The Iwatobi Swim Club heads to Tokyo for the national tournament that Rei and Nagisa are participating in. Rei is quite nervous, but an unexpected reunion with someone from his past gives him courage... Later, when he stands at the starting block for his race, his bonds with all of his teammates, old and new, bring him back to himself. And so ends Nagisa and Rei's last summer as high school swimmers...
This is making me eager to swim again.
هذا يشوّقني للسباحة مجدداً
Da will ich auch gleich
wieder ins Wasser.
Me dan ganas de nadar de nuevo.
Me dan ganas de nadar de nuevo.
Ils me donnent envie de nager.
Mi sento impaziente, ora.
Isso me dá vontade de nadar.
Мне даже снова захотелось плавать.