Mishima has been concerned since Miharu went to the hospital and visits her every day. Honda and Mami are naturally worried about Miharu as well, but they're also concerned about Mishima. One day, Miharu's mother explains to Mishima the events surrounding that day from his childhood. What is the truth behind the memory Mishima has treasured since he was a boy?
I'm sorry. You came all the way here, too.
.أنا آسفة. لقد قطعتَ كلّ هذه المسافة إلى هنا
Tut mir leid, bist
extra hergekommen.
Y tú que te tomaste
la molestia de venir.
Y tú que te tomaste
la molestia de venir.
Je suis désolée.
Tu t’es déplacé pour rien.
Mi dispiace, hai fatto 
tutta questa strada per vederla...
Me desculpe, você fez questão de vir vistá-la.
Ты уж прости. Тебе пришлось 
такой путь проделать.