After being taken to Orio-ya, Tenjin-ya's rival inn, Aoi is put in a confinement room. Although she is all by herself in a strange place, she decides to escape in order to find out who the ayakashi she met when she was a child was.
Or just put your faith in
the master's love for you.
Oder du vertraust auf die Liebe
des Meisters für dich.
O solo ten fe en el amor
que tu Señor te tiene.
J’espère pour toi
que le maître t’aime réellement.
Ou então tenha fé no
amor do Mestre por você.