Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Sunakawa-kun, just pick whichever you'd like.
اختر ما شئت يا سوناكاوا-كن
Sunakawa-kun, such dir eins aus.
Sunakawa-kun, elige el que quieras.
Sunakawa-kun, elige el que quieras.
Tire celui que tu veux, Sunakawa.
Sunakawa-kun, prendi quello che vuoi.
Sunakawa, escolha o que quiser.