After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
I'm better off on the damn front lines!
!حالي سيكون أفضل في تلك الجبهة اللعينة
Da ist es ja an der Front besser!
¡Estaría más segura 
en el campo de batalla!
¡Estaría más segura 
en el campo de batalla!
Je préfère encore
être sur le front !
Sarebbe quasi stato meglio
finire in prima linea!
Seria melhor estar nas linhas de frente!
Да хоть на передовую!