Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring.
Wow. You’re aspiring to
work in publishing, Kadode?
Oh? Du willst also in einem Verlag
arbeiten gehen, Kadode …
Vaya, conque quieres trabajar
en una editorial, Kadode.
Vaya, conque quieres trabajar
en una editorial, Kadode.
Tu comptes bosser dans l’édition,
du coup, Kadode ?
E quindi ti piacerebbe lavorare
 in una casa editrice, Kadode?
Oh! Então, você quer trabalhar
em uma editora, Kadode-chan...
Фига-а-а…
Кадодэ, ты книгами заниматься хочешь?