Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
Were you watching me train?!
!كنت تراقبني وأنا أتدرّب؟
Hast du mich etwa beim
Training beobachtet?!
¡¿Me viste entrenar?!
¡¿Me viste entrenar?!
Attends, tu m’as vu m’entraîner ?
Mi stavi guardando mentre mi allenavo?!
Estava vendo meu treino?!
Ты что, видел, как я тренируюсь?!