Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
On this day when we don't know 
how much time is left to us
في هذا اليوم حيث لا ندري كم تبقى لنا من وقت
ungewiss, wie viel Zeit noch bleibt,
Hoy ignoramos cuánto tiempo nos queda.
A día de hoy,
ignoramos cuánto tiempo nos queda.
Neste dia em que não sabemos
quanto tempo nos resta