In the dorm room, Weiss, smiling, hands Ruby a cup of coffee and the two talk. Weiss leave the room saying, “There is a reason for everything.” It was Ruby’s dream, who was possessed by the “Nightmare” due to her weakening spirit. Ruby awakes just in time with Jaune’s help. Meanwhile, Yang and Blake had been sent to a mansion, which looked like it was symbolizing the history of the conflict between the White Fang and the S.D.C. Ruby, who had returned to Weiss’ dream, and Blake each propose a new plan.
I want to help Weiss become more free.
أريد مساعدة وايس
في أن تصبح حرّةً أكثر
Ich will, dass Weiss freier wird.
Quiero ayudar a que Weiss
se sienta más libre.
Quiero ayudar a que Weiss
se sienta más libre.
Je veux
que Weiss soit encore plus libre.
Voglio aiutare Weiss a sentirsi più libera.
Quero ajudar a Weiss a ser mais livre.
Я хочу, чтобы Вайсс
смогла стать свободнее.