It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
Give it a rest already, you icon!
Lass das bitte, Herr Charisma!
¡Deja eso, celebridad!
¡Déjalo de una vez, ligón!
Tu veux bien arrêter,
monsieur le beau gosse ?
Perché non la smetti, Mr Carisma?
Dá um tempo, seu popular!