Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
I knew there was a remote possibility he'd 
do that, but I never imagined he'd go this far.
كنتُ ملماً بوجود احتمالٍ طفيف لإقدامه
على هذا، لكن لم يخطر لي تماديه
Ich hielt dieses Szenario
für durchaus möglich,
Pensé en esto, pero no creí
que llamaría tanto la atención.
Había pensado en esto, pero no creí
que llamaría tanto la atención.
Je pensais m’être préparé au pire,
mais je m’attendais pas à ça.
La consideravo una possibilità remota,
ma non pensavo sarebbe arrivato a tanto.
Eu cheguei a pensar que
poderia ser esse o caso...
Я предполагал нечто подобное,
 но не столь мощное...