Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
The fact you don't even know
 means you're doomed. Next!
حقيقة أنّك لا تعلم حتّى تعني
!بأنّك هالِك. التّالي
Wenn du das nicht mal weißt,
hat’s für dich eh keinen Sinn.
Si no sabes eso, vas a fracasar.
¡Siguiente!
Si no sabes eso, estás jodido.
¡Siguiente!
Si t’en sais rien,
c’est que tu vaux tchi !
Se non sei capace di dire qual è la tua arma,
 non hai speranze! Il prossimo!
Você já tá ferrado, nem sabe no que
é bom! Anda, vai pro próximo!
Какой ты бомбардир,
если фишку свою не знаешь? Следующий!