Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not.
My memory after that 
point is honestly vague.
.ذاكرتي بعد تلك المرحلة مشوّشة بصراحة
Meine Erinnerungen danach …
A partir de ahí, no recuerdo mucho.
A partir de ahí no recuerdo mucho.
De ce jour-là,
Non ho ricordi chiari di cos'accadde dopo.
Minha memória depois desse ponto... é vaga.
Всё, что случилось потом,
я помню очень-очень смутно.