Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
It would be safer to have a muscle-head
like you there in that eventuality.
سيكون من الأمان أكثر وجود قويّة
.بلا عقل مثلك هناك في النّهاية
Darum brauchen wir uns bei „mehr Muskeln
als Verstand“-Misaka-san nicht zu sorgen.
Pero tú y tus músculos
no tendrán problema.
Pero tú y tus músculos
no tendréis problema.
Mais avec une force brute
comme la tienne, ça devrait aller.
Ma una come te, tutta muscoli e niente cervello,
non avrebbe problemi, no?
Nesse ponto é mais tranquilo tendo a Misaka-san
e sua cabeça cheia de músculos, certo?
А вот тебе и твоей
бараньей голове бояться нечего!