Togame can no longer hide the fact he's feeling lost. He remembers when he met Tomiyama, the fun days he had with Shishitoren, how the team changed when Tomiyama became the leader, and the things he's done himself.
When you lose your mind,
the limbs no longer function properly.
عندما تفقد صوابك، فإنّ الأطراف
لا تعمل كما ينبغي
Verliert ein Löwe seinen Verstand,
Si la cabeza enloquece,
Si la cabeza enloquece,
S’il perd la tête,
le lion peut plus avancer.
Quando la testa 
non funziona come deve
Quando alguém perde a cabeça,
não consegue mais mover os quatro membros.