A peasant hears about Japanese poetry and decides to try some for himself.  A monk whittles 100,000 statues of buddha.
So she meant that she 
doesn't have a raincoat?
Então ela quis dizer que 
não tem roupa de chuva?