Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
They were exciting for me, as until then, 
I'd only had limited contact with books.
كانت تثير حماستي، فلم يكن يسمح لي
.بالاقتراب من الكتب حتّى ذلك الوقت
Da ich bisher nur mit wenigen Büchern
in Kontakt kam, begeisterten sie mich.
Como solo había estado en contacto con
pocos escritos, fue una gran impresión.
Como solo había estado en contacto
con unos pocos escritos,
J’avais accès à très peu d’ouvrages
jusque-là, et ça a été un choc.
वे मेरे लिए रोमांचक थी, क्योंकि
उससे पहले तक मैंने किताबें नहीं पढ़ी थी।
Avendo letto solo pochi libri,
per me è stato davvero emozionante.
Como eu tinha pouco contato com livros
na época, era tudo emocionante pra mim.
Каждая история пробирала до мурашек,
ведь до этого я почти не читала книг.
แล้วในตอนนั้น