After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
I think we'll make it to the hot spring in time.
أعتقد سنصل إلى النّبع السّاخن في الوقت
Aún podríamos alcanzar a bañarnos.
Aún puede dar tiempo a que nos bañemos.
Si on tient le cap,
on pourra faire trempette.
Penso che faremo in tempo
anche per le terme.
Acho que vamos chegar
a tempo nas termas.
Думаю, успеем в тёплой водичке посидеть.