Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment.
She's bad at letting people do
things for her. Or she holds back.
إنها سيئة في السماح للآخرين بالقيام
.بالأشياء من أجلها، أو أنها تمتنع عن ذلك
Sie ist nicht gut darin, etwas anzunehmen.
Sie ist zu zurückhaltend.
No sabe dejar que la gente
haga cosas por ella. O se reprime.
No es capaz de dejar que los demás
hagan cosas por ella o se lo calla.
C’est sûrement le genre à éviter
de se faire aider par autrui.
वह दूसरों को अपने लिए कुछ करने नहीं देती।
या फिर वह हिचकिचाती है।
Ela não gosta de deixar as pessoas
fazerem as coisas pra ela. Ou ela evita.
То ли не любит просить о помощи,
то ли просто стесняется…