Shindou and Hakozaki are unable to revive after being eaten by a troll. In the midst of fighting alone to raise his level, Yotsuya is upgraded to a new job class: Chef. He uses his new job skills to save the two girls, and the three of them finally defeat the troll. Their reward is a glimpse of what the world will look like after they complete all ten quests, and the scene they see brings a certain thought to Yotsuya's mind...
I'd only end up feeding 
it, like Shindou-san.
بل أنا أقرب لأن أُلتهم مثل شيندو-سان
Ich ende nur als Trollfutter,
genau wie Shindou.
Solo acabaría alimentándolo
como Shindou.
Solo acabaría dándole de comer
como Shindou.
Je finirai en pâté pour troll
comme Shindô.
Finirei per essere mangiato, come Shindou.
Vou acabar virando petisco,
igual à Shindou-san.
Меня просто сожрут,
как Синдо, и всё на том.