Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
The first time I saw him, I knew immediately.
عندما رأيته لأوّل مرّة أيقنت على الفور
Und beim ersten Blick
war es um mich geschehen.
Lo supe apenas lo vi.
Lo supe tan pronto lo vi.
J’ai tout de suite été frappé
e ho capito che era diverso
non appena l'ho visto.
Percebi na hora em que o vi.
Я сразу понял,
как только увидел его.