Having achieved their first victory in the practice match with Gyanko, the Try Fighters are training hard for the regional qualifiers which will be held in one month. Fumina is thinking of building a new mobile suit for use in the tournament, and when she confers with Mr. Ral, he suggests that she and Sekai take a trip to G-Muse.
Ah, people from Tokyo are so shameless.
يا إلهي، سكّان طوكيو عديمو الإحساس
Hach, die Leute aus Tokyo
haben echt keinen Anstand.
La gente de Tokio no tiene vergüenza.
La gente de Tokio no tiene vergüenza.
Essas pessoas de Tóquio
não têm vergonha mesmo.