Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
But if they get us hyped,
our space fishing might go better.
لكن لو كانت تحمّسنا لتحسّن أداؤها
.في صيد السّمك في الفضائيّ
Pero si nos motivan,
podríamos mejorar pescando.
Pero si nos motivan,
podríamos mejorar pescando.
Ma se ci dessero un po' di carica,
potrebbe giovare alla nostra pesca spaziale, no?
Mas se elas nos empolgarem, talvez
a gente consiga pescar melhor.
А вот если бы мы от этого радовались,
то и работали бы лучше!