After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
And every summer and
winter vacation since,
Und seitdem bist du jede
Sommer- und Winterferien …
Y dices que cada verano y cada 
invierno dormían en la misma casa.
Y dices que cada verano y cada 
invierno dormíais en la misma casa.
Tous les ans,
E durante le vacanze estive o invernali,
E em todas as férias de verão
e inverno desde então