Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
the best way to assure they get what 
they want is to harm Emilia-sama.
وأفضل طريقة ليتأكّدوا من حصولهم
على ما يريدونه هي أذيّة إيميليا-ساما
führt der sicherste Weg zum Ziel darüber,
Fräulein Emilia zu schaden.
sería tratar de lastimar
a la señorita Emilia.
hacer daño a la señorita Emilia
sería lo ideal.
risquent de régler le problème
en s’en prenant à dame Émilia.
il modo migliore per essere certi di ottenere ciò 
che vogliono è fare del male a damigella Emilia.
a melhor forma de assegurar o que
querem é fazendo mal à Emilia-sama.
проще всего достичь своей цели, 
навредив госпоже Эмилии.