Now that summer break is upon them, the trio try to come up with a plan.
Koizumi-san already has an answer for that, which is to travel all over the nation.
Koizumi-san is finally going nationwide?!
But anyway, even if we can't do it for real,
،لكن على أيّ حال، حتّى إن لم نستطع ذلك
Aber trotzdem …
Pero bueno, aunque no sea
un viaje de verdad,
Pero bueno, aunque no sea
un viaje de verdad,
Enfin bon,
même si ce n’est pas en vrai,
Bem, não podemos viajar de verdade,
Ну ладно.