Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
To be honest, I've considered 
going home many times.
.بصراحة، فكّرت في الذهاب للمنزل مرات عديدة
Um ehrlich zu sein, habe ich schon oft
daran gedacht, nach Hause zu gehen.
Honestamente, muchas veces
pensé volver a casa.
La verdad, muchas veces
pensé volver a casa.
Pour être honnête,
j’ai failli rentrer plein de fois,
A essere sincera, ho preso in considerazione
l'idea di tornare a casa molte volte.
Pra ser sincera, várias vezes
eu pensei em voltar pra casa.
Если честно, я не раз думала уйти.