The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment.
Listen, I'll just go out and say it.
Without Tsubasa...
Ich sage es mal ganz deutlich.
Ohne Tsubasa …
Les seré sincero. Sin Tsubasa…
Os seré sincero. Sin Tsubasa…
Très franchement, sans Tsubasa,
Lo dirò chiaro e tondo.
La nazionale giapponese senza Tsubasa
Скажу прямо: без Цубасы
у сборной Японии