Ton and Shinyao are reunited. They attempt to return to the cafe, but instead are confined within the room.
They're able to escape with Wayne's help, but he becomes trapped inside a computer by the developer of the Magic Mirror app.
While Vlad and Helsing are fighting, Haysin appears before Ton and Shinyao. Haysin claims to be the mastermind behind the series of events and commands an Umbra to attack her. When Ton sees Shinyao fall from the building, the shock causes her to lose control over the power in her ring.
You can lose, but I never 
taught you to give up.
يمكنك أن تخسر، ولكنّي لم
.أعلمك الاستسلام أبدًا
Verlieren ist okay. Aber von Aufgeben
hab ich dir nichts beigebracht.
Puedes perder,
pero nunca te enseñé a rendirte.
Puedes perder,
pero nunca te enseñé a rendirte.
Ça peut arriver de perdre,
mais je t’ai jamais appris à renoncer.
Potrai anche venire battuto, 
ma non mi pare di averti insegnato ad arrenderti.
Perder tudo bem,
mas nunca te ensinei a desistir.
Проигрывать можно, но сдаваться тебя не учили.