It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with!  What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under.  Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day?
Once, I woke up in the morning and 
found a wooden doll on my pillow.
ذات يوم، استيقظتُ في الصّباح ووجدتُ
دُمية خشبيّة على وسادتي
Als ich früher morgens aufwachte,
Recuerdo que al despertar tenía una 
muñeca de madera en la almohada.
Recuerdo que al despertar tenía
una muñeca de madera en la almohada.
Un jour, au réveil, une poupée de bois
se trouvait près de mon oreiller.
Un tempo, quando mi svegliavo trovavo
ai piedi del letto delle bambole di legno...
Uma vez, acordei de manhã e encontrei uma
 boneca de madeira no meu travesseiro.