Thanks to Takeru’s bravery, Taichi and the others found the way into the castle where the Digitama is held. As for the Chosen Ones in Tokyo, they were in a remote battle against Calamaramon to stop an uncontrollable tanker from crashing.
Meanwhile, Taichi's side was chasing
the Digitama of the Holy Digimon
وفي تلك الأثناء، كانت مجموعة تايتشي تلاحق
الديجيتاما الخاصة بالديجيمون المقدّس
In der Zwischenzeit verfolgt die Gruppe
auf Taichis Seite das Heilige Digimon,
Mientras, Taichi y el resto buscaban
el Digihuevo del Digimon Sagrado,
Mientras, Taichi y su grupo buscaban
el Digihuevo del Digimon Sagrado,
Pendant ce temps, Taichi court après
le Digi-œuf du Digimon sacré
Nel frattempo, il gruppo di Taichi
cerca di recuperare il Digiuovo del Digimon Sacro,
Enquanto isso, o grupo de Taichi estava 
atrás do Digiovo do Digimon Sagrado
Тем временем Таити преследует
диги-яйцо со Священным дигимоном,