Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
Teams one through four,
defend the Izanagi coast.
Trupps 1 bis 4, verteidigt die Tzanagi-Küste.
Equipos 1 a 4,
defiendan la costa Izanagi.
Equipos 1 a 4,
defended la costa Izanagi.
Escadrilles 1 à 4
sur la côte d’Izanagi.
Equipes 1 a 4, defendam
 a costa de Izanagi.