The deadline for the game is right around the corner, so everyone at the company is staying over night after night to meet the tight schedule. However, Yagami Ko recommends Aoba, Hajime, and Yun to go to the Tokyo Game Exhibit during work hours. What is she thinking?
I can't get any energy unless 
I get this exact drink.
لا أحصل على طاقة ما لم أتناول
من هذا المشروب تحديداً
Nur dieser Drink füllt
meine Energiereserven.
Es la única bebida
que surte efecto a estas alturas…
Es la única bebida
que surte efecto a estas alturas…
Il n’y a que ça
qui marche encore sur moi.
Riesco a tenermi sveglia
solo con questo tipo esatto...
Eu não sinto efeito se não 
for exatamente esta bebida.
Теперь только он и может
спасти меня от усталости.