Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
So we finally meet face-to-face, Lion.
التقينا وجهاً لوجهٍ أخيراً يا أسد
So sehen wir uns wieder.
Por fin nos encontramos, León.
Por fin nos encontramos, León.
Nous nous retrouvons enfin, Lionne.
Alla fine ci incontriamo faccia a faccia, Leone.
Então finalmente nos
 encontramos, Leão.