All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Yeah, we're just growing.
.نعم، ننمو فحسب
Genau, am Wachstum!
Sí, eso es.
Sí, eso es.
C’est ça ! En pleine croissance !
हाँ, हम बड़ी हो रहीं हैं।
Già, stiamo crescendo!
Sim, estamos crescendo.
Да! Мы растём!
ใช่ วัยเจริญเติบโต