The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
The vigilance committee 
is headed there as we speak.
.إنّ لجنة اليقظة في طريقها إلى هناك الآن
Ich schicke sofort die Wachen!
El comité de seguridad
ya está en camino.
El comité de seguridad
ya está en camino.
La garde s’y dirige
en ce moment même.
I vigilantes sono già diretti sul luogo.
O comitê de vigilância está se
dirigindo para lá no momento.
Комитет общественной безопасности
уже в пути.
คณะกรรมการเฝ้าระวังมุ่งหน้าไปที่
นั่นขณะที่เราคุยกันอยู่ครับ.