The two Yuris begin to choreograph their free skate programs at their respective rinks. In Japan, Yuri feels hesitant to pursue what it means to be uniquely him, but he begins to untangle his past by talking to Victor.
Victor, please let me do that one more time!
فيكتور، دعني أفعلُ ذلك مرّة أخرى من فضلك
Victor!
Por favor, déjame hacer ese otra vez.
Por favor, déjame hacer ese otra vez.
Encore une fois, Victor !
Lasciamelo provare un'altra volta, Victor!
Victor, por favor, 
me deixe fazer de novo!
Виктор, позволь мне сделать это ещё раз!