The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
You were trying to kill me on a 
false charge a moment ago, too!
كنتَ تحاول قتلي بتهمةٍ باطِلة
!قبل قليل أيضاً
Du hast doch auch bis gerade versucht,
mir etwas anzuhängen und mich umzubringen!
¡Tú también me culpaste de algo
que no hice e intentaste matarme!
¡Tú también me culpaste de algo
que no hice e intentaste matarme!
T’as essayé de me tuer pour ça
il y a cinq minutes !
Ma se fino a un attimo fa pure tu stavi cercando
 di uccidermi sulla base di una falsa accusa!
Você estava tentando
me matar até há pouco!
Тебе память отшибло, кто меня только что
пытался очернить и убить?!