Serval and Caracal follow the trail of Kyururu, who's been abducted by someone. They find out that Giant Pangolin and Giant Armadillo were behind the abduction and question them until they finally find out where Kyururu is: a place where many humans were once said to live. And then they meet the Friend who requested Kyururu's abduction...
No... I must fight... for the humans...
كلا... عليّ القتال... للبشر
Nein. Ich muss kämpfen.
No, tengo que pelear
No, tengo que pelear por las personas…
Non… Je dois me battre…
No.
Não... Eu devo lutar pelos humanos...
Нет… я обязана сражаться!
Защищать людей!