The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
The hunter realized what was asked of him.
أدرك الصيّاد ما طُلِب منه
Der Jäger wusste,
was von ihm verlangt wurde.
El cazador entendió
lo que esperaba de él.
El cazador entendió
lo que esperaba de él.
Le chasseur comprit
ce qu’il attendait de lui.
Il cacciatore capì così 
ciò che gli stava venendo chiesto.
O caçador percebeu o
 que foi pedido a ele.
Охотник понял, что ему предложили.