The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
How could we keep our mouths 
shut after that farce?
كيف لنا أن نبقى صامتين بعد هذه المهزلة؟
Wir können nach dieser Farce
wohl kaum stillhalten!
Comme si on allait rester là
à rien faire après cette mascarade !
Come potremmo mai starcene
zitti dopo una simile farsa?
Como poderíamos ficar
quietos depois dessa farsa?
Да кто ж будет молчать
после этого фарса?!