Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
He trusted his partner.
.لقد وثق بشريكه
Er vertraut seinem Partner.
Creyó en su camarada.
Ha confiado en su compañera.
Il a confiance en ses cartes.
Ele acreditou no seu parceiro.
Переднему ряду десять тысяч к силе!