Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
With this, the pilot's body is as stable 
as if they were riding a horse,
،بهذا، جسد الطيّار ثابت كما لو أنّه يمتطي حصاناً
Auf diesem lässt sich der Körper
in etwa wie auf einem Pferd halten,
Con esto, el cuerpo del piloto
está estable, como a caballo,
Con esto, el cuerpo del piloto
está estable, como a caballo,
Il maintient le corps
de la même façon qu’à dos de cheval,
Su di esso il corpo del pilota è stabile
 come se stesse cavalcando un cavallo
Com isso, o corpo do piloto ficará estável,
como se estivesse montado em um cavalo,
На нём человек может сидеть
так же уверенно, как и на лошади,