Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Now, let's have everyone gather 'round...
...فلنطلب من الجميع الاجتماع
Na schön, dann versammeln
wir die Gang mal.
Bueno, que se acerquen todos.
Bueno, acercaos todos.
Bien,
il faut regrouper tout le monde.
Bom, vamos juntar todo mundo
Так, давайте все соберёмся