The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
Would you bring that Kazanami 
boy here next time?
هلاّ أحضرت معك ذلك المدعوّ
كازانامي في المرّة القادمة؟
Willst du nächstes Mal
nicht diesen Kazanami mitbringen?
La próxima vez
puedes traer al tal Kazanami.
La próxima vez
puedes traer al tal Kazanami.
La prochaine fois,
on devrait convier ce garçon, Kazanami.
La prossima volta
non potresti portare con te quel Kazanami?
Poderia trazer aquele tal de
Kazanami da próxima vez?
Может, в следующий раз
приведёшь с собой Кадзанами?