Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
I disguised myself as him at night
تقمّصتُه في الليل
me disfrazaba como él de noche
me hacía pasar por él de noche
je pris son apparence
afin de continuer d’écrire.
prendevo il suo aspetto durante la notte
me disfarçava como ele à noite
по ночам я принимал его форму