It’s the start of the Nationals, and there are many teams with strong players aiming for the top spot.  Kuro Matsumi is the first from Achiga to play in the competition. Her challengers think she is weak, but she will show them the Dragon Road.
Why did she ignore her chance 
to be in tenpai?
لماذا تتجاهلُ فُرصتَها لتكون في حالة تينباي؟
¿No tomó ni tenpai...?
¿Por qué no ha hecho un tenpai?
Pourquoi n’a-t-elle pas 
voulu être tenpai ?
Perché ha rinunciato al tenpai?
Por que ela não ficou em tenpai?