The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
Don't stop us!
This is revenge against the humans!
!لا تعيقونا! هذا انتقام من البشر
Steht uns nicht im Weg!
Das ist unsere Rache an den Menschen!
No te interpongas.
Nos vengaremos de los humanos.
No te metas.
Nos vengaremos de los humanos.
Hors de notre chemin !
On veut se venger des humains !
Non ci ostacolate!
Compiremo una rappresaglia contro gli esseri umani!
Não atrapalhem! Isso é
vingança contra os humanos!
Не мешайте нам! 
Мы отомстим людям!