The top of the ninth is Yakushi's last chance to score. Raichi comes up to bat at two outs and a runner on first. Yakushi's dugout is cheering loudly for Raichi. "I don't want to let my team down." Raichi makes his resolve. Tanba's third pitch goes in a little soft and Seido lose all their hope.
You need to be louder when 
you're saying something important!
Bei wichtigen Dingen
 musst du lauter sprechen!
¡Tienes que hablar más fuerte 
cuando digas algo importante!
¡Tienes que hablar más alto 
cuando digas algo importante!
Ce genre de trucs importants
doit être dit plus fort.
Fale mais alto quando 
disser algo importante!