The three members of Love Rice are training when they spot Hitomebore hitting on someone. After seeing him so persistently trying to pick up a date even in the middle of a blizzard, Hinohikari asks him to join Love Rice, but Hitomebore says he has plans to become a comedian with Chinkobozu. Then he takes off, saying he has a date, and the Love Rice members follow him to find...
But Chinkobozu-san said 
he was going to go solo.
.لكنّ تشينكوبوزو-سان قال أنّه يعمل وحيدًا
Aber Chinkobozu-san möchte
doch solo durchstarten.
Él actuará solo. No te precipites.
Él dice que actúa solo.
No te precipites.
Ma Chinkobozu-san
ha detto che vuole fare il solista.
Mas o Chinkobozu-san disse
 que participaria sozinho.
Но он говорил, 
что участвует в одиночку.