Having been saved by Uri-tan, Nya-tan returns to the maid café Eto, where Usa-tan criticizes her character. A meeting of the Eto-shin whose characters don't stand out enough begins!
Oh! Nya-tan, give your kindness to me, too!
أوه! نيا-تان، امنحيني حنانكِ أيضاً
Oh! Nya-tan, gib mir auch
deine Nettigkeit!
¡Oh! ¡Nya-tan, también 
quiero tu amabilidad!
¡Oh! ¡Nya-tan, también 
quiero tu amabilidad!
Oh! Nya-tan, sii gentile anche con me!
Ah! Nya-tan, dê sua 
gentileza para mim também!