Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
I just got carried away.
Es ist mit mir durchgegangen.
Solo me dejé llevar.
Solo me dejé llevar.
Je me suis laissé emporter !
Mi sono fatta prendere la mano.
Fiz aquilo por impulso.
Меня просто занесло.