Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
The school building 
was finally complete,
،اكتمل مبنى المدرسة أخيرا
Auch nachdem die Schule erbaut war
und sich Papas Wunsch erfüllt hatte,
Même une fois l’école
dont il avait tant rêvé construite,