The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
I've never seen you this
worked up before, Miyamura.
.لم يسبق لي رؤيتك منفعلًا هكذا
So hab ich dich echt noch nicht erlebt.
Nunca te había visto tan alterado.
Es la primera vez
que te veo tan alterado.
Je t’ai jamais vu aussi stressé…
मैंने तुम्हें पहले कभी इतना गुस्से में
नहीं देखा, मीयामुरा।
Non ti avevo mai visto
 incavolarti in questo modo, Miyamura.
Nunca te vi tão irritado, Miyamura.
Впервые вижу тебя, Миямура,
 таким взбешённым…