Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
Yes. I'm planning to leave by noon.
أجل. أنوي المُغادرة ظهراً
Ja. Ich muss heute Vormittag dann los.
Sí. Me iré a mediodía.
Sí. Me iré a mediodía.
Oui. Je vais sûrement
partir dans la matinée.
Sì. Pensavo di uscire prima di mezzogiorno.
Sim, eu vou sair antes do meio-dia.
Да. Я хочу уйти до 12.