Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
Yeah, see you in a month.
Ja, bis in einem Monat.
Sí, nos vemos en un mes.
Oui, à dans un mois !
Até fevereiro!