On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
The entrance to the Hidden Garden is...
...مدخل الحديقة المخفية
Der Eingang zum
Versteckten Blumengarten ist …
¡No podemos entrar al Jardín Secreto!
La entrada al Jardín Oculto está…
L’entrée est bloquée !
L'entrata per il Giardino Celato è bloccata!
A entrada para o Jardim Secreto...
Это вход в Сокрытый Сад...
ทางเข้าสู่สวนดอกไม้ลับมัน...