The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
Do you think the fever knocked a screw loose?
Ob das Fieber bei ihm
’ne Schraube gelockert hat?
¿La fiebre lo volvería loco?
¿Le habrá vuelto loco la fiebre?
La fièvre l’a rendu fou ?
Pensate sia impazzito per la febbre?
Será que a febre fez ele
 perder algum parafuso?