Now that their end-of-term exams are over, the Try Fighters are going to a training camp to prepare for the national tournament which will take place during summer vacation. Mr. Ral has kindly arranged for them to visit the Nielsen Labs, a facility equipped with the industry's leading battle environment.
Yuuma's nemesis...
...إنه عدوّ يوما-كن
Das ist also Yuus Erzfeind.
El enemigo de Yuuma-kun…
C’est l’ennemi juré de Yûma.
O arqui-inimigo do Yuuma-kun.