Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
What's happening with Hachirou?
Was ist denn mit Hachirō?
¿Qué pasa con Hachirou?
¿Qué pasa con Hachirou?
Comment ça, Hachirô ?
Che c'entra Hachiro?
O que aconteceu com o Hachirou?
Что случилось с Хачиро?