Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
You don't smell of alcohol. 
What's this about?
لا تفوح منكِ رائحة كحول. ما الّذي أراه؟
Ich rieche keinen Alkohol an dir,
was ist in dich gefahren?
¿Por qué actúas así?
Si no hueles a alcohol.
¿Por qué te comportas así?
No hueles a alcohol.
Tu ne sens même pas l’alcool…
Que t’arrive-t-il ?
तुमने शराब तो नहीं पी है। फिर यह क्या है?
Non sento odore di alcol.
Cosa sta succedendo?
Você está cheirando
a álcool. O que é isso?
Алкоголем не пахнет.