Bull has been trusted to stay home on his own while his master is out. He's elated at the prospect of using it to his advantage and invites Momo-chan over, but Tama and Koma come along with her. Thrown out of sorts, Bull presses Tama to make it clear how he feels about Momo-chan.

A little girl makes a wish to a statue of an angel, saying she wants a cat. Her wish is heard and something very strange happens. Koko, a cat drawn in a game, comes jumping out of the digital screen. As Koko wanders, looking for the girl who drew her, she runs into Tama and friends, but Poro, a dog with mysterious powers, comes to take her back to the digital world.
Really. Isn't it wonderful, Mio-chan?
أليس هذا رائعا يا ميو-تشان؟
Wirklich.
Davvero. Non è meraviglioso, Mio?
É verdade! Que legal, né, Mio-chan?
Правда. Это так здорово, да, Мио?