Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
Shoujou! More sake, please!
!المزيد من الساكي أيها الشوجو
Shōjō! Bringt mir mehr Alk!
¡Shoujou, más sake, por favor!
¡Shoujou, más sake, por favor!
Apportez plus de saké, les singes !
Shoujou! Portateci altro sakè!
Macaquicos, tragam mais saquê pra mim!
Сёдзё! Принесите мне ещё саке!