Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
Oh, you rascal! Making us all worry! You little...
Oh, du Schuft!
Machst uns allen Sorgen! Du kleiner …
¡Pícaro, nos tenías preocupados!
¡Granuja!
ओह, बदमाश! हम सबको परेशान कर रखा था!
तुम छोटे...
Ah, seu safado! Nos preocupando!
Seu safadinho...