It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
The blue team won the competition.
فاز الفريق الأزرق بالمنافسة
Unser rotes Team hat gewonnen.
Ganó nuestro equipo, el equipo rojo.
Ganó nuestro equipo, el equipo rojo.
L’équipe bleue a remporté 
la compétition sportive.
Vinse la squadra blu.
O nosso time, o time vermelho... venceu.
Соревнования выиграла синяя команда.