It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
We couldn't help that. Let's get 
our heads in the next one.
.لا خيار أمامنا. فلنركّز على الشوط التالي
Was soll’s? Konzentrieren wir uns
auf den nächsten Satz.
Era inevitable.
Centrémonos en el siguiente set.
Era inevitable.
Centrémonos en el siguiente set.
C’est rien.
On va retourner la situation.
Non preoccuparti, prepariamoci per la prossima.
Não conseguimos nessa.
Na próxima vamos com tudo.
Мы ничего не могли.
Настроимся на следующий.