Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
I've already grown tired of this world,
سئمتُ من هذا العالم بالفعل
Ya me he cansado de este mundo,
Ya me he cansado de este mundo,
Ce monde commençait à me lasser.
Questo mondo mi ha ormai stancato,
Eu já estava cansado desse mundo,
Этот мир мне уже наскучил,