Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
He has just as much potential as
 Tanuma Souichi of the Kamiki school.
.لديه نفس إمكانات تانومي سويتشي من ثانويّة كاميكي
Er hat so viel Potenzial
wie Souichi Tanuma.
Tiene tanto potencial como
Souichi Tanuma de la escuela Kamiki.
Tiene tanto potencial
como Souichi Tanuma.
Son potentiel vaut bien
celui de Tanuma, de l’école Kamiki.
Come potenziale non ha nulla da invidiare
 a Tanuma-kun della scuola Kamiki.
Ele tem tanto potencial quanto
o Tanuma-kun da Escola Kamiki.
У него такой же потенциал,
как у Соити Танумы из школы Камики.