As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Yoppi, you're standing 
in the wrong place.
Yoppi, du stehst 
an der falschen Stelle.
Yoppi, no estás en tu lugar.
Yoppi, no estás en tu lugar.
Yoppi, tu n’es pas
à ta place !
Yoppi, non sei al tuo posto.
Yoppi, você está no lugar errado.