When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Nothing beats eating after a run.
لا أفضل من الأكل بعد الركض
Das Essen nach
einem Lauf ist unschlagbar.
No hay nada mejor
que comer después de correr.
No hay nada mejor
que comer después de correr.
Vous aurez
un petit-déj de fou, après.
Non c'è niente di meglio che
 mangiare dopo una bella corsa.
A comida fica ótima depois de correr!
Завтрак после пробежки ещё вкуснее.