The girls team up to do one last study group and do everything but study. Chinatsu meets Akane in the worst way, and Yui sees a different side of her Senpai.
Akari-chan, did you buy this ribbon?
Akari-chan, ¿acabas de comprar esta cinta?
Akari-chan, ¿has comprado una cinta?
Akari-chan, você comprou esse lacinho?