To fight the Dark Army, Leona gathers world leaders for a summit. Dai hopes to learn of a new legendary weapon. In Zaboera’s hideout, Hadlar is hooked up inside a large bio-chamber. Hadlar is letting Zaboera perform a certain experiment on him...
To hear that the Dark Sword I forged
out of an inferior metal broke it!
فأسمع الآن أنّ سيف الشّيطان الّذي صنعتُه
!بيدي من معدن أقلّ جودة حطّمَه
Und ein minderwertigeres Metall
hat es geschafft, sie zu zerbrechen!
¡Y la Espada Oscura que forjé
con un metal inferior pudo romperla!
¡Y la Espada Oscura que forjé
con un metal inferior pudo romperla!
Et tu l’as brisée avec l’épée-armure,
faite d’un métal moins solide !
E adesso so che è stata spezzata dalla Spada delle Tenebre 
che ho forgiato con un metallo inferiore!
E ouço que a Espada Demoníaca que eu
forjei de um metal inferior a quebrou!
И мне говорят, что мой меч тьмы из более
слабого материала сломал этот металл!