Catarina is suddenly faced with her own "judgment event." The cafeteria is abuzz, leaving Catarina's mind in a panic as she suspects her doom flag has been set at last. Then Geordo appears with the members of the student council. The noble girls continue to condemn Catarina as the student council members read the evidence they compiled against her. Then Maria, the alleged victim, speaks...
If she's exiled, will she be able to 
take her favorite hoe with her?
هل ستتمكن من أخذ فأسها المفضل لديها معها إن نُفيت؟
Ob sie ihre Lieblingshacke mitnehmen darf,
wenn sie verbannt wird?
Si la exilian, ¿creen que le permitan
llevarse su azadón favorito?
Si la exilian, ¿le permitirán
llevarse su azadón favorito?
J’espère qu’en exil, on pourra emporter
notre houe préférée.
Se verrà esiliata, potrà portarsi
 la sua zappa preferita con sé?
Se for exilada, vai poder levar
a enxada favorita dela?
Интересно, если изгонят,
разрешат взять любимую мотыгу?