Ichika is on the verge of burning out, so she and her sisters decide to split the rent. Nino and Miku show up at Futaro’s workplace to try to get a job there.
I'm going to become a version of me 
that Futaro would fall in love with.
… kann ich so zu einem Mädchen werden,
in das sich Futaro verliebt.
Pienso ser la versión de mí misma
de la que Futaro pueda enamorarse.
Pienso ser la versión de mí misma
de la que Futaro pueda enamorarse.
je veux changer
pour qu’il tombe amoureux de moi.
Voglio diventare una persona
 di cui Futuro possa innamorarsi.
Eu vou me tornar em uma pessoa por
quem o Fuutarou possa se apaixonar.
Я стану такой версией себя,
в которую влюбится Футаро.