After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
My new Gunpla that inherits
الغانبلا الجديد الذي يرث
Mein neuer Gunpla
mit der Seele des 00 Diver!
Mi nuevo Gunpla
que hereda el alma del 00 Diver.
Mi nuevo Gunpla
que hereda el alma del 00 Diver.
Voilà mon nouveau Gunpla,
l’héritier de l’âme du 00 Diver !
L'erede dell'anima del 00 Diver,
Meu novo Gunpla,
Мой новый Ганпла несёт в себе