Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Everyone is desperately looking for someone to give them a bouquet.
Alle suchen verzweifelt nach jemandem,
der ihnen einen Strauß geben wird.
Tous les élèves infirmiers
espèrent ardemment recevoir des fleurs.