The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
Please, feel free to cultivate—
I mean, recuperate here for the time being.
لا تتردّدن في زراعة— أقصد
.الاستراحة هنا في الوقت الحاليّ
Che ne dite di piantare...
Sintam-se à vontade para cultivar—
digo, descansarem à vontade.
Пожалуйста, не стесняйтесь и растите...
То есть отдохните у нас хорошенько.