Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
Think you'll acquire that new technique?
هل تظنّ أنّك ستكتسب تقنية جديدة؟
Wie läuft es mit deiner neuen Technik?
¿Crees que consigas una nueva técnica?
¿Crees que conseguirás
una nueva técnica?
Ça avance, ta technique ?
Pensi che ce la farai a mettere
 a punto la nuova tecnica?
Acha que vai dominar a nova técnica?
Ты нашёл... новую технику?