Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”
I never wanted to become 
a magical girl, so...
...لم أرد أن أصبح فتاة سحرية، لذا
Ich wollte ohnehin nie
ein Magical Girl werden …
Nunca quise ser 
una chica mágica, así que…
Nunca quise ser
una chica mágica, así que…
Je suis devenue magicienne
malgré moi.
Non ho mai voluto diventare una maghetta, quindi...
Eu não queria virar uma 
menina mágica, então...