Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all.
but it took me about five 
months to get to this point.
لكنّ تطلّب الأمر منّي خمسة أشهر
.تقريبًا لأصل إلى هذه المرحلة
Aber das hat so fünf Monate gebraucht.
Pero me tomó más o menos
cinco meses llegar hasta aquí.
pero tardé unos cinco meses
en llegar hasta aquí.
mais ça m’a bien pris cinq mois.
ma mi ci sono voluti cinque mesi
per arrivare a questo livello.
mas levou cinco meses para
eu conseguir chegar até isso.
но на это ушло где-то пять месяцев.