Chihiro starts working part time at Ashley’s office. Chihiro cleans Ashley’s whole office and then goes to take a bath and Ashley finds out Chihiro’s “secret.” Meanwhile, Itsuki heads to the zoo with Nayuta so he can do some research for his next book and they observe all the naked animals. He then goes to the aquarium with Chihiro and then takes Chihiro home in a taxi and...
It's already pretty late, 
so I'm going to head home.
Ist schon spät,
ich geh dann mal nach Hause.
Ya es muy tarde, volveré a casa.
Ya es muy tarde, volveré a casa.
Il est déjà tard, je vais rentrer.
Si è fatto tardi, meglio che vada a casa.
Já está meio tarde, então
eu vou direto para casa.
Поздновато уже,
я домой поеду.