Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
They have every right not to, every right to 
pass on the stories of our follies forever.
Tienen el derecho a contar las historias de nuestras atrocidades.
Ils sont dans leur droit,
Hanno tutto il diritto di non farlo