Kobato finds Osanai crying in the school hallway, but she runs away without telling him what happened. At the student newspaper club, a new mystery involving Berliner Pfannkuchen (jelly doughnuts) awaits him.
There's no way anyone could have pretended 
they didn't consume a sauce this hot.
من المستحيل أنّ أحدكم تظاهر
.بأنّه لم يأكل صلصة حارّة بهذا القدر
Wer so eine scharfe Sauce isst,
könnte es nicht verbergen.
Es imposible fingir que no sentiste
una salsa tan picante.
Es imposible fingir que no has tomado
una salsa tan picante.
Il est impossible de rester stoïque
après avoir mangé cette sauce.
È impossibile che qualcuno abbia nascosto
il fatto di aver mangiato questa salsa.
Não havia como alguém fingir que
não tinha um molho tão forte.
Потому что он пробирает
чуть ли не до слёз. Как тут промолчать?