After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
So the Kanda River is the final resting
place for countless historical artifacts.
بمعنى أنّ نهر كاندا هو المثوى الأخير
.لعدد لا يحصى من التحف التاريخية
Mit anderen Worten, der Fluss Kanda ist
El río Kanda es donde reposan
nuestros artefactos históricos.
El río Kanda es donde reposan
nuestros artefactos históricos.
En gros, la Kanda,
Questo è il luogo di sepoltura
di innumerevoli artefatti storici.
Ou seja, o Rio Kanda é o destino
final para inúmeros artefatos históricos.
И теперь сама река стала священной,
ибо её дно усеяно реликвиями прошлого!