Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
And when the local police checked 
Riko Haida's permanent address,
وعندما تفقّدت الشرطة المحلّية عنوان
ريكو هايدا الدّائم
Die Polizei vor Ort hat ihre Heimat
und Adressanschriften überprüft
Pedí a la policía de la zona de
nacimiento de Riko Haida que investigara
Pedí a la policía de la zona de
nacimiento de Riko Haida que investigara
Ho fatto fare una verifica accurata
al suo paese natale dalla polizia del luogo,
E quando os agentes locais 
foram visitar o endereço dela,