"Everyone looks pretty grown-up after summer break"
Shinpachi finds himself in stuck in a completely different world.  That is when the Shinsengumi sends a berserk Yamazaki to pick up the bewildered Shinpachi.
I couldn't hide my true feelings.
No podía ocultar mis verdaderos sentimientos.
Não consegui esconder meus 
verdadeiros sentimentos.