With the formal admission of the White Base crew into the military, the question arises of what to do with Katz, Letz, and Kikka. After escaping from a childcare center, the kids run into a GM factory. Here they stumble into Zeon commandos who are planting bombs, and they are tied up. The children cut their bonds, and work hard to dismantle the time bombs, but...
If you stick around here long
enough, you'll all end up like this.
.إن بقيتم هنا ما يكفي من الوقت، فستصبحون هكذا
Alle, die länger hier sind, werden so.
Cuando lleven un tiempo aquí,
acabarán igual.
Cuando llevéis un tiempo aquí,
acabaréis igual.
Restez ici, et vous deviendrez
exactement comme nous.
Todo mundo acaba assim,
depois de ficar aqui.
Посидите тут долгое время и сами такие станете.