As autumn sets in, Ryukyu LAG is caught up in the excitement of the school festival. The Riders practice for their first live concert and work to promote it. Akira and Hako strengthen their friendship. LAG gets an unusual visitor.
Given all the hours of practicing
in between battles, I'm impressed.
بالنظر إلى كل ساعات التدريب التي بين 
.المعارك، فأنا منبهر

Dadas las horas de práctica
entre batallas, estoy impresionado.
Considerando as horas de ensaio
entre os combates, estou impressionado.