Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
I'll teach you the 
fundamentals of espionage!
!سأعلّمكم أساسيّات التجسّس
Ich werde euch beibringen,
wie ein Spion das macht!
¡Les voy a enseñar
los fundamentos del espionaje!
¡Os voy a enseñar
los fundamentos del espionaje!
Je vais vous enseigner
les rudiments de l’espionnage !
Vi insegnerò i fondamenti 
dell'arte dello spionaggio!
Eu vou mostrar os fundamentos
da espionagem!
Сейчас я вас научу,
как быть скрытным!