In the dungeon, Rentt encounters a rookie adventurer named Rina and attempts to enlist her aid with his predicament.
I don't recognize her. Is she a rookie?
لا تبدو لي مألوفة. هل هي مبتدئة؟
Ich habe sie
noch nie zuvor gesehen.
No la conozco. ¿Es nueva?
No me suena. ¿Es nueva?
Tiens, elle me dit rien.
C’est une nouvelle ?
Non mi sembra di conoscerla. Sarà una nuova?
Acho que nunca a vi. É uma novata?
Но девушка незнакомая…
Новенькая, что ли?
ไม่เคยเห็นหน้ามาก่อนเลยแฮะ