Hinagiku's upcoming birthday begs the question of how she really feels about Hayate
Never mind me.
No te preocupes por mí.
 ¿Por qué no le haces compañía a él?
Não ligue para mim. Por que
não resolve logo com ele?