As a way to clear the air after Rika kisses Naoya, he, Saki and Nagisa decide to go on vacation at a hot spring.
And to do that in public, outside...
...خاصة وأنك تقوم بذلك في الخارج أمام العامة
Und das zudem in der Öffentlichkeit
vor anderen zu tun …
Si sumamos que lo hacemos en público…
Si sumamos que lo hacemos en público…
Faire ça dehors,
devant les autres,
E poi... farlo all'aperto, davanti a tutti...
E fazer isso em público,
na frente das pessoas...
А когда мы держимся за руки на людях…