Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
You can't spend your whole life at a forge.
Du kannst nicht dein ganzes Leben
in einer Schmiede verbringen …
No puedes
pasar toda tu vida en la forja…
No puedes
pasar toda tu vida en la forja…
Tu ne vas pas rester
à travailler là éternellement…
Non puoi passare la tua vita intera in una forgia...
Você não pode passar
sua vida toda na forja.
Нельзя же всю жизнь проводить в кузнице.