Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
It's not like you've got any 
regrets about this place.
Ist doch nicht so, als wäre es
 wirklich um diesen Ort hier schade.
No es que tenga algún recuerdo 
especial de este lugar.
No es que tenga algún recuerdo 
especial de este lugar.
Je n’ai pourtant
aucun souvenir dans ce parc…
Não é como se você guardasse 
algum arrependimento deste lugar.