It's the final showdown between the NJCO and NAC. With Gashin and Shion tied down, Amou and Gai must fight Brad and Ghost on their own. Despite their machine specs being inferior to Brad's AMAIM's, Amou and Gai cannot afford to lose this battle.
Still, there were casualties.
Aber es gab trotzdem Opfer.
Pero hubo víctimas.
Pero hubo víctimas.
Quoi qu’il en soit,
il y a eu des victimes.
Però ci sono comunque stati dei morti.
Mas é verdade que houve vítimas.
Но люди погибли,
и это неизменный факт.