According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
The most difficult problem in Japan was 
first climbed and announced by my dad.
أصعب مستوى تسلّق في اليابان تمّ تسلّقه
 .واجتيازه لأول مرّة من قبل والدي
Die schwierigste Route in ganz Japan
wurde von Papa entdeckt und geklettert.
Mi papá fue el primero en escalar
el problema más difícil de todo Japón.
Mi padre fue el primero en escalar
el problema más difícil de todo Japón.
Mon père a découvert et ouvert
les voies les plus dures du pays.
Il problema nazionale più difficile,
O problema mais difícil
do Japão foi escalado e
Самая сложная трасса в Японии была
объявлена папой и им же покорена.