Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
Do I not have the right to
strongly wish for something?
ألا أملك الحقّ في تمنّي ما أريد بشدّة؟
Habe ich denn nicht das Recht darauf,
mir etwas vom ganzen Herzen zu wünschen?
¿Acaso no tengo derecho a desear algo?
¿No tengo derecho a desear algo?
Je n’ai pas le droit
de désirer ardemment quelque chose ?
Non ho il diritto di sperare 
ardentemente in qualcosa?
Eu não tenho o direito de
desejar algo com força?
У меня нет даже права
желать чего-то?