Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Get the Rouge ready!
I'm going out!
Macht den Rouge bereit!
Ich rücke aus!
¡Prepara el Rouge! ¡Voy a salir!
¡Prepara el Rouge! ¡Voy a salir!
– Préparez le Rouge, j’y vais.
– Pas question !
Preparem o Rouge! Vou sair!