Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
And off goes that little storm...
...انتهت العاصفة القصيرة
Die war ja ein echter Wirbelsturm.
Es como un huracán.
Es como un huracán.
Une vraie tempête, cette petite.
Quella bambina è come un tornado...
Rápida como uma
tempestade essa garotinha.
Не девчонка, а ураган какой-то.