Ruka is hellbent on knowing the full story behind Kazuya and Chizuru's relationship, and once she does she decides to take action.
We're doing lunch and a shrine 
visit, so it'll take half the day.
سنتغدّى ونزور ضريحاً، لذا سيستغرق الأمر نصف يوم تقريباً
Wir essen zu Mittag und besuchen einen Schrein,
daher wird es den halben Tag dauern.
Almorzaremos y visitaremos
un santuario, será medio día.
Comeremos y visitaremos
un santuario, será medio día.
On va au resto et au temple.
Ça prendra une demi-journée.
Tra il pranzo e la prima visita al tempio
se ne andrà una mezza giornata...
Vamos almoçar e depois vamos ao templo.
Deve levar metade do dia.
Перед храмом в ресторане
 посидим, так что дел на полдня.