After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
This is the story we've 
all been yearning for!
!هذه هي القصة التي كنّا نتوق لها جميعاً
Das ist …
¡Esta es la historia que todos querían!
¡Esta es la historia que todos querían!
C’est le récit
que nous devons connaître !
Questo che vedete...
Esta é a história que todos desejávamos!
Именно такую историю мы и заслуживаем!