Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
I didn't experience the great fire 
that once ravaged the capital.
لم أشهد النّار العظيمة الّتي دمّرت العاصمة
Ich habe den großen Brand, der einst
in der Hauptstadt gewütet hat, nicht miterlebt.
No llegué a vivir
el gran incendio que asoló la capital.
No llegué a vivir
el gran incendio que asoló la capital.
Je n’ai connu le grand incendie
qui a ravagé la capitale
Io non ho vissuto l'orrore 
del grande incendio che flagellò la capitale.
Eu não passei pelo grande incêndio
que uma vez atingiu a capital.
Я не застал пожар,
что уничтожил столицу.