"Let's meet at the place where it all began." The true plot is revealed as Takuru travels to the Hikariwo. There he eets the other person behind the series of brutal killings.  But a deeper mystery lurks in the background: what Serika is telling him doesn't make sense, and he's convinced that as horrible as the story is, there's more to it than even he knows.
with the hope that Shibuya, a city reborn,
will experience even greater prosperity,
dass sich die Wiedergeburt des Stadtteils
Shibuya allmählich entfalten möge.
en souhaitant que la nouvelle Shibuya
continue de prospérer,
nell'augurare un sempre maggior sviluppo
al rinato quartiere di Shibuya,