Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
That smell is part of 
what makes onions great.
.تلك الرائحة هي ما يجعل البصل رائعا
Aber das ist doch gerade
das Gute an den Zwiebeln!
El olor es lo que hace
tan genial al cebollín.
El olor es lo que hace
tan genial a la cebolleta.
Même s’ils sentent fort,
ils sont délicieux.
Ma quello è uno degli aspetti migliori del cipollotto!
O cheiro é justamente a parte boa.
Но этот запах — важная составляющая лука!