Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
Meaning that any such pretexts
would be a waste of time.
.ما يعني أن مثل هذه الذرائع ستكون مضيعة للوقت
Dann wären solche Vorwände
Zeitverschwendung.
Así que no perdamos el tiempo.
Pues no perdamos el tiempo.
Tourner autour du pot
serait une perte de temps.
Una premessa campata in aria
 è solo uno spreco di tempo.
Nesse caso, não vamos
perder tempo dando voltas.
не будем тратить время на выдумки.