One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Why do you want to know, Oumae-chan?
لمَ تريدين معرفة ذلك يا أوماي-تشان؟
Warum willst du das wissen,
Ōmae-chan?
¿Por qué querrías saberlo tú?
¿Por qué querrías saberlo tú?
Je suis étonnée
que tu m’en parles.
Perché vuoi saperlo, Oumae-chan?
E por que é que você 
quer saber, Oumae-chan?