Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
From the youthful glow of 
her skin, I'd say mid-teens.
من لمعان بشرتها الشابة
في منتصف مراهقتها ربما
Wie alt ist sie bloß?
Dem Glanz ihrer Haut nach zu urteilen um die 15.
Por el brillo de su piel,
no llegará a los 20.
Por el brillo de su piel,
no llegará a los 20.
D’après l’aspect de sa peau,
environ quinze ans.
Dal colorito giovane della sua pelle,
direi che avrà sui quindici anni...
Pelo brilho juvenil de sua pele,
diria que tem cerca de 15 anos.
Судя по блеску юной кожи,
подростковый возраст в разгаре.