- I couldn't have made it this far without you... -

Mana fights to protect everyone she holds dear. 
Miroku fights to protect humanity from its cycle of suffering. 
With the ominous red moon drawing ever closer, 
it seems their struggle will soon come to an end.
Even after they're reborn, 
they repeat that pattern.
Und werden sie erst wiedergeboren,
Incluso al reencarnarse, eso no cambia.
Eso no cambia
ni siquiera al reencarnarse.
Cette boucle se répète à l’infini,
même après leurs réincarnations.
Ripetono quello stesso percorso
ogni volta che rinascono.
Mesmo após renascerem, 
elas repetem esse padrão.