The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
Explain it so someone as slow 
as Senpai can understand!
اشرحي الأمر ليتمكّن شخص بطيء 
!الفهم كسينباي من استيعابه
Rede so, dass unser Senpai
dich besser versteht!
¡Explícalo para que Arima lo entienda!
¡Explícalo para que Arima lo entienda!
Sois plus claire,
c’est trop compliqué pour elle !
Parla in modo semplice, così ti capisce anche la senpai 
che non è molto perspicace!
Explique direito para alguém
lerdinha como a Senpai entender!
Наставница не настолько
 умная, объясняй проще!