With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
Huh? I-Is he quitting?!
!هل سيستقيل؟
Wie? Was? Will er etwa aufhören?
¿Eh? ¡¿Va a renunciar?!
Attendez, il nous dit qu’il va partir ?
O quê? Ele está desistindo?