Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
We're in big things right off!
Who knows what'll happen?
Wir sind in was Großes verwickelt!
Wer weiß, was noch geschehen wird.
¡Empezamos a lo grande!
¿Quién sabe qué vaya a pasar?
¡Empezamos a lo grande!
¿Quién sabe qué pasará?
On commence par du lourd !
Ce sera quoi, la suite ?
Qui parliamo di roba grossa!
Estamos em coisas grandes agora!
 Quem sabe o que acontecerá?