The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
Just think of everyone around as 
monsters, and you can relax.
Ihr kommt runter, wenn ihr denkt,
die Leute hier wären Monster.
Solo piensa que todos son 
monstruos y te sentirás mejor.
Imaginez que c’est des monstres,
ça vous détendra.
Pensa che tutti intorno a te siano mostri, 
così puoi rilassarti.
Pense que são todos monstros, 
assim você se sentirá melhor.
Представьте, что вокруг монстры —
и станет легче.