Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
You made me stronger, after all. 
I can kill more devils because of you.
.جعلتَني أقوى في نهاية المطاف
يمكنني قتل المزيد من الشّياطين بفضلك
Na, dank dir bin ich jetzt stärker
und kann noch mehr Teufel töten.
Como agradecimiento por entrenarme.
Es que gracias a ti soy más fuerte
y puedo cargarme más demonios.
En remerciement
pour l’entraînement.
Você me deixou mais forte,
agora posso matar mais demônios.
Вы ж всё-таки сделали меня сильнее!
ก็คุณฝึกให้ผมเก่งขึ้นนี่นา