Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Autumn Moon
Misery: Go back ten spaces.
Herbstmond
Unglück: Gehe zehn Felder zurück.
Luna de Otoño
Miseria: Regresa diez espacios
Luna de Otoño
Miseria: Retrocede diez espacios

Nuit du 15 août
Mauvais présage,
reculez de 10 cases
Lua de Outono Revés:
Volte dez casas