Revealing that he was once the young lord of the Mamidaira Clan, Takechiyo hires Moroha as a bodyguard to help him with the familial strife at his home. During training, Kohaku teaches Towa an important lesson about learning to run away.
It was I, Hachi, who took you
to the fortress of the Wolf-Demon Tribe.
.كنت أنا، هاتشي، من أخذك إلى قلعة عشيرة شيطان الذئب
Ich, Hachiemon, war derjenige, der Euch zur
Burg des Wolfsdämonenstammes brachte!
Fui yo, Hachi, quien la llevó
a la fortaleza de la tribu de los lobos.
Fui yo, Hachi, quien la llevó
a la fortaleza de la tribu de los lobos.
C’est moi, Hachiemon,
qui vous ai amenée
a prenderti in custodia
quando eri ancora una neonata
Fui eu, Hachiemon, quem a levou
à fortaleza da tribo lobo-youkai.
Это я, Хатиэмон, отнёс вас в крепость
племени волков-демонов.