Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Too bad for you, but I'm in 
the Supernatural Studies Club.
Pech, dass ich vom Club zur Studie
übernatürlicher Phänomene bin.
Tú te lo pierdes, como estoy en el Club de 
Estudios Sobrenaturales, sé mucho de eso.
Tú te lo pierdes.
Figure-toi que je suis
au club des phénomènes paranormaux.
Purtroppo per te,
faccio parte del Club di Studi Sovrannaturali.
Uma pena para você, mas eu sou do
 Clube de Pesquisa Sobrenaturais.
К твоему несчастью,
я из кружка сверхъестественного.