Popp, Hyunckel, and Crocodine find the wounded Chiu. Hyunckel deduces it was Fenbren who fought him, and Baran who saved him. Hyunckel sends Popp home and calls out to Baran. Sensing a change in Baran’s demeanor, Hyunckel attempts to stop him...!
You drop your weapon
while facing Baran?! Are you insane?!
!أترمي سلاحك أثناء مواجهة باران؟! هل جُننت؟
Du wirfst gegen Baran deine Waffe weg?
Bist du lebensmüde?!
¿Sueltas tu arma para enfrentarte
a Barán? ¿Estás demente?
¿Sueltas tu arma para enfrentarte
a Barán? ¿Estás demente?
Tu as perdu la tête
pour te débarrasser de ta lance !
Deponi la tua arma mentre affronti Baran?!
Sei impazzito?!
Está abandonando sua arma
contra Baran?! Isso é loucura!
Ты отбросил оружие перед Бараном?
Спятил?