Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Don't say he and I are alike,
 even as a joke!
!لا تقولي أنّنا متشابهين، وإن كنت تمزحين
Sag so was nicht mal als Witz! Das verletzt mich!
Por favor, no digas eso
ni en broma, que me lastimas.
Por favor, no digas eso
ni en broma, que me haces daño.
Ne dis surtout pas ça,
même pour blaguer ! C’est blessant !
Non dirlo nemmeno per scherzo!
Não diga que somos
parecidos, nem de brincadeira!
Не сравнивай меня с ним даже в шутку!