When Uncle Akio turns on his TV, the news program "QTV News" is just beginning... and the newscasters are Ashibe-kun and Goma-chan?! All the news stories they read seem very trivial. The news program is followed by "Goma-chan Calisthenics" and "Goma-chan's Language Lesson"... in fact, it seems all the programs on QTV are rather strange. What kind of program will air next? Don't change that channel!
Last night, Ashiya Goma-san (unemployed)
(في اللّيلة الماضية، آشيا غوما-سان(عاطل عن العمل
Letzte Nacht hat sich
Ashiya Goma-san (arbeitslos)
Anoche, Goma Ashiya, desempleado,
Anoche, Goma Ashiya, desempleado,
La nuit dernière,
Goma Ashiya, sans emploi,
La scorsa notte, Ashiya Goma-san,
Na noite passada, Ashiya
Goma-san (desempregada),
Этой ночью, Гома Асия