Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
In contrast with MEZZO"'s show, 
I thought it would feel novel.
على نقيضِ برنامج ميتزو"، شعرتُ
بأنّه سيبدو مُبتكَراً
Ich dachte mir, das ist im Vergleich zu MEZZO
noch mal ein ganz neuer Ansatz.
Pensé que así sería un programa
más alocado, a diferencia del de MEZZO".
Pensé que así sería un programa
más alocado, a diferencia del de MEZZO".
Je me suis dit que ça serait original,
par rapport à l’émission de MEZZO".
Ho pensato potesse differenziarsi 
dal programma dei MEZZO"
Em contraste com o show do MEZZO",
pensei que seria uma novidade.
Подумала, получится нечто новое,
отличное от передачи «Меццо».