Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
But that's the end of us.
We only lasted one summer.
aber das würde auch
unser Verhältnis beenden
Pero aquí terminamos.
Pero aquí se acabaría lo nuestro.
Par contre, on se reverra plus jamais.
पर यही हमारा अंत है।
हम केवल दो महीनों के लिए मिले।
Mas este é o nosso fim.
Só duramos um verão.