Today is the match against the high-ranking Kuraishi High School.
In order to break through their ironclad defense, Zaizen's performance as the forward need to be stellar!
However, he is the one whose head doesn't seem to be quite in the game.
The reason being that Aoyama-kun is being actively scouted for the U16 team!
On top of that, today is supposedly the day an important family member passed away.
Aoyama-kun might quit the club!
This might be the last match Fujimi High School's soccer club plays with this team!
There's only one thing we can do.
هنالك شيءٌ واحد نستطيع فعله
Wir können nur eins tun.
Solo hay una cosa que podemos hacer.
Solo hay una cosa que podemos hacer.
Je vois qu’un plan
à mettre en œuvre…
C'è solo una cosa che possiamo fare.
Há apenas uma coisa
 que podemos fazer.
У нас есть лишь один путь —