Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
It could be that that place 
saved not only those youths,
،من الممكن أنّ ذلك المكان لم ينقذ أولئك الشّباب فقط
Vielleicht hat die Firma
nicht nur die Jugendlichen,
Probablemente ese lugar no solo salvó
a los jóvenes, sino también a él.
Puede que aquel lugar
no solo salvara a los jóvenes,
Il se peut que cet endroit
ait été un lieu de rédemption
È possibile che quel luogo
Pode ser que aquele lugar não
salvava apenas esses jovens,
Вероятно, эта компания