It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
Hotter Than the Summer Sun
 Couples Photo Contest
أشدّ حرارة من شمس صيفية   
   مسابقة تصوير مرتبطين
Heißer als die Sommersonne
 Pärchenfoto-Wettbewerb
Concurso fotográfico
Parejas ardientes como el sol
Concurso de fotografía
Parejas ardientes como el sol
Présidente, on n’arrivera jamais
à remporter le concours comme ça.
Concorso fotografico
Coppie più calde del sole estivo
Mais quente que o sol de verão
Concurso de fotos de casal
Конкурс милых фотографий:
 Жарче, чем летнее солнце