An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
but the next few games will 
determine who barely makes the cut.
لكن المُباريات العديدة القادمة ستحدِّد
من يكاد يقترب من الدكّة
Aber die, die gerade so auf der Bank sind,
ma le prossime partite decideranno 
chi si guadagnerà un posto in panchina in extremis.
mas os próprios jogos vão determinar
quem entrará no time por pouco.
но в следующих играх решится,
 кто сможет попасть на скамейку.