Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Don't get too cocky. I'll kill you.
Werd mal nicht zu vorlaut,
sonst mach ich dich ’nen Kopf kürzer.
No sean tan presumidas.
No os deis esos humos.
Si tu me provoques
avec arrogance, je te bute.
Non essere impertinente. Ti uccido, sai.
Se ficar muito convencida, vou te matar.