Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
I refuse to accept that!
Das werde ich
niemals akzeptieren.
¡Me niego a aceptar eso!
¡Me niego a aceptar eso!
Je n’accepterai jamais
une chose pareille !
Puoi togliertelo dalla testa!
Non lo accetterò mai!
Isso eu não vou aceitar!