Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
Hey, no sweat. These days, magical girls 
mainly beat up local punks and junk.
لا تقلقي. في هذه الأيام، تقوم الفتيات
السحريات بهزيمة أشرار محلّيين
Keine Bange, Magical Girls haben’s heutzutage
nur noch mit so Halbstarken zu tun.
Tranquila, últimamente solo lidian
con delincuentes de barrio.
Tranquila, últimamente solo lidian
con delincuentes de barrio.
Mais non, trop pas.
C’était que de la racaille, récemment.
Ma no, ma no. Ormai le maghette si occupano 
solo di delinquenti e simili!
Ei, não esquenta. Hoje em dia, as meninas mágicas 
 só batem nos lixos e desordeiros locais.
Да нормально всё, не переживай. Сейчас 
волшебницы только с мелочью всякой сражаются.