Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
Sorry, everyone, let's get this over with.
Tut mir leid für die anderen,
aber beenden wir es endlich.
Lo siento, chicas,
pero acabemos con esto.
Lo siento, chicas,
pero acabemos con esto.
Désolée, les filles,
j’ai envie de passer à autre chose.
Mi dispiace per le altre, ma è ora di finirla.
Desculpa garotas,
mas vou terminar logo com isto.
Вы уж простите, девочки.
Давайте обо всём забудем.