Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I'm always alone, no matter how far I go.
‫أنا بمفردي دائمًا مهما بلغت من حد.
bin immer allein,
egal, wo mich mein Weg hinführt.
siempre estaré sola.
siempre estaré sola.
où que j’aille, je suis seule…
Anche andando lontano,
sono sempre stata sola.
Por mais longe que vá,
estou sempre sozinha.
куда бы ни пошла,
всегда одна.