Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Are you the ones who live in
that castle deep in the forest?
هل أنتم من يعيشون في تلك القلعة
في أعماق الغابة؟
Kommt ihr von dem Schloss
tief im Wald?
¿Ustedes son los que viven en el castillo
que está en lo profundo del bosque?
Voi per caso siete i bambini che vivono nel castello nel profondo della foresta?
Это ведь вы живёте в том замке 
в глубине леса?