Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
you peed on me in your sleep, 
didn't you, Torasuke?
بلّلت نفسك أثناء نومك، أليس كذلك يا توراسكي؟
hast du dich im Schlaf
auf mir erleichtert, Torasuke.
te orinaste dormido sobre mí.
te hiciste pis dormido sobre mí.
mi hai fatto la pipì addosso 
mentre dormivi, vero, Torasuke?
você tinha feito xixi em mim.
ты описался прямо на меня. Помнишь?