Shy college student and otaku Miyako lives at home. One spring day, her little sister, Hinata, brings home a new friend she made at elementary school. From the moment Miyako sees Hana-chan, her heart won't stop racing! Desperate to make friends with the angelic Hana-chan, Miyako uses her skill at making sweets to try to lure her in, but...
She's super shy, so when she first meets 
people, she can't look them in the eye.
Sie kann Fremden nicht in die Augen schauen,
weil sie superschüchtern ist!
Es muy tímida, así que no puede
mirar a otros a la cara al principio.
Es muy tímida, así que no puede
mirar a otros a la cara al principio.
Elle est très timide, alors elle évite
le regard des gens qu’elle connaît pas.
È molto timida, infatti quando incontra qualcuno 
per la prima volta, non riesce a guardarlo negli occhi.
Ela é super envergonhada, nem consegue olhar
nos olhos de uma pessoa que ela não conhece!
Она стесняется незнакомых
и боится смотреть в глаза.