Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Break time! Take five!
!وقت الاستراحة! استرح قليلًا
Du hast Pause.
Facciamo una pausa!
Hora da pausa! Cinco minutos!
Перерыв! Отдохни немного!