The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Get us a new toilet! 
Get us a new toilet! Get us a new toilet!
!وفّر لنا مرحاضاً جديداً! وفّر لنا مرحاضاً جديداً 
!وفّر لنا مرحاضاً جديداً
Eine neue Toilette, bitte!
Eine neue Toilette, bitte!
¡Un retrete nuevo!
¡Un retrete nuevo!
Des toilettes ! Des toilettes !
Des toilettes !
Un nuovo gabinetto! 
Nuovo gabinetto! Nuovo gabinetto!
Dá um banheiro novo! Dá um banheiro novo!
Dá um banheiro novo!
Новый унитаз! Новый унитаз!
Новый унитаз!