While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
Yeah, I think I did one small 
gold coin's worth of work here.
أجل، أعتقد أدّيتُ عملاً يساوي
قطعة ذهبيّة صغيرة هنا
Meine Arbeit sollte nun auch eine
kleine Goldmünze wert gewesen sein.
Sí, creo que me gané
el centavo de oro.
Sí, creo que me he ganado
el centavo de oro.
Voilà pour le conseil
à une petite pièce d’or.
Beh, per una moneta d'oro piccola
 credo di aver già lavorato abbastanza.
Bem, acho que fiz um trabalho que
vale uma moeda pequena de ouro aqui.
Думаю, я отработала
свою малозолотую монету.