After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Yakitori Number One,
 Chicken and Rice Number Two 

Drive-In Tori
،ياكيتوري رقم واحد
 دجاج وأرزّ رقم اثنان 

درايف-إن توري
Yakitori Uno Pollo y Arroz Dos
Drive-In Tori
Per primo spiedini di pollo,
per secondo riso al pollo
Лучшее якитори и почти лучшие курица и рис
Авторесторан Тори