Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I saw her walking out the maid café
A-ya works part time at the other day.
la vi saliendo el otro día
del café donde Aya trabaja.