In order to prove to Yuri that they are actually a married couple, Loid and Yor are supposed to kiss. Loid is willing to get this done immediately for the sake of Operation Strix, but Yor can't do this sober, so she ends up downing a bunch of wine and gets drunk.  Yuri sees his sister this way, also gets drunk, and is unable to make rational decisions anymore...
We're not hitting on you.
.نحن لا نغازلك
Das war keine Anmache.
¿Crees que nos interesas?
¿Te crees que estamos ligando?
On vient pas te draguer.
Non stiamo cercando di rimorchiarti.
Não estamos dando
em cima de você.
Так мы тебя и не клеим.