Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Noda-chan and my friends are 
going to make fun of me again...
...ستسخر مني (نودا)-تشان وأصدقائي مجدداً
Noda-chan und die anderen werden sich 
wieder über mich lustig machen.
Noda-chan y el resto volverán 
a burlarse de mí...
Noda-chan y el resto volverán 
a burlarse de mí...
Noda et les autres
vont encore se moquer…
Noda-chan e minhas amigas
vão me zuar de novo...