While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
They've been top idols forever 
and care for each other so much.
إنهما أفضل نجمي مشاهير ويعتنيان
ببعضهما الآخر كثيراً
Han sido idols por mucho tiempo
y se cuidan mutuamente.
Son idols desde hace mucho tiempo
y se cuidan mutuamente.
Ils sont célèbres
et prennent soin de leur partenaire.
Non solo sono sempre dei top idol,
São idols que estão no topo o tempo todo
e se importam tanto um com o outro.
Они долго сохраняют популярность
и заботятся друг о друге.