The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Yes. There is much that
can be learned from defeat.
.نعم. يمكن تعلّم الكثير من الهزيمة
In der Tat.
Sí.
Sí.
En effet.
Già. Sono molte le cose che
 si possono imparare da una sconfitta.
Sim.
Да.