Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
Okay! I'm up next!
Okay! Ich bin als nächster dran!
¡Bien! ¡Ahora es mi turno!
Bien, ahora me toca a mí.
Bien ! Je suis le suivant !
Ok, il prossimo sono io!
Certo! Eu sou o próximo!
Так! Я следующий!