As Toyotomi Hideyoshi prepares to take Odawara Castle, Date Masamune rides to stop him from taking over the country. And Tokugawa Ieyasu takes matters into his own hands when his plans are thwarted.
Lord Hideyoshi will become the supreme ruler,
،اللورد هيديوشي سيصبح الحاكم الأعلى
Fürst Hideyoshi wird der Weltherrscher.
Fürst Hanbei wird die Welt überschauen.
Sire Hideyoshi régnera,
sire Hanbei contrôlera le pays,