It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
then top it with green onions, 
seaweed, deep-fried fish, and egg.
ثمّ نضيف إليها بصلاً أخضر وعشباً بحريّاً
وسمكاً مقليّاً وبيضاً
und Frühlingszwiebeln, Nori,
frittierten Fisch und Ei dazugeben.
y añadiré cebollín, algas,
pescado frito y un huevo.
y añadiré cebollín, algas,
pescado frito y un huevo.
et si j’ajoute des oignons, des algues,
du poisson et un œuf
e li condirò con cipollotto, alghe, pesce fritto e uova.
e coloque cebolinha, alga,
peixe frito e ovo por cima.
Сверху зелёный лук,
водоросли, жареную рыбу и желток.