Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
And the moment they burst and disappear...
...وحالما تتفرقع وتختفي
Im Moment ihres Platzens …
À l’instant où elles éclateront…
Nel momento in cui scoppia e svanisce
E no momento em que
estouram e desaparecem...
Быстро лопается и исчезает.