The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
nothing can change the fact that you used 
the karate I taught you to hurt people.
لا يمكن لشيء أن يغيّر حقيقة استعمالك
.للكاراتيه الذي علّمتك إيّاه لأذيّة الآخرين
nada cambiará cómo usaste el karate
que te enseñé para lastimar a los demás.
nada cambiará cómo usaste el karate
que te enseñé para hacer daño.
Tu as fait souffrir des gens
avec le karaté que je t’ai enseigné !
niente può cancellare ciò che hai combinato
 grazie al karate che io stessa ti ho insegnato.
nada vai mudar o fato de que você
feriu pessoas com o caratê que te ensinei.
это не меняет факта,
что ты обратил моё карате во зло.