With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed?
Well, when a friend's in trouble, 
you have to be there for them...
...عندما يقع الصديق في ضيق، عليك الوقوف بجانبه
Wenn Freunde in Schwierigkeiten stecken,
hilft man ihnen doch selbstverständlich.
Si un amigo está en problemas,
hay que apoyarlo.
Si un amigo está en problemas,
hay que apoyarlo.
Se c'è un amico in difficoltà
è ovvio correre in suo aiuto, no?
Bem, quando os amigos precisam de
 ajuda, a gente tem que apoiar...
Когда друг в беде, ты должен помочь ему...