Lawrence has figured out the truth behind the silver scheme, and how to profit from it, but in doing so he has made some dangerous enemies.  Meanwhile, Holo and Lawrence discuss his grand plans for the future.
I will have to travel alone 
or find a new traveling partner.
سيترتّب عليّ السّفر بمفردي
أو البحث عن شريك سفر جديد
Ich werde allein reisen oder einen
neuen Reisepartner finden müssen.
Tendré que viajar sola
o buscarme un nuevo compañero.
Tendré que viajar sola
o buscarme un nuevo compañero.
Je devrais poursuivre mon voyage seule
ou trouver un autre compagnon de route.
Dovrò continuare il mio viaggio da sola
Terei que viajar sozinha ou encontrar
um novo parceiro de viagem.
Значит, мне придётся
продолжить путь одной…