Biwa witnesses the final clash between the Heike and the Genji. In the aftermath, Biwa sets out to tell the Heike's story.
Ride it out, my lord!
‫تجلّد يا سيدي!
Bitte habt Geduld!
¡No desista, mi lord!
Prenons notre mal en patience.
Continue, meu lorde!