On his way back from buying Nikuman one snowy night, Gintoki comes across an old man dressed in red and a reindeer arguing. Gintoki offers his help after hearing Santa complain of being unable to finish his job after his sled was destroyed. When Gintoki brings a two-wheeled cart instead, Santa whine over how it needs to be a sled to preserve his reputation. But after being talked down by Gintoki, Santa ends up making his deliveries dressed in all black. And so begin the burglar-like Santa and Reindeer, AND Gintoki’s night of delivering dreams to the kids.
Any Edoite who tries to get anything done tonight...is bound to screw it up somehow.
Cualquier ciudadano de Edo que intente hacer algo esta noche estará destinado a equivocarse.
Qualquer Edoano que tentar fazer qualquer
 coisa hoje, está fadado ao fracasso.