To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
Please allow my sister to 
accompany Lady Ramiris.
أرجو السّماح لأختي مرافقة راميريس-ساما
Bitte erlauben Sie meiner Schwester,
dass sie Meisterin Ramiris begleitet.
Deje que mi hermana
acompañe a la señora Ramiris.
Deje que mi hermana
acompañe a la señora Ramiris.
Veuillez autoriser ma sœur
à accompagner dame Lamilis !
Permetti a mia sorella
di stare al fianco della Grande Ramiris.
Por favor, permita que minha irmã
acompanhe a Ramiris-sama!
Прошу вас… позвольте моей сестре
сопроводить Княжну Рамирис!