During a silent night when the moon shines, Kagaya finally meets Muzan Kibutsuji, who appears at the Ubuyashiki Mansion. Kagaya is staying alive day-by-day through his steadfast desire to defeat Muzan, while Muzan dreams of eternity. What will these two, bound by a continuous thousand-year fate, talk about?
Can't we do anything about that,
Mr. Himejima?
ألا يمكننا فعل أيّ شيء حيال ذلك يا هيمِجيما-سان؟
Lässt sich da denn gar
nichts machen, Himejima-san?
¿No se puede hacer nada
al respecto, don Himejima?
¿No puedes hacer nada, Himejima?
Tu peux pas le convaincre,
Himejima ?
Non c'è modo di realizzare 
'sta cosa, Himejima-san?!
Não podemos fazer nada
a respeito disso, Sr. Himejima?
Неужели его нельзя уговорить, Химэдзима?
ทำอะไรไม่ได้เลยหรือไง?