Recently, the hot-topic around town has been the appearance of the chivalrous bandit, Itachi Kozo. According to the rumors, the bandit listens to the wishes of those coming to a particular shrine and will grant them. Heizo, a reformed convict now working for the local police, admits to Seiji and Oko that while at the shrine he inadvertently admitted to wanting the princess doll in their shop, and, sure enough, Itachi Kozo appears at the Izumo-ya that night and steals Ohime away. What will be the conclusion of the tale of the chivalrous bandit that has sparked much commotion in Edo?
At any rate, Heizo-san kept resorting back 
to old habits, and it was making me uneasy.
على أيّة حال، واصل هيزو-سان رجوعه 
.لعاداته القديمة وكان ذلك يقلقني
Heizou-san fällt in alte Muster zurück.
Das war mir unangenehm.
Y a veces, Heizo-san vuelve
a sus viejos hábitos y me incomoda.
Y a veces, Heizo-san vuelve
a sus viejos hábitos y me incomoda.
E inoltre, il signor Heizo è ricaduto
 nelle vecchie abitudini, mettendomi a disagio.
Até porque o Heizo-san vive 
 tendo recaídas e acho isso perigoso.
Да и господин Хэйдзо к старым привычкам
 возвращается, мне от этого не по себе.