The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Why are you guys bringing
this meaningless war...
!لماذا جلبتهم هذه الحرب العقيمة إلى الفضاء؟
Warum bringt ihr diesen
sinnlosen Krieg ins Weltall?
¡¿Por qué traen esta guerra
sin sentido al espacio?!
¡¿Por qué traéis esta guerra
sin sentido al espacio?!
Pourquoi vous provoquez
des guerres inutiles dans l’espace ?
Por que vocês continuam trazendo
 essa batalha sem sentido