Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
*Rio came to spend the night at Ichika's
أتت ريو للمبيت في منزل إيتشيكا ×
Rio wollte bei Ichika übernachten
*Rio vino a pasar la noche en casa de Ichika
*Rio vino a pasar la noche en casa de Ichika
RIO VIENT DORMIR CHEZ ICHIKA
*Rio è venuta a passare la notte da Ichika
Rio veio para passar a noite na casa da Ichika
*Рио пришла ночевать к Итике