"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
but I've liked you ever since you took 
care of me when I was drunk last year.
Seit du dich letztes Jahr um mich
gekümmert hast, als ich betrunken war, …
pero me gustas desde que cuidaste
de mí cuando me embriagué
pero me has gustado desde que cuidaste
de mí cuando me emborraché
mais depuis le jour
où tu as pris soin de moi,
ma è da quando ti sei preso cura di me
mentre ero ubriaco l'anno scorso
mas gosto de você desde que cuidou de mim
quando fiquei bêbado no ano passado.
Но я люблю тебя с тех самых пор, как ты
позаботился обо мне, когда я напился.
ตั้งแต่