After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
Tonegawa returns home, bitter over his 
inability to show Ebitani the light!
يعود تونيغاوا شاعرًا بالمرارة
!لعدم قدرته على إقناع إبيتاني
Nachdem es ihm misslungen war,
Ebitani zu überzeugen,
Tonegawa vuelve a casa amargado
por no poder mostrarle la luz a Ebitani.
Tonegawa vuelve a casa amargado
por no poder mostrar la luz a Ebitani.
Tonegawa rentra chez lui
sans avoir convaincu Ebitani,
Tonegawa torna a casa, amareggiato
per non essere riuscito a mostrare la luce a Ebitani!
Tonegawa volta pra casa, arrasado por
ser incapaz de resgatar Ebitani!
Тонэгава расстроенный возвращается 
домой. Он не смог спасти Эбитани!