Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
What we did to the Kyoto Branch and to those
who perished was somewhat wrong.
ما فعلناه لفرع كيوتو وأولئك الّذين
.لقوا حتفهم كان خاطئًا إلى حدّ ما
Das war natürlich
der Zweigstelle in Kyoto
Lo lamento por la filial de Kioto
y los que fallecieron.
Lo lamento por la filial de Kioto
y los que fallecieron.
Je suis désolé pour les victimes
Mi rendo conto di non essermi comportato bene
O que fizemos na Filial de Quioto e com aqueles
que pereceram foi de certa forma errado.
Пожалуй, стоит извиниться
перед жертвами в Киото…