In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
I don't care if you tie me down.
.لا أهتم إن قيّدتني
Das wäre mir egal!
No me importaría quedar maniatada.
No me importaría quedar maniatada.
Ça ne me dérange pas.
A me non importa!
Eu não me importo de ficar presa.