Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
SPECIAL MOVE: PETIT THUNDER
!ويطير تينتومون إلى أي مكان أريد
und Tentomon fliegt mich
überallhin, wo ich hinwill!
con las que me lleva
hasta donde yo quiera.
con las que me lleva
hasta donde yo quiera.
et peut m’emmener
n’importe où en volant.
e mi trasporta in volo 
ovunque io voglia.
Ele consegue voar para 
qualquer lugar me carregando!
Тэнтомон отвезёт меня куда угодно.