Moroha and the others take a break after their battle in Russia, but the peace doesn't last. Another enemy, apparently waiting for Moroha's absence, has attacked Akane academy.
That was a short return home.
Das war eine kurze Rückkehr nach Hause.
El viaje de regreso fue muy corto.
El viaje de vuelta fue muy corto.
È stato un breve ritorno in Russia.
Foi uma breve volta para
 a minha terra natal.