Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
ever since I was a kid,
I've wanted to be an astronaut!
!أردتُ أن أكون رائد فضاء مذ كنت طفلاً
dass ich seit ich ein kleiner Bengel war,
desde niño,
¡siempre quise ser astronauta!
yo siempre he querido ser
astronauta desde pequeño.
depuis que je suis môme,
sin da bambino ho sempre voluto
desde criança eu queria ser astronauta!
я с самого детства
мечтал стать космонавтом!