Kunato Hyoma, who harbors a hatred for tsukumogami, is forced to live with a house full of them and their enigmatic mistress, Nagatsuki Botan.
but some just want to go home, 
and others want to blend in here.
لكن يريد البعض العودة إلى المنزل
فحسب، ويريد آخرون الاندماج بيننا
aber es gibt auch welche,
die in ihre alte Welt zurückwollen
Pero también los hay
que quieren volver a su mundo.
Pero los hay que solo
quieren volver a su mundo.
mais d’autres souhaitent
rentrer chez eux,
ma alcuni di loro vogliono tornare da dove sono venuti
e altri vogliono stabilirsi qui.
Mas têm aqueles que
só querem voltar para casa
но есть и такие, кто хочет 
вернуться к себе домой