With the arrival of fall, the students of Homare High School busy themselves with preparations for the cultural festival. Class representative and student council president Kaname runs around, trying to stay on top of all his responsibilities. When Chizuru and Yuki goof off, Kaname's annoyance reaches its peak, and Kaname realizes he's forgotten to prepare an important item for the festival.
You're working so hard, I 
wasn't sure you could fit it in.
Tenías tanto trabajo que no estaba 
seguro de que pudieras hacerlo.
Tenías tanto trabajo que no estaba 
seguro de que pudieras hacerlo.
Você anda trabalhando tanto que não
sabia se dava tempo pro que te pedi.