Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
It'll be proof that Gojyo's body
 is becoming more like a demon's.
سيكون هذا برهاناً على أنّ جسدِ غوجو
يتحوّل شيئاً فشيئاً إلى جسدِ شيطان
Das würde beweisen, dass Gojyos Körper
mehr zu dem eines Dämonen wird.
Será prueba de que el cuerpo de Gojyo
se está volviendo demonio.
ce sera la preuve…
qu’il est en train de muter en démon.
Sarebbe la prova che Gojo
si sta trasformando in un vero demone...
É prova de que o corpo do Gojyo
está se tornando cada vez mais demoníaco.
значит, в нём берёт верх натура оборотня.