An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
as you fight through
with your head held up high.
wie du dich mit erhobener Brust durchkämpfst
Lucha con la frente en alto
Enquanto você luta com a cabeça erguida