After an argument with Seiji, Guri goes wandering the city on her own. During a stop at the bookstore for the latest volume from her favorite manga artist, a handsome stranger stops to talk to her. When the unknown young man invites Guri out on a date she can't bring herself to refuse. Getting to experience a date with someone other than Seiji seemed like a good idea but Guri can't help be feel something isn't quite right. Meanwhile, things have gotten more complicated in Akane's family and she's suddenly under house-arrest!
But I don't mind if people see us like that.
Mir macht es jedoch nichts aus,
wenn man uns so sieht.
No me importa
que nos vean así. Es broma.
No me importa
que nos vean así. Es broma.
Ma non mi importa
se le persone ci vedono così.
Mas eu não ligo de verem 
a gente dessa forma. Brincadeira.
Но знай, я не то чтобы против
всего этого.