Kusanagi and the Archangel launch into space. Kusanagi’s docking is completed and they take course to the abandoned colonies in the L4 cluster to refill their water and supplies.
...in the future of continuous battle,
even after we've lost those we love?
في مستقبل مليء بالمعارك المتواصلة حتى بعد فقداننا لأحبّائنا؟
in einer Zukunft mit unaufhörlichen Kämpfen,
auch nachdem wir verloren haben, was wir lieben?
en un futuro de batallas pese a perder
a nuestros seres queridos?
en un futuro de batallas pese a perder
a nuestros seres queridos?
num futuro de batalhas contínuas, 
depois da perda dos entes queridos?