After finishing their game against Sekirei, the members of Soran decide to conduct a training camp so they can take them down. Meanwhile, their other rival schools begin preparing for the tournament. Fuyuhara Tori decides to meet with former captain Nade Seiichiro so they can win the tournament.
Nada-san, we need to talk.
.نادا-سان، أريد التحدّث إليك
Nada, können wir reden?
Nada, il faut que je te parle.
Nada,
Nada-san, precisamos conversar.
Нада, давай поговорим.