The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
even think it's worth the trouble 
to question trash like me.
.تهدرون وقتكم في استجواب قمامة مثلي
euch überhaupt die Mühe macht,
so ein Geschmeiß wie mich zu befragen.
se molestarían en interrogar
a escoria como yo.
se molestarían en interrogar
a escoria como yo.
perdez votre temps à demander ça
à une ordure comme moi ?
debbano disturbarsi ad interrogare 
un rifiuto umano come me.
pensam que vale a pena perguntar
coisas pra um lixo como eu.
расспрашивать какой-то мешок
с мусором вроде меня.