Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
I'm surprised that Sovereign
Degwin and Admiral Dozle would--
...تفاجأت لأنّ الحاكم ديغين والأميرال دوزل قد
Es wundert mich, dass seine Exzellenz
und Admiral Dozle das …
Me sorprende
que el Príncipe y el señor Dozle…
Me sorprende
que el príncipe y el señor Dozle…
Degwin et Dozle ont accepté ?
Surprenant.
Mi stupisce che Sua Altezza Degwin 
e Sua Eccellenza Dozle abbiano acconsen—
Nunca imaginei que o Soberano Degwin
e o Almirante Dozle fossem...
Странно, что Дегвин
и адмирал Дозель тебе...