Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
I just couldn't let the
children become homeless.
.ما كان باستطاعتي أن أترك الأطفال يتشردون
Ich konnte die Kinder doch nicht
einfach zum Betteln schicken.
No podía dejar que los niños
se quedaran sin hogar.
Je ne pouvais pas décemment
jeter ces enfants à la rue.
Eu não podia deixar as crianças
se tornarem desabrigadas.