Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
Compared to him, I'm like a stick.
أنا أشبه عصًا مقارنة به
Gegen ihn bin ich ein
Strich in der Landschaft.
Comparada con él, solo soy un palito.
Comparada con él, solo soy un palito.
Et moi, à côté, 
j’ai l’air d’une enfant.
Di fianco a lui sembro una bambina.
Perto dele, pareço uma vara.