In the top of the fifth, Furuya gets a hit off Narumiya. It's the perfect chance to tie the game, and Shirasu, batting ninth, hits Narumiya's fastball. Will Shirasu make first base? And in the bottom of the fifth, the ace, Tanba, takes the mound.
Yamaoka didn't let that easy pitch go!
Yamaoka hat sich diesen einfachen
 Pitch nicht entgehen lassen!
¡Yamaoka no dejó de aprovechar 
ese lanzamiento sencillo!
¡Yamaoka no ha desaprovechado 
ese lanzamiento sencillo!
une balle droite trop centrée,
a bien été frappé par Yamaoka !
Yamaoka não deixou aquele
 arremesso fácil passar!