Satsuki's horror crash reopens old wounds, and to make matters worse, Mikazuki Beverages abruptly end their sponsorship deal with Komaki Motors. How will Haruka—and more importantly, Kouya—cope with this sudden turn of events?
Maybe the absence of the team's prodigy  
gave them a kick up the backside.
.ربما أدى غياب موهبة الفريق إلى إعطائهم دفعة قوية
Ich dachte, vielleicht ist das Team
ohne das Genie am Verzweifeln?
Tal vez el equipo
acusó la ausencia de su prodigio.
Tal vez el equipo
acusó la ausencia de su prodigio.
L’absence du génie
a peut-être mis la pression à l’équipe.
Forse l'assenza del pilota prodigio del team
ha dato loro una svegliata.
Talvez o time tenha se sentido
ameaçado pela falta do prodígio.
Уход таланта подействовал
на команду как электрошок.
คงเพราะไม่มีอัจฉริยะอยู่
เลยทำให้ในทีมร้อนรนรึเปล่านะ