Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
U-Uhh, Hori-san, actually...
...في الواقع يا هوري-سان
Aber Hori!
Bueno, en realidad, Hori…
Hori, la verdad…
En fait,
होरी, वैसे…
E-Ehm, Hori-san, in realtà...
Hori, na verdade...
Ну… знаешь…