A student at Mizuna Girls' Academy, Tsukuyo, is hiding the fact that she is a member of the Wings of the Magius. Iroha goes to see Tsukuyo and asks to be introduced to Nemu Hiiragi, a friend of Iroha’s sister, Ui. Tsukuyo promises to Iroha that she will talk to Mifuyu about the matter. Sana has gotten accustomed to living at Mikazuki Villa, and suggests to everyone that they surprise Yachiyo with a gift, but…
Yeah. I thought it over all last night
and finally decided to go.
Oui. J’ai réfléchi toute la nuit,
je pense y aller.
Sì. Ci ho riflettuto su tutta notte 
e ho deciso di andarci.
Vou. Pensei a noite toda
sobre isso e decidi que irei.