The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
The sumo ring is sacred ground where only 
the rank of the current wrestlers matters.
.حلبة السومو مكان مقدّس حيث تصنيف المصارعين الحاليين هو ما يهم
Der Ring ist ein heiliger Ort,
der durch die Rangliste regiert wird.
El ring es suelo sagrado donde
solo importa el rango de los luchadores.
El ring es un suelo sagrado donde
solo importa el rango de los luchadores.
Le dohyô est sacré, le banzuke, absolu.
C’est réservé aux lutteurs actifs.
Il ring è una terra sacra dove conta
 solo il grado dei lottatori.
O ringue de sumô é um local sagrado,
onde importa apenas o ranking de cada lutador.
Дохё — священная земля, где значение
имеет лишь ранг бойца.