The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
I'll help you hook up with Kumiko.
سأساعدك بالارتباط مع كوميكو
Ich werde dir helfen, Kumiko abzuschleppen.
Te ayudaré a conquistar a Kumiko.
Te ayudaré a conquistar a Kumiko.
Je jouerai les intermédiaires
entre Kumiko et toi.
Ti aiuterò a metterti insieme a Kumiko.
Vou te ajudar a ficar com a Kumiko.