With the survival of Cutting Edge Cuisine RS on the line, Kurokiba and Kusunoki's Shokugeki begins. Not only does Kusunoki prepare the key ingredient, salmon, with the same skill as Kurokiba, but he also pulls out a steam convection oven. How will Kurokiba counter Kusunoki's expertise in cutting edge culinary skills?
You weren't capable of coming up with such a 
delicate approach during the Autumn Elections!
لم تكن قادرًا على التّفكير بطريقة دقيقة 
!كهذه في انتخابات الخريف
Zu so viel Feingefühl warst du
bei den Herbstwahlen nicht fähig!
¡No eras capaz de esto
en la Selección de Otoño!
¡No eras capaz de esto
en la Selección de Otoño!
T’étais incapable
d’une telle finesse, avant !
Non avevi tutta questa raffinatezza
alle selezioni!
Você não era capaz de fazer algo
assim durante as Eleições de Outono!
На осеннем турнире ты не мог
придумать такого деликатного подхода!