At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Ya gotta have more. Somethin' different
from Hirano and Hanzawa.
Da ist doch was! Was unterscheidet
ihn von Hirano und Hanzawa?
Tiene que haber algo distinto
que con Hirano y el resto.
Tiene que haber algo distinto
que con Hirano y el resto.
Et tu le situes au même niveau
que Hanzawa ou Hirano ?
Non hai altro da dire? Qualcosa di diverso 
da Hirano e Hanzawa?
Não tem nada a dizer?!
Должно быть что-то!