Asahi has run out of money to pay for his lodgings again, so he goes to Tanya to ask for a quest with a high reward. It turns out that Tanya has just the thing, one with a house as the reward! But to get it, they’ll have to rid it of its current occupant.
Are you so afraid of losing to me
that you can't even compete?
هل أنت خائفة جدًا من أن تخسري أمامي ولا تستطيعين المنافسة؟
Willst du dich drücken,
weil du verlieren würdest?
¿No quieres competir
porque tienes miedo de perder?
¿No quieres competir
porque tienes miedo de perder?
Tu as si peur de perdre
que tu rechignes à m’affronter ?
क्या तुम हारने से इतनी डरती हो
कि मेरे साथ मुकाबला ही नहीं करोगी?
Hai così tanta paura di perdere
che non vuoi neanche farti avanti?
Tem tanto medo de perder para
mim que nem consegue competir?
Неужто так боишься поражения,
что даже не сразишься?