Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
What in the world does a 
second-year want with us?
Was möchte denn der
Herr Zweitklässler von uns?
¿Qué hace aquí alguien de segundo año?
¿Qué hace aquí alguien de segundo?
Que nous veut un 1re ?
Che diavolo ci fa qui uno del secondo anno?
O que um aluno do segundo
 ano quer com a gente?
Чего нужно второгодке от нас?