In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
I have morning practice, so can you give 
me wake-up calls from tomorrow on?
لديّ تدريبٌ صباح الغد، لذا هل يمكنكِ
 الاتّصال لإيقاظي بدءًا من الغد؟
Como entreno temprano,
llámame a partir de mañana.
Como entreno temprano,
llámame a partir de mañana.
J’ai entraînement demain, 
tu pourras me réveiller ?
Da domani avrò gli allenamenti alla mattina,
vorrei mi chiamassi per la sveglia.
A partir de hoje, preciso treinar pela manhã,
 então queria que você me acordasse.
У меня завтра с утра тренировка,
можешь позвонить?