Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
Your biggest weakness is that 
fragile mentality of yours.
أكبر نقاط ضعفك هي هشاشتك الذهنيّة
Du bist also mental schwach, was?
Tu debilidad
es la mentalidad tan frágil que tienes.
Tu debilidad
es la mentalidad tan frágil que tienes.
Ton défaut se trouve
dans ta faiblesse mentale.
La tua più grande debolezza
è la tua mente fragile.
Sua maior fraqueza é essa
sua mentalidade frágil.
Ваше слабое место —
психическая неустойчивость.