The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
My breasts?! Is it my breasts?!
!صدري؟! أهو صدري؟
Geht es etwa um meine Brüste?!
¿Es por mi pecho? ¿Eh?
¿Es por mis tetas? ¿Eh?
Le tette?! È una questione di tette?!
São meus seios? É sobre meus seios?!
Это из-за моей груди?!