After overturning their disadvantage, Border seemed to start controlling the situation gradually. However, intending to destroy the Expedition Ship in the Border base, Gattlin and Ratarykov launch the final bold attack. How will the fierce fight between Border and Galopoula end? Meanwhile, Hyuse is trying to go back to his country Aftokrator.
Even Inukai senpai coached me,
and I still can't reach you!
حتّى إينوكاي سينباي درّبني ولم أصل
لمستواكِ بعد
Ich hatte Inukai als Lehrer und
komm trotzdem nicht an dich ran!
Aunque Inukai me entrenó,
sigo sin poder alcanzarte.
Aunque Inukai me entrenó,
sigo sin poder alcanzarte.
et avec les leçons de tir d'Inukai,
je ne t'arrive pas à la cheville !
Nemmeno con il senpai Inukai a farmi 
da mentore sono riuscito a raggiungerti!
E mesmo sendo treinado pelo Inukai-senpai,
jamais chegarei a essa tal "parede"!
Хоть меня и обучал Инукай,
а мне всё равно за тобой не угнаться!