Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Subaru said he's going to buy fried 
chicken and share it with me!
Subaru kauft sich frittiertes Huhn
und teilt’s dann mit mir!
Subaru dijo que me comprará
un pollo frito.
Subaru dice que me invita a pollo frito.
Subaru a dit qu’il me donnerait
un bout de son poulet rôti !
Subaru ha detto che comprerà
del pollo fritto e lo dividerà con me!
O Subaru disse que vai comprar
 frango frito e dividir comigo!