Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
I can come up with a new dish 
or anything else I want!
أستطيع التّفكير في طبق جديد
!أو أيّ شيء أريده
Neue Gerichte ausdenken? Klar doch!
¡Podría alcanzar
todos los nuevos platos que quisiera!
¡Podría alcanzar
todos los nuevos platos que quisiera!
Qu’un plat existe sur Terre ou non,
Che siano piatti nuovi o qualsiasi altra cosa...
Não importa que seja um
prato totalmente novo,
Я добьюсь чего угодно!
Хоть новое блюдо, хоть что!