The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.

It's great that I escaped
from that weird place...
...من الجيّد أنّني هربت من ذلك المكان الغريب
Mag schön und gut sein, dass ich
an so ’nen unbekannten Ort geflohen bin,
Salí de ese sitio,
He salido de ese sitio,
Per fortuna sono scappato da quel posto assurdo!
É ótimo ter escapado
daquele lugar esquisito...
Сбежать от тех чудиков я смог —
 уже хорошо…