Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
Thank you for the memories,
 Tokai Teio
،شكرًا على الذكريات
 توكاي تيو
Danke für all die Erinnerungen,
 Tokai Teio
Muchas gracias por tantas alegrías,
Toukai Teiou.
MERCI DE NOUS FAIRE VIBRER
Grazie per tutti i bei ricordi,
 Tokai Teio
Obrigado por todos aqueles momentos,
 Toukai Teiou
Спасибо за впечатления, Токай Тэйо.