The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
The moniker may well symbolize 
the harsh northern lands.
.ترمز هذه التّسمية إلى أراضي الشّمال القاسية
Der Name ist an die schweren
Bedingungen im Norden angelehnt.
Es un apodo que refleja
la inclemencia de las tierras del norte.
Es un apodo que refleja
la inclemencia de las tierras del norte.
Un nom qui évoque la rigueur
de cette île nordique.
a simboleggiare le asperità
delle terre settentrionali.
O apelido pode muito bem
simbolizar ambas terras do norte.
Это название олицетворяет
суровые северные земли.