When Kobato goes to visit Osanai at her home to invite her to eat candied apples, he learns that she has been kidnapped. Just as he leaves the apartment, he receives a mysterious message from Osanai and, with Kengo's help, sets out to find her.
This summer,
،في هذا الصّيف
Wir wurden in einen Vorfall verwickelt,
der nicht zu gewöhnlichen Bürgern passt.
Nos vimos envueltos en un incidente
impropio de gente común y corriente.
Nos hemos visto en un incidente
impropio de gente corriente.
Cet été, on a été impliqués
dans une affaire tout sauf ordinaire.
Quest'estate siamo rimasti coinvolti
 in avvenimenti non adatti a gente normale.
Neste verão, fomos envolvidos em um incidente
extraordinário, impróprio para pessoas comuns.
Этим летом…
หน้าร้อนนี้