On the outskirts of one country, Elaina encounters a beautiful flower field with a dark secret. In a different country, she meets a boy gathering happiness in a bottle.
...thanks to your bringing
her shawl and that bouquet.
و هذا بفضل إحضارك للوشاح
.وباقة الزهور تلك
Weil du mir ihre Jacke
und den Blumenstrauß gebracht hast,
…gracias a que tú trajiste
ese chal y ese ramo.
gracias al chal que llevabas
y a ese ramo.
Grâce au châle et au bouquet
que tu m’as apportés…
Grazie a te, che hai portato 
lo scialle e quel mazzo di fiori,
graças a você, por ter devolvido
o lenço e aquele buque.