Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
But it's possible that this
period of war has gone nuts.
لكن من الممكن أنّ هذه الفترة
.من الحرب قد غرقت في الجنون
Aber es ist möglich, dass diese
Periode des Krieges verrückt geworden ist.
Aunque podríamos estar pasando
por una etapa irracional de la guerra.
Aunque podríamos estar pasando
por una etapa irracional de la guerra.
Même si cette période guerrière
est plongée dans la folie.
Mas é possível que este período
 da guerra tenha enlouquecido.