When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
No matter how many times you mess up,
I just think that that's the way you are...
...لا يهم كم مرة تُخفق، سأرى الأمر على أنها شخصيتك فحسب
Ich denke, wie viel du auch verbockst,
dass das einfach zu deiner Natur gehört.
Sin importar cuántas veces metas la pata,
No importa las veces que metas la pata.
Creo que eres así y punto,
Peu importe que tu fasses des bourdes,
c’est ce qui te caractérise.
Não importa quantas
vezes você faça besteira,
Неважно, сколько раз ты облажаешься.
Я всё равно другого и не жду.