Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
This place is like a business congress.
Hier versammeln sich nun mal alle Händler.
Este lugar es como el gobierno de una ciudad.
Sembra di essere a un congresso d'affari.
Este lugar parece coisa do governo.