Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
I threw out all the ones we were 
finished with just last week.
تخلّصتُ من المجلّات التي انتهينا منها
...في الأسبوع الماضي
Letzte Woche habe ich alle weggeworfen,
die wir nicht mehr brauchen …
Creo que tiré las revistas viejas
la semana pasada…
Creo que tiré las revistas viejas
la semana pasada…
Je les ai tous mis à la poubelle
la semaine dernière…
Ho buttato tutte quelle
che non ci servivano la settimana scorsa...
Eu joguei fora algumas semana passada...
Ну я всё старьё на прошлой
неделе выбросила.