The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
It's true that some people don't agree 
with the alterations to Tokyo.
صحيح أنّ بعض النّاس لا يوافقون 
.التّعديلات الطّارئة على طوكيو
Gerne: In der Tat sind einige nicht mit
der Neugestaltung Tokyos einverstanden.
Es cierto que algunos no están
de acuerdo con modificar Tokio.
Es cierto que algunos no concuerdan
Eh bien, je sais que
certains n’apprécient pas
Allora, è vero che alcune persone
non accettano le modifiche alla città di Tokyo.
É verdade que algumas pessoas não 
concordam com as alterações de Tóquio.