Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
I wonder if I'm supposed to be nice to 
every girl in the game, not just Flora.
أتساءل إن كان عليّ أن أكون لطيفًا مع كلّ 
.فتاة في اللّعبة، وليس مع فلورا فحسب
Sollte ich hier vielleicht …
¿Y si debo ser bueno con todas las
chicas del juego y no solo con Flora?
¿Y si debo ser bueno con todas las
chicas del juego y no solo con Flora?
Chissà se dovrei essere gentile anche
con altre ragazze e non solo con Flora.
Será que devo ser legal com todas as
meninas no jogo, não só com a Flora?
Может, надо быть вежливым 
со всеми девочками, а не только с Флорой?