Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
He's desperately trying to avoid danger.
Er versucht verzweifelt,
gefährliche Situationen zu vermeiden …
Intenta evitar el peligro
desesperadamente.
No quiere hacer nada peligroso.
Il veut éviter le danger à tout prix…
Sembra piuttosto ostinato
a non voler partecipare.
Ele está desesperado
para evitar perigo.
Он избегает любых опасностей.