Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?!
We've looked so hard, 
but we still haven't found it!
!بحثنا بشدّة، لكن ما زلنا عاجزين عن إيجادها
Obwohl ich so lange nach ihr suche,
habe ich sie noch nicht gefunden!
A pesar de mis esfuerzos,
no pude encontrarla.
A pesar de mis esfuerzos,
no la he encontrado.
L'ho cercata dappertutto senza trovarla!
Procuramos tanto e ainda
não achamos! Não acredito!
Мы всё обыскали, но её нигде нет!