Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Come on, Ryuuji! After all 
these years? You're so mean!
بربّك يا ريوجي! بعد كل هذه السنوات؟
!أنت لئيم جداً
Komm schon, Ryuuji!
Nach all den Jahren? Du Fiesling!
¡Vamos, Ryuuji!
¿Después de tanto? ¡Qué malo!
¡Vamos, Ryuuji!
¿Después de tanto? ¡Qué malo!
Por favor, Ryuuji! Depois de todos
esses anos? Como você é malvado!
Боже, Рюдзи! Столько
лет прошло, а ты такой злой!