Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Can I assume this will keep working,
 even after I'm back outside?
هل سيستمرّ مفعول هذا حتّى
بعد عودتي للخارج؟
¿Eso seguirá funcionando cuando salga?
¿Puedo suponer que esto seguirá así
cuando me marche de aquí?
Mais les effets ne s’estomperont pas,
une fois de retour à l’extérieur ?
Quindi l'effetto continuerebbe a durare
anche se dovessi uscire da qui?
Posso assumir que isso continuará
mesmo depois que eu sair daqui?
А если я вернусь наружу, 
эффект не пропадёт?