Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
It would appear none of us are unaffected.
.يبدو أنّ الجميع قد تأثر بطريقة ما
Es scheint, dass keiner von uns
davon unberührt ist.
Tal parece que todos,
en mayor o menor medida…
Parece que todos,
en mayor o menor medida…
Il faut croire que
vous vous y mettez tous…
Sembra siamo stati tutti colpiti,
in piccolo o in grande.
Parece que nenhum de nós escapamos.
Похоже, они никого не обошли стороной.