Amidst the wintry snow, a valley is full of green and ripe for harvest. A man toils on without need for slumber, as if to make amends. He works for his family's livelihood, and for his blood legacy...
Is your husband still out?
ألا يزال زوجكِ لم يعد؟
Ist Ihr Mann noch immer fort?
¿Tu esposo aún no ha regresado?
¿Tu marido no ha regresado todavía?
Votre mari n’est pas 
encore rentré ?
Tuo marito non è ancora ritornato?
O seu marido ainda não voltou?