Mitsumi heads to the student council office after school, where she finds Makoto standing frozen by the door.
Making the most of your time 
is what matters, don't you think?
استغلال وقتك هو ما يهمّ، أليس كذلك؟
Am Ende zählt es, wie sinnvoll
man seine Zeit genutzt hat.
Opino que lo importante es pasar
la mayor parte del tiempo con calidad.
Lo importante es aprovechar
el tiempo al máximo, ¿no?
L’essentiel est de savoir
bien employer son temps.
Credo sia importante trascorrere il nostro tempo
coltivando ciò che ci fa sentire più realizzati.
O importante é aproveitar todo
o tempo que você tem disponível, sabe?
Важно не то, сколько у тебя времени,
а то, как ты им распоряжаешься.