Ai meets Neiru, another girl who is buying Eggs. She's given the cold shoulder at first, but could that change after the next time they crack their Eggs? Assuming they make it back alive, that is.
It's tough love. I do it because I love you.
.إنه حب قاس فحسب. أفعل هذا لأنني أحبك
Liebevolle Strenge ist das.
Es amor duro. Lo hago porque te quiero.
C’est le fouet de l’amour.
Je fais ça parce que je t’aime.
Sono schiaffi d'amore. 
Lo faccio perché ti voglio tanto bene!
É amor bruto.
Faço isso porque te amo.
а кнут любви.