With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Even though I was scared, 
I waited for you both to come back.
.مع أنني كنت خائفة، انتظرت عودتكما أنتما الاثنان
Deshalb hab ich auf euch gewartet,
obwohl ich wirklich Angst hatte.
Esperé a que volvieran
pese a tener miedo.
Esperé a que volvierais
pese a tener miedo.
J’attendais votre retour,
malgré ma peur !
Anche se avevo paura,
ho aspettato che tornaste qui!
Mesmo com medo, esperei
vocês dois voltarem.
Я ждала вас обоих!
Было страшно, но я терпела!