As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Hold on, Mr. Amakusa, did
you plan it this way?
انتظر سيد أماكوسا، هل خططت للأمر بهذه الطريقة؟
Espere, Sr. Amakusa, ¿lo planeó así?
Espere, Sr. Amakusa,
você planejou tudo isso?