The first and second-years find out about Coach Kataoka's resignation, and they are flustered. Isashiki doesn't feel any pressure from their plays, so he gives them a piece of his mind.
If we win the fall, 
we'll go to the invitational.
Wenn wir im Herbst gewinnen,
 kommen wir ins Einladungsturnier.
Si ganamos el torneo de otoño, 
iremos al invitacional.
Si ganamos el torneo de otoño, 
iremos al siguiente torneo.
Si on gagne le tournoi d’automne,
Se vencermos no outono, 
vamos ao torneio fechado.