Kuze and Hinomaru are evenly matched in battle. Kuze practiced sumo in isolation from a young age, while Hinomaru’s physique was a handicap he had to overcome. Through the battle, they acknowledge each other’s strength, and give all of themselves to achieve victory.
I strove to be a good child so I wouldn't 
interfere with his competitions.
.كافحت لأكون فتى صالحًا كي لا أتدخّل في مسابقاته
Ich wollte unbedingt sein gutes Kind sein,
das seinem Sieg nicht im Weg steht.
Quería ser un buen hijo, así que
no interfería en sus competencias.
Quería ser un buen hijo, así que
no interfería en sus competiciones.
Pour ne pas le déranger,
Mi sono sempre dato da fare per essere
 il figlio perfetto e non distrarlo dalla sua carriera.
Eu me esforcei para ser um bom filho
e não interferir em suas competições.
Я старался быть хорошим сыном,
так что не стал бы вмешиваться в его дела.