It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
Furthermore, who knows? Friend or foe?
Y más aún. No se sabe 
si soy amiga o enemiga.
Além disso, amiga ou inimiga, quem vai saber?