"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
We'll give all we've got 
to cover for your injury!
!سنقدّم كلّ ما لدينا لتغطية إصابتك
Wir geben alles,
um deine Verletzung zu vertuschen!
¡Cubriremos tu lesión
con todas nuestras fuerzas!
¡Cubriremos tu lesión
con todas nuestras fuerzas!
On protégera ta jambe cassée
de toutes nos forces !
Faremo di tutto per coprirti e aiutarti!
Daremos tudo que temos para 
 compensar o seu ferimento!