Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
I guess I was on a journey?
أظنّني كنتُ في رحلة؟
Ich war wohl unterwegs auf Reisen.
Aber ich erinnere mich nicht mehr.
Parece que me había ido de viaje,
Parece que me había ido de viaje,
Apparemment,
je suis partie en voyage,
Pare che abbia fatto un viaggio,
Parece que... eu estava
em uma jornada, né?
Говорят, я в путешествии каком-то была…