A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
Kou came to the slums to find his 
missing older brother, Takumi, AKA me,
Kou kam in die Slums um seinen vermissten
älteren Bruder Takumi, also mich, zu suchen.
Kou vino al barrio a buscar a Takumi, 
su hermano mayor desaparecido, o sea yo,
Kou vino al barrio en busca de Takumi, 
su hermano mayor desaparecido, o sea yo.
J’étais porté disparu,
alors mon petit frère Kô
Kou veio para a favela procurar o irmão 
mais velho dele, Takumi, que sou eu,