In the quarter finals of the summer tournament, the Mifune Dolphins face the powerhouse Touto Boys, with Hikaru and Daigo as their battery. 
On the other hand, the Touto Boys are already planning for the semi-finals and decided to preserve Mayumura Michiru's left arm, and send their 2nd pitcher Komatsu on the mound.
After not seeing Michiru start, Urabe gets angry, thinking they're being completely underestimated.
However, despite being the 2nd pitcher, Komatsu throws intensely fast balls, impressing on Daigo and Tashiro how much talent and how rich a roster Touto has.
No, it's still way too early to 
start counting our chickens.
.لا، ما زال الوقت مبكّرًا على الاحتفال
Nein, wir dürfen uns
nicht zu früh freuen.
No, aún es pronto para alegrarse.
No, aún es pronto para alegrarse.
Non, c’est trop tôt pour se réjouir.
No, è troppo presto
per tirare un sospiro di sollievo.
Não, ainda é muito cedo
pra ficarmos tranquilos.
Рано ещё праздновать победу.