Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
It's no good! I've taken so much
damage, there's almost no power!
!هذا سيئ! تلقيت الكثير من الأضرار، لم تعد هناك طاقة
M-Mist! Nach all dem Schaden
hat er keine Kraft mehr!
Es inútil.
Es inútil.
Não adianta! Eu apanhei tanto,
que fiquei sem força!
П-плохо дело! Я столько получил,
что моя энергия...