It's the quarterfinals of the spring tournament and Seido is playing Kasuga First High. In the bottom of the third inning, Haruichi Kominato gets a timely hit to give Seido the lead and bring the cleanup Miyuki up to bat. Can Miyuki take the pressure of starting pitcher Sawamura? The fifth inning sees a big chance for Kasuga First. Can Sawamura see the game through? Meanwhile, the effect of Koshien Stadium on Furuya has become apparent, making him more focused on being the ace. What is it he sees, looking forward?
They scored again in the fourth inning, 
extending their lead to six runs.
أحرزوا مجدّداً في الشوط الرّابع ليوسّعوا
تقدّمهم إلى ستّ نقاط
Sie punkten auch im vierten Inning
und führen mit 6 Punkten.
Anotaron de nuevo en la cuarta
con ventaja de seis carreras.
Anotaron de nuevo en la cuarta
con ventaja de seis carreras.
Ils ont encore marqué à la 4e manche
et mènent de 6 points.
Nel quarto hanno fatto altri due punti, 
portando il loro vantaggio a sei punti in totale.
Eles marcaram de novo na quarta entrada,
criando uma vantagem de seis corridas.
Ещё одно очко в четвёртом иннинге,
а пробежек стало шесть.