Shin and company reach the Farnid Beast Alliance, where they meet Shin's former companion and the nation's first king, Girart. After five hundred long years, Girart has an unusual request for his old friend...
Knowing you, I figured you would exaggerate,
،حسب معرفتي بك، توقّعتُ أن تبالغ
So wie ich dich kenne, hättest du
die Geschichte maßlos übertrieben.
Conociéndote, supuse que exagerarías.
Conociéndote, supuse que exagerarías.
Je vous connais,
vous avez tendance à exagérer,
Conoscendoti, ho pensato 
che avresti esagerato nel tuo racconto,
Conhecendo você, imaginei
que fosse exagerar,
Я знала, что ты попытаешься
 преувеличить свои заслуги,