Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
He's been going straight home lately, 
even on days he's not working. Something up?
كان يذهب للمنزل مباشرةً في الأيّام
التي لا عمل لديه فيها، أحصل أمرٌ ما؟
Il sort plus, même quand il taffe pas.
Il s’est passé un truc ?
जिस दिन काम नहीं होता हैं उस दिन भी
वह सीधे घर जाता है। कुछ है क्या?
Di recente torna subito a casa anche 
quando non lavora part-time. Gli è successo qualcosa?
Ele tem ido direto pra casa ultimamente,
até nos dias sem trabalho. Por que será?