Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
I didn't say "Eugene"! I said "friend"!
You know, friend!
!(لم أقل يوجي، بل قلتُ صديق (يوجين
Es geht um einen Freund!
Einem Kumpel! Einem Kollegen!
¡No dije Rodrigo, dije amigo!
¡No he dicho Rodrigo, dije amigo!
Pas « Unami » mais « un ami » !
Un copain, quoi !
Non ho parlato di "mici", 
ho detto "amici"! A-MI-CI!
Eu não falei "migo", falei "amigo"!
Sabe, tipo companheiro!
Никакой не Другг, а друг! 
Ваш близкий товарищ!