A fisherman's wife dies from illness, and he meets a woman who looks just like her on the rocks of a cape.  The white rabbit who lives on the island of Inaba tries to trick the crocodiles to let him cross the sea, but they strip off his skin. Doujimaru is said to be the son of the white fox, and to have inherited his mother's mysterious powers.
The man was all alone now and 
he became like an empty shell.
Estaba tan solo que se había convertido en algo parecido a una concha vacía.
El joven no tenía a nadie 
y cayó en una depresión.
O homem estava sempre sozinho, então
ele ficou como uma casca sem alma.