Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
I'm sorry. I'd appreciate 
if you'd forget that.
Entschuldige. Es wäre nett,
wenn du diese Eskapade vergessen würdest.
Lo siento,
te agradecería que lo olvidaras.
Lo siento,
te agradecería que lo olvidaras.
Je m’excuse.
Oublie ça, tu veux bien ?
Scusa, ti prego di dimenticare tutto,
lo apprezzerei molto.
Desculpe. Seria ótimo se esquecer de tudo isso.
Извини... Буду признательна,
если ты об этом забудешь.