Finally having found what she wants to make, Himeno does a 180 and dives headfirst into making pottery.
Meanwhile, Toushirou keeps worrying that his suggestion to Himeno is torturing her because her behavior is so different...
When I made the pillow,
I borrowed my mother's colors,
عندما صنعتُ الوسادة، استعرتُ ألوان أمّي
Beim Sitzkissen hab ich die Farben
von meiner Mutter geliehen.
Cuando hice el cojín,
tomé prestado el color de mamá,
Cuando hice el cojín,
tomé prestado el color de mamá,
Pour le coussin,
j’ai emprunté les couleurs de maman.
Quando ho realizzato il cuscino,
ho copiato il colore della mamma,
Quando fiz a almofada, eu peguei
as cores da minha mãe,
Для подушки я использовала
мамин цвет,