Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
An evil spirit that makes people see 
nightmares, to feed on terror.
إنّه روحٌ شرّيرة تُري الناس الكوابيس لتتغّذى على الخوف
Ein böser Geist, der Menschen Albträume
verpasst und sich an ihrer Angst labt.
Un espíritu que provoca
pesadillas para consumir el miedo.
Un espíritu que provoca
pesadillas para consumir el miedo.
Une force maléfique qui se nourrit
des cauchemars qu’elle provoque.
Uno spirito maligno che provoca incubi
alle persone per cibarsi del loro terrore.
Um espírito maligno que faz as pessoas 
 terem pesadelos para se alimentar do terror.