Tonegawa hits the road, with business to attend to outside of Tokyo, and hopes to find a chance for relaxation while away from home.
I'm taking the last shinkansen back.
.سأستقل آخر شينكانسن للعودة
Ich fahre mit dem letzten
Shinkansen zurück
Tomaré el último Shinkansen.
Je rentre
avec le tout dernier train.
Prenderò l'ultimo shinkansen.
Vou pegar o último trem-bala.
Я поеду на последнем синкансэне.