Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Yeah. She's got serious party girl vibes.
أجل، إنّها تمتلك رونق فتاة حفلات حقّاً
Ja, ihre Partybraut-Aura ist voll krass.
Sí. Es obvio que le gusta divertirse.
Sí. Se nota que es una fiestera.
On sent la fêtarde en elle.
Sì, è proprio l'anima della festa!
Sim. Ela tem uma vibração
de garota festeira.
Да! Прирождённая тусовщица!