After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
You don't know the answer,
 but you know how to get there?
لا تعرف الإجابة، ولكنك تعرف كيفية التوصل لها؟
Sie kennen also den richtigen Weg,
No sabes la respuesta,
No sabes la respuesta,
Comment pouvez-vous en être sûr ?
Você consegue saber qual é o caminho certo
 sem nem mesmo saber a resposta certa?