Now that Himeno settled on the shape of the cushion, she now has to pick the color.
However, the vast number of colors overwhelms her and she gets stuck.
Seeing that, Naoko grabs Himeno and takes her to a special spot...
I was absorbed in thinking 
about which color to use.
غرقت في أفكاري حيال
أيّ لون اختاره
Ich war in Gedanken total
bei der Auswahl der Farben …
Estaba muy concentrada
eligiendo un color.
Estaba muy concentrada
eligiendo un color.
Je réfléchissais un peu trop fort
à mon choix de couleur.
Ero assorta nella scelta del colore.
Fiquei pensando demais
em qual cor usar.
Я задумалась о выборе цвета.