Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
I can't reach. It's misaligned. 
It's poking out.
.لا يمكنني الوصول. غير متّسقة. بارزة للخارج
ich komm nicht ran,
alles ist schief und steht hervor.
Ces pièces ne touchent pas les autres
et ne sont pas alignées.
In alcuni punti il legno non arriva dove dovrebbe, 
in altri sporge troppo...
Não alcança. Está desalinhado. 
Está saindo para fora.
Я не дотягиваюсь, всё ползёт
и торчит в разные стороны.