By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
H-Hey! What are you people doing...?
مـ-مهلًا! ماذا تفعلون...؟
H-Hey! Was wollt ihr denn hier?
¿Qué están haciendo?
¿Qué estáis haciendo?
Qu’est-ce que vous voulez ?
O-O que vocês estão fazendo aqui?!
В-вы что тут делаете?