As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
It's still a long way from done,
but once I finish, give it a listen.
،لا يزال هناك طريق طويل حتى الانتهاء
.ولكن بمجرد أن أنتهي، اسمعها
Aún falta mucho para que termine,
pero una vez que la termine, escúchela.
Ainda não terminei, mas quando
estiver pronta, quero que escute.