While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train.
This girl has an incredibly 
clear-cut view about that...
Ihre Sichtweise dazu
ist ziemlich deutlich.
Tiene sus opiniones muy bien definidas.
Tiene sus opiniones muy claras…
Elle est hyper ouverte d’esprit.
È il tipo di persona che
ha delle idee molto chiare in testa.
A menina tem uma visão bem
preta e branca sobre isso...
Как она всё себе чётко представляет...