The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Even the jump sequence I thought was complete
حتى تسلسل القفزات التي  
ظننته كاملاً
Auch bei meiner Figur,
die ich für perfekt gehalten hab,
Incluso la secuencia de salto
que creía completa
Je pensais avoir parfait
mon saut combiné,
Mesmo a sequência de saltos
que achei estar completa