Jyuka agrees to give an overlooked member of an idol group lessons in cuteness to help her achieve her dreams of becoming center. But is there more to an idol's success than just hard work?
Well, it's kind of the brass 
ring for wannabe idols.
حسناً، إنّه مُبتغى كلّ نجمات الجماهير الطامحات
Das ist halt der Traum von jedem Mädchen,
das Idol werden möchte.
Bueno, todas las que quieren
ser idols desean ese puesto.
Bueno, todas las que quieren
ser idols desean ese puesto.
Quand on est une idole,
on veut forcément le devenir.
Beh, è una cosa a cui punta ogni aspirante idol.
Bem, é o objetivo de todas
que querem se tornar idols.
Ну, для подражателей
айдолам это шанс добиться успеха.