Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I think he's just more concerned 
about the café.
أظنّه أكثر قلقاً بشأن المقهى
Sein Kopf ist bestimmt voll und ganz
mit dem Café ausgelastet.
Diría que le preocupa más el café.
Diría que le preocupa más el café.
Je crois surtout que le café
occupe toutes ses pensées.
Piuttosto, penso che abbia la testa 
piena di preoccupazioni per il locale...
Acho que ele só está preocupado demais
com o café pra pensar nisso.
Наверное, у него сейчас все мысли о кафе.