It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Exact change, thank you.
السعر المُطابق، شكراً لك
Ja, vielen Dank.
Pagó con lo justo, gracias.
Pagó justo, gracias.
Tenez, voilà vos fleurs.
Perfetto, grazie mille.
Aqui está o seu troco, muito obrigada.