Midterms have arrived, and the team will have to hit the books if they all want to enter the tournament preliminaries. Meanwhile, Madoka makes a shocking discovery…
Shigeyoshi actually came to us
without needing any convincing.
.بعد أن أراد شيغيوشي-كن أن يلعب أخيرًا
Dabei ist Shiegyoshi-kun endlich zu
uns gekommen, um zu spielen!
Vino sin que tuviéramos que convencerlo.
Había venido
sin que hubiera que convencerlo.
Shigeyoshi avait enfin décidé
de nous rejoindre…
E pensare che il povero Shigeyoshi
è venuto qui carico di intenzioni.
Só porque o Shigeyoshi resolveu jogar.
Сигэёси сам пришёл,
убеждать не надо было...