A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
I'm heading to the beach, 
too, for a photo shoot.
.أنا ذاهب إلى الشاطئ أيضًا، لأجل جلسة تصويرية
Ich bin auch gerade für ein
Fotoshooting auf dem Weg zum Strand.
Voy a la playa para una sesión de fotos.
Voy a la playa para una sesión de fotos.
Moi aussi je vais à la mer
pour une séance photo.
Sto andando anche io al mare
per un servizio fotografico!
Também estou indo à praia agora,
para um ensaio fotográfico!
Я тоже еду на пляж для фотосессии.