It's cooking practice day at school. What will Mie make? And FAR more importantly, who will get to taste her food? Mie and Komura contemplate their past dreams for the future, and perhaps their new dreams...
I've only really thought about going 
into high school and finding a job.
لم أفكّر سوى بالالتحاق بالثّانويّة والبحث عن عمل
Ich hab noch nicht weiter gedacht
als bis zur Jobsuche nach der Oberschule.
Solo pensé en estudiar
en prepa y buscarme un trabajo.
Solo he pensado en estudiar
en bachillerato y buscarme un trabajo.
J’y ai jamais trop réfléchi.
Se mi metto a pensare al futuro
Na verdade, só pensei em ir para o
ensino médio e encontrar um emprego.
У меня из планов-то… после школы
пойти в универ, а потом найти работу.