Meemi finds herself perplexed after Gunma-chan and Aoma throw a fit. Gunma-chan witness rituals by Daruma and Haniwa as things get competitive. Aoma and Meemi corner Gunma-chan for not speaking up enough.
I'm all for gender equality but it's 
tough to advocate for these two!
Ich strebe zwar eine Welt der
Gleichberechtigung von Mann und Frau an,
Soy la primera que cree en la igualdad,
pero con esos dos es difícil.
Soy la primera que cree en la igualdad,
pero con esos dos es difícil.
Je prône l’égalité des sexes,
mais ça semble impossible, avec eux.
Sono una sostenitrice dell'uguaglianza di genere,
ma con questi due diventa dura esserne convinti!
Sou a favor da igualdade de gênero,
mas é difícil defender esses dois!
Я стремлюсь к миру, где царит равенство
полов. Но эти двое неисправимы.