I never dreamed a cold would 
lay me out like this.
.لم أعلم أنّ نزلة برد قد ترديني طريح الفراش هكذا
Nunca imaginé
que un resfriado me tendría así.
Je n’aurais jamais cru finir ainsi
pour un simple rhume.
Non avrei mai pensato 
di ridurmi così per un raffreddore.
Eu nunca imaginei que uma gripe
ia me deixar de cama desse jeito.
Вот уж не думал,
что так слягу от болезни...