The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
You showed me the best 
sight I could've asked for!
Du hast mir den besten Anblick gezeigt, den ich mir hätte wünschen können!
¡Me mostraste la mejor vista!
Me has mostrado algo maravilloso.
Tu m’as montré 
le plus beau des paysages !
Mi hai fatto vedere il paesaggio
 migliore che potessi desiderare!
Você me mostrou o que eu sempre quis ver!
Ты показал мне лучшее зрелище,
чем я рассчитывал!