The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
The matron wanted us to participate 
in an event tomorrow to liven it up.
تريد مضيفتنا أن نشارك في حدث 
.غدًا لنضيف عليه بعض الحماس
Ich wurde von der Dame des Hauses gebeten,
dass wir bei dem morgigen Event am Meer auftreten.
La dueña me pidió que vayamos
a animar al evento de mañana.
La dueña me ha pedido que vayamos
a animar al evento de mañana.
Notre hôtesse nous sollicite
pour un événement sur la plage, demain.
La padrona di casa ci ha chiesto
di ravvivare un evento sulla spiaggia domani.
Ela veio nos pedir para participar de
um evento amanhã, para animar as coisas.
Бабуля хочет, чтобы мы выступили 
на завтрашнем мероприятии.