Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
As a pinch hitter and a reliable fielder,
Als Pinch-Hitter brauche ich
Como eres un bateador designado 
y un fielder de confianza,
Como eres un bateador designado 
y un fielder de confianza,
Comme batteur suppléant
ou pour renforcer la défense,
Como você rebate e defende
 bem em momentos difíceis,