After reporting their findings to Obi, the team is dismayed to hear that their discoveries are being quashed by the church, prompting Licht to turn to unofficial channels. Joker approaches Benimaru with a proposition concerning the Holy Sol Temple.
Do you know why I devote myself
to Sol as much as I do?
أتعرف لِم أكرس نفسي لتايّوشين لهذه الدرجة؟
Weißt du, weshalb ich mich
so sehr dem Sonnengott hingebe?
¿Sabes por qué soy tan devoto a Sol?
¿Sabéis por qué me consagro
al dios del Sol de esta forma?
Savez-vous pourquoi je me dévoue
क्या तुम जानते हो
मैं शोल की प्रार्थना क्यों करता हूँ?
Sabe por que sou tão
devoto ao Grande Deus Sol?
รู้ใช่มั้ยว่าทำไมกระผมถึงได้อุทิศตน
ให้แก่องค์สุริยเทพถึงเพียงนี้น่ะครับ