The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Which means that now, it can be achieved.
Zum Glück kann
ich es nun schaffen!
O sea, que podré obtener
O sea, que ya puedo lograr
Je vais pouvoir l’obtenir…
Il che significa che ora è alla nostra portata.
Ou seja, eu posso conquistar...
А значит, теперь всё возможно.