Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
She's normally in charge of reeducating 
the women we capture.
إنّها مسؤولة في العادة عن إعادة تأهيل
النساء اللّواتي نأسرهن
Sie hat die Aufgabe,
die entführten Frauen umzuerziehen.
Se encarga de domar y someter
a las mujeres humanas.
Se encarga de domar y someter
a las mujeres humanas.
En temps normal,
elle dresse les filles captives.
Di solito ha il compito di rieducare
le donne che catturiamo.
Ela normalmente só treina as
mulheres que capturamos.
Обычно она только дрессирует
похищенных женщин.