Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
You'd let your emotions
drive your actions, then?
Du willst also nach
deinen Gefühlen handeln?
¿Dejarán que las guíen sus emociones?
¿Las emociones nublan vuestro juicio?
Tu te laisses guider par tes émotions ?
Quelle naïve.
Lasci che siano le tue emozioni a decidere per te?
Você deixaria emoções
ditarem suas ações?
Пойдёшь на поводу эмоций?