Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
And when I ran away to Grandma's house...
...وعندما هربت لمنزل جدّتي
und bin deshalb
zu meiner Oma geflüchtet.
Me escapé y vine a la casa
de la abuela, pero…
Me escapé y fui a la casa
de la abuela, pero…
et je me suis enfuie chez mamie.
e così sono scappata a casa della nonna, ma...
E aí eu fugi pra casa da minha vó...
Потом я убежала к бабушке и...