In search of a lead on Shiki's parents, Kabane and the others head to his hometown of Kinshigo, where they meet up with his uncle, Akio Tademaru. The others don't know what to say to Shiki when he learns about his parents, but then Nobimaru turns up.
Man, that was a rough time.
كان ذلك وقتاً صعباً
Das war damals wirklich die Hölle.
Qué días tan difíciles.
Fueron tiempos difíciles.
Mais qu’est-ce que j’en ai bavé…
Cara, foi uma época difícil.
Да… непростое было время.