Wary of potential Pendulum strike on the Delico residence, the men send the children to stay with Clara, the Delico nanny. But something strange is happening to the oldest child, Theodore...
Why are you making trouble 
for your father, Master Raphael?
لماذا تسبّب المشاكل لوالدك
يا سيّدي الصّغير رافاييل؟
Weshalb machst du es dem verehrten Hausherren
bloß so schwer, junger Herr Raphael?
¿Por qué pone
en tantos aprietos al señor?
¿Por qué pone
en tantos aprietos al señor?
Pourquoi causez-vous
des tracas à votre père, Monsieur ?
Signorino Raffaello,
Jovem mestre Raphael, por que está
causando problemas para seu pai?
Господин Раффаэлло, расскажете мне,
почему вы докучаете хозяину?