Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
And here I thought nothing could 
possibly surprise me anymore.
وأنا الّذي ظننتُ أنّه لم يعد هناك 
ما يمكن أن يفاجئني
Und ich hab mich schon gefragt,
ob mich noch etwas überraschen könnte…
Y yo me preguntaba si quedaba 
algo que pudiera sorprenderme.
Y yo me preguntaba si quedaba 
algo que pudiera sorprenderme.
Je pensais que plus rien
ne pouvait me surprendre…
Justo quando eu pensei que 
nada mais pudesse me surpreender.