A foreign envoy shows up at Farsas Castle, demanding an audience with Tinasha. As Oscar is about to send him away, the mysterious envoy utters a name that changes his mind.
Oh, have you noticed the ripples of strange 
magic emanating from the north lately?
بالمناسبة، هل لاحظت أمواج السحر
الغربية المنبعثة من الشمال مؤخرًا؟
Da fällt mir ein, dass ich in letzter Zeit einen
seltsamen Magiefluss aus dem Norden spüre.
¿Has notado la extraña magia
que mana el norte últimamente?
¿Has notado la extraña magia
que emana el norte últimamente?
Tu n’aurais pas senti d’étranges
vagues de mana venant du nord, récemment ?
Ora che ci penso, ultimamente non hai notato
strane ondate di potere magico dal nord?
Falando nisso, notou as ondas de magia
estranhas que vêm emanando do norte?
К слову, ты заметила волны странной магии,
которые исходят откуда-то с севера?
โอ้,
ท่านสังเกตเห็นคลื่นแห่งเวทมนตร์