In Game 6, East Hand 3, Washizu manages to win a dealer double yakuman (tsuuiisou, shousuushii) and puts a huge gap of almost 100,000 points between himself and Akagi. Only 6 hands to go... The white suits are thrilled and overjoyed at this point gap that is incredibly difficult to overturn in Washizu mahjong.
This is the end of his daisangen.
Das ist das Ende seines Daisangen.
Así se acaba su daisangen.
Así se acaba su daisangen.
Avec ça,
son daisangen s’est envolé.
Questa è la fine del suo daisangen.
É o fim das Três Trincas
de Dragão dele.