After wiping out the Red Goblins beneath the city, Taichi races to the battlefield and gallantly appears in time to rescue Rin. With his aid the adventurers of Azpire continue past their exhaustion to defeat the monsters one after another. While Taichi faces down the Red Ogres with his physical enhancement, Milo and Melo join them in the counterattack.
Yes, that's the strong 
emotion you needed, Taichi.
.أجل، تلك هي المشاعر القويّة التي كنتَ بحاجتها يا تايتشي
Ja, das sind die starken Gefühle,
die es braucht, Taichi!
Eso es. Lo que necesitas
son sentimientos intensos, Taichi.
Eso es. Lo que necesitas
son sentimientos intensos, Taichi.
Sì, è questa la forte emozione
di cui avevi bisogno, Taichi.
Sim, essa é a emoção forte
que você precisava, Taichi.
Правильно. Такие сильные
эмоции и нужны, Таити!