In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
Well, now my ears are burning.
.أذناي تحترقان الآن
Jetzt schmerzen aber meine Ohren!
No seas tan dura conmigo.
No seas tan dura conmigo.
Vous marquez un point.
Beh, ora mi fischiano le orecchie.
Isso fez minha orelha arder.
Мне больно это слышать.