Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
First, we've been fighting 
the English for 10 years.
قبل كلّ شيء، كنّا نقاتل الإنجليز
.لحوالي عشر سنين حتّى الآن
Zum einen liegen zehn Jahre Kampf
gegen England hinter uns.
En primer lugar, hace diez años
que luchamos contra los ingleses.
Primero, llevamos diez años
luchando contra los ingleses.
D’abord, nous avons combattu
l’armée anglaise pendant dix ans.
Primeiro, lutamos contra
os ingleses há 10 anos.