After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
What I did was not fair to the 
other players who were ready.
ما فعلتُه لم يكن منصِفاً بحقّ اللّاعبين
الآخرين الذين كانوا مستعدّين
Das war den Ersatzspielern
gegenüber nicht richtig.
Lo que hice no fue justo
para los que estaban listos.
Lo que hice no fue justo
para los que estaban listos.
J’ai vraiment mal agi envers
les joueurs qui s’étaient préparés.
Ciò che ho fatto è stato ingiusto 
nei confronti degli altri giocatori che erano pronti.
O que eu fiz não foi justo com os
demais jogadores que estavam prontos.
Я был несправедлив
 с другими готовыми игроками.