Hirumi's body continues its horrific transformation, assimilating the facility and growing larger. Esther is confronted with the question of what she wants to do about her situation, and whether she can step up to become a hero.
No matter how many times you grow back,
I'll pulverize you until nothing's left.
Wie oft du dich auch wieder zusammensetzt,
ich werd dich in Stücke fetzen, bis nichts mehr übrig ist.
Aunque te regeneres,
acabaré volándote en mil pedazos.
Aunque te regeneres,
acabaré reventándote en mil pedazos.
Per quante volte tu possa tornare in vita,
 io ti distruggerò completamente.
Não importa quantas vezes se
regenere, vou te fazer ir pelos ares.
Воскресай сколько душе угодно,
каждый раз буду снова убивать.