Sasaki's unexpected stowaway casts his dealings with Futari Shizuka into doubt. Is there any way he can salvage the deal and keep Elsa happy so as not to ruin his relationship with her father, the count? A little sightseeing is in order!
Please. I merely saw a bug 
crawling on her shoulder.
.ماذا؟ إنما رأيتُ حشرة تزحف على كتفها
Was denn? Auf der Schulter
des Mädchens krabbelte ein Käfer.
No, es que tenía
un insecto en el hombro.
¿Qué pasa? Es que le he visto
un bicho en el hombro.
J’ai aperçu un insecte sur son épaule,
rien de plus.
Cosa?
Nada demais. Só vi um
inseto no ombro da menina.
Да ну вас… Просто увидела
жука у неё на плече
อะไรกัน พอดีเห็นแมลงไต่บนไหล่ของแม่หนูนั่นอยู่น่ะ