Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
But you know, the guests will never forget 
that one drink that gave them relief.
لكن أتعلم؟ لن ينسى الضّيوفُ أبداً ذلك
الشّراب الّذي منحَهم الطّمأنينة
Aber …
Pero los clientes nunca olvidarán
esa copa que les dio alivio.
Pero los clientes nunca olvidarán
esa copa que les dio alivio.
Pourtant,
Però...
Por outro lado, os clientes nunca vão esquecer
daquele coquetel que aliviou a mente deles.
Но…