Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
In my head, Atri is a Humanoid... 
but also my first crush...
في ذهني، أتري بشريّة آليّة... لكنّها
...أيضاً محبوبتي الأولى
Mein Bild von Atri ist immer noch
das eines Humanoiden,
En mi cabeza, Atri es una humanoide,
En mi cabeza, Atri es una humanoide,
D’un côté, je la considère
comme une humanoïde,
Dentro di me, considero Atri un'umanoide
Para mim, a Atri é uma humanoide...
С одной стороны, она просто робот,