Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
This submarine is to hide her from 
Princess Tagitsu. We use various tricks.
هذه الغواصة هي من أجل إخفائها
.عن الأميرة تاغايتسو. إنّنا نستخدم العديد من الخدع
Dieses U-Boot dient dem Zweck, sie vor Tagitsu
zu verstecken. Wir nutzen ein paar Tricks.
Este submarino se hizo
para ocultarla de la princesa Tagitsu.
Este submarino se hizo
para ocultarla de la princesa Tagitsu.
Ce sous-marin sert à nous cacher
de Tagitsuhime.
Questo sottomarino serve proprio 
a nasconderla dalla principessa Tagitsu.
Este submarino foi feito para se esconder
da princesa Tagitsu, usamos vários truques.
Эта подлодка скрывает её от принцессы
Тагицу. Тут много всего напичкано.