It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized.
You bragged about being
the lone wolf in your village.
لقد تفاخرت بكونك الذئب الوحيد في قريتك
Du hast doch rumgeprahlt, der einsame
Wolf in deinem Dorf gewesen zu sein,
Nel tuo paesino facevi il gradasso 
dicendo di essere un lupo solitario,
Você se gabava de ser o
lobo solitário de sua vila.
Говоришь, мол, в деревне
 своей одиноким волком был…