Kyoma and Mira end up at a village with a dark past after Albert asks them to investigate the mysterious death of novelist Shijuro Sakaki.
If I'm seen here,
I'll be called "rubbish" again.
Hätte er mich jetzt gesehen, würde er
mich wieder „Krempel“ schimpfen.
Si me encuentra así,
me llamará chatarra otra vez.
S’il me voyait, il me traiterait 
encore de tas de ferraille.
Se ele me vir assim,
vai me chamar de entulho de novo.