Ketil goes to offer gifts to the king, only to find a different man now sits on the throne. While before the king, Olmar makes a shocking declaration...
After all, Norse men 
don't listen to weaklings.
.لا يُصغي الرّجال النّورديّون للضّعفاء في نهاية المطاف
Denn Ihr müsst wissen, Normannen
gehorchen keinen Schwächlingen.
Porque los escandinavos
no obedecen a los débiles.
Porque los escandinavos
no hacen caso a los débiles.
En effet,
ये जो योद्धा होते है ये कमज़ोर
लोगों की बात बिलकुल सुनते ही नहीं हैं।
I norreni
Afinal, homens do norte
não escutam fracotes.
Сами ведь знаете, что датские мужи
никогда не пойдут за слабаком.