The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Hey, so is there any place
you guys would like to visit?
هل من مكان ترغبون في زيارته؟
Hey, gibt es einen Ort,
den ihr alle gerne besuchen würdet?
Oigan, ¿hay algún lugar
al que les gustaría ir?
Chicas, ¿hay algún sitio
al que os gustaría ir?
Dites, les filles,
il y a un voyage qui vous fait rêver ?
Ditemi, c'è un posto che vorreste visitare?
Ei, tem algum lugar que
vocês queiram visitar?
Девочки, а где вы бы хотели побывать?