On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
Because I've been able
to see them since childhood,
Schon als kleines Kind
konnte ich sie sehen.
Debido a que he podido verlos
desde que soy una niña,
Depuis que je suis petite,
je vois les esprits.
Como eu os vejo desde a infância,