Agetarou's first real audience is hungry for both tonkatsu and beats. Can he sail through smoothly, or will he fall prey to the DJ demons?
I was worried for a minute, 
but it all worked out, huh?
Für ’nen Moment hatte ich Bange
um dich, aber ist noch mal gutgegangen!
Me preocupaste por un momento, 
pero al final todo salió bien, ¿no?
Fiquei preocupado por um 
minuto, mas deu tudo certo.