The Hyuuga twins won't stop arguing with each other, even when it disrupts their classes. It's gotten so bad that they're at risk of having to repeat their first year of high school. Fortunately, the principal has a solution—join the boys choir!
That's it. That's lack of enthusiasm 
I've been wanting.
أجل، هذا افتقار الحماس
الذي كنت أريده
Genau das meinte ich damit,
wenn ihr euch nicht anstrengen sollt.
Eso, eso. Esa es la falta
de motivación que busco.
Así es. Esa es la falta
de motivación que busco.
C’est ce manque de motivation
que je cherchais.
Eccola.
È proprio questa la mancanza di entusiasmo che voglio.
Isso, é essa desmotivação
mesmo que eu queria!
Вот оно. Именно это мне и было нужно.