Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
Impure individuals
are trying to enter our dorm.
يحاول أشخاص قذِرون الدّخول إلى مسكننا الدّراسي
Unreine Wesen wollen
in unser Wohnheim eindringen.
Hay personas impuras intentando entrar.
Hay personas impuras intentando entrar.
Des individus impurs essaient
de pénétrer dans notre dortoir.
C'è un individuo impuro che
sta cercando di entrare nel dormitorio.
Indivíduos impuros estão tentando 
entrar no nosso dormitório!
Нечистые создания пытаются
войти в наше общежитие.