Demon Lord Ramiris tries to argue her way into moving to Tempest, where there's great food, hot springs, and ample entertainment. Rimuru happens to walk into the argument and comes up with a way to make use of Ramiris's skills.
No matter how much money I offered, 
Mr. Yoshida would not come here.
مهما عرضتُ من مال، ما كان
السيّد يوشيدا ليأتي إلى هنا
Egal wie viel Geld
ich ihm angeboten habe,
Por mucho dinero que le ofreciera,
Yoshida no vino a mi reino.
Por mucho dinero que le ofreciera,
Yoshida no vino a mi reino.
J’ai eu beau lui proposer plus d’argent,
il n’est pas venu.
Non importa quanto alzassi la posta in gioco,
Por mais dinheiro que eu oferecesse,
o Sr. Yoshida não viria para cá.
Каких бы богатств я ни предлагала,
он не захотел переезжать к нам.