After returning from the Sunken Mine, Lent, Ryza, and Tao all begin taking their training incredibly seriously. Klaudia becomes worried about her friends, and Empel and Lila devise a new training regimen to remedy the situation.
If moving around individually doesn't 
work, you have to work together.
،إذا كان التحرُّك بشكل فرديّ لا يفلح
يجب عليكم أن تتكاتفوا معاً
Wenn jeder für sich nicht vorankommt,
muss man sich zusammentun.
Si no consiguen nada yendo
por separado, deben cooperar.
Si no conseguís nada yendo
por separado, debéis cooperar.
Quand vous échouez individuellement,
vous devez unir vos forces.
अगर एक से बात ना बने
तो तुम्हें साथ में काम करना चाहिए।
Quando da soli 
non potete risolvere un problema,
Se ações individuais não surtem efeito,
é preciso aprender a agir em conjunto.
Если не можете добиться цели
поодиночке, объединитесь в команду.