Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
If you act like that, you're going
to have a hard time in life!
ستُعانين كثيرًا في حياتك إن تصرفتِ
!على هذا النحو
Das bringt dir in der Welt da draußen
nur Schwierigkeiten.
Así no sobrevivirás en el mundo.
Así no sobrevivirás en el mundo.
Tu dois devenir
une adulte responsable.
यदि तुम ऐसा व्यवहार करती हो,
तो तुम्हारे जीवन में कठिन समय आएगा!
Da adulta non potrai più comportarti così!
Assim você vai ter problemas
na sociedade quando crescer!
Тебе тяжело в жизни придётся,
если будешь так себя вести.