Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
I'm going.
.أنا ذاهبة
Ich fahre mit.
Ich fahre hin und treffe Yōka!
Iré y encontraré a Yoka.
Iré y encontraré a Yoka.
Si. Bien sûr que si.
Je vais retrouver Yôka !
Sì, voglio andarci! Per ritrovare Yoka!
Eu vou.
Я еду.
ฉันจะไป.