Gunma-chan and Yuumi has a different approach on how to solve problems. Gunma-chan goes on a trip to a hot springs inn together with his family. Meemi meets the Meows, her favorite band.
Hot spring trips aren't just 
about our time at the inn.
Wenn man in die
Onsen-Herberge fährt,
No pasaremos todo el viaje en la posada.
La aventura ya ha empezado.
No pasaremos todo el viaje en la posada.
La aventura ya ha empezado.
La route vers ce genre d’auberge
Nei viaggi ai centri termali non conta solo
il tempo trascorso alla struttura.
Numa visita às termas, não é só o tempo
que se passa na pousada que conta.
Путь до гостиницы на источниках —
настоящее путешествие.