The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Today is truly the day of beginnings,
.هذا يوم البدايات حقًا
So, damit geht es heute richtig los!
Hoy es el día en que todo
empieza para ustedes.
Hoy es el día en que todo
empieza para vosotras.
C’est le début d’une nouvelle vie,
aujourd’hui.
Bene, direi che questo
è proprio il giorno di un nuovo inizio.
Hoje é um dia de um grande começo.
Сегодня и правда день начинаний.