TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
Hey, this might upset you guys,
 but can I say something?
قد يزعجكما هذا يا شباب، لكن
هل يمكنني قول شيء؟
Hey, das macht euch vielleicht wütend,
aber darf ich was sagen?
Oigan, tal vez se molesten,
pero ¿puedo decir algo?
Escuchad, tal vez os moleste,
pero ¿puedo decir algo?
Bon, ça va peut-être vous énerver,
mais je peux dire un truc ?
Sentite... posso dire una cosa, 
anche se potrebbe farvi arrabbiare?
Ei, isso pode chatear vocês,
mas posso dizer uma coisa?
Ребят, ничего, если я скажу кое-что,
что может вас расстроить?