For summer break, Ittoki returns to the Iga village. Kirei and Ryoko wind up staying in Iga as well, and everyone has a nice time together. Ittoki gets to experience the warmth of the people of Iga. All the while, Kirei is sending Suzaku intel on Iga...
Don't sweat it. Your dad's on 
a long-term mission, right?
لا عليك. والدك في مهمة طويلة، صحيح؟
Deine Eltern sind auf
einer Langzeitmission.
Tus padres están en una misión, ¿no?
Tus padres están en una misión, ¿no?
Tes parents sont en mission.
Ma no, i tuoi
sono in missione per un po', giusto?
Seus pais estão em
uma missão longa, não é?
Твой папа ведь на задании.