Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
That woman did, indeed, do something 
so spiteful as to throw that corpse
قامت تلك المرأة بالفعل بعملٍ خبيث كرمي تلك الجثة
Diese Frau war so ungehörig,
die Leiche in den Sumpf zu werfen,
La mujer hizo algo tan terrible
como desechar el cuerpo
La mujer hizo algo tan terrible
como desechar el cuerpo
Je me rends parfois au marais
pour boire.
Certo mi risento se qualcuno getta un cadavere
Aquela mulher realmente fez algo
desprezível jogando aquele corpo
Пускай мы и не рады,
что в болото, где пьём воду,