Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
I'm going out again. And not for 
food this time, so I'll leave Kun here.
سوف أخرج ثانية. وليس لأجل الطعام
هذه المرّة، لذا سأترك كون هنا
Ich gehe noch mal raus.
Voy a volver a salir.
Voy a volver a salir.
Je vais encore sortir.
Io devo uscire di nuovo.
Eu vou sair de novo. Não vou chegar a
tempo para comer, então vou deixar o Kun.
Я выйду ненадолго.