Kate notices a change in Emilico. Upon reading Emilico's notebook, she tries something to help her, but Emilico vanishes after learning a secret. Kate enlists John in finding her and then shares the secret with the others, but can they thwart Edward?
The tea leaves are dancing
about as if they feel the heat.
Wie schön die Teeblätter
im Wasser tanzen.
Las hojas de té bailan
como si sintieran el calor.
Las hojas de té bailan 
como si sintieran el calor.
Les feuilles de thé
dansent dans l’eau chaude…
Le foglie di tè danzano
come per sfuggire al calore.
As folhas de chá estão dançando
como se sentissem o calor.