Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
If only my power as an Archiviste
had been greater back then...
...ليت قوّتي كأرشيفيست آنذاك كانت أعظم
Hätte ich meine Fähigkeiten als
Archiviste damals besser beherrscht …
Si tan solo mi poder como Archivista
hubiera sido mayor en ese entonces…
À ce moment-là,
Se a quel tempo il mio potere di Archiviste
fosse stato più forte...
Se ao menos meu poder como Archiviste
tivesse sido mais forte naquela época...
Если бы тогда