Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
Maybe that's your weapon.
ربّما هذا هو سلاحك
Vielleicht ist das deine Waffe?
Puede que esa sea tu arma.
Puede que esa sea tu arma.
Si ça se trouve,
c’est peut-être ton arme.
Non sarà che la tua arma
Talvez essa seja sua arma.
Может быть… это и есть твоё оружие?