Sogo plans to return home and reconcile with his father. Because he cares for Tamaki, he wants to fix the problem for MEZZO"'s sake as well. Meanwhile, several days later, ŹOOĻ receives a lot of attention for appearing as guests on Re:vale's live TV show.
It's important for us managers to 
strengthen our unity when things are tough.
من المهمّ لنا نحن المدراء أن نعزّز
وحدتنا عندما تشتدّ الأمور
In so schweren Zeiten müssen
wir Manager zusammenhalten.
Debemos estar unidos
en tiempos difíciles.
Debemos estar unidos
en tiempos difíciles.
Quand les temps sont durs,
c’est important de renforcer notre union.
Dobbiamo essere sempre più uniti, 
così da poter affrontare ogni difficoltà!
É importante para nós, managers, fortalecermos
nossa união quando as coisas estão difíceis.
Менеджеры должны объединиться
в тяжёлые времена.