Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Well, good! The one-week 
anniversary surprise was a success!
!حسنًا، جيد! كانت الذكرى الأسبوعية الأولى ناجحة
Ein Glück. Die Überraschung zu unserem
Einwöchigen war ein voller Erfolg!
Pues el regalo de la primera
semana fue todo un éxito, ¿eh?
Bueno, pues el regalo de la primera
semana ha sido un éxito.
Je suis soulagée !
Ah, meno male! La sorpresa per festeggiare
la prima settimana è stata un successo!
Ufa, que alívio. A surpresa de aniversário
de uma semana foi um sucesso!
Ух, отлично! Сюрприз
на недельную годовщину удался!