As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Let's go back to Agano!
!لنعد إلى أغانو
Fahren wir nach Agano zurück!
Das Wasser könnte wieder weg sein!
Volvamos a Agano.
Ya se habrá retirado el agua.
Volvamos a Agano.
Ya se habrá retirado el agua.
Cap sur Agano !
L’eau a dû se retirer !
Vamos voltar para Agano!
Вернёмся в Агано!
เรากลับไปอากาโนะกันเถอะ!