In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...
Nothing happened for you this summer, right?
لم يحدث معك أيّ شيء هذا الصّيف، صحيح؟
Bei dir hat sich diesen Sommer
doch null getan, oder?
Tampoco tuviste suerte este verano, ¿no?
Tampoco tuviste suerte este verano, ¿no?
L’été dernier non plus,
il s’est rien passé.
Non ti è successo niente quest'estate, no?
Não teve nenhum avanço neste verão, certo?
Этим летом ничего не произошло?