After the demon attack on Neo Vishal, the resistance launches a major offensive against the demons and their heroine with the help of Kai and Rinne. But will Kai's knowledge from his world and Rinne's powers be enough to defeat the demons?
You're sure this will keep the 
demons from seeing us?
لن ترانا الشّياطين بهذا الشّيء، صحيح؟
Und du bist sicher, dass uns so
die Dämonen nicht finden können?
Con esto no nos verán
los demonios, ¿verdad?
Con esto no nos verán
los demonios, ¿verdad?
Les démons ne nous verront
vraiment plus, avec ça ?
Siamo sicuri che i demoni non ci vedranno
se indossiamo questi cosi, vero?
A gente não vai mesmo ser visto
pelos demônios com isto, né?
Так нас демоны точно не заметят?
ใส่เจ้านี่แล้วพวกปีศาจ
จะมองไม่เห็นจริง ๆ ใช่ไหม