All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
You can't warm your buns over a votive candle.
لا يمكن تسخين الخبز على شمعة نذريّة
Ein stumpfes Messer
schneidet kein Brot
Lo que se hace mal no sirve para nada.
Lo que se hace mal no sirve para nada.
Réchauffer ses fesses avec un cierge
Non ci si può scaldare con una candela votiva
Não se esquenta a bunda
na chama de uma vela.
Храмовой свечой зад не греют
(วิธีไม่เหมาะสม ผลลัพธ์ย่อมไม่บังเกิด)