Kisurugi and his demon allies swoop down on Saitou and the others once again! Kisurugi has been assassinating the strongest adventurers in order to obtain the hidden treasure of a mage who can control time, but his reasons aren’t what anyone expects.
It's because I barged in here!
!بسبب دخولي هذا المكان
Nur, weil ich unbedingt hierher wollte.
¡Es porque entré en este lugar!
¡Es porque he irrumpido aquí!
Je n’aurais pas dû pénétrer
dans cet endroit.
Non sarei dovuto piombare qui senza pensarci!
Foi porque eu quis entrar aqui!
Всё потому, что я сюда полез!