The café regulars display there not so hidden talents and while Polar Bear is on a New Year’s 

vacation, Penguin doesn’t know what to do without being at the café.
You're just trying to sound nice 
since it's New Year's, Polar Bear.
Shirokuma-kun, como es 
Año Nuevo estás haciendo
Oso Polar-kun, dices esas 
cosas para quedar bien
Ours Polaire,
Polar, já que é Ano Novo,
 você está tentando agradar as pessoas.