Inspired by her conversation with Sodachi Oikura, Nadeko was heading to the Araragi residence to secure Meek Nadeko. However, there was a big hole around the knob of the front door, big enough for a human wrist to pass through. Meanwhile, Yotsugi, who had gone in the other direction to look for God Nadeko, was heading toward North Shirahebi Shrine.
But as long as God Nadeko
is using Meek Nadeko as a decoy,
لكن طالما أن ناديكو الإلهة تستخدم
،ناديكو الوديعة كطُعم
Aber solange Götter-Nadeko
Brave-Nadeko als Lockvogel benutzt,
pero mientras Divinadeko
use a Serenadeko de carnada,
pero mientras Divinadeko
use a Suminadeko de cebo,
Mais vu que Nadeko Divine
utilise Nadeko Sage comme appât,
Ma finché Dea-Nadeko continuerà a usare
Posa-Nadeko come esca,
Mas enquanto a Deuseko estiver
usando a Comportadeko como isca,
Но едва ли это будет легко,
раз Богинядэко пользуется Скромдэко…