Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
It got too tedious, so he outsourced it.
أصبح الأمر مزعجاً، فحوّل مسؤولية العمل
War ihm dann aber zu lästig,
also hat er die Arbeit delegiert.
Como era muy laborioso,
decidió delegar el trabajo.
Y como era muy laborioso,
decidió delegar el trabajo.
Par paresse,
il décida de sous-traiter.
Ma si stufò presto, così subappaltò il progetto.
Começou a ficar enfadonho,
então ele terceirizou.
Но ему надоело,
и он нанял подрядчика.