Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I'm not going to become obsessed with 
you over something like this, though.
.لكني لن أفتن بك بسبب شيء كهذا بالطبع
Aber das wird ohnehin nicht reichen,
damit du mir nicht mehr aus dem Kopf gehst!
Pero no me conquistarás con esto.
Pero esto no hará
que me encariñe más contigo.
Ce n’est pas ça
qui me rendra fou de toi, tu sais ?
Comunque sta' pur certa che 
non mi innamorerò di te per così poco!
Mas não irei me encantar
com você por algo assim!