Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
if you hadn't repeated this morning 
three, no, four times.
لو لم تعش هذا الصّباح ثلاث بل أربع مرّات
hättest du diesen Morgen nicht
bereits drei-, nein, viermal erlebt.
sin repetir esta mañana
unas tres o cuatro veces.
sin repetir esta mañana
unas tres o cuatro veces.
si tu n’avais pas déjà vécu
cette matinée trois, non, quatre fois.
se non avessi ripetuto questa mattina
già tre... no, quattro volte.
se a manhã tivesse se repetido
três ou quatro vezes.