Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
I thought the same, by the way. If we're 
gonna ride it, it has to be in the evening.
.فكرت بالشيء نفسه بالمناسبة
.إن كنّا سنركبها، فيستحسن أن نفعل ذلك ليلًا
Nebenbei, ich hatte denselben Gedanken.
Yo pensé lo mismo.
Si vamos a subir, que sea de tarde.
Yo pensé lo mismo.
Si vamos a montar, que sea de tarde.
Je suis du même avis,
c’est mieux en fin de journée.
Comunque l'ho pensato anche io.
Se dobbiamo salirci, che sia di sera.
Eu tive a mesma ideia, aliás.
Se vamos nela, tem que ser de noite.
Я тоже так подумала.
Надо вечером прокатиться.
ฉันก็คิดแบบเดียวกัน.