Shy faces off against Stardust for the right to remain a hero. To stand a chance, Shy has to discover what drives her as a hero and fuels the power of her Heart-shift bracelets. Heroes from the Black Cross help manage the aftermath.
How hot the flames are 
reflects her life force itself.
.مدى سخونة اللهب انعكاس لقوة حياتها
Die Hitze der Flammen ist
eine Manifestation ihrer Lebenskraft.
La temperatura del fuego es
la energía de la vida.
La temperatura del fuego es
la energía de la vida.
La chaleur des flammes
est la source même de l’énergie vitale.
Il calore delle fiamme 
è la sua stessa forza vitale.
O nível em que as chamas queimam
reflete sua própria força vital.
Жар пламени воплощает
её духовную энергию.
ความร้อนไฟถือเป็นพลังงานชีวิตในตัวมันเอง