With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
If I close my eyes, 
I see a nightmare of flames.
إذا أغمضتُ عينَي، أرى كابوسَ النّيران
Wenn ich schlafe,
träume ich von Flammen.
Si cierro los ojos,
veo una pesadilla de llamas.
Si cierro los ojos,
veo una pesadilla de llamas.
Dans mes rêves,
je sens encore les flammes.
Quando chiudo gli occhi,
sogno le fiamme.
Se fecho os olhos, vejo
um pesadelo de chamas.
Закрывая глаза, я вижу пламя.