Adachi and Shimamura start a new school year and Adachi is nervous to see if they actually end up in the same class. They do end up the same class, but as Adachi tries to get closer to Shimamura, others get in the way.
They only talk to each other
super rarely, though.
Aber ich höre nur selten was
und wenn, dann nur bruchstückhaft.
Aunque solo se llaman rara vez.
Aunque hablan muy de vez en cuando.
Mais ça arrive pas souvent,
je connais que le plus gros.
Però si parlano veramente di rado,
Mas elas se falam muito raramente.
Но всё-таки это бывает очень редко,