Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I went to the science storage 
room to get lab coats
bin ich ins Wissenschaftslabor gegangen,
um neue Labormäntel bereitzustellen.
fui al almacén de ciencias
a buscar unas batas
fui al almacén de ciencias a por batas
je suis allée au labo trouver des blouses
pour les nouveaux membres.
volevo preparare dei camici per i nuovi arrivati,
così sono andata nel laboratorio di scienze...
eu fui no almoxarifado de
ciências para pegar jalecos
я решила подготовить халаты для новичков
и вернулась в научный клуб…