While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
It's built on the bank of Lake Palette, 
formed by waterfalls flowing down,
بُنيَتْ على ضفّة بحيرة باليتّي المتشكّلة
بواسطةِ الشلّالات التي تصبُّ فيها
Weil sie an dem Ufern des von
Wasserfällen umgebenen Sees Palette liegt,
Se creó junto al lago Palette,
formado por cascadas,
En la orilla del lago Palette,
formado por cascadas,
Elle est construite au bord
du lac Palette, formé par une cascade.
È costruita sulle sponde del lago Palette 
ed è circondata da cascate,
Ela é construída às margens do 
Lago Palette, formado por cachoeiras,
Город построен на берегу озера Палетт,
вода в которое стекает из водопадов,