The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
It's a game! Of course people 
are gonna be watching you!
!إنها لعبة! بالطبع سيشاهدك الناس
Esch ischt ein Schpiel!
Natürlich gibt’sch da Zuschauer!
¡Es un partido! ¡Es normal que te miren!
¡Es un partido! ¡Es normal que te miren!
C’est normal
qu’on t’observe en match !
Sei in partita, è ovvio che ci sarà gente a guardarti!
É um jogo! É claro que vai
ter gente observando!
Это же игра! Разумеется,
люди на тебя смотрят!