Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
I haven't slept for 72 hours!
‫لم أنم لـ72 ساعة!
Drei Nächte durchgeschuftet, yay!
Llevo 72 horas sin dormir.
Llevo 72 horas sin dormir.
J’ai fait trois nuits blanches !
Non ho dormito per 72 ore!
Não durmo há três dias!
Трое суток без сна!
เพิ่งปั่นงานเสร็จมาสามวันสามคืนแล้ว
(เธอได้รับการฝึกเป็นพิเศษ)