Satou and his friends return to Arnulus among countless corpses of imperial soldiers and monsters. Satou encounters the Abyss King in a hopeless situation. Using the Ring Princesses' power he challenges the Abyss King in a confrontation to save Arnulus!
Though the number of monsters 
just keeps going up, not down.
لكنّ تعداد الوحوش يواصل الارتفاع بدل الانخفاض
Allerdings nimmt die Zahl der Bestien
nicht ab, sondern immer mehr zu.
Pero por muchos monstruos que matan,
cada vez hay más, no menos.
Pero por muchos monstruos que matan,
cada vez hay más, no menos.
Hélas, les effectifs des démons ne font
qu’augmenter au lieu de diminuer.
Però i mostri non accennano a diminuire...
anzi, continuano ad aumentare.
Embora o número de monstros
não diminui, apenas aumenta.
Однако монстров с каждым днём
всё больше и больше.
แต่ว่า