Thanks to the Devil Gundam's self-recovery the Grand Master Gundam is resurrected and the Shuffle Alliance struggle to defeat it. The Devil Gundam Colony begins extending towards Earth, taking over most of it.
Damn! We're just
wasting our time!
!سحقًا! إنّنا نهدر وقتنا فقط
Scheiße! Wir verschwenden
hier nur unsere Zeit!
¡Rayos! ¡Nos quedamos sin tiempo!
¡Maldición! ¡Nos quedamos sin tiempo!
On a beau s’acharner,
ça ne sert à rien !
Droga! Não está dando diferença!