Kitaro receives a request from a photographer named Kunou who says he's being haunted by a ghost. That night, Kitaro accompanies him to where he's supposed to meet someone, and the ghost of a woman swoops down on Kunou. Kitaro dodges the attack and sees that the ghost is a youkai that attached itself to a corpse, a mouryou. When he asks if the Kunou knew the woman whose corpse the mouryou has possessed, Kunou shakes his head in denial. Suspicious of his reaction, Kitaro searches for the truth, heading to Mukuromura where the mouryou lives. Who was the dead woman? And why is the mouryou attacking Kunou?!
There are endless rumors among the
industry, but his answer never changes.
،هناك العديد من الشائعات ضمن المجال
.ولكن إجابته لا تتغير
Innerhalb der Industrie kursieren etliche Gerüchte,
doch er beharrt stets auf derselben Antwort.
Hay miles de rumores al respecto. Pero 
su respuesta siempre es la misma.
Hay miles de rumores al respecto.
Pero su respuesta siempre es la misma.
Nombre de bruits courent dans le milieu,
mais sa réponse ne change jamais.
Voci in proposito sembrano non arrestarsi 
nemmeno nel suo settore,
Tem incontáveis rumores na indústria,
mas a resposta dele nunca muda.
В индустрии все распускают слухи, 
но его ответ никогда не меняется.