Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
No, sisters don't do things like this!
Nein, Schwestern würden
so etwas nicht tun!
No, las hermanas no hacen estas cosas…
No, las hermanas no hacen estas cosas…
Si, je crois bien
que c’est choquant…
No, tra sorelle 'ste cose non si fanno mica...
Não, irmãs não devem
fazer essas coisas!
Нет, сёстры так не делают!