It's spring, and Goro bumps into Kayano while they are both out training. Along with Nagisa, they reminisce about the events of the past year.
I'm actually glad you didn't come to Yokonan.
Ich bin froh, dass du nicht
zur Yokonan gekommen bist.
Me alegro de que no vinieras a Yokonan.
Me alegro de que no vinieras al Yokonan.
Au final, je suis content
que tu ne sois pas à Yokonan.
Na verdade, estou feliz por você
não ter vindo para Yokonan.
На самом деле, я рад,
что ты не поступил в Ёконан.