Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Whenever I was hurting or sad, 
what comforted me the most
،كلّما شعرت بالألم أو الحزن
كان أكثر ما يخفّف عنّي
Wenn ich es schwer hatte
oder wenn ich traurig war,
Cuando no estoy bien o estoy triste,
lo que más me consuela
Cuando no estoy bien o estoy triste,
lo que más me consuela
Dans les coups durs,
Se stavo male o ero triste,
ciò che mi dava più conforto
Quando eu estava triste e magoada,
a única coisa que me confortava
Когда мне было грустно
 и одиноко, я садилась