Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
This is how a third baseman feels.
هذا ما يشعر به رجل قاعدة ثالثة
Ecco come si sente un terza base...
É assim que o terceira base se sente.
Так себя чувствует третий.