Akane had recovered from her cold thanks to Yamada’s care, and she is finally able to log into FOS again. There she meets the new guild member, TSUBAKI in her FOS avatar. The two go to challenge a boss battle straight away but are overcome by its incredibly “solid” defense. They reach the time limit and unfortunately the boss gets away. But after fighting alongside each other, Akane deepens her friendship with TSUBAKI. After logging out, Akane calls Yamada to ask him for advice on how to strategize against this boss, which ends up turning into a very long phone call. Once the call ends, Akane finds new determination within herself.
If you want to learn about Paladin moves,
Akanecchi can show you!
إن أردت أن تتعلمي هجمات بالادين
!فستعلمك أكانيتشي
Akane kann dir bestimmt so einiges
über Paladine beibringen!
Puedes aprender de Akane
a cómo usar el paladín.
Puedes aprender a llevar
el paladín de Akane.
Akanette pourra tout t’apprendre
sur les paladins !
अगर तुम्हें पेलेडिन की चालों के बारे में
जानना हो, तो अकानेची दिखा सकती है!
Se vuoi apprendere gli attacchi da paladina,
puoi imparare da Akane!
Se quer aprender como um Paladino
funciona, a Akanezita pode te mostrar!
Аканэчка покажет тебе всё,
что нужно знать.