After spying on his comings and goings in Akihabara, Kuniko encounters Kunihito in public. With each suspicious of the other’s motives and tactics, the tension between them eventually escalates to violence.
The forests lower the temperature,
and they cut down on the carbon.
Die Bäume verringern die Temperatur
und reduzieren den Kohlenstoff.
Les forêts absorbent le carbone.