This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
Easily indefinite imprisonment
 if you get caught.
Wenn das rauskommt,
kommt man lebenslang ins Gefängnis.
¡Eso se castiga con cadena perpetua!
Si on t’attrape,
c’est la prison à vie, non ?
Se vi beccano,
ce n'è abbastanza per il carcere a vita!
Se pegarem vocês,
 é prisão perpétua na certa!
Вам за это грозит 
пожизненное заключение!