UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
The device that converts willpower into energy...
...الأداة التي تحوّلُ قوّةَ الإرادة إلى طاقة
Dieses Gerät wandelt
Willenskraft in Energie um.
El dispositivo que convierte
la voluntad en energía.
El dispositivo que convierte 
la voluntad en energía.
Un mécanisme permettant de changer
la volonté en énergie.
Il dispositivo che converte 
la volontà in energia...
O dispositivo que converte 
força de vontade em energia...