"Rice Burger"
Fardania brings a girl named Alice to Nekoya with her. The two of them had just met the previous night, when Alice was lost in the forest after being separated from the citizens of the half-elf village. It seems her circumstances are quite complicated...

"Pizza"
While struggling to replicate the meat sauce he loves, Sirius decides to try making some other tomato dishes. The master tells him that he can prepare a different dish in a week, so Sirius brings Jonathan the chef to Nekoya with him on the promised day.
Then let's head to town so we 
can prepare for our journey.
إذاً لنتوجّه إلى البلدة وذلك كي نتمكّن
من الاستعداد لرحلتنا
Dann begeben wir uns in eine Stadt,
um uns auf unsere Reise vorzubereiten.
Vayamos al pueblo más cercano
para prepararnos.
Vayamos al pueblo más cercano
para prepararnos.
Allora, visto che dobbiamo prepararci 
per il viaggio, ci dirigiamo in città?
Vamos à cidade!
Precisamos nos preparar para nossa jornada!
В таком случае сейчас мы идём 
в город — готовиться к дороге.