Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
And that's when I came across Tenryusai 
Elise-sensei's picture books!
وحينها تعرّفت على كتب الصّور الّتي تؤلّفها 
!تينريوساي إليس-سينسي
Und da bin ich dann auf
Ten’ryūsai Eris' Bilderbücher gestoßen!
Fue entonces cuando encontré
los cuentos de Elise Deauxnim.
Fue entonces cuando encontré
los cuentos de Elise Deauxnim.
Pendant ma dépression,
j’ai lu un livre de Mme Deauxnim !
È stato in quel momento che ho incontrato...
i libri della maestra Elise Deauxnim!
E foi quando eu encontrei os
livros da mestra Elise Tenryusai!
И в этот момент я наткнулся
на яркие книжки Элисы Тэнрюсай!