Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
I couldn't believe it 
when I heard those lyrics.
لم أصدّق ذلك عندما سمعتُ كلمات الأغنية تلك
Qué sorpresa esa letra.
Menuda sorpresa esa letra.
Les paroles m’ont surpris.
I tuoi testi mi hanno davvero stupito!
Fiquei em choque
quando ouvi a letra.
Тексты песен меня поразили.