The members of Earth House depart the school to pick up the Aerial, which has been under repair. Their destination is Plant Quetta, a giant development facility that belongs to the Benerit Group. But Suletta is still troubled by the misunderstanding between her and Miorine.
Not everyone can be like you, Miorine.
لا يمكن للجميع أن يكونوا
مثلكِ يا ميوريني
Nicht jeder kann sein wie du.
No todos podemos ponernos a tu nivel.
No todos podemos ponernos a tu nivel.
Tout le monde n’est pas
aussi débrouillard que toi.
Guarda che non tutti sono bravi come te, Miorine.
Nem todos conseguem ser como você, Miorine.
Миоринэ…
не всем всё так легко даётся, как тебе.