Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
That's why my editor doesn't care about me.
‫لذلك السبب لا يكترث محرري لي
Darum bin ich ihm
auch völlig schnuppe …
Por eso no le importo un bledo.
Por eso no le importo un bledo.
C’est pour ça
que je suis mise de côté.
Ecco perché al mio editor
non importa nulla di me.
É por isso que Kida
não se importa comigo.
Поэтому и редактору на меня плевать.
สำหรับบก.ฉันเลยเป็นนักเขียน
ที่จะยังไงก็ช่างหัวมันไง