Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
The smell's been stronger since 
you came outta the graveyard.
اشتدّت الرائحة منذ خروجك من المقبرة
Der Geruch ist stärker,
seit du aus dem Grab zurück bist.
El olor se hizo más fuerte
desde que saliste del cementerio.
El olor se hizo más fuerte
desde que saliste del cementerio.
C’est encore pire
depuis que t’es sorti du Tombeau.
E da quando sei uscito dal Cimitero,
s'è fatto ancora più forte.
O cheiro está mais forte desde
quando saiu do cemitério.
Когда ты вышел из гробницы, 
вонь стала сильней!