Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
Okay, so from now on, this place 
is called Gifu prefecture!
حسناً، سيكون اسم هذا المكان مقاطعة غيفو من الآن فصاعداً
Gut, dann heißt der Ort
also von nun an Gifu-Präfektur.
¡A partir de hoy, este lugar 
será la prefectura de Gifu!
Bon, alors dorénavant,
Certo, então, de agora em diante, 
aqui se chamará Província de Gifu!