When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
They're still little.
Es war meine Pflicht, die Kleinen
bis zum Erwachsenwerden zu begleiten.
Aún son muy pequeñas.
Aún son muy pequeñas.
Elles sont encore si jeunes,
c’est mon rôle de les voir grandir.
Sono ancora piccole.
Elas ainda são tão pequenas.
Они ведь ещё совсем маленькие,
а я должна была вырастить их.