The year is 1333, Kamakura.  Tokiyuki Hojo, the rightful heir to the regent who rules the Kamakura shogunate, is a kind boy with a heart of gold who dislikes conflict – even though he’s the son of a warrior.
If we were a comedy duo, you 
would be the straight man.
‫لو كنا ثنائيًا كوميديًا، لكنت أنت الرجل الجاد.
Wären wir Komödianten,
wärt Ihr der ernste, Kontra gebende Part.
¡Es de los que
no toleran las tonterías!
¡Es de los que
no toleran las tonterías!
Dans notre duo de comiques,
vous êtes le clown triste !
Se fossimo un duo comico, fra lo scemo e il serio
Numa dupla de comédia com um palhaço
e um sério, você seria o sério!
Никому не удавалось так хорошо…
огрызаться мне!
แล้วถ้ารู้ทั้งหมดมันก็ไม่สนุกเอาไม่ใช่เหรอ