After the battle in Limia, Makoto returns to the demiplane where he is welcomed by Tomoe, Mio and the residents of the demiplane. After a short celebration Makoto returns to Rotsgard to wipe out the remaining mutants, ending the days-long turmoil.
They say boys grow into different 
people in just three days,
‫يقولون إنّ الأولاد يكبرون ليصبحوا أشخاصًا
‫مختلفين في غضون ثلاثة أيامٍ فقط.
Es heißt ja, dass Jungs in nur drei Tagen
zu Männern heranwachsen, …
Se dice que los niños maduran
en solo tres días.
Se dice que los niños maduran
en solo tres días.
On dit que les garçons grandissent
de façon fulgurante,
Si dice che in tre giorni i ragazzi
cambino completamente.
Dizem que os meninos se tornam
pessoas diferentes em apenas três dias.
Говорят, что за три дня можно
измениться до неузнаваемости,
เขาว่ากันว่าไม่ได้เจอกันสามวัน