Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Listen, make sure you never—
...أنصت، احرص على ألا
Pass auf, du darfst auf keinen Fall …
Escucha, intenta no usar jamás…
Escucha, intenta no usar jamás…
Je te préviens, surtout, ne fais…
Ascolta, non devi mai—
Ouça, tenha a certeza de não—
Запомни, ни в коем случае...
ฟังนะ, แน่ใจใช่มั้ยว่าเธอจะไม่—