Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I mean, look at her makeup and nails. 
That sort of stuff takes effort!
،انظري إلى مكياجها وأظافرها
تتطلّب تلك الأشياء جهداً
Ihr Make-up und ihre Nägel
sehen immer vernünftig aus!
Mira el maquillaje y sus uñas.
Esas cosas llevan mucho trabajo.
Mira el maquillaje y sus uñas.
Esas cosas llevan mucho trabajo.
Son maquillage et ses ongles
sont pas faits au talent.
Un trucco e una manicure come i suoi
non sono facili da ottenere.
Olha a maquiagem e as unhas dela.
Não fica assim sem esforço!
Ты посмотри на её ноготочки, макияж —
такое просто так не сделаешь!