Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
Relax, relax.
اِهدأ اِهدأ. فلتلعب كما تفعل 
.في العادة وستكون على ما يرام
Entspann dich. Zieh einfach dein
Ding durch, dann wird das schon.
Relájate, relájate.
Juega como siempre y te irá bien.
Relájate, relájate.
Juega como siempre y te irá bien.
Relax, relax !
Rilassati, rilassati!
Relaxa, relaxa. Jogue como você
sempre joga, e tá tudo bem.
Спокойно, спокойно. Играй
как всегда, и всё будет хорошо.