Kotoko confesses to Jinko and Satomi about Kin-chan’s marriage proposal to her, and they tell her to give it serious thought.  Naoki finishes the betrothal ceremony with Sahoko, and gradually gets ready for their wedding. He returns to college after a long leave of absence, and finds out Kinnosuke proposed to Kotoko. About the same time, Kinnosuke asks for Kotoko to give him an answer ...
I expect Chairman Oizumi's investment 
in Pandai will be jeopardized now.
La financiación de Pandai 
por parte del presidente Oizumi está en peligro.
He puesto en peligro la financiación de 
Pandai por parte del presidente Oizumi.
Je crains qu’on perde l’investissement
qu’Oizumi a placé dans Pandai.
Os investimentos do diretor Oizumi 
na Pandai estarão em perigo.