Kazuma leaves without a word to Kyo while Yuki and Kagura fight their own battles. Then, Shigure gathers everybody for dinner at his house.
...perhaps we've finally managed to connect.
vielleicht endlich
den Weg zueinander gefunden.
Quizás por fin nos las arreglamos
para conectar.
on se rejoint enfin.
talvez finalmente nos conectemos.
Но, кажется, наконец-то встретились.