A big storm blows in sending everyone running for cover, and Nan reminisces about his near-death experience. Souichirou meets Hiroki Mita, a star player from another school and Arisa's big brother.
Oh no! What's this downpour all of a sudden?!
!يا للهول! ما هذه الأمطار الغزيرة فجأة؟
Oh Mann! Was schüttet
das auf einmal wie aus Kübeln?
¡Ay, no!
¿De dónde ha salido este aguacero?
¡Ay, no!
¿De dónde ha salido este aguacero?
Não! O que é essa chuva de repente?
Ну что ж ливень так резко-то пошёл?!