The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Wait, you're doing voice 
acting without any goals?
لحظة، هل تقومين بأداء الأصوات دون هدف محدد؟
Hey, wirst du etwa ohne irgendein Ziel
Synchronsprecherin?
¿Acaso trabajas como actriz de voz
sin tener un objetivo?
¿Acaso trabajas como actriz de voz
sin tener un objetivo?
Attends, tu es doubleuse
et tu ne penses pas à la suite ?
Un momento, vuoi dirmi che ti stai dedicando
al doppiaggio senza avere un obiettivo?
Espera, você está trabalhando como dubladora
sem nenhum objetivo em mente?
Ты что, решила стать сэйю 
просто так, без цели?