Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
We can't go back, and we don't intend to.
لا يمكننا العودة، ولا ننوي ذلك
Wir können nicht zurück
und haben das auch nicht vor.
No podemos volver,
y no queremos hacerlo.
No podemos volver,
y no queremos hacerlo.
Nous ne pouvons plus reculer
et n’en avons aucunement l’intention.
Non possiamo tornare indietro
 e non vogliamo farlo.
Não podemos voltar e nem queremos.
Мы не можем вернуться туда.
Да мы и не стремимся.