Kirishima tries his hand at cooking with the help of Kanami so they can celebrate Yaeka's birthday. Meanwhile, Sugihara and Takeuchi are playing in the park with Yaeka and then Yaeka becomes friends with a little foreign girl named Sara. The next day, the new neighbors to the Sakuragi household come to visit and... 

Now that Yaeka's birthday is here, what could the dish that Kirishima prepared for Yaeka be?
So what are you getting her, Toru-kun?
حسناً، ماذا ستحضر لها يا تورو-كن؟
Was schenkst du ihr denn
zum Geburtstag?
¿Qué vas a regalarle, Toru?
¿Qué vas a regalarle, Toru?
Et toi, tu vas lui offrir quoi ?
Beh, cosa hai intenzione di regalarle, Tooru-kun?
E então? O que você
vai dar de presente?
Тору, а ты со своим подарком
определился уже?