Saki and Ryuji attend a basketball game that Makoto is playing in. While watching, Ryuji asks Saki if she really loves Makoto. When she asks him the same question, Ryuji says...
That made me realize that I can't 
call what I feel the same thing.
weiß ich, dass meine Liebe für Senpai
nicht denselben Namen tragen kann.
Eso me hizo ver que no puedo
considerar que siento lo mismo.
Eso me ha hecho ver que no puedo
considerar que siento lo mismo.
et à quel point
Makoto est spécial à tes yeux.
E ho capito che quelli che provo io
per il senpai Makoto
Isso me fez perceber que não posso
chamar o que sinto pelo mesmo nome.
Для меня он тоже особенный,