Ichika and Futaro get locked in the storage shed. The others are concerned about their absence, but not necessarily for the same reasons.
I'll meet up with you once I feel better.
Sobald ich wieder fit bin,
komme ich zu euch.
Las alcanzaré cuando me sienta mejor.
Iré con todas cuando me sienta mejor.
Je vous rejoindrai
quand j’irai mieux.
Se starò meglio, vi raggiungerò
Quando eu me sentir melhor,
me junto a vocês.
Я подойду, когда полегчает.