Courts 3 and 5 face off. Oni's court 5 team of middle schoolers is overwhelmed by the surprising strength of the high school students and loses the first round. Doubles team Shiraishi and Akaya are tasked with playing the second round. However, their opponents Matsudaira and Miyako taunt Akaya in an attempt to provoke him.
You can hit all the Hopping Balls you want, 
but they'll always fly out of bounds.
Tus Hopping Balls siempre estarán fuera.
Tus Hopping Balls siempre estarán fuera.
Suas Hopping Balls sempre
 vão para fora.