The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Is the "first daughter of the South" 
who entered the palace your daughter?
هل "ابنة الجنوب البكر" التي دخلت
القصر ابنتك؟
Die erste Prinzessin des Südens,
die zum Tōden kam, ist also Eure Tochter.
¿La hija primogénita del Sur
que ha entrado en palacio
Elle participe en tant
que première fille du sud,
È venuta per l'Ascensione
come principessa del Casato Sud,
A "primeira filha do Sul",
enviada ao palácio, é sua filha?
Юг представил ко двору
первую дочь правителя.