Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I was just remembering all the things that 
happened since I came to this village.
.كنت أتذكر فحسب كل الأشياء التي حدثت مذ أتيت لهذه القرية
Habe mich daran erinnert,
was alles im Dorf passiert ist.
Je me souvenais
du jour où je suis arrivé ici.
मैं बस वे सारी बातें याद कर रहा था
जो मेरे इस गाँव में आने के बाद हुईं हैं।
Stavo ricordando
di quando sono arrivato al villaggio.
Estava pensando no que aconteceu
desde que cheguei a esta vila.
Вспомнил всё, что случилось с тех пор,
как я попал к вам…