Round 3 of the regular meet at Asagaoka reaches its climax! Two have already emerged as winners, leaving room for only one more to advance to the next round! Shiki, Mikuriya, and Akira all use their unique abilities to the fullest as the intense back-and-forth battle continues. The contest for a seat in the semifinal round, with each player's pride on the line, comes down to the final question... Who will emerge victorious?!
Next time, just like today, we'll all 
start from the same starting line.
،في المرّة القادمة، كما اليوم
.سنبدأ جميعًا من نفس خطّ الانطلاق
Nächstes Mal werden wir genau wie heute
von der gleichen Startlinie loslegen.
La próxima vez, todos volveremos
a empezar desde la línea de partida.
La próxima vez, como hoy,
todos empezamos desde la salida.
La prochaine fois, nous serons tous
sur la même ligne de départ.
La prossima volta, proprio come oggi,
partiremo tutti dallo stesso punto.
Na próxima, assim como hoje, vamos todos
 começar do mesmo ponto de partida.
В следующий раз 
мы все окажемся у одной стартовой черты.