Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Wait, your publisher is Squeemix, right?
‫مهلًا، ناشرك هو سكويميش، صحيح؟
Nanu? War nicht Square Emix
der Verlag, für den du arbeitest?
Pero ¿tu editor no era de Squeemix?
Pero ¿tu editor no era de Squeemix?
Si je me souviens bien,
tu écris pour Skware Emi, non ?
Aspetta, la tua casa editrice
è la Squeemix, vero?
Espere, sua editora
é a Squeemix, certo?
เอ๊ะ