Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
But there's more that's dear to you than 
just dating that person you love, right?
لكن هناك ما هو عزيز عليك أكثر من
مواعدة الشخص الذي تحبين، صحيح؟
Aber daraus entnehme ich,
dass es etwas gibt, was dir wichtiger ist,
Hay más cosas que te importan aparte
de salir con esa persona, ¿verdad?
Hay más cosas que te importan aparte
de salir con esa persona, ¿verdad?
qu’il y a une chose
à laquelle tu tiens encore plus
ma credo per te ci sia qualcosa di più importante 
che uscire con la persona che ami, dico bene?
Há mais coisas que são importantes para você do
que só namorar essa pessoa que você ama, não?
но думаю, что тебе дорого и многое другое,
помимо любви к тому человеку.