Vanilla invites Princess out on a playdate. The princess catches a cold. Torture worries about a corporate shake-up. And the Hell-Lord wakes up to find himself in a strange new world...
Vanilla-chan, you know you can ask the 
front desk and get in without a ticket.
تعلمين أنه بوسعك التحدث لمكتب الاستقبال
.والدخول دون تذكرة يا فانيلا-تشان
Du kannst doch jederzeit
an der Rezeption ohne Tickets hinein.
Vanilla, sabes que en el mostrador
te dejan pasar sin boleto.
Vanilla, sabes que en el mostrador
te dejan pasar sin entrada.
Tu sais, tu peux y aller quand tu veux,
et même sans billet, Vanilla.
Ma ti farebbero entrare
anche senza biglietto, tesorino mio.
Vanillinha, você sabe que não precisa
de ingresso para entrar no nosso rinque.
Ну что ты, тебя пропустят
и без билета, Ванила.
หากเป็นวานิล่าจังแล้ว
แค่ไปที่หน้าล็อบบี้ก็เข้าได้แล้วนะ