After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes.  He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
Yuu, when something's bothering you,
you need to say so.
يو، عندما يزعجك شيء ما، عليك أن تتكلّم
Yū, so geht das nicht.
Yu, si no te gusta algo,
tienes que decírselo.
Yu, si no te gusta algo,
tienes que decírselo.
Yû, te laisse pas faire.
Il faut le dire quand ça va pas.
Così non va, Yu.
Yuu, quando algo está te 
incomodando, você precisa avisar.