The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Huh?! Is this a pattern?!
!ماذا؟ أهذا نمط؟
Ein Schnittmuster?! Du hast sogar
ein Schnittmuster angefertigt?!
¿Esto es un patrón?
¿Esto es un patrón?
C’est le patron, ça ?
T’en as même dessiné un ?
Questo è il cartamodello?! 
Ti fai anche i cartamodelli?!
Hã?! Esse é o molde?!
Что?! Это выкройка?!