Ishigami has a biased opinion that "Guys who wear boxers are all man whores." Kaguya takes his words to heart and is dying to know what kind of underwear Shirogane is wearing. She tries to come up with different strategies so that she can take a peek at his underwear without it seeming weird, but all her ideas are too naughty. She decides to ask him directly what kind of underwear he likes, but Shirogane misunderstands the question and thinks she is asking him what kind of lingerie he is into. Shirogane starts to imagine the kind of underwear that he wants Kaguya to wear.
His body is emitting danger signals!
On the other hand...
...يُصدر جسده إشارات خطر! وفي الجانب الآخر
Seinem Körper wird Gefahr signalisiert!
Unterdessen …
¡Su cuerpo desprende señales de peligro!
Por otra parte…
Son corps lance des signaux de détresse !
Tandis que…
उसके शरीर से खतरे के संकेत निकल रहे हैं!
वहीं दूसरी तरफ…
Seu corpo está emitindo sinais
de perigo! Por outro lado...
Тело отчаянно посылало ему
 сигнал об опасности!