To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
Darn it. He's not worried at all.
تبّاً. إنّه غير قلق إطلاقاً
Scheiße! Der ist die Ruhe selbst.
Hay que ver…
Duerme a pierna suelta, el tío.
Hay que ver…
Duerme a pierna suelta, el tío.
Caramba. Ele não está nem
um pouco preocupado.
Блин. А этому вообще по фигу.