When Naruto's favorite ramen stand, Ichiraku, meets hard financial times, Lee tries to help the restaurant revamp its image. Worried about Lee's feverish training pace, Tenten and Neji try to get their hard working teammate to actually use his vacation time to rest.
She's totally in vacation mode.
Ella ya se encontraba en modo vacaciones...
Ella sí que se ha tomado en 
serio lo de las vacaciones...
Ela está aproveitando
 bastante o feriado...