Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
You remember how Tsubame's 
always been good at dancing?
أتذكرين كيف كانت تسوبامي بارعة
دوماً في الرقص؟
Weißt du noch, wie gut Tsubame
schon früher tanzen konnte?
Tsubame siempre bailó genial.
Imitaba lo que veía en la tele.
Tsubame siempre ha bailado genial.
Imitaba lo que veía en la tele.
Il faut dire que Tsubame
Ricordi? Sin da piccola, Tsubame
è sempre stata brava a ballare.
Lembra que a Tsubame
levava jeito pra dança desde pequena?
Помнишь, как Цубамэ
хорошо танцевала в детстве?