The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
I'll gradually climb the ranks of my career!
Ich werde mich auf
der Karriereleiter hocharbeiten!
e iré subiendo de puesto en mi carrera.
¿Qué harás tú, Shikanoko?
Je vais me bâtir
une carrière de rêve !
Vou subir passo a passo na minha carreira!