Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
And only you would realize,
in the middle of all that,
Es war auch gut von dir, daran zu denken,
Tsukimis Blaze zu zerstören.
Y Tor, que te dieras cuenta que podías romper
el Blaze en esa situación fue impresionante.
Y Tor, que te dieras cuenta que podías romper
 el Blaze en esa situación fue impresionante.
Tor, c’était également bien réussi,
Sapevo che ti saresti accorto che in quel modo
 avremmo distrutto il Blaze di Tsukimi.
E só você perceberia,
que no meio de tudo aquilo,