Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
in a one-on-one situation 
during the game.
في وضع مواجهة فرديّة أثناء المُباراة
in einer Eins-gegen-Eins-Situation
während des Spiels zu schlagen.
en un uno contra uno durante el partido.
en un uno contra uno durante el partido.
qui nous permettra
de battre Barô en duel…
la forza nell'uno contro uno
 che ci permetterà di sconfiggere Baro.
o Barou em um um no meio do jogo.
который позволит на равных
тягаться с Баро.