It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
But when one person's mistake 
stands out so much...
...لكن عندما يبرز خطأ فرد لذاك الحدّ
Aber es kann einen verfolgen,
es als Einziger verpatzt zu haben.
Pero cuando el fallo
de una persona destaca tanto…
Pero cuando el fallo
de una persona destaca tanto…
mais quand l’erreur d’une personne
ressort de la sorte…
ma c'è poco da fare
quando uno risalta più degli altri.
mas foi um erro individual
que chamou muita atenção.
Но когда всё очевидно 
портит один человек...