A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish.  With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand.  But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience.
We're running out of magical power and ammo!
!قوّتنا السحريّة وذخيرتنا تنفدان
Munition und Zauberkraft
gehen zur Neige!
Nos quedaremos sin balas ni magia.
Nos quedaremos sin balas ni magia.
On va manquer de munitions
et de magie !
Proiettili ed energia magica
non dureranno a lungo!
Vamos ficar sem poder
 mágico e munição!