The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Get away from that machine!
!ابتعد عن تلك الآلة
Weg von dieser Maschine!
Éloigne-toi de l’Aerial !
उस मशीन से दूर रहो!
Allontanati da quel mezzo!
Fica longe daquela máquina!
Не приближайся к этой машине!