Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
I apologize for my long absence.
.أعتذر على غيابي الطويل
Es tut mir leid,
dass ich lange nicht hier war.
Siento haber tardado tanto.
Siento haber tardado tanto.
Désolée de ne pas être venue
tout ce temps.
Perdonami per la mia lunga assenza.
Peço desculpas pela minha longa ausência.
Простите, давно не заходила.
ฉันขอโทษที่หายไปนานค่ะ.