Gunma-chan, Uncle Akio, Aoma, and Meemi visit Gunma's kofun site and wander into an alternate world beneath Gunma in the Season 2 finale.
First, we'll visit the Under-Daruma 
Tribe, who possess the Bead.
Als Erstes müssen wir die Unter-Darumas
besuchen, die das Magatama haben.
Primero visitaremos a los Underdaruma,
que poseen la cuenta.
Primero visitaremos a los Underdaruma,
que poseen la cuenta.
Nous irons d’abord demander le magatama
à la tribu d’Undaruma.
Per prima cosa, andremo a visitare
la tribù degli Un-Daruma, che ha il gioiello.
Primeiro, vamos visitar a tribo dos
subdarumas, que guarda a magatama.
Сначала отправимся к поддарумам,
которые хранят яшму.