Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
and his long hair gave him 
an air of mystery.
.ومنحه شعره الطويل هالة من الغموض
Die langen Haare gaben ihm
eine mysteriöse Aura, …
pero el aire misterioso
de su cabello largo
Su pelo largo le daba
un aire misterioso.
et ses cheveux longs lui donnaient
और उसके लंबे बाल उसे रहस्मयी बनाते थे।
E poi, i capelli lunghi 
gli davano un'aria così misteriosa.
e junto daqueles cabelos longos
lhe davam um ar de mistério.
А длинные волосы
придавали загадочности.