The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
This guy looks pretty eager.
.يبدو هذا الفتى متحمّسًا
Oh, da scheint aber jemand motiviert.
Hay alguien muy motivado.
Hay alguien muy motivado.
On a un motivé !
Très bien, qu’il me rejoigne.
Lì abbiamo un giovanotto 
che trabocca di entusiasmo.
O baixinho ali parece bem empolgado!
Кажется, кто-то рвётся в бой.