Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
What? You're the amazing one!
!ماذا؟ أنت الرّائع يا ريو
Wie? Du bist viel toller, Ryou!
¿Qué? ¡Tú sí que eres genial!
¿Qué? ¡Tú sí que eres genial!
Ah bon ? Moi aussi,
je te trouve incroyable !
Ma va', sei tu quello incredibile!
Quê? Você que é!
Что? Это ты тут самый крутой!