The crew enjoys some free time shopping. Andy treats Yugiri to a special treat but its cut short when he is visited by B.A.B.E.L with some important information.
This is an illusion! 
Calm down!
¡Esto es una ilusión!
¡Solo es una ilusión!
Isso é uma ilusão! Se acalmem!