Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Oh. With a screening at the school festival? 
I remember from last year.
Ach ja! Sie zeigen ja was
auf dem Schulfest.
Ah, lo que exhibirán en el festival.
Igual que el año pasado.
¿Para proyectarla en el festival?
Me acuerdo del año pasado.
Ah oui,
Oh, la prima sarà al festival culturale? 
Mi ricordo dello scorso anno.
Ah. Com exibição no festival?
Me lembro do ano passado.
А-а! Опять на фестивале крутить будут.
В том году тоже показывали.
อ๋อ