Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
Don't go getting a big head over this, you hear?
لا تتعجرف بسبب هذا، أسمعت؟
Hör zu. Bilde dir bloß nichts auf ihre Worte ein.
Que no se te suba a la cabeza, ¿eh?
Que no se te suba a la cabeza, ¿eh?
Un conseil, te la pète pas trop.
Stammi a sentire. Non montarti la testa.
Agora, não se sinta o maioral aqui.
И да, попридержи коней.