The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
Why can't they both just say 
they'll be counting on each other?
لماذا لا يستطيع أيّ منهما أن يقول 
أنّه يعتمد على الآخر ببساطة؟
Wieso können sie nicht einfach sagen,
dass sie sich aufeinander verlassen?
¿Por qué no solo dicen
que cuentan el uno con el otro?
¿Por qué no dicen directamente
que cuentan el uno con el otro?
Ils auraient pu dire
qu’ils comptent l’un sur l’autre.
Perché non riescono a dirsi semplicemente 
che contano l'uno sull'altro?
Por que eles não podem ser
gentis uns com os outros?
Могли просто сказать,
что рассчитывают друг на друга.