"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
I have my reasons for needing 
to learn the art of the ninja.
.لديّ أسبابي لرغبتي في تعلّم فنّ النّينجا
Es gibt einen Grund, warum ich unbedingt
Ninjatechniken lernen muss …
Tengo mis motivos
para aprender el arte ninja.
Tengo mis motivos
para aprender el arte ninja.
J’ai mes raisons
pour apprendre le ninjutsu.
C'è un motivo se Sotoka
deve imparare le arti ninja...
Eu tenho razões para precisar
aprender as técnicas ninja.
У меня есть причина,
по которой я должна стать ниндзя…