After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
I thought I had lost everything, but...
...ظننت انّني خسرت كلّ شيء لكن
Ich dachte, ich hätte alles verloren, aber …
Creí que lo había perdido todo.
Creí que lo había perdido todo.
Je croyais que j’avais tout perdu.
Pensavo di aver perso tutto, ma...
Achei que tivesse perdido tudo, mas...
Я думала, что потеряла всё, но…