Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

The One-Eyes are harder to deal with now.
بات التعامل مع ذوي العين الواحدة أصعب الآن
Die Einaugen sind nun auch
bedrohlicher als damals.
Además,
los Uniojos también evolucionaron.
Además,
los Uniojos también evolucionaron.
Les Cyclopes
seront sûrement plus puissants.
Anche i Monocoli
sono diventati molto più temibili di prima.
Está mais difícil lidar
com os Um-Olho agora.
С Одноглазыми тоже стало
труднее справляться.