Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Everyone who wants to play 
hide-and-seek, touch my finger!
Packt meinen Finger,
wenn ihr Verstecken spielen wollt!
¡Quien quiera jugar a las escondidas,
que toque mi dedo!
¡Quien quiera jugar al escondite,
que toque mi dedo!
Que ceux qui veulent jouer
à cache-cache attrapent mon doigt !
Chi gioca a nascondino, 
con la mano prenda il mio ditino!
Quem quiser brincar de
esconde-esconde, encoste no meu dedo!
Кто хочет поиграть в прятки, 
возьмите меня за палец!