Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
I guess Her Highness really 
wanted to see that movie.
أعتقد أن سموّها أرادت حقاً رؤية ذلك الفيلم
Ihre Exzellenz freut sich offenbar
schon wie verrückt auf den Film.
Parece que de verdad
quiere ver esa película.
Parece que sí quiere ver esa película.
Je suppose qu’elle voulait
vraiment aller le voir.
A quanto pare Sua Altezza 
ci teneva davvero a vedere quel film.
A Vossa Excelência queria
tanto assistir esse filme?
Похоже, Её высочество очень
хотела пойти на фильм.