When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
But it'll still be fun, even if we 
aren't in the same school.
لكن الأمر سيبقى ممتعًا حتّى لو التحقنا بمدرستين مختلفتين
Aber es wird auch schön,
wenn wir auf verschiedenen sind.
pero es divertido incluso sin 
estar en la misma escuela.
Pero es divertido incluso sin 
estar en el mismo instituto.
Ma ci divertiamo anche
se non siamo nella stessa scuola.
Dito isto, é divertido do mesmo jeito,
 mesmo que estejamos em diferentes.