With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
Women always run when they 
hear the name "Akagami."
.كانت الفتيات يهربن دائمًا عند سماع اسم أكاغامي
Üblicherweise rennen die Frauen direkt weg,
wenn sie den Namen Akagami hören.
Todas las mujeres corren
en cuanto oyen mi apellido.
Todas las mujeres corren
en cuanto oyen mi apellido.
Les filles se carapatent toutes
quand elles entendent mon nom.
"अकागामि" नाम सुनते ही
सभी औरतें भाग जाती हैं।
Come sentono il nome Akagami...
scappano tutte a gambe levate.
Normalmente as mulheres
fogem quando ouvem "Akagami".
Ну так обычно девчонки разбегаются,
едва услышав мою фамилию.