While Nobunaga was celebrating New Year’s in Gifu, a huge incident in Kyo shakes up the Oda Clan. An army attacks the imperial palace where Ashikaga Yoshiaki is. The ones leading the army are the Miyoshi Three and a mysterious man who seeks revenge against Nobunaga.
It's true that I used to be
 a failure of a lord.
صحيحٌ أنّي كنتُ حاكماً فاشلاً
Ich war in der Tat eine Null als Fürst.
Hace un tiempo era patético,
Hace un tiempo era patético,
Certes,
j’étais un mauvais seigneur.
È vero, in passato ero un fallimento come daimyo.
É verdade que eu era um 
senhor feudal incompetente.