Kokona may have made it through her first play, but now the other girls are looking for answers. Just who is Shizuka?
Say, why don't we go ahead and try again?
لمَ لا نحاول مجدّدًا؟
Wollen wir erst mal einen
frischen Versuch wagen?
¿Quieres que lo intentemos de nuevo?
¿Quieres que lo intentemos de nuevo?
On n’a qu’à recommencer du début.
क्यों न हम इसे फिर से कोशिश करें?
Per il momento,
 perché non ne prepariamo un altro?
E se a gente tentasse preparar de novo?
Может, попробуешь заново?