Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
A meeting of the greatest 
heroes of the netherworld...
...اجتماع لأعظم أبطال العالم السفلي
Zu den Helden der Dämonenwelt,
the Thirteen Dinner.
Sí, la cena de los 13
más poderosos del inframundo.
Sí, la cena de los trece
más poderosos del inframundo.
Les dirigeants de l’enfer.
Si incontrano i più grandi eroi dell'Altro Mondo...
Uma reunião onde os maiores
heróis do mundo inferior se reúnem...
Собрание выдающихся
героев Преисподней.