Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
But how long can you 
withstand my Retsuenshou?
لكن إلى متى تستطيع تحمّل ريتسوينشو خاصّتي؟
Aber wie lange kannst du
mein Retsuenshou ertragen?
¡Pero no soportarán
ante el Fuego Ardiente!
¡Pero no soportarán el Fuego Ardiente!
Mais combien de temps
tiendras-tu face à cette chaleur ?
Ma quanto ancora
potrai resistere al mio retsuensho?
Mas por quanto tempo consegue
segurar meu retsuenshou?!
Как долго продержишься
против моего рецуэнсё?