Matataki convinces Umika and the others to start a school-sanctioned club to finance their rocketry endeavors. The next day, everyone in Umika's grade sets off on an overnight study camp.
Wh-Why am I the one apologizing?!
!لـ-لماذا أنا من عليها الاعتذار؟
W-Warum entschuldige ich mich?
Was zur Hölle macht ihr hier?!
P-Perché sono io a scusarmi?!
P-Por que sou eu que
estou pedindo desculpa?!
Я-то почему прошу прощения?!