Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
Mekuru-chan, why don't 
you try to relax a bit?
ميكورو-تشان، لماذا لا تحاولين الاسترخاء قليلاً؟
Mekuru-chan, warum
beruhigst du dich nicht etwas?
Intenta calmarte un poco, ¿quieres?
Mekuru, ¿por qué no
intentas relajarte un poco?
Tu devrais te détendre, Mekuru.
Mekuru-chan, che ne diresti
di calmarti un altro po'?
Mekuru-chan, por que você
não tenta relaxar um pouco?
Мэкуру, попробуй немного расслабиться.