The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
Well, we won't know for sure until
we can ask her why she'd say such a thing,
حسنًا، لا يمكننا الجزم بذلك إلى 
،أن نسألها لماذا قالت شيئًا كذلك
Na ja, warum sie so was sagen würde,
können wir nur rausfinden, indem wir sie fragen,
Bueno, eso no lo sabrás hasta que
le preguntes el porqué de esa norma.
Eso no lo sabrás hasta que le preguntes
el porqué de esa norma.
Pour ça, je suis assez optimiste.
Beh, non credo capirai mai perché
lo ha detto se non glielo chiedi,
Bom, não vamos saber por que
ela diz isso sem perguntar a ela,
Ну, чем гадать попусту,
лучше сразу у неё спросить о причинах,