With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
we'd still rather have something 
in writing than a verbal promise.
ما زلنا نفضّل إعداد شيءٍ مكتوب بدلًا من وعدٍ لفظي
Man darf nicht auf Worte vertrauen,
sondern muss alles schriftlich festhalten.
preferimos tener algo por escrito
y no solo en palabras.
preferimos tener algo por escrito
y no solo en palabras.
je désire une preuve écrite
plutôt qu’une promesse verbale.
preferiamo sempre un documento ufficiale
a una promessa fatta a voce.
preferimos ter algo escrito
do que um acordo verbal.
мы бы заключили соглашение письменно,
 а не на словах.