In order to prevent tragedy from befalling those around her, Elise makes a difficult decision. She summons her courage and tells Emperor Minchester, but he doesn't immediately accept her resolve. Instead, he offers her a wager with her future on the line.
my selfishness caused the crown prince 
to meet with much misfortune.
تسبّبت أنانيّتي في الكثير
.من الحظّ السّيّئ لوليّ العهد
der Kronprinz musste nur meinetwegen
diese unglücklichen Zeiten verleben.
mi egoísmo hizo que el príncipe
fuera muy desafortunado.
mi egoísmo hizo que el príncipe
fuera muy desgraciado.
À cause de mes caprices,
il mio egoismo è stato fonte di molta sfortuna
per il Principe Ereditario.
Meu egoísmo foi o que fez o príncipe herdeiro
passar por tanta desgraça.
и наследному принцу пришлось пережить
немало горестей из-за моего эгоизма.