Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
I see... So this is a lucky situation, huh?
هكذا إذاً... هذا حظٌّ سعيدٌ إذاً
Verstehe. Das war also schön, oder?
Ya veo, conque tuve suerte, ¿eh?
Ya veo. Así que tuve suerte, ¿eh?
Ah bon ?
Capisco... Quindi questa sarebbe
 una "lucky situation"?
Entendo... Então sou 
sortudo por isso acontecer?