Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Ayaka! Last lap!
Ayaka! Das ist deine letzte Runde!
अयाका! यह आखिरी चक्कर है!
Ayaka! Última volta!