Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
He has the same eyes as my brother 
that I could never stand!
Er hat die selben Augen wie mein Bruder, 
das konnte ich noch nie leiden.
Los ojos de ese chico son 
idénticos a los de mi hermano.
Los ojos de ese chico son idénticos a los de mi hermano.
Il a le même regard 
que mon frère,
Quel bambino ha gli stessi occhi che non ho
mai potuto sopportare di mio fratello!
Ele tem os mesmos olhos
insuportáveis do meu irmão!