Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process.
Yosuke, would you buy 
me something to drink?
يوسوكي، هل لا اشتريت لي شيئا أشربه؟
Yosuke, würdest du mir bitte
etwas zu trinken besorgen?
Yôsuke, tu pourrais aller
nous acheter à boire ?