After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
...make Oikawa Ayako acknowledge me!
!أجعل أويكاوا أياكو تعترف بي...
Ich werde mir Oikawa Ayakos
Anerkennung holen!
¡Haré que Ayako Oikawa
reconozca mi valía!
¡Haré que Ayako Oikawa
reconozca mi valía!
Je prouverai ma valeur
à Ayako Oikawa !
... farò in modo che Oikawa Ayako-san mi accetti!
...vou fazer com que
Oikawa Ayako me aceite!
Я заставлю Аяко Ойкаву признать меня!