Kawai continues to learn from her female colleagues what it takes to be a good police officer. The lessons this time involve domestic incidents, and how to deduce what's not immediately obvious.
Please let nothing happen between
now and the end of my shift.
.أرجو أن لا يحدث أي شيء حتى نهاية مناوبتي
Ich hoffe, dass es genau so weitergeht
bis zum Schichtwechsel!
Ojalá cambiemos de turno
sin que suceda nada.
Faites que notre relève
se déroule sans incident.
Espero que nada aconteça
até o fim do meu turno.