Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
I'm well-informed about stuff like that.
Von solchen Sachen
weiß ich ’ne Menge.
Sé mucho de eso porque estoy en
 el Club de Estudios Sobrenaturales.
Ces trucs-là, je touche pas mal.
Sono ben informato su queste cose.
Sou bem informado quanto à essas coisas.
Поэтому хорошо знаю о таких вещах.