Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Not at all!
Aber nicht doch!
¡Eso no es cierto!
¡Imaginaciones tuyas!
C’est pas vrai !
No, per nulla!
Claro que não!