Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
"For You, I Will Mow Them Down 
with Every Ounce of My Being!"
"Por ti, los masacraré con todo mi ser".
Por você, eu destroçaria 
eles com toda a minha força!