The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another.
It's because you never gave up, 
Asta, that we were able to grow.
.تمكنّا من التطور لأنّك لم تستسلم أبدًا يا أستا
… konnten uns weiterentwickeln,
weil Asta, der niemals aufgibt, bei uns ist.
Pudimos crecer
porque tú nunca te rindes, Asta.
Hemos podido crecer
porque tú nunca te rindes, Asta.
C’est parce que tu lâches rien
qu’on a mûri, nous aussi.
Se siamo cresciuti così tanto, Asta, 
è solo perché tu non ti sei mai arreso.
Foi graças à sua persistência,
Asta-kun, que nós conseguimos crescer.
Лишь благодаря тебе, который никогда 
не сдаётся, мы смогли вырасти.