Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
Yushi is at a crossroads now.
يوشي أمام تقاطع طريقٍ الآن
Sicher steht Yūshi nun vor einer Weggabelung
und sucht den Ort, an den er gehört.
Yushi está en una encrucijada.
Yushi está en una encrucijada.
Il est à la croisée des chemins
et il se cherche.
Yushi adesso si trova ad un bivio,
e sta cercando il luogo a cui appartiene.
O Yushi está numa encruzilhada.
Юши сейчас на распутье.