Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
Time's up, Ootsuki, Odagiri.
.انتهى الوقت يا أوتسكي وأوداغيري
Die Zeit ist um, Ōtsuki, Odagiri.
Es hora, Ootsuki, Odagiri.
Es hora, Ootsuki, Odagiri.
Il est l’heure, Ôtsuki et Odagiri.
Ootsuki, Odagiri, è ora.
Acabou o tempo, Ootsuki, Odagiri.
Время вышло, Оцки, Одагири!