This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
The killer is the woman up there.
القاتل هو تلك المرأة في الأعلى
Die Mörderin ist ganz klar die Frau,
die wir dort oben sehen.
La asesina es esa mujer de ahí arriba.
La asesina es esa mujer de ahí arriba.
Le meurtrier est cette femme.
L'assassina è quella donna lassù.
A assassina é a mulher 
que vemos lá em cima.
Эта женщина и есть преступница.