With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
You said this was so we could 
sense each other's whereabouts,
Du sagtest, es wäre,
um uns gegenseitig aufzuspüren,
Ci dicesti che serviva soltanto
 a rilevare le reciproche posizioni,
Você me falou que o pacto era para 
podermos localizarmos um ao outro,
Сказала, что это для того, 
чтобы знать положение друг друга,