When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
Let's get this done so we can play!
Bringen wir das hier hinter uns,
dann können wir was unternehmen!
¡Terminemos con esto para ir a jugar!
¡Terminemos con esto para ir a jugar!
Terminons nos devoirs
et allons jouer !
Diamoci una mossa, 
così possiamo andare a divertirci!
Vamos andar logo com isso
 para podermos brincar!