The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Don't worry, I'm rooting for you. 
Hime-chan's always number one, after all.
لا تقلقي، سأشجّعكِ. هيمي-تشان
هي الرّقم واحد دوماً
Keine Sorge.
Ich unterstütze dich auf deinem Weg.
Tranquila, tienes todo mi apoyo.
Tranquila, tienes todo mi apoyo.
Ne t’en fais pas,
je ferai tout pour t’aider à gagner.
चिंता मत करो, मैं तुम्हारे साथ हूँ। 
 आख़िरकार हिमे हमेशा नंबर वन होती है।
Tranquilla, io faccio il tifo per te.
Não se preocupe, estou torcendo por você.
Hime-chan, você sempre é a nº1 para mim.
Не беспокойся. Я всегда поддержу тебя.
Ты ведь лучше всех, Химэ.