After his defeat to Kon, Erec has been left lopsided.  Meanwhile, Kon wants to find a way home but the Princess has other plans.
Kon, no matter what 
happens, I cannot die.
Kon, no importa que suceda, no puedo morir.
Kon, no importa qué suceda, no puedo morir.
Kon, não importa o que
aconteça, eu não posso morrer.