After Tomoya hurts Eriri's feelings by praising Izumi's book, Utaha and Megumi urge him to make up with her in order to keep their group together.
And the girl who made it is both a childhood
friend and your #1 disciple?
Und das Mädchen, von dem es ist, ist deine
Kindheitsfreundin und Lieblingsschülerin?
Y además, la autora es tu amiga 
de la infancia y tu discípula.
Y además, la autora es tu amiga 
de la infancia y tu discípula.
Et dessiné par ta première disciple,
rien que ça !
E l'autrice è una tua amica d'infanzia
e anche la tua discepola n°1, no?
E que a menina que fez é tanto
sua amiga de infância quanto discípula!