Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
we may infer that its
morph's life force was too weak.
handelte es sich sicher von Anfang an um
ein Individuum mit schwacher Lebenskraft.
deducimos que la fuerza vital del morfo
era demasiado débil.
suponemos que su fuerza 
como mutante era muy débil.
on peut supposer
qu’il était trop faible de naissance.
si può dedurre che la forza vitale
 del metamorfo in questione era troppo debole.
podemos inferir que a força vital
do metamorfo era muito fraca.