Mob is in a great mood because he got to talk to Tsubomi for the first time in a while. As he's walking through town, he feels the stares of other girls...
And with this energy, the Divine 
Tree continues to grow even more.
وبهذه الطاقة، تستمرّ الشّجرة الإلهيّة
في النموّ أكثر فأكثر
Und mit dieser Energie
wächst der göttliche Baum immer weiter.
y hace crecer aún más al Árbol Divino.
y hace crecer aún más al Árbol Divino.
permettant d’alimenter
la croissance de l’« arbre sacré ».
Ed è proprio grazie a questa energia 
che l'Albero Divino continua a crescere.
E com esta energia, a Árvore Divina 
continuou a crescer ainda mais.