The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
He's supposed to have a counseling 
appointment after his checkup.
Er sollte nach seiner Untersuchung
eigentlich hier vorbeikommen.
Se supone que recibiría asesoría
después de su examen.
Se supone que recibiría asesoría
después de la revisión.
C’est vrai qu’il a rendez-vous
avec un psychologue, après.
In effetti aveva appuntamento
con un counselor dopo la visita di controllo.
É para ele ter uma sessão com 
 você depois do exame dele.