The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Oh, really? The numbers are through the roof?
Ach, wirklich?
Die Zahlen sind auf dem Höhepunkt?
¿En serio? ¿La audiencia 
está por las nubes?
¿En serio? ¿La audiencia 
está por las nubes?
C’est vrai ?
Oh, davvero? I numeri sono saliti alle stelle?
Ah, é mesmo? A audiência está lá em cima?