Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
If a hunter killed one of my family 
members, I wouldn't hate all hunters.
،إذا قتل صيّادٌ أحد أفراد عائلتي
فلن أكره كافة الصيّادين
Dass ich nicht alle Jäger hasse, nur weil
ein Jäger mein Familienmitglied getötet hat.
No porque un cazador mate a mi familia,
voy a odiar a todos los cazadores.
No porque un cazador mate a mi familia
voy a odiar a todos los cazadores.
Que des chasseurs
aient tué ma famille
Solo perché la tua famiglia 
è stata uccisa da un cacciatore,
Se um caçador matasse um dos membros da
minha família, eu não odiaria todos os caçadores.
Если бы охотник убил члена моей семьи,
я бы не возненавидела всех охотников.