A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
Don't forget! If you come back early, 
you'll be an ex-Saenome!
!لا تنسَ! إذا عدتَ باكراً، ستصبح ساينومي سابق
Solltest du aber eher zurückkommen,
wirst du von den Saenome verbannt.
Si regresas antes de cumplirse el año,
te desterraré de los Ojos Guardianes.
Si vuelves antes de cumplirse el año,
te desterraré de los Ojos Guardianes.
Au fait, si tu rentres avant un an,
tu seras banni des saenome.
Se tornerai a casa prima del previsto, 
diventerai un ex Saenome!
Se você voltar no meio,
será expulso do clã Saenome!
Если вернёшься раньше срока,