That's such a lie. You have 
every intention of telling her.
Das nehm ich dir nicht ab.
Du bist doch nur auf Ärger aus!
Mientes. Te mueres por decírselo.
Que mentira. Você tá cheia
de vontade de me dedurar.