Shiroe receives a letter from his second character on the lunar test server. As the situation in Akihabara deteriorates, it offers him hope.
My love for him shines each time he's struck.
Jedes Mal, wenn er verprügelt wird,
wird meine Liebe
¡Mi amor por él brilla 
cada vez que lo tocan!
Son cœur s’emballe à chaque fois
Il mio amore per lui brilla
 ogni volta che viene colpito.
Meu amor por ele brilha 
toda vez que ele é atingido!
Чем больше меня бьют,
тем ярче сияет моя любовь,