The truth behind the disappearances of Derrick Arden and the others comes to light. What's more, Ciel discovers that a former Phantomhive ally has been involved all along.
What's moving them now is 
their yearning for the future.
ما يُحرّكهم الآن هو شوقهم للمستقبل
Das, was sie nun in Bewegung setzt,
Lo que ahora permite que se muevan…
Lo que ahora les motiva
a moverse es su deseo de futuro.
Ce qui les anime, à présent,
Ciò che adesso li fa muovere
O que os move agora é
o anseio pelo futuro.
Мои милые куколки ходят за счёт того…