True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
You were asked to the dance, too,
weren't you, Izumo?
طُلب منك حضور الحفل الرّاقص
أيضًا، صحيح يا إيزومو-تشان؟
Aber du wurdest doch
auch eingeladen, nicht?
Toi aussi, t’as été invitée, non ?
Hanno invitato anche te, no?
Não te convidaram para a dança?
Идзумо, тебя вроде тоже
куда-то пригласили?