On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
I've been practicing catching 
swords in case of surprise attacks.
Das hab ich ausgiebig
für einen faulen Trick trainiert!
He estado entrenando la captura
de espadas en caso de ataques sorpresa.
He estado entrenando la captura
de espadas en caso de ataques sorpresa.
Surprise ? Je me suis entraînée
à bloquer les épées à mains nues !
Estive praticando segurar espadas
em caso de ataques surpresa.
Я тренировалась ловить мечи 
на случай внезапного нападения.