Keithwood rushes to prevent Mia, Chloe, Tiona, and their attendants from ruining lunch with their blatant incompetence. Then, as the tournament approaches, Prince Abel finds himself facing opponents he's desperate to overcome to prove his worth. 
However, Princess Mia doesn't allow 
herself to be trapped by that convention.
ومع ذلك، فإن الأميرة ميا لا تسمح
.لنفسها بالوقوع في فخ هذه العادة
Doch Prinzessin Mia hängt nicht
an erstarrten Konventionen,
Pero la princesa Mia no se deja llevar
por esas costumbres.
Pero la princesa Mia no se deja llevar
por esas costumbres.
mais elle ne s’embarrasse pas
de ce genre de futilités.
Tuttavia, la principessa Mia non si è fatta problemi
a trasgredire questa consuetudine.
Mesmo assim, a Princesa Mia não
se prendeu a essa convenção boba.
Однако принцесса не идёт
на поводу у этого обычая.