The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
But it seems like it's fallen on me
لكن يبدو أنّ أمر سحقك قد أنيط بي قبل
.أن أتمكّن من مواصلة طريقي نحو القمّة
Aber offenbar will man erst,
Pero parece ser que me corresponderá
aplastarte antes de seguir ascendiendo.
Pero parece ser que me corresponderá
aplastarte antes de seguir ascendiendo.
Et pour aller plus loin,
Ma a quanto pare, prima di arrivarci
Mas antes de subir mais,
Похоже, прежде чем подняться ещё выше,