The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
The greatest-ever setback in my manhood!
!أسوأ نكسة في رجولتي على الإطلاق
Für mich als Mann ist das
eine lebenslange Niederlage!
¡Es mi peor derrota como hombre!
¡Es mi peor derrota como hombre!
Un homme doit encaisser !
C’est la honte !
Che onta! Non potrò mai più definirmi un vero uomo!
O maior contratempo
da minha hombridade!
Наибольшая неудача 
в жизни Ватари!