The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Both cosmically and eternally speaking.
على الصّعيد الكونيّ والأبديّ
Sowohl kosmisch als auch ewig.
Tanto cósmica como eternamente…
Tanto cósmica como eternamente…
Plus qu’à l’univers et à l’éternité…
più dell'universo, all'infinito...
Tanto cosmicamente quanto
eternamente falando.
В масштабах космоса и вечности.