Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
Roll the ganache into 
balls in your hands...
دوّري الغاناشي كوراً في يديك
Die Ganache mit der Hand
zu einer Kugel formen.
-Gira el ganache en bolas en tus manos…
-Cubrir…
-Haz girar en círculos el ganache…
-Cubrir…
« La rouler en boule dans la main. »
Usare le mani per creare
 delle palline di ganache.
Enrole o ganache em bolas em sua mão...
Скатать ганаш в шарики руками...