Prince Moe's plan is put into action, as our hero, Moemoe, and Yamada arrive as dinner guests. Meanwhile, Min-chan finds something surprising...
Oh, I get it. This booze is the problem.
فهمت، هذا الشراب هو المشكلة
Ach, alles klar.
Der Schnaps ist das Problem.
Ya veo. El alcohol es el problema.
Ya veo. El alcohol es el problema.
J’ai compris.
Ça vient de cet alcool.
Oh, forse ho capito!
 Dev'essere questo liquore.
Ah, entendi, o problema é o álcool.