With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Mr. Kumai, Mr. Masaki,
please evacuate everyone.
Kümmern Sie sich um die Evakuierung,
Kumai und Masaki.
Kumai y Masaki, evacuen a los demás.
Kumai y Masaki, evacuad a los demás.
Kumai, Masaki.
Chargez-vous de l’évacuation.
Kumai, Masaki, pensate voi
 all'evacuazione generale, per favore.
Kumai e Masaki, evacuem todos.
Кумаи, Масаки,