Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Are you getting the most out of your youth
because it's your life? That kinda thing?
هل تستغلّ مُعظم شبابك لأنّها حياتك؟
ذلك الشيء؟
„Das ist mein Leben, also will ich
meine Jugend voll auskosten“, oder so?
"¡Es mi vida, así que disfrutaré
mi juventud al máximo!" ¿o algo así?
"¡Es mi vida, así que disfrutaré
mi juventud al máximo!" ¿o algo así?
Tu te dis que c’est ta vie,
È quel genere di situazione per cui
Você está aproveitando ao máximo sua juventude
porque é a sua vida? Esse tipo de coisa?
Хочешь прожить лучшие годы жизни
на полную катушку? Я угадал?