Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
I'll take care of any bad people 
who try to get in our way!
Ich kümmere mich um all die bösen Leute,
die sich dir in den Weg stellen.
Acabaré con todos los canallas que 
quieran interponerse en tu camino.
Acabaré con todos los canallas que 
quieran interponerse en tu camino.
Ta grande sœur 
se débarrassera de tous ceux
Mi occuperò di tutte le persone cattive
 che cercheranno di ostacolarti!
Eu darei um jeito em qualquer 
um que cruzar o nosso caminho!
Я побью всех негодяев, что нам мешают!