As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
The one I distrust more
than anyone is you, Shin!
Du bist derjenige, auf den
ich ein Auge haben muss, Shin!
¡La persona en la que más desconfío
eres tú, Shin!
C’est de toi que
je me méfie le plus, Shin !
Eu desconfio mais de você, Shin!