Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
When Li Niang came to me after her death, 
I smelled xiangfu incense.
،عندما أتت لي نيانغ بعد مماتها
كانت رائحة بخور شيانغفو تنبعث منها
Als mir Li Niang nach ihrem Tod begegnete,
vernahm ich das Xiangfu-Räucherwerk.
Après son décès,
quand dame Liniang m’est apparue,
जब ली नियंग अपनी मृत्यु के बाद 
मेरे पास आई, तो मुझे शोंगफु धूप की खुश्बू आई थी।
Quando Li Niang morì,
Quando a Li Niang-sama faleceu e veio até mim
como espírito, ela tinha cheiro de xiangfu.
Когда Ли Нян скончалась
и явилась передо мной,