After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
But this is an ultra-plain room
for someone to have to hire a maid.
لكن هذه غرفة أبسط من أن يضطرّ
.شخص لاستئجار خادمة
Aber das Zimmer wirkt ultra schlicht für wen,
der sich eine Maid leistet …
Es una casa muy pequeña
para tener una criada.
Es una casa muy pequeña
para tener una criada.
Cette chambre est plutôt modeste
pour embaucher une domestique.
Per essere di qualcuno
 che può assumere una cameriera,
Mas para alguém que contratou uma maid,
Однако комната суперскромная для того,
чтобы ей была нужна горничная.