Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street.
I was with Asahina-san on my 
business trip. If he sees us...
Bis eben war Asahina-san
noch bei uns.
Fui de viaje con Asahina. Si nos ve…
Fui de viaje con Asahina. Si nos ve…
Rappelle-toi qu’on est avec Asahina.
Imagine qu’il nous surprenne.
Ero fuori per lavoro con Asahina-san.
Eu estava com o Asahina-san em minha
viagem de negócios. Se ele nos ver...
Просто со мной в командировку
ездил Асахина…
ถ้าโดนคุณอาซาฮินะ
ที่ออกมาทำงานด้วยเห็นเข้าละก็