While the master is away, Hatori and Tokihiko, the front desk manager and bath caretaker from Tenjin-ya's rival inn Orio-ya, suddenly show up at Tenjin-ya. Although they say they came as guests, a tense mood prevails among the employees.
I didn't realize that I was being protected
Ich hatte nicht gemerkt,
dass ich beschützt wurde
No me percaté de que estaba
Siendo protegida
Não percebi que estava sendo protegida