The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
and when I asked for additional security
 for the secret performance,
،وعندما طلبتُ حراسة إضافيّة للأداء السرّي
Als ich einen Bodyguard für Megus
Überraschungsauftritt anfragte,
Les pedí que reforzaran
la seguridad y se negaron.
Les pedí que reforzaran
la seguridad y se negaron.
Ils ont refusé que j’engage
une protection pour son concert secret.
per il concerto a sorpresa,
la mia richiesta è stata respinta.
e quando pedi mais segurança para 
o show secreto, se recusaram.
Я просил хоть усилить охрану
на секретный лайв… но мне отказали.