In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
I swim for myself.
سأسبح بمفردي
Ich schwimme für mich selbst.
Yo nado por mí.
Yo nado por mí.
Je nage pour moi.
Io nuoto per me stesso.
Eu nado para mim mesmo.
Я буду плавать для себя.