With the letter from Takasugi proving to be a catalyst, the Joi rebel gang starts to remember Kurokono, and takes a trip down memory line to the Joi War era. After a gruelling battle with the Bakufu army, Gin-san and his comrades were taking a momentary rest at an abandoned temple.
Why didn't I wear Hanako-chan's 
tracksuit that one time?
لمَ لم أرتدِ بذلة الجري الخاصة بهاناكو-تشان حينها؟
¿Por qué no me puse la ropa 
deportiva de Hanako-chan esa vez?
Por que não usei o uniforme
 da Hanako naquele dia?