Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
I'll be back at the usual time.
سأعود في الوقت المُعتاد
Ich komme zur selben Zeit wie immer.
Volveré a la hora de siempre.
Volveré a la hora de siempre.
Tornerò alla solita ora.
Voltarei no horário de sempre.
Я вернусь как обычно.