As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
I wonder if that's the "Beautiful 
man, beautiful woman" ideal.
وكأنّهما لوحة تعرض رجلاً وسيماً وامرأة جميلة
Ob man das wohl als das „Schöner Mann,
schöne Frau“-Ideal bezeichnen kann?
¿Será el ideal de
"hombre apuesto, mujer linda"?
¿Será el ideal de
"hombre guapo, mujer guapa"?
C’est ce qu’on appelle
former un beau couple ?
Mi domando se questo
 è l'ideale di bell'uomo e bella donna.
Quando falam de "belo casal",
seria tipo aquilo?
Может, про такое и говорят
«отлично смотрятся»?