As Hinata makes her way to Tempest, the ramen and well-built roads she sees along the way prove to her that Rimuru genuinely wants monsters and humans to coexist. But against her wishes, one of her men is also on his way to Tempest...
The Great Forest of Jura, 
turning away all human invaders.
غابة جورا العظيمة تصدُّ كلّ الغُزاة البشر
Um nach Tempest zu gelangen,
muss man durch den Großen Jura-Wald.
El Gran Bosque de Jura dificulta el paso
El Gran Bosque de Jura dificulta el paso
La Grande Forêt de Jura
décourageait les intrus,
Siamo alla foresta di Jura,
dove gli umani non si fidano a entrare.
A Grande Floresta de Jura, que afasta
todos os invasores humanos.
Великий лес Джура
всегда славился как труднопроходимый…