The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
Kuruma, are you sure you
said to "take the trash out"?
هل أنت متأكد من أنك قلت "أخرج  
القمامة" يا كوروما؟
hast du ihm wirklich gesagt,
dass er den Müll rausbringen soll, Kuruma?
Kuruma, ¿seguro que dijiste:
"Saca la basura"?
Kuruma, tu lui as vraiment
demandé de jeter la poubelle ?
कुरुमा, क्या तुमने सच में "कचरा
बाहर डालने" के लिए कहा था?
Kuruma, certeza de que disse:
"Coloque o lixo pra fora?"