Saeki Makoto is a high school student who happens to be the 15th successor of a small Inari Shrine that has been around since the Edo period. As a true successor, Makoto has the ability to see the fox spirit Gintaro who serves as a herald, a messenger of god. One day, Makoto asks Gintaro to help tell the fortune of Ikegami Yumi, a classmate. However, she fails to properly communicate that fortune to Yumi.
I've made Gin do all kinds of silly 
things for selfish reasons.
Ich habe Gin dazu gezwungen, allerlei dumme Dinge
 für mich für meine eigene Zwecke zu machen.
Lo puse a hacer todos mis 
caprichos abusando de él...
No hice más que abusar de
el para cumplir mis caprichos...
J’ai toujours été si égoïste.
Gli ho fatto fare un sacco di cose
stupide per motivi egoistici.
Já fiz o Gin fazer várias coisas 
idiotas por motivos egoístas.