The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
I wanted her to make me believe 
our sadness and loneliness
أردتُها أن تجعلني أؤمن بأنّ حزننا ووحدتنا
Unsere Trauer und Einsamkeit
Que nuestra soledad y nuestra tristeza
Que nuestra soledad y nuestra tristeza
J’aurais voulu croire qu’au moins,
Volevo che mi convincesse che
la nostra tristezza e la nostra solitudine
Eu queria acreditar
Пытался убедить себя в том,