It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
But what would you do if I said I knew 
about a game that's even better?
ولكن ماذا ستفعلون إن أخبرتكم
أنّي أعرف لعبة أفضل؟
Was, wenn ich euch erzählen würde,
dass es noch ein lustigeres Spiel gibt?
Pero ¿y si les dijera
que hay un juego aún mejor?
Pero ¿y si os dijera
que hay un juego aún mejor?
Ma se vi dicessi che conosco
un gioco ancora migliore?
E se eu te dissesse que
conheço um jogo ainda melhor?
А я знаю одну игру гораздо круче этой.