Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
This watch is the right price,
but it only keeps you from losing things.
ثمن هذه الساعة مناسب، لكنها
.تجنبك فقدان الأغراض فحسب
Este reloj tiene el precio correcto,
pero sólo evita que pierdas cosas.
Este reloj tiene el precio justo,
pero solo evita que pierdas objetos.
Ces montres sont données,
mais bonjour l’effet nul…
Esse relógio tem um preço justo,
mas só evita que você perca coisas.