Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
The gold will be our war chest.
.سيكون الذهب تمويلًا للحرب
Der Goldschatz kommt in die Kriegskasse.
El oro será nuestro botín.
El oro será nuestro botín.
L’or servira
à financer notre combat.
L'oro è per le spese militari.
O ouro será o nosso fundo de guerra.
Золото пойдёт на войну!