Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move.
Though Tamamo was a perplexing woman
who was hard to hate...
مع أنّ تامامو كانت امرأة محيِّرة
...من الصّعب كُرهها
Tamamo war eine seltsame Frau, man konnte sie
nicht hassen, so sehr man es auch wollte …
Tamamo era una mujer peculiar
a la que era difícil odiar.
Tamamo era una mujer peculiar
a la que era difícil odiar.
Tamamo était une femme unique,
on ne pouvait lui en vouloir.
Nonostante Tamamo fosse una persona
 unica nel suo genere, era impossibile odiarla.
Apesar de Tamamo ser uma mulher
misteriosa e difícil de se odiar,
Удивительно, что даже со всеми её изъянами
Тамамо была нами любима…