The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
And Onoda-san, who I thought 
I admired, is unreliable.
Und Onoda, den man bewundern
sollte, ist nicht verlässlich.
Con mi admirado Onoda-san
no se puede contar mucho.
Con mi admirado Onoda-san
no se puede contar mucho.
On peut pas compter sur Onoda,
qu’on devrait admirer.
E Onoda, quello che ammiravo così tanto,
 è inaffidabile.
E o Onoda, que eu admirava,
não transmite a menor confiança.