Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
N-Nobunaga-sama, I'm so happy!
N-Nobunaga-sama,
ich bin so glücklich!
¡Nobunaga-sama, qué feliz me siento!
¡Nobunaga-sama, qué feliz me hace!
Sire Nobunaga,
je suis si heureuse !
N-Nobile Nobunaga, sono così felice!
N-Nobunaga-sama,
isso me deixou feliz.
Господин Нобунага, я так счастлива!