The thing that jumped onto No. 2 Division's escape vessel was a strange terraformar with strangely developed legs. It then takes the controls and tries to fly off with the escape vessel while everyone is still aboard. Yaeko and the others prepare for the worst as they're trying to figure out why it knows how to fly the vessel.
It is said that if you endure it for 
two minutes, your bones will break.
Wenn man sie zwei Minuten lang aushält,
bricht man sich die Knochen, heißt es.
es capaz de ocasionar fracturas en quien 
esté sometido a ella por más de dos minutos.
es capaz de ocasionar fracturas a aquellos 
que la sufren durante más de dos minutos.
permettrait de casser les os
en tenant deux minutes.
quebrará os ossos mesmo que ela 
seja suportada por dois minutos.