With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
Promise me this is forever.
Schwöre auf ewig.
Júrame que esto será eterno.
Prométeme que esto será para siempre.
pour l’éternité.
Promettimi che sarà per sempre.
Prometa que isso é para sempre.
Обещай, что это навсегда!