The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
That video evidence of the Androids' 
violent nature turned out to be good bait.
أثبت دليل الفيديو ذاك لطبيعة الآندرويد
العنيفة كونه طعماً جيّداً
Als Beweise für die Gefährlichkeit
von Androiden.
Sirvió como carnada para probar
la peligrosidad de los androides.
Sirvió de cebo para demostrar
la peligrosidad de los androides.
Cette preuve vidéo de la nature violente
des androïdes s’est montrée très utile.
Si sono dimostrati un'ottima esca per instillare il dubbio 
di quanto siano pericolosi gli Androidi
Aquela evidência em vídeo da natureza violenta
dos androides acabou sendo uma boa isca.
Хорошее доказательство того,
какую опасность они несут.