With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
So heavy... It seems different
from the metal slime, though...
ثقيل...لكنه يبدو مختلفاً عن  
...السلايم المعدني
Aber der ist ein bisschen anders
als der Metallschleim.
Cómo pesa…
Aunque no es como el slime metálico.
Cómo pesa…
Aunque no es como el slime metálico.
Il pèse !
Come pesa... Però, sembra diverso 
dall'altro slime metallico.
Que pesado. Mas ele parece ser
diferente do slime de metal...