Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through?
No, we're already cutting it too 
close. This idea is useless.
لا، بالكاد هنالك وقت كافٍ. هذه الفكرة بدون فائدة
Nein. Dafür ist die Zeit zu knapp.
Die Idee funktioniert nicht.
No, ya nos queda muy poco tiempo.
Esa idea es inútil.
No, ya nos queda muy poco tiempo.
Esa idea es inútil.
Non, ce sera trop juste.
Cette idée me servira pas…
No, siamo già abbastanza a corto di tempo,
è un'idea improponibile.
Não, já estamos correndo muito risco.
Essa ideia é inútil.
Нет, времени и так в обрез.
 Бесполезная затея.