Char coolly watches Garma romance Icelina Eschonbach, daughter of the former mayor of New Yark. Upon hearing a report that the White Base is hiding within a city, Garma sets out in his Gaw attack carrier. Char volunteers to launch a ground attack with Zakus to help his friend out, but a fearsome conspiracy lies in hiding!
The star shining far off in space...
Der Stern erstrahlt
in weiter Ferne des Weltraums …
Cette étoile qui resplendit
A estrela que brilha nos confins do espaço...
В далёком космосе сияет звезда.