After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
And yet you can still wield 
so much magical power.
...ومع ذلك تحملين كل هذه الطاقة السحرية
Und dann hast du so
eine absurde Macht …
Y aun así usas un poder muy grande.
Y aun así usas un poder enorme.
Et pourtant,
tu puises tant de mana…
Eppure puoi usare così tanto potere magico.
e mesmo assim detém tanto poder mágico.
Но можешь управляться с мощной магией.