Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Yor, it's dangerous to stand up...
...يور، قد يكون الوقوف خطيرًا
Yor, es ist gefährlich, hier zu stehen.
Yor, es peligroso estar de pie.
Yor, es peligroso estar de pie.
Yor…
C’est dangereux de rester debout.
Yor, è pericoloso stare in piedi...
Yor, é perigoso ficar em pé...
Йор, сядь!
В лодке опасно стоять!