Ma is busy with her big year-end cleaning, so Ashibe and Goma-chan want to help.
Ma asks them to go buy a cucumber, but when Ashibe sees Kanji troubled by the lack of customers, he wants to help him too.
As Ashibe and Goma-chan help the stores, Goma-chan quickly becomes the celebrity of the entire shopping street.
I'm finally done with the cleaning! 
I'm so worn out, I can't make dinner...
!انتهيتُ أخيراً من التنظيف
...أنا مُنهكة للغاية، لا أستطيع إعداد عشاء
Endlich fertig mit Putzen! Ich bin fix
und fertig, Kochen ist da nicht mehr drin.
Terminé de limpiar.
Terminé de limpiar.
J’ai fini le ménage !
Finalmente ho finito di fare le pulizie!
Acabei de fazer a limpeza geral! Estou 
exausta, não vou conseguir preparar a janta...