Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
and his relatives might be keeping it 
a secret because of how shameful he is.
.وربّما يبقي أقرباؤه الأمر سرًّا بسبب مدى خزيه
Seiner Familie war das peinlich
und deshalb hat er es geheimgehalten.
para aplacar la vergüenza
que él les ocasionó.
para aplacar la vergüenza
que él les había causado.
Ses proches et sa famille
mentre le persone a lui vicine
Seus parentes podem estar guardando segredo
porque tem vergonha de como ele era.
Родители и родственники же теперь
просто скрывают правду.