Festival season has come to the village of Flatta. The festival has been held there for the past 250 years, but as the only person who knows its entire history since it was started, Azusa has distanced herself from it to let the villagers keep their independence. But her family has shown interest in it and seems excited to see it, so she makes up her mind to change the way she interacts with the village tradition... and thus the one-day-only coffee shop, The Witch's House, was born. Will the villagers enjoy this little shop Azusa's family has created?
Halkara, if you wear that, 
you're banned from the shop.
هالكارا، ستُمنعين من دخول 
.المقهى إن ارتديت هذا
Halkara. Wenn du so rumläufst,
verbann ich dich aus dem Café.
Tendrás que abandonar el edificio.
Tendrás que abandonar el edificio.
Harukara, tu ne peux pas porter ça.
Halkara, se indossi quella, sei bandita dal negozio.
Halkara, se aparecer vestida
assim, você não entra.
Халькара, придёшь в этом, —
 не пущу.