Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
And tonight might be one of those nights.
وقد تكون الليلة إحدى تلك الليالي
Wer weiß, vielleicht ist heute für
Mizuhara-san einer dieser Tage und so!
Avec un peu de chance,
ce soir sera le bon !
शायद आज की रात वह रात होगी।
E forse per Mizuhara oggi è uno di quei giorni.
E talvez hoje seja uma dessas noites.