Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Miss Maria doesn't seem 
like a bad person, but...
...لا تبدو ماريا-سان شخصية سيّئة، لكن
La signorina Maria non sembra
 una cattiva persona, eppure...
Ela não me parece ser uma pessoa má...
Мария вроде неплохой человек, но...