Muni Ohnaruto realises that Rinku is her childhood friend, but she is hesitant to talk to her.
However, she comes across Rinku and Maho discussing flyer designs, and can't stop herself from meddling in.
Rinku rejoices at the reunion and asks Muni, who is a talented illustrator, to be the VJ (Video Jockey) of the group.
Yeah. This is my first time here.
I've always just passed by.
أجل، كنتُ أمرّ به دوماً لكن هذه
أوّل مرة أدخله فيها
Stimmt. Bislang bin ich hier immer nur
vorbei und nie reingegangen.
Sí. Hasta ahora solo pasaba al frente
y nunca había entrado.
Oui.
हाँ। मैं तो पहली बार आई हूँ।
हमेशा बस बाहर से निकलती हूँ।
Lo penso anch'io. È la prima volta che ci entro,
fino ad ora ci ero solo passata davanti.
Sim. Eu sempre passo na frente
mas nunca tinha entrado.
Мне тоже. Хотя я всегда прохожу
мимо и ни разу тут не была.