Joseph uses Hermit Purple to create a message using the TV, which tells them that Kakyoin is a traitor. Meanwhile, Jotaro knows nothing about this and is out and about in Singapore with Anne and Kakyoin.
But Mr. Kakyoin wasn't actually Mr. Kakyoin!
ولكن "كاكيوين-سان" ليس "كاكيوين-سان" الحقيقي
Aber Kakyoin-san war
nicht wirklich Kakyoin-san!
¡Pero ese Kakyoin no era él en realidad!
¡Pero ese Kakyoin no era él en realidad!
Mais ce n’était pas Kakyoin.
Però Kakyoin, in questo momento,
 non è veramente lui!
Mas o Sr. Kakyoin não era o Sr. Kakyoin!