Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
I was still in game mode 'cause
that tourney was so damn intense.
.كنت لا أزال في نمط المباراة لأنّ تلك البطولة كانت حادّة
Ich konnte mich nach dem Turnier
überhaupt nicht darauf konzentrieren.
Al ser después del torneo,
no podía concentrarme.
Al ser después del torneo,
no podía concentrarme.
J’ai eu du mal à m’y remettre,
après le tournoi.
Non mi sono ancora ripresa,
visto che il torneo è stato tanto intenso.
Eu não consegui me concentrar,
já que o torneio foi tão intenso.
Я не смогла переключиться с турнира.