Samomo's death rocks Cherry Blossom Palace. Suspicions and accusations fly, even before a midnight intruder adds fuel to the fire. And while the bodies pile up, the Prince makes a journey incognito.
Withdrawing from the Rite of Ascension 
on such short notice must have pained you.
لا شك أن الانسحاب من طقوس الارتقاء
.بشكل مستعجل قد أزعجك
Es muss Euch gar schmerzen, dass Euch
dies die Teilnahme am Tōden kostete.
Ha de haber sido difícil para usted
renunciar al Rito a último minuto.
Que os retirasen de repente
del Rito de la Ascensión
Vous avez dû souffrir de devoir ainsi
abandonner l’Accession au dernier moment.
Rinunciare alla Cerimonia d'Ascensione poco prima
del suo inizio dev'essere stato difficile.
Retirar-se do Ritual de Ascensão tão
em cima da hora deve ter sido difícil.
Наверное, обидно, что пришлось отказаться
от участия в обряде в последний момент.