With his calligraphy exhibition entry finished, Handa wants to return to the island and the people he cares about there. Unfortunately, his mom is dead set against it. How will he convince her to let him go?
I'll keep punching until you say you won't go!
سأظلُّ ألكمُك حتّى تقول أنَّك لا تُريد الذهاب
Ich werde dich so lange schlagen,
 bis du sagst, dass du nicht zurückgehst!
¡Voy a seguir pegándote hasta 
que digas que no vas a irte!
Tant que tu n’y renonceras pas,