Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
I came in to get out of the rain, 
but then gave you a hard time. I'm sorry.
،دخلتُ للاحتماء من الأمطار
لكن أتعبتُك معي. أنا آسفة
Ich wollte nur dem Regen entkommen, und dann …
Verzeihen Sie mein Verhalten.
Vine para cobijarme de la lluvia
y acabé insultándote. Lo siento.
Vine para cobijarme de la lluvia
y te he puteado bastante. Lo siento.
Je cherchais juste un abri… et j’ai fini
par m’en prendre à vous. Désolée.
Volevo solo ripararmi dalla pioggia,
Eu entrei pra escapar da chuva,
e acabei te dando trabalho. Desculpe.
Прости, что хотела просто
переждать дождь и нагрубила.