While conducting their business in Dormant, Masato adds a young girl named Roo to their party, and he continues to laugh audaciously in the face of Neutscheland Trading Company's cowardly plans.

Meanwhile, winter comes to Elm Village and Tsukasa works on a plan out of concern for their safety.

Thanks to the actions of Sarutobi Shinobu, a descendant of ninja and the world's top journalist, they develop a vague understanding of the forces in this new world, such as Frejyagard Empire, the large nation controlling much of this world. They also learn of the lost faith, the Seven Light Faith, which leads to more mysteries as he searches for a way to return them to their old world.

During all of this, danger descends upon the peaceful Elm Village.
the only one who can is the mage 
officer living in the lord's castle.
الوحيد الّذي يستطيع ذلك هو الضّابط
.السّاحر الّذي يعيش في قلعة الحاكم
kann das nur der Magier-Offizier,
der im Schloss des Königs lebt.
il n’y a qu’un seul mage spécial,
et il se trouve au château.
l'unico a esserne in grado è il mago ufficiale
che vive nel castello del signore.
a única pessoa é o mago oficial
que vive no castelo do lorde.
колдовать умеет только один маг,
который служит при дворе.