A whale that flies around the world is flying over the town. Akane, Makoto, and Chinatsu go out on their brooms to watch and ride the whale. Anzu is also there, and they invite her over to have breakfast.
I live in a café further down the road,
أعيشُ في مقهى يقعُ على الطريق
Ich lebe in einem Café
die Straße runter,
Vivo en un café más allá del túnel
de madera siguiendo esta misma calle.
Vivo en una cafetería que hay después del 
túnel de madera que hay en esta calle.
Vous voyez le salon de thé
qui est au bout du tunnel d’arbres ?
In un caffè in fondo alla strada,
Indo direto pela rua da frente