The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
and she is so powerful that she has 
proclaimed herself the Heavenly Empress.
وهي قويّة جدّاً لدرجة أنّها نصّبتْ
نفسها الإمبراطورة السّماويّة
Sie hat so eine grenzenlose Macht,
dass sie sich zur Himmelskaiserin erklärt hat.
y posee suficiente influencia
para nombrarse emperatriz.
y posee suficiente influencia
para nombrarse emperatriz.
Son immense pouvoir lui a permis
de s’autoproclamer impératrice.
ed è così potente
da essersi proclamata Imperatrice Celeste.
e ela é tão poderosa que se
autoproclamou Imperatriz Celestial.
и за счёт своего огромного влияния
стоит над ними всеми.