Defeating the “Nightmare” and released from the nightmare, Team RWBY and Team JNPR resume their school life. The teammates had opened their hearts to each other more than before. Along with Ozpin, Shion who is going to set out on another journey, watches over the students who were growing up. Experiencing that building a relationship of trust with her friends leads to power, Ruby decides to do her best as leader, and Yang supports her younger sister’s decision. Meanwhile, Weiss and Blake promise to accept each other as teammates. The girls had deepened their bonds with their friends, and together, they set out on their way to becoming a Huntsmen.
Weiss really wants to be on 
a team with Pyrrha after all.
تريد وايس أن تكون في فريق
رفقة بيرا بالفعل
Weiss wollte echt gerne
mit Pyrrha in einem Team sein.
Weiss preferiría
hacer equipo con Pyrrha.
Weiss preferiría
hacer equipo con Pyrrha.
Weiss, t’aurais vraiment voulu
être avec Pyrrha, hein ?
È proprio vero che Weiss
 vorrebbe essere in team con Pyrrha...
A Weiss quer mesmo ficar
numa equipe com a Pyrrha.
Вайсс... ты всё-таки хочешь
быть в команде с Пиррой...