The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Please cut that out, Kasumigaoka-senpai.
Bitte lass das, Kasumigaoka-senpai.
No digas nada más, Kasumigaoka-senpai.
No digas nada más, Kasumigaoka-senpai.
Utaha, tu vas trop loin.
Kasumigaoka-senpai, finiscila, per favore.
Por favor, pare com isso,
Kasumigaoka.