Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
Maybe you should let her go now...
Du solltest sie besser langsam loslassen.
Creo que deberías soltarla pronto…
Creo que deberías soltarla ya…
Relâche-la, la pauvre.
Forse è meglio se adesso la lasci andare...
É melhor soltá-la logo...
Наверное, пора её отпустить...