Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people.
I might have done something 
really, really bad.
.ربّما فعلت شيئًا سيّئًا للغاية
Oh …
J’aurais pas fait une grosse gaffe,
par hasard ?
Potrei aver fatto qualcosa
 di davvero, davvero terribile.
Será que eu fiz algo muito, muito ruim?
Похоже, я совершил страшную ошибку.