Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
The demon lord's castle is on 
Mt. Fujixerock, an active volcano, right?
Das Schloss des Dämonenlords steht doch auf
 Mount Fujizerock, einem aktiven Vulkan, oder?
El castillo del Rey Demonio está en el 
monte Fujixerock, un volcán activo, ¿verdad?
El castillo del Rey Demonio está en el 
monte Fujixerock, un volcán activo, ¿verdad?
O castelo do rei demônio é o Monte
Fujixerock, um vulcão ativo, né?