The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Who ever thought he'd be of any use?
من كان ليتصوّر أنّه سيفيدنا؟
Wer hätte gedacht, dass der
noch mal zu was gut sein würde?
Nunca imaginé que sería de utilidad.
Nunca pensé que sería de utilidad.
Qui aurait cru que cette personne
me serait utile ?
Chi l'avrebbe mai detto
che si sarebbe rivelato utile?
Quem imaginaria que aquele 
 cara seria útil uma hora?
Хоть на что-то сгодился.