The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I was going easy on you 
because you're his friend.
.كنتُ أتساهل معك لأنّك صديقه
Und ich fass dich noch mit Samthandschuhen an,
weil du sein Freund bist.
e dire che mi ero trattenuto 
perché sei un suo compagno.
Eu estava pegando leve, pois é
o companheiro daquele outro.