Yaoyao impresses the Emperor with her cooking at Princess Liuli's birthday banquet. The Emperor sends Chunyu to the Nanyue Kingdom.
What was there that he 
couldn't tell me directly?
ما الّذي لم يستطع أن يخبرني به بشكل مباشر؟
Was kann er mir denn nicht direkt sagen?
¿Qué no puede decirme directamente?
¿Qué no puede decirme directamente?
Il pouvait pas me le dire en face ?
Chissà cosa c'è scritto 
che non poteva dirmi personalmente...
O que foi que ele não pôde
me contar pessoalmente?
Что же такое он не мог сказать мне в лицо?