It's the rainy season, and Ata of the student council is angry both at Kyotaro for failing to bring an umbrella, and at Ryoma for letting him use his. Meanwhile, a strange student attempts to befriend the Defense Club...
We've only just met 
and we're already saying goodbye!
!التقينا للتو وسرعان ما نقول وداعاً
Und außerdem trennen wir
uns direkt nach dem Hallo!
Apenas nos vemos y ya nos despedimos.
Nos vemos y ya estamos despidiéndonos.
Dire au revoir dès qu’on se voit,
Come mi incontrano, ecco che subito mi salutano!
Acabamos de nos conhecer 
 e já estamos falando tchau!
Мы только встретились и уже прощаемся!