When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
I just dress the way I like, that's all.
أرتدي بالأسلوب الذي يعجبني وحسب
Ich trage nur, was mir gefällt.
Me visto como me gusta, nada más.
Me visto como me gusta, nada más.
Je porte juste une tenue
que j’aime.
A dire il vero, mi vesto come mi piace.
Só me visto do jeito que eu gosto.
Я просто одеваюсь так,
как мне нравится.