Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
People can't be happy once they're dead.
لا يمكن أن يكون الناس
سعداء بعد موتهم
Menschen können nicht
im Tod ihr Glück finden.
Si mueres, no puedes ser feliz.
Si mueres, no puedes ser feliz.
Je pourrais jamais
me moquer du sort des autres.
Una volta morte,
le persone non possono essere felici.
Se as pessoas morrerem,
eu não poderei ser feliz...
Мёртвые не могут стать счастливыми.