Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
Whoa! An elementary schooler's blazing 
fastball of innocent sexual harassment!
رمية مُلتهبة سريعة من مضايقة جنسية
بريئة لطالبة ابتدائيّة
Oha, wie aus dem Nichts auf unschuldige Art
von einer Grundschülerin sexuell belästigt!
¡Acoso sexual
en forma de pregunta inocente!
¡Acoso sexual
en forma de pregunta inocente!
La remarque innocemment graveleuse…
Elle va botter en touche ?
Attacco-Molestie Sessuali 
della bimba delle medie in atto!
Nossa! O clássico assédio
sexual de trivela das crianças!
Ох ты ж…
Пошляцкие вопросы от невинных детишек!