The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
So when Dai was holding Vearn off
with his Zapple, they all got away!
إذاً عندما كان داي يتصدّى لفارن
!بواسطة صعق، أفلتوا جميعاً
Während Dai Vearn mit
seinem Zack in Schach hielt,
¡Mientras Dai retenía a Vearn
con su Descarga, ellos huyeron!
¡Mientras Dai retenía a Vearn
con su Descarga, ellos huyeron!
Ils ont tous pu s’enfuir
Allora sono riusciti a scappare, quando Dai stava 
trattenendo Vearn con il suo Superfulmine!
Então todo mundo escapou enquanto
o Dai segurava o Vearn com o Dzap!
Значит, когда Дай сдерживал
Вирна Молнией, они ушли оттуда.