DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
I can't, I can't, I can't! 
I can't stand thunder!
!لا يمكن، لا يمكن، لا يمكن! لا أطيق الرعد
Scheiße! Scheiße! Scheiße!
Ich hab ’ne Blitzphobie!
¡No puedo! ¡No aguanto los truenos!
¡No puedo! ¡No soporto los truenos!
Je… je…
j’ai la phobie des éclairs !
No, no, no! Odio i fulmini!
Não, não, não! 
 Eu não aguento raios!