Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
The first time I saw you fight
is forever etched on my mind.
.أوّل مرّة رأيتك فيها تقاتل ستبقى محفورة في ذهني إلى الأبد
Ich erinnere mich noch daran, wie ich dich erstmals sah, als wäre es gestern.
La primera vez que te vi
se grabó en mi mente.
La primera vez que te vi
se grabó en mi mente.
Je me rappelle comme hier
la première fois que je t’ai vu.
La prima volta che ti ho visto, 
ti ho impresso a fuoco nella mia mente.
Ainda está gravada na minha mente
a primeira vez que te vi.
Я навсегда запомнил,
как впервые увидел тебя в бою.