Nobunaga heads towards the Mori mansion. Despite Ranmaru’s warnings, Nagayoshi blames Nobunaga for their father’s death. Ei slaps Nagayoshi for his insolence, and then Nobunaga apologizes to Ei as soon as they were alone.
Good! I got lots to say to him!
!جيّد! لديّ الكثير لأوجّهه له
Gut! Dem werd ich was husten!
¡Bien! ¡Tengo muchas cosas que decirle!
¡Bien! ¡Tengo muchas cosas que decirle!
Bien, j’ai beaucoup à lui dire !
Proprio al momento giusto! 
Ho un sacco di cose da dirgli!
Ótimo! Queria mesmo
acertar as contas com ele!
Отлично! Я многое
ему хочу высказать!