Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
Now I've acquired the 
strongest puppet of all.
بهذا أكون قد حصلتُ على الدّمية الأقوى على الإطلاق
Damit tanzt das stärkste Püppchen
nach meiner Pfeife.
Ce faisant, il me fournit
le plus puissant des pantins.
In questo modo ho tra le mie mani 
la più forte delle marionette.
Com isso eu consegui a marionete
mais poderosa de todas.
Теперь… у меня есть 
сильнейшая марионетка на свете.