Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
here, I will detail the distrust 
I have of you, personally.
.هنا، سأقوم توضيح عدم الثقة التي أشعر بها تجاهك شخصيّا
Hier ist aufgeführt,
was ich persönlich gegen dich habe.
pero aquí detallo
la desconfianza en ti, personalmente.
pero aquí detallo la desconfianza
hacia ti de manera personal.
Je vais maintenant aborder
la suspicion que tu m’inspires.
qui spiegherò in dettaglio
perché personalmente non mi fido di te.
vou detalhar aqui a desconfiança
que sinto em relação à sua pessoa.
я также детально опишу 
личное недоверие к вам.