Hameline is defeated by General Torque, "the Beast." The enraged Seth continues to fight, but Von Teppes of the Inquisition turns the tables on him. Seth finally loses consciousness, but then an immense hidden power he didn't know he had sends him on a rampage. He defeats Teppes and, still unconscious, goes after Torque. The battle grows even more intense as Colonel Santori jumps in to assist Torque. Then, as Melie and Grimm attempt to flee the town, a ride appears for them from Artemis courtesy of Majesty himself...
What a horrid, cunning,
 despicable sorcerer he must be!
!لا بدّ أنّه ساحر فظيع وماكر وحقير
Was für ein grässlicher, gewiefter,
absonderlicher Zauberer er doch sein muss!
Qué horrible, astuto
y despreciable hechicero.
Qué horrible, astuto
y despreciable hechicero.
Je suis sûre qu’ils sont atroces,
fourbes et vicieux !
Dev'essere uno stregone orrendo, 
astuto e spregevole!
Que feiticeiro terrível, ardiloso
e desprezível ele deve ser!
До чего же отвратительные
и презренные индивиды!