Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
aoi sora umi no hate
Blauer Himmel, die endlose See …
Cielos azules, el fin del océano
Cielos azules, el fin del océano
Un ciel bleu
Le bout de l’océan
No céu azul, no fim do oceano
Голубые небеса, край океана —