Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
When one of mixed blood touches the barrier,
،عندما يلمس شخص بدماء مختلط الحاجز
Die Barriere raubt jedem mit
gemischtem Blut das Bewusstsein.
Si uno de nosotros toca la barrera,
esta toma su consciencia.
Cuando uno de nosotros toca la barrera,
toma su consciencia.
Au contact de la barrière,
tout sang-mêlé perd conscience.
Quando una persona di sangue misto
 tocca la barriera,
Quando um sangue misto toca a barreira,
Столкнувшись с барьером,
полукровки теряют сознание.