Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen.
but it's a distillation 
of very Japanese preferences.
لكنّها جوهر التّفضيلات اليابانيّة
pero su destilado
es muy del gusto japonés.
pero su destilado
es muy del gusto japonés.
mais elle porte aussi
tout le savoir-faire du Japon.
è intrisa dell'attenzione ai dettagli
tipica dei giapponesi.
mas ele é destilado de acordo
com o paladar japonês.