Y'know, if the gas was working, I could've
 made a feast for you kids! Sorry to trouble you.
أنا آسف. لو كان لدينا غاز لطبختُ طعاماً
شهياً لكم
Hätten wir Gas, würde ich euch ein
köstliches Mahl zaubern. Entschuldigt bitte!
Si hubiera gas,
les podría cocinar algún manjar.
Si hubiera gas,
les podría cocinar algún manjar.
Si seulement le gaz était raccordé !
Mi spiace, ragazzi! Se avessimo il gas,
vi preparerei un pasto squisito.
Me desculpa pessoal. Se tivéssemos gás,
eu cozinharia uma refeição maravilhosa para vocês.
Так неудобно вышло. Будь у нас газ,
я бы вам вкусного наготовил! Вы извините.