Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
Not a trace of tension anywhere.
ولا ذرّة توتُّر
Bei ihm herrscht keinerlei Anspannung.
Sin ningún rastro de tensión.
Sin ningún rastro de tensión.
Son corps entier est décontracté.
In lui non vi è traccia di tensione.
Sem traços de tensão.
Ни намёка на напряжение.