The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
We learned two things from today's assault.
عَلِمنا شيئين من هجوم اليوم
Dieser Angriff hat mir
zwei Dinge klargemacht.
Hoy aprendimos dos cosas
de este asalto.
Hemos aprendido dos cosas
de este asalto.
J’ai compris deux choses,
avec cette attaque.
Con l'attacco di oggi
abbiamo appreso due cose.
Há duas coisas que aprendi
com o ataque de hoje.
Сегодня мы узнали две важных вещи: