Ikeda Chitose here. I'm glad to see everyone again. Also, Ayano-chan and Toshino-san have already shown me so much already... It's great fodder for my fantasies. Oh, no. My nose is bleeding... No, wait. Today I have plans to go out with Ayano-chan! I'm so excited!
I tried talking to Akaza-san 
and Yoshikawa-san, but...
Intenté hablar con Akaza-san 
y Yoshikawa-san, pero...
Intenté hablar con Akaza-san 
y Yoshikawa-san, pero...
Et si je demande
à Akaza et Yoshikawa…
Poi mi sono rivolta
ad Akaza e a Yoshikawa, però...
Eu tentei pedir ajuda para a Akaza-san
e para a Yoshikawa-san, mas...