Teru travels to Russia to assist Pepesha's investigation into the mysterious girl they encountered at the North Pole. Not only are details about Pepesha's past brought to light, but new information leads to some disturbing implications about Tzveta.
that within everyone's hearts 
is an impenetrable territory
أن في قلب كل شخص منطقة حصينة
dass es in jedem Herzen
ein uneinnehmbares Gebiet gibt,
que en todos los corazones existe
un territorio separado de la realidad.
que en todos los corazones existe
un territorio separado de la realidad.
dans le cœur de chacun,
il existe un lieu coupé de la réalité.
che all'interno del cuore
c'è un territorio impenetrabile,
...que dentro do coração de todos
existe um território impenetrável,
что в сердце каждого из нас
есть отдельный мир,
ไม่ว่าในหัวใจใครก็ย่อมมีดินแดนปลีกตัว...