Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
You didn't come back, so I took a break.
لم تعد، لذلك أخذت استراحة
Da du nicht zurückgekommen bist,
habe ich ein Päuschen gemacht.
No volvías y tomé un descanso.
Como no volvías, tomé un descanso.
Comme tu étais en retard,
j’ai fait une pause.
Non tornavi più, così mi sono presa una pausa.
Você estava demorando,
então eu fiz uma pausa.
Тебя всё не было,
и я сделала перерыв.