Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
She needs the antidote, 
or she'll be like that forever.
تحتاجُ إلى الترياق، وإلّا ستبقى هكذا للأبد
Sie braucht ein Gegengift,
sonst bleibt sie immer so.
Si no le damos el antídoto, 
se quedará así para siempre.
Si no le damos el antídoto, 
se quedará así para siempre.
Sans l’administration d’un antidote,
elle restera ainsi à vie.
Le serve l'antidoto, o rimarrà così per sempre.
Ela precisa do antídoto, ou
 ficará assim para sempre.