Chizuru is once again reunited with Hijikata. However, despite their best efforts, it is only a matter of time before the Imperial Army strikes at Hakodate.
That's why I can't lose, not even to a devil!
!لهذا لا يمكن أن أخسر، ولا حتّى أمام شيطان
Deshalb darf ich nicht verlieren,
nicht einmal gegen einen Dämon!
Por eso no perderé, ni contra un oni.
Por eso no perderé, ni contra un oni.
Voilà pourquoi je dois gagner,
même face à toi, un démon !
É por isso que não posso perder,
nem mesmo para um demônio!
Пусть ты и демон, я не могу проиграть!