Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Is this the power of 
Uogokoro-kun's bad luck?
هل هذه قوة حظ (أووغوكورو)-كن السيئ؟
Ist das die Kraft von 
Uogokoro-kuns Unglück?
¿Será obra de un maleficio de Uogokoro-kun?
¿Será obra de un maleficio de Uogokoro-kun?
Est-ce parce qu’il a
une chance monstre ?
Esse é o poder da má sorte de Uogokoro-kun?