Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
You did more than ten others 
in your place could have.
Du hast mehr getan, als zehn andere an
deiner Stelle hätten tun können, Minori.
Ayudaste más de lo que diez personas 
hubieran hecho en tu lugar.
Tu as montré
que tu pouvais être plus efficace
Hai fatto più di dieci volte
il lavoro che avrebbe svolto qualcun altro.
Você me ajudou mais do que qualquer 
outra pessoa poderia ter feito.
Проделала работу более важную,
чем если бы в городе мне помогал…