It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
I didn't realize you'd 
mastered a triple attack.
Ich hätte nicht gedacht, dass du einen 
Dreifachangriff erlernen würdest.
No pensé que hubieras 
dominado un triple ataque.
No creía que hubieras 
dominado un triple ataque.
Tu maîtrises l’attaque 
en trois temps !
Não sabia que você tinha 
dominado o ataque triplo.