Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
But that should have been 
impossible to hear.
‫لكن كان ينبغي أن يكون سماعه مستحيلًا.
Aber diese Melodie hättet ihr
gar nicht hören dürfen.
Esa música no debería poder escucharse.
Esa música no debería poder escucharse.
Cela n’aurait pourtant
jamais dû arriver.
Ma è impossibile che l'abbiate ascoltato.
Mas isso deveria ter sido impossível de ouvir.
А его звучание просто невозможно.