Halkara throws a mushroom-grilling party, or "shroompa" for short, and accidently includes some poisonous mushrooms that cause anyone who eats them to shrink... and Azusa eats one. This leads to everyone ridiculing her—or rather, fawning over how cute she looks. Even her daughters are in on it! Azusa is determined to change back to normal, so after a tip from Pecora, she heads to the World Tree along with Fatla and Vania to find a pharmacist who deals in every kind of medicine. She expects a dungeon with 108 floors to fight through, but...
Oh, did you find a clue 
to changing me back?
مهلاً، هل وجدتِ طريقة لإعادتي لطبيعتي؟
Oh! Weißt du jetzt, wie du mich
zurückverwandeln kannst?
-¿Descubriste cómo revertirlo?
-¡Sí!
-¿Ya sabes cómo revertirlo?
-¡Sí!
Tu as trouvé comment me soigner ?
Oh, hai trovato un modo per farmi tornare come prima?
Opa, alguma novidade sobre
como desfazer isso?
О, ты выяснила,
 как всё исправить?