Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
Why am I worrying about the White
Base at a time like this?!
!لمَ أنا قلق على القاعدة البيضاء في هذا الوقت؟
Wieso mache ich mir jetzt
Sorgen um die White Base?
¿Por qué estoy preocupado
por la White Base?
¿Por qué estoy preocupado
por la White Base?
Pourquoi je m’en fais pour eux ?
Por que eu tô preocupado com a 
White Base a esta altura?!
Почему я волнуюсь о Белой базе
 в такое-то время?