Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
Aso has a foul mouth, 
but he forgets things quickly.
Aso redet immer dreckig daher,
aber er vergisst schnell.
Aso es un boca floja,
 pero no es rencoroso.
Aso es un bocazas, pero no es rencoroso.
Aso est du genre à gueuler,
mais pas à être rancunier.
Aso parla un sacco,
ma non serba rancore.
Aso tem boca suja, mas se
 esquece fácil das coisas.