Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
To get closer to the truth of the world.
Um der Wahrheit näherzukommen.
Para estar más cerca
de la verdad del mundo.
Para acercarse a la verdad del mundo.
Pour se rapprocher de la vérité
dans ce monde.
Per avvicinarsi alla verità del mondo.
Estar mais próximo da verdade do mundo.