Accompanied by Naze, Tekkadan visits the Saisei, the stronghold of Teiwaz, in order to meet with Teiwaz's representative McMurdo Barriston. Here, Orga receives a surprising proposal from Naze.
Make it even.
Neither will be above the other.
فليكن متعادلاً. لن يكون أيّ منا أعلى شأنًا من الآخر
Mach uns gleichrangig.
Iguálanos. Ninguno estará 
por encima del otro.
Iguálanos. Ninguno estará 
por encima del otro.
Qu’elle soit égale.
Aucun de nous n’est supérieur.
Alla pari. Nessuna delle due
sarà superiore all'altra.
Que seja igual.
Nenhum estará acima do outro.