Kotoko realizes that Steel Lady Nanase is a spectre that was born from her own wiki site. In order to defeat Steel Lady Nanase, who is made up of people’s imaginations, she has to come up with a story that’s more interesting than Steel Lady Nanase’s. Kotoko ends up asking Saki for help to defeat Steel Lady Nanase. She then meets up with a ghost that is at the site where Nanase Karin died, who also happened to see her die...
we'll have to overwrite this story
.سنضطر لأن نغير تلك القصة ونقول أنّها ليست شبحًا
überschreiben wir die Geschichte
mit der Behauptung, dass sie kein Geist ist.
reescribiremos la historia
y diremos que no es un fantasma.
reescribiremos la historia
y diremos que no es un fantasma.
il nous faut récrire l’histoire
bisogna sovrascrivere la storia
vamos ter que reescrever esta história
e dizer que ela não é um fantasma.
нам надо изменить историю с призраком
в рассказ о том, что его никогда не было.