To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
I-Instinctively, you can't accept me?
Nobody's ever told me that before.
Physiologiquement ?
C’est la première fois qu’on me sort ça !
N-non riesci ad accettarmi fisiologicamente?
Nessuno me l'ha mai detto prima!