P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I promise I'll bring them both back.
Ich verspreche,
beide zurückzubringen.
Las traeré de vuelta.
Las traeré de vuelta.
je vous jure de les ramener
coûte que coûte !
Le riporterò indietro. Entrambe.
Eu prometo que trarei as duas de volta.