Tetsuo succeeds in uploading the fake video of Nobuto, but it leads to more investigation by Kubo's men. Kyoichi, still suspicious of Tetsuo, decides to investigate Tetsuo's house. Without consulting Tetsuo, Kasen chooses to entertain Kyoichi...
Since we don't use social media, 
she didn't tell us about it.
،بما أنّنا لا نستعمل وسائل التّواصل
.فلم تخبرنا به
Da wir keine sozialen Medien benutzen,
hat sie uns nichts davon erzählt.
Dice que no la había mencionado porque
nosotros no usamos redes sociales.
Como no usamos redes sociales,
no nos había hablado de ella.
mais comme on a pas droit aux réseaux,
elle avait gardé l’info pour elle.
हम सोशल मीडिया का इस्तेमाल नहीं करते,
इसलिए उसने हमें इस बारे में नहीं बताया।
Ha detto che non ce ne ha parlato
Como não usamos redes sociais,
ela não tinha falado pra gente.
Не сказала раньше, потому что знала
о нашем запрете соцсетей.