When everyone groups off cooking class, Bocchi ends up in a different group than Nako and Sotoka. But today Bocchi is Strong Bocchi. She tries talking to everyone in her group... and fails. Her imaginations keep running round and round in her head, but...?!
I spent a whole week
 doing daily research for this!
قضيتُ أسبوعًا بأكمله أقوم 
!ببحوث يوميّة من أجل هذا
Ich habe dafür ja auch eine Woche lang
täglich recherchiert und geübt.
Pasé una semana completa
investigando al respecto.
Me tiré una semana entera
investigando al respecto.
Cette semaine, pour tester ma recette,
j’en ai fait tous les jours.
Ho passato un'intera settimana
a cucinarlo tutti i giorni per questo scopo.
Afinal, passei uma semana, todos os dias,
fazendo experimentos de preparo.
Ради сегодняшнего дня
я неделю его готовила и изучала!