Saijou Mariya, a classmate of Takeo's, would not count running as one of her favorite activities, but she ends up being assigned to a relay at the school festival along with Takeo. Takeo tries to help Saijou improve through practice. Saijou, who barely knows Takeo, gradually comes to realize his rare qualities...
I was hungry, so I may have been walking fast.
كنت جائعًا، لذا ربما كنت أتمشّى بسرعة
Hab Hunger, vielleicht deshalb.
Tengo hambre, así que tal vez sea por eso.
Tengo hambre, así que tal vez sea por eso.
C’est peut-être 
parce que j’ai faim.
Forse camminavo veloce perché ho fame.
Deu fome, daí devo ter acelerado o passo.