When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
I'm sure it'd be a sad memory forever.
أنا واثقة بأنها ستكونُ ذِكرى حزينة للأبد
Das wäre auf ewig
eine traurige Erinnerung.
¡Seguro me perseguirá por siempre!
¡Seguro que me perseguirá para siempre!
Diventerebbe sicuramente un ricordo triste!
Tenho certeza que vai 
ser uma triste lembrança!