The protest instigated by the Byakuya Gang against the Kaminarimon Company increases in intensity. The Leaf Shinobi, including the genin, are mobilized into action. The teams are assigned sections to keep watch over the protesters, and Team 10, made up of Shikadai, Inojin and Cho-Cho, takes up its position. But Shikadai notices something as he studies the position chart and rushes out on his own!
We're gonna have to confront
regular people.
بل علينا مواجهة أشخاص عاديين
sondern gehen gegen
einfache Leute vor.
ma potremmo doverci scontrare  
con delle persone normalissime.
Vamos confrontar pessoas normais.
а как-то усмирить простых людей…