Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Only look to tomorrow, to tomorrow... Forever...
Blicke nur in die Zukunft,
in die Zukunft … Auf ewig …
Parce que toujours il faut
Aller de front
Ele apenas olha para o amanhã... 
Para o amanhã... Eternamente...
Смотри лишь в завтрашний день...
В завтрашний день... Всегда.