While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
Ultimate Digimon Oukuwamon leading a swarm
of Kuwagamon was lying in wait.
كان الديجيمون المطلق أوكوامون
.بانتظارهم قائدًا سربًا من كواغامون
lag dort das Ultra-Digimon Okuwamon
mit seinem Kuwagamon-Schwarm auf der Lauer.
el Digimon Perfecto Oukuwamon apareció
liderando un ejército de Kuwagamon.
el Digimon Perfecto Oukuwamon apareció
liderando un ejército de Kuwagamon.
ils tombent dans l’embuscade
d’Ôkuwamon et son armée de Kuwagamon.
si imbatte in uno sciame di Kuwagamon
guidati dal Digimon di livello Perfetto Oukuwamon.
o Digimon Perfeito Oukuwamon liderou um 
grupo de Kuwagamon contra eles.
их поджидал в засаде Идеальный дигимон
Ооквамон вместе с Кувагамонами.