Yutaro sustains a heavy injury from Raijuta's sword, and it is so severe that he will never be able to swing a sword with that arm ever again. Although Yahiko was constantly disagreeing with Yutaro until now, he understood very well what swordsmanship meant to him. He takes Yutaro's hand and leads him out of the medical room, so they could witness the final battle between Kenshin and Raijuta.
Deep in the night on a woodland path, Kenshin and Raijuta's duel begins.
And most of all, he can't make use
of his prized battojutsu.
وفوق ذلك، لا يمكنه تنفيذ تقنيات
.سحب السّيف الّذي يتميّز بها
und vor allem kann er das Battōjutsu,
seine Hauptwaffe, nicht einsetzen.
Y no puede usar
sus técnicas de desenvainar.
Tampoco puede usar
su técnica de desenvainado.
Et il ne peut pas utiliser
son redoutable Battô.
E non può nemmeno usare il suo battojutsu.
e nem tem como usar a Técnica Battou
que seria uma carta na manga.
К тому же он и на свой конёк,
выпад из ножен, перейти не может!