The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
At the time, I thought I had eliminated 
only the seawater's water molecules...
آنذاك، ظننتُ أنّي أبدت جزيئات
الماء لماء البحر فقط
Ich wollte eigentlich
nur die Wassermoleküle entfernen.
Pensaba que solo había eliminado
las moléculas de agua,
Pensaba que solo había eliminado 
las moléculas de agua,
Sur le moment,
In quel momento, cercavo solo di eliminare
 le molecole d'acqua presenti intorno a me,
Pensei que, naquela hora, eu tinha eliminado
só as moléculas de água da água do mar...
В тот раз я хотел уничтожить
только молекулы воды,