Only one month left until the school festival! All the roles have been decided, but just as their excitement builds, Ryo is suddenly surprised by the return of his father and the shocking news that he and his family will be living in London starting in January. Feeling lost and reluctant to speak with his friends, Ryo begins acting strangely to the degree that Seiichirou, Yuu, and Shunsuke take notice. While the boys stay over at Seiichirou's house to get some progress done on their production, the four others have planned a special surprise birthday party to hopefully cheer up Ryo.
I have the student council going on,
so I can't help out today.
أعمالي في مجلسِ الطلبة مستمرّة، لذا
لا أستطيع المساعدة اليوم
Ich hab heute Schülerrat,
also kann ich nicht mitmachen.
Hoy tengo cosas del consejo
estudiantil, no podré ayudarles.
Hoy tengo cosas del consejo
de estudiantes, no podré ayudar.

je dois aller au comité,
je ne peux pas venir aujourd’hui.
Oggi non posso aiutare,
ho da fare col consiglio studentesco.
Hoje tenho reunião do conselho,
não poderei participar.
У меня дела в студсовете,
сегодня я не смогу помочь.