Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Weren't you the one who started it all?
أولستَ أنتَ من نعته كذلك أوّلًا؟
¿No fuiste tú quien comenzó a culparlo?
¿No fuiste tú quien comenzó a culparlo?
T’étais le premier 
à le taxer de criminel.
Non sei forse stato tu a dare inizio a tutto?
Não foi você quem começou com isso?