Faced with the slow pitches of the Beatles' Tamaki that throw off their timing, the Dolphins continue to bat poorly.
Andy is swapped in to replace Daigo as pitcher, and while this gets the defense back on track, the match nears the final inning.
However, when preventing any additional points is so crucial, right fielder Mutsuko falls for a trick of the opponent and allows them to score!
The Dolphins have to overcome a 3 point lead, and in the 6th inning, first to go to bat is their number 9, Mutsuko...
I didn't expect him to have the 
courage to waste a pitch there.
.لم أتوقع أن يتجرأ ويضيع رمية هناك
Dass er in der Situation
keine Angst hat, zu verfehlen …
No esperaba que se arriesgaría
a desperdiciar una bola.
No esperaba que se arriesgara
a desperdiciar una bola.
Une action aussi courageuse
était impensable.
Non pensavo avrebbe sprecato
 un lancio in una situazione così.
Não esperava que ele tivesse coragem
de desperdiçar um arremesso agora.
Не думал, что у него хватит храбрости.