Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
If I get serious, there 
won't be an end...
Si me dedico en serio, pescaré...
Si me pongo serio, pescaré...
Si je m’y mets vraiment…
Se eu estiver competindo pra valer...