Empel sends Ryza, Lent, and Tao into the Sunken Mine as a test of their abilities. Tao begrudgingly agrees to go, Lent is determined to prove himself, and Ryza synthesizes something special in preparation for their adventure.
And Tao, aren't you supposed to 
get used to getting around?
ويا تاو، ألا يُفترَض بك أن تعتاد على التجوُّل؟
Außerdem sollst du dich doch
auch ans Terrain gewöhnen, Tao.
Y, Tao, ¿no deberías habituarte
a estar aquí?
Y, Tao, ¿no deberías habituarte
a estar aquí?
D’ailleurs, Tao…
Tu n’es pas censé sonder le terrain ?
और ताओ, तुम्हें अपने आसपास की
जगह को जानना है ना
E poi scusa, Tao, tu hai il compito 
di abituarti a queste situazioni!
E Tao, seu desafio não era
se acostumar com a expedição?
И, кстати, Тао, не забывай, что ты
должен привыкать к вылазкам.