At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
After a vicious battle, 
Ren achieves his revenge,
،بعد قتالٍ ضارٍ، حقّق رين انتقامه
Nach dieser erbitterten Schlacht
hatte Ren seine Rache.
Tras una cruenta batalla,
Ren consuma su venganza.
Tras una cruenta batalla,
Ren consuma su venganza.
Après une lutte âpre,
Ren remplit sa vengeance.
Dopo una feroce battaglia, 
Ren ottiene la sua vendetta...
Depois de uma batalha violenta,
Ren consegue sua vingança...
После ужасной битвы Рэн 
добивается желанной мести...