Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
I'll never accept that Lydia had 
to face such a miserable end!
لن أقبل بأن تلقى ليديا نهايةً
!تعيسة كتلك أبداً
Ich werde niemals akzeptieren,
Je refuse de laisser Lydia
subir un sort aussi pathétique !
Non accetterò mai che Lydia
sia morta in un modo così miserabile!
Eu nunca vou aceitar que a Lydia teve
que enfrentar um fim tão miserável!
Я ни за что не позволю Лидии
умереть такой жалкой смертью!