Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
If you borrow some money, 
you can buy the malison forecast!
إن استدنتِ بعضاً من المال فيمكنكِ
شراء التنبّؤات بالسّوسو
Wenn du Geld leihst,
kannst du die Vorhersage kaufen!
¡Si le pides dinero,
podrás comprar otro pronóstico!
¡Si le pides dinero,
podrás comprar otro pronóstico!
Tu dois emprunter pour acheter
les prévisions fléautiques !
Se prendi in prestito quei soldi,
potrai comprare le previsioni della maledizione!
Se você pegar dinheiro emprestado, 
 pode comprar a previsão de maldições!
Если займёшь денег, сможешь купить
прогноз активности проклятий.