In Lindworm where monsters and humans live together peacefully, a human doctor named Glenn who specializes in monster medicine runs a clinic with his assistant Sapphee. They see numerous patients on a day-to-day basis. One day, the arena in town asks the clinic to do physicals on their fighters and they happen to meet a centaur girl named Tisalia, who is basically centaur royalty. She is an excellent fighter but seems to be on a losing streak lately. Her attendants, Kay and Lorna, are worried that Tisalia might be suffering from some kind of ailment and ask Glenn to examine her.
The fighters we'll be seeing are mid-level 
fighters from the third and fourth ranks,
Die Kämpfer, die wir uns heute anschauen,
sind im Grunde aus dem dritten und vierten Rang.
Los peleadores que veremos son de nivel
medio del tercero a cuarto rango,
Examinaremos a luchadores de rango
medio, entre tercer y cuarto rango,
Les guerriers qu’on va examiner
sont de rang intermédiaire, 3 et 4,
I lottatori che visiteremo sono di livello medio,
dal terzo al quarto rango,
Os lutadores que examinaremos hoje
são medianos, de 3º e 4º nível,
Сегодня мы осматриваем гладиаторов 
третьего и четвёртого разрядов,