This is the story of a particular mother and daughter who were inflicted with a terrible curse...
Kotone, you're not forgetting 
anything, are you?
Kotone, du hast nichts vergessen, oder?
Kotone, ¿no se te queda nada?
Kotone, ¿no olvidas nada?
Kotone !
Kotone, non ti stai dimenticando niente, vero?
Kotone, não está 
esquecendo nada, está?