Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
He doesn't seem the type to want help.
Er mag es bestimmt nicht,
dass ich ihm so was sage …
No parece que quiera ayuda.
J’ai pas l’impression
qu’il aime les platitudes.
Non sembra il tipo che accetta aiuto.
Ele não parece ser o tipo
de pessoa que quer ajuda.
Вряд ли ему понравилось моё предложение…
เพราะดูเหมือน
เขาจะไม่ชอบให้ใครมาพูดแบบนี้