Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
Why didn't she tell me earlier?!
Warum erfahr ich das erst jetzt?
¿Por qué no me lo dijo antes?
T’aurais pu le dire avant !
उसने मुझे यह पहले क्यों नहीं बताया?
Por que ele não me disse antes?!