It's midsummer, and as the sun's rays grow stronger, the days grow so hot that they seem to burn the girls' skin. Hinako starts to worry when she sees Kuina plastered to her desk in deference to the heat. When Kuina asks why it's so hot, Hinako's answer is a profoundly simple "Because it's summer." Kuina has to accept that answer... but then she rises from her seat as if some great idea has struck her. She says that hot summer days like these make her want to visit the ocean, and suggests that all the Hitotose girls and Yua-chan make a trip to the ocean together.
-Confirm what time everyone plans to go home
-Think about the event
-Come up with next year's club budget
-This month's club report
-Ideas on what we want to show the first-years (by 4/15)
-Party: 12 with student discount = 1080 yen per person 
-Dinner: Do we go with a 2 hour all-you-can-eat? Or eat something we all want?
Подтвердите время, когда все вернутся домой
Планируя праздник...
Не забыть рассчитать бюджет на следующий год
Траты клуба в этом месяце...
Продумать всё до мелочей (готово 4 из15)
Караоке: 12 школьных со скидкой = 1080 иен с человека 
Ужин: Как лучше, шведский стол? 
Или пусть каждый закажет, что хочет?