Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Even if it hurts...
...حتّى لو كانَتْ جارحة
Selbst wenn sie wehtut.
Aunque me duela...
Aunque me duela...
même si elle est blessante…
Anche se dovesse far male...
Mesmo que doa...