On that snowy night, Yukichi decided he would take care of the woman who saved him. Little did he know what he was getting himself into. Now, since Saku is freaking out that her superior might've met Yukichi in person, Yukichi silences her with alcohol.
When I asked you if you 
could make it home so drunk...
عندما سألت ما إن كنتِ تستطيعين
...العودة للبيت بثمالتك
Ich fragte dich, ob du es
so betrunken nach Hause schaffst, …
Te pregunté si podías
regresar en ese estado a casa.
Te pregunté si podías
volver en ese estado a casa.
Je t’ai demandé
si tu étais en état de rentrer.
e quando ti ho chiesto
se in quello stato riuscivi a tornare a casa
Quando perguntei se você conseguia
ir pra casa daquele jeito...
Когда я спросил, сможешь ли ты
сама добраться до дома…