Sunraku encounters Arthur Pencilgon, whom he knows as Pencil Knight from another game called "Unite Rounds". She brings with her a message that he either publish what he knows about the unique scenario or wear a target on his back.
Giants who live in glass houses 
shouldn't throw boulders!
لا ينبغي على العمالقة الذين يعيشون في
!بيت من زجاج رشق الناس بالحجارة
Spiel das Gewicht deiner Sünden
und deines riesigen Körpers nicht herunter.
No hagas menos tus crímenes
porque se trataban de gigantes.
Si es que por algo eres una pesada…
en los dos sentidos.
Prétends pas être plus balèze
que tu l’es vraiment.
Non imbrogliare
 sui tuoi nefandi peccati e sul tuo peso, suvvia.
Não confunda o seu tamanho
com o peso dos seus crimes!
Вижу, прямиком с трона в другую игру упала.
อย่ากลบเกลื่อนความหนักหน่วงของบาป
และน้ำหนักตัวจะดีกว่านะ