After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
But really, what'll you do 
if you get another girl?
لكن ماذا ستفعل لو حصلت على حبيبة أخرى؟
Aber was machst du,
wenn du wieder eine Freundin hast?
¿Y si volvieras a conseguir novia?
En serio, ¿y si te echas otra novia?
Ça ira, si tu te remets en couple ?
Ma seriamente,
cosa farai se ti trovi un'altra ragazza?
Mas o que fará se arranjar
outra namorada?
Но правда, что тогда
будешь делать?