To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Don't worry. Just act like you're in college.
.لا تقلقا. تصرّفا وكأنّكما في الجامعة
Kein Problem, wir müssen
nur wie Studenten wirken.
Está bien.
Solo finjan ser universitarias.
No pasa nada. Fingid ser universitarias.
Non preoccupatevi.
Comportiamoci come studentesse universitarie.
Não se preocupem. Basta 
agir como uma universitária.
Ничего страшного.
Ведите себя как студентки.