The Chunin Exams finally begin and the proctor for Round One is none other than Shikamaru! The first exam is a written test.
That's kind of a disappointment,
but also a big relief…
...هذا مخيب للآمال نوعاً ما، لكنه مصدر ارتياحٍ كبيرٍ أيضاً
Das ist zwar eine Enttäuschung,
aber auch erleichternd.
Es una pena, pero a la vez un alivio...
Es una pena, pero a la vez un alivio...
È alquanto deludente, ma 
è anche un bel sollievo.
Isso é um pouco desanimador,
mas também é um grande alívio.