Murakami continues his explanation of the origins of mankind and Guyvers. Later, Guyot somehow manages to locate the group and ruthlessly attacks them.
I've had enough! I don't want to hear
any more of those awful things!
هذا يكفي! ما عدت أريد سماع
!أي من تلك الأمور المروعة
¡Ya basta! No quiero oír más
esas cosas espantosas.
Je n’en peux plus.
Je ne veux plus écouter ces horreurs.
Já chega! Eu não quero mais 
ouvir aquelas coisas horríveis!