"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
and she's still in the docks.
وهي مازالت في أحواض السفن
weil sie neulich
unter Beschuss war.
y sigue en los muelles.
ed è ancora al molo.
e ainda continua nas docas.