Haruki collapses after saying goodbye to Kasuza, and Setsuna, who he betrayed, comes to take care of him.  Haruki is too overcome with guilt to move, and Setsuna tries to pretend she knows nothing as she struggles with guilt of her own.
Every time the snow falls and 
I look up into the sky, I'll remember.
Jedes Mal, wenn der Schnee fällt und ich 
den Himmel schaue, werde ich mich daran erinnern.
Cada vez que cae nieve y 
veo el cielo, lo recuerdo.
Cada vez que cae nieve y 
veo el cielo, lo recuerdo.
À chaque fois que je regarde 
les flocons tomber,
Sempre que a neve cai e eu
olho para o céu, me lembro.