The Iwatobi High School Swim Club is participating in a joint training camp with the Samezuka Academy and Soufuukan High School teams. Sousuke is also participating as an alumnus. In the midst of the excitement, Rei and Nagisa notice that something is odd about Romio's swimming. Then Shizuru tells them the story of what happened to Romio in middle school...
That'll be all for this practice.
هذا كلّ شيء بالنسبة لهذا التمرين
Damit ist das Training beendet.
Eso es todo por hoy.
Eso es todo por hoy.
L’entraînement est terminé !
Gli allenamenti finiscono qui.
Isso encerra o primeiro treino!
На сегодня тренировка окончена.