Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
I'm Etou Kanami. We fought each other 
in the first round of the tournament.
أنا أيتو كانامي. قاتلنا بعضنا في 
.الجولة الأولى من البطولة
Ich bin Etou Kanami. Wir sind in der ersten Runde
des Turniers gegeneinander angetreten.
Soy Kanami Etou,
peleamos en la primera ronda.
Soy Kanami Etou,
peleamos en la primera ronda.
Je suis Kanami Etô,
ton adversaire au premier match.
Sono Etou Kanami. Abbiamo combattuto 
durante il primo round del torneo.
Sou a Etou Kanami, lutamos uma contra
 a outra na primeira rodada do torneio.
Мы сражались на турнире. Я Эдо Канами.