At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
Now, think about that problem from earlier.
.والآن، فكّري في التمرين السابق
Nun denk noch einmal über
die Aufgabe von vorhin nach.
Ahora pensemos en el problema
de hace un rato.
Ahora pensemos en el problema
de antes.
Maintenant,
reprends le premier problème.
Adesso rifletti sul problema di prima.
Agora, pense sobre a questão
que te passei.
А теперь попробуй решить эту задачу.