Ladies and gentlemen, 
are you ready to depart?
سيّداتي سادتي، هل أنتم جاهزون للمغادرة؟
Ladies and Gentlemen,
seid ihr bereit, in See zu stechen?
Ladies and gentlemen,
¿están listos para partir?
Ladies and gentlemen,
¿estáis listos para partir?
Ladies and gentlemen,
Ladies and gentlemen!
Senhoras e senhores,
estão prontos para partir?
Дамы и господа!