The Bavarian Illuminati has struck at SONG in a small South American country. It's up to the Symphogear weilders to fight them off and gain time for the non-combatants to escape.
I had to blow off his leg to save him 
from the Alca-Noise's dissolving attack!
كان عليّ تفجير ساقه لإنقاذه من هجوم
!النويز آلكا الذي كان سيذيبه
Ich musste sein Bein wegschießen,
um ihn vor der Auflösung durch den Alcanoise zu retten!
¡Si no le volaba la pierna, no se habría
salvado de la desintegración!
¡Si no le volaba la pierna, no se habría
salvado de la desintegración!
Si je n’avais pas tiré,
l’Alca-Noise l’aurait désintégré !
Non avevo altra scelta che fargli saltare la gamba
per evitare che gli Arcanoise lo dissolvessero!
Para evitar ser desintegrado pelo Alca-Noise,
eu tive que sacrificar a perna dele!
Мне пришлось отрубить ногу,
чтобы Арка-Шум не испепелил его!