The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
earn money to pay his wheelchair-bound
girlfriend's medical bills after her accident!
هو حاجته لدفع أموال فواتير حبيبته 
!المقعدة الطّبّيّة بعد حادثتها
um die Behandlungskosten seiner Freundin zu
bezahlen, die nach einem Unfall im Rollstuhl saß!
para pagar las cuentas médicas
de su novia en silla de ruedas.
para pagar las cuentas médicas
de su novia en silla de ruedas.
de sa meuf qui s’est retrouvée
en fauteuil roulant après un accident !
doveva pagare le spese mediche per la sua ragazza,
costretta in sedia a rotelle a causa di un incidente!
ele precisava pagar pelos medicamentos
 da namorada que sofreu um acidente!
чтобы оплатить лечение прикованной
к коляске девушки после аварии!