The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
what we're supposed to cook 
in our match against you?
ماذا يفترض بنا أن نطبخ في نزالنا ضدّك؟
was wir in unserem Match
gegen dich kochen sollen?
qué cocinaremos
en nuestro encuentro contra ti?
qué cocinaremos
en nuestro encuentro contra ti?
ce qu’il faut qu’on prépare
pour t’affronter ?
cosa dovremo preparare nello scontro con te?
O que devemos preparar para
a nossa disputa contra você?
что мы будем готовить
в поединке с тобой?