Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
but in a week, a month, a year, 
or maybe even in ten years...
‫لكن بعد أسبوع، شهر، سنة، أو حتى بعد عشر سنوات...
Ob eine Woche,
ein Monat oder ein Jahr später …
pero en una semana, un mes,
un año, puede que en diez años
pero en una semana, un mes,
un año, puede que en diez años
au bout d’une semaine,
d’un mois, d’un an
ma nel giro di una settimana, un mese,
mas daqui a uma semana, um mês,
um ano ou talvez dez anos...
как через неделю, месяц, год,