The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
It is said that people go to a paradise 
beyond the sea when they die.
يُقال أنّ الناس يذهبون لجنّةٍ
وراء البحر عند موتهم
Man erzählt sich, dass die Menschen nach ihrem
Tod in ein Paradies unter dem Meer gelangen.
Dicen que, al morir, la gente
va a un paraíso al otro lado del mar.
Dicen que, al morir, la gente
va a un paraíso al otro lado del mar.
Quand on meurt, on se rend au paradis,
par-delà la mer.
Si dice che dopo la morte
Dizem que depois que morrem, as pessoas
vão ao paraíso que fica além do mar.
Говорят, после смерти
люди уходят в рай по ту сторону моря.