The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Exercising lowered her blood sugar, 
so she couldn't move anymore.
يقوم التّمرين بالتّقليل من مستوى السّكّر
.في الدّم، لذلك أمست عاجزة عن الحركة
Beim Sport senkt sich ihr Blutzucker
und irgendwann kann sie nicht mehr.
El ejercicio baja el azúcar en la sangre
e impide seguir moviéndose.
El ejercicio baja el azúcar en la sangre
e impide seguir moviéndote.
Ton taux de sucre a baissé
pendant que tu roulais.
L'attività fisica ha fatto abbassare lo zucchero
nel sangue, per questo le girava la testa.
Ao se exercitar, o açúcar no sangue
diminui e não consegue mais se mexer.