Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
In the meantime, Jabi, you go 
destroy that Ganesha Cannon thing.
في هذه الأثناء يا جابي، اذهب ودمّر
مدفع غانيشا ذاك
Geh du währenddessen
diese Ganesha-Kanone kaputthauen.
Mientras tanto,
tú ve a destruir el cañón Ganesha.
Mientras tanto,
tú ve a destruir el cañón Ganesha.
Nel frattempo, Jabi, 
tu vai a distruggere quel Cannone Ganesha.
Enquanto isso, vá destruir
esse tal Canhão Ganesha.