Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
Collecting shells is more 
than enough for me.
.يكفيني أن أقوم بجمع الأصفاد
Aber Muscheln zu sammeln
is auch ganz lustig.
Soy feliz recogiendo caracolas.
Soy feliz recogiendo conchas.
Je vais simplement ramasser
des coquillages.
Mi basta raccogliere le conchiglie.
Ficar pegando conchas
já é o suficiente pra mim.
Лучше ракушки пособираю.