The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
You heard they've got Neput 
and Piscalat on their side, right?
سمعت أنّ لديهم نيبوت وبيسالات في صفّهم، صحيح؟
Sie sollen Neput und Piscalat
auf ihre Seite gezogen haben.
Neput et Piscalat sont passés
à l’ennemi.
Hai saputo che hanno Neput e Piscalat
dalla loro parte, vero?
Você ouviu que o Neput e a
Piscalat são inimigos, certo?
Ведь знаешь, что Непут и Писара
переметнулись к врагу?