Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
This is where our outdoor practicum 
is being held, isn't it?
سنقوم بتدريبنا العمليّ هنا، صحيح؟
Hier wird also die
Geländeübung abgehalten, oder?
-¿Aquí será el ejercicio al aire libre?
-Sí.
-¿Aquí será el ejercicio al aire libre?
-Sí.
Nous allons faire
nos travaux pratiques ici ?
È qui che si svolgerà la sessione
di allenamento all'aperto, giusto?
Este é o lugar onde faremos o
nosso exercício militar, certo?
Значит, тут будут проходить 
практические занятия?