Without Ms. Ryuzaki there to guide her team, the group can’t agree on a plan of action. Out of the blue, Tezuka appears to give them a hand.
Everyone here is your rival and comrade
who will push you to greater heights.
Jeder hier ist ein Rivale und Kamerad,
der die anderen anspornt.
Vous êtes tous rivaux et camarades ici
et vous vous motiverez au maximum.