What was supposed to be a mere feigned illness turned into a state funeral sending Kagura off! How can Kagura get out of this?
In truth, I thought about 
holding on to it as a memento,
في الحقيقة، فكّرت في الاحتفاظ بها كتذكار
A decir verdad, pensaba
 quedármelo como recuerdo,
Na verdade, eu pensei em
 guardar como lembrança,