Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
It'll be a tearjerker, so you 
have that to look forward to.
سيكون البرنامج محزناً للغاية لذا
سوف ينال إعجابك كثيراً
Será algo muy dramático.
Espero que lo vean.
Vamos a potenciar
el dramatismo. Ya veréis.
Ça va faire pleurer dans les chaumières,
tu ne seras pas déçu.
Sarà commovente, te lo garantisco!
Vai ser bastante comovente,
então você pode ir preparado.
Растрогаешься у нас до слёз, 
это я обещаю.