The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
You want to stop it with that air-pressure 
wall, but the missile will just hit it!
تريدُ إيقافه بجدارِ ضغط الهواء
لكن الصّاروخ سيُصيبُه فحسب
¡Quieres detenerlo con el muro de presión
de aire, pero el misil estallará!
¡Quieres detenerlo con el muro de presión 
de aire, pero el misil estallará!
Pensi davvero che il tuo muro d'aria 
basti a fermare un missile?
Você quer parar o míssil com 
essa parede de ar comprimido,