Knowing how strong Kenshin was when he was the Hitokiri Battosai, Jine takes Kaoru hostage in order to fuel Kenshin's anger. The two engage in a fierce battle. However, Jine, believing that Kenshin has not yet regained his former strength, inflicts the Nikaido Heiho "Shin no Ippo" on Kaoru, causing her to stop breathing. With only two minutes until Kaoru dies of asphyxiation - Kenshin's anger reaches its peak.
If I take you hostage,
Battosai will be angered.
.سيُثار غضب الباتّوساي إن أخذتك كرهينة
Wenn ich dich als Geisel nehme,
wird der Battōsai wütend.
Tenerte como rehén
hará que Battosai se llene de ira.
Tenerte de rehén enfadará al Battosai.
Maintenant que tu es mon otage,
Battosai va enrager,
अगर मैं तुम्हें बंदी बनाता हूँ
तो बत्तोसाइ क्रोध से पागल हो जाएगा।
Con te in ostaggio,
 Battosai andrà su tutte le furie.
Se eu fizer você de refém,
o Battousai ficará furioso.
Я схватил тебя,
чтобы разозлить Баттосая.