TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
The Tokyo International Music 
Art Festival is nearing its end.
اقتربَ مهرجان طوكيو للفنون الموسيقيّة
الدوليّة من نهايته
Das Internationale Musik- und Kunstfestival
Tōkyō neigt sich dem Ende zu.
Ya queda poco del Festival Internacional
de Música y Artes de Tokio.
Et voilà, le festival international
de musique de Tokyo touche à sa fin.
Siamo ormai agli sgoccioli di questa edizione
O Festival Internacional de Arte Musical
de Tóquio está chegando ao fim.
Международный токийский фестиваль
музыки подходит к концу.