Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Get a grip, Ogata.
!تمالك نفسك يا أوغاتا
Jetzt reiß dich mal zusammen, Ogata!
Contrólate, Ogata.
Contrólate, Ogata.
Un peu de nerf, Ogata !
Fais ton boulot !
Datti una calmata, Ogata!
Aguenta firme, Ogata.
Не будь соплёй, Огата!