The members return, having completed their training. Dai and his friends head to Carl Kingdom. There’s a change in the Field of Death and they land with a heightened sense of tension. Meanwhile, in a remote cave, Baran and Killvearn face off...
With this, I'll eventually form
a mighty legion of good monsters!
بهذا، سأشكّل في نهاية المطاف فيلقاً
!عظيماً من الوحوش الخيّرة
Damit werde ich früher oder später
eine Riesenarmee guter Monster versammeln.
Con esto formaré
una legión de monstruos.
Con esto formaré
una legión de monstruos.
Grâce à elle, je vais pouvoir constituer
une légion de monstres justiciers.
Con questo, alla fine riuscirò a creare 
una potente legione di ottimi mostri!
Com isto, vou acabar formando
uma legião poderosa de monstros bons!
Со временем я соберу себе могущественную
армию из добрых монстров!