The tragedy of the "Bloody Rhapsody" - the worst battle in the history of the world - is about to befall the world once more. With dark magic turning the soldiers into berserkers who can't distinguish friend from foe, both armies begin advancing on the royal capital to slaughter it and everything that lies beyond. Faced with countless berserkers, Taichi is forced to make a decision. He finally resolves to use his power that's too great for one man in order to protect those precious to him, but...
That day you came back from the battlefield
 unconscious, she was especially...
حينما عُدت من ساحة المعركة ذلك
...اليوم فاقدًا لوعيك، هي بالضّبط كانت
Als du ohne Bewusstsein vom
Schlachtfeld kamst, da war sie …
Cuando se enteró de que te desmayaste…
Cuando se enteró de que te desmayaste…
Quando ti hanno riportato qui privo di sensi,
la Principessa in particolare...
No dia em que você voltou inconsciente
do campo de batalha, ela ficou...
Когда тебя принесли
с поля без сознания, она...