It’s just another day at Nobu, when the crew spots a woman sitting at the counter before closing time. She’s wearing a suikan, a type of outfit that only Japanese nobles wear, and carries a bizarre aura about her. She orders cold sake with abura-age. Oddly enough, she’s never been to Nobu, and yet Nobuyuki and Shinobu both feel like they’ve seen her gloomy eyes somewhere before…
Please watch over us this day.
من فضلك اعتنِ بنا هذا اليوم
Bitte wache heute über uns.
Por favor, cuida de nosotros.
Por favor, cuida de nosotros.
Veillez sur nous aujourd’hui,
s’il vous plaît.
Ti prego, oggi veglia su di noi.
Por favor, cuide de nós neste dia.
Прошу, помоги нам сегодня.