The battle is taking place in the city of Cairo at night. Joseph and Kakyoin are running from DIO as they fight, and Jotaro and Polnareff chase after DIO as they fight. Amidst all of that, Kakyoin says he has a way to figure out what DIO's Stand actually is. DIO, who was chasing after Kakyoin when he falls into Hierophant Green's trap, and then...
that The World's true power is, indeed,
the power to reign over this world!
بأن القوّة الحقيقية لـ"العالم" هي حقّاً القوّة المناسبة للسيطرة على هذا العالم
dass The Worlds wahre Kraft in der Tat
die Kraft ist, die Welt zu beherrschen!
que el poder de The World 
 controla al mundo.
que el poder de The World 
 controla el mundo.
Le véritable pouvoir de The World
che il potere di The World
è un potere supremo,
O verdadeiro poder d'O Mundo 
é o poder dominar o mundo!