It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Why do you look mildly disappointed?
لمَ تبدو خائب الأمل؟
Wieso wirkst du enttäuscht?
Gewinnen wir auch den nächsten Satz.
¿Y te decepciona eso?
¿Y te decepciona eso?
Pourquoi ça a l’air
de te décevoir ?
Come mai quell'espressione vagamente delusa?
Por que você parece
meio decepcionado?
Ты что, разочарован?