Kanade finishes her presentation safely, but when she goes backstage, Yukimura and Himuro are fighting. Before her presentation, Yukimura hugged Kanade, trying to help calm her anxiety. Out of jealousy, because she hasn't been able to do any close contact experiments with Yukimura lately, Himuro ends up saying some very harsh things to Yukimura. In return, Yukimura finds himself replying, "it isn't as if we're dating, is it?" The heartbreaking statement causes Himuro to race from the room. Having witnessed this scene, Yamamoto smiles an eerie smile...
Thanks to that, I was able 
to give my presentation...
...بفضل ذلك، تمكّنت من تقديم عرضي
Deinetwegen hab ich die Präsi sauber
über die Bühne bringen können …
Pude hacer mi presentación grac…
Pude hacer la presentación grac…
Ma présentation s’est bien passée…
Con il tuo aiuto, sono riuscita
a esporre la mia presentazione...
Graças àquilo, consegui
fazer a apresentação...
Благодаря тебе я смогла выступить...