With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I'm in Tokyo now. Want to meet for dinner?
إنني في طوكيو الآن. أتريد أن نلتقي على العشاء؟
Bin gerade in Tokyo.
Magst mit mir zu Abend essen?
Estoy en Tokio. ¿Vamos a cenar?
Estoy en Tokio. ¿Vamos a cenar?
Je suis à Tokyo,
on se fait une bouffe ?
Sono a Tokyo.
Estou em Tóquio agora,
que tal sair para comer?
Я сейчас в Токио. Встретимся за ужином?