Can Tanaka tell the difference between Ueno and a robot? Later, Ueno uses her scientific prowess to create life!
If you can't talk to me about it,
there's always Yamashita-san.
وإن كنت لا تستطيعين الحديث معي
.بشأن الأمر، يمكنك الحديث مع ياماشيتا-سان
Wenn du’s mir nicht sagen kannst,
dann eben Yamashita-san.
Si no quieres decírmelo a mí,
habla con Yamashita.
Si no quieres decírmelo a mí,
habla con Yamashita.
Tu peux t’adresser à Yamashita
si c’est trop dur de me le dire.
Se non ne puoi parlare con me,
c'è sempre Yamashita.
Se é difícil falar contar pra mim,
fale com a Yamashita-san.
А если не можешь
сказать мне, скажи Ямасите.