Alice is back in the central province and reports to her mother about Sisbell's whereabouts. Sisbell herself also returns to the central province a short time later. However, upon her arrival, there is a surprising encounter.
At this rate, even Lady Sisbell's 
growth will surpass mine.
على هذا المُعدّل، حتّى نموّ
سيسبيل-ساما سيفوقني
aber es ist nur eine Frage der Zeit,
bis mich Prinzessin Sisbell überholt hat.
A este paso es cuestión de tiempo
que hasta Sisbell me supere.
A este paso es cuestión de tiempo
que hasta Sisbell me supere.
Mlle Sisbell, qui est plus jeune que moi,
va vite me rattraper…
è solo una questione di tempo
prima che Sisbell mi raggiunga,
É uma questão de tempo até que eu
seja superada pela Sisbell, a mais nova.
но такими темпами меня обгонит даже
леди Сисбель, хотя я старше её!..