Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Wouldn't it be rude to wait 
to hear what he wanted?
Es wäre unhöflich, dir jetzt
kein Gehör zu schenken.
Sería grosero esperar a escuchar 
lo que quiere primero, ¿no?
J’écouterai au moins
ce que tu as à me dire.
Farti parlare prima di decidere sarebbe maleducato.
Seria rude fazê-lo esperar, não?
Отвечать, зная, в чём дело, 
было бы скучно.