As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
I've told you my deepest thoughts!
Ich habe dir meine innersten
Gedanken offenbart!
Te expresé
mis más profundos pensamientos.
Te expresé
mis más profundos pensamientos.
Ti ho parlato in estrema sincerità!
Eu lhe contei todos os meus pensamentos!
Я тебе душу открыл!