After Tetsuo and Kyoichi inspect Kyoichi's apartment, they share what could be their "last meal." When they go back to Takeda, new evidence shows up that makes Kyoichi a prime suspect.
But you can trust the officers 
at the police box.
.لكن بإمكانك أن تثق بالضّبّاط الّذين في أكشاك الشّرطة
Aber du kannst den Polizisten
im Polizeihaus vertrauen.
Pero ¿sabes?
Aunque sí puedes fiarte de los agentes
de los puestos de policía.
En revanche, tu peux compter à 100 %
sur les agents de proximité.
लेकिन तुम पुलिस बॉक्स के
अधिकारियों पर भरोसा कर सकते हो।
Però, ecco,
Mas sabe, acredite nos policiais
que trabalham no bairro.
Тем не менее, полицейские
из участка — дело другое.