Having determined that Team Trinity itself is promoting conflict, Setsuna confronts the Gundam Thrones. Tieria comes to his assistance, and the two Gundam Meisters fight as a team for the first time.
If we fight just for the sake of fighting
and end up exhausting our military...
إذا قاتلنا لأجل القتال فقط وانتهى
...الأمر باستنزاف جيشنا
Auf verlorenem Posten zu kämpfen,
wird unser Militär viel kosten,
Si luchamos por luchar y debilitamos
a nuestras fuerzas,
Si luchamos por luchar
y debilitamos nuestras fuerzas,
Combattre inutilement
et augmenter nos pertes
Se lutarmos por lutar
e esgotarmos nosso exército,