After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
I can see in my mind's eye how 
I can make the killer confess,
،أعرف مسبقًا كيف سأجعل القاتل يعترف
mit welchen Mitteln man dem Täter
ein Geständnis entlocken kann.
veo cómo hacer confesar al asesino 
y dónde están las pruebas,
veo cómo hacer confesar al asesino 
y dónde están las pruebas,
posso vedere con il mio occhio della mente
 come far confessare l'assassino
vejo direto como fazer 
o assassino se entregar,
я вижу, как можно
заставить убийцу сознаться