Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
it's out of their control, running wild,
dass es außer Kontrolle
geraten ist und frei herumläuft,
está fuera de su control,
che siano al di fuori del loro controllo
e continuino a espandersi,