Fubuki and Yuito's platoon exchange info. Fubuki recounts the past he, Alice, and Karen share and explains what happened to Alice and why Karen is taking desperate measures. Yuito's platoon forms a plan to stop Togetsu. Kagero makes a shocking confession.
We knew nothing but life in the hospital,
so it all seemed impossibly beautiful.
Da mein Bruder und ich nur
das Leben im Krankenhaus kannten,
Solo conocíamos la vida en el hospital,
así que todo parecía muy hermoso.
Solo conocíamos la vida en el hospital,
así que todo parecía muy hermoso.
Pour nous qui ne connaissions
que l’hôpital,
Só sabíamos da vida no hospital,
então tudo parecia incrivelmente lindo.
Мы с Карэном знали только госпиталь,