The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
If they get ahold of that button, 
this world won't stay the same!
،إن وضعن أيديهنّ على الزّرّ
!لن يظلّ هذا العالم على حاله
Si llegan a él,
este mundo no será el mismo.
Si llegan a él,
este mundo no será el mismo.
Sinon,
tu peux dire adieu à notre monde !
Se riescono a rubarlo,
il mondo potrebbe cambiare!
Если они до неё доберутся,
изменят весь мир!
ถ้าพวกมันหาปุ่มเจอ,