Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
No one will come save you in 
the middle of this desert...
لن يأتي أحدٌ لإنقاذِك في وسطِ هذه الصّحراء
Niemand wird dir hier
in dieser Wüste helfen.
Nadie vendrá a salvarte
en medio del desierto.
Personne ne viendra te sauver
dans ce désert.
Nessuno ti aiuterà in questo deserto!
Ninguém vai vir te salvar no meio do deserto.
Никто не придёт и не спасёт
тебя из этой пустыни.