Over summer break, the Meisei High baseball team reflects on the events of the Koshien tournament and begins making plans for the next year.
Their goal is the same: 
Get to the Koshien Tournament!
!هدفهما هو نفسه: الوصول إلى بطولة كوشين
Sie verfolgen dasselbe Ziel:
Die Teilnahme am Kōshien!
Su objetivo es el mismo:
¡llegar al torneo nacional!
Su objetivo es el mismo:
¡llegar al torneo nacional!
O objetivo é o mesmo: 
chegar ao Koshien!
Но цель у команды та же:
 попасть на Косиэн!