As the family prepares for their second child, Hikari gets excited for his new role as big brother, but Masaki is overcome with worry over his new child's future. Later, the family plays hide and seek at Hiromu's family home.
And hide-and-seek is no fun 
without lots of space.
Aber Verstecken macht erst Spaß,
wenn man auch viel Platz hat!
Bueno, las escondidas se vuelven
aburridas en lugares pequeños.
Y el escondite pierde toda la gracia
si no hay un montón de espacio.
Oui, mais une partie de cache-cache
est plus amusante dans un grand espace.
E senza tanti posti in cui imbucarsi,
 nascondino non è molto divertente.
E esconde-esconde não é
divertido sem muito espaço.
С другой стороны, это и делает
прятки интереснее.