There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
It's all right. You guys won 
at the newbie tournament.
.لا بأس. لقد فزتم في بطولة المبتدئين
Das wird schon! Ihr habt doch
beim Nachwuchsturnier gewonnen.
Tranquilos. Ya ganaron
el torneo de los novatos.
Tranquilos. Ya habéis ganado
el torneo de los novatos.
Relax, vous avez bien remporté
le tournoi des débutants.
Non vi preoccupate.
Avete vinto il torneo per principianti.
Tudo bem. Vocês venceram
o torneio de novatos.
Да ладно вам. Вы же 
победили в турнире новичков.