Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
And you fought with Jeffrey and broke 
up with your boyfriend because of it?
وهل تشاجرت مع جيفري 
وانفصلت عن حبيبك بسبب ذلك؟
Und deswegen hast du dich mit Jeffrey gestritten
¿Y peleaste con Jeffrey
¿Y te peleaste con Jeffrey
C’est pour ça que tu es
à couteaux tirés avec Jeffrey
E lei ha litigato con Jeffrey
e si è lasciato con il suo ragazzo per quello?
E você brigou com Jeffrey e terminou
com seu namorado por causa disso?
Ты из-за этого поссорился с Джеффри
и расстался со своим парнем?