After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
You've wasted your talents.
Du hast dein Talent verschwendet.
Desperdiciaste tu talento.
Has echado a perder tu talento.
Tu as gâché ton potentiel.
Você desperdiçou seu talento.
Ты растратил свой талант впустую.