Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
You're a threat to the queen 
and this very world itself!
!أنتنّ تهديد للملكة ولهذا العالم بحدّ ذاته
Pontarō hat uns gesagt,
Son una amenaza
para la reina y el mundo.
Sois una amenaza
para la reina y el mundo.
Pontarô a dit lui-même
Il signor Pontaro ci ha detto
Vocês são uma ameaça à
rainha e para este mundo!
Ты угроза для королевы 
и самого этого мира!
พวกเธอเป็นภัยคุกคาม
ของราชินีและโลกใบนี้อีกด้วย!