The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Is something the matter?
هل من خطب؟
Ist etwas vorgefallen?
¿Ocurre algo?
¿Qué ha ocurrido?
Qu’y a-t-il ?
È successo qualcosa?
Algum problema?
Что-то случилось?