A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
In times of doubt, you should
listen to the voice in your heart.
عليك الاستماع للصوت الموجود
.داخل قلبك في وقت الشك
Wenn du nicht weiter weißt,
höre auf die Stimme deines Herzens.
Cuando dudas, aguza el oído 
para escuchar a tu corazón.
Cuando dudes, agudiza el oído
para escuchar tu corazón.
En période de doute,
tu dois écouter ton cœur.
Quando ci si sente tormentati,
 bisogna tendere l'orecchio alla voce del cuore.
Em tempos de dúvida, devia
ouvir a voz do seu coração.
Когда берут сомнения, лучшим решением 
будет прислушаться к зову сердца.