Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
I guess you like being coddled, Adachi.
Du brauchst wirklich
viel Zuwendung.
Mira que te gusta que te mimen.
Tu as toujours besoin d’attention.
Ti piace proprio essere viziata, Adachi.
Acho que você gosta de ser mimada, Adachi.
Хочешь, чтобы о тебе позаботились?