Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Yet again, we see the two 
of them setting the pace!
!من جديد، نشهد كلاهما تضبطان السرعة
Schon wieder geben
diese beiden das Tempo vor!
Ellas siempre marcan el ritmo.
Ellas siempre marcan el ritmo.
Elles imposent leur rythme !
Sono di nuovo loro due a impostare il passo!
Outra vez, as duas definem o ritmo!
Они снова задают темп!