As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
You have been entered to compete 
in the comeback round."
‫لقد أُدرجتنّ في جولة العودة."
Ihr seid im Recall angemeldet.“
Están inscritas en el repechaje".
Estáis apuntadas a la repesca".
vous êtes désormais inscrites
pour passer le repêchage. »
Siete invitate a partecipare al Ripescaggio.
Vocês foram inscritas para
competir na rodada de repescagem.
Вы будете состязаться в раунде-реванше.