Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
And that's why
she was envious beyond belief...
ولذلك السبب كانت تحسد
Weswegen es sie vor Neid verzehrte,
wenn sie jemanden mit schönen Ohren sah.
Por eso envidiaba
Por eso envidiaba
C’est pour ça que,
quand elle voit de belles oreilles,
Per questo motivo
Ela tinha uma inveja incontrolável
das garotas com orelhas bonitas.
И она никуда не могла
деться от зависти,