Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
I can't believe even coffee filters 
cost more these days...
لا أصدِّق أنّه حتّى مُرشِّحات القهوة
...ازدادت تكلفتها في هذه الأيّام
Die haben sogar den Preis
für die Kaffeefilter erhöht.
Hasta los filtros de café
han subido de precio.
Hasta los filtros de café
han subido de precio.
Ça craint.
Même les filtres à café ont augmenté.
Anche i filtri per il caffè 
sono rincarati... Pazzesco.
Não creio que até filtro de café
tá subindo de preço agora...
Кто бы знал, что даже кофейные
фильтры подорожали…