The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Her Majesty would like to 
speak to you in person.
.صاحبة الجلالة ترغب في التحدّث إليك شخصيًا
Ihre Hoheit möchte persönlich
mit euch sprechen.
Su majestad quiere hablarles en persona.
Su majestad quiere hablaros en persona.
Son Altesse souhaite s’adresser à vous
directement.
Sua Maestà vorrebbe parlarti di persona.
Sua Alteza gostaria de falar
com o senhor pessoalmente.
Её Высочество желает
поговорить с вами лично.