Just before a date with Osanai, Kobato runs into Kengo, who shares some disturbing news and leaves a strange message. Together with Osanai, Kobato tries to solve the mystery. However, shortly after, it appears that Osanai is in great danger.
You said an ordinary person wouldn't cause 
trouble by refusing an acquaintance's request.
قلتَ أنّ الشّخص العاديّ لن يسبّب
.مشكلة برفضه طلب أحد معارفه
Ein guter Bürger würde
Dijiste que una persona corriente
Dijiste que una persona corriente
Pour éviter d’avoir des ennuis,
A meno di voler sollevare un polverone,
Você disse que uma pessoa comum
Сам ведь говорил мне,
คนธรรมดาทั่วไป
จะไม่ปฏิเสธคำขอของคนรู้จัก