Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Oh, s-so you are. Thank you for all your work.
Ah, vielen Dank für alles.
Es verdad.
Gracias por tu trabajo.
Es verdad.
Gracias por todo lo que has hecho.
Ah, ma certo...
Ah... E-Então é você.
Obrigado por tudo.
А…