It's time for more Yamishibai. Some people say that a photograph can capture someone's soul. Wouldn't that be strange, if you could really look at someone's soul just by capturing it on film? But maybe some souls are better left unseen. Don't look. Cover your eyes. It's Yamishibai time once again. Heh heh heh...
That sound... It's the same as what 
I heard coming from next door.
.ذاك الصّوت... هو نفسه الّذي سمعته صادرًا من الجار
Dieses Geräusch …
Das hatte ich von nebenan gehört.
¡Es el mismo sonido que venía
del apartamento vecino!
¡Es el mismo sonido que venía
del apartamento vecino!
Ce bruit…
Esse barulho, é o mesmo 
que eu ouvi vindo do lado.