It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
Well, I should head home for now.
سأرجع للبيت الآن
Tja, dann mach ich mich
mal wieder auf den Weg.
Bueno, me retiro por hoy.
Bueno, me marcho por hoy.
Allez,
je vais rentrer pour aujourd’hui.
Per oggi me ne torno a casa.
Bem, melhor eu ir pra casa.
Что ж! Пойду я, пожалуй,
по своим делам.
เอาเถอะ ในวันนี้ฉันจะยอมกลับไปก่อนก็แล้วกัน