Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
But all the same, Chifuyu-chan 
was willing to accept me.
رغم هذا، تقبّلت تشيفويو-تشان حقيقتي
¡Pero incluso así Chifuyu-chan 
está dispuesta a aceptarme!
¡Pero incluso así Chifuyu-chan 
está dispuesta a aceptarme!
Mais Chifuyu a quand même
accepté de passer du temps avec moi.
Ma, nonostante ciò, Chifuyu-chan 
ha voluto accettarmi.
Mas, que seja, a Chifuyu 
estava disposta a me aceitar.