Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Since we have this opportunity, 
why don't we go explore the fair?
Wenn wir schon die Chance haben, lasst uns
doch so über die Jubiläumsfeier flanieren.
¿Qué tal si disfrutamos
del festival juntas?
Ya que estamos,
Tant qu’à faire, que diriez-vous
de faire le tour de la fête ?
Già che ci siamo,
Por que não aproveitamos esta
chance para dar uma volta no festival?
Раз выпал случай,
давайте вместе прогуляемся по ярмарке.