Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
she was playing a guy and secretly
 pretending to be a guy online.
!كانت تتظاهر أنّها شاب سرّاً وتلعب شخصية ذكر
hat sie sich geheimnisvollerweise
als Mann ausgegeben.
resulta que en secreto
fingía ser un chico.
resulta que en secreto
fingía ser un chico.
Elle jouait un perso masculin
en secret !
ho scoperto che il suo personaggio
 era un uomo e non lo sapeva nessuno!
descobri que ela finge ser homem 
na internet, mas é segredo!
выяснилось, что она в тайне от
всех отыгрывает роль парня!