Hachirou is determined to slay Joujin and his Joujinshuu, but Joujin has deeper plans for the Lord of Suruga than he'd thought.
That was close...
Das war knapp.
Estuvo cerca.
Ha faltado poco.
C’était moins une…
C'è mancato poco, pochissimo...
Foi por pouco.
Чуть не попался...