The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Sensei, you're going to the 
gym first thing in the morning?
معلم، هل تذهب إلى النادي في الصباح الباكر؟
Herr Lehrer! Jetzt schon ins Fitness?
Profesor, ¿va al gimnasio tan temprano?
Profesor, ¿va al gimnasio tan temprano?
Monsieur,
vous allez à la salle dès le matin ?
Prof! Va in palestra già di prima mattina?
Professor, você vai
pra academia de manhã cedinho?
Учитель, вы утром первым
 делом в зал идёте?