Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
But the truth may be different.
لكن قد تكون الحقيقة مختلفة
aber wer weiß, ob das
der Wahrheit entspricht?
Pero puede no ser la verdad.
Pero puede no ser la verdad.
Ça ne veut pas dire
que ce soit vrai.
La verità, però, potrebbe essere diversa.
Mas a verdade pode ser diferente.
Однако правда может быть иной.