Beelzebub breaks her heels on her way to the office. Adramelech, Pandemonium’s advisor of all things fashion, vows to fix the heels, and we learn just why Beelzebub insists on wearing high heels in the first place. Later, Beelzebub does an interview with a Pandemonium magazine, and we learn a bit more about her likes and dislikes...
I thought it was just a secret 
between the two of us, but...
...ظننت أنه كان سرّاً بيننا نحن الاثنان، لكن
Ich hielt es für ein Geheimnis
nur zwischen uns beiden, aber …
Credevo fosse un segreto solo nostro, e invece...
Pensei que era um
segredo só meu e dela...
Я думал, это будет только
нашим секретом, но...