Akira's made his way to Shinjuku to see Kencho, the only friend he's still in touch with. Akira and Kencho went through a lot together in their college rugby club. Now, Kencho finds himself in a life-or-death situation. Will Akira be able to save him?
Hurry up and get over here!
!تعال إلى هنا بسرعة
Komm du auch rüber!
¡Date prisa y ven aquí!
¡Vamos, salta tú también!
À toi, ramène-toi vite !
जल्दी करो और यहाँ कूदो!
Forza, vieni anche tu!
Vem logo pra cá!
Давай, прыгай ко мне!