Hirana's search for the ultimate taiyaki leads her to make an unexpected friend, one that will change her life forever...
How long will their 
undefeated legend continue?
لمتى ستستمرّ أسطورتهنّ
التي لا تُهزم؟
Wie lange wird die Legende ihrer
Unbesiegbarkeit wohl noch anhalten?
¿Hasta cuándo se mantendrán imbatibles?
¿Hasta cuándo se mantendrán imbatibles?
Mais jusqu’où se poursuivra
leur épopée ?
Fin quando riusciranno a rimanere 
le campionesse indiscusse e imbattute?!
Será que o legado sem
derrotas continuará?
Сколько же ещё они будут
оставаться непобедимыми?!