During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
Is it okay to leave her
in someone else's care for so long?
هل بإمكاني فعلاً تركها تحت
عناية شخص آخر طوال هذا الوقت؟
¿Estará bien que la deje
a su cuidado todo el tiempo?
Ya lleva muchos días allí sin mí.
L'ho lasciata per così tanto tempo con le altre!
Será que eu posso deixar alguém 
tomando conta dela por tanto tempo?
ฝากเขาไว้แบบนั้นจะดีหรือเปล่านะ?