It's the night of the second day of the Inter-High. Sakamichi encounters Hakone Academy alum Toudou Jinpachi on a mountain road, who says he's riding because he received a call from someone. That man is... Makishima Yuusuke! As Sakamichi experiences a mix of surprise and joy, Makishima and Toudou begin to race! They tie again and again as they race a second, then a third time... Sakamichi's emotions rise as he watches them. After their race, Makishima tells Onoda to stay true to himself, and Onoda's resolve is renewed. Meanwhile, Manami's competitive spirit also swells upon hearing Toudou's words.
Come to think of it, Toudou-san 
was at the meeting earlier.
Sagt mal, hatte Tōdō
nicht gerade ein Treffen?
Ahora que lo pienso,
Toudou-san estaba en la reunión,
Ahora que lo pienso,
Toudou-san estaba en la reunión,
Maintenant que j’y pense,
Tôdô est venu au meeting,
Ora che ci penso, 
prima alla riunione c'era anche Toudou.
Pensando bem, o Toudou
apareceu na reunião...
Если задуматься, Тодо ведь
 был на собрании...