After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
I'd planned not to rock the 
boat until I retired, but...
Und dabei wollte ich’s
bis zum Ruhestand belassen.
Como mucho, iba a esperar
a jubilarme para intentar algo…
Mi ero ripromesso di non agitare più le acque 
fino alla pensione,
Eu estava pronto para causar
tumulto até me aposentar,
Я хотел спокойно дожить до пенсии.