With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
The batons have been passed! 
The blue team is in the lead!
!سُلّمت العصيّ! الفريق الأزرق في الصّدارة
Die Staffelstäbe wurden weitergegeben!
Das blaue Team liegt in Führung!
Y empiezan los relevos.
¡El equipo azul va a la cabeza!
Y empiezan los relevos.
¡El equipo azul va en cabeza!
Le bâton a été passé !
L’équipe bleue est en tête.
बैटन सोपे गए हैं!
नीली टीम लीड कर रही है!
Ecco che si passano la staffetta!
Os bastões foram passados!
O time azul tá na frente!
Палочки у них! Впереди синяя команда!