It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Boil some nameko mushrooms 
along with the soba,
نسلق بعض فطور ناميكو مع السّوبا
Mit den Soba Nameko-Pilze kochen
Herviré hongos nameko junto con el soba
Herviré setas nameko con el soba
Si je bous des champignons avec
Insieme alla soba, farò bollire i funghi nameko
Cozinhe cogumelos nameko com a soba
Сварить собу и грибы
намэко в кипятке.