Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
As long as we have these gemstones,
،ما دمنا نملك هذين الحجرين الكريمين
En tanto tengamos estas joyas,
Mientras tengamos estas joyas,
Tant que nous sommes en possession
de ces pierres,
Finché avremo queste gemme,
Enquanto estivermos com
estas pedras preciosas,