Nobunaga actually grovels before Asakura Yoshikage and Azai Nagamasa in order to declare a truce. Yoshikage is delighted by the sight, but Nagamasa really wonders if the truce was the right answer...
E-Er, never mind.
كلا، لا يهم
A-Ach, auch egal.
Bueno, no importa.
Bueno, no importa.
Non, oubliez ça.
Ah, no, lasciamo stare.
Q-Quer dizer, deixa pra lá...
А, забудь.