Uzaki visits the café where Sakurai works, much to his dismay. An encounter with a cat goes horribly awry. Sakurai eats lunch with an actual friend.
It's hard to look her in the eye
after what happened earlier.
Nach der Aktion kann ich ihr
nicht mehr in die Augen schauen …
Es difícil mirarla a la cara
después de lo de esta mañana.
Me cuesta mirarla a la cara
después de lo de antes.
Après ce qui s’est passé,
j’ose pas croiser son regard…
Dopo il casino di stamattina,
 quasi non riesco a guardarla negli occhi.
É difícil olhar nos olhos
dela depois do que aconteceu.
Боюсь смотреть ей в глаза
после того, что случилось.