"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
I'm looking forward to tomorrow's breakfast!
أتطلّعٌ لفطور الغد
Ich freue mich auf
das Frühstück.
¡No puedo esperar por 
el desayuno de mañana!
¡No puedo esperar hasta 
el desayuno de mañana!
Je suis impatiente 
de dévorer le petit-déjeuner.
Non vedo l'ora di mangiare
la colazione di domani!
Mal posso esperar
pelo café da manhã!