This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
kokoro wa kudakarete
My heart is shattered
Mi corazón se hace pedazos
kokoro wa kudakarete
Même si mon cœur est brisé
Kokoro wa kudakarete