Ryo reflects on the year before and his failure supporting test subject no. 001
These make-ups are from a school far better 
than his actual ability, so this is impressive.
اختبارات الإعادة هذه من مدرسةٍ بمستوى أفضل من
 .مستواه بكثير، لذا فإنّ هذا مثيرٌ للإعجاب
Die Wiederholungstests sind auf einem
viel höheren Niveau, also eine beeindruckende Leistung.
7 de mayo

Durante la Golden Week quedó para estudiar
con Kazuomi Ohga y An Onoya (departamento de Apoyo).
Arata Kaizaki aprobó los primeros exámenes a la cuarta vez.
7 de mayo

Durante la Golden Week quedó para estudiar
con Kazuomi Ohga y An Onoya (departamento de Apoyo).
Arata Kaizaki aprobó los primeros exámenes a la cuarta vez.
7 Maggio

Durante la Golden Week, nonostante le vacanze,
Kaizaki Arata ha frequentato la sessione di studio
con Oga Kazuomi e Onoya An
(dipendente della sezione Assistenza)
e al quarto tentativo ha finalmente passato tutti i test.

Sebbene si trattasse di ripetizioni di test falliti in precedenza,
trattandosi di una scuola che richiede
un livello di preparazione molto superiore al suo,
possiamo parlare di un suo grosso miglioramento.
Essas recuperações são de uma escola muito superior a
 sua verdadeira habilidade, então isso é impressionante.
Задания пересдачи намного превосходят 
его навыки, так что это поражает.