The morning after the attack from the assassins and the bomb scare, the cruise ship arrives at the resort island. Loid and Anya meet up with Yor and the three enjoy a family vacation!
And yet, she did her best to go 
along with Anya's requests...
ومع ذلك، بذلت ما بوسعها
...لتنفيذ طلبات آنيا
Und trotzdem ist sie allen von
Anyas Wünschen nachgekommen.
Y aun así, hizo todo lo posible
para complacer a Anya.
Y aun así, ha hecho todo lo posible
por complacer a Anya.
Et pourtant,
Eppure ha assecondato
ogni singolo capriccio di Anya...
Mesmo assim, ela fez de tudo para
atender aos pedidos da Anya.
И всё равно…