Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Tests of courage! Fireworks! Pillow fights!
!اختبارات شجاعة! ألعاب نارية! شجارات وسادات
¡Pruebas de valor!
¡Fuegos artificiales! ¡Jugar!
¡Pruebas de valor!
¡Fuegos artificiales! ¡Jugar!
Test de courage, feu d’artifice,
bataille de polochons…
Teste de coragem! Fogos de 
artifício! Guerra de travesseiros!
Испытания храбрости!
Фейрверки! Бои подушками!