On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
Then he could've just said 
that he couldn't tell us.
.حينها كان بوسعه أن يقول أنّه لا يستطيع إخبارنا
Dann hätte er doch
irgendwas sagen sollen …
Pudo decir que era confidencial.
Pudo decir que era confidencial.
Alors il n’avait qu’à dire
qu’il ne pouvait pas en parler.
Allora sarebbe bastato dirci
che non poteva parlarne.
Bastaria dizer que não poderia dizer.
Тогда мог сказать, что не может говорить.