The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
So I'm sure Shizuka-san and President 
Onimaru can come to understand each other.
لذا أنا متأكّدةٌ أنَّ شيزوكا-سان والرّئيس أونيمارو
يمكنهما أن يتفاهما
Shizuka-san und Vorsitzender Onimaru
können sich bestimmt auch verstehen lernen.
Por eso, Shizuka-san y el presidente
Onimaru podrán entenderse.
Por eso, Shizuka-san y el presidente
Onimaru podrán entenderse.
Alors, Shizuka et M. Onimaru
arriveront aussi à s’entendre.
Alla fine, sono sicura che anche Shizuka e suo padre
riusciranno a comprendersi.
Eu tenho certeza que Shizuka-san e Presidente
 Onimaru podem entender um ao outro.