The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
I'm racing toward the finish line 
at the end of this road.
Ich fahre Richtung Ziel
am Ende dieser Straße!
Corro hacia la meta al final del camino.
Corro hacia la meta al final del camino.
Je me dirige vers l’arrivée
au bout de cette route !
Sto correndo sparato verso il traguardo
 alla fine di questa strada.
Estou correndo rumo à linha
de chegada no fim deste percurso.
Я гоню навстречу финишной
 черте, которая ждёт в конце дороги.