Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
Cold... The rain is going down my back.
هذا بارد... المطر يدخل إلى ظهري
Kalt … Der Regen rinnt
mir den Nacken herab.
Qué fría.
La lluvia me baja por la espalda.
Qué fría.
La lluvia me baja por la espalda.
C’est froid…
La pluie coule dans mon dos…
Che freddo... Sento la pioggia
scendermi lungo la schiena...
Que gelada... A chuva está
escorrendo pelas minhas costas.