Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Anyway, you should rest for today.
.على أي حال، عليك الاستراحة اليوم
Jetzt ruh dich aber aus.
Morgen fangen wir richtig an.
De todos modos, hoy deberías descansar.
En tout cas, repose-toi.
Deveria descansar. Amanhã,
o verdadeiro treinamento começa.