While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Wait! Fire Loader is strong, 
but it won't break the Big Tank's defenses!
Warte! Fire Loader ist stark, aber kann
den großen Panzer nicht durchbrechen!
¡Espera! Fire Loader es fuerte, pero no romperá las defensas del Big Tank.
Attends !
Le Chargeur de feu est robuste,
Aspetta!