Tanigaki is now staying in Asirpa's village, trying his best to recover and help the people who have been aiding him. But a faction of the 7th wants to split off from the Lieutenant, and they have plans for him...
than finding the prisoners that 
are scattered all around Hokkaido.
.من إيجاد السجناء المنتشرين في أرجاء هوكّايدو
c’est plus logique que de dénicher
les tatoués en fuite dans tout Hokkaido.
è più facile che catturare
tutti i detenuti sparsi per l'Hokkaido.
seria mais fácil do que achar todos os
prisioneiros espalhados por Hokkaido.
это должно быть полегче,
чем ловить беглых зеков по Хоккайдо.