Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
How can I win? What individual 
strengths do you need in a one-on-one?
كيف يمكنني الفوز؟ ما نقاط القوّة
الفرديّة الّتي أحتاجها في مواجهة فرديّة؟
Wie sollen wir gewinnen?
¿Cómo puedo ganar?
¿Cómo puedo ganar?
Comment on va l’emporter ?
Come possiamo vincere?
Como que eu posso vencer? Que tipo de poder 
individual se precisa pra vencer no um contra um?
Как нам победить?..
Что за сила в выходах один на один?