Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
I really think we've met before.
Ich glaube wirklich, dass wir uns früher schon mal begegnet sind.
Definitivamente creo que 
nos habíamos visto antes.
En serio, juraría que ya 
nos habíamos visto antes.
J’ai vraiment l’impression 
qu’on s’est déjà vus avant.
Ho davvero la sensazione 
di averla già incontrata.
Eu ainda acho que já nos encontramos.
Что-то мне кажется,
что я где-то уже вас видел.