The Second Exam finally begins! To pass this stage, each team must take possession of both the Heaven and Earth scrolls and make it to the designated site in the center of the Demon Desert within 72 hours.
By the way, this year's Chunin Exams
are shorter than last time.
بالمناسبة، امتحانات الشونين 
هذا العام أقصر من المرّة السابقة
A proposito, l'Esame dei Chuunin di
 quest'anno è più corto degli altri.