On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Damn it, we're out of bullets!
!تبّاً، نفد الرّصاص لدينا
Verdammt, die Munition ist alle!
Rayos, ya no me quedan balas.
Mierda, ya no me quedan balas.
Merde ! J’ai plus de balles !
Dannazione, abbiamo finito i proiettili!
Droga, não tenho mais bala!
Чёрт! Уже кончились!