After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
And you just called me 
an idiot, big dumb Lydia!
ودعوتِني بالأحمق للتوّ، أليس كذلك
أيّتها الحمقاء ليديا-ساما؟
Du hast jetzt auch „blöd“ gesagt,
du Blödfrau Lydia.
Pues me acabas de decir idiota,
pedazo de idiota.
Pues me acabas de llamar idiota,
pedazo de idiota.
Tu te prends à ton propre piège,
dame Lydia l’abrutie.
E tu mi hai appena dato dell'idiota,
nobile e idiotissima Lydia!
E você acabou de me chamar de
idiota, grande burra Lady Lydia!
Но вы сами только что сказали «дурак»,
леди дура.