While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
we had to travel back and forth 
between home and Tokyo.
كانوا يتنقّلون بين الديار وطوكيو
und mussten für die Arbeit
nach Tōkyō oder sonst wo hinfahren.
así que vivíamos viajando de Tokio
a nuestras casas.
así que vivíamos viajando de Tokio
a nuestras casas.
mais le travail exigeait
qu’on monte souvent à Tokyo.
dovevamo fare avanti e indietro tra casa e Tokyo.
tínhamos que ir e voltar de Tóquio.
нам приходилось мотаться 
между домом и Токио.