After leaving Philax Castle, Challe runs into Hugh and learns of the clash between the duke and the royal family, and of the danger Anne is in. Meanwhile, Anne hopes to learn more about the fairy who is the subject of her sugar confection.
I'm serious! I want to make 
a sugar confection of this fairy.
.أنا جادة! أريد صنع حلوى سكر لهذه الجنية
Das ist es. Ich möchte dieses
Feenzuckerkonfekt herstellen.
¡Estoy decidida!
Quiero acabar el dulce de esta hada.
¡Estoy decidida!
Quiero acabar el dulce de esta hada.
Pas du tout.
Je compte bien sculpter cette fée.
Dico sul serio! 
Voglio creare la caramella di questa fata.
É sério. Eu quero criar o
confeito de açúcar dessa fada.
Да, в своём! Я обязательно сделаю
ту самую сахарную скульптуру.