It's the final innings of the game against the Wynd Youth. Following Narumiya’s masterful relief pitching, the other Inashiro players, Carlos, Shirakawa and Yamaoka have really shone. Miyuki is reminded how imposing his rival team is. Meanwhile, in Seido’s practice game against Yamamori, Yui is wearing the catcher’s after Ono had to leave the field. Several walks and battery errors are making the game difficult. Yui blames himself for throwing off Furuya’s rhythm.
After Ono left the field, 
first-year catcher Yui took over...
،بعد أن ترك أونو الملعب
...أخذ يوي من السّنة الأولى مكانه
Nachdem Ono das Feld verließ,
übernahm Yui als Catcher
Un catcher de primero sustituye a Ohno,
pero la batería comete un error.
Un catcher de primero sustituye a Ohno,
pero la batería comete un error.
Le receveur de 2de
qui avait remplacé Ono
Dopo che Ono è uscito dal campo,
la matricola Yui ha preso il suo posto come ricevitore...
Depois que o Ono deixou o campo,
Yui, receptor do primeiro ano, assumiu...
После ухода Оно на месте кетчера
 оказался десятиклассник Юи...