Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
Yeah. If I wanna go someplace with a strong 
badminton team, that's Toba High.
أجل. إن رغبت في الذهاب لمكان يملك فريق تنس ريشة 
.قويّا فهيثانوية توبا
Ach, die Toba-Oberschule hat
eine starke Badminton-Mannschaft.
Quiero ir a una preparatoria con buen
equipo de bádminton, como la Toba.
Quiero ir a un instituto con buen
equipo de bádminton, como el Toba.
Oui. Il paraît que le lycée de Toba
a un bon club de bad.
Sì, voglio andare in una scuola con una buona squadra di badminton, l'Istituto Toba.
Eu quero entrar num colégio com
time forte de badminton, tipo o Toba.
Да. Если искать школу с сильной
командой по бадминтону, то это Тоба.