Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
and armorial bearings to lay
false claim to royal blood!
que forjen emblemas y linajes falsos
en pos de la corona.
que forjen emblemas y linajes falsos
en pos de la corona.
se prétendre de sang royal
en arborant un blason trompeur.
e i truffatori che millantano discendenza
 dalla famiglia reale non possano più agire liberamente!
Отныне я никому не позволю
подделать родословную и статус!