Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
The terror of your children being stained 
by those filthy creatures known as adults!
رعب تلطّخ أطفالك بتلك المخلوقات
!القذرة المعروفة باسم البالغين
Die Angst, dass das eigene Kind von
schmutzigen Erwachsenen verdorben wird!
Saben lo que es temer
que sus hijos sean mancillados
Sabéis lo que es temer
que tus hijos sean mancillados
que de voir votre enfant
se transformer
Sapete quanto sia spaventoso
quando i vostri figli vengono contaminati
O terror do seu filho se sujar pelas criaturas
perversas conhecidas como "adultos"!
как страшно, когда твой ребёнок попал
в пасть страшному зверю — взрослому?