Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
I'm going to train myself 
just as hard as you are!
!سأدرّب نفسي بمثل اجتهادك
Pienso entrenar tan duro como tú.
Pienso entrenar tanto como tú.
Non sarò da meno di te,
anche io mi allenerò duramente!
Eu vou treinar tanto quanto você!
Я буду тренироваться столь же усердно!