While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
So Shiro-san was quite popular
even with his granddaughter, huh?
Shirō … Nicht mal seine Enkeltochter
konnte sich seinem Charme entziehen.
El señor Shiro era muy popular
hasta con su nieta.
Shirô avait la cote
même auprès de sa petite-fille ?
Então o Sr. Shiro
era popular até com a neta, hein?