Dusk--an uncertain hour that is neither day nor night.
When two long shadows intersect, a darkness awakens from its long slumber.
Are you saying Akane-chan 
was eaten by a demon?
هل تقصدين بأنّ شيطاناً التهم أكاني؟
Glaubst du etwa, dass Akane
von einem Dämon gefressen wurde?
Entonces, ¿un demonio se comió a Akane-chan?
Entonces, ¿un demonio se comió a Akane-chan?
Et si Akane s’était fait dévorer 
par un démon ?
Quindi stai dicendo che Akane-chan
 è stata mangiata da un demone?
Está dizendo que a Akane foi
devorada por um demônio?