With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
Gold like this makes me
feel lucky I'm a journalist!
مثل هذا الذّهب يجعلني أشعر نفسي
!محظوظة لأنّني صحفيّة
Das erfüllt mich als Journalist miaut Stolz!
¡Me siento afortunada de ser periodista!
Me siento afortunada de ser periodista.
Et ça,
c’est le rôle des journalistes.
è un grande onore per un giornalista, già!
São essas coisas que me fazem
ter orgulho de ser jornalista!
И такие истории манят 
меня, как журналиста!