All of the girls finally go on their autumn fishing and camping trip, and Koi thinks back on the past.
You don't need to go with Yamahi, Koharu?
You think you can fish on your own?
ألستِ بحاجة للذهاب مع ياماهي يا كوهارو؟
أتظنين أنّ بإمكانك الصيد بمفردك؟
Und du willst nicht zusammen
mit Yamahi angeln, Koharu?
¿Segura que no quieres estar con Yamahi?
Tu ne pars pas avec Yamahi,
Koharu ?
Koharu, c'è qualche problema 
se non sei assieme a Yamahi?
Koharu, não vai ficar junto da Yamahi?