As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
The last king of the dynasty before Yin,
 the Xia Dynasty...
الملك الأخير للعائلة الحاكمة
...قبل الين، عائلة شيا الحاكمة
Gegen Ende der Xià-Dynastie,
die der Yin-Dynastie vorausging, …
El último rey de la dinastía
previa a Yin, la dinastía Xia.
El último rey de la dinastía
previa a Yin, la dinastía Xia.
À la fin de la dynastie Xia,
L'ultimo re degli Xia,
Aconteceu na capital da
dinastia antes de Yin, Xia.
Последний император династии Ся, 
что правила до династии Инь...