With many of the shinobi away serving in the Fourth Great Ninja War, the Leaf Village is left with just the mothers and children to protect it. Konohamaru is eager to guard the village but is quickly discouraged by the adults who tell him to just go about his day as usual.
A Tailed Beast curses this village!
وحش مُذَنَّب يلعن القرية
Es ist so schrecklich! Das Dorf
wurde von einem Bijū verflucht!
¡Esta aldea está maldita por los biju!
¡Esta aldea está maldita por los biju!
Questo villaggio
 è stato maledetto da un Cercoterio!
Uma Besta de Caudas amaldiçoou essa vila!
Эту деревню проклял хвостатый!