Gasou tries to get closer to Aki, and Masamune confronts Yoshino about something.
But if I look at it from 
a different perspective...
...لكن إن نظرت إليها من منظور آخر
Aber mit anderen Augen betrachtet …
Pero cambiando de perspectiva…
Pero cambiando de perspectiva…
Pourtant, d’un autre point de vue,
लेकिन अगर मैं इसे
अलग नजरिए से देखूँ तो...
Se però la guardo da un altro punto di vista...
Mas, olhando por outra perspectiva...
Но если посмотреть иначе...