IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
After all, TRIGGER and 
IDOLiSH7 are rivals now.
فأساساً تريغر وآيدوليش 7 منافسان الآن
Schließlich sind TRIGGER
und IDOLiSH7 nun Rivalen.
TRIGGER y IDOLiSH7 son rivales ahora.
TRIGGER y IDOLiSH7 ahora son rivales.
TRIGGER et IDOLiSH7
sont des rivaux, après tout.
Visto che ora i TRIGGER e gli IDOLiSH7 sono rivali!
Afinal de contas, o TRIGGER
e o IDOLiSH7 são rivais agora.
Всё-таки, «Триггер»
и «Айдолиш Сэвэн» теперь соперники.