Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
With your strength, you'll make a fine soldier!
!ستكون جنديًّا ممتازًا بقوّتك هذه
Mit deiner Kraft wird noch
ein respektabler Soldat aus dir!
Con esa fuerza, te volverás
un gran soldado.
Con esa fuerza, serás
un gran soldado.
Un costaud vantard comme toi
deviendra un parfait soldat !
Con la forza che ti ritrovi,
saresti un soldato eccellente!
Com sua força, será um excelente soldado!
Мы сделаем из тебя прекрасного солдата!