Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
I can't use my earth magic
 unless we're standing on solid ground!
لا يمكنني استعمال سحر الأرض
!إلّا على أرض صلبة
Ich kann meine Erdmagie nur einsetzen,
wenn ich auf festem Grund bin!
¡No puedo usar mi magia de tierra
si no estoy pisándola!
No puedo usar mi magia de tierra
si no estoy pisándola.
Je peux pas utiliser ma magie
de la terre sur l’eau !
Non posso usare la mia magia di terra 
a meno di stare su di un terreno solido!
Não posso usar minhas magias de
terra se não estivermos em terra!
Магия земли на воде бесполезна!