Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
What's important is our bond as allies.
.المهم هو رابطنا كحلفاء
Wichtig ist nur unsere Verbindung
als Kameraden.
Lo importante es nuestro vínculo
como compañeras.
Lo importante es nuestro vínculo
como compañeras.
Le plus important,
c’est l’amitié qui nous unit, pas vrai ?
जो महत्वपूर्ण है वह है
सहयोगी के रूप में हमारा बंधन।
Ciò che conta è il legame che ci unisce.
O importante são nossos laços como aliados.
Гораздо важнее узы соратников.