Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
It was a mistake to think the 
Oda family would await siege.
كان التفكّير بأن عائلة أودا ستنتظر الحصار غلطةً فادحة
Dass die Oda-Familie sich auf eine 
Belagerung einstellt, war ein Irrtum.
Me equivoqué al creer que los 
Oda esperarían en el castillo.
le siège du clan Oda était une ruse.
Foi um erro pensar que a 
família Oda aguardaria o cerco.