Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
If we neglect our preparations,
people could freeze to death.
Wenn wir uns nicht vorbereiten,
erleiden wir den Kältetod.
Si no nos preparamos,
moriremos congelados.
Se o ignorarmos, morreremos congelados.