In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
They must be in danger if she 
wants me to save them, but why me?
لا بدّ أنّها في خطر إن طلبت منّي
إنقاذها، ولكن لم أنا؟
Wenn ich ihn retten soll,
muss er in Gefahr sein.
Si quiere que lo salve es porque
estará en peligro, pero ¿por qué yo?
Si quiere que lo salve es porque
estará en peligro, pero ¿por qué yo?
Elle m’a demandé de le sauver,
donc il doit être en danger,
Dev'essere senz'altro in pericolo
se mi ha chiesto di salvarla...
Ela deve estar em perigo, se me pediu
para ir salvá-la. Mas por que eu?
Раз попросила спасти, значит, 
животное в опасности, но при чём тут я?