Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Look! All the cute girls you could want!
Schau! Alles niedliche Mädchen,
die dir gefallen könnten!
¡Mira! ¡Hay muchas chicas lindas!
¡Mira! ¡Hay muchas chicas guapas!
Regarde toutes ces jolies filles.
Tu as l’embarras du choix.
Olha! Muitas garotas bonitas!