Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Can't you pull the memories 
out of his brain or something?
ألا تستطيع استخراج الذكريات من ذهنه أو ما شابه؟
Kannst du keine Erinnerungen oder so was
im Hirnschmalz finden?
¿No puedes revisar los recuerdos
de su cerebro o algo así?
¿No puedes revisar los recuerdos
de su cerebro o algo así?
Tu peux pas fouiller son cerveau
pour avoir des infos ?
Non riesci a estrapolare qualche ricordo
 dal suo cervello?
Você não consegue puxar memórias
ou algo assim desse cérebro?
А что, в памяти у него
 поковыряться не можешь?
ดึงเอาออกมาจากสมองนั่นไม่ได้เลยเหรอ