In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
The ugly duckling was different from everyone, so she was left out.
كانت البطّة مختلفة عن الجميع فتمّ إهمالها
Das hässliche Entlein war anders
und wurde deswegen ausgestoßen.
El patito feo era diferente
a los demás y lo ignoraban.
El patito feo era diferente
de los demás y lo ignoraban.
Il était différent des autres canards
qui le rejetaient.
Siccome era diverso 
dai suoi compagni, tutti lo evitavano.
O patinho feio era diferente de todo mundo. 
 Por isso, foi deixado para trás.