Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
I'll do whatever it takes to 
keep you in the 502nd.
فسأفعلُ ما يلزم لإبقائكِ في الجناحِ 502
leg ich meine Hand dafür ins Feuer,
dass du im 502. Jagdgeschwader bleibst.
haré lo que sea para 
que te quedes en el 502.
haré lo que sea para
que te quedes en el 502.
je prendrai les mesures nécessaires
pour te garder parmi nous.
userò ogni mezzo
per farti rimanere nel 502°.
eu farei o necessário 
para mantê-la na 502ª.