Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
She hasn't returned to the dorm yet.
لم تعد إلى السّكن بعد
Sie ist immer noch nicht
zum Wohnheim zurückgekommen.
Todavía no volvió a la residencia.
Todavía no ha vuelto a la residencia.
Non è ancora tornata al dormitorio.
Ela ainda não voltou ao dormitório!
Она так и не
 возвращалась в общежитие.