There are many things to worry about lately. Yukichi finds Yume in a box with an abandoned kitten. There's a flyer about a suspicious man who has been assaulting women at night in the neighborhood and Saku always comes home late...
Why does a freeloader like me have 
more of a bed than the homeowner?
Wie kommt es, dass ich, der Schmarotzer,
den besseren Schlafplatz habe?
¿Por qué un parásito como yo tiene
una cama mejor que la dueña de la casa?
¿Por qué un gorrón como yo tiene
una cama mejor que la dueña de la casa?
Pourquoi ai-je droit à une couche
Perché ha dato a me,
che non ho nulla da offrirle,
Por que um sanguessuga como eu tem algo mais
parecido com uma cama do que a dona da casa?
Почему у какого-то приживалы спальное
место лучше, чем у хозяина квартиры?