Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
But, the date... It's not with me?
لكنّ الموعد... ليس رفقتي؟
¿La cita no era conmigo?
¿La cita no era conmigo?
On n’y va pas ensemble ?
Avec qui tu as rendez-vous ?
Ma l'appuntamento... Non usciamo insieme?
Mas o encontro não é comigo?
Свидание... то есть не со мной?