To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
Yes, since there's all these people
around us.
.لا، بما أنّ هناك كل هؤلاء الناس من حولنا
Keine Sorge. Es sind ja auch
so viele Menschen um uns herum.
No, no con tanta gente.
No, no con tanta gente.
Non, pas avec autant de monde
autour de moi.
No, specie con tutta questa gente.
Sim, pois há muitas pessoas conosco.
Нет, ведь здесь много людей.