The party takes a breather before the final battle begins for control of Yamato.
It must have been hard, 
not being able to tell anyone.
لا بدّ أنّ ذلك كان صعباً، عدم 
القدرة على إخبار أحد
Es muss schlimm gewesen sein,
mit niemandem darüber sprechen zu können.
Tiene que ser duro
no poder decírselo a nadie.
Tiene que ser duro
no poder decírselo a nadie.
Ça doit être terrible,
de ne pouvoir te confier à personne.
Avrai sofferto parecchio
 a non poter rivelare la verità a chiunque.
Deve ter sido difícil não
poder falar para ninguém.
Тяжело, наверное,
 хранить свою личность в тайне?