Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
Chief, why is this area so wealthy?
أيها الزعيم، لماذا هذه المنطقة ثريّة؟
Jefe, ¿por qué esta zona
 es tan adinerada?
Jefe, ¿por qué esta zona es tan rica?
Pourquoi ils sont tous si fortunés,
dans le coin ?
Capo, perché questa zona è così ricca?
Chefe, por que esta área é tão rica?
Предводитель, а почему местные жители
так богаты?