"Scotch Egg"
Emilio sits at a table in Nekoya with Lucia, a lamia. He set out on his journey in hopes of overcoming his own worries, but he's not sure why he ended up coming all the way to another world. It all began when he met Lucia during his travels...

"Mont Blanc"
The mont blanc that a certain old maid brought back every week pleased the lord so much that he treasured it even in political settings. But the old maid passes away before he can even find out where she came from, and he's no longer able to acquire the mont blanc. So the lord sends an adventurer named Thomas to find the mont blanc for him.
I thought those things would stop 
happening if I got stronger.
ارتأيتُ أنّ تلك الأشياء ستتوقّف عن 
الحدوث إذا أصبحتُ أقوى
Ich ging davon aus, dass das aufhören würde,
sobald ich stärker geworden bin.
Creía que esas cosas
dejarían de pasar fortaleciéndome.
Creía que esas cosas
dejarían de pasar siendo más fuerte.
Je voulais m’endurcir
pour que ça ne se reproduise pas.
Ho pensato che, se fossi diventato forte,
tutto questo sarebbe cessato.
Achei que essas coisas iriam
parar se eu ficasse mais forte.
Я думал, проблема уйдёт, 
если я стану сильнее.