Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
It'd be better to settle things quietly.
سيكون من الأفضل حسم الأمور بهدوء
Ist doch besser, das freundlich
auszudiskutieren.
Sería mejor arreglar
las cosas tranquilamente.
Sería mejor arreglar
las cosas tranquilamente.
Il vaut mieux régler ça
pacifiquement.
Basta parlarle in modo gentile, no?
Seria melhor resolver as coisas
de forma amigável, certo?
Лучше разрешить всё по-тихому.