Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
We're going to be searching for golden 
flowers in the depths of Twelxday Plain!
!سنبحث عن الأزهار الذهبية في أعماق سهل تويلكسداي
Wir suchen goldene Blumen
in der Twelksdy-Ebene.
consiste en buscar flores doradas
en la llanura de Twelxday.
consiste en buscar flores doradas
en la llanura de Twelxday.
c’est trouver les fleurs d’or
qui poussent dans la plaine de Twelxday !
हम ट्वेलक्सडे के मैदान की गहराई में
सुनहरे फूलों की तलाश करने जा रहे हैं!
Dovremo raccogliere i fiori dorati 
che crescono nel cuore della piana di Twelxday!
Vamos procurar flores douradas nas
profundezas da Planície de Twelxday!
Мы будем искать золотой цветок
где-то в Долине Твелксдэй!