Magoichi and Deku search for their comrades, while Tsurukubi reminisces about meeting Hotarubi as the two of them flee the conquistadors.
but if the daimyo ever attack 
in force, they would be wiped out.
لكن إذا هاجمَ الدايميو بجيشه، سيُبادون
aber wenn ein echter Daimyo angreift,
hätten sie wohl keine Chance.
pero si un daimyo ataca con todo,
los aniquilarán.
pero si un daimyo ataca con todo,
los aniquilarán.
mais ils ne pourraient rien
contre l’armée d’un seigneur.
ma se i daimyo dovessero attaccare in forze,
verrebbero annientati.
mas se os daimyos atacarem com força,
eles serão exterminados.
но если когда-нибудь сюда явится 
 даймё с войском, их уничтожат.