Agari feels more and more threatened by Koyori's rapid rise up the rankings, and she comes to a decision...
Once I realized it was finally 
lunch, I couldn't stop it.
حالما أدركتُ أنّ الغداء قد حان أخيراً، لم أستطع إيقافها
Musste an das Essen denken
und konnte es nicht zurückhalten.
Cuando vi que era hora de almorzar,
no pude detenerme.
Cuando vi que era hora de almorzar,
no pude contenerme.
Comme c’est enfin midi,
je n’ai pas pu me retenir…
Quando ho realizzato che finalmente era ora
di pranzo, non sono riuscita a trattenermi.
Quando me dei conta que era 
hora do almoço, me descuidei!