The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Oh, I got something in my eye.
Oh, ich habe etwas im Auge.
Ah, tengo algo en mi ojo.
Ah, tengo algo en el ojo.
J’ai une poussière
dans l’œil…
Ai, alguma coisa entrou no meu olho.