While the Ixia prepares to make its second jump, Masamune infiltrates Land Eye for his cause. Teru and Reiji are the first to learn of his plan and aggressively take action against him. Meanwhile, Jun confides in Momoka about the changes occurring in her body.
Their silent determination 
will light the path to the future.
Ihre stille Entschlossenheit
wird den Weg in die Zukunft erhellen.
Su determinación silenciosa iluminará el futuro.
Leur détermination silencieuse
va illuminer le chemin vers l’avenir.
La loro silente determinazione