After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
I would if I could, moron!
Wie denn? Du Idio…
¡Lo haría si pudiera, imbécil!
Si pudiera lo haría, idiota.
Tu crois que j’essaie pas, débile !
Lo farei se potessi, idiota!
Até parece que dá, imbecil!