Dai and company arrive late at night to the castle town of Romos. The next morning, Crocodine attacks with the Furfang Legion. 
In Romos Castle, Dai faces Crocodine. Crocodine decides to use the weapon that Zaboera gave him.
After all that talk of pride, I thought
you'd be more honorable than that!
بعد كلّ ذلك الحديث عن الكبرياء، خلتُك
!أكثر شرفاً من ذلك
Nach all dem Gerede von Stolz dachte ich,
du würdest nicht zu solch niederen Mitteln greifen!
¡Tras todo lo que dijiste,
pensaba que tenías honor!
¡Tras todo lo que dijiste,
creía que tenías honor!
Tu parles de fierté, mais en fait,
tu n’as aucun honneur !
Hai parlato tanto di orgoglio...
Depois de falar tanto de orgulho,
achei que você fosse mais honorável!
Ты столько говорил о гордости.
Я думала, в тебе больше благородства!