Edward, one of the six Rank S Saviors, comes to Japan. Meanwhile, Shizuno refuses to talk about her past life, causing friction between her and Moroha.
A simple lie can make you the Number 
Two man of the Japan branch.
Eine simple kleine Lüge könnte aus dir die Nummer zwei der Japan-Division machen.
Una simple mentira puede hacerte el hombre 
número dos de la división japonesa.
Una simple mentira puede hacerte el hombre 
número dos de la división japonesa.
Grâce à un seul mensonge,
Grazie a una piccola bugia, diventeresti
il Number Two della divisione giapponese.
Com uma simples mentira você vai 
ser o número dois da filial do Japão.