Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
I don't know if this wrapping really 
gives off a "gift" sort of feel.
.لا أعلم إن كان هذا الغلاف يشير إلى كونها هديّة حقًّا
Ist die Verpackung wirklich
etwas für ein Geschenk?
No sé si esta bolsa
da la impresión de ser un regalo.
No sé si esta bolsa
da la impresión de ser un regalo.
Cet emballage
laisse un peu à désirer.
Non so se questa confezione
dà l'impressione di un pacchetto regalo...
Esse embrulho não tem
cara de presente.
Какая-то не очень подарочная упаковка...