The morning after the zombie attack, Soran returns to college. Houhou tells him that she’ll be going to the same college he is, and she asks him to show her the power he used to fight the zombies. Soran jokes around, but Houhou takes out her knife and attacks him. Soran refuses to fight back, remembering his grandfather’s words. The time to use the power that his father, Yotoku, made him practice when he was young... Then, something envelopes Soran’s body. As the two of them fight, Ro Ryou, who physically looks like a young boy, and the zombie who defiled the grave are gathered in an abandoned building somewhere. At their feet is Shakurin’s body, and a beautiful woman named Natsuka appears as well. Now, Soran has no choice but to fight, and Natsuka, Ro Ryou, and the Zombie are beginning to make their move as well. What did Shakurin leave to Soran when he died? And what will Soran do now that he remembers Shakurin’s words?
So you've got that attached to you.
تملك شيئاً كهذا معلّقاً بك
Das hängt also an dir dran.
¿Cómo puedes tenerlo ahí?
¿Cómo puedes tenerlo ahí?
On vous équipe donc comme ça ?
Quindi ce l'hai ancora attaccato.
Então você tem isso com você.
Получается, всегда с ним ходишь.