Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past.
These guys're the top 
grade-school players in Tokyo.
.هؤلاء هم لاعبو المدرسة الابتدائية الأفضل في طوكيو
Die besten unter den Vorschulteams.
Son de lo mejorcito de todo Tokio.
Son de lo mejorcito de todo Tokio.
La meilleure équipe
de benjamins de Tokyo.
Questi sono i migliori giocatori 
delle elementari di tutta Tokyo.
Eles são os melhores dentre alunos 
do ensino Fundamental I de Tóquio.
Здесь собрались…
лучшие футболисты-младшеклассники Токио.