One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
Could it be that a rich older man 
with long legs sent it just for me?
هل يُعقل أن يكون رجلاً عجوزاً ثريّاً بساقين
طويلتين قد أرسلها لي؟
Hab ich vielleicht irgendwo
einen reichen Patenonkel?!
¿Me lo habrá enviado
un hombre mayor, rico y apuesto?
¿Me lo habrá enviado
un hombre mayor, rico y guapo?
C’est Papa longues jambes
qui me l’a envoyé ?
Forse c'è un Papà Gambalunga
da qualche parte che ha pensato a me?
Será que um velhinho rico com
pernas longas mandou pra mim?
Неужели у меня появился
тайный покровитель?