Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
Put your weapons down.
.ضع سلاحك جانبًا
Nehmt die Waffen runter.
Bajen las armas.
Bajad las armas.
Baissez vos armes !
Metti giù quell'arma.
Abaixem suas armas.
Опустите оружие.