A bizarre incident where popular actor Tachibanaya Orojirou was bitten and killed by the living doll Kinginka has become the talk of the town. Very quickly, a junior member of the same acting troupe as Otojirou, Senjaku, turns himself in to the police and the case is considered solved, but Senjaku's girlfriend is Kiku, who works at the milk hall. She asks Yoshii, who is in love with her, to prove Senjaku's innocence. Takuboku, who is short on money since Kyousuke cut ties with him, jumps into the conversation, and, together, he and Yoshi begin to investigate the incident...
If you're only going to fool around, 
I don't need your help.
إن كنت ستلهو هكذا، فلستُ بحاجةٍ لمُساعدتك
Si viniste a divertirte,
no necesito tu ayuda.
Si vienes a divertirte,
no necesito tu ayuda.
Piuttosto che giocare, perché non mi dai una mano?
Se for ficar de brincadeira,
não preciso da sua ajuda.
Если собираешься дурачиться,
мне твоя помощь ни к чему.