Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
Have I gotten us into that mood?!
!هل أدخلتُنا ذاك الجوّ؟
Entwickelt es sich
etwa in diese Richtung?!
¡¿Lo dejé todo listo para eso?!
¡¿He allanado el camino para eso?!
Elle est d’humeur torride ?
quel fatidico momento è infine arrivato?!
É clima para "aquela coisa"?!
Я создал нам то самое настроение?!
บรรยากาศแบบนั้นสินะ