Sagiri's party faces Mu Dan's seemingly unstoppable true form. Shion does his best to rise to the challenge with his mastery of waves.
You don't need to hold onto 
your job or pride anymore.
.ما عدت بحاجة للتشبّث بعملك أو فخرك بعد الآن
Deine Pflichten und dein Stolz als Samurai,
Todo eso de la misión y la jerarquía
de los samuráis es innecesario.
Ya no necesitas aferrarte
a tu trabajo ni a tu orgullo.
Oublie ton devoir
et ton honneur de samouraï,
Il tuo compito, l'orgoglio di un samurai...
Não precisa mais ficar tão apegado
ao seu dever e orgulho de samurai.
Не нужен тебе весь этот бред
про долг самурая и стойкость.