pk-chan is looking for a hobby but the focus seems to be only on shopping.  The fairies build their ideal house and one seems to take it ideas from a famous plumber.
pk-chan, you're sweating the details.
Piku-chan, no te fijes en los detalles.
Piku-chan, no pienses en cosas menores.
Pkzinha, você está
 entrando muito em detalhes.