At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
We're getting nowhere over 
the phone, so I'll head back.
Telefonisch kommen wir nicht weiter,
ich komme sofort zurück.
No llegaremos a ninguna
parte así, regresaré.
No llegaremos a ninguna
parte así, regresaré.
On ne peut pas régler ça
au téléphone, j’arrive.
Per telefono non concluderemo niente, 
torno subito in sede.
Não vamos chegar a lugar algum
por telefone, já estou voltando.
По телефону мы ничего
не решим, я еду обратно.