The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
Just suck it up. This is miles better
than meek-and-mild Uzaki!
Bleib geduldig …
Ten paciencia, esto es mucho mejor
que la Uzaki dócil y tímida.
Aguanta, Sakurai, esto es
mil veces mejor que verla todo apagada.
Je dois prendre sur moi.
Resta calmo. È sempre meglio che avere
 a che fare con un'Uzaki calma e triste!
Aguenta firme. Assim é bem melhor
do que aquela Uzaki super dócil.
Терпи, Сакураи!