Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
Sorry. I'm not trying to be mean.
آسف. لا أحاول أن أكون قاسياً
Tut mir leid.
Ich möchte ja gar nicht fies sein.
No trato de ser descortés.
No trato de ser maleducado.
Désolé, c’était pas méchant.
Scusate.
Foi mal, não faço por mal.
Простите. Я не хотел нагрубить.