The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
she gets few opportunities like this.
.فإنها تحصل على فرصٍ قليلة كهذه
kam sie bisher nicht in den
Genuss eines solchen Ausflugs.
no suele tener oportunidades como esta.
no suele tener oportunidades como esta.
une telle expérience
est nouvelle pour elle.
non ha molte occasioni di fare
un'esperienza del genere...
nunca teve a oportunidade de 
participar desse tipo de evento.