Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
The rain's making it gloomy enough already.
المطر يجعل الجو كئيباً كفاية
Schlimm genug, dass es regnet ...
Los días lluviosos ya son 
deprimentes de por sí...
Los días lluviosos ya son 
deprimentes de por sí...
Déjà que le temps est pourri…
A chuva já está deixando o clima
deprimente o bastante.