There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
I hear that you went through a lot
in the city, but this is a tiny hick town.
سمعت أنك عانيت الكثير في المدينة ولكن هذه مدينة ريفيّة صغيرة
Sie haben wohl in der Stadt viel erlebt,
 aber dies hier ist ein kleines Dorf.
Deben haberte pasado muchas 
cosas en la ciudad,
Deben haberte pasado muchas 
cosas en la ciudad,
Tu as dû en voir
de toutes les couleurs, en ville,
Eu ouvi que você passou por
muita coisa na cidade,