Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
Even if she might not get
better after all of that,
Selbst wenn sie dadurch 
kein bisschen besser wird,
Aunque no parezca mejorar después de eso,
Même si elle est
naturellement douée,
Mesmo que ela não fique melhor
 depois de tanto treino,