The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
And this announcer's tone is too harsh, I feel.
Und die Kommentatorin 
klingt zu schroff, finde ich.
Y la anunciadora también es muy brusca.
Y la presentadora también es muy brusca.
Et l’autre présentatrice,
elle n’est pas un peu trop sèche ?
E il tono di voce della speaker è troppo serio.
E tenho a impressão que a 
comentarista é ríspida demais.