The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
Just as our forebears did,
،مثلما فعلَ أسلافنا
Lasst uns den abscheulichen Menschen
aufspüren und ihn beseitigen.
Así como hicieron nuestros antepasados,
Suivons les coutumes de nos ancêtres
en éliminant l’infâme humain
Allo stesso modo dei nostri antenati,
Como nossos antepassados,
Давайте же последуем примеру наших 
предков и отыщем мерзкое отродье,