Jinka, Tama, and Shinsuke meet with the Mountain Goddess to discuss their next course of action against the Dangaisyuu, while Jinun and Senya continue to hunt for them.
The fact that you were unable to accept 
your fate, and sought to become a katawara,
حقيقة أنك لم تتمكن من تقبّل مصيرك
،وأردتَ أن تصبح كاتاوارا
Dass du keinen Frieden damit hast
und ein Katawara werden willst …
Que no puedas aceptar tu destino
y ansíes convertirte en katawara
Que no puedas aceptar tu destino
y ansíes convertirte en katawara
Même cette volonté de devenir un Suivant
pour échapper à ta situation,
Rifiutare la tua situazione
e cercare di diventare un katawara
Não tem nada mais humano do que
se recusar a aceitar o próprio destino,
Не смог смириться с судьбой,
решил стать катавара.