While Yuen attempts to discover what part the Chapel is playing in Shishido's opium scheme, Soji has an unexpected encountered.
Whoever had this artist take up
 a brush must be truly cruel.
أيّاً كان الشّخص الّذي أعطى الفرشاة
لهذا الفنّان هو شخص قاسٍ
que quien hizo al artista tomar
el pincel debe ser muy cruel.
que quien hizo al artista coger
el pincel debe de ser muy cruel.
celui qui a donné un pinceau
à cet artiste
la persona che ha fatto dipingere
questo quadro all'artista
Que quem fez estas
pessoas segurarem o pincel é cruel.
тот, кто заставил его взять 
в руки кисть, был бессердечен.