As graduation approaches, Miyamura reflects on the past year, an uncertain future, and the new life he's found.
Take a good, long look. You don't
get to see her like this that often.
.أمعن النظر جيدًا، فلا يتسنى للمرء رؤيتها على هذا الحال كثيرًا
Genieß einfach die Show.
Ist immerhin ein seltener Anblick.
Mírala muy bien.
No la verás así muy a menudo.
Observa bien.
No la vas a ver así muchas veces.
Regarde bien, Yanagi.
On voit pas ça tous les jours.
ध्यान से देखो। तुम्हें इसको इस तरह
देखने का मौका बार-बार नहीं मिलेगा।
Goditi lo spettacolo. 
Non succede spesso di vederla così.
Dê uma boa olhada.
Não é sempre que você a vê assim.
Лучше наслаждайся зрелищем.
Оно довольно редкое.