Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
You hold it like it's nothing,
أنت تحملها وكأنها لا شيء
Bei dir wirkt die so leicht,
Tú la agarras como si nada, pero 
no creo que yo pueda levantarla.
Tú la agarras como si nada, pero 
no creo que yo pueda levantarla.
La tieni come se niente fosse,
Você segura como se não fosse nada,