The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
It isn't about beating anyone 
or losing to anyone.
المسألة لا تتعلّق بهزيمة أحد أو الخسارة أمام أحد
Esto no se trata de ganar
o perder contra otros.
Esto no se trata de ganar
o perder contra otros.
Não é uma questão de ganhar ou perder.
Суть сёрфинга не в
проигрышах и выигрышах.