The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
That last race was a close one.
.السباق الأخير كان متقاربًا
Das letzte Rennen war
ganz schön knapp.
Casi gano la última carrera.
Casi gano la última carrera.
C’est dommage pour cette course…
L'ultima corsa non l'ho vinta per un pelo!
A última corrida foi por um triz.
На прошлых скачках
я едва не победила…