Can the genteel Erina survive in 
the chaotic Polar Star Dormitory?
هل ستستطيع إرينا المرموقة العيش
في فوضى مسكن النّجم القطبيّ؟
Kann die vornehme Erina im chaotischen
Wohnheim Polarstern überleben?
La vie était bien chaotique,
à l’Étoile Polaire.
Riuscirà la raffinata Erina a sopravvivere
nel caos del Dormitorio Stella Polare?
Será que a bem-criada Erina será capaz de
sobreviver no caótico dormitório Kyokusei?
Следи за базаром!