The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
Rin-chan has passed on.
أغمي على رين-تشان
Rin ist entschlafen.
Rin pasó a mejor vida.
Rin pasó a mejor vida.
Rin est partie explorer
d’autres contrées !
Rin è svenuta!
A Rin-chan está morta.
Погляди, Рин опять отрубилась!