With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes.
Manager, are you saying that we're all
going to get scheduled days off?!
يا مدير، هل تقصد أنه ستسصبح لدينا  
أيام عطلة مجدولة؟
Jefe, ¿dices que vamos a tener
días libres planificados?
Jefe, ¿dices que vamos a tener
días libres planificados?
Capo, sta dicendo che avremo 
dei giorni di riposo programmati?!
Gerente, está dizendo que vamos
ter dias de folga programados?