It's princess week on Folktales from Japan!  A princess returns to the moon. A princess has a bowl on her head. A princess has no hair.
The tiny statue was put in 
a shrine overlooking the sea,
Guardaron la pequeña estatua de bodhisattva
Guardaron la pequeña estatua de bodhisattva
E então, a pequena estátua foi colocada
 em um santuário de frente para o mar.