The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Yoka left Agano and disappeared on us 
without a word.
.غادرت يوكا أغانو واختفت دون قول كلمة
Yoka se fue de Agano
y no nos dijo nada.
Yoka se fue de Agano
y no nos dijo nada de nada.
Quand on y pense,
Sai, Yoka...
A Yoka saiu de Agano e
desapareceu sem nos falar nada.
Ёка уехала из Агано,
не сказав нам ни слова.
โยกะออกจากอากาโนะและหายตัวไป