Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
"I was so glad to meet you 
in Tokyo that first time."
"سررتُ كثيراً بلقائك في طوكيو في تلك المرّة الأولى"
„Ich habe mich so gefreut, dir zu begegnen,
nachdem ich nach Tokyo zog.“
"Me hace mucha ilusión
volver a verte en Tokio".
"Me hace mucha ilusión
volver a verte en Tokio".
« Je suis contente d’être venue à Tokyo
et de t’avoir rencontrée. »
"Mi ha fatto davvero piacere
incontrarti a Tokyo quella volta."
"Estou tão feliz que te conheci
em Tokyo aquele dia."
«Я очень рада, что встретилась с тобой
здесь, в Токио…»