After saving Draken's life, Takemichi returns to the future to find that Akkun made his dreams to become a hairstylist come true and the accident caused by Toman that killed Hina never happened. After reuniting with Naoto, he finds out that Hina is alive, and they go to see her. Right before they're supposed to see her, Takemichi starts having some doubts because he's embarrassed at the fact that he hadn't changed at all and suddenly says he doesn't want to see her.
That's definitely the necklace I gave her.
.إنّها القلادة التي أعطيتها لها بالتأكيد
Das muss doch die Kette sein,
die ich ihr geschenkt hab.
Es el collar que le regalé.
Es el collar que le regalé.
C’est bien le pendentif
que je lui ai offert.
Quella è la collana che le ho regalato.
Aquele é o colar que eu dei de presente.
Это тот самый кулон, который я подарил.