The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
If you know, this'll be quick.
بما أنّك تعلم، سيتمّ الأمر سريعاً
Wenn du’s kapiert hast,
fasse ich mich kurz.
Si lo sabes, será más fácil.
Si lo sabes, será más fácil.
Bien, ça va nous faire
gagner du temps.
Se lo sai già, non ci vorrà molto.
Se já sabe, a conversa será rápida.
Раз ты понял, буду краток.