Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
with the help of everyone
 else in the booth.
Im Team mit allen
im Aufnahmestudio.
con la ayuda de todos en la cabina.
con la ayuda de todos en la cabina.
grâce à toi et à toute l’équipe.
con l'aiuto di tutte le persone in cabina.
com a ajuda de todos
que estavam no estúdio.
Все, кто работал 
над записью, мне помогали.