Much to his chagrin, Haruto finds himself the center of attention throughout the school after his run-in with Schneidel. While trying to decide which department to enroll in, Haruto encounters Iris yet again, who has a favor to ask of him...
Wait, that's way too many times!
!لكن هذا عدد كبير
Ist das nicht ein bisschen oft?
Son demasiadas veces.
Son demasiadas veces.
Ça fait un peu beaucoup.
Il y a bien une raison, non ?
ओह, यह तो बहुत ज्यादा बार हुआ!
Un momento, mi sembra esagerato!
Mas você foi abandonada demais!
Как-то многовато тебя бросали. 
Наверняка ведь была причина.