Tomoya sets up a meeting with his recruits to discuss the game. After seeing Megumi with a boy, he can't help but feel jealous!
I can't be a girl
who tearfully clings to you.
Ich kann kein Mädchen sein,
das sich weinend an dich klammert.
Siento no haberme convertido en 
una chica que se lanza a ti llorando.
Siento no haberme convertido en 
una chica que se lance a ti llorando.
Parce que je ne suis pas une fille
 qui pleure et s’accroche à toi.
Non sono una ragazza che si aggrappa
 disperatamente al suo uomo.
Eu não posso viver às suas custas.