The party makes it to the royal capital in hopes of getting some funds, but Touka will first have to learn to navigate the, er, challenges of his new body...
We promised never to see each other 
again absent a pledge of marriage.
لقد وعدنا بعضنا ألا نلتقي مجددًا
.إلا بعد أن نتعاهد بالزواج
Wenn es keine Zukunft für uns gibt, hattet Ihr
versprochen, mich nicht mehr zu besuchen.
Prometimos no volver a vernos
sin una promesa de matrimonio.
Prometimos no volver a vernos
sin una promesa de matrimonio.
Vous aviez promis de ne plus me voir,
en refusant ce mariage.
Ci eravamo promessi di non incontrarci mai più,
se non potevamo stare insieme.
Prometemos nunca mais nos vermos
sem uma promessa de casamento.
Мы поклялись больше не встречаться, 
раз нам не суждено быть вместе!