In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
Oh no! I was a little too impish!
‫لا! كنتُ شقية بعض الشيء!
Oh nein! Das war zu viel Teufelchen!
Demonios, me pasé de lista.
Mierda, me he pasado de lista.
Mince, je l’ai trop taquiné !
Oh, no! Ho fatto troppo la civettuola!
Essa não... Eu fui safadinha demais!
О нет! Я перестаралась!
แย่ล่ะสิ น้องปีศาจออกลายมากไปเหรอ