In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective.
The Detective Agency was 
defeated at the Sky Casino.
.هُزمت وكالة التحقيق في كازينو السماء
Haben die Detektive,
die im Himmelscasino besiegt wurden,
Perdieron en el Casino Aéreo.
Perdieron en el Casino Aéreo.
Après la cuisante défaite
que vous venez d’essuyer,
È stata sconfitta al Casinò del Cielo.
Eles foram derrotados no Cassino Celeste.
Их же в небесном казино
 всухую разгромили.