Akira bids farewell to Tokyo and starts the journey back to his hometown, Gunma. But first, he stops by a showroom in Saitama to get an RV. There he is reunited with Shizuka. Akira tries to convince her to join up with him, but...
We just have to tolerate this
for two days.
.علينا تحمّل هذا ليومين فحسب
Zwei Tage sitzen wir hier fest?
Solo debemos soportar esto dos días.
Tendremos que aguantar dos días.
Faut juste tenir deux jours…
Dobbiamo pazientare per due giorni, eh?
Ладно, всего два дня потерпеть…