Liese, the last Trinity Seven, appears in the Eternal Library bearing a demon lord seal, making her a demon lord candidate, as well. She tries to entice Arata to join the evil mage side to help save Hijiri, and kisses Arata while he's unsure what to do. Arata has his magic stolen from him, and Liese decides to attack the school.
Thanks for the sexy look, I guess.
Aber danke für den sexy Anblick.
Y gracias por la vista tan encantadora.
Y gracias por esa vista tan encantadora.
Merci de me montrer tout ça.
Grazie per il look sexy, comunque.
E obrigado por essa visão sexy, eu acho.