Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Five days isn't enough time.
.هذه ليست مدّة كافية
Na ja, in fünf Tagen wird das nichts.
Cinco días es muy poco tiem…
Cinco días es muy poco tiem…
C’est bien trop court.
Con soli cinque giorni 
è una richiesta impossibile...
Cinco dias é impossível.
Пяти дней недостаточно.