The Five perform the Japanese folktale, "The Crane Repays a Debt." Mai plays the old lady, Porcini plays the old man, and Paludosa plays the crane.
The snowstorm continued the 
next day, and the next,
استمرّت العاصفة الثلجيّة حتّى اليوم التالي فالتالي
Der Schneesturm tobte an
den folgenden Tagen so stark,
Al día siguiente y al otro,
la nevada continuó
Al día siguiente y al otro,
la nevada continuó
La tempête perdura le lendemain
et les jours suivants.
La tempesta continuò
il giorno dopo e quello dopo ancora,
A tempestade de neve 
continuou nos próximos dias,