Ryou and Sayuri are standing on the beach when a young woman asks for their help. They accompany her, but find themselves led to the site of a "best couples contest"! Dragged on the stage and forced to act like a couple, the two leave with embarrassing, but fun, memories. But on their way back, some shady guys call out to them...
You know, I'm not really used 
to being called Kouzuki-kun.
Weißt du, ich bin's nicht gewohnt,
Kouzuki-kun genannt zu werden.
No estoy acostumbrado a 
que me llamen Kouzuki-kun.
Eh bien, je ne suis pas habitué
à ce qu’on m’appelle
Sabe, não estou acostumado
 a ser chamado de Kouzuki.