Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I want to teach you all about 
our culture here on Earth.
Ich möchte dir alles über unsere
Kultur auf der Erde hier beibringen.
Quiero que aprendas más sobre la cultura de la Tierra.
Je souhaiterais vous apprendre
tout ce qu’il y a à savoir
Voglio insegnati tutto 
della cultura terrestre.