"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
About yesterday! Delete that 
from all of your memory data!
بخصوص البارحة! احذفي ذلك
!من كلّ بيانات ذاكرتكِ
Was gestern passiert ist!
Lösch alles aus deinem Speicher, klar!
Lo de ayer.
Bórralo todo de tu memoria.
Lo de ayer. Bórralo todo de tu memoria.
Efface tous les événements d’hier
de ta mémoire.
Parlo di ieri!
Pode deletar tudo sobre
ontem da sua memória!
Удали из памяти всю информацию
о вчерашнем вечере!
เรื่องเมื่อวานไงล่ะ