A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
After that, when humans were able 
to travel to the South Pole...
Después cuando los humanos 
llegaron al polo sur,
Cuando los humanos fueron 
capaces de llegar al Polo Sur,
Les humains furent capables
 de se rendre au pôle Sud
Depois disso, os humanos conseguiram
 viajar para o Polo Sul...