The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
It's finally the era of 
the Imagawa Shogunate!
Endlich ist die Zeit des 
Imagawa-Shôgunats angebrochen!
¡Finalmente ha llegado la era del shogunato Imagawa!
¡Finalmente ha llegado la era del shogunato Imagawa!
Nous entrons enfin
 dans le shogunat Imagawa !
A Era do Shogunato de Imagawa finalmente chegou!