All the Tailed Beasts are freed, and old friends Kakashi and Obito come face to face with each other. What will Obito's response be? Meanwhile, the Tailed Beasts and the Allied Shinobi Forces shift their focus onto their greatest foe, Madara Uchiha. Gaara is reunited with his former Tailed Beast, Shukaku. When Gaara asks Shukaku to lend his power to seal Madara, he refuses. Will their history of animosity prevent them from working together?
As they say, if a fox has
seven tricks, a tanuki has eight!
كما يقولون، إذا كانَ الثعلبُ ماكراً، فالتانوكيّ أمكر
Wie sagt man so schön? Wenn ein Fuchs
sieben Tricks kennt, kennt ein Tanuki acht!
¡Si un zorro puede transformarse siete 
veces, el tanuki puede transformarse ocho!
¡Si un zorro puede transformarse siete 
veces, el tanuki puede transformarse ocho!
Si dice che se la volpe conosce sette trucchi,
 il tasso ne conosce otto.
Como dizem, se uma raposa tem sete
truques, um guaxinim tem oito!