To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
It's unthinkable that Lady Milim 
would betray Great Rimuru!
لا أتخيّل أن تخون ميليم-ساما ريمورو-ساما
Fräulein Milim würde Meister Rimuru
auf keinen Fall hintergehen!
¡Es imposible que la señora Milim
traicione al señor Rimuru!
¡Es imposible que la señora Milim
traicione al señor Rimuru!
Dame Millim ne trahirait pas
maître Limule, c’est inconcevable !
Non è possibile che la Grande Milim
tradisca il Grande Limur!
A Milim-sama trair o Rimuru-sama
seria impensável!
Чтобы госпожа Милим — 
и предала Великого? Быть такого не может!