Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Then I could pop out and surprise him, 
like it was all a prank!
Und dann …
¡Entonces, podré aparecer
y sorprenderlo!
¡Entonces, podré aparecer
y sorprenderlo!
Comme ça,
Così potrei spuntare all'improvviso
e fargli una sorpresa!
Aí eu posso aparecer do nada 
e dar um susto nele!
Тогда я выскочу, удивлю его и скажу, 
что всё это был розыгрыш!