Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
"Can a man who is weaker than 
me protect my daughter?"
"هل يمكن لشخص أضعف مني حماية ابنتي؟"
„Kann jemand, der schwächer ist als ich,
meine Tochter beschützen?“
« Est-ce que cet avorton
pourra protéger ma fille ? »
"Un uomo più debole di me
potrebbe mai proteggere mia figlia?"
"Pode um homem que é mais fraco que
eu conseguir proteger minha filha?"
«Сможет ли юноша слабее меня
 защитить мою дочь?»