"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
You don't need to dress up. 
You can be casual and still enjoy it.
لا داعي للتأنق. يمكنك أن ترتدي 
.ملابس بسيطة وتستمتع بها مع ذلك
nicht so steif sein muss und
man sich nicht herausputzen müsse.
Shou siempre dice que se puede disfrutar
con ropa informal y no solo con traje.
Shou siempre dice que se puede disfrutar
con ropa informal y no solo con traje.
Vous pouvez y aller décontracté,
sans costume.
Non serve mettersi in tiro.
 Può godersela anche in abiti casual.
Não precisa se vestir bem. Pode ser
casual e aproveitar da mesma forma.
наряжаться не обязательно.
Просто идите и наслаждайтесь.