As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and...
Today is such an important day 
for the House of Vermillion that
اليوم يوم مهمّ جدًّا لآل فارميليون لدرجة أنّه قد يكون
Am heutigen Tag geht es für
das Haus Vermillion um Leben und Tod!
Hoy es un día muy importante
para la familia Vermillion.
Hoy es un día muy importante
para la familia Vermillion.
C’est un jour important
qui décidera du sort des Vermillion !
Questa è una giornata importante
per la famiglia Vermillion, si parla di vita o di morte!
Hoje é um dia tão importante
para a Casa dos Vermillion
Сегодня важный день, от которого зависит
судьба всего рода Вермилионов!