As Tekkadan heads for Edmonton, it finds Carta blocking the way, seeking a showdown. However, Mikazuki and the others won't let their progress be halted, and they press on ahead.
Let me destroy Tekkadan
and crush Makanai's plans.
دعني أدمر تيكّادان وأسحق مخطّطات ماكاناي
Ich werde Tekkadan vernichten
und Makanais Pläne durchkreuzen!
Permítame destruir a Tekkadan
y desbaratar los planes de Makanai.
Permítame destruir a Tekkadan
y desbaratar los planes de Makanai.
Laissez-moi détruire Tekkadan
et torpiller les plans de Makanai !
Lasci a me il privilegio di distruggere la Tekkadan
e mettere fine ai piani di Makanai.
Deixe-me destruir a Tekkadan
e acabar com os planos do Makanai.