Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
Summer break... is over?
Die Sommerferien sind vorbei …
que ya se acabaron las vacaciones?
se acabaron las vacaciones.
que les vacances d’été sont finies.
Le vacanze estive... sono finite?
As férias de verão acabaram?
каникулы заканчиваются.