Kiitaro, Suzu, and Yukinko come across a kodama nezumi, a terrifying yokai that expands when threatened until it eventually explodes!
That's a kodama nezumi! Don't get near it!
!هذا كوداما نيزومي! لا تقتربا منه
Das ist ein Kodama Nezumi!
Komm mir bloß nicht zu nahe!
¡Es un kodama nezumi!
¡No te acerques!
¡Es un kodama nezumi!
¡No te acerques!
C’est un Kodama-Nezumi !
Ne l’approche pas !
Quello è uno Spirito Topo degli Alberi!
Non ti avvicinare!
É um kodama nezumi! 
Não chegue perto!