What are dreams? Busy second-year middle school student Kasuga Mirai still doesn't know what her dream is. When she happens to receive a ticket to a 765PRO ALLSTARS concert, Mirai meets fellow second-year middle school student Mogami Shizuka, who has dreamed of becoming an idol since she was a young girl. Also in the audience is Ibuki Tsubasa. While all three of them watch, the curtains rise on the stage!
Since you joined the company, you've been 
involved mostly in auditions and scouting.
مُذ انضممت للشركة، كنت تعمل
على تجارب الأداء والاستكشاف معظم الوقت
Du hast bisher in der Firma ja auch
hauptsächlich Leute gescoutet oder gecastet …
Desde que te uniste,
no piensas más que en cazar talentos.
Desde que te uniste,
te has centrado en cazar talentos.
Depuis ton arrivée, tu fais beaucoup
d’auditions et de repérage.
Ma è comprensibile, hai fatto solo audizioni 
e scouting da quando sei stato assunto.
E você já vive fazendo testes e recrutamentos,
desde que entrou na empresa.
Ты ведь у нас только прослушиваниями
и скаутингом занимался.