When Elder Tale was a game, there were talented solo players who would come together whenever they felt like it and defeat difficult raids. Their name was "The Debauchery Tea Party." Now, their leader, the cheerful girl Kanami, is traveling through the vast lands of the Chinese server on her way towards Yamato.
A gap has appeared on the battlefield.
Auf dem Schlachtfeld hat
sich eine Lücke aufgetan.
Apareció una brecha en el campo de batalla.
Une faille
est en train d’apparaître.
Nel campo di battaglia
 è apparsa una frattura.
Apareceu uma brecha no campo.
В армии врагов появилась брешь.