As Lizbeth's plans near fruition, Philomela thinks about what it is she really wants.
For the first time in my life,
 I hesitated in my response to my master.
،لأوّل مرّة في حياتي
.تردّدت في الرّدّ على سيّدي
Zum ersten Mal in meinem Leben zögerte ich,
bevor ich meinem Herrn antwortete.
Por primera vez en mi vida,
dudé antes de responderle a mi señor.
Por primera vez en mi vida,
dudé antes de responderle a mi señor.
Pour la première fois de toute ma vie,
j’ai hésité à répondre au maître.
Per la prima volta in vita mia 
risposi al mio signore con esitazione.
Pela primeira na vez na vida
hesitei em responder meu mestre.
Впервые в жизни я засомневалась,
прежде чем дать ответ.