It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Whatever. Good luck with 
your weak little team.
.لا يهمّ. حظا موفقا مع فريقكم الضعيف
Wie auch immer. Viel Glück
bei deiner kleinen Versagermannschaft.
No importa. Suerte con tu equipucho.
No importa. Suerte con tu equipucho.
Enfin, peu importe.
Bon courage avec les losers.
Vabbè. Buona fortuna 
con la tua squadretta di pezzenti.
Que seja. Boa sorte com esse timeco.
Да ладно. Удачи тебе 
с твоими слабаками.