Masachika tries to capitalize on their victory in the congress, but Alya has some conflicting thoughts about benefitting from Taniyama being ridiculed. A confiscated book leads to some shenanigans among the student council members.
I can't believe Taniyama 
straight up ran away, though.
لكن لا أصدِّق بأنّ تانياما هربت علناً
Trotzdem hat Taniyama
mittendrin die Kurve gekratzt.
No puedo creer que Taniyama
se fuera en pleno debate.
No puedo creer que Taniyama
se fuera pitando.
Taniyama a quand même fui
au milieu du débat…
Comunque alla fine Taniyama
è scappata nel bel mezzo dell'assemblea.
No entanto, não acredito que a
Taniyama fugiu no meio!
А вот Танияма взяла
и бросила всё на полпути.
แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ
ยัยทานิยามะดันหนีไปกลางคันเฉย