The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Lady Hamayu, you forget yourself.
.تجاوزتِ حدودك يا هامايو-دونو
Prinzessin Hamayū,
das war unhöflich.
Lady Hamayu, no seas descortés.
Dama Hamayu, estás siendo descortés.
Dame Hanayû,
voilà qui est fort impoli.
Hamayu-dono, sei stata molto scortese.
Hamayu-dono, que indelicadeza.
Госпожа Хамаю, вы забываетесь.