The fighting continues as Quatre and Heero square off. During the battle, Trowa is thrown from his suit and drifts in space.
If everything has gone mad...
،إن كان كلّ شيء قد جُنّ 
.فسأقاتل مؤمنًا بنفسي فقط
Wenn alle verrückt geworden sind,
Si todo el mundo perdió la cabeza,
Si todo el mundo ha perdido la cabeza,
Si le monde entier est devenu fou,
je me battrai selon mes convictions.
Se tudo está enlouquecido...