Ivy and Lattrua pretend to fall into Green Gale's trap and go with them to eat some sweets. Once there, Lattrua begins interrogating them. Meanwhile, Blazing Sword and Lightning King join forces with Captain Burksby to carry out a different mission.
The plan is to launch an all-out attack 
while they're still all in one place.
الخطّة هي شنّ هجوم شامل بينما
لا يزالون في مكانٍ واحد
Wir wollen sie mit aller Kraft angreifen,
solange sie an einem Ort versammelt sind.
On voudrait mener un assaut
tant qu’ils sont au même endroit.
Главгил хочет уничтожить врагов
одним ударом.