When the Tsutsujidai High School Festival is threatened, the Gridman Alliance must decide how to proceed. Some of them wonder if fighting is the only choice they have.
I'm gonna let this kaiju loose
on the festival and tear up the school.
Ich werde es am Tag des Schulfestes
Voy a liberar este kaiju en el festival
para que destroce la escuela.
Le jour de la kermesse,
il se déchaînera à l’école.
मैं फेस्टिवल में इस काइजु को छोड़ने
वाली हूँ और स्कूल को तहस-नहस कर दूँगी।
Vou deixar este monstro solto
durante o festival para destruir a escola.