Daisuke and Kato are ordered by their boss to become partners. They find a pair of comedians performing on the street and suspect that they are involved with drugs. They contact the Metropolitan Police Department about the comedians, but it becomes apparent that Kato and Daisuke have completely different approaches to solving crimes. The kindhearted Kato is disgusted by how Daisuke relies on his wealth to solve problems. They both go their separate ways in the investigation. Kato asks a journalist who he is friends with to help him gather information. While they are on a stakeout, they meet a mysterious woman.
I've been doing undercover work
against Isezaki under Daisuke's orders.
قد كنت أعمل بسرية
. ضد إيسازاكي بأمر من دايسكي
Daisuke hat mir befohlen,
Isezaki auszuspionieren.
Soy agente encubierta contra Isezaki,
bajo órdenes de Daisuke.
Daisuke m’a fait enquêter
en secret sur Isezaki.
Ho lavorato sotto copertura con Isezaki 
su ordine di Daisuke.
Venho trabalhando infiltrada
sob as ordens de Daisuke.