Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Yeah. When you or I become the king,
Ja, ist eine von uns König, teilt die andere ihr
 durch Blinzeln mit, welche Nummer sie hat.
Sí. Si tú o yo somos el rey,
Sí. Si tú o yo somos el rey,
Oui !
Sì!
Sim. Se uma de nós duas for o rei,
Когда одна из нас станет королём,