A dangerous new drug is on the streets, and its addicts are causing trouble around town. Takashi enlists Makoto's aid in dealing with the problem, and for Makoto, things soon become personal.
North Gate Smoke Tower vanished from Ikebukuro.
.اختفى برج الدخان عند البوابة الشمالية من إيكِبوكورو
Der Smoke Tower am Nordausgang
verschwand daraufhin aus Ikebukuro.
La Torre de Humo Puerta Norte
desapareció de Ikebukuro.
en même temps
que la Smoke Tower de la sortie nord.
A Torre da Fumaça do Portão Norte
foi banida de Ikebukuro.