It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
It was my apology for taking off just now.
Eine Wiedergutmachung
fürs Wartenlassen.
Es mi disculpa por irme.
Es mi disculpa por irme.
C’est un petit cadeau fessier,
È il mio modo di chiedervi scusa
per la fine che fa-re-te!
São as minhas desculpas
 por ter me afastado.