Nemo is laid up after the last battle, with Faria nursing him back to health. While the others speculate about the dark power that overtook Gildan, Nemo and Faria end up tracking down a runaway cat!
Down an endless road...
...في طريق لا نهاية لها
entlang der endlosen Straße,
Sigan el camino sin fin
Seguid el camino sin fin
Mais dans nos rêves,
nous vous retrouverons
lungo una strada senza fine
Em uma estrada infinita
По бескрайней дороге,