Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
However, this monster is different.
Aber dieses Monster ist anders.
Pero este monstruo es diferente.
Pero este monstruo es diferente.
Cependant…
Tuttavia, con questo mostro qui è diverso.
Mas esse monstro é diferente.