Kate and the others hold another meeting in Patrick's rooms to share information, and as they hone in on the culprit behind the phantom mayhem, Emilico realizes something.
There would be no need 
to hide the fragrance in the first place.
.لن تكون هناك حاجة لإخفاء العطر من الأساس
In diesem Fall bräuchte man
den Duft auch nicht verbergen.
No necesitaba esconderlo.
No necesitaba esconderlo.
Inutile pour eux
de changer de senteur.
Perciò non avrebbe avuto bisogno
di coprire il profumo.
Não teria porque esconder
o cheiro, só pra começar.
так что не было нужды его скрывать.