The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Um, this is embarrassing.
Um, das ist peinlich.
Eh, esto es vergonzoso.
Eh, esto me da un 
poco de vergüenza.
euh… tu me mets mal à l’aise…
Hm, isso é meio constrangedor.