It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
I've put together a perfect 
itinerary this time.
هذه المرّة رسمتُ مخطّطَ الرّحلة المثاليّ
Diesmal habe ich alles durchgeplant,
also wird es nicht wie letztes Mal laufen.
Esta vez tengo un itinerario perfecto.
Esta vez tengo un itinerario perfecto.
Cette fois,
mon itinéraire est bien ficelé.
Stavolta ho preparato un itinerario perfetto.
Desta vez, fiz um itinerário perfeito.
В этот раз маршрут
получился идеальным.