The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
I can't do that. 
I'm just good in a straight-up fight.
لا أستطيع فعل ذلك. أنا بارع في
المعارك النّزيهة فحسب
So etwas kann ich nicht.
Ich kann nur ordentlich kämpfen.
No puedo.
No puedo.
Rien de tout ça.
Non so farlo. Sono in grado di fare
solo un combattimento faccia a faccia.
Eu não consigo. Eu só sou
forte na porrada mesmo.
№8 Идатэн