Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
we, the defenders of Kyoto, 
will be their enemy.
.فسنكون نحن عدوّهم بصفتنا المدافعين عن كيوتو
werden wir als Beschützer Kyotos
ebenfalls gegen sie kämpfen.
serán enemigos de todos
los que protegemos la ciudad.
serán enemigos de todos
los que protegemos la ciudad.
Ils s’en sont pris à elle,
ce qui fait d’elles nos ennemies.
noi difensori della città saremo i loro nemici.
nós, defensores de Quioto,
seremos inimigos deles.
то зонты — наши,
защитников Киото, враги.