It's Seido's practive game against Seiho, the beast from Aichi. Sawamura has a great first inning, striking out two batters. They're facing Seiho's ace Akashi, once hailed as the super rookie when he played at Koshien Stadium as a first-year. After an injury caused his form to deteriorate, he spent a year in obscurity. Now, he has returned armed with a muscular body and powerful pitches. The Sawamura-Okumura battery must cooperate to take on Seiho's machine-gun-like batting lineup.
This style of hitting keeps the line of sight
fixed so you can focus on making contact.
يحافظ أسلوب الضّرب هذا على ثبات 
.خطّ الرّؤية للتّركيز إحداث تماسّ
Konzentriert euch auf gute Treffer,
ohne die Augen abzuwenden.
De esta forma, el bateador se centra
solo en golpear la pelota.
De esta forma, el bateador se centra
solo en golpear la pelota.
Questo stile tiene fissa la linea di visuale, 
così possono concentrarsi sul cercare il contatto.
Esse estilo de rebatida mantém
a linha de visão fixada,
При таком отбивании чётко видна
 цель, благодаря чему легче попасть.