The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
But kyudo's so, like, subdued.
لكنّ الكيودو نوعاً ما... مكبوحة
Aber Kyudo ist irgendwo so schlicht,
geradezu stoisch.
Pero el kyudo es muy tranquilo.
Pero el kyudo es muy tranquilo.
N’empêche, au tir à l’arc traditionnel,
on est plutôt sobre, voire stoïque.
Ma il kyudo è davvero misurato...
Mas kyudo é tão parado...
Но кюдо вроде
как сдержанный спорт.