Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I wanted to leave you free
to flush out MOFA spies,
Wir hätten gern auch den Spion
des Außenministeriums geschnappt,
Quise liberarte para eliminar a los espías
del Ministerio de Asuntos Exteriores,
Iba a dejarles libres para eliminar
a los espías de Exteriores,
Je voulais débusquer les espions
des Affaires Étrangères grâce à vous,
Volevo far sì che vi sbarazzaste
delle spie MOFA,
Eu ia ignorá-los para eliminar espiões
das Relações Internacionais,