Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Right. The transporters knew nothing
about their cargo.
Genau. Die Transporteure
kennen den Inhalt ihrer Fracht nicht.
Sí, los transportistas
no sabían nada sobre su mercancía.
Oui. Le chauffeur ne sait pas
ce qu’il transporte.
Esatto. I trasportatori
non conoscevano il contenuto del carico.
Isso mesmo. Não têm conhecimento da carga.