Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
Something's wrong. This isn't right.
ثمّة مشكلة ما. هذا غير منطقيّ
Das ist seltsam.
Etwas stimmt nicht.
Esto es muy raro. Algo anda mal.
Esto es muy raro. Algo anda mal.
C’est bizarre,
quelque chose tourne pas rond.
È strano. C'è decisamente qualcosa che non va!
Tem algo estranho. Tem algo muito errado.
Странно…
Чертовщина какая-то творится.