Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Rapid-fire Rin!
Dangan Girl Rin!
¡Rin de fuego rápido!
– Rin la tornade !
– Et Nayuta le nounours !
Rin disparo rápido!