Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
In the end, it all depends
on how much courage you have.
.في النهاية، يعتمد كل شيء على مدى شجاعتك
Letztendlich kommt es auf
deine Kühnheit an.
Al final dependerá de tu determinación.
Al final dependerá de tu determinación.
En fin de compte,
c’est toi qui dois avoir du cran.
No fim, só depende de 
quanta coragem você tem.
В конце концов
всё решит твоя собственная смелость.