Usagi, Minami, and Tokiwa are at the Omiya Park as a pep rally for the Railway Quiz Championship. Nishiki and others from theSaint Omiya Girls High show up and challenge them to a Railways quiz. The competition leads to an UWAAR match…but what exactly is UWAAR?!
Proud lass of the Omiya won't 
be able to score high points.
الفتاة الفخورة من أوميا لن تتمكّن
من إحراز نقاط عالية
Das stolze und würdevolle
Fräulein Ōmiya wird dabei versagen.
Las niñas ricas y orgullosas como ellas
no ganarán muchos puntos.
Unas pijas y orgullosas como ellas
no ganarán muchos puntos.
Une jeune orgueilleuse comme elle
sera forcément trop fière pour ça !
Orgogliose come sono, le signorine della Omiya 
non riusciranno a fare molti punti!
A moça orgulhosa da Omiya não
será capaz de marcar pontos altos.
Высокомерные гордячки из Омии
не смогут набрать высокие баллы.