Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
That's because I absolutely refuse
to admit that you're right!
¡Eso es porque me rehúso absolutamente
a admitir que tienes razón!
Parce que j’ai hélas rien à répondre à ça…
Eu me recuso a
admitir que tem razão!