Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I can't express how much
I've longed to meet you.
.لا يمكنني التعبير عن مدرى رغبتي في لقائك
Wie sehr ich mich danach sehnte,
dich zu sehen …
No tienes idea de lo mucho
 que ansiaba verte.
No tienes ni idea
de cuántas ganas tenía de verte..
C’était l’un de mes souhaits
les plus chers.
Non sai quanto l'ho desiderato.
Não consigo expressar
o quanto eu queria te conhecer.
Не описать, как сильно
я ждал этой встречи.