"Am I a mooch?!" After watching an interview on TV, Wakasa realizes he may be a mooch. Wakasa asks Tatsumi to help him find work. He tries to write a resume, but with nothing to list but "20 years of experience as a merman," he abandons the idea. Tatsumi suggests entering prize contests. Wakasa enthusiastically begins writing, but...
Can Wakasa clear his doubts about being a mooch?!
Tatsumi, I look forward 
to another year with you!
تاتسومي‏،‏ أتطلَّعُ قُدماً إلى تمضية سنةٍ أخرى معك‏!‏
Tatsumi, ich freu mich
auf's nächste Jahr mit dir!
Tatsumi, espero seguir llevándonos 
bien el próximo año.
Tatsumi, espero seguir llevándonos 
bien el año que viene.
Tatsumi,
Tatsumi, não vejo a hora de 
passar mais um ano com você!