Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
Take a look! This is the somen that 
comprises 30% of the market share in Japan:
Schauen Sie sich das an! Das sind die
handgezogenen Somen-Nudeln aus Shimabara,
Guardate qui! Questi sono i somen che rappresentano 
il 30% di tutte le quote di mercato del Giappone.
Vejam só isso! Esse somen contém 
30% das cotas de mercado do Japão!
Посмотрите! Это сомэн, который 
охватывает 30% всего рынка Японии,