The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Is it really impossible for us to win 
no matter how hard we try?
أمن المُحال أن نفوز مهما حاولنا حقاً؟
Ist ein Sieg wirklich unmöglich,
egal wie sehr wir uns anstrengen?
¿De verdad es imposible ganar
sin importar cuán duro lo intentemos?
¿De verdad es imposible ganar
sin importar lo duro que lo intentemos?
C’est impossible de gagner,
peu importe nos efforts ?
Davvero per noi è impossibile vincere,
 a prescindere da quanto ci alleniamo?
É realmente impossível vencermos,
não importa o quanto nos esforçarmos?
Мы правда не сможем победить?
Не смотря ни на что?