Chika's mother believes her work is putting her in danger, but Chika isn't ready to give up on her dream just yet. Chika's mother thus issues her a challenge that will make or break her voice acting career.
But, Yubisaki-san,
،لكن يا يوبيساكي-سان
Aber Yubisaki-san, du hast doch in der
Agentur mein wahres Ich kennengelernt.
Mais à l’agence, tu avais bien dû voir
comment j’étais réellement.
Però, Yubisaki, in agenzia
 devi avere visto la vera me, no?
Mas Yubisaki-san,
Юбисаки...