On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
Thank you for coming.
.شكرًا على قدومكم
Vielen Dank!
¡Gracias por venir!
¡Gracias por venir!
Merci et bonne soirée.
Grazie mille.
Obrigada por vir.
Спасибо, что пришли.