Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
This is our fifth night.
Heute ist schon der fünfte Tag.
Es nuestra quinta noche.
Ya van cinco noches.
C’est déjà la 5e nuit.
Questa è la nostra quinta notte.
É nossa quinta noite.