Catarina Claes is finally graduating from the Magic Academy. Catarina reflects on the past two years as she talks with all of her precious friends and attends a graduation party at the castle. There, they all speak of their feelings for her, starting with Geordo.
It's under the pretext of making you 
the caretaker of that thing, right?
ذلك بحجة رعاية ذلك الشيء، صحيح؟
Die machen das nur unter dem Vorwand,
dass du dich um dieses Ding kümmerst, nicht?
Lo hicieron
para que cuidaras de esa cosa, ¿no?
Lo han hecho
para que cuides de esa cosa, ¿no?
comme surveillante
de votre compagnon, c’est ça ?
Hanno usato come pretesto il fatto 
che ti debba occupare di quella cosa, no?
A desculpa é cuidar daquele bichinho, né?
Это ведь всё из-за штуки,
что к тебе привязалась?