Akane was about to collapse while going through a horrible cold, but then Yamada appears before her. Yamada picks her up and carries her to a nearby hospital. Meanwhile, noticing that he had missed his cram school lesson, his classmate Tsubaki, who recently joined their guild, starts to worry about him. Tsubaki had become acquainted with Yamada after playing against him in another online game and also knows why he avoids associating too closely with women. In her heart, she knew, “it would be horrible to fall for someone this cruel,” but she couldn’t help but feel Yamada was starting to mean more and more to her…
I didn't have anything to do,
so I borrowed it and started reading.
Ich hatte nichts zu tun.
Ich war so frei und hab es einfach gelesen.
Me aburría y tomé uno prestado.
Me aburría y te he cogido uno.
Je n’avais rien à faire,
alors je te l’ai emprunté.
Non avevo niente da fare
Tava sem nada pra fazer,
então peguei pra ler.
Мне было скучно,
решил взять почитать.