Yi Siha, a eunuch serving Feiyan Palace, visits Ye Ming Palace. He has seen the ghost of a boy holding a blue swallow feather and asks Shouxue to help him. During her investigation, Shouxue comes across Yi Siha being caned by some older eunuchs. When she stops the punishment, Yi Siha's mentor Kang Lan trembles with fear. In Shouxue's eyes he saw a horrifying monster.
No, she's the Raven Consort.
كلّا، إنّها زوجة الغراب
Nein, sie ist die Rabenkonkubine.
-No, es la Consorte Cuervo.
-¿Qué?
-No, es la Consorte Cuervo.
-¿Qué?
Non, voici la Corneille.
नहीं, यह रेवेन कंसोर्ट हैं।
No, è la Consorte Corvo.
Não, é a Consorte Corvo.
Нет, это принцесса-ворон.