Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
For a true soldier, such cowardly
tactics would be utterly--
Für wahre Soldaten wären solche feigen …
– Nous ne sommes pas si sournois.
– J’ai raison ?