A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk.
you would have ended up 
with the splitting headache.
.لكان رأسك هو الذي شُقّ في النهاية
dann hättest du
den Schädel zertrümmert bekommen.
te habría partido la cabeza en dos.
te habría partido la cabeza en dos.
c’est toi qui aurais eu
la tête fendue en deux.
ti saresti ritrovato tu
con la testa spaccata a metà.
você é que teria acabado
com a cabeça partida ao meio.
именно ты бы
 лежал там с пробитой головой.