The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
I wonder why the team has no third-years.
أتساءل لمَ لا يملك الفريق طلبة من السنة الثالثة؟
Ich frag mich ja,
wo all die Drittklässler hin sind …
D’ailleurs, je ne comprends pas
comment ça se fait.
Queria saber por que o time não tem
ninguém do terceiro ano.
Интересно, почему в команде
не никого из выпускных классов.