The new school year gets off to a rocky start for Eikichi. He has to teach middle school instead of high school students, live in a storage area at school, and rescue a student, Noboru Yoshikawa, from suicide.
It's still good, right? If I use tape,
it will still be valid, right?
ما تزالُ سليمة، صحيح؟ إذا استخدمتُ شريطاً لاصقاً، ستبقى صالحة، صحيح؟
Das zählt noch, oder?
Mit Klebeband geht das noch, oder?
¡Todavía sirve, ¿verdad?! ¡Con un poco 
de cinta seguirá valiendo, ¿verdad?!
¡Todavía sirve, ¿verdad?! ¡Con un poco 
de cinta seguirá valiendo, ¿verdad?!
C’est pas grave, hein ?
Ainda vale, né? 
Remendando ainda vale, né?