Manami and her four younger sisters, Himeno and Shino, Kyoko, Nozomi, and the new student Suu-chan are on their way to spend the day at the pool! How will Suu-chan deal with her first pool experience?
What's so scary about 
an urban legend like that?
ما المخيف بأسطورة حديثة كهذه؟
Was war an der Geschichte
nun so gruselig?
¿Se asustan con una leyenda urbana?
¿Os asustáis con una leyenda urbana?
Et c’est censé faire peur ?
Che c'è di tanto spaventoso
in una leggenda metropolitana come quella?
O que tem de tão medonho 
numa lenda urbana dessas?
Что страшного в этой городской легенде?