The recent tragedy casts a pall over Meisei High's final with Kenjo.
His yearly company physical 
always came back with nothing amiss.
كانت فحوصاته الدّوريّة دائماً ما تشير
إلى خلوّه من أيّ علل
Die jährliche Untersuchung
in der Firma wies nie Auffälligkeiten auf.
El chequeo médico anual de la empresa
siempre salía bien.
El chequeo médico anual de la empresa
siempre salía bien.
O exame físico anual da empresa
sempre voltava sem nada de errado.
На ежегодных медосмотрах за счёт
компании всё всегда было идеально.