While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
I can't go on a date with this thing!
لا أستطيعُ الذهاب إلى موعدي وبِصُحبتي هذا الشّيء
Ich kann nicht zu meinem
Date mit diesem Ding!
¡No puedo ir a mi cita con esta cosa!
¡No puedo ir a mi cita con esta cosa!
Je vais pas aller
à mon rancard avec ça !
Não posso ir num 
encontro com essa coisa!