Kenshin confronts Sanosuke, who wields the giant Zanbato with ease. However, Sanosuke shows his incredible durability after withstanding a strike from Kenshin with ease. This leads Kenshin to instead launch a barrage of blows at him, and Sanosuke falls to the ground. For a moment it looked as if victory has been decided. However, while Sanosuke is in a daze, he recalls the reason for his obsession with victory, his past from ten years ago when he was in the Sekiho Army...
I don't care if you get drunk
and pick a fight with me,
،لا أهتمّ إن ثملت ودخلت في شجار معي
Meinetwegen forderst du mich
besoffen zum Kampf auf,
No me importa
que me busquen bronca los borrachos.
Por mí perfecto
si queréis pelear borrachos,
Tu peux te bourrer la gueule
pour me provoquer,
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता
अगर तुम नशे में हो और मुझसे लड़ते हो, 
Non importa se vuoi attaccare briga con me,
Tudo bem querer brigar depois de bêbado,
Я не против,
чтоб на меня спьяну лезли в драку,