Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
There's still a lot we don't know,
Eigentlich gibt es dabei noch
ein paar Ungereimtheiten,
Aún hay muchas cosas que no sabemos,
Il reste encore
de nombreux points à éclaircir,
A dire il vero ci sono ancora molti punti oscuri,
Ainda há muito que não sabemos,
К сожалению, тут ещё остаётся
много тёмных пятен,