Asirpa looks for a way to pass down Ainu culture to later generations.
So are you telling me that once I find 
the gold, I need to go back to Otaru?
هل تريد القول إذًا أنّ عليّ العودة إلى أوتارو بمجرد أن أجل الذهب؟
Denkst du, wir werden
nach Otaru zurückkehren,
¿Dices que encuentre el oro
y regrese a Otaru
¿Dices que encuentre el oro
y vuelva a Otaru
Tu voudrais que
je rentre à Otaru avec l’or
Quindi secondo te, 
una volta trovato l'oro dovrei tornare a Otaru
Está me dizendo que,
depois de achar o ouro,
По-твоему, когда найдём золото,
мне ехать назад, в Отару?