Bucciarati accepts Giorno's resolve to join Passione and has him take the test to get into the gang. The one giving the test is one of Passione's capos, Polpo, and he's currently in prison. Polpo gives Giorno a lit lighter and tells him to make sure that flame doesn't go out for 24 hours. However while he's taking the test, Koichi appears before him, looking for his passport.
For 24 hours, you will hold on to that 
lighter without letting the flame go out.
لمدّة 24 ساعة، عليك أن تمسك بتِلك الولّاعة
دون أن تنطفئ النّار
Du wirst also für 24 Stunden über das Feuerzeug
wachen, ohne dass die Flamme ausgeht.
Por 24 horas, llevarás ese encendedor
sin permitir que se apague la llama.
Durante 24 horas, llevarás ese mechero
sin permitir que se apague la llama.
Pendant 24 heures,
tu porteras ce briquet
Per 24 ore, dovrai conservare quell'accendino
senza farne spegnere la fiamma.
Por 24 horas, você cuidará desse isqueiro
sem deixar que a chama se apague.
В течение двадцати четырёх часов