Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
If she tries to recruit Main like he 
did today, prevent it at all costs.
إذا حاولَتْ توظيف ماين كما فعلَ هو
اليوم، فامنع ذلك مهما كلّف الأمر
Sollte sie wie er heute versuchen Myne abzuwerben,
unterbindet das auf der Stelle!
Si intenta contratar a Myne,
debes impedirlo a como dé lugar.
Si intenta contratar a Myne,
debes impedirlo a toda costa.
Si elle tente de nous prendre Maïn,
comme aujourd’hui, arrête-la.
Se cercasse di convincere Myne com'è successo oggi,
devi assolutamente impedirglielo!
Se ela tentar contratar a Myne,
impeça-a, custe o que custar.
Нельзя допустить, чтобы она
 переманила Майн к себе.