The headmaster's grimoire, Solomon's Gate, has activated. Even high level mages go crazy if they stare at it too long. Liese escapes battle with the headmaster, and attacks Arata and the others, where she uses her ultimate secret technique, Final Crest. And then, the school in the West falls when Liese freezes time...
The ninja's always on her guard, 
so that might be tough.
Ein Ninja ist immer auf der Hut,
das wird also schwer werden.
Una ninja nunca baja la 
guardia, te costará un poco.
Una ninja nunca baja la guardia, 
así que te costará un poco.
Ninja ne baisse jamais sa garde,
ça va être difficile.
Il ninja è sempre in guardia, non sarà facile.