Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
Miss Claire, what's the matter?
Was habt Ihr denn, Fräulein Claire?
¿Qué ocurre, señorita Claire?
¿Qué ocurre, señorita Claire?
Ça ne va pas, Mlle Claire ?
Signorina Claire, cosa c'è che non va?
Srta. Claire, o que foi?
Леди Клэр, что с вами?