Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
Tomoe-sama secretly returned 
to the demiplane.
.وعادت توموي-ساما سرًّا إلى شبه المجال
Dann ist Tomoe heimlich
in den Subraum zurückgekehrt.
Gran Tomoe volvió en secreto a Akuu.
Gran Tomoe volvió en secreto a Akuu.
Dame Tomoe est rentrée en secret
dans la sous-dimension.
Signorina Tomoe è tornata di nascosto in demispazio.
A Tomoe-sama secretamente
retornou ao subespaço.
Госпожа Томоэ тайком вернулась
в это измерение.