Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
He is fully aware that his master's 
safety is being threatened.
‫إنه يُدرك تمامًا أن سلامة سيده مُهددة.
Ihm ist klar, wenn sein
Besitzer in Gefahr ist.
Es consciente de que su dueño
no está seguro.
Es consciente de que su dueño
no está seguro.
Il a eu conscience
que son propriétaire était menacé.
Ha una solida comprensione di quando
 la sicurezza del suo padrone è minacciata.
Ele compreende perfeitamente
ameaças à segurança de seu dono.
Он явно осознаёт,
что безопасность владельца под угрозой.