Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
I'm at full power! Except the paper
isn't responding to me! But why?!
!أستخدم كامل قوّتي
!لكنّ الورق لا يستجيب لي! لماذا؟
Mehr geht nicht!
¡No lo hago!
¡No lo hago!
Je suis à fond !
Stavo usando tutta la mia forza!
Estou usando todo o meu poder!
Я стараюсь!