Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members...
First of all, I'd never do such a monstrous 
thing with Mr. Tawarayama right here.
Erst mal würde ich eine so bestialische Tat
nie mit Herrn Tawarayama zusammen begehen.
Además, no haría algo tan monstruoso 
con Tawarayama-san aquí.
Además, no haría algo tan monstruoso 
con Tawarayama-san aquí.
Je dois avant tout rester avec M. Tawarayama,
je ne ferais rien d’aussi téméraire…
Per prima cosa, non compirei mai un atto 
così mostruoso con Tawarayama-san qui.
Primeiramente, eu nunca faria uma coisa
 monstruosa assim com o Sr. Tawarayama.