Touka Kuroitsu, an assistant in evil secret society Agastia's monster development department, must do whatever she can to push a project proposal through.
The Legendary Emissary from Hell
Who Constantly Hears the Screams
of the Evil Souls Supping from
the Kettle of Darkness Spreads
 Fear in His Wake as He Awakens
المبعوث الأسطوري من الجحيم
والّذي يسمع دوماً صرخات
الأرواح الشرّيرة والّتي تحتسي
من إبريق الظّلام يبثّ
 الرّعب بينما يستيقظ
Der legendäre Apostel der Hölle, der im Schlaf die Schreie von
Dämonen hört, die nach dem Kessel der Finsternis lechzen
und der beim Aufstehen Angst und Schrecken verbreitet.
El legendario emisario del infierno que escucha
constantemente los gritos de los espectros
que salen de la caldera de las tinieblas
siembra el terror con su despertar
El legendario emisario del infierno que escucha
constantemente los gritos de los espectros
que salen de la caldera de las tinieblas
siembra el terror con su despertar
L’ÉMISSAIRE LÉGENDAIRE DES ENFERS,
QUI SOMMEILLE PARMI LES CRIS
S’ÉLEVANT DU CREUSET DES TÉNÈBRES,
S’ÉVEILLE POUR RÉPANDRE LA TERREUR.
Il risveglio del leggendario emissario infernale,
che ode le incessanti grida delle anime malvagie
bevendo a piccoli sorsi dalla teiera dell'oscurità,
si lascia alle spalle una lunga scia di paura
O lendário emissário do inferno
que constantemente ouve gritos
de almas malignas sorvendo do bule
da escuridão, espalha o terror
por onde passa quando acorda
Легендарный посланник Преисподней,
что извечно слышит крики злых душ
из самых глубин адских котлов,
сеет всюду ужас своим пробуждением