Together with the villagers and the people who escaped from Tokyo, Akira and his friends help each other out while enjoying a brief moment of happiness.
What's wrong with enjoying it
like you guys?
ما الضّرر من الاستمتاع بها مثلكما؟
Was ist falsch daran,
wenn ich die genießen will, so wie ihr?
¿Qué tiene de malo
divertirnos como ustedes?
¿Qué tiene de malo
disfrutarlo como vosotros?
Pourquoi j’aurais pas le droit
de m’éclater comme vous ?
Che c'è di male se anche io mi diverto come voi?
O que há de errado
em nos divertirmos como vocês?
Почему мне нельзя
оттянуться как следует?!