Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
You used to hang out with these guys,
،لقد اعتدتم التسكّع مع هؤلاء الشباب
Ihr stecht die ab, mit denen ihr
früher rumgehangen habt,
¡Solías reunirte con estos chicos,
Vous allez vous battre entre potes
pour que des sales types
Vocês costumavam dar
rolê com esses caras,