Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
I told you to call me if you're 
going to be late, didn't I?
Du sollst doch anrufen,
wenn’s spät wird.
Te dije que llamaras
cuando llegaras tarde, ¿no?
Te dije que llamaras
cuando llegaras tarde, ¿no?
Je t’ai dit de me prévenir
quand ça t’arrive.
Ti avevo detto di avvertirmi
quando fossi rientrato tardi, no?
Eu disse pra me avisar
quando fosse demorar, né?
Я же просила звонить,
если задерживаешься.