Asahi has been kidnapped by Janome, and loyalties are called into question all throughout Nue. Will Yukimura be able to save her adopted sister in time? And will her employers in the Tokugawa government even let her try?
An Englishman composed it, but I find it 
appropriate for the state of this country.
ألّفها رجل إنجليزيّ، لكن أراها ملائمة لوضع هذا البلد
Ein Engländer hat es geschrieben,
aber es passt zum Zustand dieses Landes.
Aunque es un poema escrito por un
inglés, le queda perfecto a este país.
Aunque el poema lo escribió un inglés,
le viene ni que pintado a este país.
C’est l’œuvre
d’un poète anglophone
È un poemetto scritto da un inglese,
Um inglês que escreveu, mas acho
que se aplica bem a este país.
Эту поэму написал англичанин, но сейчас
она донельзя подходит нашей стране.