Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
It's just a stupid superstition, 
but if I'm around...
Ist reiner Aberglaube,
aber wenn ich dabei bin, …
Será una superstición tonta,
pero si voy…
Será una superstición tonta,
pero si voy…
J’ai tendance à porter la poisse,
alors si j’y vais…
Forse è solo una sciocca superstizione,
Pode parecer uma superstição besta,
mas se eu estiver por perto...