An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
I would have died instead if 
I hadn't done what I did.
.كنتُ لأموت أنا لو لم أفعل ما فعلت
Hätte ich das nicht getan,
wäre ich tot.
De no haber hecho lo que hice,
ahora mismo estaría muerta.
De no haber hecho lo que hice,
ahora mismo estaría muerta.
Sans ça, si je ne m’étais pas défendue,
je serais morte.
Se non fosse successo,
 se non avessi fatto ciò che ho fatto, sarei morta.
Eu teria morrido, se não
tivesse feito aquilo.
Не сделай я то, что сделала, —
точно бы погибла.