Tomori is awkward, unable to fit in with those around her. In her third year of middle school, a blossom from a fragrant snowbell tree leads her to a chance encounter that changes everything.
Tomori-chan, you live behind 
Tsukinomori, don't you?
توموري-تشان، أنتِ تعيشين وراء "تسوكينوموري"، صحيح؟
Du wohnst
hinter Tsukinomori, oder?
Conque vives detrás de Tsukinomori.
Conque vives detrás de Tsukinomori.
Tomori, tu habites derrière Tsukinomori,
n’est-ce pas ?
Tomori,
Tomori-chan, você mora
atrás da Tsukinomori, não é?
Томори, так ты живёшь
за школой «Цукиномори»?