Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
This has turned into 
quite the reunion, Shiro.
Das ist ein schlimmes
Wiedertreffen, Shiro.
Vaya reencuentro, Shiro.
Menudo reencuentro, Shiro.
On a connu mieux
comme retrouvailles, Shirô.
Alla fine è come fosse una rimpatriata, Shiro.
Que reencontro e tanto, Shiro.
Мы встретились с тобой, Сиро.