As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
Come to think of it, last time she was 
in Tokyo, I heard she talked to Shiho.
Übrigens hat sie wohl letztens
in Tokyo mit Shiho gesprochen.
Ah, sí. La última vez que estuvo
en Tokio creo que habló con Shiho.
Ah, sí. La última vez que estuvo
en Tokio creo que habló con Shiho.
Ora che ci penso, l'ultima volta che è venuta a Tokyo,
mi ha detto di aver parlato con Shiho.
Falando nisso, parece que ela falou com a 
Shiho na última vez que esteve em Tóquio.