Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
I always wanted to experience this once.
لطالما رغبت في تجربة
.هذا ولو لمرة واحدة
Das wollte ich immer mal ausprobieren.
Siempre quise esta experiencia.
Tenía ganas de vivir algo así.
J’ai toujours voulu essayer.
- मैं हमेशा एक बार इसे अनुभव करना चाहता था।
- मैं हमेशा उसे एक बार कैद करना चाहता था।
Sempre quis experimentar
isso uma vez.