Nanayama has fallen into a trap, and is left dangling by a thread. His only hope is a resident of the caves who seems a little distracted...
Could you maybe stop staring and help me?
Tja. Aber könntest du mir helfen,
statt nur zuzugucken?
¿Me ayudarías en vez de solo mirar?
¿Me ayudas en vez
de limitarte a mirar?
Tu pourrais pas m’aider ?
Au lieu de papoter, là.
Ma perché non mi aiuti
invece di stare a guardare e basta?
Pode não ficar olhando e me ajudar?
Может, будешь не глазеть, а помогать?