As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I can't just stop at the goal!
لا يكفي أن أتوقّفَ عندَ الهدف
Ich muss über das Ziel
hinausschießen!
No puedo detenerme en la meta.
No puedo detenerme en la meta.
Je peux pas juste m’arrêter
à la ligne d’arrivée,
Non posso fermarmi
una volta raggiunto l'obiettivo!
Não posso apenas parar
 na linha de chegada.