Chizuru and Mami go on an awkward rental date unaware that Kazuya has seen them together. How can Chizuru handle this situation?
Come on! This won't be an enjoyable 
date with cash just lying on the table!
هيّا، لن نقضي وقتاً مسلياً
بالمال على الطاولة
Komm schon! Zerstört doch voll die Stimmung,
wenn das Geld die ganze Zeit auf dem Tisch liegt!
Vamos, no nos divertiremos
con el dinero sobre la mesa.
Vamos, no nos divertiremos
con el dinero sobre la mesa.
C’est pas cool,
on va pas pouvoir s’amuser
Oh, no.
Não faça cerimônia. Não dá pra se divertir
com dinheiro rolando em cima da mesa!
Брось, ну как мы будем с тобой 
веселиться, пока деньги лежат на столе?