Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
We returned to Kyoto because we have 
a new subject for investigation.
.عدنا إلى كيوتو لأنّ لدينا مهمّة تحقيق جديدة
Wir sind nach Kyoto zurückgekehrt,
Volvimos a nuestro Kioto natal porque
apareció uno nuevo que debemos indagar.
Hemos vuelto a nuestra Kioto natal
porque hay uno digno de investigar.
On est rentrés au pays
car notre nouvelle cible y est apparue.
Siamo tornati a Kyoto perché abbiamo
un nuovo oggetto di indagine.
Nós voltamos a Quioto, pois temos
um novo alvo para investigar.
Мы вернулись в Киото, потому что появилась
новая цель для расследования.