To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
But weak or not, she had the guts to risk
her life protecting our Hyakuhekitou.
Und obwohl sie schwach war,
Y a pesar de lo débil que era,
Y a pesar de lo débil que era,
Et malgré sa faiblesse,
A parte questo, ha avuto il fegato di rischiare
 la vita per proteggere la Hyakuhekitou.
E apesar de ser fraca, arriscou a vida
para defender a nossa Hyakuhekitou.
При этом слабачка