Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
The Ixia's cannons are still recharging 
from our battle during liftoff.
Die Kanonen der Ixia laden sich immer noch
von unserem Kampf während des Starts auf.
Los cañones de Ixia aún se están
cargando tras la batalla en el despegue.
Les canons de l’Ixia
sont encore en train
I cannoni dell'Ixia 
si stanno ancora ricaricando