Michio moves his home base to Quratar and begins his new life. Having completed their preliminary inspection of the labyrinth, Michio and Roxanne decide to make a farm at the house so they can grow herbs. The two of them spend an entire day completing the work, and by the end of it, both of them are covered in dirt. Michio goes out shopping for a washtub so Roxanne can wash their clothes, and a conversation with the shopkeeper inspires Michio to create the bathroom of his dreams.
I thought I wasn't afraid 
of monsters anymore
Ich dachte, ich hätte
keine Angst mehr vor Monstern,
Creía que los monstruos
ya no me daban miedo
Creía que los monstruos
ya no me daban miedo
J’ai cru que c’était
grâce à l’expérience cumulée
Pensavo di non aver più paura dei mostri
Eu achei que não tinha mais
medo de monstros