The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
I'd rather force myself to 
participate and die than miss out
أفضِّلُ إرغام نفسي على المشاركة والموت بدلاً من تفويت
Eher würde ich mich zur Teilnahme zwingen
und somit den Tod wählen,
¡Aunque me cueste la vida, prefiero
participar a perderme la oportunidad
¡Aunque me cueste la vida, prefiero
participar a perderme la oportunidad
Plutôt rendre mon dernier souffle
en faisant de mon mieux
Sforzerò al massimo il mio corpo,
 fino alla morte,
Eu prefiro me forçar a participar
 e morrer, do que perder