Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
And he's even making physical contact!
!وكما أنّه يلمسها أيضًا
Und er geht sogar auf Tuchfühlung!
¡Hasta está teniendo contacto físico!
Así que también eres de Hakata.
Et il va direct au contact !
और वह शारीरिक संपर्क भी बना रहा है!
Sono troppo contento! 
E magari tifi anche gli Hawks?!
И уже даже коснулся её!