DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
This will let us repay the 
fans' cheers personally.
سيمكننا هذا من ردّ هتافات الجميع شخصياً
Damit können wir unseren Fans
den Jubel direkt zurückzahlen.
Podremos retribuir
sus ánimos personalmente.
Podremos agradecer
sus ánimos personalmente.
On va pouvoir leur rendre la pareille
directement !
Così potremo ripagarli personalmente!
Com isso podemos retribuir os 
 sentimentos dos fãs pessoalmente.