Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
The Inquisition doesn't believe
 what you've said about the Nemesis?
لا تصدّق وحدة التّفتيش ما قلته عن النّمسيس؟
Die Inquisition glaubt euch
den Vorfall mit der Nemesis nicht?
¿La Inquisición no cree
lo que dijeron sobre el Némesis?
¿La Inquisición no cree
lo que dijisteis sobre el Némesis?
L’Inquisition vous croit pas,
pour le némésis ?
L'Inquisizione non crede a ciò 
che avete detto sul Nemesis?
A Inquisição não acredita no
que você disse sobre o Nemesis.
Инквизиция не верит в
рассказы о немезидах?!