When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
It's me, Nick! The guy who 
clobbered you in the broom race!
هذا أنا نيك! أنا هو من هزمك شرّ 
!هزيمة في سباق المكانس
Ich bin’s, Nick! Ich habe dich
beim Besenrennen besiegt!
¡Soy yo, Nick! ¡El que te hizo polvo
en la carrera de escobas!
¡Soy yo, Nick! ¡El que te hizo polvo
en la carrera de escobas!
C’est moi, Nick ! Celui qui t’a rétamé
à la course de balais !
Sono io, Nick! Quello che ti ha distrutto 
nella gara con le scope!
Sou eu, Nick! Que deu uma surra
em você na corrida de vassoura!
Забыл? Я Ник, который уделал
тебя во время гонки на мётлах!