Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Please! I don't know who else to turn to!
.أرجوك، لا أعرف ممّن أطلب النّصح غيرك
Bitte! Du bist die Einzige,
die mir weiterhelfen kann!
¡Por favor, no sé a quién acudir!
¡Por favor, no sé a quién acudir!
S’il te plaît ! Je peux demander
à personne d’autre !
Ti scongiuro!
Non so veramente a chi altri chiedere!
Por favor, não sei pra quem mais pedir.
Пожалуйста, мне 
больше не к кому обратиться!