Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
Well, I think it's time for me to be going!
Langsam wird es für mich Zeit aufzubrechen.
Danke für die Mahlzeit.
Me marcho ya. Gracias por la comida.
Me marcho ya. Gracias por la comida.
Merci pour tout,
il est temps qu’on l’on se retire.
Bem, acho que está na
hora de eu ir embora!
Ой, кажется, нам пора!