Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
use its energy to guard the new city hall, 
where the summit's taking place.
،طاقتها في حراسة مبنى البلديّة الجديد
.حيث يقام اجتماع القمّة
die Stadthalle beschützen,
während die Messe im Gange ist.
devez assurer la protection 
de l’hôtel de ville, où il se tiendra.
dedicherà tutte le energie a proteggere
il nuovo municipio, dove si svolgerà il summit.
usará toda sua força para proteger a nova
 prefeitura, onde o evento acontecerá.