Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
the remains of Mobile Suits
and ships collected here.
تجمّعت بقايا البِذَل المتنقلة وكذا السفن هنا
die Wrackteile von Mobile Suits
und Schiffen gesammelt haben,
los restos de las naves
 y los Mobile Suits se amontonaron allí.
los restos de las naves
 y los Mobile Suits se amontonaron allí.
les restes de Mobile Suits
et de vaisseaux ont été largués là-bas.
molti relitti di navi e di Mobile Suit 
 si sono raccolti qui.
esta região acumulou destroços
de Trajes Móveis e naves.