Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
Everyone taught me.
und setze das Gelernte um.
Todos me lo enseñaron.
Merci à tous pour cette leçon…
Gli altri han dato il buon esempio.
Todos me ensinaram algo.
Не зря ведь меня учили.