Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
Th-That was a long time ago!
!كـ-كان ذلك منذ مدّة طويلة
D-Das ist lange her!
¡Eso fue hace mucho!
¡Eso fue hace mucho!
C’est du passé !
M-Ma era un sacco di tempo fa!
M-Mas foi há muito tempo!
Так ведь это было давно!
Хоть я и не помню...