The Headmaster begs Ard to participate in the upcoming battle event, and he struggles to decide since the risk is great whether he accepts or refuses. During that time Ginny invites him out on a date. Ireena butts in, but Ginny quickly approves her coming too. Ireena tries to be even more considerate after that, so Ginny speaks of her true ambition. Then on the day of their date, the three run into a suspicious group of people.
I would prefer if you might grant 
my humble request as reward instead.
لكنّي أفضّل أن تحقّقي لي طلبي
المتواضع كمكافأةٍ بدل ذلك
würde ich es vorziehen,
wenn Ihr meine Bitte
preferiría que me recompensara
aceptando mi humilde solicitud.
preferiría que me recompensara
aceptando mi humilde solicitud.
je serais amplement satisfait
de voir mon humble désir réalisé.
ma preferirei se poteste soddisfare
la mia umile richiesta come ricompensa.
preferiria que pudesse conceder meu
humilde pedido como recompensa.
вместо этой награды я попрошу
исполнить мою скромную просьбу.