The Juni Taisen takes place once every twelve years. The participating warriors must kill each other until only one remains; this winner will have one wish granted. Warrior of the Boar, Inonoshishi, is the daughter of the last Taisen's winner. She sabotaged and destroyed her little sister in order to take her place at the Taisen, because her pride as eldest daughter could not withstand the thought of being displaced. She uses her skill "Non-Reload" and swears to win elegantly, but she ends up fighting her first enemy in an unexpected way.
You expect us to use our one wish 
on something so self-defeating?
أتتوقّعين منّا أن نستخدم أُمنيتَنا الوحيدة
على شيءٍ انهزاميّ كهذا؟
Als würden wir unseren Wunsch
für so was Unnötiges verschwenden!
¿Quién querría desperdiciar su único
deseo en algo tan contraproducente?
¿Quién querría desperdiciar su único
deseo en algo tan contraproducente?
Pas question de gâcher ce vœu
pour une chose aussi peu constructive !
Ti aspetti che usiamo il nostro unico desiderio
per qualcosa di così controproducente?
Você espera que usemos nosso único 
desejo para algo tão contraproducente?
Думаешь, мы станем тратить 
единственное желание на нечто непродуктивное?