Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers.
Your words are nothing more than
an admission of your own inadequacy!
¡Tus palabras solo confirman
tu propia deficiencia!
Suas palavras são a admissão
da sua incapacidade!