Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN.
Go on home, break some wind, and hit the sack!
حريّ بكم أن تعودوا إلى المنزل
وتضرطوا وتخلدوا إلى النوم
Geht lieber nach Hause,
furzt und rubbelt die Katz!
¡Mejor váyanse a casa, 
tírense un gas y duérmanse!
¡Mejor que os vayáis a casa, 
os tiréis un pedo y os durmáis!
Rentrez chez vous, faces de pets !
Tornate a casa a ciucciarvi il calzino!
Voltem pra casa,
 peidem e durmam!