Mari spends time with Dr. Gilbert while he hypothesizes about the Earth's magnetism. Meanwhile, Waka and her brother search Mr. Hayase's lab for signs of Mari.
Maybe you have to get in from outside?
Quizá debas entrar desde afuera.
Será que a entrada não é por fora?