Akemi finds an old man in trouble at the railroad crossing.
The hassaku was a pun for
hakkaku (revelation)...
(هاسّاكو كانت تلاعباً لهاكّاكو(بوح
Das war ein Wortspiel mit Hassaku
und Enthüllen, Hakkaku.
¿Lo comprendes? Ha sido ácido…
¿Lo pillas? Ha sido ácido…
Il n’est pas en mousse, je t’assure.
È un gioco di parole tra hassaku
e hakkaku (scoperta).
O nome da laranja é um 
trocadilho com o meu nome.
Похассаку — это как похождения...