Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
Thirteen years ago, when Hadlar rampaged
the surface world as Dark Lord,
قبل ثلاثة عشر عاماً، عندما عاثَ هادلَر
،فساداً في العالم السّطحي كملك شياطين
Vor 13 Jahren, als Hadlar als
Dunkler Lord die Welt unterjochte,
Hace 13 años, cuando Hadler asaltó
la superficie como el Señor Oscuro,
Hace 13 años, cuando Hadler asaltó
la superficie como el Señor Oscuro,
Tredici anni fa,
Treze anos atrás, quando Hadlar
devastou o mundo como Rei Demônio,
Тринадцать лет назад, когда Хадлар
бесчинствовал наверху как владыка тьмы,