In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
M-Makabe-kun? Oh, my...
Did you need something from me?
...مـ-ماكابي-كن؟ يا إلهي
هل تريد شيئًا منّي؟
M-Makabe-kun?
Hui, kann ich etwas für dich tun?
¿Makabe-kun? ¿Querías algo?
¿Makabe-kun? ¿Querías algo?
Makabe ?
M-Makabe-kun? Oh, cielo... 
V-Volevi chiedermi qualcosa?
M-Makabe-kun? Minha nossa...
 Você precisa de algo de mim?
М-Макабэ? Боже, ты пришёл 
у меня что-то спросить?