With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
They can't get it out of the factory.
لا يستطيعون إخراجها من المصنع
Sie bekommen die Wagen
nicht aus der Fabrik raus.
No pueden salir de la fábrica.
No pueden salir de la fábrica.
Ils peuvent pas sortir de l’usine !
Não conseguem sair da fábrica.
Им никак не выбраться с завода...