Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
I'm glad we neutralized that Keita 
guy thanks to Mitsuko-san's power,
Dank Mitsuko-san
Menos mal que neutralizamos a Keita
gracias al poder de Mitsuko.
Menos mal que neutralizamos a Keita
gracias al poder de Mitsuko.
Grâce à Mitsuko,
È un bene che grazie a Mitsuko
Que bom que neutralizamos aquele
Keita com o poder da Mitsuko,
Хорошо, что благодаря Мицуко
удалось обезвредить этого Кэйту…