Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
Yeah... The final event is 
about to start, I think.
.نعم... المنافسة الأخيرة على وشك أن تبدأ
Stimmt, das Finale
müsste bald losgehen.
Sí, creo que el evento
final está por comenzar.
Sí, creo que el evento 
final está a punto de empezar.
Ouais, c’est bientôt la finale.
Sì, la gara finale starà per iniziare.
É... O evento final está prestes a começar.
Да... Думаю, уже должен
быть последний конкурс.