When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
You've got sharp ears, Mrs. Murou.
Ihnen entgeht nichts, Frau Muro.
Tiene oídos agudos, Sra. Murou.
Les nouvelles vont vite, Mme Murô.
Você é bem atenta, Murou.