Treize’s loyal soldiers begin a battle with the Romfeller Foundation to free him. The Gundam Pilots continue to fight against the Wing Zero. Meanwhile, the foundation orders the Gundam pilots destroyed.
But those humans now
depend on machines...
لكنّ هؤلاء البشر يعتمدون الآن 
.على آلات من أجل القوّة للقتال
Aber diese Menschen
verlassen sich im Kampf
y ahora dependen de máquinas
para pelear mejor.
y ahora dependen de máquinas
para pelear mejor.
Mais ces mêmes humains comptent
de plus en plus sur les machines.
Mas esses humanos agora
 dependem de máquinas