Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
You're a bad student 
for disobeying your teacher.
!تمردك على أستاذك يجعلك تلميذًا سيّئًا
Mann.
Eres un mal estudiante
que desobedece a su profesor.
Eres un mal estudiante
que desobedece a su profesor.
Quel mauvais élève tu fais
à te rebeller contre ton professeur.
Sei proprio uno studente indisciplinato.
Fuggire dal proprio insegnante...
Você é um péssimo estudante 
por desobedecer seu professor.