A business trip to Okinawa has Fuyutsuki-san doing her best to reassure Himuro-kun, who is fearful of what might happen under the blazing southern sun.
I suppose that's not flattering 
for an adult man to hear.
.أظن أن هذا ليس إطراءً يسمعه رجل بالغ
Ich nehme an, das ist für einen erwachsenen
Mann nicht sehr schmeichelhaft.
Supongo que no es un buen halago
para un hombre adulto.
Supongo que no es un buen halago
para un hombre adulto.
C’est vrai, on ne dit pas ça
à un homme adulte.
Suppongo che per un uomo adulto 
non sia un complimento.
Não é muito legal, para um homem,
ouvir isso de uma mulher, né?
Не думаю, что взрослому мужчине
стоит от такого смущаться.