Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
But if I choose the second choice...
Aber wenn ich die zweite Option wähle...
Pero si elijo la segunda opción...
Pero si elijo la segunda opción...
Mais d’un autre côté,
si je choisis la seconde option…
Mas se eu escolher a segunda...