After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
but I jumped in while the battle 
was ongoing and ended up winning...
ولكني شاركت في منتصف القتال
...وبدأت بالفوز حتى
Aber ich steige einfach quer ein
und gewinne dann auch noch …
pero me metí en la batalla
y acabé ganando.
pero me metí en la batalla
y acabé ganando.
ma sono entrata a battaglia già iniziata
e ho finito per vincere...
Mas eu entrei no meio da batalha
e acabei vencendo...
но я внезапно вступила в битву 
и в итоге выиграла бой...