Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
You must be punctual.
Please see that you are.
Ihr müsst pünktlich sein.
Achtet darauf.
Deben ser puntuales.
Traten de serlo en adelante.
Debéis ser puntuales.
Tratad de serlo en adelante.
Vous devez être ponctuelles.
Soyez à l’heure, la prochaine fois.
È molto importante che siate puntuali.
Prestem atenção na agenda.