Although Princess Marina has secured assistance from the United Nations for her troubled homeland, the Kingdom of Azadistan is still in turmoil. A dispute over the introduction of solar power has brought the country's conservative and reformist factions to the brink of civil war.
nee konna katachi no deai shika nakattano?
Was this the only way we could meet?
¿Era esta la única manera
para encontrarnos?
¿Solo así podíamos vernos?
Dis, étions-nous voués
à nous croiser ainsi ?
Este era o único modo
 de nos encontrarmos?