Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Following that, I began an 
investigation inside my lands.
habe ich innerhalb ihres Gebiets
nachgeforscht, um den Fall aufzuklären.
el incidente de la desaparición
de los pechos del clan Manyuu.
el incidente de la desaparición
de las tetas del clan Manyuu.
Depuis, j’enquête secrètement
sur leurs activités.
Depois disso, iniciei uma
investigação em minhas terras.
После неё я начал расследование 
на своих землях.