Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
A signal from such a high altitude 
would reach across the world.
.إشارة من هذا الارتفاع ستبلغ العالم بكامله
Ein Signal aus einer so großen Höhe
erreicht die ganze Welt.
Una señal desde las alturas
llegará a todo el mundo.
Una señal desde las alturas
llegará a todo el mundo.
Du fait de sa position en altitude,
il peut émettre partout sur Terre.
Un segnale da una tale altitudine
raggiungerebbe ogni angolo del mondo.
Um sinal de uma altitude tão alta
alcançaria qualquer ponto do mundo.
С такой высоты он достигнет
любой точки света.