IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
Well, no matter how much
 this gets people talking,
،مهما دفعَ هذا الناسَ للحديثِ عنهم
Na ja, das heißt zumindest,
No importa cuánto hablen de ellos,
No importa cuánto hablen de ellos,
Enfin, peu importe
qu’on parle beaucoup d’eux,
E comunque non importa quanto si parli di loro,
Bem, não importa o quanto
falem deles por conta disso,
Неважно, как много о них говорят.