The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
Of course! We get along, and we're friends!
!بالطّبع! نحن متوافقتان وصديقتان
Aber klar! Wir sind Freundinnen,
die sich miteinander verstehen!
Claro. Nos llevamos bien y somos amigas.
Claro. Nos llevamos bien y somos amigas.
Bah oui !
On est même amies, tu sais !
Ma certo! Siamo due amiche
che vanno molto d'accordo!
É claro! Nos damos bem e somos amigas!
Конечно! Мы хорошо ладим, и мы подруги!