Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
Well, it was 2030, and you were a cop 
with an android partner.
عام 2030 في المستقبل، وكنتِ شرطيّة
ولديكِ زميلة آليّة
Ich war in der Zukunft, im Jahr 2030, du warst
Polizistin und hattest ’nen Androiden als Partner.
Je me trouvais en 2030,
Nel futuro, tipo del 2030,
Bem, era no futuro, em 2030, você era
uma policial e tinha uma parceira androide.
Там был 2030 год, ты была полицейской
с напарницей андроидом.