One day, Kiyoshiro suddenly loses consciousness. He wakes up in the realm between the living world and the afterlife. Since then, he keeps hearing a voice in his head. He’s being targeted by a Digimon who can only befriend dead souls?!
I won't let you leave this time.
لن أدعك تغادر هذه المرّة
Dieses Mal lass ich dich nicht gehen.
No dejaré que te vayas otra vez.
No dejaré que te vayas otra vez.
Cette fois, tu me quitteras pas.
Oggi non ti permetterò di andartene.
Eu não vou deixar você voltar dessa vez.
В этот раз не уйдёшь.