Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
but he turned out to be nicer and
more cowardly than she'd thought!
!لكنّه إنسانٌ أفضل وجبانٌ أكثر مما توقّعت
aber das hat wohl nicht hingehauen,
weil er ’ne zu gute Seele ist.
y buena persona de lo que imaginó.
pero resultó ser más cobarde y 
buena persona de lo que imaginó.
Mais il s’est révélé 
trop lâche et trop gentil !
ma era più retto e codardo di quanto pensasse!
mas ele era um ser humano melhor 
e mais covarde do que ela esperava!