Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Pumpkins! But they're too small to carve.
يقطين! لكنّه صغيرٌ جدّاً على أن يُنحت
Ein Kürbis!
¡Calabazas! Pero son demasiado pequeñas.
¡Calabazas! Pero son demasiado pequeñas.
Un potiron.
Trop petit pour en faire une citrouille…
Una zucca! Ma è troppo piccola per intagliarla.
Abóboras! Mas são muito pequenas
pra fazer um rosto!
Тыква! Правда, маловата, чтобы вырезать.