Saku Otonomiya is starting out at a new school a bit later because of his older sister being ill. His old friend, Hinata, tries to make the transfer a bit easier. Meanwhile, Hinata is trying to get permission for his Singing Club to sing a certain song.
A new recruit at this time of year?
Good job, Hinata!
تعيين عضو جديد في هذا الوقت من السنة؟
!أحسنت يا هيناتا
Ein neues Clubmitglied mitten im Jahr?
Nicht schlecht, Hinata.
¿Un nuevo recluta
en esta época del año?
Um novato, nesta época do ano?
Bom trabalho, Hinata!