Yuma and Hyuse fight together and make Kageura bail out, but the point goes to Suzunari-1, who dealt the most damage. Nevertheless, the two ride the momentum and take the fight to Suzunari-1!
How will Tamakoma-2 counter Suzunari-1's new formation that has cornered Kageura Squad?
The condition, forces, positions,
and intel on each other...
الحالة، القوّات، المراكز، والمعلومات
...المتعلّقة ببعضنا الآخر
Die Lage, die Kämpfer, die Aufstellung,
was wir voneinander wissen …
Las condiciones, fuerzas,
posiciones e información…
Las condiciones, fuerzas,
posiciones e información…
Partant de là, vu nos forces,
nos positions, les infos dont on dispose…
Considerando la condizione, le forze, 
le posizioni e le informazioni che abbiamo...
A condição, força, posição e
conhecimento de cada um...
Условия, силы, расположение,
данные друг о друге...