Sion's defeat of a formidable monster is the talk of the academy, but only he and a few teachers know the truth. Edward in particular can't accept it, so, as a teacher at the academy, he prepares a special lesson for a particular student.
And in spite of everything, 
he landed a single blow.
وبالرُّغم من كلّ شيء، وجّه ضربة واحدة
aber hat dennoch
noch einmal selbst angegriffen.
Pese a todo,
consiguió dar un solo golpe.
Pese a todo,
consiguió dar un solo golpe.
a poursuivi jusqu’au bout
son assaut.
E infine, contro ogni previsione,
riuscì a sferrare un singolo colpo.
E, apesar de tudo,
ele desferiu um único golpe.
не дрогнул —
и ударил по вражескому магу!
ถึงอย่างนั้นเขาก็โจมตีโดนหนึ่งครั้ง