Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
It clicked. Another thing 
has clicked for me in soccer.
.نجح. نجح شيء آخر لي في كرة القدم
Er hat es verstanden. Wir haben
die Spielweise des anderen verstanden.
Despertó.
Algo nuevo despertó en mí.
Ha despertado.
Ha despertado algo nuevo para mí.
Grâce à ce nouveau déclic,
mon jeu s’est encore élargi.
Ho capito.
Isso conecta. Mais uma forma 
de conexão no futebol.
Понял!
Я закрыл ещё одну брешь в своём футболе!