After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
The killer was trying to kill us
just like the other victims.
كان القاتل يحاول أن يقتلنا كبقيّة الضحايا
Der Täter hatte vor, uns wie
die anderen Opfer zu ermorden.
¿Intentaba matarnos, como a los demás?
¿Intentaba matarnos, como a los demás?
Le coupable voulait se débarrasser
de nous comme les autres,
Il colpevole stava cercando di ucciderci,
come le altre vittime?
O assassino estava 
tentando nos matar