As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
I kept swinging my sword with 
these bloodstained hands
Ich dachte, es gibt ohnehin
kein Zurück mehr für mich.
Siempre pensé
que ya no podía dar marcha atrás.
Siempre pensé
que ya no podía dar marcha atrás.
Je ne peux plus revenir en arrière.
Ho continuato a brandire la spada
con queste mani sporche di sangue
Empunhei essa espada
com minhas mãos cheias de sangue
Я не выпускал меч из окровавленных рук,