After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Lady Saint, I never thought 
you'd actually become an adventurer.
.أيتها القديسة، لم أتخيل قط أنك ستصبحين مغامرة
Nin, ich hätte nicht gedacht,
dass Sie allen Ernstes
Santa, nunca pensé
que te harías aventurera.
Santa, nunca pensé
que te harías aventurera.
Nobile santa, mi sorprende che abbia deciso
di diventare un'avventuriera.
Santa-sama, nunca pensei que você
realmente se tornaria uma aventureira.
Подумать только: святая дева решила
стать авантюристом…
ท่านนักบุญ ไม่คิดเลยนะครับ
ว่าท่านจะเป็นนักผจญภัยเต็มตัวไปแล้ว