In the aftermath of Operation 21st, the survivors look towards the future and what they hope will mark a turning point in the BETA War.
But it's the kind of thing 
that can only be done once.
Aber so etwas ist nur
einmal im Leben möglich.
pero solo puedes hacerlo una vez.
pero solo puedes hacerlo una vez.
mais ça ne marche qu’une fois.
Ma è il genere di scelta 
che puoi fare solo una volta.
Mas é o tipo de coisa que
só pode ser feita uma vez.
но такой трюк ты провернёшь лишь раз.