It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
it felt like my role as a Bloom Baller 
was being questioned.
.شعرت أنّ دوري كلاعبة بلوم بال يتمّ التشكيك فيه
war das, als sei ich keine
Bloom-Ballerin mehr.
es como si dijeran
que no sirvo para el Bloom Ball.
es como si dijeran
que no sirvo para el Bloom Ball.
qu’on me reniait
en tant que bloomballeuse.
mi sono sentita come se il mio ruolo di giocatrice
di Bloom Ball fosse messo in discussione.
sinto como se minha capacidade como
Bloom Baller fosse questionada.
казалось, что во мне 
сомневаются как в игроке.