Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
A goal for victory.
Ich schieße weiter,
bis das Ding drin ist und wir gewinnen.
Seguiré tirando
hasta meter el gol de la victoria.
Seguiré tirando
hasta marcar el gol de la victoria.
Je continuerai à tirer
jusqu’à ce que la balle soit au fond !
Il gol della vittoria!
O gol da vitória.
Я буду бить столько, сколько понадобится,
чтобы победить!