It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Then what are you doing here?
Warum seid ihr dann hier?
Entonces, ¿qué hacen aquí?
Entonces, ¿qué hacéis aquí?
Mais alors,
qu’est-ce que vous faites là ?
Allora cosa ci fate qui?
Então o que estão fazendo aqui?