It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
But this sure is a girlish song, quite 
different from your image, Saku.
Es una canción muy femenina, no 
cuadra nada con tu imagen, Saku.
Mas essa música é muito feminina, 
completamente diferente de você, Saku.