Award-winning bartender Kuzuhara Ryuichi finds himself in an impromptu bartending competition with Sasakura Ryu at the prodding of Chairman Taizo. A young woman comes to Edenhall, determined to see how Ryu mixes a B&B.
If you're that frustrated, then put 
that energy into making a better cocktail.
إن كنتِ مُحبَطة إلى هذا الحدّ، فابذلي
هذه الطّاقة في صنع خليط كحوليّ أفضل
Wenn es dich ärgert,
bereite ein noch besseres Getränk zu.
Si tanto te frustra, usa esa energía
para hacer un cóctel mejor.
Si tanto te frustra, usa esa energía
para hacer un cóctel mejor.
Si vous vous sentez frustrée,
faites mieux la prochaine fois.
Se stai soffrendo così tanto,
cerca di preparare cocktail migliori.
Então pegue essa frustração e a aplique
pra fazer um coquetel melhor.
Если обидно,
то сделай напиток повкуснее.