Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
NEW COMPETITOR RISE AND NEW MEMBER YUKINO TACHIBANA-SAN
فريق رايز الجديد والعضوة الجديدة تاتشيبانا يوكينو-سان
Neueinsteiger RISE, neues Mitglied Tachibana Yukino-san
Aunque al principio el equipo de RISE
tuvo dificultades,
Aunque al principio el equipo de RISE
lo tuvo difícil,
Ça commençait mal pour RISE,
NEO PARTECIPANTI RISE E NUOVO MEMBRO TACHIBANA YUKINO
ESTREANTES DO RISE E A NOVA INTEGRANTE YUKINO TACHIBANA
НОВЫЙ ЧЛЕН КОМАНДЫ «ВВЫСЬ», ЮКИНО ТАТИБАНА