Erika and Nagi walk around the festival together, and she shocks him with how out-of-touch she is.
You sure are giddy.
.أنت متحمسة للغاية
Du bist ja heute bester Laune.
Te ves muy emocionada.
Se te nota emocionada.
T’as l’air tout excitée, dis-moi.
Certo che sei proprio su di giri.
Você está frenética, hein?
Как ты завелась.