Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
The Hachiya make their 
living through entertainment.
.يكسب هاتشيا قوت يومهم من خلال الترفيه
Die Hachiya verdienen ihren
Lebensunterhalt mit Unterhaltung.
Los Hachiyashu nos ganamos la vida
en la farándula.
Los Hachiyashu nos ganamos la vida
en el espectáculo.
La troupe Hachiya vit des arts.
Il clan Hachiya
vive grazie all'intrattenimento.
A Tropa Hachiya vive
através do entretenimento.
Хатия живёт за счёт
индустрии развлечений.