Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
My first kiss turned out really shitty.
كانت قُبلتي الأولى مُقرفة حقّاً
Ich hatte einen
echt beschissenen ersten Kuss.
Acabo de tener el primer beso
más mierdero de todos.
Mi primer beso ha sido lo peor.
mon premier baiser,
c’était de la merde.
ho avuto un primo bacio di merda.
...tive um primeiro beijo de merda.
мой первый поцелуй
был просто дерьмовым.
ได้จูบแรกที่เฮงซวยสิ้นดี