Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Yeah, you're definitely 
the usual Yukihira-san.
Okay, du bist auf jeden Fall
 die übliche Yukihira-san.
Sí, definitivamente eres 
la Yukihira de siempre.
Sí, está claro que eres 
la Yukihira de siempre.
Toujours fidèle à elle-même.
Sim, você é com certeza a
 Yukihira-san de sempre.