On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
If we don't get along, we can quit.
Wenn wir nicht klarkommen, 
können wir doch einfach aufhören.
Si no nos llevamos bien, podemos renunciar.
Si no nos llevamos bien, podemos renunciar.
On n’a qu’à démissionner
si ça ne marche pas.
Se non funziona, possiamo sempre smettere.
Se não nos dermos bem, nós podemos sair.