Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
I came because my mom 
said she's working late.
أتيتُ إلى هنا لأنّ أمّي قالت
بأنّها ستتأخّر في العمل
Ich bin hier, weil meine Mutter
heute erst spät nach Hause kommt.
Yo suelo venir
cuando mi mamá va a llegar tarde.
Yo suelo venir
cuando mi madre va a llegar tarde.
Oui, ma mère rentre tard
à cause de son travail.
Sono venuta perché mia madre ha detto 
che avrebbe fatto tardi col lavoro.
Eu vim porque minha mãe disse
que ia trabalhar até tarde.
Пришла, потому что мама сказала,
что поздно вернётся с работы.