The 4 girls come watch the basketball game that their Sasaki is a member of. Kana has been secretly in love with Sasaki, whom Haruko ends up making out with. This triggers Kana's NO to activate, but she notices that and runs away. 
Those who don't know
their manners need punishment...
Die, die sich nicht an die Sitten halten,
müssen bestraft werden …
Las chicas maleducadas
han de ser castigadas.
Las chicas maleducadas
han de ser castigadas.
Une sans-gêne dans ton genre
a besoin d’une bonne puni…
Chi non conosce le buone maniere
dev'essere punito...
Надо наказывать тех, кто
не умеет правильно себя вести.