Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Her body gave out a long time ago.
.استسلم جسدها قبل وقت طويل
Ihr Körper war schon lange über
die Grenzen seiner Belastbarkeit strapaziert.
Su cuerpo cedió hace mucho.
Su cuerpo cedió hace mucho.
Son corps avait déjà
dépassé ses limites depuis longtemps.
Il suo corpo ha ormai superato
 il suo limite da tempo.
O corpo dela ultrapassou
seus limites há muito tempo.
Её тело уже очень давно
перешло за все пределы.