With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
Thank you for rescuing us, everyone.
Danke, dass ihr uns gerettet habt, Leute.
Gracias por salvarnos.
Gracias por salvarnos.
Merci de nous avoir aidés,
les amies.
Grazie a tutti per averci salvato.
Muito obrigado por nos resgatar, pessoal.