Mazama Jin here. I'm on track to set a perfect attendance record at Seton Academy. It's always difficult to keep yourself at just the right amount of distance, isn't it? Sometimes you're too close, sometimes too far. In my case, Hitomi-chan always comes close to me in front of the others. You shouldn't do that! When you're not sure how much distance is appropriate, one thing you can try is to look from the viewpoint of a third party. I'm a little bewildered at myself for thinking of givng that advice... because the ones struggling with the right distance are a stupid tarsier and a stupid naked mole-rat.
You were watching me from 
the shadows yesterday, too.
.كنت تراقبينني خلسة البارحة كذلك
Du hast mich auch gestern aus der Ferne
beobachtet. Bist du einer meiner Fans?
Ayer también me veías desde lejos.
Ayer también me mirabas en la distancia.
Hier, j’ai repéré que tu m’observais.
Anche ieri mi guardavi di nascosto, vero?
Você também estava
observando de longe ontem.
Ты ведь и вчера наблюдала.