Unit 8 is overwhelmed by a new threat: too many Willwear criminals doing random misdemeanors at once.  From smashing store windows to painting graffiti on the walls, these new Willwear foes are doing absolutely nothing to threaten the city.  But their continued presence is a threat to Unit 8's reputation, and an increasingly frustrated public is losing patience.  Can Unit 8 catch these minor crooks and salvage their reputation?
This is the story of Japan's ACTIVE, 
the Third Mobile Assault Unit.
Dies ist die Geschichte von Japans
A.C.T.I.V.E, der 3. mobilen Sturmtruppe.
Esta es la historia del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil del ACTIVE japonés.
Esta es la historia del Tercer Escuadrón
de Asalto Móvil del ACTIVE japonés.
Questa è la storia della Terza Squadra Mobile
di Assalto dell'ACTIVE del Giappone.
Esta é a história da ACTIVE do Japão,
 a Terceira Unidade de Ataque Móvel.