Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
But the rain keeps pouring and 
eventually destroys the world.
لكن يظلّ المطر ينهمر ويدمّر العالم في النهاية
Doch es wird unablässig weiterregnen
und letztlich die Welt …
Ma la pioggia continua a scendere e scendere,
Mas a chuva continua caindo e,
eventualmente, destrói o mundo.
Он продолжит лить
и в конечном итоге уничтожит мир.