The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Those abominable occult arts 
still remained in this world.
تلك الفنون الغامضة المقيتة ما زالت
باقية في هذا العالم
Dieses abscheuliche Hexenwerk
verweilt noch immer in unserer Welt.
Esas abominables artes ocultas
seguían existiendo.
Esas abominables artes ocultas
seguían existiendo.
Quelle abominevoli arti occulte
 sono ancora presenti in questo mondo.
Essas abomináveis artes ocultas
ainda permaneciam neste mundo.