"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
since the moment I became Secretary Ship.
منذ اللحظة التي أصبحت فيها سفينة سكرتارية‏
desde que me convertí en el buque insignia.
desde que me convertí en el buque insignia.
che sono pronta a sacrificare tutto
per questo distretto navale.
desde que fui escolhida
como navio-secretária.