To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.
before the real winter comes,
we need equipment.
‫فنحن بحاجة إلى معدات.
antes del invierno,
necesitaremos equiparnos.
antes del invierno,
necesitaremos equiparnos.
prima che arrivi l'inverno,
ci serve il giusto equipaggiamento.
vamos precisar de equipamentos para 
poder enfrentar o inverno de verdade.