As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
To those of us descended from mages,
،بالنسبة لنا الذين ننحدر من سحرة
Magier zu sein ist für Leute mit
unserer Abstammung Teil ihrer Identität.
Para todos los descendientes,
ser mago es nuestra identidad.
Para todos los descendientes,
ser mago es nuestra identidad.
Pour nous, descendants de mages,
Per noi che discendiamo dai maghi,
Para nós, descendentes de feiticeiros,
Мы потомки магов,