After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
His girlfriend wanted him to live
in the reality in front of his eyes.
أرادته صديقته أن يعيش
.في الواقع الذي أمام عينيه
Seine Freundin wünschte sich, er würde in
der Welt leben, die vor seinen Augen war,
Su novia quería que él viviera
en la realidad de sus ojos.
Sa petite amie voulait
qu’il revienne dans la vraie vie,
A namorada queria que ele vivesse
nessa realidade como ele a imaginara.