Iruma couldn't get home after being named the hero who saved Walter Park and being hounded by the press, which leads to him and Asmodeus spending the night at Clara's house. Clara's house is located in Hubbub Forest, which is also home to various strange plants and creatures. Clara's family welcomes them with open arms and then they all go into the forest to find some ingredients for their meal. According to Mommy, the ultimate ingredient resides in Hubbub Forest...
Giant moles, mari bear cubs, 
and water cicada babies
شامات عملاقة وأشبال الدّبّ ماري وصغار زيز الماء
großer Maulwurf, teuflische Bärenkinder
und Zikadenkinder …
Un gran topo, un osezno y una cigarra
Un gran topo, un osezno y una cigarra
La grosse taupe, les oursons
et les bébés cigales d’eau
Per le talpe giganti, per i cuccioli 
degli orsi e delle cicale
Grande toupeira, ursinho e cigarras...
Большущие кротята, мари мишеньки
и цикадок ребетня!