Shikamaru is promoted to chunin, and he and his squadmates celebrate at a BBQ restaurant. In the hospital, Lee decides to undergo a dangerous surgery to repair his body so that he can remain a ninja.
In this village, promising children
are being brought up.
في هذه القرية يترعرع أطفال واعدون
In unserem Dorf wachsen
vielversprechende Kinder auf!
Se puede confiar
en los niños de esta aldea.
Se puede confiar
en los niños de esta aldea.
Nel nostro villaggio,
 ci sono allievi davvero promettenti...