The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
America doesn't even count as a 
rival in the race for the tattoos.
أمريكا لا تُعتَبر منافسًا لها في سباق الظفر بالأوشام أصلًا
keine Rivalen im
Kampf um die Siegel.
rivales en la carrera por los tatuajes.
rivales en la carrera por los tatuajes.
persino l'America è un avversario 
di poco conto per il Regno.
os EUA nem contam como um 
rival na corrida pelas tatuagens.