As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
I think they actually want to try 
a real quest, all by themselves.
Sicher wünschen sie sich, eine richtige
Quest auf eigene Faust abzuschließen.
Creo que de verdad quieren hacer 
una misión real por sí mismos.
Ils doivent aussi vouloir
se mesurer à une véritable quête.
Credo che vogliano prendere parte 
a una vera missione da soli.
Acho que eles realmente
 querem uma missão.