Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
Yes, becoming a Star Bearer 
is a worthwhile goal.
.أجل، أن تصبح حامل نجم هو هدف جدير بالاحترام
Hach, Sternträgerin zu sein,
das wäre doch was …
Hay que aspirar
a Portador de la Estrella.
Hay que aspirar
a Portador de la Estrella.
Tout l’enjeu est
de devenir porte-étoile !
Dobbiamo proprio puntare 
a diventare Detentrici della Stella.
É, realmente precisamos almejar
ser Portador da Estrela.
Нужно стараться,
чтобы вас выбрали звездоносцами.