Usami and Kikuta search out a bizarre serial killer in Sapporo while Sugimoto fights a desperate underwater battle.
In 1888, it was reported by several papers 
in Japan, too. It was quite the big story.
في 1888، أبلغت عدة جرائد عن الأمر
.في اليابان أيضًا. كان خبرًا ضخمًا
Auch in Japan, im Jahre Meiji 21,
gab es viele Zeitungen, die darüber schrieben.
En Japón, los periódicos hablaron de él
en detalle el año 21 de la era Meiji.
En Japón, los periódicos hablaron de él
en detalle el año 21 de la era Meiji.
C’était aussi le cas au Japon
Nel ventunesimo anno dell'era Meiji,
Mesmo no Japão, em 1888, alguns jornais
publicaram a história, e isso caiu na boca do povo.
Даже в Японии в двадцать первом году
эпохи Мэйдзи про него что-то писали.