The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
Yes, Common Vampire Bat-san 
lived in that tree there.
أجل، الخفاشة مصاصة الدماء الشائعة
كانت تعيش في تلك الشجرة
Ja, hier in dem Baum hat
Gemeiner Vampir gewohnt.
Sí, Vampiro Común vivía en ese árbol.
Sí, Vampiro Común vivía en ese árbol.
Oui, Vampire d’Azara
habitait dans cet arbre, avant !
Certo!
Sim, a Morcego-vampira-san morava ali.
Да, раньше на том дереве
жил Обыкновенный вампир!