The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
I believe that I can only truly serve you
 by washing you with my own body.
Ich bin davon überzeugt, dir nur mit
meinem Körper wahrhaft dienen zu können.
Creo que la mejor manera
para servirte es con mi cuerpo.
Creo que la mejor manera
para servirte es con mi cuerpo.
Sono convinta di poterti servire veramente
solo lavandoti con il mio stesso corpo.
Eu acredito que só consigo te servir bem
se lavá-lo com meu próprio corpo.
Я подумала, что смогу в полной мере 
услужить тебе, если буду мыть своим телом.