In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
Don't tell me... he decided that for himself?
لا يمكن... أنّه قرّر ذلك بنفسه؟
Unmöglich … Dann hat er
es ja selbst so entschieden.
Je refuse de croire 
qu’il ait pu faire ce choix.
O forse... l'aveva deciso lui stesso?
Não me diga que...
 ele já tinha decidido...
Не говорите мне... 
что он уже тогда всё решил?