On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
Tell me about it. 
Couples, as far as the eye can see!
!معك حق. أزواج في كل مكان
Das kannste laut sagen.
Wo man auch hinsieht, nur Pärchen.
Totalmente.
Hay parejitas por todas partes.
देखो ज़रा। जहाँ देखो कपल नज़र आ रहे हैं!
Già, puoi dirlo forte...
C'è un esercito di coppiette.
Verdade. Tudo o que se
vê aqui são pombinhos!
Реально.
Куда ни глянь, везде парочки!