Hibiki gets lost when she's forced to walk to school alone. While angrily thinking about how Ren refuses to accompany her, she begins reminscing about how they first met and became friends...
I'll show you! I'll get to school on my own!
سأريكِ، سأذهبُ إلى المدرسة بمفردي
Ich geh allein zur Schule.
Pass bloß auf!
¡Te demostraré que puedo
llegar sola a la escuela!
¡Te demostraré que puedo
llegar sola al instituto!
Arriverò a scuola da sola, puoi scommetterci!
Vou te mostrar que consigo
 ir para a escola sozinha!