Hayato's plan to kill Kira with Stray Cat's air bullets failed. Kira realizes that Hayato has repeated the same morning numerous times, and realizes that it's becoming dangerous for Hayato to repeat the same morning any longer, and considers undoing Bites the Dust. Kira truly believed that fate was on his side, and then he showed up...
He was keeping it just for this purpose...
...كان يحتفظُ به لأجلِ هذا الغرض فقط
Dass das der Grund war,
warum er sie behalten hat …
Conque por eso lo conservaba…
Conque por eso lo conservaba…
Il l’avait gardé près de lui
pour cette raison,
Chi l'avrebbe mai detto
che era per questo che l'accudiva...
Então foi por isso que ele cuidava da planta...