The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
What's wrong, Yame-san?
Was hast du denn, Yame-san?
Du starrst mich so an.
¿Qué pasa, Yame-san?
¿Qué pasa? Te me has quedado mirando.
Pourquoi tu me fixes comme ça ?
Cosa c'è, Yame? Perché mi fissi?
O que houve, Yame-san?
Что за взгляд такой?