Saikawa and Nishinosono return to the camp, putting off trying to find a solution to the case. But they can't stop thinking about it. They go back to the lab and investigate Dr. Shiki's rooms again, where they find a strange number that is a clue.
But the security cameras
ولكن كاميرات المراقبة
Aber auf der
Überwachungskamera
Pero las cámaras de vigilancia no 
captaron a nadie ingresando al cuarto.
Pero las cámaras de vigilancia no 
captaron a nadie entrando en la habitación.
Mais les caméras de surveillance
ne montrent personne y pénétrer.
Ma le telecamere
Porém, as câmeras de segurança