Asta and Yami surpass their limits and begin their counterattack! Despite being covered in injuries, Asta and Yami give Dante a run for his money. Asta tries to bear with his injuries and thinks he needs something more to live up to what Yami expects him to be. In order to become more powerful, he tries to delve deeper into his devil powers, and...
That right arm is no longer the same as when 
I was just dribbling some power into you.
.لم تعد تلك الذراع مثلما كانت عندما كنت أضخّ بعض القوة فيك
Dein Arm ist nicht mehr der,
dem ich ein wenig meiner Kraft einflößte.
El poder no recorre tu brazo derecho
como hasta ahora.
El poder no recorre tu brazo derecho
como hasta ahora.
Le pouvoir qui déferle
Il tuo braccio destro è cambiato, non è più come prima,
quando mi limitavo a rilasciare poche gocce del mio potere.
Esse braço direito não é mais o que era
quando eu gotejava um pouco de força nele.