Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
There's more to a girl 
than her melons, you know?
Er hat bei Frauen
nur Augen für ihre Brüste!
Uma garota é mais do que peitos, sabia?
А вообще-то девушка хороша 
не только грудью.