The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box?
Why do you always put marinated 
eggs in my lunch box?
لماذا تضع البيض المتبّل في علب غدائي دائمًا؟
Warum legst du mir immer
marinierte Eier in meine Lunchbox?
¿Por qué siempre me pones
huevos marinados?
¿Por qué siempre me pones
huevos marinados?
Pourquoi tu mets toujours des œufs
dans mes pique-niques ?
आप मेरे लंच बॉक्स में
हमेशा मसालेदार अंडे क्यों देते हैं?
Perché metti sempre le uova sode nel cestino del pranzo?
Por que você sempre coloca
ovos marinados na minha lancheira?
Зачем ты вечно кладёшь мне
 маринованные яйца?