Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Now what is it?
ما الأمر الآن؟
Was jetzt schon wieder?
¿Qué pasa ahora?
¿Qué pasa ahora?
Quoi ?
Che ti prende adesso?
O que foi dessa vez?
Теперь-то что?