Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
I didn't want the people in the 
neighborhood to think I'm a NEET.
.لم أرد من جيراني أن يظنّوا أنّني عاطلة
Die Leute aus der Nachbarschaft haben sich
Sorgen gemacht, ich könnte ein NEET sein.
No quería que los vecinos
pensaran que era una nini.
No quería que los vecinos
pensaran que era una nini.
Mes voisins s’inquiétaient
que je sois déscolarisée.
Non volevo che le persone del vicinato
pensassero che sono una NEET.
Eu não queria que meus vizinhos
achassem que eu era uma reclusa.
Не хотелось, чтобы соседи
 считали меня затворницей.