A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
I'm telling you, this is 
no time to be so calm!
!أقول لك أنّ الوقت غير مناسب للهدوء
Deshalb ist grade nicht die Zeit,
so ruhig zu sein!
¡Más motivos para no estar tan calmado!
¡Más motivos para no estar tan calmado!
C’est pour ça que tu ferais bien
de t’affoler un peu !
Ma ti pare il caso di essere così calmoooo?!
Por isso que tô dizendo que
não é hora de ficar calmo!
Да тебе сейчас надо
как угорелому по городу носиться!