Mikoto is introduced to Indian Poker, a new fad that is sweeping Academy City, which allows people to share their dreams, by Shokuho Clique member Hokaze. Saten tells Uiharu about a new app that seems to predict accidents before they happen.
How would you like to give up
your lunch break to clean the pool, hmm?
ما رأيك أن تتخلّي عن استراحة 
الغداء لتنظيف المسبح؟
Mit der könntest du ja in deiner Mittagspause
stattdessen den Pool saubermachen, was meinst?
¿Quieres ir a limpiarla
en lugar de comer?
¿Quieres ir a limpiarla
en lugar de comer?
Tu veux renoncer à ta pause midi
pour nettoyer la piscine ?
Che ne dici di saltare la pausa pranzo
 e pulire la piscina, eh?
Quer desistir do almoço e limpar a piscina?
Тогда не желаешь ли на большой перемене
подраить бассейн?