Homare and Asuka enter the forest to find food. Asuka is overjoyed to find a plant that looks like taro, but Homare points out it could be dangerous. When Asuka throws a tantrum saying she wants to eat it, Homare gets fed up, suggests they check to see if it's even edible or not, and suddenly flips Asuka's skirt up!?
Oh, no. I'm not forcing myself at all!
كلا، لا أرغم نفسي أبداً
Ach was.
Ich helfe dir doch gerne.
¡Para nada! ¡No me estoy forzando!
¡Para nada! ¡No me siento obligada!
Je te rassure, c’est volontiers.
Oh, no. Non è affatto uno sforzo!
Que nada! Não estou me forçando!
Да нет, можешь за меня не переживать!