It's New Year's Eve, and the Defense Club members are gathered at the Kurotama Bath, fighting over the TV and cozying up at the kotatsu with their usual leisurely air. Although they expected to go their separate ways after eating Gora's home-made soba, the area directly around the Kurotama Bath is suddenly hit by a blizzard, which cuts them off from the outside world! How will the club react to this disaster situation?!
No, on New Year's Eve you're 
supposed to put in a DVD!
An Silvester wird eindeutig
’ne coole DVD eingelegt!
No, en la víspera de Año Nuevo
debes ver un DVD.
No, en la víspera de Año Nuevo
hay que ver un DVD.
Non, il faut plutôt mettre des DVD.
Vi sbagliate!
All'ultimo dell'anno bisogna guardare un DVD!
Não, na véspera do Ano Novo 
 era pra gente colocar um DVD!