With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
You think you can handle it, Yutori-chan?
هل تظنّين أنّك تستطيعين احتمال ذلك يا يوتوري-تشان؟
Ob du das wohl aushältst, Yutori?
¿Podrás soportarlo?
¿Podrás soportarlo?
Est-ce que tu pourras supporter ça ?
Ce la puoi fare, Yutori?
Será que você vai aguentar, Yutori-chan?
Ты уверена, что выдержишь?