Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help.
All of you, huh? Makes sense that you 
chose the adventuring course, then.
جميعكم؟ لا عجب في أنّكم اخترتم منهاجَ المُغامرة إذاً
Alle? Darum habt ihr wohl
Abenteurerlehre gewählt.
Todos, ¿eh? Claro, por eso están
en la clase de Aventuras.
Todos, ¿eh? Claro, por eso estáis
en la clase de Aventuras.
Tout le monde ? Enfin, normal,
pour la spécialité aventure.
Tutti voi? Allora avete fatto bene 
a scegliere il corso di avventura.
Todos vocês? Isso justifica terem
escolhido o curso de aventureiros.
Так много? Ну хотя да, логично, 
вы же на курсах авантюристов.