Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
We march on the capital with 
her as the new Shogun.
Marschieren wir einfach zur Hauptstadt
 mit ihr als neuen Shôgun!
Sería bueno marchar a Kioto 
nombrándola el nuevo shogun.
Estaría bien marchar hacia la capital para nombrarla shogun.
Nous pourrions prendre
 la capitale avec elle.
Nós marcharemos pela capital com ela como a nova Shogun.