The progress of all four party members is halted by heavy snow as time continues to tick away. What's worse, if anyone freezes to death, they can't come back to life until the weather they revive in becomes survivable again. The party grows desperate. Yotsuya gets lost in an underground dungeon that he unexpectedly fell into, Shindou walks across a frozen lake without realizing how thin the ice beneath her feet is, and Hakozaki is unable to progress any further. As the party members lose their lives one by one, Tokitate, the last one alive, is ready to give up...
Given the circumstances, 
I'm damn glad to see it, but...
...بالنظر للظروف الحاليّة، أنا مسرورٌ لرؤيتها، لكن
In Anbetracht der Umstände bin ich froh,
ihm begegnet zu sein, aber …
Dadas las circunstancias,
me alegra haberla encontrado…
Dadas las circunstancias,
me alegra haberla encontrado…
Dans ma situation actuelle,
il est le bienvenu, en plus…
Date le circostanze, 
mi fa piacere vederlo, però...
Pelas circunstâncias, é uma bênção
ela estar aqui, mas...
С учётом обстоятельств,
я рад, что он здесь.