Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
It's like last time. Nekome-cho... 
no, the whole world could be in danger.
،كما في المرّة السّابقة. نيكومي-تشو... لا
بل العالم كلّه قد يكون في خطر
Es ist ähnlich wie beim letzten Mal …
Es como la última vez. Nekome…
No, todo el mundo está en peligro.
Es como la última vez. Nekome…
No, todo el mundo está en peligro.
C’est comme l’autre fois.
È come l'altra volta. Nekome... 
no, il mondo intero potrebbe essere in pericolo.
É como da última vez... Nekome-cho...
Não, o mundo todo pode estar em perigo.
Всё как в тот раз.