Early in the morning, Kirihito orders the club members to harvest seaweed and do many other strange things, like standing on an unsteady boat to improve their balance. The club members admire Kirihito's methods, but have doubts about his experience and abilities. They eventually confront him. In order to demonstrate his coaching abilities, Kirihito declares that he will have the rookie Mitsuhashi Kei beat the other club members.
I once rejected your sumo,
،رفضت أسلوبك في السومو ذات مرة
Ich habe dein Sumō
früher auch belächelt.
Una vez rechacé tu sumo,
Una vez rechacé tu estilo de sumo,
Avant, je m’opposais
à ton style de combat.
In passato mi sono opposto alla tua idea di sumo,
Eu costumava desprezar o seu sumô,
Когда-то я отверг твой
стиль сумо, но я хочу