In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Where are you going?
Wo willst du hin?
¿Adónde vas?
¿Adónde vas?
Où tu vas ?
Dove stai andando?
Aonde vai?
Куда ты?