When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Argh, jeez! Explaining it is getting us nowhere!
Ah, Mann, Erklärungen
helfen hier nicht viel.
¡Rayos! ¡Esto no nos llevará a nada!
¡Rayos! ¡Esto no nos llevará a nada!
Vous l’expliquer par des mots
ne nous avancera à rien.
Ah, cavolo! Spiegarlo non servirà a nulla!
Ah, que saco! Explicar 
não está adiantando nada!