It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
I can't take this anymore.
لم أعد قادرة على تحمُّل هذا
Ich halt das einfach
nicht mehr aus.
Ya no puedo aguantarlo.
Ya no puedo aguantarlo.
– Ce canal qui relie la réalité…
– J’en peux plus !
Non riesco più a resistere!
Eu não aguento mais isso.