The Symphogear Weilders track down and are on the verge of defeating Noble Red, when the Japanese government intervenes to stop them.
but they are both technological systems that 
strive to find the truth within harmonics.
لكن كلاهما نظامان تكنولوجيّان يسعيان لإيجاد
الحقيقة ضمن توافقيّات
aber es sind beides Systeme,
die die Wahrheit in der Harmonie suchen.
pero ambos son sistemas
que buscan la verdad en la armonía.
pero ambos son sistemas
que buscan la verdad en la armonía.
ce sont deux systèmes où la vérité
est obtenue à travers l’harmonie.
ma sono tutte e due sistemi tecnologici
che cercano di tirare fuori la verità dall'armonia.
mas são sistemas tecnológicos que tentam
encontrar a verdade dentro dos harmônicos.
к техническим системам,
стремящимся отыскать истину в гармонии.