The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
I fall for my cousin, I kill a man,
then I get killed.
أقع في حب قريبتي، أقتل 
.رجلا، وأُقتل
Dieser Mann liebt seine Cousine,
nimmt das Leben eines Menschen
Yo me enamoro de mi prima,
mato a un hombre y me matan.
Il s’est épris de sa cousine,
avant de se faire meurtrier,
Me apaixono pela minha prima,
mato um homem e morro.