When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
If you're already on the fence, 
I think you should do it.
،إن لم تكوني متأكّدة على أيّ حال
أرى أنّكِ ينبغي أن تفعليها
Auch wenn du dir unsicher bist,
solltest du trotzdem auftreten.
Si tienes dudas, deberías participar.
Si tienes dudas, deberías participar.
Si ça te tracasse autant,
tu devrais le faire.
Se proprio non riesci a deciderti, 
credo che dovresti farlo.
Acho que você deveria tentar,
mesmo se estiver indecisa.
Если сомневаешься, думаю,
лучше будет выступить.