Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Yes. Even if we die,
نعم، حتى لو متنا
Ja. Selbst wenn wir sterben,
Claro, aunque muramos,
Claro, aunque muramos,
Tout à fait.
Sì, anche se moriamo,
Sim. Mesmo que uma de nós morra,