Thanks to Rimuru's skill, Kaijin was able to finish all the longswords and deliver them to the king, so the two of them celebrate by heading to a bar staffed by lots of elf girls. One of them reads Rimuru's fortune for fun, and sees an image in her crystal ball of someone she believes Rimuru is destined to be with. As everyone wonders who this person could be, Vesta shows up and starts to hassle Rimuru...
Uh, Great Sage, I don't 
need that info right now.
الحكيم العظيم، لستُ بحاجةٍ لهذه المعلومة الآن
Großer Weiser, die Infos brauch ich nicht.
Gran Sabio, no necesito saber eso.
Gran Sabio, no necesito saber eso.
Merci, Grand Sage,
mais je t’ai rien demandé…
Ehi, Grande saggio, non mi interessa.
Ei, Grande Sábio,
não preciso dessas informações.
Великий мудрец,
мне это знание ни к чему…