As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
So you've realized this isn't 
the path you believe in.
Du möchtest mir also mitteilen, dass wir
nicht mehr dasselbe anstreben, nicht wahr?
Veo que te has dado cuenta que este
no era el camino en que creías.
Veo que te has dado cuenta que este
no era el camino en el que creías.
En d’autres termes, tu ne veux plus suivre
le chemin emprunté jusque-là.
Così hai capito che questo
non è il sentiero in cui credevi.
Então você notou que esse
não é o caminho que você acredita.
Наконец ты понял,
что это вовсе не такой путь.