Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
What? I've never heard about him having a—
—ماذا؟ لم أسمع أنّ لديه
Hö? Wusste nicht, dass er Kinder …
¿Qué? Pero si no tiene ningún…
¿Qué? Pero si no tiene ningún…
J’ignorais qu’il avait un fils.
Eh? Non sapevo avesse un figl—
Quê? Nunca ouvi falar
que ele tinha um filho e—
Не знал, что у него есть ребёнок.