Sing of the Moon, Dance in the Flowers.

When the song is not mere singing, and the dance transcends dancing.

It all takes place in Botan—a country founded around an entertainment district that caters to visitors of diverse backgrounds. As Botan's streets buzz with preparations for the grandiose Botan Festival, a group of travelers from Kikyo approach, secretly trailed by a mysterious group of assassins.

On one night of the journey, the travelers were awakened by a midnight ambush. Naosuke, determined to protect his companions, was knocked off a cliff during the fight and thrown into a river. Later, he washes up on the shores of Botan, where he is luckily discovered by members of the 'Botan Six.' One of the Six, Shou, is the intended recipient of a document that Naosuke's group was tasked with delivering. Unfortunately, Naosuke no longer holds the document, having entrusting it to his missing friend Yuma.

While the wounded Naosuke worries about Yuma and the other companions he unintentionally left behind, Reiji of the Botan Six is able to locate Yuma, Issa, and Futaba. Reiji realizes that these are the people Naosuke was separated from, and reunites them. But when the travelers from Kikyo are finally reunited, their assailants also reappear from the shadows...
but thanks to that, I met Nao-sama and 
the wonderful people of the Oyama clan.
لكن بفضل ذلك، قابلت ناو-ساما 
.والناس المذهلون من عشيرة أوياما
aber infolgedessen bin ich Herrn Nao
und der Familie Ōyama begegnet.
gracias a eso conocí
al amo Nao y la familia Oyama.
gracias a eso conocí
al amo Nao y la familia Oyama.
mais j’ai rencontré maître Nao
et la famille Ôyama.
ma grazie a questo ho potuto incontrare il nobile Nao
 e le persone meravigliose del clan Oyama.
mas graças a isso, conheci o Nao-sama
e as pessoas maravilhosas do Clã Oyama.
но зато встретил Нао
и замечательных людей клана Ояма.