To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Here, take my passionate smooch
for sure this time!
!هيا، خذ قبلتي الحارة بالتأكيد هذه المرة
Te daré un beso repleto de pasión.
Te daré un beso repleto de pasión.
Cette fois, tu accepteras
mon baiser passionné.
Vem cá! Dessa vez me 
dá um beijo apaixonado!
Что ж, в этот раз ты никуда
не денешься от моего страстного поцелуя!