The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
Tell Suzune to meet me by the 
front gate at noon that day.
أخبر سوزوني بلقائي عند البوّابة
الأماميّة ظهيرة ذاك اليوم
Sag Suzune, dass sie mich an diesem Tag
um 12 Uhr am Eingangstor treffen soll.
Dile a Suzune que la esperaré
en la entrada principal a las 12.
Dile a Suzune que la esperaré
en la entrada principal a las 12.
Demande à Suzune
de m’attendre au portail à midi.
Puoi dirle che quel giorno
Diga à Suzune para me encontrar no
portão da frente ao meio-dia desse dia.
Передай Судзунэ, чтобы она…
встретила меня у главных ворот.