Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.

All right, I'll get you back, Wakabayashi!
Alles klar.
Eines versichere ich dir!
Muy bien. Recuerda esto, Wakabayashi.
Vale. Recuerda esto, Wakabayashi.
OK ! Je te préviens, Wakabayashi !
Bene.
Muito bem, eu vou te dar o
troco, Wakabayashi!
Хорошо. Я понял, Вакабаяси!