Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
No, it's not.
Aber das geht doch nicht.
No puedo dejar que pagues todo.
No puedo dejar que lo pagues todo.
Non, je peux pas accepter.
Sì che serve, invece.
Assim não dá.
Но я так не могу.