Mr. Policeman gets assessed to see if he’s really fit for this job and we get to see what a more realistic Bakabon would look like.
I haven't sunk so low that I 
need you to buy me magazines!
!لم ينزل مستواي لدرجة أحتاج فيها لأن تشتري لي مجلّات
Ich bin nicht so arm, dass sie mir
von dir schenken lassen muss!
No he llegado tan bajo
como para que me las compres.
No he llegado tan bajo
como para que me las compres.
Je suis pas fauché au point
d’accepter des dons.
Non sono ancora così in basso
da farmi donare una rivista da te!
Eu não afundei tanto a ponto de
precisar que me compre revistas!
Я ещё не так низко пал,
чтобы ты делал это за меня!