Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
I'll have the crew take turns resting
until it's time.
سأجعل الفريق يتناوبون في الراحة إلى أن يحين الوقت
Ich lasse die Crew abwechselnd
ausruhen, bis es so weit ist.
Haré que la tripulación se turne
para descansar hasta que sea la hora.
Haré que la tripulación se turne
para descansar hasta que sea la hora.
Que l’équipage se repose
tour à tour d’ici là.
Farò riposare a turni l'equipaggio
fino all'ora stabilita.
Farei a tripulação descansar
em turnos até chegar a hora.