Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
Won't you get there?
You're already 5'7'', right?
Das passt doch, Kuresawa.
Du bist doch schon über 1,70 Meter groß.
Podrás hacerlo, ¿no?
Ya mides un metro setenta.
Podrás hacerlo, ¿no?
Ya mides un metro setenta.
T’en fais déjà 1,70,
ça va pas tarder à arriver.
Probabile tu ce la faccia.
Acho que você consegue.
Шансы у тебя точно есть.
Ты ж уже почти такой.
คุเรซาวะน่าจะถึงนะ
ตอนนี้นายก็170เซนติเมตรแล้วไม่ใช่เหรอ