Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
This was your chance to get a good one!
Bei der Gelegenheit hättest du dir
mal ein besseres zulegen können.
Era tu oportunidad para tener uno bueno.
Podrías haberte comprado uno mejor.
Tu aurais pu t’acheter un bon futon.
Avresti anche potuto prenderne uno migliore!
Essa era a sua chance
de comprar um bom.