The Fleurir team has met the members of their greatest rival at Galaxy Dream Confections: Kashuu Academy. Both teams advance to the finals, where the theme is "what you wish to convey to the future." Mitsuki says he wants Sayuri to decide what they'll make in the finals, but he still looks uneasy. What is Mitsuki's true intent? And what confection will Sayuri come up with?!
At that time, I don't
think I liked myself much.
في ذلك الوقت، لم أكن راضٍ عن نفسي كثيرًا
Ich glaube, ich mochte mich
damals nicht sehr.
En esa época, creo que no 
me sentía bien conmigo mismo.
En esa época, creo que no 
me sentía bien conmigo mismo.
À l’époque, je crois que
je ne m’aimais pas beaucoup.
Na época, acho que não 
gostava muito de mim mesmo.