The raid of Gordon's home comes up empty. And when Gordon lets it slip that this is the second time his home's been searched, Sakuma realizes the mission is a set-up by Mutou.
and ruin his chances for further promotions.
لا بدّ أنّه قد خطرت في باله فكرة؛
Und das könnte ihn auf
eine Idee gebracht haben …
Fue cuando se le ocurrió algo:
Fue cuando se le ocurrió algo:
Ses prochaines missions
en seraient compromises.
e distrutto ogni speranza 
di ulteriori promozioni.
Ele seria obrigado a dar adeus para
qualquer possibilidade de ser promovido.