Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
I'm just saying that
I stick out like a sore thumb.
Ich sage nur, dass ich auffalle
wie ein bunter Hund.
Así que yo me siento incómoda 
porque soy totalmente diferente.
Así que yo me siento incómoda 
porque soy totalmente diferente.
Je suis la seule à ne pas être 
comme vous, c’est embarrassant…
Sto solo dicendo che mi sento
un pesce fuor d'acqua.
Eu só estou dizendo que
eu pareço fora de lugar.