Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
But... I want a balloon...
...لكن... أريد بالوناً
Hä … Aber ich will einen Ballon.
¿Qué? Pero quiero un globo…
¿Qué? Pero quiero un globo…
Mais j’en voulais un…
Eh? Ma io voglio il palloncino...
Mas eu quero balão...
А-а?.. Но я хочу шарик!