Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
What? But how? I never told you.
Warum das? Ich hab dir doch
gar nichts davon erzählt!
¿Qué? ¿Por qué? Nunca te lo dije.
Comment t’as su ? Je t’avais rien dit !
क्या? मगर कैसे? मैंने तो
कभी तुम्हें बताया नहीं।
O quê? Mas como? Eu nunca te contei.