Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Oops! Forgot I had something to do...
...ويحي! نسيت فعل شيء
Oh weh, ich hab ja noch was zu erledigen …
Oh, olvidaba que tengo algo que hacer…
Oh, olvidaba que tengo algo que hacer…
Oups,
je viens de me rappeler un truc.
Ops. Mi ero dimenticato di avere un impegno.
Opa, eu tinha um compromisso...
Ой, совсем забыл об одном деле.