Subaru is shown several visions of events previously unknown to him during the second phase of the trial. When he feels as if he's worn away to nearly nothing, the one to stir him is the one who loves him more than anyone else... and is tougher on him than anyone else. When he awakens to see Echidna extending a hand to help him, he tells her he'll never accept it. Then the Witch of Envy appears, clad in a veil of darkness, and extends her hand to him as well. Subaru refuses again, screaming that he'll solve everything on his own without any of their help.
Surely you don't mean to say it would 
pain you to undergo it for her?
من المؤكّد أنك لا تعني أنك ستتألّم
إذا خضعت للمِحنة بالنيابة عنها؟
Ist es dir etwa zu schwer,
an ihrer Stelle die Prüfung anzutreten?
¿No prefieres decir que aceptarás
ese dolor por ella?
¿No prefieres decir que aceptarás
ese dolor por ella?
Te serait-il trop difficile
de te présenter à sa place ?
Non intenderai forse che
ti dispiacerebbe doverlo fare al posto suo?
Está dizendo que seria doloroso demais
enfrentar essa provação no lugar dela?
Неужели тебе мучительно
проходить Испытание вместо неё?