To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
Sounds like you're really
going over the top, aren't you?
يبدو أنّكِ تجازفين أكثر
من اللاّزم، أليس كذلك؟
Schlägst du nicht ein wenig über die Stränge?
Estás llamando un poco lo atención.
Estás llamando un poco lo atención.
On dirait
que tu en mets plein la vue ?
Sembra che te la stia spassando.
Não está fazendo uma baguncinha por aí?
Похоже, у тебя там весело.