Books go out of print, but under certain special circumstances, they can be brought back from the dead.
Such timeless books are 
called "revived books."
مثل هذه الكتُب التي لا توقيت معيّن لها
"تُدعى "الكتُب المُنتعِشة
Solche zeitlosen Bücher nennt
man „wiederbelebte Bücher“.
Esos libros inmortales
son los "libros resucitados".
Esos libros inmortales
son las "obras resucitadas".
Ces tomes revenus à la vie par-delà
le temps sont appelés « rééditions ».
Queste opere senza tempo
sono chiamate "volumi rinati".
Esses livros atemporais são
chamados de "livros revividos".
Мы такие бессмертные
книги зовём «возродившимися».