The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Which one of them will be 
advancing to the finals?
من منهم سوف يتأهّل إلى النّهائي؟
Wer wird sich nun ins Finale schlagen?
¿Quiénes serán los que pasen a la final?
¿Quiénes serán los que pasen a la final?
Lequel d’entre eux se hissera
jusqu’en finale ?
Chi di loro passerà in finale?
Quem avançará para a final?
Кто же из них пройдёт в финал?