When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
It's so simple, but it's because you 
were here that I realized that.
Diese einfache Sache ist mir klar geworden,
weil du bei mir warst.
Es muy simple, pero me di cuenta
porque estabas a mi lado.
Es muy simple, pero me he dado cuenta
porque estabas a mi lado.
C’est grâce à toi
que j’ai pu m’en rendre compte.
È un concetto semplicissimo, ma sono riuscita
a capirlo perché c'eri tu al mio fianco.
É algo tão simples, mas é por você
estar comigo que eu pude compreender.
Так просто, но я осознала это
только потому, что ты был рядом.