DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
When I obtained my divination powers,
،عندما حصلتُ على قِوى التكهُّن
Als ich meine
Vorhersage-Fähigkeit erhielt,
Cuando conseguí mi poder, lo primero
que predije fue a mi futuro esposo.
Cuando obtuve mi poder de las predicciones, 
lo primero que predije fue mi futuro esposo.
Lorsque j’ai acquis
le pouvoir de divination,
Quando ho ottenuto i miei poteri divinatori,
Quando eu ganhei os meus
 poderes de adivinhação,