Ashaf reminisces about his first meeting with Guideau. Three years ago, a sleepy farming town blamed a young witch for a string of gruesome incidents. But what kind of "witch" can't use magic?
The latest batch of tea leaves and dyed stuff
were a hit, so the mayor paid us extra.
الدّفعة الأخيرة من أوراق الشّاي والأشياء المُجفّفة حقّقَتْ
نجاحاً، لذا دفع المُحافِظ لنا مبلغاً إضافيّاً
Die Teeblätter und Farbstoffe
haben sich gut verkauft.
La última tanda de té y tintes son
un éxito y el alcalde nos pagó más.
La última tanda de té y tintes son un
éxito y el alcalde nos ha pagado más.
Tes thés et tes teintures
ont fait un carton,
Le foglie di tè e le stoffe che hai tinto
sono andate alla grande,
A última colheita de chá e os corantes
venderam bem, por isso ele deu um extra.
Последняя партия чая хорошо продалась,
и мэр заплатил больше обычного.