Koyuki's worried about his future. He wants to be a teacher, but he's not sure he can do it.
or that the grim reaper and god of 
destruction are just walking jinxes!
أو كيف أنّ قابض الأرواح ذاك وإله الدّمار
!هما مجرّد نحس يسير على قدمين
Oder dass der Sensenmann und
der Gott der Zerstörung wandelnde Flüche sind.
Quant à la Faucheuse
et au dieu destructeur,
o che il dio della morte e il dio della distruzione
sono solo dei portasfiga ambulanti!
ou pensado que os deuses da destruição e da
morte são apenas desastres ambulantes!
Тёмный жнец и бог разрушения
настоящие ходячие источники несчастий!