Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
There is no way for you to become
a heroic figure like King Bosse.
من المُحال أن تصبح شخصيّة بطوليّة مثل الملك بوسّو
Aus Euch wird niemals
ein Held wie König Bosse.
No hay forma de que te conviertas
en una figura heroica como el rey Bosse.
Es imposible que te conviertas
en un héroe como el rey Bosse.
Vous ne deviendrez jamais
le guerrier vaillant qu’était votre père.
मैं झूठी उम्मीद नहीं देना चाहता...
Non potrai mai essere
una figura eroica come lo è stato Re Bosse.
Você nunca se tornará um
herói como o Rei Bosse.
Богатырём, подобным королю Боссу,
вам стать не суждено.
เจ้าไม่อาจเป็นราชา
ผู้เก่งกาจเกรียงไกรเช่นราชาโบสึ