It's Mother's Day, so Yume and Mizuto go out to buy a gift together. Their mother, Yuni, is overcome with happiness to receive a gift from the two of them. Seeing how happy it made her, Mizuto wonders if it'd be nice to give their parents some time to be newlyweds together. However, there isn't much they can do for them on a high schooler's budget. So Mizuto suggests that he and Yume spend the night somewhere instead.
Now it's your turn to try. 
Let your heart lead the way.
.حان دورك الآن. ليكن قلبك هو دليلك
Vamos, te toca.
Sigue lo que dicte tu corazón.
Vamos, te toca.
Sigue lo que dicte tu corazón.
Allez, à ton tour.
Laisse-toi guider par tes doigts.
Adesso tocca a te.
Lasciati guidare dal tuo cuore.
Vamos, agora é sua vez.
Deixe seu coração te guiar.
Попробуй же и ты.
Делай не разумом, а душой.