In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
Therefore, if I was Minare Koda up
until yesterday, from today, I'm...
Wenn ich also gestern noch
die normale Koda Minare war,
Por lo tanto, si yo era Minare Koda
hasta ayer, desde hoy, soy...
C’est pas sorcier !
Jusqu’à hier, j’étais Koda Minare,
इसलिए, अगर मैं कल तक मिनारे कोडा थी,
आज से, मैं हूँ...
Portanto, se eu era Minare Koda até ontem,
a partir de hoje, eu sou...