The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
You're so eager. You're
even previewing the course.
يا لحماسكم، تستعرضون المسار حتّى
Ihr seid ja eifrig dabei, wenn ihr
euch sogar die Strecke anschaut.
Están tan ansiosos
que vienen a ver la ruta.
Estáis tan ansiosos
que venís a ver la ruta.
Vous êtes appliqués…
Vous faites même un repérage.
Come siamo impazienti.
Siete persino venuti a controllare il percorso.
Quanto empenho, vieram
até conferir o percurso...
Какие прилежные. Даже маршрут изучаете.