Jo Shou’s father is killed, and his mother begs Houhou to take revenge. Houhou kills the bandits without emotion. It is a terrifying sight. She saved the village, but the villagers treat her like monsters and drive her away. She separates from Jo Shou and is left alone deep within the mountains. Several years later she lives a lonely life, and decides to go find her family. Jo Shou finds a picture of Houhou. It’s been decades since he last saw her, but she hasn’t changed at all. What happens to her when she arrives in town? What does Jo Shou do? What will Soran do now that he is a part of the outsider world, and knows the truth? His destiny continues from the past. But what will his future be?
I thought I'd survived this 
long by my own strength.
ظننتُني نجوتُ لهذا الوقت بقوّتي الخاصة
Ich glaubte, all die Zeit
allein überlebt zu haben.
Creí que vivía sin ayuda de nadie.
Creí que vivía sin ayuda de nadie.
Je pensais avoir vécu
par ma seule force,
Pensavo essere sopravvissuto finora
solo grazie alle mie forze.
Achei que tinha sobrevivido 
 por mérito próprio.
Считал, что лишь 
собственные силы помогли мне выжить.