Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
That's right. So isn't it only
natural that I would want to know?
هذا صحيح. لذا أليس من الطبيعي
أن أرغب في المعرفة؟
Ja, genau. Ist doch klar,
dass ich dann neugierig bin.
Así es. ¿Y no te parece natural
que yo quiera saber?
Eso es.
¿No es normal que quiera saberlo?
Oui ! C’est donc normal
de vouloir retrouver la mémoire.
Sì, è vero! Per questo è normale
 che voglia sapere tutto, no?
Isso mesmo.
Então, não é natural que eu queira saber?