Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Well, that aside...
...غير ذلك
Das müssen wir nicht weiter vertiefen.
No te fijes en detalles.
Eso ahora no importa…
– Oublions ça.
– Gros dégueulasse.
खैर, वह बात छोड़ो...
Lasciamo stare questi dettagli.
Bem, deixando isso de lado...
Ну, это сейчас неважно…