Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
Disarm immediately and surrender.
تجرّدوا من أسلحتكم في الحال واستسلموا
Legt die Waffen nieder
und ergebt euch.
Dejen las armas y ríndanse.
Dejad las armas y rendíos.
Déposez les armes et rendez-vous.
Gettate immediatamente le armi
e arrendetevi.
Cessem fogo imediatamente e rendam-se.