Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
You know, when people in weird helmets
caused a riot?
Da haben Leute mit seltsamen Helmen
diverse Zwischenfälle verursacht.
¿Se acuerda de aquella gente
con cascos que causó disturbios?
Vous savez, ces émeutes causées
par des gens aux casques bizarres ?
Quando la gente con strani caschetti
ha causato disordini.
Sabe das pessoas com capacetes estranhos
que começaram uma rebelião?