Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
I know. That's why, when this case is over,
،أعلم، لهذا، عندما تنتهي هذه القضية
Das weiß ich doch und deshalb
werde ich, wenn der Fall gelöst ist,
Lo sé, por eso, cuando acabe este caso,
Lo sé. Por eso, cuando acabe este caso,
Je sais.
Lo so.
Eu sei, por isso, quando o caso acabar,
Я знаю. Как кончится это задание,