While Gareth pursues secrets in Granseed Academy, Amis Germain's plots appear to be on the verge of fruition. As the three students of Granseed struggle against the "synthetic successors"... Nemo makes a confession!
We've come to put a stop to your plans!
!أتينا لوضع حدّ لخططك
Wir setzen deinem Treiben hier ein Ende!
Noi siamo qui per porre fine ai tuoi piani!
Não vamos permitir que faça o que quiser!
Мы пришли тебя остановить!