Saga is still recovering from the damage caused by the major storm that devastated the prefecture, but the deadline for Franchouchou's REVENGE draws near. What started as the group's attempt to make up for a previous failure has now turned into a saga that may save Saga itself!
Nah, I think it's gonna be even 
harder to pull off than last time.
لا، أعتقد سيكون النّجاح أصعب حتّى
من المرّة الماضية
Nein, dieses Mal wird es
vielleicht sogar noch härter.
No, esta vez va a ser mucho
más difícil de llevar a cabo.
No, esta vez va a ser mucho
más difícil de llevar a cabo.
Eh bien, la situation…
Anzi, questa volta la situazione è probabilmente
Não, acho que dessa vez
vai ser mais difícil ainda.
Нет, не как тогда. Сейчас
устроить всё будет в разы труднее.