The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Man, I can't believe Beit will 
participate in the festival!
"يا إلهي، لا أصدّق أنّ فرقة "بايت
!ستشارك في المهرجان
Ich kann’s immer noch nicht glauben,
dass Beit auf dem Fest auftreten werden!
No puedo creer que Beit
participe en el festival.
No puedo creer que Beit
participe en el festival.
Décidément,
Oh cielo,
Cara, não posso acreditar que
 o Beit participará do festival!
Не думал, что у нас выступит
сама группа «Арбайт».