Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?!
I'll paint this school black. And then...
...سأطلي هذه المدرسة بالأسود ومن ثمّ
Ich streich die Schule
schwarz und dann …
Pintaré esta escuela de negro y entonces...
Pintaré esta escuela de negro y entonces...
je rendrai cette école
aussi noire qu’un corbeau !
Dipingerò di nero questa scuola. E poi...
Vou tingir esta escola de negro, e aí...