Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
But we can't leave them like that!
!لكن لا يمكننا تركهم هكذا
Aber wir müssen doch was tun!
¡No puedo abandonarlos!
¡No puedo abandonarlos!
Je les laisserai pas mourir !
E quindi secondo voi dovrei lasciar perdere?!
Mas não podemos deixá-los assim!
И что, мне их бросить?