Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
When things calm down a little, I'll take
you on a raid while taking a summer break.
Wenn sich die Lage beruhigt hat, gehen
wir in den Sommerferien auf einen Raid.
Cuando todo se calme, aprovecharé
una pausa para llevarlos de incursión.
Quand tout sera plus calme,
je vous emmènerai en raid.
हालात थोड़े सामान्य हो जाएँ, तो मैं तुम्हें
गर्मी की छुट्टी लेकर रेड पर ले जाऊंगा।
Quando tudo se acalmar, vamos tirar
uma folga e os levarei numa incursão.
Чуть поспокойнее станет,
и я вас свожу в простенький рейд.