Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
I was glad when he said he 
wanted to know more about me.
سررت كثيرًا عندما قال أنّه يريد
.معرفة المزيد عنّي
Ich freute mich sehr, als er mir sagte,
er wolle mehr über mich erfahren.
Me dio mucho gusto que dijera
que quiere saber más sobre mí.
Me ha alegrado mucho que dijeras
que quieres saber más sobre mí.
J’étais heureuse d’apprendre
qu’il voulait en savoir plus à mon sujet.
मुझे खुशी हुई जब उसने कहा कि
वह मेरे बारे में और जानना चाहता है।
Mi ha reso felice quando mi ha detto
che voleva conoscermi meglio!
Fiquei feliz quando ele disse que
queria saber mais sobre mim.
Я так обрадовалась, когда он сказал,
что хочет узнать меня получше!
บอกว่าอยากรู้เรื่องของฉันด้วย
ดีใจมากเลยค่ะ