Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
That's what I thought about myself,
 but I've been with guys, too.
.هذا ما اعتقدته أنا أيضًا لكنّني كنت مغرمًا بشباب أيضًا
Hab auch mal so gedacht, aber ich fühle
mich auch zu Männern hingezogen.
Pasé por lo mismo.
También he estado con chicos.
Pasé por lo mismo.
También he estado con chicos.
J’étais dans le même cas
jusqu’à ma première fois avec un mec.
la pensavo così anche io,
Eu pensava assim também, mas já
tive experiências com homens.
Я сам так думал,
но всё равно был с парнями.