Kirihito enters the sumo ring. He’s supported the team as a trainer, but shouldering the injured Kei’s strong emotions, he now rises as a competitor. He uses numerous techniques against Eiga High’s Sawai, but the opponent’s skill draws out the bout beyond Kirihito’s twenty-second limit.
That's why I've staked it all
on the team tournament!
!لذلك السّبب وفّرت طاقتي لمنافسة الفرق
Deshalb habe ich alles
auf die Teamkämpfe gesetzt!
Por eso lo guardé todo
para el torneo de equipos.
Por eso lo guardé todo
para el torneo por equipos.
C’est pour ça que j’ai tout misé
sur le tournoi par équipe !
Per questo ho risparmiato energie
 per il torneo a squadre!
É por isso que eu me resguardei
para este torneio de times.
Поэтому я и берёг силы
для командного турнира!