Shokichi and his division make it safely to Mars, however they are immediately attacked by the terraformars. The other divisions are also attacked, and since there is only one terraformar in sight for each division, they feel that the threat is minimal.
the manual said that when 
there's only one of them...
dass wir bei nur einem von ihnen …
el manual dice que...
el manual dice que...
on n’en prend pas
pour un seul ennemi.
no manual dizia que se só tivesse um delas...