As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Are you going to control me
with your Rare Skill, too?!
Steuerst du mich auch mit deiner
besonderen Fähigkeit?
¡¿Tú también me vas a controlar
con tu Habilidad rara?!
¿Vas a controlarme
con tu habilidad insólita?
Toi aussi, tu vas me contrôler ?
Também vai me controlar
com sua habilidade rara?