As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
We're using our silver 
discount for this shinkansen.
.إنّنا نستعمل تخفيض كبار السّنّ لهذا الشّينكانسن
Wir wollten unsren Seniorenrabatt
für die Tickets nutzen.
Es para aprovechar
el descuento de la tercera edad.
Es para aprovecharnos
del descuento de la tercera edad.
Comme on a des réductions
pour personnes âgées,
Stiamo usando lo sconto anziani per lo Shinkansen.
Estamos usando o nosso
desconto de prata pro trem-bala.
Да просто хотим пенсионную
скидку на поезд использовать.