Seido has made it to the fourth round of the Tokyo Spring Tournament. With East and West Tokyo competing, there are some interesting games coming! Teito, a school that has played many times at Koshien Stadium and defeated the reigning champions Inashiro in last year's fall tournament, is facing Ugumori who have been getting lots of attention. The winner of this game will play Inashiro in the fifth round! It will be a match to see!
It was out of guilt for turning 
him down last time!
أشعر بتأنيبِ الضمير لأنني رفضتُ
!طلبه في آخر مرّة
Weil ich letztes Mal absagte,
habe ich einfach zugesagt.
¡Me siento culpable
por rechazarlo el otro día!
¡Me siento culpable
por rechazarlo la otra vez!
Mi sento in colpissima 
per avergli detto di no l'ultima volta!
Me senti mal de negar da outra vez!
До сих пор вина гложет
из-за того отказа...