The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
I should've thought
about events. That's on me.
Ich hatte gar nicht an solche Events gedacht,
also war es mein Fehler.
Es mi culpa por no fijarme
que había un evento.
Es mi culpa por no fijarme
que había un evento.
C’est ma faute,
j’aurais dû être plus sérieux.
Lo so che è colpa mia perché 
non ho mai dato peso a questo genere di eventi...
Eu que errei em não ligar
pra certos eventos...
Я сам виноват, что не следил
за такими «играми».
ถึงแม้จะไม่ดีที่ไ่ม่ได้โฟกัสเรื่องกิจกรรม