Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
If you don't come by,
I won't be able to see you.
Denn anderswo kann ich
dich nicht sehen, Eripiyo.
Si no vienes, no podré verte.
Car on ne peut se voir que si vous venez.
Se você não viesse, eu não veria você.