Despite being saved by Vash twice already, the townsfolk of Jeneora Rock decide it's in their best interest to capture Vash for his bounty. Vash decides to escape, but it's not just the gun-toting townsfolk he needs to run away from.
You couldn't stay in one place for long 
even if you wanted to.
لا تستطيع البقاء في مكان واحد
.لوقت طويل حتّى إن أردت ذلك
Du kannst es nicht sein,
auch wenn du wolltest.
No podrías quedarte mucho tiempo
ni aunque quisieras.
No podrías quedarte mucho tiempo
ni aunque quisieras.
Dis plutôt
que tu ne peux pas rester.
तुम चाह कर भी एक ही जगह 
ज़्यादा समय तक नहीं रुक सकते।
Se quiser, você pode ficar.
Ты бы и рад остаться, но никак не можешь.