WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
Um, Wake Up, Girls! is apparently 
a Sendai-based idol group.
Äh, Wake Up, Girls! sind scheinbar
eine Gruppe aus Sendai.
Eh, parece que las "Wake Up, Girls!" 
son un grupo de Idols de Sendai.
Eh, parece que las "Wake Up, Girls!" 
son un grupo de idols de Sendai.
Les Wake Up, Girls!
Ebbene, le Wake Up, Girls! sono
 una idol band qui di Sendai.
Bem, as "Wake Up, Girls!", aparentemente,
são um grupo de estrelas de Sendai.