As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
Straight from the planet Apathy, 
it's Gumi! Thanks in advance.
كانت معكم غومي من كوكب
!اللاّمبالاة مباشرة! شكرًا مقدّمًا
Bitte kümmer dich gut um mich,
das Faulenzer-Alien vom Planeten Faulenz.
Soy la pequeña Gumi, extraterrestre
del planeta Pereza. Mucho gusto.
Esa soy yo, Gumi del planeta Desgana.
Encantada de conocerte.
Tout ce que je veux,
c’est vivre ma vie de paresseuse.
Sono Gumi, la svogliatoziana del pianeta Svogliato.
Piacere di conoscerti.
Vinda direto do planeta Apatia,
está é a sua Gumi! Prazer!
Я Гуми, лентяйка с планеты Лень,
приятно познакомиться.