When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'd be able to Mental Trace Dad
if I slept in the car,
si dormía en el auto, podría hacer
el Rastreo mental de mi padre,
…que podría seguir el rastro mental
de mi padre durmiendo en su coche,
je pourrais traquer Papa si je dormais
dans la voiture,
a tracciare mentalmente
mio padre se dormivo in macchina,
um rastreio mental no meu pai
se eu dormisse no carro...