Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest...
Hakone Yumoto. He's truly in our way.
Er war wirklich ein Störenfried …
Yumoto Hakone. De verdad estorba.
Después de todo, Yumoto Hakone nos estorba.
Tu nous gênes, Yumoto Hakone.
Hakone Yumoto. È sempre tra i piedi.
Hakone Yumoto é mesmo um estorvo.