Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
The war drove her to a faraway 
land where she settled down.
طردتها الحرب لأرض بعيدة حيث استقرّت
Der Krieg trieb sie in die Ferne
und dort wurde sie sesshaft.
La guerra la llevó a una tierra lejana
donde se asentó.
La guerra la llevó a una tierra lejana
donde se asentó.
Elle a fui la guerre et s’est installée
sur des terres lointaines.
La guerra la spinse in una terra lontana, 
dove si stabilì.
A guerra mandou ela para um
local longínquo onde passou a viver.
Бушевала война, ей пришлось
уехать далеко, где она и осталась.