To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
But still, before she causes
any further trouble--
aber ich möchte nicht,
dass sie Ihnen zur Last …
Sin embargo,
antes de que cause más problemas...
mais elle doit être un poids, alors…
मगर फिर भी, वह और कोई
परेशानी पैदा करे...
Mas mesmo assim, antes que
ela cause mais problemas...