Defeated in a duel, Suletta has suddenly lost both Miorine and the Aerial. To shake off her sadness, she throws herself into school life. Miorine is getting ready for the presidential election, just as she promised Prospera. But she is clearly worried as Shaddiq takes the lead.
Let's be honest with each other.
Since both our lives are so cheap.
لنصارح بعضنا، فأرواحنا بخسة الثمن
Unsere Leben sind beide nichts wert …
Lass uns ehrlich miteinander sein.
Sé honesta.
Sé honesta.
Ouvrons-nous l’un à l’autre,
क्योंकि हम दोनों की जान की कोई कीमत नहीं
क्यों न एक-दूसरे से ईमानदारी से पेश आए।
Sii onesta con te stessa.
Sejamos honestos um com o outro.
Afinal, as nossas vidas não valem quase nada.
Зачем нам врать друг другу?..
Мы ведь оба расходный материал.