On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Don't strain yourself.
لا تضغطي على نفسكِ
Übernimm dich nicht.
No te esfuerces.
No te pidas demasiado.
N’en fais pas trop.
Non sforzarti.
Não se force desse jeito.
Не мучай себя так.