Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
It wasn't here, it seems.
لم يكن هنا على ما يبدو
Es war wohl auch nicht hier.
Tampoco estaba aquí.
Tampoco estaba aquí.
Il n’y en avait pas.
Pare che non fosse qui.
Não estava aqui, aparentemente.