If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Sorry to bring you in on the 
first day off after exams.
أعتذر على جلبكِ هنا في أوّل
يوم عطلةٍ لك بعد امتحاناتك
Tut mir leid, dass du nach dem Test
an einem freien Tag kommen musst.
Siento traerte
al acabar los exámenes.
Siento traerte
nada más acabar los exámenes.
Pardon de t’appeler
juste après tes examens.
Mi dispiace averti portata qui
il giorno dopo gli esami.
Desculpa te trazer pra trabalhar
logo depois das provas.
Извини, что потащили
сразу после экзаменов.