The first-year race has started. Sugimoto, whose goal is to become the sixth regular, rides among them. However, first-year duo Kaburagi and Danchiku show off their awesome speed...
They should already be beginning the 
final climb up Minegayama.
Sie sind schon in der letzten
Phase des Minegayama-Aufstiegs.
Estarán entrando ya
en la escalada final del Minegayama.
Estarán entrando ya
en la escalada final del Minegayama.
Ils doivent déjà être en train
d’attaquer la montagne.
Stanno già entrando
Eles já entraram na escalada
final do Monte Minega.