Toma's frustration with the team boils over after pairing up with Maki for a few practice games. Maki later learns about Itsuki's family situation after he lashes out at a bully.
Come on, stand up.
Komm! Steh auf!
Vamos, levántate.
Vamos, se levante.