In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
I have a favor to ask. Will you listen?
لديّ معروف أطلبه، هلّا أصغيتِ لي؟
Ich habe da eine Bitte.
Würdest du sie dir anhören?
Quiero pedirte un favor.
¿Podrías escucharme?
Quiero pedirte un favor.
¿Podrías escucharme?
Tu veux bien
me faire une faveur ?
Posso chiederti... un favore?
Tenho um pedido a fazer.
Pode me ouvir?
Можно попросить тебя об одолжении?