Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
These 17 horse girls are 
faced with massive cheers!
!تستقبل فتيات الخيل السبع عشرة صيحات عالية
Die siebzehn Mädchen werden von Jubel
auf der Kyoto-Rennbahn empfangen.
El público recibe eufórico
a las 17 corredoras.
El público recibe eufórico
a las 17 corredoras.
Les 17 coureuses
sont acclamées sur leur passage.
Le 17 ragazze-cavallo 
sono accolte da un tifo incredibile!
A torcida recebe as dezessete
garotas-cavalo com gritos!
Зрители как могут поддерживают девушек!