A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
And if he hates the USDF so much, he shouldn't be asking for help!
،وإن كان يكره قوّات الدّفاع الذّاتيّ المتّحدة هكذا
!فلا يجب عليه أن يطلب المساعدة
Wenn er die USDF so hasst,
warum bittet er uns dann um Hilfe?
y si odia tanto a las FAD,
no debería pedir ayuda.
y si odia tanto a las FAD,
no debería pedir ayuda.
S’il déteste tant les FAD,
pourquoi nous demande-t-il de l’aide ?
E se odia così tanto le Forze di Autodifesa Unificate,
non dovrebbe chiederci aiuto!
E se ele odeia tanto as forças de autodefesa
 assim, não deveria pedir ajudar!