Sasaki catches wind of an unsettling development in the other world that could spell trouble for the entire country, let alone his trading operation. When called upon to help, can he use his modern business skills to make a difference?
Let's think up a way to resolve things
without drawing too much attention.
.لنفكر في حل لهذه المسألة دون إثارة الكثير من الضجيج
Lass uns überlegen, wie wir das
möglichst unauffällig lösen können.
Pensaremos en cómo resolver esto
sin llamar la atención.
Pensaremos en cómo resolver esto
sin llamar la atención.
Il va falloir trouver
un moyen discret de les aider.
Pensiamo a un modo per risolvere le cose 
senza attirare troppo l'attenzione.
Vamos pensar em uma forma de resolver
as coisas sem chamar muita atenção.
Подумаем, как разрешить ситуацию,
не привлекая внимания.
มาคิดหาหนทางแก้ไขโดยไม่สะดุดตาเท่าที่ทำได้กันเถอะ