Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
But sir, it's not breaking any regulations!
!ولكنّي لا أخالف اللوائح
Aber die Vorschriften
halte ich doch ein!
¡Pero no rompo las normas!
Mais j’obéis au règlement !
Ma signore, non infrange alcuna regola!
Mas não violei nenhuma regra!
Но я же ничего не нарушал!