Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
I took out the guys who aren't fit 
to stand on this court first.
أتخلص من الفتيان الذين لا يستحقون
.الوقوف على هذا الملعب أوّلًا
Ich bin erst die Schwächlinge losgeworden,
die dieses Spielfeld beschmutzen.
Primero acabo con los que no son
dignos de jugar este partido.
Primero acabo con los que no son
dignos de jugar este partido.
Je faisais simplement le ménage
parmi les indésirables.
Prima mi sto sbarazzando
 di chi non è degno di affrontarmi.
Só fiz uma limpeza, tirei aqueles
que não merecem estar aqui.
Сначала я выбил тех,
кому нет места на этом поле.