The Dagane Festival, the event that will decide the fate of the photography club, begins at last. The club members work in earnest to increase their club's standing, and the student council members look relieved as they observe their efforts. But then Serura's mother shows up to observe the photography club's activities in person... What is the fate of their club?!
Not enough, yo! Send 'em back to Tokyo!
!لا يكفي بعد، فلنرسلهم لطوكيو
Das ist nicht genug!
Nach Tōkyō geht der Zug!
Non basta, yo! Spediamoli a Tokyo!
Ainda não é o bastante! 
Manda eles de volta para Tóquio!
Слабо всё равно.
Пусть валят в Токио.