This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
I was saddened by the fact that
I lacked the necessary strength.
Mich bedrückte die Tatsache, dass es mir
an der nötigen Stärke mangelte.
Me entristeció el hecho
de que me faltaba fuerza.
Me entristeció el hecho
de que me faltaba fuerza.
Je m’en voulais
d’avoir été impuissant,
Minha falta de força me deixava triste.