A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
Did my true desires really
have to guide my actions?
هل يجب حقًا أن تتحكم رغباتي 
الحقيقية في توجيه أفعالي؟
Ist es doch okay, nicht auf
das hinzuarbeiten, was man wirklich will?
¿Mis verdaderos deseos
realmente tienen que guiar mis acciones?
C’est mal de préférer
ses objectifs à ses envies ?
क्या मेरी असली इच्छाओं को सच में
मेरे कार्यों का मार्गदर्शन करने देना था?
Meu desejo realmente
precisa guiar minhas ações?
Есть ли смысл в настоящих желаниях?