Keiji greets Hideyoshi with an outrageous topknot, and is showing blatant disrespect to the Chief Advisor in his greeting. This alone is enough for Hideyoshi to take his life, and the powerful page he had readied is about to strike, but then something unexpected happens...
I mean, Hideyoshi's page, 
at the time, was rather skilled.
Lo digo porque en esa audiencia el guardaespaldas de 
Hideyoshi era una persona muy hábil con la espada.
Es porque en esa audiencia, el guardaespaldas de 
Hideyoshi era una persona muy hábil con la espada.
À l’époque, le page de Hideyoshi
 était plutôt impressionnant !
Afinal, o escudeiro do Hideyoshi
era bem habilidoso.