Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
Sorry, sorry.
Tut mir leid, das sind Bilder
aus Daichis Jugendzeit!
Lo siento, lo siento.
Désolée, c’est une photo
de la jeunesse de Daichi.
Desculpe, desculpe.