The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
It seems like Yumoto-kun has a cold, 
so we brought him home.
Yumoto-kun scheint sich erkältet zu haben,
also haben wir ihn hergebracht.
Parece que Yumoto-kun está 
resfriado, así que lo trajimos.
Parece que Yumoto-kun está 
resfriado, así que lo trajimos.
Voilà,
Sembra che Yumoto abbia preso il raffreddore, 
quindi l'abbiamo accompagnato qui.
Parece que o Yumoto-kun está 
com gripe, então trouxemos ele para cá.