UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
We will find Gennai, no matter what.
سنعثرُ على غينّاي مهما كلّفَ الأمر
Wir müssen Gennai unbedingt finden.
Debemos encontrarlo a toda costa.
Debemos encontrarlo a toda costa.
Assure-toi de le débusquer.
Lo troveremo ad ogni costo.
Vamos encontrar o Gennai
 não importa como.