Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
His brain waves show no abnormalities,
موجات الدماغ لا تظهر أية مشاكل
Seine Hirnwellen zeigen
keine Abnormitäten ...
Sus ondas cerebrales no 
muestran anomalías
Sus ondas cerebrales no 
muestran anomalías
Les analyses
n’ont rien détecté d’anormal.
Não há anormalidade
 nos sinais cerebrais