Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
If you can't pay, you'll be 
sent back to our old apartment.
Wer sie nicht zahlen kann, ist gezwungen,
in unsere alte Wohnung zurückzuziehen.
Quien no pueda pagar,
volverá a nuestra antigua casa,
Quien no pueda pagar,
volverá a nuestra antigua casa,
S’il y en a une qui ne le fait pas,
elle retournera d’office au penthouse.
Chi non riuscirà a pagare,
tornerà ad abitare nel condominio dove stavamo prima.
Quem não pagar vai ser mandada
de volta para o apartamento anterior.
Кто не внесёт деньги —
уедет жить в особняк.