The student council is asked to model for the Shuchiin Academy brochure. However, Kaguya's family has a strict policy prohibiting her from being photographed for any forms of publicity, and as result, she is unable to participate. As Kaguya longingly observes the rooftop photo shoot, the student council members propose to take a final group photo, solely for private use, on their cell phone, which makes Kaguya very happy. Just then a gust of wind blows across the rooftop, causing her to drop her phone and sending it way down below to the school grounds. Kaguya picks up her shattered cell phone from the floor and begins to reflect on all the photos with everyone she has lost, and becomes overwhelmed with sadness.
If you had an SD card attached,
it may have been possible,
،لو كان لديك بطاقة ذاكرة خارجية مرفقة
،لكان الأمر ممكنًا
Mit einer SD-Karte hätte es
noch eine Möglichkeit gegeben,
Pero con este modelo
toda la información
Cela aurait été possible
avec une carte SD,
अगर आपने एसडी कार्ड लगाया होता,
तो शायद मुमकिन होता,
Se ele tivesse um cartão de
memória, seria possível,
Одно дело — если бы они
 хранились на SD-карте,