Shiori and Ichiro explore the ins and outs of how daily life will function under the terms of their Engagement Pact. Ichiro's friend and mentor Momoka comes over for a visit, but this has an unexpected effect on Shiori's state of mind.
they're sure to meet again as long 
as they keep caring for one another!
!فسيتقابلان بكلّ تأكيد ما داما يهتمّ احدهما بالآخر
sie werden sich wiedersehen, solange sie
den anderen in ihren Gedanken behalten!
Mientras sigan pensando el uno
en el otro, podrán verse algún día.
Mientras sigan pensando el uno
en el otro, podrán verse algún día.
si on continue à penser à l’autre,
on le reverra sûrement.
लेकिन एक दूसरे की फ़िक्र में
उनका फिर से मिलना तय है!
se si continua a pensare l'uno all'altro
ci si può rincontrare sicuramente!
o carinho que um tem pelo outro
os leva a um reencontro!
и они помнят друг о друге,
даже несмотря на расстояния!
หากต่างฝ่ายต่างนึกถึงกัน
จะต้องได้พบกันแน่