The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
Farma, aren't you going to swim?
ألن تسبح يا فارما-كن؟
Kommst du nicht mit?
Magst du das Meer nicht?
¿Tú no vienes, Farma?
¿Tú no vienes, Farma?
Tu ne viens pas, Falma ?
Tu non vieni, Falma? Non ti piace il mare?
Farma, você não vem?