Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
Just like you've done for me, 
if you're in trouble, I...
،كما فعلتَ لأجلي
...إن كنتَ في ضيقٍ، أنا
Weil genau, wie du es bei mir gemacht hast,
Igual que lo hiciste por mí,
si tú tenías problemas, yo…
Igual que lo hiciste por mí,
si tú tenías problemas, yo…
Vu ce que tu as fait pour moi,
Perché, come ha fatto lei per me,
se si trova in difficoltà, anch'io...
Porque assim como fez por mim,
quando você estivesse com problemas...
Как ты заботишься сейчас обо мне,
так и я помог бы, если ты...