We know you are as family to us, 
but please give us your unbiased opinion.
نعلم أنّك بمثابة عائلة لنا، لكن أعطنا
رأيك من دون تحيّز لو سمحت
Zwar gehören wir zur Familie,
aber bitte bewertet es fair.
Aunque seamos parte de su casa,
denos su opinión imparcial.
Aunque seamos parte de su casa,
denos su opinión imparcial.
Veuillez nous noter sans favoritisme,
je vous prie.
So che siamo come familiari per voi, 
ma vi prego di darci la vostra opinione spassionata.
Sabemos que é como parte da família para
nós, mas nos dê sua opinião imparcial.
Прошу, несмотря на наши 
отношения, дать честную оценку.