No one surpasses Shirogane when it comes to academics, but he has never been very confident with his musical skills and always faked it by lip-synching whenever they had to sing the school anthem. Though Shirogane’s secret is soon discovered by Fujiwara, if the other students find out that he can’t carry a tune, his reputation as the perfect former student council president would be ruined. Since Fujiwara was able to help Shirogane overcome his lack of athletic skills in the past, she agrees to help him with singing lessons... However, little does she know that Shirogane’s level of tone deafness may be beyond hope!
I think it probably makes a difference,
but what do you think?
أظن أنّ ذلك أحدث فرقًا، لكن ما رأيك؟
Ich finde, sie sehen viel besser aus.
Creo que tal vez se ven distintos,
¿pero tú que opinas?
Creo que los tengo distintos, 
pero ¿tú qué opinas?
Mon regard s’est adouci, hein ?
मुझे लगता है इससे फ़र्क पड़ता है, पर
तुम्हें क्या लगता है?
Acho que pode fazer diferença,
mas o que acha?
Совсем другое дело, правда?