Oz is developing new Mobile Suits. Heero sneaks in to sabotage the operation, and is surprised by who he meets.
We were supposed to wait
until OZ rebuilt the Gundam!
كان يفترض بنا الانتظار حتّى تعيد 
!أوز ترميم الغاندام
Wir sollten ja warten,
bis OZ den Gundam fertig hatte.
¡El plan inicial era esperar
a que OZ lo reconstruyera!
¡El plan inicial era esperar
a que OZ lo reconstruyera!
On était censés attendre
qu’OZ répare le Gundam !
Planejávamos esperar que a 
OZ reconstruísse o Gundam,