"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
Um, you know, we're a small agency that 
was just established. We're short-staffed.
.عفوًا، نحن وكالة صغيرة بدأنا للتّوّ
.لدينا موظّفون قلائل فحسب
Also … Wir sind eine kleine Agentur,
die gerade erst gegründet wurde.
Mira, somos una agencia que acaba
de empezar. Nos falta gente.
Mira, somos una agencia que acaba
de empezar. Nos falta gente.
Bah, tu sais, on est une jeune agence
sans trop de moyens.
Sai... siamo una piccola agenzia appena nata.
Non abbiamo molto personale.
Bem, somos uma agência nova e pequena.
Não temos muito pessoal.
Ну…