Hinohikari has decided to enter the Harvest Festival in order to start not a rice boom, but a rice riot. He asks Nikomaru, Akitakomachi, Hitomebore, Sasanishiki, and Chinkobozu to join him, but none of them are willing. Finally Nikomaru can't bear to watch anymore and offers him a surprising suggestion, but can Hinohikari bring himself to take him up on it?
I had no idea Inaho Academy 
was about to be shut down.
لم تكن لي أدنى فكرة أنّ أكاديميّة 
.إيناهو على وشك أن تُغلق
Ich hatte ja keine Ahnung, dass die
Reisstiel-Schule geschlossen wird.
Nunca imaginé que la escuela cerraría.
Je n’étais pas au courant
que l’établissement allait fermer…
Non avevo idea che l'Accademia Spiga di Riso
stesse per chiudere.
Eu não fazia ideia que a Academia
 Espiga de Arroz iria fechar.
Я не думал, что школа Инахо
 на грани закрытия.