The fireworks have started, but the girls are still split up. Ichika wanders off on her own, and Futaro goes after her.
but the word I blurted out 
that day sounds the closest.
pero esa otra palabra es lo más cercano.
pero esa otra palabra es lo más cercano.
Finalement, ce qui me vient
le plus naturellement…
ma la parola che mi è sfuggita in passato
è quella che ci si avvicina di più.
mas a palavra que deixei escapar
antes parece ser a apropriada.
но тогда, кажется, я был
 ближе всего к правде.