Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Oh, and before going to sleep, I pulled 
out Takeo-kun's phone charger.
وقد أزلت هاتف تاكيو-سان من الشاحن قبل النوم
Oh, und bevor wir zu Bett sind,
hab ich Takeo-kuns Ladekabel gezogen.
Ah, y antes de irme a domir, 
descargué el celular de Takeo-kun.
Ah, y antes de irme a domir, 
descargué el móvil de Takeo-kun.
Au fait,
Ah, prima di dormire ho staccato
il cellulare di Takeo dal caricabatterie.
Ah, antes de dormir, dei um 
sumiço no carregador do Takeo!