While playing in the pool Miyako readied for them in the backyard, Hinata, Hana-chan, and Noa-chan discover the unexpected truth that Miyako doesn't like school swimsuits!
Sensing that now, while Hana-chan is wearing a school swimsuit, is her chance to grab the title of "most cute," Noa-chan presses Miyako hard, but......
We need to get home. I promised 
my mom I'd be home by eight.
Wir müssen aber nach Hause, weil ich
Mama versprochen habe, um acht zu Hause zu sein.
Tenemos que regresar a casa. Prometí
a mi mamá que llegaría a las ocho.
Tenemos que irnos ya.
Mais on doit rentrer.
Dobbiamo tornare a casa. Ho promesso 
a mia madre che sarei tornata entro le otto.
Já precisamos ir embora, porque prometi
para a mamãe estar de volta às 20h.
Но надо идти.
Мы обещали, что вернёмся до восьми.