Fuurin Middle has fought their way to the district tournament finals with just 9 players, and finally faces off against Oobi Middle, where a bunch of ex Yokohama Senior players are.
When Daigo sees the two left-handed players, Mayumura Michiru on short stop, and Idemitsu on second, combined with their starting pitcher Seto and catcher Uozumi, he realizes what Oobi Middle's strategy with their center line is. Then, when Fuurin's top batter Chisato knocks a ball to Michiru on short stop, but then...
I don't wanna go through the motions
for a game that's already lost.
.لا أريد البقاء على تلة الخاسرين هذه لوقت أطول
Hab keinen Bock, für eine Niederlage
auf dem Mound zu stehen.
No quiero estar más
en el montículo perdedor.
No quiero estar más
en el montículo perdedor.
Je ne veux plus lancer
pour ce match désespéré.
Non voglio più stare sul monte del perdente.
Não quero mais ficar no
monte dos fracassados.
Я больше не хочу играть
на горке неудачников.