Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Did you time ride just now?
هل كنت تركب الزمنَ للتو؟
¿Hiciste un time ride?
¿Has hecho un time ride?
Hai appena viaggiato nel tempo?
Você estava viajando agora?
У тебя был временной рейс?