Lately, Fishy hasn't been showing 
up, no matter how much I call him.
،في الآونة الأخيرة ، لم يظهر السمكة
.مهما ناديته
Wie oft ich ihn auch rufe, Fischi lässt
sich in letzter Zeit nicht mehr blicken.
Últimamente pescadito no venía
por mucho que lo llamara.
Últimamente pescadito no venía
por mucho que lo llamara.
Depuis peu,
malgré mes appels incessants,
Ultimamente Pesciolino non si faceva più vedere,
nonostante lo chiamassi incessantemente.
Ultimamente, o Peixão não tem
aparecido quando eu o chamo.
Потому что рыболюдик не появлялся,
сколько я его ни звала.