The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Make me one promise, though.
.لكن عديني بشيءٍ واحد
Versprich mir jedoch eines.
-Pero quiero que me prometas algo.
-¿Qué?
-Pero quiero que me prometas algo.
-¿Qué?
Tu dois me promettre une chose.
Però promettimi una cosa.
Só me prometa uma coisa.
Только пообещай мне кое-что.