Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
Meanwhile, other strong teams 
were playing at other stadiums.
Währenddessen spielen andere
starke Teams ebenfalls.
Mientras tanto, hay otros equipos 
fuertes jugando en otros estadios.
Mientras tanto, hay otros equipos 
buenos jugando en otros estadios.
Au même moment, dans d’autres stades, 
des grosses équipes combattent.
Nel frattempo, altre squadre molto forti 
si affrontano in altri stadi.
Enquanto isso, outros times 
fortes jogam em outros estádios.