Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
Indeed. There exists a way to force 
someone to reveal their emotions.
بالفعل. توجد طريقة لإجبار شخص
على الكشف عن عواطفه
Ganz recht, denn es gibt eine Methode,
jedem Emotionen zu entlocken …
Sí, hay una manera de obligar
a alguien a revelar lo que siente.
Sí, hay una manera de obligar
a alguien a revelar lo que siente.
Oui, il existe un moyen infaillible
pour forcer quelqu’un à s’ouvrir.
Già.
Sim. Existe uma forma de induzir
alguém a mostrar suas emoções.
Вот оно.
ใช่ ไม่ว่าจะเป็นใคร
วิธีที่บังคับให้เปิดเผย "ความรู้สึก" ได้นั้น