Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
If you want something, you take it by force!
!إذا أردتِ شيئاً، فتأخذينه بالقوّة
Wenn man etwas will,
muss man es sich mit Gewalt nehmen!
Si quieres algo,
debes tomarlo por la fuerza.
¡Si quieres algo, lucha por ello!
Il faut se battre,
pour avoir ce qu’on veut !
Se desideri una cosa,
devi prendertela con la forza.
Se você deseja algo,
tem que pegar à força!
Если хочешь чего-то,
забирай силой!