Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
Tie the left over string around 
it, and give him a name.
نلفّ الخيط حوله ونربطه ومن ثمّ
نمنحه اسماً
Ihn mit dem übrigen Faden zubinden
und dem Wicht einen Namen geben.
legare il filo rosso avanzato intorno
al pupazzo e dargli un nome.
Amarre a linha que sobrar 
 em volta e dê um nome.
Обвяжите его остатками красной
нити и выберите имя.