Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
Yeah, but the one we're going to 
now is still the easiest course.
أجل، لكنّ المضمار الذي سنذهب
له الآن هو الأسهل
Na ja, wir werden ja nur
den leichtesten Kurs fahren.
Sí, pero ahora iremos
a la pista más sencilla.
Sí, pero ahora vamos a ir
a la pista más sencilla.
Enfin bon, on va juste
sur la piste pour débutants,
Beh, comunque il percorso da cui scenderemo
è il più facile di tutti,
Sim, mas estamos indo para
a pista mais fácil agora.
Угу. Но мы едем
на трассу для новичков.