Yin and Ning run into a Taibai transport unit while traveling. They follow the unit to a farming village with bountiful fields. However, the Taibai official at the village grows fat while making the villagers suffer under heavy taxes. Ning wishes to fight against the soldiers in order to save the villagers, while Yin is concerned, and a mysterious woman appears before Yin. Meanwhile, Zhao, the commander of the construct unit, visits the official's mansion. The official welcomes him but worries that his corruption will be exposed--
But the rebels seem to have fled 
because they feared this construct.
لكن يبدو أنّ الثوار لاذوا بالفرار
لرهبتهم من هذا المُركب
Doch die Rebellen sind aus Angst
vor diesem Konstrukt geflohen.
Pero parece que los rebeldes escaparon
por miedo a este constructo.
Pero parece que los rebeldes escaparon
por miedo a este constructo.
Mais les rebelles ont eu peur
de ce scorpion mécanique.
Però sembra che i ribelli siano scappati 
per paura di questo costrutto.
Mas os rebeldes parecem ter fugido
por medo desse armamento.
Но мне показалось, что они сбежали
из страха перед вашим конструктом.