Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Chitose, do you want to become a dancer?
تشيتوسي، هل تريدين أن تصبحي راقصة؟
Willst du Tänzerin werden, Chitose?
Tu veux devenir danseuse, c’est ça ?
Chitose,
Chitose, você quer ser dançarina?
Титосэ, а ты мечтаешь танцевать?