Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
Nope, not at all. 
That was all his own talent's doing.
على الإطلاق. كان كلّ هذا من صنيع موهبته
Ganz und gar nicht.
Das war sein Talent.
No, para nada.
Esto fue su propio talento.
No, para nada.
Esto ha sido su propio talento.
Non, pas du tout.
Il doit tout ça à son talent.
No, per niente.
Não, nem imaginava. Isso foi 
tudo derivado do talento dele.
Нет, ни секунды.