Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
I have no clue about the female mind!
!أنا جاهل تمامًا بعقل المرأة
Aus Frauen werde ich
einfach nicht schlau!
No entiendo nada a las mujeres.
No entiendo nada a las mujeres.
Je pige absolument rien aux filles !
Non ci capisco niente
 di come ragionano le donne!
Eu não entendo nada desse
coração das mulheres.
Женская душа — потёмки!