The "elite student in music room 2" turns out to be Haruki's delinquent classmate, Kazusa Touma.  With his characteristic pushiness, he tries to get her to join the light music club.  But his pushiness backfires, and only makes her more annoyed.  Setsuna gets irritated... no, involved, and approaches Kazusa secretly.
All students have the right 
to use the school facilities.
Alle Schüler haben das Recht,
 die Räumlichkeiten der Schule zu nutzen.
Todos los estudiantes tienen el 
derecho de usar las instalaciones,
Todos los estudiantes tienen el 
derecho de usar las instalaciones.
Ce n’est pas parce que les élèves 
ont le droit d’utiliser les locaux de l’école
Todos os alunos têm direito de
usar o que o colégio oferece.