Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks.
If we ever meet on the battlefield again, 
you better watch your back!
!إن التقينا في ساحة المعركة مجدّدًا، فمن الأفضل أن تحترس
Wenn wir uns auf dem Schlachtfeld sehen,
Si volvemos a encontrarnos en el campo
de batalla, vigila tus espaldas.
Si volvemos a encontrarnos en el campo
de batalla, vigila tus espaldas.
La prochaine fois qu’on se croisera
au combat, surveille tes arrières.
Se ci rincontreremo su un campo di battaglia,
guardati bene le spalle!
Se a gente se cruzar no campo
de batalha de novo, presta atenção!
Если увижу тебя снова на поле боя…