The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance.
Well, keep it up, and you'll pick up fans.
حسناً، واظبنَ على ذلك وستجذبن مُعجبين
Wenn ihr weitermacht, werdet ihr
mehr und mehr Fans bekommen.
Si siguen, ganarán más fans.
Si seguís, os ganaréis más fans.
Bah, avec le temps,
vous aurez de plus en plus de fans.
Beh, continuate così e vi farete sempre più fan.
Bom, se continuarem assim,
vocês vão conseguir fãs.
Ну, со временем фанатов станет больше.