Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
We can't win anymore,
but we haven't lost yet.
لم نعد نستطيع الفوز بعد الآن، لكن
لم نخسر بعد
Gewinnen können wir nicht mehr,
aber wir haben noch nicht verloren.
No podemos ganar,
pero tampoco hemos perdido.
No podemos ganar,
pero tampoco hemos perdido.
On ne peut plus gagner,
mais je n’ai pas dit mon dernier mot.
Non abbiamo speranze di vincere, 
ma non intendo farmi battere da questi qui.
Não temos como ganhar,
mas ainda não perdemos.
Нам уже не победить,
но мы ещё не проиграли.