The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
Oh? Have I hurt your pride?
ماذا؟ هل جرحتُ كبرياءك؟
Ach? Habe ich etwa deinen Stolz verletzt?
Oh, aurais-je blessé ton orgueil ?
Che c'è? Ho ferito il tuo orgoglio?
Hã? Por acaso feri seu orgulho?
Ой, я задел твою гордость?