It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
More intensely, more beautifully, 
and more precisely than anyone else!
¡Más fuertes que nadie! ¡Más hermosas
que nadie! ¡Más precisas que nadie!
¡Más fuertes que nadie! ¡Más guapas
que nadie! ¡Más precisas que nadie!
Plus fortes ! Plus belles !
Et plus vraies que quiconque !
Più intense, più belle 
e più perfette di chiunque altro!
Com mais intensidade, beleza
e precisão que todos!