Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
I must once again be off without delay.
يجب عليّ أن أغادر من جديد بلا تأخير
Ich muss sogleich wieder aufbrechen,
Una vez más debo partir de inmediato.
Vu que je dois repartir
immédiatement,
Io purtroppo tra poco dovrò assentarmi,
Tenho que ir embora logo.
Мне сейчас надо
 по делам отлучиться, так что