Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Man, the show's a little
 more than a week away now!
!لم يتبقَّ على العرض سوى أسبوع واحد
Mann, es ist nur noch eine
Woche bis zur Aufführung.
Ya solo falta poco más de una 
semana para el espectáculo.
Ya solo falta un poco más de una 
semana para el espectáculo.
Cara, o show é daqui a mais
ou menos uma semana!