Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group.
Some people get stage fright right
before they're supposed to go on.
هناك من يُصابون بهلع من المسرح
قبيل وقت ظهورهم
Das passiert manchmal. Dass Leute
kurz vor dem Auftritt ausbüxen.
A veces pasa esto.
Huir poco antes de la hora.
A veces pasa.
Ça peut arriver,
कुछ लोगों को कार्यक्रम से ठीक पहले
स्टेज का डर लगने लगता है।
Alcune persone vanno nel panico e scappano
 appena prima di salire sul palco.
Algumas pessoas acabam fugindo
pouco antes de chegar a vez delas.
Случается, что начинаешь бояться
перед самым выступлением.