The school is preparing for its annual festival. While the rest of the students worry about finding a partner for the night's dance, Claire struggles to find a way to be useful to Gareth.
W-W-Well, you don't have to just 
come out and say it like that...
...حسنًا، لا داعي لتقولي ذلك مباشرة هكذا
No tienes que ser tan directa…
No tienes que ser tan directa…
Dit comme ça de but en blanc,
c’est un peu gênant.
E-E-Ehi, non dovresti uscirtene così all'improvviso 
con cose del genere...
D-Dá vergonha se me
falam assim, na cara...
Н-ну нельзя же так 
прямо об этом говорить...