Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
I was trying to think of ways 
to reverse the current dip
كنتُ أفكّر في طرق لقلب
هذا الانخفاض الحاليّ
Als ich grade nach
einer Möglichkeit gesucht habe,
Justo cuando pensaba que debía encontrar
una buena forma de mejorar su imagen,
Estaba buscando maneras
de cambiar su reputación actual
Alors que je réfléchissais à un moyen
de redorer son blason,
Mentre riflettevo per trovare una via
d'uscita per recuperare il calo di immagine,
Eu estava tentando pensar em
maneiras de reverter a queda atual
Я ломала голову над тем, 
как можно исправить ущерб,