As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
I won't let you do any more damage!
Ich lass dich nicht noch
mehr Schaden anrichten!
¡No dejaré que hagan más daño!
¡No dejaré que hagan más daño!
On va pas se laisser faire !
Não vamos deixar atrapalharem mais!