The Magical Apparatus Battler is put on hiatus due to Kiriwo's absence. Ameri agrees to let them reinstate the Battler, but first, the three members must experience other Battlers. Asmodeus is sent to the New Magic Battler, Clara to the Game Battler, and Iruma joins the student council. Iruma now has to face the grueling training and schedule of the student council. Meanwhile, something sinister is after Ameri...
He's the student in his evil cycle 
that we were going to monitor today.
.إنّه الطّالب الّذي يمرّ بدورة الشّرّ الّذي يفترض بنا مراقبته اليوم
Questo è lo studente in preda al Ciclo del Male
che dovevamo tenere sott'occhio oggi.
Ele é o estudante passando por esse
ciclo maligno que vamos monitorar hoje.
Ученик, за которым мы
 наблюдали, вступил в злоцикл.