First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
What if something happens before it arrives?
ماذا لو حصل شيءٌ ما قبل وصولهم؟
Was, wenn irgendwas passiert,
bevor der Wagen ankommt?
¿Y si pasa algo antes de que llegue?
¿Y si pasa algo antes de que llegue?
Et si elle ne tenait pas
jusqu’à son arrivée ?
Se succede qualcosa prima che arrivi?
E se algo acontecer
antes da ajuda chegar?
Что, если она не успеет?