The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
So was she just seriously angry, then?
إذًا هل كانت غاضبة جدًّا فحسب؟
Wollte sie mit dieser Art also zeigen,
dass sie wütend ist?!
Entonces, ¿estaba muy molesta?
¿Entonces estaba muy cabreada o qué?
Mais alors,
elle doit être sacrément remontée.
Allora vuol dire che era incavolata nera?
Então ela ficou bolada pra caramba?
A ponto de ignorar a gente?
Значит, она просто 
сильно на нас зла?
งั้นเธอคงจะโกรธมากแน่ๆ, เลย?