Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
High Priest, take this to 
the higher-ups yourself...
Hohepriester, tragen Sie dies
 auch den Höherrangigen zu...
Sumo sacerdote, preséntele 
esto al alto mando...
Sumo sacerdote, debería 
presentar este caso al alto mando.
Le grand prêtre doit en être
directement informé !
Sumo sacerdote, leve o
assunto aos seus superiores...