After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
Conflict with the SSU will fatigue
the army! Isn't that obvious?!
Ein Krieg würde das Militär zermürben!
Un conflicto con la U.S.E.
agotaría al ejército, ¿qué no está claro?
Ça ne ferait que réduire nos forces !
Réfléchis un peu !
Um conflito com a USE cansará
o exército! Não é óbvio?