The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
Until then, have your family 
spoil you as much as you'd like.
إلى ذلك الحين، دعي عائلتكِ تدلّلكِ قدر ما تشائين
Bis dahin darfst du
bei deiner Familie bleiben.
Disfrutarás de tu familia
hasta entonces.
Disfrutarás de tu familia
hasta entonces.
Jusque-là,
profite bien de ta famille.
Riempi d'amore la tua famiglia fino ad allora.
Até lá, sua família pode te mimar à vontade.
А пока можешь проводить
время с семьёй.