Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
but its headquarters is right 
here in Azumino, Nagano!
لكن مقرّها الرئيسي يقع هنا
!في أزومينو، ناغانو
doch die Zentrale
pero su cuartel general
está en Azumino, Nagano.
mais son siège se situe à Azumino,
au cœur de la préfecture de Nagano !
ma il quartier generale è qui ad Azumino,
nella prefettura di Nagano!
mas sua sede fica aqui
em Azumino, Nagano!
Штабквартира находится здесь,
в городе Адзумино префектуры Нагано!