On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Why me? I've already got a lot on my plate.
لماذا أنا؟ لديّ ما يكفي من أعمال
Warum ausgerechnet ich?
Ich habe ziemlich viel zu tun.
Pourquoi moi ?
J’ai pas le temps pour ça.
Perché io?
Por que eu?
 Já estou bem atarefado.
Почему я-то?!
 У меня своих забот по горло!