Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Yeah, do that! Go out with her!
Los! Los! Geh mit Arisa auf ein Date!
Bonne idée, vas-y !
Sim, aceite! Saia com ela!