Shintaro, Tsumugi, and their supernatural friends decide to go to the occult research club's summer camp. As it's being hosted at Hisui's family's vacation home, they're treated to lavish service while they enjoy the beach and hot spring.
Any man who could casually 
join them would be a legend!
‫أي رجل يمكنه الانضمام لهنّ بسهولة سيكون أسطورة!
Welcher Typ könnte da mitmachen
und bei Verstand bleiben?!
Si algún hombre pudiera jugar con ellas,
sería mi héroe.
Si algún hombre pudiera jugar con ellas,
sería mi héroe.
Quel homme oserait
se mêler à elles ?
Se un ragazzo si unisse a loro
con disinvoltura sarebbe una leggenda!
Que homem conseguiria
ficar de boa nessa situação?
Ни один парень так просто
не согласится играть с ними.
จะมีผู้ชายที่ไหน
เข้าไปเล่นด้วยหน้าตาเฉยได้ล่ะ