Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
I'll never look at you in that way!
So werde ich dich niemals sehen!
¡Nunca te miraría de ese modo!
¡Nunca te miraría de ese modo!
sous cet angle-là,
ne te méprends pas !
Non ti guarderò mai in quel modo!
Eu nunca iria vê-la dessa forma!
У меня и в мыслях не было такого о тебе!