No longer willing to keep running away from Lakan, Maomao decides to face off against him. She challenges him on his own turf, in a chess match.
That was when I heard about 
Fengxian being bought out.
آنذاك سمعتُ بأنّ فينشين قد بيعَتْ
Ungefähr zu der Zeit hörte ich
von Fonshens geplantem Loskauf.
Por aquel entonces me enteré
de que iban a comprar a Fengxian.
Por aquel entonces me enteré
de que iban a comprar a Fengxian.
C’est à cette époque que j’ai eu vent
de la rumeur de son rachat.
È stato allora che ho saputo
che stava per essere riscattata.
Foi nessa época que fiquei sabendo
que ela estava prestes a ser comprada.
Тогда же я узнал,
что Фэнсянь решили выкупить.