Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
Open your eyes, Einar!
!افتح عينيك يا إينار
Komm zu Sinnen, Einar!
¡Abre los ojos, Einar!
¡Abre los ojos, Einar!
Ressaisis-toi, Einar !
Apri gli occhi, Einar!
Abra os olhos, Einar.
Прошу, одумайся, Эйнар!