While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now!
The responsibility for what happens
Auf dem Platz liegt die Verantwortung
als Kapitän bei mir.
El capitán es el responsable
de lo que pasa en la cancha.
El capitán es el responsable
de lo que pasa en la cancha.
Sur le terrain, ce brassard de capitaine
me donne toutes les responsabilités.
Anche in campo, la responsabilità 
ricade su di me, che indosso la fascia del capitano.
Я капитан, поэтому несу ответственность
за происходящее на поле.