Was Natsuki's first love, Atri? His beautiful childhood memories are gradually being overwritten. Despite his unwillingness to admit it was her the facts around him are lining up to force him to, but he continues to deny it. 
You boys go up to the roof, 
but you girls stay here.
فليصعد الفتيان إلى السّطح
وتبقى الفتيات هنا
Die Jungs gehen aufs Schuldach
und die Mädchen bleiben hier.
Los chicos irán a la azotea.
Los chicos iréis al tejado.
Les garçons sortent.
Les filles restent.
I maschietti vadano in terrazzo,
 le ragazze invece restano qui.
Os meninos podem ir para o
telhado, e as meninas ficam.
Мальчики поиграют на крыше,
девочки послушают.