Mami's plan comes to a head as Kazuya decides to set the story straight, to mixed reactions.
but what if it only fanned 
Mami-chan's flames even more?
لكن ماذا لو أشعل ذلك
مشاعر مامي-تشان أكثر فحسب؟
aber was, wenn das Mamis Feuer
nur noch mehr entfacht hat?
mais si ça a ravivé
les sentiments de Mami,
Invece, mi sa che ha solo infiammato di più Mami!
mas isso só fez acender
o fogo da Mami-chan?!
но вдруг Мами 
стала ещё сильнее ревновать?