Kagami Kazuya is an ordinary school boy who has one slightly odd habit: he carries around the obi of a kimono that belonged to his late mother. This wouldn't be a big deal, until the obi reveals itself to be a tsukumogami--an object that, after a great length of time, has attained consciousness! With a ghost in the silk now demanding his servitude, more supernatural trouble doesn't seem far behind.
She said she was a tsukumogami...
...قالَتْ أنّها تسوكوموغامي
Sie sagte, sie sei ein Tsukumogami …
Dijo que era una tsukumogami…
Dijo que era una tsukumogami…
Elle a parlé de tsukumogami…
Ha detto di essere un tsukumogami...
Ela disse que era uma tsukumogami...
Цукумогами...
так она назвалась?