Christmas is a time of madness at the bookstore. Closing time is also a time of madness at the bookstore.
Do you have that one book that won 
the, uh... what's-it award recently?
...هل لديكم ذلك الكتاب الذي ربحَ الـ
تلك الجائزة التي لا أعرف اسمها مؤخراً؟
Haben Sie dieses Buch da, was den … äh …
Irgendwas-Preis neulich gewonnen hat?
¿Tienes el libro que ganó el…
ese premio hace poco?
¿Tienes el manga que ganó el…
ese premio hace poco?
Vous voyez ce manga
qui a été primé récemment ?
Ce l'avete il volume che ha vinto quel premio... 
aspetta, com'è che si chiama?
Você tem aquele livro que ganhou...
Qual o nome do prêmio mesmo?
А у вас есть книжка, которая
недавно ту награду выиграла?