It's the first day of the new school year, and the students of Kaibara High School gets their first look at Momiji and Hatsuharu's "unique" approach to school uniforms. Another member of the Soma family also pays a visit.
Don't get flustered. You really are cute.
Du brauchst nicht nervös zu werden!
Du bist wirklich süß!
No te pongas nerviosa.
De verdad eres linda.
Ne sois pas nerveuse.
Tu es vraiment adorable.
Não fique constrangida.
Você é bonita, sim.
Не нужно смущаться, говорю как есть.