The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
I hereby vow to never let you go.
أقسم هاهنا بألّا أتخلّى عنك أبداً
Hiermit schwöre ich,
dich nie wieder loszulassen.
Juro nunca dejarte ir.
Juro nunca dejarte ir.
Je te promets
de ne jamais te lâcher.
Te lo giuro.
Eu juro que nunca vou te abandonar.
Обещаю, я вечно буду рядом.