Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
I guess we might have gotten 
ahead of ourselves a bit.
Wir waren wohl etwas voreilig.
Bueno, puede que nos precipitáramos.
Bueno, puede que nos precipitáramos.
On s’est peut-être
réjouis trop vite.
Mah, forse abbiamo esagerato un po' 
con i festeggiamenti.
Acho que nos precipitamos um pouco.