After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
It's not like I'm wearing this 
because I want to, you know!
!لا أرتدي هذا لأنني أرغب في ذلك كما تعلم
Es ist ja auch nicht so,
als ob ich das gerne trag!
¡No llevo esto puesto por gusto!
¡No voy de esta guisa por gusto!
Ouais bah,
j’ai fait avec les moyens du bord !
Guarda che non ho messo questa roba perché volevo!
Eu não estou vestindo isso por opção, sabe?!
Будто я по-своему желанию
платье нацепил!