Nasa and Tsukasa are now enjoying newlywed life as guests of the Arisugawa family. Things proceed normally until they receive a call from Nasa's previous landlord, offering them an apartment at a newly constructed building. The two of them go to check out a showroom of their potential new home, arriving at a high-rise apartment building.
Good grief! Now I think I see how 
Kaname-chan ended up the way she is.
.يا إلهي! أعتقد أنّني أفهم سبب كون كانامي-تشان على ذلك الحال
Cielos, creo que ahora entiendo
por qué Kaname es así.
Madre mía, creo que ya entiendo
por qué Kaname es así.
Bon sang, je comprends mieux
pourquoi Kaname est comme ça.
Per la miseria! Ora capisco 
come mai Kaname sia cresciuta così.
Que coisa! Agora sei por que
a Kaname-chan é daquele jeito!
Господи... Теперь ясно,
почему Канамэ выросла такой.