Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
I feel awful about dumping all this on you.
‫أشعر بالسوء لإلقاء كل هذا عليك.
Tut mir leid, dass ich dir so viel aufbürde.
Siento tener que encargarte esto.
Siento tener que endiñarte esto.
Je suis sincèrement désolé
de te demander tout ça.
Mi dispiace se ogni volta finisco
 per addossarti i miei problemi,
Eu me sinto mal por sempre
depender de você para tudo.
Мне жутко стыдно, что я всё больше вещей…
сваливаю на тебя, Рудеус.
พ่อรู้สึกผิดมากเลย
ที่ไหว้วานให้ลูกจัดการทุกเรื่องแบบนี้