Hase is spending the night at the yokai apartment.  He learns more about the people of the apartment, and about the differences between humans and yokai.
Your face is as big as ever, chirp?
وجهك عملاٌق كالعادة
Immer noch so großtuerisch
wie früher, piep …
Tu cara es tan grande como siempre.
Tan cabezón como siempre.
Avec sa tête cui pèse une tonne.
Ha sempre quel testone grande e grosso, cip!
Sempre com o mesmo carão, hein?
У тебя всё такое же огромное лицо, чирик?