The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
This is Apollo 11. We are
about to enter lunar orbit.
Hier Apollo 11.
Dringen bald in die Mondumlaufbahn ein.
Aquí, Apolo 11.
Estamos por entrar en la órbita lunar.
Ici Apollo 11.
Nous entrons bientôt en orbite lunaire.
Aqui é Apollo 11. Estamos
prestes a entrar na órbita lunar.