The Tenshi prepares to sacrifice himself in order to return the rampaging Rikukin to his senses.
Meanwhile, while searching for Houhou, Soran spots Riku Rinron and Tsuu Kinka, whose lives are in danger. Will he save the girls who are surrounded by a large group of Zensei members? But he must find Houhou as soon as possible!
What will Soran do...?
Head to the other side of the 
mountain and help the apprentices.
اتّجه إلى الجهة الأخرى من الجبل 
.وساعد التّلاميذ
Geh auf die andere Seite des Berges
und unterstütze die anderen Schüler.
Baja la montaña para ayudar
a nuestros hombres.
Baja la montaña para ayudar
a nuestros compañeros.
Rends-toi de l’autre côté du mont
et aide les disciples.
Vai ad aiutare i novizi
dall'altro lato della montagna.
Vá para o outro lado da
montanha e ajude os aprendizes.
Отправляйся на другую сторону горы
и помоги ученикам.