Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
Men! We will now attack 
Yoshimoto's main forces!
أيّها الرجال، سنهاجم الآن قوّات يوشيموتو الرئيسية
Männer! Wir werden nun
Yoshimotos Hauptstreitkräfte angreifen!
¡Hombres! ¡Atacaremos
las fuerzas de Yoshimoto!
¡Hombres!
¡Atacaremos las fuerzas de Yoshimoto!
Soldats !
Uomini! Attacchiamo
la forza principale di Yoshimoto!
Homens, vamos atacar as forças
principais de Yoshimoto!