During his "training session" in one of Akihabara's video game arcades, Tamotsu is confronted by a mysterious enemy who challenges him in a fighting game.
Tamotsu pulls an all-nighter to train up for
the Way Way Cup fighting game tournament.
nimmt Tamotsu nach einem Spezialtraining, das
die ganze Nacht gedauert hat, am Way Way Cup teil.
Tamotsu pasó toda la noche entrenando
para ganar el torneo de la Copa Way Way.
et après un entraînement intensif,
Tamotsu passa a noite treinando
para o torneio da Copa de jogos de luta.