Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
I work with my brother here 
in this lending shop now,
،أنا أعمل مع أخي هنا في محلّ التّأجير هذا الآن
Ich arbeite nun mit
meinem Bruder in diesem Verleih,
Trabajo con mi hermano en esta tienda,
Trabajo con mi hermano en esta tienda,
Je gère maintenant cette boutique
avec mon frère,
Adesso lavoro in questo sonryouya 
con mio fratello,
Hoje trabalho com meu
irmão nessa loja de aluguel,
Сейчас мы с братом управляем
салоном проката,