The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
Do they have some kind of ace up their sleeve?
ألديهم ورقة رابحة ما؟
Vielleicht haben sie ein Ass im Ärmel.
¿Tendrán algún as bajo la manga?
¿Tendrán algún as en la manga?
Aurait-elle un atout dans sa manche ?
क्या उनके पास कोई
हुकुम का इक्का है?
Eles têm algum tipo de ás na manga?
Иино припасла для нас козыри в рукаве?