The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
U-Um... I think I want some snacks.
Ähm, ich hab irgendwie Lust
auf was zu naschen.
Creo que quiero unos bocadillos.
Me apetece comer algo.
En fait… j’irais bien grignoter
dans une boulangerie.
E-Ecco... Magari mangerei qualche snack.
Eu acho que quero comer algo.
Можно было бы чего-нибудь
вкусненького покушать.