On his way home from school, Yoshiki notices a cat cafe has opened in the neighborhood.  
While Yoshiki looks at the flier with interest, that cool guy shows up next to him out of nowhere...
It's very close to here.
Das ist ja ganz in der Nähe.
Está aquí cerca. Me gustaría ir.
Está aquí cerca. Me gustaría ir.
C’est tout près d’ici !
È proprio qui vicino.
Fica bem perto daqui.