Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
It took me a lot of work to 
get to where I am now,
تطلّب منّي الوصول إلى حيث 
،أنا الآن عملاً كثيرًا
Ich war voll die graue Maus
und musste mich total reinhängen,
Me costó mucho trabajo
llegar hasta donde estoy,
Me costó mucho trabajo
llegar hasta donde estoy,
Moi aussi, j’étais super timide,
mais j’ai bossé pour en arriver là !
Sai quanta fatica ho fatto per arrivare fin qui,
Tive que me esforçar muito
para chegar onde estou agora.
Я тоже была очень стеснительной девочкой,