"Quiche"
Wolfgang, Adelheid's father and the emperor of the empire, receives tribute from Prince Shareef of the Land of Sand, bringing their two nations closer together. Edmon, a minister of the kingdom, senses impending crisis in this new state of affairs, so he tries to gather information at Nekoya...

"Coffee Float"
Shareef arrives at Nekoya as Edmon is enjoying his meal. Edmon observes the young prince and notices that he seems restless. Then Adelheid appears, and the situation takes a sudden turn...
I see. So the Empire and the Land of Sand 
are about to forge an alliance?
فهمت. إذاً الإمبراطوريّة وبلاد الرّمل
على وشك أن يشكّلا حلفاً؟
Verstehe. Das Kaiserreich und das Land
des Sandes wollen also eine Allianz schmieden?
Ya veo, conque el imperio y el País
de la Arena formaron una alianza.
Ya veo, conque el imperio y el País
de la Arena formaron una alianza.
Je vois…
Capisco.
Entendo. Então o Império e o País da
Areia estão formando uma aliança?
Вот как…