Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
So... could you go out on a date with me?
لذا... هل يمكنكِ الخروج معي في موعد؟
Darum …
Por eso… ¿tendrás una cita conmigo?
Por eso… ¿tendrás una cita conmigo?
Alors, accepterais-tu
de m’accorder un rencard ?
Ecco perché...
Então... você poderia
ter um encontro comigo?
Поэтому, пожалуйста,
давай сходим на свидание!
เพราะงั้นขอแค่วันเดียว มาเดตกับฉันได้ไหม?