The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
It wouldn't be the most powerful
unless all soldiers agreed.
ما كانت لتكون الأقوّى إلاّ
.إن وافق كلّ الجنود على ذلك
Ob er der Stärkste ist,
müssen alle Soldaten selbst entscheiden.
Para ser el más fuerte, todos
los soldados deben estar de acuerdo.
Para ser el más fuerte, todos
los soldados deben estar de acuerdo.
Chaque soldat se doit de penser
qu’il est le plus puissant.
Não vai ser o mais poderoso antes 
que todos os soldados concordem.