Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
But your silly obsession with sumo
and your refusal to stay on the attack
...لكن تمسّكك اللّين بتخفيف الهجوم بالدّفاع
Aber dass du deine
Attacken nicht beendest …
¡Pero tu simple devoción
para no atacar continuamente…
Pero tu simple devoción
para no atacar continuamente…
Mais ton obstination
à ne pas aller jusqu’au bout…
Ma il fatto che tu non vada mai
 fino in fondo allo scontro
Mas essa sua decisão de deter os ataques...
Вот только твоё стремление
периодически прекращать нападение...