Arie tells Ryo that even if she knows that he has a crush on someone else, she wants to do everything she can to get him to like her. Ryo considers the fact that if he went out with Arie, society wouldn't care, but if he were to actually date Ichika, their age gap may end up hurting her, so his heart starts to waver. But then, Masuda who was over at Ryo's apartment to have some drinks with him, also tells him he needs to stop being selfish and be a better person. Meanwhile, Ryo's father finally returns home, and...
...love me enough to not 
care about any of that.
.أن تحبّني بما يكفي كيلا تبالي بأيٍّ من ذلك
… dass ihr das einfach egal ist?
…como para que eso dejara de importarte?
…como para que eso dejara de importarte?
Pourrais-tu tomber
amoureuse de moi ?
... ad amarmi abbastanza da fregarsene.
...me amar o bastante para
nem se importar com isso?
...полюбить меня настолько,
чтобы не переживать из-за этого.