Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
We've gone soft, so this is the perfect 
environment to retrain ourselves!
أصبحنا لينين جدًّا، لذا هذه هي
!البيئة المثالية لنتدرب من جديد
Das ist die beste Umgebung, um die eigenen
Fähigkeiten wieder aufzupolieren. Auf geht’s!
¡Es el ambiente perfecto
para que entrenen unos cobardes!
¡Es el ambiente perfecto
para que entrenen unos cobardes!
On pouvait pas rêver mieux
pour se remettre d’aplomb !
Ci siamo rammolliti, e questo è l'ambiente perfetto per tornare in forma!
Nós ficamos moles! É a hora
perfeita de nos desafiar!
Чтобы выбить из себя всю дурь
лучше места не найти!