Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb.
I wouldn't go around advertising that...
...ما كنتُ لأخبر النّاس بذلك
Wenn du das schon selbst sagst,
ist es eh gelaufen …
Si tú lo dices,
lo echas todo a perder, ¿no?
Menudo entusiasmo que le pones.
T’es censée donner envie aux gens.
Se sei tu stessa a dirlo è finita...
Eu não sairia por aí anunciando isso...
Тогда какой в этом смысл?