Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
I want to make up for being 
a little mean this morning.
.أريد التعويض لكوني لئيمة قليلًا هذا الصباح
Ich glaub, ich war heute Morgen
ein wenig fies zu dir.
Quiero compensarte por haber sido
algo mala esta mañana.
Quiero compensarte por haber sido
algo borde esta mañana.
Je t’ai un peu trop taquiné,
ce matin.
Stamattina sono stata un po' cattiva con te.
Quero compensar por ter
sido malvada hoje cedo.
Хочу загладить вину за это утро.
เช้านี้ ฉันอยากจะ
แต่งหน้าในดูใจร้ายสักหน่อย.