With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I'm going back and telling the others.
سأعود وأخبر الآخرين
Ich geh zurück und
erzähle den anderen alles.
Volveré a decirle a los demás.
Volveré a contárselo al resto.
J’y retourne pour leur annoncer.
Io torno indietro e riferisco agli altri.
Vou voltar lá e contar para os outros.
Я вернусь и расскажу остальным.