Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
I was spending all my time 
training in the mountains.
.كنتُ أقضي كلّ وقتي أتدرّب في الجبال
Ich hab die ganze Zeit
in den Bergen trainiert.
Estaba entrenando en las montañas.
Estaba entrenando en las montañas.
Je m’entraînais
reclus dans les montagnes.
Al tempo passavo il tempo
ad allenarmi sulle montagne.
Eu passava todo o meu tempo 
treinando nas montanhas.
Я только в горах
жил и тренировался.