Guts manages to get Casca back at Albion and returns to Godo’s shack. There, he sees Rickert talking to Griffith, who had just regained physical form in Albion. Guts is unable to hold back his rage and attacks, but Zod gets in his way. An intense battle between the two who have improved their swordsmanship begins!
I'm sure the Emperor promoted 
such as you to soldiers in jest.
أنا واثق أنّ الإمبراطور رقّى أمثالكم إلى جنود كمزحة
Unser Herrscher hat euch sicherlich
nur Spaß heraus zum Krieger befördert.
Seguro que el emperador
los promovió como una broma.
Seguro que el emperador
os promovió de broma.
L’Empereur a fait de votre pauvre clan
une troupe de soldats par caprice,
Sono sicuro che l'Imperatore 
vi abbia promosso solo per ridere di voi.
Eu tenho certeza de que o imperador promoveu 
 gente como vocês a soldados em forma de piada.