Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
Hey, but what am I going to eat then?
لكن ماذا سآكل حينها؟
Aber Moment mal!
Was soll ich dann essen?
Esperen. ¿Qué va a pasar
con mi tazón de kisu?
Esperad. ¿Qué pasará
con mi tazón de kisu?
Attendez, mon repas…
Ehi, ma allora io cosa mangio?
Espere um pouco, e a minha parte?
Как так... что же мне потом есть?