A rumor complicates Hori and Miyamura's budding relationship. Kyosuke comes home to roost and instantly takes a liking to Miyamura. Sakura evaluates her friendship with Remi.
Look, I wasn't. Let's just
get to the council room.
.كلا، لم أكن. فلنذهب إلى غرفة مجلس الطلبة
Wenn ich es dir doch sage!
Jetzt lass uns endlich gehen!
Escucha, no estaba mirando nada.
Vayamos a la sala del consejo.
Que no. Vámonos ya.
Et moi, je te dis que non.
Allez, viens.
नहीं, कुछ नहीं।
चलो काउंसिल रूम में चलते हैं।
Ti ho detto di no! Forza, raggiungiamo
 l'aula del consiglio studentesco.
Não estava. Vamos logo
pra sala do Conselho.
Сказала же, ничего!
Пошли скорее в кабинет.