Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
If we're out of rice, 
then shouldn't we simply buy more?
إن كان قد نفد، فلماذا لا نشتري المزيد؟
Wenn der Reis alle ist,
können wir doch einfach welchen kaufen.
Si no nos queda arroz,
¿no deberíamos comprar?
Si no nos queda arroz,
¿no deberíamos comprar?
On a qu’à en acheter,
s’il y en a plus.
अगर चावल खतम हो गए हैं,
तो क्या हम और खरीद नहीं सकते?
Ma se è finito, non possiamo
semplicemente comprarne ancora?
Se não temos arroz, não é só o comprar?
Если нет риса, пусть кто-нибудь купит ещё!