Mosuke and Jirobo have some drinks and have a conversation before the moon about their lord, Naoe Kanetsugu and his adventures up until this point.
He managed to laugh off 
Lord Nobunaga's trap.
¡Se burló de la trampa 
de su alteza Nobunaga! 
¡Se burló de la trampa 
de Su Alteza Nobunaga!
Le piège de Nobunaga
 l’a seulement fait rire !
Ele riu da armadilha que o
 Lorde Nobunaga armou!