Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Ms. Noela, did you just call me scary?
يا آنسة نويلا، هل وصفتني بالمخيفة للتّوّ؟
Hast du gerade gesagt,
du hast Angst vor mir, Noella-san?
Noela, ¿acaso dijiste que doy miedo?
Noela, ¿acaso has dicho que doy miedo?
Noela, qu’est-ce que tu dis ?
Noela, hai detto che ti faccio paura?
Noela-san, disse que eu dou medo?
Ноэлла, ты сейчас сказала,
что я страшная?