Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
She's my whole world right now!
!إنها عالمي بأكمله الآن
Sie hat einfach alles,
was ich begehre!
¡Es mi número uno!
¡Es mi número uno!
Je ne pense qu’à elle
en ce moment.
Il mio mondo gira intorno a lei!
Agora eu só tenho olhos pra ela!
Сейчас Мана — моя единственная любовь!