Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
I want to get stronger and
contribute to society as a Toji.
أريد أن أصبح أقوى وأن أصبح
.توجي تساهم في المجتمع
Ich will stärker und eine Toji werden,
die der Gesellschaft etwas beisteuert.
Quiero ser más fuerte
y ser una Toji que contribuya.
Quiero ser más fuerte
y ser una Toji que contribuya.
Voglio diventare forte, una Toji 
che contribuisce davvero alla società.
Ser forte e me tornar uma Toji que
pode contribuir para a sociedade.
Хочу стать сильнее и служить
обществу в качестве жрицы.