As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
It feels like, little by little,
I'm growing accustomed to that change.
‫ويبدو تدريجيًا تقبّلي لذلك التغيير.
Ich hab das Gefühl,
Siento que, poco a poco,
me estoy acostumbrando a este cambio.
Parece que poco a poco
me voy habituando a ese cambio.
Je me suis faite peu à peu
à ce changement.
Parece que, aos poucos,
estou me acostumando a essa mudança.