And that's how I found 
out about you, Kotoko.
بدأتُ ألاحظكِ عن غير قصد يا آنسة كوتوكو
Da bist du mir beiläufig
auch aufgefallen, Kotoko-san.
Empecé a verte sin quererlo.
Empecé a verte sin quererlo.
c’est comme ça
que je t’ai remarquée.
È così che ho saputo di te, Kotoko-san.
Mas aí eu comecei a perceber a sua presença.
Я невольно начал замечать тебя.