The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has placed 3rd in the Matsugorou Cup. Next, the individual competition finally begins. However, someone unexpected has come to the venue—Kamiki Ryuugen. He reveals to Umeko that he wants Setsu to inherit the Kamiki School from him because...
The highlight of the afternoon group
أمّا العنصر الأبرز في مجموعة المساء
Am Nachmittag ist Souichi Tanuma wichtig,
der Sohn von Ryuugen Kamiki.
Sin duda, en el grupo de la tarde
Sin duda, en el grupo de la tarde
Le clou du spectacle de l’après-midi
Mentre al turno pomeridiano, 
la scena sarà tutta
O destaque do grupo da tarde
В дневной половине, несомненно, —