The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
That Shiraishi blew up the 
explosives we just bought.
.فجّر شيرايشي ذاك كلّ المتفجّرات التي اشتريناها
O miserável do Shiraishi detonou os
explosivos que recém compramos.