During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
The youth team isn't a soccer school.
.فريق النّاشئين ليس مدرسة كرة قدم
Wir sind keine Fußballschule.
Esto no es una escuela de fútbol.
Esto no es una escuela de fútbol.
L’U18, c’est pas une école de foot.
La giovanile non è una scuola di calcio.
O time de base não é 
uma escolinha de futebol.
Молодёжка — не футбольная академия.