Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
Father, I believe it is
 her destiny to join this battle.
أبي، أظنّ قدرها الانضمام لهذه المعركة
Vater, ich glaube, es ist ihr Schicksal,
sich an diesem Kampf zu beteiligen.
Padre, creo que su destino
es unirse a esta lucha.
Padre, creo que su destino
es unirse a esta lucha.
Père,
Padre, credo sia il suo destino
 unirsi a noi in questa battaglia.
Pai, acredito que seja o destino
dela se juntar a esta batalha.
Отец, мне кажется, что ей самой судьбой
уготовано принять участие в нашей борьбе.