Belfast is aspiring to be a first-class maid, and Bel-chan is practicing serving people.
In order to know how different individual masters might feel, she asks Ayanami and Laffey to be her training partners.
Time flies for me, too, when I'm thinking 
about what I want in my bento,
الوقت يمرّ بسرعة بالنسبة لي أيضًا عندا أفكّر 
،فيما أريده في البينتو خاصتي
Bei mir vergeht die Zeit auch wie im Flug,
wenn ich überlege, was ich in meinem Bento haben möchte,
El tiempo vuela cuando pienso en
bocadilllos, pero nunca a ese extremo.
El tiempo vuela cuando pienso en
bocadilllos, pero nunca a ese extremo.
Je perds la notion du temps
en réfléchissant à mes paniers-repas.
Il tempo vola via anche per me
quando penso a cosa voglio nel mio bento,
O tempo voa também quando
penso na minha marmita,
Когда я думаю о том, что съем,
время тоже пролетает,