The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
But he seems tense, completely unlike 
Amahisa-san's relaxed pitching.
لكن يبدو متوتّراً، بخلاف رمي أماهيسا-سان
الهادئ تماماً
Aber im Gegensatz zu Amahisa,
Pero parece tenso, muy diferente
a la calma de Amahisa-san.
Pero parece tenso, muy diferente
a la calma de Amahisa-san.
Mais à présent,
il est aux antipodes d’Amahisa.
Ora, invece, sembra teso, completamente diverso 
da Amahisa-san, che è rilassatissimo.
Mas ele parece tenso, bem diferente
do estilo relaxado do Amahisa.
Но Амахиса подаёт спокойно,
 а Фуруя явно напряжён.