Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
I thought she’d feel better
near her parents.
Ich dachte, sie würde sich
in der Näher ihrer Eltern wohler fühlen.
Pensé que se sentiría 
mejor cerca de sus padres.
Pensé que se sentiría 
mejor cerca de sus padres.
J’ai donc pensé qu’elle serait mieux
près de sa famille.
Achei que seria melhor ela ficar perto dos pais,