When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Yeah? You're really scaring me.
Ach! Da krieg ich ja Angst!
¿Sí? De verdad me asustas.
C’est que tu fais peur, petit.
Ah, é?? Você está me assustando.