Sugimoto joins a group of traveling performers in hopes it will lead him to Asirpa.
Let's make sure the Karafuto 
show is a success!
!لنحرص على نجاح عرض كارافوتو
Wir werden den Auftritt
auf Karafuto erfolgreich bewältigen!
Hagamos que el espectáculo
sea un éxito.
Hagamos que el espectáculo
sea un éxito.
Je suis persuadée qu’ensemble,
on fera un triomphe !
Facciamo in modo che lo spettacolo
 qui a Karafuto sia un successo, va bene?
Vamos fazer essa apresentação
em Karafuto ser um sucesso!
Давай вместе…
приведём шоу в Карафуто к успеху!