Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
Um, can I ask you something?
هل يمكنني أن أسألك؟
Ähm, darf ich Sie etwas fragen?
Eh, ¿puedo preguntar algo?
Eh, ¿puedo preguntar algo?
Dites, je peux vous demander
pourquoi vous entraînez Haru ?
Ascolti, posso farle una domanda?
Será que posso perguntar uma coisa?
Э, можно вопрос?