At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Our Winning Road is
to not let them combine.
طريقنا للفوز هو بعدم السماح لهم بالاندماج
Um zu gewinnen, müssen wir
sie von der Kopplung abhalten.
Nuestro camino a la victoria
será no dejar que se combinen.
Si on veut gagner,
il faut les empêcher de s’assembler.
A nossa Winning Road é não
deixá-los se combinarem.