Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
So, what do I need to do?
Was muss ich tun?
Entonces, ¿qué debo hacer?
Entonces, ¿qué debo hacer?
Et qu’est-ce que je dois faire ?
Allora, cosa dovrei fare?
O que eu preciso fazer?