Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
One of the Four Lords came 
out here unattended?
أحد الحكّام الأربعة أتى إلى هنا بدون صحبة؟
¿Uno de los Cuatro Príncipes
vino sin supervisión alguna?
¿Uno de los Cuatro Príncipes
ha venido sin supervisión alguna?
Uno dei Quattro Signori
è venuto qui senza scorta?
Um dos Quatro Reis veio
aqui sem companhia alguma?
Один из четырёх правителей 
пришёл сюда совсем один?