As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
Look at the distance he's keeping!
!انظري للمسافة بينهما
Warum soll dieser Abstand
zwischen ihnen?
¿Por qué están tan lejos?
¡Mira la distancia que guarda!
C’est quoi, cette distance entre eux ?
Prends-la par l’épaule !
Insomma, perché sono così distanti?
Olha só a distância entre eles!
Вы гляньте, на каком они расстоянии!