Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Be dishonest with my own voice again, 
it's my standard
غير صادقة مع صوتي من جديد، إنّها معاييري
no volver a mentirme
a mí misma, it's my standard.
no volver a mentirme
a mí misma, it's my standard.
Я буду слушать свой голос.
Таков мой принцип.