Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
there would be no way for Emilia-sama, 
nor you, to claim any credit.
لما نلتَ، لا أنت ولا إيميليا-ساما، المجد والسمعة
à qui tout le mérite
serait-il revenu ?
né damigella Emilia né tu avreste potuto 
prendervi il merito del vostro intervento.
não teria nenhum crédito
para você e para a Emilia-sama.
то эта победа не принесла бы никакой пользы
ни госпоже Эмилии, ни лично тебе-е.