The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
No, it must still hurt!
!لا، لا بدّ أنّها لا تزال تؤلمك
Nein, das tut doch bestimmt noch weh.
No, debe dolerte.
No, debe de dolerte.
Pas de ça avec moi.
Tu as mal, non ?
Non importa, ti fa ancora male, no?
Não, ainda deve estar doendo.
Нет уж. Тебе наверняка больно.