Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
Are you the same person as 
the you I met yesterday?
هل أنت نفس الشخص الذي التقيته بالأمس؟
Bist du dieselbe Person,
die ich gestern traf?
¿Eres el mismo que vi ayer?
¿Eres el mismo que vi ayer?
Est-ce que tu es vraiment
क्या तुम ही वह इंसान हो,
जिससे मैं कल मिली थी?
Sei davvero la stessa persona
che ho incontrato ieri?
Você é a mesma pessoa
que encontrei ontem?
Ты вчерашний и ты сегодняшний… 
один и тот же человек?