Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
The Nationals are coming up.
المسابقة الوطنية على الأبواب
Die Landesmeisterschaft
steht vor der Tür.
Se aproximan las Nacionales.
Se acercan las Nacionales.
Fra poco ci sarà il Concorso Nazionale.
O Nacional está quase chegando.