Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
There are too many things that
you and I have to give up.
هناك الكثير من الأشياء التي يجب
.أن نتخلى عنها أنت وأنا
Du und ich haben viele Dinge,
die wir nicht einfach aufgeben können.
Hay demasiadas cosas
a las que debemos renunciar tú y yo.
Toi comme moi, on abandonne facilement,
ऐसी कई चीज़ें हैं जो तुम्हें
और मुझे अब छोड़ देनी हैं।
Há muitas coisas que eu e
você precisamos abandonar.