After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
Hard to believe he's the same 
hesitant man from before.
لا أصدِّق أنه نفس الشّخص المتردّد قبل قليل
Jetzt druckst er nicht mehr rum!
No se parece en nada
al hombre indeciso de antes.
No hay ni rastro de sus dudas de antes.
Non sembra nemmeno la stessa persona di prima!
Difícil pensar que seja aquele 
mesmo homem hesitante de antes!
Даже не верится,
что это тот же самый трус.