Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
Does a confession mean ya stop bein' friends?
هل يعني الاعتراف أنّكما
لم تعودا صديقين؟
Ob er nach seinem Geständnis
jetzt nicht mehr mein Freund ist?
¿Dejaremos de ser amigos
porque se me declaró?
¿Vamos a dejar de ser amigos
porque se me ha declarado?
Mais sa confession veut dire
qu’on ne sera plus amis ?
Ma quando uno si dichiara, 
l'amicizia finisce, no?
Será que uma declaração de amor assim
significa que não seremos mais amigos?
После признания мы перестали 
быть друзьями?