Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
This isn't just some joke,
Das war kein Witz,
No es solo una simple broma,
No se trataba de una simple broma,
Il ne s’agit pas
d’un jeu de mots,
Essa não é uma piada normal,