Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
are racing for a
seeded spot next year.
على مركز تصنيف للعام المُقبل
liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen
um die Seed-Positionen.
corren para clasificar el año que viene.
corren para clasificarse
el año que viene.
se livrent bataille
pour être tête de série.
stanno puntando a qualificarsi
per l'anno prossimo.
correm para garantir sua
vaga no ano que vem!
и борются за посеянные
места на следующий год!