It's summer break, and that means it's time for Yushi to begin his new training!  Now he has to stand under cold water and recite sutras, a difficult task.  The training begins to wear at him as he loses more and more weight...
As summer comes to an end, Hase comes to visit. But Akine says that Yushi's training isn't hard enough, and asks the landlord to make... a waterfall?!
 It's summer break, and that means it's time for Yushi to begin his new training!  Now he has to stand under cold water and recite sutras, a difficult task.  The training begins to wear at him as he loses more and more weight...
Now, Sirene, let master hear your new song!
!حسناً سيريني! اسمعي السيّد أغنيتكِ الجديدة
So, Sirene, lass unseren Gebieter
dein neues Lied hören!
¡Vamos, Sirene, deja que el amo
escuche tu nueva canción!
¡Vamos, Sirene, deja que el amo
escuche tu nueva canción!
Fais résonner ta nouvelle mélodie
à l’oreille de notre maître, Sirène !
Orsù, Sirene!
Vamos, Sirene, deleite o nosso
 amo com a sua nova canção!
Итак, Сирена, позволь нашему хозяину 
услышать твою новую песню!