Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
Since then, I've wanted to be just like you.
منذ ذلك الحين، أردتُ أن أكون مثلك
Ich wollte immer wie Sho werden.
Siempre quise ser como tú.
Siempre quise ser como tú.
J’ai toujours voulu
devenir comme toi.
Da allora ho sempre desiderato essere come te.
Desde então, eu sempre quis ser como você.
С тех пор я всегда хотел быть как ты.