Two nobles, Regis and Seira, arrive at Ye Ran High School as part of their investigation into a series of incidents in Japan. Raizel and Frankenstein conceal their identities when they interact with the duo, but Regis and Seira realize that M-21 is a modified human and grow wary of him. Meanwhile, Tashiro is caught up in another fight with street punks on his way home from school...
It seems humans have become quite savage 
in the short time since I last saw them.
يبدو أنّ البشر أصبحوا ضاريّين جدًّا 
.في الفترة القصيرة الّتي غبتُ عنهم
Die Menschheit scheint wild geworden
zu sein, seit ich sie das letzte Mal sah.
Los humanos se han vuelto
bastante salvajes en mi ausencia.
Los humanos se han vuelto
bastante salvajes en mi ausencia.
En très peu de temps,
Gli umani sono diventati brutali
Parece que os humanos ficaram mais
selvagens enquanto eu não os via.
Пока мы за ними не следили,
люди превратились в варваров.