Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
Next time on Digimon Adventure:
"The Kings of the Insects Clash"
في الحلقة القادمة من مغامرات الديجيمون، صدام ملوك الحشرات
Nächstes Mal bei Digimon Adventure:
„Die Könige der Insekten prallen aufeinander“.
Próximo episodio:
"Duelo entre los Reyes de los Insectos".
Próximo episodio:
"Duelo entre los Reyes de los Insectos".
À suivre, dans Digimon Adventure :
« Le choc des rois insectes ».
Nel prossimo episodio di Digimon Adventure:,
"Il re degli insetti va alla carica".
No próximo episódio de Digimon Adventure: 
"O Combate dos Reis dos Insetos".
Далее в сериале:
«Битва королей насекомых».