With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
S-Stop, you're embarrassing me.
.توقفي، أنت تحرجينني
D-Du machst mich noch ganz verlegen …
No sigas. Me sonrojo.
Pare, você está me deixando constrangida.