My name is Sakura Mutsuko.
I'm in class 6-2 at Mifune Grade School, so I'm classmates with Shigeno Daigo-kun.
As my brother played for the local Dolphins team, I've loved baseball since I was a small!
Seeing Shigeno-kun and Hikaru-kun practice, the urge to play baseball became overwhelming. 
With the middle school entrance exams coming up, my father was not too happy, but I managed to get approval and am now a member of the Dolphins!
Now I just need someone to properly teach me baseball...
I warmed up my arm, but how could 
they make me start out of the blue?
قمت بإحماء ذراعي، لكن كيف لهم أن يجعلوني
أساسيًّا فجأة؟
Mein Arm ist zwar aufgewärmt,
aber ein so plötzlicher Start …
Calenté el brazo,
pero ¿cómo me hacen empezar sin avisar?
Calenté el brazo,
pero ¿cómo me hacen empezar sin avisar?
J’ai beau m’être entraîné,
c’est trop soudain de lancer en premier…
Il braccio ora l'ho scaldato, 
ma è assurdo farmi lanciare così all'improvviso.
Eu aqueci meu braço, mas como eles
podem me fazer começar do nada assim?
Я, конечно, размял руку,
но это всё равно слишком неожиданно!