Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
Funny, our bodies can
even catch a cold, huh?
– On peut toujours choper la crève ?
– Comment ça ?
É engraçado nossos corpos
ficarem gripados.