Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Um... Does something about me look weird?
عذرًا... هل يبدو فيّ شيء غريب؟
Habe ich irgendetwas an mir?
Oye, ¿estoy haciendo algo raro?
Oye, ¿estoy haciendo algo raro?
Euh…
J’ai une saleté sur le visage ?
Ecco...
Hum... tem algo estranho em mim?
С-со мной что-то не так?