"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Even if I were to auction it, 
it would only go for around a million.
Selbst wenn wir sie verteigern können,
würden wir nur eine Million dafür bekommen.
De subastarlo, solo conseguiría un millón.
Mesmo se eu fosse leiloá-la,
só valeria um milhão, por aí.