Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
Is your idea of being an honest 
businessman bumming around?
‫هل فكرتك عن كونك رجل أعمال صادق هي التسكع؟
¿Aún sigues con tu idea de ser honesto?
¿Aún sigues con tu idea de ser honesto?
La tua idea di onestà
è gironzolare di qua e di là?
Achou que ser um empresário honesto
era fazer tudo da forma mais fácil?
По-вашему, честный торговец
должен бездельничать?
ความจริงใจที่เจ้าหมายถึง
คือความสนุกและเกียจคร้านเหรอ