Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
KJ is with you, fighting alongside you!
KJ está contigo, luchando junto a ti.
Les KJ sont avec toi,
on se bat à tes côtés.
Noi KJ siamo lì con te,
 per combattere al tuo fianco!