Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
If we weren't with Flex Comix, 
I could probably afford an air conditioner.
Si no estuviéramos con Flex Comix,
podría permitirme aire acondicionado.
Si no estuviéramos con Flex Comix,
podría permitirme aire acondicionado.
Si on n’était pas chez Flex Comix,
on aurait facilement pu
Se não estivéssemos com a Flex Comix,
talvez eu pudesse pagar um ar-condicionado.
Возможно, если бы...