Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
I used to be a rear guard, 
but I made my way up to knight.
‫اعتدت أن أكون حارسًا خلفيًا، لكنني
‫شققت طريقي إلى أن أصبح فارسًا.
Ich agierte früher
immer nur als Unterstützer,
Antes formaba parte de la retaguardia,
pero he ascendido a caballero.
Antes formaba parte de la retaguardia,
pero he ascendido a caballero.
J’étais autrefois arrière-garde,
mais je suis passé chevalier.
Sapete,
Eu costumava ser um guarda de
retaguarda, mas cheguei a cavaleiro.
Изначально я был в арьергарде,
но смог стать рыцарем.