In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
In all of my cases, everyone 
confesses to me like this.
.في جميع قضاياي، الجميع يعترفون لي بهذا الشكل
Bei all meinen Fällen
Los culpables siempre confiesan sus crímenes
de esta manera en todos mis casos.
Los culpables siempre confiesan sus crímenes
de esta manera en todos mis casos.
Dans toutes mes affaires,
les criminels avouent d’eux-mêmes.
In tutti i miei casi, hanno sempre confessato così.
Em todos os nossos casos, todo mundo 
sempre se confessa assim para mim.
Каждое моё дело заканчивается именно
таким чистосердечным признанием!