From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
I just wanted to relieve
her of her suffering...
...أردتُ فقط تخليصها من مُعاناتها
Ich habe nur versucht,
sie von ihrem Leid zu befreien.
Yo solo quería
poder aliviar su sufrimiento,
Yo solo quería
poder aliviar su sufrimiento,
Tout ce que je voulais,
मेरा इरादा बस उनको
उनकी तकलीफों से आज़ाद कराना था।
Io desideravo soltanto...
A única coisa que eu queria
era aliviar o sofrimento dela...
Я всего лишь
ข้าแค่อยากบรรเทาความเจ็บปวดให้นาง