After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
and even if it was a bit late, 
I came to my senses.
،ولو كان ذلك متأخرًا قليلًا
.لكنّي أفقت
y aunque fue un poco tarde, recapacité.
Y aunque fue un poco tarde, recapacité.
et ça m’a ouvert les yeux.
e, anche se era un po' tardi, sono rinsavito.
e acabei me dando conta da situação,
ainda que um pouco tarde demais.
и пусть уже было поздно, одумался.