Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
I know how much pressure 
our parents put on her.
أعلم مقدار الضغط الذي وضعه عليها أبي و أمي
Ich weiß, wie viel Druck meine
Eltern auf sie ausgeübt haben.
Sé cuánto la presionaron nuestros padres.
à quel point les attentes
de nos parents pèsent lourd.
Eu sei quanta pressão nossos
pais colocavam nela.