While Ketil is incapacitated, Olmar must decide the future of the war effort. Thorfinn goes to speak with Canute before he leaves the farm.
If you can withstand 100 blows, you win.
.ستفوز إن استطعت تحمّل مائة ضرب
Wenn du die aushältst,
gehört der Sieg dir.
Si aguantas 100 puñetazos,
habrás ganado.
Si aguantas 100 puñetazos,
habrás ganado.
Si tu tiens jusqu’à 100 coups,
tu l’emportes.
Se riuscirai a resistere a 100 pugni, avrai vinto.
Se conseguir resistir
a 100 golpes, você vence.
Если продержишься —
победа твоя.