Novelist Mikazuki Subaru has no interest in anything but books and can't stand it when people interrupt his writing work. One day, by chance, he finds a stray cat and brings it home to live with him. As he watches the cat behave in ways he didn't expect, Subaru comes up with all kinds of ideas for his latest novel. He's pleasantly surprised that the cat doesn't interrupt his work and even stimulates his imagination... but then the cat starts scattering its food around, and scratching at the door to his room. Maybe this creature really is nothing but trouble?! But the cat has its own thoughts on the matter...
I wish I could just live on a deserted 
island and bury myself in books.
Hach, wenn ich doch nur auf einer einsamen
Insel nur mit meinen Büchern leben könnte.
Desearía poder vivir en una isla
desierta y ahogarme entre libros.
Ojalá viviera en una isla desierta
y me ahogara entre libros.
Ah, si seulement je pouvais m’exiler
sur une île, enfoui sous les livres…
Ah, magari potessi
Queria viver numa ilha deserta
e me enfiar nos livros...
Жаль, я не могу поселиться 
на необитаемом острове в окружении книг.