The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
Can't say I can confidently live up 
to your expectations, Akemi-chan.
لا يمكنني القول أنني أرقى لتوقعاتك
.يا أكيمي-تشان
Ich weiß nicht, ob ich deinen
Erwartungen gerecht werde, Akemi-chan.
Ni confirmo ni desmiento
que sea lo que piensas, Akemi.
Ni confirmo ni desmiento
que sea lo que piensas, Akemi.
Pas sûr de répondre
à tes attentes, Akemi.
Non credo di poter soddisfare appieno
le tue aspettative, Akemi.
Sinto muito por destruir suas
expectativas, Akemi-chan.
Боюсь, не оправдаю твои ожидания, Акэми.