Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
I think you're pretty well put-together. 
Only on the outside, though.
.أظنّك حسن الأوصاف، لكن خارجيًّا فقط
Äußerlich siehst du okay aus.
Aber nur äußerlich.
Creo que eres atractivo,
pero solo por tu apariencia.
Creo que eres atractivo,
pero solo por fuera.
Vous avez votre physique pour vous.
Penso che tu sia proprio ben fatto,
 almeno all'esterno.
Eu acho que a aparência
é muito boa. Apenas a aparência.
По-моему, у вас очень приятная
внешность, но только внешность.