Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
Each time I've kept up with you, 
I've felt a fire burnin' inside me.
Ich steh die ganze Zeit schon unter Strom
und brenne, um mitzuhalten!
Cada vez que te alcanzo,
siento un fuego en mi interior.
Cada vez que te he alcanzado,
he sentido un fuego en mi interior.
À chaque fois que je recolle,
ça m’électrise !
Ogni volta che riesco a starti dietro
mi sento come un fuoco dentro.
Sempre que eu disputo com você,
eu sinto um fogo arder dentro de mim!
Каждый раз, когда я не отстаю 
при ускорении, во мне разгорается пламя.