After coming to Eita's aid in a conflict with some school delinquents, Kuro makes his way to the school's boiler room where he confronts the director. Later on the defeated Noheji requests Kuro's aid in fighting some students from Yankii High.
Hate to admit it, but it 
really is like home to me...
...أكره الاعتراف بهذا، لكن هذا أشبه بالوطن بالنسبة لي
Zu meiner Schande muss ich gestehen,
dass ich hier sesshaft geworden bin.
No me gusta admitirlo,
pero al final eché raíces aquí…
No me gusta admitirlo,
pero al final he echado raíces aquí…
C’est gênant à dire,
mais oui, je me suis enraciné.
Beh, sì, mi vergogno ad ammetterlo,
ma mi ci trovo a casa...
Não queria admitir,
mas aqui é meu lar mesmo...
Грустно признавать,
но это место мне уже стало домом...