While walking home with Musa, Kakeru runs into reigning champion Rikudo's Fujioka Kazuma.
When Kakeru can't let go of the inconsiderate remarks made by some passers-by, Fujioka methodically and without faltering shows him the answer.
Then Fujioka tells them about his shared history with Haiji.
The burden Haiji has borne alone. The response he gave to Fujioka.
In Fujioka's words, Kakeru begins to sense the meaning of the "strength" Haiji once described to him.
Meanwhile, Haiji is at a consultation with his doctor.
His eyes are glued to the harsh reality they see...
I'm having them arrange transportation
and lodging for the athletes,
طلبتُ منهم ترتيب النقل والسكن للعدّائين
Ich überlasse ihnen
die Fahrten und Unterkunft
Se encargarán
del transporte y alojamiento.
Se encargarán
del transporte y del alojamiento.
Ils géreront déplacements
et logements
Ho chiesto loro di occuparsi 
del trasporto e dell'alloggio degli atleti
Pedi a eles para cuidarem do
transporte e locação dos atletas,
Они обеспечат проживание и проезд.
А ещё будут фиксировать время.