After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Why do this to yourself?
لمَ تفعلين هذا بنفسك؟
Was machst du nur für Sachen …?
¿Por qué ir tan lejos?
¿Por qué llegas a ese extremo?
Et voilà, à faire des bêtises…
Perché farti una cosa simile?
Por que você faz 
isso consigo mesma?
Зачем ты так с собой?