Yuta starts to get worried about Saki and asks Akiko for advice. Akiko tells him that he should take Saki out for a break now and then, even if he has to insist. Later, when Yuta tries to talk to Saki about the pool trip with Maaya, Saki reacts harshly.
I'm going shopping, so go on home without me
سأذهب للتسوُّق، لذا يمكنك العودة إلى المنزل من دوني
Geh ruhig schon heim, muss noch einkaufen
Voy a hacer unas compras, puedes irte a casa antes
Voy a hacer unas compras, vete yendo tú a casa
J’AI DES COURSES À FAIRE,
NE M’ATTENDS PAS.
Vado a fare spese, perciò torna pure a casa
Eu vou fazer compras, então volte para casa sem mim
Я в магазин. Можешь меня не ждать.
ฉันจะไปช้อปปิ้ง,
กลับบ้านคนเดียวเลยนะ