Junichi’s kneeling love confession worked and he’s now dating Yukana. He never though he’d be able to get such a cute girlfriend, and his friends are jealous. Yukana invites Junichi to karaoke after school, but according to his friends, that’s where couples go to have sex. Will Junichi lose his virginity already?
but none of my friends were up for it.
aber die üblichen Verdächtigen
kommen alle nicht mit.
Ninguna de mis amigas
estaba disponible y…
Ninguna de mis amigas
estaba disponible, y…
ma nessuna delle persone con cui
vengo qui di solito era disponibile.
E nenhuma das minhas amigas 
podia vir, então...