Kids around the neighborhood are turning into human geckos, and Hiro realizes one of them is his friend, Nanami. He consults the rest of the gang, who decide to help him with the investigation, when Ruli turns into a gecko herself…
Have you ever looked up at night to see
a face on the ceiling looking back at you,
هل سبق ونظرتم للأعلى ليلاً لتروا
وجهاً في السّقف يُبادلكم النّظرات
¿Alguna vez miraron al techo de noche,
vieron un rostro
¿Habéis mirado al techo de noche
y habéis visto una cara
vi è mai capitato di guardare il soffitto
e di vedere una faccia che vi fissava,
Você já olhou para cima de noite e viu
um rosto no telhado olhando para você,
Было у вас такое, что вы ночью
увидели на потолке лицо,