One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
Rimuru's opinion of Gobta went 
down several levels after that.
انخفض رأي ريمورو بغوبتا لمستويات
أدنى بعد ذلك
Und so fiel Gobuta
wieder in meiner Gunst.
La opinión de Rimuru sobre Gobta
bajó varios niveles.
La opinión de Rimuru sobre Gobta
bajo varios niveles.
Gobuta redescendit un peu
dans l’estime de Limule…
E così l'opinione che Limur ha di Gobta
ha perso diversi punti.
No conceito de Rimuru,
Gobta caiu vários níveis.
Так мнение Римуру о Гобуте
и упало на несколько порядков.