With her birthday approaching, Fam is distressed to learn that Giselle is considering giving up her position as navigator - and even more distressed when she realizes she might be taking her friend for granted.
No you don't! You don't know at all!
Tust du nicht! Ganz sicher nicht!