Dai faces the Dragons attacking Bengarna. His sword shatters. Dragons that Popp failed to defeat join in. All prepare for defeat, but Dai unleashes the power of the Dragon Crest. Nabara and Merle realize a truth that Dai himself doesn’t yet know.
"Dragon Master General Baran"
„Drachenmeistergeneral Baran“.
"Barán, el general dragontino".
"Barán, el general dragontino".
 « Baran, le maître chevalier dragon ».
Il Generale Baran, Cavaliere del Drago.
"Baran, General Mestre dos Dragões".
«Главный генерал драконов Баран».