Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
The stray-cat life isn't so bad 
once you get used to it.
Die Streunerkatze zu spielen, hat seine Vorteile,
wenn man sich daran gewöhnt hat.
No es tan malo fingir ser un gato
callejero después de acostumbrarse.
Cuando te acostumbras, fingir ser
un gato callejero no está mal.
Avec l’habitude, j’aime bien ma vie
de chat de gouttière.
A vida de um gato de rua não é
ruim depois que você se acostuma.
Если привыкнуть, то быть уличным
котом не так уж плохо.