Catherine apparently has a boyfriend...  Gintoki finds it hard to believe, but he's visibly disturbed when he sees how love has drastically improved her appearance.  Her boyfriend is a regular at Snack Otose, an entrepreneur by the name of Suejiro.  Catherine decides to leave the Kabuki district to start a new bar with him...  However, Otose doesn't give them her blessing, instead saying, "I feel a lot better knowing that I won't have to see your face again!"  Finally, the day of departure arrives...
wanted to marry her so you 
could take her money...
querías casarte con ella para así tomar su dinero...
que você queria se casar com ela, 
e assim tirar o dinheiro dela...