Sumireko and Adashino work and chat together in the quiet of the bookshop where they're employed. Their manager appears and gives Sumireko a strange book of unknown origins. Just after midnight, she casually picks it up to read it, and then...
The excess blood, muscle, and bone 
you had left over after shrinking
فائض الدماء والعضلات والعظام
التي تبقّت لديك بعد تقلّصك
Mitsamt dem ganzen Blut, Fleisch
und Knochen, die dich ausmachen.
El exceso de sangre, músculos y huesos
El exceso de sangre, músculos y huesos
Tout ce que tu avais de sang,
de chair et d’os avant de rapetisser…
Il sangue, i muscoli e le ossa di cui eri fatta
sono contenuti lì dentro...
Seu sangue, seus músculos e ossos
viraram excessos nesse corpo encolhido...
Это касается всего:
ваших костей, плоти и крови.
เลือด, กล้ามเนื้อ,
และกระดูกส่วนที่เกิน