Platinum hair that would shine
like burnished steel.
.وشعر بلون الذّهب الأبيض يلمع كأنّه فولاذ مصقول
Platinfarbenes Haar,
das glänzte wie polierter Stahl.
Cabello plateado como el acero pulido.
Cabello plateado como el acero pulido.
ses cheveux platine
scintillaient tel de l’acier poli,
Capelli color del platino, 
che brillavano come raffinato acciaio.
Cabelo platinado brilhava
como metal polido.
Платиновые волосы, сверкающие
как полированная сталь.