Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
Even if the other members hate me 
for it, I'll kick you out of the group.
،حتّى لو لامني الأعضاء الآخرون على ذلك
سأطردك من المجموعة
Selbst wenn die anderen mich dafür hassen würden,
würde ich dich rausschmeißen.
Aunque el resto del grupo me
aborreciera, te echaría del grupo.
Aunque el resto del grupo me
aborreciera, te echaría del grupo.
Même si les autres doivent me haïr,
je vous mettrai à la porte.
Anche a costo di venire attaccato dagli altri membri,
Mesmo que os outros membros me
odeiem por isso, vou expulsá-lo do grupo.
Я выгоню тебя из группы,
даже если меня за это возненавидят.