μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Let all those feelings out!
!لنحرّر كل تلك المشاعر
Lasst all eure Gefühle raus!
¡Dejen libres esos sentimientos!
¡Dejad libres esos sentimientos!
Laissez sortir tous ces sentiments !
Buttate fuori tutte quelle emozioni!
Coloquem seus sentimentos pra fora!
Выпустите все тёмные чувства наружу!