Despite interference from Aoi, Idate continues his run. Idate still trusts no one, and it's revealed that during the Chunin Exams, Idate's older brother was the proctor who posed the tenth question.
It’s a choice between
comrades and your life.
Die Alternative ist:
Leben oder Kameraden.
Su destino y el de sus compañeros
depende de esta elección.
Vuestros destinos
dependen de esta elección.
Bisogna scegliere tra i compagni
e la propria vita.
É uma escolha entre seus
companheiros e sua vida.