Konomi asks Mimu for advice on how to climb faster. Will she break the 15 second wall as the Combined Cup draws ever closer?
She's keeping up with Ooba-san, 
who clocks in around 15 seconds!
!هي على نفس مستوى أوبا-سان والتي أحرزت توقيت 15 ثانية
Sie hält sogar mit Ooba-san mit,
die etwa 15 Sekunden gebraucht hat.
Le sigue el paso a Ooba,
que promedia los 15 segundos.
Le sigue el paso a Ooba,
que promedia los 15 segundos.
Elle tient tête à Ôba
qui fait presque 15 secondes !
È una bella gara con Ōba, che è intorno ai 15 secondi.
Tá acompanhando a Ooba-san,
que fica nos 15 segundos, viu?!
Она на равных с Ообой,
которая побила пятнадцать секунд!