Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I would never be normal as 
long as I had that heat.
.لن أكون طبيعيًّا ما دمتُ أملك تلك الحرارة
Solange ich diese Hitze in mir trage,
würde ich mein Leben lang nie normal sein.
Nunca sería alguien normal
mientras tuviese esa temperatura.
Nunca sería alguien normal
mientras tuviese esa temperatura.
Non sarei mai stato normale,
finché avessi avuto quel calore.
Eu não seria normal enquanto
 tivesse aquele calor.
Пока у меня этот жар, 
я не стану нормальным.