Tazuki encounters a child oni on his way home from work. Though the oni appears to be beat up pretty badly, Tazuki refuses to take him in.
I'm just trying to run away, 
saying he doesn't need a name
،أحاول الهرب فحسب بقولي أنّه لا يحتاج اسمًا
Ich versuche nur, davonzulaufen,
wenn ich sage, dass er keinen Namen braucht …
Solo intento evitarlo,
diciendo que no necesita un nombre
Solo intento evitarlo,
diciendo que no necesita un nombre
Pas besoin d’un nom,
il ne fait que squatter…
Dicendo che non gli serve un nome,
o che si è autoinvitato lui,
Eu só estou tentando fugir, dizendo
que ele não precisa de novo
Говорил, что ему не нужно имя,
и будто в дом он сам пролез,