The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Are you saying it's my fault?!
‫هل تقصد أنّها غلطتي؟!
Du meinst also, es ist meine Schuld?!
¿Dices que es mi culpa?
¿Dices que es mi culpa?
Tu dis que c’est ma faute ?
Stai dicendo che è colpa mia?!
Está dizendo que a culpa é minha?!
То есть я виновата?!