Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
And yet, this girl...
...ومع ذلك، هذه الفتاة
Und dennoch sind ihre Augen …
pero esta chica…
pero esta chica…
Et pourtant, elle…
Eppure, questa ragazza...
Ainda assim, essa garota...
Но вот её взгляд…
แต่กลับกัน...