The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
If I don't, I'll regret it!
!سأندم إن لم أفعل
Ich bereue es, wenn ich das nicht mache!
Si no, lo lamentaré.
Si no, lo lamentaré.
Je m’en voudrai, sinon !
Sennò me ne pentirò!
Ou vou me arrepender pra sempre!
Иначе я буду об этом жалеть!