WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
Since I learned WUG—I mean,
Cuando supe que WUG…
Cuando supe que WUG…
Quand j’ai su que les WUG, euh…
E da quando ho saputo
che le WUG, cioè le Wake Up, Girls!
Quando soube que as WUG, digo, as Wake
 Up, Girls! eram um grupo local, virei fã.