As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
But before I did, I went to 
see you swim one more time.
ولكن قبل أن أفعل هذا أتيت لأراك تسبح لآخر مرة
Doch bevor ich das tue, wollte ich dich
noch einmal schwimmen sehen.
Pero antes de eso, quería 
verte nadar una vez más.
Pero, antes de eso, quería 
verte nadar una vez más.
Mais avant ça,
je suis allé te voir.
Ma, prima di farlo, 
ti vidi nuotare ancora una volta.
Mas antes disso, eu queria te
 ver nadando mais uma vez.
Но перед этим я пришёл ещё раз
посмотреть на твое плавание.