Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
That beautiful sapling should have grown
to prop up all of England as king!
Sie hätten zu schönen Sprösslingen
wachsen sollen
Iban a crecer para convertirse
en los reyes de Inglaterra.
Iban a crecer para convertirse
en los reyes de Inglaterra.
Édouard serait devenu fort comme un chêne
et aurait régné sur ce royaume !
Sarebbero cresciuti come splendidi alberelli
Deveriam crescer como jovens e belas
árvores, e governarem o país como reis.
Эдуард должен был вырасти
прекрасным юношей!