Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
It's too bad your boyfriend couldn't 
make it. I was excited to meet him.
من المؤسف أنّ حبيبك لم يستطع
.الحضور. كنت متحمّسًا للقائه
Ich hatte mich echt darauf gefreut,
Con las ganas que tenía
de conocer a tu novio, Yor.
Con las ganas que tenía
de conocer a tu novio, Yor.
C’est dommage, j’avais hâte
de rencontrer ton petit ami.
Che peccato, e pensare che ci tenevo tanto
a incontrare il suo ragazzo, signorina Yor.
Que peninha que seu namorado não
pôde vir. Queria muito conhecê-lo.
Эх, а ведь правда хотелось познакомиться…
с твоим парнем, Йор.