Despite having a fever, Fushihara is working overtime at the office again today. Taking notice of this, Yuurei-chan yells "You're gonna work yourself to death!" and proceeds to try and persuade Fushihara to leave. When Fushihara tells her that her being there with her motivates her, Yuurei-chan proposes that she go home with her, so that she can finish her work at home. Easily swayed by the ever-so-cute little baby ghost, Fushihara promptly agrees to her proposal and takes her home at once.
On second thought, 
five more minutes can't hurt, right?
بعد تفكير، خمس دقائق أخرى لن تضرّ، صحيح؟
Noch fünf Minuten länger die Seele
baumeln lassen, wird kaum schaden …
Où serait le mal si je me reposais
cinq minutes de plus ?
Ora che ci penso, non mi farebbe
 così male riposare altri cinque minuti.
Cinco minutinhos não vão
fazer tanta diferença, né?
Пожалуй, я могу задержаться
ещё на пять минуток.