Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
There's no way for me to get out of this now.
لا توجد طريقة لتبرير هذا الآن
Die werden mich damit
nicht davonkommen lassen.
No podré zafarme de esto.
No podré librarme de esto.
Le baratin passera pas,
cette fois-ci…
È impossibile che
 riesca a cavarmela questa volta!
Eu não tenho mais como fugir dessa.