Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
I shall grant you new constellation!
!سأمنحك برجاً فلكياً جديداً
Ich schenke euch eine neue Konstellation!
¡Les otorgo una nueva constelación!
¡Os otorgo una nueva constelación!
Et je forme
une nouvelle constellation
Creerò una nuova costellazione!
eu vou os mostrar uma nova constelação!
Я подарю вам новое созвездие!