Monochrome notices a nendoroid of the super idol Kikuko in a toy shop's show window and requests a nendoroid version of herself from Maneo, but his efforts are in vain.
Miss Monochrome worked hard
عملت الآنسة مونوكروم بجد
Miss Monochrome arbeitete hart
Miss Monochrome se ha esforzado para
Miss Monochrome se ha esforzado para
Miss Monochrome entreprit de devenir 
une Nendoroid par elle-même.
A Senhorita Monocromática
se esforçou bastante...