It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
I'd prefer you said they were beautiful...
Ich würde es bevorzugen,
wenn du sie loben würdest …
Sería mejor si me dijeras que te gustan.
Sería mejor si me dijeras que te gustan.
Avrei preferito che dicessi che erano stupende...
Seria melhor ouvir que são bonitos...
Могла бы просто сказать, что они красивые...