Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
It's the last thing we want,
but consider the fact...
Es ist das Letzte, was wir wollen,
aber da …
No queremos pensarlo, pero debemos
suponer que usarán más armas nucleares.
No queremos pensarlo, pero debemos
suponer que usarán más armas nucleares.
Même si elle a été stoppée,
cette attaque nucléaire était imprévue.
Tentamos evitar, mas fizeram
 outro ataque nuclear.