Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
It was the same kind of stage that 
could create a star like my Dad...
كان نفس المسرح الذي قد
يُنتج نجماً مثل أبي
Wie ich ihn einst von der Bühne
meines Vaters aus erlebte.
cómo nacía la estrella de todos,
igual que en los conciertos de papá.
cómo nacía la estrella de todos,
igual que en los conciertos de papá.
Comme mon père sur scène,
È un palcoscenico come quello che 
ha lanciato una star come mio padre...
Foi o mesmo tipo de palco que poderia
criar uma estrela, como o do meu pai...
Своими победами ты создавала место,
 где могли зажигаться звёзды.