Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
No, I think it would've been 
the same if I'd done it!
¡No, creo que hubiera sido igual si yo lo hacía!
¡No, creo que hubiera sido igual si yo lo hacía!
Não, acho que eles achariam
 a mesma coisa se fosse eu.