After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
But instead, low-risk crimes such as 
bank transfer fraud have been on the rise.
En cambio, hay más delitos menores,
como el fraude en las transferencias.
En cambio, hay más delitos menores,
como el fraude en las transferencias.
Mais à la place, les arnaques
aux virements bancaires ont explosé.
Em contrapartida, crimes de baixo risco como 
transferências mediante fraude aumentaram.
Но теперь растёт число малорискованных 
схем по типу телефонного мошенничества.