On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
This year's Obon... Am I gonna
 live to see the end of it?
الأوبون لهذا العام... هل سأعيش لأرى نهايته؟
Werde ich dieses
O-Bon überleben?
¿Saldré vivo de este Obon?
¿Voy a poder sobrevivir a este Obon?
Je me demande
Riuscirò a sopravvivere a questo Obon?
Será que eu vou sobreviver
para ver o Obon deste ano?
Смогу ли я пережить этот Обон?..