Hime tries to find a way to save Mitsuki and dispel the rumors swirling about them, but discovers the answer is a lot simpler than she thought. Meanwhile, Sumika starts to look a little bit closer at Kanoko.
Yano-chan, what happened yesterday 
was definitely a mistake on your part.
يانو-تشان، ما حدث في الأمس كان
حتماً خطأ من ناحيتك
Dein gestriges Verhalten
war eindeutig ein Patzer.
Ton dérapage d’hier
n’est pas passé inaperçu.
यानो, कल जो हुआ 
वह निश्चित रूप से तुम्हारी गलती थी।
Ieri hai senza alcun dubbio commesso un errore,
Yano-chan, o que aconteceu
ontem foi um erro seu, sem dúvidas.
Вчера ты действительно
допустила ошибку, Яно.