With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
If I'd known their penmanship projects 
would be graded that soon,
...لو كنتُ أعلمُ بأنَّ مشاريعهم كانت ستُقيَّمُ بهذه السرعة
Hätte ich gewusst, dass ihre
 Schönschriftnoten so schnell feststehen,
Si llego a saber que me iba a costar 
tan poco revisar sus deberes,
Si j’avais su que les résultats
arriveraient si vite,