Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I-It's not only because I just woke up...
D-Das liegt nicht nur an
der frühen Morgenstund …
No es solo porque acabo de despertar…
No es porque acabe de levantarme…
Ça a rien à voir avec le matin…
N-Non ha nulla a che vedere con l'ora del giorno...
N-Não é só porque eu acabei de acordar...
Это не потому, что меня разбудили...