Edward, now king, enlists Richard to guard the secret of his affair with Elizabeth Woodville. Alone in the woods, Richard has an unexpected encounter that raises unsettling questions.
I will bring him back for you,
and not for love of him.
أثبت بأنّك ملك إنجلترا المقبل، كائناً من كان
Aber ich werde ihn nicht aus Liebe retten,
sondern deinetwillen
Je ne le fais pas par amour pour lui,
mais pour vous !
Lo farò non per amore verso di lui, 
ma per quello che provo per voi.
Eu vou trazê-lo de volta para você,
e não por amor a ele.
Я приведу его ради вас…
а не из любви к нему!