With the repairs to the Barbatos complete, Tekkadan musters its fighting strength. The members ready their resolve for the confrontation with Jasley.
An apology? I'll cut off all
my fingers or even a hundred of them.
اعتذار؟ سأقطع كلّ أصابعي، أو حتى مئة إصبع
Eine Entschuldigung? Ich schneide
mir alle Finger ab oder sogar 100.
¿Una disculpa? Me cortaré los dedos,
se los cortaré a mi tripulación.
¿Una disculpa? Me cortaré los dedos,
se los cortaré a mi tripulación.
Des excuses ? Je suis prêt
à me couper tous les doigts.
Delle scuse?
Desculpas? Eu corto todos os meus dedos,
ou até uma centena de dedos!