Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
One, two, three, four... and turn!
One, two, three, four … und drehen.
¡Uno, dos, tres, cuatro y giren!
¡Uno, dos, tres, cuatro y giro!
One, two, three, four,
et on tourne !
One, two, three, four... e giro!