Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
It was only for a moment,
but he copied his form perfectly.
In nur einem Augenblick
hat er seinen Stil kopiert.
Copió su forma perfectamente
durante un instante.
Ha copiado su forma perfectamente
durante un instante.
Il l’a parfaitement imité
l’espace d’un instant.
È riuscito a copiare il suo stile alla perfezione, 
anche se solo per un istante.
Por um breve momento,
ele copiou a postura com perfeição.