With Shiki's persuasion, the Kao Council decides to expand the number of performers for Opening Ceremony. Once again back to a 14-person company, Hoshitani and the others devote themselves to practice. Meanwhile, a slight rift is beginning to form between Shiki, who agreed to the second-years' request, and Fuyusawa, who is determined to avoid any risk of failure. The difference between their goals, ideals, and feelings becomes increasingly clear.
Makes me wonder what's 
going on behind the scenes.
Da fragt man sich doch
nach dem Hintergedanken!
Algo pasa tras bambalinas.
Algo pasa tras bambalinas.
Mi domando cosa stia succedendo
dietro le quinte.
O que será que está acontecendo
por trás das cortinas?