Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
Is that the section chief's coffee? 
Let's put some boogers in it.
أتلك قهوة رئيس القسم؟
.لنضف لها بعض المخاط
Ist der für den Abteilungsleiter?
Wollen wir ’nen Popel reintun?
¿Es el café del jefe?
¿Le metemos un moco?
¿Es el café del jefe?
¿Le metemos un moco?
C’est le café du chef ?
On y ajoute de la morve ?
Quel caffè è per il capoufficio?
Che ne dite di metterci una caccola?
É o café do chefe?
Vamos colocar meleca nele.
Это ты начальнику завариваешь?
Давай-ка туда плюнем!