After an attempted assassination, Commander Kondou is in critical condition. Kaoru reveals the reason he hates Chizuru.
The Bakufu are now the insurgents,
الباكوفو هم المُتمرِّدون الآن
Das Bakufu ist nun der Widerstand und
Satsuma-Choshu sind die Regierungsfreunde.
El Bakufu son los insurgentes
y los de Satcho los leales.
El Bakufu son los insurgentes
y los de Satcho los leales.
À présent, le gouvernement est l’insurgé,
et la coalition, légitime.
Ora il Bakufu è il ribelle
O xogunato é agora o insurgente,
Теперь сёгунат — это бунтовщики,