Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs...
As though you were ripping 
through those days
وكأنّك كنت تمزّق تلك الأيّام
e hiciste pedazos esos días
haciendo añicos esos días así,
Como se estivesse rasgando aqueles dias