Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
From now on, I'm living in LA.
I don't need real life.
Je vivrais dorénavant au sein de LA.
D'ora in poi vivrò in LA. La vita reale non mi serve.
A partir de agora, vou viver no jogo.
Não preciso da vida real.