Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

Just dropping by today.
I'll be seeing the others.
مجرّد زيارة اليوم. سأرى الآخرين
Heute nur kurz.
Ich treffe die anderen gleich.
Hoy solo estuve un rato.
Hoy solo estuve un rato.
Non, je passais vite fait.
No, oggi ci sono solo passato.
Hoje só estou de passada, tenho
que ir encontrar o pessoal.
Так, забежал ненадолго.