The team meets two new kids from the Japanese countryside who've just come to Tokyo, and who know something about the recent happenings in Shibuya. But before they can get any information, Ryuhei promptly picks a fight with one of them.
The scales of reason shall tilt.
.موازين المنطق ستميل
La balanza de la razón se decantará.
La balanza de la razón se inclinará.
La balance universelle vacille.
La bilancia della ragione si inclinerà.
A balança da razão vai se inclinar.
Причинные весы... скоро склонятся...