After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
He might look unfriendly, but I've never met anyone,
 including teachers, who would ever bad-mouth him. 
He acts as our negotiator, too.
قد يبدو انطوائيًّا، لكنّي لم أقابل أيّ 
.أحد، بمن فيهم الأساتذة، يذكرونه بشرّ
.يعمل كمفاوضنا أيضًا
Sieht grimmig aus, aber Schüler und Lehrer
reden nur gut von ihm. Unser Gruppen-Mediator.
El genio número uno de la clase.
No solo es buen estudiante,
también es un genio comunicándose.
Puede parecer seco, pero no hay nadie
que hable mal de él, ni profesores ni alumnos.
Es nuestro mediador.
El genio número uno del curso.
No solo es buen estudiante,
también es un genio comunicándose.
Puede parecer seco, pero no hay nadie
que hable mal de él, ni profesores ni alumnos.
Es nuestro mediador.
Potrebbe non sembrare molto amichevole, ma non ho 
mai visto nessuno,insegnanti inclusi, parlare male di lui.
È anche il negoziatore del nostro gruppo.
Гений, самый умный в классе.
Талантлив не только в учёбе, но и в коммуникации.
Может показаться недружелюбным, но я ни разу
не видел, чтобы его критиковали.
Наш переговорщик.