Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
If we ignore those three fledglings,
،إذا تجاهلنا أولئك الأغرار الثلاثة
Wenn wir die drei
Jungidaten ignorieren,
Si ignoramos a los polluelos,
se convertirán en monstruos.
Si ignoramos a los polluelos,
se convertirán en monstruos.
Si on laisse faire ces trois oisillons,
Se ignoriamo quei tre novellini,
Se ignorarmos os três iniciantes,
Если позволить
тем трём птенчикам гулять на свободе,