As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
Why did you suddenly come to escort me?
لماذا أتيت لمُرافقتي فجأة؟
Warum holt Ihr mich plötzlich ab?
¿Por qué vino a buscarme?
¿Por qué habéis venido a escoltarme?
Pourquoi être venu me chercher ?
Come mai all'improvviso siete voi la mia scorta?
Por que você veio me buscar?
Почему вы решили меня сопроводить?
เพราะผมไม่ใช่มนุษย์