Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
We're here to fill up your
heart-tank with happy energy!
Ich bin Eru und werde eure Herzen
mit positiver Energie füllen!
¡Estamos aquí para llenar
sus corazones con energía feliz!
Je remplis vos cœurs de bonheur !
Je suis Eru, la fille qu’on adore.
Estamos aqui para encher seu coração
de energia feliz!