With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
Shiho-chan, I don't think 
I can hold back anymore.
شيهو-تشان، أعتقد أنّي وصلت حدودي
Shiho-chan, ich hab auch
langsam genug von der.
Shiho,
ma patience a atteint ses limites.
Shiho-chan,
Shiho-chan, eu não aguento mais.