Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
The game club is definitely awesome, 
but they're way too glamorous for us.
،نادي الألعاب رائع بكلّ تأكيد
.لكنّهم مبهرون للغاية بالنّسبة لنا
Der Game-Club ist sicher
eine tolle Sache,
El Club de Juegos es increíble,
pero muy glamoroso para nosotros.
El Club de Juegos es increíble,
pero demasiado glamuroso para nosotros.
È sicuramente una figata, 
ma per i nostri gusti punta troppo in alto.
O clube é certamente incrível, mas
eles são muito glamorosos para a gente!
Они, конечно, большие молодцы,
 но играют на совсем другом уровне.