Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
but the Relation turned out well enough.
doch als Resultat der Relation
ist das Ganze vorzüglich.
pero la Relación
resultó lo suficientemente buena.
pero la relación
fue lo suficientemente buena.
mais la Relation s’est assez bien conclue.
ma la Relazione è andata a buon fine.
mas até que a Relação terminou bem.