Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
Sayurin? What's wrong?
سايورين؟ ما الخطب؟
Was ist denn los, Sayurin?
¿Sayurin? ¿Ocurre algo?
¿Sayurin? ¿Te pasa algo?
Qu’est-ce que t’as ?
Sayurin? Che succede?
Sayurin? O que há de errado?
Саюрин? Ты чего?