"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
My wings are like a bat's, so underdeveloped 
that they can't even lift me.
جناحايّ كجناحيّ خفّاش، غير ناميين
لدرجة أنّهما لا يستطيعان رفعي حتّى
Meine Flügel sind so klein wie bei einer Fledermaus,
sodass ich damit nicht fliegen kann.
Estas alas de murciélago son tan débiles
que no pueden elevarme.
Estas alas de murciélago son tan débiles
que no pueden elevarme.
de petites ailes de chauve-souris
ali immature, piccole come quelle di un pipistrello,
che non mi permettono nemmeno di fluttuare,
Minhas asas são como as de um morcego, 
não consigo nem sair do chão.
С крохотными крыльями, как у летучей мыши,
мне в жизни не поднять себя в воздух.