Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
I think it's just about time...
Es ist allmählich Zeit …
Casi es la hora…
Casi es la hora…
D’ailleurs…
È quasi il momento...
Já deve estar na hora...
Думаю, уже самое время...