Mana is hungry after the school's opening ceremonies, so when her friend Aya mentions her parents run a cafe, Mana goes over to her house. The cafe is quite impressive, but there are no customers. Mana finds a god of poverty, Bimbougami, on the premises. At first, Aya can't believe it, but as soon as she sees it, she asks Kitaro to get rid of it. Bimbougami says his presence is maintaining the peace in their family, but Aya refuses to listen. She presses Bimbougami to get out. After Bimbougami leaves, Aya meets a mysterious child in town. Who is this child? And what is the truth behind Bimbougami's words?!
The Zashiki-Warashi used too much power
bringing good luck and is weakened.
زاشيكي-واراشي استخدم قوته أكثر من اللازم
.لجلب الحظ وضعف
Wenn Zashiki-Warashi seine glücksbringende
Kraft zu oft benutzt, wird er schwach.
El Zashiki-Warashi usó mucho poder
para atraer la suerte y está débil.
El Zashiki-Warashi ha usado mucho poder
para atraer la suerte y está débil.
À force d’utiliser son pouvoir,
l’enfant du salon est affaibli.
Zashiki Warashi è debole perché ha usato troppo
 il suo potere di richiamo della felicità!
O Zashiki-Warashi usou tanto poder
para trazer boa sorte, que enfraqueceu.
Дзасики-вараси использовал слишком 
много силы, чтобы принести людям удачу.