The game is paused due to the rain. Mukai stretches in his dugout, Furuya looks spaced out, and Sawamura is pitching in the bullpen. The game resumes, and Miyuki immediately gets a double. However, Mukai is keeping it cool on the mound.
Sorry to rain on your parade,
Ich will dich ja nicht ablenken,
Lamento bajarte de tu nube, 
pero Kawakami tiene prioridad.
Lamento bajarte de la nube, 
pero Kawakami tiene prioridad.
Désolé de t’interrompre,
mais on doit privilégier Kawakami.
Scusa se interrompo la tua festicciola,
Desculpe por tirar seu
 cavalinho da chuva,