With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
we shall fight, and your story will end in death.
kämpfe gegen uns und beende
deine Geschichte mit deinem Tod.
pelearemos y tu historia
terminará con la muerte.
pelearemos y tu historia
terminará con la muerte.
allora combatteremo,
e la tua storia si concluderà nel sangue.
nós iremos lutar e a sua 
história acabará em morte.