Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Well, it's not like I don't have a plan.
حسناً، ليس وكأنّني لا أملك خطّة
Ich habe schon einen Plan, aber …
Tengo un plan en mente.
Tengo un plan en mente.
J’y ai réfléchi vite fait
et j’ai un début de plan.
खैर, ऐसा नहीं है कि मैंने कुछ सोचा नहीं है।
Beh, non è che sono qua senza un piano.
Não é que eu não tenha um plano.
Кое-какие мысли у меня, конечно, есть.
ก็ใช่ว่าจะไม่มี
แผนรับมือเรื่องนั้นหรอกนะ