The Leaf ninja fall back and tend to their wounds. The battle has left everyone with serious injuries. Shizune examines Yuukimaru, who is in a coma, but his body is no longer able to control Three Tails.
That host body has reached its limit...
...ذلك الجسم المُضيف قد أُنهِك تماماً
Der Körper wird schon bald
sein Limit erreicht haben.
Ese cuerpo que lo contiene 
ha llegado a su límite...
Ese cuerpo que lo contiene ha llegado a su límite.
Quel corpo ha raggiunto il limite ormai.
Aquele corpo hospedeiro está no limite...
Это тело уже дошло до своего предела.