Yuuya has found The Book of the Sage. As he reads it, he realizes that it’s even more amazing than it seems. Meanwhile, the class’s study trip draws near. Yuuya is at the department store with his friends to buy supplies when trouble suddenly strikes.
I invited him, but he said something 
about having plans, and then...
...دعوته، لكنه قال أن لديه أشياء لفعلها، وأيضًا
Ich hab ihn eingeladen,
aber er hatte wohl was vor.
Lo invité, pero dijo que tenía planes y…
Lo invité, pero dijo que tenía planes y…
Je l’ai invité,
mais il avait déjà un truc de prévu.
मैंने उसे बुलाया था, पर उसने कहा उसे 
कुछ काम है, और फिर...
L'ho invitato, ma ha detto che aveva da fare...
Eu o convidei, mas ele disse
algo sobre ter planos e...
Я его звал, но он сказал, 
что у него какие-то планы, а ещё...