It's finally Sasatsu's turn to take a shot at the couples photo contest. She does the best she can to act the part, but Tadakusa issues constant criticism. Then Tadakusa challenges Sasatsu to a quiz contest... and the losing duo has to address each other using nicknames. Which team will win? Either way, the Port of Nagoya Public Aquarium's Night Aquarium sure is pretty...
You're soaked! What a dork!
!أنت مبلّل بالكامل! منظرك سخيف
Du bist völlig durchnässt! Wie so’n Depp!
¡Estás empapado! ¡Te ves fatal!
¡Estás empapado! ¡Qué mal!
T’es trempé ! Trop nase !
Sei fradicio! Che sfigato!
Você está ensopado! 
Que sem graça!
Ты промок! Убого выглядишь!