After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
I wouldn't come if I didn't want to.
.ما كنتُ لآتي لو لم أرغب بذلك
Dann wäre ich nicht mitgekommen.
Si no quisiera, no vendría.
No iría si no quisiera.
J’aurais refusé, si je voulais pas.
Non vengo dove non mi va!
Eu não viria se não quisesse.
Я бы не пошла, если бы не хотела.