In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Sorry I scared you back there.
.أعتذر لإخافتك قبل قليل
Tut mir leid, dass ich dich
da erschreckt habe.
Siento haberte asustado.
Siento haberte asustado.
Je voulais pas te surprendre,
tout à l’heure… Je suis désolé.
Mi spiace di averti spaventata, lì al negozio.
Desculpe ter te 
assustado desse jeito.
Я тогда напугал тебя... Мне жаль.