Desumi invites Fudo to her high school culture festival, where they hope to have their picture taken atop the "Kokutei Moon." But complications abound, as members of Gelato 5 and the Princess Series alike seem determined to foil the couple's best-laid plans!
Like hot-burning ice, they break 
through the chaos of the age!
!كجليد ساخن جدّاً، يخترق فوضى العصر
Die Lebensweise des leidenschaftlichen Eises
ebnet einen Weg ins Zeitalter des Chaos!
¡Ellos acaban con el caos
como el hielo ardiente que son!
¡Ellos acaban con el caos
como el hielo ardiente que son!
Telle de la glace brûlante,
ils dissipent le chaos qui s’installe.
Come il ghiaccio che ustiona, loro distruggono
il caos che imperversa in quest'epoca!
Como um gelo congelante,
eles atravessam o caos da nossa era!
Пылающий лёд прокладывает
дорогу сквозь хаос эпохи!