Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Damn it! I can understand it 
through Princess Ichikishima.
سحقًا! يمكنني فهم الأمر
.خلال الأميرة إيتشيكيشيما
Verdammt, durch Prinzessin Ichikishima
kann ich es verstehen.
Maldición, lo entiendo
a través de la princesa Ichikishima.
Maldición, lo entiendo
a través de la princesa Ichikishima.
Dannazione, ora posso vedere la verità 
tramite la principessa Ichikishima.
Droga, eu posso compreender
pela princesa Ichikishima.
Проклятье! Принцесса Ичикишима
заставила меня понять.