Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
I w-wouldn't say I was especially 
excited or anything.
لـ-لا أقول أنني كنتُ متحمّسة أو أي شيء
من هذا القبيل
I-Ist doch gar nicht wahr, dass ich kaum
mehr zu halten gewesen sein soll …
No diría que me entusiasmaba ni nada…
Tampoco diría que me hiciera ilusión…
N-Non direi che fossi particolarmente su di giri o che.
E-Eu não estava especialmente
animada, nem nada disso...