Rei offers No Limit the song she wrote, the song she's always wanted to sing. But an unexpected encounter with her past throws a wrench into her plans.
I'm way weaker, but I asked her...
أنا أضعف بكثير، لكنّي طلبت منها
Obwohl ich wesentlich schwächer bin,
hab ich sie trotzdem gefragt …
así que insistí pese a que soy
mucho más débil que ella.
así que insistí pese a que soy
mucho más débil que ella.
Je lui arrivais pas à la cheville,
mais je lui ai proposé…
Sono decisamente più debole di Rei-chan, 
ma ho provato a chiederglielo lo stesso...
Eu sou muito mais fraca, mas pedi a ela...
Игрок из меня никакущий,
но я её упросила.