It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
But I wanted to remind the batter 
that you can throw breaking balls.
لكنّني أردت تذكير الضّارب
.أنّ بإمكانك رمي كرات متغيّرة
Ich wollte dem Batter zeigen,
dass wir noch Breaking Balls haben.
Quería que los bateadores siguieran
teniendo en cuenta los cambios.
Quería que los bateadores siguieran
teniendo en cuenta los cambios.
Je voulais juste rappeler au batteur
l’existence des balles à effet.
Però volevo ricordare al battitore 
che sei capace di lanciare anche delle spezzate.
Mas quero que eles se lembrem
que você tem bolas com efeito.
Я хотел напомнить бэттеру, что ты
 и брейкинг болы бросать можешь.