Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
I apologize for making you listen 
so long to learn so little.
أعتذر لجعلك تستمع طويلاً فقط
كي تعرف معلومات قليلة
Tut mir leid, dir mit vielen Worten
so wenig erzählt zu haben.
Siento hacerte escuchar tanto
y aprender tan poco.
Siento hacerte escuchar tanto
y aprender tan poco.
Pardon de t’avoir retenu
pour d’aussi maigres informations.
Perdonami se ti ho costretto 
ad ascoltare così tanto per scoprire così poco.
Peço desculpas por fazê-lo ouvir
uma história sem utilidade.
Извини, что отняли уйму времени
 на пустой разговор.