Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
Tomori! Let's try it all
together one more time!
!توموري، لنعد التجربة جميعاً من جديد
Tomori! Wir sollten uns noch mal abstimmen.
Vamos a ensayar otra vez juntas, Tomori.
Vamos a ensayar otra vez juntas, Tomori.
Tomori !
Allons répéter une dernière fois.
Tomori!
Tomori! Vamos tentar
tocar juntas mais uma vez!
Томори, давай ещё разок отрепетируем.