The three girls visit a new board game café that opened up near their school. There, they meet Emilia, another board game fanatic around the same age as them, who moved to Kyoto recently from Germany.
"Dance Workshop area:
Judo club demonstration, Kendo club demonstration"
"Old building: 2F Board Game Café"
Where's the board game café...? What?!
منطقة ورشة الرقص: مظاهرة"  
"نادي الجودو، مظاهرة  نادي كيندو
"المبنى القديم:  ف2 مقهى ألعاب اللوح"
أين مقهى ألعاب اللوح...؟ ماذا؟
THÉÂTRE
कैंडो क्लब प्रदर्शन
पुरानी इमारत: दो एफ बोर्ड खेल कैफे
Onde fica o café de jogos de tabuleiro?
O quê?