As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
It's because I said this was all his fault.
ذلك لأنّي قلت أنّها غلطته
Weil ich ihm die Schuld
für alles gegeben habe …
Todo porque dije
que había sido su culpa.
Y todo porque dije
que había sido su culpa.
Sûrement parce que
je l’ai accusé de tous nos maux.
È stato perché gli ho dato tutta la colpa...
É porque eu disse que era tudo culpa dele!
Это потому что я обвинял во всём Эзору?