Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
The first runner will be arriving
at the Yomiuri HQ finish line shortly.
سيصل العدّاء الأول لخطّ النهاية قريباً
لمقرّ يوميوري الرئيسي
Der erste Läufer wird in Kürze die Ziellinie
vor der Yomiuri-Zentrale erreichen.
El primer atleta llegará a la línea
de meta en Yomiuri en cualquier momento.
El primer atleta llegará a la línea
de meta en Yomiuri en cualquier momento.
D’un instant à l’autre,
le premier concurrent
Il primo corridore sta per arrivare
al traguardo di fronte alla sede dello Yomiuri.
O primeiro corredor logo aparecerá na
linha de chegada, na matriz da Yomiuri.
Первый спортсмен вот-вот достигнет
финишной черты у здания Ёмиури!