The girls in the Breakwater Club learn how to float properly just in case they ever fall into the ocean. Later on, Hina goes to battle with a heron, but then notices it has a fishing line tangled around its leg.
I can't just leave any string
tangled up like that!
!لايمكنني ترك أي خيط ملتف كذلك
Wie kann man denn eine Schnur
so verheddert lassen?
¡No puedo soportar ver un hilo
enredado así!
Je dois absolument démêler ce fil !
Eu não consigo deixar aquela
linha embolada daquele jeito!