When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You always used to say, 
so often that it was annoying...
Lo repetías tantas veces
que me daba hasta rabia.
Lo repetías tantas veces
que me daba hasta rabia.
tu l’as toujours dit.
L'hai ripetuto un sacco di volte.
Você sempre dizia,
tantas vezes que era irritante...
Ты же постоянно повторяла одно и то же.
Так часто, что успела надоесть.