After learning of the King of Atland's decision to not rescue Ririha and instead go to war with Valghia, it's up to Kaina and Yaona to go save Ririha. Without a means to travel the sea, they must figure out an alternative way to get there.
No wonder it was sooty.
لا عجب أنّها كانت مليئةً بالسُخام
Darum war es also so rußig.
Con razón estaba llena de hollín.
Normal que estuviera lleno de hollín.
Ça explique la suie.
Ecco perché è pieno di fuliggine.
Não é de admirar esse tanto de fuligem.
Вот почему всё в саже.