The monkey, aka "Jugem Jugem... (abbreviated) Runny Diarrhea," has grown close to Kyubei.  However, their time together did not last.  The Shogun family ordered that the Yagyu return Runny Diarrhea.  The monkey escapes from the Shogun family to see Kyubei again.  Kyubei and the other Yagyu members are forced to continue a desperate and fruitless search for Runny Diarrhea...
Regardless, I long to turn that monkey into monkey soup.
A pesar de que quiera convertirlo en sopa de mono,
Apesar dos pesares, não vejo a hora 
de ver um ensopado daquele macaco.