Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
He gets to play in this game, 
but can he really play like that?
سيلعب في هذه المباراة، لكن هل يمكنه أن يلعب كذلك حقًا؟
Er steht wieder in der Startelf und benimmt
sich so. Packt der das im Spiel?
Al final va a jugar,
pero ¿va a poder jugar así?
Al final va a jugar,
pero ¿va a poder jugar así?
Il a la chance de jouer,
mais est-ce qu’il est vraiment en état ?
Lo fanno entrare in campo,
Ele tá sendo incluído nos jogos, 
mas ele vai conseguir mesmo jogar?
Его ведь… и сегодня на старте выпустят.