It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
I-I'm also staying at the 
headquarters in Kamakura!
!أ-أدرس أيضًا في المقر في كاماكورا
I-Ich bin gerade ebenfalls
in der Kamakura-Zentrale!
Yo también estoy
en el cuartel de Kamakura.
Yo también estoy
en el cuartel de Kamakura.
Je suis aussi affiliée
au QG de Kamakura.
A-Anche io sto nel quartier generale a Kamakura!
T-Também estou no QG de Kamakura!
Я тоже проживаю в штабе Камакуры!