Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
I'm sorry to get you
roped into all of this.
.أنا آسفة لأنّي ورّطتك في كلّ هذا
Es tut mir leid, dass ich dich
da mit reingezogen habe.
Siento mucho
haberte involucrado en esto.
Perdóname
por haberte metido en este lío.
Pardon. Tu as pris tous ces coups
à cause de moi.
Perdonami.
Eu sinto muito por te envolver nisso.
Прости, пожалуйста…
что втянула тебя в это!