Hibiki, having been released from solitary confinement, returns to the school with a new mission. He proposes a way to work with the Hoku, Shiori, and Akane, and soon, the girls' class is challenging the newcomer boys to a sparring match...
He's showing off again. What's he plotting?
إنّه يستعرض مجدّدًا. ما الذي يدبّر له؟
Der spielt sich schon wieder auf.
Was führt er im Schilde …?
Otra vez presumiendo.
Otra vez fardando. ¿Qué tramará ahora?
Toujours à se faire remarquer.
À quoi il joue ?
Di nuovo a fare l'invadente!
Ele está se exibindo de novo.
O que ele está armando?
Снова выпендривается. Что он задумал?