Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay.
I mean, it'd be great if we could all get along,
حسناً، سيكون من الرائع 
،لو كنّا جميعاً على وفاق
Na ja, ein friedliches Miteinander
würde uns allen nicht schaden,
Aunque lo mejor es llevarse bien
con todo el mundo,
Aunque lo mejor es llevarse bien
con todo el mundo,
Si on peut s’entendre, ça va,
Sarebbe bello poter collaborare 
sempre così, in armonia,
Digo, seria legal se todos
pudéssemos ser amigos,
Ну да, лучше жить дружно,
чем вечно грызться…