The Raid Boss has gone berserk due to the effects of the bugs, and mutations are appearing throughout GBN. The mutation clinging to the lobby tower of the Far East base is rapidly eating its way into the main system, threatening the GBN world with imminent collapse. First Riku and his teammates, then all the Divers, concentrate their strength and begin the Raid Battle.
First, let me apologize, Riku,
for putting you all through torment.
أولاً، اسمح لي أن أعتذر يا ريكو لتعريضك
لكلّ تلك المعاناة
Ich muss mich zuerst
entschuldigen, Riku, …
Primero, déjame disculparme, Riku-kun,
Primero, déjame disculparme, Riku-kun,
Toutes mes excuses, Riku.
Anzitutto, permettimi di farti le mie scuse, Riku.
Primeiro, deixe-me pedir desculpas,
Riku-kun, por atormentá-lo tanto.
Я должен перед тобой извиниться, Рику.
Из-за меня вам пришлось помучиться.