The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Still,
ومع ذلك، لا داعي 
لاستبعادهنّ جميعًا، صحيح؟
Wir müssen sie ja auch nicht
alle ausschalten, oder?
Pero no hay que explotarles
todos los globos, ¿no?
Pero no hay que explotarles
todos los globos, ¿no?
Mais on n’a pas besoin
de les décimer.
Però
Но...