Homare and Asuka enter the forest to find food. Asuka is overjoyed to find a plant that looks like taro, but Homare points out it could be dangerous. When Asuka throws a tantrum saying she wants to eat it, Homare gets fed up, suggests they check to see if it's even edible or not, and suddenly flips Asuka's skirt up!?
Oh, it's a hermit crab. How cute!
إنّه سرطان ناسك، يا لظرافته
Ach, das sind Einsiedlerkrebse.
Wie putzig.
Era un cangrejo ermitaño. ¡Qué lindo!
Era un cangrejo ermitaño. ¡Qué mono!
Oh, è un paguro. Che carino!
Um caranguejo-eremita... Que fofo!
А, это рак-отшельник. Какой милый!