Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
What are you two so down about?
لماذا أنتما محبطتان؟
Warum so traurig?
¿Por qué las veo tan deprimidas?
¿Por qué las veo tan deprimidas?
Pourquoi vous déprimez,
toutes les deux ?
Por que vocês estão tão deprimidas?