Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
We can't get 300 kilometers
away in that time!
لا يمكننا قطع مسافة 300 كيلومتر 
!في ذلك الوقت
So schnell schaffen wir
keine 300 Kilometer.
No podremos alejarnos 300 kilómetros.
¡No podremos alejarnos 300 kilómetros!
Não vamos conseguir nos 
afastar 300 km daqui!