It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
We fought and worried, but we'll be okay.
Wir hatten viele Sorgen,
aber als Team sind wir stark!
Peleamos y nos preocupamos,
pero estaremos bien.
Peleamos y nos preocupamos,
pero nos irá bien.
On s’est souvent disputées,
on a eu plein de problèmes,
Abbiamo litigato e ci siamo preoccupate, 
ma ora è tutto ok.
Nós brigamos e nos preocupamos,
mas vamos ficar bem.