Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Or maybe we can be even closer...
...أو ربّما نستطيع أن نتقرّب من بعضنا أكثر
Oder vielleicht sogar besser …
O quizás más cercanos.
O quizás más cercanos.
potremmo andare ancora più d'accordo!
Ou talvez podemos ficar
ainda mais próximos...
Или, возможно, мы даже станем ближе...