Soran and friends arrive at Ryuukozan where the Raten Taishou is being held. They make their way through the mountains and across difficult terrain to finally arrive at the tournament, where they get their first taste of the combat abilities of the other competitors.
I look forward to seeing the secret arts 
of the Shokatsu family passed down
أتطلّع لرؤية فنون عائلة شوكاتسو السّرّيّة
.الّتي تمّ توارثها منذ مركيز وو من وي
Ich freue mich, die geheimen Künste
der Shokatsu-Familie zu sehen,
Ya quiero ver
la técnica secreta de los Zhunge
Tengo ganas de ver
la técnica secreta de los Zhunge
J’ai hâte de voir les techniques
de la famille Zhuge
Aspetto con ansia di vedere le tecniche segrete
che la famiglia Shokatsu si tramanda
Estou ansioso para ver as habilidades
que os Shokatsu têm passado
С нетерпением жду возможности
увидеть тайные техники семьи Сёкацу,