Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
Yes. I can go anytime.
أجل، يمكنني الذهاب في أي وقت
Ja, ich kann jederzeit starten.
Sí, podemos irnos cuando quieras.
Sí, podemos irnos cuando quieras.
Oui, je peux partir à tout moment.
Sì. Posso partire in qualsiasi momento.
Sim. Ela está pronta para a ação.