Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
The killer dressed up the way 
Steel Lady Nanase was perceived
ارتدى القاتل نفس زي سيدة الفولاذ ناناسي الذي تصوره الناس
Der Mörder kleidete sich so,
wie man sich die stählerne Dame vorstellte.
El asesino se vistió como decían
que era la Dama de Acero
El asesino se vistió como
la supuesta Dama de Acero Nanase
Nuit après nuit,
il a agressé les gens,
L'assassino ha assunto le sembianze distintive
di Nanase d'Acciaio,
O culpado se vestiu copiando
a aparência da Mulher de Aço Nanase
Он наряжался так, как изображали Нанасэ,