The battle between Greymon and Orgemon ended abruptly and now the Chosen Ones discuss their next move. Taichi and Agumon take a chance to defeat the ultimate enemy, so that the others can safely head to their next destination.
Oh gee, this is no time to be filming,
Koshiro-san!
!هذا ليس الوقت المناسب للتصوير يا كوشيرو-سان
Mensch, wir haben jetzt keine Zeit
für einen Filmdreh, Koshiro-han!
¡Vamos, no es momento
para filmar, Koshiro!
¡Vamos, no es momento
para grabar, Koshiro!
C’est pas le moment de filmer,
Kôshirô !
Insomma, non è proprio
il momento di filmare, Koshiro-han!
Ah, poxa, não é hora de 
ficar filmando, Koshiro!