Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
If you're stingy with your offerings, 
they aren't going to grant anything.
Wenn ihr bei euren Gaben so geizig seid,
 dann werden sie euch auch nichts gewähren.
Si eres avara con las ofrendas, 
no conseguirás nada.
Si eres tacaña con las ofrendas, 
no conseguirás nada.
Se você for mesquinha nas oferendas,
não vai ter nenhuma prece concedida.