Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Come on out! Come on out!
!اخرجا! اخرجا
Kommt raus! Kommt sofort raus!
¡Salid ahora mismo!
Sortez de votre cachette !
Battez-vous !
Выходи! Выходи!