Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
I'm going to follow you 
until I can believe it!
!سأتبعك حتّى يمكنني تصديق ذلك
Ich behalte euch so lange im Auge,
bis ich das glauben kann!
¡Te seguiré hasta creerlo!
¡Te seguiré hasta creerlo!
Je suivrai tes aventures
jusqu’à avoir confiance en toi.
Ti seguirò finché non ci crederò ciecamente!
Eu vou seguir você até
conseguir acreditar!
Я буду тебя преследовать,
пока не поверю в это!