Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
I asked everyone to submit them
Um gefährliche Items zu vermeiden,
Les pedí que enviaran los objetos
 para ver si alguno era peligroso.
J’ai demandé à tout voir,
Ho chiesto a tutti di inviarmi i documenti
Pedi que enviassem 
o que estavam fazendo,
Я решил проверить,
нет ли в товарах чего опасного…