Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
Leave no stone unturned. 
Keep making an effort.
‫لا تدع أيّ فرصة تفوتك. استمرّ في بذل الجهد.
Seguí esforzándome
sin bajar los brazos.
Seguí esforzándome
sin bajar los brazos.
Je continuais,
pour ne pas rater ma chance.
Non volevo lasciare nulla di intentato.
Não queria abandonar as
possibilidades. Eu continuei.
Мне не хотелось сдаваться…
И я продолжал себя истязать.