Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Papa owns some land up in Hokkaido,
Papa gehört etwas Land in Hokkaido …
Papá tiene un terreno en Hokkaido...
Papá tiene un terreno en Hokkaido...
Eh bien, mon mari
possède une terre à Hokkaido
O meu marido tem umas
 terras em Hokkaido...