Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
At Edenhall, we were always face to face.
في قاعة عدن، كنّا في مواجهة بعضنا الآخر دوماً
Wir sitzen uns sonst ja nur
im Edenhall gegenüber.
En el Edenhall
siempre estamos cara a cara.
En el Edenhall
siempre estamos cara a cara.
D’habitude, c’est toujours moi
qui viens à Edenhall pour te parler.
All'Edenhall siamo sempre
uno di fronte all'altro.
No Edenhall, estamos sempre
um de frente pro outro.
Обычно всё друг напротив друга
в «Иденхолле».