Serizawa will do whatever it takes to achieve his goals, even if it causes controversy in the Roshigumi.
and did a half-hearted job on my
وأؤدّي عملاً بهمّة فاترة في تدريبي
Ich hab die Ausbildung für mein Erbe
ohnehin nur halbherzig abgeschlossen.
y no hacer bien mi aprendizaje
sin dominarlo.
y no hacer bien mi aprendizaje
sin dominarlo.
et je n’ai même pas mené
mon apprentissage à terme.
e non mi sono impegnato a fondo 
nel mio apprendistato prima di squagliarmela.
e levei o curso de aprendiz
 nas coxas, antes de dar o fora.
учился у родителей спустя рукава,
а потом вообще сбежал.