A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
You were pitching really well 
against the first-string,
Du hast gegen das Stammteam
echt gut gepitcht,
Estabas lanzando muy bien contra 
el primer equipo y queríamos anotar más.
Estabas lanzando muy bien contra 
el primer equipo y queríamos anotar más.
Comme tu as super bien lancé
contre les titulaires,
Hai lanciato davvero bene 
contro quelli della prima squadra,
Você arremessou muito 
bem contra os titulares,