The patrons of Polar Bear’s Café have their own idea on the dream café, which starts to take form.   But when the cherry blossoms start to fall, thoughts turn to having a viewing party,
That sounds like a menu for
a sushi restaurant, not a Japanese-style café.
Viendo ese menú, parecerá más
Viendo ese menú, 
a mí me parece más
On dirait plus le menu
 d’un restaurant de sushi
Ao invés de uma cafeteria oriental, parece
 o cardápio de um restaurante de sushi.