The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
As I acknowledge you both as true shinobi, 
there is something I must tell you.
‫مع اعترافي بكلتيكما كشينوبي حقيقيتين،
‫هناك شيء أريد قوله لكما.
Ihr seid nun beide Shinobi,
darum will ich euch etwas sagen.
Las reconozco como shinobi
Os reconozco como shinobi
Je vous décerne le titre de shinobi
et vous partage ainsi un secret.
E proprio perché vi riconosco come vere shinobi,
c'è qualcosa di cui voglio parlarvi.
Ao reconhecer as duas
como verdadeiras shinobi,
Я признаю вас настоящими синоби,
но напоследок хочу кое-что сказать.
ตอนนี้จะยอมรับว่าเป็นนินจาอย่างเต็มตัว