Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
Now you have nowhere else to hide, huh?
لا مكان لكما للهرب الآن
Jetzt könnt ihr euch
nirgends mehr verstecken.
Ahora no tienes dónde
esconderte, ¿verdad?
Ahora no tienes 
dónde esconderte, ¿verdad?
Vous n’avez plus nulle part
où vous cacher…
Ora non avete più alcun posto in cui nascondervi.
Agora você não tem mais onde se esconder, né?