Shirogane couldn't tell Ms. Herthaka that sometimes humans need to expose their weaknesses and endeavors to practice rapping which should be able to convey that. But his rapping skills are catastrophic. Fujiwara, who previously taught him singing and dancing, tags along for practice. But she's a total amateur when it comes to rap that she's on the level where she's convinced it's all simple-minded puns. So Fujiwara begins special training. With the advice from Shirogane who has overflowing knowledge on rap music, she rapidly improves... But something is still missing!
Come to the student council room
whenever it gets too hard to bear.
.تعالي إلى غرفة مجلس التلاميذ متى أحسست بالضيق
Wenn es dir zu viel wird, kannst du
jederzeit beim Schülerrat vorbeischauen.
Ven al consejo cuando estés peor.
Ven al consejo cuando estés peor.
Viens au BDE dès que ça devient
trop dur pour toi. Tu es la bienvenue.
Se la cosa dovesse opprimerti,
 vieni qui ogni volta che vuoi.
Se estiver difícil de aguentar
sozinha, pode vir sempre aqui
Если будет тяжко, 
смело приходи в совет.