In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
I'll turn all the hot springs 
around here into magma
Genau, ich werde die gesamten
heißen Quellen in Magma tauchen
Convertiré todas las aguas en lava,
Convertiré todo el agua en lava,
Je vais transformer
l’eau de la station en lave
Trasformerò tutte le acque termali in lava
Vou transformar todas as 
fontes termais aqui em magma