"Are those the eyes of a rabbit...?" At Su-won's suggestion, a "war game" is held to provide entertainment at a festival. Su-won, Ju-do, and Geun-tea participate in the war game. Geun-tea, one of the best warriors in Kouka Kingdom, admires Su-won's father Yuhon, an exceptional warrior. Though he deems the laid back Su-won who is unlike his father a "rabbit," during the war game, Geun-tea...
The fleeing rabbit now seems like 
a hawk fixated on its prey.
بات الأرنب الهارب الآن صقرًا يتصيّد فريسته
Der fliegende Hase scheint wie ein Falke,
der es auf seine Beute abgesehen hat.
El conejo cobarde ahora me mira 
como un halcón a su presa.
El conejo cobarde ahora me mira 
como un halcón a su presa.
Le lapin qui fuyait est devenu
un aigle qui ne lâche pas sa proie.
Il coniglio sfuggente adesso sembra
 un'aquila che artiglia la sua preda.
Esse coelho fujão agora parece mais
 um falcão em cima da presa.