On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
A white-hat hacker? More like a mother**cker.
!مُخترق أخلاقيّ؟ بل أقرب للحقير
Wohl eher ein Motherfucker
als ein White-Hat-Hacker!
¿Hacker de sombrero blanco?
¡Es un hijo de ****!
¿Hacker de sombrero blanco?
¡Un gilipollas es lo que es!
Un hacker éthique ?
Un mother **cker, ouais !
एक वेतनभोगी हैकर? एक मादर**द जैसा।
Oh, un hacker nobile?! 
Un rotto in c**o ignobile, altroché!
Hacker white hat? Tá mais 
para hacker arr**bado.
«Белым хакером»?
Я его маму в *****.