After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
The sight of the trash bitterly 
feuding among themselves...
منظر أولئك القمامة وهم 
...يتصارعون فيما بينهم بمرارة
Der Anblick von Abschaum,
der sich würdelos untereinander streitet.
Poder ver a la basura peleando entre sí…
Poder ver a la basura peleando entre sí…
Voir des déchets
s’entredéchirer ainsi.
La vista di quei rifiuti umani
che lottano violentemente tra di loro...
Ver a escória da sociedade
disputando violentamente entre si...
Зрелище, в котором мусор 
враждует между собой...