Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
So they could feel a little bit more at ease.
Damit sie alle beruhigt waren.
Aunque solo fuera para calmarlos.
Aunque solo fuera para calmarlos.
et tout le monde
s’est senti un peu plus serein.
Anche se serviva solo 
a farli sentire un po' meglio.
Já que isso dava a eles um pouco de paz.