The former shogun is gone and change is coming, but who were the real victors?  And what of the promise made under the full moon? 
You must have your 
reasons for rebelling,
Sé que tienen sus razones,
Eu sei que vocês também devem querer dizer
 alguma coisa, mas deixem essa guerra conosco.