Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Right! We won't waste this opportunity.
صحيح! لن نقوم بتضييع هذه الفرصة
No perdamos la oportunidad.
No perdamos la oportunidad.
Bon, profitons de l’occasion
Giusto! Non possiamo sprecare 
questa opportunità!
Certo, vamos aproveitar esta chance.
Мы не упустим этот шанс!