James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Help these people? When they're 
clearly still hiding something?
أساعد هؤلاء الناس؟ مع أنّهم لا يزالون يخفون شيئًا ما؟
Ihnen helfen?
¿Ayudarlos? ¿Cuando aún
parecen ocultar tantas cosas?
¿Ayudaros? ¿Queréis que ayude
a quienes parecéis sospechosos?
Les aider ?
Dovrei aiutarvi? Mi stai chiedendo di dare 
una mano a queste persone sospette?
Ajudar? Esses caras que ainda
parecem esconder algo?
С чего бы?
Они ведь явно ещё что-то скрывают.