Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
Oh, did my explanation sound too violent?
هل بدا شرحي عنيفاً جداً؟
Ah! Meine Erklärung war
wohl etwas zu ungenau.
¿Mi explicación sonó demasiado violenta?
¿Mi explicación
ha sonado demasiado violenta?
Ah, mes explications étaient peut-être
un poil trop brusques…
Ah, ho capito, ho usato parole troppo forti
nello spiegarmi, vero?
Ah, a minha explicação
soou violenta demais?
А, видно, мои слова прозвучали
слишком жестоко?