The No. 1 Division finally comes to No. 2 Division's aid in their most desperate hour. Michelle and Akari both use their BUGS powers and face off with the Terraformars. Because they are reunited, the truth of Sheila's death also comes to light. Meanwhile, the presidents of the allied nations was meeting with the prime minister of Japan, Hiruma Ichiro. The Annex crew is about to face the true test of survival!
I don't have the time to be 
dealing with you guys right now.
Dabei habe ich eigentlich gar keine Zeit,
mich nur um euch zu kümmern.
Ahora mismo no tengo tiempo 
que perder con ustedes.
Ahora mismo no tengo tiempo 
que perder con vosotros.
J’ai d’autres chats à fouetter,
vous savez !
Se bem que agora não tenho tempo 
para ficar dando atenção para vocês.