Aileen falls into the sorcerer's village. While she is imprisoned, she finds out that this is all part of a coup d'état planned by the Levi family and that Lilia instigated their actions. Aileen discovers that Lilia has been secretly serving the empress dowager and she escapes the prison after winning Elephas, who has been branded as a traitor, over to her side. The two of them rush to the imperial palace to save the doomed Levi family and Claude. However, Lilia stands in their way with another holy sword in her hands.
Then only I will be able to destroy 
the demon lord and all the demons.
حينها أنا فقط سأكون قادرة على
.تدمير ملك الشياطين وكلّ الشياطين
Dann bin ich die Einzige, die die Dämonen
und ihren Herren bezwingen kann.
Y entonces destruiré al Señor Oscuro
y a todos sus demonios.
Y entonces destruiré al Señor Oscuro
y a todos sus demonios.
Comme ça, je serai la seule
à pouvoir détruire les démons.
Così potrò distruggere 
sia il Re Demone che tutti i demoni.
Assim, eu poderei destruir
o lorde e todos os demônios.
С ним я в одиночку смогу уничтожить
 и Князя Тьмы, и демонов!