With the proposal for Restricted Rock Paper Scissors finished, Tonegawa just needs to turn it in to President Hyoudou... The tyrannical, temperamental, explosively volatile President Hyoudou.
It's not much of a chance, but it's the
best one you have, Tonegawa-sensei.
ليست بالفرصة الكبيرة، ولكنّها
.أفضل ما تملكه يا تونيغاوا-سينسي
Die Chancen sind ungewiss,
aber halten Sie sich daran, Tonegawa-sensei.
No es mucho, pero
es lo mejor que tenemos, señor.
No es gran cosa,
pero es lo mejor que tenemos, señor.
Ce n’est pas grand-chose,
mais c’est notre seule chance !
Non è una grande possibilità,
ma è l'unica che ha, signor Tonegawa.
Sei que a chance é mínima,
mas é o melhor que temos, Sr. Tonegawa.
Шансы не то чтобы высоки, но это
лучшая возможность, менеджер Тонэгава.