Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
Hmm, with that reaction, I'd guess you don't 
know how rare a person-shaped spirit is.
بناءً على ردة الفعل تلك، أعتقد أنك لا تعرف مدى
 .ندرة روح على شكل بشر
Ja. Es sieht so aus, als wärst du dir nicht bewusst,
wie selten so ein Geist ist.
A juzgar por tu reacción,
no pareces saber lo inusual que es.
A juzgar por tu reacción,
no pareces saber lo raro que es.
Vu ta réaction, tu ne réalises pas
Dalla tua reazione mi sembra di capire che
tu non sappia quanto rari sono spiriti come questo.
Ah, pela sua reação, eu acho que você não sabe
o quão raro é um espírito em forma de pessoa.
Судя по твоей реакции, ты не понимаешь, 
как редки духи в человечьем обличье.