After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Work hard and it'll come back!
!ابذل جهدك وستعود لسابق عهدك
Streng dich an, dann kannst du
schnell zurückkommen!
Si te esfuerzas, enseguida volverás.
Si te esfuerzas, enseguida volverás.
Se ce la metti tutta, potrai senz'altro tornare!
Se você se esforçar,
com certeza voltará ao normal!
Если постараешься,
снова сядешь на коня!