Maeda Toshiie and Matsu are a happy and successful couple. Nene sees them and tells Hideyoshi to hurry up and move up the ranks, as well. Meanwhile, Nobunaga devises a plan to build a castle in Sunomata in order to invade Mino, and Hideyoshi takes on the task.
So what is your plan, Hideyoshi-sama?
ما هي خطّتك إذاً يا هيديوشي-ساما؟
Und was ist Ihr Plan, Hideyoshi-sama?
Hideyoshi-sama, ¿cuál es tu plan?
Hideyoshi-sama, ¿cuál es tu plan?
Et alors ? Quel est votre plan ?
Che piano hai in mente, Hideyoshi-sama?
Lorde Hideyoshi, qual é o seu plano?