As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
I'm suggesting that we do not focus 
all our attacks on Bunchu at once,
أقترح ألّا نركّز كلّ هجماتنا
،على بونتشو في آنٍ واحد
Ich schlage vor, dass wir unsere Angriffe
auf Bunchū nicht bündeln,
Sugiero que no ataquemos todos a la vez,
Sugiero que no ataquemos todos a la vez,
Plutôt que de l’assaillir
en groupe,
In pratica, vi sto chiedendo di non concentrare 
tutto il vostro potere in un unico attacco.
Sugiro que não foquemos os
ataques em Bunchuu de uma vez,
Я предлагаю не нападать на Бунтю 
всем вместе,