Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
then to bury it forever would also 
be following our ancestors' wishes.
.فدفنه للأبد سيكون اتباعا لرغبات أسلافنا أيضا
dann würde es auch dem Wunsch
destruirlo para siempre no iría
contra la voluntad de los ancestros.
destruirlo para siempre no iría
contra la voluntad de los ancestros.
y renoncer répondra tout autant
à la volonté de nos ancêtres.
seppellirlo per sempre garantirebbe
 il rispetto della volontà dei nostri antenati.
então enterrá-lo para sempre é uma forma
de seguir o desejo de nossos antepassados.
то его уничтожение — как раз то,
чего желали бы предки.