Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Hey, are you hungry?
Hey, habt ihr keinen Hunger?
Oye, ¿tenéis hambre?
Oye, ¿tenéis hambre?
Hé, j’ai la dalle !