The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
It's not like I saved you guys.
لم تكن نيّتي مساعدتكم
Es war nie meine Intention,
euch damit zu helfen.
No es que los salvara.
No es que os salvara.
Je ne cherchais pas
spécialement à t’aider.
Non l'ho fatto con l'intento di aiutare voi.
Não é como se eu
quisesse tê-los salvado.
Не то чтобы я вас спасала, ребята.