The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Stand up!
Aufstehen!
¡Levántense!
¡Levantaos!
Debout ! On rentre !
In piedi, forza!
De pé!