Junichi is eating lunch with Yukana in the courtyard, but Ranko is with them ruining the atmosphere. Kashii Yui, a serious, prim and proper type of girl, tries to talk to him. After school, she takes Junichi to a cafe, and is interested whether Junichi and Yukana are truly dating. Junichi tells Yui just how happy he is with Yukana, but…
My "royal guard"—this four-eyes,
some wild-looking guy, and a lolicon.
Meine Leibgarde: Brillenschlange, Schlägertypi
und der Lolicon. Was bilden die sich eigentlich ein?
Mi "guardia real", el cuatro ojos,
el loco y el lolicon,
Mi "guardia real",
el cuatro ojos, el matón y el lolicon,
Et paie ma garde personnelle,
Inizio ad avere seri dubbi sulla lealtà di Quattrocchi,
Yankee e Lolicon, i "tre moschettieri"!
Minha "guarda real", um quatro-olhos, 
um desleixado e um lolicon...
Моя «королевская стража»: очкарик, чудик
и педофил. От рук отбились. Да и зачем?