Futaro quits tutoring, but the quintuplets convince him to continue. The sisters seem suspiciously eager to please him, and he can’t quite figure out why.
But what's the point
if she can't focus on studying?
Trotzdem ist das kontraproduktiv, wenn sie
sich so nicht aufs Büffeln konzentrieren kann.
¿Y de qué le sirve si luego
no podrá estudiar?
¿Y de qué le sirve si luego
no puede estudiar?
N’empêche, si elle n’étudie pas,
ça ne sert à rien !
Ma che senso ha se poi non riesce
 a concentrarsi sullo studio?
Mas não faz sentido se forçar
a estudar sem conseguir absorver nada.
Какой в этом смысл, если ей
не сосредоточиться на учёбе?