Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
What? Please wait a minute.
Was? Moment mal.
¿Qué? Espera un momento, por favor.
क्या? प्लीज़ एक मिनट रुको।
अगर तुम यहाँ उस फ़ैक्स के कारण हो...
O que? Por favor, espere um minuto.