With a terrible betrayal, the identity of the person who's been spreading Somnium Drops across Shibuya is revealed.
It makes him think he has a 
chance if he gets to know you better.
سيجعله ذلك يظنّ أنّ لديه فرصة
.إن تعرّف إليك أكثر
Das klingt, als wärst du interessiert,
ihn besser kennenzulernen.
Significa que cuando lo conozcas
podría llegar a gustarte.
Significa que cuando lo conozcas
podrías llegar a quererlo.
Tu sous-entends
qu’il a une chance de te séduire.
È come dirgli che avrebbe una possibilità,
se vi conosceste meglio!
Fez ele pensar que tem chance
se conhecer você melhor.
Он думает, что всё получится, 
когда познакомитесь получше!