The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mukaido's wife and daughter are taken hostage by Hajime. He is so intent on rescuing them that he is caught inside a trap from which there is no escape. Mirai also enters the trap in order to save them. Meanwhile, with only a Red Arrow, Saki is left at home because she cannot help in a fight. Though she can't fight without Wings, she still attempts to go help Mirai and Mukaido. Upon seeing her, Revel the angel reflects on his own powerlessness... and tears fall down his cheeks for the first time...!
I told you to only contact me if they 
stopped moving or if anything changed.
أخبرتك أن تتواصل معي إذا توقّفا
عن الحركة، أو طرأ أمرٌ ما فقط
Du sollst dich doch nur melden,
Te dije que me avisaras
solo si se detenían o sucedía algo.
Te dije que me avisaras
solo si se detenían o sucedía algo.
Je t’ai dit de me contacter
Ti avevo detto di contattarmi se si fossero fermati
o se fosse cambiato qualcosa.
Eu não disse para me chamar se eles
parassem ou se acontecesse algo?
Я же сказал звонить, если они
 остановятся или что-то случится!