Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
And whose fault is it that I'm 
in this mess? Damn it...
...ومن السبب في هذه الفوضى؟ سحقًا
Und wer hat mich in diese
Scheiße reingeritten?
¿Y quién tiene la culpa
de que esté en este problema?
¿Y quién tiene la culpa
de que esté en este problema?
La faute à qui si je suis
dans ces emmerdes, morveux ?
E di chi cavolo credi che sia la colpa
 se siamo in questo casino?! Maledizione!
E se eu estou nessa zona, 
 a culpa é de quem? Merda...