"At least pitch to the inside." Miyuki tries to motivate Sawamura, who goes out with just his moving fastball and little experience. But Sawamura is unable to throw well. So Miyuki gives Sawamura another word of advice. This time to believe the fielders and throw with spirit. Is Miyuki trying to encourage him or put pressure on him? But it reminds Sawamura why he came to Seido. And the pitch he throws next...
To be frank, that catcher 
is avoiding Tetsu-san.
Um ehrlich zu sein, geht dieser
 Catcher Tetsu-san aus dem Weg.
La verdad, ese catcher 
está evitando a Tetsu-san.
La verdad es que ese catcher 
está evitando a Tetsu-san.
Pour être franc,
Para ser sincero, o receptor 
está evitando o Tetsu.