As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Hey, were there any bugs 
that could cause an error?
أخبرني، أكانت هناك أخطاء
قد تسبّب خللاً؟
Hör mal, war da ein Bug, der diese
Error-Nachrichten auslösen könnte?
Oye, ¿encontraste algún bug
que pudiera causar esos errores?
Oye, ¿encontraste algún bug
que pudiera causar esos errores?
Tu as trouvé des bugs
qui pourraient causer une erreur ?
Senti... possibile che ci sia stato 
un qualche bug che ha causato l'errore?
Ei, houve algum bug que
possa causar um erro?
Так что, вы нашли глюк,
из-за которого возникла ошибка?