"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
As soon as the situation is resolved, 
she'll be participating in combat.
حال استتباب الأمور‏،‏ ستشارك في القتال
Sie wird eingesetzt,
sobald das Problem gelöst ist.
Participará en combate en cuanto 
se resuelva ese problema.
Participará en combate en cuanto 
se resuelva ese problema.
Dès que nous aurons 
assez de ressources,
Non appena la questione sarà risolta, 
parteciperà ai combattimenti.
Assim que a situação estiver resolvida,
ela participará em combate.