Mizusawa Chisato works at a PR firm, and is a calm and cool office lady, at least so her coworkers think, but Chisato has a hidden side to her. When she drinks, she acts extremely cute. One day, a junior at her office named Koharu asks her for help, and invites Chisato to drink, but Chisato turns her down...
Chi-chan, you're nice and drunk, huh?
أنتِ ثملةٌ جداً يا تشي-تشان
Gefällt es dir betrunken zu sein?
Chi-chan, ¿estás ebria?
Chi-chan, ¿estás borracha?
Tu sembles éméchée et heureuse.
Chi-chan, sei bella ubriaca, vero?
Chi-chan, já está bêbada, hein?
Тебе, как, на сегодня уже хватит?