Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Bring me a song worthy of TRIGGER!
!أحضر إليّ أغنية جديرة بتريغر
¡Tráeme una canción digna de TRIGGER!
¡Tráeme una canción digna de TRIGGER!
Prépare-moi des chansons
dignes de TRIGGER !
Muoviti a preparare delle canzoni 
adatte ai TRIGGER!
Me traga uma música digna do TRIGGER!
Напиши песню, достойную «Триггера»!