This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
If there were a human in this village, 
wouldn't you be able to sniff them out?
،إن كان هناك بشريّ في هذه القرية
فألا يمكنكم استخراجه من رائحته؟
Wenn ein Mensch in diesem Dorf wäre,
müsste sein Geruch doch zu ihm führen.
Si hubiera un humano aquí,
¿no podrían olerlo?
Si hubiera un humano aquí,
¿no podríais olerlo?
Si un humain se trouvait ici,
pourriez-vous le repérer à l’odeur ?
Se nel villaggio ci fosse un umano
Se houvesse um humano nesta vila,
 não seriam capazes de farejá-lo?
Разве вы не почувствуете,
если в деревню проберётся человек?