The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
But while we're standing here,
love is, love was, love will be...
Aber während wir hier stehen,
 ist die Liebe, war die Liebe, wird die Liebe ...
¡Pero mientras se quedan aquí, el amor 
fue... el amor es... el amor será...!
¡Pero mientras os quedáis aquí, el amor 
fue... el amor es... el amor será...!
Mais…
Ma mentre stiamo qui, 
l'amore... all'amore... per l'amore...
Mas enquanto a gente está aqui, o amor
 está, o amor estava, o amor vai ser...!