Almost every Symphogear wielder's gear is destroyed, and it seems there's no one left who can fight back.  Elfnein has a plan, but before it can be carried out the Autoscorers attack S.O.N.G headquarters!  It's up to Kirika and Shirabe to save the day, and they can barely transform...
At this rate, we won't be able to maintain 
the medical room's power, either.
في هذه الحالة، لن نتمكّنَ من الحفاظِ على الطاقةِ الكهربائيّةِ في الغرفة الطبِّية أيضاً
So werden wir die Energie fürs Krankenzimmer
auch nicht aufrecht erhalten können.
A este paso, tampoco podremos 
mantener la energía aquí.
A este paso, tampoco podremos 
mantener la energía aquí.
Si on n’agit pas,
le centre médical sera hors d’usage.
Di questo passo non riusciremo
più a mantenere attiva neanche questa stanza.
Do jeito que está indo, não vamos 
conseguir manter a energia na sala médica.