Saburo tells Magoichi about his past, how he came to oppose the conquistadors, and the mysterious woman who set him on that path.
With the medical knowledge we have now,
 there's no way to treat this disease.
بالمعرفة الطبّية التي لدينا الآن، لا توجد
وسيلة لمعالجة هذا المرض
Mit unserer derzeitigen Medizin
Con nuestro conocimiento sobre medicina,
no se puede curar esta enfermedad.
Con nuestro conocimiento sobre medicina,
no se puede curar esta enfermedad.
Avec les techniques médicales actuelles,
je ne pourrai pas soigner ma maladie.
Con le conoscenze mediche che abbiamo al momento,
è impossibile curare questa malattia.
Com o conhecimento médico que temos hoje,
não há como tratar essa doença.
При нынешнем уровне развития медицины
эту болезнь не излечить.