Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Tamakoma's going to drag them
in there no matter what.
تاماكوما سيستدرجونهم إلى هناك
بأي وسيلة مُمكنة
Tamakoma holt sie wohl
so oder so ins Netz.
Tamakoma los atraerá
hasta allí a como dé lugar.
Tamakoma los atraerá
hasta allí sea como sea.
La Tamakoma tient coute que coute
à attirer ses adversaires dans son piège.
I ragazzi della Tamakoma faranno di tutto per trascinare gli avversari lì dentro.
O Tamakoma quer puxar o inimigo
para sua área, mesmo que à força.
Тамакома всё равно
их туда заманит любой ценой.