The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Humanity was horrified by its own actions.
.شعرت البشريّة بالرّعب من أفعالها الخاصّة
Die Menschheit erschauderte
vor ihrem eigenen Handeln.
La gente vivía
temiendo sus propias acciones.
La gente vivía
temiendo sus propias acciones.
traumatisant profondément
les survivants.
A humanidade ficou horrorizada 
com seus próprios atos.