An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
See, Hashira are powerful, right?
But it's not like you can just meet up with one!
تعلم أنّ الهاشيرا أقوياء، صحيح؟
!ولكنّ لقاء أحد ما يظلّ صعبًا
Wie auch immer, Säulen sind stark.
Los Pilares son muy fuertes,
pero es difícil verlos.
Los Pilares son fuertes,
pero no son fáciles de conocer,
Les piliers sont forts,
mais on les voit très peu.
देखो, हाशिरा ताक़तवर होते हैं, है ना?
लेकिन तुम यूँ ही किसी हाशिरा से नहीं मिल सकते!
E lo sai, i Pilastri sono davvero potenti!
 È difficile trovare qualcuno di più forte!
Viu, os Hashira são poderosos, não é?
Mas não é fácil encontrar um.
Просто… столпы ведь сильные!
Вот только встретить их сложно…