After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
And so, I hope you'll 
make your comeback soon.
.لذا آمل أن تعودي عمّا قريب
Und aus diesem Grund hoffe ich,
dass du bald dein Comeback feierst.
-Por eso debes recuperarte de una vez.
-¿Eh?
-Por eso debes recuperarte de una vez.
-¿Eh?
Alors s’il te plaît,
tu veux bien te remettre d’aplomb ?
E, quindi, spero che anche tu
farai presto il tuo ritorno in campo.
Por isso, quero que você volte logo.
И, надеюсь, ты скоро вернёшься.