Yamato and his friends struggle against unknown armored aliens piloting their own machines. Surrounded by an electromagnetic fence, Musashi is targeted repeatedly, and the impact of the attack causes Ryugo to have flashbacks of his real mother. With their backs to the wall, Yamato learns how to deal with the Dark Hunter from an unexpected person.
I'm afraid your weapons will be 
utterly ineffective against it.
Ich fürchte, dass eure Waffen
dagegen völlig unwirksam sein werden.
Me temo que vuestras armas
no le harán ni un rasguño.
J’ai bien peur que vos armes ne soient
totalement inefficaces contre elle.
Ho paura che le vostre armi 
siano del tutto inefficaci contro di esso.