After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
I was completely unaware 
of anything about ballet.
...كنتُ لا أفقه شيئاً عن الباليه
No sé nada del ballet y soy arrogante.
No sé nada del ballet y soy arrogante.
Je connais rien au ballet.
Non ero consapevole... 
di cosa fosse la danza classica...
Eu não sabia nada sobre balé...
Я не понимал своего отношения к балету!