Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
I don't want to go back to being replaceable!
!لا أريد العودة لكوني قابلا للاستبدال
Ich will das nicht mehr!
¡No quiero volver a ser reemplazable!
Je ne le supporte plus !
Je ne veux pas être jeté !
Não quero voltar a ser descartável.