Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
If you roll in mud, bugs won't 
be able to cling to your body!
إذا تدحرجتَ بالوحل، لن تتمكّنَ الحشرات بالتشبُّثِ بجسدك
Wenn du dich in Matsch rollst,
kommen keine Käfer zu dir!
¡Si se bañan en lodo, 
alejarán a los insectos!
¡Si os bañáis en lodo, 
alejaréis a los insectos!
En vous roulant dedans,
vous éviterez les insectes.
Se vi rotolate nel fango, 
gli insetti non riusciranno a salirvi addosso!
Se você rolar na lama, insetos
 não conseguirão te picar!