The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Is that true? Is she the one 
who turned you down back then?
أهذا صحيح؟ أهي من رفضتك حينها؟
Ist es wahr, dass du ihr früher ein Geständnis
gemacht und einen Korb bekommen hast?
¿Es cierto? ¿Ella es la chica
que te rechazó entonces?
¿Es cierto? ¿Ella es la chica
que te rechazó entonces?
C’est donc vrai ? C’est elle
qui avait refusé de sortir avec toi ?
È vero quello che si dice in giro?
Isso é verdade? É ela que te rejeitou
quando você pediu para namorar?
Это правда? В средней школе
она тебе отказала?
เมื่อกี้เรื่องจริงเหรอ?