Nobunaga discovers that one of his "wives" brothers is also a person from his past. And this boy is in love with him too...
Let's make passionate love like 
we did before, Nobunaga-sama.
.فلنمارس الحبّ بشغف كما فعلنا من قبل يا نوبوناغا-ساما
Machen wir’s wieder
leidenschaftlich wie damals,
Volvamos a hacerlo apasionadamente
como en el pasado, Nobunaga-sama.
Saquemos a relucir de nuevo nuestra
pasión del pasado, Nobunaga-sama.
Aimons-nous passionnément,
comme autrefois…
Facciamo l'amore...
con la stessa passione di un tempo...
Давайте, как и прежде, любить друг друга,
 достопочтенный Нобунага.