The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
Is there any other way we 
can continue our research?
هل هنالك طريقة أخرى نستطيع 
بها إنهاء بحثنا؟
Tu as une autre solution
pour notre labo, peut-être ?
Mi stai forse dicendo
che abbiamo qualche alternativa?
está me dizendo que há outro
modo para continuar as pesquisas?
Разве есть другой способ продолжить
наши исследования?