When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
I hit it like I meant it, and it broke?!
!تحطّم عندما ضربته بجديّة؟
Die ist einfach durch meinen
Schlag auseinandergefallen!
Le doy un golpe en serio y se rompe.
Le doy un golpe en serio y se rompe.
Un coup de poing a suffi
à casser le mur ?
L'ho rotto?! 
Solo perché ho lanciato un pugno serio?!
Ela quebrou porque eu bati pra valer!
Она разломалась, 
когда я ударил её сгоряча?!