After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
This year you'll be with us too, Mei.
Und diesmal bist du auch dabei, Mei.
Y este año, nos acompañarás.
Y este año, nos acompañarás.
Cette année, tu le feras avec nous.
E quest'anno parteciperai anche tu!
Esse ano você estará com
a gente também, Mei!
На этот раз ты будешь вместе с нами.