Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
But the cold's still going 
around, so please take care.
.لكن لا يزال الزّكام منتشرًا، انتبهي لصحّتك
Aber Erkältungen machen immer noch die Runde,
also pass bitte auf dich auf, ja?
Pero aún es época de resfriados,
así que debe cuidarse, señorita.
Pero aún es época de resfriados,
así que debe cuidarse, señorita.
Il fait encore frais,
alors prends bien soin de toi.
Ma il raffreddore è ancora in giro.
Prenditi cura di te!
Mas ainda é época dos resfriados,
tome bastante cuidado, tá?
Но вирус ещё ходит, так что,
пожалуйста, береги себя.