Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
You don't have to leave in the middle of a 
vacation just because you're supporting me.
لست في حاجة للمغادرة وسط عطلة
 .فقط لأنك تدعمينني
Du kannst mich ja gerne unterstützen,
aber den Ausflug getrennt von uns zu verbringen …
No tienes que irte en plenas vacaciones
solo porque quieres apoyarme.
No tienes que irte en plenas vacaciones
solo porque quieres apoyarme.
T’as pas à rester dans une autre chambre
à cause de notre promesse.
Non devi startene in disparte per tutta la vacanza
solo perché vuoi farmi da spalla.
Você não precisa sumir no meio
da viagem só porque tá me apoiando.
Ты собиралась мне помогать, 
а теперь решила отдыхать отдельно!