A trap set by Donna ends up leading the group to the man they're searching for. Can Derrida use time rides to save them all from their merciless pursuer?
At dawn, leave the hotel 
and drive west on the highway.
مع مطلع الفجر، غادروا الفندق وقودوا
غرباً على الطريق السّريع
Am Morgen verlasse ich das Hotel
und fahre auf dem Highway nach Westen.
Al amanecer,
dejen el hotel y vayan al oeste.
Al amanecer,
dejad el hotel e id al oeste.
Quittez l’hôtel à l’aube
et prenez l’autoroute.
All'alba, lasciate l'albergo
 e guidate a ovest sulla statale.
Quando o sol nascer, saiam do hotel
e vão para o oeste pela estrada.
На рассвете покиньте отель
 и отправляйтесь на запад по шоссе.