Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Next time it's the brutal maiden,
¡La próxima es la doncella 
malvada Misahide Matsunaga!
¡La próxima es la doncella malvada,
 Misahide Matsunaga!
No próximo episódio, é a vez de uma donzela brutal,