The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
Once the competition ended, she'd be 
done with third-year club work.
ستكون قد انتهت من أعمال السنة 
الثالثة في النادي بمجرد انتهاء المسابقة
Nach dem Wettbewerb wäre sie
mit ihrem dritten Jahr Clubarbeit fertig.
Terminaría su tercer año en el 
club después de la competencia.
Terminaría su tercer año en el 
club después de la competición.
Après le concours,
Dopo il concorso, per quelli del terzo anno
le attività del club finiranno comunque.
Assim que o concurso acabar, ela
estaria livre dos deveres da banda.