The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
There's no turning back now.
Jetzt gibt es kein Zurück mehr!
¡Ya no hay vuelta atrás!
¡Ya no hay vuelta atrás!
On ne peut plus
faire marche arrière !
Ormai...
Agora, não tem mais volta!