Barkhorn runs into big trouble during a test flight of the new jet striker unit, and only an extremely well-endowed comrade has the power to save her from the ultimate crash-landing!
nigenai yo massugu tachimukau 
No escaparé, estaré de pie
para hacer frente
Não vou fugir,
Vou encarar isso de frente