It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. He also pays a visit to his doctor.
Didn't it make you jump 
the first time you heard it?
ألم تجعلك تقفز عندما سمعتها أوّل مرّة؟
Beim ersten Mal erschreckt man sich.
¿No te emocionó la primera vez?
¿No te emocionó la primera vez?
Ça prend de court, hein.
Non ha fatto un salto la prima volta che l'ha sentita?
Não deu um susto na primeira
vez que você ouviu?
В первый раз даже можно подпрыгнуть.