Utterly normal middle school student Ittoki Sakuraba is fed up with having to take lessons every day and being monitored by childhood friend Kousatsu. Then one day, a beautiful girl named Tsubaki confesses feelings for him.
You've always had all these lessons. 
How many is it now?
لطالما كانت لديك دروس، لكن كم مرّة
 عليك حضورها؟
Du hattest ja schon
immer Zusatzunterricht,
Siempre has ido a lecciones de algo.
¿Ahora qué estás tomando?
Siempre has ido a clases de algo.
¿De qué son ahora?
T’as toujours eu des cours.
T’en as combien, en ce moment ?
Ora che ci penso sono tanti anni 
che fai corsi pomeridiani, quanti ne segui ora?
Você sempre tá aprendendo algo,
mas quantas coisas você tá fazendo?
Слушай, ясно, что у тебя куча
дополнительных, но сколько именно?