The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We are Wake Up, Girls!!
Wir sind Wake Up, Girls!!
¡Somos "Wake Up, Girls!"!
¡Somos las "Wake Up, Girls!"!
Nous sommes les Wake Up, Girls!,
merci pour votre accueil.
Noi siamo le Wake Up, Girls!!
Somos o "Wake Up, Girls!".