Nasa and Tsukasa are back home just in time to find out that they'll be moving into a new apartment soon, and Tokiko has something important to tell Nasa.
Nasa-kun could probably land a girl who's 
less of a mess first thing in the morning.
يستطيع ناسا-كن الحصول على فتاة
.أقلّ فوضوية في الصباح
auch eine viel süßere Frau haben könnte,
die morgens nicht so kratzbürstig ist.
podría conseguir
a una chica más linda y madrugadora.
podría encontrar
a una chica más guapa y madrugadora.
une compagne bien plus agréable
au réveil, et ce, sans effort.
potrebbe trovarsi una ragazza 
che non è così problematica già di prima mattina.
merece uma moça mais fofa
que sabe acordar mais cedo.
Наверняка может заполучить девушку,
которая не так ужасна с утра.