As Hishigata's coffins are en route to his lab with the Sisters clone, Accelerator manages to throw a monkey wrench into their operation. Hishigata completes his formula, providing a boost to the coffins' abilities, which are turned on Accelerator.
...taking the friction of 
all the sand colliding,
يستغلّ احتكاك كلّ الرّمال المتصادمة
La fricción que genera la arena
La fricción que genera la arena
La collision du sable
provoque une friction,