Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
You'll never escape from that 
bloodthirsty hell that way.
.لا مهرب من تلك الجحيم المتعطّشة للدّماء هكذا
So können wir diesem Teufelskreis
des Tötens nie entrinnen.
Así nunca podrás escapar
de ese infierno sanguinario.
Así nunca podrás escapar
de ese infierno sanguinolento.
Si on s’y résigne,
इस तरह से आप इस खून
खराबे से कभी नहीं बच पाएंगे।
In quel modo
Desse jeito, nunca vai dar para sair
desse inferno de matança mútua.
Иначе же… никак потом не вырваться
из водоворота вечной войны!