On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
in preparation for the 200m 
freestyle, haven't you?
للتحضير لمسابقة الـ 200 متر أليس كذلك؟
um dich darauf vorzubereiten, nicht wahr?
en preparación para los 
200 metros, ¿verdad?
de cara a los doscientos metros, ¿verdad?
et en travaillant vraiment dur !
per prepararti ai 200 metri free, vero?
em preparação para a prova
 de 200 metros, não é?
готовясь к заплыву вольным, да?