Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
It means "the blue that came
 from beyond the sea."
."يعني "الأزرق القادم من وراء البحر
Sie tragen die Bedeutung, das Blau zu sein,
welches das Meer überquert hat.
Significa el azul que cruzó el mar.
Significa el azul que cruzó el mar.
Il signifie
« le bleu ayant traversé les mers ».
... erano il blu che attraversava il mare, e da qui il nome.
Significa "o azul que ultrapassou o mar".
Такой синий цвет
получили далеко за морем.