Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
This has nothing to do with religion!
!لا علاقة لهذا بالدين
Das ist doch keine Religion mehr,
sondern einfach eine Band und die Groupies.
¡Esto no es religioso!
Esto no es religioso.
C’est pas une secte, ça !
C’est juste un groupe avec un fan-club !
इस मकाम तक पहूँचने में कुछ समय लगा
Così non è un culto,
Isso já não é um grupo religioso,
Какой это, блин, культ?!