Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Can we endure this?
هل يمكننا تحمّل هذا؟
Können wir das überstehen?
¿Podremos aguantarlo?
¿Podremos aguantarlo?
Est-ce que nous saurons 
le supporter ?
Noi sapremo resistere?
Seremos capazes de aguentar?