As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Professor Los! Don't worry 
about us. Just get him!
لو-سينسي! لا تبالي بأمرنا
!ونالي منه وحسب
Meisterin Lotas! Kümmer dich
nicht um uns und mach ihn …
¡Profesora Los, no se preocupe
por nosotras y acábelo!
¡Profesora Los, no se preocupe
por nosotras y acabe con él!
Pr Laus,
ne vous inquiétez pas pour nous !
Professoressa Los!
 Non si preoccupi per noi e si occupi di—
Professora Loux! Não se preocupe
conosco. Acabe com ele!
Профессор Лос! Не думайте о нас,
главное — разберитесь с ним!