Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
If all of these things are connected...
...إذا كانت كلّ هذه الأشياء مُتّصلة
Wenn das alles irgendwie zusammenhängt, …
Si todo eso está conectado…
Si todo eso está conectado…
Si tous ces faits sont liés…
Se tutto questo fosse in qualche modo collegato...
Se todas essas coisas
estiverem conectadas...
Если всё это связано
одной нитью…