Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
I once had a client come in thinking it 
might be a paranormal phenomenon,
أتاني عميل قبلاً معتقداً أنّها
قد تكون ظاهرة خارقة للطبيعة
Ich habe mal bei einer Geistererscheinung diese
Anfrage gekriegt, was ich ablehnen musste.
Me llamaron por un fenómeno paranormal,
pero era demasiado para mí y lo rechacé.
Me llamaron por un fenómeno paranormal,
pero era demasiado para mí y lo rechacé.
Un client m’a contacté pour ça,
une fois.
Mi avevano dato l'incarico perché
si sospettava fosse un fenomeno paranormale,
Já veio um cliente achando
que fosse um fenômeno paranormal,
Ко мне как-то обращались с таким,