Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
No one will suspect children on their own,
‫لن يشك أحد في الأطفال بمفردهم،
Bei einer Gruppe Kindern
macht sich niemand Gedanken.
Un grupo de niños no los alertará,
Un grupo de niños no los alertará,
Visto che siamo dei bambini, 
non metteremo in allerta il nemico.
Crianças causam menos suspeita,
- เป็นความมุ่งมั่นที่ยอดเยี่ยมมาก
- หากเกิดอะไรขึ้นสายเลือดของโฮโจมันจะจบสิ้นเอา