9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
Girls, it's time. Get up on the stage.
Mädchen, es ist so weit.
Bitte auf die Bühne …
Chicas, ya es hora. Suban al escenario.
Les filles, c’est l’heure.
Vous devez y aller.
Garotas, está na hora. Subam no palco.