At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
But all you did was cause 
one problem after another.
Aber du hast dich von einem Schlamassel
in den nächsten befördert.
Pero te metiste en un problema tras otro.
Pero te metiste en un problema tras otro.
Mas você se metia em uma 
confusão atrás da outra...