Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
Tch. I messed up, and now there 
are tons of people watching us.
تبًّا. أخفقت وهناك الآن الكثير
.من النّاس يشاهدوننا
Mist. Ich hab’s vermasselt
und nun schauen alle zu.
Ahora hay un montón de gente viéndonos.
Qué cagada, ahora hay
un montón de gente viéndonos.
Droga. Como eu errei, agora tem
um monte de gente assistindo.
Чёрт. Столько возился,
что зеваки успели собраться.