Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
She's a commoner 
with light magic, after all.
.فهي فتاة من العامة تملك سحر النور
Immerhin ist sie eine Bürgerliche
mit Lichtmagie.
Es una plebeya con magia de luz.
Es una plebeya con magia de luz.
Forcément, une roturière
douée de magie de lumière…
È una ragazza del popolo 
con la magia della luce, dopotutto.
Ela é uma plebeia com
magia de luz, afinal de contas.
Простолюдинка, а владеет магией света…