Having realized that he can only live as a warrior, Yukimura Sanada escapes his confines at Kudoyama and heads of Osaka. At the same time, Kiyomasa Kato and Masanori Fukushima cut ties with the Tokugawa clan and also head for Osaka.
These men are no mere bandits.
هؤلاء الرجال ليسوا مجرَّد قطَّاع طرق
Diese Männer sind keine
gewöhnlichen Banditen.
No son unos simples bandidos.
No son unos simples bandidos.
Ce ne sont pas
de simples brigands.
Questi uomini non sono semplici banditi.
Esses homens não são simples bandidos.