After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
They're aiming to win nationals,
and this is their only chance.
،إنهم يسعون إلى الفوز في البطولات الوطنية
.وهذه هي فرصتهم الوحيدة
Sie haben nur jetzt,
um die Landesspitze zu erklimmen.
Su objetivo es ganar las nacionales,
y esta es su única oportunidad.
Ils visent la victoire.
Leur temps est précieux, tu le sais.
Eles querem vencer o campeonato nacional,
e esta é a única chance que têm.