The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Ai-chan, what are you good at?
Ai-chan, worin bist du gut?
Ai-chan, ¿en qué eres buena?
Ai-chan, ¿en qué eres buena?
Y a-t-il une chose
pour laquelle tu es douée, Airi ?
Ai, qual è il tuo punto forte?
Ai, no que você é boa?