In today's episode, the Hero returns with very normal stories about swords and strength. Will he be able to find the answer he needs? Join Basue and Akemi as they assist their patrons with self preservation and self discovery.
The ten thousands of thousands of yen you 
spend on gadgets that you got into.
وعشرات الآلاف التي تنفقها على  الأجهزة
.التي راقت لك
Zehntausende, die man für Spielzeuge
ausgibt, die einen plötzlich interessieren.
Otros miles en juguetitos
que te gustan.
Otros miles en cachibaches que te molan.
Des milliers pour des accessoires
qui rendent addict.
Per i giocattoli, poi, servono migliaia di yen.
As dezenas de milhares de ienes
que você gasta em dispositivos que comprou.
Тысячи иен на разные секс-игрушки.