Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
Even if such severe training were to exist,
‫حتى لو كان مثل هذا التدريب القاسي موجودًا،
Wenn du wirklich so
hartes Training überstanden hast,
Aunque existiera un entrenamiento tal,
Aunque existiera un entrenamiento tal,
Si tu as vraiment suivi
un entraînement aussi rude,
Mettiamo che tu abbia davvero sostenuto
un allenamento così cruento.
Mesmo que existisse um
treinamento tão severo,
Даже существуй такие жуткие тренировки,