Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
You're illegally importing them
from Poliador, aren't you?
قمتم بالتهريب من بولياردو أليس كذلك؟
Sie wurden illegal aus Poliador
importiert, nicht wahr?
Los están importando ilegalmente
desde Poliador, ¿no es así?
Vous l’avez importée
illégalement du Polyadoll.
L'avete importato illegalmente
dal Poliador, non è vero?
Está os importando ilegalmente
de Poliador, não está?