With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more.
This is repeated until
one fighter remains.
يتكرّر هذا حتّى يبقى مُقاتل واحد
Das wird so lange wiederholt,
bis ein Fighter übrig bleibt.
Eso se repite hasta que solo queda uno.
Eso se repite hasta que solo queda uno.
jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’un.
Il tutto si ripeterà finché non rimarrà un solo fighter.
Isso é se repete até restar um lutador.
И так до тех пор, пока не останется один.