Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
All the more reason why we must choose 
our next steps very carefully.
Was uns umso mehr Grund gibt,
unsere nächsten Schritte mit Bedacht zu wählen.
Más razón para que tengamos
cuidado con lo que hacemos.
Más razón para que tengamos
cuidado con lo que hacemos.
Mais raison de plus
pour procéder avec précaution.
Mais um motivo para escolher 
as próximas ações com cuidado.