Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
Father, I am truly grateful
that I became a son of Garm!
!أبي، أنا مُمتنّ حقّاً لأنّني أصبحتُ ابن غارم
Vater, ich bin wirklich dankbar,
Papá, estoy muy agradecido
Papá, estoy muy agradecido
Père, je ne pouvais demander mieux
que d’être votre fils.
Padre, sono davvero grato di essere vostro figlio.
Pai, eu sou muito grato
por ser filho do Garm!
Отец, честное слово, 
я счастлив быть твоим сыном!