After hearing about what happened in the past, Rei goes to Samezuka Academy to ask Rin what he wants. The night before Iwatobi and Samezuka leave for regionals, Rin calls Rei to explain how he feels about the relay. And then, Samezuka announces its lineup for the relay.
If we cross, we will wreak tragedy 
upon the world. If we do not...
Wenn wir fortschreiten, werden wir Unheil über die Welt bringen, wenn nicht...
Cruzar podría causar una tragedia 
en el mundo pero, no cruzar...
Cruzar supondría una tragedia 
para el mundo, pero no hacerlo...
« Si nous traversons, 
nous ferons des ravages.
"Se attraverseremo, tragedia
 per il mondo umano. Se non lo faremo..."
"Lute e traremos tragédia ao 
nosso mundo. Se renda e..."
«Великие дела надо совершать
не раздумывая, чтобы...»