Emilico finds herself in a bind, and Kate and the other children hatch a plan to slip into Lord Grandfather's wing to save her. Edward desperately tries to find out what Kate is up to, and the children finally learn the reason behind his plan.
But Louise would never
let him lay a hand on you!
Er soll seine Finger
von meiner Lou lassen!
¡Pero Louise nunca permitiría
que te pusiera una mano encima!
¡No permitiría que te hiciera nada!
Louise vivante, ça n’arrivera pas !
Ma non gli permetterò di toccarti con un dito!
Mas a Louise não vai permitir
que ele encoste em você!