Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
Not at all. I merely did what 
was expected of me as a butler.
No es nada. Solo cumplí con 
mi deber como mayordomo.
Não foi nada, eu apenas estava fazendo 
o meu serviço como mordomo.