When they arrive at the location for their field research, Sistine and the others observe the white alchemy lab. On the way back, Re=L acts on her own, meeting with her long separated brother, and they confront Glenn as he rushes to the scene.
Maybe I bought too much...
...ربّما اشتريتُ الكثير
Hab ich vielleicht zu viel gekauft?
Aber unser Lehrer isst ja immer viel.
¿Habré comprado demasiado?
¿Habré comprado demasiado?
J’ai peut-être vu un peu grand…
enfin, Glenn mange comme quatre.
Mi sa che ho preso troppa roba.
Será que comprei demais?
Может, я слишком много набрала...