In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Aoi! I'll take the throw-in. 
I need you up front. Go up front.
.أوي! سأتولّى رمية التّماس. أحتاجك في الأمام. تقدّم
Aoi. Ich werfe ein.
Aoi, déjame sacar a mí.
Aoi, déjame sacar a mí.
Aoi ! Je m’occupe de la touche !
Monte en attaque !
Aoi!
Aoi! Eu cobro a lateral. Vai lá pra frente.
Аой! Я сам вброшу мяч!
А ты к воротам иди!