The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Today, we're visiting Lake Shikotsu 
in Chitose City, Hokkaido!
اليوم، سنقوم بزيارة بحيرة شيكوتسو في مدينة
 !تشيتوسي، هوكايدو
Heute sind wir am
Shikotsu-See in Chitose, Hokkaido.
Estoy en el lago Shikotsu en Chitose, Hokkaido.
Estoy en el lago Shikotsu en Chitose, Hokkaido.
Aujourd’hui, je me trouve à Hokkaido,
au lac Shikotsu de Chitose !
Oggi visitiamo il lago Shikotsu 
a Chitose, nell'Hokkaido!
Hoje, estamos visitando o Lago Shikotsu, 
na cidade de Chitose, em Hokkaido!
Сегодня мы посетим озеро
Сикоцу в Титосэ, Хоккайдо!