Nike and Kukuri find a hint that might lead them to the next daemon, but Giri's forces are intent on sabotaging their relationship before that happens.
Why? I thought you said 
nothing is going on.
لماذا؟ قلتِ لا شيء بينكما
Warum das? Ich dachte,
zwischen euch geht nichts.
¿Por qué? Creía que no había
nada entre ustedes.
¿Por qué? Creía que no había
nada entre vosotros.
Pourquoi ?
Il n’y a rien entre vous, si ?
E perché? Tra di voi non c'è nulla, no?
Por quê? Achei que não estava
 rolando nada entre vocês.