Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Next, regarding the goddess's 
powers and the Dragon Slayer,
،تاليًا، بخصوص قوى الإلهة وقاتل التنانين
Was die Kräfte der Göttin
und die Drachentöterin betrifft …
En cuanto a los poderes de la diosa
y la asesina de dragones,
En cuanto a los poderes de la diosa
y la asesina de dragones,
Passons à la bénédiction de la déesse
et à la Pourfendeuse de dragons.
Bene,
Agora, em relação aos poderes da
deusa e da Matadora de Dragão,
К огромному сожалению,
о силах Богини и о драконоборце
ถ้างั้น