The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Ah, I'm pooped. I'm gonna 
take a long bath tonight.
.أنا مرهقة. سآخذ حماما طويلا الليلة
Ah, bin ich müde.
Heute lasse ich mir im Bad Zeit.
Estoy agotada.
Hoy me daré un baño largo.
Estoy agotada.
Hoy me daré un baño largo.
Ah, je suis crevée.
Ah, sono distrutta.
Stasera mi farò un lungo bagno.
Ufa, estou cansada.
Vou tomar um banho longo hoje.
Как же я устала.
Буду вечность отмокать в ванне.