Fire user Kouhin is irritated that his opponent Shokatsu Sei will not fight at full strength. Shinki user Shoushou struggles against Zenshin style user Koumei. Meanwhile, Chou Soran learns from Rikukin the real reason he gathered outsiders at the Raten Taishou--
However, in a disastrous turn of events, 
the arena caught fire after your match.
لكنّ النّيران غمرت الحلبة بعد 
.مباراتك في حادث كارثيّ
Leider gab es diesen unglücklichen Umstand,
dass nach eurem Kampf die Arena abgefackelt ist.
Al final, se quemó todo el coliseo.
Aunque hizo arder todo el coliseo.
Tuttavia, alla fine dell'incontro
l'arena era avvolta dalle fiamme.
No entanto, foi um desastre a arena
ter sido incendiada após seu confronto.
Только после вашего боя
целая арена сгорела дотла…