Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Do you think a bunch of miners
at Mercury could build their own Gundam?!
أتعتقد أنّ مجموعة عمّال مناجم في عطارد
!قادرون على صنع غاندام؟
Woher wollen merkurianische Minenarbeiter die
Mittel haben, einen Gundam zu konstruieren?!
¿Creen que unos mineros de Mercurio
pueden construir su propio Gundam?
¿Creéis que unos mineros de Mercurio
pueden construir su propio Gundam?
Ce ne sont pas les mineurs de Mercure
qui vont concevoir un Gundam !
आपको लगता है बुध ग्रह के खान-मज़दूर
खुद अपना गंडम बना सकते हैं?
Quindi un gruppetto di minatori di Mercurio
è in grado di costruire un Gundam?!
Ou acham que um bando de mineradores de Mercúrio
seriam capazes de construir seu próprio Gundam?!
Да меркурианским шахтёрам
в жизни не построить «Гандам»!