Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
I really had no idea that
you were the indoor type.
.لم أعلم أنّك من النوع الذي يحب البيت
Ich hätte nicht gedacht,
dass du eine Stubenhockerin, …
No sabía que eras incha o tenías
personalidad de indoor character.
No sabía que eras incha o tenías
personalidad de indoor character.
Je t’imaginais pas
jamais sortir de chez toi.
Non avevo idea che preferissi stare a casa,
Eu não fazia ideia, Momijiyama-san,
Я и не думала, что ты всё время
сидишь дома, то есть домоседка.
ไม่นึกว่าคุณโมมิจิยามะ
เป็นคาแรคเตอร์ประเภทอินดอร์