Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
This doesn't feel like much of a date.
لا يبدو كموعدٍ عاطفيّ تماماً
Ein Date müsste eigentlich anders sein.
Esto no parece una cita.
Esto no parece una cita.
On ne dirait pas un rencard…
Non sembra neanche un appuntamento.
Isto não tem cara de um encontro.
Не особо похоже на свидание.
ไม่ค่อยจะเหมือนเดตเลย