As Himuro looks out over a sunset colored ocean from her room in the resort hotel, Yukimura barges in saying, "we have to do now what we couldn't do this afternoon." The next day, it's finally time to make their presentations in front of a huge audience. Kosuke boldly gives his presentation on romantic visual novel games, but one of the professors grills him, asking, "what purpose does this research serve?" On the other hand, when Kanade falls into a panicked state just before her presentation, Yukimura hugs her, not realizing that Himuro is watching.
However, the date in question 
was very complicated...
...لكن، الموعد كان معقّدًا للغاية
Aber bei dem Date kam noch
eine weitere Komplikation hinzu.
Pero la cita en cuestión
fue muy complicada.
Pero la cita en cuestión
fue muy complicada.
Mais le rendez-vous en question
était complexe.
Tuttavia, l'appuntamento in questione
è stato molto complicato...
No entanto, o encontro
foi mais complicado...
Но во время этого свидания 
возникли трудности...