Naoya, Saki and Nagisa search all around school for a place where they can eat lunch in peace, without anyone finding out that they are in a relationship.
To stay together, we have to keep 
our relationship a secret at school.
.للعيش مع بعض، علينا إبقاء علاقتنا سريّة في المدرسة
Damit wir diese Beziehung weiter führen können,
müssen wir sie in der Schule für uns behalten.
Tenemos que mantener nuestra
relación en secreto en la escuela.
Tenemos que mantener nuestra
relación en secreto en el insti.
Pour continuer cette relation,
Per poter portare avanti questa relazione,
nessuno a scuola deve saperlo.
e para mantermos nosso relacionamento,
precisamos guardar segredo do resto da escola.
И чтобы продлить наши отношения, 
я должна молчать о них в школе.