Tohru's finally gotten the hang of her maid duties. Suddenly interested in what Miss Kobayashi does at work, she heads out to observe. There she watches how everyone relies on Miss Kobayashi and falls for her again. However, there's also a boss being mean to Miss Kobayashi, which makes Tohru very angry... Out on the town she runs into Fafnir from the other world. Since he says he'll be living in this world too, Tohru winds up helping him find a place to live?!
I must be improving my skills as maid.
يجب أن أحسّن مهاراتي كخادمة
Langsam hab ich
den Dreh als Maid raus!
¡De seguro estoy mejorando!
¡Debo de estar mejorando!
Je commence à exceller
dans ce rôle de domestique !
Si vede che sto migliorando come cameriera!
Eu devo estar melhorando minha
 habilidades como empregada.
Я становлюсь всё более умелой служанкой.