Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
So for once, we have the same goal.
.لدينا هدف مشترك على غير العادة
Wir verfolgen ausnahmsweise
mal dasselbe Ziel?
Por una vez coincidimos en algo.
Por una vez coincidimos en algo.
Pour une fois
que nos objectifs coïncident.
Quindi, per una volta, abbiamo lo stesso obiettivo.
É raro termos o mesmo objetivo, não?
Значит, хоть в этот раз
у нас общая цель.