Tanjiro encounters Mist Hashira Muichiro Tokito and Kotetsu, a boy from the village, arguing. Muichiro is demanding that a "certain key" be handed over to him from Kotetsu. Being unable to look on in silence, Tanjiro intervenes to speak on behalf of Kotetsu, however Muichiro refuses to listen. According to Kotetsu, the key is used to operate a battle-type Mechanical Doll, Yoriichi Type Zero, that mimics the movement of a certain real-life swordsman...
Since that jerk broke one off,
it's less functional now!
،كسر ذلك الوغد إحداها
!لذلك فهي أقلّ كفاءة الآن
Dieser Mistkerl hat einen Arm abgeschlagen
und jetzt ist die Puppe eingeschränkt!
El mocoso de mierda le rompió uno.
Por eso su poder ahora es menor.
Como el mocoso ha roto uno,
el autómata se ha debilitado.
L’autre gamin en a cassé un,
il n’est plus aussi efficace.
चूँकि उन कमीने ने एक हाथ तोड़ दिया,
अब वह कम कारगर है!
Visto che quel moccioso ne ha rotta una,
Como aquele desgraçado quebrou 
um, está menos funcional agora.
Тот паршивый сопляк поломал куклу —
теперь она не так сильна.