Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
Joining this company was the 
biggest mistake I ever made!
الانضمام لهذه الشركة كان
!أكبر خطأ ارتكبته
Für diese Firma zu arbeiten,
war ein Riesenfehler!
¡Toda mi vida se arruinó
porque me uní a esta compañía!
¡Toda mi vida se fue a la mierda
porque entré en esta empresa!
Entrer dans cette entreprise
a été ma plus grosse erreur !
Entrare in questa azienda è stato
il più grande errore della mia vita!
Minha vida inteira foi pro ralo
depois de entrei nessa empresa!
Пойти в компанию было 
моей главной ошибкой!