Meisei and Toushu play a tense practice game. Arisa acts like a jerk, and both Touma and Souichirou show their skill as players.
He's telling us to give up
because he's leaps ahead of us?
كأنّه يقول لنا أن نستسلم لأنّه
يتقدّم عنّا بفرق شاسع؟
Sollen wir etwa aufgeben,
weil er uns meilenweit voraus ist?
¿Nos está diciendo que nos rindamos
porque estamos a años luz de él?
¿Nos está diciendo que nos rindamos
porque estamos a años luz de él?
Ele está nos dizendo para desistir
por ele estar muito à nossa frente?
Хочет донести, что нам надо сдаться,
 так как он в разы лучше?