The mother of the household is busily preparing for a birthday party... and the bananyas decide to help!
The bananyas were quite considerate 
with their mischief this time.
Da haben sich die Bananyas heute aber
erstaunlich im Spiel zurückgehalten.
Los bananya hicieron
una linda travesura.
Los bananya hicieron
una bonita travesura.
Les bananyas ont été gentils
malgré leur bêtise, cette fois…
Una volta tanto, i Bananya 
sono stati birichini, ma produttivi!
Os bananyas até que pegaram
 leve na bagunça desta vez.