At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
We must avenge White Cloud.
Tenemos que vengarnos de Shirakumo, ¿cierto?
Tenemos que vengar a Shirakumo, ¿verdad?
Nous allons retrouver
 ceux qui lui ont fait ça.
Precisamos vingar o Nuvem Branca.