Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
Kaoruko-san waited for Sumi-san on the route
انتظرت كاوروكو-سان سومي-سان في طريقها
Kaoruko kannte den Weg, den Sumi
von ihrer Massage zum Bahnhof gehen würde.
Kaoruko esperó a Sumi
en el camino que va
Kaoruko esperó a Sumi
en el camino que va
La signora Kaoruko ha atteso che la signora Sumi 
tornasse verso la stazione dal centro massaggi,
A Sra. Kaoruko esperou
pela Sra. Sumi no caminho
Подозреваю, Каоруко поджидала Суми
на её пути из массажного салона.