After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
At a glance, this looks
like a deathmatch!
!من الوهلة الأولى، يبدو نزالاً للموت
Ein Duell, das auf den ersten Blick wie
ein Kampf auf Leben und Tod wirkte,
A primera vista
parece un duelo a muerte.
A primera vista
parece un duelo a muerte.
On dirait un duel à mort,
à première vue,
A prima vista, si direbbe una sfida mortale,
Essa disputa parece
uma luta mortífera!
Казалось, бой идёт
не на жизнь, а на смерть!