Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
So this map was right all along?
إذًا فقد كانت الخريطة صحيحة من البداية؟
Also war die Karte korrekt?!
¿El mapa era correcto?
¿El mapa era correcto?
Elle a raison, en fait !
Cioè, vuol dire che la mappa è giusta?!
O mapa estava certo o tempo todo?
Значит, это и правда карта?
งั้นแผนที่นี้ก็ถูกมาโดยตลอด?