A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
I hear one of our newbies was hitting on you?
Es heißt, mein neuer Mitarbeiter
hätte dich belästigt?
Hace un rato, en la oficina,
¿el chico nuevo te estuvo molestando?
Hace un rato, en la oficina,
¿te estuvo incordiando ese chico nuevo?
Ma nouvelle recrue
t’a fait des avances, tout à l’heure ?
Poca fa, in ufficio,
 il ragazzo nuovo ti stava dando fastidio?
Lá na empresa...
Там, в здании компании,