Things are going well for Aoba and her job as the character designer, as her desk piles up with a ton of prints that need to be checked or redone. Seeing the giant pile of papers on her desk, Aoba can’t help but smile, as it confirms the fact that she is actually doing her dream job. Yun and Hajime start talking about the key visuals for the game that’ll appear in gaming magazines, and Ko tells Aoba that as the character designer, she’d be in charge of doing those as well. After realizing that, Aoba starts to get nervous, but...
You know what they say: 
objects are the best inspiration!
تعلمين ما يُقال: احصلي على الإلهام من الأشياء
Und wie sagt man so schön?
Gefühle entstehen durch Objekte.
Y la inspiración radica en los objetos.
Y la inspiración radica en los objetos.
Sapete come si dice. Gli oggetti
quotidiani sono una fonte d'ispirazione.
Sabe o que dizem... "Os exemplos
reais são os que mais ajudam."