While visiting a member of a bereaved family, Hanzawa remembers the first time he met Hiyakawa. It was over a decade ago and Hiyakawa had been a child then. He'd said that he'd seen many people destroyed by the power of belief and that he believed that he would one day encounter a destiny meant just for him.
When he was young, after his mother had discovered his abilities, Hiyakawa had been placed in a symbolic position within a special group called the Palm of the Hand Research Society.
We may need to consider gas or poisons.
ربما علينا وضع احتمالية كونه
غازاً أو سمّاً في الاعتبار
Wir sollten auch Gas oder Gift
in Betracht ziehen.
Deberíamos considerar
la muerte por gas o veneno.
Deberíamos considerar
la muerte por gas o veneno.
Je pencherais
pour l’usage du gaz ou du poison.
Forse sarebbe meglio orientarci 
sull'ipotesi di gas o sostanze velenose.
Temos que cogitar a 
possibilidade de gás ou veneno.
Не исключена возможность
отравления газом или ядом.