Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
That's supposed to be sexy?!
!هل يفترض بذلك أن يكون مثيرًا؟
Das soll sexy sein?!
¡¿Eso se supone que es sexy?!
¡¿Eso se supone que es sexy?!
C’est coquin, ça ?
E questo sarebbe sexy?!
Isso era para ser sensual?!
А где вся эротика?