The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
We’ll have to bind him 
with a set of rules.
سيترتّب علينا فرض بعض القواعد عليه
Der Kodex soll ihn in Schach halten.
Debemos atarlo con unas reglas.
Debemos atarlo con unas reglas.
Durcissons les règles.
Un faux pas égale s’ouvrir le ventre.
Precisamos estabelecer regras.
Нужно связать его набором правил.