A conversation between Uramichi and Edei leads Usahara and Kumatani to recall their college days where they shared a dorm room with Uramichi.
Red Flamingos! Oh, and One Flew Over
the Bull-headed Strike's Nest!
طيور النُّحام الحمراء! وحلَّق أحدها فوق عش
!طائر صرد رأس الثور
Red Flamingos! Oh, und …
¡Flamencos rojos!
Red Flamingos,
Vol au-dessus d’un nid de pie…
Flamingos Vermelhos!