Tachikawa base comes under attack from the air, as a powerful Kaiju has its sights set on the Defense Force.
What's going on? My detection ability's
 going off when I haven't transformed!
ما الّذي يجري؟ قدرتي على
!الرّصد تعمل مع أنّني لم أتحوّل
Was ist nur los?
¿Qué pasa? Puedo detectar al kaiju
a pesar de que no estoy transformado.
¿Qué pasa? Lo percibo
incluso sin transformarme.
Je perçois des choses
alors que je suis pas transformé !
Ma cos'è? Percepisco qualcosa
anche se non mi sono trasformato.
O que é isso? Estou conseguindo detectar,
mesmo sem estar transformado!
Что за фигня?!