Since TRIGGER's TV appearance facilitated by Re:vale, their concerts become even more popular, and they begin broadening the scope of their work. Meanwhile, a meeting is held for "Friends Day," the 24-hour charity program IDOLiSH7 and Re:vale are set to appear on.
You're just like my stubborn old man, who 
couldn't tell his own family how he really felt.
أنت مثل أبي العجوز العنيد الّذي
لا يخبر عائلته عن شعوره الحقيقي
Du bist wie mein sturer Vater, der seiner 
Familie seine wahren Gefühle verheimlicht.
Igual que el testarudo de mi padre
que no puede ser sincero con su familia.
Igual que el testarudo de mi padre
que no puede ser sincero con su familia.
Tu réagis comme mon idiot de père
qui ne sait pas parler à sa famille.
Sei come mio padre, un testone che nemmeno 
riesce a parlare sinceramente con la famiglia!
Você é como meu velho teimoso, que não conseguia
dizer à própria família o que realmente sentia.
Ты прямо как мой папаша,
который скрывал чувства от родных.