It's the day before the Full Moon Festival 2020.
The members of Gravi and Procella are making final preparations for the concert. They use their free time before they enter the arena to buy gifts for the production staff and smile fondly at the fans they spot. The upcoming concert raises the spirits of the members, while Procella's Shun Shimotsuki watches them happily.
It's the night before the concert. Shun and Hajime stand together inside the empty arena. Together they look back on the path that led them here.
As Shun thinks of the upcoming concert, Hajime has some surprising words for him...
Yeah. It's like we're going on a trip.
أجل. وكأنّنا ذاهبون في رحلة
Ja. Das ist wie eine Reise.
Sí, parece que fuéramos de viaje.
Sí, parece que fuéramos de viaje.
Ça a un air de vacances.
Già. Sembra di andare in gita.
Sim. É como fazer uma excursão.
Да, будто мы в путешествие едем.