Kizuna is declared the captain of the megafloat's defense squad: the Amaterasu.  For his mission, he's sent to an uninhabited island to scan for needed resources.  But what was supposed to be a safe mission turns dangerous when a miscalculation sends them right into a Magitech ambush.  Kizuna's Eros gear is dangerously underpowered, and Yurishia is running desperately low on energy...
Aine-san, let's go meet Yurishia-san and—
Aine-san, vamos con Yurishia-san y…
Aine-san, vamos con Yurishia-san y…
Aine, 
rejoignons Yurishia et Kizuna.
Aine, raggiungiamo Yurishia e—
Aine-san, vamos procurar a Yurishia-san e—