Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
If you two, the top martial artist and 
spearwoman, join me, the top swordsman,
إن انضممتما أنتما، مستخدمة الفنون القتالية 
،والرّماحة رفيعتي المستوى إليّ، السيّاف رفيع المستوى
Vous excellez
dans vos disciplines respectives.
Se voi due, la miglior artista marziale
e la miglior utilizzatrice di lancia,
Vocês duas, o topo das artes marciais e da
lança, mais eu, o melhor com a espada.
Если лучшие среди боевых искусств,
копейщиков и фехтовальщиков объединятся,