With his parents going out on a trip, Kaname will be eating dinner with the neighbor.   What should have been a fun time is interrupted by some disturbing news.
Sorry for bringing all 
these people, Shizu-nee.
Lamento haber traído a todas 
estas personas, Shizu-nee.
Perdona por haber traído a toda 
esta gente, Shizu-nee.
Desculpe por trazer todos eles, Shizu.