A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
Kyoukai-kun will soon finish
سينتهي كيوكاي-كُن قريبًا من تجهيز المولّد
.ذي الطّور المعاكس والتّوتّر العالي
Kyoukai-kun pronto terminará de preparar
el generador antifase de alto voltaje.
Kyoukai-kun pronto terminará de preparar
el generador antifase de alto voltaje.
M. Asso a bientôt fini
Kyoukai-kun ha quasi finito di preparare 
il generatore ad antifase ad alto voltaggio.
Kyoukai-kun vai terminar de preparar