Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
Shion. Was there anything here on this island?
شيون، أكان هناك شيء على هذا الجزيرة؟
Shion, hast du etwas
auf dieser Insel gefunden?
Shion, ¿encontraste algo en la isla?
Shion, ¿encontraste algo en la isla?
Shion, tu as trouvé
quelque chose d’intéressant ?
Shion, hai trovato nulla su quest'isola?
Shion, tem alguma coisa nessa ilha?
Сион. Ты нашла что-нибудь на острове?