Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
yume ni yume ni yume ni samayoi
في الأحلام، في الأحلام
ضائع في الأحلام
En sueños, en sueños. 
Perdido en los sueños.
En sueños, en sueños.
Perdido en los sueños.
Et l’on erre, on erre,
au cœur des rêves
Nos sonhos, em sonhos, perdido em sonhos
В мечтах, в мечтах.
Потерялся в мечтах.