The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
Apparently, Akemi-chan and 
Mika-san from Class 3 kissed.
يبدو أن أكيمي-تشان وميكا-سان
.من الفصل الثالث قد تبادلتا القبل
Akemi-chan aus der C und Mika-san
haben rumgeknutscht!
Dicen que Akemi y Mika,
de la clase 3, se besaron.
Dicen que Akemi y Mika,
de la clase 3, se han besado.
Il paraît qu’Akemi et Mika,
d’à côté,
A quanto pare,
Akemi e Mika della classe 3 si sono baciate.
Parece que a Akemi-chan
e a Mika-san da Turma 3 se beijaram.
Говорит, Акэми и Мика из класса 3
поцеловались.
เห็นได้ชัดว่า, อาเกมิ-จัง กับ
มิกะ-ซัง ห้องสาม จูบกัน.