When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Mitsue, you came!
Mitsue, du bist gekommen!
¡Mitsue, viniste!
– Bah t’es là, Mitsue !
– J’ai le droit, non ?
Mitsue, você veio!