James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
But there's someone I'd like to ask.
.لكن هناك شخص أودّ أن أسأله
Aber ich möchte schon
jemand anderes einladen.
Me gustaría pedírselo a alguien.
Me gustaría pedírselo a alguien.
Ben, en fait,
j’ai quelqu’un en tête…
No, ma c'è un ragazzo a cui vorrei chiederlo.
Mas há alguém que eu
gostaria de convidar.
Но у меня… есть кого попросить…