Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
I think she was his girlfriend.
Do you know her, Shindo?
أظنها خليلته. أتعرفها يا شيندو؟
Creo que era su novia.
¿La conoces, Shindo?
Creo que era su novia. 
¿Tú la conoces, Shindou?
Sûrement sa meuf, mais bon.
Tu la connais ?
Forse la sua fidanzata.
Tu la conosci, Shindo?
Acho que era a namorada dele.
Você a conhece, Shindo?