The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Y'all are hiding something 
back there, right?
أنتم تخفون شيئًا ما هناك، صحيح؟
Ihr versteckt da irgendwas, oder?
Están ocultando algo por allá, ¿no?
Estáis ocultando algo por allí, ¿no?
Laggiù state nascondendo qualcosa, vero?
Geral tá escondida lá no fundo, né?