Yuta interrogates the intruder, only to be left with even more questions. He also speaks with Rabura's brother, Randou, but the party at Koraikan goes on without anything being any clearer.
"A hero in a creepy costume will 
one day appear before you.
„Es wird der Tag kommen, an dem dir ein Held
in einem abartigen Kostüm über den Weg läuft.“
"Algún día te toparás con un 
héroe con un traje repulsivo.
"Algún día te toparás con un héroe
 con un traje repulsivo".
« Un jour apparaîtra devant toi
"Un giorno apparirà di fronte a te un eroe 
con indosso un costume di pessimo gusto."
"Um herói de roupas ridículas aparecerá."