At Kinjo's suggestion, the four hold a Christmas party and bring presents. Momose continues his daily search for a new property as he decides where to move but is saddened that his fun life living together with Shirosaki will come to an end. After the party, and after much deliberation, Momose decides to move forward and contacts a real estate agent to assist with his move. And finally, the day of his move arrives...
Uh, that's not what I meant.
I'm not taking the train.
.ليس هذا ما عنيته. لن أستقل القطار
No, no lo decía por eso.
No, no lo decía por eso.
Ce n’est pas ce que je voulais dire.
Não foi isso que eu quis dizer. 
Eu não vou pegar o trem.
Н-нет же. Я не поеду на поезде.