Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Why are you being so unreasonable?
لماذا تتصرّف بشكل غير معقول؟
Wie kann man sich
so unmöglich verhalten?!
¿Por qué eres tan irracional?
¿Por qué eres tan irracional?
Pourquoi t’en fais qu’à ta tête ?
Perché fai una cosa così senza senso?
Por que você não pensa direito?
Как можно быть таким нелогичным?