With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
It's just as forlorn as I imagined.
Dieser Ort ist verlassener,
als ich gedacht habe.
Es tan desolador como me lo imaginé.
Es tan desolador como me lo imaginé.
C’est plus déprimant
que ce que je croyais.
É tão abandonado quanto imaginava.
Как я и думал, пейзаж безрадостный...