While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

What?! I-Is he going to make us
kill each other here?!
!ماذا؟! هـ-هل سيجعلنا نقتل بعضنا البعض هنا؟
Hä?! Sollen wir uns hier
gegenseitig umbringen?!
¿Harán que nos matemos?
¿Van a hacer que nos matemos?
Quê?! Ele vai nos fazer
matar uns aos outros?!
Что?!