The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
so why is she like this when 
it comes to her panties?
also warum ist sie so, wenn es um ihre Höschen geht?
¿Por qué ahora se pone así por sus bragas?
¿Por qué se pone así 
ahora por unas bragas?
Pourquoi en fait-elle
tout un plat pour sa culotte ?
então por que ela ficou daquele jeito
quando se tratou da calcinha?