Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
That's what Sohoku High School's 
captain Kinjou-san said last year.
Das hat Kinjō, der Kapitän
von Sōhoku, letztes Jahr gesagt.
Eso dijo su capitán,
Kinjou-san, el año pasado.
Eso dijo vuestro capitán,
Kinjou-san, el año pasado.
Votre capitaine de l’an dernier,
Kinjô, nous avait dit
Perché è questo che ha detto l'anno scorso 
Kinjou, il capitano della Sohoku.
Foi isso que seu capitão 
Kinjou disse, ano passado.