Sugao-kun’s teacher realizes he has gained weight since he started living with the Anan Family.
He decides to train in the mountain to get rid of his worldly desires, but he cannot win against hunger...
Meanwhile, Pa notices Goma-chan is gaining weight too and decides to put Goma-chan on a diet.
Eat a little at a time. 
We'll come back to cheer you on.
كُل قليلاً بين الحين والآخر
سنعود لتشجّيعك
Essen Sie nicht alles auf einmal.
Wir schauen wieder vorbei.
Coma poco a poco.
No se lo coma todo de golpe.
Ne mangez pas tout d’un coup.
On reviendra bientôt.
Ne mangi poco per volta. 
Torneremo presto a darle una mano.
Coma aos poucos, tá? Voltamos
 depois para torcer por você.