Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
Lenny-chan, it seems like you've gotten used 
to your role as the face of this inn.
ليني-تشان، يبدو أنك اعتدتِ على دورك
كواجهة لهذا الفندق
Ich hab den Eindruck, du hast dich schon bestens
an deine Rolle als Gesicht des Betriebs gewöhnt.
Parece que ya te acostumbraste
a tu rol como rostro del local.
Parece que ya te acostumbraste
a tu rol como cara del local.
Tu es totalement à l’aise
dans ton rôle de mascotte de l’auberge.
Sembra che tu ti sia abituata
a essere il volto della locanda, Lenny.
Lenny-chan, parece que já se acostumou
no seu papel como rosto desta hospedaria.
У тебя уже здорово получается 
выступать лицом гостиницы.