The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
Don't hold back and throw 
as hard as you can.
Haltet nicht zurück und werft
 so hart ihr könnt.
No te contengas y lanza 
tan fuerte como puedas.
No te contengas y lanza 
tan fuerte como puedas.
Lance sans retenue.
Não se segure e jogue com toda sua força.