To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
If we attack carelessly
and something happens to Gomamon inside...
...إن هاجمنا بتهور وحدث شيء ما لغومامون في الداخل
Wenn wir achtlos angreifen,
stößt Gomamon noch etwas zu …
Atacar a lo loco podría lastimar
a Gomamon, que está dentro.
Atacar a lo loco podría hacer daño
a Gomamon, que está dentro.
On ne peut pas foncer dans le tas
si ça met Gomamon en danger.
Se attaccassimo in modo avventato e succedesse
qualcosa a Gomamon che si trova lì dentro...
Se atacarmos sem cuidado e acontecer 
alguma coisa com o Gomamon lá dentro...
Если просто нападём, и что-нибудь
случится с Гомамоном...