Kaburagi learns more about Natsume's past, and Natsume begins training to fight the Gadoll in hopes of joining The Power.
Humanity only hurtled on towards extinction,
and cyborg numbers grew explosively.
لم يسع البشرية إلا أن تتدحرج متسارعة نحو
.انقراضها، أما أعداد الرجال الآلين فتضخمت بشكل جنوني
Während die Menschheit unterging,
La humanidad se fue extinguiendo
Les humains disparaissaient,
A humanidade caminhou até a extinção,
e os ciborgues aumentaram seus números.