A discussion with Lihaku about recent events leads Maomao to realize that the mysteries she's helped to solve are connected. As the final piece of the puzzle falls into place, she rushes to stop impending disaster.
Yeah. I'm ashamed to admit it, but 
before I got assigned to the archives,
أجل، أنا خجلٌ من الاعتراف بذلك، لكن
،قبل أن يتمّ تعييني في الأرشيف
Es beschämt mich,
doch bevor ich in die Bibliothek kam,
Me da vergüenza decirlo,
pero antes de acabar aquí,
Me da vergüenza decirlo,
pero antes de acabar aquí,
Eh bien,
Beh...
Pois é. Dá vergonha de dizer, só que
antes de ser designado aos arquivos,
Да. Неловко признавать,
но до того, как меня перевели в архив,