To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Too bad, so sad!
!يا للأسف، يا للأسى
Es ist eine Schande!
¡Qué lástima!
¡Qué lástima!
Ô rage ! Ô désespoir !
Che disgrazia!
É tão triste!
Жаль! Увы!