Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Once you're in a commercial, your 
face will be on TV every day.
حالما تشارك في إعلانٍ تجاري، سيظهر
وجهك في التّلفزيون كلّ يوم
Wenn du in Werbespots auftrittst,
wirst du jeden Tag im Fernsehen zu sehen sein.
Cuando salgas en un comercial,
tu cara estará en televisión a diario.
Con un anuncio
tu cara estará en la tele a diario.
En tournant des pubs,
tu seras tous les jours à l’écran.
Basterà una pubblicità,
e il tuo volto sarà in tv tutti i giorni.
Assim que você fizer um comercial,
seu rosto vai aparecer na TV todos os dias.
Попадёшь в рекламу, 
будешь постоянно мелькать по ТВ.