Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
The first wife gathers helpers
Primero, la exesposa busca ayudantes 
armados con espadas de bambú
Primero, la exesposa busca ayudantes 
armados con espadas de bambú
L’ex-épouse rassemble des combattantes
 armées de sabres de bambou,
A primeira mulher reúne ajudantes