Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
At this rate, before long, we'll...
...على هذا المعدّل، قريباً، نحن سوف
Wenn es so weitergeht,
ist unser Ende bald gekommen …
A este ritmo,
no tardarán en asolarlo todo.
A este ritmo,
no tardarán en asolarlo todo.
À ce train-là, sous peu…
E di questo passo, in un futuro molto prossimo...
Nesse ritmo, não vai
demorar muito e vamos...
Уже в недалёком будущем...