The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
I understand your desire to believe 
the words of your old lover,
Ich kann ja verstehen, dass Sie den Worten
Ihrer früheren Geliebten glauben wollen,
Aunque entiendo
que quieras creerle a tu amorcito,
Aunque entiendo
que quieras creer a tu amorcito,
Je peux comprendre
que tu fasses confiance à ta petite amie,
Capisco che tu voglia credere
alle parole della tua amata,
Eu entendo seu desejo de acreditar nas
palavras da pessoa que amou no passado,
Понимаю, почему ты хочешь
верить своей старой возлюбленной,