Kyo has a nightmare about the mothers in his life. Akito and Ren are still dealing with Akira's death.
Why won't you hold Akito, Ren?
Warum nimmst du Akito nicht in den Arm?
¿Por qué no cargas a Akito, Ren?
Pourquoi tu ne portes pas Akito ?
Por que não segura Akito, Ren?
Почему ты не берёшь Акито на руки?