When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
And despite all of that, 
Hideyori wants to stand up to them.
وبالرغمِ من كل ذلك، يريدُ هيديوري أن يعترضَ طريقهم جميعاً
Und trotz alledem, möchte Hideyori
sich ihnen entgegenstellen.
En allant s’opposer à eux
malgré tout,
E, nonostante tutto, 
Hideyori vuole opporsi a loro.
E apesar disso, Hideyori quer desafiá-los.