Kitaro arrives with a clip-clop in a lonely village deep in the mountains where Masae lives. The one who called Kitaro is Masae's only son, Sho, who lives in Tokyo. Sho says that Masae is possessed by yokai, but after Sho willfully flew out of the house, she won't listen to anything he says. But Masae's body grows steadily weaker, and if things are left like this, it will soon be a matter of life and death. Will Kitaro be able to get rid of the yokai that clings to Masae...?
Don't you realize?
You're not some normal cat.
ألا تدرك ذلك؟
.لستَ مجرد قط عادي
Merkst du das gar nicht?
Du bist keine gewöhnliche Katze.
¿No te das cuenta?
No eres un gato normal.
¿No te das cuenta?
No eres un gato normal.
Non te ne sei accorto?
Não notou? Você não é um gato normal.
Не понял? Ты не обычный кот.