To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
Are you talking about seducing them?
هل تتحدّثين عن إغرائهم؟
Das klingt fast,
als wäre der Plan, einen zu verführen …
No pensarás seducirlos, ¿o sí?
No pensarás seducirlos, ¿no?
Tu veux dire le séduire ?
Vuoi dire che dovremmo sedurne qualcuno?
Não vai dizer que pretende
 seduzir alguém, certo?
Неужели хочешь, чтобы мы их охмурили?