Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
If they can get the ball to 
Yoshitsune-kun again in the second half,
،إن استطاعوا نقل الكرة إلى يوشيتسوني-كن ثانيةً في الشوط الثاني
Gewinnen sie nicht leicht,
wenn sie in der zweiten Halbzeit
Si le dan el balón a Yoshitsune
en la segunda parte
S’ils passent aussi
à Yoshitsune en 2e période,
Senti, non gli basta far arrivare di nuovo la palla 
a Yoshitsune nel secondo tempo per vincere?
Se conseguirem levar a bola para o 
Yoshitsune-kun novamente no segundo tempo,
К слову, а ребята разве не выиграют легко,
если сделают сейчас ставку на Ёсицунэ?