Naori puts her plan of making a new club into action, and in the meantime Rumi receives some unexpected news.
They should just play 
their shogi on the porch!
!فليلعبوا الشوغي في الشرفة فحسب
¡Que jueguen shogi en una terraza!
¡Que jueguen al shogi en el porche!
Se for pra jogar shogi,
que joguem no pátio!
Пусть играют в сёги на улице!