The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
There's a mahjong table in the cafe, and the people from the neighborhood go there to play all the time.
هنالِك طاولة ماجونغ في المقهى وسكَّان
 الحيّ يذهبون إلى هناك ليلعبوا طوال الوقت
Hay una mesa de Mahjong en la cafetería y la 
gente del vecindario va todo el tiempo a jugar.
C’est un café avec une table de mah-jong 
où les gens du voisinage viennent jouer.
Nel locale c'è un tavolo da gioco, 
così la gente del circondario si ritrova per giocare.
Tem uma mesa de mahjong lá, e o
pessoal da vizinhança sempre vai jogar.