Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
I hope to approach their 
prestige even a little.
أتمنى الاقتراب من مرتبتِهم قليلاً
hoffe ich, ihrem Ruhm gerecht zu werden.
espero poder acercarme
 un poco a su grandeza.
j’espère pouvoir me rapprocher
de leur grandeur !
espero me aproximar 
minimamente de seu prestígio.