Not only do we not know
what it looks like,
،ليس لأننا لا نعرف شكله فحسب
Nicht nur ist uns dessen Aussehen nicht bekannt,
wir dürfen es nicht einmal anblicken.
No solo no sabemos cómo es físicamente,
 sino ¿que tampoco debemos mirarlo?
No sabemos qué forma tiene
y tampoco podemos mirarlo.
Ne pas croiser le regard d’un yôkai
dont on ignore la silhouette…
Non solo non conosciamo le sue sembianze,
Não sabemos como é
nem podemos olhar pra ela?
Мало того, что не знаем,
как он выглядит,