The third-years stop by the night before the final. Sawamura asks Chris for some advice on his two-seamer. The third-years realize how far Sawamura has come seeing him pitching various pitches. Kuramochi is seen elsewhere talking to Shirasu about a possible injury Miyuki is hiding.
It's really difficult when
 the bleachers are so loud!
Es ist echt schwer,
wenn die Zuschauer laut sind.
¡Es muy difícil cuando 
hay tanto ruido alrededor!
¡Es muy difícil con tanto ruido alrededor!
Les spectateurs me déconcentrent !
Non è facile, con quelli là in tribuna 
che fanno tutto quel chiasso!
É difícil quando a arquibancada
 faz tanto barulho!