Hotaru and Hananoi-kun have agreed to start dating on a trial basis so Hotaru can figure out how she feels. But with the Christmas deadline quickly creeping up, will the whole experiment blow over without any real results, or...?
If I was her, I wouldn't have
had the guts to say yes to him.
.لم أكن لأملك الشجاعة للموافقة لو كنت مكانها
Wenn ich sie wäre,
würde ich eher im Boden versinken.
Yo no me habría atrevido
a decirle que sí.
Yo no me habría atrevido
a decirle que sí.
À sa place,
j’aurais eu trop honte d’accepter.
Se fossi stata in lei,
non avrei avuto il coraggio di dirgli di sì.
No lugar dela, eu nem teria coragem
de aceitar a proposta dele.
Даю вам неделю, начиная с завтра.