There is a rumor going around about buildings disappearing on an urban legend website. Hiro and the gang go to investigate a certain cave with people from the forum. As they go deeper into the cave, terrible things happen…
When I think about
humans who can't turn into Digitama...
عندما أفكّر بالبشر الّذين لا يستطيعون
...التحوّل إلى بيضة رقميّة
Allein der Gedanke, dass Menschen
nicht zu Digi-Eiern werden können …
Los humanos no pueden
convertirse en Digihuevos…
Los humanos no podéis
convertiros en Digihuevos…
Les humains peuvent pas
devenir des Digi-œufs.
Quando penso agli umani che
non possono diventare Digiuova...
Quando eu penso nos humanos que 
não podem virar Digiovos...
Как подумаю, что люди не способны
превращаться в диги-яйца...