Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
I have trouble getting up, and I get 
so nervous that I can't fall asleep.
.أواجه مشاكل في الاستيقاظ، وأشعر بتوتر كبير ولا أستطيع النوم
Ich bin ein Morgenmuffel und war vermutlich
so nervös, dass ich nicht schlafen konnte.
Me cuesta madrugar y estoy
tan nervioso que casi no he dormido.
Me cuesta levantarme y me pongo
tan nervioso que no me puedo dormir.
Je ne suis pas du matin,
donc le stress m’empêche de dormir.
मुझे उठने में परेशानी होती है, और मैं
इतना बेचैन हो जाता हूँ कि मुझे नींद नहीं आती।
Non sono un tipo mattiniero, 
quindi per l'ansia non riesco ad addormentarmi.
Tenho dificuldade para me levantar e fico
tão preocupado que não consigo dormir.
Я с трудом встаю…
а из-за нервов ещё и засыпаю поздно.