The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
All the other "rebels" must be getting 
treated the same in the other rooms.
لا بدّ أنّ كلّ "المتمرّدين" الآخرين قد حصلوا
.على نفس المعاملة في الغرف الأخرى
Es probable que el resto de los
rebeldes recibiera el mismo trato.
Es probable que el resto de los
rebeldes recibiera el mismo trato.
Les autres réfractaires
doivent tous subir le même sort.
Immagino che anche nelle altre stanze
Quer dizer que todos os outros rebeldes estão
passando pela mesma coisa nas outras salas.
Наверняка остальным мятежникам
на других кухнях тоже устроили подставу.