With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
I bet he opened the door knowin' the
occupied sign meant we were in there.
.واثقة أنّه فتح الباب وهو يعلم أن الإشارة تعني أننا هناك
Der wusste, dass wir da drin sind
und hat darum aufgemacht!
Y seguro que vio el cartel de "en uso".
Y seguro que vio el cartel de "en uso".
Je suis sûre qu’il a fait exprès
d’entrer à ce moment !
Scommetto che ha aperto la porta
sapendo cosa significava il cartello "occupato"!
Aposto que ele abriu
sabendo muito bem disso!
Явно же видел табличку
и всё равно открыл дверь.