The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
I thought you were acting strange after 
asking me such a weird question.
ظننتُ أنّك تتصرّفين بغرابة
.بعد طرحكِ عليّ سؤال غريبًا كذلك
Du kamst mir nach der Frage
schon gleich so komisch vor.
Con razón te notaba rara
tras esa pregunta tan extraña.
Con razón te notaba rara
tras la preguntita de marras.
Après cette question,
j’ai trouvé que tu étais bizarre.
Mi sembravi strana,
dopo avermi fatto quella domanda bizzarra.
Tinha mesmo te achado estranha
de me fazer uma pergunta dessas.
То-то ты сама не своя была
после такого вопроса.