The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
I told you, it's a tomato 
demon lord blood soup!
!أخبرتك أنه حساء طماطم ملك الشياطين
Tomatendämon-Blutsuppe
hab ich gesagt!
¡Es sopa de sangre
del Rey Demonio con tomates!
¡Es sopa de sangre
del Rey Demonio con tomates!
C’est une soupe
de sang de Roi-démon !
Ho detto che era zuppa di sangue
del Re dei Demoni al pomodoro!
Mas é uma sopa sangrenta
de tomate do rei demônio!
Это томатный суп из крови демонов!