The day has finally come for Aoi's eatery to open. With the name Moonflower from Matsuba, she opens it in great spirits; however, things don't seem to go so well at this unluckiest place in the northeast area.
He was so bold that
he wasn't afraid of ayakashi...
Die Ayakashi machten ihm keine Angst,
tan fuerte que podía luchar
con ellos…
Il ne craignait pas les esprits,
Ele era tão corajoso,
que não tinha medo dos ayakashi,