While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
I acquired it specifically because
I thought you might like it.
.اقتنيتها لأنّني ظننتُ أنّها قد تعجبك على وجه التحديد
Ich dachte mir schon, dass das
was für dich ist und habe ihn gekauft.
Pensé que te gustaría, 
por eso lo compré.
Pensé que te gustaría,
por eso lo compré.
Je te l’ai mise de côté,
car je savais qu’elle te plairait.
L'ho comprato proprio perché
 pensavo potesse piacerti.
Eu adquiri especialmente
porque achei que fosse gostar.
Приобрёл его специально, так как
подумал, что тебе может понравиться.