Naori explains herself and her reasons to Jun and Rumi in order, leaving them baffled.
That's what made me want 
to bow out and give way.
.ذلك هو ما دفعني للرغبة في التراجع وإفساح المجال
Deswegen dachte ich,
ich räume das Feld.
Por eso decidí retirarme.
Por eso decidí retirarme.
Je comptais rester en retrait.
Per questo ho deciso
di fare un passo indietro...
Foi por isso que eu quis me retirar.
Я решила откланяться и уступить дорогу.
นั่นทำให้ฉันอยากจะหลีกทางให้เธอ.