Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However...
This is actually my first 
time seeing the real thing.
.وهذه أوّل مرّة أراها مباشرة
In echt sehe ich so einen zum ersten Mal.
C’est même la première fois
que j’en vois un en vrai…
A dirla tutta, è la prima volta che ne vedo uno dal vivo!
Na verdade, é a primeira
vez que vejo ao vivo.
лично я впервые вижу его вживую.