The monsters get together for a drinking party. They can’t decide on who picks up the bill.
Let's do 7,000 yen each for 
the five of us, then.
ليسدّد كل منّا نحن الخمسة 7.000 ين إذاً
Also dann 7.000 Yen für uns fünf.
Pues paguemos 7,000 yenes
cada uno de los cinco.
Pues paguemos 7.000 yenes
nosotros cinco.
En divisant par cinq,
ça fait 7 000 chacun !
Allora dividiamo per cinque, sono 7.000 yen a testa.
Vamos dividir 7 mil ienes para
cada um de nós, então!
Тогда по 7 000 иен с каждого 
из оставшихся.