The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Where did the swimsuits go?!
!أين ملابس السباحة؟
Wo sind die Badeanzüge hin?!
¡¿Qué pasó con los trajes de baño?!
¡¿Qué ha pasado con los bañadores?!
Où est passé
le maillot de bain ?
E dove sarebbero finiti i costumi?!
E para onde foram as roupas de banho?!
А куда уже плавки делись?!