Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire.
Oh, no. I don't think there's 
been anything unusual.
كلا. لا أظن أن هناك أي شيء
.خارج عن المألوف
Nein, also nicht, dass ich wüsste …
No, qué va, no creo que pase nada raro.
No, qué va, no creo que pase nada raro.
Non ! Enfin, je ne crois pas…
M-Ma no, non è successo niente.
Ah, que isso... Não deve
ter acontecido nada.
Да нет! Ничего такого.
เปล่านี่ ก็ไม่เห็นจะมีอะไรเลยนะครับ