Elise attends an award ceremony where she is bestowed the Order of the Imperial Rose. It's a good day, filled with congratulations from all around, but Elise's head is filled with thoughts of the physician's exam. Then, Minchester suddenly collapses!
Not being able to do a single 
thing... It's just pathetic.
.إنّ العجز عن القيام بأيّ شيء أمر مثير للشّفقة
Ich konnte rein gar nichts tun.
No poder hacer nada
es de lo más patético.
No poder hacer nada
es de lo más patético.
Je ne peux rien faire.
Non essere in grado di fare niente... è patetico.
Não conseguir fazer nada...
É, simplesmente, patético.
Не в состоянии хоть что-то
предпринять... Как я жалок.