Sakaki's fighting spirit verges on tragic.
As though dragged along by it, King loses his pace.
He thinks back on a conversation he had once with Haiji.
The words he can't say, the reality he can't escape.
Will Haiji's words free him from the doubts that cling to him?
King's thoughts eventually arrive at the day he arrived at the Chikusei-so.
It was the beginning of a lonely but also dream-like time.
That small disappointment, that small pride. Carry all of it with you as you run.
The men continue to fight to find themselves...!
In recent history, no runner greater
than Fujioka has been seen
لم نشهد في التاريخ الحديث
عدّاءً يتفوّق على فوجيوكا
In der neueren Universitätsgeschichte
des Langstreckenlaufs
No ha habido un mejor atleta que Fujioka
No ha habido un atleta mejor que Fujioka
Dans l’actuel
athlétisme universitaire,
Negli ultimi anni, il mondo
della corsa su lunghe distanze universitaria
Na história recente, nenhum
grande corredor como o Fujioka
Фудзиока — сильнейший марафонец среди
студентов за последние несколько лет.