After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Akira, the way you carry is just beautiful.
.أكيرا، طريقة إلقاءك جميلة للغاية
Akira, du führst die Bewegungen
total schön aus!
¡Tu postura era hermosa, Akira!
¡Tu postura era bonita, Akira!
Tes mouvements
sont précis et magnifiques, Akira !
Akira, hai un portamento fantastico!
Akira, seus movimentos foram muito belos!
Акира, ты так красиво держишься!