Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
the reason why she came back to this town.
سبب عودتها إلى هذه البلدة
warum Oma in diese Stadt
zurückgekehrt ist.
por qué había vuelto a este pueblo.
por qué había vuelto a este pueblo.
pourquoi elle était revenue
dans cette ville.
il motivo per cui era tornata in questa città.
o porquê dela ter voltado
pra essa cidade.
из-за чего она сюда вернулась.