Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I didn't think she would give up so easily.
لم أتوقع أن تستسلم بهذه السهولة
So einfach gibt sie auf?
¿Cómo puede renunciar tan fácilmente?
¿Cómo puede renunciar tan fácilmente?
Elle jette déjà l’éponge ?
Ma è mai possibile che rinunci
con tanta leggerezza?
Não achei que ela 
 desistiria tão facilmente.
Не думал, что она так просто сдастся.