After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
"How to be a cute girl 
without trying too hard..."
"...كيف تكونين فتاة ظريفة دون مُحاولة تصنّع ذلك"
„Ohne große Anstrengung
ein süßes Mädchen werden.“
"Tienes que lucir linda
sin demostrar mucho esfuerzo".
"Tienes que ir muy arreglada
pero de forma sutil".
« Être mignonne sans effort. »
Essere carina senza strafare...
Como ser uma garota fofa
sem se forçar demais...
«Как не перестараться
и показаться милашкой?