Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
Wait! No... were you guys listening to us?!
!أيمكن أنّكما كنتما تستمعان؟
¿Nos estuvieron escuchando?
¿Nos habéis oído?
Vous avez tout entendu ?
Non ditemi che avete sentito cos'ho detto?!
Espere! Vocês estavam nos ouvindo?!
Погодите-ка!
Вы что, подслушивали?!