Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Is that the extra gear?
أهذا الآلة الإضافيّة؟
Das ist … die Zusatzausrüstung?
¿Ese es el equipo extra?
¿Ese es el equipo extra?
C’est ça, le nouvel équipement ?
Quello è l'equipaggiamento supplementare?!
Então aquilo é o equipamento extra?
Это то дополнительное оборудование?..