Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
To say that humans are
unnecessary in a battle!
لا أصدّق أنّهم يقولون إنّ البشر
!...غير ضروريّين في المعارك
Aber sie sagen, dass Menschen
im Kampf nicht benötigt werden.
Dicen que no se necesitan
humanos en el combate.
Dicen que no se necesitan
humanos en el combate.
Oser dire que les humains
sont inutiles pour combattre…
Como podem dizer que os humanos
 são desnecessários numa batalha?