Rainy weather complicates plans for Shiori and the Kugas. When Machi and Fumio are down in the dumps as a result, Ichiro and Shiori get creative in their efforts to make the most of the day's disappointing weather.
I'd rather see your new creation 
than wait for a sunny day.
.أفضّل رؤية إبداعك الحديد بدل انتظار يوم مشمس
Anstatt auf schönes Wetter zu warten, …
No puedo esperar a un día soleado.
No puedo esperar a que haga sol.
Je préfère
voir votre nouvelle œuvre
मैं खिली धूप का इंतजार करने के बजाय
तुम्हारी परिकल्पना देखना पसंद करुँगी।
Piuttosto che aspettare che sia sereno...
Eu prefiro ver uma criação nova de vocês
a ficar esperando fazer sol de novo.
Не хочу ждать, пока распогодится.
Хочу увидеть новые карты.
ฉันน่ะ แทนที่จะรอให้อากาศแจ่มใส