Tomoko is depressed that Miyabi no longer wants her as a friend. Eikichi tries to cheer Tomoko up and enters her into a beauty contest to help her out with her self-esteem.
It looks like she got disgusted with me.
يبدو وكأنّها تشمئزُّ مني
Scheinbar ist sie nun
von mir angewidert.
Parece que está enojada conmigo.
Parece que está enfadada conmigo.
Je sens bien qu’elle me déteste.
Parece que ela tem nojo de mim.