It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
Believe in yourselves
Glaubt an eure eigene Kraft und kämpft!
Crean en su propia fuerza
Creed en vuestro poder
Battez-vous
en ayant foi en vos capacités.
Credete nella vostra forza
Acreditem em vocês mesmas,