Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Being too enthusiastic will 
make you slip up, too.
الحماس المُفرط سيجعلكِ
ترتكبين أخطاءً أيضاً
Si te confías, meterás la pata.
Si te vienes muy arriba
también puedes liarla.
À trop t’exciter,
tu feras des bêtises.
Troppo entusiasmo finirà per farti sbagliare.
No seu caso, ficar animada
demais também é perigoso.
Быть гиперактивной тоже опасно.