Josuke and the others successfully capture Akira Otoishi and safely retrieve the bow and arrow. Peace is back in Morioh, but Josuke still faces a big problem... He still can't seem to get closer to his father he just met, Joseph. He agrees to let Joseph look upon his mother from a distance and they head toward his house, but Joseph accidentally gets onto the wrong bus. He manages to catch up to Joseph, but then Joseph tells him that there's a Stand user nearby...
Josuke, I think the baby 
is actually the Stand user.
جوسكي، أعتقدُ أنّ الرّضيع هو مُستخدم الستاند بحدِّ ذاته
Jōsuke, ich glaube,
das Baby selbst ist der Standnutzer.
Josuke, sospecho que el bebé
es el usuario de Stand.
Josuke, sospecho que el bebé
es el usuario de Stand.
Josuke,
Josuke, ho il sospetto che sia proprio il piccolo
a essere un portatore di Stand.
Josuke, eu acho que o Stand
é do próprio bebê...