While spending some time with her sister, Alya recounts how she met Masachika and began to think highly of him despite his slacker status. Later, Masha gets to meet him in person when he helps out the student council.
Boys who get things done 
when it counts really do shine, huh?
الفتيان الّذين يُنجزون الأمور
عند الشّدائد مُلفِتون حقّاً
Ein Junge, der in der Stunde
größter Not handelt, ist einfach cool.
Los chicos que trabajan bien
son los que más brillan, ¿verdad?
Los chicos que trabajan bien
son los que más brillan, ¿verdad?
C’est sexy, un garçon
qui sait prendre les choses en main.
I ragazzi intraprendenti sono fighi, eh?
Os rapazes que fazem as coisas quando
 é preciso realmente brilham, não é?
Парни, которые выручают
в трудную минуту, такие классные.
ผู้ชายที่ลงมือทำ
ตอนที่จำเป็นต้องทำเนี่ยเท่เนอะ