The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
Meanwhile, support forces have been 
arriving on Saburo's side, as well.
في المقابل، تلقّى سابورو نصيبه من قوات المساندة أيضاً
In der Zwischenzeit ist auch auf Saburōs
Seite Unterstützung eingetroffen.
Al mismo tiempo, el lado de Saburou 
también recibía refuerzos.
À ce moment-là, du côté
de Saburô également
Enquanto isso, forças de apoio 
também chegavam do lado de Saburo.