Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
Shiori's... the student council president?
شيوري... رئيسة مجلس الطلبة؟
Shiori ist … die Schülersprecherin?
¿Shiori es la presidenta del Consejo?
¿Shiori es la presidenta del Consejo?
Shiori est la présidente
des élèves ?
Shiori è... la rappresentante d'istituto?
A Shiori é a presidente
do conselho estudantil?
Шиори... глава ученического совета?