Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
How the hell can I die here?!
Hier kann ich doch nicht sterben!
¡No moriré!
¡No moriré!
de mourir !
Col cavolo che morirò adesso!
Como é que eu poderia morrer aqui?!
Не собираюсь умирать!