In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
Anyway, anyway...
...على أيّ حال، على أيّ حال
Ach, komm!
En fin, en fin…
Vamos, vamos…
Allons bon !
Toh, un altro giro.
Bom...
Верно, но всё же...