Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
If you won't cut her loose,
I don't mind doing it myself.
Wenn Sie sich nicht von ihr trennen,
kann ich das auch persönlich übernehmen.
Si no quieres dejarla,
puedo hacerlo por ti.
Si no quieres dejarla,
puedo hacerlo por ti.
Si vous ne voulez pas la virer,
je peux m’en occuper.
Se non vuole essere lei a mandarla a casa, 
lo farò io senza problemi.
Se você não vai tirá-la,
 eu não me importo de fazer.