Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
Huh? Where did that come from?
ماذا؟ لمَ تقول هذا فجأة؟
Was? Wieso geht es plötzlich darum?
¿De dónde vino eso?
Pardon ? Pourquoi dites-vous cela ?
Eh? Come siamo arrivati a questi discorsi?
O quê? De onde isso veio?
Что? А это здесь при чём?