W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
If we don't get him out of here, 
fast, Rentaro's gonna...
...إن لم نخرجه من هنا وبسرعة، رينتارو سوف
Wir müssen Herrn Rentarō
schleunigst hier rausholen!
¡Si no huimos rápido, Rentaro…!
¡Si no huimos rápido, Rentaro…!
Il faut qu’on retrouve Rentaro
au plus vite !
Se non ci sbrighiamo
 a portarlo via da qui, Rentaro verrà...
Se não tirarmos o Rentaro 
daqui logo, ele vai...
Надо скорее спасать Рэнтаро!
А не то убьют!