Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
I saw him the other day 
along with a young man.
.لقد قابلته في أحد الأيّام رفقة شابّ
Ich habe ihn neulich
mit einem jungen Mann gesehen.
Lo vi el otro día junto a un joven.
Lo vi el otro día junto a un joven.
Il est venu chez moi l’autre jour
avec un jeune homme.
L'ho incontrato l'altro giorno, 
insieme ad un giovanotto.
O vi outro dia, junto com um rapaz jovem.
Было дело. Он недавно с каким-то
юношей заглядывал.