Kagura Soma visits and expresses her rather explosive love for Kyo. At first she regards Tohru as a potential rival, but she soon comes to realize that Tohru is interested in friendship, not fighting.
I was so excited to feed
my beloved Kyo-kun, I got carried away.
Ich war so aufgeregt, für meinen geliebten
Kyo zu kochen, da konnte ich nicht anders!
Estaba tan emocionada de alimentar
a mi amado Kyo que me deje llevar.
Tenía tantas ganas de alimentar
a mi amado Kyo que no he podido parar.
Je me suis laissé emporter
en imaginant mon bien-aimé manger !
Estava tão animada em alimentar
meu amado Kyo-kun que me empolguei.
Я представила, как Кё ест мою стряпню,
и немножко увлеклась.