The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
No matter how many times 
you watch it, it won't change.
.مهما شاهدته من مرة، فلن يتغير
Musst das doch nicht
immer wieder schauen.
Por mucho que lo veas, no cambiará.
Por mucho que lo veas, no cambiará.
Elle changera pas
en la matant en boucle.
Puoi guardarlo all'infinito ma sarà sempre uguale...
É sempre a mesma coisa.
Он не изменится,
 сколько ни смотри.