Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
...it's different than when she's
with her brother and friends.
الوضع مختلف عما يكون عليه رفقة
.أخيها أو أصدقائها
… irgendwie ist es auch aufregender
als mit ihrem Bruder und Kumpel.
…es una emoción distinta a la que siente
cuando está con su hermano y su amigo.
…siente una emoción distinta
a cuando está con su hermano.
… ce n’est pas comme avec Eita ou Yamada,
et cette amitié a son charme.
... con lei passo il tempo diversamente
che con mio fratello e i suoi amici.
...é um tanto diferente de quando ela
estava com o irmão e seus amigos.
...с братом и друзьями
всё совсем по-другому.