The girls get excited when the TV crew comes to film the ryokan. Elsewhere, Riko has to bribe Naomi into playing ice hockey again.
Just so you know, the hockey rink
is inside. If anything, it's indoors.
Ich will ja nicht klugscheißen,
aber die Eisfläche ist in einer Arena,
La pista de hielo es cerrada,
ahí tampoco me da el aire…
तुम भूल रही हो कि हॉकी रिंक स्टेडियम के
अंदर होती है। बाहर खुले मैदान में नहीं।
A título de curiosidade,
a pista de hóquei é interna.