Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
I-I can take another five minutes...
...يمكنني تحمّل خمس دقائق أخرى
I-Ich weich noch fünf Minuten ein …
A-Ancora cinque minuti...
P-Posso aguentar mais 5 minutos...
Я выдержу ещё минут пять...