Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
True, there may come a time when we
no longer need warriors or swords.
صحيح، قد يأتي وقت لا نعود فيها
بحاجة محاربين أو سيوف
Fürwahr,
Sí, puede que en algún momento
no hagan falta guerreros o espadas.
Sí, puede que en algún momento
no hagan falta guerreros o espadas.
En effet…
É verdade que pode chegar um momento em que
 não precisaremos mais de guerreiros ou espadas...
Да, возможно, грядут времена,
когда воины и мечи станут не нужны.