Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
If he wins this, he takes on the world next!
إذا ربح في هذا، فسيواجه على مستوى
عالمي تالياً
Wenn er hier gewinnt,
kann er als Nächstes die Welt herausfordern.
Si gana esto, seguirá el mundo.
Si gana esto, irá al mundo.
S’il gagne, à lui le monde.
Se vincerà qui, finirà ai mondiali.
Se ele ganhar, ele vai para
o campeonato mundial!
Если он победит, попадёт в мир!