A mysterious woman visits a candy store every night.  The owner follows her after she leaves, but she disappears into a grave... A traveling merchant buys his partner's dream of treasure for a lot of money. The beautiful daughter of a rich man is sent to marry tougorou the potato digger.  Tougorou is lonely and miserable and poor in the mountains, but one day...
One of these days,
 I'm going to settle down.
Algún día quisiera 
vivir en un lugar fijo...
La verdad es que algún día me 
gustaría vivir en un sitio fijo.
Um dia desses vou parar de trabalhar.