For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Too big a dummy for me 
to leave you alone.
Ein Trottel, dem man
 einfach helfen muss...
Tan tonto que no te puedo dejar solo.
Tan tonto que no te puedo dejar solo.
Un imbécile trop important
 pour que je le laisse seul.
Estúpido demais para eu te deixar sozinho.