As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
so no one would have an excuse to shut us down.
وذلك كي لا يجد أحدٌ ذلك ذريعةً لإغلاقِ قسمنا
damit niemand einen Anlass findet,
unsere Abteilung zu schließen.
y que nadie tuviera 
una excusa para clausurarnos.
y que nadie tuviera 
una excusa para clausurarnos.
et d’éviter de donner aux autres
une raison de nous dissoudre.
in modo che nessuno potesse trovare scuse
per chiudere la nostra divisione.
Assim, ninguém teria 
desculpa para nos desativar.