The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
All right, you two. 
We've got a lot of work to do!
والآن، أنتما، لنبتهج
Und nun lasst uns
die Köpfe zusammenstecken.
Bien, prepárense.
Bien, preparaos.
Allez, il va falloir s’y préparer !
Beh, ragazze, diamoci da fare!
Certo, vocês duas. Temos 
muito trabalho para fazer!