The evil history behind the town is revealed, as Futaba comes to terms with Hikaru's death.
if he knew this notebook existed 
he'd do whatever it took to find it.
Wenn er von der Existenz dieses Notizbuches
gewusst hätte, hätte er es an sich reißen wollen.
Si supiera de este cuaderno,
haría lo que sea para obtenerlo.
Si supiera de este cuaderno,
haría lo que fuera para conseguirlo.
S’il le savait, il trouverait
un moyen pour s’en emparer.
Se dovesse scoprire l'esistenza di questo quaderno,
farebbe qualsiasi cosa per trovarlo.
Se ele soubesse que esse caderno
existe, faria o possível para encontrá-lo.
Он бы на всё пошёл ради этой тетрадки.