The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
Considering my age, I'll never beat him.
.باعتبار سنّي، لن أهزمه أبدًا
Vom Alter her werde ich ihn nie schlagen.
En cuanto a la edad, nunca lo venceré.
En cuanto a la edad, nunca lo venceré.
Io non posso batterlo, 
vista la nostra differenza di età.
Em termos de idade, nunca vou vencê-lo.
Из-за возраста мне не победить его.