The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Please stop! I'm here!
!توقّفوا رجاءً! أنا هنا
Bitte anhalten! Ich bin hier drin!
¡Por favor! ¡Deténgase! ¡Aquí estoy!
¡Por favor! ¡Para! ¡Estoy aquí!
Stop, s’il vous plaît !
Je suis dedans !
Por favor, pare! Estou aqui!
Пожалуйста, остановитесь! Я в машине!