Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
But if, like this, I also end up defeated in this manner...
ولكن هكذا، إن انتهى الأمرُ بي أيضاً
...بهزيمتي بهذه الطريقة
Pero si termino vencida de esta manera...
Mais si elle est vaincue 
en jouant ainsi aujourd’hui…
Però se questa volta finissi 
per essere sconfitta lo stesso...
Mas, desse jeito, vou ser derrotada...