Momose and Shirosaki stay at a hot spring inn when it is decided that they will go on a business trip. At the same time, Aoyama and Kinjo go on a single-day business trip to Kumatte Land. After arriving at the inn, Shirosaki realizes something important when he sees Momose naturally enjoying his time. On the other hand, Aoyama and Kinjo are suddenly hit with heavy rain on their way home after walking around and finishing up at Kumatte Land. Thanks to assistance from the public relations staff, the two stay at the hotel. But Kinjo catches a cold….
Since then, I haven't been able
to tell anyone that I'm not feeling well.
.منذ ذلك الحين وأنا غير قادر على إخبار أحد بأني مريض
Depuis, quand je me sens mal,
je le garde forcément pour moi.
Dopo di che, anche se stavo male,
Desde então, fui incapaz de dizer
às pessoas quando me sentia mal.
С тех пор я никому не могу
признаться, что мне плохо.