Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
You groveled way too much!
You even called her "ma'am"!
‫لقد بالغت في التذلل!
‫حتى أنك دعوتها بـ"سيدة"!
Und du! Wieso warst du
ihr so unterwürfig?!
¡Te denigraste demasiado!
¡Hasta la llamaste "señorita"!
Non mais toi,
tu la draguais carrément !