As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
But all we can do is trust him
 and offer guidance.
لكن كل ما نستطيع فعله هو
الوثوق به وإسداء النصيحة له
Nun können wir ihm nur vertrauen
und unseren Rat anbieten.
Pero no podemos hacer más
que confiar en él y orientarlo.
Pero no podemos hacer más
que confiar en él y orientarlo.
Tout ce que nous pouvons faire,
Tuttavia,
Mas tudo o que podemos
fazer é confiar e guiar.
Но мы можем лишь довериться ему 
и направлять на путь истинный.