The subject of today's happiness training is "Good Luck Orienteering!"
Lead by the assistant Timothy, Hanako and her friends arrive at a mountain near school.
While experiencing typical levels of misfortune, the girls have a picnic, and Hibari realizes the true meaning of the happiness training.
Really? I didn't have time to enjoy myself.
حقاً؟ لم أحظَ بالوقتِ الكافي لإمتاع نفسي
Findest du? Zum Freuen
hatte ich nicht die Zeit.
¿Sí? Yo no tuve tiempo
para pasarla bien.
¿Sí? Yo no tuve tiempo
de pasarlo bien.
Ah bon ?
Davvero? Non l'ho trovato poi così divertente...
Sério? Eu não tive 
tempo de me divertir.