Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Orphans, to space
أيتام، إلى الفضاء
Waisen des Weltraums
Los huérfanos del espacio.
Los huérfanos del espacio.
Orphelins de l’espace
Orfani, verso lo spazio
Órfãos, rumo ao espaço!