Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
Well, your plans are canceled, 
so get a move on!
!حسناً، ألغيت مُخطّطاتك، لذا تحرّكي
Tja, das ist abgesagt.
Nimm die Beine in die Hand.
Deja eso y ven de inmediato.
Deja eso y ven enseguida.
Cesse de discuter et viens !
Beh, cambio di piani. Vedi di muoverti.
Venha logo pra sala de monitoramento!
Бросай всё и живо иди туда!