Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
but I couldn't even save you.
aber konnte nicht 
einmal dich beschützen.
pero no pude ni salvarte a ti.
pero no pude ni salvarte a ti.
mais je n’ai pas pu te protéger.
mas nem mesmo o salvei.
а тебя защитить не смог...