The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
To begin with, this hide-and-seek game 
isn't about luck or probability.
.أساسًا، لعبة الغمّيضة هذه لا تتعلّق بالحظّ أو التّرجيح
Bei diesem Verstecken geht’s nicht
um Glück oder Wahrscheinlichkeiten.
Este escondite no depende
de la suerte o la probabilidad.
Este escondite no depende
de la suerte o la probabilidad.
Pour la victoire,
oubliez la chance ou les probabilités.
Tanto per cominciare, questo nascondino
non è questione di fortuna o probabilità.
Para começar, esse jogo de esconde-esconde
não é sobre sorte ou probabilidade.
Начнём с того, что эта игра
не про удачу или вероятность.