The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
She tended to drift a little 
to the right during practice.
.كانت تميل نحو اليمين خلال تدريبها
Während des Trainings
driftete sie leicht nach rechts.
En las prácticas
tendía a irse hacia la derecha.
En los entrenamientos
tendía a irse hacia la derecha.
Elle déviait un peu à droite,
à l’entraînement…
Durante gli allenamenti tendeva
a deviare un po' verso destra.
Ela pendia um pouco
pra direita nos treinos.
На тренировках она чуть
заваливалась вправо…