Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
And for you to speak against
fighting before Lord Hideyoshi's grave...
وبالنسبة لك أن تتحدث ضد القتال
...أمام قبر السيد هيديوشي
Dir ist es nicht erlaubt, vor Fürst Hideyoshis
Grab von Frieden zu sprechen!
vient prôner la paix
devant sa tombe ?