Due to the incident with Zara, Makoto decides to join the demons, and after witnessing the fighting tournament, he decides to leave Rotsgard. The next day, Jin and his friends advance to the finals of the team competition and face a team led by Ilumgand.
Aw, shucks. There won't be 
anything left for us to do.
‫هراء. لن يتبقى لنا شيء نفعله.
Hach. Wir werden wohl
nicht mehr zum Zug kommen …
Vaya, no nos va a dejar nada.
Vaya, no nos va a dejar nada.
Uffa...
Ah, que droga. Não haverá
mais nada pra fazermos.
Ну вот… Нам совсем никакого
веселья не достанется.