It's been a month since Yu first came to the Horse Riding School, and his company has sent a filmmaker to document his journey towards becoming a jockey. But Yu doesn't want attention, and is eager to leave his old life behind...
There you are, Arimura!
!ها أنت ذا هنا يا أريمورا-كُن
Oh, da ist er ja! Arimura!
Aquí estás, Arimura.
Aquí estás, Arimura.
Il était là ! Arimura !
Ah, ti abbiamo trovato, Arimura!
Aí está você, Arimura-kun!
О! Нашёлся! Аримура!