Amano Akari was looking for the western style mansion in the woods becase
people say that there is a doll-like young girl there whose appearance has not changed in a long time.
Once in the woods however, Akari gets lost.
She's saved by a young girl, Sophie, who claims that she's a vampire.
However, Sophie doesn't ever attack humans, instead she lives a modern and down to earth life.
Since it's Sophie-can, I can't imagine 
she's harming anyone, but...
بما أنّها صوفي-تشان، لا أتخيّل
...أنّها تؤذي أيّ أحد، لكن
Sophie bringt hoffentlich nicht
unschuldige Menschen in Lebensgefahr.
Como se trata de Sophie-chan,
imaginé que no hacía daño a nadie…
Como se trata de Sophie-chan,
imaginé que no hacía daño a nadie…
Visto che si tratta di Sophie-chan, non riesco
a immaginare che faccia del male a qualcuno, ma...
Como é a Sophie-chan, não consigo
imaginá-la machucando ninguém, mas...
Я не могу представить, 
как Софи нападает на людей, но...