A crescent moon's sliver of happiness 
would do, if I could just smile with you
ستفي ذرّة سعادة من هلال بالغرض
إذا استطعتُ الابتسام معك فقط
Mir reicht ein Glück so unvollständig wie der
Sichelmond, wenn ich so mit dir lachen kann.
Me basta con una felicidad
cual luna creciente,
Me basta con una felicidad
cual luna creciente,
Un bonheur bref
comme un croissant de lune suffit
Basterebbe la felicità di una luna crescente
Pode ser uma porção de felicidade, como uma lua
crescente, se eu pudesse apenas sorrir com você
Мне достаточно небольшого счастья,
Как серп Луны.