Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
You became number one in Shinjuku by your 
face alone! We'll never acknowledge you!
صرتَ الرّقم واحد في شينجوكو بوجهك
!فحسب! لن نعترف بك أبدًا
Du bist nur Nummer 1 in Shinjuku,
weil du gut aussiehst!
Ton seul talent, c’est ta jolie tronche !
Tu seras jamais notre numéro un !
Sei diventato il numero uno di Shinjuku
solo per il tuo aspetto
Você se tornou o número um em Shinjuku
só com seu rosto! Nunca vamos aceitar isso!
Смазливая рожа сделала тебя
лучшим в Синдзюку!