Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
Thankfully, Shy was able 
to retrieve the ring.
.لحسن الحظ، تمكنت شاي من استعادة الخاتم
Glücklicherweise konnte Shy
den Ring an sich bringen.
Por suerte Shy consiguió
recuperar el anillo, pero…
Por suerte Shy consiguió
recuperar el anillo, pero…
Heureusement, Shy a réussi
à récupérer une de ses bagues.
Fortunatamente, Shy è riuscita a recuperare l'anello.
Por sorte, Shy conseguiu
recuperar o anel.
К счастью, Стесняшке удалось
снять кольцо.
โชคยังดีที่ชายย์เก็บกู้แหวนมาได้ค่ะ