Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
Don't get so hung up on winning and losing.
لا تدمن كثيراً على فكرة الفوز والخسارة
Konzentrier dich nicht aufs Gewinnen,
sondern finde deinen eigenen Stil.
No te obsesiones con ganar o perder.
No te obsesiones con ganar o perder.
Arrête de te focaliser là-dessus
Anziché fissarti sulla vittoria o sulla sconfitta,
Não se prenda a vitórias ou derrotas.
Не зацикливайся
на борьбе с другими.