The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...
This second run might have 
the best scores of the day!
لعلّ هذه الدّورة الثّانية تمتلك أفضل
!النتائج لهذا اليوم
Bei diesem zweiten Versuch holen
sie vielleicht noch bessere Punkte!
¡Puede que el segundo ciclo
tenga las mejores puntuaciones del día!
¡Puede que el segundo ciclo
tenga las mejores puntuaciones del día!
Il peut marquer le meilleur score
de la journée sur celle-là !
Questo secondo giro potrebbe avere
i migliori punteggi della giornata!
Talvez a segunda bateria tenha
as melhores pontuações do dia!
Во втором раунде, возможно,
будут самые высокие оценки!