Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
It's your guys' fault he's so spread thin 
that he can't express himself fully!
¡Es culpa vuestra que esté tan disperso
que no puede expresarse plenamente!
C’est votre faute s’il se bride
et cède à tous vos caprices !
È colpa vostra se è così sovraccarico
da non poter esprimere se stesso appieno!
A culpa é de vocês que ele está tão disperso
que não consegue se expressar completamente!
Из-за вас, болванов, он вечно
обо всём парится и душит себя!
ที่เขามัวแต่ใส่ใจ
คนรอบข้างจนไม่เป็นตัวของตัวเอง