“Moon Ranger” started off as a girls’ anime series, but because of its high quality, it was highly regarded by adults and was made into theatrical releases as well as live shows. After it’s 2 and a half year run, the protagonist in the “Moon Ranger” series was going to change. And because of that, a final live show was going to take place. Hajime, a huge “Moon Ranger” fan, wants to do anything possible to get her hands on the tickets and tries to get into the ticket site, but...
I'm so sorry! But I really 
wanted those tickets!
!أنا آسفةٌ للغاية! لكن أردتُ هذه التذاكر بشدّة
Es tut mir wirklich leid!
Ich wollte diese Tickets einfach unbedingt haben!
¡Lo siento!
¡De verdad quería esos boletos!
¡Lo siento!
¡Quería esas entradas como fuera!
Je suis vraiment désolée !
J’ai pas pu m’en empêcher.
Sono mortificata! Ma quei biglietti
li volevo davvero tanto!
Sinto muito! Eu realmente
queria aqueles ingressos.
Прости! Но я должна была попробовать!