Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Code 002, you in particular 
will undergo thorough testing.
الرمز 002، أنتِ تحديداً من سيخضع لفحص
Code 002, dabei wirst du
eine zentrale Rolle spielen.
Código 002, tú también
pasarás por las pruebas.
Código 002, tú también
pasarás por las pruebas.
Code 002, tu es notre priorité.
Code 002,
Código 002, você vai passar
por uma batelada de exames.
Код ноль ноль два, 
тебе давно пора его пройти.