Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
but all we ever seem to do is run away...
...لكن يبدو أنّ كلّ ما نفعله هو الهرب
Aber wir sind ja nur noch
auf der Flucht, werter Held!
no hacemos más que correr…
no hacemos más que correr…
mais on est tout le temps
en cavale, en fin de compte…
ma siamo sempre dei fuggitivi...
mas tudo o que parecemos fazer é fugir…
но мы даже не купались, только бегали...
แต่พวกเราก็ยังต้องหนีอยู่ดีสินะคะ ท่านผู้กล้า