Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
Prepare thinly sliced meat,
dashi broth, sauce and vegetables.
حضّري لحماً مُقطّعاً إلى شرائح رقيقة
ومرقة داشي وصلصة وخضار
Man bereitet dünn geschnittenes Fleisch,
Dashi-Brühe, Soße und Gemüse vor.
Pour une fondue,
il vous faudra de la viande en lamelles,
Lo shabu shabu si prepara con carne 
affettata finemente, brodo dashi, salsa e verdure.