Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni.
Then it's perfect to make us hotness too!
هذه فرصة مثاليّة لنكسب الإثارة إذاً
Dann sollten wir uns auch
heiß machen lassen.
C’est pas l’occasion rêvée, ça ?
तब तो हमारे लिए भी
नई हॉटनेस बनना ठीक है!
Allora è perfetto per far diventare
 anche noi di tendenza!
Então é algo perfeito para nos
tornarmos assunto entre as pessoas.
Значит, они и нас сделают
популярными!