Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Let me be your first customer!
!دعني أكون أوّل زبائنك
Dein erster Kunde bin ich, klar?
Y espero ser tu primer cliente.
Y espero ser tu primer cliente.
Réserve-moi ta première coupe !
Il tuo primo cliente devo essere io!
Eu vou ser seu primeiro cliente!
Я буду твоим первым клиентом.