Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
In a situation like this, you'd seem a lot 
more charming if you just accept the help.
في ظرف هكذا، كنتِ لتبدين أكثر جاذبيّة
لو قبلتِ بالمساعدة فحسب
Es wäre charmanter, sich nicht so anzustellen
und das Angebot einfach anzunehmen.
En esta situación, serías mucho
más encantadora si aceptaras la ayuda.
En esta situación, serías mucho
más encantadora si aceptaras la ayuda.
Laisse-toi faire dans ces moments,
tu paraîtras plus mignonne.
In una situazione come questa,
 una persona aggraziata accetterebbe e basta.
Nessas horas, simplesmente aceitar a ajuda
te deixaria bem mais charmosa.
В такой ситуации принять помощь
будет более женственно.