While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Then I guess I'll just blatantly cheat on you!
!عندها فسأقوم بخيانتك في العلن
Dann gehe ich dir ganz frech fremd.
Entonces, te engañaré sin parar.
Entonces, te engañaré sin parar.
Alors, je vais te faire
des infidélités !
Allora ti tradirò spudoratamente!
Então vou pular a cerca sem medo!
Значит, буду по полной тебе изменять!