As Noé sucks Mikhail's blood, he gets a glimpse of the latter's past with Vanitas. Details emerge about Vanitas's parents, his history with the Vampire of the Blue Moon, and the experiments he endured. Mikhail is delighted when Vanitas comes to save Noé.
But of course, Number 69!
What a marvelous idea!
!بكلِّ تأكيد يا رقم 69! يا لها من فكرة مدهشة
Aber gewiss doch, 69.
Wie du willst, 69.
Très bien, nº 69 !
J’accepte ta proposition.
Ma certo, Numero 69! 
Va benissimo, Numero 69!
Mas é claro, Número 69!
Que ideia maravilhosa!