Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
Don't be looking so sad!
!لا تكُن حزيناً هكذا
Guck nicht so bedrückt!
No pongas esa cara.
No pongas esa cara.
Allons, ne fais pas cette tête !
Non fare quel muso lungo!
Joga essa tristeza pra lá!
Эй, а ну не грусти!