The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
Don't tell me we're supposed to
fight the last boss already.
هل سنقاتل الزعيم الأخير من الآن؟
Es kommt doch nicht
schon der letzte Boss, oder?
Espero que no tengamos
que derrotar al jefe final así.
Espero que no tengamos
que derrotar al jefe final así.
Je vois pas comment
on pourrait affronter le boss ultime.
Non è che ci sbattono così 
a combattere subito contro il boss finale?!
Não me diga que já devíamos
lutar contra o último chefe...
Вряд ли мы прямо сейчас
столкнёмся с финальным боссом.