As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
If our information is correct,
we should see the Trojan Horse soon.
Wenn unsere Informationen korrekt sind,
sollten wir bald auf das Trojanische Pferd treffen.
Deberíamos interceptar en breve
al Caballo de Troya.
Deberíamos interceptar en breve
al Caballo de Troya.
D’après nos informations,
le Cheval de Troie n’est pas loin.
Se nossas informações estiverem certas, 
devemos ver o Cavalo de Troia em breve.
Если информация верна, мы должны
скоро увидеть Троянского коня.