The Hidden Leaf begin preparing for the Chunin Exams. Ino and Choji ask Sakura to join their three-man team as a stand-in for Shikamaru, who is already a chunin.
Don't tell me…
you want to bond with the rebels?
لا تقل أنّك... تريد أن تتفاهم مع المتمردين؟
Du willst dich doch nicht etwa
mit den Rebellen verbrüdern?
¡¿Pretendes llegar a los 
sentimientos de los traidores?!
¡¿Pretendes llegar a los 
sentimientos de los traidores?!
Non dirmi che vuoi ancora 
convincere i ribelli?
Não me diga... que você quer
criar laços com os rebeldes?