Takeru and Patamon help Eldoradimon who was struggling to climb up a mountain. The surrounding Digimon are not supportive and only watch hopelessly. However, Takeru won’t give up and attempts to send Eldoradimon home no matter what.
The place we want to return to...
but can never return to.
.المكان الذي نريد العودة إليه... لكن لا نستطيع ذلك أبدًا
Ein Rückzugsort …
Doch so etwas haben wir nicht.
Un lugar al que queremos volver…
y nunca podremos.
Un lugar al que queremos volver…
y nunca podremos.
Un endroit où on veut rentrer…
mais qui n’existe plus.
Abbiamo tutti un posto in cui vorremmo tornare,
ma in cui non potremo mai fare ritorno.
O lugar para onde eu quero, 
mas jamais poderei voltar.
Мы бы вернулись домой, но его уже нет.