Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
Anyway, they attacked us 
the instant we got in here.
Sie haben uns übrigens aus heiterem
Himmel angegriffen, als wir reinkamen.
Atacaron nada más llegar.
Atacaron nada más llegar.
Ces mecs nous ont attaqués
dès notre arrivée.
Piuttosto, ci hanno attaccati a bruciapelo
appena abbiamo messo piede qui.
Mas eles atacaram no instante 
em que a gente apareceu.