Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
What's going on? I'm so excited,
 I can't stop shaking.
ما الذي يجري؟ أنا متحمسة
.لدرجة أنّي لا أكف عن الارتعاش
Was ist das nur? Ich bin so aufgeregt,
dass ich nicht aufhören kann, zu zittern.
¿Qué pasa? Estoy tan emocionada
que no dejo de temblar.
¿Qué pasa? Estoy tan emocionada
que no dejo de temblar.
Bizarre…
Che mi succede? Sono così tesa,
 non riesco a smettere di tremare.
O que será isto? Estou tão excitada,
 mas não consigo parar de tremer.
Что происходит? Я так волнуюсь,
 что меня трясёт.