Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
But, no. I shouldn't.
.لكن، كلا. لا يجدر بي فعل ذلك
Aber nein. Das gehört sich nicht.
No, no debo.
No, no debo.
Mais non, il ne faut pas…
No, non posso farlo.
Mas não. Eu não devo.
Нет, стоп. Мне нельзя.
แต่, ไม่. ฉันไม่ควร.