Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
Are you waiting for a kid named Nir?
أتنتظرون طفلًا اسمه نير؟
Wartet ihr etwa auf
einen Bengel namens Nir?
No estarán esperando
a un muchacho llamado Nir, ¿o sí?
No estaréis esperando
a un muchacho llamado Nir.
À tout hasard,
attendriez-vous un dénommé Nir ?
State aspettando un ragazzino chiamato Nir?
Vocês estão esperando
um garoto chamado Nir?
Погодите-ка, а вы, случаем,
не Нира ли дожидаетесь?
พวกท่านรอเด็กน้อย
ที่ชื่อเนอร์ใช่ไหม?