With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
There, a shut-in like me can live life to the fullest!
هناك، يستطيعُ منعزلٌ مثلي أن يعيشَ حياةً كامِلة
Hier kann ein Stubenhocker wie ich
 das Leben in vollsten Zügen genießen!
¡Alguien con tendencia a no pisar 
la calle como yo puede vivir a tope!
Comme je suis du genre
à ne pas sortir de la journée,