Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
You risked your life to keep your promise,
and didn't push the button.
.خاطرت بحياتك لتحافظ على وعدك ولم تضغط على الزر
Du hast dein Leben riskiert,
um dein Versprechen an mich zu halten.
Te jugaste la vida
Te jugaste la vida
T’as risqué ta vie pour tenir
la promesse que tu m’as faite.
Hai rischiato la vita per mantenere
la tua promessa e non l'hai fatto.
Você arriscou sua vida para cumprir
sua promessa e não apertou o botão.
Ты поставил свою жизнь на кон,
чтобы сдержать обещание.