As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Are you sure about that?
Is that what Kan'u and Ryuubi want?
Reicht das wirklich aus?
Ist das wirklich,
¿Estás segura?
¿Es eso lo que quieren Kan'u y Ryuubi?
¿Seguro?
¿Eso es lo que quieren Kan'u y Ryuubi?
Ça te convient vraiment ?
Tem certeza disso? É isso
que Kan'u e Ryuubi querem?