Akira appears, bringing renewed hope to the desperate pair. 
Unfortunately, he refuses to fight as a team. 
Can the trio win the battle?
It was like when we fought
the old man in our first battle.
Das war wie als wir diesen alten Mann
bekämpft haben.
Me recuerda al rival
de mi primera batalla gloriosa.
Me recordó al oponente
de mi primera gloriosa batalla.
Comme quand on a affronté le vieillard
dans la première bataille.
Foi como quando enfrentamos o velho
em nossa primeira batalha.