The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
She said to open it on the train.
.قالت أن تفتحها في المطر
Du sollst es im Zug aufmachen.
Me dijo que lo abrieras en el tren.
Me dijo que lo abrieras en el tren.
Elle veut que tu l’ouvres
une fois dans le train.
Ha detto di aprirlo sul treno.
Ela falou pra abrir dentro do trem.
И сказала открыть,
когда в поезд сядешь.