The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
Ichidai's got a rematch against Yakushi.
Ichidai hat ein Rematch
gegen Yakushi.
Ichidai va por la revancha contra Yakushi.
Ichidai busca la revancha contra Yakushi.
La revanche
entre Yakushi et Ichidaisan.
La Ichidai gioca di nuovo contro la Yakushi.
Ichidai conseguiu uma 
revanche contra o Yakushi.