Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I'll be looking forward
to the end of our vacation.
Ich freue mich auf das Ende unserer Ferien.
Esperaré con ganas a que 
acaben las vacaciones.
Esperaré con ganas a que 
acaben las vacaciones.
J’ai hâte de lire ça
après les vacances.
Aspetterò con ansia la fine
delle vacanze.
Estou ansiosa pelo fim
das nossas férias.