The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Look in front of you, kid!
!انظر أمامك يا فتى
Unmöglich …
¡Mira frente a ti, muchacho!
¡Mira frente a ti, muchacho!
Guarda davanti a te, Yamato!
Olhe na sua frente, garoto!
Неужели...