After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
Not only that, but it's a woman!
!ليس هذا فحسب، بل هي فتاة
Und dann noch eine Frau!
Mein persönlicher Horror!
¡Y no soporto a las mujeres!
¡Encima no soporto a las mujeres!
En plus,
j’ai du mal avec les filles !
इतना ही नहीं, बल्कि यह एक औरत है!
Per di più è una ragazza! Lo sa che le detesto!
Sem falar que é uma mulher!
Ладно бы это, так она ещё и женщина! 
А женщины меня просто ненавидят!