Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Well, it's just, the effect 
cathode rays have on the body...
Es solo que el efecto que esos rayos
tienen en el cuerpo...