The first match of the summer tournament is finally here! For Daigo and the other 6th graders, it's the last tournament for them with the Mifune Dolphins. The Dolphins, who've been being beaten out in the first match the past years, are about to face the Tanikawa Eagles. Coach Tashiro, acknowledging his growth, puts in Daigo on the right field and 2nd batter. However, the star player Urabe and Nagai, now bumped down to 8th batter for Daigo, are not thrilled that someone riding on his father's coattails is on the starting line up, and glare at Daigo.
What's important is to not
dwell on your mistakes.
.المهم هو ألّا تدع أخطاءك تحبطك
Das Wichtigste ist,
Lo importante es no dejar
que te afecten los errores.
Lo importante es no dejar
que te afecten los errores.
L’important,
c’est de ne pas traîner ses erreurs.
La cosa importante
è non farsi abbattere dai propri errori.
O que é importante é não deixar
seus erros acabarem com você.
Точно, ошибки не должны мне мешать.