Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
After all, I can't let my little kitty go alone.
فأساساً، لا أستطيع أن أدع قطّتي الصّغيرة تذهب بمفردها
Ich lass ein Kätzchen sicher
nicht allein auf die Pirsch gehen.
No dejaré que la gatita vaya sola.
No dejaré que la gatita vaya sola.
On ne peut laisser un chaton
y aller tout seul.
Non possiamo lasciar andare
la gattina da sola.
Eu não posso deixar 
minha gatinha ir sozinha.