Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
When I first arrived in the demon 
world, I was full of anxiety,
Als ich hier zum ersten Mal ankam,
war ich voller Sorge,
Estaba muy nerviosa cuando 
llegué al mundo demoníaco,
Estaba muy nerviosa cuando 
llegué al mundo demoníaco,
Vous m’avez accueillie 
chaleureusement
Quando sono arrivata nel mondo demoniaco,
 ero molto spaventata,
Quando eu cheguei no mundo dos 
demônios, eu estava bastante ansiosa,
и очень тепло меня приняли, когда я
переживала из-за первого визита в мир демонов.