Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
We're regrouping with the scouts!
سوفَ نتجمّعُ ثانيةً مع الكشَّافين
Wir gruppieren uns mit den Spähern neu!
Nos reuniremos con la vanguardia.
Nos reuniremos con la vanguardia.
Nous rejoignons l’avant-garde !
Riorganizziamo gli esploratori!
Vamos reagrupar os batedores!