Ashibe-kun made lots of friends in his new town, but he still thinks about Sugao-kun.
“I wonder how he is.”
Meanwhile, Sugao-kun cries everyday thinking about Ashibe-kun. 
One day, his Papa tells him they’re relocating to Ashibe-kun’s town!! 
Now, Sugao-kun cries every day from happiness. 
While dreaming about the day he can see Ashibe-kun again, it turns out Papa has lied about the location...
There it is! The Brotherly Love Hold!
!ها هي ذي! مَسْكة الحبّ الأخويّة
Da ist sie!
Die Umarmung der brüderlichen Liebe!
¡Ahí va la llave Filantrópica!
¡Eso es, la llave Filantrópica!
Regardez ! La prise de l’amour !
Eccola! La Presa dell'amore fraterno!
Ele fez de novo...
 A Imobilização do Amor Universal!