Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Er, I think I still have some time to decide...
Also, im Moment strebe ich noch
keine Festanstellung an …
Creo que aún tengo tiempo
para decidir…
Eh bien…
Je me dis qu’il est encore tôt…
Eu ainda tenho tempo
para decidir o que quero fazer.