An excursion to gather materials for gear upgrades leads Fate to a chance encounter with Roxy once more. Powerful monsters seem to be exhibiting unusual behavior, and derelict chimera shells litter the Great Ravine.
Probably an after-effect of an old battle...
...على الأرجح أنّه نتيجة لمعركة قديمة
Wahrscheinlich die Nachwirkung
eines alten Kampfes.
Debe ser el efecto secundario
de una antigua batalla.
Será un efecto secundario
de una antigua batalla.
Sans doute la conséquence
d’une vieille bataille.
Forse è un effetto collaterale
 di una vecchia battaglia...
Provavelmente um efeito
colateral de uma antiga batalha...
Наверное, последствие
давней битвы.
คงเป็นผลมาจากการต่อสู้ในอดีตนั่นแหละ