With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Hey, what is this? Why are 
you shutting me in here?
Hey, was soll das?
Warum sperrt man mich hier ein?!
¿Qué pasa? ¿Por qué me encierran?
¿Qué pasa? ¿Por qué estoy encerrado?
Hé ! Pourquoi tu m’enfermes ?
Ehi, che vuol dire?
Perché mi stai rinchiudendo qui?
Espere um pouco! Por que você 
está me trancando aqui dentro?