Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
the people don't seem that upset.
es wirkt niemand allzu deprimiert …
la gente no parece muy preocupada.
c’est vrai qu’ils n’ont pas l’air
si désespérés…
la gente non sembra molto sconvolta.
as pessoas não parecem aborrecidas.
Тем более атмосфера здесь
не очень тяжёлая.