The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
You met up with Zero Two,
so why not head back to Earth?
التقيتَ بزيرو تو، لذا لمَ لا تعودان إلى الأرض؟
Ich dachte, du willst zu Zero Two
und dann zurück zur Erde!
¿Encontraste a Zero Two
y no volverás a la Tierra?
¿Encontraste a Zero Two
y no vuelves a la Tierra?
T’as retrouvé Zero Two,
on rentre sur Terre.
Ora che hai ritrovato Zero Two,
si torna sulla Terra, no?
Você encontrou a Zero Two!
Por que não volta logo pra Terra?