Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Damn it, it's this late already?
اللعنة، هل تأخر الوقت بالفعل؟
Maldición, ¿tan tarde es ya?
Merde ! C’est déjà l’heure ?
Droga, já está tarde assim?