Fall is here, and the prelims for the High School Soccer Championship have begun. Yakumaru is jealous of Goro for stealing the limelight. Can the pair overcome their issues?
It'd unsettle Goro, 
and I wouldn't want to worry Oda-san.
Das wäre unangenehm für Goro
und würde Oda-san Sorgen machen.
Goro no estaría cómodo
y Oda se preocuparía.
Goro no estaría cómodo
y Oda se preocuparía.
Ça mettrait Gorô mal à l’aise
et je veux pas inquiéter Oda.
O Goro ficaria incomodado e
o Oda-san ficaria preocupado.
Горо будет волноваться,
да и Ода тоже, а я этого не хочу.