Furuya's sister, Hotaru, doesn't want him dating Minagawa -- or anyone, for that matter. Kaga has a hard time caring about anything, and Sasahara has a hard time pitching anything -- especially the astronomy club. Goda is dense as hell. Takano is about to walk home in the rain, when Sugawara offers her an umbrella. She, too, is dense as hell.
So I made takoyaki as we watched Mars.
لهذا أعددت التاكوياكي أثناء مشاهدتنا المرّيخ
Da hab ich für unsere
Marsnacht Takoyaki gemacht.
Preparamos takoyaki viendo Marte.
Preparamos takoyaki viendo Marte.
Du coup, on s’est mis
à faire la cuisine !
Così, mentre osservavamo Marte,
ho preparato dei takoyaki.
Então eu fiz takoyaki 
 enquanto víamos Marte.
Поэтому я решила приготовить ему такояки.