The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
I'll go on a date with you,
whenever you wish.
فسأخرج في موعد معكنّ في أيّ وقت تردن
Dann werde ich euch zu so vielen
Dates ausführen, wie ihr wollt.
Saldré con ustedes cuando quieran.
Saldré con vosotras cuando queráis.
Je vous accorderai…
Eu vou sair com vocês,
quando quiserem.