Masachika is having trouble studying for exams until Alya decides to wager a favor on how well he does. When Alya discovers she wasn't invited to celebrate Masachika's birthday, she spends several days questioning just how close they actually are.
It pretty much didn't, actually.
إنّه لا يتجلّى بوضوح بصراحة
Ach, eigentlich hat man es
dir auch kaum angemerkt.
En realidad casi no se nota.
Pues no se nota demasiado.
Ça se voit pas tant que ça,
à vrai dire…
In realtà a guardarti non si direbbe,
De fato, não ficou muito claro mesmo.
Ну, сторонний наблюдатель
не заметит разницы,