As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Listen, Kudo. The world can be harsh.
اسمع يا كودو، يمكن أن يكون
العالم قاسياً عليك
Hör zu, Kudo.
Die Welt ist hart zu dir.
Escucha, Kudo, sé que el mundo
ha sido cruel contigo.
Escucha, Kudo, sé que el mundo
ha sido cruel contigo.
Kudô,
le monde est dur envers toi.
Ascoltami, Kudo.
Il mondo è stato crudele con te.
Ouça, Kudo. O mundo é duro com você.
Кудо, послушай. Мир бывает суров.