Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Those boards only move in a certain way,
but human swordsmanship doesn't.
،تتحرّك تلك الألواح بطريقة معيّنة فقط
.على عكس طُرق مسايفة البشر
Diese Bretter bewegen sich alle gleich.
Esas tablas se mueven en un solo patrón,
Esas tablas tienen
un solo patrón de movimiento,
Ces planches bougent
à un rythme constant,
Quelle assi di legno possono muoversi
solo a una certa velocità,
Essas madeiras vão se
mover em um certo ritmo.
У всех этих досочек
движения очень ограничены.