Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
You don't know what I'm going through!
Ihr wisst ja gar nicht, wie’s mir geht!
Vous m’avez laissée seule,
Voi non sapete cosa sto passando!
Чувства других вас не заботят.