During a brief break, Ren and his friends decide to see a fireworks show. 
Aoi is overcome by a feeling she can't put into words when she sees the mood being set between Ren and Mana, but Napoleon and Nostradamus give her a push to be more honest with her own feelings...
Yeah, you'll look great 
in any of them, I'm sure.
Okay.
Claro, cualquiera
que compres te quedará bien.
Claro, cualquiera
que compres te quedará bien.
Sono sicuro che comunque
 ti staranno tutti bene!
Ah, tenho certeza de que você vai 
ficar linda em qualquer uma delas.