By the way, did you notice?
بالمناسبة، هل لاحظت؟
Hast du es eigentlich bemerkt?
Du hast jetzt nämlich deine Antwort.
¿Te percataste?
¿Te has dado cuenta?
Au fait, as-tu remarqué ?
Ah, a proposito, te ne sei accorto?
Aliás, você percebeu?
Ну да ладно, ты хоть заметил?