With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Tanmoku doesn't have a single 
ally except for grandmother.
Bis auf die Älteste
hat er keine Vertrauten.
Tanmoku no tiene aliados
además de la abuela.
Tanmoku no tiene aliados
además de la abuela.
Il n’a pas d’autre allié
que grand-mère.
Tanmoku non ha alcun alleato se non la nonna.
Tanmoku não tem um 
único aliado além da avó.