Konoha Akisato is a struggling illustrator who dreams of being lead artist on a visual novel masterpiece. When Konoha stumbles onto a mysterious used video game store, she finds herself warped back in time to 1992 Akihabara!
There's a girl who I want 
to star in her own game.
.هناك فتاة أريدها أن تكون في لعبتها الخاصة
Es gibt da ein Mädchen,
für das ich ein Spiel schaffen möchte.
J’aimerais pouvoir
en matérialiser une en particulier.
C'è una ragazza che voglio
 sia protagonista di un gioco.
Há uma garota que eu quero que
se destaque em seu próprio jogo.
Одна девочка ждёт игру,
в которой станет звездой.