At any rate, I didn't expect Takaoka
to be their secret weapon.
No esperaba que Takaoka
fuera su arma secreta.
No esperaba que tú fueras
su arma secreta.
Seja como for, não esperava que o 
Takaoka fosse a sua arma secreta.
Кто бы мог подумать, что секретным
оружием окажется Такаока.