Originally, one day in this world 
represented one month in the other,
في البداية، كان اليوم الواحد في
،عالمنا يمثل شهرًا في العالم الآخر
Anfangs war ein Tag in dieser Welt
ein Monat in der anderen.
Originalmente, un día en este mundo
equivalía a un mes en el otro,
Originalmente, un día en este mundo
equivalía a un mes en el otro,
À l’origine, une journée passée ici
All'inizio, trascorrere 
un giorno in questo mondo
Originalmente, um dia neste mundo
representava um mês no outro,
Изначально один день в твоём мире
равнялся месяцу в моём.
ตอนแรกเวลาหนึ่งวันที่โลกนี้
เทียบเท่ากับเวลาหนึ่งเดือนของต่างโลก