Char becomes a hero of Zeon, thanks to his exploits in the Battle of Loum, earning a promotion to Lieutenant Commander and the nickname "Red Comet."
He did approach me informally,
but I turned him down.
.لقد تحدث إلي بشكل غير رسمي، لكني رفضت
Er hat nach mir verlangt,
aber ich habe abgelehnt.
Rechacé la oferta.
Rechacé la oferta.
J’ai préféré repousser son offre.
Mi ha contattato in via informale, ma ho rifiutato.
Fui abordado em canais privados,
mas tive que recusar.
Признаю, он приходил
ко мне, но я отказал.