Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
I'm going to show all those bastards who
think nothing bad will ever happen to them.
سأري كلّ أولئك الأوغاد الّذين يعتقدون
...أنّهم بأمان
Ich werde jenen, die sich allein in
Sicherheit wägen, verständlich machen,
Haré que los que se sienten seguros
comprendan lo que es el resentimiento.
Haré que los que se sienten seguros
comprendan lo que es el resentimiento.
Je vais donner une leçon
à ceux qui se croient à l’abri.
Tutti quegli stronzi che credono di essere al sicuro...
Eu vou mostrar para todos aqueles 
desgraçados que acham que estão seguros...
Они думают, что им самим
ничего не угрожает,