An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
A rich guy who has business 
with the trading company I work for.
رجل ثريّ يمارس عملاً مع الشّركة
التّجاريّة الّتي أعمل لحسابها
Ein Vermögender, der mit der Handelsfirma
handelte, für die ich arbeitete.
Es un millonario que tiene negocios
con la empresa para la que trabajo.
Es un ricachón que tiene negocios
con la empresa para la que trabajo.
Un homme riche qui fait affaire
avec la société où je travaille.
Un uomo ricco che fa affari
con l'azienda di commercio per cui lavoravo.
Um cara rico que tem negócios 
com a empresa onde eu trabalho...
Богатей, ведущий дела с фирмой,
на которую я работаю.