The preparations for the OriAca Festival are ramping up, giving the campus a different feel.
The pottery club is also pushing ahead with their preparations for their exhibit.
However, Himeno can't help but notice that Touko-senpai seems down and decides to...
I do like this feeling of 
restlessness everywhere,
يروقني هذا الشعور المتحرّك في كلّ مكان
Ich mag aber diese aufgeladene Atmosphäre,
es ist so anders als sonst!
Pero me gusta esta emoción
distinta a la usual.
Aunque este ambiente
tan diferente está muy bien.
J’aime bien
l’agitation inhabituelle au lycée.
Però mi piace questa atmosfera effervescente
così diversa da quella che c'è di solito.
Mas sabe, essa correria fora
do comum desses dias,
Мне так нравится
эта непривычная суматоха.