Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Hey! Everyone to the meeting room!
!أنتم! فليتوجّه الجميع إلى غرفة الاجتماعات
Hey! Ihr sollt euch doch im
Besprechungszimmer versammeln.
¡Oigan! ¡Todos a la sala de reuniones!
¡Eh! ¡Todos a la sala de reuniones!
Ei! Eu disse para todos se
juntarem na sala de reunião!
Эй! Давайте-ка все на сбор!