The battle between the Minerva and the Orb fleet has been disrupted by the sudden appearance of the Archangel and Kira's Freedom Gundam. Cagalli enters the battlefield and orders the Orb forces to cease fighting, but Neo pressures Yuna into continuing the battle, and the Orb fleet renews its attack on the damaged Minerva.
Now that Orb has added its power
to that of the Earth Forces...
Da Orb nun die Erdallianz unterstützt,
Ahora que Orb sumó sus fuerzas
a la Alianza Terrestre
Ahora que Orb añadió su poder
a la Alianza Terrestre
Maintenant qu’Orb
est dans le camp de l’Alliance,
Agora, com o poder da Orb 
ao lado das Forças da Terra,