This is the story of a certain college student...
I'm sorry. This is Issun Boshi's fault.
.أنا آسف... إيسّون بوشي يدفعني لفعل هذا
Tut mir leid, daran ist
der Issun Boshi Schuld.
Lo siento, Issun Boshi
me obliga a hacerlo.
Lo siento, Issun Boshi
me obliga a hacerlo.
Désolé, c’est la faute du nain.
Scusami. È colpa dell'Issun Boshi.
Me desculpe, a culpa é do Pequeno Polegar.
Прости, это всё
Мальчик-с-пальчик виноват...