After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
O-Ryo-san let Orio-ya know where it was,
Oryō informierte das Orio-ya darüber,
La señorita O-Ryo avisó a Orio-ya
de su ubicación,
O-Ryô a prévenu Orio,
puis Ranmaru s’est rendu à Yôto.
A O-Ryo avisou a Orio-ya
onde o tesouro estava,