As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Well, their predicted parabola
circles the Earth once and ends...
Offenbar werden sie ein Mal
die Erde umkreisen …
Bueno, su parábola predicha
rodea la Tierra una vez y termina...
Bueno, su parábola prevista
da una vuelta a la Tierra y termina…
La trajectoire parabolique anticipée
va passer derrière la Terre…
वे पृथ्वी का एक चक्कर लगाएँगे
और फिर यहाँ आकर...
Bem, a parábola prevista
circunda a Terra uma vez e termina...