Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
I'll toss the idea of
chest padding... Maybe frills?
Die Brust will ich nicht ausstopfen,
aber vielleicht Spitze oder so was …
En vez del relleno en el pecho,
usemos unos volantes.
En vez del relleno en el pecho,
usemos unos volantes.
On va pas rembourrer la poitrine,
mais ajouter des froufrous…
Meglio evitare di imbottirti il petto,
 magari potremmo mettere delle balze...
Acho melhor não colocar enchimento
no peito e usar uns babados...
Без подкладок для груди обойдёмся,
но вот рюшечки можно…
ตรงอกไม่ต้องยัดฟองน้ำ
ใส่เป็นซับในก็ได้แล้ว