The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Are you nuts? He'd pulverize us!
!هل أنت غبيّ؟ كان ليسحقنا
Bist du gekloppt?
Der hätte uns plattgemacht.
¿Estás loco? ¡Arrasaría con nosotros!
¿Estás loco? ¡Arrasaría con nosotros!
Ma sei scemo? Ci avrebbe polverizzati!
Está louco? Ele ia acabar com a gente!
Дурак, что ли? 
Он бы нас на тряпки порвал.