The Raijin stable is on tour in Osaka. They don't stay in a hotel but in a temple. Not to mention temples have cemeteries. Tanaka is scared of ghosts so he can't stand it. Takinokawa-zeki sends him on an errand, so he's glad to get out.
Why would they want to hang around in 
this incense-smelling place, anyway?
Wieso sollten die auch an diesem nach
Räucherstäbchen stinkenden Ort bleiben?
¿Por qué se quedarían en 
un lugar que huele a incienso?
¿Por qué se iban a quedar en 
un lugar que huele a incienso?
Por que eles ficariam nesta 
espelunca que fede a incenso?