The day for the annual marathon and Salt Middle School was drawing nearer. Mob proclaims that if he places in the top 10 he'll tell Tsubomi how he feels about her. Everyone around him cheers Mob on and he starts training hard every day until the day of the event. Meanwhile, Tsubomi and her friend Miki go to Reigen's Spirits and Such Consultation Office with a request. Ritsu happened to be at the office, helping out in Mob's absence, but he hears Tsubomi say something rather surprising.
Apparently, there was a split-second shot
of you from behind.
يبدو أنّ ظهرك قد شوهد على الكاميرا لوهلة
warst du offenbar kurz von hinten
auf einer der Kameras zu sehen.
las cámaras te grabaron
de espaldas un momento.
las cámaras te grabaron
de espaldas un momento.
tu es apparu de dos brièvement
sur une des caméras.
a quanto pare sei stato inquadrato di spalle 
per qualche secondo.
Parece que suas costas apareceram 
na câmera por um segundo.
одна из камер на секунду
засняла тебя со спины.