Jellymon is running a sleep therapy scheme when everything goes sideways! Jellymon’s customers are waking up with injuries. The gang go to investigate, but will they be able to escape the nightmare?
I've been busy rescuing everyone
caught inside Pilomon's nightmare.
كنتُ مشغولاً بإنقاذ الجميع الّذين
علِقوا في كابوس بيلومون
Ich rette doch gerade alle,
die in Pilomons Albtraum gefangen sind.
Estuve ocupado rescatando
a todos los atrapados
He estado ocupado rescatando
a todos los atrapados
Je passe tout mon temps à sauver
des gens prisonniers de cauchemars.
Beh, sono stato piuttosto occupato a salvare tutti
quelli che erano intrappolati nell'incubo di Pilomon.
Eu estava ocupado resgatando todo 
mundo preso no pesadelo do Pilomon.
Ох, я был занят тем, что спасал
всех, кто попал в кошмар Пиломона.