Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
And I even volunteered to lead...
Und so jemand meldet sich als Anführer …
Aunque me ofrecí para liderar...
Aunque me ofrecí para liderar...
Je me suis pourtant 
porté volontaire…
E pensare che mi ero anche 
offerto di guidare l'assalto...
E eu inclusive me ofereci para liderar...
Я сам вызвался, и...