Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
You will participate more 
proactively than ever in practice
ستشاركون بنشاط أكثر من السابق في التمرين
Ihr werdet euch noch eifriger
als sonst ins Training stürzen
¡Participarán más que nunca
en la práctica
¡Participaréis más que nunca
en el entrenamiento
Je veux un investissement
sans faille de votre part.
Voi parteciperete 
più assiduamente del solito agli allenamenti
Vocês irão participar ativamente 
dos treinos mais do que nunca
Вы будете тренироваться
усерднее, чем когда-либо,