The thing that finally stops Myr's rampage is a memento Seth found, left behind for him by Jill. Seeing new life growing before him, Myr finally finds hope again. After beginning to question the Inquisition's intentions through this war, Dragunov returns to Bome to question General Torque. The long battle is over. All the people of Caislean Merlin gather as Queen Boudica declares an end to old conventions and appoints a new queen.
They're still little, 
so we've gotta keep them safe.
ما زالوا صغارًا، لذلك علينا 
.أن نحافظ على سلامتهم
Sie sind noch so klein,
dass wir auf sie aufpassen müssen.
Aún son pequeños,
así que debes cuidarlos.
Todavía son pequeños,
así que tienes que cuidar de ellos.
Ils sont encore jeunes,
on doit les protéger.
Sono ancora piccoli, abbiamo il dovere di proteggerli.
Eles ainda são pequenos,
então precisamos protegê-los.
Без защиты эти крошки не спаслись бы.