Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
I always thought candied apples 
looked hard to eat,
،لطالما ظننت أن من الصعب أكل التفاح المحلّى
Erst dachte ich, dass es hart wäre,
in einen kandierten Apfel zu beißen.
Y siempre pensé que las manzanas
con caramelo serían difíciles de comer,
Y siempre pensé que las manzanas
de caramelo parecían incómodas,
Je pensais que les pommes d’amour
étaient dures à manger,
Ho sempre pensato che le mele caramellate
fossero dure da mangiare,
Sempre pensei que maçãs do amor
pareciam difíceis de comer,
Всегда думал,
что яблоки в сахаре трудно есть,
แอปเปิ้ลเคลือบน้ำตาลด้วย นึกว่าจะกินยากกว่านี้