The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land.
Do you think that CIDE 
thing Gora-san mentioned...
Hey. Ist das nicht, wie Gora
irgendwann mal gesagt hat …
¿Creen que ese PDLT
que Gora-san mencionó…?
¿Pensáis que ese PDLT
que Gora-san mencionó…?
Ça ne serait pas PAT,
dont Gôra nous avait…
Pensate che il RDT che Gora-san ha citato sia...
Acha que aquilo que o Gora-san falou...