Yuichi and friends reach the end of Kokkuri-san, uncovering dimensions of trickery in the Tomodachi Game that they hadn't imagined. When they move on to a second game, a socially destructive version of sugoroku, the group struggles to maintain balance as personal secrets are revealed and trust is stretched to its absolute limit.
How could I? I knew
 Sawaragi-san liked Yuichi.
.كيف لي؟ كنت أعلم أنّ ساواراغي-سان تحبّ يويتشي
Als ob ich das könnte!
No podía.
No podía.
Comme si j’allais faire ça !
E come avrei potuto?
Sapevo che a Sawaragi piace Yuichi.
Como eu poderia dizer? Eu sabia
que a Sawaragi-san gosta do Yuuichi!
Разве ж я мог?