Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
I hope I can get it to a color like Li-chan's.
آمل أن يمكنني تلوينه مثل لاي-تشان
Am liebsten hätte ich auch
so eine Farbe wie du, Li.
Espero conseguir
un color como el tuyo, Li-chan.
Espero conseguir
un color como el tuyo, Li-chan.
J’aimerais être
dans les mêmes tons que toi.
Vorrei che fosse come quello di Lilac.
Espero conseguir uma cor 
como a da Li-chan.
Хочу подобрать такой, как у Лайлак.