Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
I'm sorry, but can I have 
a moment of your time?
آسفة، لكن هل يمكنني التحدث إليك؟
Tut mir leid, aber kann ich
einen Moment Ihrer Zeit haben?
¿Podrías venir conmigo un momento?
¿Podrías venir conmigo un momento?
J’ai à te parler,
tu peux m’accompagner ?
Perdonami, ma posso chiederti
un minuto del tuo tempo?
eu poderia tomar um pouco do seu tempo?
У тебя найдётся время
со мной поговорить?