Eikichi becomes Tomoko's manager and arranges a series of innocuous commercial shoots to increase her national profile.
Everything is experience.
Good luck, Mr. Kunio!
ينبعُ كلّ شيء من الخبرة ، حظّاً سعيداً سيّد كونيو
Alles ist Erfahrung.
Viel Glück, Herr Kunio!
Todo cuenta como experiencia. 
¡Buena suerte, Kunio!
Todo cuenta como experiencia. 
¡Buena suerte, Kunio!
Toute expérience est bonne à vivre !
A toi de jouer.
Tudo vale como experiência.
 Boa sorte, Kunio!