Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
I cried and screamed when I was arrested
five years ago, didn't I?
بكيتُ وصرخت عندما اُعتقلت قبل خمسة أعوام، صحيح؟
Als ich vor fünf Jahren verhaftet wurde,
habe ich getobt und geweint.
Cuando me arrestaron hace
cinco años lloré y grité, ¿verdad?
Cuando me arrestaron hace
cinco años lloré y grité, ¿verdad?
Il y a cinq ans,
à mon arrestation,
Quando cinque anni fa sono stato arrestato,
non ricordo se ho davvero urlato per la disperazione.
Eu chorei e gritei quando fui
preso cinco anos atrás, não foi?
А пять лет назад под стражей
я был в страшной истерике…
ตอนที่โดนจับเมื่อห้าปีก่อน