Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Is that all you have?
Ach, mehr hast du
nicht drauf?
¿Eso es todo lo que tienes?
¿Eso es todo lo que tienes?
Eh bien, on en est donc là ?
Tutto qui?
É tudo o que consegue fazer?