An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I said I'd call you.
I told you not to call me.
قلتُ سأتّصل بك أنا. لا أن تتّصل بي أنت
Ich hab doch gesagt, ich melde mich,
also ruf mich nicht an.
Te dije que te llamaría yo.
Te dije que te llamaría yo.
Je t’ai dit que j’appellerais,
alors ne le fais pas.
Ti avevo detto di non chiamarmi, 
che sarei stato io a farlo.
Eu disse que ligaria.
Falei para não me ligar.
Это я должен тебе звонить, а не ты мне.