WUG! enters the annual Idol Festival in which idol groups from across the country compete to be crowned number one. When they learn the winning team will receive a contract with a mainstream record label, the members feel motivated.
This year, you'll face the idol 
groups across the country you've been
Dieses Jahr werdet ihr in I-1s Heimatgebiet,
 Tokyo, auf die Idol-Gruppen treffen,
Este año enfrentarán a los grupos 
de Idols de todo el país con quienes
Este año nos enfrentaremos en Tokio, nuestro 
propio terreno, a los grupos de idols
Il s’agit de battre à domicile
les groupes locaux
Quest'anno ve la vedrete con gruppi
 di idol provenienti da tutto il Paese
Este ano, vocês vão enfrentar 
grupos de estrelas de todo o país