Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
But he suffered huge embarrassment
just yesterday,
‫لكنه عانى من إحراج كبير بالأمس فقط،
pero después de esa humillación,
pero después de esa humillación,
Vu la honte qu’il s’est tapée,
Però, dopo la batosta vergognosa che gli hai dato,
E ele passou mó vergonha no evento.
Но он вчера страшно опозорился!