The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Did you sell your nation
to ally with them?
هل خنتَ بلدك للتحالفِ معهم؟
Hast du dein Land verraten
und dich Meeden angeschlossen?
¿Acaso tu país se alió con ellos?
¿Acaso tu país se alió con ellos?
T’aurais pas vendu ta patrie
à Meeden, par hasard ?
Hai forse venduto la tua nazione 
per allearti con loro?
Você vendeu seu próprio país
e se aliou aos Meeden, não?
Что, продали свой народ ради союза?