Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Why don't you control the people who think
politics means spreading discrimination?
Dann manipulier du doch diese Kerle,
die denken, zu diskriminieren
¿Por qué no controlan a los que creen que
política es propagar la discriminación?
¿Por qué no controlar a los que creen
que la política es discriminar?
Occupe-toi de ceux qui pensent que la
politique répand la discrimination, non ?
Perché non controlli chi pensa che
politica significhi discriminazione?
Por que não controla essa gente que acha
que política é disseminar discriminação?