Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
I knew it, she totally hates me!
!كما توقعت، إنها تكرهني حقًا
sie hasst mich regelrecht!
¡Me odia!
¡Me odia!
Mais c’est certain,
elle me déteste !
मुझे यह पता था, वह मुझसे बिल्कुल नफरत करती है!
ma questa ragazzina mi odia proprio a morte!
Ela tá me odiando, tá até óbvio!
Так и знала: она меня уже ненавидит!