The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
And that's why I don't 
want to accept this offer.
.لهذا السبب لا أرغب في قبول هذا العرض
Darum bin ich dagegen.
Ed è per questo che non voglio accettare quell'offerta.
E é por isso que não
quero aceitar esta oferta.