Shirogane accidentally steps on Maki Shijo, a female student who had collapsed on campus, and takes care of her in the student council room. Apparently, she has suffered from the sorrows of love. When Maki discusses her situation with him, her expression changes from high-spirited, to anxious, to explosively angry, to tearful. After witnessing such an intense range of human emotion, for some reason Shirogane was struck by a strong sense of déjà vu. What on earth was this feeling?
...makes my heart
much lighter...
...يريح قلبي كثيرًا...
derart erleichtern kann …
me quitó
un peso de encima…
me ha quitado
un peso de encima…
M’ALLÈGE D’UN GRAND POIDS…
solo ad aver parlato
 con qualcuno...
E o meu coração
ficou tão leve...
А как легко стало на душе!