At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
The star shining far off in space...
...إلى النجمة المتلألئة بعيدًا في الفضاء
Der Stern erstrahlt
in weiter Ferne des Weltraums …
A estrela que brilha nos confins do espaço...
В далёком космосе сияет звезда.