Inspired by the Nadeshiko-athlon, Nami has become the newest member of Build Divers. Roping in her big brother, Nami has already begun planning for her Gunpla Battle debut, but now she asks a favor of Riku and the others in order to make GBN even more enjoyable.
In order to fight the bug that was
لمكافحة الخطأ البرمجي الذي كان
Damals habt ihr im Kampf gegen den Bug,
der das System serverübergreifend angriff, …
Para enfrentar la falla que borraba
el sistema por los servidores,
Para enfrentarse al fallo que borraba
el sistema por los servidores,
À l’époque,
In quella situazione,
Para lutar com o bug que corroía
o sistema ao longo de servidores...
В тот день... чтобы справиться с багом,