Revealed by a stranger, we learn of the reason behind Serizawa's anger. Later on, the Roshigumi receives a new name.
we’ll have to rake up the merits,
no matter how small.
يجب أن نناقش المشاكل مهما كانت صغيرة
müssen wir zurück
zur Rechtschaffenheit finden.
debemos hacer más logros,
por pequeños que sean.
debemos hacer más logros,
por pequeños que sean.
nous devons impérativement
redorer notre blason, au moins en partie.
dobbiamo raccogliere i meriti,
 per piccoli che siano.
temos que aproveitar os méritos da
 decisão, por menores que sejam.
надо продолжать делать хорошие дела,
пусть даже мелкие.