Goro accidentally bought two tickets for his favorite idol Iyo's concert, so he invites Koki along. After learning that Koki has become a KamiErabi God candidate in Tatsuya's place, Goro ends up running into Iyo in a men's bathroom just prior to the show.
I don't mean it in a bad way or anything.
Nein, das ist nicht
irgendwie komisch gemeint.
No lo digo con segundas intenciones.
No lo digo de mala manera ni nada.
T’inquiète.
J’ai pas d’arrière-pensée.
No, guarda che non ho nessun secondo fine...
Não, não é nada de errado.
Нет, я вовсе без какого-то умысла.