After a mutually frustrating conversation with the entity that calls itself Alus, the Build Divers temporarily withdraw from the moon. Awaiting them are a tremendous number of One-eyes, which appear to be led by the Gundam Seltsam. Then Hiroto and the others are shocked by another new development.
We need someone to lead
in order for us to survive.
نريد شخصاً قائداً كي نحافظ على أرواحنا
sondern auch zum Leben brauchen
wir jemanden, der uns anführt.
También se necesita gente que pelee
para que sobrevivamos.
También se necesita gente que pelee
para que sobrevivamos.
Il faut le faire
avant tout pour survivre.
Se vogliamo sopravvivere,
abbiamo bisogno di gente capace di stare al comando.
Precisamos de alguém para nos
guiar, para que sobrevivamos.
Нужны те, кто вступят в бой во имя жизни.