At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Binchoutan coals are harder 
to light than ordinary coals.
فحم بينتشوتان يصعب إشعاله
أكثر من الفحم العادي
Binchōtan-Kohle brennt
schwerer als normale Kohle.
El carbón binchoutan es más difícil
de prender que el normal.
El carbón binchoutan es más difícil
de prender que el normal.
Le charbon blanc
est plus difficile à enflammer.
Il carbone di questo tipo è più difficile
da accendere di quello normale.
Carvão binchotan é mais difícil
de acender do que o normal.
Дубовый уголь обычно труднее разжечь.