After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Yeah, but that's because
you lost in the qualifiers...
...أجل، لكن السبب هو خسارتك في التأهيلات
Mais c’est parce que
tu t’es pas qualifié…
Eh? Sì, ma perché nelle qualificazioni hai perso.
S-Sim, mas você perdeu
nas classificatórias...
Но ведь вы проиграли
на отборочном туре...