Takahiro elicits helps from Noel a second-year knight student who wants to show just how strong she is by helping to train Mio. The day of the duel comes, and Mio doesn't just learn how fun jousting can be, but also how tough. You'll be surprised how different Mio looks when she shows up to meet Takahiro in the morning. It's time for Mio's duel with Bertille . What will happen?
This was the result of a 
fair battle between knights.
Das Ergebnis wurde in einem ehrenhaften 
Kampf zwischen Rittern erzielt.
este es el resultado de una 
pelea justa entre caballeros.
Este es el resultado de una 
pelea justa entre caballeros.
c’est pourtant le résultat
 d’un duel à la loyale entre chevaliers.
Esse é o resultado de um combate
 justo entre cavaleiros.