Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
I'm not sure that makes us amoebas.
Ich glaube nicht, dass man vor
dem Kükenstadium eine Amöbe ist.
No creo que eso nos haga amibas.
No creo que eso nos convierta en amebas.
Je crois pas que les graines
soient des amibes.
Beh, ma da apprendiste
ad amebe è una bella picchiata.
Não acho que isso nos leve a ser amebas.