Zero sets a trap in the garden of Nanahoshi, a demon who feeds on sadness. Kirinmaru pays Towa, Riku, and Rion a visit. Kohaku, Hisui, and Setsuna assist the chief of the demon slayers in the north.
The eight of us will stand guard
in each direction.
.سنقوم نحن الثمانية بالحراسة في كلّ اتجاه
Wir acht werden in jeder Richtung die Stellung halten
und das Dorf nach außen abschirmen.
Los ocho haremos guardia
en cada dirección.
Cubriremos todas las direcciones
entre los ocho.
Nous nous placerons
aux quatre points cardinaux
Noi otto ci piazzeremo lungo le direzioni cardinali
Nós oito montaremos guarda
em todas as direções.
Нас восемь — каждый будет
охранять свою сторону деревни.