Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
I'm still a novice Hunter, 
but I hope for your support!
ما زلتُ صيّادة مبتدئة، لكن آمل أن تدعموني
Auf gute Zusammenarbeit, auch wenn ich
als Hunter noch ganz grün hinter den Ohren bin.
Aún soy novata como Cazadora,
pero espero su apoyo.
Aún soy novata como Cazadora,
pero espero vuestro apoyo.
Je suis chasseuse débutante,
mais je compte sur votre accueil.
Sono ancora una cacciatrice alle prime armi, 
ma spero che mi sosterrete!
Ainda sou nova como Caçadora,
mas espero que me deem apoio!
Я только начинаю свой путь охотницы 
и надеюсь, что мы поладим!