Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
I swore when I was a kid that I'd do 
anything to make that happen.
أقسمتُ أن ألجأ لأي طريقة لتحقيقِ ذلك وأنا صغير
Schon als Kind habe ich geschworen,
alles zu probieren.
Cuando era pequeño juré que haría
todo lo posible para conseguirlo.
Cuando era pequeño juré que haría
todo lo posible para conseguirlo.
Enfant, je me suis juré
que je ferais tout pour y arriver.
Da bambino ho giurato che avrei fatto
di tutto per fargliela avere.
Prometi desde criança que acharia
uma maneira de fazer isso acontecer.