A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
...the dump-a-basin-of-water trick
I learned from Imai-san!
حيلة إفراغ وعاء الماء التي تعلمتها
!من إيماي-سان
muss ich Imais
Wasserbottich-Technik anwenden!
on passe au seau d’eau façon Imai !
il trucco del catino con l'acqua
 che ho imparato da Imai!
Окачу тебя холодной водой,
как учила Имаи!