This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
Yeah, too much. You stand out.
Das ist ein bisschen zu viel des Guten.
Te excediste un poco.
Un peu trop, même…
È troppo adatto e stacca da tutto il resto!
Combina, mas fica esquisito demais.
Это слишком старо! Ты выделяешься!