The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
How is it that you're acting so high 
and mighty when you've been exiled?
كيف تتجرّؤ على التّصرّف بتعالٍ هكذا 
رغم إبعادك عن المدرسة؟
Hablas mucho
para ser un simple exiliado.
Hablas mucho
para ser un simple exiliado.
Vous êtes bien insolent,
pour un exilé.
Ti dai un bel po' di arie per essere
uno che è stato cacciato da qui.
Não tem vergonha de
agir assim, exilado?
Что-то ты слишком нахален
для того, кого изгнали.