The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
We're at Edel Rose because 
we like this place.
نحن في أيديل روز لأننا نحبّ هذا المكان
Wir sind doch bei Edel Rose,
weil wir uns hier wohlfühlen.
Estamos en Edel Rose
porque nos gusta este lugar.
Estamos en Edel Rose
porque nos gusta este sitio.
Comment dire ?
Come dire,
Estamos na Edel Rose porque 
gostamos desse lugar.
Мы пошли в «Розу Эдель»,
потому что нам здесь нравится.