Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
Wake up. There's something I want 
to talk to you about alone.
استيقظ. ثمّة أمر أريد أن أتكلّم
معك حوله بمفردنا
Wach auf. Ich möchte mit dir
etwas unter vier Augen besprechen.
Despierta.
Quiero hablar contigo a solas.
Despierta. Quiero hablar
de algo a solas contigo.
Réveille-toi. J’aimerais
qu’on discute d’un truc en privé.
Svegliati.
Acorde. Tem uma coisa que
eu quero falar com você a sós.
Проснись. Мне надо
кое-что обсудить с тобой наедине.