While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
I enjoyed living on an 
uninhabited island together,
استمتعتُ بالعيش على جزيرة
غير مأهولة سويّاً
Ich habe unsere gemeinsame Zeit
auf dieser einsamen Insel sehr genossen!
Fue lindo vivir juntos
en esa isla desierta.
Fue bonito vivir juntos
en esa isla desierta.
Je me suis bien amusée, avec vous,
sur cette île déserte !
Io mi sono divertita a vivere
noi due soli su un'isola deserta!
Eu gostei dos nossos dias a
sós naquela ilha deserta,
Мне понравилось жить вдвоём
на необитаемом острове.