Hyunckel refuses to proceed with Avan and stays behind. Dai and the others are bewildered but advance without him. The party reaches the doors to Vearn Palace. At a loss as to how to breach the doors, Avan steps forward…
Maam, I know Hyunckel will follow us.
مام، أنا متأكّد بأنّ هيونكل سيلحق بنا
Maam, Hyunckel wird bald nachkommen.
Maam, sé que Hyunckel nos seguirá.
Maam, sé que Hyunckel nos seguirá.
Maam, je suis sûr
que Hyunckel nous rejoindra.
Maam, sento che Hyunckel ci seguirà.
Maam, eu sei que o Hyunckel
vai vir atrás da gente.
Маам, Хюнкл обязательно
нас догонит.