The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Yuichi, this rice ball... looks delicious...
...يويتشي، كرة الأرزّ هذه.. تبدو لذيذة
Yūichi …
Yuichi, esta bola de arroz
es lo mejor del mundo.
Yuichi, esta bola de arroz
es lo mejor del mundo.
Yûichi…
Yuichi, questo onigiri... è squisito...
Yuuichi, este bolinho de
arroz... está delicioso...
Юити...