The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
The inside of my body is burning hot.
.جسدي يحترق من الدّاخل
Mein Körper brennt
von innen so heiß!
Ardo en el interior.
Mi cuerpo arde por dentro.
Mon corps est brûlant
comme la braise !
L'interno del mio corpo brucia
come se fosse in fiamme.
Meu corpo está queimando por dentro.
Ощущение, будто я пылаю внутри!