To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
how terribly we've been treating Mother Nature.
Kannst du dir vorstellen, wie wir uns
an der Natur vergangen haben?
cuán terriblemente hemos estado
tratando a la Madre Naturaleza.
« Quels crimes n’avons-nous pas
commis envers Dame Nature ! »
कि हमने माता प्रकृति के साथ
कितना दुर्व्यवहार किया है।
como temos tratado  a Mãe
Natureza de forma terrível.