Hisahide yields to Nobunaga, and Nobunaga tells Hisahide to continue his rule over Yamato. However, Mitsuhide brings up some concerns because of the three evils Hisahide had committed. Nobunaga tells him to forget about his past.
Hisahide-sama! The enemy 
has fled into Todai-ji Temple!
هيساهيدي-ساما! هرب العدو نحو معبد توداي-جي
Hisahide-sama! Der Feind ist
in den Todai-ji-Tempel geflohen!
Hisahide-sama, el enemigo llegó
al Buda del templo Todai.
El enemigo llegó
al Buda del templo Todai.
Seigneur !
Hisahide-sama!
Il nemico si è rifugiato nel tempio Todai-ji!
Lorde Hisahide! O inimigo
se escondeu no Templo Todai-ji!