Former diplomat Shirahata Ki'ichiro is suspected to have illegally gained knowledge of the Imperial Army's top-secret "Grand Strategy." Investigating in secret, Gamou Jirou makes contact with Shirahata's old friend, the British consul Ernest Graham.
"I can't use military men.
".لا أستطيع استعمال رجال عسكريّين"
„Soldaten kann ich nicht brauchen.
"No puedo usar militares".
"No puedo usar militares".
« Futiles sont les diplômés
de l’école militaire.
"Gente dell'esercito non mi serve a nulla.
"Não posso utilizar homens militarizados.