Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
That's quite a long-term plan, huh?
Ein auf ziemlich lange
Sicht angelegter Plan …
C’est un plan à long terme