Suoh prepares to deploy Naomi, Alice, and the rest of the human-derived Others. Kasane's platoon rushes to stop them. Yuito's platoon ventures into Arahabaki to broadcast the secretly recorded video to the public. Karen uses his Brain Eater power.
We brought out the Other Weapons
for their final adjustments.
Wir haben die Anderen-Waffen hergebracht,
um letzte Anpassungen vorzunehmen.
Trajimos las Otrarmas
para su ajuste final.
Trajimos las Otrarmas
para su ajuste final.
Nous faisons une dernière vérification
avec les Autres militarisés.
Trouxemos as Criaturas Bélicas
para seus ajustes finais.
Перевозим боевых Иных
на заключительный осмотр.