Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
Hey! Isn't that kinda cruel?! Please!
!أليس هذا قاسيًا للغاية؟! أرجوك
Hey, sei nicht so gemein!
¿No estás siendo cruel? ¡Por favor!
¿No estás siendo demasiado 
cruel? ¡Por favor!
Hé, c’est méchant, ça !
Non sei un po' troppo duro?
Te lo chiedo per favore...
Ei! Isso não é meio cruel?! Por favor!
Слышь, а это жестоко! Прошу!