Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
Looks like he's coming 
closer to his true form.
يبدو أنّه يقترب أكثر من هيئته الحقيقية
Schon bald zeigt er
seine wahre Gestalt.
Parece que se acerca cada vez más
a su verdadera forma.
Parece que se acerca cada vez más
a su verdadera forma.
Il commence à se rapprocher
de sa véritable apparence…
Sembra stia tornando alla sua vera forma.
Parece que ele está se aproximando
de sua forma verdadeira.
Похоже, он всё ближе и ближе 
к своей истинной форме.