Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
You won't be able to understand 
just by watching, so speak with me.
لن تفهمي من خلال مراقبتي
.فحسب، لذا عليك التحدث معي
Durch Zusehen oder Worte
wirst du es nicht verstehen.
No lo entenderás solo mirando,
así que habla conmigo.
No lo entenderás solo mirando,
así que habla conmigo.
Ne crois pas tout savoir
par l’observation seule,
Non riuscirai a capirlo limitandoti a osservare, 
quindi parla con me.
Não tente me entender
apenas observando, fale comigo.
Лишь глядя на меня, ты не поймёшь.
Надо говорить.