With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
You were kind of a hero 
in that other world, huh?
كنت بمثابة بطل في ذلك العالم، صحيح؟
Du warst also in der anderen Welt ein Held.
En ese mundo eres un héroe, ¿verdad?
En ese mundo eres un héroe, ¿verdad?
Donc, dans cet autre monde,
tu es un genre de héros.
Eri una specie di eroe in quell'altro mondo, eh?
Então, Takeru-chan, você é
um herói nesse outro mundo, né?
Выходит, Такэру, в том мире
 ты настоящий герой?