Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
I think it's fate that Gramps 
managed to find me...
...أعتقد القدر هو ما جعل العجوز يجدني
Ich halte es für Schicksal,
dass mich Opa gefunden hat …
Creo que es cosa del destino
que mi abuelo me encontrara…
Creo que es cosa del destino
que me encontrara mi abuelo…
Je pense que c’est le destin
qui m’a poussé vers papy.
Sono convinto che sia stato il destino
a farmi trovare da mio nonno.
Acredito que meu vô me achou
por obra do destino...
Думаю, сама судьба
привела дедушку ко мне.