Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Does she stand a chance
with such a frail figure?!
Hat sie mit ihrem zierlichen Körper
überhaupt eine Chance auf den Sieg?
Un si petit corps a-t-il 
la moindre chance de gagner ?
Tão frágil assim, ela tem chance?