Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
The truth is, I did want him to see it.
الحقيقة هي أنّني أردتُه أن يراه
Ich wollte ihm meinen Bikini
ja auch zeigen …
La verdad es que quería que él lo viera.
Puisqu’au fond,
je voulais qu’il me voie.
Perché sotto sotto
Afinal, na verdade eu queria que ele visse.
По правде говоря, я хотела,
чтобы Кэия увидел меня в купальнике.