Kisara is in a great mood after getting a duplicate key to Shu's apartment. On the other hand, Shu can't find any peace of mind when she gets ahold of the company's financial situation without permission and increasingly encroaches on his daily life by pretending to be his hidden mistress. But even more problematic is the current lack of living expenses. Shu finds out that the incoming deposit he was relying on is still on its way due to a misunderstanding, so he asks Ayano for some contract work. And thus, Shu and Kisara find themselves safeguarding the 25th anniversary party of Bayron City and protecting the mayor from terrorist threats.
No, oh no! We must not allow
a man like that around!
!لا، لا! لا يمكننا أن نسمح بوجود رجل مثله
Nicht, solange ich hier bin!
Solche Männer gehören zur Strecke gebracht!
Il ne faut surtout pas
laisser cet homme s’en tirer !
Oh, no! Un simile individuo
 non può restare impunito!
Oh, nada disso! Não podemos deixar
que esse homem saia impune!
Так никуда не годится!
Никакого прощения негодяю!