Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I know what Haru wants is for me to 
be a child he needs to take care of.
Das, was Haru sich wünscht, bin ich als Kind.
Sé que Haru quiere que sea
un niño que deba mantener.
Sé que Haru quiere que sea
un niño que deba mantener.
Ce que veut Haru, 
c’est qu’on s’occupe de lui.
So bene che Haru vuole che rimanga
un bambino che ha bisogno delle sue cure.
Sei que Haru só quer que eu seja uma
 criança de quem ele precisa tomar conta.