Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Right now, I think we need to talk.
Ich denke, dass wir uns jetzt
erst einmal unterhalten sollten.
Creo que tenemos que hablar ahora.
Creo que tenemos que hablar ahora.
L’heure est plutôt à la discussion.
Agora, acho que
precisamos conversar.
Думаю, сейчас нам лучше
переговорить между собой.