Teams Kakashi and Guy take a short rest. Granny Chiyo watches Naruto dozing off and is reminded of Sasori as a child. The pursuit resumes, and when Chiyo wonders why Naruto puts such effort into rescuing Gaara…
For Naruto, Gaara is a friend
بالنسبة لناروتو، غارا صديق
Gaara ist für Naruto ein Freund, der das
gleiche Leid wie er selbst erfahren hat.
Para Naruto, Gaara-kun es un 
amigo que sintió su mismo dolor.
Para Naruto, Gaara-kun es un amigo que sintió su mismo dolor.
Per Naruto, Gaara è un amico,
Para o Naruto,
 o Gaara é um amigo
Гаара — друг Наруто, который
познал ту же боль, что и он сам.