In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
this world itself will vanish!
wird diese Welt verschwinden.
este mundo se desvanecerá.
este mundo se desvanecerá.
ce monde n’aura plus aucun sens.
questo mondo svanirà!
esse mundo por si só desaparecerá.
мир этот исчезнет.