Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
it becomes that much scarier 
to try something else.
يُصبِح من المُرعِب أكثر تجربة شيء آخر
ist es beängstigend,
etwas anderes zu probieren.
se vuelve mucho más difícil 
intentar cosas nuevas.
se vuelve mucho más difícil 
intentar cosas nuevas.
tu as peur d’être mis à l’épreuve
sur autre chose.
inizi ad avere paura 
di provare strade diverse.
fica muito mais assustador tentar outra coisa.