Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Where did you learn 
to talk big like that?
Wann hast du gelernt, 
 so überzeugend zu reden?
Es raro verte tan creído.
Es raro verte tan creído.
T’ouvres pas souvent
ta gueule comme ça.
Desde quando você fica 
de discurso bonito assim?