Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Oh, my bad. You wouldn't find it very fun, 
what with your hate for tech.
آسف، هذا كلامٌ مملّ لك بما
أنّك تكره التقنية
Ah … Ich weiß, ich weiß …
Ah, claro.
Ah, claro.
Ah, c’est vrai.
Ah, capisco.
Ah, é mesmo, foi mal. É uma conversa chata
para quem odeia tecnologia como você.
А, точно... Прости, с твоей ненавистью
к технологиям это явно не интересно.