Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
Don't deny it! You're the one 
who said to mix in fake details!
لا تنكر الأمر! أنت من قال أنه علينا إضافة
 !معلومات مزيفة
Jetzt spiel endlich mit! Du wolltest doch,
dass wir ihm ins Gesicht lügen!
¡No me niegues!
¡Dijiste que mintiéramos!
¡Pero no lo niegues!
¿Qué ha pasado con lo de mentir?
C’est toi qui m’as parlé
de détails inventés !
Non negarlo! Sei stato tu a dire di mentirgli!
Não negue! Foi você que disse
para jogar informações falsas!
Хорош отрицать! Сам же 
говорил левую инфу вбрасывать!