Mitsuba, Okita’s older sister, pays a visit to the Shinsegumi headquarters to announce her marriage. The squad members are shocked to see Okita’s change in attitude when in front of Mitsuba. The two spend some time together for the first time in years. Mitsuba, who has always looked after her younger brother since he was little, is worried if Okita is doing fine in the Shinsengumi. In order to reassure his sister, Okita introduces his “best friend” Gintoki to Mitsuba, but...
In these times of the Sword ban, it's not easy for civilians to acquire goods like that.
Los civiles no las pueden conseguir fácilmente 
mientras siguen prohibidas las espadas.
Com a proibição de espadas, não é fácil 
civis conseguirem essas coisas.