Lalah and Amuro face off. The Elmeth's psycommu-guided bits besiege the Gundam from all directions, but Amuro is able to read their every move and eliminate them. Their consciousnesses begin to resonate, and the two find they are able to communicate directly through their thoughts. Char suddenly interrupts and comes between them. The Gundam attempts to deliver a final blow to Char's Gelgoog, when...
I'll head out in the Gelgoog, but this time
I'll be following your orders, Lalah.
.سأخرج في الغيلغوغ، لكن هذه المرة سأتّبع أوامرك يا لالا
Ich rücke im Gelgoog aus,
aber diesmal folge ich deinen Befehlen.
Saldré con el Gelgoog.
Voy a salir con el Gelgoog.
Je piloterai mon Gelgoog,
Eu vou sair no Gelgoog, mas seguirei 
as suas ordens dessa vez, Lalah.
Я вылечу в Гелгуге, но на этот раз
приказывать будешь ты, Лала.