Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
I've got you! You fell for
my final life-risking trap!
!أوقعتُ بك! سقطتَ في فخّ المُجازفة بحياتي الأخير
Habe ich dich!
¡Te tengo! ¡Caíste en la trampa
en la que me juego la vida!
¡Te tengo! ¡Has caído en la trampa
en la que me juego la vida!
Tu es fait ! Voici mon ultime piège,
tissé en risquant ma propre vie !
Ci siamo! Ci sei cascato!
Te peguei! Eu arrisquei minha vida,
e você caiu na minha última armadilha!
Вот ты и попался в мою последнюю
ловушку, на кону которой жизнь!