After separating from Lenny and Titan, Takt and crew continue their journey under the blazing sun. During their trip, they end up fighting some D2s and end up bringing a train on the transcontinental railroad to a sudden stop. They then see a Musicart in white armor and a Musicart with a bewitching smile. The man accompanying the two Musicarts is named Shindler and calls himself the Top Conductor of the New York Symphonica.
Jeez, can't you even talk to 
someone without threatening them?
تبّاً، ألا يمكنك حتّى أن تتكلّمي
مع شخص دون تهديده؟
Mal ehrlich … Musst du bei jeder Gelegenheit
deinen Gesprächspartner bedrohen?
¿Es que no sabes conversar
sin amenazar, bárbara?
¿Es que no sabes hablar
sin proferir amenazas, salvaje?
Toi, alors…
Uff... non riesci a parlare
con qualcuno senza minacciarlo?
Caramba, você não sabe
conversar sem ameaçar os outros?
Да уж…