The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
this isn't just someone 
digging up some graves.
.فهذا ليس مجرّد نبشٍ للقبور
dann war das nicht einfach
nur irgendein Grabräuber.
no es un simple caso de robo.
no es un simple caso de robo.
ce n’est pas un simple
pillage de tombes.
non si tratta 
di un semplice profanatore di tombe.
isso não é simplesmente 
 alguém abrindo alguns túmulos.
что могилы раскапывали с определённой целью.