Chijiwa has wrapped Shimon, along with the rest of the school, in his marionette strings to force them to attack the Twin Stars. Can Rokuro, Benio, and Mayura find a way to free their friends, or will they be forced to fight?
They were all trying to protect something,
وجميعًا كانوا يحاولون حماية شيء ما
Sie haben alle ohne Rücksicht auf ihr eigenes
Leben gekämpft, um etwas zu beschützen.
Todos querían proteger algo,
Todos querían proteger algo,
Ils se sont tous battus au prix
de leur vie pour préserver quelque chose.
Stavano tutti cercando di proteggere qualcosa
Eles sempre estavam 
protegendo alguma coisa,
Все они пытались что-то защитить