Memento Mori, the Spirit of War, shows herself to be the cause behind Haruma's pain. 
Ryoma holds the elemental advantage, fire against wood. 
As Ryoma moves in to finish the battle in one blow, a fog obstructs his path...
I am Memento Mori, the Spirit of War.
Ich bin Memento Mori,
der Geist des Krieges.
Soy Memento Mori,
Espíritu de la Guerra.
Soy Memento Mori,
el Espíritu de la Guerra.
Je suis Memento Mori,
l’Esprit de la guerre.
Sou Memento Mori, o Espírito da Guerra.