Kazuya tries to clear the misunderstanding Chizuru is under, all while enlisting Sumi's help to get her a fitting birthday present.
What's gotten into Sumi-chan 
all of a sudden?!
!ما الذي أصاب سومي-تشان فجأةً؟
Was ist nur in Sumi-chan gefahren?
¿Qué le pasa tan de repente a Sumi?
¿Qué le ha dado de repente a Sumi?
Qu’est-ce qu’elle a ?
Elle a changé d’expression…
Ma che le è preso?!
O que deu na Sumi-chan, do nada?!
В чём дело, Суми?
Ты так изменилась в лице…