Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
Wouldn't my ability to win people over
ألن تكون قدرتي في كسب ودّ قلوب النّاس
Wären da nicht meine Fähigkeit, Gefühle zu manipulieren,
und meine persönlichen Kontakte von Vorteil?
¿No crees que mi comprensión
de la psique
¿No crees que mi comprensión
de la psique
Le moment venu,
ma capacité de manipulation mentale
In questo caso
Nessa hora, meu poder para ganhar
a mente e coração das pessoas
Тут-то тебе и пригодятся мои связи
и способность манипулировать людьми.