Aoba uses his Scrap powers to dive into Koujaku's mind and free of his torturous past. That night, Aoba runs into Noiz. Noiz is his usual emotionless self and Aoba tells him that he had lost part of his memory. Meanwhile, a mysterious shadow creeps up on the two...
He's ruined the clan's reputation. 
It will be our shame forever.
لقد دمّر سمعة العشيرة. سيكون هذا عاراً علينا إلى الأبد
Er hat Schande über 
die Familie gebracht
Arruinó la reputación del clan y 
será una vergüenza eternamente.
Echó a perder la reputación del clan y 
será una vergüenza eternamente.
C’est la honte de la famille.
Ele arruinou a reputação do clã 
e é uma vergonha eterna a nós.