Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
Yeah, if they're in good condition,
 I get a reward.
،نعم، إن كانت في حالة جيّدة
.فسأحصل على مكافأة
Ja, wenn sie in gutem Zustand sind,
erhalte ich eine Belohnung.
Sí, si están en buenas condiciones,
me recompensan.
Sí, si están en buenas condiciones,
me recompensan.
Ouais, je touche une prime
si elles sont en bon état.
Già, se sono in buone condizioni 
mi danno una ricompensa.
Sim, quando estão em boas
condições, recebo recompensa.
За останки в хорошем состоянии
полагается награда.