Chihiro is betrayed by Yuri and deserted by the Guardian State.
No matter how much he fights them, his prophetic dreams of despair keep coming true.
Despite this, he continues to desperately struggle to change fate.
Chihiro's behavior inspires Kakihara to look into his past again.
Did Chihiro really kill is own father?! What truth is hidden within that bloody tragedy?!
Meanwhile, Chihiro dreams of Kakihara's death.
There's no point in Shoko trying
 so hard to destroy the old ones.
لا جدوى من جهود شوكو الحثيثة لتدمير
الحواجز القديمة
Es bringt nichts, dass Shoko
die alten Barrieren zerstören will.
No tiene caso que Shoko
se esfuerce en destruir las viejas.
No tiene sentido que Shoko
se esfuerce en destruir las viejas.
Quindi non serve a nulla che Shoko si ossessioni
Não há por que Shoko se esforçar
tanto para destruir as antigas.
Так что в попытках Сёко уничтожить
старые абсолютно нет смысла.