A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
that the apartment directly above has 
been vacant for over two months.
.أنّ الشقة التي فوقنا مباشرة فارغة منذ أكثر من شهرين
dass in der Wohnung über uns schon
seit zwei Monaten niemand mehr wohne.
que personne n’habitait là
che l'appartamento del piano di sopra era vuoto
Que ninguém mora no apartamento de cima
há mais de dois meses!
Мол, в той самой комнате наверху
уже целых два месяца никто не живёт!