Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
Once I get into the fortress, I'll link up 
with this spot using Gate, so wait here.
حالما أدخلُ القلعة، سأنشئ وصلةً مع هذا الموقع
باستخدامِ بوّابة، لذا انتظرن هنا
Ich werde dann von innerhalb der Festung
ein Gate öffnen. Wartet einfach.
Cuando llegue a la fortaleza,
uniré las zonas con Gate, esperen aquí.
Cuando llegue a la fortaleza,
uniré las zonas con Gate, esperad aquí.
Quando eu chegar dentro do forte,
 crio uma ponte até aqui com Gate.
Подождите меня здесь, я проберусь
в крепость и открою врата оттуда.