At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
When we pull the trigger ourselves,
،عندما نضغط على الزناد بأنفسنا
Wenn wir selbst den Abzug betätigen, …
Debemos tirar del gatillo nosotros
Debemos apretar el gatillo nosotros
En appuyant sur la gâchette,
जब हम खुद ट्रिगर दबाते हैं
Premendo personalmente il grilletto
Quando nós mesmos puxamos o gatilho,
Когда мы спускаем курок,