Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
Mama said she's lonely without you, too!
Und Mama meinte,
sie ist ohne dich ganz einsam!
Y mamá dice que te extraña.
Y mamá dice que te echa de menos.
Et puis, maman est triste sans toi,
tu sais !
E poi la mamma è tanto triste senza di te!
Mamãe também falou que está
solitária sem você!
И мама говорит, что ей одиноко без тебя!