The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
Good grief, you're astoundingly caring,
يا إلهي، ألستِ فتاةً حسّاسة
Demonios, eres muy considerada,
Maldita sea, eres muy considerada,
Franchement,
tu penses trop aux autres…
Buon Dio, sei sorprendentemente premurosa,
Minha nossa, mas como você se preocupa,