Lien de Famille is sent an invitation to perform at a remote island. They are greeted warmly when they arrive, but something doesn’t seem right.
I guess trying every day, since the 
start of summer break, really paid off.
يبدو أنّ المحاولة يومياً منذ بداية
العطلة الصيفية أودت بثمارها
Es hat sich tatsächlich ausgezahlt,
seit Beginn der Sommerferien jeden Tag zu üben.
Sirvió de algo que lo intentaras
todos los días de vacaciones.
Sirvió de algo que lo intentaras
todos los días de las vacaciones.
Ça valait le coup de t’entraîner
tous les jours pendant les vacances.
A quanto pare impegnarti tutti i giorni
dall'inizio delle vacanze estive ha dato i suoi frutti!
Valeu a pena se esforçar todos os dias,
 desde que as férias começaram.
Выходит, не зря вы ходили 
каждый день с начала каникул.