Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
"I'd like to hear more. Can you meet now?" 
".أود أن أعرف المزيد 
هل يمكننا أن نلتقي الآن؟"
Wollen wir uns treffen,
damit du es mir genau erklären kannst?
QUISIERA SABER MÁS
¿NOS VEMOS AHORA?
 On pourrait se voir pour en parler ?
PODEMOS NOS ENCONTRAR AGORA?