Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
I dunno about buildings, but a 
giraffe is taller than this thing.
لا أعلم بشأن الأبنية، لكن الزرافة
أطول من هذا الشيء
Häuser mal beiseite, aber selbst
Giraffen sind größer als der Roboter.
Aun así, una jirafa
es más grande que esta cosa.
Aun así, una jirafa
es más grande que esta cosa.
Sans parler de gratte-ciel,
même une girafe le dominerait.
Ma altro che edifici, anche una giraffa
sarebbe più grande di questo robot.
Eu nem estava pensando nisso.
Uma girafa é mais alta que este robô.
Да жирафы и те выше вашего робота.