Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
So I want something to 
remember each other by.
لهذا أريد شيئاً نتذكر بعضنا به
Deswegen möchte ich,
dass sie etwas in Erinnerung behält.
Quiero que me recuerde.
Quiere tener algo para recordarnos.
Ce sera mon cadeau d’adieu.
Quindi vorrei qualcosa
che ci ricordi l'una dell'altra.
Então eu queria que fosse algo que
fizesse nos lembrar uma da outra.
Хотела сделать что-то памятное.