Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
Not to worry! I know you two 
will put on a great concert!
لا داعي للقلق! أنا متأكّدةٌ أنّكما
!ستقدّمان حفلةً رائعة
Keine Sorge! Ihr beide schmeißt
bestimmt das beste Konzert!
¡Tranquilos, sé que darán
un concierto estupendo!
¡Tranquilos, sé que haréis
un concierto estupendo!
Tout ira bien !
Tutto bene!
Vai dar certo! Sei que vocês
farão um show incrível!
Всё хорошо! У вас непременно
 получится отличный концерт!