Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
We have to think about how to get 
along with demi-chans, too.
.علينا أن نفكّر كيف ننسجم مع الدّيمي-تشان أيضًا
Wir sollten unseren Umgang
mit den Werlingen überdenken.
También tendremos que pensar
en qué hacer con las demis.
También tendremos que pensar
en qué hacer con las demis.
Il faut qu’on réfléchisse
à notre façon de parler aux demi.
Anche noi dovremmo pensare a un modo
di legare con le Demi...
A gente também tem que pensar
 em como interagir com elas.
Нужно и нам подумать,
как общаться с деми.