Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
I'm sorry ma'am, but this card was declined.
أنا آسفة يا سيّدتي، لكن رُفضت هذه البطاقة
Entschuldigen Sie, aber diese Karte
wurde leider abgelehnt.
Lo siento mucho, señorita,
está rechazando su tarjeta.
Lo siento, señorita,
está rechazando su tarjeta.
Toutes nos excuses, madame,
le paiement est refusé.
Mi dispiace signora, ma non mi accetta la carta.
Sinto muito, senhora, mas não
podemos aceitar este cartão.
Госпожа, к сожалению,
ваша карта не проходит.