Claiomh and Majic return to the inn and are attacked by Ryan and Helpart. Ryan captures Claiomh, and Helpart overpowers Majic using the sword Freak Diamond. Meanwhile, Orphen finds Lottecia and tracks her down, but it was a trap. Lottecia led Orphen to somewhere secluded so she could ambush him!
In order to achieve my goals, 
I need more than my sword.
أحتاج لأكثر من سيفي لتحقيق أهدافي
Um sein Ziel zu erreichen, genügt
das Können mit dem Schwert nicht.
Para lograr mis metas,
necesito algo más que mi espada.
Para lograr mis metas,
necesito algo más que mi espada.
Pour atteindre mon but,
je ne dois pas me reposer sur mes acquis.
Non basta essere brava con la spada
 per raggiungere i miei obiettivi.
Para alcançar meus objetivos,
preciso de mais do que minha espada.
Чтобы достичь моей цели,
одного меча недостаточно.