On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
Maybe I should subtly guide 
her hands into my pockets...?
ربما ينبغي أن أوجه يديها إلى جيبي؟
Sollte ich vielleicht nonchalant ihre
Hände in meine Tasche stecken …?
¿Debería tomar su mano casualmente
y meterla en mi bolsillo?
¿Debería llevarle las manos
a mis bolsillos de forma sutil?
Et si je lui mettais ses mains
dans mes poches ?
शायद मुझे उनके हाथों को धीरे से
अपनी जेबों में डाल देना चाहिए...?
Devo prenderle le mani con nonchalance
e fargliele infilare nelle mie tasche.
Talvez eu devesse pegar a
mão dela e colocar no meu bolso?
Может, незаметно взять её ладонь
и спрятать в своём кармане?