Losing to Komadai Fujimaki, Seido is out of the spring invitational. What did Furuya as he pitched against Hongo? But there's no time to bask in the afterglow of Koshien Stadium. The Seido lineup is shifting once again. New first-years are joining the team. The other baseball club members are carefully measuring the time left until the summer tournament. And then Haruichi unveils a unexpected change.
By the way, the guy behind me in 
that picture is Kuramochi-senpai,
بالمناسبة، الرجل الذي خلفي في تلك
،الصورة هو كوراموتشي-سينباي
Der hinter mir war übrigens Kuramochi.
Man sieht ihn nur nicht so gut.
Por cierto, el tipo de atrás en la foto
es Kuramochi-senpai, pero es un borrón.
Por cierto, el de atrás en la foto
es Kuramochi-senpai, pero es un borrón.
Au fait, c’est Kuramochi
derrière moi sur la photo !
A proposito, quel tipo dietro di me, nella foto,
è Kuramochi-senpai, anche se è venuto tutto sfocato.
Por sinal, o cara atrás de mim é
o Kuramochi, mas ficou todo borrado.
Кстати говоря, 
на фотографии ещё Курамоти,