As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Yes. It appeared when 
we spent time with Mister.
أجل، ظهر عندما أمضينا وقتاً مع السيّد
Ja. Es hat angefangen,
als ich mit Mister zusammen war.
Sí, se empezó a producir
cuando estábamos con el señor.
Sí, se empezó a producir
cuando estábamos con el señor.
Oui.
Sì. Si verificava quando ero con Mister.
Sim. Apareceu quando passamos
um tempo com o patrão.
Да. Неисправность случилась,
когда мы были с Мистером.