Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
We were wondering if you 
knew anything about it.
.تساءلنا إن كنت تعرفين شيئا ما بخصوصه
Wir wollten dich fragen,
ob du was darüber weißt.
Y pensamos que quizás usted sabría algo.
Y pensamos que quizás usted sabría algo.
alors on s’est dit
que vous deviez savoir.
Ci chiedevamo se lei ne sapesse qualcosa.
Aí pensamos se você
sabia de alguma coisa.
Вот, подумали: может,
вы что-то знаете?