Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
If you don't do things right,
people are gonna talk about that girl!
Wenn du nicht mal Nägel mit Köpfen
machst, werden die Leute reden.
Si no eres responsable,
la gente va a pensar mal de ella.
Si no eres responsable,
la gente va a pensar mal de ella.
Si tu n’es pas sérieux,
des rumeurs vont circuler sur elle.
Se non farai le cose per bene,
 la gente comincerà a sparlare di lei!
Se você não agir direito,
ela vai te olhar de forma estranha.
Пока ты валяешь дурака,
что о ней думают окружающие?