Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
but they were stronger than 
other Ceruleans they had seen.
لكنّهم كانوا أقوى من أيّ سيروليان سبق وواجهوه
aber sie waren stärker
als die normalen Ceruleans.
pero eran más fuertes
que otros Ceruleans.
pero eran más fuertes
que otros Ceruleans.
mais ces Céruléens
sont plus puissants que les autres.
ma pare che fossero più forti 
di tutti quelli incontrati fino ad ora.
mas eles eram mais fortes que os
Ceruleans que tinham visto antes.
но эти лазурианы были
сильнее, чем обычно.