On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
He's another one who's been
 blessed with natural talent.
.إنه شخصٌ آخر أُنعم عليه بموهبة طبيعيّة
Er ist jemand,
der mit Talent gesegnet wurde.
Es otra persona con un talento innato.
Es otra persona con un talento innato.
Lui aussi,
Lui è
Ele é outro que foi
abençoado com talento.
Это... ещё один человек
с врождённым талантом.