While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious.
Um, we'd like to repay you,
but this is all the cash we have on hand.
،نود أن نكافئ صنيعك
.لكن هذا كل المال الذي نحمله
Ähm, wir möchten dich belohnen.
Mehr als das haben wir gerade aber nicht …
Queremos compensarte,
pero no llevamos nada más encima.
Queremos compensarte,
pero no llevamos nada más encima.
On aimerait te donner plus,
Ecco, vorremmo ripagarti,
Ei... Para agradecer.
Мы хотели бы заплатить больше,
 но это всё, что у нас есть сейчас.