The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
But I think our Hokkaido would still win.
.لكني أعتقد أنّ هوكايدو ستفوز حتما
Aber die würden wir auch
mit Hokkaido platt machen!
pero Hokkaido seguiría ganando.
pero Hokkaido seguiría ganando.
mais Hokkaido la domine
au corps à corps.
Ma credo che comunque vincerebbe l'Hokkaido.
Mas acho que nossa
Hokkaido ainda venceria.
Но я всё равно думаю,
что победила бы Хоккайдо.