Memempu and Gagumber are free once more... until they're caught by the Yuri team, a gang of young miscreants based in the Colony of AreYaar. The kids take them back to their home base and teach them the secret behind the Colony's supposed equality!
There are people out there 
too stupid, too small, too old...
...هناك أشخاص أغبياء جدّاً وهناك الصّغير والكبير
Es gibt Menschen da draußen,
die zu dumm, zu klein, zu alt sind …
Los tontos, los niños, los viejos,
Los tontos, los niños, los viejos,
Qu’on soit un idiot,
un môme, un vieux croûton,
Ci sono persone che sono troppo stupide,
troppo piccole o troppo vecchie...
Há pessoas burras, pequenas, velhas...
И дураки! И дети! И даже старики!