The Wise One loses motivation and becomes the Lazy One. The Ninja Sisters hit a roadblock and contemplate the future of their careers. Gunma-chan meets Haniwa-san...or does he?
Perhaps we can even protect the planet 
from an enemy threatening our peace.
Vielleicht könnten wir gemeinsam
sogar Weltfrieden erreichen
Hasta podríamos proteger el planeta
de un enemigo que amenaza nuestra paz.
Hasta podríamos proteger el planeta
de un enemigo que amenaza nuestra paz.
Nous pourrions peut-être
même protéger la Terre
Forse possiamo persino proteggere il pianeta
da un nemico che minaccia la nostra pace.
Talvez dê até para proteger
o mundo de qualquer inimigo da paz.
Может, даже получится спасти Землю
от страшного врага.