Honda Bookseller's is in big trouble?! One of Kazuhito's favorite stores, Honda Bookseller's.
The owner is Honda Fumio, terrible at business and good with people.
But for him to go bankrupt and escape in the night... wouldn't be inconceivable.
A concerned Kazuhito heads to Honda Bookseller's with his favorite bag, but is captured by the runaway Honda Yayoi and gets caught up in her escape from home.
Sorry for showing up unannounced. 
Sorry for startling you.
Verzeihung, dass ich dich so überfalle!
Perdona por venir sin avisar. 
Perdona por asustarte.
Desculpe por aparecer sem avisar. 
E perdão por te assustar.