An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
We have a duty to see
this trip through to its end!
haben die Pflicht, sie bis zum Ende
dieser Reise zu überwachen.
Debemos ser parte de este viaje
hasta el final.
Tenemos el deber de ver
qué hacen en este viaje.
È nostro dovere assistere agli eventi di questa vacanza!
Temos o dever de acompanhar
essa viajem até o fim.
увидеть, чем закончится поездка, —
это наш долг!