Though Kinji's plan to make easy money ultimately failed, the revenue he generated during his temporary success was noticed by his superiors. Kinji and Wanibe are transferred to a more dangerous division, to do a job they are totally unqualified for.
to die only after living life
to the total and complete end!
!أموت بعد أن أعيش حياتي بأكمل وجه
den Löffel geb ich jedenfalls erst ab,
wenn mir mein Leben alles geboten hat!
a morir solo después
de haber vivido mi vida al máximo!
je crèverai qu’une fois
que j’aurai vécu ma vie à fond !
morrerei só depois de viver
intensamente até meu último dia!