The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
I'm gonna leave this village one day...
...سأرحل عن تلك البلدة يومًا ما
Irgendwann kehr ich
diesem Kaff den Rücken zu …
Algún día me iré de aquí.
Algún día me iré de aquí.
Je vais me barrer d’ici, un jour…
Ma un giorno me ne andrò di qua...
Um dia eu vou sair dessa cidade...
Придёт день, и ноги моей здесь не будет!