To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop.
I'll be advising two clubs at once,
but if you don't mind that, I want to help.
سأكون مستشارة لناديّين في آن واحد، لكن
إن كنتُن لا تمانعن ذلك، يمكنني المساعدة
Ich werde zwar zwei Clubs auf einmal beraten,
aber wenn euch das nicht stört, helfe ich gern.
Estaré en dos clubes a la vez,
pero si no les importa, las ayudaré.
Estaré en dos clubes a la vez,
pero si no os importa, ayudaré.
Dovrò seguire più cose contemporaneamente,
Eu ficaria com dois clubes, mas,
se não se incomodam com isso, eu ajudo.
Я буду заниматься двумя клубами сразу, 
но готова помочь, если вы не против!