Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
I want to win and fight that girl!
!أريد الفوز ومقاتلة تلك الفتاة
Ich will gewinnen und gegen
dieses Mädchen antreten!
¡Quiero ganar y luchar contra esa chica!
¡Quiero ganar y luchar contra esa chica!
L’emporter
et me battre contre elle !
Voglio vincere per poter affrontare quella ragazza!
Vencer e depois lutar
contra aquela garota!
Победить и сразиться с ней!