Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Hey, that's not the reason we're looking
around, remember-- Found it! Over there!
Deswegen sind wir nicht hier!
Oye, esa no es la razón
por la que vinimos, ¿recuerdas?
Hé, c’est pas la raison
de notre venue…
Não é por isso que
estamos aqui, tenha foco!