Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
I had turned my back on 
everything for all this time.
.أدرت ظهري لكلّ شيء كلّ هذا الوقت
Ich hatte ihnen meinen
Rücken zugewendet …
Le di la espalda a todo,
todo este tiempo…
Le di la espalda a todo,
todo este tiempo…
Je me suis toujours voilé la face…
Ho girato le spalle a ogni cosa
per tutto questo tempo.
Eu estive virando as costas para
 tudo durante todo esse tempo.
Я всё время ото всего отворачивался.