In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
We'll fool them, delight them, 
and make them fall for us.
سنخدعهم ونُبهجهم ونوقعهم في حبّنا
Wir werden sie reinlegen und so in Ekstase
versetzen, dass sie uns zu Füßen liegen!
Los engañaremos,
deleitaremos y encantaremos.
Los engañaremos,
deleitaremos y encantaremos.
Je vais les tromper, les divertir
Li ingannerò tutti,
Vamos enganá-los, encantá-los
e fazê-los se apaixonar por nós.
Мы их обманем, поразим
и заставим нам поверить.