At long last, the Prince arrives in Cherry Blossom Palace. Announcing that the time has come to choose his consort, he calls on the ladies one by one. But is his goal as simple as he claims?
But unable to reveal what had befallen her, 
she pleaded pockmarks and declined.
،لكن لأنها لم تستطع الكشف عمّا حصل لها
.ادّعت أنها تعاني من البثور ورفضت
Da sie den Vorfall jedoch
niemandem offenbaren konnte,
Sin embargo, se retiró del Rito
alegando marcas
Sin embargo, al no ser capaz
de confesar lo que había pasado,
Mais sans parler
à personne de l’affaire,
Tuttavia,
No entanto, por não poder
revelar o que acontecera,
Но она не могла рассказать
о том, что её обесчестили,