The police and narcs confiscate a new drug. Rei attempts to recruit novelist Makoto Tsuduki into STAND but receives a cold reception. Meanwhile, Makoto's younger brother and actor, Kyosuke, seems much nicer to Rei.
But my brother refused to
let it get adapted into a drama.
Aber dann hat mein Bruder
die Verfilmung untersagt.
Pero mi hermano se rehúsa
a vender los derechos.
Mais il a refusé que ce projet se fasse.
पर मेरे भाई ने
फ़िल्म बनाने की अनुमति नहीं दी।
Mas, o meu irmão
não deixou que ele fosse adaptado.