Finally, it's the last match of the prefectural team competition. It all depends on these four players. Kiyosumi's, Saki Miyanaga;Kazekoshi's, Kana Ikeda; Tsuruga's, Yumi Kajiki; and last year's MVP Ryumonbuchi's, Koromo Amae. The game is on!
That worked merely out of coincidence.
Eso funcionó solo por casualidad.
Ça a marché cette fois, 
mais j’ai juste eu de la chance…
Ha funzionato per pura coincidenza.
Funcionou por mera coincidência.