Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
And here I thought being a club advisor 
would be good for my circulation,
وأنا الذي ظننت أن العمل كمستشار للنادي
،سيكون مفيداً لدوران دمي
Ich dachte, als Beratungslehrer würde
sich meine Durchblutung verbessern,
Creía que trabajar como asesor
sería bueno para mi circulación,
Creía que trabajar como asesor
sería bueno para la circulación,
J’espérais qu’être responsable
améliorerait ma circulation sanguine,
Pensavo che facendovi da tutor
la mia circolazione sanguigna sarebbe migliorata,
Achei que ser orientador de um clube
faria bem para minha circulação,
Я было понадеялся, что роль
куратора разгонит старую кровь,