Saito Tatsuoki joins forces with the Miyoshi Three and builds a fort near Ishiyama Hongan-ji to plan his next battle with Nobunaga. Shimotsuma arrives at the fort to complain on behalf of Ishiyama Hongan-ji, but Tatsuoki had a plan...
The last time I asked them 
for help, they declined,
آخر مرّة طلبتُ فيها مساعدتهم
قاموا برفضي
Als ich sie das letzte Mal um Hilfe
gebeten hatte, hatten sie abgelehnt,
La última vez que les pedimos
ayuda, se negaron,
La última vez
que les pedimos ayuda se negaron,
Ils ont refusé de m’aider
lors de ma dernière demande,
L'ultima volta che ho chiesto aiuto hanno rifiutato,
Eles recusaram meu último
pedido de ajuda,
Когда я в прошлый раз просил 
их помочь, они отказались,