Ai, Neiru, Rika, and Momoe are quickly becoming close friends as they continue to protect Eggs. But as they grow closer, questions pile up and tensions rise.
You don't expect it to come
from a girl who's your friend.
لم تتوقعي أن يأتي ذلك  
.من فتاة هي صديقتك
Bei einer Freundin ist das zu unerwartet
und man kriegt Angst.
No te lo esperas de una chica que es tu amiga.
No te esperas
que eso te lo haga una amiga.
Tu t’attendais pas à ce qu’elle fasse ça.
Non te lo aspetti da un'amica
e ci rimani di sasso.
Você não esperava isso
vindo de uma amiga.
С девчонками порой страшно дружить —
не знаешь, что могут выкинуть.