Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
I went to the planetarium,
لقد ذهبت إلى المفلاك
Ich war zum Planetarium gegangen.
Fui al planetario, pero vine aquí porque 
no podía dejar de pensar en ustedes.
Fui al planetario, pero vine aquí porque 
no podía dejar de pensar en vosotros.
J’ai été au planétarium,
Sono andata al planetario,
Fui no planetário,