As prefecturals draw near, Haruka and the other swim club members continue to improve.  Meanwhile, Rin reveals his motivations for swimming.  The swimmers must now show what they have accomplished at the tournament.
That reminds me.
Da fällt mir was ein.
Ahora que lo recuerdo, cuando estábamos 
en primaria, en la recepción
Ahora que lo recuerdo, 
en el último torneo,
Ça me rappelle…
Vi ricordate di quando
Isso me lembra
Я тут вспомнил.