Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Isn't there any way I can help you?
هل هنالك طريقة أساعد بها؟
¿No puedo ayudarte?
¿Y puedo ayudar con algo?
Je peux t’être utile ?
N’hésite surtout pas !
Posso fare qualcosa per aiutarti?
Tem algo que eu possa fazer para ajudar?
Я могу тебе чем-то помочь?