All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Normally, my students train for 
a year before undergoing tokudo,
في العادة، يتدرّب تلاميذي لسنة
،قبل أن يبدؤوا خوض التّوكودو
Den Weg, den man zur Priesterweihe bei uns
eigentlich in einem Jahr geht, …
À l’origine, nous consacrons quelqu’un
après un an d’apprentissage.
आम तौर पर मेरे स्टुडेंट्स तोकुदो का सामना
करने से पहले एक साल प्रशिक्षण लेते हैं,
In genere...
Normalmente, meus estudantes treinam
por um ano antes de começar o tokudo,
Обычно под моим началом
люди становятся священниками за год.