Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
Magic Knights are the most admired figures 
in the Clover Kingdom, after all.
ففرسان السّحر هم أكثر المحبوبين 
.في مملكة كلوفر
Denn alle Menschen Clovers
lieben die magischen Ritter.
Todo habitante
del Reino del Trébol los admira.
Todo habitante
del Reino del Trébol los admira.
À Clover, tout le monde
aspire à devenir comme nous !
Dopotutto i Cavalieri Magici
sono le figure più rispettate del Regno di Clover.
Cavaleiros Mágicos são os maiores
partidos de Clover, afinal.
Ведь, что тут уж говорить,
рыцарей в Клевере любят!