Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
It didn't matter if it was
carried out in his generation.
Es war ihm egal, ob es
noch zu seinen Lebzeiten gelang,
No importaba si los de su generación
podían cumplirlo.
No importaba si los de su generación
podían cumplirlo.
Peu importe
la génération qui s’en chargerait.
Não importava se fosse
realizado em sua geração.
Пускай на своём веку
он бы этого не добился,