Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
I just wanted to check if you were
 actually doing a kickover!
أردت فقط أن أتأكّد ما إن كنتِ
.ستؤدّين دورانًا خلفيًّا
Ich wollte nur schauen,
ob du den Rückwärtssalto machst!
¡Solo quería ver si lo estabas
haciendo de verdad!
¡Solo quería ver si lo estabas
haciendo de verdad!
C’était juste pour vérifier
que tu y arrivais !
Volevo solamente verificare che stessi
facendo la capriola davvero!
Eu só quis conferir se você
estava mesmo girando pra trás!
Я проверить хотел,
не обманываешь ли ты…