With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
Suzume Miyama's dropped out
all but officially!
Wenn es so weitergeht,
ist Miyama Suzunes Ausscheiden sicher!
Salvo oficialmente,
Suzune Miyana ha desertado.
À ce rythme-là,
son abandon sera bientôt confirmé !
Suzume Miyama desistiu
mas não oficialmente!