To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
It's strange, when you say it, 
it actually sounds possible.
Schon merkwürdig, bei dir klingt das
 fast schon machbar.
Es extraño, cuando tú 
lo dices suena posible.
Es muy raro, pero dicho por ti parece posible.
C’est étrange,
É estranho, mas quando você diz até que parece possível.