Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
My whole body aches from
plunging through the door!
¡Me duele todo el cuerpo
por zambullirme en esa puerta!
¡Me duele el cuerpo
de haber empujado la puerta!
Mi fa male tutto
perché mi sono lanciata contro la porta!
Meu corpo está doendo depois
de se chocar contra a porta!