This story begins with a phone call that was received at a particular young woman's home, in the middle of the night...
I told him it was dangerous 
and we should leave, but...
Ich sagte zu ihm, es wäre
 gefährlich und wir sollten umkehren.
Yo le dije que nos fuéramos, 
que ese lugar era peligroso.
Le dije a Tooru que nos fuéramos, 
que era un sitio peligroso.
Je lui ai dit de partir parce que
je trouvais ça dangereux, mais…
Gli ho detto che era pericoloso
e che avremmo dovuto andarcene, ma...
Avisei que era perigoso e que
 seria melhor irmos embora, mas...