Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
I won't hold back on any
who stand between Chizuru and I,
،لن أرحم أيّ شخص يقف بيني وبين تشيزورو
No me contendré si alguien
se interpone entre Chizuru y yo,
No me contendré si alguien
se interpone entre Chizuru y yo,
Personne n’a le droit de s’interposer
entre Chizuru et moi !
Não vou me conter com ninguém
 que esteja entre Chizuru e eu,
Я не пощажу никого,
кто встанет между мной и Тидзуру.