Makoto and Saki have grown closer and Makoto has become friendly with students from their class as well, which makes Ryuji's heart uneasy. One day, on the way home from the aquarium with them, Ryuji notices something.
I'm sorry I'm late.
Tut mir leid, dass ich so spät komme!
Siento llegar tarde.
Siento llegar tarde.
Désolé, je suis en retard.
Scusate, ho fatto tardi.
Desculpa pela demora.
Извините, что поздно.