Four months have passed since the "Break Pillar" incident, the near-collapse of an orbital elevator. The A-LAWS leaders receive word that Celestial Being has resumed activity after months of silence.
But there's not much we can do without
knowing where Veda's located now.
ولكن ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله
 .دون معرفة مكان فيدا الآن
Aber uns sind die Hände gebunden,
solange wir nicht wissen, wo sich Veda befindet.
Pero no podemos hacer mucho
sin saber dónde está Veda ahora.
Pero no podemos hacer mucho
sin saber dónde está Veda ahora.
Comment peut-on faire,
alors qu’on ignore tout de sa position ?
Mas não podemos fazer muita coisa
 sem saber onde ele está agora.