Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
and we just don't have the budget 
to develop new technology.
.وليس لدينا الميزانيّة لتطوير تكنولوجيا جديدة
Wir haben auch nicht die Mittel,
um neue Verfahren zu entwickeln.
ni tampoco tenemos presupuesto
para desarrollar nuevas tecnologías.
ni tampoco tenemos presupuesto
para desarrollar nuevas tecnologías.
Et on a besoin d’argent
E, anche volendo, non riusciremmo a procurarci
i fondi per sviluppare una nuova tecnologia.
Simplesmente não temos o orçamento
 para desenvolver novas tecnologias.