Tick tock Don't Stop in 
this rigid modern society
لا تتوقّف عند هذا المجتمع العصري الصّارم
Tick, Tack, Don’t stop!
In dieser steifen modernen Gesellschaft
Tick tock Don't Stop
en esta rígida sociedad moderna.
Tick tock Don't Stop
en esta rígida sociedad moderna.
Tic tac, don’t stop
Dans la société rigide où l’on vit
Tic toc, Don't stop 
La nostra è una società inflessibile
Tic toc! Não pare nesta
rígida sociedade moderna
Тик-так! Не увязай
В этом затхлом современном обществе!