Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Something is seriously wrong with you, Barusu.
أنتَ تُعاني من مُشكلة ما يا باروسو
Mit dir stimmt
irgendwas nicht, Barusu.
Debiste perder algunos tornillos, Balse.
Has perdido algunos tornillos, Balse.
Tu as vraiment un problème.
C'è qualcosa che non va in te, Barusu.
Tem algo muito errado
 com você, Barusu.
С тобой явно что-то не так, Барус.