The story of Bosse's rise to power and Bojji's birth is revealed. Domas cautions Hokuro about returning to the castle, and the fate which likely awaits him there, before deciding to walk away himself. A plot to kill one of the royal court takes shape.
for me to pay back
my debt to you, Master Bebin.
لأسدّد دَيني لك يا بيبين-ساما
comparé à la dette immense
que nous vous devons.
उसके सामने तो ये काम
कुछ भी नहीं है मास्टर बेबिन।
in confronto al debito che
ho verso di voi, padron Bebin.
я и не надеюсь вернуть вам свой долг.