Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
What that girl said hit home a bit.
في الواقع، ما قالته تلك الفتاة علق بي قليلاً
Ehrlich gesagt hat mich das, was dieses
Mädchen sagte, ein wenig geschockt.
Lo que dijo esa chica me desarmó.
Lo que dijo esa chica me desarmó.
Ce que m’a dit cette fille
m’a un peu secouée.
Il fatto è che sono rimasta un momento allibita
 a sentir parlare quella ragazza.
O que aquela garota disse
me deu um aperto no peito...
Я подумала, что та девочка
была в чём-то права.