Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer.
Ushiro-sensei, Tanaka-san 
says there's no spare clay.
أوشيرو-سينسي، تقول تاناكا-سان
.بأن الطين نفد منها
Herr Ushiro! Frau Tanaka fragt,
ob es noch Ton gibt.
M. Ushiro…