A new student, the Antarctican Quetzalcoatl Sassassul, suddenly transfers into the girls' school one day, much to the intrigue of everyone in the class. But for some reason, Himeno seems to have experienced some sort of childhood trauma involving Antarcticans. The new student is as kind and friendly as can be, but Himeno just can't shake her fear...

Meanwhile, everyone in the class has lots of questions for Sassassul...
But if I'm seen as a 
monster like this one...
...ولكن إن كان يُنظر إليّ كوحشٍ كهذا
Aber für ein Monster wie
dieses gehalten zu werden …
Pero si me ven como este monstruo…
Pero si me veis como este monstruo…
Pourtant, on nous prend
pour des monstres comme dans ce film…
Ma se vengo vista come un mostro del genere...
Mas, ser vista como um monstro desses...
Но если меня считают таким монстром...