After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
It was a cursed seed that
blocks one's sense of taste
El dulce fue una maldición
que bloquea el sentido del gusto
En réaction à l’alcool,
le bonbon a scellé ton sens du goût.
O doce era uma semente amaldiçoada
que bloqueia o paladar de quem a come