Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
Huh?
Hm? Aber letztes Mal hatten wir
das ganze Zeug nicht an uns.
¿Eh? Pero la vez pasada
no nos pusimos esto.
¿Eh? Pero la última vez
no nos pusimos esto.
Pourtant, l’autre fois,
on n’avait pas mis ces tenues.
Eh?
Ué?
Правда?