"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
I'm sorry to make you drive me home.
آسفٌ على جعلك تقلّني للبيت
Entschuldige, dass du
mich heimfahren musst.
Perdón por hacer que me lleve a casa.
Perdón por hacer que me lleves a casa.
Mi dispiace che debba prenderti la bega
 di riportarmi a casa.
Desculpe te fazer me levar para casa.