When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
While marching toward Osaka,
أثناء الزحف نحو أوساكا
Während sie auf Osaka zu marschierten,
Mientras el ejército de los 
Tokugawa se dirigía a Osaka,
Mientras el ejército de los 
Tokugawa se dirigía a Osaka,
S’étant rapprochés d’Ôsaka,
Marciando verso Osaka,
Enquanto marchava em direção a Osaka,