Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
but I wish you'd be in my band.
لكنّي أتمنّى انضمامك لفرقتي
Aber ich möchte,
dass du in einer Band spielst!
pero me gustaría
que tocáramos juntas. ¿Sí?
pero me gustaría
que tocáramos juntas. ¿Vale?
mais j’aimerais bien
qu’on forme un groupe. Et toi ?
Però mi piacerebbe ci riprovassi.
mas eu gostaria que você
 tocasse numa banda!
но всё равно хочу собрать группу.