Sakuna is called back to the capital, where she gets to taste the rice that her mother cultivated. She decides that she wants to produce such delicious rice herself as well.
You should be grateful she 
accepted your offering at all.
‫ينبغي أن تكوني ممتنة لأنّها قبلته من الأساس.
Sie sollten dankbar sein, dass sie ihn
überhaupt angenommen hat.
Debería agradecer
que tan siquiera aceptara el suyo.
Debería agradecer
que tan siquiera aceptara el suyo.
Soyez déjà reconnaissante
qu’elle l’ait accepté.
Dovreste essere grata del semplice fatto
che ha accettato il vostro omaggio.
Vocês deviam se sentir gratos
que ela aceitou sua oferta.
Будьте благодарны, что она
 вообще приняла ваш.