Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
The Shiranami Society earned 
lots of points today.
كسب مجتمع شيرانامي الكثير من النقاط اليوم
Der Shiranami-Verein hat heute
ordentlich Punkte gesammelt.
La Sociedad Shiranami
se ganó muchos puntos.
La Sociedad Shiranami
ganó muchos puntos.
Votre association
fait le plein de points.
L'associazione Shiranami 
ha guadagnato molti punti oggi.
A sociedade Shiranami 
ganhou muitos pontos hoje.
Сиранами сегодня
заработало немало очков.