A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
A man in town told us yesterday.
أخبرنا رجلٌ في البلدة البارحة
Ein Mann aus der Stadt
hat es uns gestern erzählt.
Un hombre nos lo contó ayer.
Un hombre nos lo contó ayer.
Les habitants nous l’ont dit hier.
Ce l'ha detto un uomo ieri.
As pessoas da cidade nos disseram ontem.
Один из горожан нам вчера рассказал.