The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
At the Haccone checkpoint,
after all the effort we went to,
An der Grenzstation von Haccone
war’s doch genauso.
En el control de Haccone,
a pesar de todo ese esfuerzo,
Déjà à Haccone,
Na alfândega de Haccone,
depois de todo o esforço feito,