Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
No way am I gonna bump into
that woman in your room!
Ich kann doch nicht in deinem Zimmer
auf diese Frau treffen.
¡No quiero estar en el mismo 
espacio que esa tipa y tú!
¡No quiero estar en el mismo 
espacio que esa tipa y tú!
Je ne voulais pas croiser
cette fille chez toi !
Certo, come se volessi incontrare
quella donna a casa tua!
Até parece que eu vou me encontrar
com outra menina no seu quarto!