Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
I love how it came out! It's even better 
than last year's masterpiece,
أعجبتني النّتيجة! إنّه أفضل حتّى
!من تحفة العام الماضي
Sogar besser als das vom letzten Jahr,
dem man nachgesagt hat,
Salió mejor que la del año pasado,
Me encanta que ha salido mejor
que la del año pasado,
Il dépasse mes créations
de l’an dernier
Mi piace un sacco il risultato finale!
Eu amei o resultado! Ficou ainda melhor
que a obra-prima do ano passado,
Лучше моего прошлогоднего изобретения,
а ведь его называли шедевром десятилетия!