Danish landowner Ketil instructs his slave Einar to work with Thorfinn to clear a vast forest.
Einar is surprised and pleased to learn he can purchase his own freedom if the value of the harvest taken from the land he cultivates exceeds his own. However, Thorfinn's express remains as dark as ever.
Normally you wouldn't let 
a slave use a horse.
.لا يُسمح في العادة للعبيد باستعمال الأحصنة
Seit wann hantieren Sklaven mit Pferden?
No es normal que dejen
que un esclavo use un caballo.
No es normal que dejen a un esclavo
usar un caballo.
Je n’ai jamais vu d’esclave
conduire un cheval.
आपल्या सारखं गुलामांना
कधी कुणी घोडा देता का?
Non è vietato far maneggiare i cavalli agli schiavi?
Normalmente não se deixa um
escravo lidar com um cavalo.
Обычно ж рабам лошадей не доверяют…