Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
Wait, wasn't the flute 
tsugumomo still in one piece?
لحظة، ألم يبقَ ناي التسوغومومو دون أذى؟
Aber das Flöten-Tsugumomo
lebt doch noch, oder?
Pero la tsugumomo de flauta
sigue intacta, ¿no?
Pero la tsugumomo de la flauta
sigue intacta, ¿no?
Mais le tsukumogami de flûte
est intact, non ?
Aspetta, il flauto tsugumomo era ancora intero, no?
Espere, o tsugumomo da
flauta não estava inteiro?
Но ведь цугумомо-флейта
осталась невредима.