Attacked by Weiss and finding herself cornered, Ruby is rescued by Shion. Even after she had awakened from the dream, Ruby starts to feel uncertain having heard Weiss’ aggressive words. However, she decides to take on the challenge once again and returns to the dream, this time accompanied by Yang and Blake.

In the dream, the empire, ruled by the Schnee family and protected by Nega-Weiss, had increased their alert levels due to Ruby’s escape. Seeing how important the Schnee family is to Weiss and also her fear and hatred toward the White Fang, the three girls get confused but nevertheless make their way into the dream.
We have to use them carefully, one at a time.
علينا استعمالها بعناية
واحدةً على حدة
Also nutzen wir sie mit Bedacht.
Hay que usarlas con prudencia.
Hay que usarlas con prudencia.
Il ne faudra en gaspiller aucune.
Dobbiamo usarle con parsimonia, una per volta.
Temos que usar com
cuidado, uma de cada vez.
Будем экономить
и расходовать только по одной за раз.