Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
I-I never dreamed that I'd get 
to hang out with Kaori-san!
!لـ-لم أتخيل أبدًا أنني سأتسكع مع كاوري-سان
I-Ich kann mit Kaori-san
meine Freizeit verbringen?
¡No esperaba salir con Kaori!
¡No esperaba salir con Kaori!
Sérieux ?
On va se balader avec Kaori ?
मैं-मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि मुझे
 मिस काओरी के साथ घूमने का मौका मिलेगा!
N-Non dirmi che Kaori verrà in giro con noi...
E-Eu nunca imaginei que
sairia com a Kaori-san!
Н-никогда не думал, 
что буду в компании с Каори!