Elise knows that tragedy is nearly upon them. She devotes everything she has to one final, desperate effort. Then, the physician's exam finally begins. After everything is done, Elise's convictions about how she wants to live her life only grow stronger.
As a doctor, if there's even the slightest 
chance, then I want to perform the surgery,
كطبيبة، سأجري العمليّة إن كانت
،هنالك ولو فرصة صغيرة
Als Ärztin will ich jede noch so geringe
Chance nutzen, wenn eine OP helfen kann.
Como médica, quiero operar si eso
me da la más mínima posibilidad,
Como médica, quiero operar si eso
me da la más mínima posibilidad,
En tant que docteur,
Come medico, se c'è anche solo una minima
possibilità di salvarlo, voglio tentare l'operazione.
Como médica, se há uma chance, mesmo
que minúscula, quero tentar a cirurgia.
Если есть хоть малейшая надежда
на успех, я всегда буду за операцию,