The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
I'll go back alone, so all 
of you can keep on going.
سأعود بمفردي، لذا يمكنكم جميعاً
أن تستمرّوا في التقدّم
Ich gehe alleine heim,
also geht ihr ruhig weiter.
Ya vuelvo sola. Ustedes sigan.
Ya vuelvo sola. Vosotros seguid.
Je rentrerai toute seule,
alors partez sans moi.
Tornerò indietro anche da sola,
voi potete continuare.
Vou voltar sozinha, 
vocês podem continuar indo sozinhos.
Как-нибудь одна спущусь,
идите без меня.