With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
The people of the city formed
vigilante organizations to resist them,
Um sich dieser Bedrohung zu stellen,
formten die Menschen Bürgerwehren.
Por ello, los ciudadanos formaron
grupos de vigilantes.
Pour leur tenir tête, 
les gens se réunissent en milice,
A cidade formou grupos
de vigilantes para resistir,