After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
since most of the history
preceding the dark ages was lost in a fire...
بما أنّ معظم التّاريخ الّذي سبق العصور
...المظلمة قد ضاع في حريق
Die meisten Überlieferungen
aus der Zeit des Dunklen Zeitalters
Quemaron la mayoría de documentos
de antes de la Era Oscura.
Se han quemado la mayoría de documentos
de antes de la Era Oscura.
Nous ne savons que peu de choses
Non ci sono molti documenti scritti
A maior parte do registro do
período da Idade das Trevas
Мы практически ничего не знаем о том,
что было до тёмных времён,