Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
The more... we restrain our emotions,
Je besser wir uns
beherrschen können,
Mientras más contengamos
nuestras emociones,
Mientras más contengamos
nuestras emociones,
La discipline…
Resistere più a lungo
Quanto mais conseguirmos
segurar nossas emoções,
Надо терпеть, воспитать в себе выдержку,