After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
Yes, off to bask in works of
the "male-oriented" genre!
Ja, Zeit sich in den Werken
für das männliche Publikum zu baden!
¡La ardiente cruzada de vender 
doujinshis para hombres!
¡La ardiente cruzada de vender 
doujinshis para hombres!
Lui et ses fanzines bouillants
avec des hommes en sueur !
Andiamo a goderci le opere 
dedicate al pubblico maschile!
Sim, vamos sair para espalhar os trabalhos
do gênero direcionado para homens!