Following the events of the previous episode, Hayate has been challenged to fight Koutarou Azumamiya's combat butler "Kaede Nonohara", for his disrespect.
There's no way Hinagiku would 
lose against a guy like that.
Es imposible que Hinagiku 
pierda contra un tipo así.
Seria impossível a Hinagiku 
perder para alguém como ele.