Thorfinn and Thorkell agree to have a duel over the fate of Askeladd. Thorkell looks forward to facing off against Thors’s son, Thorfinn, and asks him what a true warrior really is. Meanwhile, Canute is suddenly ambushed while he attempts to escape, and has a dream about a certain individual.
You still tell us to seek it?
ما زلت تخبرنا أن نسعى خلفه
Und trotzdem sollen wir ihm nachjagen,
¿Aún nos dices que lo busquemos?
¿Aun así nos dices que lo busquemos?
Et pourtant, tu exiges
que nous la cherchions ?
Mesmo assim nos diz para procurá-la,