Reports of the Devil Gundam surfacing in Shinjuku send Domon and Rain to Neo Japan. They run into an army of Death Army mobile suits controlled by the Devil Gundam and Domon tries to call his Shining Gundam.
But amidst this demolished city...
...لكن وسط هذه المدينة المهدّمة
Doch inmitten
dieser verwüsteten Stadt
Pero en esta ciudad en ruinas
Pero en esta ciudad en ruinas
Dans cette ville en ruines,
Domon fera une rencontre inattendue
Mas em meio a esses escombros...