Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
So, instead of picking that 
flower, let's nurture it, okay?
لذا بدلًا من اقتطاف تلك الزّهرة، دعنا نرعاها، اتّفقنا؟
Darum sollten wir es nicht erdrücken,
sondern wachsen lassen,
Así que en vez de cortar la flor,
vamos a cultivarla, ¿sí?
Así que en vez de cortar la flor,
vamos a cultivarla, ¿de acuerdo?
C’est pourquoi
Quindi, invece di strappare quel germoglio, 
perché non lo coltiviamo, eh?
Por isso, em vez de reprimi-lo,
vamos deixar que cresça, tá?
Так что вместо того, чтобы срывать
этот цветок, давай его взрастим.