A group of travelers sets camp high up in a tall mountain range. The affluent group laughs together, wearing warm clothes, and prepares their dinner. Meanwhile, one girl works silently away.
I still don't know anyone who's walked 
as varied a destiny as she has.
لا أزال لا أعرف شخصاً جابه قدراً متغيراً مثلها
Ich kenne niemanden, der mehr Launen
des Schicksals ausgesetzt war als sie.
No conozco a nadie que haya cambiado
tanto su destino como ella.
No conozco a nadie que haya cambiado
tanto su destino como ella.
Je ne connais personne
qui ait un destin aussi tourmenté.
Non conosco nessun altro 
con un destino variegato come il suo.
Não conheço alguém que teve
tanta variação no destino quanto ela.
До сих пор не встречал никого, у кого была
такая же изменчивая судьба, как и у неё.