Shizuru spots a mysterious silhouette on the train tracks near Higashi-Nagasaki, belonging to a mysterious creature who happens to remind her of someone.
That's Shizuru-chan, shupi?
أهذه هي شيزورو-تشان، شوبي؟
Ist das wirklich Shizuru, shupi?
¿Esta es Shizuru, chupi?
¿Esta es Shizuru, chupi?
C’est Shizuru ?
È davvero Shizuru, shupi?
Essa é a Shizuru-chan, shupi?
Это Сидзуру, сюпи?
นั่นชิซูรุ-จัง, สินะ?