At last, Kenshin faces off against Aoshi Shinomori, the head of the Oniwaban Group. In the Bakumatsu Era, the battle-obsessed "Oniwaban group" lost their meaning of existence after surrendering the castle they served without even being able to fight. Aoshi is unable to bear this regret and is in earnest pursuit of the title of the strongest warrior. As a former Revolutionary warrior, Kenshin cannot tolerate conflict without morality. Two men who made killing their profession in the Bakumatsu Era clash against one another, putting their pride on the line.
Proof that superiority
in the Bakumatsu Revolution
دليل أنّ التّفوّق في ثورة باكوماتسو
Dass wir die wahre Macht
der Bakumatsu-Restauration waren.
los más fuertes de la guerra civil
al final del shogunato fuimos
el apelativo de "guerrero más fuerte"
del Bakumatsu
que les guerriers les plus forts
de la fin de l’époque d’Edo
Sì, la prova che i più forti dell'era Bakumatsu
Que os mais fortes do fim
do xogunato éramos nós.
Мы должны доказать,
что не было людей сильнее нас!