A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
What a brat!
Er war so vorlaut!
¡Qué engreído!
¡Menudo engreído era!
Quel petit impertinent !
Che teppista!
Que pivete!