When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
as long as I believe in myself, 
I can go on forever.
solange ich an mich selbst glaube,
kann ich meinen Weg überallhin fortsetzen.
mientras crea en mí,
podré ir adonde quiera.
mientras crea en mí,
podré ir adonde quiera.
tant que je garderai confiance en moi,
je pourrai avancer.
finché crederò in me stessa,
riuscirò ad arrivare ovunque.
enquanto eu acreditar em mim mesma,
posso chegar a qualquer lugar.
покуда я верю в себя,
я смогу продолжать идти.