Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
I had a bad feeling, so I immediately 
took the arrow away from it...
انتابَني إحساسٌ سيّئ وقتها، لهذا
...سرعان ما انتزعتُ السّهمَ عنه
Ich hatte eine ganz üble Ahnung
und nahm ihm sofort den Pfeil wieder ab, …
Tuve un mal presentimiento
y enseguida le arrebaté la flecha…
Tuve un mal presentimiento
y enseguida le arrebaté la flecha…
Sentivo che c'era qualcosa che non andava,
così gli levai subito la freccia di mano...
Eu tive um mau pressentimento,
então eu tirei a flecha da mão dele...