As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
Hang on. What's today's date?
لحظة، ما هو تاريخ اليوم؟
Sorry, aber welcher Tag ist heute?
Disculpa, ¿qué día es hoy?
Disculpa, ¿qué día es hoy?
Dis, on est quel jour ?
Aspetta, che giorno è oggi?
Espera aí, que dia é hoje?
Извини, какое сегодня число?