Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Well, since they extended the invitation, 
why not take them up on it?
Ach, da sagen wir doch nicht nein,
wenn wir schon die Gelegenheit bekommen.
Bueno, ya que nos invitaron, 
¿por qué no vamos?
Bueno, ya que nos han invitado, 
¿por qué no vamos?
Wow. Beh, perché non accettare, 
visto che ci hanno invitato?
Bem, já que elas nos chamaram, 
por que não aceitamos o convite?