Ohtenkun lures Bunchu toward the Buseioh. Taikobo, Yozen, and Tenka also arrive, and Ohtenkun activates the paopei Kosuijin right in front of them. In it they see the Forbidden Palace cloaked in red mist... and Bunchu facing off with the Buseioh. Meanwhile, Ohtenkun's scheme brings a certain memory to Genshi Tenson's mind. It happened 2,000 years ago...
Right now, Joka's physical 
body has been sealed,
،حاليًا، جسد جوكا الماديّ قد خُتم
Derzeitig ist Jokas Körper versiegelt
Ahora mismo, el cuerpo físico de Joka
se encuentra sellado,
Ahora mismo, el cuerpo físico de Joka
se encuentra sellado,
Actuellement,
son corps étant scellé,
Ora come ora, il corpo fisico di Joka è sigillato,
No momento, o corpo
físico de Joka está selado,
Сейчас физическое тело Дзёки запечатано,