With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
How the small things can be the most precious
كيف للأشياء الصغيرة أن تكون ثمينة جدًّا
wie sehr ich kleine Dinge liebe.
y las cosas más simples
se vuelven las más preciadas.
en cómo las pequeñas cosas
son las que más apreciamos.
Como as pequenas coisas
podem ser as mais preciosas