Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
I'll surpass time and
a thousand miles' distance,
Über die Zeit und tausend Meilen hinweg
Rebasaré al tiempo
Y a miles de millas de distancia
Vou ultrapassar o tempo e a distância
De milhares de quilômetros