The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
I've never been in such a 
low-brow restaurant before,
،لم تسبق لي زيارة مطعم رخيص كهذا من قبل
Es la primera vez que vengo
a un local tan humilde.
Es la primera vez que vengo
a un local tan humilde.
C’est la première fois que je viens
dans un bar destiné aux petites gens.
Non ero mai stata in un ristorante 
così rozzo prima d'ora,
Nossa, é a primeira vez que venho
em um restaurante tão comum,
Я раньше не была в заведениях
для среднего класса,