Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I heard Yuko-senpai and Yoroizuka-senpai 
are both from Minami.
سمعتُ أنّ يوكو-سينباي ويورويزوكا-سينباي من مينامي أيضاً
Ich hab gehört, Yūko-senpai und Yoroizuka-senpai
kommen beide von der Minami.
Supe que Yuko-senpai y Yoroizuka-senpai
también son de Minami.
Yo sé que Yuko-senpai y Yoroizuka-senpai
también son de Minami.
Yûko et Yoroizuka
viennent aussi de ce collège.
Mi sembra che anche la senpai Yuko
e la senpai Yoroizuka arrivino dalla Minami.
Me disseram que a Yuko-senpai e a
 Yoroizuka-senpai também são da Minami.