Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I will bring her back myself.
Ich werde sie
höchstselbst zurückbringen.
A Arshem la traeré de vuelta yo mismo.
Je la ramènerai moi-même.
La riporterò indietro io stesso.