When Roswaal happily tells the story of how his romance with Echidna began 400 years ago, Beatrice rebukes him for casually calling it a "romance." Ryuzu interrupts to comment that Echidna saved her, as well. The one thing these three very different people share is their gratitude toward Echidna. But their days spent in both amicable and argumentative conversation about Echidna are brought to an end by one man's arrival.
Either that or, in my despair, 
I might have done something rash.
أو قمتُ بعمل طائش ما نتيجة يأسي
Oder vielleicht hätte ich aus Verzweiflung
etwas Unüberlegtes getan.
O, cansado del mundo,
habría hecho algo impensable.
O, cansado del mundo,
habría hecho algo impensable.
Ou alors, j’aurais pris la vie en dégoût
et commis l’irréparable.
O forse, in preda alla disperazione,
avrei compiuto un qualche gesto avventato.
Ou teria me desesperado e me precipitado
sobre o que fazer com minha vida.
А может, я бы наделал глупостей,