Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
I don't think I'm gonna 
be able to sleep tonight...
...لا أظنني سأتمكن من النوم الليلة
Ich glaube, heute …
Esta noche…
Creo que esta noche
no voy a poder dormir…
Ce soir…
लगता है आज रात नींद नहीं आएगी...
Stanotte...
Acho que hoje não vou conseguir dormir!
Кажется, сегодня я не засну…