Mamoru is hurled back in time to the year 1985. Echosoft, the game company previously occupying the Alcohol Soft building, enlists Mamoru for help creating their own bishojo games.
You can sense how other people 
feel, as if it was yourself.
.يمكنك أن تحس بمشاعر الناس كما لو كنت مكانهم
Du kannst dir vorstellen, wie jemand denkt,
als ob es deine eigenen Gedanken wären.
Puedes percibir lo que sienten
los demás como si lo sintieras tú.
Puedes percibir lo que sienten
los demás como si lo sintieras tú.
Vous savez aussi interpréter
les idées des autres.
Riuscite a sentire ciò che provano gli altri 
come se fossero vostri sentimenti.
Você pode ter uma noção de como outros
se sentem dentro de você.
Вы можете переживать
чужие чувства как свои.