After being escorted to London, Kamijo and Index have an audience with the queen and three princesses to discuss the threats facing Britain. Upon dividing into separate teams, Kamijo assists with tracking down the members of New Light.
The objective has been achieved,
but the fact remains, I lost the race.
حُقّق الهدف، ولكن تبقى
.خسارتي للسباق واقع
Mission erfüllt,
aber unser Match verliere ich.
Cumplí el objetivo,
pero perdí el partido.
Cumplí el objetivo,
pero perdí el partido.
On a atteint notre objectif,
mais on a perdu le match.
Ho fatto quello che dovevo, 
ma è vero che ho perso la sfida.
Cumpri o objetivo, mas é verdade
que perdemos essa partida.
Хоть цель мы и выполнили,
но матч проиграли.