Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
It's no different than in our old world.
Das ist nicht anders
als in unserer alten Welt.
No es diferente de nuestro mundo.
En ce point,
c’est comme dans le monde réel.
È come nel nostro vecchio mondo, miao.
Assim como era no nosso antigo mundo.
Всё так, как было 
и в прежнем мире.