Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order.
What're you saying?
Tickst du noch sauber?
¿Cómo que declare una guerra?
Pero ¿tú qué dices de una guerra?
Cosa stai dicendo, bastardo?
O que você está dizendo?!
Ты чего несёшь?!