It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
I'll take you out to eat sometime, too!
سأصطحبكِ للخارج ونأكل شيئاً أيضاً
Dich lad ich auch mal
zum Essen ein!
¡También te invitaré a comer!
¡También te invitaré a comer!
Je vous achèterai quelque chose
la prochaine fois.
La prossima volta
offro il pranzo anche a lei!
Também vou levar você 
para comer algum dia.
Ягами, потом я и вас угощу!