Yoshikawa heads over to Ishikawa's house. Christmas brings romantic holiday cheer to all. Hori and Miyamura discuss their future.
I'm not gonna try anything now
that I know you're here, Yashiro-san!
!لن أحاول فعل أي شيءٍ وأنا أعلم بوجودكِ هنا يا ياشيرو-سان
Jetzt, wo du wieder da bist,
werd ich sicher nix mit ihr anstellen.
No voy a hacer nada
ahora que sé que estás aquí, Yashiro.
¡No voy a hacer nada contigo aquí,
Yashiro!
Je ferai rien tant que tu seras là.
मैं कोई शरारत नहीं करने वाला
क्योंकि तुम यहाँ पर हो, याशिरो!
 Non ho intenzione di farle nulla
 visto che ci sei tu in casa, Yashiro-san!
Não vou tentar nada agora que
sei que você está aqui, Yashiro!
Раз уж ты вернулась,
ничего я не сделаю.