In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
First, I'd like to thank all of you 
from Chun×4 for making the tri—
—أولًا، أودّ شكركم جميعًا من فرقة فورتشون على القيام بهذه الرحـ
Zuerst möchte ich mich bei euch allen
von Chun×4 dafür bedanken, dass ihr heute …
-Chun x 4, gracias por veni…
-¡Sí!
-Chun x 4, gracias por veni…
-¡Sí!
Mesdemoiselles de ChunX4 !
Merci d’être venues…
Vorrei iniziare ringraziando
tutte voi delle 4*Chun per essere ven—
Para começar, agradeço a vocês,
do 4×Chun, por virem até—
Сначала я хотела бы
поблагодарить вас, что при...