At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
"Hooligan Fortune Café"
You always talk this way, though.
Hirano, du bist doch
so wie sonst auch.
Tú estás igual que siempre.
Tú estás igual que siempre.
T’es comme d’hab’, en fait.
Você não mudou seu jeito de falar, Hirano.
Хирано вообще не изменился.