When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Wait! The governor's
on her way as we speak!
Warten Sie! Die Gouverneurin
ist auf dem Weg!
¡Esperen! ¡La Gobernadora
está en camino en este momento!
¡Espera! La gobernadora
está de camino, como convenimos.
Attendez ! La Gouverneure est en chemin !
Aspetta! la governatrice sta arrivando.
Espera! A governadora
está a caminho neste momento!