Inami becomes acquainted with the other prisoners in the Kura. As the Wellside focuses all its attention on investigating John Walker, Hondomachi's skills are put to the test. A sudden breakthrough leaves everyone stunned.
During each nine seconds,
I can move between the panels!
!خلال كل تسع ثوان، يمكنني التنقل بين الألواح
Innerhalb der neun Sekunden kann
ich mich von Feld zu Feld bewegen.
¡Durante esos nueve segundos,
puedo moverme entre los paneles!
¡Puedo moverme de una baldosa a otra
durante esos 9 segundos!
En neuf secondes,
je peux aller d’une case à l’autre.
A cada nove segundos,
posso me mover entre os painéis!