As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

You will wander for eternity
through a world in another dimension...
Du wirst auf Ewigkeit durch eine Welt
in einer anderen Dimension irren.
Vagarás eternamente por una dimensión
de la que no podrás escapar.
Vagarás eternamente por una dimensión
de la que no podrás escapar.
Un autre univers
dont tu ne pourras jamais t’échapper !
Tu vagherai per l'eternità 
per un mondo in un'altra dimensione.
Você vai para outra dimensão
de onde jamais poderá sair...
Ты целую вечность будешь 
скитаться в другом измерении,