Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
No, please, don't worry about it!
!لا، لا تقلقي حيال ذلك
Schon okay, machen Sie sich
keine Gedanken.
No, no te preocupes.
Tranquila, no te preocupes.
Mais non, ce n’est rien…
नहीं, प्लीज़, कोई बात नहीं!
Ma no, non preoccuparti.
Não, por favor, não se preocupe.
Нет, не бери в голову!