The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared.  The ninjas return to their normal lives, but is everything really over?
The one where Nobunaga-dono was slain.
Der, in dem Nobunaga-dono
Selbstmord begangen hat.
Donde Nobunaga-dono fue asesinado.
Donde Nobunaga-dono fue asesinado.
Là où sire Nobunaga
s’est ôté la vie.
Il luogo dove Nobunaga-dono si è tolto la vita.
Aquele em que o
Nobunaga-dono foi derrotado.
Где погиб почтенный Нобунага.