The Prince immediately buries Yukiya under a mountain of chores. Can the "blockhead" keep up with a workload that crushed all his predecessors? And why does the Prince seem so intent on avoiding his potential brides?
Their employer binds their third leg 
for the duration of the contract.
يربط مشغّلهم سيقانهم الثالثة
.طوال فترة العقد
Für die Vertragsdauer bindet ihr Dienstherr
eine Kordel um ihr drittes Bein.
Mientras dure su contrato,
su empleador les ata la tercera pata.
Le temps de leur contrat, ils portent
cette corde, symbole forcé de leur emploi.
Per l'intera durata del contratto, il loro datore
di lavoro sigilla la loro terza zampa.
Durante a validade do contrato,
o contratante ata a terceira perna deles.
Работодатель перевязывает ятагарасу
третью ногу на срок службы.