The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
However, being the final episode,
Aber das ist schon das Ende.
Kontinuität ist vielleicht kein Argument.
Sin embargo, en el episodio final,
Mais bon, vers la fin,
ils se fichaient un peu de la cohérence.
No entanto, sendo o episódio final,