Having sent his charges into battle, Willem finds the distraction he so badly needs in the form of a visit to cultural hotpot Corna di Luce.
but you are the first caretaker other 
than NyNy to accompany one.
لكنّك أوّل أمين غير ناي-تشان
 يصطحبُ إحداهن إلى هنا
aber es kommt äußerst selten vor,
dass jemand außer Ny sie begleitet.
pero es la primera vez
que no las acompaña Nyty.
pero es la primera vez
que no las acompaña Nyty.
Mais il est rare de voir
un autre gardien que Ny les accompagner.
ma questa è la prima volta che 
un custode che non sia NyNy ne accompagna una.
mas é a primeira vez que um zelador
 que não é a Ny-chan vem até aqui.
но вы первый смотритель помимо Най-Най,
который сопровождает их.