As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Once we have weapons, then we'll need armor.
Wir sollten uns mit Waffen
und Protektoren eindecken.
Cuando tengamos armas, 
también necesitaremos armaduras...
En plus des armes,
il faut des protections…
Dopo le armi, 
ci serviranno le armature.
Depois das armas, vamos 
precisar de armadura também...