A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
he sang confidently all alone.
The sight was just...
...كان يغنّي بثقة بمفرده. المنظر كان
als er da so ganz allein und selbstbewusst
gesungen hat, und dieser Anblick war …
il se tenait seul sur scène
sans la moindre hésitation.
Cantava in maniera disinvolta, da solo, ed è stato...
ele cantou sozinho, tão
confiante, e essa visão foi...
он уверенно пел совершенно один.