Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Standing by while someone's
about to get eaten by zombies...
لكنّ الوقوف دون تحريك ساكن
...بينما الزّومبي يأكلونه
¡Quedarme mirando mientras a alguien
lo comen los zombis…
¡Pero ver cómo los zombis
se comen a alguien,
Regarder quelqu’un
se faire bouffer par les zombies,
बस ऐसे ही हाथ बांधकर खड़े रहना 
जब किसी को ज़ॉम्बी खाने वाला हो...
ficar olhando
enquanto alguém é comido por zumbis…