Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
We're currently trying to 
fulfill their greatest desire.
نحاول حاليّاً إنجاز رغبتهم العُظمى
Wir versuchen gerade,
ihren innigsten Wunsch zu erfüllen.
Todas están tratando
de cumplir su más ferviente deseo.
Todas están tratando
de cumplir su más ferviente deseo.
On essaie de réaliser
leur vœu le plus cher.
Tutti quanti stiamo cercando 
di esaudire un desiderio sincero.
No momento, estamos tentando
realizar seu maior desejo.
Сейчас мы идём исполнить
их величайшее желание.