With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
As long as we have you, IDOLiSH7 
will someday stand in the sunlight.
ما دمت معنا، فإنّ آيدوليش 7 ستتألّق
يوماً ما
Solange wir dich haben,
wird IDOLiSH7 im Rampenlicht stehen.
Mientras te tengamos,
IDOLiSH7 estará en la cima un día.
Mientras te tengamos,
IDOLiSH7 estará en la cima un día.
Si tu es là,
le groupe sortira de l’ombre.
Se tu sarai con noi,
Contanto que tenhamos você, o IDOLiSH7
encontrará seu lugar ao sol algum dia.
Если ты будешь с нами, то однажды 
«Айдолиш Сэвэн» добьётся успеха.