Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
We're all gonna grab the Snake Devil
woman and Samurai Sword
سوف نقبض على فتاة شيطان الأفعى وسيف السّاموراي
Wir schnappen uns zusammen
die Mörder von Himeno,
Capturaremos a los asesinos de Himeno:
Samurai Sword y la Mujer Serpiente.
Vamos a ir a pillar a la mujer serpiente
y al Samurai Sword
La section au grand complet
va coffrer Samurai Sword
Andremo tutti quanti a catturare Samurai Sword
e la donna serpente
Vamos todos capturar o
Espada de Samurai e a mulher cobra
Мы все дружно пойдём
за Катаной и Змеюкой,
พวกเราทุกคนต้องปฏิบัติการตามล่า
คาตานะแมนกับยัยงูที่เชือดพวกฮิเมโนะน่ะ