After all their struggles, Nike, Kukuri, and their friends have arrived in the Demon King's territory: the continent of Zan. But before they can confront the master of evil, old rivals will stand in their way.
As long as she's with you, 
she'll never be free of the chains of fate.
!ما دامَتْ معك، لن تتحرّر هي من قيود المصير
Solange sie bei dir ist,
Mientras ella esté contigo, no podrá
librarse de las cadenas del destino.
Mientras ella esté contigo, no podrá
librarse de las cadenas del destino.
Tant qu’elle est avec toi, elle ne peut
échapper aux fers du destin !
Finché starà al tuo fianco,
lei non potrà mai liberarsi dalle catene del fato!
Enquanto ela estiver com você, ela nunca 
conseguirá se livrar das amarras do destino!