Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Are you listening?
هل تستمعين لي؟
Hast du mir zugehört?
Ich sage das nur zu deinem eigenen Wohl.
¿Me estás escuchando?
Te lo digo por tu bien.
¿Me estás escuchando?
Lo digo todo por tu bien.
Tu m’écoutes ?
C’est pour toi que je dis ça.
तुम सुन रही हो?
Mi stai ascoltando?
Está ouvindo?
Сидзука?