Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
Then I'm gonna soak in a hot spring with her!
!ثمّ سأغطس معها في ينبوع حار
Und ich wärme mich mit meiner
Schwester in der heißen Quelle auf!
¡Me bañaré con ella!
¡Me bañaré con ella!
Et je me baignerai avec elle !
E poi la raggiungerò a mollo nell'acqua termale!
Então vou me afogar numa
fonte termal com ela!
А потом мы вместе
искупаемся в источнике!