After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
I'm finished.
.انتهى أمري
Ich bin echt am Ende.
No puedo montar más.
No puedo montar más.
C’est fini pour moi.
Io ormai sono spacciato...
Já deu para mim.
Я больше… не могу скакать.