The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Oh, dear. That's terrible.
يا إلهي، ذلك فظيع
Voilà qui est bien embêtant.
Oh, ma è terribile.
Nossa, espero que estejam bem. Por ora...
Ох, страсти-то какие.