Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
This is Odagi Castle, Oumi, 
where Nobunaga's sister Oichi was married.
هذه قلعة أوداني في أوكي حيثُ تزوّجت شقيقة نوبوناغا، أويتشي
Dies ist die Burg Odani in Ōmi,
in der Nobunagas Schwester Oichi nun lebt.
Este es el lugar donde se casó la hermana
 de Nobunaga, el Castillo Odani de Oumi.
Este é o Castelo Odagi, Oumi, 
em que Oichi, irmã de Nobunaga, se casou.