At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
If we find someone worthwhile, we negotiate
 directly with them to join the team.
إن وجدنا أحدًا جديرًا، نتواصل معه 
.مباشرةً من أجل الانضمام إلى الفريق
Finden wir einen, verhandeln wir direkt
mit den Teams um diese Spieler.
Cuando encontramos a alguien válido,
negociamos con ellos para unirse.
Cuando encontramos a alguien válido,
negociamos con ellos para unirse.
Ils s’adressent directement
aux joueurs prometteurs,
Se troviamo qualcuno che 
sembra fare al caso nostro, lo contattiamo
Se acharmos algum jogador promissor, falamos 
diretamente com eles para entrarem no time.
И если они находят кого-то достойного —
мы говорим с ним напрямую.