After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
"Hatori feels the same. I think Aki does, too." 
Das gilt auch für Hatori. Und Takaomi.
HATORI Y AKI PIENSAN LO MISMO
Hatori pense la même chose.
Aki aussi, je crois.
हातोरी भी यही महसूस करता है।
और आकी भी।
O HATORI PENSA O MESMO
E ACHO QUE O AKI TAMBÉM.