The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
We've detected Gungnir's signal 
in the lunar ruins again!
رصدنا إشارةَ غانغنير في الآثار القمريّة مجدّداً
Wir haben Gungirs Signal in
den Mondruinen wiederentdeckt!
¡Detectamos la señal de la Gungnir
en las ruinas lunares!
¡Detectamos la señal de la Gungnir
en las ruinas lunares!
Signal de Gungnir détecté
aux ruines lunaires !
Rilevato il segnale del Gungnir
presso le rovine lunari!
Detectamos mais uma vez o
sinal do Gungnir na Ruína da Lua!
На Луне снова замечен сигнал Гангнира!