Takumi has no idea how to interact with Aoi after her outburst, and the Wakabayashi family have a falling-out.
led her on, and toyed with her feelings 
like a total scumbag!"
‫وجعلتها تأمل، ولعبت بمشاعرها كرجل حقير!"
und spiele mit ihren hoffnungsfrohen
Gefühlen, ich dreckiger Schuft!
Pour elle, c’était un rencard.
Je ne suis vraiment qu’une ordure ! »
l'ho illusa e ho giocato coi suoi sentimenti
come un vero bastardo!"
fiz ela criar esperanças e brinquei com
o coração dela. Como sou um lixo!"
обнадёжил, играл с её чувствами,
как последняя мразь».