Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
If I couldn't do it before...
Wenn ich es zuvor nicht konnte,
Si no pude antes, con más razón
debo conseguirlo esta vez.
Si no pude antes, con más razón
debo conseguirlo esta vez.
Vu que j’y suis pas arrivé autrefois,
raison de plus pour me rattraper !
Il mio fallimento del passato
Se não consegui fazer nada no passado,
Раз я не помог тогда...