Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
The enemy has used up its particle supply.
Hit it with everything we've got!
.لقد اِستنفد العدو إمداداته من الجسيمات
 .لننطلق بكل ما لدينا
Der Feind hat seinen Partikelvorrat
aufgebraucht! Feuer aus allen Rohren!
¡El enemigo ha usado sus partículas!
¡Disparen con todo!
¡El enemigo ha usado sus partículas!
¡Disparen con todo!
Eles esgotaram a reserva de 
partículas. Atirem tudo o que temos!