The ultimate corporate tournament known as the S/J League begins. Sunlight Beverage makes it into the top four, but for some reason Tatsuru hasn't shown up to their semifinal match. The scheming of an executive director who does not take kindly to the badminton club gets Tatsuru called into a board meeting where he is in danger of being fired. Tatsuru does everything he can to fight back. Meanwhile, Sota and Toya battle fiercely against Kirishima and Oginome of Unisics...
What a shame. I was prepared to
 play against Miyazumi and Shiratori.
.يا للأسف. كنت مستعدا للّعب ضدّ ميازومي وشيراتوري
Zu schade! Ich hatte mich auf ein Spiel
gegen Miyazumi und Shiratori vorbereitet.
Qué lástima. Quería jugar
contra Miyazumi y Shiratori.
Qué lástima. Quería jugar
contra Miyazumi y Shiratori.
On avait élaboré un plan d’attaque
contre Miyazumi et Shiratori…
È un peccato, mi ero preparato 
per giocare contro Miyazumi e Shiratori.
Que pena, eu estava pronto pra
jogar contra o Miyazumi e o Shiratori.
Какая жалость. А я готовился 
к игре с Миядзуми и Сиратори.