Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out.
Unlike a flashy cheer for a high school team,
،على عكس التشجيع المبهرج لفريق الثّانويّة
Ohne die Anfeuerungsteams
der Oberschulen
Ça se voit tout de suite.
Si capisce subito qual è la giovanile.
Quella a cui manca il super tifo dei liceali.
Diferente do colégio com torcida chamativa,
У школьной команды поддержка огонь,