The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
It will make you go "kyun," you dumbasses!
Er nimmt einen so richtig mit,
ihr Holzköpfe!
¡Los hará enloquecer, idiotas!
Il réchauffe le cœur, crétins !