Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
What the heck?! Don't you think 
you won too much stuff?!
!ماذا؟! ألا تعتقدان بأنّكما ربحتما أشياء كثيرة؟
Was soll denn das?!
Ihr habt viel zu viele gewonnen!
¿Qué es esto?
Hay un límite para ganar, ¿no?
¿Y esto? ¡Os van a echar por abusonas!
Vous avez gagné tout ça ?
C’est abusé !
Cioè, non ne avete vinti anche troppi?!
Mas o que é isso?!
Pegaram coisas demais!
Полные сумки?!
Вы зачем столько набрали-то?!