Hana reminisces about high school with Sakurai while his father warns him about their relationship. Sakurai gets solid advice from an unlikely source.
My indecisiveness is going
to cause problems for her, huh?
Wenn ich es weiter so herauszögere,
bereite ich ihr nur Probleme, ja?
O sea que si no soy muy claro,
le va a causar molestias a ella, ¿eh?
O sea que si no soy muy claro,
le va a causar molestias a ella, ¿eh?
Si je reste indécis,
ça pourrait lui causer des problèmes.
Questa mia indecisione
 potrebbe causarle grandi problemi, eh?
Se eu for mole demais,
vai ser um problema para ela.
Из-за моих сомнений
ей приходится нелегко?..