The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
You're sure that's what District
Attorney Cameron Bloom requested?
هل أنت واثق أنّ ذلك ما طلبه المدعي العام كاميرون بلوم؟
Hat Cameron Bloom
das wirklich angeordnet?
¿De verdad que esto lo solicitó
el inspector general Bloom?
¿De verdad que esto lo solicitó
el inspector general Bloom?
S’agit-il bien d’une demande
de l’inspecteur Bloom ?
Tem certeza de que esse pedido 
foi do promotor Cameron Bloom?
Вы уверены, что это запросил
окружной прокурор Кэмерон Блум?