Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You must've come after me 
because you were afraid of that.
Você veio atrás de mim porque
estava com medo disso.
Небось пришли за мной из-за страха?