Having recovered from his battle with Adou, Sekai heads for the Labs' workshop to repair the Build Burning Gundam, and encounters a mysterious girl. Thanks to the girl's advice, Sekai finishes repairing the Build Burning, and the next day he goes to the Labs' battle room with Mr. Ral for special training.
A surprise attack?!
!هجوم مفاجئ؟
Ein Überraschungsangriff?
¡¿Un ataque sorpresa?!
Um ataque surpresa?