The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
but, yeah, ozoni soup really has to be 
white miso soup with round mochi in it!
لكن أجل، يجب أن يكون حساء أوزوني حساءَ 
ميسو أبيض يحتوي على موتشي دائريّة
aber zur Zouni-Suppe gehört
einfach frischer Mochi!
pero la sopa de Año Nuevo
tiene que llevar miso blanco y mochis.
pero la sopa de Año Nuevo
tiene que llevar miso blanco y mochis.
mais rien de tel qu’un zôni au miso blanc
avec des marumochi.
ma quello vero deve avere
le palline di mochi nel miso bianco!
mas é, nada supera uma sopa ozoni feita com sopa
de missô branca e mochi redondinho nela!
но в одзони лучше всего
моти с белым мисо!