Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
I bet we could run on an even bigger stage.
أنا متأكّدة أنّ بإمكاننا الركض
على ساحة أكبر حتّى
könnte ich auch auf noch
viel größeren Bühnen stehen …
sé que, incluso en un escenario
muchísimo más grande…
sé que, incluso en un escenario
muchísimo más grande…
même les plus grandes scènes
me semblent à portée de main.
scommetto che riuscirei a correre
 a un livello ancora superiore.
tenho certeza de que podemos correr
num palco ainda maior.
Мы точно сможем зайти ещё дальше.