Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
I heard you say "gorgeous guy"
earlier. Was that about me?
Vor dem Test hab ich was von heißen Typen
gehört. Habt ihr über mich gesprochen?
Los oí hablar de chicos guapos
antes del examen. ¿Hablaban de mí?
Os oí hablar de chicos guapos
antes del examen. ¿Hablabais de mí?
Vous parliez de beaux gosses,
c’était à propos de moi ?
Prima dell'esame vi ho sentiti parlare
di "bei ragazzi", parlavate di me?
Eu ouvi falarem de um
"bonitão" antes da prova.
Вы перед контрошей
про красавчиков говорили…