The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Kiriyama, you're the key to
connecting the team's performance.
أنت المفتاح لربط عرض الفريق
 .يا كيرياما
Kiriyama, deine Aufgabe ist es,
den Auftritt zusammenzuhalten.
eres la clave para conectar
la presentación del equipo.
Itsuki, tu fais le lien
entre les patineurs.
você é a chave para conectar
a performance do time.