Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
I was just having a little bit of fun.
More importantly...
Nur so zum Spaß.
Me estaba divirtiendo un poco.
Y lo más importante…
Me lo quería pasar bien, pero…
Je voulais juste t’embêter.
Volevo divertirmi un pochino.
Ma a parte questo...
Só estava me divertindo um pouco.
Mas mais importante...
Просто посмотрела, что там у тебя.