Athrun leaves for PLANT to see his father, the PLANT Supreme Council Chairman Patrick Zala, and ask his true intention in fighting this war. Kira volunteers to escort Athrun’s shuttle with Freedom Gundam.
How much longer must we
continue fighting?
إلى متى علينا متابعة القتال؟
Wie lange müssen wir noch weiterkämpfen?
¿Cuánto tiempo hemos de seguir peleando?
¿Cuánto tiempo hemos de seguir peleando?
Combien de temps
devrons-nous encore nous battre ?
Até quando teremos 
que seguir na luta?