Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
If it isn't stopped, it'll engulf
 the entire forest...
...إن لم يتوقف هذا فسوف يطوّق الغابة بأكملها
Si no lo detengo, se comerá el bosque
y también la aldea.
Si no lo detengo, se comerá el bosque
y también la aldea.
Se non lo fermo, inghiottirà l'intera foresta...
Desse jeito, irá consumir a floresta...
Он же так и лес, и деревню — 
всё на пути сожрёт!