Temporarily homeless high school student Tohru Honda doesn't want to cause her friends any trouble, so she's been secretly living in a tent instead of asking to stay with any of them. Then she meets the owners of the land she pitched her tent on...
Just be you, Honda-san,
and live at your own pace.
Sei einfach du selbst.
Solo se tú misma, Honda
y vive a tu propio ritmo.
Sé tú misma, Honda,
y ve a tu ritmo.
Fais comme tu peux, Honda.
Seja você mesma, Honda-San,
e viva no seu próprio ritmo...
Просто будь собой, Хонда.