Yona and her companions are trapped when the cave collapses. The Blue Dragon appears to assist them, and together they begin digging through a cave wall that will lead them outside.
It's my fault that happened to the Blue Dragon.
أنا السّبب فيما حلّ بالتنّين الأزرق
Es ist meine Schuld, was mit dem
Blauen Drachen passiert ist!
¡Es mi culpa que esto le 
pasara al Dragón Azul!
¡Es mi culpa que le 
pasara esto al Dragón Azul!
C’est ma faute
s’il est dans cet état.
Quello che è accaduto al Dragone Blu è colpa mia.
Sou o culpado pelo que
 aconteceu com o Dragão Azul!