The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
You're sure it was Ogata Hyakunosuke 
who was aboard the airship
هل أنت واثق أنّ أوغاتا هياكونوسكي
هو من كان على متن المنطاد
Du bist dir sicher,
dass Ogata Hyakunosuke in Asahikawa
Quien subió al dirigible con Shiraishi
y Sugimoto en Asahikawa
Quien subió al dirigible con Shiraishi
y Sugimoto en Asahikawa
Ce soldat embarqué
sur le dirigeable, à Asahikawa,
Sei sicuro che sul dirigibile ad Asahikawa,
insieme a Shiraishi e Sugimoto,
Tem certeza de que era Ogata
Hyakunosuke a bordo do balão de ar
В Асахикаве на аэростате
в компании с Сираиси и Сугимото