It is time for Yuri's first competition of the season, but Victor's the center of attention as his first competition as a coach. Already anxious, Yuri's nerves don't get a break when Minami Kenjiro, the skater who beat Yuri at last year's nationals, confronts him...
Victor and I decided to lower the difficulty 
and only do one quad, but...
قرّرتُ أنا وفيكتور تخفيف الصعوبة
...وأداء رباعيّة واحدة فقط، لكن
Victor hat entschieden, dass ich nur
einen Vierfachsprung machen soll.
Decidí con Victor bajar la dificultad
y hacer un solo cuádruple.
Decidí con Victor bajar la dificultad
y hacer un solo cuádruple.
On a décidé avec Victor
de n’en tenter qu’un seul.
Victor e io abbiamo deciso di diminuire la difficoltà, 
inserendo un solo quadruplo...
Victor decidiu reduzir a dificuldade
 e só deixar um quádruplo, mas...
Мы с Виктором решили снизить сложность
и сделать один четверной прыжок, но...