Mirei loses sight of Yu-yu and friends at a festival. While being rescued by Danji, Mirei is shocked as she realizes that Danji is Nadatsugu, the brother she thought passed away.
...that I left you all startled yesterday, 
with no explanation.
.لأنني تركتكم متفاجئين البارحة دون أيّ شرح...
gestern, ohne ein Wort zu erklären,
erschreckt habe, tut mir leid.
Perdonen la sorpresa.
Debí habérselo explicado.
Perdonad la sorpresa.
Debí habéroslo explicado.
Ça a dû vous étonner
que je parte sans explications.
Deixei vocês confusos ontem,
sem ter explicado nada.
что уехал вчера,
ничего вам не объяснив.