Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
That's why middlemen like us are necessary.
Dafür braucht es
Vermittler wie unsereins.
Por eso son necesarios
los intermediarios como nosotros.
Por eso, los intermediarios 
como nosotros son necesarios.
C’est là que mes services
s’avèrent essentiels.
É por isso que intermediários
como nós são necessários.