It’s New Year’s Day, and Futaba and Natsumi are making their first shrine visit of the year. But when they happen to spot Takeda there, Natsumi “remembers” she has other plans and leaves Futaba alone with him. So, they decide to get their fortunes told...
That picture you took of them on
the sly wound up getting erased, huh?
لقد مُحيت تلك الصورة التي التقطتها 
على القطار لهم، صحيح؟
Schade um deinen
heimlichen Schnappschuss.
Acabó borrando esa foto
que les tomaste en secreto, ¿no?
La photo que tu as prise en douce
a été effacée.
Ela apagou a foto
que você tirou escondido?