Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
Ridiculous. It's the least smart thing to do.
سخافة، هذه فعلة حمقاء
So eine Schnapsidee.
Das ist das Unklügste, was wir tun können.
Es absurdo. Es lo menos inteligente.
Es absurdo. Es lo menos inteligente.
Tu débloques.
Ce n’est pas une bonne idée !
हास्यास्पद। यह सबसे कम
समझदारी वाली बात है।
Ridicolo. 
È la cosa più stupida che puoi fare!
Que besteira. Essa é a coisa
mais burra a se fazer.
Это бред. Зачем поступать так глупо?