Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs...
With Sakura out, this is the perfect chance.
Jetzt wo Sakura gerade draußen ist,
ist die beste Gelegenheit.
Ahora que Sakura no está,
es nuestra oportunidad.
Ahora que Sakura no está,
es nuestra oportunidad.
C’est l’occasion,
tant que Sakura n’est pas là.
Con Sakura fuori, questa è un'occasione perfetta.
Com Sakura fora, esta é a chance perfeita.
Сакуры нет, поэтому 
это идеальный шанс.