As Kazuya wonders if his birthday gift was good enough, he and Chizuru find themselves in a crisis in the form of a boozer.
So I should at least look out for 
Ichinose, even if it kills me.
فعليّ حماية إيتشينوسي على الأقلّ، ولو بحياتي
da muss ich wenigstens Ichinose beschützen,
lo mínimo que podía hacer
era intentar cuidar de Ichinose.
Así que debía cuidar
al menos de Ichinose…
Alors j’avais envie
almeno Ichinose
Então eu devia ao menos cuidar da Ichinose,
nem que custe a minha vida.
так что я помру,
но хотя бы Итиносэ не дам в обиду».