Akiho is elated when a grown-up Nae Tennoji offers to help the Robot Research Club build a giant robot. Meanwhile, Kaito is caught in a typhoon while searching for the elusive Kimijima Report No. 2.
kono chiisana yuuki de
kaze ga fuki arete mo
Auch wenn der Wind weht,
will ich diesen Funken Mut nutzen,