After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
I'm going into the forest today, so I 
wanted a book about medicinal herbs.
سأذهب للغابة اليوم، فأردتُ كتاباً
عن الأعشاب الطبيّة
Ich gehe heute noch in den Wald
Como hoy iré al bosque
Como hoy iré al bosque
Je vais en forêt, aujourd’hui.
Les plantes médicinales m’intéressent.
Visto che oggi andrò nella foresta,
 ne cercavo uno che parlasse di erbe medicinali...
Vou para a floresta hoje, então queria
um livro sobre ervas medicinais.
Мне сегодня идти в лес,
так что я хотел почитать о травах.