The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
No matter how great you cover him,
it's over when he loses.
مهما عملتِ جاهدة على تأمين التّغطية
له، ينتهي الأمر عندما يخسر
Egal wie toll ihr ihn deckt –
es ist alles aus, wenn euer Ass verliert.
Por mucho que lo cubran,
si cae, se acabó.
Por mucho que lo cubráis,
si cae, se acabó.
Vous avez beau exceller en support,
sans champion, vous ne valez plus rien.
Non importa quanto supporto possiate dargli, 
se il campione viene sconfitto per voi è finita.
Não importa a cobertura que dê,
acaba quando ele perde.
Как бы здорово вы ему ни помогали,
если он вылетит, всему конец.