Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
Decipher the laws of creation and 
drench my targets in a rain of flame!
فكّ شفرة قوانين الخلق وأغرق
أهدافي بمطرٍ من اللّهب
Entschlüssle die Naturgesetze
¡Descifra todas las cosas
y haz que llueva fuego sobre ellos!
¡Descifra todas las cosas
y haz que llueva fuego sobre ellos!
… de déchiffrer
les lois de l’univers
Decifra ancora una volta le leggi della creazione
e fa' cadere sui miei bersagli una pioggia di fuoco!
Decifre as leis da criação e envolva
meu alvo com chuva de fogo!
Разгадай вновь законы природы
и обрушь на головы врага огненный дождь!