Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
It's pathetic for a man's legs 
to shake before an assassination.
من المُخزي ارتعاش ساقي المرء
قبل إقدامه على اغتيال
Es ist eine Schande für einen Mann,
wenn seine Beine vor einem Attentat zittern.
Es patético que las piernas de un hombre
tiemblen antes de un asesinato.
Es patético que las piernas de un hombre
tiemblen antes de un asesinato.
Il est pitoyable de trembler
avant un assassinat.
Si è ben poca cosa, quando le proprie gambe
 tremano prima di un assassinio.
É patético as pernas de um homem
tremerem antes de um assassinato.
Просто смешно, когда у убийцы
трясутся коленки.