Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
I mean, we can't keep 
sleeping in the same bed!
!لكن لا يمكننا الاستمرار في النوم على سرير واحد
No podemos seguir durmiendo
en la misma cama.
No podemos seguir durmiendo
en la misma cama.
On peut pas tout le temps
dormir ensemble.
Voglio dire, non possiamo continuare
a dormire nello stesso letto!
Não podemos continuar
dormindo na mesma cama, oras!
ไม่สิ จะให้ไปนอนที่เตียงด้วยตลอด
มันก็ไม่ได้ใช่ไหมล่ะ