Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
Of everyone here, I'm the 
closest to the Grand Prix Final!
!من بين الجميع هنا، أنا الأقرب إلى نهائي السّباق الأكبر
Ich bin am nächsten dran
an der Quali fürs Finale!
Estoy más cerca que nadie
del Grand Prix Final.
Estoy más cerca que nadie
del Grand Prix Final.
Personne d’autre que moi
n’est plus proche de la finale !
Fra tutti, sono io il più vicino 
alla finale del Grand Prix!
De todos, sou o mais próximo a
 chegar na final do grand prix!
Я здесь ближе всех к Финалу Гран-при!