Uzaki starts her part-time job. Sakaki orchestrates a summer getaway for the four friends, including a fun day at the beach and a spooky night walk.
Can you in good conscience send them off?
Kannst du sie ruhigen
Gewissens gehen lassen?
¿Podrías estar tranquila
dejando a esos dos solos?
No se les puede dejar solos.
Tu regretterais pas
de les laisser partir tout seuls ?
Credi davvero sia il caso di lasciarli soli?
Consegue largar eles
de consciência limpa?
Дашь им поехать одним?