Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Do you remember what I said 
about the knocking?
هل تذكرين ما قلتُه بشأن طرق الباب؟
Weißt du noch, was ich
über das Anklopfen gesagt habe?
¿Recuerdas lo que dije
de tocar a las puertas?
¿Recuerdas lo que dije
de tocar a las puertas?
Je m’étais interrogé
sur le fait qu’elle toque.
Ricordi che cos'ho detto riguardo al bussare?
Você se lembra do que eu
disse sobre a batida na porta?
Помните,
вы говорили про стук в дверь?
เธอจำที่ฉันบอกได้ไหม
เกี่ยวกับการเคาะประตูน่ะ?