"We'll proudly show them ourselves in full bloom. That's who we, SolidS, are."

SOARA, Growth, SolidS, and QUELL are units belonging to Tsukino Entertainment Production. At a meeting attended by the leaders of each group, it's announced that the four units will be performing on the second day of the Tsukino Concert to be held at the end of the year. SolidS leader Takamura Shiki gathers his members and describes the passion he feels for the concert.
that inspires audiences with 
both its cold and hot passion:
الذي يُلهِم الجماهير ببرودتِه وشغفه الحارّ
el grupo que anima a la audiencia
con su pasión gélida y ardiente:
el grupo que anima a la audiencia
con su pasión gélida y ardiente:
un groupe qui émeut par sa passion,
tantôt froid, tantôt chaleureux,
c'è la band che emoziona il pubblico
con il suo sound gelido ed al contempo bollente.
o grupo que inspira audiências
 com sua paixão quente e fria:
она заводит зрителей своей холодной,
но в то же время, жаркой страстью: