Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Because of the inner strife between the 
Mikey Faction and Draken Faction of Toman,
،بسبب الصراع الداخلي بين جماعة مايكي وجماعة دراكن من تومان
dass Ryūgūji Reibereien zwischen
dem Mikey- und Draken-Lager
Una disputa interna entre la facción
de Mikey y la de Draken en la ToMan
Una disputa interna entre la facción
de Mikey y la de Draken en los ToMan
un conflit interne
entre les factions de Mikey et Draken
a causa dello scontro interno alla Toman
tra la fazione di Mikey e quella di Draken,
Por causa de uma briga interna entre as
facções do Mikey e do Draken na Toman,