Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
When Grandpa died,
Oma hat nach Opas Tod auch gesagt,
sie wäre gerne für ihn gestorben.
Cuando murió el abuelo,
Cuando murió el abuelo,
C’est comme à la mort de papy.
Quando morì nonno, nonna disse
che avrebbe voluto prendere il suo posto.
Quando o vovô morreu,
Когда дедушка умер, бабушка сказала,
что поменялась бы с ним местами.