After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
I talked for about five minutes, 
so will fifty yen be enough?
تكلّمتُ لخمس دقائق، لِذا هل ستكونُ 50 ين كافية ؟
Ich habe zirka fünf Minuten geredet,
reichen 50 Yen?
He hablado como cinco minutos, 
¿bastará con 50 yenes?
J’ai parlé cinq minutes.
Cinquante yens, ça irait ?