Michio stakes his hopes on hunting bandits for bounties and searches for targets around town at night. Though he finds them easily using his skills, they are still human. Conflicted feelings about killing people for money and the fear of needing to defeat his opponents swirl inside Michio. However, with the time limit approaching, Michio steels his resolve and enters the bandits' headquarters!
I see. I'm starting to get a sense 
of what this town's like at night.
So ist das also. Allmählich verstehe ich,
wie die Stadt bei Nacht ist.
Bien, ya estoy entendiendo
cómo funciona esta ciudad de noche.
Bien, ya estoy entendiendo
cómo funciona esta ciudad de noche.
Je commence à cerner un peu mieux
la vie nocturne.
Bene... Sto cominciando a capire
com'è la città di notte.
Entendi. Eu estou começando a entender
como é essa cidade de noite.
Ну что ж…