Tamotsu is short on cash again, so he must find a new part-time job. He finds a job that pays great hourly wages... But at what cost?
Now you are powerless...
Jetzt seid ihr aufgeschmissen!
Ahora no podrás hacer nada.
Maintenant, 
vous ne pouvez plus rien faire.
Agora você está impotente...