Kirio Drugstore expands its product lineup and is enjoying its popularity when a tweedy gentleman shows up at the shop. He is the butler of Lady Flam, the wife of the town's lord, and has come to invite Reiji to her mansion. Reiji anxiously visits the mansion, where Lady Flam asks him to create a rejuvenating ointment for her dinner party five days from now. Reiji believes it's an impossible task, but reluctantly accepts the request and somehow manages to produce his "Beautiful Belle's Beautiful Skin Gel." However, the lady's daughter Elaine was eavesdropping on their conversation...
Isn't there something else you could be 
working on instead of getting a love potion?
ألا توجد طريقة أخرى بإمكانك العمل 
عليها بدل الحصول على جرعة حبّ؟
Fällt dir nichts ein,
was du ansonsten tun könntest?
Il y a d’autres solutions
Potresti impegnarti un po' di più,
prima di ricorrere a quello.
Não acha melhor se esforçar mais
antes de usar uma poção?
Может, вместо этого стоит 
предпринять что-то самой?