The fugitive Archangel is now hiding underwater in the neutral Kingdom of Scandinavia. Aboard the ship, Kira and his friends ponder their future plans.
But for some reason the Council
won't approve the plan.
Aber aus irgendeinem Grund
bewilligt der Rat den Plan nicht.
Pero por alguna razón,
el consejo no lo aprueba.
Pero por alguna razón,
el consejo no lo aprueba.
Mais cette opération n’a pas obtenu
l’aval du Conseil.
Só que, por algum motivo, o 
conselho não aprova o plano.