The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them.
I'm an adult, so I can balance
everything I do well.
أنا راشد، لذا يمكنني أن أوازن
بين كلّ شيءٍ أفعله جيّدًا
Ich bin vollkommen in Balance,
gerade weil ich ein Erwachsener bin.
Como adulto, puedo mantener
un equilibrio entre ambos.
Como adulto, puedo mantener
ambos en equilibrio.
Sono un adulto!
Sou adulto, consigo
balancear tudo muito bem.
К тому же, взрослый,
знаю как правильно время разбивать.