The remaining tsukumogami of the Bridal Trousseau and the Bureau of Traditional Music square off, with Warazamawashi waiting in the wings.
I can't say I know for sure 
that you'll always keep her safe.
لا يمكنني القول أنّي واثقة
.أنّك ستبقيها آمنة دائمًا
no puedes estar seguro de que podrás
proteger a la muchacha hasta el final.
no puedes saber si serás capaz de
proteger a la muchacha hasta el final.
tu persistes à vouloir
protéger la demoiselle.
Non posso dire di sapere con certezza che riuscirai
a proteggere quella ragazza in qualunque situazione.
Eu não posso dizer que
você vai sempre protegê-la.
Я не возьмусь утверждать, 
что ты сможешь защитить девицу…