Piyo-tan is angry when Nya-tan ridicules her beloved hobby. Nya-tan gets cocky and challenges her to a Sol/Lull Seal battle, and Piyo-tan chooses the battle method... but Nya-tan has no idea what the rules are, so she begs Takeru to train her!
you can play shogi a little now
من قدرتكِ على لعبِ الشوغي قليلاً
ein bisschen Shōgi kannst,
por haber aprendido a jugar shogi
por haber aprendido a jugar al shogi
ne doivent pas
lui monter à la tête,
ora sai giocare un pochino a shogi,
você consegue jogar um pouco de shogi agora