Riesche Irmgard Wertzner, daughter of a duke, has a secret—she dies at age twenty and loops back to a moment five years prior. As her seventh loop begins, she swears to live a long, relaxed life. Then, the man who killed her in her sixth life appears!
this is the seventh time I've relived my life.
هذه هي المرّة السّابعة الّتي أعيش
فيها حياتي من جديد
ist es das siebte Mal, dass ich mein
Leben noch einmal durchlebe.
es la séptima vez que revivo mi vida.
es la séptima vez que revivo mi vida.
Parce que c’est la septième fois
que je vis cette vie.
questa è la settima volta che rivivo la mia vita.
é a 7ª vez que revivo minha vida.
я в седьмой раз проживаю эту жизнь.
เรา "ย้อนกลับมา" ครั้งที่ 7 แล้วนี่นา