Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
I can't catch my breath with your 
staring always putting me on edge.
لا أستطيع التقاط أنفاسي وأنت
تحدّق بي هكذا دوماً
Als könnte ich mich entspannen bei
deinem Anblick – da wird mir immer sofort unwohl.
No puedo respirar si me pones nerviosa
al mirarme fijamente.
No puedo respirar si me pones nerviosa
al mirarme fijamente.
Avec toi, j’ai tout
sauf la possibilité de souffler.
Come se fosse facile riposarmi 
con quel tuo sguardo sempre puntato su di me.
Não consigo relaxar olhando
pra esse seu estilo de vida.
Твой взгляд меня нервирует,
и расслабиться не получается.