As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
There's something you understand
because you're at the bottom of the well.
Gewisse Dinge weiß er,
gerade weil er unten im Brunnen sitzt.
Desde el fondo del pozo
hay algo que se puede entender.
Desde el fondo del pozo
hay algo que se puede entender.
Il y a une chose que tu sais
car tu es dans ce puits.
Há algo que você entende
justamente por estar no poço.