The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
If we don't have enough talented people,
 we have to develop our own.
Wenn es uns an fähigen Leuten mangelt,
müssen wir diesen Umstand selbst ändern.
Si no tenemos gente con talento,
los crearemos nosotros.
Si no tenemos gente con talento,
los crearemos nosotros.
On éduquera donc nous-mêmes
les personnes manquantes.
Visto che non ci sono
abbastanza talenti, ce li creiamo.
Se faltam pessoas talentosas,
nós precisamos criá-las.
Если у нас недостаточно талантливых 
людей, то нужно создавать их самим.