Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
In the third year of junior high, 
you said, "Quit talking to me, ugly."
"في السنة الثالثة من المتوسّطة، قلتَ لي "كفّي عن الحديث إليّ أيّتها القبيحة
„Red nicht mit mir, Vogelscheuche“, hast du
in der dritten Klasse der Mittelschule gesagt.
En tercero de secundaria me 
dijiste "Deja de hablarme, fea".
En tercero de secundaria me 
dijiste "deja de hablarme, fea".
Au collège, tu m’as dit 
que tu ne parlais pas aux moches.
Quando eravamo in terza media mi hai detto, 
"Non rivolgermi più la parola, racchia".
Na terceira série do primário você falou
"Pare de conversar comigo, feiosa".