Ren and the gang visit a hot-spring resort after being invited by Mana. 
Just when they all think they can relax, 
something causes the hot water in the springs to boil. 
And then, Lucifer and Raphael appear…
I just wish my mom and 
dad were here to enjoy this.
Ich dachte mir nur eben, …
Solo pensé en algo.
Es que he pensado en algo.
Je me disais juste…
Mi piacerebbe che i miei fossero qui a
 godersi questa cosa con noi, tutto qua.
Só queria que meus pais estivessem
 aqui pra aproveitar também.