The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
He'll just abuse you until you break.
سيسيئ معاملتكِ حتّى تتحطّمي
Er wird dich bis zur
Unkenntlichkeit schinden.
Te usará hasta que no puedas más.
Te usará hasta que no puedas más.
Non farà altro che
sfruttarti fino allo sfinimento!
Ele vai te usar até você
não conseguir lutar mais.
Он лишь выжмет из тебя все соки!