Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
There is no guarantee his 
well of magic won't run dry.
لا ضمان لعدم نضب بئر سحره
No sabemos si su magia
es realmente infinita.
No sabemos si su magia
es realmente infinita.
Non abbiamo la garanzia 
che il suo potere magico sia infinito.
Não há garantia de que seu
poço de mana não seque.
Не факт, что его запасы не иссякнут.