Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
will provide no challenge when I 
swindle him out of the movie business!
لن يشكل عائقًا عندما أخدعه
!للاستيلاء على تجارة الأفلام خاصته
sollte ich keine Schwierigkeiten haben,
sein Filmgeschäft an mich zu reißen!
no será un reto a la hora
de robarle el negocio del cine.
no será un reto a la hora
de robarle el negocio del cine.
je vais lui piquer son business
sans avoir à faire le moindre effort !
non sarà difficile rubare quell'attività basata sui film.
Nem vai perceber quando eu arrancar
o cinema subterrâneo das mãos dele!
даже не будет сопротивляться, 
когда я вытряхну его из конкуренции!