To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
Don't feel bad, Amou!
Nimm’s dir nicht zu Herzen, Amo.
¡No te sientas mal, Amou!
T’en fais pas pour lui, Amô !
Não fique mal, Amou!