The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Rokon said you had turned 
tail and fled in fear of him.
.قال روكون أنك فررت خوفًا منه
Rokon sagte,
du seist vor ihm geflohen.
Rokon dijo que habías huido
porque le tuviste miedo.
Rokon ha dicho que has huido
con el rabo entre las piernas.
Rokon nous a dit que tu avais
pris la fuite en le voyant, terrifié.
Rokon stava dicendo che eri scappato,
terrorizzato da lui.
O Rokon disse que você deu
meia-volta e fugiu de medo dele.
Рокон сказал, ты дал дёру,
потому что испугался его.