Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
You're not foolish enough to 
cause a scene here, are you?
Hier vor all diesen Leuten etwas
zu unternehmen, wäre unbedacht.
Sería absurdo hacer algo en público.
Sería absurdo hacer nada en público.
Tu es assez sotte
pour la combattre ici ?
Sarebbe stupido cominciare qualcosa qui, 
di fronte a tutti.
Seria tolice fazermos algo aqui, em público.