Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
They're seriously scary. 
They've got this weird aura.
.إنهم مخيفون بحقّ. لديهم هالة غريبة
Die machen einem irgendwie Angst.
Dan mucho miedo.
Tienen un aura muy perturbadora.
Dan mucho miedo.
Tienen un aura muy chunga.
En fait, ils nous font peur.
L’atmosphère est bizarre, dans l’équipe.
Quelli là... fanno paura, ecco.
Eles dão medo. Eles têm 
uma energia esquisita.
Они ж… реально страшные!
И обращаются с нами как-то странно.