Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
Then, I really am in the way?
هل أنا عائقٌ في وجهكِ فعلاً إذاً؟
Dann bin ich dir
also wirklich im Weg?
Entonces, ¿de verdad te estorbo?
Entonces, ¿de verdad te estorbo?
Tu me vois vraiment
comme une gêne ?
Lo sapevo. Sono un peso per te, vero?
Como pensei, pensa que sou um fardo?