Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
We must find another means of escape.
‫ينبغي أن نجد وسيلةً أخرى للهروب.
Ein anderer Fluchtweg!
Busquemos otra vía.
Busquemos otra vía.
Il faut une autre route.
Ci serve un'altra via di fuga.
Pensem numa opção de fuga!
Нужно найти другой путь.
ทางออกทางอื่น...