With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson.
Whatever the reason, as a girl, I find the 
theft of a girl's underwear unforgivable.
أيّاً كان الدافع، أجد سرقة ملابس فتاة داخلية
أمراً لا يُغتفر كفتاة
Was auch immer der Grund dafür war …
Sin importar la razón,
Sin importar la razón,
En tant que nana,
Qualsiasi sia la ragione,
Seja qual for o motivo, como garota,
 eu acho esse roubo imperdoável.
Не знаю, кто и зачем украл бельё, 
но, как девушка, я его осуждаю.