Seigi's father Shimeno Hisashi appears before him. Shimeno divorced Hiromi when Seigi was in grade school and has approached him now that he's grown. Though Seigi drives him off, Shimeno begins appearing everywhere Seigi goes. Not wanting to cause trouble for Richard or anyone else around him, Seigi tells Richard he wants to quit working at Etranger while hiding the reason from him...
Oh, right. You're the guy Hiromi married.
.فهمت. أنت الشّخص الّذي تزوّج من هيرومي
Ah, verstehe. Du bist der,
den Hiromi geheiratet hat.
Ah, eres el tipo
con el que se casó Hiromi.
Ah, eres el tío
con el que se casó Hiromi.
Ah, je vois.
Tu es le nouveau mari de Hiromi.
Oh, giusto. Lei è il tizio che ha sposato Hiromi.
Ah, entendi. É o cara com
quem a Hiromi se casou.
А, понял. Это за тебя вышла Хироми.