Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
No one will find us now.
.لن يجدنا أحد الآن
Damit wird uns niemand sehen.
Nadie nos verá así.
Así no nos verá nadie.
In questo modo nessuno ci noterà!
Ninguém nos encontrará agora.
Так никто нас не найдёт.