Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
there weren't a lot of times I felt like 
getting intimate with my boyfriend.
لم يكن هناك الكثير من الأوقات التي
.شعرت فيها بالرغبة في التقرب من حبيبي
meinen Freund zu berühren,
bevor wir zwei zusammenkamen.
j’ai jamais vraiment ressenti le besoin
de toucher mon petit ami.
non mi capitava spesso di voler entrare
in intimità con un ragazzo.
não houve muitas vezes em que tive
vontade de ficar íntima do meu namorado.
редко физически тянуло к моим парням.