The Hitotose Troupe was finally formed, with the goal of someday performing in the famous theater Suzuran. Then the school term begins, and Hinako tries to introduce herself to her class, but as usual her nerves take over and she freezes up like a scarecrow again. As Hinako is feeling down, Chiaki shows up and hands her a flyer that the school's new theater society is handing out to recruit new members. Hinako is excited that theater has returned to the school, but then a classmate, Nakajima Yua, appears and demands to know Hinako's connection to Chiaki...
Yeah. I wonder if I'll make friends,
أجل. أتساءل ما إن كنتُ سأتعرّف على صديقات
Ja. Ich hoffe nur,
dass ich Freunde finde
Sí. Me pregunto si podré hacer amigas,
Sí. Me pregunto si podré hacer amigas,
Oui… Je me demande
si je vais me faire des amis,
Sim. Será que vou fazer amigos?
Переживаю, смогу ли завести друзей