The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Let me speak with His Highness!
!دعني أتحدّث إلى صاحب السمو
Bei allem gebotenen Respekt
¡Solicito una audiencia con el príncipe!
Necesito tener una audiencia
con Su Alteza.
Je désire une audience
avec Son Altesse.
Chiedo udienza a Vostra Altezza!
Peço uma audiência com Sua Alteza!
Я хочу поговорить с повелителем!