Komura and Mie continue to grow closer, in rain, shine, and dark of night.  They even witness a confession together.  Will Komura follow suit?
Thank goodness she noticed 
before I got caught!
!يسرّني أنّها لاحظتْ قبل أن يُكشَف أمري
Zum Glück hat sie es bemerkt,
bevor sie mich gesehen ha…
Qué suerte que se dio cuenta.
Menos mal que se ha dado cuenta.
Au moins, Mie a vu le chat à temps…
Spero che se ne accorga
 prima che la notino...
Ainda bem que ela percebeu
antes de ser vista por—
Хорошо, что она быстро заметила!