Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
If she lets her in and Nozomi-senpai 
thrashes around,
إن سمحت لها بالانضمام وأثارت الفوضى
Wenn sie jetzt wieder reinkommt
und noch mal etwas vorfällt,
Si deja que regrese
y agita mucho las cosas,
Si deja que regrese
y agita mucho las cosas,
Si elle la laissait revenir,
Se rientrasse e combinasse qualche guaio,
Se ela deixasse e a Nozomi-senpai
 causasse problemas,