After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
Must we fight against a nation
we used to know so much about?
Müssen wir gegen diese Nation kämpfen,
von der wir so viel wussten?
¿Debemos luchar contra una nación
que tanto conocíamos?
¿Debemos luchar contra una nación
que tanto conocíamos?
Faudra-t-il combattre
cette nation si familière ?
Temos que lutar contra uma 
nação que conhecíamos tão bem?