After completing the fifth quest, Yotsuya is back in his hometown when a woman named Glenda pays him a visit. She knows about the other world he's been to, and she claims to know at least three other people who have been there. Glenda hopes to get in touch with these parallel world explorers, but she's had no luck contacting them through social media. So she decides to produce a video of Yotsuya and his fellow party members that only people who have been to the other world would understand.
Oh, I was thinking it must be rough for 
a child like her to survive alone.
لا شيء، كنتُ أفكّر صعوبة حياة
تلك الطفلة بمفردها
Nichts.
Nada, solo pensaba en lo complicado que
debe ser sobrevivir sola para una niña.
Nada, solo pensaba en lo complicado que
debe ser sobrevivir sola para una niña.
Eh bien,
Niente... stavo pensando che deve essere dura 
sopravvivere da sola per una bambina come lei.
Nada, só pensando que deve ser difícil para
alguém tão pequena sobreviver sozinha.
Да просто задумалась, как, наверно,
ребёнку тяжело выживать в одиночку.