Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
Then at least let me change clothes!
!إذاً دعيني أبدِّل ملابسي على الأقلّ
¡Al menos déjame cambiarme!
Então, me deixa mudar
de roupa pelo menos!
Тогда дай хотя бы переодеться!