Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
What are you planning to 
do about your career path?
ما الّذي تخطّطين لفعله حيال مسيرتك المهنيّة؟
Wie stellst du dir deine Zukunft vor?
¿Ya pensaste qué vas a estudiar?
Si es medicina…
¿Has pensado qué vas a estudiar?
Si piensas hacer medicina…
Dans quel domaine vas-tu travailler ?
Pour être médecin…
Che intenzioni hai per il futuro? 
Se vuoi studiare Medicina...
O que você pretende
fazer depois de se formar?
На кого ты собираешься поступать?