Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
It's almost painful, 
but it still doesn't feel real.
هذا مؤلم بعض الشّيء، لكن
لا يزال لا يبدو حقيقيّاً
Obwohl sein Griff schon fast wehtut,
fühlt es sich an wie ein Traum.
Resulta casi doloroso,
pero no parece real.
Resulta casi doloroso,
pero no parece real.
J’ai l’impression
que rien de tout ça n’est réel.
Mi fa quasi male 
e non mi sembra nemmeno reale.
É quase doloroso, mas ainda
não parece de verdade.
Мне почти больно, но я всё равно
с трудом верю в происходящее.
ทั้งที่เจ็บ แต่ก็รู้สึกเหมือนไม่ใช่ความจริง