Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
I just wanted to catch up to the 
big back I saw in front of me.
.أردت فقط اللّحاق بالظّهر الضخم الذي رأيت أمامي
Ich hab immer nur versucht,
in jemandes große Fußstapfen zu treten.
Solo quería alcanzar
a quien tenía delante.
Solo quería alcanzar
a quien tenía delante.
Ce que j’ai toujours voulu,
c’est la rattraper.
Io volevo solo
Eu só queria alcançar as costas grandes
que via na minha frente.
Ну, она была мне нужна,
потому что я хотел угнаться кое за кем.