Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
Find one of them, stay by his side, 
and stop the two of them from meeting.
.جد أحدهما وابق إلى جانبهما وامنعهما من اللقاء
Finde einen der beiden,
hefte dich an ihn
Encuentra a uno de ellos, acompáñalo
y evita que conozca al otro.
Encuentra a uno de ellos, acompáñalo
y evita que conozca al otro.
Prends contact avec l’un d’eux,
rejoins sa bande
Trova uno dei due, stagli accanto
e impedisci loro di conoscersi.
Encontre um deles, fique ao lado dele
e impeça que os dois se encontrem.
Найди одного из них, войди в доверие
 и не дай им встретиться.