As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Yeah. It seemed like quite 
a dramatic battle took place there.
أجل. بدا وكأنّ معركة حامية وقعَتْ هناك
Ja, da waren Spuren
eines heftigen Kampfes.
हाँ। देखकर लगा कि वहाँ पर काफी
प्रभावशाली लड़ाई हुई थी।
Sim. Parece que o castelo foi palco
de uma batalha bem acalorada.
Да. Там была серьёзная битва.