On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
I don't mind, but we'll cut 
you off if you hold us back.
لا أمانع، لكن سنوقفكما
عند حدّكما إذا اعترضتما طريقنا
Können wir machen. Aber wenn ihr
uns ausbremst, lassen wir euch stehen.
Acepto, pero si nos dan problemas,
los dejaré atrás.
Acepto, pero si nos dais problemas,
os dejaré atrás.
D’accord, mais ne nous gênez pas,
sinon on vous laissera.
Mi sta bene, ma se doveste rallentarci
vi lasceremo indietro.
Tudo bem, mas se nos
atrapalharem, ficarão para trás.
Так-то не против,
но будете мешаться — брошу.