While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
Let's just work hard for next time, okay?
لنعمل بجدّ في المرة المقبلة، اتفقنا؟
Gib beim nächsten dein Bestes.
Esforcémonos la próxima vez.
Esforcémonos la próxima vez.
Mettiamocela tutta la prossima volta!
Vamos nos esforçar na próxima vez.
В следующий раз постараемся.