Fujii Ren is discharged from the hospital, not waiting for his friend Kasumi to meet him. She catches up with him and makes him take her to a sword exhibition to confront his fear of knives.
Did you forget that I don't like this stuff?
أنسيتِ أنّني لا أحبّ هذه الأشياء؟
Schon vergessen,
dass ich Schwerter nicht mag?
¿Se te olvidó
que no me gustan estas cosas?
¿Es que no sabes
que no me gustan estas cosas?
T’as oublié
que j’aimais pas ces trucs ?
Ma sentila... Ti sei forse dimenticata che
odio questa roba?
Você, hein? Se esqueceu
que não curto essas coisas?
Ты что, забыла, что я не люблю 
вещи подобного рода?