Though Yukimura and Himuro went as far as to kiss for the experiment, they were soundly beaten by Chris and Suiu's oxytocin levels in their saliva. Panicked, Yukimura suggests that they conduct control experiments. However, in the midst of the Yukimura/Suiu pairing, Suiu's seductive manner ends up causing Yukimura to ogle her charms. Seeing that, Himuro runs another experiment with Yukimura, but ends up sulking. The two end up having a lover's quarrel. Yukimura's behavior causes Chris to look down at him coldly and say, "As a man, you are a failure."
I just suddenly wanted to play, too.
.أردت اللعب فجأة أنا أيضا
Mir war auch einfach gerade nach Zocken.
De pronto también
me dieron ganas de jugar.
De repente también
me han dado ganas de jugar.
J’ai eu une soudaine envie
de jouer aussi…
Anche a me era venuta
improvvisamente voglia di giocare.
De repente fiquei com vontade
de jogar também.
Я вдруг тоже захотела поиграть.