Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
It's nothing to be embarrassed about!
Das muss dir doch nicht peinlich sein!
¡No tienes por qué avergonzarte!
¡No tienes por qué avergonzarte!
Il n’y a pas à avoir honte !
Non c'è niente di cui imbarazzarsi!
Isso não é motivo para ficar com vergonha!