So that naginata 
 was a spoil from a battle, huh?
إذًا ذاك الناغيناتا كان غنيمة معركة؟
Diese Naginata ist also
eine Trophäe von einem Kampf.
Entonces, esa naginata
era un botín de guerra, ¿no?
Entonces, esa naginata era
un botín de guerra, ¿no?
Et ta lance,
tu l’as trouvée au combat.
Então essa naginata
foi espólio de uma batalha, não é?
Значит, твоя нагината — боевой трофей...