Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Shores of Enlightenment Dance!
!رقصة شواطئ التنوير
Tanz am Ufer der Erleuchtung!
¡Danza en el Umbral de la Iluminación!
¡Danza en el Umbral de la Iluminación!
Danse de l’équinoxe lunaire !
Danza dell'illuminazione della sedicesima notte!
Costa da dança da iluminação!
Края Танца Просветления!