Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
But first, we'd like you to 
hear our side of the story.
ولكن أوّلاً، نريدك أن تستمع إلى قصّتنا
Aber zuerst möchten wir Ihnen
unsere Sicht der Dinge schildern.
Pero primero, queremos que 
escuches nuestra historia.
Pero primero, queremos que 
escuches nuestra historia.
mais d’abord,
veuillez nous écouter.
mas, para começar, queremos
 que ouça a nossa história.