An otherwise educational and relaxing camping trip with her classmates ends with a terrifying encounter in the shadows of the night forest, forcing Chise to rely on her own wits and abilities instead of Elias' magic.
It's not exactly that she's relatable...
...الأمر ليس بالضّبط أنّني أتفهمّ ما تمرّ به
Seelenverwandtschaft …
wobei es das auch nicht so ganz trifft.
No es que me identifique con ella…
No es que me identifique con ella…
J’ai de la sympathie pour elle.
Enfin, quelque chose comme ça.
Non penso di poter affermare
 che tra noi ci sia una certa affinità...
Não é bem porque eu
me identifico com ela...
Она, конечно…