The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome.
No, this whole situation started
 because I wasn't strong enough.
.لا، كلّ هذا حدث لأنّي لم أكن قويّة بما يكفي
Nein, meine Unfähigkeit …
No, todo esto ocurrió por mi ineptitud.
No, todo esto ocurrió por mi ineptitud.
Non, c’est parce que
je ne te suis d’aucune aide
No, questa situazione è una conseguenza
della mia mancanza di polso...
Substituta da Rainha Sagrada
 Louise
Неправда. Всё произошло потому,
что я оказалась недостаточно сильной.