Left with questions about Yamato’s behavior after their recent clash, Itsuki visits Yamato’s brother Minato seeking answers. Meanwhile, Kazuma comes down with a cold after days of chasing Fenrir. When Yamato offers to fix him an alcoholic home remedy…
I fight when I think it's necessary
to do so in order to accomplish that.
أقاتل حين أعتقد أن القتال ضروري
.لتحقيق ذلك
Und solange es nötig ist, dafür in den
Kampf zu ziehen, werde ich es tun.
Lucho cuando no queda otra
 para conseguirlo.
Alors j’interviens
quand je pense que c’est nécessaire.
Combatto solo quando credo sia necessario
per vederli realizzarsi.
Luto quando acho que é
necessário para executar isso.
Если для этого нужно сражаться,
я буду сражаться.