As the fire dragon rampages and threatens the future of the Ayaka Islands, Jingi steels his resolve and prepares to follow through on a promise he made years ago.
In order to restore the water dragon's 
lost power, a great Ley Master
من أجل استعادة قوّة تنّين الماء 
الضّائعة، على خبير نبض عظيم
Damit der Wasserdrache
Para que el dragón de agua
recupere su verdadera fuerza,
Para que el dragón de agua
recupere su verdadera fuerza,
Pour rendre tout son pouvoir
au dragon de l’eau,
Per poter restaurare
il potere perduto del drago dell'acqua,
Para restaurar o poder perdido
do dragão de água, um grande mestre Ley
Чтобы вернуть тебе