Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
You're going to Ikebukuro?!
!أذاهبة إلى إيكبوكورو؟
Hä? Du gehst nach Ikebukuro?
Dort ist es gefährlich!
¿Qué? ¿Vas a Ikebukuro?
¿Qué? ¿Vas a Ikebukuro?
Ikebukuro, tu dis ?
Le coin est super dangereux !
Eh? Vuoi andare a Ikebukuro?
Você vai para Ikebukuro?!
Что? Ты собралась в Икэбукуро?!
ว่าไงนะ?
เธอจะไปอิเคบูคุโระเหรอ?!