Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
I just want it sometimes.
أريد منه بين الحين والآخر
Manchmal hab ich auch Lust darauf.
A veces te entran
ganas de comer uno.
A veces te dan
ganas irrefrenables de uno.
Parfois, ça nous prend comme ça.
Ogni tanto viene voglia anche a me.
Vira e mexe tenho vontade de comer.
Иногда хочется его съесть.