Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
I thought you went to work 
at a rural hospital.
ظننتُكِ قد ذهبتِ إلى العمل
في مشفى ريفيّ
Ich dachte, Sie arbeiten in einer
Klinik in der Heimat?
¿No te fuiste a trabajar al hotel rural?
¿No te fuiste a trabajar al hotel rural?
Non eri andata a lavorare
in un ospedale in campagna?
Você não tinha ido trabalhar
num hospital do interior?
Разве ты не уехала
в провинциальную больницу?