Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
If you make sounds like that, 
I'll no longer be able to bear it.
Wenn du weiter so Geräusche machst,
 werd ich noch verrückt.
Si haces esos ruidos, no 
podré aguantarlo más.
No podré resistirme si 
sigues haciendo esos soniditos.
Quand tu gémis comme ça,
je n’en peux plus…
Se você gemer assim, não vou
 conseguir me segurar.