It's not just Mie's glasses in danger anymore. Komura's heart may not survive, what with Mie trying on glasses and the dangers of PE class.
I don't think my mental copy of her 
dad would have approved, either.
لا أعتقد بأنّ نسختي العقليّة من والدها
كانت لتُوافق على ذلك أيضاً
Und in meiner Vorstellung hätte mir
ihr Vater das auch eher nicht erlaubt.
Dudo que mi copia mental de su padre
lo hubiera tolerado.
Dudo que mi copia mental de su padre
lo hubiera tolerado.
La version de son père que je m’imagine
me l’aurait pas pardonné.
Questa non me l'avrebbe perdonata
 neanche il mio futuro suocero...
Eu não acho que minha cópia mental
de seu pai teria aprovado também.
Наверное, её воображаемый отец
мне этого не позволил.