In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
She'd be one of the
 younger ladies at my village.
.إنّها تُعتبر من بين اليافعات في قريتي
In meinem Dorf gehört
sie zu den jüngeren.
Sería muy joven en mi pueblo.
En mi pueblo sería de las jóvenes.
On fonctionne comme ça,
dans mon village.
Nel mio villaggio 
sarebbe una delle signorine più giovani.
Ela seria uma das mais 
jovens lá na minha vila.
У нас она была бы
чуть ли не моложе всех.