Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
Actually, in my second 
year of middle school—
—في الواقِع، في عامي الثَّاني من المدرسة الإعداديّة
Ach, im zweiten Jahr der Mittelschule …
En realidad, en secundaria…
Pues en segundo de secundaria…
Non, quand j’étais au collège…
Beh, a dire il vero in seconda media io—
Na verdade, estou no
segundo ano do colégio—
Да нет, в средней...