Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
This isn't exactly 
a pleasant thing to talk about.
هذا ليس شيئاً سارّاً للحديث عنه تماماً
So ein Thema ist für Sie
sicher bedrückend.
Pardon. Vous n’avez peut-être
pas envie d’entendre ça.
Non è bello parlare di cose del genere, lo so.
E-Esse assunto não é muito
agradável, não é mesmo?
И вряд ли ему захочется о нём говорить…