Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
all they could talk about were
vitamins and light bulbs and stuff.
De todo lo que hablaron fue de 
vitaminas y bombillas de tungsteno.
Lo único que mencionaron fue la vitamina C y 
la claridad que dan las bombillas de tungsteno."
eles só falaram de 
vitaminas, lâmpadas e tal.