The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
A computer virus that invades 
the brain and controls people.
Ein Computervirus,
Un virus informático que afecta
al cerebro y controla a la gente.
Um vírus de computador que invade
 o cérebro e controla as pessoas.