As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops.
Why would it be embarrassing for me 
to know where you want to go?
لماذا سيكون من المحرج أن أعرف
المكان الذي تودين الذهاب إليه؟
¿Por qué te da vergüenza
decirme adónde quieres ir?
¿Por qué te da vergüenza
decirme a dónde quieres ir?
Pourquoi tu refuses de dire
de quoi il s’agit ?
Perché dovrebbe imbarazzarti
farmi sapere dove vuoi andare?
Por que acha constrangedor
mostrar o lugar que quer visitar?
Почему тебе неловко показать
приглянувшееся место?