The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
My head is spinning!
!رأسي يدور
In meinem Kopf dreht sich alles.
¡La cabeza me da vueltas!
¡La cabeza me da vueltas!
C’est à nous rendre maboules !
Mi gira la testa!
Minha cabeça está girando!
Голова кружится.