▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
then you thought the Resistance
could be nothing more than a shield, right?
فهذا يعني أنّكم اعتبرتم المقاومة مجرد درع، صحيح؟
Der Widerstand ist für euch doch
nicht mehr als ein praktischer Schild.
y la resistencia no es más
que un escudo útil, ¿verdad?
y la resistencia no es más
que un escudo útil, ¿no?
La Résistance est bel et bien
de la chair à canon pour vous.
e che considerate la Resistenza 
solo come una sorta di scudo.
então vocês só achavam que a Resistência
poderia ser um escudo, certo?
значит, Сопротивление для вас —
всего лишь удобное прикрытие?