Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.
Then it really will be worse than
 a school recital. Unthinkable!
وسيكون الأمر حينئذ أسوأ من إلقاء مدرسيّ بلا شكّ
Tiefer als ein Schultheater
Eso sería lo peor.
De hecho, no puede pasar.
Eso sería lo peor.
De hecho, no puede pasar.
Personne n’ira s’imaginer
que t’es autre chose qu’un amateur.
E se non rende questo 
uno spettacolino scolastico, cosa dovrebbe?
Então será pior do que uma apresentação
de escola. Inconcebível!
Это будет даже хуже, чем школьный
спектакль. Тема закрыта.