Sogen is baffled by the magical swords that can't be explained by science. Suzuran suggests he and the stumped Sogen go out for a change of pace, and...
The Shirakawaya is one of a few 
large shops in the capital.
Shirakawaya zählt zu den
größten Geschäften in der Hauptstadt.
Shirakawaya es una de las pocas
grandes tiendas de Kioto.
Shirakawaya es una de las pocas
grandes tiendas de Kioto.
Le Shirakawaya est un pilier
du commerce à Kyoto.
Lo Shirakawaya è uno dei
maggiori negozi della capitale.
A Shirakawaya é uma
das maiores lojas daqui.
Сиракавая — один из немногих
больших магазинов.