Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
Our leader is overjoyed
to hear you'll be our pilot.
‫إن مرشدنا مبتهج بسماعه أنك ستساعديننا.
Unser Anführer freut sich ebenfalls.
A nuestro líder le alegra
que seas nuestra piloto.
Le commandant aussi
se réjouit que tu pilotes.