Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
It's really disappointing to see 
Shigeno Goro's son slacking off like this.
.من المخيب حقًّا أن أرى ابن شيغينو غورو يتقاعس هكذا
Ich bin enttäuscht.
Me decepcionas.
Me decepcionas.
Tu me déçois.
Mi delude davvero vedere il figlio di Goro Shigeno
che la prende così alla leggera.
É uma decepção ver o filho do Shigeno
Goro levando tudo na maciota.
Как же я разочаровался, когда увидел,
что сын Горо Сигэно настолько несерьёзен.