While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
Aizawa, did you want
something to happen?
آيزاوا، هل أردتِ أن يحدثَ شيء ما؟
Aizawa, wolltest du,
dass etwas passiert?
Aizawa, ¿es que querías que ocurriera algo?
Aizawa, ¿es que querías que ocurriera algo?
Aizawa, t’insinues encore
qu’il s’est passé quelque chose ?
Aizawa, você queria 
que algo acontecesse?