Jail reveals his true Count of 12500. He even overtakes Licht in raw speed, Licht's specialty. As the townsfolk and Lynn look on, Licht is backed into a corner.
Ugh, I can't just stand and watch this!
Verdammt, ich kann dabei nicht zusehen!
¡No puedo quedarme a ver sin hacer nada!
Je dois faire quelque chose !
Não posso ficar aqui parada!