It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
but were robbed of their runs 
by great fieldwork.
aber die Feldspieler
haben jegliche Runs verhindert.
y les robaron su oportunidad 
con un gran fildeo.
y les robaron su oportunidad 
con un gran fildeo.
mais leurs bonnes défenses
les ont empêchées de marquer.
ma il gioco degli avversari 
le ha lasciate senza punti.
mas ficaram sem marcar por conta
 das ótimas defesas de campo.