Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles.
Don't just casually call her Ren-chan.
لا تناديها رين-تشان عفوياً هكذا
Nenn sie nicht so lässig Ren-chan.
No la llames con tanta cercanía.
No la llames con tanta cercanía.
Hé ! C’est quoi, ces familiarités ?
Non chiamarla Ren-chan come se nulla fosse!
Não a chame de Ren-chan assim do nada.