The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
I don't want to face reality 
any more than this..." Apparently.
لا أريد مواجهة الحقيقة أكثر من هذا..." على ما يبدو
Ich möchte mich der Realität nicht noch
mehr stellen müssen.“ So ungefähr.
"No quiero acercarme más a la realidad".
No quiero acercarme más a la realidad".
Je ne veux pas me rapprocher plus
de la réalité. »
Ho guardato la realtà in faccia,
e non voglio farlo oltre..."
Eu não quero mais encarar 
a realidade... Eu acho.
Не хочу ещё сильнее
увязнуть в реальности».