Hyottoko, a member of the Oniwaban group, raids Kamiya Dojo, where Megumi is hiding. He unleashes his special attack "Fire Breath," in which he breathes fire from his mouth, onto Kenshin and Sanosuke. Anticipating the defeat of Kenshin and the others at the appearance of the powerful middle-ranked spy, Megumi tries to flee the scene, but Kaoru stops her and says "He's fighting for you," telling her to believe in Kenshin's strength.
If you didn't make a run for it
on my watch,
،لو لم تهربي تحت مسؤوليّتي
Wenn du nicht während meiner Schicht
abgehauen wärst, wäre das nicht passiert!
¡Si no hubieras huido el día
de mi guardia, no habría pasado esto!
Si no hubiera huido durante mi guardia,
nada de esto habría pasado.
Si seulement tu ne t’étais pas enfuie
pendant mon jour de garde…
अगर तुम मेरी निगरानी में भागती नहीं,
Se non fosse scappata durante il mio turno, 
non sarebbe andata così!
Se você não tivesse fugido
no dia da minha patrulha...!
Я бы сейчас не мучился,
не сбеги она в моё дежурство!