Hasegawa finally gets a job. Because of that, he is thinking of restoring his relationship with his wife who is separated. There's one thing that worries him. While he is talking on the phone with Hatsu, he hears the voice of a man he doesn't know. Hasegawa asks Gintoki to see whether Hatsu has been cheating on him. To add to his misfortunes, on his way home, he is arrested when he is mistaken for a molester. Gintoki visits Hasegawa in the jail and tells him his findings…
You're working for some loser ol' man that you hit it off with at some bar, right?
Trabajas para un viejo perdedor que 
te encontraste en un bar, ¿no?
Você está trabalhando para um velho
 fracassado que encontrou num bar, não?