Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
I did everything by myself!
!فعلتُ كلّ شيء وحدي
Das waren alles nur meine Taten!
Todo lo hice yo solo.
Yo soy el único responsable.
Je suis
le seul et unique responsable !
मैंने सब कुछ अपने आप किया!
Ho fatto tutto io, da solo!
Eu fiz tudo sozinho.
Я работал один, без их помощи.