In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
...that you will return her
to a world far from war...
dass du sie in eine Welt fernab des Krieges,
fernab von Mobile Suits …
que la alejarás de la guerra,
de Mobile Suits
que la alejarás de la guerra,
de Mobile Suits
Jure-moi que tu l’utiliseras plus
que a deixará em um 
lugar longe da guerra,