Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
Come, Your Highness. 
I'll be your next opponent.
.هيّا يا سموّك. سأكون خصمك التّالي
Nun denn, Eure Hoheit.
Muy bien, majestad.
Yo seré su próximo oponente.
Muy bien, majestad.
Yo seré su próximo oponente.
Votre Altesse !
आइए युवराज अब मैं खेलूँगा
और आप मुझे हराकर दिखाइए।
Forza, Altezza.
Certo, Alteza! Eu serei o seu adversário.
Ну что ж, мой принц!
Теперь я буду вашим соперником!