Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
After securing support,
،بعض تأمين الدّعم
Mit seiner Rückendeckung
wird Mitsuha Yamano die Hauptstadt erobern!
¡Buscando conseguir apoyo,
¡Buscando conseguir apoyo,
Dès que j’aurai obtenu son soutien,
je m’attaquerai à la capitale !
Dopo essersi garantita il suo appoggio,
Preciso de um meio de me proteger,
Заручусь поддержкой,