It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
I'm gonna show up that mushroom head—
—سأثبت لرأس الفطر ذاك
Lo haré mejor que el cabeza de hongo y…
Lo haré mejor que el cabeza seta ese y…
Je ferai un meilleur score
que l’autre champignon !
मैं उस मशरूम हेड को दिखाऊँगा—
Devo assolutamente prendere un voto
 più alto di quel fungo del caz—
Tenho que tirar uma nota mais alta
que o cabelinho de cogumelo...
Зуб даю, получу балл выше,
чем грибоголовый козёл!