Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
If Shiota finds out, 
things will just get worse.
إن عرفت شيوتا، سيزيد الطين بلّة
Wenn Shiota das herausfindet, wird es
noch schlimmer werden. Was ist das?
Si se enteran de Shiota,
tendremos aún más problemas.
Como Shiota se entere,
la cosa se pondrá peor.
On serait dans de beaux draps
si Shio… Qu’est-ce que c’est ?
Se la Shiota ci scopre, allora sì che saranno guai.
Se a Shiota descobrir,
as coisas só vão piorar!
Если в «Сиоте» узнают, хуже будет.
ถ้าชิโอตะรู้ละก็
ต้องกลายเป็นเรื่องใหญ่แน่...