With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
While you may have avoided the 
death penalty, I won't leave it like this.
Aber auch wenn du dem Tod entkommst,
so einfach kommst du mir nicht davon.
Evitaste la pena de muerte,
pero esto no quedará así.
Evitaste la pena de muerte,
pero esto no quedará así.
Tu vas rester en vie,
mais pas libre comme l’air.
Avrai anche evitato la pena di morte, ma non la passerai liscia.
Você pode ter evitado a pena de morte, 
 mas eu não deixarei passar assim. 