Four months ago, the one who caused
your accident was Tigre himself.
قبل أربعة أشهر، كان شيباكوزو-سان 
.بنفسه من تسبّب بحادثتك
Der Verursacher dieses
Unfalls vor vier Monaten
Hace cuatro meses
el señor Furio provocó un accidente.
Hace cuatro meses el señor Furio
provocó un accidente.
C’est M. Tigre lui-même
qui était la cause
A causare l'incidente di quattro mesi fa è stato...
Quatro meses atrás, quem causou seu
acidente foi o próprio Sr. Shibakuzo.
Четыре месяца назад... авария с вашим
участием произошла по вине Сибакузо.