Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
No, that's all right. 
I'll have the servant go with me.
.لا، لا داعي لذلك، سآخذ الخادم معي
Aber nein, schon gut.
Ich lasse mich von meinem Bediensteten begleiten.
Descuida, puede acompañarme
nuestro sirviente.
Tranquila, puede acompañarme
nuestro sirviente.
Non, pas la peine !
Mes serviteurs vont venir avec moi.
No, non ti preoccupare. 
Verrà il mio maggiordomo con me.
Não, tudo bem. Eu peço
para o servo vir comigo.
Не стоит!
Со мной пойдёт слуга, не переживайте.