In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
I'm sorry, but I can't do that.
أنا آسف، لكن لا أستطيع فعل ذلك
Tut mir leid, das geht nicht.
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
Lo siento, pero no puedo hacerlo.
Excusez-moi,
mais je ne peux pas faire ça.
Mi dispiace, ma non posso.
Desculpe, mas não posso.
Простите, никак не могу.