Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something.
I drop my plant gauge by 5,
،أحذف خمس بطاقات من مؤشر النبات
Ich senke meine Plant Gauge um 5.
J’enlève cinq cartes de ma jauge
Scarto cinque carte 
dal mio serbatoio piante.
Descarto cinco cartas do
meu contador de planta,
Шкала растений уменьшается на пять.