strange, walking on top of fences and roofs. Apparently, there is a Digimon that tries to train humans…
Now, I know you noble and
beautiful creatures can do this.
والآن أعلم بأنّكم أنتم المخلوقات النّبيلة
والجميلة تستطيعون القيام بهذا
Nun denn! Ich weiß, dass ihr edlen
und schönen Wesen dazu imstande seid.
Sé que ustedes, nobles
y bellas criaturas, pueden hacerlo.
Sé que vosotros, nobles
y bellas criaturas, podéis hacerlo.
C’est à la portée des nobles créatures
que vous êtes, pour sûr.
Avanti, miei cari.
Certo, eu sei que criaturas nobres 
e belas como vocês devem conseguir.
Я знаю, что вы, благородные
и прекрасные создания, справитесь.