Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
It's been half a year since 
this place has opened.
أي نصف عام منذ افتتاح هذا المكان
Dieses Geschäft wurde
vor einem halben Jahr eröffnet.
Este local abrió hace medio año.
Este local abrió hace medio año.
Ça fait six mois
que vous êtes ouverts.
Questo locale è aperto da sei mesi.
Se passou metade do ano
desde que abriram este lugar.
Вы открылись полгода назад.