Happy Around! decides to challenge rap following Rinku's idea, 
However, Rinku and Muni becomes estranged due to misunderstanding.
Seeing Maho and Rei worried, Airi steps in to give them advice.
I wanted so badly to say sorry,
but the word that's key
...أردتُ الاعتذار في الواقع، لكن مانعتني
Ich wollte mich entschuldigen,
En realidad, quería disculparme.
Pero las palabras se me atascaban.
Quería disculparme.
J’ai toujours voulu m’excuser
C’était trop dur de dire « désolée »
कितनी बुरी तरह माफ़ी मांगना चाहती थी,
मगर वह शब्द जो कुंजी था
Volevo chiederti scusa, ma rimanevano sullo sfondo
Na verdade eu queria me
desculpar, na minha cabeça ecoava
Я хотела извиниться, но это нелегко.