Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Pochi, can I have a word with you?
بوتشي، هلّي أن أكلّمك؟
Pochi, dürfte ich mal kurz stören?
Pochi, ¿podemos hablar?
Pochi, ¿podemos hablar?
T’aurais un moment, Pochi ?
Hai un minuto, Pochi?
Pochi, posso trocar uma
palavrinha com você?
Поти, выйдешь на минутку?
โพชิ,
ผมมีอะไรมาบอกน่ะ?