During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
You think Ms. Mibu and others like her
didn't have what we have?
هل تعتقدين أن السيدة ميبو وآخرين 
مثلها لم يكن لديهم مثل ما لدينا؟
In Mibus Umfeld gab es
solche Leute wohl nicht.
¿No había alguien así también para Mibu?
Mibu y los demás no deben haber tenido
el mismo apoyo que nosotros.
Mibu et les autres n’ont pas dû
avoir de tels soutiens, eux.
Será que a Mibu e os outros
não tiveram amigos assim?