As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
I think joining the golf club 
is kind of your best choice...
أعتقد بأنّ الانضمام لنادي الغولف
...هو أفضل خياراتكِ
Dann wäre es doch am besten,
dem Klub beizutreten.
Por eso creo que unirte al club
sería tu mejor opción…
Por eso creo que unirte al club
sería tu mejor opción…
Dans ce cas, rejoindre le club de golf
est la meilleure solution…
Forse per te entrare nel club di golf
è la scelta migliore.
Por isso, pensei que entrar no Clube de 
Golfe seria a melhor opção para você...
По-моему, вступить в клуб сейчас —
самый логичный и правильный выбор…