The band is hard at work preparing for the audition and the competition. Aoi has trouble with her part, to which Taki says, "when will you be better by?"
This is about the only place 
around that you could
هذا هو المكان الوحيد في الأنحاء
Nur hier entkommt man dem Regen,
Es el único lugar en el que podrías
 escapar de la lluvia sin tener que pagar.
Es el único sitio al que podrías
 escapar de la lluvia sin tener que pagar.
C’est le seul endroit
où on peut s’abriter gratuitement.
È l'unico posto nei paraggi dove ripararsi
dalla pioggia senza dover pagare.
Este é o único lugar aqui perto