When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Whenever we get close to 
Nanao-kun, Onogi-kun gets mad.
كلّما اقتربنا من ناناو-كن، يغضب أونوغي-كن
Onogi-kun wird sauer auf uns,
Cuando nos acercamos a Nanao-kun,
Onogi-kun se enfada.
Cuando nos acercamos a Nanao-kun,
Onogi-kun se enfada.
Onogi s’énerve tout le temps
quand on approche Nanao.
Quando proviamo ad avvicinarsi a Nanao,
Onogi va su tutte le furie.
Sempre que chegamos perto do
Nanao-kun, o Onogi-kun fica bravo.
Только подойдём к Нанао —
 и Оноги снова злится.