The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Though, it might barely work if it turns out
رغم ذلك، قد ينجح الأمر بالكاد
.إذا اتضح فعلًا
Natürlich wäre auch möglich,
dass derjenige mit der ersten Deduktion
Aunque podría funcionar
Aunque podría funcionar si resulta que
Mas pode funcionar se o primeiro detetive
apenas fingir estar errado.