The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
"Humans are the real ones to fear."
".المخيفون حقًا هم البشر"
"Lo realmente aterrador 
son los humanos".
"Lo realmente aterrador
son los humanos".
Les humains sont
les véritables monstres.
"A far davvero paura sono gli esseri umani".
"Humanos são aqueles
que você deve temer."
«Кого на самом деле надо 
бояться — это людей».