Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Don't be ridiculous! We're going 
to bring the city under control.
‫لا تكن سخيفًا. سنُسيطر على المدينة.
Lass den Unsinn!
No seas ridículo.
Debemos salir a controlar la situación.
No seas ridículo.
Queremos salir a controlar la ciudad.
Ça commence à bien faire !
Non prenderci in giro!
Não seja ridículo! Nós vamos
colocar a cidade sob controle!
Да как ты можешь?!
Нам надо зачистить город ото зла!
อย่าโง่แบบนี้ได้ไหม