Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
He had lost both of his parents as a child 
and was shown no kindness by his relatives.
Er hatte als Kind seine Eltern verloren
und seine Verwandten waren nicht gut zu ihm.
Había perdido a sus padres muy joven
y sus parientes lo trataban mal.
Había perdido a sus padres muy joven
y sus parientes lo trataban mal.
Il avait perdu ses parents enfant,
et sa famille ne le traitait pas bien.
Da bambino ha perso entrambi i genitori,
Ele tinha perdido ambos os pais quando criança
e não recebia nenhuma simpatia dos parentes.