An uncanny shadow seen in the midst of a storm. The figure shows itself before Pochi and Kuro and then disappears in the commotion. The truth behind this apparition is...a penguin! When the heat threatens to take the penguin down, Tama and the others embark on a rescue mission.

Buddy, the transfer student, is a skateboarding star who teaches Takeshi-kun some real skateboarding. Meanwhile, Tama and the others learn how to skateboard from a dog they meet at the park, Mèche.
It jumped out of the water tanks 
for the tofu along with the foam.
.قفز من خزانات ماء التوفو مع الرغوة
Es ist mit dem Schaum aus 
dem Tofu-Becken gesprungen!
Creo que salió del tanque del tofu.
Creo que ha salido del tanque del tofu.
Il est sorti du réservoir d’eau
où on garde le tofu.
È comparsa tra le bolle
delle vasche d'acqua per il tofu.
Ele saltou dos tanques de água
para o tofu, junto da espuma.
Оно выпрыгнуло из воды в чанах с тофу,
всё в пене.