After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
It exempts you from tolls across the country,
so you can traverse the roads as you wish.
إنّها تعفيك من دفع الرّسوم في أرجاء البلد بحيث
يمكنك التنقّل عبر الطرُق كيفما تشاء
Er befreit sie vom Wegzoll
auf allen Straßen des Königreichs.
Le permitirá entrar en diversos
pueblos y ciudades sin pagar nada.
Le permitirá entrar en diversos pueblos
y ciudades sin pagar nada.
Vous pourrez voyager
où bon vous semble
Vi permetterà di girare per i villaggi e le città
di tutto il regno senza pagare alcun pedaggio.
Isso te isenta de pagar tributos ao entrar
e sair dos países e poderá ir aonde quiser.
Она позволяет въезжать в любые
 города и деревни без уплаты налога.