With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
I just don't want you making mistakes 
in judgment based on personal grudges.
لا أريدكِ أن ترتكبي أخطاءً في الحكم
بناءً على ضغائنكِ الشخصيّة لا أكثر
Ich möchte nur nicht,
dass Urteile
Solo espero que no se equivoque
por rencillas personales.
Solo espero que no se equivoque
por rencillas personales.
Je souhaite juste qu’elle évite
de se fourvoyer par rancune personnelle.
Voglio solo assicurarmi
Eu só não quero que cometam erros
baseados em questões pessoais.
Я лишь надеюсь, что кое-кто
не напортачит из-за личной неприязни.