Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Remember, you flew to London 
without saying anything to me.
تذكّر أنّك سافرت إلى لندن 
.دون أن تخبرني بأيّ شيء
Du bist doch auch, ohne etwas zu sagen,
nach London geflogen, oder?
Recuerda que volaste hasta Londres
sin decirme nada.
Recuerda que volaste hasta Londres
sin decirme nada.
Toi aussi, tu es parti à Londres
sans rien dire à personne.
Ricorda che tu sei volato a Londra senza dirmi niente.
Lembre-se, você voou até Londres
sem dizer nada para mim.
Ты ведь прилетел в Лондон,
не предупредив меня.