Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Jun's such a hardass. She doesn't let anyone 
join for fun 'cause they won't last.
لا تسمح جون بانضمام من يريدون 
.الاستمتاع فحسب لأنّهم لن يستمروا
Es demasiado seria. No deja
que nadie se una "por diversión".
Es demasiado seria. No deja
que nadie se una "por diversión".
Jun veut pas recruter les filles
« pas sérieuses et qui resteront pas » !
Tutto perché Jun non lascia iscrivere chi lo fa
per divertimento, perché dice che poi non continua...
A Jun diz que quem entra só
por diversão desiste logo,
Дзюн такая суровая. Она считает, что
пришедшие ради веселья долго не продержатся.