Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
Despite getting help from their Extreme Gear,
على الرّغم من حصولهم على المساعدة
،بواسطة العدّة الفائقة
Auch wenn man Extreme Gear
zur Unterstützung hat,
Aunque tengas la ayuda
de los equipos extremos,
Aunque tengas la ayuda
de los equipos extremos,
Même si on est aidées
par l’Extreme Gear,
Nonostante l'aiuto degli Extreme Gear,
Apesar da ajuda que os
Extreme Gear oferecem,
Даже учитывая, что на всех Extreme Gear