As Buchio ponders what to do with his new life, Yuri the bakegitsune teaches him how to transform. Rain, a kappa in Ryo's class who has a crush on him, sees a certain someone for romantic advice...
But now I can't even remember 
what his voice sounded like.
لكنّي ما عدت الآن أتذكّر حتّى
.كيف كان صوته
Und dennoch …
Pero ahora ni siquiera
consigo recordar su voz.
Pero ahora ni siquiera
consigo recordar su voz.
Malheureusement,
je ne me rappelle même plus sa voix.
Eppure... ora non ricordo più
nemmeno il suono della sua voce.
Só que não consigo mais lembrar
como era sua voz.
А теперь…
я даже не могу вспомнить его голос.