Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
If you score past him,
 I'll recommend you for the first team.
Jeden, der ein Tor schießt, empfehle
ich für den Aufstieg zu Team eins.
Recomendaré para el equipo principal
a quien anote.
Recomendaré para el equipo principal
a quien marque.
Je recommanderais les buteurs
à la 1re équipe.
Quem conseguir, vou indicar
para o time principal.
Если справитесь, порекомендую
в основной состав.