It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa...
Even if he got lost in the hills, 
the forest ain't that deep.
حتّى ولو تاهَ في التِّلال، الغابةُ ليسَتْ بذلك العمق
Aber auch wenner sich in den Hügeln verlaufen hat, ist der Wald da nich wirklich dicht.
Aunque se haya perdido en la montaña, 
tampoco es que haya mucho bosque.
Et s’il s’est perdu, impossible
de le sortir de cette mer d’arbres.