To make the city of Akihabara safe, Shiroe calls all the major guild masters to the guild building.  His goal is to create a Round Table Conference, which will rule the city.  But everyone there wants something different, and his plan is about to go bad.  What amazing trick does Shiroe have?  Meanwhile, behind the scenes of the conference, the plan to free the younger players from the evil guild Hamelin continues.  The strategist SHiroe's quiet battle in Akihabara continues!
Around 6,000 players in the guilds 
are represented here.
Insgesamt repräsentieren die
anwesenden Gilden etwa 6.000 Abenteurer.
Hay unos 6,000 jugadores en los 
gremios representados aquí.
même réunies, nos guildes
ne comptent que 6 000 membres.
qui sono rappresentati circa 6.000 giocatori.
Há em torno de 6.000 jogadores
 representados aqui.
В присутствующих здесь гильдиях
состоят примерно шесть тысяч игроков.