The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Yay! Looks like Koromo won again!
مرحى! يبدو أن كورومو قد ربِحَتْ ثانيةً
¡Sí, otra vez gané!
¡Bien! ¡He vuelto a ganar!
Youpi !
E vai! Un'altra vittoria per me!
Viva! A Koromo ganhou de novo!