The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
Ms. Diana says she has failed to convince 
the other party to sell to you.
تقول الآنسة ديانا بأنّها فشلت في إقناع
الطّرف الآخر بالبيع لك
Sie hat es nicht geschafft,
die andere Partei …
La señorita Diana no pudo
convencer al vendedor.
La señorita Diana no pudo
convencer al vendedor.
Diana indique que l’autre partie
La controparte non ha voluto vendere.
A Diana-san diz que não conseguiu
convencer a outra parte a vender para você.
Она попросила передать вам,
что покупатель отказался перепродавать.