Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
You were the victor, right?
كنتِ أنتِ المنتصرة، صحيح؟
Du hast gewonnen, oder?
Lo derrotaste, ¿no?
Lo derrotaste, ¿no?
C’est toi qui as gagné, non ?
Hai vinto tu, giusto?
Foi você quem venceu, não foi?
А победителем стала ты, так?