Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
And one who comes to check
on you, too. How nice. How nice!
Y uno que se preocupa
por cómo estás. ¡Qué tierno!
Quelle chance,
il est même venu te voir.
E va pure a trovarti a casa per vedere come stai!
Che bello! Che bello!
E ele cuida de você, ainda por cima.