Yurine buys a take-out lunch for Pekola, but while the angel is once again agonizing over whether she should accept charity from a witch, Jashin-chan eats it. Yurine learns about the history between Jashin-chan and Minos, and Mei the supercop tries to add more things to her prized collection.
They scream when pulled out of the dirt,
 and legend says any human who hears it
Zieht man sie aus der Erde, schreien sie
so laut, dass man stirbt!
Gritan cuando se les saca de la tierra,
y, según la leyenda, cuando las oyes,
Gritan cuando se las saca de la tierra,
y, según la leyenda, cuando las oyes,
La légende dit que si un humain
entend son cri en la déterrant,
Elas gritam quando são retirados da terra, 
e a lenda diz que qualquer humano que as ouvir
Кричит при выдёргивании из земли.
Согласно легендам, услышавшие этот крик