Mikado, now working for Hiyakawa's property appraisals and special cleaning services company, COOLEAN, has been asked by a coworker at the bookstore to investigate a fortune-teller who is right too much. When Hiyakawa and Mikado meet the fortune-teller, Mukae Keita, they find that he, like they, is possessed of unique abilities.
Left at the scene of many, many curses, is a mysterious name—Hiura Erika. Mukae has seen a curse that seemed to be the work of this Hiura Erika, but it was so strong that...
Does it matter? She was nice 
enough to say she'd pay.
ما المهمّ؟ قالت أنّها ستدفع بأيّ حال
Reicht es nicht langsam?
Immerhin will sie dafür bezahlen.
Da igual. Dijo que nos pagaría.
Da igual. Dijo que nos pagaría.
C’est bon, lâche-moi…
Elle a dit qu’elle paierait.
Possiamo lasciar perdere?
Faz diferença? Ela concordou em pagar.