In her heat induced delirium, Reinya drinks what she thinks is a can of juice brought to her by a balloon. When she finally comes to, she realizes she just stole some juice from a little girl, who runs off to report the incident to her father, the Captain. That night, the Captain and his daughter read Reinya's letter. His daughter unsettles him when she makes him promise he will catch Reinya this time. At that moment, Reinya makes her appearance.
What's wrong, little girl? Why are you crying?