Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
He lived in peace in this village,
،عاش في سلام في هذه القرية
Er lebte unbehelligt in diesem Dorf,
Vivió pacíficamente aquí,
Vivió pacíficamente aquí,
Ils y vivaient paisiblement.
Vissero serenamente in questo villaggio,
Ele vivia em paz nesta vila,
Он тихонько жил здесь в деревне,