One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
I guess it's been a pretty long time.
Ich glaub, es ist schon lange her.
pero ya ha pasado mucho desde entonces.
pero ya ha pasado mucho desde entonces.
Mais ça commence 
à faire longtemps.
Ma è passato molto tempo.
Acho que já se passou um bom tempo.