Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
Without any accomplishments in battle, 
that man would never approve of me.
،دون أيّ إنجاز في القتال
.لن يعترف بي ذلك الرّجل أبدًا
Se non raggiungo dei traguardi in ogni battaglia, 
quell'uomo non mi darà mai la sua approvazione.
Sem o mérito da batalha, aquele
 homem jamais me daria valor!