Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
When Shiragiku-san drinks alcohol, 
she transforms into super-pervy mode!
عندما تشرب شيراغيكو-سان الكحول، فإنّها
!تنتقل إلى الوضع المنحرف جدّاً
Wenn Shiragiku-san Alkohol zu sich nimmt,
wechselt sie in den ultraperversen Modus.
Cuando Shiragiku bebe alcohol,
se convierte en una pervertida.
Cuando Shiragiku bebe alcohol,
se vuelve una cachondilla.
Shiragiku se transforme en perverse
quand elle ingère de l’alcool.
Shiragiku entra in modalità super-pervertita
 quando ha dell'alcol in corpo!
Quando a Shiragiku bebe álcool,
ela se transforma no modo supertarada!
Сирагику становится очень развратной,
когда в её организм попадает алкоголь!