Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
For those of us that even 
"equality" couldn't save...
..."بالنسبة لنا نحن الّذين لم تنقذهم "المُساواة
Wir, die wir von der Gleichberechtigung
nicht gerettet wurden …
Si ni siquiera la equidad
pudo salvarnos,
Si ni siquiera la equidad
pudo salvarnos,
Si même l’égalité
a pas pu nous repêcher,
E allora mi vuoi dire 
cosa dovrebbero fare quelli come noi
Aqueles que não foram 
salvos pela tal "igualdade"...
Если даже равенство не смогло нас спасти…