Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
If we continue arguing like this,
we will make little progress.
إذا ظلَلنا نتجادلُ هكذا فلن نحرِزَ تقدُّماً يُذكَر
Wenn wir weiter so diskutieren,
machen wir kaum Fortschritte.
No conseguiremos nada con estas discusiones.
No conseguiremos nada con estas discusiones.
nous n’aboutirons à rien ainsi.
Se continuar assim, não 
vamos chegar a lugar nenhum.