A massive horde of BETA surfaces from beneath Sadogashima, putting the A-01 Task Force and success of Operation 21st in danger.
That said, it's not like you have 
much to actually do.
Abgesehen davon hast du
ja nicht gerade viel zu tun.
Aun así, no tienes mucho que hacer.
Aun así, no tienes mucho que hacer.
Mais bon,
tu n’as plus grand-chose à faire.
Detto questo, 
non è che tu abbia poi molto da fare.
Não que... você tenha muito a fazer.
Хотя тебе, в общем-то,
и нечем заняться.