According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
Konomi-san, work with us 
and gain confidence in yourself.
.كونومي-سان، اعملي معنا وابنِ ثقة بنفسك
Konomi-san, lass uns alle
gemeinsam Mut haben, ja?
Konomi, trabajemos juntas
para potenciar tu confianza.
Konomi, trabajemos juntas
para potenciar tu confianza.
Konomi, tu vas gagner en confiance
avec nous, d’accord ?
Konomi,
Konomi-san, trabalhe com a gente
e ganhe confiança em si mesma.
Кономи, развивай
уверенность в себе вместе с нами.