Maria summons Noise and attacks Tsubasa at the Queens of Music concert. If Tsubasa wants to transform and fight back, it will mean revealing to the entire world that she is a Symphogear wielder.
Only Hibiki-san, whose Armed Gear 
gains its special abilities
وحدها هيبيكي-سان والتي يتمتّعُ درعُها
المُصفَّح بقدراته الخاصّة
Nur durch Hibikis Armed Gear
mit seiner Spezialfähigkeit …
Solo Hibiki-san puede hacerlo, 
pues su Armed Gear le permite
Solo Hibiki-san puede hacerlo 
pues su Armed Gear le permite
Elle seule en est capable,
grâce à son Armed Gear liant les mains.
Solo Hibiki-san può farlo, grazie
all'abilità che la sua Armed Gear
Uma habilidade especial 
ativada ao juntarem as mãos,