Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
but as a holy man, I cannot let this go on!
لكن كرجُل مُقدّس، لن أدع هذا يمرُّ مرور الكرام
doch als heiliger Mann
geht es so nicht weiter.
c’est indigne d’un homme pieux !
ma, in quanto santone,
non posso andare avanti così!
Mas, como uma pessoa santa, 
não posso continuar assim!