On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
He seems to have been in Russia as a 
white-hat hacker until three years ago.
يبدو أنّه كان في روسيا كمُخترق أخلاقيّ
حتّى قبل ثلاثة أعوام
Anscheinend war er bis vor drei Jahren
als White-Hat-Hacker in Russland unterwegs.
Hasta hace tres años era un hacker
de sombrero blanco en Rusia.
Hasta hace tres años era un hacker
de sombrero blanco en Rusia.
Il y a trois ans,
c’était un hacker éthique pour la Russie.
लगता है कि तीन साल पहले तक
वह वेतनभोगी हैकर के रूप में रूस में था।
Un white hat, un hacker etico, 
che fino a tre anni fa si trovava in Russia.
Parece que estava na Rússia como um 
hacker white hat até três anos atrás.
Три года назад работал «белым хакером»
на российское правительство.