A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
She says, "Shopping Squad B, now returning."
"تقول "فرقة التسوق ب تعود الآن
Sie schreibt: „Einkaufstrupp B,
kehr jetzt wieder heim.“
Dice "Vuelve el escuadrón B de compras".
Dice "Vuelve el escuadrón B de compras".
« L’équipe d’achats B est
sur le point de rentrer. »
Dice che la squadra acquisti B sta rientrando.
Ela disse "Esquadrão B
de compras, voltando".
Пишет: «Магазинный отряд Б,
возвращаемся на базу».