Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
The leash is a symbol of trust, right?
القيد رمز للثقة، صحيح؟
Die Leine symbolisiert
doch unser Vertrauen.
Il guinzaglio è un simbolo di fiducia, giusto?
A coleira é um símbolo
de confiança, certo?
Поводок ведь наш символ доверия, так?