With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
The faction of nobles loyal
to Roroa are banding together
Die Adligen um Roroa haben
sich zusammengeschlossen
Os nobres leais à Roroa estão se unindo
e exigindo a abdicação de Vossa Alteza!