Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
As the coach of Tokyo's... No, Japan's team,
،هل هو، كمدرّب من طوكيو، أو حتّى فريق اليابان
Als Leiter des Teams von Tokyo,
nein, dem stärksten Team Japans,
Como entrenador de un equipo
que representa a Tokio, no, a Japón,
Como entrenador de un equipo
que representa a Tokio, no, a Japón,
En tant que mentor de l’équipe
représentant Tokyo, voire le Japon,
Quindi dovrà essere lui,
da coach dei rappresentanti di Tokyo, anzi, del Giappone,
Ele, sendo o treinador de Tóquio,
ou mesmo do time nacional,
Как тренер Токийской...
 нет, японской команды...