Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
but you want to be able to 
do so without being sad...
لكنّك لن تتمكّنين من فعل ذلك 
...دون أن تكوني حزينة
aber du willst kalte Luft ausstoßen,
ohne dich traurig zu fühlen.
pero quieres generarlo sin sentirte así…
pero quieres generarlo sin sentirte así…
mais il faudrait que tu y arrives
sans passer par là.
ma vuoi esserne in grado anche quando non lo sei...
mas quer gerar sem ficar triste.
но ты хочешь испускать
холод сама по себе...