After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
She heard about the reputation
of Moonflower and requested it.
Sie stellte die Bitte, als sie vom
guten Ruf deines Restaurants hörte.
Envuelto en una neblina de muchas capas
Vagando sin rumbo
Elle a eu vent du Belle-de-nuit
et insiste pour qu’il en soit ainsi.
Ela ouviu falar da reputação
da Dama-da-Noite e pediu por isso.