After the matchups are all settled, Saki realized that she won't be able to play against her older sister unless she makes it to the finals. Driven by her desire to face Teru, she vows again to make it to the finals.
I'll help so that you won't have to bear 
all of the burden again, like this year!
سأُساعدكِ! وبهذا الشكل لن تضطرِّي لتحمُّل
العبء كلّه كما تحمّلتِ هذا العام
Ich werde helfen, damit ihr nicht 
alles alleine machen müsst,
 so wie dieses Jahr.
¡Voy a ayudarla para que
 no tenga que cargar con todo!
¡Voy a ayudar para que no
tenga que cargar con todo el peso!
Pour que, cette fois, 
tout ne repose pas sur toi, Princesse,
Ti aiuterò così che tu non debba di nuovo avere
 tutte le responsabilità addosso, come quest'anno!
Este ano, você não vai suportar esse fardo sozinha! Eu vou ajudar!