With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
--Jeez!
--All employees had already left
for the day, and no one was injured,
!يا إلهي --
كان جميع الموظفين قد غادروا بالفعل --
،في ذلك اليوم، ولم يصب أحد

Na los!
-en la jornada,
-Rayos.
-ido embora,
-Nossa!