Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Right. No attackin' till
I have defendin' down pat.
.صحيح. لن أهاجم إلى أن أتقن الدفاع أحسن إتقان
Ja, ich darf nicht angreifen,
bis meine Verteidigung perfekt ist.
Sí. Nada de atacar
hasta mejorar como defensa.
Sí. Nada de atacar
hasta mejorar como defensa.
Ouais.
Sì.
Sim. Não devemos atacar enquanto 
a defesa não estiver perfeita.
Ага. Держусь постоянно сзади,
пока не отточу игру в обороне.