After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf...
And this time, don't break your promise!
!وهذه المرّة، لا تنكثي بوعدكِ
Und brich dein Versprechen
diesmal nicht.
Y esta vez… ¡no rompas tu promesa!
Y esta vez… ¡no rompas tu promesa!
Et cette fois,
tâche de tenir ta promesse.
E stavolta 
non rompere la promessa!
E dessa vez, não a quebre!
И в этот раз…
не вздумай нарушить обещание!