The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Anyway, today was the last time.
على أية حال، كان اليوم الأخير
Jedenfalls war heute das letzte Mal.
Bueno, hoy fue la última vez.
Bueno, hoy fue la última vez.
Mais bon, aujourd’hui
c’était le dernier jour.
In ogni caso, oggi abbiamo finito.
De qualquer forma, hoje foi a última vez.
Но сегодня был последний раз.