Kyo is determined to go back to school in order to set a good example for the girls.
but they care so much about each 
other that they can't step in.
لكنّهم يهتمّون جداً ببعضهم
لحدّ عجزهم عن التدخل
aber sie sorgen sich so sehr umeinander,
dass sie es nicht ergreifen können.
pero se cuidan tanto entre sí
que no pueden intervenir.
pero se cuidan tanto entre sí
que no pueden intervenir.
mais ils se soucient trop
les uns des autres
ma si vogliono così bene
che non si sentono di intervenire.
no entanto, a consideração de cada uma pelas 
outras pessoas não as deixam dar um passo adiante.
и вот оно, счастье, 
но они боятся обидеть ими других.