With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
So please, I'm begging you. Don't tell them!
!لذا أرجوك، أتوسّل إليك. لا تخبرهم
Also verrat ihnen bitte nichts!
Por favor, no se lo digas.
Por favor, no se lo digas.
Alors je t’en supplie,
n’en parle à personne !
Quindi, ti prego!
Então, por favor. Não conte para eles!
Поэтому прошу тебя, не говори им!