Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
I thought maybe he'd go back to normal
if he gained some confidence.
اعتقدت أنه قد يعود إلى طبيعته
.إذا اكتسب بعض الثقة
dachte ich, wenn ich sein Selbstvertrauen
aufbaue, wird das schon.
Pensé que regresaría a la normalidad
si ganaba algo de confianza.
J’ai fait ça pour l’aider…
मुझे लगा अगर उसमें थोड़ा यकीन
पैदा हो जाए तो वो अच्छे से खेल पाएगा।
Achei que voltaria ao normal
recuperando a confiança.