Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
I told you not to roll up
your socks like that!
!أخبرتك ألا تثني جواربك هكذا
Ich habe doch gesagt,
du sollst die nicht zusammenknüllen!
¡Ya te dije
que no enrollaras los calcetines!
Le tengo dicho
que enrolle los calcetines.
Il a encore mis
ses chaussettes en boule !
Ti ho detto di non appallottolare i calzini!
Eu disse para não
enrolar as meias assim!
Я же говорила, что так с носками нельзя.