As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
That this is all Orb's and Cagalli's fault?!
Dass das alles Orbs
und Cagallis Schuld ist?!
¡¿Que es culpa de Orb y de Cagalli?!
¿Que es culpa de Orb y de Cagalli?
Que é tudo culpa da Orb e da Cagalli?