Touya visits the capital city of the Regulus Empire to stock some books for the library café, Moon Reader, only to witness the town engulfed in the flames of war.
So that's why my body has felt sluggish.
لهذا شعرتُ ببلادة في جسدي
¿Por eso sentía el cuerpo tan lento?
¿Por eso sentía el cuerpo tan lento?
C’est pour ça que je me sens lourd ?
Ecco perché è da prima 
che sento il corpo così pesante...
Por isso meu corpo está cansado.
То-то же у меня
в теле вдруг такая усталость.