Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Don't cry with those eyes
like a Hollywood actress!
لا تبكِ بهاتين العينين كممثّلات الهوليود
Weinen Sie nicht wie eine
Hollywood-Schauspielerin!
¡No llores con esos ojos 
de actriz de Hollywood!
¡No llores con esos ojos 
de actriz de Hollywood!
Ne pleure pas,
avec tes yeux hollywoodiens…
Não chore com olhos de 
uma atriz de Hollywood!