Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
but only that feature of his 
seems to be running in overdrive.
‫لكن يبدو أن هذه الميزة
‫لديه تعمل بشكل مفرط.
Diese Funktion scheint
extrem stark ausgeprägt zu sein.
y parece que esa parte
funciona en primer plano.
y parece que esa parte
funciona en primer plano.
Cette capacité semble
particulièrement développée chez lui.
ma in lui solo questa parte 
sembra funzionare intensamente.
mas só essa funcionalidade parece
estar funcionando agressivamente.
И только она функционирует в полную силу.