After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
I shouldn't keep you standing while 
we talk. Would you like a cup of tea?
لا يجب أن أدعك تظلّ واقفًا بينما
نتحدّث. هل تريد احتساء كوب شاي؟
Aber lass uns nicht hier
rumstehen und reden.
No sigamos hablando de pie.
¿Quieres una taza de té?
No sigamos hablando de pie.
¿Quieres una taza de té?
Mais pourquoi rester debout ?
Vous voulez un café ?
Ma non restare lì in piedi mentre parliamo.
Ti andrebbe una tazza di tè?
Ah, verdade! Não quer entrar e tomar um chá
em vez de conversarmos de pé, parados?
Я не хочу, чтобы ты стоял на пороге.
Как насчёт чашечки чая?