and besides, I was taking 
an interest in this Catarina Claes girl.
und nebenbei hatte ich eine gewisse Faszination für
dieses Mädchen namens Catarina Claes entwickelt.
e, comunque, iniziavo a provare interesse
 per questa Catarina Claes.
Além disso, eu estava interessado
pela Catarina Claes.