Saburo's Oda family and the Tokugawa army have begun their attacks in Asakura territory. But during their campaign in Kanegasaki, a strange package arrives from Oichi, causing an unexpected turn of events.
We would not have time 
to move our army.
لن نملك الوقت لتحريك جيشنا
Uns bliebe keine Zeit,
die Truppen zu mobilisieren.
No hay tiempo para desplazar 
a nuestros hombres.
No hay tiempo para desplazar 
a nuestros hombres.
Nous n’aurions pas le temps
de déplacer nos troupes.
Não teríamos tempo 
de mover o nosso exército.