A dolphin is lost in the waters near Tingarla. Kukuru is eager to check up on it, but she is busy preparing for an upcoming project proposal, so the staff take turns visiting the dolphin.
Kuuya-san, you knew this was going 
to happen, didn't you?
كويا-سان، عرفت أنّ هذا سيحدث، صحيح؟
Kūya-san, dir war doch klar,
dass es so kommen würde.
Kuuya, sabías que esto pasaría, ¿no?
Kuuya, sabías que pasaría esto, ¿no?
Kûya, tu te doutais bien
qu’elle allait pas tenir en place.
Kuuya-san, sapevi che
sarebbe andata a finire così, vero?
Kuuya-san, você sabia que
isso ia acontecer, não?
Куя, вы же знали, что этим закончится?