Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
The special program by networking company 
SETTEN will start after this, at 8:00 PM,
البرنامج الخاص بواسطة شركة الشبكات
،سيتّين سيبدأ بعد هذا عند الساعة 8:00 مساءً
Das Sonderprogramm
des Netzdienstleisters Setten
El programa especial de SETTEN
empezará a las 20:00
El programa especial de SETTEN
empezará a las 20:00
Le programme spécial du réseau 
de communication Setten
Tra poco, alle ore 20, 
la NNK trasmetterà in diretta
O programa especial da companhia de 
internet SETTEN começa a seguir, às 20h,