After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town.
and it really made me realize that
I have so many people in my life now
وجعلني هذا أدرك أنني عقدت علاقات
مع العديد من الأشخاص
Dabei ist mir klargeworden,
dass ich jetzt so viele Freunde habe.
Me hicieron ver que puedo
llamar compañeros a muchos.
Me han hecho ver que puedo
llamar compañeros a muchos.
Ça m’a rappelé
que j’ai de plus en plus de gens
e mi ha fatto capire che ora,
nella mia vita, ci sono tante persone
Agora eu também tenho mais pessoas
que posso chamar de amigos.
мне понять, как много 
людей теперь стали