The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
More importantly, the fact is the same
that if Yuma is taken down,
الأهمّ، الحقيقة نفسها تنطبق
،على يوما بحيث إذا سقط
Vor allem hat sich
nichts daran geändert,
Y lo mismo se podría decir
de Yuma, pues si fuera abatido
Y lo mismo se podría decir
de Yuma, pues si fuera abatido
Et plus grave encore, si vous perdez Yûma,
votre champion, vous êtes fichus.
Inoltre c'è un'altra costante, il fatto che se Yuma, 
il campione della squadra, venisse eliminato
Na verdade, o fato é que
se o Yuma fosse derrubado,
Однако важнее, что вы по-прежнему
тотчас проиграете, если устранят аса Юму.