Christmas time is in the atmosphere, meaning that it's been a whole year since that fateful meeting between Hayate and Nagi.
I thought you foisted off your debt 
on me a year ago and went into hiding.
Vocês dois sumiram depois de deixar
todas as suas dívidas para eu pagar.