The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
On the way home from the qualifier,
they asked me why we're running.
سألاني لمَ نحن نركض 
في طريق عودتنا من التصفيات
Auf dem Rückweg vom Qualifikationsrennen
haben sie mich gefragt, wofür ich laufe.
Al volver de las eliminatorias,
me preguntaron por qué corríamos.
Al volver de las eliminatorias,
me preguntaron por qué corríamos.
Ils m’ont demandé
pourquoi on courait, après les qualifs.
Mentre tornavamo dalle qualifiche,
Na volta das qualificatórias, os dois me
perguntaram por que estávamos correndo.
По пути с отборочных они
спросили, зачем мы бегаем.