While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
awkwardness within the group hurts 
more than being compared to them.
فإن عدم المهارة ضمن المجموعة مؤلم
أكثر من المقارنة بهم
Aber Spannungen in der Gruppe sind schlimmer,
als verglichen zu werden, oder?
la incomodidad dentro del grupo
ha de dolerte más que te comparen.
la incomodidad dentro del grupo
ha de dolerte más que te comparen.
Cette tension entre toi et Riku
est plus dure que les comparaisons.
quindi immagino sia molto più dura
o constrangimento dentro do grupo dói mais
do que ser comparado a eles, certo?
так что сравнения с тобой ранят меньше,
чем то, что вам стало тяжело общаться.