While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
She calls her friend
her "wallet"! How could...
...إنها تلقب صديقتها "بالمحفظة"! كيف يعقل بأنـ
Sie bezeichnet ihre Freundin
als Geldbörse!
¡Considera a su amiga una cartera!
¿Cómo va…?
Elle traite son amie de portefeuille,
alors pourquoi…
Lei chiama definisce la sua amica 
come il suo portafogli! Quindi non—
Она ведь называет свою подругу кошельком! 
Вот она какая!