The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
there's no reason it has 
to happen this year.
فلا سبب يدعو لحدوثه هذا العام
muss es ja nicht unbedingt
dieses Jahr geschehen.
no tiene por qué suceder este año.
no tiene por qué ocurrir este año.
il faut peut-être abandonner
pour cette année.
non c'è motivo per cui debba
 succedere proprio quest'anno.
lembre-se de que
não precisa ser neste ano.
не обязательно зацикливаться
 на этом сейчас.