The student council go to a shopping mall on their day off. Hime is told to dress as a girl, and the other members have a terrible plan in mind for him...
We could have just kept observing 
you awakening to a new pleasure.
Wir hätten deinem Erwachen einer neuen
 Lust auch einfach zuschauen können.
Podríamos haberlo dejado para observar 
cómo descubrías un nuevo placer, ¿eh?
Podríamos haberle dejado a ver
si descubría nuevos placerse, ¿eh?
Sinon, on aurait pu
observer ton éveil
Podíamos ficar só olhando enquanto 
você desenvolvia um prazer novo!