Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
No buts!
!من دون لكن
Kein aber!
¡Nada de peros!
¡Nada de peros!
Y a pas de « mais » !
Però niente! Sono stufo di ripeterlo!
 Questa è l'ultima volta!
Sem mas!
Никаких «но»!