Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
Ryo's face looked different through the 
lens that day than it usually did.
بدا وجه ريو مختلفاً عبر العدسات ذاك اليوم أكثر من المعتاد
Ryos Gesicht sah so anders
durch die Linse aus als sonst.
La cara de Ryo se veía diferente
que de costumbre por el lente.
La cara de Ryo no parecía
la de siempre a través del objetivo.
Le visage de Ryo à travers l’objectif
m’a paru un peu différent, ce jour-là.
Ma dalla lente vidi un'espressione diversa
sulla faccia di Ryo.
O rosto do Ryo parecia meio diferente 
 do normal na lente da câmera aquele dia.