To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Can Taichi and Greymon move
Rebellimon's heart
هل يمكن لتايتشي وغريمون تحريك مشاعر ريبيليمون
Können Taichi und Greymon
Rebellimons Herz erreichen
¿Podrán Taichi y Greymon
convencer a Rebellimon
¿Podrán Taichi y Greymon
convencer a Rebellimon
Taichi et Greymon apaiseront-ils
le cœur de Rebellimon,
Riusciranno Taichi e Greymon
a smuovere il cuore di Rebellimon
Taichi e Greymon conseguirão 
comover o coração de Rebellimon
Смогут ли Таити и Греймон
достучаться до Ребеллимона