Makoto is left in shock after her father suddenly tells her that they will be welcoming a new family member. And it turns out to be a boy from another shrine who's the same age.  At school, she hears talk about a new transfer student. At the shrine, Gintaro is napping when he notices a boy in a high school uniform looking at him.
The fox here has no 
idea what he's doing.
Der Fuchs hat auch keine Ahnung 
von dem, was er tut.
Me pregunto qué es lo 
que hace el zorro aquí.
Me pregunto qué es lo 
que hace el zorro aquí.
Je me demande ce qu’il fait, 
ce renard.
Ma che sta facendo la volpe
di questo santuario?
A raposa daqui não faz ideia do que está fazendo.