During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Is this the kind of life
that you hoped for?
أهذه الحياة التي تمنّيتها؟
Ist das der Lebensweg,
den du dir wünschst?
¿Esa es la vida que quieres?
¿Esa es la vida que quieres?
È così che vuoi vivere?!
Esse é o tipo de vida que você queria?!
Так ты хотел жить?!