Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
I know it's hard to believe, 
but it happened to Kayo here.
Ich kann euch nicht verübeln, dass ihr das
nicht glaubt, aber auch meine Kayo hier …
Es lógico que no me crean.
Es lógico que no me creáis.
Je comprends votre scepticisme.
Sei que é difícil de acreditar,
mas isso aconteceu com a Kayo aqui.
Знаю, что звучит бредово, 
но у нас это случилось с Каё.