Arata inadvertently touches "Hermes Apocrypha," Lilith's Grimoire. Suddenly, he is enveloped by a bright white light, and a girl appears before him. She calls herself Lilim, and treats both Arata and Lilith as her parents. At the same time she appears, something changes in the world. The forbidden Eternal Library awakens.
I'm more interested in hearing just how far 
you and Lilith-sensei have gone together.
Eher will ich mal wissen, …
A todo esto, quisiera saber
cuán cercanos se han vuelto ustedes dos.
A todo esto, me gustaría saber
hasta dónde habéis llegado.
La vraie question,
Comunque, voglio sapere quanto
vi siete spinti in là.
Estou mais interessada em saber até
 onde você a a Lilith-sensei foram.