Having found a lead on the Himemiko, Yuzuki heads to Sanada territory with Kanbee and Hanbee at the behest of Imari. Along the way the trio is pelted by a rainstorm and Yuzuki collapses with a fever. Hanbee and Kanbee carry the ailing Yuzuki to the Sanada mansion where she is tended to by Saizou Kirigakure and Sasuke Sarutobi. While Yuzuki is recovering, Kanbee and Hanbee follow up on the lead and are given access to what information the Sanada have on the missing Himemiko, but they find little beyond that she had once visited the region. Once Yuzuki is feeling better she is shown around Sanada lands by Yukimura Sanada himself when suddenly the village is attacked by yakuma...
and they continued to fight 
and spill a great deal of blood.
واستمروا بالقتال وسفك
.مقدار كبير من الدماء
und sie kämpften immer weiter
und vergossen immer mehr Blut.
y siguieron luchando
y derramaron mucha sangre.
y siguieron luchando
y derramaron mucha sangre.
beaucoup d’humains se lancèrent
dans des luttes sanglantes.
hanno costruito la loro influenza combattendo
 in battaglie in cui si è sparso molto sangue.
humanos começaram a reunir influência,
a guerrear e derramar muito sangue.
они продолжали сражаться
и проливать реки крови.