Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
But if her friends get the wrong idea again,
،لكن إن أساء أصدقاؤها الفهم مجدّدًا
Aber wenn die anderen Schüler das wieder
falsch verstehen, wäre es ihr unangenehm.
Pero sus amigas se harán ideas raras
Pero sus amigas se harán ideas raras
Mais si notre entourage
se méprend encore,
Ma se i suoi amici dovessero fraintendere,
 la metterei nuovamente in difficoltà.
Mas se os amigos dela
entenderem errado de novo,
Но вдруг её подружки
опять не так поймут?