Tamotsu takes Jun out to reminisce about the past. The story he tells is of the "Climbing Dragon", a young yakuza lieutenant, and his wife, Misumi, who he had a child with.
The Kid killed Kusaka and Saragi,
،قتل الطفل كوراكا وساراغي
Der Juniorboss tötete Kusaka und Saragi,
Le lieutenant a buté
Kusaka et Saragi,