Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
You have to want to do it, Itsuki.
عليك أن تتحلّى بالرّغبة في فعلها يا إتسكي
Du musst schon etwas
Motivation zeigen, Itsuki …
Tu dois commencer
par avoir la niaque, Itsuki.
Devi metterci un po' d'impegno, Itsuki.
Você precisa primeiro começar pela
parte de querer estudar, certo?
Прежде всего тебе не достаёт
желания учиться, Ицуки.