Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
It's unfortunate, but war 
comes with sacrifice.
.إنّه لأمر مؤسف، لكنّ الحرب تتطلّب التّضحيات
Es ist bedauerlich,
aber Krieg bringt Opfer mit sich.
Desafortunadamente,
en toda batalla hay pérdidas.
Aunque sea una pena,
una guerra implica mucho sacrificio.
C’est triste, mais tout combat
s’accompagne de victimes.
È molto triste, ma sul campo di battaglia
restano sempre vittime.
É uma pena, contudo,
a guerra vem com sacrifícios.
Порой на войне всё 
складывается не в твою пользу.