Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
Our personalities, our ages, 
our professions. The worlds we live in.
Persönlichkeit, Alter, Beruf, Umfeld …
Nos personnalités
et nos métiers s’opposent,
I nostri caratteri, le età, le professioni.
Persino i mondi in cui viviamo.
Nossas personalidades, idades, profissões e os
mundos em que vivemos, são todos diferentes.
Характер, возраст, профессия, мир,
в котором мы живём, — всё разное.
ทั้งนิสัย อายุ อาชีพ