no one would pay them any heed, I imagine.
hätte wohl niemand
vor mir das Haupt geneigt.
nadie la escucharía jamás.
nadie lo escucharía jamás.
nulle ne m’aurait jamais écoutée.
credo che nessuno l'avrebbe mai presa sul serio.
ninguém nem daria ouvidos, imagino.
то никто и рогом не поведёт.