In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
What? Yayoi-chan won't be coming today?
ماذا؟ لن تأتي يايوي-تشان اليوم؟
Hm? Yayoi-chan wird
heute nicht kommen?
¿Qué? ¿Yayoi no va a venir?
¿Qué? ¿Yayoi no va a venir?
क्या? यायोइ आज नहीं आ रही है?
Eh? Yayoi non viene, oggi?
Ué? A Yayoi não tá aqui hoje?
Что? Яёй сегодня не придёт?