The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
Now we just have to practice
enough that they won't complain.
علينا الآن التمرن كفاية كيلا يتذمروا فقط
Danach werden wir ganz normal trainieren,
damit niemand rumjammert.
Solo tenemos que entrenar duro
para que nadie empiece a quejarse.
Solo tenemos que entrenar duro
para que nadie empiece a quejarse.
Reste plus qu’à s’entraîner
pour pas qu’ils se plaignent.
Ora non ci resta che allenarci abbastanza
 da non essere rimproverati.
agora basta treinar normalmente,
para não reclamarem.
Главное тренироваться,
чтоб не было жалоб?