Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
But that's on the condition that they also 
assist in the joint refining process.
.لكن ذلك شريطة أن يساعدوا في عملية التكرير المشتركة
Aber nur unter der Bedingung, dass sie sich
an der gemeinsamen Raffinade beteiligen.
Pero con la condición de que ayuden
con el refinamiento colectivo.
Pero con la condición de que ayuden
con el refinamiento colectivo.
Mais seulement tandis qu’ils aident
au raffinage commun.
Ma a condizione che aiutino anche
 con la raffinazione generale.
Mas a condição é que isso aconteça enquanto
ajuda no processo conjunto de refino.
Однако кондитеры также обязаны
помогать с очисткой другого сахара.