Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Koshiro, you've gained
the crest's power too!
!كوشيرو، حصلت على قوة شعارك أنت أيضًا
Le pouvoir de l’emblème
s’est révélé à toi !
Anche tu hai ottenuto il potere dello Stemma!
Koshiro! Você também 
ganhou o poder do brasão!