Handa has returned to Tokyo, to show his new "STAR" calligraphy to the gallery director he had punched and ask for forgiveness. However, Handa doesn't feel quite right about the work, and ends up smearing it before the director can. Could some inspiration from his time at the island help him create an even better work before the deadline?
Or is the size the only 
thing praiseworthy about it?
أم أنَّ الحجم هو الشيء الوحيد الجدير بالمديح ؟
Oder ist die Größe wirklich das Einzige,
 was man daran loben kann?
¿O acaso es el tamaño lo 
único que merece ser halagado?
ou n’y a-t-il que la taille
à complimenter ?