Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Speaking of, where is tonight's star?
بالمناسبة، أين نجم اللّيلة؟
Ach ja, wo ist er denn eigentlich?
Por cierto, ¿y la estrella de hoy?
Por cierto, ¿y la estrella de hoy?
D’ailleurs,
où est le héros du jour ?
A proposito, dov'è la star di stasera?
Por falar nisso, onde
está a estrela da noite?
Кстати, а куда делась наша звезда?