We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
that would encourage the audience
to see through her eyes.
die den Zuschauer einlädt,
alles aus ihren Augen zu betrachten.
que animara a la audiencia
a verlo a través de sus ojos.
que animara al público
a verlo a través de sus ojos.
avec le fait que le public voit
à travers les yeux d’Ekoda.
quei discorsi creino il giusto senso
di distanza da cui gli spettatori
que faria a audiência ver pelos olhos dela.
Чтобы люди хотели
увидеть мир её глазами.