A guy wants to leave the gang he's currently in and asks the Mikuni Detective Agency for help. The group agrees and infiltrates the gang. Will the guy's wish come true?
A little while ago, I, uh, joined this, 
uh, group of delinquents...
Vor kurzem bin ich einer Gruppe von, 
äh, zwielichtigen Gestalten beigetreten...
Hace poco, me uní a un grupo de rebeldes...
Hace poco, me uní a una 
banda de delincuentes...
Il y a quelque temps,
je suis entré dans un club
Há uns tempos atrás, uh, eu entrei
num, uh, grupo de delinquentes...