With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
Once again, I believe we can 
neutralize it outside the fence.
أعتقد أنّ بإمكاننا القضاء عليه
خارج السور هذه المرّة أيضاً
Ich denke, dass wir sie auch dieses Mal
außerhalb des Zauns beseitigen können.
Creemos que podemos
neutralizarla afuera.
Creemos que podemos neutralizarla fuera.
Et ce n’est pas aujourd’hui
qu’ils l’endommageront.
Resto convinto che riusciremo a neutralizzarla 
prima che superi la recinzione.
Novamente, acredito que possamos
neutralizá-la do lado de fora.
Повторюсь, думаю, его можно
устранить за периметром.
แต่ในครั้งนี้เองก็คิดว่า
สามารถจัดการได้ตั้งแต่นอกรั้วครับ