Adashino has vanished from Sumireko's sight. The Cat Sovereign appears at the station just as Oto is returning from visiting Uname. Adashino intervenes, but speaking with the Cat Sovereign makes Oto remember something she's forgotten for ten years.
Something had appeared before me,
،ظهر أمامي أمر ما
Irgendwas ist vor mir aufgetaucht
Apareció algo ante mí
Apareció algo ante mí
que quelque chose
était apparu devant moi
È apparso qualcosa davanti a me,
Algo apareceu diante de mim,
Когда передо мной что-то возникло,
มีบางอย่าง ปรากฏต่อหน้าหนู,