The Naria girls have a new friend: a producer who wants to help them make their performance at the Nippon dome a big success.  She wants them to come up with new ideas for a concert, and then they'll all have to sing their hit holiday songs: "Don't touch my azukisoba", "Roll Roll Rollypolly", and "Stop Illegal Parking!"
Fully Charge Your Energy 
on the Stage of Dreams?
اشحن طاقتك بالكامل على ساحة الأحلام؟
Seine Energie auf der Bühne
der Träume komplett aufladen?
¿Recuperaremos la energía
en la escena que soñamos?
¿Recuperaremos la energía
en la escena que soñamos?
On va charger notre Naria 
sur la scène de nos rêves ?
Fare il pieno di energia sul palco dei sogni?
Jorre toda sua energia
 no palco dos sonhos?