It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
If you're ankle's hurt, tell us.
.إن كان كاحلك مصابًا فأخبرنا
Sag doch was,
wenn du dich am Fuß verletzt.
Tu aurais dû nous parler 
de ta blessure.
Se ti fa male la caviglia, diccelo.
Se o seu pé está machucado, 
bastava nos dizer.
Чего не сказал, что лодыжка болит?