As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
to protect the bonds between us.
لحماية الروابط بيننا
um das Band zwischen uns zu wahren.
para proteger nuestros lazos.
para proteger nuestros lazos.
Per proteggere il legame che ci unisce.
e para proteger os laços entre nós.