While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
and the little shrines to the 
city's many guardian deities,
والمزارات الصّغيرة الخاصّة بالعديد
،من الآلهة الحُماة في المدينة
und kleinen Schreinen, die den zahlreichen
Schutzgöttern der Stadt gewidmet waren,
y los pequeños santuarios
de las incontables deidades urbanas
y los pequeños santuarios
de las incontables deidades urbanas
ainsi qu’un peu partout en ville
e anche davanti ai piccoli mausolei delle 
divinità custodi celebrate in ogni angolo della città,
e em pequenos templos para os
diversos deuses guardiões da cidade.
маленьких храмов
 множества богов-покровителей…