With Chihiro's problem solved and their bond deepened, PROTOSTAR arrives in Hawaii together with LEGIT, JAXX/JAXX, and their leaders, Lin and Maoto. Actually, it was for a magazine photo shoot featuring the idols affiliated with sMiLea Production. Still, Akira, who was overseas for the first time, led the way putting everyone in high spirits. Each of them had a good time eating and sightseeing during the shoot. But on the flight home, they suddenly realized Banri was missing...!
I'm sorry but we don't have
that kind of time this trip.
.آسف لكننا لا نملك الوقت لمثل هذه الأشياء
Sorry, aber dafür
ist diesmal keine Zeit.
Mi spiace, ma stavolta 
non ci sarà tempo per queste cose.
Sinto muito, mas não temos tanto tempo livre.
К сожалению, у нас нет времени
на достопримечательности.