Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
My apologies; I had no idea
you were still alive.
Bitte verzeihen Sie. Mir war
nicht bekannt, dass Sie noch leben.
Discúlpeme, no sabía que aún estaba vivo.
Lo siento, no sabía que seguía vivo.
J’ignorais que vous étiez vivant,
je m’en excuse platement.
Sinto muito, não sabia
que ainda estava vivo.