Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
Young Lord, how about we go hunting?
‫مولاي الشاب، ماذا عن الذهاب للصيد؟
Alternativ könnten wir auch …
Pues salgamos a cazar, joven señor.
Pues vayamos de caza, joven señor.
Dans ce cas, jeune maître…
Allora principe,
Tá, então, que tal irmos
caçar, jovem mestre?
Господин, а как тебе такое?
บริวาร