Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
We need to make a country that can
stand up to them as soon as possible.
Bevor das passiert, müssen wir schnellstmöglich ein Land schaffen, das sich gegen sie wehren kann.
Antes de que lo hagan, tenemos que 
construir un país capaz de enfrentarles.
Antes de que lo hagan, tenemos que 
construir un país capaz de enfrentarse a ellos.
Nós temos que fazer um país que possa combatê-los o mais rápido possível.