The Holy Digimon that turned into a Digitama was snatched away, and Taichi and Yamato chase after Skullknightmon. Meanwhile, the rest of the Chosen Ones that are back in Tokyo fight remotely with their partner Digimon in the Digital World.
We'll catch up
after we regroup with Leomon.
.سنلحق بكم بعد أن نلتقي بليومون
Wir kommen nach, sobald wir uns
mit Leomon neu formiert haben.
Los seguiremos
tras reunirnos con Leomon.
Nosotros iremos
tras reunirnos con Leomon.
Vi raggiungeremo appena
ci saremo riuniti con Leomon.
Nós os alcançaremos logo depois 
de nos reunirmos com o Leomon.
Мы догоним вас,
как только встретим Леомона.