The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
National High School Girls' Invitational Baseball Tournament          Round 1: Kogetsu High vs. Nakafuji High
بطولة البيسبول الخاصّة بالمدعوّين من المدارس الثانويّة للإناث الوطنيّة       الجولة 1: ثانويّة كوغيتسو ضدّ ثانويّة ناكافوجي
Nationales Mädchen-Baseball-Einladungsturnier          Runde 1: Kogetsu-Oberschule vs. Nakafuji-Oberschule
Torneo Femenino Invitacional
de Béisbol de Preparatoria Partido
Partido del torneo femenino invitacional
de béisbol de secundaria
[Torneo nazionale di baseball femminile per le scuole superiori] 1ª partita - Kogetsu vs. Nakafuji
Campeonato Colegial Nacional de Beisebol Feminino – Jogo 1: Colégio Kogetsu vs Colégio Nakafuji
Национальный женский закрытый бейсбольный турнир старших школ          1 тур: старшая Когэцу против старшей Накафудзи