Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
Shoo! Shoo! Stay back!
I don't got any more coins! Go away!
ابتعدن! تراجعن! ليس لدي
!المزيد من العملات! ابتعدن
Husch, husch! Bleibt bloß weg!
¡Fuera! ¡Fuera! ¡No se acerquen!
¡No tengo más monedas! ¡Aléjense!
¡Fuera! ¡No os acerquéis!
¡No me quedan monedas! ¡Largo!
Ouste ! N’approchez pas !
Xô! Xô! Para trás!
Nenhuma moeda mais! Saiam daqui!