Akari's friend Sakuya comes over to Sophie's house.
Sakuya is the leader of the Occult Club at school, and wants to write an article about a vampire she knows.
Thus she begins interviewing Sophie.
Accommodating the request to do what she always does, Sophie opens her laptop and quietly starts to type.
However, Sophie begins to worry that her all-too plain behavior is destroying Sakuya's dreams.
I guess you being able to tell 
me what you did is progress.
.أظنّ أنّ إخباركِ لي ما فعلت يعدّ تقدّمًا
Al menos esta vez
me respondiste sinceramente.
Al menos esta vez
me respondiste sinceramente.
Y a du progrès,
tu sais dire ce que t’as fait.
Beh, già il fatto che tu mi abbia detto
 cosa gli hai fatto, è un passo avanti.
Acho que você conseguir me contar
o que aconteceu já é progresso.
Похоже, ты хотя бы можешь
 сказать, что сделала.