Yuzu manages to reunite with her class, and then at the hotel she tries to confess her feelings and talk about that Christmas night with Mei. However, Mei tells her to forget about that night... Tachibana Nina happens to witness their exchange, and knowing about how her twin sister feels as well as her relationship with Yuzu, Nina resolves to help fulfill her sister's destiny. The next day Sara and Nina beat Yuzu's class to Yasaka Shrine, waiting for their chance.
Wait, how do you know Mei's name?
Moment, wieso kennst
du Meis Namen?
Espera, ¿cómo sabes el nombre de Mei?
Espera, ¿cómo sabes el nombre de Mei?
Attends, tu connais le nom de Mei ?
Aspetta, ma come sai il suo nome?
Espera, como você sabe o nome da Mei?
Кстати, а откуда ты знаешь, как зовут Мей?