It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
Wh-What's going on?
ما الذي يجري؟
W-Was ist denn hier los?
Träume ich etwa?
¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando?
Mais qu’est-ce qui se passe ?
C-Che succede?
O que está acontecendo?
К-как это понимать?