Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Halt the construction of the Tokyo
Bay Megafloat immediately.
أوقفوا بناء مسار خليج طوكيو العائم فوراً
Die sofortige Einstellung der Bauarbeiten
am Megafloat in der Bucht von Tokyo.
Que se detenga de inmediato la construcción
del Mega-Float de la bahía.
Que se detenga de inmediato la construcción
del Mega-Float de la bahía.
Mettez un terme à la construction
de l’île artificielle de Tokyo.
Cessate subito l'edificazione 
del Megafloat della baia di Tōkyō!
Interrompam agora mesmo a construção
do Megafloat da Baía de Tóquio.
сейчас же остановите
строительство Токийского Мегаплава.