Shin and Hibiki witness discipline officer Wudo attacking a female student named Jun over a contraband cell phone. When Shiori intervenes, Hibiki attempts to aid her, but gets beaten for his troubles. Later, Jun and Shiori both vie for the cell phone, but Shin will only hand it over to the woman who agrees to his proposal...
If I could smuggle another in just 
like that, I wouldn't need your help!
إن استطعتُ تهريب واحدٍ آخر بتلك
!السّهولة لما احتجتُ مساعدتك
Wenn ich noch eins reinschmuggeln könnte,
bräuchte ich keine Hilfe!
E se potessi introdurne un altro...
Se fosse fácil assim trazer outro,
eu não pediria a sua ajuda!
Телефон пронести не так просто!