Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
My very first chocolate from 
a girl who likes me!
أول شوكولاتة لي من فتاة معجبة بي
Meine erste Schokolade von
einem Mädchen, das mich mag.
¡Es el primer chocolate de 
la chica a la que le gusto!
¡Es el primer chocolate de 
la chica a la que le gusto!
Mon tout premier
Il primo cioccolato d'amore della mia vita!
O meu primeiro chocolate de uma 
garota que gosta de mim!