Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

Oh, the ball is loose.
Oh, der Ball ist frei.
El balón queda libre y cae.
El balón queda libre y cae.
Oh ! Le ballon s’envole !
Attenzione! Il pallone vola via!
E a bola acaba sobrando...
Смотрите! Мяч потерян.