Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
spending time with him is starting 
to feel more and more natural.
.صرت أشعر بإحساس طبيعي أكثر حين أكون معه
wird es immer selbstverständlicher,
mit ihm zusammen zu sein.
pasar el tiempo con él
empezó a parecerme más natural.
pasar el tiempo con él
empezó a parecerme más natural.
devient de plus en plus naturel
pour moi.
passare il tempo con lui è iniziato
a sembrarmi sempre più normale.
passar o tempo com ele está
começando a parecer mais natural.