Stardust confronts Stigma and Quabala alone, while Ai and Shy's confrontation with Mai takes a turn for the worst. Ai struggles to accept her sister's fall from grace, and Stardust receives a bone-chilling revelation from Stigma.
Even if Shy and the others are 
able to destroy that black orb,
‫حتى وإن تمكنت شاي والبقية
‫من تدمير تلك الكرة السوداء،
Sollten Shy und die anderen
die Kugel tatsächlich zerstören,
Si el grupo de Shy
consigue destruir la esfera,
Si el grupo de Shy
consigue destruir la esfera,
J’ai peur que même s’ils parviennent
à briser le dôme,
Anche se Shy e gli altri
riuscissero a distruggere la cupola,
Mesmo que a Shy e as outras
consigam destruir a esfera,
Если Стесняшке удастся
разрушить купол,
แม้ว่าจะเป็นกรณีที่พวกชายย์ทำลายลูกกลมดำนั่นสำเร็จ