Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them.
No, I'm not alone...
...كلا، لست بمفردي
No. No estoy solo.
Bueno, no estoy solo.
Enfin, je ne suis pas tout à fait seul…
No, non sono da solo.
Não, eu não vivo sozinho aqui.