An urgent message from the Sand Village detailing the Akatsuki’s kidnapping of the Kazekage reaches the Hidden Leaf Village. Tsunade wastes no time in ordering Team Kakashi to the Sand Village.
- Why not bet for this chance of a life time?!
- Let's bet for this chance of a life time!
!لمَ لا تُجرب حظك في فرصة العمر؟ -
 !فلنراهن على فرصة العمر هذه -
Nur 30 Ryō pro Los!
– ¡¿Por qué no apostar por la oportunidad de sus vidas?!
– ¡Vamos a apostar por la oportunidad de nuestras vidas!
– ¡¿Por qué no apostar por la oportunidad de vuestras vidas?! 
– ¡Vamos a apostar por la oportunidad de nuestras vidas!
Perché farsi scappare la grande occasione?
Por que não apostar nessa chance?!
 Pode ser a única da sua vida!
Поставить на шанс
всей жизни? Поставить!