Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
If there are any signs, I'll tell you right away!
Wenn es Anzeichen gibt,
melde ich mich sofort!
¡Si hay alguna señal,
se lo diré de inmediato!
अगर ऐसा होने वाला होगा, तो मैं
आपको तुरंत बता दूँगा!
Se houver algum sinal,
eu te direi imediatamente!