The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
I mean, Rusian, if it weren't for you,
Es que, Rusian, si no fuera por ti,
jamás habría venido a un lugar así.
Je n’aurais jamais pu vivre
tout ça sans toi, Rusian.
Beh, se non ci fossi stato tu, Rusian,