Yaya officially joins the Yosakoi Club, making for four members. They make progress on their preparations for the department store event, but they forget to bring their CD. Sally-sensei says she'll "ask her sister", who, as it turns out, is student council president Machi. The four approach their first performance, but…
I think I'll do another set 
of push-ups and sit-ups.
أظنني سأقوم بمجموعة أخرى من تمارين الضغط و الجلوس
Ich mach noch ein Set
Sit-Ups und Liegestütze.
Haré otra serie de 
sentadillas y de flexiones.
Haré otra serie de 
sentadillas y flexiones.
Je devrais peut-être faire du sport
et me mettre au régime !
Eu acho que vou fazer mais uma 
série de abdominais e flexões.