Natsume is walking home one day when he's accosted by a flying Tengu, who lifts him up into the sky!  Meanwhile, Nyanko-sensei is stuck in a well, where Nanase tells him a story about how she learned to never get close to a youkai.
Listen, that person's not only 
really strong, but also violent!
Bueno, es una cazadora extraordinariamente 
fuerte y violenta.
Escúchame bien, esa humana no sólo es muy poderosa, sino también violenta.
Olha, ela não só é forte, como também muito violenta!