After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
That patient is alive
because of Naoki!
Der Patient ist nur wegen
Irie-kun noch am Leben!
¡Esa persona está viva gracias a Irie-kun!
¡Esa persona está viva gracias a Irie-kun!
Le patient a survécu
grâce à lui.
E aquele paciente só 
está vivo por causa dele!