After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
If you want to live your own way, it's best to control your opponent with violence.
إن كنت تريد العشي بطريقتك فمن الأفضل
لك أن تتحكم بأعدائك باستعمال العنف
Wenn du so leben willst, wie du möchtest,
musst du dich mit Gewalt durchsetzen.
Si quieres vivir a tu manera,
Para vivir libremente
Si tu veux passer, il va falloir faire 
preuve de violence pour me réguler.
Se vuoi che le cose vadano come desideri,
 il segreto è schiacciare il tuo nemico con la forza.
Se você quiser viver do seu jeito, é melhor
 controlar o seu oponente com violência.