Yamamoto decides to fight using the Shigure Kintoki, the sword handed to him by his father that can only used with Shigure Soen Ryu forms. With no time left, the Rain Guardian battle begins with everyone looking on! It is difficult to get good footing in Aquarion, the battlefield, because of the ever-falling water. Tsuna and his friends are relieved that Yamamoto is able to stave off Squalo's fierce attacks. But Dino, an acquaintance of Squalo's, is still worried. Dino's hunch is correct when Squalo sees through Yamamoto's attack and even breaks through Yamamoto's defensive techniques.
He matched Yamamoto's aim and stepped back in an instant!
Er ist entsprechend
der Schlagkurve vom Angriff
Vio el golpe de Yamamoto
y retrocedió al momento.
Ha visto el golpe de Yamamoto
y ha retrocedido al momento.
Ele recuou por um instante, junto com
a trajetória da espada do Yamamoto.