The battle in the village has shaken Senya's willingness to fight, as Tsukiko tries to become strong enough to prevent future tragedies.
Maybe you've changed your mind... 
but it's too damn late!
!ربما غيّرتَ رأيك... لكن الوقت قد تأخر
Hast du’s dir anders überlegt?
Tal vez hayas cambiado de idea,
¡pero ya es tarde!
Tal vez hayas cambiado de idea,
¡pero ya es tarde!
Si t’es enfin d’humeur,
je te préviens, c’est trop tard !
Ti è venuta voglia di fare a botte?
Se você mudou de ideia,
agora é tarde demais!
Может, ты и передумал, но уже поздно!