Yumiko faces her final recording session, the biggest performance of her life, and her inner conflict all at the same time... with a little help from someone special.
If you can't get this right, 
it'll make all of us look bad.
،إن لم تستطيعي إتقان هذا الدّور
.فسيؤثّر ذلك علينا جميعًا
Wenn du das nicht richtig machst,
stehen wir alle schlecht da.
Si no lo consigues, tendremos problemas.
Si tu joues mal,
ça dérangera tout le monde !
Ci troveremo tutti in difficoltà
se non reciti bene, Utatane.
Se você não fizer direito,
é ruim pra todo mundo.
Если ты не справишься,
мы тоже ударим лицом в грязь.