As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
Oh, I just had a great idea!
!أتتني فكرة رائعة
Oh, ich hätte da ’ne Idee!
Se me ocurrió una cosa.
Se me ha ocurrido una cosa.
Oh, j’ai une bonne idée !
Oh, mi è venuta una bella idea!
Ah, acabei de ter uma ideia boa!