At the behest of the last emperor, the distribution of lager has been approved and made legal. Nobuyuki and Shinobu are thrilled by this news. Gernot drops by for the first time in a while and orders loads of napolitan. While he waits for his order, he starts talking about a certain incident that took place at a recent conference between three northern territories. Something about it sounds awfully familiar…
There is an important ceremony in 
 old traditions from up north.
هناك مراسم هامّة في تقاليدٍ قديم
يتّبعها أهل الشمال
In den alten nördlichen Traditionen
findet sich eine wichtige Zeremonie,
Es una ceremonia del norte.
Es una ceremonia del norte.
Une vieille tradition du Nord
Un'antica tradizione al nord
prevede una cerimonia importante.
Há uma cerimônia importante
nas antigas tradições do norte,
На севере есть одна старая традиция.