At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
That spirit of defiance. 
A player who can turn the tables.
.روح التحدّي تلك. لاعب يمكنه قلب الموازين
Einer mit geistiger Stärke,
der im Spiel das Blatt wenden kann.
Un espíritu desafiante.
Un espíritu desafiante.
Uno spirito ribelle.
O espírito do desafio. Um 
jogador que pode virar o jogo.