Alya runs into Masachika and Suou while they're out shopping and continues to question the nature of their relationship. Suou takes the opportunity to invite Alya out to a super spicy ramen restaurant.
Women's fashion costs a lot 
for every inch of fabric.
كلّ جزء من قماش الملابس
النّسائيّة يُكلّف الكثير
Frauenbekleidung ist
einfach insgesamt teurer.
La ropa de mujer cuesta un dineral
por cada trocito de tela.
La ropa de mujer cuesta un dineral
por cada trocito de tela.
Il y a plus de tissu sur les vêtements
pour femmes, donc ça coûte plus cher.
Il tessuto dei vestiti da donna ha
un prezzo al metro piuttosto alto.
A moda feminina custa muito
por cada centímetro de tecido.
Цены на каждый сантиметр
женской одежды взлетели до небес.
ชุดผู้หญิงมีราคาต่อ
หน่วยพื้นที่ผ้าแพงกว่าน่ะ