Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
I almost had her! Why did you butt in?!
!كدت أهزمها! لمَ تدخلتما
Ich hatte sie fast!
Warum musstest ihr euch einmischen?!
Casi la tenía, ¿por qué interrumpiste?
Casi la tenía. ¿Por qué interrumpiste?
J’y étais presque !
Pourquoi vous nous avez gênées ?
L'avevo quasi sconfitta, 
perché vi siete impicciate?!
Faltou tão pouco!
Por que se intrometeram?!
Ещё бы чуть-чуть... Зачем вы нам помешали?