Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting.
I mean, your brother's waiting
for you up in space, right?
أعني أنّ أخاك ينتظرك في الفضاء، صحيح؟
Nun, dein Bruder wartet im Weltraum doch auf dich!
Tu hermano te está esperando
en el espacio, ¿no?
Tu hermano te está esperando
en el espacio, ¿no?
Ben, parce que ton frère t’attend
dans l’espace, non ?
Insomma, tuo fratello
ti sta aspettando nello spazio, giusto?
Seu irmão está à sua
espera no espaço, não está?
Как-никак, тебя
брат в космосе дожидается!