Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
You haven't eaten anything decent
after you left Gimul, have you?
لم تتناول وجبة ملائمة منذ
مغادرتك لغيمول، صحيح؟
Haste denn seit Gimul
ordentlich gegessen?
No habrás comido nada decente
desde que te fuiste de Gimul, ¿no?
No habrás comido nada decente
desde que te fuiste de Gimul, ¿no?
T’as pas mangé grand-chose
depuis ton départ d’Gimul, si ?
Non fai un pasto decente
da quando hai lasciato Gimul, vero?
Ryoma, não comeu nada de
bom desde que veio de Gimul?
Ты ведь ничего приличного 
с самого Гимуля не ел, верно говорю?