M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
You had best forget everything 
being discussed here.
.من الأفضل أن تنسى كلّ ما تحدّثنا عنه هنا
Du vergisst besser,
was hier am Tisch beredet wurde.
Dimentica tutta questa conversazione.
É melhor que você esqueça
de toda essa conversa.
А ты забудь всё, что мы сейчас говорили.