The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
We're splitting your ticket, 
so it's only 480 yen each.
Wir teilen uns ja deinen Ticketpreis,
Si lo dividimos entre nosotros,
solo serán 480 yenes cada uno.
Si lo dividimos entre todos,
solo serán 480 yenes cada uno.
En la partageant entre nous,
ça n’a fait que 480 yens chacun.
Ce lo dividiamo, quindi sono solo 480 yen a testa.
Nós vamos dividir sua entrada, 
 então esses 480 ienes não vão pesar.