As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
I'm telling you, it's not!
!أقول لك ليس كذلك
So passt das nicht!
Die dritte Zielscheibe!
Te digo que no.
¡Te digo que no!
Pas comme ça, je te dis !
Ti ho detto che non va bene!
Eu já disse que não é assim!
Я говорю, не так!