Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
You decided all by yourself that 
I have to follow in your footsteps!
قرّرتِ من تلقاء نفسكِ بأنّ عليّ
!أن أحذو حذوّكِ
Du kannst mich nicht zwingen,
das Gasthaus zu übernehmen.
¡Decidiste por tu cuenta
que tendría que seguir tus pasos!
¡Decidiste por tu cuenta
que tendría que seguir tus pasos!
J’ai le droit d’avoir mon avis
sur cette succession !
L'hai deciso tu
che dovrò prendere il tuo posto!
Foi você quem decidiu que eu
devia seguir os seus passos!
Не надо за меня решать,
что я должна продолжить твоё дело!