UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
Not at the chance to defeat Gennai, 
but to see him again.
ليسَ بفُرصة هزيمةِ غينّاي، إنّما برؤيته مجدّداً
No por la oportunidad de vencer
a Gennai, sino por volver a verlo.
No la oportunidad de vencer a Gennai,
Non della possibilità di sconfiggere Gennai, 
ma perché lo rivedrà.
Não da oportunidade de derrotar o Gennai,