Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
the dragon Eto-musume she thought was 
a friend ended up being a traitor,
,لأنَّ التنِّين إيتو-موسومي التي ظنّتْها صديقة تبيّنَ أنها خائنة
die nach einem Verrat durch die als
Freundin geglaubte Drachen-Eto-musume …
porque fue traicionado por 
la Eto-musume del dragón,
porque fue traicionado por 
la Eto-musume del dragón,
et en jouant
à l’héroïne dramatique choquée,
sconvolta perché l'Eto-musume drago, 
che credeva sua amica,
o Eto-musume dragão que ela pensava
 ser sua amiga acabou a traindo,