Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
That target panic was a sign that I was weak.
هلع الأهداف ذلك كان دلالة
على أنّني ضعيف
Er meinte, ich sei mental schwach
und würde nicht genug trainieren.
Para él, el pánico al amarillo
Para él, el pánico al objetivo
« Tu as la décoche prématurée
car tu manques d’entraînement
Mi disse che la mia debolezza...
Seu sentimento é fraco.
Решил, что я слаб.