After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
Really? You'll live with me?
And make meals for me again?
حقّاً؟ ستعيشين معي؟
وتعدّين الطعام لي من جديد؟
Echt? Ziehst wieder bei mir ein?
Kochst du wieder was für mich?
¿De verdad? ¿Viviremos juntas?
¿Me harás de comer?
¿De verdad? ¿Viviremos juntas?
¿Me harás la comida?
Ce sera notre petit nid ?
Davvero, conviveremo insieme?!
Mi preparerai di nuovo i tuoi piatti?!
Mesmo?! Vamos morar juntas?!
Правда?! Поживём вместе?
Снова приготовишь мне ужин?