The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
Nicole-chan, you said you have 
work later, right? Are you good for time?
نيكول-تشان، قلت أن لديك عملًا لاحقًا، صحيح؟ هل لديك وقت؟
Musst du nicht heute noch arbeiten, Nikoru?
Schaffst du’s noch rechtzeitig?
Nicole, ¿no tenías que ir al trabajo?
¿Vas bien de tiempo?
Nicole, ¿no tenías que ir al trabajo?
¿Vas bien de tiempo?
Tu disais pas que t’avais du boulot ?
C’est pas l’heure ?
Nicole, hai detto che più tardi lavori, giusto?
Non farai tardi?
Nicole-chan, você disse que ia trabalhar
mais tarde, certo? Não é a hora?
Николь, у тебя же ещё работа?
Ты по времени успеваешь?
นิโครุจัง เห็นบอกว่ามีงาน จะไปทันไหม?