Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
No, there is something!
!لا، هناك شيء
Oder doch!
¡No, sí hay algo!
¡No, sí que lo hay!
Tout n’est pas perdu…
नहीं, मैं कुछ कर सकता हूँ!
No, c'è qualcosa che posso fare!
Espera! Tem, sim!
А может, могу!