Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
You don't think we got the
 wrong guy, do you, Youhei?
لا تظنّ أننا أمسكنا بالرجل
الخاطئ، أليس كذلك يا يوهي؟
¿Crees que nos equivocamos
de persona, Youhei?
¿Crees que nos equivocamos
de persona, Youhei?
Tu trouves ça crédible,
toi, Yohei ?
Siamo sicuri sia lui, Youhei?
Não pegamos o cara errado, né, Youhei?
Может, обознались всё же?