When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
The girls are exhausted from working all day.
Die Mädchen sind erschöpft,
weil sie den ganzen Tag gearbeitet haben.
Las chicas están agotadas
de tanto trabajar.
Las chicas están agotadas
de tanto trabajar.
Les filles sont fatiguées,
elles n’arrêtent pas.
Noi ragazze siamo esauste
perché non abbiamo un attimo di tregua.
As meninas estão exaustas
de trabalhar o dia todo.
Девочки работали весь день и устали.