After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
I still can't taste it... What will I do
if my sense of taste stays like this?
Ich schmecke immer noch nichts.
Was, wenn es für immer so bleibt?
No puedo saborearlo.
Rien n’y fait…
Ainda não sinto gosto... O que vou fazer
se meu paladar continuar assim?