Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
Sorry, I had the wrong idea.
آسف، حدث التباس لديّ
Tut mir leid, das war wohl
ein Missverständnis.
Fue un malentendido.
Fue un malentendido.
Excuse, j’étais à l’ouest.
Perdonami! Intuizione sbagliata!
Desculpe, passei a ideia errada.
Прости, я не так всё понял.