The proceedings turn out to be something other than business as usual when an Ichijo Robotics employee drops by to collect Mina for her scheduled upgrades and maintenance.
but the idea of it incorporating 
its owner's name is odd.
‫لكن فكرة دمج اسم مالكها غريبة.
aber es ist seltsam, den Namen
des Besitzers darauf zu schreiben.
aunque es curioso que usara
el nombre de su dueño.
aunque es curioso que usara
el nombre de su dueño.
mais c’est étrange
qu’il y ait écrit votre nom.
ma è inusuale che ci abbia aggiunto
il nome del suo possessore.
mas a ideia de incorporar
o nome do dono é estranha.
но то, что было добавлено
ещё и имя владельца — довольно необычно.