As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
My dad talked to the 
higher-ups at Hell Financing.
Mein Papa hat mit den Chefs
der Höllenfinanz geredet.
Mi papá habló con los peces gordos
de Préstamos Infernales.
Mi padre ha hablado con
los jefazos de Préstamos Infernales.
Mon père a réglé cette histoire
avec le directeur de la banque de l’enfer.
Mio padre ha parlato con i pezzi grossi 
della Finanziamenti Infernali.
Meu pai conversou com os chefões 
do Financiamento do Inferno.
Мой отец поговорил
с начальством финансов Ада.