Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
The number of scavengers grew further,
and now there are 3,033.
ازداد عدد السلايمز الزبالة كثيراً
  .حتى بلغ 3033
Nachdem sich die Plünderschleime
ein weiteres Mal teilten,
El número de carroñeras
aumento aún más.
La cifra de slimes carroñeros
subió hasta los 3033.
Les charognards se sont encore multipliés,
Gli spazzini continuano ad aumentare
 e ora sono 3033.
Os slimes escavadores aumentaram de novo.
Agora estou com 3.033 deles.