Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Please make sure nobody else is around.
Entschuldigt, aber würdet ihr
uns allein lassen?
Procura que nadie se acerque.
Procura que nadie se acerque.
Ne restez pas dans les parages.
Potreste controllare
 che non ci sia nessuno in giro?
Desculpem, mas peço
para ficarmos a sós.
Проследите, чтобы никто не зашёл.