GRANBELM is finally down to two participants. Their mechs surpass their own limits, but eventually they can no longer withstand the impact sustained during the battle, and their functions begin to fail. When Shingetsu's situation grows dire, she's surprised by the appearance of Mangetsu, who was supposed to have disappeared...
would mean losing all memories 
and records relating to it,
يعني مسح كل الذكريات
،والسجلات المتعلقة به
alle damit in Verbindung stehenden Erinnerungen
und Aufzeichnungen aus der Welt zu schaffen.
significherebbe perdere tutti i ricordi legati a essa,
você vai acabar com todas as lembranças
e registros ligadas a ela,
приведёт к стиранию всех воспоминаний, 
связанных с ней,