A good for nothing saves the day, a liar gets the last laugh, and we learn the importance of names.
Then her husband died, 
and things got hard.
Pero al fallecer su marido, la 
situación económica se le complicó.
Pero el viajero falleció y la situación 
económica de la familia se complicó.
Mas então seu marido morreu
 e as coisas complicaram.