The students begin to wonder about why they are here, and what this school really is. Tanya, in particular, has a theory about Ains…

I'm not a little girl. Don't call me one.
Ich bin kein Mädchen,
das sich von dir „klein“ nennen lässt.
No soy una niñita. No me llames así.
J’ai passé l’âge
d’être traitée comme une gamine.
Eu não sou uma garotinha.
Não me chame de garotinha.