Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
You did your job, too.
Dabei hast du alles
richtig gemacht.
¡Tú sí cumpliste con tu deber!
¡Tú sí has cumplido con tu deber!
Tu hai fatto il tuo dovere.
Você fez bem o seu trabalho...