With the petrification device in the Kingdom's hands, it's time to revive Tsukasa. But there's just one problem: the device is out of batteries.
But the petrification beam barely 
made maybe a meter and a half.
.لكن شعاع التحجير بالكاد وصل مترًا ونصفًا تقريبًا
Doch das Licht hat sich nur im Radius
von gut einem Meter ausgebreitet.
Pero el rayo se expandió
poco más de un metro de radio.
Pero el rayo se expandió
poco más de un metro de radio.
Or, les rayons se sont répandus
Ma il raggio pietrificante
Mas o raio de petrificação mal 
chegou a um raio de um metro e meio.
Но область была от силы полтора метра.