The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Carry on, tight, tight, tight, remember
(I may get hurt at times,
but I still come after you)
Trotzdem verfolge ich dich
immer wieder.
Así, muy bien, recuerda
 que siempre igual te busco
mais je le poursuis quand même.
Siga em frente, noite, noite,
noite eterna (Mas ainda vou atrás de você)