Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
I'm, uh, probably not cut out 
for any of the cultural clubs.
.لا تلائمني النوادي الثقافية على الأرجح
Die kulturlastigen Clubs
sind glaub ich nichts für mich …
No creo estar hecha
para los clubes culturales.
No creo estar hecha
para los clubes culturales.
Les trucs culturels,
je m’en sens pas trop capable…
Non credo di essere tagliata
per quelli di stampo culturale...
Eu acho que não sirvo
pra clubes culturais.
Научные и творческие, скорее всего,
точно не для меня.