A routine job brings the extractors to Shirokane Cluster, where a spoiled rich girl and her overworked old butler appear to be the only remaining residents. Can they help their client escape to a new life in good conscience if his departure will leave a child without a caretaker?
But doesn't that mean you'll disappear?
لكن ألا يعني ذلك أنّكِ 
ستختفين أيضاً؟
Aber verschwindest du dann nicht auch?
¿No significa eso
que tú también desaparecerás?
¿No significa eso
que tú también desaparecerás?
Ça veut dire que toi aussi,
tu vas disparaître, non ?
Ma questo non vuol dire che sparirai anche tu?
Mas isso não significa que
você também vai desaparecer?
Но ведь тогда
ты тоже исчезнешь?