Sasanishiki continues to refuse the invitations to join Love Rice. Then, for some reason, there's suddenly a train track running through the school yard, and a dog is trapped on the track as a train rushes toward it. Love Rice is frozen in place, but Sasanishiki rushes forward. Sasanishiki's skill and drive when it comes to Harvest Shows was once said to rival Koshihikari himself, but the story Morinokuma begins to tell about his past is one nobody expected...
The Gourmet refers to the audience, 
who scores the Harvest Shows.
يُقصد بالذّوّاقةِ الجماهيرَ
.الّذين يقيّمون عروض الحصاد
Als Gourmets bezeichnet man die Zuschauer,
die die Harvest Shows bewerten.
Las gourmet son el público
del Festival de la Cosecha.
Las gourmet son el público
del Festival de la Cosecha.
On appelle gourmets les spectateurs
qui évaluent le Harvet Show.
"Gourmet" si riferisce al pubblico,
che valuta gli Harvest Show.
Os Gourmet são a audiência, que
 dão os pontos no Harvest Shows.
Гурманы — это зрители, 
которые оценивают номера Урожая.