Hiderigami loves manga, loves it so much that he's trying to draw some himself. He takes his finished manuscript to several different publishing companies, but his frightening appearance prevents anyone from accepting it. When he asks Kitaro to go in his place, Kitaro declines. One day, he meets Kakutomi, an associate editor at Weekly Shounen Machine-gun. He does not reject the manuscript on the basis that Hiderigami is a youkai, instead, after evaluating it, he gives Hiderigami guidance on editing it. Hiderigami starts out in high spirits, but every page needs correction. After who knows how many corrections, Hiderigami grows angry. Confronted with the enraged Hiderigami, Kakutomi...!?
Kitaro, could you hand in
my manuscript for me?
هل يمكنك تسليم المخطوطة بدلًا مني يا كيتارو؟
Kitarō, könntest du das Manuskript
nicht für mich einreichen?
Kitaro, ¿puedes entregarlo por mí?
Kitaro, ¿puedes entregarlo por mí?
Kitarô, tu pourrais y aller à ma place ?
Kitarō, porta tu queste bozze al posto mio!
Kitaro, poderia entregar o
manuscrito no meu lugar?
Китаро, можешь за меня передать рукопись?