Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
For our Mystic Legion's
Superior Being Studies experiments,
لإجراء دراسات وتجارب حول الشيطان
،الخارق للفيلق الغامض
Für die Überwesenologie-Experimente
der Mystischen Legion
Para el estudio de seres superiores
de nuestra Legión Mística
Para el estudio de seres superiores
de nuestra Legión Mística
Pour mener à bien nos expériences
sur les archifiélons,
Per i nostri esperimenti negli studi 
sull'Essere Superiore della Legione Mistica,
Para a experiência dos Seres
Superiores da Legião Mística,
Для экспериментов по изучению
высших существ Мистическому легиону