The tanuki on Urata’s shoulder finally awakens.
How dare you say Urata-kun's 
name with such disrespect!
!كيف تجرؤ على قول اسم أوراتا-كن بهذه الوقاحة
Wie kannst du den Namen Uratas
so leichtfertig aussprechen?!
¡No pronuncies su nombre en vano!
¡No pronuncies su nombre en vano!
Adresse-toi à lui correctement !
Non osate chiamare così Urata-kun, 
gli mancate di rispetto!
Como ousa falar o nome do
Urata-kun com desrespeito!
Как смеете так
 пренебрежительно звать Урату?!