Tatsuya, Leo, and Mikihiko are chosen to compete in the Monolith Code rookie event as replacements when Morisaki and his team members are injured. Miyuki fears that Tatsuya and his team might also become targets of sabotage. To show their gratitude for all the hard work that Tatsuya has done for them as an engineer in the rookie events, Honoka and the other freshmen girls do everything they can to protect him by checking the Monolith Code stage and inspecting the venue. With Miyuki’s help, the competition goes smoothly and a team member is able to notice an abnormality on stage.
Before they face off against Third High,
we have to fix whatever they did to the stage!
،قبل مواجهة الثانوية الثالثة
!علينا أن نصلح كل ما فعلوه على المسرح
¡Debemos hacer algo antes de
que la Tercer Escuela ataque!
Hay que inspeccionar el terreno antes
del partido con el Tercer Instituto.
Il faut contrer le sabotage
avant le duel contre le Lycée 3 !
Temos que dar um jeito antes da
partida com a Terceira Escola.