The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
I'd heard that you guys were 
going to have to face the
سمعتُ أنّكم ستتواجهون ضدّ النّخبة 
...العشرة في أرض غير مألوفة لكم
Weil ich mitgekriegt habe, dass du
Oí que los harían enfrentarse
a los Diez Consejeros lejos de casa.
Oí que os harían enfrentaros
a los Diez Consejeros lejos de casa.
J’ai appris que toi et ta bande
Un uccellino m'ha detto che vi stavano
mandando allo sbaraglio contro i Dieci Eletti!
Ouvi dizer que você e os outros foram forçados a
disputar contra a Elite dos Dez em um fim de mundo.
Я тут узнал, что вас хотят
заставить сразиться с Советом Десяти