The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
For some reason, it suddenly switched 
to Unix, and the lights went off.
.لسببٍ ما، تحوّل النظام إلى يونيكس وانطفأت الأنوار
Sì, in quel momento è passato a Unix,
senza un perché, e le luci si sono abbassate...
Naquele momento, de repente ele mudou pro 
UNIX... Por alguma razão, as luzes se apagaram—