Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
This plan business is
already in its final stage, right?
خطّة العمل هذه في مرحلتها 
الأخيرة سلفًا، صحيح؟
Der Plan ist mittlerweile
in der letzten Phase, nicht?
Este plan ya entró
en su última fase, ¿no?
Este plan ya entró
en su última fase, ¿no?
Votre fameux plan est déjà entré
en phase finale, non ?
Il piano è ormai nella fase finale, no?
O tal plano já está no estágio final, certo?
План ведь уже вошёл в финальную стадию.