Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
were removed from the special unit's roster,
 which should have listed eight members.
من قائمة الوحدة الخاصة، والتي
.كانت يجب أن تتضمن ثمانية أعضاء
wurden aus der Spezialeinheit entfernt,
die eigentlich aus acht Mitgliedern bestand.
se ocultaron cuando en realidad
fueron ocho miembros.
se ocultaron cuando en realidad
fueron ocho miembros.
furono rimossi da quell'unità, 
che contava in realtà 8 membri.
foram removidos da unidade especial,
que na verdade eram oito integrantes.
Хиираги Кагари и Фудзивару Минато
 вычеркнули из списка.