Franchouchou's REVENGE is drawing ever closer, but as long as they remain in debt, it's going to seem out of reach. In the meantime, Tae heads into t own to run some errands in a way that nobody else could!
Ta-Ta-Ta— er, N-Number Zero, 
let's tell Kotaro-san!
!تا— أعني ر-رقم صِفر، لنخبر كوتارو-سان
T-T-Ta… Ähm, N-Nummer null!
Erzählen wir Kōtarō davon!
Ta… ¡Número 0, contémosle a Kotaro!
Ta… ¡Número 0, se lo diremos a Kotaro!
Ta… Ta… Nº 0 !
Allons voir M. Kôtarô !
Ta-Ta... Nu-Num-Numeruccia 0...
Ta— err, Número Zero,
vamos falar com o Kotaro-san!
Та... Н-н-номер ноль,
п-пойдём расскажем Котаро!