While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Don't be so mad!
!لا تغضب هكذا
Sei nicht so böse! Ich bin noch
etwas wacklig auf den Beinen.
No te enojes. Aún estoy mareada.
No te enfades. Aún estoy mareada.
Non arrabbiarti!
Não fique zangado!
Не злись ты так!