Itadori is placed in charge of investigating Yoshino, so he turns to his assistant supervisor, Ijichi for a plan. Their plan to have a low-level curse attack Yoshino and gauge his response fails, so Itadori speaks to him directly. After watching Itadori ultimately drive away the teacher he hated, Yoshino decides to hear him out. Meanwhile, Nanami has pinned down Mahito's base and he delves into the underground sewers to face Mahito.
You did well running around, 
but you're at your limit, aren't you?
أحسنت الهرب، لكنّك بلغت حدودك، أليس كذلك؟
Du bist bisher gut ausgewichen,
aber so langsam bist du am Ende, was?
Eres muy bueno huyendo,
pero ya estás al límite, ¿no?
Eres muy bueno huyendo,
pero ya estás al límite, ¿no?
Tu t’es bien défendu,
mais tu as atteint tes limites.
Sei stato bravo a eludermi finora,
ma ormai devi essere al limite.
Você conseguiu fugir bem,
mas já está no seu limite, né?
Ты хорошо бегаешь,