Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
How will burning the lady
save all those idiots?
كيف سينقذ حرق الفتاة أولئك الحمقى؟
Wie sollen die Leute gerettet werden,
wenn du diese Frau verbrennst?
¿Cómo podrían salvarse quemándola?
¿Cómo podrían salvarse quemándola?
Pourquoi ça les sauverait
de la faire brûler ?
Perché cavolo dare fuoco a una ragazza 
dovrebbe salvare quella massa di idioti?
Como é que queimar a garota 
 vai salvar esses imbecis?