Not only did she lose her husband,
she also lost her heir.
.لم تفقد زوجها فحسب، بل وحتّى وريثتها
Sie verlor immerhin nicht nur ihren Mann,
sondern auch ihre Nachfolgerin.
No sólo perdió a su marido,
también perdió a su heredera.
La pobre Chiharu perdió a su esposo
y a su heredera.
Dopotutto, ha perso non solo il marito
ma anche la sua erede.
Para além de ter perdido o marido,
ela também perdeu a sua herdeira.
Она ведь потеряла не только мужа,
но и свою преемницу.