After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
But the stage is another place 
where you fight, right?
لكن المسرح هو مكان آخر تقاتلين فيه، صحيح؟
Doch dein Kampf findet auf der Bühne statt.
Pero el escenario
es otro lugar donde peleas, ¿no?
Pero el escenario
es otro lugar donde peleas, ¿no?
Ma anche il palco
 è uno dei tuoi campi di battaglia, giusto?
Mas o palco é outro lugar
onde você precisa lutar, certo?
Ну, ты ведь ведёшь
сражение и на сцене тоже.