The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Okay, then... I'll let you have... my lips.
حسناً إذاً... سأذيقُك من... شفتَيّ
Na schön …
Dann sind meine Lippen auch … dein!
Está bien... dejaré 
que pruebes... mis labios.
Está bien... 
dejaré que pruebes... mis labios.
Très bien.
Va bene... Baciami... sciocco.
Tudo bem... Meus lábios 
são to-di-nhos seus...