Trapped on the roof, Sonshin has nowhere to run against Chou-sensei.  He's forced to fight, but his spiritual power is weak.  He attempts to surrender to spare Shuuyu any further pain, but as her armor glints in the setting sun, it seems he has another plan in mind...
all memories of the cards vanish.
تختفي جميع ذكريات البطاقات
los recuerdos
de las cartas desaparecen.
los recuerdos
de las cartas desaparecen.
tout souvenir
le liant à sa carte disparaît.
il suo padrone perde tutti i ricordi.
todas as lembranças que 
envolvem cartas desaparecem.