WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
We're hoping it can 
be like the Idol Festival.
Wir wollen, dass es wie
das Idol Festival wird!
Esperamos que sea
como el Festival de Idols.
Esperamos que sea
como el Festival de Idols.
On voudrait que ça ressemble
au Sacre des chanteuses !
Speriamo che possa diventare
come il vecchio Idol Festival.
Queremos que seja como
o Festival de Idols.