Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Why? We should do it together.
Warum das? Wir sollten
zusammen trainieren.
¿Por qué? Deberíamos hacerlo juntas.
¿Por qué? Deberíamos hacerlo juntas.
Pourquoi ?
Autant le faire ensemble.
E perché? Possiamo provare insieme!
Por quê? Devemos fazer isso juntas.