Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
It's all over... We're done for...
...انتهى كلّ شيء... انتهى
Se acabó… Estamos perdidos…
Se acabó. Vamos a morir…
सब ख़त्म... हम गए काम से...

Acabou… Estamos perdidos…