All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
As long as we have this rule, we need 
Akagami-kun to cook less than he usually does.
ما دمنا نملك هذه القاعدة، فإنّ أكاغامي-كُن
.بحاجة ليطبخ كمّيّات أقلّ من المعتاد
Solange diese Regel inkraft ist,
Mientras mantengamos esta regla, tenemos
que hacer que Akagami cocine menos.
Mientras mantengamos esta regla, tenemos
que hacer que Akagami cocine menos.
Tant qu’elle existera,
जब तक हमारा यह नियम है, हमें अकागामि को
रोज कम खाना पकाने को कहना होगा।
Vigendo questa regola...
Enquanto tivermos essa regra, precisamos pedir ao
Akagami-kun que faça menos comida que o normal.
Покуда оно в силе,
ตราบใดที่ยังมีกฎนี้อยู่