Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Adashino-kun, it's been a real lifesaver 
having you back at work.
.لقد أنقذتنا عودتك للعمل يا أداشينو-كن
Ach, welch ein Glück,
dass du zurück bist, Adashino-kun!
Adashino, menos mal
que pudiste volver al trabajo.
Adashino, menos mal
que has podido volver al trabajo.
Ça nous aide vraiment
que tu sois de retour, Adashino.
Adashino, per fortuna sei tornato al lavoro!
Adashino-kun, você me
salvou por voltar ao trabalho.
Адасино, какое облегчение,
что ты вернулся!