Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
Sorry. A just cannae deal
with showing that much skin.
آسفة. أنا فقط لا أستطيع أن أكشف
.عن كلّ هذا القدر من جسدي
Ich kriege es einfach nicht hin,
mit dem Badeanzug Haut zu zeigen …
Lo siento. No puedo enseñar tanta piel.
Lo siento. No puedo enseñar tanta piel.
Je supporte vraiment pas
que le maillot soit aussi révélateur…
Mi dispiace, ma non ce la faccio proprio
 a mostrare tutta quella pelle.
Sinto muito. Não suporto
mostrar tanto do meu corpo...
Просто мне не заставить себя
так сильно оголиться. Простите меня.