Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
I need ta do my best.
Ich muss an sie glauben
und weitermachen.
Vamos. Usaré toda mi fuerza
para dominar el Destello de Trasero.
Vamos. Usaré toda mi fuerza
para dominar el Destello de Trasero.
Allez, je vais lui faire confiance
et apprendre à cligner des fesses !
Devo mettercela tutta!
Eu preciso me esforçar.