While the Oda army is trying to take over Tomonori’s castle, Chidori challenges him to a duel. Tomonori refuses to let Oda conquer him, and wants to live out the rest of his life as a master swordsman. His skill and speed are on another level! Does Chidori have any chance of winning?
I want to see Nobunaga-sama unify 
the land as soon as possible,
أريد رؤية نوبوناغا-ساما يوحد البلاد في أقرب وقت
Ich möchte, dass Nobunaga-sama
so schnell wie möglich das Land eint,
che desidero vedere al più presto 
l'unificazione che Nobunaga vuole ottenere,
Eu quero que Lorde Nobunaga
una o país o quanto antes,