I was in Edo making money while 
my wife lay here, dying.
.كنت في إيدو أكسب المال بينما كانت زوجتي تموت هنا
Ich bin ein Idiot.
Fui un tonto. Ganaba dinero en Edo
mientras mi esposa moría aquí.
Je suis tellement idiot !
Sono un idiota! Me ne sono andato a Edo per i soldi
lasciando mia moglie qui a morire!
Eu estava em Edo ganhando dinheiro,
enquanto minha esposa estava aqui morrendo.
Пока я делал деньги в Эдо,
моя жена здесь умирала...