Jellymon and Kiyoshiro are out shopping when they find a lost girl. They try to reunite her with her mother, but a mysterious fog appears, trapping them in the mall. The duo is forced to investigate the strange fog while protecting the lost girl.
Stop panicking!
You're gonna make Yuna cry again!
!كفاك خوفاً! ستُبكي يونا ثانية
Du brauchst gar nicht erst Panik schieben!
Sonst heult Yuna wieder!
¡No entres en pánico!
¡Harás llorar a Yuna!
¡No entres en pánico!
¡Vas a hacer llorar a Yuna!
Ça va nous avancer, de paniquer ?
Andare nel panico non serve a niente!
Così farai piangere Yuna di nuovo!
Para de entrar em pânico! Vai 
fazer a Yuna chorar de novo!
А ну, не паникуй!
Юна сейчас опять заплачет.