Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Neither Inspector told us what it was
we were investigating.
Keiner der Inspektoren
Ningún inspector
nos dijo lo que se investigaba.
Aucun inspecteur ne nous a dit sur quoi
nous enquêtions.
Nessuno dei due ispettori ci ha detto
su cosa stavamo indagando.
Nenhum dos investigadores nos informou
o que estávamos investigando.