After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
That performance we saw at the 
Blast Resistance concert...
ذلك الأداء الّذي رأيناه في حفل
..."مقاومة الانفجار"
Die Performance, die wir beim Konzert
von Blast Resistance gesehen haben …
Recuerdo la actuación
de Blast Resistance.
Recuerdo la actuación
de Blast Resistance.
Et ce concert
des Blast Resistance…
L'esibizione che abbiamo visto
al concerto dei Blast Resistance...
Aquela performance que vimos
 no show do Blast Resistance...
Выступление группы «Долой пирикуляриоз», 
которое мы увидели...