The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
All that aside...
...غير ذلك
Aber ich muss schon sagen …
Debo decir que…
Debo decir que…
N’empêche…
Tuttavia,
Deixando tudo isso de lado...
Кстати говоря…