The current Shogun is unconscious and the former shogun it outside the door requesting an audience. Gin must play the role of Shigeshige or everyone will lose their head.
It's your fault for telling dirty 
jokes to innocent little girls!
¡Eres tú el que siempre está contando 
chistes sucios cuando hay chicas jóvenes cerca!
Você que conta piadas sujas
 para meninas inocentes!