The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
Aren't you offering your 
handshake to the wrong person?
Bist du sicher, dass du mir
die Hand schütteln willst?
¿No deberías darle la mano a otro?
¿No deberías darle la mano a otro?
Tu ne fais pas erreur
sur la personne ?
Sicuro che non stai tendendo la mano 
alla persona sbagliata?
Você não está oferecendo seu 
aperto de mão para a pessoa errada?
Ты не тому человеку 
протягиваешь руку.