Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
The Azai army is sortieing from Odani Castle!
!جيش أزاي يغادر قلعة أوداني
Die Azai-Armee formiert
sich vorm Schloss Odani!
¡Los Azai partieron del Castillo Odani!
¡Se acercan con los Asakura!
¡Los Azai han salido del Castillo Odani!
¡Se acercan con los Asakura!
L’armée d’Azai sort !
Gli Azai hanno lasciato il castello di Odani!
O exército dos Azai está
 vindo do Castelo Odani!
Войска Адзаи выходят из замка Одани!