When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Is he telling Nobunaga-sama to commit seppuku?
Fordert er Nobunaga-sama dazu auf,
sich den Bauch zu öffnen?
¿Le está diciendo al Señor Nobunaga
que cometa Sepukku?
क्या वह नोबूनागा-सामा को
खुदखुशी करने को कह रहा है?
Ele está dizendo para Nobunaga-sama
cometer seppuku?