When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
I see you're already hard 
at work this morning, Ivy!
أرى أنّك تعمل بجدّ من الآن
!في صباح اليوم يا آيفي
Du bist ja schon früh munter, Ivy.
Qué trabajador eres, Ivy.
Qué trabajador eres, Ivy.
Tu travailles dur dès le matin, Ivy.
All'opera di buon mattino, Ivy?
Dando duro desde cedo, hein, Ivy!
Какой ты трудолюбивый мальчик, Айви.
เต็มที่ตั้งแต่เช้าเลยนะ ไอวี่