Kyoushirou is tasked with spearheading the Japan Gekkenkai fencing tournament. Shizuma is assigned to participate in the tournament to investigate a seemingly random attack.
I can't possibly destroy it 
after its help in this case.
لا يمكنني التّخلّص منه بعد
.أن ساعدنا في هذه القضيّة
Ich kann einen Ermittlungshelfer
doch nicht einfach töten.
No puedo hacerlo
después de su ayuda en el caso.
No puedo hacerlo
después de su ayuda en el caso.
Comment faire ça
à celui qui a trouvé le corps ?
Non potevo certo uccidere
chi ci ha aiutati con l'indagine.
Eu não faria isso depois que
ele ajudou a gente no caso.
Разве ж можно поднимать руку
на такого помощника?