Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
We'll just relax a little longer, then.
سوف نسترخي أكثر قليلاً إذاً
Dann entspann ich mich noch was.
Pues nos quedaremos por aquí
un ratito más.
Pues nos quedaremos por aquí
un ratito más.
Dans ce cas,
je dois finir de me relaxer.
Allora ci rilasseremo ancora un po'.
Se é assim, vamos relaxar mais um pouco.
В таком случае мы ещё отдохнём!