The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
Takeda and Uesugi have 
stopped fighting over
Takeda und Uesugi haben ihren Streit
 über Kawanakajima beigelegt...
Takeda y Uesugi han hecho las paces
Takeda y Uesugi han hecho las paces
Takeda et Uesugi ont cessé
 les combats à Kawanakajima
Takeda e Uesugi pararam de lutar