Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
You're travelling the wrong way.
Du fährst in die falsche Richtung.
Estás viajando en dirección contraria.
Estás viajando en dirección contraria. 
Tu voyages
dans la mauvaise direction.
Você está viajando pelo caminho errado.