Having escaped Kenkin Station, the Kotetsujyo heads for Kongokaku, the Shogunate's fortress. However, the people on the Kotetsujyo quickly turn against Ikoma and Mumei and attempt to drive them off the train.
It's not too late!
!لم يفت الأوان بعد
Noch ist es nicht zu spät.
No es tarde.
No es tarde.
Il est encore temps de mettre
ces fichus kabane dehors !
Non è troppo tardi!
Ещё не поздно исправиться!