The first semester has come to a close, and the Ikeda lab is having a party where everyone's bringing what they like to eat and drink. They're having fun, playing games like the "prime number Yamanote line game," when a drunken Himruo finally does a certain something with Yukimura... And even Kanade ends up drunk... On the other hand, the mood quantifier obtained through the previous round-robin kiss experiment has progressed their research tremendously, and in order to gather more data, Yukimura and the others use fairy tales such as "Snow White," "Kaguya-hime," and "The Crane Returns a Favor" as references, but...
have progressed our research tremendously.
.قمنا بتقديم بحثنا بطريقة هائلة
haben unsere Forschung
enorm vorangebracht.
progresaron mucho la investigación.
avanzaron mucho la investigación.
ont grandement fait
avancer nos recherches.
hanno fatto progredire notevolmente la nostra ricerca.
a pesquisa teve um grande avanço.
ощутимо продвинули наше исследование.