It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
That's why I told you to give up.
.لهذا السّبب أخبرتكم أن تستسلموا
Deshalb habe ich euch gesagt,
ihr sollt es bleiben lassen.
Por eso les dije que no insistieran.
Por eso os dije que no insistierais.
Je vous avais dit de ne pas insister.
Per questo vi avevo detto di lasciar perdere.
Por isso disse para desistirem.
Вот поэтому я и велел вам не настаивать.