As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
I've heard of the same thing happening in 
poor mountain villages in Japan long ago, but...
سمعتُ بوقوع هذه الأشياء في القرى الجبليّة
...الفقيرة في اليابان قبل زمنٍ بعيد، لكن
Vor langer Zeit soll dies auch
in armen Bergdörfern in Japan passiert sein.
Cette méthode était autrefois employée
dans les villages japonais isolés.
Ho sentito che tempo fa anche in Giappone succedeva 
lo stesso nei villaggi di montagna poveri, però...
Já ouvi falar disso acontecendo em vilas pobres
nas montanhas do Japão há muito tempo, mas...
Когда-то в нищих горных деревнях Японии
происходило нечто подобное.