Ever since her mother was lost in Antarctica, Shirase has felt like she was lost in a terrible dream. Despite her fear of what will happen if nothing changes after she goes, she and her friends now set off on their final journey to the place where her mother was lost.
to this place where you were...
...إلى هذا المكان حيث كنتِ
an diesen fernen Ort,
an dem du warst.
al lugar donde estás tú.
al lugar donde estás tú.
dans cet endroit si loin
que tu as arpenté.
nel posto in cui ti trovi tu...
onde você também esteve.
так далеко, туда, где была ты...