Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
We can't let our guard down.
يجب أن نبقى يقظات
Wir dürfen nicht unvorsichtig sein.
No podemos bajar la guardia.
No podemos bajar la guardia.
Il faudra la garder à l’œil.
Non possiamo abbassare la guardia.
Não dá pra abaixar a guarda mesmo.
Ни минуты покоя.