In the Eastern village, Naofumi meets a girl named Melty. She instantly becomes friends with Filo and then requests to accompany the party on their journey. It seems she got separated from her guards. They travel together for a while, but when they reach the capital, they find...
If need be, I will let 
Mother know about this.
إن لزمَ الأمر، سأبلغ أمّي بالأمر
Wenn nötig, werde ich
unserer Mutter Bericht erstatten.
Dependiendo del caso,
tendré que informárselo a nuestra madre.
Dependiendo del caso,
tendré que informar a madre.
Si la situation l’exige,
j’en informerai mère.
Se sarà necessario, farò rapporto a nostra madre.
Se for necessário, contarei à mamãe.
В зависимости от ситуации,
я всё доложу матушке.