After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
It feels a little more significant.
.يبدو الأمر أكثر جدّية
Ist da vielleicht mehr zwischen ihnen?
Creo que hay algo más.
Non, ils sont trop proches.
यह उससे थोड़ा ज़्यादा खास मामला लगता है।
A me pare che ci sia molto di più.
Não estão ultrapassando o que é normal?
По-моему, тут нечто большее.