Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
The pilot who wins 
that one gets to live.
يتمكن الربان الذي يفوز في
.تلك المعركة من النجاة
Und die Person, die gewinnt, darf leben.
Le pilote qui le remportera
pourra rester en vie.