The Imperial army is continuing its retreat from the numerically superior Aldera forces at the base of the Alafatra mountain range.  They've set fire to the forest to buy themselves more time, but after a few days the fire is beginning to burn out.  To buy the time they need to finish the retreat, Ikta is forced to mountain a proactive mobile defense and keep the flames burning.  But the enemy general is breaking all the rules, and Ikta can't figure out his game.  By the time Ikta realizes what's happened, it's too late, and the enemy battering down his walls with a new weapon and sending their cavalry straight through the flames!
I finally get why the cavalry kept running
in the same spot under the blimp!
فهمتُ أخيراً لماذا ظلَّ الفرسان يسيرون
في نفس الموقع تحت المنطاد
Nun verstehe ich, warum die Kavallerie
ständig unter dem Ballon hergeritten ist.
¡Por eso la caballería recorría
la misma zona bajo el dirigible!
¡Por eso la caballería recorría
la misma zona bajo el dirigible!
Je comprends enfin pourquoi
les cavaliers suivaient le ballon !
Ora ho capito perché la cavalleria continuava 
a girare nello stesso punto sotto il pallone!
Finalmente entendi por que a cavalaria corria 
várias vezes no mesmo lugar embaixo do balão!
Понятно теперь, с чего их кавалерия
 следовала за дирижаблем!