Nagara attends the opening ceremony of his technical school, but feels out of place. He sees Mizuho leaving her all-girls' school, but she brushes him off. He recalls what happened after blasting off into space, questioning if he ever really went adrift.
Hey, Mizuho...
...مهلًا، ميوزهو
He, Mizuho!
Oye, Mizuho…
– Sans dire un mot
– Hé, Mizuho !
Ei, Mizuho...