A mountain refuses to welcome spring. Snow continues to fall, and animals continue to slumber. It is the will of the mountain lord... as if he, himself, is waiting for death.
It's already spring in the adjacent mountain.
حلّ الربيع في الجبل المجاور
In den benachbarten Bergen
 herrscht bereits Frühling.
Ya es primavera en la montaña vecina.
Ya es primavera en la montaña vecina.
C’est déjà le printemps 
sur la montagne à côté.
Nelle montagne vicine è già primavera,
Já é primavera na montanha ao lado.