Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
Sorry for running off like that earlier.
آسفة لانسحابي المفاجئ آنذاك
Tut mir leid, dass ich so
plötzlich weg war.
Siento haberme ido a medias.
Siento haberme ido a medias.
Désolée d’être partie en plein shooting,
j’ai eu un coup de chaud.
Mi dispiace essere scappata via prima.
Desculpa por ter saído do nada antes.
Простите, что ушла посреди съёмки.
От жары голова закружилась.