A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
Concubine Lishu, I look forward to 
seeing you later in the garden party.
المَحظيّة ريشو، أتطلّع قُدماً لرؤيتكِ
لاحقاً في حفلة الحديقة
Nun denn, Eure Hoheit Rishu.
Wir sehen uns später beim Gartenfest.
Concubina Lishu,
nos veremos luego en la fiesta.
Concubina Lishu,
nos veremos luego en la fiesta.
Nous aurons l’occasion de nous voir
à la réception.
Mi congedo, consorte Lishu.
Concubina Lishu, aguardarei
ansiosamente para vê-la na festa.
Мне пора, госпожа Лишу.
Встретимся на приёме.