Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
A master player has emerged in this first
Das erste internationale
Juniorenturnier in Frankreich
Aparece un gran prodigio
en el campeonato juvenil de Francia.
Menudo prodigio ha venido
al campeonato juvenil de Francia.
Le premier tournoi international
junior en France
Nel primo campionato giovanile
internazionale di Francia
E um craque se destaca neste
На первом Чемпионате молодёжного
футбола во Франции