With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Quit talking to me like I owe you something!
!كفي عن الحديث إلي وكأنني أدين لك بشيء
und dann tust du noch so,
als müsse man dir danken?!
¿y quieres que esté agradecido?
¿y quieres que esté agradecido?
Y a pas de quoi être fière !
Smettila di parlarmi come se ti dovessi qualcosa.
Pare de falar comigo como se
eu lhe devesse alguma coisa!
И я тебе ничего не должен!