Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I don't think that's imaginary, 
nor a recent development.
No creo que sea tu imaginación 
o algo reciente.
No creo que sea tu imaginación 
ni tampoco algo reciente.
Ce n’est pas son imagination,
et ce n’est pas récent non plus.
Eu não acho que isso seja imaginação,
 ou que tenha começado só agora.