Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
You honestly don't think 
coexistence is possible?
هل تعتقدين أنّه لا يمكننا التعايش حقًّا؟
Können wir nicht trotzdem
Seite an Seite leben?
¿Realmente crees que 
no es posible coexistir?
¿De verdad crees
que no es posible coexistir?
Davvero sei convinta
che sia impossibile coesistere?
Você realmente acha 
que coexistir é impossível?