Yuta Hibiki wakes up in the home of his classmate, Rikka Takarada, with amnesia. A voice from an old computer, identifying himself as "Gridman," has a mission for him, but can he even survive the next day of school without his memories?
You suddenly collapsed and fell asleep,
so you really startled me.
Mit deiner Umfall- und Einschlafnummer
hast du mich echt erschreckt.
De repente te desplomaste
y caíste dormido, así que me sorprendiste.
Tu t’es effondré, j’en revenais pas.
Tu te débarbouilles ?
Você simplesmente desmaiou, do nada,
então você me assustou mesmo.