It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
I'll be able to record
Ryoma's and everyone's faces.
Damit kann ich Ryōmas Gesicht
und das der anderen festhalten!
Podré grabar la cara de Ryoma
y las de los demás.
Podré grabar la cara de Ryoma
y las de los demás.
Avec ça, j’aurai les frimousses
de tout Seigaku !