In the hot-spring town, Akira and Genma encounter Raphael, who has come in search of healing waters. 
They join Ren and the gang, but just as they decide to enjoy the hot springs, they pick up a monster signal from the women's bath! Gabriel, Lucifer, and the rest engage in battle against the ruffians trying to disturb their bath time!
We're all going to go out sightseeing.
Wir wollten gleich die Stadt
besichtigen gehen.
Iremos a pasear por la ciudad.
Iremos a pasear por la ciudad.
On pensait faire
le tour de la station.
Noi andiamo a farci un giro in città.
Vamos sair para passear pela cidade.