Kaito and his friends join Airi at her family estate for a study session that takes a fun turn. Afterward, Kaito's party takes another stab at floor 9 and tests out the various new powers they've acquired to great success.
What? But this was pretty expensive...
‫ماذا؟ لكن هذا كان باهظ الثمن...
D-Das war recht teuer …
¿Cómo? Me salió bastante cara…
¿Cómo? Si me ha costado un ojo…
C’est qu’elle m’a coûté cher…
Davvero?
L'ho pagata pure un sacco di soldi...
O quê? Mas foi bem cara...
Да? Меч мне дорого обошёлся.