Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
Adorable, my ass! 
You're the king of ayakashi!
Von wegen putzig!
¿Cómo que lindo?
¡Eres el rey de los ayakashi, ¿no?!
¿Cómo que mono?
¡Eres el soberano de los ayakashi!
Mignon, mes fesses !
T’es le roi des ayakashis !
Ma quale "adorabile"?!
"Fofo", uma ova! Você é o rei dos ayakashi!
В каком месте ты милый?
Ты царь аякаси!