Arriving in Giorhaze, capital of the Underground World Giordal, Anos follows a 
wary Erdomaid to a church. There, they obtain a Pledge Jewel which summons 
dragons. Furthermore, Erdomaid sees Naya’s aptitude and makes a pack with 
her after learning her plan. Anos hears about Ahide’s actions from the bishop of 
the church and decides to catch him before he meets the pope.
It's a ritual in which pilgrims from the outside world sing
a new song as an offering.
إنّها طقوس يغنّي فيها الحجّاج من العالم
الخارجيّ أغنيةً جديدة كهِبة
Es ist eine Zeremonie, bei der Pilger
den Göttern ein Lied singen.
Es un ritual en el que los peregrinos
ofrendan canciones.
Es un ritual en el que los peregrinos
ofrendan canciones.
C’est une cérémonie
durant laquelle
È una cerimonia in cui chiediamo ai pellegrini
venuti da fuori di offrire un nuovo canto.
É uma cerimônia em que os peregrinos cantam,
como canção aos deuses.
На этой церемонии прибывшие издалека
паломники дарят новые песни.