Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
So long as you have your own free will,
Solange der Wille besteht, kann man
sich seinen Weg frei auswählen.
Finché si possiede il libero arbitrio,
Enquanto tiver sua própria vontade,
pode escolher o caminho que quiser.
Пока есть свобода воли,