As promised, Kira returns to the Archangel. A hearing is held but the issue handing over Lacus to ZAFT without permission is disregarded through the good offices of Murrue.
Conduct enemy searches
and lookouts rigorously!
!قوموا بعمليات البحث ومراقبة العدو بدقة
Führt strenge Suche nach Feind durch,
seid auf der Hut!
Busquen enemigos y vigilen rigurosamente.
Buscad enemigos y vigilad rigurosamente.
Balayage radar.
La flotte devrait être visible.
Façam as buscas por inimigos
 com toda a atenção!