Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
"As I am but a newcomer, 
I must stay out of your way."
بما أنّني جديدة، يجب أن أبقى"
"بعيدة عن طريقكما
„Als Nachzüglerin beabsichtige ich
mich nicht dazwischenzudrängen“.
Fui la última en llegar,
no debo meterme en medio.
He llegado la última,
no debo meterme en medio.
« Je suis nouvelle
et ne désire pas m’interposer. »
"Io sono arrivata dopo,
non devo mettervi i bastoni fra le ruote."
"Eu, que vim depois,
não posso atrapalhar."
«Ну а я, новенькая, не хочу вам мешать».
"ผู้มาทีหลังอย่างข้าไม่ควรเข้าไปเกะกะ"