With the new Akiba Ban law in effect, otaku and otaku culture is being pushed out of Akihabara. Meanwhile, Tamotsu loses his powers, forcing Electric Mayonnaise out of commission.
Yes, the area is completely sealed off now,
Wie Sie sehen, wurde Akihabara
vorläufig abgeriegelt.
Comme vous pouvez le voir, 
Akihabara a été temporairement barricadé,
Sim, a área está completamente isolada,