With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Runa? And Ryuto-kun? What are you doing here?
رونا؟ وريوتو-كن؟ ماذا تفعلان هنا؟
Runa! Du hast sogar Ryūto
mitgebracht! Wieso das?!
¿Runa? ¿Y Ryuto? ¿Qué hacen aquí?
¿Runa? ¿Y Ryuto? ¿Qué hacéis aquí?
Luna ? Et Ryûto ?
Que faites-vous ici ?
Runa? E Ryuto? Cosa ci fate qui?
Runa? E o Ryuto-kun?
O que fazem aqui?
Руна? И Рюто?
Какими судьбами?