A huge enemy fleet is bombarding Atraxia, led by a battleship with a gigantic cannon. Amaterasu does their best to fight them off, but Aine's Hybrid Count is critically low.  Kizuna is able to rescue her in the nick of time and take her back to Ataraxia, where he talks with her about her past.  He finds out that Aine was also a test subject in Dr. Nayuta's experiments, and that she knows the key to unlocking her lost memories: a more advanced version of the Heart Hybrid called the Climax Hybrid.
You felt like a prince that 
Dr. Nayuta had sent me.
Ich sah dich als meinen Traumprinzen,
den Dr. Nayuta zu mir entsendet hat.
Eras como un príncipe
que me envió la doctora Nayuta.
Eras como un príncipe
que me envió la doctora Nayuta.
Tu es le cadeau 
que le docteur m’a envoyé,
Eri come un principe inviatomi
 dalla Dottoressa Nayuta.
Você parecia ser um príncipe 
que a Dra. Nayuta me mandou.