It's the day of the St. Cherrine Academy field trip! Meguru and her friends are all excited about their trip to Okinawa, but things get even better when they happen to run into the idol group, The Twenty-Eights! After helping with their event during the day, Meguru earns an invitation to their concert that night.
You look like a shameless 
cougar on the prowl.
.تبدين كامرأة بلا حياء تسعى لجذب الانتباه
Du wirkst wie ein Paradebeispiel
einer schlampigen MILF.
Pareces una solterona desesperada.
Pareces una solterona desesperada.
Tu fais parfaitement
la femme au foyer coquine.
Sembri una panterona
a caccia della propria preda.
Você parece uma
papa-anjo sem-vergonha.
Выглядишь как страшно беспутная женщина 
средних лет.