Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
The monster called "Basilisk" that recently
appeared in Shinjuku, for instance.
Zum Beispiel das Monster namens Basilisk,
dass in Shinjuku erschien.
Un ejemplo es el monstruo Basilisk
que apareció en Shinjuku.
Un ejemplo es el monstruo Basilisk
que apareció en Shinjuku.
Basilic,
apparu à Shinjuku récemment…
Prendete a esempio il Basilisco,
il mostro apparso a Shinjuku.
Por exemplo, o monstro chamado Basilisco
 que apareceu em Shinjuku recentemente.