James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
Maybe you'll find something? 
Like demon incense.
.ربما ستجد شيئًا ما؟ كبخور الشياطين
ob eventuell etwas aufgetaucht ist
wegen des Zauberrauchs?
Puede que encuentres algo,
como incienso demoníaco.
¿Puede que encuentres algo,
como incienso?
On pourrait en apprendre plus,
notamment sur ce parfum.
Forse riusciresti a scoprire 
qualcosa di più, tipo sull'incenso demoniaco.
Talvez você encontre algo.
Como incenso demoníaco.
Вдруг что-то да найдётся?