Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
He appreciates all the effort and 
hard work I try not to let people see.
يُقدِّر كلّ الجهود الحثيثة المبذولة من قِبَلي
للحرص على ألّا يرى الآخرون
Aprecia todos los esfuerzos que hago
y que no suelo dejar ver a nadie.
Aprecia todos los esfuerzos que hago
y que no suelo dejar ver a nadie.
Il reconnaît les efforts
que je fais en secret.
Apprezza gli sforzi e il duro lavoro 
che non ho mai mostrato a nessun altro.
Aprecia todo o esforço e trabalho duro
que tento não mostrar às pessoas.
Он ценит усилия и старание, 
которые я никому не показываю.
เขายินดีกับความพยายามและการทำงาน
หนักที่ฉันพยายามไม่ให้ผู้คนเห็น.