Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
and she really is inviting me out,
just as friends, of course...
...وهي تدعوني للخروج فعلًا، كصديقين فحسب، بالطبع
c’est probablement
pour se voir en tant qu’amis.
allora intenderebbe un'uscita fra amici.
apenas como amigos, claro...