The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
Whatever the game, if you're 
offering it to entertain a guest,
في أيّ لعبة كانت، إن كنت
،تقيمها لإمتاع ضيف
Si pierdes un juego
para divertir a un invitado,
Si abandonas un juego
para divertir a un invitado,
Quand on invite un supérieur
à un match amical,
Qualunque sia il gioco,
se lo stai usando per intrattenere un ospite,
Quando se participa de um jogo
para entreter um convidado,
Если она ведётся для того, чтобы
развлечь гостя, сначала нужно