Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
After the rain comes sunshine,
and past grudges are washed away, right?
.بعد المطر تسطع الشمس
Auf Regen folgt Sonnenschein.
Après la pluie, le beau temps !
L’eau a coulé sous les ponts !
Dopo la pioggia esce sempre il sole.
Depois da chuva vem o sol.
Тучи развеялись, солнышко выглянуло,
а старые обиды остались в прошлом!