Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
That young man there is...
...ذلك الفتى هناك
Er dort, das ist doch …
Ce garçon serait-il…
Sbaglio o lui è...
Aquele jovem...
если не ошибаюсь, этот юноша…
ยัยบ้าเอ้ย!