Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Feel free to laugh. 
We were beaten by a single demon.
.رجاءً، اضحك واسخر. فقد هزمنا على يد شيطان واحد
Lach uns nur aus.
Ein Dämon allein hat uns erledigt.
Vamos, ríete.
Nos derrotó un solo demonio.
Venga, ríete.
Un demonio nos ha derrotado.
T’as le droit de te moquer.
On a été vaincus par une seule démone.
तुम हम पर हँस सकते हो।
हम एक अकेले राक्षस से हार गए।
Avanti, ridi pure di noi. 
Siamo stati battuti da un singolo demone.
Vamos, pode rir. Fomos
espancados por um único demônio.
Можешь смеяться. Да,
нас уделал один-единственный демон.