A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
Guys, I'm going to stop by
the main building before coming to you.
يا رفاق، سأتوقف عند المبنى الرئيسي 
.قبل أن آتي إليكم
Chicos, voy a pasar por el edificio
principal antes de llegar a ustedes.
Pessoal, vou entrar no edifício
principal antes de encontrar vocês.