The substitutes search for the source of the magical swords. Ichibanboshi, Gyataro, and Bo visit the orphans Gyataro is familiar with to gather information, but...
Kondo Isami is gonna bring you to justice!
Ich, Kondō Isami, werde dich bestrafen!
¡Yo, Kondou Isami, te daré tu merecido!
¡Yo, Kondou Isami,
te voy a dar tu merecido!
Je suis Isami Kondô,
et tu vas payer pour tes crimes !
Kondo Isami ti consegnerà alla giustizia!
Isami Kondou vai te
dar o golpe da justiça!
Теперь Исами Кондо
восстановит справедливость!