A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I-I don't think you're allowed 
to sing in the library...
‫لـ-لا أظنّ أن الغناء مسموح في المكتبة...
In der Bibliothek
soll man doch nicht singen.
No se pueden hacer recitales
en la biblioteca.
No se pueden hacer recitales
en la biblioteca.
C’est pas interdit, de chanter ici ?
I-Io non penso 
si possano cantare canzoni qui...
A-Acho que não pode
cantar na biblioteca...
По-моему, в библиотеке петь запрещено…