A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Next time I see him, I'll pound
his face in, no matter what!
،في المرة القادمة التي أراه فيها
!سأضرب وجهه، مهما حدث
¡La próxima vez que lo vea, le golpearé
la cara, no importa lo que pase!
Vou quebrar a cara dele da próxima vez!