Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
It's really not. I just got pulled in by a
senpai who was good at convincing people
كلا، لقد تم سحبي إلى ذلك من كرف سينباي  
يجيد إقناع الناس فقط
Ach was! Eine Mitschülerin
hatte mir gut zugeredet
No en realidad. Solo seguí a una Superior
que es buena convenciendo a otros.
Je me suis juste laissé embarquer
par un beau discours
नहीं। मुझे बस सेनपई ने मना लिया
जो लोगों को मनाने में माहिर थी
Não é. Só me coloquei lá por causa
de uma veterana que convencia todo mundo