Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
I can vividly remember things
that happened when I was split it two.
يمكنني تذكّر الأشياء الّتي حدثت
،عندما كنتُ منفصلة إلى اثنتين بوضوح
An Dinge, die während ich in zwei geteilt
war geschahen, erinnere ich mich lebhaft.
Sí que conservo los recuerdos
de cuando estuve separada.
Sí que conservo los recuerdos
de cuando estuve separada.
Je me souviens de ma vie
quand mon corps était divisé,
Ricordo chiaramente tutto ciò che
 è successo mentre ero divisa in due.
Consigo lembrar claramente do tempo
enquanto fui separada em dois corpos.
Что было, когда меня
разделили надвое, я помню ясно.