After having her scout duties put on hold, Aoyama asks Rei to help him with an investigation he'd been working on during his free time.
The incident involving Maki...
The root cause was...
Der Vorfall, in den Maki verwickelt
wurde… Liegt der Ursprung all dessen
y el accidente de Maki…
et l’incident avec Maki.
Toutes ces affaires
माकी से संबंधित घटना… मुख्य कारण…
e o incidente envolvendo o Maki...