This is Sagara of Sena Productions once again. A... truly troubling situation has arisen. It seems some paparazzi photos of Izumi-san and Ichijou Ryouma are scheduled to appear in a gossip magazine. Though in a way, this could be an excellent opportunity to have Izumi-san make his show business debut!
Maybe it was immature of me to say all that
Vielleicht war es unreif von mir, 
all das zu sagen,
Tal vez fui inmaduro al decir todo aquello,
Ce n’était pas très fin
de ma part,
Acho que me faltou maturidade,