It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
West Tokyo Qualifiers, Round 4
Seido 8–0 Hachiya Oji
(Called in seventh inning)
تصفيات غرب طوكيو، الجولة 4
هاتشيا أوجي 0 - 8 سيدو
(تمّ إنهاء المباراة في الشّوط السّابع)
Seido
8
—
Hachioji
0
(Im siebten Inning gecallt)
Eliminatorias del oeste de Tokio, cuarta ronda
Seidou 8 – 0 Hachiya Oji
(Suspendido en la séptima entrada)
Eliminatorias del oeste de Tokio, cuarta ronda
Seidou 8 – 0 Hachiya Oji
(Suspendido en la séptima entrada)
4E TOUR
DU TOURNOI DE TOKYO-OUEST
SEIDO 8 – 0 HACHIYAOJI
(ARRÊTÉ À LA 7E MANCHE)
Seido 8 – 0 Hachiya Oji
(Partita interrotta al settimo inning)
Classificatórias do Oeste de Tóquio, 4ª rodada
Seidou 8 – 0 Hachiya Oji
(encerrado na sétima entrada)
Отборочный западного Токио, 4 тур
Сэйдо 8 – 0 Хатияодзи
(Конец в седьмом иннинге)