Teru travels to Russia to assist Pepesha's investigation into the mysterious girl they encountered at the North Pole. Not only are details about Pepesha's past brought to light, but new information leads to some disturbing implications about Tzveta.
You're not the only one 
here right now, are you?
لست بمفردك هنا، صحيح؟
Du bist aber nicht allein, richtig?
No estás sola, ¿verdad?
No estás sola, ¿verdad?
Et tu n’es pas venue seule !
Non sei qui da sola, non è così?
Você não veio até aqui sozinha, não é?
Ты ведь здесь не одна, так?!
ที่อยู่นี่ไม่ได้มีเธอคนเดียวใช่ไหม?