Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
I wanted to help these guys achieve 
their dreams and protect them.
أردتُ مساعدة هؤلاء النّاس على
أحلامهم وحمايتهم
Ich wollte euch helfen, eure Träume
zu verwirklichen, und euch beschützen.
J’ai commencé à vouloir
réaliser votre rêve et vous protéger.
Desideravo realizzare il vostro sogno.
Eu queria ajudar esses caras a
realizar seus sonhos e protegê-los.
Мне захотелось помочь этим ребятам
исполнить мечту и защитить её.