Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
We understand. But we'll dispel
that boredom with competition!
Das können wir nachvollziehen. Aber diese
Langeweile eliminieren wir durch einen Wettbewerb!
Lo entiendo. ¡Pero lanzaremos
al que esté aburrido por un precipicio!
Lo entiendo. Pero ¡lanzaremos
al que esté aburrido por un precipicio!
Je comprends. Nous avons le remède :
un peu de compétition !
Comprensibile.
Entendemos. Mas vamos acabar com
 esse tédio com uma competição!