The many sides of Jashin-chan are holding a meeting within Jashin-chan's head. It seems one of the attendees believes that Jashin-chan is incapable of ever beating Yurine, and the "original" is intent on rooting out the traitor, but they all begin to suspect each other and an argument ensues. Later, Yurine and Jashin-chan come across a Jizo statue by the roadside, and Jashin-chan eats the mikan that someone left there as an offering. Yurine warns her that she may incur karma's wrath for stealing an offering to a god, but Jashin-chan doesn't listen...
Here's a dropkick from the me who believes 
in myself and has found an unwavering heart!
إليك ركلة دروبكيك من نفسي التي تؤمن بنفسها 
!وتملك قلبا لا يتزعزع
Das ist mein Dropkick, jetzt wo ich an
mich glaube und fest entschlossen bin!
¡Y esta es la patada que
obtuve al confiar en mí!
¡Esta es la patada que
he conseguido al confiar en mí!
J’ai une confiance en moi sans faille !
Admire la puissance de mon dropkick !
Ecco il calcio volante di chi ha fiducia in se stessa 
e ha scoperto un cuore incrollabile!
Aqui está um dropkick do meu eu que 
acredita em mim e encontrou um coração inabalável!
Дропкик от поверившей в себя и открывшей
в себе непоколебимое сердце!