Framed as an embezzler, Eikichi promises to make it up to all of the 3rd year students with a trip to Okinawa.
Before that, let's do it once...
I mean, let's go out on a date...
قبلَ ذلك ، لنكرّر ذلك مرّة أخرى .. أعني ، لنخرج معاً في لِقاء
Lassen Sie es uns davor einmal machen …
Ich meine, miteinander ausgehen …
Pero primero, ¿qué tal si...? 
Quiero decir, ¿qué tal una cita?
Pero primero, ¿qué tal si...? 
Quiero decir, ¿qué tal una cita?
On pourrait peut-être
se donner un rencard avant.
Antes disso, vamos uma vez... 
Digo, vamos sair...