The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
This team cannot lose because of my error.
.لا يمكن لهذا الفريق أن يخسر بسبب خطئي
Wir dürfen nicht meinetwegen verlieren.
El equipo no puede perder por mi error.
El equipo no puede perder por mi error.
Je refuse que l’équipe perde
par ma faute.
Se la squadra dovesse perdere per un mio errore...
Meu time não pode perder por minha causa.
Ещё не хватало,
чтобы из-за меня команда продула!