When the kids from an elementary school soccer team are suddenly transported to Magano by Kegare, Rokuro joins Benio, Atsushi, and Shinnosuke to go to Magano and save them. But in the middle of the battle, painful memories overwhelm Rokuro, and he's unable to fight. Just then, one of the highest ranking Exorcists, the "Vermilion Bird" of the Twelve Guardians, Ikaruga Shimon, appears.
Adashino-san, I want to be friends! 
So I approached from the front!
!أداشينو-سان، أريد أن نصبح صديقتين! لهذا أتيت من الأمام
Adashino-san, ich will
mit dir befreundet sein!
¡Quiero que seamos amigas!
¡Por eso vengo del frente!
¡Quiero que seamos amigas!
¡Por eso voy directamente al grano!
Adashino !
Adashino, voglio essere tua amica! 
Stiamo vicine vicine!
Adashino, quero ser sua amiga!
 Então vim sem rodeios!
Адасино, давай дружить!
 Вот я и подошла спереди!