The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
It's okay, Chizuru. 
You have fun with Kazuya-kun.
،لا بأس يا تشيزورو
تقرّبي من كازويا-كن أكثر
Es ist okay, Chizuru.
Vergnüg dich mit Kazuya-kun.
Suvvia, Chizuru.
Não é ótimo, Chizuru? Pode ficar
um tempo com o Kazuya-kun.