It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
It feels like this is going 
in a really bad direction.
أشعر أنّ كلّ هذا يمضي
في اتّجاهٍ سيّئ
Aber die bewegen sich in eine
ganz schlechte Richtung.
Parece que isso está indo
em uma direção muito ruim.
По-моему, это всё добром не кончится…