Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
Though I'm both strong and capable.
.لكني قوي وأستطيع وضعها
Ich allerdings schon.
Pero yo puedo hacer todo.
Pero yo soy fuerte y puedo hacerlo.
Moi, évidemment, j’y arrive.
Io però sono sia forte che capace.
Se bem que eu sou forte,
 e também consigo.
Хотя я вот мастер на все руки!