The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy...
Just don't move for a second. 
I'll lift the curse now.
لا تتحرّك لبرهة، سأرفعُ عنك اللّعنة حالاً
Halten Sie kurz still.
Ich werde den Fluch sofort entfernen!
¡No te muevas!
¡Acabaré con la maldición!
¡No te muevas!
¡Acabaré con la maldición!
Tout va bien, ne bougez pas,
je vais la retirer.
Rimanga un attimo fermo dov'è.
La libererò subito dalla maledizione.
Não se mexa por um segundo, 
pois vou tirar a maldição!
Просто не двигайтесь, сейчас я сниму его.