The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
But if it's just a military exercise,
we don't have a reason to intervene, do we?
لكن إذا كان مجرّد تمرين عسكريّ، لا نملك
سبباً للتدخّل، أليس كذلك؟
Eine Militärübung ist für uns doch
noch kein Grund einzugreifen.
Pero si es un ejercicio militar,
no tenemos que intervenir, ¿no?
Pero si es un ejercicio militar,
no tenemos que intervenir, ¿no?
On n’a pas besoin d’intervenir,
vu que ce sont des manœuvres ?
Mas, se é só um exercício militar,
não temos motivo para intervir, temos?