Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Hey, what are you guys standing around for?
لمَ تقِفون هكذا؟
Was ist mit euch?
Warum steht ihr hier rum?
¿Qué hacen ahí parados?
¿Qué hacéis ahí parados?
Bah alors, les gars ?
Che vi prende, ragazzi?
Ei, por que estão enrolando aí?
Эй, ребята, чего вы тут застряли?