On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Hey, did you hear that, Ango?
هل سمعت هذا يا أنغو؟
Hey, hast du das gehört, Ango?
Ich würde in die Luft fliegen!
¿Oíste eso, Ango?
¿Has escuchado, Ango?
Ehi, hai sentito, Ango?
Hein, ouviu só, Ango?!
Ты слышал, Анго?