Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Come on. Don't make that scary face.
مهلاً. لا تنظر إليّ هذه النّظرات المُخيفة
Ach, guck doch nicht so böse. Willst du nicht
erst mal was hier dazwischenstecken?
Vamos, no te enojes tanto.
Vamos, no pongas esa cara de enfadado.
Oh, arrête un peu
de tirer cette tête terrifiante
Suvvia, non fare quella faccia spaventosa.
Ah, vai. Sem essa
carinha assustadora aí.
Эй, не надо корчить такую страшную рожу.