Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
Father, stop him!
!أبي، أوقفه
Vater, du bist ihn aufhalten!
¡Papá, detenlo!
¡Papá, detenlo!
Papa, arrête-le !
Papà, ferma Édouard!
Pai, segure-o!
Отец, его надо остановить!