Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Why can't I change the future?
Wieso kann ich die Zukunft nicht ändern?
¿Por qué no puedo cambiar el futuro?
Pourquoi le futur ne change pas ?
Por que eu não consigo mudar o futuro?