After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
Sorry I missed you that time
you had make-up classes.
.آسف لأني فوّتّ لقاءك عندما كنت موقفًا
Letztes Mal habe ich euch wegen
der Nachhilfe verpasst.
Siento no haberte visto
cuando estabas castigado.
Siento no haberte visto
cuando estabas castigado.
L’autre fois,
t’avais tes cours supplémentaires.
È un peccato non esserci beccati 
perché eri in punizione.
Pena que não te encontrei
quando você estava na detenção.
Долго же ты просидел на дополнительных.