Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
And this says they offer a seasonal 
facial treatment in summer.
Und hier steht, dass sie im Sommer eine saisonale Gesichtsbehandlung anbieten.
¡Dicen que tienen el tratamiento 
facial recomendado del verano!
Y dicen que hacen el tratamiento 
facial recomendado para el verano.
En l’été, ils font aussi 
des soins du visage !
E il consiglio per l'estate 
è un trattamento per il volto.
E também um tratamento facial 
especialmente para o verão.
И ещё пишут, предлагается
сезонный летний уход за кожей.