Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
"Can't you see for yourself?
I'm not doing anything."
Kannst du das nicht sehen?
Ich mache nichts.
Ça se voit, non ?
Elle ne fait rien.