Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
It is only natural for Lord 
Hidetada to feel that way.
من الطبيعي أن يشعرَ الزعيم هيديتادا هذا الشعور
Es ist natürlich,
dass Fürst Hidetada so denkt.
Hidetada-sama tiene una razón
 para pensar así.
Hidetada-sama tiene una razón
 para pensar así.
Il n’y a rien d’étonnant
à ce qu’il pense ainsi.
È naturale che il Nobile Hidetada 
si sia fatto questa idea.
É natural que o senhor 
Hidetada sinta-se assim.