The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Did she disappear in this town?
هل اختفت في هذه البلدة؟
Haben Sie sie hier im Dorf verloren?
¿Desapareció en esta ciudad?
¿Ha desaparecido en la ciudad?
Elle a disparu du village ?
È scomparsa in questa città?
Ela desapareceu nesta cidade?
Она пропала в этом селении?