Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
Though I'm sure your vorpal 
soul is by far the stronger!
!لكني واثقة أنّ روحك المميتة أقوى بكثير
Mit deinem Killergeist
würdest du gegen sie ankommen!
Pero tú le ganas
con tu espíritu vorpal, Sunraku, chi.
Pero fijo que su espíritu vorpal
es mucho más poderoso que el de ella.
Peut-être,
mais tu as l’esprit vorpalin pour toi !
Ma il tuo spirito vorpal
Mas eu sei que sua alma
vorpal será ainda mais forte!
Но я уверена, что твоя
Разящая душа на порядок сильнее!
แต่ถ้าเป็นจิตวิญญาณวอร์ปาล์ล่ะก็
คุณซันราคุไม่แพ้หรอกนะคะ