Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
they found the official 
dead of unnatural causes.
عثروا على الموظّف الحكوميّ
ميتاً لأسباب غير طبيعيّة
am Rande des Dorfes entdeckt.
encontraron el cadáver del oficial.
encontraron el cadáver del oficial.
le cadavre du fonctionnaire.
è stato rinvenuto il corpo
del funzionario.
o corpo do oficial foi encontrado
em condições suspeitas.
обнаружили труп госслужащего.
ก็เจอศพของเจ้าหน้าที่รัฐคนนั้น