It's a clash no one was expecting when Ekoda-chan is forced to take on an array of invaders in apartment, brought to you by Yonetani Yoshitomo (Gaogaigar, Food Wars) and Shishido Rumi (Tales of Innocence, Xenosaga).
That was the concept I was trying
to nail down in this episode.
Und das war die Idee, die ich
mit dieser Episode verfolgt habe.
Era el concepto que buscaba
al trabajar en esto.
Era el concepto que buscaba
al trabajar en esto.
C’était le concept
que j’avais en tête.
È stato il concetto che ho seguito
lavorando a questo episodio.
Foi um conceito que eu estava
tentando delimitar neste episódio.
Я придерживался этой концепции
во время работы.