The Inter-High's second day's finish line is approaching! There are 20 meters remaining in the three way sprint between Imaizumi, Yuto, and Midousuji! Imaizumi rides for his teammates who helped him get this far. Yuto overcomes his complex relating to his distinguished brother and rides for the champions Hakone Academy. Midousuji rides simply for his own victory. With their hopes riding on their pedals, they charge across the finish line! Who will finish first...?! That night, while riding to shake off his anxiety towards the third day, Sakamichi encounters a man while riding in the mountains...!
He will receive a bouquet of flowers 
and the winner's yellow number tag
Es gibt einen Blumenstrauß sowie
das Zeichen des Sieges:
Recibirá un ramo de flores
y el dorsal amarillo del ganador
Recibirá un ramo de flores
y el dorsal amarillo del ganador
A lui vanno il mazzo di fiori
e la pettorina gialla del vincitore,
Ele vai receber um buquê de flores
e a numeração especial amarela,
Он получит букет цветов и жёлтый номерок