Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
But if that goes against her will...
...لكن إذا كان ذلك رغماً عن إرادتها
Aber was, wenn das
ihrem Willen zuwiderläuft?
Pero si eso no es lo que ella quiere…
Pero si eso no es lo que ella quiere…
Mais admettons que cela aille
à l’encontre de sa volonté,
Tuttavia se lo facessi,
se la trattenessi contro la sua volontà,
Porém, caso isso vá contra a vontade dela...
Но что, если моё решение
пойдёт вразрез с её волей?