To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Yup. I think Kiyomine-kun's pitching 
fabulously, so I'm gonna head home.
‫نعم. أظن أن كيوميني-كُن 
‫يرمي بشكل رائع، لذا سأعود إلى البيت.
Ja! Kiyomine-kun,
du wirfst echt richtig gut.
Sí. Creo que Kiyomine
lanza muy bien,
Sí. Creo que Kiyomine
lanza de maravilla,
OK, Kiyomine.
Sì, credo fermamente che Kiyomine
lanci in modo pazzesco,
Sim. Eu acho que o Kiyomine arremessa
muito bem, então eu vou para casa.
Так!