Rihito decides to receive the operation to turn him into an Ace. This is the decisive moment in history that the time travelers wanted to change, but knowing what they know now, they cannot agree on what is best for everyone.
That hurts! Please stop, Taketora...
Das tut weh! Hör auf damit, Taketora!
¡Eso duele! Por favor detente, Taketora…
Tu me fais mal… Arrête, Taketora…
Isto machuca! Por favor,
pare, Taketora.