Many workers struggle with the Monday blues. However, Yuri and Oshiro find that Saku comes into work every Monday at the top of her game. Perhaps she knows of some kind of secret countermeasure?! In actuality, Saku only thinks about work and Yukichi.
Last time, when I snuck a shot of Yukichi 
dancing since he was so darn cute...
Als ich ihn mal fotografierte,
weil er beim Tanzen so süß aussah, …
La última vez, al sacarle una foto
bailando por lo lindo que estaba…
La última vez, al sacarle una foto
bailando por lo mono que estaba…
L’autre fois, quand j’ai immortalisé
sa danse endiablée…
Una volta che l'ho fotografato mentre ballava, 
perché era troppo carino...
Da última vez que tirei uma foto escondida
do Yukichi dançando mó fofinho...
Когда я тайком сфотала его танцующим,
ведь он был капец каким милым…