There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
Yeah? Well, that's the Game Master's job.
.حقا؟ ذلك أمر يخص سيد اللعبة
Ist halt die Entscheidung
des Spielleiters.
¿Sí? Bueno, ese es trabajo
del Amo del Juego.
Bizarre…
Mais c’est le MJ qui gère tout ça.
Não? Bom, esse é o trabalho
do Mestre do Jogo.