The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Oh, what do I do? Whatever shall I do?
ما العمل؟ ماذا عليّ أن أفعل؟
Hach, was soll ich nur tun?
Ay, no sé qué hacer.
De verdad, no sé qué hacer.
Ay, no sé qué hacer.
De verdad, no sé qué hacer.
Que devrais-je faire ?
Je suis perdue !
Ah, che faccio?! Cosa posso fare?!
O que eu faço?
O que é que devo fazer?
А-а! Что же делать?
Что же мне делать?!