Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I'm sorry. The electronic money service 
is currently undergoing maintenance,
المعذرة، خدمة النقد الإلكتروني تحت الصيانة حالياً
Entschuldigen Sie,
Lo siento, pero el sistema
está en mantenimiento
Lo siento, pero el sistema
está en mantenimiento
Désolé, le système de monnaie
électronique est en maintenance.
Oh, mi spiace. Non possiamo
 attivare prepagate al momento.
Desculpe, esse serviço 
está em manutenção,
Простите, система продажи карт
оплаты пока на обслуживании.