Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
Believing that my songs could help someone,
،لقد غنّيتُ لكم جميعاً
Ich glaube, dass meine
Lieder anderen helfen können.
He cantado para ustedes,
He cantado para vosotros,
Je suis convaincue
qu’elles peuvent aider les gens.
Ho sempre cantato per tutti voi,
Acredito que posso ajudar
 as pessoas cantando,