Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
I'm sure that the time for her
 to meet her father had arrived,
أنا متأكد أنها ستقابل والدها الآن
Ich bin sicher, dass sie sich
mit ihrem Vater treffen wollte,
Estoy seguro de que ya debió 
haber ido a juntarse con su padre.
Estoy seguro de que ya 
ha ido a reunirse con su padre.
Elle est sûrement partie rejoindre
son père à l’heure convenue.
Sono sicuro che fosse il momento di andare
 a trovare suo padre,
Acho que era o dia que ela combinou