Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
That doesn't make sense, either...
Das ergibt auch keinen Sinn.
Eso tampoco tiene mucho sentido.
Encore un mystère…
Anche questo non ha senso...
Também não faz sentido algum.
Опять непонятная точка…