Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
If everyone...
...إذا لم يقم الجميع
Ich hatte Angst, dass alle, …
dass du mir nicht verzeihen könntest.
Y todo lo demás.
Y todo lo demás.
J’avais peur
Se tutti quanti...
Se todo mundo...
Я боялся…