With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
and have come to capture the spiritual 
singularity that is the thousandfold wonder.
،وقد أتينا للقبض على التفرّد الروحي
.أعجوبة الألفية
nehmen wir die mystische Singularität,
das 1000-Wunder-Juwel, an uns.
nous prendrons la singularité spirituelle
qu’est la gemme pandémoniaque.
ci serve il gioiello dei mille arcani,
la singolarità spirituale.
nós buscamos capturar a singularidade espiritual
que é a Joia das Mil Maravilhas.
и явились захватить духовную
уникальность, тысячехвостое чудо.