The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
I don't wanna go embarrassin' that old man.
.لا أريد أن أحرج ذلك العجوز
Will ja dem alten Sack
keine Probleme machen.
No quiero avergonzar a ese viejo.
No quiero avergonzar a ese viejo.
Je veux pas faire honte au vieux.
Non voglio creare problemi...
Eu não quero envergonhar o velho.
Не хочу я…
портить настроение нашему старику.