Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
The key to your return is there.
La llave a tu regreso está allí.
La clave de tu vuelta está allí.
A chave para o seu 
retorno está lá.