After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
Hold on.
...أي أنّي
Was bedeuten würde, dass Shinomiyas
Hand meine berühren wird …
Podría darle la mano a Shinomiya.
Podría darle la mano a Shinomiya.
Je vais donc
tenir la main de Shinomiya…
In altre parole... io e Shinomiya
 dovremmo prenderci per mano.
Significa que eu e a Shinomiya
ficaremos de mãos dadas...
Я мог бы взять Синомию за руку!