The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
Facing him now won't gain us anything.
لن تُكسبنا مُواجهته أي شيء
Wenn du dich ihm noch einmal stellst,
wird es anders enden …
Enfrentarlo no nos servirá de nada.
Enfrentarnos a él no servirá de nada.
Si on lui fait face,
on reviendra à la case départ.
Affrontarlo adesso non ci porterà a nulla.
Não ganharemos nada se o enfrentarmos agora.
Встреча с ним лицом к лицу ничего не даст.