Kagekatsu is summoned by Toyotomi Hideyoshi and is ordered to conquer the Sado Province. Kanetsugu suspects it may be a trap, but accompanies his lord and prepares to head to Sado. Kanetsugu tells Keiji that he has to leave for a while, and is disappointed because he had a surprise he wanted to show him, but Keiji has his own surprise planned...
I, Maeda Keiji, have come
to aid in this battle!
Moi, Keiji Maeda,
 je voudrais rejoindre votre armée.
Maeda Keiji vem oferecer ajuda na batalha.