Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I know I'm not a ruby.
.أعلم أنّني لستُ ياقوتًا
Ein Rubin ja ganz sicher nicht …
Sé que no soy un rubí.
Sé que no soy un rubí.
Je ne serai jamais un rubis.
So di non essere un rubino.
Eu sei que não sou um rubi.
Разумеется, я не рубин.