Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I don't have my wallet on me, but maybe you 
can meet me at the emergency stairs at lunch?
لا أحمل مِحفظتي، لكن أيمكنك اللّقاء بي
عند درج الطّوارئ في وقت الغداء؟
Ich hab gerade mein Portmonee nicht dabei.
Kommst du in der Mittagspause zur Feuertreppe?
Ahora no tengo la cartera.
Ahora no tengo la cartera.
J’ai pas mon portefeuille, là.
Non ho il portafoglio dietro, ti va di vederci
sulle scale antincendio durante la pausa pranzo?
Não estou com minha carteira agora.
Кошелёк в классе остался.
Приходи к пожарной лестнице на перемене.