As the seasons turn, Rimuru plans a Bon Festival celebration. Each race has its own history, and the festival is a time to show gratitude and reaffirm their bonds among their own families and clans, and to strengthen friendships by telling others all about their own histories. And with this Bon Festival, Shizu-san returns to Tempest as a spirit...
We must report the nuance of 
the conversation accurately.
يجب أن ننقل المُحادثة بدقّة كبيرة
muss der Inhalt der Gespräche
exakt berichtet werden.
Hay que plasmar
los matices de las conversaciones.
Hay que plasmar
los matices de las conversaciones.
il faut relater leurs propos
dans les moindres nuances.
dobbiamo riportare le sfumature
della conversazione in modo accurato.
Devemos relatar a nuance
da conversa com precisão.
Мы обязаны донести
даже детали разговора с ними.