Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
If you want me to play politics,
then I will.
إن كنت تريديني أن ألعب لعبة السياسة فسأفعل
Gut, dann unterstütze ich Sie
beim politischen Taktieren.
Si quieres que juegue
a la política, lo haré.
Si quieres que juegue
a la política, lo haré.
Si vous voulez la jouer politique,
je m’incline.
Se devo sottostare a giochetti politici, 
allora lo farò.
Se quer que eu jogue os
jogos políticos, é o que farei.