Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
I wanted to meet the legendary 
courtesan as soon as possible.
أردتُ لقاء الجارية في أسرع وقت
Ich wollte die legendäre Kurtisane
so früh wie möglich treffen.
Quería conocer
a la cortesana legendaria cuanto antes.
Quería conocer cuanto antes
a la cortesana legendaria.
J’avais hâte de rencontrer
la légendaire courtisane.
Volevo che mi presentassi
 la leggendaria oiran quanto prima.
Eu queria ver logo a cortesã lendária.
Хотелось поскорее увидеть
легендарную куртизанку.