Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I'll give you the deets on some 
of my favorite cosmetics.
سأعطيك بعض التّفاصيل عن
.مستحضرات التّجميل المفضّلة لديّ
Ich geb dir demnächst
mal Schminktipps.
Si quieres,
te recomiendo unos cosméticos.
Si quieres,
te recomiendo unos cosméticos.
Je peux te conseiller
des produits de beauté !
Le darò qualche dritta
 su quali cosmetici usare!
Eu posso lhe falar tudo sobre
os produtos que mais uso!
Хочешь, подскажу тебе,
какой косметикой пользоваться?