Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
The disruption in Team 
Tonegawa's uniformity
الاضطراب في وحدة فريق تونيغاوا
Team Tonegawas Störung der Ordnung
hatte ihren Höhepunkt erreicht!
¡El trastorno en la uniformidad
del equipo Tonegawa
Le désordre
dans la team Tonegawa
Lo strappo nell'uguaglianza presente
nella squadra Tonegawa
A ruptura da uniformidade
do Time Tonegawa...
Нарушение единообразия в команде Тонэгавы...