The Teacher explains the World Formula theory. Vanitas is put off by Noé and Dominique's relationship. Dominique rakes Vanitas over the coals. Vanitas encounters Jeanne again and reveals himself to the ball guests. Chaos ensues when gate crashers arrive.
I'll even offer what assistance
I can if he so wishes.
بل وسأعرض حتّى المساعدة ضمن
إمكانيّاتي إذا ما أراد ذلك
Und wenn er es wünscht,
Incluso le ofrezco mi ayuda
si él así lo desea.
Et s’il le désire,
Se Noé lo desidera, 
vi darò una mano per quanto possibile.
Até oferecerei a assistência
que puder, se ele quiser...
Если он пожелает,