Mash overcomes Abel. Other than Lemon, Mash and the others are overjoyed after the other students are released from being transformed into puppets. Meanwhile, Rayne confronts a member of Innocent Zero who disguised himself as Lance. But he is left behind, and the Innocent Zero agent escapes to go after Abel, who is no longer of use. A new threat creeps up upon Mash and his friends...!
You can fall to your ruin
with your own magical power...
...ستهلك بقوّتك السّحريّة الخاصّة
Verrecke an deiner eigenen magischen Kraft.
Que tu propia magia te aplaste.
Que tu propia magia te aplaste.
Tu seras réduit en miettes
par ton propre pouvoir.
अपनी ही जादुई शक्ति से
ख़ुद को बर्बाद करोगे...
Sempre se ti piace l'idea
 di rovinarti con le tue stesse mani.
Seja destruído pelo seu
próprio poder mágico.
Ты, червяк, падёшь
под действием своей же магии.