Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
If I can make it before the performance, 
please let me play them instead.
Si consigo hacerlo antes del festival, 
por favor permítanme usarla.
Si consigo hacerlo antes del festival, 
por favor, permitidme usarla.
Se eu conseguir antes da performance, 
deixem-me tocá-la no lugar do computador.