Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
There's a student one grade below you, 
called Shinonome Mikazuki.
هناك تلميذ أدنى منك بسنة دراسيّة
يُدعى شينونومي ميكازوكي
Es gibt ein Jahr über dir einen Studenten
namens Shinonome Mikazuki.
En un curso inferior al tuyo
hay un Mikazuki Shinonome.
En un curso inferior al tuyo
hay un Mikazuki Shinonome.
J’ai un élève plus âgé que toi d’un an
qui s’appelle Mikazuki Shinonome.
C'è uno studente, avanti di un anno rispetto a te,
che si chiama Mikazuki Shinonome.
Tem um aluno um ano abaixo de você.
É o Shinonome Mikazuki.
Курсом постарше тебя учится
студент Микадзуки Синономэ.