Rika starts her not-so-laid-back solo camping life in Naoya’s yard. Naoya and his girlfriends decide that enough is enough, and try to have her camping gear taken away.
N-Naoya-kun, we should retreat.
.ناويا-كن، علينا الانسحاب
N-Naoya-kun, ziehen wir uns fürs Erste zurück.
Naoya, deberíamos retirarnos.
Naoya, deberíamos retirarnos.
N-Naoya, meglio lasciar perdere.
N-Naoya-kun, é melhor bater em retirada.