The girls of 9-tie hit the streets to spread the word about their idol group. When the going gets tough, however, the tough get going!
Right here and now is where 9-tie begins!
9-tie beginnt hier!
¡Enlace-9 comienza aquí y ahora!
C’est ici que 9-tie commence !
Aqui e agora o Vínculo-9 começa!