Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
I think so, but I've never seen a 
creature like this before, so...
...أعتقد ذلك، لكن لم تسبق لي رؤية مخلوق كهذا من قبل لذا
Denke schon, aber keine Ahnung.
Hab so ’n Vieh noch nie gesehen.
Peut-être, mais je ne garantis rien.
C’est une bête inconnue, alors…
Credo di sì, ma non avevo mai visto
una creatura simile prima d'ora...
Acho que conseguirá vender,
mas nunca vi uma criatura como essa...
Да, скорее всего… только я
такой зверюги в жизни не видывал.