Gyoza dumplings for a day off
Pan-fried gyoza with garlic,
garlic chives and lots of white cabbage.
Enjoy with dipping sauce.
مُعجّنات غيوزا في يوم إجازة
،غيوزا مقليّة على مقلاة مع الثّوم
.ثوم مُعمّر وكثير من الملفوف الأبيض
.استمتع بصلصة التّغميس
Gyoza-Teigtaschen
(für freie Tage)
(In der Pfanne gebratene Gyoza
mit Knoblauch, Knoblauchpulver
und jede Menge Weißkohl.
Dazu passend eine Soße!!)
Gyozas
(para quienes mañana
tienen libre)

(Llevan mucho ajo, puerros y repollo.
Las clásicas gyozas asadas con especias
más aliñadas. ¡Quedan más sabrosas
con vinagre, soya y aceite picante!)
Gyozas
(para quienes mañana
tienen libre)

(Llevan mucho ajo, puerro y repollo.
Las clásicas gyozas asadas con especias
pero más aliñadas. ¡Están más ricas
con vinagre, soja y aceite picante!)
RAVIOLES (POUR LES FILLES EN CONGÉS)
RICHES EN AIL, CIBOULE ET CHOU.
RAVIOLES AUTHENTIQUES REVENUES A LA POÊLE.
À MANGER AVEC DE LA SAUCE SOJA
OU DE LA SAUCE CHILI !
Gyoza saltati in padella
Gyoza 
(para quem estiver de folga)


Alho, alho-poró e bastante repolho. 
Gyoza grelhado na frigideira com
 ótimo aroma. Aprecie com molho 
de vinagre, shouyu e la-yu.
Гёдза выходного дня
(Пожаренные на сковороде
гёдза с чесноком,
чесночными стрелками и
большим количеством
белокачанной капусты.
Есть, обмакивая в соус.)