Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
I'm amazed you put together this 
big army in such a short time.
أنا مندهشٌ من تنظيمكِ هذا الجيش الضّخم
خلال فترةٍ قصيرة
Kaum zu glauben, dass Sie so kurzfristig
so viele Soldaten mobilisieren konnten.
Me sorprende que prepararas
todo esto en tan poco tiempo.
Me sorprende que prepararas
todo esto en tan poco tiempo.
Je suis étonné que vous ayez levé
une si grande armée si vite.
È incredibile che tu sia riuscita a mettere insieme
un'armata così grande in così poco tempo...
Fico impressionado com a reunião de
uma tropa dessas em tão pouco tempo.
Я поражён, что ты смогла
так быстро собрать целый флот.