Following their heated tournament battle, the Dachi High sumo club return to school to find a banner congratulating them on their victory and encouragement from the other students. They are taken aback after learning that a video of the tournament has been circulated around the school until first-year Hori Chizuko appears and explains that she recorded and uploaded the video. And she has another confession to make.
If all that stuff hadn't happened, 
we might never have spoken to each other.
.لو لم يحدث كلّ ذلك، لما تحدّثنا معًا أبدًا
Ohne Sumō hätten wir auch
nie zueinander gefunden.
Si no hubiera pasado eso,
nunca habríamos hablado.
Si no hubiera pasado eso,
nunca habríamos hablado.
Mais si tout ça était pas arrivé,
on se serait sûrement jamais parlé.
Se non fosse successo,
 forse non ci saremmo nemmeno mai parlati.
Se nada disso tivesse acontecido,
talvez nunca tivéssemos conversado.
Не случись та история, может,
мы и не заговорили бы никогда.