Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
A giant monster is wreaking havoc 
in our city at this moment.
ثمّة وحش عملاق يعيثُ فساداً في مدينتنا الآن
Gerade läuft ein riesiges Monster
in unserer Stadt Amok.
Un monstruo gigante está 
destruyendo la ciudad en estos momentos.
Un monstruo gigante está 
destruyendo la ciudad en estos momentos.
En ce moment, un monstre géant
sème la terreur dans la ville,
In questo momento, un mostro gigante 
sta seminando distruzione in città.
Um monstro gigante está instaurando 
o caos na cidade neste exato momento.