Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
I wanted to know what Mom used to do.
Ich wollte wissen, was 
Mama so gemacht hat.
Quería conocer lo que mamá solía hacer.
Quería saber qué era lo que ella solía hacer.
Je voulais connaître sa vie.
Volevo sapere cosa faceva.
Eu queria ser como a mãe era.