A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
The flower language of kaede is "restraint," 
"self-control," and "precious memories."
"كايدي بلغة الزّهور تعني "ضبط النّفس
"و"كبح الذّات" و"ذكريات ثمينة
In der Blumensprache steht
„Kaede“ für Verzicht, Zurückhaltung …
En el lenguaje de las flores,
En el lenguaje de las flores,
L’érable, dans le langage des fleurs,
représente la retenue, le sang-froid
Nel linguaggio dei fiori,
l'acero è associato al ritegno, all'autocontrollo,
Kaede, o bordo japonês, na simbologia das flores,
significa "modéstia", "auto-controle", "memória preciosa".
На языке цветов кленовые листья
означают «умеренность», «сдержанность»,