Even during summer vacation, lone wolf Horikita would rather remain locked in her room studying than interacting with others. One day, Ayanokoji invites her to visit the pool with some of the others.
aren't necessarily separated just on 
superficial academic and athletic ability.
ليست مفصولةً بناءً على العلامات الأكاديمية السطحية
أو القدرات البدنية فقط
sind nicht nach oberflächlichen schulischen
und körperlichen Fähigkeiten unterteilt.
no están necesariamente separadas
por la habilidad académica y atlética.
no están necesariamente separadas
por la habilidad académica y atlética.
ne sont pas seulement jugées
sur les notes ou les facultés sportives.
non sono necessariamente separate solo sulla base
di superficiali abilità accademiche e atletiche.
não são exatamente separadas por coisas 
superficiais como notas e habilidades atléticas.
не обязательно основано только лишь
на разнице в способностях к учёбе и спорту.