ADAM, a legendary skater and the creator of "S" appears in front of Langa after his victory over MIYA. Reki challenges ADAM to a beef when he insults MIYA, and ADAM accepts on the condition that he gets to race against Langa, as well. MIYA teaches Reki a difficult skate trick that might help him win this reckless challenge. After intense training with his friends, Reki's beef against ADAM finally begins!
But at that speed, he won't
make it past the next corner!
!لكن بهذه السرعة، لن يستطيع تخطي المنعطف التالي
Aber bei der Geschwindigkeit
Pero a esa velocidad,
Mais il pourra jamais tourner
à cette vitesse !
Ma a quella velocità
non riuscirà a fare la prossima curva!
Mas a essa velocidade,
Но на такой скорости