Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Chizuru promised she wouldn't escape,
،وعدَتْ تشيزورو بأنّها لن تهرب
Chizuru hat versprochen, nicht zu fliehen und
es die letzten zwei Wochen auch nie versucht.
Chizuru nos prometió
que no se escaparía
Chizuru nos prometió
que no se escaparía
Elle a promis de pas s’enfuir
Chizuru ha promesso di non scappare,
A Chizuru prometeu que não vai escapar
Тидзуру обещала не сбегать —
и за прошедшие недели не пыталась.