As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Okay, time's up!
!حسناً، انتهى الوقت
Okay! Die Zeit ist um!
Bien, se acabó el tiempo.
Bien, se acabó el tiempo.
Le temps est écoulé !
Ok!
Certo, acabou o tempo!
Всё, время вышло!