"I don't want to let you become queen." "I don't want to let you give up everything." While Ilia and Lainie watch with bated breath, Anisphia and Euphyllia confront each other, each with her own conviction. Each one cares too much for the other to back down. When Anisphia strikes with all her strength, Euphyllia strikes with all her soul. Who will win this duel?
These two young ladies closed the gap 
between tradition and revolution.
تلكما الشابّتان أغلقتا الفجوة بين التّقاليد والثّورة
Diese beiden Mädchen schlossen
die Lücke zwischen Tradition und Reform.
Las dos jóvenes cerraron la brecha
entre tradición y revolución.
Las dos jóvenes cerraron la brecha
entre tradición y revolución.
L’histoire de leur dur labeur
pour relier tradition et nouveau
Queste due fanciulle colmarono il divario 
tra tradizione e rivoluzione.
Essas duas jovens preencheram a
lacuna entre tradição e revolução.
Две девушки,
которые объединили традиции и прогресс.