Takuma, Mina, and Akari head out for a day at the beach. While waiting for the ladies to get changed into swimsuits, Takuma has an unexpected encounter with someone he finds oddly familiar.
It isn't legally recognized, though,
so that must be tough!
‫إنه غير معترف به قانونًا، لذا لا بد أن الأمر صعب!
Leider wird das hier noch nicht
rechtlich anerkannt …
Deve essere pesante, 
non essendo legalmente riconosciuto!
Mas não é reconhecido legalmente,
então deve ser duro!
Наверняка вам тяжело,
ведь закон такие пары не признаёт…