Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
If Sou's regret at having been unable
to respond to the romantic confession
Wenn es Teil dieses Schicksals ist,
dass Sō es bereut,
Si el arrepentimiento de Sou por no poder
responder a la confesión romántica
Se o arrependimento do Sou
por não conseguir responder