Sunraku, Emul, and Bilac face off against the area boss the Humming Lich in the Canyon of Ancient Souls. Struggling to inflict damage, Bilac rushes to rework the Dullahan General's Decapitator into a holy-attribute weapon.
Atop the cliffs of the 
Canyon of Ancient Souls
فوق منحدرات وادي الأرواح العتيقة
Über der Klamm der altehrwürdigen Seelen
lauern ganz viele schreckliche Monster
Arriba del Cañón de las Almas Antiguas
acechan unos monstruos espantosos
En la cima del Desfiladero
Vois-tu, le sommet des Gorges
Sopra la Valle delle Antiche Anime
No topo das colinas do
Vale das Almas Antigas,
Там обитают самые 
жуткие монстры Каньона,
ด้านบนของหุบเขาวิญญาณโบราณนั้น