Kyururu isn't quite sure what to make of the next drawing in the sketchbook. The gang tries to ask a local Friend for clues, but she seems to be in quite a hurry. When they ask why, they learn that another Friend has been persistently challenging her to a race. So in order to find their way to their next destination, Kyururu and company end up participating in a race with them!
There's a field and a road.
يوجد حقل وطريق
Da ist ein Feld und ein Weg,
das kann ich erkennen, aber …
Hay una planicie y un camino.
Hay una planicie y un camino.
Je vois une plaine,
quelques buissons…
Ci sono la prateria e la strada,
Há um campo e uma estrada.
Тут есть поле, есть дорога…