Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Just for one night, got it?
Aber nur eine Nacht, kapiert?
Solo por una noche, ¿sí?
Solo por una noche, ¿vale?
OK, mais juste pour une nuit.
Solo per una notte, ok?
É só hoje, viu?
Ладно, всего на одну ночь.