Teruya is on the move to stop Chika's sniping. What will become of Kakizaki and Yuma's one-on-one battle?
Meanwhile, Osamu faces off with the three members of the Katori Squad. Unable to gain control over the battle, Katori shows her anger toward Osamu.
The match approaches the final stage. Tamakoma-2 remains at an advantage, but can they keep it up and claim victory?
I lost my arm and leg.
There's barely any Trion left.
خسرتُ ذراعي وساقي. ولديّ مقدار
ضئيل جدّاً من التريون
Ich habe einen Arm und ein Bein verloren.
Mir bleibt kaum noch Trion.
Perdí un brazo y una pierna.
Apenas me queda Trion.
Perdí un brazo y una pierna.
Apenas me queda Trion.
J’ai perdu une jambe et un bras,
et je suis presque à court de Trions…
Ho perso un braccio e una gamba, 
e sto per finire il Trion.
Eu perdi uma perna e um braço,
e estou quase sem Trion.
Я потеряла руку и ногу.
Триона почти не осталось.