Ashe and Mihiro enter the student council room to find a robot inside! The robot, Axis-kun, was built to help with various tasks, and the school is assisting in its development as a monitor. But as Ashe inspects the newcomer, she gets a bit too excited and the inevitable happens...
The jig's up, huh?
كُشِف أمرنا إذاً؟
Das Spiel ist aus, was?
Lo sabían todo.
Lo sabíais todo.
T’avais remarqué, alors ?
Ci hanno scoperte...
Fomos descobertas, então?