Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
I thought finally starting 
the band I dreamed about
ظننتُ أنّ البدء أخيراً في الفِرقة التي حلمتُ بها
Obwohl ich in einer Band bin,
wovon ich geträumt habe,
Mi sueño era estar en una banda,
Mi sueño era estar en un grupo,
En réalisant mon rêve
d’avoir un groupe,
Mi illudevo che unirmi a una band 
come avevo sempre sognato
Achava que finalmente
participar de uma banda,
Мне казалось, что исполнить мечту
и сколотить группу — это и есть рост.