The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself.
Now, I'll requite these ten-year grudges.
والآن سأُعوِّضُ ضغينة عشر سنوات
Nun kann ich 10 Jahre
des Hasses einlösen.
Ahora cobraré estos diez años de rencor.
Ahora me cobraré estos diez años de rencor.
Tu vas payer pour la catastrophe
d’il y a dix ans !
Ora mi libererò di questi dieci anni di rancore.
Agora, eu vou retribuir 
esses 10 anos de rancor.