Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
What's his job title, anyway? "Mom"?
ما هو مسمّاه الوظيفي على أيّ حال؟ "أمّ"؟
Keine Sorge, Yamatomaru ist kein Tier.
Er gehört zur Familie!
Tranquilo. Yamatomaru
no es una mascota, es mi familia.
Tranquilo. Yamatomaru no es 
una mascota, es mi familia.
Non preoccuparti, Yamatomaru
non è un animale, fa parte della famiglia.
E que título será que ele ganha? "Mãe"?
Какая у него должность? Мамочка?