Mafuyu has been on Ritsuka's mind lately and while they're at band practice, he keeps pointing out everything Mafuyu is doing wrong and can't seem to hide his frustrations. Meanwhile, Mafuyu still hasn't written any lyrics. Akihiko proposes they stop practicing and he ends up talking to Ritsuka privately, pointing out that Ritsuka clearly has feelings for Mafuyu. Ritsuka is unsure if he should admit his feelings towards Mafuyu, but then he sees Mafuyu asleep as he is hugging a guitar, just like when they first met...
Uenoyama-kun is really 
genuinely kind to everyone.
Weil er zu allen nett ist.
Porque Uenoyama es bueno
con todo el mundo.
Porque Uenoyama es bueno
con todo el mundo.
Faut dire qu’il est gentil
avec tout le monde.
È perché Uenoyama...
è davvero gentile con tutti.
O Uenoyama-kun é gentil com todo mundo.
Уэнояма действительно добр ко всем.