In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
is to grab both sides of his belt,
 shake him up,
.هي أن يمسك بطرفي حزامه ويستعمل إسقاط الشياطين المئة ألف
Indem er meinen Bruder greift und seinen
Wurf der hunderttausend Yaksha nutzt.
es tomar ambos lados del cinturón y usar
es coger ambos lados del cinturón
y usar el Derribo de Cien Mil Demonios.
ce serait de l’attraper à deux mains
et tenter la Chute des cent démons.
è una doppia presa interna bassa
 e poi la Caduta dei Centomila Demoni.
é agarrar o mawashi com as duas mãos
e usar a Queda de Cem Mil Diabos.
схватит маваси двумя руками
и сделает Тэйкдаун тысячи демонов.