Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
We find goods that set our 
hearts ablaze—that fire us up—
،نحن نبحث عن بضاعة تُلهِب قلوبنا
،تُشعل نار شغفنا
Wir finden Waren, die unsere Herzen
höher schlagen lassen und uns begeistern,
Buscamos cosas
que nos emocionen de verdad
Buscamos cosas
que nos emocionen de verdad
On trouve des biens
qui éveillent la passion en nous.
Cerchiamo beni che infiammano 
i nostri animi, che ci stimolano,
Encontramos mercadorias
que incendeiam nossos corações
Мы отыскиваем товары, что
заставляют наши сердца биться чаще,
แต่จะขายสินค้าที่พวกเราสัมผัสได้ถึงความมุ่งมั่น
ให้กับมนุษย์ที่มีความมุ่งมั่นเหมือนกันเท่านั้น