Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
Hazakura Academy students
need to have the proper manners...
يجب على تلاميذ أكاديميّة هازاكورا
...أن يتحلّوا بآداب السّلوك
Schüler der Hazakura-Schule müssen
entsprechende Manieren an den Tag le…
Un estudiante de la Academia Hazakura
debe tener modales y…
Un estudiante de la Academia Hazakura
debe tener modales y…
Les élèves de l’école Hazakura
doivent avoir une conduite irrépro…
Gli studenti dell'Accademia Hazakura
devono rispettare le buone maniere...
Os alunos da Academia Hazakura 
precisam ter boas maneiras.
Не забывайте, в академии Хадзакура
нужно соблюдать правила приличия...