With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
You're still a regiment commander
in the Suoh OSF. That hasn't changed.
Das ändert nichts daran, dass du ein
Regiment-Commander der AAS von Suoh bist.
Sigues siendo un comandante de reclutado
en la FSO de Suoh. Eso no ha cambiado.
Sigues siendo un comandante de reclutado
en la FSO de Suoh. Eso no ha cambiado.
Ça ne change rien au fait
que tu sois le général de la BEA.
Você ainda é comandante de regimento
na FSC de Suoh. Isso não mudou.
Ты всё ещё остаёшься
генерал-майором ОПИ Суо...