The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
You have many things you should 
be doing in the eastern palace.
لديك أشياء كثيرة عليك فعلها
في القصر الشرقيّ
Im Ostpalast warten
viele Pflichten auf dich.
Tienes mucho que hacer
en el palacio este.
Tienes mucho que hacer
en el palacio este.
Un prince héritier
doit être très occupé.
Hai tante cose da fare nel palazzo orientale.
Você tem muitas coisas para
fazer no palácio ao leste.
Лучше займись делами
в восточном дворце.