The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Lady Masuho-no-Susuki of the Autumn Hall 
has sent you a gift by way of greeting.
أرسلت لكِ ماسوهو نو سوسوكي-ساما
.من قاعة الخريف هدية ترحيبية
Ein Willkommensgeschenk von
Prinzessin Masuho no Susuki.
Lady Masuho-no-Susuki, del Pabellón de
Otoño, le envía un regalo como saludo.
La dama Masuho-no-Susuki del
Pabellón de Otoño os envía un regalo.
Masuho no Susuki du pavillon de l’automne
vous fait parvenir un cadeau de bienvenue.
Masuho no Susuki-sama del Padiglione d'Autunno
A Masuho-no-Susuki-sama do Salão do Outono
lhe enviou um presente de boas-vindas.
Масухо-но-Сусуки из Осеннего зала
послала вам подарок в честь знакомства.