Ron agrees to take on Spitz's search request in exchange for his obtaining a file on the Bloody Training Incident. Spitz accepts Ron's terms and takes Ron and Toto to Yadamura, a village in Yamanashi prefecture where his ethnologist brother disappeared.
And our inaugural first client...
...وأوّل عملائنا الكرام
Und mein erster,
denkwürdiger Klient ist Spitz!
Y nuestro primer cliente especial es…
Y nuestro primer cliente especial es…
Celui qui a l’honneur
d’étrenner tout ça,
E il nostro primo cliente,
quello per cui bisogna festeggiare...
Nosso primeiro cliente...
Ну а наш первый счастливчик…
ส่วนผู้ว่าจ้างคนแรก
ที่จะเป็นที่ระลึกก็คือ