Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now.
We'll always be thinking of you, wondering 
where our friend is and what she's up to!
سنفكّر بك دوماً ونقول ماذا تفعل
!صديقتنا وما الّذي تخطّط له
und uns immer fragen, wo unsere Freundin
gerade ist und was sie tut!
Siempre pienso en dónde estarán
y qué harán mis amigos.
Siempre pienso en dónde estarán
y qué harán mis amigos.
On se demandera tous les jours
ce que devient notre amie !
Ti penseremo e ci chiederemo dov'è finita
 la nostra amica e cosa starà facendo!
Vamos sempre pensar onde tá nossa 
amiga e o que ela tá fazendo!