Cardbocchi can't shake the feeling he's being watched. One day, on his way home, he feels like he's being followed, so he runs...straight into a group of delinquents! Meanwhile, Haruo is looking for new choir members. Again.
Fine. I'll just peek in, okay?
حسناً، سألقي نظرة وحسب
Na schön, ich komm mal kurz vorbei.
De acuerdo, pero me limitaré a mirar.
Vale, pero me limitaré a mirar.
J’ai compris,
je viendrai jeter un œil.
E va bene!
Ma darò solo un'occhiata!
Está bem!
Eu vou só dar uma olhadinha.
Ладно, зайду я к вам разок.