"I'm sure we'll both still do things we regret in the future, but let's work through them and keep going."

After acquiring the Illusion Kiss brand ambassador job, Ayumu falls ill with a high fever. Members of both ROCK DOWN and VAZZY visit Ayumu in bed to bring him food and gifts as he recovers. Reiji, however, is nowhere to be seen. Could there be a reason for that? Ayumu becomes depressed while relying on his friends' care as he starts to remember how physically weak he was as a child. He also remembers one time in the past when he became ill before a job and Reiji came up to say something to him. Ayumu wasn't able to accept what Reiji was trying to say then, but can he now?
That gag is so old! 
Are you seriously in your twenties?
هذه النكتة قديمة جدًا! هل أنت في العشرينيات حقًا؟
Lass den Quatsch!
Was glaubst du eigentlich, wie alt du bist?
Qué humor tan anticuado tienes.
¿De verdad estás en la veintena?
Qué humor tan anticuado tienes.
¿De verdad estás en la veintena?
C’est vieux !
T’as vraiment la vingtaine ?
Che scherzo vecchio! Sicuro di avere vent'anni?
Que piada velha! Você tem
mesmo 20 e poucos anos?
Какая древняя шутка! Тебе точно 20?