With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
He focused all of his energy
and funneled it all into Dai's brain.
ركّزَ لّ طاقته وحوّلها كلّها إلى عقل داي
Er hat all seine Energie konzentriert
und in Dais Gehirn geleitet.
Canalizó toda su energía
hacia el cerebro de Dai.
Canalizó toda su energía
hacia el cerebro de Dai.
Il a concentré son énergie
afin d’atteindre le cerveau de Daï.
Ha concentrato tutta la sua energia,
incanalandola nella mente di Dai.
Ele focou toda sua energia, e a canalizou
para dentro do cérebro do Dai.
Сосредоточил всю свою энергию
и направил её в мозг Дая.