Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

Kazami and I will head to
the village Muran talked about
سأتوجّه أنا وكازامي إلى القرية
التي تحدّث عنها موران
Kazami und ich werden zum Dorf gehen,
das Muran erwähnt hat,
Kazami y yo iremos
al asentamiento que mencionó Muran.
Kazami y yo iremos
al asentamiento que mencionó Muran.
Kazami et moi,
on ira au village dont parlait Muran
Io e Kazami andremo alla ricerca del Seltsam 
nel villaggio che nella storia raccontata da Muran
O Kazami e eu vamos para o
vilarejo que o Muran falou.
Я и Казами отправимся в деревню,
о которой говорил Мурон,