Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
I can still turn around...
...ما زال يمكنني العودة
Noch kann ich
einen Rückzieher machen.
Aún puedo volver a casa.
Aún puedo volver a casa.
Je suis prêt à redevenir…
Posso ancora fare marcia indietro...
Ainda consigo recuar.
Я всё равно смогу вернуться…