Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
I've been waiting this whole time for you
 to use up your third answer point.
كنتُ أنتظرك طوال الوقت حتّى
تستهلك نقطة جوابك الثّالثة
Ich hab die ganze Zeit darauf gewartet,
dass du deinen dritten Versuch benutzt!
Llevo tiempo esperando
a que usaras tu tercera respuesta.
Llevo tiempo esperando
a que usaras tu tercera respuesta.
J’attendais le moment
où tu utiliserais ta dernière cartouche.
मैं पूरे समय तुम्हारे इस तीसरे आन्सर
पॉइंट का इस्तेमाल करने का इंतजार कर रही थी।
Ho aspettato per tutto il tempo
che usassi il tuo terzo Punto Risposta.
Eu estava esperando você usar sua
terceira Chance de Resposta o tempo todo.
С самого начала я ждала,
когда же ты истратишь все очки.
โนอะน่ะ