When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Why are you going to the stalls 
when you don't have money?!
Warum willst du hingehen,
wenn du kein Geld in der Tasche hast?
¿Por qué vas a los puestos
si no tienes dinero?
¿Por qué vas a los puestos
si no tienes dinero?
Comment tu vas faire,
si t’as pas d’argent ?
Perché vai alle bancarelle se sei al verde?!
Por que você vai às barracas
se não tem dinheiro?!
Тогда зачем ты идёшь
к ларькам, раз их нет?