Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
Th-They're in for a big surprise if
they think I'll give up that easily.
Están muy equivocados si piensan 
que me voy a rendir tan fácilmente.
Están muy equivocados si piensan 
que me voy a rendir tan fácilmente.
E-Eles vão se surpreender se 
acham que vou desistir fácil assim.