Three battles are unfolding simultaneously as Ysley takes on General Piscalat of the Zoble Empire, Paula and Hayato tangle with Cory, the demon who looks like a child soldier, and Prontea toys with the powerful Neput. When the dust settles, how will the Idaten/demon conflict have changed?
But one day, after he'd reached 
an age most humans would be dead at,
لكن ذات يوم، بعد أن وصل إلى سنّ كان
،ليموت مُعظم البشر إذا وصلوا إليه
Aber irgendwann war er älter,
als ein Mensch jemand leben könnte.
pero dijo que no tenía una edad humana
pero dijo que no tenía una edad humana
Devenu trop vieux pour un humain,
il céda le trône à Takeshita
Ma, un giorno, dopo aver raggiunto l'età in cui
la maggior parte degli umani sarebbe già morta,
Mas certo dia, ele chegou a uma idade que
humanos normalmente estariam mortos,
Но однажды, в подозрительно
преклонном для человека возрасте,