Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
All of you who just have this show on 
in the background, we need your help!
إلى جميع الأشخاص الذين يشاهدون هذا البرنامج، نحن
!في حاجة إلى مساعدتكم
An alle, die diese Serie gerade nebenbei
schauen: Wir brauchen eure Hilfe.
Todos los que tienen el programa
sonando de fondo, necesitamos ayuda.
Todos los que tenéis la serie
sonando de fondo, necesitamos ayuda.
Vous qui êtes devant votre télé,
prêtez-nous main-forte !
Abbiamo bisogno di voi
che state seguendo distrattamente il programma!
Todos vocês que só têm esse programa
no fundo, precisamos da sua ajuda!
Всем, кто подключился к нам только сейчас:
ребята, нам нужна ваша помощь!