The end of terminus enters its final days. Iruma safely finishes his homework and is invited by Sullivan to go to Magical Street along with Opera. They browse around picking up things Iruma will need for his new school term. Iruma happens to overhear some demons talking and then asks Sullivan about the Demon King, since he is one of the most qualified individuals to become Demon King. What exactly does it mean to be the Demon King, the most powerful being in the netherworld?
Even if I become the Demon King, 
I'm not sure if I could live up to the title, but...
حتّى إن أصبحت ملك الشّياطين، لستُ 
...واثقًا إن كنت أستطيع إيفاء حقّ اللّقب، لكن
… und ich weiß nicht,
ob ich das kann, dann würde es …
ni si sería capaz de actuar como tal,
ni si sería capaz de actuar como tal,
et j’ignore quel dirigeant je ferai,
mais ça ressemblera sûrement…
Se anche succedesse, non sarei certo 
di essere all'altezza del titolo, ma...
Se eu me tornasse, eu não sei como
o mundo ficaria, mas talvez...
Не знаю, справлюсь ли, если это случится,
но в одном уверен…