As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
Direct Contact with Mother
Phone Call with Mother (no contact)
Nothing Done
اتّصال مباشر مع الأمّ
(اتّصال بالهاتف (لا اتّصال جسدي
لم يتمّ فعل أيّ شيء
Direkter Kontakt mit der Mutter
Kontakt über Telefon (kein Körperkontakt)
Nichts
Sus niveles de oxitocina aumentaron
Sus niveles de oxitocina aumentaron
entraînait
une sécrétion d’ocytocine
Contatto diretto con la mamma
Chiamata telefonica con la mamma (nessun contatto)
Niente
Contato direto com a mãe
Ligação telefônica (sem contato)
Não fazer nada
Физический контакт с матерью
Телефонный разговор с матерью (без физического контакта)
Отсутствие каких-либо действий