With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
so it'd be better tae go home some other time.
لذا من الأفضل الذّهاب إلى المنزل
.في وقت آخر
Besser man fährt also
zu einer anderen Zeit nach Hause …
iré a casa en otra ocasión.
ya iré a casa en otro momento.
mieux vaut rentrer
à une autre période.
quindi sarà meglio
 tornare a casa un'altra volta.
então é melhor voltar em outra hora.
лучше слетать в другой раз.