In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
I don't like Miyuki needing to pump me up.
لا تروقني الحاجة لميوكي لتشجيعي
No me gusta que Miyuki
tenga que animarme.
No me gusta que Miyuki
tenga que animarme.
J’ai encore la sensation
de m’être fait berner par Miyuki…
Detesto dovermi far fare 
i discorsoni motivanti da Miyuki.
Грустно, что снова меня
Миюки раззадорил…