Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
A dragon, of course!
!تنّين بالطبع
Natürlich die Drachen!
¡Iré por el dragón!
¡Iré a por el dragón!
Ceux du dragon, bien sûr !
Al drago, ovviamente!
É claro que é o dragão!
На дракона!