A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
It's also fine for me to 
beat you to a pulp, right, Tohya?
،من المسموح لي هزيمتك هزيمة نكراء أيضًا
 صحيح يا تويا-سان؟
… dass ich dich fertigmachen darf,
nicht wahr?
Ça signifie que je peux
te réduire en bouillie, c’est ça ?
Que também posso fazer
picadinho de você, né, Tohya-san?
Вы же не против,
если я вас сегодня уделаю?