Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
Is that so?
That's another sign we must hurry.
.حقًّا؟ هذه إشارة أخرى لوجوب إسراعنا
Ist dem so? Das ist ein weiteres
Zeichen, dass Eile geboten ist.
Ya veo. Esa es otra señal
que indica que debemos apresurarnos.
Ya veo. Esa es otra señal
que indica que debemos apresurarnos.
Je vois…
On doit faire vite, nous aussi.
É mesmo? Outro sinal de 
que devemos nos apressar.