Fuurin Middle managed to catch up thanks to Anita's hit, but in the top of the 6th inning, they let Seiwa all but secure their win with a long hit.
To make matters worse, catcher Anita injures her wrist during a close play.
Thus Daigo will switch from left field to catcher.
In the dangerous situation of having 1st and 3rd bases loaded, up to bat for Seiwa is their #4, Andy.
Up against their old teammate with the mighty swing, what is Daigo and Mutsuko's strategy?!
Just saying "These things happen" won't cut it
if we don't score after loading the bases.
لن يفيدنا أن نقول أنّ هذه الأمور تحدث
.إن لم نسجل بعد امتلاء كلّ القواعد
Wir hatten doch Full Bases ohne Outs!
¡No podemos irnos sin anotar
después de llenar las bases!
¡No podemos irnos sin anotar
después de llenar las bases!
On est plus que deux sur bases,
faut qu’on se bouge !
Non lo accetto che a basi cariche 
non si riesca a fare nemmeno un punto!
Não posso aceitar sair sem
pontos das bases cheias!
И слышать не хочу про занятые
базы и проблемы с пробежкой!