Ai goes on a bus tour through Tokyo with an admirer. Meanwhile, the company SES continues to work on innovative weapons systems that are intended to ensure that Japan will no longer be dependent on other countries.
The other day,
I saw the ghost of that third-rate idol.
Ich hab neulich ’nen Geist
von diesem drittklassigen Idol gesehen.
El otro día vi el fantasma
de un idol de tercera.
El otro día vi el fantasma
del idol de tercera.
J’ai vu le fantôme
de cet idol de troisième division.
L'altro giorno ho visto il fantasma
 di quell'idol di terz'ordine.
Estes dias, vi o fantasma
desse idol de terceira categoria.
Я тут видела призрака
твоего третьесортного айдолишки.