Both the Master and Queen matches come down to luck of the draw in an intense first round, ending in wins for Shinobu and Harada. Shinobu is shaken after learning that her grandmother, a politician, sees her as no more than a walking advertisement, as well as the fact that Chihaya chose her class trip over a chance to play in the Queen match, and she begins to break down in the second round.
I want them to know that even if they 
have three kids, they can be Queen.
أريدهن أن يعرفن حتّى لو أنجبن
ثلاثة أطفال، بإمكانهن أن يصبحن الملكة
zeigen, dass man auch mit
3 Kindern Königin werden kann.
Quiero que vean que pueden
ser Reina incluso con tres hijos.
Quiero que vean que podrían
ser Reina incluso con tres hijos.
Montrer que même avec trois enfants,
on peut monter sur le trône.
Per far sapere loro che anche con tre figli,
eu quero que saibam que, mesmo que tenham
três filhos, elas podem ser Queen.
Хочу показать им, что королевой
можно стать даже с тремя детьми.