Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
Ah, I'll be all alone in that booth.
Ich bin auf mich allein gestellt.
Ah, estaré completamente sola
en esa cabina.
« Même pour tousser, tellement seule… »
Vou estar sozinha na cabine.