Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
Wait... Could this be?!
Halt mal! Könnte das womöglich …
Espera, ¿podría ser…?
Espera, ¿podría ser…?
Attends, si ça se trouve…
Un momento! Che questo sia...
Espera... Será que isso é...?!
Стоп, неужели это оно?