Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
I thought they were supposed to 
teach you the essence of rom-coms!
!يفترض بهما تعليمك أساسيات الرومانسية الكوميدية
Sollten die dir nicht beibringen,
wie Romcom funktioniert?
¿No iban a enseñarte la esencia
de la comedia romántica?
¿No iban a enseñarte la esencia
de la comedia romántica?
Ils étaient censés t’apprendre
l’essence des comédies romantiques !
मुझे लगा वे तुम्हें
रोम-कॉम का सार सिखाने वाले थे!
Non dovevano insegnarti tutto 
sull'essenza delle commedie romantiche?!
Eu achei que ensinariam a essência
de uma comédia romântica!
Они же должны были
обучать тебя сути ромкомов!