Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
We're leaving in one minute!
!سنغادر بعد دقيقة
In einer Minute müssen wir weg sein!
¡Nos marchamos en un minuto!
¡Nos marchamos en un minuto!
Encore une minute et on décampe !
Ancora un minuto e ce ne andiamo!
Partimos em um minuto!
Ещё минута и уходим!