Yamato and the others manage to corner Sarzant, who'd been possessing Soji, but he escapes at the last second. Kiyoka witnesses part of the confrontation. Yamato lies to her and tells her Soji wanted his advice about a stalker. Then there's Jun and Momoka, who end up being partnered as pilots. Sparks are sure to fly as they vie for dominance!
But we can stop the evils 
which have yet to be enacted.
Aber wir können die Übel aufhalten,
die noch nicht eingetreten sind.
Pero puedo evitar futuros errores.
Mais nous pouvons arrêter les horreurs
qui ne se sont pas encore réalisées.
Però... possiamo fermare tutto il male
 che ha ancora intenzione di fare.