Concerned about Mikatan's health, Yuta tells her to stop her hero activities, but she refuses to listen. He talks to Meika to have her run physical exams.
I spent all day going around 
universities and research labs,
Ich war heute den ganzen Tag bei diversen
Unis und Forschungseinrichtungen …
Pasé todo el día en universidades 
y laboratorios de investigación
He pasado todo el día en universidades 
y laboratorios de investigación
J’ai passé ma journée à faire le tour
des facs et des labos,
Oggi sono stato tutto il giorno 
in giro per Università e Istituti di ricerca
Eu passei o dia todo em universidades
 e laboratórios de pesquisa,