Kira and Cagalli go to the city of Banadiya, where the ZAFT base is located, to buy food and supplies for the camp. The two accidently meet the “Desert Tiger” Andrew Waltfeld when they are eating lunch and are baffled over his overly friendly manner.
He must've forced himself into a corner
with all that pressure on himself.
.لا بدّ أنّه ضيّق الخناق على نفسه بكل ذلك الضغط عليه
Der ganze Druck auf ihn selbst
muss ihn in die Ecke gedrängt haben.
Seguramente lo vio así, y por ello,
quedó atrapado en su propia trampa.
Seguramente lo vio así,
y quedó atrapado en su propia trampa.
Acabou se encurralando
 com tanta pressão.