Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
Come on, now, you can't possibly be saying 
that you aren't familiar with the name
Vamos, no irás a decir
que no conoces mi nombre,
Vamos, no irás a decir
que no conoces mi nombre,
Suvvia! Come puoi non riconoscere
 lo scrittore più popolare di tutta l'Asia,
Vamos, você não pode estar
insinuando não conhecer o nome
Погоди... Ты хочешь сказать,
что не знакома с именем