Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
That's not right, Kanoko. 
You supported her bid for Blume.
هذا غير صحيح يا كانوكو. دعمتِها لتصبح بلوم
Doch, natürlich!
Ich dachte, du willst, dass sie Blume wird?!
No está bien, Kanoko.
La apoyaste para ser la chica Blume.
No está bien, Kanoko.
La has apoyado para ser la chica Blume.
Attends, quoi ?
यह सही नहीं है, कनोको। ब्लूम चुने 
जाने की दौड़ में तुमने उनका समर्थन किया।
Ti sbagli, Kanoko.
Nada disso, Kanoko!
Você a apoiou para Blume.
Как это?! Каноко, ты ведь так
поддерживала её на выборах Блуме!