Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Now I'll go home
and take a nice long bath.
.سأعود للمنزل وآخذ حمّامًا طويلاً
Zu Hause werde ich erst einmal
in Ruhe ein Bad nehmen.
Ahora regresaré a casa
y tomaré un largo baño.
En cuanto llegue a casa,
me daré un buen baño.
En rentrant,
je prendrai un bon bain.
अब मैं घर जाऊँगी
और लंबे समय तक नहाऊँगी।
Ora non mi resta che tornare a casa, 
fare un bagno caldo e...
А теперь домой,
расслаблюсь хорошенько в бане…