The dark spirit attacks Saitou and the others with powerful light magic. Even working together, it’s all the skilled adventurers can do to defend themselves. Then Saitou suggests a measure that could turn the seemingly hopeless situation around.
Those ripples it gave rise 
to shall serve as guides.
التموّجات التي أنتجها ستكون دلالات
Die daraus entstandenen Wellen,
werden zum Wegweiser.
Las ondas que generó serán nuestra guía.
Las ondas que generó serán nuestra guía.
Les rides qu’elle forme
sont autant de repères.
Che quelle increspature formino un sentiero.
Essas ondulações criadas 
servirão de guias.
Волны же от него
будут проводниками нашими.