Hobble a key player, and the entire team will fall apart. Chiaki learns this lesson the hard way when the players of Shinjo High render his passing abilities obsolete.
Not again! The ball isn't getting passed around to me
when I stay in one place!
ثانية! الكرة لا تأتي لي
!حين أظلّ ثابتًا في مكاني
Schon wieder? Wenn ich stehen bleibe,
kriege ich keine Pässe …
Otra vez. No me darán
el balón si no me muevo.
Otra vez. No me darán el balón
si no me muevo.
Encore ? Dès que je m’arrête,
je reçois aucune passe.
Di nuovo?!
De novo! Se eu ficar parado,
a bola não chega até mim!
Если я стою на месте,
то не могу поймать передачи.