Shintaro gets to know Lilishka better and learns that she's pretending to be something she's not! Except it's not exactly how he envisioned it...
Uh, someone who has wild fantasies 
that the world revolves around them.
‫شخص يتخيل أنّ العالم يرتكز عليه.
Ah, ähm … In der Pubertät, in ihrem Alter,
ist man eben gerne etwas verträumt …
Sí, es alguien que sueña
con ser un personaje de fantasía.
Sí, es alguien que sueña
con ser un personaje de fantasía.
Comment dire…
Ah, ecco, è quando hai una fervida immaginazione
e pensi di avere caratteristiche speciali.
Er, é tipo um pré-adolescente
que sonha como se fosse o centro do mundo.
Понимаешь… некоторые подростки
с головой уходят в свои мечты…
อ้อ ก็แบบว่า