Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Yes. I didn't break anything.
Ja! Ich bin nirgendwo beschädigt.
Sí. No me rompí nada.
Non, je ne suis pas endommagée !
Sì, non mi sono rotta nulla.
Sim, não quebrei nada.