Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Thanks for doing that for someone like her.
Danke, dass du das für jemanden
wie sie getan hast.
Gracias por hacerlo. Por ella.
Gracias por hacerlo. Por ella.
Navré que tu te sois dérangé
pour une fille « pareille ».
Me desculpe que ela tenha
 dado trabalho a você.