Aomori Prefecture. Kenta pays a visit to Kiyo's Grandma's and notices that she has received a letter in her mailbox. When Kenta realizes it is from Kiyo, he remembers how she and Sumire secretly exchanged notes in school. It was then that something about Kiyo's handwriting had started catching his attention.
Nothing suggestive of the new year,
the same as always.
لا شيء جديد في العام الجديد، مثل ما سبق
Ich will nichts fürs neue Jahr andeuten,
alles soll beim Alten bleiben.
Es que no hay ningún designio especial.
Es que no hay ningún designio especial.
Il n’y a aucun indice
pour ton année.
Dagli indizi sembra proprio 
che questo nuovo anno sarà come gli altri.
Não haverá nada demais no
Ano Novo, será como sempre.
Ничего особенного в новом году,
всё как всегда.