Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
I don't think she'll open up 
to anyone other than us.
لا أعتقد أنّها ستنفتح على أحد غيري
Anderen als uns
Lo más probable
es que solo hable con nosotras.
Lo más probable
es que solo hable con nosotras.
J’ai peur qu’elle ne s’ouvre pas
facilement aux gens en dehors des élèves.
मुझे नहीं लगता वह हमारे
अलावा और किसी से अभी खुल पाएगी।
Non credo che si aprirà
con altre persone a parte noi.
Acho que ela não se abrirá com
pessoas de fora do nosso círculo.
Кажется, мы единственные, кому она
хоть немного приоткрывается.