A few unexpected encounters leave Yuta and the others in shock. Except, Gridman being hunted down means Yuta is ever in danger.
I should've just talked with Rikka
at school when I had the chance.
Hätte ich doch nur den Mut gehabt und in
der Schule mit Rikka darüber gequatscht.
debería haber hablado con Rikka
en la escuela cuando tuve la oportunidad.
J’aurais pas dû hésiter
et aborder Rikka à l’école…
आह...
Eu devia ter falado com a Rikka
na escola, quando tive chance.