Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
No, no, it's a crane and turtle!
!لا، لا، إنه كركي وسلحفاة
So ein Quark. Das sind ein
Kranich und eine Schildkröte.
¡No! ¡Son una grulla y una tortuga!
¡No! ¡Son una grulla y una tortuga!
Pas du tout !
Une grue et une tortue !
No, no, sono una gru e una tartaruga!
Não, não! É um grou e uma tartaruga!
Нет же! Журавль и черепаха!