The detectives are asked to take care of a cursed medal that brings misfortune upon its owner. Will they be able to survive the series of misfortune that falls upon them?
So it was the ill-natured guy again!
Wieder der fiese Kerl!
¡Ese chico maligno haciendo 
de las suyas otra vez!
Otra vez ese chico retorcido 
haciendo de las suyas.
Encore ce petit démon ?
Então isso é obra daquele pirralho?!