Umeya Tsuba excels in academic as well as athletic pursuits, and has devotedly followed that path.
Even as a freshman, he was throwing his senpais around and was the hope of the judo club.
All of the sudden he switched to the soccer club and challenges Aoyama-kun to a duel!
Umeya is relentless and keeps at it, but his gaze is on the real reason why he joined the soccer club...
The cat festival isn't starting for a while. 
Why don't we go look at some other animals?
،ما زال الوقت مبكرًا على بدء مهرجان القطط
لمَ لا نذهب ونلقي نظرة على حيوانات أخرى؟
Wir haben noch Zeit
bis zum Katzenfest.
Aún falta para que empiece el festival,
¿por qué no vamos a ver otros animales?
Aún falta para que empiece el festival,
¿por qué no vamos a ver otros animales?
On a du temps avant le festival…
Et si on traînait au zoo ?
Il festival dei gatti inizierà fra un po', 
nel frattempo potremmo guardare gli altri animali.
Vai demorar um pouco para o festival começar,
 então que tal vermos os demais animais?
До праздника кошек ещё есть время,
посмотрим пока других животных?