Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
Chiyo-san, that's not it. 
You'd get a lot of appointments!
!تشيو-سان، ليس الأمر كذلك. ستحصلين على طلبات كثيرة
Das ist es nicht, Chiyo-san …
Aber ich hab das Gefühl,
No es eso, Chiyo. ¡Seguro que
te contratarían continuamente!
No es eso, Chiyo. ¡Seguro que
te contratarían continuamente!
Tu es parfaite, Chiyo !
T’auras sans doute plein de clients !
Chiyo, non è per quello.
Riceveresti un sacco di richieste!
Chiyo-san, não é bem isso.
Muita gente ia pedir por você!
Вовсе нет, Тиё.
Тебя любой захочет снять!