To get on a ship to Antarctica, Kimari and Shirase will first need the money to fly from Japan to Fremantle, Australia. To earn this money, Kimari gets a job at a convenience store, where she meets a girl named Miyake Hinata. Hinata decides to join them on the trip, and quickly gets swept up in Shirase's next plan...
The expedition members and sponsor companies
كما أنّ أعضاء البعثة والشّركات المموّلة الّذين
شاركوا في البعثة الأخيرة قبل ثلاث سنوات
Selbst die Sponsoren der letzten Expedition
springen einer nach dem anderen
Los miembros
de la expedición y patrocinadores
Los miembros
de la expedición y patrocinadores
La mission civile vient d’être relancée
après 3 ans d’absence,
I membri della squadra e gli sponsor
Os membros de expedição e
 companhias patrocinadoras
После объявления новой
гражданской экспедиции