Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Even if Hadlar falls,
،حتّى لو سقطَ هادلَر
Selbst wenn Hadlar fallen sollte,
Aunque Hadler muera,
Aunque Hadler muera,
Quand bien même
Hadlar serait vaincu,
Anche se Hadler dovesse perdere,
Mesmo que Hadlar perca,
Даже если Хадлар будет повержен,