Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
Oh! I wondered who you were.
Nobunaga-sama's honored wife, eh?
Sieh an, wenn das nicht
seine werte Ehefrau ist.
Me preguntaba quién eras.
¿La honorable esposa del Señor Nobunaga?
ओह! मैं सोच ही रहा था तुम कौन हो।
नोबुनागा-सामा की वफ़ादार बीवी, हाँ?
Ah! Me perguntei quem você era.
A honrada esposa do Nobunaga-sama, né?