Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
I made it here before the sun set, 
but I shall climb it one more time...
،وصلت إلى هنا قبل غروب الشمس
...لكنّي سأتسلقه مرة أخرى
Ich war zwar schon vorher oben,
aber ich will noch einmal,
Llegué antes de la puesta de sol, pero
lo repetiré otra… no, cien veces más.
Llegué antes de la puesta de sol, pero
lo repetiré otra… no, cien veces más.
Je suis arrivé avant, mais je veux bien
recommencer l’ascension cent fois
Io sono riuscito ad arrivar prima del tramonto,
ma rifarò la scalata...
Eu escalei antes do sol se pôr,
mas vou tentar subir de novo.
Я успел подняться до заката,
но ещё раз… нет… ещё сто раз взберусь!