Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Well, for now, just do what you can.
Ach, tu einfach,
was in deiner Macht steht.
Bueno, por ahora, solo 
haz todo lo que puedas.
Bueno, por ahora, solo 
haz todo lo que puedas.
Je veux tout simplement dire
que je fais ce que je peux.
Beh, per il momento si fa quello che si può.
Bem, por hora, faça o que você puder.