The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
They're kids who've inherited the talent
of their Major League parents.
لن يطول الوقت قبل أن يترك الأطفال الذين ورثوا
موهبة آبائهم الذين لعبوا في الدوري الرئيسي
Vielleicht ist die Zeit, wo die Kinder, die das
Talent ihrer Major-League-Eltern geerbt haben,
La hora de que los hijos que heredaron
el talento de los profesionales
La hora de que los hijos que heredaron
el talento de los profesionales
L’ére où les talentueux fils d’anciens
de Ligue majeure entrent en scène
Forse non siamo molto lontani dal momento
in cui vedremo splendere la stella
Logo chegará a hora em que os filhos
dos jogadores das ligas principais
Ещё немного, и сыновья
профессиональных игроков Главной лиги