One morning over breakfast, Kokkoro pulls out a map showing the location of the ultimate seasoning known as "Drops of the Sea." Though the information had proved too questionable for even the Guild Association, Pecorine insists that they go as part of their guild activities. Her enthusiasm proves to be contagious, and thus the Gourmet Guild sets off on a brand-new adventure.
That's why I couldn't just 
leave my partners behind
لهذا لم أستطع ترك رفقائي خلفي
Por eso, cuando el miasma
del bosque los atrapó
Por eso, cuando el miasma
del bosque los atrapó
Les miasmes de cette forêt
ont changé mes amis en démons.
È per questo che non sono riuscito
a lasciare indietro i miei compagni
Поэтому я не мог
бросить товарищей здесь,