Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
You were saying all kinds 
of things in your sleep,
،كنتَ تقول أشياء مختلفة في نومك
Im Schlaf hast du ganz schön
vor dich hingemurmelt.
Decías toda clase de cosas
mientras dormías.
Estabas diciendo
toda clase de cosas en sueños.
Tu parlais beaucoup,
dans ton sommeil.
तुम्हें पता है तुम
नींद में कुछ भी बड़बड़ा रहे थे।
Dicevi un sacco di cose.
Você estava falando todo tipo
de coisas nos seus sonhos.
Ты ещё бормотал…
про всякое разное, Торфинн.