Tama is fascinated by Beh's stories of looking for secret paths. They begin looking for new secret paths together. THey find an amazing place, but for some reason, Bull is there, too!

One rainy day, a cat named Navi wanders into Nora's house drenched to the bone. Navi is a housecat from an affluent home on Second Street who is being bullied by a local stray cat, forced to bring him food. Then, Nora challenges to the stray to a contest?!
It must be because he'll be 
able to play with his friends.
.لا بدّ أنّ هذا لأنّه سيتمكن من اللعب برفقة أصدقائه
Sicher, weil er dann wieder
mit seinen Freunden spielen kann!
Seguramente porque así
podrá jugar con todos.
Sûrement parce qu’il pourra jouer
avec ses amis.
Sarà perché così potrà giocare con i suoi amici.
Provavelmente porque vai
poder brincar com os amigos.
Ведь завтра он сможет
поиграть с друзьями.