Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
They violated the territory 
of the Shield Hero!
!انتهكوا منطقةَ بطل التّرس
Sie haben das Territorium
des Helden des Schildes verletzt!
¡Invadieron las tierras
del héroe del escudo!
¡Han invadido las tierras
del héroe del escudo!
et ravagé les terres
du héros au bouclier.
Hanno invaso il feudo dell'Eroe dello Scudo!
Eles violaram o território
do Herói de Escudo!
Вторглись на земли Героя Щита!