With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
they're taking another step forward.
machen sie einen weiteren Schritt vorwärts.
están dando un paso más.
están dando un paso más.
c’est une étape nécessaire
dans un groupe.
è un altro passo avanti.
elas estão dando um passo à frente.