The season is summer! Soma and his friends have been through first semester of the second year and are now facing the final exams. The test is to run a "Beach House" on a beach packed with tourists and achieve sales of 3 million yen in 3 days! Soma and others of the Elite Ten felt confident, only until they found out about the downside of this exam… The restaurant prepared for them was almost nothing but an abandoned house! Will Soma and the others be able to pass the final exam?
that's when you can show everyone 
that you're Elite Ten material!
فحينها فقط يمكن إثبات أنّك تملك 
!ما يلزم لتكون من النّخبة العشرة
hat man das Zeug dazu,
zur Zehner-Elite zu gehören!
y así prueban que están hechos
para ser los Consejeros.
y así prueban que están hechos
para ser los Consejeros.
c’est la raison d’être du conseil,
che risalta in tutta la sua forza
il livello dei Dieci Eletti come cuochi!
deixando a marca de um chef
de nível da Elite dos Dez!
Только это покажет, что ты достоин
быть одним из десяти!