While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
With the skyfire my father left 
and the Okibis' influence,
بالشّعلة السّماويّة الّتي تركها
،أبي وبنفوذ عائلة أوكيبي
Ich habe das von meinem Vater hinterlassene
Lichtfeuer und die Macht der Okibis benutzt.
Com o fogo de raio que o meu pai
 deixou e a influência dos Okibi,
Я использовал небесный огонь отца!
Влияние дома Окиби!