The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
Is this Soran's true power?
أهذه هي قوّة سوران الحقيقيّة؟
Ist das wirklich
Sorans wahre Kraft?
Así que este es su poder.
Así que este es su poder.
C’est la véritable force de Chulan ?
Quindi... è questo il vero potere di Soran?
É esse o verdadeiro poder do Soran?
Это истинная сила Сорана?