Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
Well, that's what dating is all about. 
But Runa's exes were all scum,
حسنًا، هذا ما تعنيه المواعدة. لكن
،أحباب رونا السابقون كانوا حثالة جميعًا
Das gehört dazu,
wenn man eine Beziehung führt.
De eso se trata una relación,
pero los ex de Runa eran lo peor,
De eso se trata una relación,
pero los ex de Runa eran lo peor,
C’est ça, sortir avec quelqu’un.
Beh, le relazioni sono così.
Bem, isso é estar em um namoro.
В этом вся суть отношений.
А все бывшие Руны были сволочами.
คนคบกันก็ต้องเป็นอย่างนั้นอยู่แล้ว