The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
I mean, we all realize it now, right?
أعني، جميعنا يدرك ذلك الآن، صحيح؟
Ich meine, euch ist das
doch auch klar, oder?
Ya lo entendieron, ¿no?
Lo habéis entendido, ¿no?
Vous l’avez compris, non ?
Insomma, ne siamo tutte consapevoli, no?
Bom, vocês entendem a situação, né?
Так ведь мы все это поняли...