Kanechika enlists Mitsumi’s help in getting Shima to join the drama club. He shows her a recording of an old TV show…
From watching you today, I've noticed 
that you have the tendency to space out.
.من مراقبتي لك اليوم، لاحظت أنك تميلين أن تشردي بذهنك
Nach meiner heutigen Beobachtung
Te he estado viendo hoy, y tienes
la costumbre de distraerte de repente.
Al verte hoy, he visto que tienes
la costumbre de embobarte.
À la moindre pause,
Me ne sono resa conto osservandoti oggi,
Enquanto eu te observava hoje, eu percebi
que você tende a se distrair com facilidade.
Я успела за тобой понаблюдать и заметила,
что иногда ты начинаешь витать в облаках.