Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
Yo, you sure it was okay to 
bring a baby to the festival?
Hey, bist du sicher, dass es in Ordnung
war, ein Baby zum Fest mitzubringen?
Oye, ¿seguro que no pasa nada por traer a un bebé al festival?
Yo, t’es sûr que c’est bon
si on amène un bébé au festival ?
Ehi, ma tu sei proprio sicuro che 
possiamo portare una neonata al festival?