Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
If you don't hurry, you won't make it in time.
Wenn du dich nicht beeilst,
ist die Mittagszeit um.
Si no te apresuras, no terminarás a tiempo.
Dépêche-toi,
sinon on va être à la bourre.
Se non ti sbrighi, resterai a pancia vuota.
Se não se apressar não vai dar tempo.
Давай поторопимся, 
а то не успеем.