Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
At this rate, there will 
be another victim tonight.
.على هذا الحال، ستكون هناك ضحية أخرى الليلة
So wird es heute Nacht
weitere Todesopfer geben.
A este paso,
habrá otra víctima esta noche.
A este paso,
habrá otra víctima esta noche.
À ce rythme, il pourrait bien y avoir
une autre victime ce soir.
Di questo passo,
Nesse ritmo, terá outra vítima esta noite.
Такими темпами…
 новая жертва появится этой ночью.