Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
and asked if she knew of any 
way I could redeem myself,
،وسألتها إن كانت تعرف طريقة أعوض بها
und fragte sie,
wie ich dafür büßen könnte …
de redimirme tras haber hecho
un trato con un monstruo.
de redimirme tras haber hecho
un trato con un monstruo.
comment expier mes péchés
che avevo commesso dopo aver stretto
 un patto con un mostro,
e perguntei se havia alguma forma
de pagar pelos pecados que cometi.