Hervé summons Kate for a late night meeting at the docks, where he sheds some light on the ancient mystery behind the girls’ recent nocturnal adventures.
--Claire, I've been in touch 
with the hospital the whole time.
-Es lo mismo una y otra vez...
-Estuve en contacto con el hospital.
É a mesma coisa sempre.