A man meets a woman with no face outside of town.  He runs to tell someone, but everyone he sees is a faceless monster.  An old man finds a beautiful young girl inside a bamboo tree.  A servant works hard to find the woman his master is in love with.
If you can't find her in Edo,
 search all of Japan!
¡Si no la encuentras, busca 
por todas partes de Japón!
¡Si no la encuentras, busca 
por todas partes de Japón!
Se você não puder encontrá-la em 
Edo, procure em todo o Japão!