In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
Someone who appears snappy
 and slightly impertinent,
،فتاة تملك شخصية لاذعة ووقحة قليلًا
Ein adrettes Mädchen mit ein wenig Biss.
Tiene que lucir elegante
y algo engreída.
Tiene que ser elegante
y con cara de creída.
Une fille sage,
mais un peu insolente.
Deve sembrare scontrosa e un po' insolente,
"Quero alguém mal-humorada
e um pouco impertinente,
Мне бы девочку подтянутую
и чуть нахальную.