James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
I'm impressed by the demon lord's taste.
.أدهشني ذوق ملك الشياطين
Ich bin beeindruckt
von seinen originellen Vorlieben.
Me impresiona el gusto de ese demonio.
Me impresiona el gusto de ese demonio.
Je respecte le Roi-démon
et ses goûts avant-gardistes,
Che sorpresa, i gusti del Re Demone
 sono davvero particolari.
Estou impressionado pelo
gosto do lorde demônio.
Какие, однако, у Князя Тьмы
 необычные вкусы…