A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
Hey, you still looking?! 
There's a line forming behind me!
أما زلت تبحث؟! هناك طابور
!يتراكم خلفي
Wie lange dauert das noch?
Die Schlange wird lang.
¿Sigues buscando?
¡Tengo una fila detrás de mi!
¿Sigues buscando?
¡Tengo una fila aquí esperando!
Ça vient, oui ?
Y a la queue, derrière !
Ehi, ci vuole ancora molto?
C'è una fila immensa qui dietro!
Ei, você ainda tá procurando?
Está formando uma fila!
Эй, сколько можно? 
Уже очередь собралась!