With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
I shudder to think of where 
you'll end up in the future.
أرتجف من مجرد التفكير بأين سينتهي بك المطاف في المستقبل
den erwartet eine Zukunft,
die selbst mich schaudern lässt.
tiemblo al pensar
en lo que serás en el futuro.
tiemblo al pensar
en lo que serás en el futuro.
Rien qu’imaginer ton avenir
me donne des frissons.
mi chiedo che futuro potrai mai avere.
fico pensando onde é que 
você vai acabar indo parar.
то мне страшно представить,
что ждёт тебя в будущем.