Haruma's words stab at the hearts of Ren and his friends. 
After their crushing defeat at Haruma's hands, the team lies broken. 
Amid the gloom, the strike ring glows
—a faint flicker of hope that brings the promise of a new meeting.
Aoi and Minami are going
to improve with them.
Aoi und Minami werden mit ihnen
bestimmt besser.
Aoi y Minami van a avanzar
con ellos ahora.
Aoi y Minami
van a avanzar con ellos ahora.
Aoi et Minami
vont progresser avec eux.
Aoi e Minami irão avançar
com eles agora.