After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
Despite the incident, she doesn't 
seem to have lost her composure.
.رغم الحادثة، إلّا أنها لم تفقد رباطة جأشها
Trotz dieses Vorfalls scheint sie
nicht die Fassung verloren zu haben.
A pesar del contratiempo,
se ve muy tranquila.
A pesar del contratiempo,
se la ve muy tranquila.
Malgré ce contretemps,
elle ne semble pas inquiète.
Nonostante l'inconveniente,
non ha perso la sua compostezza.
Apesar do incidente,
ela mantém a serenidade.
И это происшествие не заставило
её потерять самообладание.