"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
So, those are 46 centimeter cannons...
إذاً‏،‏ هذه هي المدافع ذات قطر سبطانة ال46 سنتمتراً‏.‏‏.‏‏.‏
Esos son los cañones de 46 cm...
Esos son los cañones de 46 cm...
Alors voilà les canons de 46 cm…
Quindi quelli sono
cannoni da 46 centimetri...
Então esses são os canhões
de 46 centímetros...