Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Big Brother, they're going to 
break the encirclement.
Bruder, sie wollen durch
die Umzingelung brechen!
Yuuto, romperán el cerco.
Yuuto, romperán el cerco.
Cher frère… à ce rythme,
ils vont briser notre étau.
Fratellone, di questo passo
finiranno per sfondare l'accerchiamento.
Meu irmão, eles vão quebrar o cerco.
Брат, они пробьют наше окружение.