Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
If I'd found Kaigi then, this 
wouldn't have happened to me...
،لو أنّني وجدت كايغي حينها 
...لما حدث لي هذا
Hätte ich Kaigi nur gefunden,
wär mir das alles nicht passiert.
Si hubiera encontrado
a Kaigi aquel día,
Si hubiera encontrado
a Kaigi aquel día,
Se avessi trovato Kaigi all'epoca,
non sarei finito così...
Se eu tivesse encontrado o Kaigi,
isso não teria acontecido comigo...
Найди я тогда его,
всё вышло бы совсем иначе...