After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Um, excuse me.
...المعذرة
Ä-Ähm …
Disculpe.
Disculpe.
Euh, pardon ?
M-Mi scusi.
Er, com licença...
П-простите.