The first-year class learns they'll be participating in the once-a-decade Kouka Grand Sports Festival. A spark of jealousy and deep-seated resentment tear a rift between Chika and Chiaki.
Then she was having
so much fun talking with you...
...ثم كانت سعيدة جدا بالوقت التي قضته وهي تتحدث معك
Und als sie sich dann so fröhlich
mit Ihnen unterhalten hat, …
Luego, la pasó tan bien
hablando con usted…
Ela estava tão feliz
conversando com a senhora...