A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon.
I know that, but we've been 
fighting all this time
أعلم، لكنّنا نقاتل منذ مدّة
Ist mir zwar klar, aber da wir die ganze Zeit
im Kampfgetümmel stecken,
Lo sé, pero he peleado todo el tiempo
y no he tenido tiempo de verlas.
Lo sé, pero con tanto combate no he
tenido tiempo de visitar a las chicas.
Je veux bien,
mais je ne peux pas me battre
Hai ragione, ma non abbiamo
fatto altro che combattere,
Você diz isso, mas estamos
lutando todo esse tempo
Знаю, но мы всё время сражались,