Askeladd crosses the river and escapes from Thorkell into Wales with Canute. However, Askeladd’s men are ambushed by a group of soldiers hiding behind the boulders at the border of the kingdom of Brycheiniog. Askeladd attempts to negotiate with their messenger, and reveals his plan.
If it comes from you, their balls will shrink
and they'll let us through.
إن قلتها أنت لهم، فستنكمش خصيّهم
.خوفًا وسيسمحون لنا بالمرور
Wenn Ihr sprecht, schrumpfen ihre Eier
und sie werden uns durchlassen.
Si viene de usted, se acobardarán
y nos dejarán pasar.
Si procede de usted, se les encogerán
las pelotas y nos dejarán pasar.
Vos paroles suffiront à les émasculer,
et ils nous laisseront passer.
Vindo de você, vai fazê-los tremer
nas bases e nos deixar passar.