Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Toshio, you're such a—
—توشيو، يا لك من
Toshio, du bist sowieso so …
Toshio, eres un…
Toshio, eres un…
Toshio, sei proprio...
Além disso, Toshio, você é...
И вообще, Тосио...