On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
Wait, did I screw up?
Was? Sorry! War das ein Fehler?!
¿Metí la pata?
¿He metido la pata?
Cavoli, scusa, non dovevo?!
Hein? Eu fiz coisa errada?