Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Serara is on
Serara está en la lista de amigos 
de un miembro de Brigantia, ¿verdad?
Les membres de Brigandia ont mis
Serara dans leurs amis, c’est ça ?
Serara è sulla Lista Amici
 di un membro di Brigandia, giusto?
Serara está na lista de amigos de
um dos membros da Brigantia, certo?
А Сэрара, выходит, угодила в список
 друзей бригантийцев?