As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
Okay! Leave the "Manga, Anime, 
and Video Games" one to me!
!أجل! دع فئة "مانغا وأنمي وألعاب الفيديو" لي
Gut! Überlass mir alles zu
„Manga, Anime und Videospiele“!
¡Déjame el manga, anime
y videojuegos!
¡Déjame el manga, anime y videojuegos!
Les mangas et tout,
laisse-moi faire !
Ok! La prossima è
"manga, anime, e videogiochi", ci penso io!
Certo, deixe as de Mangá, 
anime e video games comigo!
Так! «Мангу, аниме и видеоигры» 
доверь мне!