Richard stews in inner turmoil as Edward celebrates the Yorkist victory and George jockeys for position. When the question of the captive Henry's fate is raised, Richard is forced to make an irrevocable choice.
In dream and reality, I sought for you.
Ich habe sowohl in der Realität
als auch im Traum immer nach dir begehrt.
Éveillé ou endormi,
je n’ai eu de cesse de te chercher.
Sia nei sogni che nella realtà... cercavo te.
No sonho e na realidade,
eu procurei por você.
И в грёзах, и наяву… я желал только тебя.