ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
That's not true, Reo! You're--
Aber Reo, du …
-¡Eso no es cierto, Reo! Eres…
-¡Buenos días!!
Ne dis pas ça, Reo…
-Isso não é verdade! Você é...
-Bom dia!