After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support.
"The Other Coupler"
EL OTRO ACOPLADOR
Puertas rojas, peligro.
O OUTRO ACOPLADOR
Portas vermelhas sinalizam perigo.
Portas roxas são para áreas restritas.