Suletta has agreed to a duel with Elan, but she can't hide her bewilderment at Elan's sudden change of attitude. The duel is to take place in space outside the front, and since the Aerial has no thruster unit, she is forced to upgrade her machine.
I feel like I could hear your voice
more than ever today.
أشعر أنّي سمعتُ صوتكِ
أعلى مما سبق اليوم
Mir kam es so vor, als ob ich heute noch
mehr Stimmen als sonst hören konnte.
Hoy siento que te escuché
más que de costumbre.
Hoy siento que te he oído
más que de costumbre.
J’ai entendu ta voix
plus distinctement que d’habitude.
ऐसा लग रहा है मानो आज तुम्हारी आवाज
हमेशा से कुछ ज़्यादा सुन पा रही थी।
Oggi
Sinto que consegui ouvir sua voz
mais do que nas outras vezes.
Кажется…