In an ever-intensifying battle, the Tiramisu is pushed close to Earth’s atmosphere. When Subaru takes to the battlefield, Isuzu blocks his path. What fate awaits the Ichinose brothers?
...why have you lost all energy
just because the Durandal isn't well?
Nur weil Durandal seine besten Tage hinter
sich hat, muss das nicht für dich gelten.
…¿por qué perdiste toda tu energía
solo porque el Durandarte no está bien?
Pourquoi la petite forme
du Durandal t’affecte-t-elle aussi ?