Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
What are these guys thinking? You guys are sick!
Was ist denn mit euch los?
Ihr seid alle Spinner!
À quoi vous pensez ?
Bande de détraqués !
Ma che hanno questi tipi? Siete fuori!
О чём они только думают?
Извращуги, извращуги!