Setsuna begins a final decisive duel. Lyle's intentions, Allelujah's hopes, and Tieria's thoughts flow through the darkness of space. The particles from the 00 Raiser envelop the area around them...
If I don't, mankind will never be able
to end its fighting, and will destroy itself.
إذا لم أفعل، فلن تتمكن البشرية أبدًا 
.من إنهاء قتالها، وستدمر نفسها
Wenn ich das nicht tue, wird die Menschheit
weiter kämpfen und sich selbst vernichten.
Si no lo hago, la humanidad no acabará
su lucha y se destruirá.
Si no lo hago, la humanidad
no acabará su lucha y se destruirá.
Sans moi, l’humanité ne cessera
de se battre et elle périra.
Sem isso, a humanidade nunca acabará
 com os conflitos, e se destruirá!