We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
Where I want to quit,
but can't bring myself to?
Wo ich einfach weglaufen möchte,
es aber nicht kann?
¿Que quiero renunciar pero no puedo?
¿Que quiero renunciar, pero no puedo?
« Je veux arrêter,
mais je ne peux pas. » Ce genre-là ?
Qualcosa tipo:
"Ah, vorrei evitare... ma non posso!"
Onde eu quero desistir mas não posso?
Типа когда я хочу уйти, но не могу?