When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
So, she's not gonna be so easy.
Das wäre ja auch
zu einfach gewesen.
Entonces no será tarea fácil.
Así que no lo va a tener tan fácil.
Bon, elle ne va pas se laisser faire.
Dunque non sarà facile da gestire.
Então ela não vai facilitar pra gente.