Vanitas tries to convince Jeanne not to slay Chloé. The cause of Astolfo's hatred is laid bare. Jean-Jacques finally learns Chloé's end game and tries to stop her. Vanitas activates the Alteration engine to save Chloé and Gévaudan, but is it too late?
Otherwise, we'll all be trapped forever
وإلّا سوف نعلق للأبد
Andernfalls werden wir
Si no, quedaremos atrapados para siempre
¡Si no, nos quedaremos aquí atrapados
Ou on risque de se retrouver
à jamais prisonniers
Altrimenti rimarremo tutti bloccati in questo spazio 
fuori dal mondo creato da Chloé d'Apchier!
Senão, ficaremos presos para sempre
Если не найдём книгу,