On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
A part-time teacher here
did something so scandalous...
... ثمّة معلّم بدوامٍ جزئيّ قد ارتكبَ عملاً فاضحاً جداً هنا
Ein Teilzeit-Lehrer hat etwas
so Skandalöses getan, …
Un profesor a medio tiempo 
aquí hizo algo escandaloso
Un profesor a media jornada 
hizo algo escandaloso
Nous implorons votre pardon
Um professor daqui fez 
algo tão escandaloso