Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Oh, well... it sure is windy today, huh?
Bueno, hoy sí que es un día
de mucho viento, ¿no?