Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
I don't want him to hate women over this.
It was all my fault to begin with.
،لا أريده أن يكره الفتيات جرّاء ذلك
فقد كانت غلطتي بدايةً
Ich möchte nicht, dass er Frauen deswegen verachtet.
Es war immerhin alles meine Schuld.
No quiero que odie
a las mujeres por esto.
No quiero que odie
a las mujeres por esto.
Ce serait en partie ma faute
Se diventasse misogino,
Não quero que ele acabe odiando mulheres
por isso. Foi tudo culpa minha, aliás.
Если он навсегда отвернётся от девушек,
в этом будет и моя вина.