Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
We can leave a cross on his grave later,
 so no one will notice.
Später können Sie ein Kreuz heimlich beilegen,
sodass es niemand sieht.
Más tarde, cuando nadie
te vea, ponle una cruz.
Más tarde, cuando nadie
te vea, ponle una cruz.
Et vous pourriez cacher une croix
près de sa tombe.
Potremo lasciare una croce sulla sua tomba
più tardi, così non lo noterà nessuno.
Deixaremos uma cruz no túmulo depois,
aí ninguém vai perceber.
Потом можно принести крест
на могилу. Никто не заметит.