Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
We couldn't find you anywhere, Master. 
We looked for you everywhere.
Wir haben Sie nirgends finden können, 
 Meister. Wir haben alles abgesucht.
No lo encontrábamos en 
ninguna parte, maestro.
No lo encontrábamos en 
ninguna parte, maestro.
Você sumiu do nada, diretor! 
Nós procuramos em toda parte!