Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
You bought that just for this?
اشتريته خصّيصا لهذا السبب؟
Das hast du nur hierfür gekauft?
¿Lo compraste solo por esto?
¿Lo compraste solo por esto?
Tu l’as acheté juste pour ça ?
Você comprou isso só para o programa de hoje?