To stop the war between Atland and Valghia, Ririha, Kaina, and Yaona are determined to go find the evidence necessary to prove the war is unnecessary. The trio heads down the castle basement in hopes to find a map to the great orbital spire tree.
A-Anyway, rumor has it that the Princess 
of Atland brought a hero from the Canopy.
يـُ-يُقال أنّ أميرة آطلاند قد
جلبت بطلاً من الظلّة
E-Es heißt, die Prinzessin von Atland habe von
der Himmelsmembran einen Helden mitgebracht.
En fin, según los rumores, la princesa
trajo consigo a un héroe del Velo.
En fin, según los rumores, la princesa
ha traído a un héroe del Dosel.
H-Ho sentito anche che la principessa
ha portato qui un eroe dalla Membrana Celeste.
De qualquer forma, há rumores de que a princesa
de Atland trouxe um herói da Abóbada Celeste.
П-поговаривают, что принцессу
Атланды сопровождал герой с Небесной сени.