Christmas time is over and the town is now abuzz with the New Year's spirit. Chloe and Yuria are ecstatic to see Japanese New Year's in action. Kokomi obliges, and invites them into her humble abode. Fumio and Akane also join the gang, while Chloe and Yuria go into antics over Japanese customs, and through Isuzu's generosity, they all enjoy an outing to the shrine for the countdown.
It's hard to match patterns with everyday clothes.
Es ist schwierig, die Muster zu seinen
Alltagsklamotten zu finden.
Es difícil encajar patrones 
con la ropa diaria.
Es difícil encajar patrones 
con la ropa diaria.
C’est difficile d’accorder
È difficile far star bene delle fantasie
sui vestiti di tutti i giorni.
Já é difícil escolher roupas normais.