The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
I mean I could give it a try, is all.
.أقصد أنّه يمكنني أن أجرّب فحسب
Na ja, ein Versuch kann doch
nicht schaden, oder?
Solo digo que podría intentarlo.
Solo digo que podría intentarlo.
Juste pour tenter le coup, tu vois.
Vorrei solo fare una prova.
Eu só queria tentar uma vez.
Говорю, что могу разок попробовать.