Emilia's dream is to become a game designer. She wants to discuss this with Midori, who shares the same dream, but Midori is afraid that she would be simply inferior to Emilia.
I'm sorry, it's not that...
I just remembered something...
...آسفة، ذلك ليس ما في الأمر
...إمكا تذكرت شيئاً ما فحسب
Entschuldigung, aber das ist es nicht.
Lo siento, no es eso…
Solo recordé algo…
Pardon, c’est rien…
मुझे माफ़ करना, ऐसी बात नहीं है।
बस मुझे कुछ याद आ गया था।
Me desculpem, não é isso.
Eu só me lembrei de uma coisa.