A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
But Sou's out there fighting for me...
Dabei nimmt jetzt Meister
So den Kampf für mich auf.
Sou-sama pelea por mí.
Pendant que Sôjirô
se donne tout ce mal pour moi ?
Ma Sou è là fuori a combattere per me...
O Sou-sama está lutando por mim.
А тем временем господин Со
сражается за меня.