Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Princess Ichikishima and Princess 
Takiri at the present time?
الأميرة إيتشيكيشيما والأميرة
تاكيري على حدة في الوقت الحاضر؟
und Prinzessin Takiri individuell
zu vernichten oder zu versiegeln?
a la princesa Ichikishima
y a la princesa Takiri ahora mismo?
a la princesa Ichikishima
y a la princesa Takiri ahora mismo?
o sigillare la principessa Ichikishima 
e la principessa Takiri?
a princesa Ichikishima e a
princesa Takiri neste momento?
по уничтожению или запечатыванию
Ичикишимы и Такири?