Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
But if it's for you and me,
this isn't too bad, right?
Aber wir beide sind auch nicht gewöhnlich.
mais il n’y a qu’entre nous deux 
que c’est possible.
Mas para nós, não é tão ruim, não é?