After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Let's see if we can hit 
the home run target.
.لنرَ إن كان بإمكاننا تحقيق هدف دورة كاملة
Wir müssen die
Homerun-Markierung treffen.
A ver si le podemos dar al cuadrangular.
A ver si le podemos dar al home run.
Celui qui frappe
le meilleur home run gagne.
L'obiettivo è il bersaglio del fuoricampo.
Vejamos se dá para acertar
o alvo de home run.
Победит тот,
кто выбьет хоум-ран по мишени!