The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I no longer know what I should say to her.
.لا أعلم ما يجدر بي قوله لها
weiß ich einfach nicht,
was ich ihr noch sagen soll.
non ho idea di cosa potrei dirle per aiutarla.
Eu não sei mais o que devo dizer a ela.
Я совершенно не представляю,
что в такой ситуации можно ей сказать.