Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
It's a massive disaster, with no solution.
إنها كارِثة هائلة لا حلّ لها
Dieses unglaubliche
Desaster ist unlösbar.
Es un desastre enorme, sin solución.
Es un desastre enorme, sin solución.
Ils n’ont aucune solution pour éviter
un désastre à grande échelle.
Si tratta di una calamità enorme,
senza alcuna soluzione.
É um desastre enorme, sem solução.