Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
I've caused so much trouble for you.
سبّبتُ الكثير من المتاعب لكم
Ich habe euch eine
Menge Ärger bereitet …
Les he causado muchos problemas…
Os he causado muchos problemas…
Je suis désolé
pour les soucis que j’ai causés.
Vi ho creato una marea di problemi...
Eu causei tantos problemas para vocês.
От меня слишком много проблем.
เพราะว่าผมสร้างความเดือดร้อน
ให้กับทุกคน