Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
It's no use, Captain! Retreat!
¡Es inútil, capitán! ¡Retírese!
A tutte le unità rimaste! 
Ripiegate e difendete le retrovie!