After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
I thought getting carried away 
by all that was "ballet."
ظننتُ أنّ الانجراف بواسطة ذلك
"كلّه كان "باليه
In all dem aufzugehen …
Creía que el ballet
consistía en dejarse llevar por eso.
Creía que el ballet
consistía en dejarse llevar por eso.
Je croyais que c’était ça, le ballet…
e da quella luce sfavillante
Achei que me deixar levar
por isso tudo era balé.
должны пьянить и увлекать за собой.