Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
She's starting to master 
using her left hand.
بدأت تتقن استعمال يدها اليسرى
Sie kann allmählich mit
ihrer linken Hand umgehen.
Empieza a dominar la mano izquierda.
Empieza a dominar la mano izquierda.
Sa main gauche la handicape moins.
Sta cominciando
 a padroneggiare la mano sinistra.
Ela tá se acostumando com a esquerda.
Начинает лучше
владеть левой рукой.