Kossetsu reads the minds of others passing by in a train station world using her true power. She pines for Asakaze, knowing that he is interested in Nozomi, and that Nozomi is the only one who can change him. Asakaze is given a world-changing assignment.
This is the real Asakaze,
the one that only I know. His story is...
هذا هو أساكازي الحقيقي الذي
...لا يعرفه سواي، قصته هي
Das ist die Geschichte des echten,
wahren Asakazes, den nur ich kenne.
Es el verdadero Asakaze, el que
solo yo conozco. Su historia es…
C’est l’histoire du vrai Asakaze
que moi seule connaît.
Este é o verdadeiro Asakaze,
aquele que só eu conheço.