Masamune saves Aki as she was about to be hit by a car, when the mysterious beautiful girl who was riding in the car comes out and says that she was waiting to see Masamune and hugs him. A few days later, a girl named Fujinomiya Neko transfers into Masamune's class, and Aki's mood has been worse ever since...
That woman dares to tell me to die 
without even hearing me out—yes!
تلك الامرأة التي تخبرني بأن أموت
!دون أن تستمع لي حتّى— نعم
Sie wünscht einem den Tod,
ohne sich eine Erklärung anzuhören!
Esa chica me dijo
que me muriera sin escucharme.
Esa chica me dijo
que me muriera sin escucharme.
Me dire de crever
sans que je puisse m’expliquer…
Così valga anche per lei, che ha il fegato
di dirmi di crepare senza nemmeno ascoltarmi!
Aquela mulher se atreve a me mandar
 morrer sem nem me escutar — sim!
Есть та, кто сказала мне подохнуть,
даже не выслушав.