The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Sure. I'm pretty good at this kind of thing.
Ja. Ich kann so was ziemlich gut.
Sí. Soy buena con estas cosas.
Sí. Se me dan bien estas cosas.
Non, je suis plutôt douée
pour ce genre de tâches.
Certo, sono abbastanza brava in questo genere di cose.
Sim, sou boa nesse tipo de coisa.