Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
But you knew this was going to
happen sooner or later, didn't you?
Pero sabías que esto iba a pasar
tarde o temprano, ¿no?
Tu savais que ça arriverait
tôt ou tard, non ?
Mas sabia que isso ia acontecer
mais cedo ou mais tarde, não é?