Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
The man who mentored Kitakata-san 
and I had a favorite saying.
الرّجل الّذي علّمَ كيتاكاتا-سان
وعلّمني كان لديه مقولة مُفضَّلة
Herrn Kitakatas und
mein Lehrmeister hatte ein Motto.
Mi mentor y el de Kitakata
tenía un dicho.
Mi mentor y el de Kitakata
tenía un dicho.
C’est quelque chose que
notre maître répétait souvent.
Il mentore mio e di Kitakata amava ripeterlo.
O homem que ensinou a mim
e ao sr. Kitakata tinha um ditado favorito.
Так любил поговаривать
наш с Китакатой наставник.