What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Now, just a minute!
¡Ahora, espera un minuto!
¡Un momento, espera!
Ei, espere só um minuto!