Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
and for the Devil of the Shield,
وشيطان التّرس
und den Teufel des Schilds,
der sich ans Leben klammert wie Ungeziefer,
y el resistente demonio del escudo
e il Diavolo dello Scudo,
così ostinatamente attaccato alla vita,
e pelo Diabo de Escudo,
а заодно и Дьявола Щита, который нагло
цепляется за жизнь, сколько его ни дави…