Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
Hey, let's quit already...
...لنتوقّف عن هذا فحسب
Komm, lass uns aufhören.
Oye, ya dejémoslo…
Oye, dejémoslo ya…
Dis, on arrête ?
Ehi, fermiamoci qui per oggi...
Ei, vamos parar...
Эй, может, хватит уже...