Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
The only way you can atone for your sins 
is by allowing us to ruin you in kind.
La única forma de redimiros es masacrándoos del mismo modo.
La seule façon
de vous faire pardonner,
Visto che avete distrutto il nostro pianeta,