At the order of the council of elders that manages Lugunica in the king's absence, Wilhelm and Felis visit Roswaal's mansion as emissaries. Emilia is required in the imperial capital right away, so Subaru asks her to take him along. Emilia tells him this won't be a pleasure trip, but a push from Rem and Roswaal ends in her agreement, so Emilia and Subaru head to the capital. Now all of the candidates to be Lugunica's next king are gathered, and the royal selection is underway.
As Emilia joins Priscilla, Crusch, and Anastasia in a meeting of the royal selection participants, Reinhard enters the hall with Felt. According to a new prophecy seen on the Dragon Stone, there are five priestesses with the potential to be the kingdom's next ruler. Reinhard announces that Felt is the fifth priestess, meaning it's time to formally begin the royal selection, but Felt refuses to have any part in it.
Have you worked hard to earn 
the right to stand here?
لتكسب الحقّ في الوقوف هنا، هل عملتَ بجدّ؟
Hast du hart gearbeitet,
um hier sein zu können?
¿Has trabajado duro para ganarte
el derecho a estar aquí?
¿Has trabajado duro para ganarte
el derecho a estar aquí?
T’es-tu entraîné sans relâche
pour pouvoir te tenir ici ?
Ti sei impegnato a fondo
per meritarti il diritto di essere qui?
O que exatamente você fez 
para ter o direito de estar aqui?
Какими усилиями 
ты заслужил место в этом зале?