Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
This lit cigarette butt was...
Oh, you can't see it.
عقب هذه السّيجارة المشتعِلة... صحيح، لا يمكنك رؤيتها
Dieser Zigarettenstummel …
Oh, er ist unsichtbar.
Esta colilla de cigarrillo estaba…
Oh, ya no se ve.
Esta colilla de cigarrillo estaba…
Oh, ya no se ve.
Il y avait… je ne le vois plus…
Questa sigaretta accesa...
Già, tu non puoi vederla.
Esta bituca de cigarro...
Está invisível...