The winners are being subjected to a grueling training campaign as the losers ridding the bus home.  As the bus stops unexpectedly, Coach Saitoh is waiting with Echizen and Kintaro; he is offering all the losers a chance to redeem themselves.
The midget never showed up either.
Al final, el enanito tampoco regresó.
Y no hemos vuelto a ver al pequeñín.
O Chaveirinho nem apareceu.