All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Today, we even worked 
together like we always do.
وحتّى أنّنا عملنا معاً اليوم كما نفعل دوماً
Heute haben wir ganz normal
zusammengearbeitet.
Hoy trabajamos juntos normalmente.
Hoy hemos trabajado juntos sin más.
Oggi abbiamo pure lavorato normalmente.
Hoje trabalhamos juntos normalmente.
Сегодня мы даже работали как обычно.