Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
These overflowing lights are just like us
La luce che sta per traboccare siamo noi
Onde as luzes querem transbordar, assim como nós
Этот переполняющий свет
прямо как мы с вами.