Hyoma teams up with Yu and Tsubaki to fight a gang of tsukumogami who've begun targeting Kadomoris for torture.
Once it's finished, they'll have all 
of Kyoto under their watchful eye.
حالما تكتمل، ستكون كلّ كيوتو
تحت أنظارهم ورقابتهم
Wenn die damit fertig sind, wird sich
der Suchradius auf ganz Kyoto erstrecken.
Cuando completen esa especie de radar,
el rango será todo Kioto, según dicen.
Cuando completen esa especie de radar,
el rango será todo Kioto, según dicen.
Une fois que ça sera fait,
toute la ville de Kyoto aura été scannée.
Quando avranno finito,
tutta Kyoto sarà sotto la loro vigilanza.
Quando terminarem, terão toda
Quioto dentro de sua linha de visão.
Когда закончат, его действие
покроет весь Киото.