UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Now, preparations to open 
the gate are complete.
والآن أصبحت تحضيرات فتح البوّابة جاهزة
Endlich sind die Vorbereitungen
für die Öffnung abgeschlossen.
Los preparativos para abrirla
están listos.
Los preparativos para abrirla
están listos.
Voilà, nous sommes prêts
à ouvrir le portail.
Bene, i preparativi per l'apertura del portale 
sono stati completati.
Agora, as preparações para 
abrir o Portão estão prontas.