At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
I'm more worried about Hinata Miumi...
...أنا أكثر قلقاً على ميومي هيناتا
Wir sollten eher um Hinata
Miumi besorgt sein.
Me preocupa más Miumi Hinata…
Me preocupa más Miumi Hinata…
L’important,
c’est de sauver Miumi Hinata…
Piuttosto, Miumi Hinata è...
Estou mais preocupada
 com a Hinata Miumi...