While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Don't lose your cool, Mr. Kiseru.
.لا تفقد صوابك يا كيسيرو-سان
Lass dich nicht anstacheln, Kiseru.
No te alteres, Kiseru.
No te alteres, Kiseru.
Kiseru, non scaldarti tanto!
Não perca a calma, Kiseru.
Кисэру, придите в себя!