If you wouldn't mind, 
could you please tell me more
إن لم يكن لديك مانع، هلّا أخبرتني رجاء بالمزيد
Könnten Sie uns vielleicht
mehr über die Tongefäße
¿podríais contarnos más
sobre las vasijas y el periodo Jomon?
vous pourriez nous parler
de vos recherches
Se non è un problema, 
potreste dirci qualcosa di più
если вам не сложно, можете рассказать