As Ino and her team head toward an oasis, they are attacked by a team of Sand Shinobi comprised of Ameno, Shishio, and Kouji.
I just wanted to prove that
I'm Lady Tsunade's apprentice too.
أنا فقط أردتُ أن أثبتَ أنّني تلميذة الآنسة تسونادي أيضاً
Ich wollte nur beweisen, dass auch
ich eine Schülerin von Tsunade bin.
¡Ya demostré que yo también 
soy discípula de Tsunade-sama!
¡Ya he demostrado que yo también 
soy discípula de Tsunade-sama!
Volevo dimostrare a Tsunade-sama 
che anch'io sono in gamba.
Eu só queria provar que também
sou uma aprendiz da Tsunade.