Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
I've practiced with 
the Shibakiyama Stable,
،تمرّنت مع إسطبل شيباكياما
Angefangen bei Shibakiyama über
das Training bei einem ehemaligen Yokozuna
Practiqué en el Establo Shibakiyama,
Entrené en el Establo Shibakiyama,
J’ai été accepté à l’écurie Shibakiyama,
entraîné par un ancien yokozuna…
Mi sono allenato alla Shibakiyama,
Eu treinei com o Estábulo Shibakiyama,
Занимался в доме Сибакиямы,