When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Then once you draw out Narumiya's 
true feelings, it's in the bag.
،ثمّ حالما نستخرج مشاعر ناروميا الحقيقيّة
تكون المشكلة قد حُلَّتْ
Ich akzeptiere
dich
Cuando vea los verdaderos sentimientos
de Narumiya, se reconciliarán.
Cuando vea los verdaderos sentimientos
de Narumiya, se reconciliarán.
Ensuite, tu débarques et tu montres
ce que Narumiya ressent,
Infine, dopo che avrai fatto tirar fuori a Narumiya
i suoi veri sentimenti, avremo la vittoria in pugno!
E aí você puxa, do Narumiya, seus
sentimentos reais e está tudo certo.
И когда ты раскроешь истинное
отношение Нарумии, дело в шляпе.