Lawrence reveals Holo's secret to the manager of Milone Trading Company to gain their help in securing Holo's escape.  For merchants, money comes first, so why has Medio Trading captured Holo at all? Lawrence must outthink politics to save Holo
Considering their prospective profits, 
we cannot solve this with money.
نظراً إلى أرباحهم المرتقبة، لا نستطيع
حلّ هذه المسألة بالمال
In Anbetracht ihrer Gewinnaussichten
können wir das Problem nicht mit Geld lösen.
Dados los beneficios a los que aspiran,
no podremos resolver esto con dinero.
Dados los beneficios a los que aspiran,
no podremos resolver esto con dinero.
Étant donné les sommes en jeu,
Considerati i profitti che ne trarranno,
non possiamo risolvere pagando del denaro.
Considerando o que eles têm a ganhar,
não dá para resolver com dinheiro.
Да и деньгами вопрос не решить:
уж слишком велика возможная прибыль.