Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
I'll pay for a taxi if you want to go home.
Ich zahle dir ein Taxi,
willst du nach Hause?
Te pagaré un taxi
si quieres irte a casa.
Te pagaré un taxi
si quieres irte a casa.
Je t’offre le taxi pour rentrer,
Torni a casa?
Ti pago io il taxi.
Eu pago um táxi se você
quiser ir para casa.
Хочешь, такси тебе до дома вызову?