Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
On top of that,
Obendrein ist dank dir unser Abkommen
mit der anderen Gruppe
Tu as mis fin à notre entente
avec l’autre organisation.