Kyoma and his new partner, Mira, are after the art thief Loser's illegal coils, but what is Loser really after?
It is taboo even in the underworld to
know where illegal coils are being made.
Das Wissen über die
Produktionsstätte dieser Coils
Incluso en el bajo mundo es tabú
conocer las fábricas ilegales.
Savoir où sont produits
 les coils illégaux,
Até para aqueles no submundo
essa informação é um grande tabu.