Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
I didn't expect him to enter under 
his father's family name, Katagiri.
لم أتوقّع أن يشارك باسم عائلة أبيه، كاتاغيري
Ich hätte nicht gedacht, dass er unter dem
Nachnamen seines Vaters, Katagiri, antritt.
No esperaba verlo entrar
con el apellido de su padre, Katagiri.
No esperaba verlo entrar
con el apellido de su padre, Katagiri.
Je ne pensais pas qu’il s’inscrirait
sous le nom de son père.
Non immaginavo si fosse iscritto 
usando il cognome di suo padre, Katagiri.
Não esperava que ele entrasse 
com o sobrenome do pai, "Katagiri".
Не ожидал, что он будет 
участвовать под фамилией отца.