In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
The message you'll find there
is one I didn't notice that day.
الرسالة التي ستجدينها هناك
 .لم ألاحظها ذلك اليوم
Ich habe die Nachricht, die sich dort befand,
an jenem Tag nicht bemerkt.
Yo no me di cuenta de que había un mensaje.
Yo no me di cuenta de que había un mensaje.
Ce jour-là, je n’ai pas remarqué 
le message qui s’y trouvait.
Quel giorno non notai il messaggio che troverai dentro.
Eu não pude perceber nesse dia, 
mas ele havia deixado um bilhete.
Там ты найдёшь записку, которую я заметила слишком поздно.