After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
Still, I can't believe that Matsuri.
Aber ich werd einfach nicht
schlau aus Matsuri.
Demonios, esa Matsuri…
Demonios, esa Matsuri…
N’empêche, Matsuri abuse.
Comunque quella scema di Matsuri 
poteva dirlo prima che voleva tornare a casa!
Mas não acredito na Matsuri.
Ela devia ter avisado logo se ia pra casa.
Вот Мацури даёт, а...