As Takeru starts to feel anxious about whether or not he can actually make a difference, Professor Kouzuki demands more concrete evidence of his knowledge about future events.
We can change it, and make 
Alternative IV a success!
!يمكننا تغييره ونجعل أولتيرناتيف 4 خطة ناجحة
Damit Alternative 4 gelingt,
Podemos cambiarlo y hacer
que la Alternativa IV tenga éxito.
Podemos cambiarlo y hacer
que la Alternativa IV tenga éxito.
Il le faut, pour pouvoir faire
d’Alternative IV une réussite.
Possiamo cambiarlo, e possiamo portare 
l'Alternative IV al successo!
Podemos mudá-lo e tornar
o Alternative IV um sucesso!
Всё должно прийти к тому, что 
«Альтернатива-4» завершится успехом!