Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
Momohana, you’re debuting soon.
موموهانا، اقتربت إطلالتكِ الأولى
Momohana, du machst bald dein Debüt.
Momohana,
pronto harás tu debut, ¿verdad?
Momohana,
pronto harás tu debut, ¿verdad?
Momohana,
ta cérémonie a lieu bientôt.
Momohana, manca poco al tuo debutto!
Momohana, logo você terá sua estreia.
Момохана, у тебя ведь скоро мисэдаси.