Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
To put it simply, conquering Wales
isn't worth the cost.
Para decirlo sin rodeos, el costo
de conquistar Gales no vale la pena.
Por decirlo de un modo simple,
conquistar Gales no merece la pena.
Pour résumer,
Em suma, conquistar
Gales não vale o custo.