While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Then you come up with something, Boruto!
!إذًا توصل إلى حل يا بوروتو
Dann lass dir was Besseres einfallen!
Pues da alguna idea tú.
Pues da alguna idea tú.
E allora dacci tu un'idea!
Pense em algo então, Boruto!
Ну тогда сам что-нибудь придумай!