Four years have passed since the war with the Empire of Aligot. Emil and Belle have grown up and grown cozy, while Roland and Francette are now engaged. Tired of being the only bachelorette, Kaoru decides to move on in search of a husband...
Hang in there just a bit longer, okay, guys?
تماسكن واصمدن أكثر، اتّفقنا؟
Haltet noch etwas durch, okay?
Aguanten un poco más, chicas.
Aguantad un poco más, chicas.
Tenez bon, toutes les trois.
Resistete ancora un po', d'accordo?
Meninas, aguentem só
mais um pouquinho, tá?
Девочки, потерпите ещё немного.