When Desert Punk discovers that he and the fierce Rain Spider are after the same guy, tempers begin to boil. With egos like these, who knows what’ll happen.
I won't let Noriko-san become
a victim of your unsavory hobbies!
Ich werd nicht zulassen, dass Noriko deinem
unaussprechlichen Hobby zum Opfer fällt.
¡No dejaré que Noriko- san sea víctima
de tus asquerosas aficiones!
Je ne te laisserai pas user de Noriko
pour satisfaire ta perversité.
मैं नोरिको को तुम्हारे
बेहूदा चौक का शिकार बनने नहीं दूँगा!