Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
No, I hoped that was true.
لا، تمنّيت أنّ ذلك صحيح
Nun, das hatte ich zumindest gehofft.
No, esperaba tener razón.
No, esperaba tener razón.
Du moins, je priais pour ça.
No, anzi... era quello che speravo.
Não, eu esperava que isso fosse verdade.
Был почти уверен, а в итоге!..
ไม่สิ ตั้งใจแบบนี้เองสินะ