Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
...when a penguin
was attracted to a swan...
... عندما انجذبَ بطريق لبجعة
als ein Pinguin auf
einen Schwan scharf war …
que involucraba a un 
pingüino y a un cisne...
que involucraba a un 
pingüino y a un cisne...
quando um pinguim sentiu
 atração por um cisne.