With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
We sent you an email the other
day about the illness, but...
Wir haben Ihnen gestern bereits eine Mail
bezüglich der Erkrankung geschickt …
Comme il vous en a été informé par mail, 
il est malade,
Enviamos um e-mail a você
sobre a doença, mas...