After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
I thought it'd make for 
some awesome photos...
...ظننتُ أنّها ستكون صورًا رائعة
Ich dachte, das gäbe
ein paar coole Fotos …
Yo pensaba que podrían salir
unas fotos de lo más geniales.
Yo pensaba que podrían salir
unas fotos muy chulas.
Pourtant,
ça ferait des photos super classe.
मुझे तो लगा तुम्हारी तस्वीरें जबरदस्त आएँगी…
Io penso che verrebbero delle foto incredibili...
Achei que ia dar umas fotos bem da hora...
Мне кажется, 
выйдут крутейшие фотографии...