Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
We'll escape from this garbage heap together!
سنهرب من كمامة القمامة هذه سويًّا
Wir werden gemeinsam von
dieser Müllhalde verschwinden!
escaparemos de este basurero juntos.
escaparemos de este basurero juntos.
da questo posto così di merda...
Vamos sair deste lugar juntos!
Мы с ней вместе сбежим 
из этой мусорной ямы!