Doubles teams are reassigned when a new member joins the badminton team, and former singles player Saeki Sota is assigned to play doubles with his brother Toya. Toya is excited to play doubles with his brother, but Sota's feelings on the change are complicated, and a fight between the two threatens to dissolve their doubles team entirely. Meanwhile, Toya finds himself in a bind at work, too...
Usuyama-san, are you sure you took 
time off from playing badminton?
أوسوياما-سان، هل أنت واثق أنك أخذت استراحة 
من ممارسة تنس الريشة؟
Usuyama-san, hattest du nicht
mit dem Badminton aufgehört?
Usuyama, ¿de verdad llevabas tiempo
sin jugar a bádminton?
Usuyama, ¿de verdad llevabas tiempo
sin jugar al bádminton?
Usuyama, tu avais vraiment
arrêté le bad ?
Usuyama, sicuro di aver davvero 
smesso di giocare a badminton?
Usuyama, você realmente
parou de jogar badminton?
Усуяма, а ты точно давно не играл?