The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Are you underestimating me? 
While you're fighting for your life?
هل تستهين بي؟ بينما تُقاتل لحماية حياتك؟
¿Me subestimas?
¡Esto es un duelo a muerte!
¿Me subestimas?
¡Esto es un duelo a muerte!
Tu me sous-estimes
dans un combat à mort ?
Mi stai sottovalutando?
Anche se combatti per sopravvivere?
Tá me subestimando? 
Sendo que estamos negociando sua vida?
За дуру держишь?!
Мы здесь насмерть бьёмся!