The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
Anyway, that thing's still alive, you know!
!على أي حال، ما زال ذلك الشيء حيًّا
Außerdem ist der da noch am Leben!
Además, ¡ese bicho sigue vivo!
¡Aun así, ese bicho sigue vivo!
वैसे भी, तुम्हें पता है,
वह चीज अब भी जिंदा है!
Piuttosto,
De qualquer forma, ele ainda está vivo!
И вообще, он всё ещё жив.
ที่สำคัญคือเจ้านั่นยังไม่ตายนะ