Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Why do you wish to do so?
لِمَ تريدين ذلك إلى هذا الحد؟
Und warum ist dem so?
¿Por qué estás tan convencida?
¿Por qué estás tan convencida?
Quelles sont tes raisons ?
E dimmi, per quale motivo?
E qual a razão para esse desejo?
Откуда берётся такое рвение?