After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
If you're willing to pick apart 
someone else's proposal,
،إن كنت ستنتقد اقتراح أحدهم
Wer anderer Meinungen so sehr bemängelt,
der braucht selbstverständlich auch …
Si estás dispuesto
a discutir otra propuesta,
Si estás dispuesto
a discutir otra propuesta,
quand on critique tellement
l’opinion de quelqu’un,
se vuoi criticare la proposta di qualcuno,
Quem está disposto a criticar
as propostas de outra pessoa,
если отбрасывать чьё-то предложение,