Mei attends a party as a geisha to help Otoyakko. Kyoka is also unwillingly roped into dressing up as a geisha to repay burning the tatami mats. On this evening, a party called a "popular party" is being held at the behest of Iwasaki Tosuke, and Yakumo, Fujita, Syunso, and Ougai are among those in attendance. Mei, who has been undergoing fiancée training, does her best to entertain the other guests while avoiding running into Ougai.
Besides, the lamplighters who light the gas 
lamps are respected by the general public.
Además, los faroleros que encienden
las lámparas son respetados por todos.
Además, los faroleros que encienden
las lámparas son respetados por todos.
E poi, gli uomini che accendono le lampade a gas 
sono membri rispettati della comunità!
Além disso, as pessoas que acendem as lâmpadas
de gás são respeitadas pelo público geral.
К тому же, все уважают фонарщиков,
которые зажигают газовые лампы.