Vivi asks Reiji to make her a medicine that will make her stronger, but he responds that she shouldn't rely on medicines to fix all her problems. Instead, they ask Captain Annabelle of the Red Cat Brigade to help her train. Noela and Mina join their training session... but for some reason Reiji gets dragged into it as well, and he is forced to do jogging and strength training! Reiji immediately becomes exhausted and promises to make a medicine to promote muscle growth out of desperation.
Hey, you. Why don't you 
join my mercenary company?
.اسمعي. لماذا لا تنضمّين لجماعة مرتزقتي
Hey, willst du nicht
unserem Trupp beitreten?
Oye, ¿por qué no te unes
a los mercenarios?
Oye, ¿por qué no te unes
a los mercenarios?
Et toi, tu veux pas
rentrer dans ma bande ?
Ehi, ti andrebbe di entrare
nella nostra squadra di mercenari?
Ei, você não quer entrar no
nosso grupo de mercenários?
Слушай, может, вступишь
в мою бригаду?