Takumi bids farewell to the Azure Palace and continues on his way to Bailey. Along the way, he discovers a dungeon with 30 levels and decides to explore it a bit.
and when he lands on my arm, 
his talons dig in a bit.
‫وعندما يهبط على
‫ذراعي، تغرز مخالبه قليلًا.
Wenn der auf meinem Arm landet,
haut er mir die Krallen rein.
así que me clava las garras
cuando se me posa en el brazo.
así que me clava las garras
cuando se me posa en el brazo.
Quand il se pose sur mon bras,
ses serres me font mal.
e quando si posa sul braccio, 
affonda un po' gli artigli.
e quando ele pousa no meu braço,
as garras cravam um pouco.
Когда он садится мне на руку,
когти больно впиваются.
เวลาเขามาเกาะแขนแล้วมันจิกเข้าเนื้อน่ะครับ