After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
This isn't just an invitation for our 
clans to work nicely together, is it?
أليست هذه مجرد دعوة لعشائرنا للعمل جيدًا معًا؟
Sie wollen uns aber nicht vorschlagen,
dass wir uns zusammenschließen, oder?
No es solo una invitación
para que trabajemos juntos, ¿no?
No es solo una invitación
para que trabajemos juntos, ¿no?
Dis, ils ne nous ont pas invités juste
pour sympathiser entre clans, pas vrai ?
Senti, non si tratta di un invito di cortesia
per collaborare, vero?
Isso não é só um convite para que nossos
clãs trabalhem bem juntos, certo?
Неужели они вот так просто
решили с нами дружить?
นี่ นั่นน่ะคงไม่ได้บอกว่ามาจับมือกัน
และสร้างแคลนด้วยกันเถอะใช่ไหมล่ะ