In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
She's in a bit of trouble 
because her sister is missing.
.إنّها في مشكلة لأنّ أختها مفقودة
Sie steckt in der Klemme,
weil ihre Schwester verschwunden ist.
Su hermana desapareció
y ha tenido muchos problemas.
Su hermana desapareció
y ha tenido muchos problemas.
Sa sœur aurait disparu.
Elle veut de l’aide.
Ci ha chiesto aiuto perché sua sorella è scomparsa.
Ela está com problemas desde
que a irmã desapareceu.
Она попала в беду: у неё пропала сестра.