Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
I will purge whoever is 
interrupting my hot spring time!
سأقضي على كلّ من يقاطع
!استمتاعي بالينبوع السّاخن
¡Eliminaré a quien me haya molestado
durante el baño!
¡Eliminaré a quien me haya molestado
durante el baño!
Distruggerò chiunque stia interrompendo
il mio riposo termale!
Vou expurgar quem estiver
interrompendo meu tempo nas termas!
Я сотру в порошок любого,
кто помешает моему отдыху!
ใครมาขัดเวลาออนเซ็น แม่จะซัดให้ร่วงเลย