Hayate is about to go into the Small Animals Cafe when Takayuki approaches him because he didn't want to go into a cafe full of girls and couples by himself. Once inside together, Hayate gets really excited about all the animals, while Takayuki feels the soothing effect of them by just watching.
I've been wondering what 
"comfort" is, exactly.
"كنتُ أتساءل ما الّذي تعنيه كلمة "مُريح
Nun, ich versuche herauszufinden,
Bueno, verás, me preguntaba
qué sería algo "reconfortante"?
Bueno, verás, me preguntaba
qué sería algo "reconfortante"?
Ah, en fait… Je cherchais simplement
une source de réconfort.
Beh, ecco,
Estava refletindo sobre
o que é "relaxar".
Да просто задумался над тем,
что значит успокоить душу…