The match between Miyuki and Shizuku is approaching. Shizuku doesn’t want to miss her opportunity to go up against a brilliant magician like Miyuki, so she works on a strategy with Tatsuya to bring home a victory. Seeing how serious Shizuku is about the competition, Miyuki resolves to give it her all in the battle. The stadium is packed and the Ice Pilllars Break final match begins. Shizuku uses Oscillation-Type Magic, which is her specialty, but it has no effect on Miyuki. Just when everyone thinks that Shizuku will lose, she pulls out a secret move which takes Miyuki by surprise.
It was too much to ask you to master
Phonon Maser in just two weeks.
لقد كانت مبالغة مني أن أطلب منك
.إتقان فونون مايسر في أسبوعين فقط
Zwei Wochen reichen nicht,
um den Phonon Maser zu meistern.
Era imposible preparar bien un Máser
de Fonones en dos semanas.
Me excedí al pedir que dominaras
el Máser de fonones en dos semanas.
Acquérir le Phonon Maser en 2 semaines,
c’était un pari de fou.
Aprender a usar o Fônon Maser em
só duas semanas foi muita coisa.