The Royal Academy is rocked by scandal when a noble student allegedly attacks a commoner student with magic. The situation escalates when the attacker receives minimal punishment, spurring commoners to protest so violently that the school must be closed.
I couldn't stand for him 
speaking ill of Prince Yu.
dass er Euch ebenfalls
beleidigt hatte, Prinz Yu.
pero no podía tolerar
que lo insultara a usted.
pero no podía tolerar
que lo insultara a usted.
que vous soyez mêlé à ces bassesses,
mon prince.
ma che oltraggi perfino lei, messer Yu,
Não aguentei quando o ouvi
insultando o Príncipe Yu.
Но оскорбление лорда Ю
я снести не мог.