And then, hilariously,
everyone would just fall apart.
.ثمّ تتداعى علاقة الجميع بشكل مضحك
Wie regelrecht lachhaft es ist, wie diese
Beziehungen danach in die Brüche gingen.
Y entonces, 
graciosamente, todos se desmoronaban.
Fue hasta gracioso
ver lo pronto que se separaban.
E, ironicamente, ogni legame cadeva a pezzi.
А затем всё так уморительно
разваливалось на части.