The black camellia is a clock that destroys the owner’s fortune and brings them bad luck. The minute you hold the clock, your days are filled with drama! As the gang, including Nishizawa-san and Hinagiku-san, all come together in Las Vegas, crazy things start to happen!  As the events unfold this week, it makes you wonder why we didn’t concentrate more during English class!
Hina-san's tired from the 
flight, so she's resting.
Hina-san está cansada, 
así que está descansando.
Hina estaba cansada del vuelo, así que se ha quedado allí.
A Hina está descansando da viagem de avião.