Leaving the squid-worshipping village behind them, Tachibana and Jinguuji head for the royal capital. Shen, a suspicious-seeming trader they met in the village, accompanies them. On the road, the trader's motives for following Jinguuji are revealed. The group arrives in the royal capital, Ishurna, thanks to Shen's guidance, and heads for the temple of the Goddess of Love and Beauty to gather information on the Demon Lord, but once there, an unbelievable sight unfolds before them.
You are perfectly suited 
to serving our goddess!
!أنت مثالية لخدمة إلاهتنا
Du wärst eine wundervolle
Dienerin unserer Göttin!
¡Eres perfecta
para servir a nuestra diosa!
¡Eres perfecta
para servir a nuestra diosa!
Vous êtes dignes
de servir notre déesse !
Sei nata per servire la nostra dea!
Você é perfeitamente digna
para servir à nossa deusa!
Вы достойны служить
верой и правдой нашей богине!