Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
I mean, you have "shishi (lion)" in your name.
Du hast doch "shishi" (Lion) in deinem Namen.
Porque tu nombre se escribe 
con "shishi" de león.
Es que tu nombre se 
escribe con "shishi", león.
Oui, le début de ton nom
veut dire « lion », non ?
Quer dizer, tem "lion (leão)" no seu nome.