Popp and his friends face the Hadlar Royal Guard. Meanwhile, Dai and Baran battle Fenbren, and Dai instinctively saves his ally, Baran. The battle with Fenbren ends. Beyond the Dark Citadel Gate, they find Hadlar ready to battle the Dragon Knights.
I'm sure of it!
The Coal of Hell! A Black Core!
!أنا متأكّد من ذلك! جمر الجحيم! نُواة سوداء
Es besteht kein Zweifel!
Das ist die Höllenglut, ein Schwarzer Kern!
¡No hay duda! ¡Es Carbón Infernal!
¡Un Núcleo Negro!
¡No hay duda! ¡Es Carbón Infernal!
¡Un Núcleo Negro!
Aucun doute !
Des braises infernales, un cœur noir !
Ne sono certo!
Le Braci Infernali! Un Nucleo Oscuro!
Mas é! O Carvão Infernal! Um Núcleo Sombrio!
Точно! Уголь ада. Чёрное ядро!