Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy?
As a lowly pig, it'd be too selfish
to want to make Jess mine.
بصفتي خنزيرًا وضعيًا، فستكون أنانيّة
.منّي أن أجل جيس ملكي
Als Schwein wäre es purer Egoismus,
Jess für mich beanspruchen zu wollen.
Siendo un cerdo no puedo desear
que sea mía egoístamente.
Siendo un cerdo no puedo desear
que sea mía egoístamente.
Un cochon ne devrait pas chercher
à s’approprier une jeune fille.
Sono solo un umile maiale,
Como um porco inferior, seria
egoísta querer a Jess só para mim.
Не буду же я требовать от Джесс
ответных чувств к свинье?