Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
Kisaragi Hayato, know your place!
Hayato Kisaragi,
denk an deine Stellung hier!
Hayato Kisaragi, no seas altanero.
Hayato Kisaragi, no seas arrogante.
Hayato Kisaragi,
restez à votre place !
Hayato Kisaragi, sta' al tuo posto!
Kisaragi Hayato, coloque-se em seu lugar!