The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Keep practicing it as many 
times as it takes to sink in.
‫استمروا في التمرن مهما تطلب الأمر لإتقانه.
Wiederholen und wiederholen,
bis ihr es draufhabt!
-Sigan ensayando hasta que lo aprendan.
-Entendido.
-Seguid ensayando hasta que se os quede.
-Entendido.
Provate e riprovate finché
non vi riuscirà alla perfezione!
Continuem praticando quantas
 vezes forem necessárias.
Будем повторять до тех пор,
пока у всех не получится!