Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
The one from the Symphonica who acted 
as an intermediary to the government
الشّخص من سيمفونيكا الّذي لعِبَ دور
الوسيط مع الحكومة
Diese gewisse Person von der Sinfonica,
die die Vermittlerrolle zwischen euch
Imagino que el de la sinfónica
que medió con el Gobierno
Imagino que el de la sinfónica
que medió con el Gobierno
La personne de Symphonica
qui a traité avec l’État
Il membro del Symphonica che
ha fatto da intermediario col governo
Uma pessoa que é da Sinfônica e atuava
como intermediário entre você e o governo
Наверняка какой-нибудь
высокопоставленный член «Симфоники»…