Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
You know all these people, right?
أنتُما تعرفان كلّ هؤلاء، صحيح؟
Ihr kennt diese Leute, oder?
pero todas se conocen, ¿verdad?
pero todas os conocéis, ¿verdad?
vous vous connaissez toutes,
pas vrai ?
Le conoscete, vero?
Vocês conhecem essas pessoas, né?