Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
Self-indulgence? I don't know why, 
but I hate the sound of that.
إرضاء ذاتي؟ لا أعرف السبب، لكن أكره ذلك
Leicht machen?
Den Ausdruck hör ich nur sehr ungern.
¿Autocomplacencia? No sé por qué,
no me gusta cómo suena eso.
¿Para mí? No sé por qué,
no me gusta cómo suena eso.
Désordonnée ? Je n’aime pas du tout
comment ça sonne.
Concessione? Non so perché, ma non mi piace 
 il suono di questa parola.
Se dar um tempo? Não gosto
muito de como isso soa.
Поваляю дурака? 
Такое выражение точно не по мне.