While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos...
but he should be having fun 
and smiling when he's with me.
aber ich will doch bloß, dass er Spaß hat
und lacht, wenn wir zusammen sind.
pero debería divertirse y sonreír
cuando está conmigo.
pero debería divertirse y sonreír
cuando está conmigo.
mais j’aimerais qu’il puisse au moins
s’amuser avec moi…
ma quando è con me 
dovrebbe divertirsi e sorridere.
mas quando está comigo,
quero que se divirta e sorria.
но, когда он со мной, я хочу,
чтобы он смеялся и веселился.