Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
Wow, this is rare.
Our Shige asking for seconds.
هذا نادر. ولدُنا شيغي يطلبُ طبقاً ثانياً
Ach, sieh einer an!
Shigeo verlangt Nachschlag.
Es raro que Shige pida más comida.
Es raro que Shige pida más comida.
Ça alors !
C’est rare que tu reprennes du riz.
Questa sì che è una sorpresa, Shige che chiede il bis!
Ora, que estranho. O Shige 
pedindo para repetir.
Подумать только,
нечасто ты просишь добавки.