The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
You shouldn't do that, Motomu-kun.
.لا ينبغي أن تفعل ذلك يا موتومو-كن
Motomu-kun, das muss
doch wirklich nicht sein.
No deberías hacer eso, Motomu.
No deberías hacer eso, Motomu.
Ce n’était pas correct, Motomu.
Non si fanno certe cose, Motomu.
Você não deveria fazer isso, Motomu-kun.
Мотому, так тоже нельзя себя вести.