Seeing Chizuru overcome with grief, Kazuya decides to give her an outlet and sees the ensuing moment as a big change in their relationship.
The image has been
burned into my brain!!
حُفِرت الصورة
!!في دماغي
Als wäre es hochauflösend
in mein Gehirn eingebrannt!
¡Se me grabó
esa imagen
en el cerebro!
¡Se me ha grabado
esa imagen
en el cerebro!
CETTE IMAGE EST GRAVÉE
DANS MA MÉMOIRE
EN HAUTE RÉSOLUTION !
Impresso 
in alta definizione 
nel cervello!!
A imagem
tá gravada no
meu cérebro!!
Эта картина навеки
в моей памяти!