Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
the Guardian of the North 
out of fear and respect.
.بحراس الشمال خوفًا واحترامًا
Es ist die stärkste Division der Armee.
los guardianes del norte
por miedo y respeto.
los guardianes del norte
por miedo y respeto.
Era la più forte dell'esercito.
de Guardiões do Norte,
por medo e respeito.