After the fighting dies down, Canute takes in Askeladd and Thorkell as his followers, and returns to Gainsborough. Canute goes through an awakening when he realizes the meaning of love in the aftermath of Ragnar’s death. Canute throws away what little feelings he had left for his father, and joins Askeladd in plotting to assassinate King Sweyn.
Show me some younger women!
!أرني نساءً أكثر شبابًا
Zeig uns jüngere Frauen!
¡Muéstrame mujeres más jóvenes!
¡Muéstrame a mujeres más jóvenes!
¡Trae a las jóvenes!
– Amène des filles plus jeunes !
– Ouais !
Mostre mulheres mais jovens!