Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind.
I could kill you hundreds of times, and I'd 
have gained no accomplishments in battle.
بوسعي أن أقتلك مئات المرّات
.دون تحقيق أيّ إنجازٍ في القتال
Würde ich dich hundertmal töten, könnte ich
von keinem Kriegsverdienst sprechen!
Aunque te matara cien veces,
no obtendría resultados.
Aunque te matara cien veces,
no obtendría resultados.
J’aurai beau te tuer mille fois,
ça ne me rapportera aucun honneur !
Potrei ucciderti centinaia di volte, e non
raggiungerei neanche un traguardo in battaglia.
Posso te matar mil vezes e não
 teria mérito algum nesta luta!
Я мог бы убить тебя сотню раз,
но от битвы не будет никакого достижения.