Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
We can't allow a lady to sleep 
in the large room with everyone else.
.لا يمكننا أن ندع سيدة تنام في غرفة كبيرة مع الجميع
Ich kann doch eine Frau nicht
im großen Schlafsaal nächtigen lassen.
No podemos permitir que una señorita
duerma con todos los demás.
No podemos permitir que una señorita
duerma con todos los demás.
On ne peut pas installer une femme
dans la salle commune.
Non possiamo certo far dormire una ragazza
insieme a tutti gli altri.
Não podemos colocar uma garota
num quarto coletivo.
Ты девушка, и мы не можем допустить,
чтобы ты ночевала в зале.