After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Well, now that we've cleared up 
that misunderstanding,
،بما أنّنا حللنا سوء الفهم هذا الآن
Gut, da das Missverständnis nun geklärt wäre …
En fin, al menos aclaré el malentendido.
En fin, al menos
he aclarado el malentendido.
Très bien, maintenant
qu’on a clarifié cette histoire,
Bene, ora che abbiamo chiarito questo malinteso,
Bom, agora que esclarecemos
esse mal-entendido,
Что ж, раз мы устранили
это недопонимание…