Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
but you're also a great man to 
command the Demon King's obedience.
لكنّك أيضًا رجل عظيم لتحصل 
.على طاعة ملك الشّياطين
sondern auch ein Spezialist, was das
Zurechtweisen des Teufels Ejil-sama angeht.
también ha sido capaz de ganarse
la obediencia del Rey Demonio.
también ha sido capaz de ganarse
la obediencia del Rey Demonio.
mais vous avez réussi
à dompter le roi des démons.
è anche una persona autorevole 
in grado di farsi ubbidire da Sua Oscurità Ezil!
mas é um grande homem capaz de exigir
a obediência do Rei Demônio.
но также способны заставить
Повелителя демонов слушаться вас.