Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
Except for leyasu's head,
nothing holds any value for me.
باستثناء رأس لياسو، لا شيء يحمل 
.أي قيمة بالنسبة لي
Für mich hat außer
Ieyasus Kopf nichts einen Wert.
Mon seul rôle
est d’avoir la peau d’Ieyasu.