Masakichi, a fisherman who picked up a priest statue from a wrecked ship, is visited by it in his dreams. The merchants of Kyoto are attacked by bandits.  They manage to escape but their horses and goods are stolen. A loser meets the god of death, who tells him to become a doctor.  He does as he's told and immediately becomes very rich...
Masakichi took the wooden 
statue back to his hut.
Masakichi llevó al ksitigarbha 
a su casa cargándolo a la espalda.
Masakichi se cargó el ksitigarbha 
a la espalda y se lo llevó a su casa.
Masakichi pegou a estátua de madeira
e a levou para a sua cabana.