Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
You only live once. Enjoy it.
أنت لا تعيشين سوى  
.مرة واحدة، لذا استمتعي بها
Du hast nur ein Leben,
also genieße es.
Sólo vives una vez. Disfrútalo.
Solo se vive una vez. Disfrútalo.
On ne vit qu’une fois, alors profite.
Si vive una volta sola. 
Goditi la tua vita.
Você só vive uma vez, aproveite.
Жизнь дана лишь раз, наслаждайся.