Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
No, Domi. You received an urgent
summons from the House of de Sade.
لا يا دومي. تلقّيتِ استدعاء عاجلاً من عائلة دو سادو
Das geht nicht, Domi. Du sollst doch
eilig zum Haus de Sade zurückkehren.
No, Domi. Recibiste un citatorio
urgente de la Casa de Sade.
Tu ne peux pas, Domi…
Ta famille t’a convoquée en urgence.
No, Domi. Sei stata convocata con urgenza 
alla residenza de Sade, no?
Não, Domi. Você recebeu convocação
urgente da Casa de Sade.
Нельзя, Доми. Тебя же срочно вызвали
 в особняк де Садов.