When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
Mom, what did I do wrong?
أمّي، ما الخطأ الذي ارتكبتُه؟
Mama! Was habe ich falsch gemacht?
Mamá, ¿qué hice mal?
Mamá, ¿qué hice mal?
Maman…
Mamma,
Mãe, o que fiz de errado?