Rentaro and the girls hit the newly opened water park at Hakari's suggestion, but Karane appears to have come down with a mysterious chill. Will the gang really get to enjoy their day out at the pool?
H-Hakari? You're doing this 
on purpose, aren't you?
هـ-هاكاري. تفعلين هذا عمداً، أليس كذلك؟
Hakari … Das war Absicht, oder …?
¿Hakari?
Lo estás haciendo adrede, ¿verdad?
¿Hakari?
Lo estás haciendo aposta, ¿verdad?
Tu le fais exprès, hein, Hakari ?
Hakari... Lo stai facendo apposta, vero?
H-Hakari? Você tá fazendo
isso de propósito, né?
Хакари…
ты ведь это специально?
ฮาคาริ จงใจสินะ?