Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
If it were anyone else, and I begged 
to be in a two-timing relationship,
،لو كان أحد غيرها، وترجيتُ لأشاركها خليلها
Bei jeder anderen außer ihr wäre es
nicht so harmonisch verlaufen,
Si hubiera sido otra y le hubieras
pedido tener una segunda novia,
Si hubiera sido otra y le hubieras
pedido tener una segunda novia,
Si on avait forcé quelqu’un d’autre
à accepter cette relation,
Se fosse stata un'altra
e ti avessi chiesto una relazione a tre,
Se fosse outra pessoa,
e eu pedisse para entrar na relação,
Может, другая девушка тоже бы
сдалась после твоих уговоров,