Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
I was just overwhelmed 
to receive a real blade.
‫غمرني الشعور بالسعادة
‫لتلقي شفرة حقيقية.
Ich bin so überwältigt
von diesem Schwert,
Me siento abrumado por recibir
una espada de verdad.
Me siento abrumado por recibir
una espada de verdad.
Je suis submergé par l’émotion
d’avoir reçu une véritable épée.
Sono solo profondamente commosso
per aver ricevuto in dono una vera spada.
Fiquei simplesmente impressionado
ao receber uma lâmina de verdade.
Меня удостоили настоящим мечом...
Я просто онемел от восторга...