Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
The intellectual devices were 
much more beautiful than before.
.كانت الأجهزة الفكرية أجمل من السابق
Die intellektuellen Kniffe
waren schöner als früher,
Mejoraste tu técnica intelectual,
Has mejorado tu técnica intelectual,
Tes techniques intellectuelles
se sont bien améliorées,
Le strategie intellettuali
erano molto migliori di quella volta,
Os seus artifícios intelectuais foram
 muito mais belos que os outros.
Интеллектуальные устройства
были красивее, чем раньше.