A hunter roams the mountains at night without the tools of his trade. The being that toys with life, and then extinguishes it is a fragile "thing" caught between the realm of man and mushi.
Granny died coughing up blood.
جدّتنا ماتت وهي تسعل دماً
Oma hustete Blut und starb.
Mi abuela vomitó sangre y murió.
Nuestra abuela vomitó sangre y murió.
Ma grand-mère est morte 
en vomissant du sang.
La nonna è morta tossendo sangue.
Nossa avó morreu cuspindo sangue.