Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
She even wants to meet on the 
roof of a university building.
حتى أنّها تريد أن تلتقي بنا على سطح مبنى جامعيّ
Sie will mich auf diesem
Universitätsgebäude treffen.
Quiere que nos veamos en 
la terraza de la universidad.
Quiere que nos veamos en 
la terraza de la universidad.
Et on a rendez-vous
sur le toit d’une fac…
Sem contar que ela quer se encontrar 
no terraço do prédio desta universidade.