With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
You responded to my mumbling in your sleep?
Er antwortet im Schlaf
auf mein Selbstgespräch …?
¿Me respondiste dormido?
¿Me has respondido en sueños?
Il a répondu à mes divagations
dans son sommeil ?
Mi hai risposto nel sonno?
Você respondeu ao meu
murmúrio enquanto dormia?
Ты во сне ответил на мой бубнёж?