Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax!
Humans engaging in futile battles…
...مشاركة البشر في معارك عقيمة
Ihr Menschenkinder, die einen
fruchtlosen Disput ausfechten!
Humanos centrados en conflictos fútiles,
Humanos centrados en conflictos fútiles,
Sciocchi umani presi da battaglie 
del tutto insensate...
Humanos se envolvendo
em batalhas fúteis...
О люди, сцепившиеся
в бессмысленной схватке…