After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
"Little thing"?! How can you
call that a little thing?!
Kleinigkeit? Wie kannst du das
Kleinigkeit nennen?!
¡No lo digas como si no fuera nada!
¡No lo digas como si no fuera nada!
Comment ça « pour ça » ?
"Una cosa così insignificante"?!
 Come puoi chiamarla insignificante?!
Bobagem?! Como você pode dizer isso?