The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
The guy who passed those phony
 tryouts, Tachibana, will be there.
الشخص الذي اجتاز تلك الاختبارات 
.الكاذبة، تاتشيبانا، سيكون هناك
Mit Tachibana, der ihre lächerliche
Prüfung bestanden hat.
El que superó esas pruebas de mierda,
Tachibana, estará ahí.
El que superó esas pruebas de mierda,
Tachibana, estará ahí.
et donc Tachibana
qui a passé ces détections truquées.
Ci sarà anche Tachibana, il ragazzo 
che ha passato quelle selezioni truccate.
O Tachibana, que trapaceou nos testes, 
vai estar lá.
И там этот ваш Татибана,
который селекцию прошёл… обманом.