Tekkadan has finally made it to Earth, successfully introducing Kudelia to Arbrau's representative, Makanai Togonosuke. However, they will have to accompany Makanai to a parliamentary general session taking place in Edmonton.
Shut up, Shino. Be on the lookout.
اخرس يا شينو وقم بالمراقبة
Klappe, Shino!
Cállate, Shino.
Mantente atento.
Cállate, Shino.
Estate atento.
Tais-toi, Shino.
Stai un po' zitto, Shino!
Pare de gritar, Shino! Continue vigiando.