With Matataki still absent from school and shutting everyone out, Umika must find a way to get through to her. But first, they decide to enlist help from a familiar face...
This time, I want to become 
a place for you to belong!
هذه المرّة، أريد أن أصير
!مكانًا تنتمين إليه
will ich dir diesmal ein Zuhause geben!
¡Esta vez quiero crearlo yo!
¡Esta vez quiero crearlo yo!
c’est à mon tour
questa volta voglio essere io
a darne uno a te!
Desta vez, eu quero ser um lugar
a que você pertença!
я сама хочу быть местом,
которое ты назовёшь своим!