As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
You ordered them to delay Suruga-sama.
Habt Ihr denn nicht befohlen,
Suruga-sama aufzuhalten?
Ordenó que retrasaran a Suruga-sama.
Ordenó que retrasaran a Suruga-sama.
Ne les avez-vous pas envoyés barrer
le chemin du seigneur Suruga ?
Non siete stato voi a ordinare loro
Que ordenou que atrasasse Suruga-sama.
Разве вы не приказывали им
задержать господина Суругу?