Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
If you live the life of a scoundrel, 
you might eventually end up the same way.
.إن كنت تعيش حياة مجرم، قد تنتهي بك الحياة بنفس الطّريقة
Als Vagabund könnte dir
das gleiche Schicksal widerfahren.
Si vives como un pandillero,
puede que tengas el mismo destino.
Si vives como un canalla,
puede que al final acabes igual.
Si tu reprends ta vie de voyou,
le même sort t’attend peut-être.
Chi vive come un poco di buono,
Se você continuar na vida do crime,
pode acabar da mesma maneira.
Ступи ты на преступный путь…
и мог бы оказаться на месте Тэссина.