Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
They can only judge what's on the surface.
.لا يحكمون إلاّ بما سمعت آذانهم فحسب
Sie urteilen alle auf der Basis
oberflächlicher Informationen.
Solo miran las cosas
de una manera superficial.
Solo miran las cosas
de una manera superficial.
Ils jugent uniquement
sur les apparences.
Giudicano tutto e tutti 
solo in base alle apparenze.
Só julgam o que está à mostra.
Их не интересует правда,
им достаточно глупых слухов…