The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
You can trust me, Casval! I'm on your side!
!يمكنك الوثوق بي يا كاسفال! أنا حليفك
Glaube mir, Casval.
Ich bin auf deiner Seite.
Confía en mí, Casval. Soy tu aliado.
Confía en mí, Casval. Soy tu aliado.
Fais-moi confiance, Casval !
Je suis de ton côté !
Fidati di me, Casval!
Acredite em mim, Casval!
Sou seu aliado!
Мне можно доверять! Я на твоей стороне.