It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Wow, Sakurai-kun, look at you!
You're a mess!
¿Qué te pasa, Sakurai?
No me digas que ya caíste rendido.
¿Qué te pasa, Sakurai?
¿Es que ya no puedes más?
Ben alors, Sakurai ?
T’as l’air cuit, mon pauvre.
Accidenti, ma guarda come ti sei ridotto,
 Sakurai! Non hai una bella cera!
Caramba, Sakurai-kun. Você tá só o pó.
Ты чего, Сакураи?
Не перебрал, случаем?