Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
who weep beneath the shining sun,
الذين ينحبون تحتَ الشمس المُشرِقة
die weinend hinter der
strahlenden Sonne stehen,
que lloran bajo el sol,
la tristesse
de tous les gens qui pleurent
di chi piange sotto la luce del sole,
que choram sob o Sol que brilha,