All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I really am terrible, though.
لكن أنا فظيع حقّاً
Aber … ich bin wirklich das Letzte.
Pero de verdad soy una persona terrible.
Pero s que soy horrible, de verdad.
Je suis vraiment une ordure,
pourtant.
Però...
Mas eu sou realmente uma pessoa terrível.
Только... я ведь и правда ужасен.