Seiichi’s attempts to cheer up Artoria somehow come out as a proposal. While their relationship grows awkward, Seiichi and Saria pass their tests and successfully join the adventurer’s guild.

Meanwhile, a plot advances in the Kaiser Empire to enslave Kannazuki and the other students from another world and send them to Barbador Magic Academy.

After heading out into the royal capital Seiichi runs into all kinds of people, and taking their words to heart he finally makes up his mind to face Artoria.
the top ranks at the Academy 
if we send them there.
فسيهيمنون بسهولة على المراتب
العليا في الأكاديميّة
können sie sich die
Topplätze der Akademie sichern.
obtendrán
los primeros lugares fácilmente.
ocuparán
los primeros puestos fácilmente.
ils seront vite
parmi les meilleurs étudiants.
si piazzerebbero facilmente
ai primi posti dell'Accademia.
será fácil para que dominem as
posições mais altas da academia!
так что они с лёгкостью станут 
лучшими в той академии.