All digital communication is down around the world, and Hiro learns of a black stain infecting the Digital World. Once it infects Digimon, they start to attack other Digimon.
So there's a village up ahead here?
Where we can meet...
...إذاً هناك قرية أمامنا؟ حيث يمكننا اللّقاء
Da vorne ist also ein Dorf?
Wen treffen wir dort?
¿De verdad hay un pueblo por acá?
¿Y allí está…?
¿De verdad hay un pueblo por aquí?
¿Y allí está…?
Et il y a un hameau par là-bas,
c’est ça ?
Quindi più avanti c'è un villaggio?
E lì potremo incontrare...
Então, aqui em frente tem um vilarejo, 
não é? Onde podemos nos encontrar...
Значит, впереди деревня?
В ней мы и встретим...