The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
Horikita's pushing hard for 
me in the captain role.
تضغط هوريكيتا لوضعي في منصب القائد
Horikita schiebt mir die Rolle
als Spielmacher zu.
Horikita quiere
que me quede con el papel.
Horikita quiere endosarme el papel a mí.
Horikita veut me laisser
le rôle de commandant.
Horikita sta cercando
A Horikita está se esforçando muito
para me colocar no papel de capitão.
Хорикита явно пытается
спихнуть на меня роль командира.
โฮริคิตะดูท่าทางอยากโยนให้ฉันเป็นผู้สั่งการ