Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
It's summer.
.إنّه الصّيف
Dabei ist Sommer und es gibt
eigentlich jede Menge zu tun.
Y eso que es verano
y hay mucho por hacer.
Es verano.
Pourtant, en été,
j’ai beaucoup à faire.
Anche se è estate
É verão.
А сейчас лето.