Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
Upon coming to this town,
her memories might have come back.
Dass es Orans Erinnerungen zurückholen
könnte, in diese Stadt zu kommen.
Que haya recuperado la memoria
al haber venido a este pueblo.
Quizás haya recuperado la memoria
al haber venido a este pueblo.
Elle a peut-être recouvré la mémoire
en venant dans cette ville.
Venendo in questa città,
Que vir para esta cidade poderia trazer
de volta as memórias da Oran.
Возможно, здесь она вспомнила
забытое прошлое!