A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
I mean, I live in the dorms.
.لا عليك، أنا أعيش في مسكن التّلاميذ
Ich lebe ja auch im Wohnheim.
Bueno, yo vivo en la residencia.
Bueno, yo vivo en la residencia.
C’est normal, je vis au dortoir.
Beh, io sto in dormitorio...
Bem, eu vivo no dormitório...
Ну да… я ж в пансионате живу.