Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
What are you going to the school 
store without permission for?!
Wieso gehst du einfach ohne
 Erlaubnis zum Schulkiosk?!
¡¿Por qué vas a la tienda 
de la escuela sin permiso?!
¿Por qué has ido a la cafetería sin permiso?
Tu nous as lâchés
pour aller acheter de la bouffe ?
Por que você foi para a
lanchonete sem permissão?!