An attractive school nurse, Nao Kadena, arrives at the school, much to the delight of Eikichi. However, she soon starts using her looks and the school to fund her money-making schemes.
I can't help teasing you,
a naive teacher...
... لا أستطيع إلّا أن أسخر من سذاجةِ معلّمة مثلك
Es ist zu verlockend,
eine weltfremde Lehrerin wie Sie
No puedo evitar molestar a una 
profesora tan ingenua como tú...
No puedo evitar hacer rabiar a una 
profesora tan ingenua como tú...
Quand je vois une petite gentillette
qui n’est jamais sortie de son cocon,
É tão fácil provocar você,
 uma professora ingênua