Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
With those discerning eyes, 
what does he see beyond the waves?
بهاتين العينين الثّاقبتين، ما الذي يراه
خلف الأمواج؟
Wie liest er mit seinen Augen …
¿Qué verá más allá de las olas
con sus ojos perspicaces?
¿Qué verá más allá de las olas
con esos perspicaces ojos?
Ses yeux voient au-delà des vagues,
Cosa vede oltre le onde quel suo sguardo acuto?
Com esse olhar perspicaz,
o que ele vê além das ondas?
Что же он видит за волнами
своим проницательным взглядом?