Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
When I read the script, 
I thought it was such a sad story.
Beim Lesen des Drehbuchs
kam mir die Story ganz schön traurig vor.
Cuando leí el libreto
me pareció una historia muy triste.
Cuando leí el guion me pareció
una historia supertriste.
En lisant le script,
j’ai trouvé ça triste.
Quando ho letto il copione,
ho pensato che fosse una storia tristissima.
Quando li o roteiro, pensei que
era uma história muito triste.
Я ещё когда сценарий читал, подумал,
что история очень тяжёлая.
ตอนที่อ่านบท