When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
I guess you can't tell by a man's looks...
whether he's got something big or not, eh?
Man kann den Leuten nicht ansehen,
was sie im Schilde führen.
Comme quoi,
les gens sont pleins de surprises.