The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
It reminds me of when my whole family 
would be in the kitchen back home.
يُذكّرني ذلك بتواجد عائلتي بأكملها 
.في المطبخ في المنزل
Erinnert mich an früher, als immer
die ganze Familie in der Küche stand.
Me recordó
a cuando cocinábamos en familia.
Me recuerda
a cuando cocinábamos en familia.
Ça me rappelle mon enfance
et la gestion du restau familial.
Mi sono ricordato di quando mi ritrovavo
in cucina con tutta la famiglia!
Me lembra dos tempos de agitação
na cozinha com a minha família.
Вспоминаю, как мы впахивали всей семьёй.