Sora and Piyomon reunite with Neamon, Junkmon and the other Digimon. Together, they revive the wastelands to create a Digimon town. However, the guardian deity, Shakkoumon awakens from a long slumber and starts attacking them.
And when will that Digimon
begin to move again?
ومتى سيتحرّك مرّة أخرى؟
Und wann wird sich dieses
Digimon erneut rühren?
¿Y cuándo volverá
a ponerse en movimiento?
¿Y cuándo volverá
a ponerse en movimiento?
Qui sait quand il s’éveillera
de nouveau.
E quando inizierà a muoversi di nuovo?
E quando esse Digimon vai 
começar a se mover de novo?
И когда он снова придёт в движение?