Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
We still have to get through
our semi-final game,
،ما زال علينا عبور مباراة نصف النهائي
Wir müssen unser Halbfinale noch spielen.
Auf ein gutes Finale, falls wir gewinnen.
Aún debemos jugar la semifinal,
pero si ganamos,
Aún debemos jugar la semifinal,
pero si ganamos,
Nous avons encore
notre demi-finale,
Noi dobbiamo ancora giocare la semifinale,
A gente ainda tem que
passar pela semifinal,
Нам ещё надо отыграть полуфинал.