This is the beginning of what is now known as the Winter Siege of Osaka. The Tokugawa army tries to assert its numerical advantage, but Osaka Castle and the Sanada Maru fortification stand firm against them. Yukimura Sanda, Keiji Maeda, Kiyomasa Kato, and Masanori Fukushima fight hard as part of the Toyotomi clan's forces, refusing to give an inch to their enemies. With winter upon them, a cold wave saps both armies of their energy. That's when Yukimura has to face off with Kanetsugu Naoe, who he had shared a vow of righteousness with, as an enemy. Meanwhile, as Osaka Castle continues to get bombarded by artillery fire, Nobuyuki Sanada charges in alone in a bid to negotiate a truce.
Are you saying it'll be difficult to win this war?
هل تعني بأن النصر صعب في هذه الحرب؟
Willst du damit sagen, dass es schwierig wird,
diesen Krieg zu gewinnen?
¿Dices que se ha vuelto 
una batalla difícil de ganar?
¿Dices que se ha vuelto 
una batalla difícil de ganar?
Stai dicendo che sarà difficile
 vincere questa guerra?
Você está dizendo que 
será uma guerra difícil?