With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I'm actually not that fond of it.
في الواقع لستُ مولعاً به إلى هذا الحد
Ich mag das Buch tatsächlich nicht so sehr.
De hecho, eso no me gusta mucho.
De hecho, a mí no me gusta mucho.
En fait, je t’avoue
que je ne l’aime pas trop.
A dirla tutta, a me quella storia non piace molto.
Na verdade, eu não gostava muito dele.
Знаешь, мне она не очень нравится.