Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Keep that in mind while we're practicing—
Denkt beim Training daran—
Lo vamos a pensar según el 
transcurso de la práctica—
Lo iremos viendo a lo 
largo de los entrenamie-
Entraînez-vous, 
en gardant ça en…
Pensateci durante gli allenament—
Tenham isso em mente 
durante nossos treinos.
Пока мы тренируемся, имейте в виду...