The ghost of a skylark visits Shouxue, which leads to her hearing the tale of the Skylark Princess and her tragic death.
I simply thought I ought to 
give you something, as well.
لذا خطر لي أن أعطيكِ شيئاً وحسب
Ich wollte dir daher
ebenfalls etwas schenken.
Por eso pensé que debía
regalarte algo, nada más.
Por eso pensé que debía
regalarte algo, eso es todo.
alors j’ai pensé qu’il convenait
de t’offrir quelque chose.
मैंने बस यही सोचा कि 
मुझे भी तुम्हें कुछ देना चाहिए।
perciò
Por isso, achei que eu
deveria dar algo a você.
Вот и решила,
что стоит взять с них пример.