The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Last year, thanks to the sales team, 
our Besshonuma Soda was a big hit,
في السنة الماضية، بفضل فريق المبيعات، صودا بيشونوما 
.خاصتنا حقّقت نجاحا مبهرا
Letztes Jahr wurde dank des Vertriebs
Besshonuma Soda zu einem Verkaufsschlager,
El pasado año, gracias a los de Ventas,
la Soda Besshonuma fue tal éxito
El pasado año, gracias a los de Ventas,
la Soda Besshonuma fue tal éxito
Grâce à vous, le soda Besshonuma
a cartonné l’an dernier.
L'anno scorso, il nostro ufficio vendite 
ha fatto il botto con la nostra Besshonuma Frizzante,
No ano passado, graças à equipe de vendas,
o refrigerante Besshonuma foi um sucesso,
Газировка «Бэссёнума» в прошлом году
стала хитом благодаря отделу продаж,