Hio-tan's has the flu?! She takes the day off, and Kantoku pays her a visit. Things get a little awkward when he shows a more caring side of himself. But whatever happened to the com in this romcom: things get serious when Hio-tan collapses!
Don't leave a trace when 
you blip out of existence.
Hinterlasse keine Spuren, wenn du vom
 Angesicht der Erde verschwindest.
No dejes un rastro de tu 
existencia al marcharte.
No dejes ni rastro de tu 
existencia al marcharte.
Tu disparais à la seconde
où tu as fini !
Não deixe nenhum rastro quando 
você sumir da existência.