It all started with a single statement from Elma--"I demand improved worker conditions!" The company Miss Kobayashi and the others work at is very close to being exploitative, and Elma finally realizes their situation is wrong and rises up against it. Miss Kobayashi assumes it's impossible to improve their working conditions, but the dragon's energy and spirit were far greater than she imagined...
He talked to her about the company's 
income and expenditures,
،تكلّم معها عن دخل ونفقات الشّركة
Er führte Dinge an wie Firmenausgaben und Einnahmen,
in die wir an vorderster Front keinen Einblick haben,
Le habló de gastos e ingresos,
Le habló de gastos e ingresos,
Face à l’argument du budget,
Aveva tirato in ballo 
entrate e uscite della compagnia,
Ele falou que peões não deviam se meter
nos gastos e orçamentos da empresa,
Он заговорил о денежном балансе.