Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
You must be Angeline
 the Black-Haired Valkyrie.
لا بدّ أنّكِ المحاربة سوداء الشعر أنجيلين
Du bist also Angeline,
die schwarzhaarige Schwertmaid?
Tú debes ser Angeline,
la valquiria de pelo azabache.
Tú debes ser Angeline,
la valquiria de pelo azabache.
Alors c’est vous, Angéline,
la Valkyrie aux cheveux de jais ?
Tu sei la guerriera dai capelli corvini, Angeline?
Você deve ser Angeline,
a Valquíria de Cabelos Pretos.
Ты, должно быть, Анджелин, 
Черноволосая Валькирия.