W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
When I get like this, 
there's no stopping me!
!عندما أصبح هكذا، لا شيء يوقفني
Und wenn das passiert,
bin ich nicht zu stoppen!
¡Ahora no hay quien me pare!
¡Ahora no hay quien me pare!
Quand ça m’arrive,
plus rien ne m’arrête !
Quando mi sento così,
 non c'è niente che può fermarmi!
Quando eu fico assim, ninguém me segura!
И теперь меня 
никто не сможет остановить!