The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
bloodlines, status, promotions, factions, 
and bothersome things like that.
هو السّلالة والمكانة والتّرقيات 
والجماعات وأشياء مزعجة أخرى
von Abstammung, Stand oder
Einstellung abhing. Das gefiel mir nicht.
como linaje, estatus, ascensos,
facciones y más cosas engorrosas.
como linaje, estatus, ascensos,
facciones y más cosas engorrosas.
खून-खराबे, रुतबे, तरक्की, गुटबाजी
और ऐसी ही बखेड़ी की चीजों में मशगुल थे।
di lignaggio, status sociale, carriera...
só ligavam pra linhagem, status,
promoções, facções e essas chatices.
людей заботит только твой род, статус,
 карьера, убеждения и прочая мишура.