Takahashi Minato always cooks for his friends in Edel Rose's kitchen. However, one day he suddenly goes home. His mother who runs an inn has injured herself, and as the eldest son, Minato must look after his siblings. Without Minato, the remaining students of Edel Rose realize just how much they appreciate having him around.
but don't you still want 
to even when you're older?
but don't you still want 
to even when you're older?
aber man hat auch noch Hunger drauf,
wenn man älter ist, oder?
pero aún se te antoja al crecer, ¿no?
pero aún se te antoja al crecer, ¿no?
mais ça fait envie, même adulte.
ma fa gola anche agli adulti, no?
mas você não continua querendo 
comer mesmo depois de crescer?
но ведь всё равно хочется?