Shikuniyama was defeated by Kinosaka High School led by Tenkawa Shogo. The brains of the team, Arimura Rinto, seems to have history with Haruma Riku. Arimura and Tenkawa show up at Soran's field. Arimura declares that he will defeat Riku, and Kariya Akira challenges Tenkawa...
Power remained their focus,
بقيت القوّة هي نقطة تركيزهم لكنّ
 .اعتراضاتهمّ أصبحت أكثر دقّة فجأة
Sie spielten immer noch auf Kraft, aber
plötzlich funktionierten ihre Tackles besser.
La fuerza siguió siendo su fuerte,
pero su precisión se hizo mejor.
La fuerza siguió siendo su fuerte,
pero su precisión mejoró.
La puissance était la même,
Ha continuato a basarsi sulla potenza,
A força continuou sendo o foco deles,
mas a mira melhorou.
Сила по-прежнему была главным фактором,
но перехваты вдруг стали намного лучше.