The members of the Doushisha rugby team work together to get themselves mentally prepared for the next match. Kotori buckles under the pressure of suddenly becoming a starting member against such a powerful school. And Ibuki challenges Kazutaka.
A weak tackle like that
won't even budge your opponent.
مثل هذا التدخل الضعيف لن 
.يؤدي حتى إلى إزاحة خصمك
Selbst wenn du jemanden tackelst,
wird der nicht beeindruckt sein.
Un tacleo tan débil
ni siquiera moverá a tu ponente.
Tu n’intimideras personne
avec de si faibles placages.
ऐसा कमज़ोर टेकल तुम्हारे प्रतिद्वंद्वी
को हिला भी नहीं पाएगा।
Um tackle fraco desses nem
faria cócegas no oponente.