It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits.
I don't know if this will do, but...
...لا أعلم إن كان هذا سيعوّض عنها لكن
Ich weiß nicht,
ob dir der hier gefällt, aber …
No sé si este te gustará.
No sé si esta te gustará.
mais comme j’ai cassé ta barrette…
Não sei posso compensar com isto, mas...
Не знаю, подойдёт ли эта, но...