Jinbei's flower team advances steadily.  Meanwhile the snow team, the Magistrate's party, reaches the eternal well.  Kirigakure Saizou then reveals his true self and begins a one on one fight with Mugai.
So, Oooka-dono, please defeat Sanada!
¡Así que por favor, Oooka-dono, 
derrote a Sanada, por favor!
Así que derrote a Sanada. 
¡Por favor, Oooka-dono!
Então, por favor Oooka-dono, 
derrote Sanada!