Unable to discover the secret to reaching Level 6, Hishigata tries a new approach by recruiting Esther Rosenthal, a necromancer. Esther and Hishigata's sister, Hirumi, become fast friends, but Hirumi's secret may jeopardize that friendship.
That coward hiding under
the body of his friend? I'll crush him.
أترين ذلك الجبان المختبئ تحت 
.جثّة صديقه؟ سأسحقه
Ich werde den Feigling zerquetschen, der sich
unter den Leichen seiner Kameraden versteckt.
Aplastaré al cobarde que se esconde
entre los cuerpos de sus compañeros.
Aplastaré al cobarde que se esconde
entre los cuerpos de sus compañeros.
Comme le lâche qui se cache
sous le corps de son collègue.
C'è un codardo nascosto tra i cadaveri dei suoi compagni.
Aquele que está escondido entre
os corpos dos companheiros...
Труса, что спрятался в телах друзей…
Я его раздавлю.