A month has passed since the International Junior Youth Tournament in France, and Japan’s athletes are beginning to go their separate ways. Tsubasa is using the time he has left before graduation to practice with a new club team, impressing the coach who is convinced Tsubasa has achieved a level of soccer equal to pro. Meanwhile Wakabayashi in Germany receives an early offer to go pro from Hamburg. Back in Japan Hyuga and Wakashimazu are already practicing with high schoolers with the goal of becoming regulars for Toho Academy HS. Then there’s Misaki, who is finally back home in Japan from France…
when playing against
more developed players overseas?
und sie ihn plattmachen,
ist das ein großer Verlust.
Si lo lesionaran de gravedad,
perderíamos mucho.
Si lo lesionaran de gravedad,
perderíamos mucho.
dans un choc avec un joueur étranger
plus costaud que lui.
finirebbe schiacciato,
e quella sarebbe una grande perdita!
jogando contra jogadores
mais experientes?
и это станет огромной потерей
для нашего будущего.