Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
Putting that aside, though,
،لكن من جهة أخرى
Aber gut, wie auch immer.
Pero, obviando ese tema,
Pero, obviando ese tema,
En dehors de ça…
A parte questo, comunque,
Deixando isso de lado,
Ладно, это неважно.