Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
You would split hairs, even now?
Wenn es dir an den Kragen geht,
betreibst du Haarspalterei?
¿Ni así admites tu culpa?
¿Incluso ahora piensas escabullirte?
Tu comptes t’en tirer
par une pirouette ?
Ti sembra il momento
Ficará de brincadeira
num momento desses?