The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation.
Shut up, already, Tachihara!
!اخرس يا تاتشيهارا
Was schreist du
die ganze Zeit so, Tachihara?!
¡Cállate de una vez, Tachihara!
¡Cállate de una vez, Tachihara!
Tu me casses les oreilles,
Tachihara.
Chiudi subito quella bocca, Tachihara!
Cale-se já, Tachihara!
Заткнись уже, Татихара!