Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
But Lord Pheles himself
not having the trust of the upper ranks...
لكنّ كبار المسؤولين لا يثقون كثيرًا
...في السّيّد فيليس
Doch Herr Pheles selbst genießt kein Vertrauen
in den oberen Rängen der Ritterschaft …
Pero los superiores
no confían en lord Pheles.
Pero los superiores
no se fían de lord Pheles.
Mais M. Phélès est toujours considéré
comme un personnage ambigu.
Ma c'è un problema. Lord Pheles non gode
 della fiducia dei piani alti, pur facendone parte.
Mas o Lorde Pheles não tinha
a confiança dos superiores...
Но начальство, к сожалению,
Фелесу вообще не доверяет.