With its path blocked by Gjallarhorn's fleet, Tekkadan attempts to descend to Earth in response to Kudelia's request. The battle against Gjallarhorn soon becomes very fierce.
We can't return empty-handed.
This is Lady Carta's sky.
لا يمكننا العودة بخفّي حُنَيْن. هذه سماء كارتا-ساما
Wir können nicht mit
leeren Händen zurück.
No podemos volver con las manos vacías.
Estos son los cielos de Carta-sama.
No podemos volver con las manos vacías.
Estos son los cielos de Carta-sama.
On ne peut pas rentrer les mains vides.
Ce sont les cieux du commandant !
Non possiamo tornare a mani vuote.
Questo è il cielo della nobile Carta!
Não podemos voltar de mãos vazias!
Este é o céu da Comandante Carta!