The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
After all, you're the one who made me fly.
Letzten Endes warst
du es, der mich fliegen ließ.
Fuiste quien hizo que echase a volar.
Fuiste quien me hizo echarme a volar.
Tu m’as permis d’évoluer,
alors je te dois bien ça.
Dopotutto è grazie a te che ho iniziato a volare.
Afinal, foi você quem me fez voar.