It’s the last day of camp school. Itsuki is missing. Futaro thinks he knows where to find her, but he’s sick and shouldn’t be wandering in the snow.
says that you have to 
hold hands at the finale.
dass der Legende zufolge
im Augenblick des Finales
supuestamente hay que tomarse
de la mano al final.
supuestamente hay que cogerse
de la mano al final.
que se tenir par la main est
le plus important, pour le grand final.
dice che ci si deve tenere
per mano durante il finale del falò.
que na lenda, o casal precisar estar
de mãos dadas, no encerramento.
гласит, что надо держаться
за руки во время финала.