After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
We know that punk's here! Don't we?!
!نعلم أنّ تلك الشقيّة هنا! أليس كذلك؟
¡Sabemos que está ahí! ¿Verdad?
¡Sabemos que está ahí! ¿Verdad?
Sappiamo benissimo che quella là
è con voi! Vero ragazzi?!
Nós sabemos que aquela
maldita tá aqui, né?!
Мы знаем, что она здесь! Так ведь?!