The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
We're in the middle of practice.
‫نحن وسط التمرين.
Wir sind gerade mitten in der Probe!
Das besprechen wir hinterher.
Nous sommes en répétition !
Gardons ces questions pour après.
Siamo nel bel mezzo delle prove!
Estamos no meio do treino!
У нас сейчас репетиция!
Давайте все вопросы потом!