Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find...
"...and restore it to the rather 
laid-back school it once was!"
"واستعادتها إلى مدرسة هادئة كما كانت من قبل..."
„… und stellen dann den alten
Zustand der Schule wieder her.“
"...y la restaurarán a la 
escuela acomodada que solía ser".
"...y la restaurarán a la escuela
 acomodada que solía ser".
… et rendront cette école
clémente à nouveau…
"...e la faranno tornare la scuola 
relativamente tranquilla che era un tempo!"
"e farão esta escola desleixada 
voltar a ser o que era!"