Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
Nobunaga's holding a tea party 
the day before the Honnoji Incident,
يقيم نوبوناغا جلسة شاي قبل
،يوم من حادثة هونّوجي
Am Tag vor dem Honnoji-Zwischenfall
hält Nobunaga eine Teezeremonie.
Nobunaga celebra una fiesta del té
el día antes del Incidente,
Nobunaga celebra una fiesta del té
el día antes del Incidente,
Le jour précédant l’incident,
Nobunaga recevait pour le thé.
Il giorno prima dell'Incidente di Honnouji,
Nobunaga ha tenuto una cerimonia del tè.
Nobunaga vai dar uma festa de chá
um dia antes do Incidente de Honno-ji,
Накануне инцидента в Хоннодзи
Нобунага проводит чаепитие,