After winter break is over, Mob is hit with shocking news. Tsubomi is actually going to transfer within the next month.
Oh, well. I'll just have 
to try another day...
...حسناً. سوف أجرّب في يوم آخر
Oh, na wenn das so ist, muss ich
es eben ein andermal versuchen …
Qué remedio. Sí. Otro día será.
Qué remedio. Sí. Otro día será.
Eh beh, che ci posso fare? Riproverò un altro giorno...
Ah, bem, não tenho escolha. 
Eu tento outro dia...
Да.