Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Dino's super into dreaming right now,
so it's been passing out pretty early.
Träumen ist in letzter Zeit sein Hobby,
daher geht er früh schlafen.
Últimamente, a Dino sólo le importa soñar,
así que se duerme muy temprano.
Son kif du moment, c’est les rêves.
O Dino está super a fim de sonhar agora,
então está adormecendo bem cedo.