As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Two Infernals at nine o'clock,
at the intersection 200 meters away.
.جهنّميّان في جهة الساعة التاسعة عن التقاطع على بعد 200 متر
Auf neun Uhr!
Dos infernales a las nueve,
en la intersección, a 200 metros.
Dos infernales a las nueve,
en la intersección a 200 metros.
À 9 heures ! Deux torches humaines
près du carrefour !
दो सौ मीटर दूर दाईं तरफ़ दो इन्फरनल हैं।
Dois Infernais diretamente à esquerda,
naquele cruzamento a 200 metros.
На девять часов!
โอ๊ะ โอ
ไม่ได้มาหาเรื่องสักหน่อย