A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
With all those brand name shops there, people 
are going to have a lot of shopping to do.
في ظلّ وجود كل هذه المحلّات ذات العلامات
التجاريّة، سيكون أمام الزبائن كثير من التسوّق
Con todas esas tiendas importantes,
tendrán mucho que comprar.
Con todas esas marcas importantes,
tendrán mucho que comprar.
Bien sûr ! On passera inaperçus,
Con tutti quei marchi conosciuti,
la gente avrà tante compere da fare.
Com tanta loja de renome, a pessoa
vai ficar ocupada comprando coisa.
Когда вокруг столько
известных кондитерских,