The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
It delights me to find our Empress so well.
.يُسرّني أن أجدك بصحة جيدة
Ich hoffe, Ihr erfreut Euch
bester Gesundheit …
Espero que se encuentre con bien,
Su Majestad.
Me place ver
que nuestra emperatriz está bien.
J’espère que vous êtes
en bonne disposition…
Siete splendida come sempre,
Vostra Altezza Imperiale.
Fico contente de ver
nossa Imperatriz tão bem.
Рад, что вы пребываете в добром здравии.