Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
I-I'm sorry!
Um, go ahead, Chieri-chan!
T-Tut mir leid!
Ähm, äh … Fahren wir mit Chieri-chan fort!
¡Lo siento! ¡Eh, adelante, Chieri-chan!
¡Lo siento! ¡Eh, adelante, Chieri-chan!
Désolée !
Euh… euh… s’il te plaît, Chieri !
S-Scusate! Quindi... ehm, Chieri-chan, prego!
D-Desculpe! Hm, pode ir, Chieri-chan!