Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
I can even sing it now!
!وأصبح بمقدوري غناؤها الآن حتّى
und kann ihn irgendwie jetzt singen.
y me lo acabé aprendiendo.
y ahora puedo cantarlo.
à force de l’entendre en boucle !
अब तो उसे गा भी सकती हूँ!
Potrei anche cantartelo ora!
Acabei aprendendo a cantar!
и теперь могу его петь.