Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
I'll try again. As many times as it takes.
.سأحاول مجدداً
.مهما تطلب الأمر
Ich werde es wieder
und wieder versuchen.
Volveré a intentarlo.
Las veces que sea necesario.
Probaré de nuevo.
Las veces que hagan falta.
Je tenterai autant de fois qu’il le faut !
Ci proverò ancora. 
Ci proverò quante volte servirà.
Tentarei quantas vezes
forem necessárias.
Буду пытаться снова и снова!