Tamotsu, Arisa and Niwaka visit Matome's hideout, where they discuss Tamotsu's new powers and the current state of Akihabara. What evil lurks in the streets of their favorite town?
But to grow stronger without even trying...
Aber einfach so ohne Anstrengung
stärker zu werden …
Mais avoir obtenu cette force 
sans aucun effort,