Tasuku tries to set Keita up to be friends with Chiaki, another gamer. They hit it off, leading to great misery for Tendou Karen.
Uh, dude, are serious when you say that?
لا، لا. هل أنت جادّ في قولك هذا؟
Äh, Alter, ist das dein Ernst?
¿Eso es en serio?
¿Me lo dices en serio?
Non… T’es sérieux, là ?
Ma dai, seriamente?
Não, cara. Tá falando sério?