Minato learns from Chinu Kawakubo about a promise they made in the past. To fulfill their promise, he decides to join the water polo club, much to the delight of Eitaro Oka and the team captain, Jo Jojima. They utilize his fame to recruit members, but...
An accident? Here I thought he
was too dumb for high school.
حادث؟ هنا اعتقدت أنه كان أحمقًا 
.جدًا للالتحاق بالثانوية
Er hat also einen Unfall gehabt …
¿Un accidente? Yo pensaba
que él era muy tonto para la secundaria.
¿Un accidente? Creía que era
demasiado tonto para bachillerato.
Il a eu un accident ?
Um acidente? Pensei que ele fosse
burro demais para o ensino médio.