Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
Akihito-san seems to be 
under a misapprehension.
.يبدو أكيهيتو-سان في سوء فهم
Ist Akihito immer noch
auf dem falschen Dampfer?
¿Sigue pensando lo que no es?
¿Sigue pensando lo que no es?
Akihito n’a toujours pas compris ?
Akihito-san sembra
non aver ancora capito la situazione.
O Akihito-san parece estar meio confuso.
Похоже, Акихито не всё правильно 
понимает.