Nishikata is put on cleaning duty as a punishment for interrupting class.
As he goes to the cleaning supply storage, Takagi-san is there! Was she put on cleaning duty too?
I'm starting to feel embarrassed
 about saying "You're cute!" as my counter.
بدأت أشعر بالحرج الشّديد من قول
.أنتِ ظريفة!" كهجمة مرتدّة"
Jetzt ist es mir peinlich,
ihr mit „Du bist niedlich“ zu kontern.
Comienzo a sentir vergüenza con solo
pensar que le diré que es linda…
Comienzo a sentir vergüenza con solo
pensar que le diré que es mona…
D’un coup,
j’ai super peur de lui dire
Sto iniziando a sentirmi in imbarazzo
al pensiero di ribatterle con "Sei carina".
Tá batendo vergonha de contra-atacar
com esse "como você é bonita".