Hello everyone. Shinohara here.
Today is the day I finally take up Komatsu-san on his offer to teach
me glass blowing.
I'm a little nervous about it since I've never done this before, but
I'll give it my all!
Muco-chan, be sure to cheer for me, too.
Next time he comes by, I'll treat 
him to some fried chicken.
سأقدّم له بعض الدّجاج المقلي 
.في المرّة القادمة الّتي يأتي فيها
Wenn er wieder aufkreuzt,
kriegt er eben sein Brathähnchen umsonst.
Cuando vuelva, le daré más
 pollo frito de lo habitual.
Cuando vuelva, le daré más
 pollo frito de lo habitual.
Je lui offrirai du poulet frit,
la prochaine fois.
La prossima volta che passa da qui
 gli offrirò un piatto di frittura.
Da próxima vez que ele vier, vou
 fazer um pouco de frango frito.