Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
It's based on a hypothesis 
known as the Trout Theory.
تستند على نظريّة تُعرَف بنظريّة تراوت
Das Ganze basiert auf der Traut-Theorie.
Se basa en la hipótesis
conocida como Teoría de Trout.
Se basa en la hipótesis
conocida como Teoría de Trout.
Ce phénomène se base
sur la théorie de Trout.
Si basa sull'ipotesi nota come " Trout Theory".
É baseado em uma hipótese
conhecida como Teoria de Trout.
Феномен основан на гипотезе,
 известной как «Теория Траута».