Miyako suddenly says she's going to university, shocking Hinata and the others! Unable to believe that Miyako is really a university student, Hinata and the others tail her. They successfully infiltrate the campus, and just when they are at a loss as to how to find Miyako, a young lady who knows where she is calls out to them...
Noa-chan was happy to have made 
a friend so soon after moving!
Noa war mega fröhlich, dass sie
kurz nach dem Umzug Freunde gefunden hat!
Noa estaba encantada de haber
hecho amigas en cuanto nos mudamos.
Noa estaba encantada de haber
hecho amigas en cuanto nos mudamos.
Noa est ravie de s’être fait si vite
de nouvelles amies.
Noa è molto felice di essersi fatta un'amica 
subito dopo il trasferimento!
A Noa-chan estava feliz por ter conseguido
novas amigas assim que nos mudamos!
Ноа тоже была рада найти подруг
сразу после переезда.