With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
Do you really think
she'll buy your cheap theatrics?
هل تعتقد أنّها ستقتنع بتمثيلك الرخيص؟
Denkst du wirklich,
dass dir das jemand abkauft?
¿De verdad crees que ella
va a creerse tu pésima actuación?
¿De verdad crees 
que se va a tragar tu teatrillo?
Tu penses duper qui
avec ton jeu d’acteur pourri ?
Acha mesmo que ela vai
acreditar no seu drama barato?
Думаешь, твои кривлянья кого-то убедят?