Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
I'm taking you back to 
Heaven right this minute!
!سأعيدك إلى السماء في الحال
Ich nehme Towa-sama auf der Stelle
mit zurück in den Himmel!
¡Te llevaré otra vez al cielo!
¡Te llevaré otra vez al cielo!
Je vais devoir vous ramener
tout de suite au paradis !
Ti riporto immediatamente in Paradiso!
Estou levando você de
volta ao Céu agora mesmo!
Сейчас же забираю тебя
обратно на небеса!
ฉันจะพาท่านโทวะ
กลับสวรรค์ตอนนี้เลยค่ะ