Because of the betrayal of the Azai Clan, Nobunaga’s forces are being attacked from the front and back. Hideyoshi, Hanbee and Chidori stay behind to act as the rearguard. However, the ones who were leading the pursuit on the Oda forces were two of the Asakura Clan’s most renowned commanders.
Episode 41:
Now Is the Time to Withdraw!
الحلقة 41
!الآن وقت الانسحاب
Episode 41:
Jetzt ist es Zeit für einen Rückzug!
Episodio cuadragésimo primero
¡¡Retirada inmediata!!
Episodio cuadragésimo primero
¡¡Retirada inmediata!!
ÉPISODE 41
ALLEZ ! REPLI !
Episodio quarantuno: 
È il momento della resa!
Episódio 41: 
Agora é Hora de Bater em Retirada!