Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
As the organizer of this tour,
،بمثابتي منظّم هذه الجولة
Como el organizador de este viaje,
Como el organizador de este viaje,
En tant qu’organisateur 
de ce voyage,
In qualità di organizzatore di questo tour,
Como organizador dessa viagem,