With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
This story's a dud...
This one's no good, either!
!هذه القصّة فاشلة... وهذه غير جيّدة أيضاً
Die Story ist voll für die Tonne …
Und die hier erst!
Esta historia no sirve… esta tampoco.
Esta historia no sirve… Esta tampoco.
Tous ces sujets sont pourris !
Questo no, neanche questo va bene, già!
Essa matéria não serve...
Essa aqui também não!
Ужасный сюжет… и этот
 тоже никуда не годится!