Spring arrives, and Haru's dream of living with his brothers finally comes true. They move into a house together, and with the help of his former coworker Ikuyoshi, Haru's plans to open a cafe seem to be coming aslong well... when something gives Haru cause for concern: Ren is staying cooped up inside his room. Annoyed by Ren's attitude, Aki tells him he's a useless kid unable to do anything on his own. Later, when Ren visits the home of Onodera, their apartment's landowner...
A transfer student raised 
abroad attracts attention.
Ein Schulwechsler, der aus
dem Ausland kommt, fällt auf.
Un estudiante extranjero llama la atención.
Un estudiante extranjero llama la atención.
Un nouvel élève qui vient 
de l’étranger, ça se remarque.
Uno studente cresciuto
all'estero attira l'attenzione.
Um aluno transferido que foi criado
no exterior chama a atenção.