Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
I killed so many in the name 
of Japan and its emperor.
.قتلت الكثير باسم اليابان وإمبراطورها
Ich habe so viele für
das Land und den Kaiser getötet.
Maté a mucha gente
por el bien de la nación.
Maté a mucha gente
por el bien de la nación.
J’ai tellement tué
au nom de mon pays…
Ho ucciso così tante persone nel nome di quell'ideale, 
"una sola nazione sotto il cielo".
Eu matei tanta gente em nome
do Japão e de seu imperador.
слишком многих убил ради
правления императора…