Ikeda encountered a dilemma. They were the lowest ranked, and it seems they won't recovery from the point spread. Despite Ikeda's desperate condition, she was very determined to continue fighting as to come out on top.  Saki, on the other hand, recalled her original playing style and naturally returned to it.
That way I felt back when I played mahjong at home, or at the training camp...
إحساسي آنذاك عندما لعبتُ الماجونغ
...في المنزل أو في معسكر التدريب
La manera en que me sentía cuando jugaba 
Mahjong en casa o en el campamento de entrenamiento...
Les sensations que j’avais 
quand je jouais en famille ou au stage d’entraînement
Le sensazioni di quando giocavo
 in famiglia, o in ritiro...
A sensação de jogar mahjong em
casa, ou na viagem de treinamento...