Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
Is there anyone else you can turn to?
هل من شخص آخر يمكنكِ اللجوء إليه؟
Hast niemanden,
der dir dabei helfen könnte?
¿No sabes de alguien que pueda ayudar?
¿No sabes de alguien que pueda ayudar?
T’as une autre idée, sinon ?
Hai qualcun altro a cui poter chiedere aiuto?
Tem mais alguém pra quem
você possa perguntar?
А больше тебе помочь никто не может?