The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
But if I tried hitting home runs 
and struck out every time,
Aber wenn ich das versuche
und jedes Mal einen Strikeout kassiere,
Pero si lo intento y me ponchan cada vez,
Pero si lo intento y me expulsan siempre,
Mais si je tente et que je rate,
Però se provassi a fare home run 
e venissi eliminato ogni volta,
Mas se eu tentasse sempre dar 
homerun e fosse sempre eliminado,