One of the guests, Aoi, seems to have developed a crush on Natsume. Ren isn’t amused.
Since you'd already said 
those words, I couldn't.
لم أعُد أستطيع منذُ أن قلتِ ذلك
الكلام لي
Da du mir diese Worte aus
dem Mund genommen hattest,
Como te me adelantaste,
Como te me adelantaste,
C’est toi qui as dit
ces mots en premier.
E visto che lo avevi appena detto tu, io non ho potuto.
Como você já tinha dito aquelas 
palavras, eu não pude dizê-las.
В тот момент ты произнесла эти слова, 
а потому я не могла сказать их тебе.