With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
None of us are going to get what 
we want if we keep this up.
Ninguna lo conseguirá si seguimos así.
Ninguna lo conseguirá si seguimos así.
Continuando di questo passo,
nessuna avrà ciò che vuole.