Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Vice Captain Doz and I will be goin' with her.
.سنرافقها أنا ونائب القائدة دوز أيضًا
Entsprechend werden Vize-Truppenführer Dozu
und meine Wenigkeit auch dabei sein.
Du coup, le sous-chef Doz et moi
serons de la partie, si je puis dire.
Perciò sia il vicecapitano Doz che io 
dovremo seguirla come accompagnatori.
Então, eu e o vice-capitão
Doz-senpai vamos participar.
Так что и я, и заместитель командира Доз
тоже пойдём.