Utopia, SLF's development company, is in a tizzy over the defeat of Wethermon the Tombguard. Sunraku is excited to kick off his bonus unique scenario Vorpal Epic. He then decides to check out the loot he received from defeating Wethermon.
I wasn't expecting them to bring 
the Reward Scales into it...
...لم أتوقع أن يحضروا معهم ميزان المكافآت
Wir hätten nie gedacht, dass jemand
die Waage der Kompensation mitbringt,
No me imaginé que utilizarían
la Balanza de la Recompensa.
No esperábamos
que llevaran la balanza compensadora.
On l’avait pas vu venir,
le coup de la Balance de contrepartie.
Chi si aspettava
Eu não esperava que levasse
uma Balança da Recompensa.
Плюс я не ожидала, что у них будут Весы...
ไม่คิดเลยว่าจะมีตาชั่งแห่งความเท่าเทียมด้วย