Rin and Eiji have less time together now that Eiji is getting ready for college, but they're working to make the most of it, as she helps him pick out a new outfit.
I-If you're worried about that, 
I can always move into this nest!
‫إن كنت قلقة بشأن ذلك، فيُمكنني
‫دائمًا الانتقال إلى هذا العش!
W-Wenn das so schlimm ist,
d-dann kann ich eben … einziehen!
Si tanto le preocupa eso,
siempre puedo mudarme yo a este nido.
Si tanto le preocupa eso,
siempre puedo mudarme yo a este nido.
Sinon, je peux très bien
I-In tal caso...
S-Se estiver preocupada com isso,
eu também posso me mudar para este ninho!