Yamada visits Akane’s apartment to help repair her laptop. After a certain experience he had, Yamada had been trying to get too close to women. However, for some reason, he just wasn’t able to take his eyes off of Akane taking an afternoon nap. He unthinkingly reaches out to touch her hair, but then he stops when he hears the doorbell ring. When Yamada goes to check the front door, he finds Akane’s ex-boyfriend, Takuma, standing there. Shocked to see Yamada coming out of Akane’s room, Takuma explains his reason for his visit…
You free today?
Wanna play when we get home?
هل أنت متفرغ اليوم؟
هل تريد اللعب بعد عودتنا إلى المنزل؟
आज तुम फ्री हो?
घर पहुँचकर खेलना चाहोगे?
Tornati a casa, giochiamo un po'?
Tá livre hoje? Quer jogar algo
quando chegar em casa?
Свободен сегодня? Поиграем, может?