Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
So come spring, there'll be a
Also werden im Sommer
Entonces cuando llega la primavera,
Entonces, cuando sea primavera
Donc au printemps, il fleurira
Quindi in primavera
 un sacco di fiori di ciliegio
Então quando chegar a primavera,
Значит, с приходом весны