Makoto's classmate Funabashi Hiwako is a member of the student council who comes from an elite family. One day, she gives fellow classmate Yumi a dressing down about her behavior, but she turns other girls in the class against her in the process. The next day after school, Makoto walks into a restroom to find a bunch of girls surrounding Hiwako.
Whoa, this girl's got 
a few screws loose.
Wow, dieses Mädchen hat ein 
paar Schrauben locker.
Ehi, ehi. Questa ragazza
ha qualche rotella fuori posto.
Nossa, ela perdeu uns parafusos.