Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa.
If you have the will to fight,
anybody can become strong.
إذا كانت لديك إرادة القتال، فإنّ
أيّ شخص يستطيع أن يصبح قويّاً
Wenn man den Willen zum Kämpfen hat,
kann jeder stark werden.
Con la voluntad de luchar todos
pueden volverse fuertes.
Con la voluntad de luchar todos
pueden volverse fuertes.
On peut tous devenir forts,
tant qu’on a la volonté de se battre.
Chiunque può diventare forte.
Basta che abbia la volontà di combattere.
Qualquer um pode ser forte,
se tiver a vontade de lutar.
Любой может стать сильным, 
если у него есть воля к битве.