The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
That's why I know
what Nanashi's trying to do.
.لهذا أعرف ما يحاول ناناشي فعله
Deshalb weiß ich, was Nanashi vorhat.
Por eso entiendo lo que 
quiere hacer Nanashi.
Por eso entiendo lo que
quiere hacer Nanashi.
Alors je vois exactement
ce qu’il veut faire, Sans-nom.
Per questo capisco cosa Nanashi vuole fare!
Por isso eu sei o que o
Nanashi está tentando fazer.
Поэтому я понимаю, 
что хочет сделать Нанаси.