Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
That's not a face I've seen around here.
.ذاك ليس وجهًا رأيته هنا في الجوار
So jemanden habe ich hier nicht gesehen.
No vi esa cara por aquí.
No he visto esa cara por aquí.
Ce n’est pas un visage connu,
dans ce quartier.
Non l'ho mai vista da queste parti.
Esse não é um rosto que
eu tenha visto por aqui.
Прости уж, молодой человек,
но нет, впервые её вижу.