Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
So we'll inevitably be fighting side by side.
.لذلك فسنقاتل جنبًا إلى جنب في نهاية المطاف
Darum ist es nur logisch,
gemeinsam gegen sie zu kämpfen.
Entonces, luchar juntos sería
lo más natural del mundo, ¿no?
Luchar juntos es
lo más natural del mundo, ¿no?
Ça me paraît évident
de faire front commun.
Quindi è logico 
che combatteremo fianco a fianco.
Sem dúvidas, estaremos
lutando lado a lado, não é?
Само собой,
мы будем сражаться вместе.