Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
He's blocking off all my exits!
!يسدّ كلّ مخارجي
¡Me deja sin escapatorias!
¡Me deja sin salida!
Non mi lascia vie di scampo!
Ele está bloqueando 
todas as minhas saídas!
Отрезал все пути к отступлению!