Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
Is it your shoulder?
If you're in pain, I have a cold pack.
هل هو كتفك؟ لدي كمادات باردة 
.إن كنت تشعرين بالألم
Hast du Schulterschmerzen?
Ich kann dir gerne eine Kompresse anlegen.
¿Es el hombro?
Si te duele, tengo una compresa fría.
¿Es el hombro?
Si te duele, tengo un vendaje frío.
Je peux vous bander l’épaule,
si vous voulez.
Ti fa male la spalla?
Posso metterti un impiastro, se serve.
É seu ombro? Se estiver dolorido,
tenho uma bolsa de gelo.
มันไม่เจ็บหรอกนะ