Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Don't you think your job now is to prove 
that our master made the right decision?
ألا تعتقد بأنّ عملك الآن هو لإثبات بأنّ
سيّدنا قد اتّخذ القرار الصّائب؟
Deine Aufgabe ist doch, zu beweisen,
dass er damit nicht unrecht hatte.
¿No crees que tu nuevo trabajo
es demostrar que está en lo cierto?
¿No crees que tu nuevo trabajo
es demostrar que está en lo cierto?
Ne penses-tu pas
Quello che ora devi fare è dimostrare
Não acha que seu trabalho agora é provar
que nosso mestre tomou a decisão certa?
И теперь твоя задача — доказать,
что хозяин в тебе не ошибается.