The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
If Blue Angel was secretly communicating 
with Hanoi, you betrayed our company.
Wenn Blue Angel heimlich
mit Hanoi kommuniziert hat, …
Si se comunicaba con ellos a escondidas,
traicionaste a la compañía.
Se a Blue Angel estava secretamente do 
lado dos Hanoi, você traiu nossa empresa.