t's finally time to give shape to the truly unique piece of pottery!
As a reward for being so devoted to their pottery craft, the four get a selection of Tajimi sweets!
I tried it again with only a 
faint memory of that time.
جرّبتُ مجدّداً بذاكرة مشوّشة لتلك المرّة
Ich hab es mit einer ganz blassen Erinnerung
daran dann versucht zu wiederholen …
Et avec ces vagues souvenirs,
Così ho provato a usarlo di nuovo
con un vago ricordo di quell'esperienza.
Tentei usar de novo com a minha
vaga lembrança daquela vez.
И теперь я пыталась
повторить это по памяти.