Shouta is troubled over how to approach Lucoa about her daily, uninhibited contact. He should be the master in their relationship, though... He resolves to take back control as the full-fledged mage he's aiming to become. So he begins trying to uncover Lucoa's weaknesses.
I can't afford to move from this spot 
until I've collected all the treasures.
لا أتحمّل الانتقال من هذا الموقع ما لم
أجمع كلّ الكنوز
Bis ich sämtliche Schätze habe, kann ich
mich nicht von diesem Fleck rühren.
No puedo salir de aquí
sin haber reunido todos los tesoros.
No puedo salir de aquí
sin haber reunido todos los tesoros.
Je ne bougerai pas d’ici
avant d’avoir chopé tous les trésors.
Non posso permettermi di lasciare la postazione, 
finché non avrò ottenuto tutti i tesori.
Não vou sair desta cadeira
até coletar todos os tesouros.
Я и шага отсюда не ступлю,
пока не соберу все сокровища.