Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
Screen Tone, favored to win,
 takes a fall and loses first place!
سكرين تون، المرشح للفوز سقط 

!من حصانه وفقد المركز الأول
Screen Tone, der klare Favorit,
vertritt sich und verliert Reiter und Führung.
¡Screen Tone, el favorito,
cae y se queda atrás!
Il favorito, Screen Tone, cade rovinosamente
e perde la prima posizione!
O favorito, Screen Tone, caiu
e perdeu a primeira colocação!