Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
If we separate just like the enemy,
there's no way we'll win.
.إن تفرقنا مثل العدو، فلن نفوز
Wenn wir uns wie der Feind aufteilen,
haben wir keine Chance.
Si nos separamos todos,
no tendremos opciones.
Si nos separamos todos,
no tendremos opciones.
Nous ne gagnerons pas
en divisant nos forces.
Se nos separarmos, igual
ao inimigo, nunca vamos vencer.
Если разделимся, как враг,
мы ни за что не выиграем.