Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
So Illya-oneechan's in here?
Illya-oneechan ist da drin?
Así que Illya está ahí.
Así que Illya está ahí.
Mlle Illya est là-dedans ?
Allora qui dentro c'è la sorellona Illya?
Então a Illya-oneechan está aqui?