As Doubashi closes in from behind, Aoyagi musters his strength with a new technique, but Doubashi catches up. However, behind him is Kaburagi...! The final result will be decided!
I only told Kaburagi to pull for me 
so I could go all out at the end.
Ich hab Kaburagi nur gesagt,
dass er für mich ranklotzen soll,
Solo le dije que Kaburagi
que tirase de mí.
Solo le dije a Kaburagi
que tirase de mí.
Je lui ai juste dit de me tracter
pour que je puisse foncer.
Avevo detto a Kaburagi di tirare al posto mio 
solo per potermi scatenare qui, alla fine.
Eu pedi pro Kaburagi me puxar,
pra eu poder correr com tudo no fim.