Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
What the hell are you doing in my home?!
!ماذا تفعل في منزلي بالضبط؟
Warum belästigst du mich
in meinem eigenen Haus?
¡¿Qué demonios haces en mi casa?!
¡¿Qué narices haces tú en mi casa?!
Qu’est-ce que tu fais chez moi ?
Cosa ci fai tu in casa mia?!
O que você tá fazendo na minha casa?!
Что ты вообще забыл в моём доме?!