The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I don't want to let go
لا أريد الإفلات
Ich will uns nicht auftrennen,
lass uns immer zusammen bleiben.
Non voglio lasciarti andare
Staremo insieme per sempre
Eu não quero deixar pra lá
Я не хочу рвать с тобой связь,
Давай всегда будем вместе.