For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Niko-sama's glowing so happily.
‫نيكو-ساما تتألّق بسعادةٍ بالغة.
Sie strahlt wortwörtlich vor Glück.
La somma Niko splende di felicità.
A Grande Niko brilha feliz!
Владыка Нико прямо светится от счастья.