After ruining his Christmas Eve date with Aki, Masamune tries to get some answers as to why he keeps breaking out in hives around Aki.
What a surprise that was! 
You've gotten so pretty!
!يا لها من مفاجأة! أصبحت جميلة للغاية
Ich bin so überrascht!
Du bist so hübsch geworden!
Qué sorpresa. Te ves hermosa.
Qué sorpresa. Estás guapísima.
Je ne t’avais pas reconnue.
Tu es magnifique !
कितना अच्छा सरप्राइज़ है!
तुम बहुत सुंदर हो गई हो!
Che sorpresa! Che bella ragazza sei diventata!
Que surpresa! Você ficou tão bonita!
Надо же, какая ты уже красавица!