M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
I've been hoping you and I could be friends.
.آمل أن نصبح صديقين
Ich fänd es dufte,
wenn wir Freunde werden könnten.
Tenía muchas ganas
de hacerme amigo tuyo.
Tenía muchas ganas
de hacerme amigo tuyo.
À vrai dire,
j’avais envie de devenir ami avec toi !
Il fatto è che in realtà volevo fare amicizia con te!
Eu queria ficar mais amigo de você.
Если честно, я как раз хотел бы
с тобой подружиться!