Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
It almost feels like Fuyuki-san's 
own warm embrace...
...كما لو أنّ دفء فويوكي-سان يحتضنني
Fühlt sich fast so an, als würde
sich Fuyuki um mich schlingen …
Es casi como si Fuyuki
me estuviera abrazando…
Es casi como si Fuyuki
me estuviera abrazando…
J’ai l’impression qu’elle m’enlace.
È come essere avvolto nel suo abbraccio!
Quase parece o abraço quente
da própria Fuyuki-san...
Кажется, будто она меня
сейчас обнимает…