When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
Making the rounds to check for
 any problems with school equipment.
أقوم بجولاتي لأتحقّق إن كانت هنالك 
.أيّة مشاكل في معدّات المدرسة
Ich überprüfe die Anlagen auf
dem Schulgelände auf Mängel.
Reviso que todo el equipo
de la escuela esté funcionando bien.
Reviso que todo el equipo del instituto
esté funcionando bien.
Je fais le tour de l’école
pour m’assurer que tout est OK.
Faccio il giro della scuola per controllare
che le strutture siano a posto.
Estou checando se os equipamentos
da escola têm algum problema.
Проверяю, всё ли в порядке
со школьным инвентарём.