Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
But it was no different than reality.
Aber am Ende war es nicht
anders als in der Realität.
Pero no fue diferente de la realidad.
Mais au final,
Ma alla fine era proprio come nella realtà.
Mas não foi diferente de 
como era no mundo real.
Однако…