The Kitakomachi badminton club is hard in training for the upcoming Inter-High preliminaries. Riko is revved up to play in her last tournament, but when she receives her match-ups, she goes from elated to despondent.
Um, what's this all about?
المعذرة، ما كلّ هذا؟
Ähm, was ist das?
Este… ¿qué es esto?
Pero… ¿qué es esto?
Mais qu’est-ce que c’est ?
Ah, ma modella per cosa?
E para que isto?
А что вы делаете?