After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
I've been training hard for so 
long in anticipation of this day.
كنتُ أتدرّب بجدّ لفترة طويلة تحسُّباً لهذا اليوم
Ich habe für diesen Tag
hart alleine trainiert.
Entrené duro
para prepararme para este día.
He entrenado duro
para prepararme para este día.
Je me suis tant entraîné
en vue de ce jour.
Mi sono allenato moltissimo
in previsione di questo giorno.
Eu treinei duro, por muito tempo,
para estar pronto.
Именно ради этого дня
я посвятил себя тренировкам.