Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
What's wrong? Aren't you going to eat?
ما الخطب؟ ألن تأكل؟
Stimmt etwas nicht?
Wollen Sie gar nichts essen?
¿Pasa algo? ¿No vas a comer?
Un problème ?
Vous ne mangez pas ?
C'è qualcosa che non va? Perché non mangi?
Algum problema? Não vai comer?
Что случилось? Ты будешь есть?