This episode is about Yuzuka's dad. Yuzuka's dad, looking completely exhausted, loosens his tie. As he looks up at the beautiful colors of the sunrise sky... he is enveloped by light?!
Golem, you're an evil being 
for attacking Yuzuka-chiya!
غوليم، أنت كائن شرّير لمهاجمتك يوزوكا-تشيا
Golem, du wirst es noch büßen,
Yuzuka angegriffen zu haben, chiya!
¡Golem, ente maligno
que ataca a Yuzuka-chiya!
¡Golem, ente maligno
que ataca a Yuzuka-chiya!
Méchiyant golem,
tu ne feras pas de mal à Yuzuka !
Golem! sei un essere crudele,
 se fai del male Yuzuka-chiya!
Golem, você é uma criatura
 do mal que ataca Yuzuka-chiya!