The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Alongside the two of you...
...إلى جانبكما
Ich will wirklich so
wie Misato-kun oder Mashiro …
Para que algún día,
junto con ustedes dos…
Para que algún día,
junto a vosotros dos…
À vos côtés,
je veux vraiment être capable de…
Io...
Então eu quero, ao lado de vocês dois...
Вместе с вами двумя, 
Мисато и Масиро...