The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
it made all of my fighting up 
to now more than worth it.
جعلَتْ كلّ قتالي حتّى الآن جديراً بالاستحقاق
haben sich all die bisherigen Kämpfe …
absolut ausgezahlt.
hizo que todos mis esfuerzos
valieran la pena.
hizo que todos mis esfuerzos
valieran la pena.
valait bien
tous les combats précédents.
hai dato un senso 
a tutti i combattimenti che ho affrontato.
todo o esforço que fiz até agora
 foi mais do que recompensado.
все мои прошлые сражения... 
более чем окупились.