While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
How can I possibly give up now?!
!فكيف لي أن أستسلم الآن؟
Da gebe ich doch jetzt nicht auf.
¿Cómo voy a rendirme?
¿Cómo voy a rendirme?
Pas question de laisser tomber !
Col cavolo che mi arrendo proprio adesso!
Como eu poderia desistir?!
Так как я могу сдаться?!