"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I'm fine. I'm fine.
أنا بخير‏.‏ أنا بخير
Keine Sorge.
Nur noch einen Moment.
Estoy bien, estoy bien.
Estoy bien, estoy bien.
Tout va bien, tout va bien !
Tutto bene, tutto bene.
Está tudo bem,
não se preocupe.