After the assassination attempt on Canute’s life, rumors spread through York saying that the king is trying to kill Canute. As a result, the king is unable to issue any orders that would put Canute in harm, and Askeladd is pleased that everything is proceeding as planned. However, the tables turn when King Sweyn speaks. Meanwhile, Thorfinn is sent to prison as punishment for disturbing the peace.
is luck never on my side in the 11th hour?
لماذا لا يحالفني الحظّ في اللّحظات الأخيرة؟
einfach kein Glück
in entscheidenden Momenten zu haben.
la suerte nunca está de mi lado
a último momento?
la suerte nunca me acompaña
en el último momento?
que la chance…
que a sorte sempre me
abandona na última hora?