Mana, Kitaro, and the others visit Tottori for the first time in a long time, and learn the shocking truth that Tottori has become the Great Tottori Empire and has become an independent nation. Then, they are sent to a rehabilitation facility for the crime of saying a certain phrase, slandering Tottori. Meanwhile, Mana's uncle, Shouji, suspects that the governor is a fake. The governor senses his doubt and has him arrested as a traitor. After escaping, Mana and the others hear from Shouji about the governor being a fake. The governor extends his evil influence. The Special Assassination Squad, Kani-tarou and Nashi-tarou, close in on Mana and Shouji! Kitaro and the others are...?!
They're all sparkling with
love for Tottori!
!كلّها تلمع بحب تاتّوري
Sie alle strahlen nur so vor Tottori-Liebe!
Todo resplandece por
su amor hacia Tottori.
Todo resplandece por
su amor hacia Tottori.
Ils irradient d’amour
pour notre Tottori !
Splendono tutti di amore per Tottori, no?!
Eles estão brilhando de amor por Tottori!
Они все излучают любовь к Тоттори!