Trivial things cause Subaru and Isuzu’s relationship to unravel. Is this the beginning of a brotherly quarrel on a cosmic scale?!
See, Isuzu? If you hold the shield up
a little higher than usual,
Hier! Wenn ich so mache
¿Ves, Isuzu? Si sostienes el escudo
un poco más arriba de lo usual,
Regarde, comme ça…