When Akira, the new instructor-in-charge, assumes her post, the Scar-red Riders' leader, Takt, finds himself unable to trust her. Friction arises between Takt and Yosuke. During all the discord, there is an enemy attack.
Stop your grouching! Everyone, floor it!
!توقفوا عن الشكاوى! الجميع، اسرعوا
¡Deja de quejarte!
¡Todo el mundo, al suelo!
Parem de reclamar!
Todos, avancem rápido!