Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
I was the one who first screwed things up.
كنتُ أنا أوَّل من ارتكبَ الأخطاء
Ich habe das Ganze vermasselt.
Fui yo la que lo echó a perder.
Fui yo la que lo echó a perder.
Sono stata io a dare inizio a quel disastro.
Eu que atrapalhei tudo 
desde o começo.