Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
No. In the end,
that discovery and that reunion
لا. في النهاية، ذلك الاكتشاف واللقاء
Nein, letztendlich war diese Entdeckung
und das Wiedersehen etwas,
Al final,
Al final,
Non, en fin de compte,
Ma no, alla fine quella scoperta e quell'incontro
Não. No fim, aquela 
descoberta e aquela reunião
Нет, скорее уж мне было суждено
найти книгу и встретить его вновь.