Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
I no longer feel the revulsion I once did.
لم أعد أشعر بالاشمئزاز الّذي كنتُ أشعر به
Ich fühle ihm gegenüber
auch nicht mehr diese Abneigung.
Ya no siento la repugnancia
que una vez sentí por él.
Ya no le tengo el asco
que solía tenerle.
De plus,
mon aversion pour lui a disparu…
Il disprezzo che provavo 
nei suoi confronti è svanito.
Não sinto mais a repulsa que sentia.
и исчезло отвращение, которое
испытывала к нему раньше.