Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
The second place runner, Cheval Grand, 
showed impressive acceleration!
أظهرت صاحبة المركز الثاني شيفال غراند
تسارعاً مذهلاً أيضاً
Cheval Grand hat uns auf Platz zwei gezeigt,
wie schnell sie sein kann.
¡Cheval Grand llega segunda
tras una gran arremetida final!
¡Cheval Grand llega segunda
tras una gran arremetida final!
Cheval Grand est 2e
grâce à une accélération fantastique !
Cheval Grand, che ha chiuso in seconda posizione,
 ha mostrato un'accelerazione impressionante.
O segundo lugar, com aceleração
impressionante, é de Cheval Grand!
Пришедшая второй Шеваль Гранд
 показала отличный рывок в конце!