After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
Are you sure about this?
هل أنت متأكد من هذا؟
Solltest du wirklich
so mit einem Monster reden?
¿Será buena idea,
hablarle de esa manera a un engendro?
¿Seguro que quieres
hablarle así a un monstruo?
Mais êtes-vous sûrs qu’il est sage
de parler ainsi à un monstre ?
Tem certeza?