All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I have to do something.
عليّ فعل شيء ما
Ich muss irgendwas tun!
¡Tengo que hacer algo!
¡Tengo que hacer algo!
Je dois absolument
faire quelque chose.
Devo... Devo fare qualcosa...
Preciso fazer algo!
Я должен что-то сделать...