The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
Whether or not you're able to 
surpass them in the days to come
،تجاوزكم لهم من عدمه في المستقبل
Ob ihr wieder in eine höhere Klasse
aufsteigen werden könnt,
Que vuelvan a ascender o no
Que volváis a ascender o no
Votre capacité à monter
à nouveau en rang
Dipenderà da voi e dagli sforzi 
che sarete disposti a fare ogni giorno
Se vão subir de classe ou não futuramente
Удастся ли вам во второй раз
подняться на ступеньку выше —