A steam train runs through deep darkness. The burdens born by Shigure, Senge, and Tatebayashi are too heavy for Kyoichiro not to sympathize with them, while Misaki wishes to watch over him. Kyoichiro makes his decision, and the light at the end of the tunnel appears...
You came to the city to go to college.
Du bist für die Universität
hierhergekommen.
Viniste a la capital
para ir a la universidad.
Viniste a la capital
para ir a la universidad.
Tu es venu ici pour étudier.
Sei venuto in città per studiare all'università.
Você veio pra cidade pra ir à faculdade.
Ты приехал учиться в университете.