A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
That's right. It says the 
whole thing is made of sweets.
هذا صحيح. يُقال بأنّ اللّوحة بأكملها
مصنوعة من الحلويّات
Genau. Das ganze
Werk ist essbar.
Así es.
Dice que está hecho todo de dulces.
Eso es.
Pone que está hecho todo de dulces.
Oui ! Elle est entièrement faite
de confiseries.
Esatto. È tutto commestibile.
Exatamente. Tá dizendo que
foi tudo feito com doces.
Да. Вся картина сделана из сладостей.