After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
No... I wouldn't have...
...لا... ما كنتُ لأفعل
Nein, hätte ich nicht …
Lo habría hecho igual.
Lo habría hecho igual.
Aïe, il m’a eu.
No, l'avrei fatto!
Não seguiria...
Не, вряд ли!