Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
But that is why I must put 
you down with my own hands.
لكن لهذا السّبب يجب عليّ إسقاطك بنفسي
Dann muss ich …
En ese caso,
tendré que acabar contigo personalmente.
En ese caso,
tendré que acabar contigo personalmente.
C’est pourquoi
Ma proprio per questo...
Então, por isso mesmo,
eu mesma preciso derrotá-lo.
Но именно поэтому… я собственными руками
 отправлю тебя на тот свет.