Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
I thought she was being taught proper 
manners, like everyone else...
...ظننتها تتعلم آداب السلوك الصحيحة، مثل الجميع
Ordentliche Manieren, wie es sein sollte,
doch irgendwie fruchtet das nicht …
Pensavo che stesse imparando
le buone maniere, come tutti...
Achei que ela estava aprendendo
bons modos, como todo mundo...