After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
It's a reunion with my pupil 
after so long, after all.
إنّه لمّ شمل مع تلميذتي بعد فترة طويلة
Dies ist das Wiedersehen
zwischen Schüler und Lehrer.
Hacía tiempo que no veía a mi pupila.
Hacía tiempo que no veía a mi alumna.
C’étaient des retrouvailles
tant attendues.
Ho rivisto la mia allieva dopo così tanto tempo.
Estou me reencontrando com minha
pupila depois de muito tempo.
После стольких лет я встретил ученицу,