Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
The Sargants have always 
had someone to serve.
.كان لآل سيرجنت شخص ما يخدمونه دائمًا
Die Familie Sargant
war immer Dritten unterstellt.
Los Sergeant siempre hemos
estado al servicio de alguien.
Los Sergeant siempre hemos
estado al servicio de alguien.
Noi Sergeant siamo una famiglia di servitori.
Os Sargants sempre têm alguém a servir.
Сёрдженты всегда кому-то служили.