The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Yes! I've done that, too!
Oh, ich war auch Fußballspieler!
¡Yo también lo he sido!
¡Yo también lo he sido!
Je l’ai été ! J’ai été joueur de foot !
Ah, sì! Ho fatto anche quello!
Sim! Também já fiz isso!
Да, я был и футболистом.