Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
S-Sorry, I only brought one.
.آ-آسفة، أحضرت واحدةً فقط
’tschuldigung,
hab nur eins dabei …
Lo siento, solo tengo una.
Lo siento, solo tengo una.
Désolée, je n’en ai pris qu’une…
S-Scusami, ne ho uno solo.
S-Sinto muito. Eu trouxe uma só.
И-извини. Я только одно взяла.