The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there.
Oh, there's a wind blowing from that way!
!هناك ريح تهب من هذا الاتجاه
Ah, der Wind bläst von dort drüben!
Ah ! Je sens le vent
venir de là-bas !