The first meeting of all the God candidates ends in the worst possible way, and the candidates split into two factions. The leader of one group is Mirai, while the other group is led by Yoneda, whose partner is Muni, the Angel of Destruction. Hoshi, Yoneda's former classmate, tells Mirai about an experience he had with Yoneda during school. Yoneda's character is gradually revealed, but meanwhile... Disaster strikes heaven. The time limit approaches.
Of the six God candidates who 
appeared in Yurakucho District,
من بين مرشّحي الإله الستّة الذين
،ظهروا في جادة يوراكوتشو
Von den sechs Gottesanwärtern,
die sich in Yurakucho gezeigt hatten,
Se identificó a uno de los seis
de Yurakucho como el profesor Yoneda.
Se ha identificado a uno de los seis
de Yurakucho como el profesor Yoneda.
Parmi les six candidats
apparus à Yûrakucho
Uno dei sei candidati al ruolo di Dio
comparsi nel quartiere Yurakucho
Dos 6 candidatos que apareceram em Yurakucho,
um foi identificado como o Dr. Gaku Yoneda.
Одним из шести человек, появившихся над
 Юракутё, был профессор Гаку Ёнэда.