The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Oh, yeah, it was around this time last year 
when the boiler broke, wasn't it?
أجل، أثناء هذه الفترة في العام الماضي
عندما تعطّلت غلّاية الماء، صحيح؟
Stimmt. War das nicht
vor ungefähr einem Jahr?
Ah, sí, fue cuando se rompió
el calentador el año pasado, ¿no?
Ah, sí, fue cuando se rompió
el calentador el año pasado, ¿no?
Ah oui !
Ah, l'anno scorso proprio in questo periodo, no?
Verdade, acho que foi por volta dessa mesma
época que o aquecedor quebrou ano passado.
Да, примерно год назад,
когда котёл сломался вроде.