The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
everyone who does water sports 
should aim for that ideal.
على كلّ شخص يمارس رياضة مائيّة
أن يطمح لهذه المُثُل
todos los que practican deportes
acuáticos deberían aspirar a ese ideal.
todos los que practican deportes
acuáticos deberían aspirar a ese ideal.
Todos que praticam esportes
aquáticos buscam esse ideal.
кто занимается водными видами
спорта, не только для сёрферов.