The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
We will bring shame upon Totsuki 
if we don't return a profit to them.
سنجلب العار لتوتسكي 
.إن لم نجني أرباحًا لهم
Wenn wir keinen entsprechenden Gewinn
reinholen, ist der Ruf der Schule dahin!
Si no mantenemos el nivel,
deshonraremos a la academia.
Si no mantenemos el nivel,
deshonraremos a la academia.
Au contraire, il faut l’augmenter,
il en va de notre réputation !
Dobbiamo semmai farne impennare i guadagni.
Pelo contrário, se não as aumentarmos,
sujaremos o nome da nossa escola!
Увеличить продажи и отработать
долг — вопрос чести для Тоцуки!