An announcement is made that Miyuki will leave the team and play in the Tokyo Invitational. Seto and Okumura will play on the first string while Maezono and Kuramochi take charge of the team. Miyuki sets off for the Inashiro Industrial practice field where the invitational will be held. Well-known players from several schools arrive for the team’s first meeting.
I thought he wouldn't want to 
play any position except catcher.
حسبتُ أنّه لن يرغب في اللّعبِ في أي مركز
باستثناء مركز الماسك
Dachte, er wäre der Typ,
der nur Catcher spielen will.
Pensé que solo aceptaría ser catcher.
Pensé que solo aceptaría ser catcher.
Je pensais qu’il refuserait
d’être autre chose que receveur.
Credevo avrebbe insistito per giocare 
solo ed esclusivamente come ricevitore.
Achei que ele só fosse
querer jogar de receptor.
Я-то думал, он согласен
 быть только кетчером.