It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
But you look like you have one.
لكن يبدو أنّ لديكِ صديق
Aber du siehst aus,
als hättest du einen.
Pero parece que tú sí.
Pero parece que tú sí.
Et vous, madame Yagami ?
Lei invece ha tutta l'aria di avercelo!
Mas você parece com
 alguém que teria.
А вот у тебя, Ягами, видать, есть!