The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
Yeah. So then I started searching 
for other people like me.
نعم. لذلك حينها بدأت أبحث
عن أشخاص آخرين مثلي
Ja. Dann fing ich an, nach Menschen
zu suchen, die so sind wie ich.
Sí. Y entonces empecé
a buscar gente como yo…
Sí. Y entonces empecé
a buscar gente como yo…
Oui.
Esatto.
Sim, então comecei a
procurar pessoas como eu.
Да. Тогда я стал искать
людей с такой же целью.