Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
I've been thinking it 
was weird all morning.
Schon den ganzen Morgen hatte ich das Gefühl, das etwas komisch ist.
Toda la mañana pensé que era raro.
Llevo toda la mañana pensando que era raro.
Je m’en suis rendu compte
ce matin.
Fiquei a manhã toda achando que era estranho.