While jogging, Shinra inadvertently disturbs Iris's purification rite, and sees that she is troubled. When Iris later turns up missing, the other members of Company 8 rally to Company 5's compound, to which Iris had secretly slipped away.
We're getting into the 5th,
even if it means violence.
.سنقتحم الفرقة الخامسة وإن عنى ذلك استعمال العنف
Wenn es sein muss,
dringen wir mit Gewalt bei ihnen ein!
Entraremos a esa brigada,
así sea a los golpes.
Entraremos en el quinto escuadrón
aunque sea a golpes.
même s’il faut le faire par la force.
हम कंपनी 5 से जीतकर रहेंगे,
चाहे लड़ना ही क्यों न करनी पड़े।
Entraremos na Companhia 5 e
usaremos de violência, se preciso.
Мы возьмём Пятый приступом.
แม้รุนแรง
เราก็จะบุกเข้าหน่วย 5