It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Hold it! Why would we do that?
مهلاً لحظة! لماذا قد نفعل هذا؟
Moment mal! Warum sollten wir das tun?
¡Espera! ¿Por qué haríamos eso?
¡Espera! ¿Por qué vamos a hacer eso?
Attends, pourquoi aller jusque-là ?
Aspetta un attimo! Perché dovremmo?
Espera um pouco!
Por que dormir fora?!
Минуточку! С чего бы вдруг?