Summer break enters its latter half, and Mitsumi heads home to Ikajima. How does returning to her old stomping grounds affect her?
I'm sorry, Senpai! 
I'll be back in ten minutes!
!آسفة يا سينباي! سأعود بعد عشر دقائق
Tut mir leid, aber ich bin in zehn Minuten wieder
da! Ich trage das Material danach zusammen!
Perdón, tengo que hacer algo.
Vuelvo en 10 minutos.
Perdonad, volveré en 10 minutos.
Désolée,
je reviens dans dix minutes !
Scusate, mi allontano solo per dieci minuti!
Desculpa, pessoal!
Eu volto em 10 minutos!
Простите, мне надо
на десять минут отлучиться!