The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
I know I need to get used to this stuff.
أعلم بأنّ عليّ الاعتياد على مثل هذه الأمور
Das kann so nicht weitergehen.
Ich muss mich an so etwas gewöhnen.
Tengo que acostumbrarme a estas cosas.
Tengo que acostumbrarme a estas cosas.
Je devrais pourtant m’y habituer,
mais je n’y arrive pas.
Sono una frana, eh? E pensare che 
dovrei abituarmi a questo genere di cose...
Eu sei que preciso me
acostumar com essas coisas.
Надо собраться…
Давно уже пора к такому привыкнуть.