Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
We have to be picked up 
because someone saw a nue?
يجب أن يتمّ اصطحابنا لأنّ هنالك من رأى نوي؟
T’avais pas à venir me chercher
juste à cause de cette rumeur de nue.
Non possiamo rientrare da soli
perché c'è in giro un nue...
Alguém tem que buscar a gente
só porque viram um nue?
Всех встречают со школы,
потому что появился нуэ?