There's a cooking class at school, but Nao isn't very confident in her cooking skills. She had a little accident as a child and was traumatized to cook. Later that week, the Kuramotos go out to thin out their apple farm. Makoto may get "lucky" with a bee.
I might blow things up or turn things into coal,
،فقد أفسد الأمور وأجعل الطّعام متفحّمًا
Ich produziere
meistens nur Grillkohle,
Ya que podría quemar las cosas
o hacer estallar algo,
Como es probable que 
queme o haga estallar algo,
Je risque de faire brûler
ou exploser un truc…
Potrei far saltare in aria qualcosa
o carbonizzare quel che sto preparando,
Talvez eu faça as coisas 
explodirem ou queimarem.