At last, the showdown between the old woman and her grandson begins. Sakura is confused by Sasori’s strange appearance, and Granny Chiyo explains that this is Hiruko…
Puppet Masters have trouble
with close-range combat.
متحكّمو الدمى لا يجيدون القتال القريب
Marionettenspieler sind im
Nahkampf ziemlich schlecht.
Los maestros de marionetas suelen tener problemas en combates cuerpo a cuerpo.
Los marionetistas suelen tener problemas en los combates cuerpo a cuerpo.
Il tallone d'Achille dei marionettisti 
è il combattimento ravvicinato.
Os Mestres de Marionetes são fracos
 em combate corpo a corpo.
Марионеточникам не даётся ближний бой.