Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
But I can't write a scene 
that I'm satisfied with.
Aber mir will ums Verrecken keine Szene
gelingen, mit der ich leben kann.
pero no puedo escribir
una escena que me satisfaga.
pero no logro escribir
ninguna escena que me guste.
mais impossible d’écrire
une scène convaincante…
Però non riesco a scrivere
una scena che mi soddisfi.
mas não consigo escrever
um que me deixe satisfeito.
да всё никак не создам подходящей сцены…