Angeline still hasn't been able to make it home to see her father. So when the local guild master tells her all that's standing between her and some time off is a potentially legendary monster, you can bet she's up for the challenge.
So your father was the reason 
you remained at the guild?
كان والدكِ هو سبب بقائكِ
في النقابة إذاً؟
Also haben wir es
deinem Vater zu verdanken,
¿Te quedaste
en el gremio por tu padre?
¿Te has quedado
en el gremio por tu padre?
Tu n’as pas fait ça pour la guilde,
Quindi, se sei rimasta qui alla gilda,
Então seu pai foi o motivo para
você permanecer na guilda?
Получается, ты оставалась
 в гильдии из-за отца?