Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
A nice drink after a hard day's
 work really hits the spot.
.شراب جميل بعد يوم عمل متعب رائع للغاية
Du sagst es, Schwester! So ein Gerstensaft
nach ’ner harten Schicht wirkt wahre Wunder!
Un buen trago
es justo lo que necesitaba.
Un buen trago
es justo lo que necesitaba.
En vrai, rien ne vaut
une bière après l’effort.
Una bella bevuta dopo una dura giornata
di lavoro è proprio quello che ci vuole!
Um bom goró depois de um
dia de trabalho é tiro e queda!
Хорошая выпивка после
 работы и правда то, что надо!