Van is returned to Julius as a result of the mediation of the Grand Chaos Empire, in exchange for a great deal of reparation costs. Souma returns to the Kingdom of Elfrieden, where many other problems yet remain.
On behalf of the absent Souma,
as well as the people of the kingdom,
Im Namen von Souma
und den geretteten Bürgern
En nombre de Souma
y de todas las personas del reino,
Em nome do Souma que não está aqui,
e do povo deste Reino,