What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
Show me Student A and Tsubaki 
from cut 18 again.
.أروني الطالبة أ وتسوباكي من المقطع 18 مجددًا
Zeigen Sie mir noch mal ab Szene 18
mit Tsubaki und Schülerin A.
Muéstrame de nuevo el plano 18
con Tsubaki y la Estudiante A.
Enséñame otra vez el plano 18
con Tsubaki y la Estudiante A.
Repassez-nous de la scène 18
entre Tsubaki et la lycéenne A.
Fatemi vedere di nuovo
la studentessa A e Tsubaki dal cut 18.
Passe a cena 18, entre Estudante A
e Tsubaki, mais uma vez.
Покажите мне ученицу А и Цубаки, 
сцену восемнадцать.