Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I can only see you, and it stirs my emotions.
.أستطيع رؤيتك فحسب، وذلك يحرّك مشاعري
verblasst alles um dich herum
und mein Herz flattert.
no podía quitarte los ojos de encima.
no podía quitarte los ojos de encima.
me captivait,
me chamboulait le cœur…
non vedevo che te,
sentivo un turbinio di emozioni.
eu só consigo ver você
 e isso me emociona.
меня переполняют эмоции.