Kazuya and Chizuru end up at a ski resort, finding themselves having to shoot the final scene for the movie all on their own. Chizuru decides she has something to say to Kazuya.
I desperately wiped the tears caused 
by Mizuhara's feelings and my joy,
مسحتُ الدموع التي سالت يبأس
من مشاعر ميزوهارا وبهجتي
Ich wischte mir diese Tränen,
Lloré por los sentimientos
de Mizuhara y por mi felicidad,
Lloré por los sentimientos
de Mizuhara y por mi felicidad,
J’imaginais la joie qui animait Mizuhara
tout en essuyant mon visage,
मैंने मिज़ुहारा की भावनाओं और मेरे खुशी की
वजह से आए हुए आँसुओं को जल्दी जल्दी पोंछा
Mi asciugavo quelle lacrime scaturite 
dai sentimenti di Mizuhara e dalla mia felicità,
Lágrimas causadas pelos sentimentos
da Mizuhara e pela minha alegria,
Утирал их и смотрел на экран. Растрогался
от радости и признания Мидзухары.