Arte sets off for Venice with Yuri, but what Leo says at their parting makes her feel uneasy about her decision to leave Florence.
Yeah, so about your studies while I'm away--
--نعم، بخصوص دراستك أثناء غيابي
Ja, aber ich hoffe, dass du
in der Zwischenzeit fleißig weiterlernst!
Sí, así que en cuanto
a tus estudios mientras me voy…
Sí, así que en cuanto a tus estudios
mientras no esté aquí…
Oui, je venais donc te parler
de tes études en mon absence.
Sim, e para continuar seus
estudos em minha ausência...