Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
There are still great men yet 
to be discovered in this world.
‫لا يزال هناك رجال عظماء لم يتم اكتشافهم في هذا العالم.
Es gibt immer noch große Männer
auf dieser Welt.
Veo que aún quedan grandes hombres
por descubrir en el mundo.
Veo que aún quedan grandes hombres
por descubrir en el mundo.
Il reste donc des individus
exceptionnels en ce monde.
Nel mondo ci sono ancora
persone di grande calibro da scoprire.
Ainda há grandes homens
a descobrir neste mundo.
Оказывается, есть ещё в этом мире
удивительные люди.
ยังมีผลงานชิ้นเอกบางชิ้น
ที่ยังไม่ได้ถูกค้นพบบนโลกใบนี้...