Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
Do you really want that shorty
to ruin the whole show?
‫هل تريدين من تلك القصيرة
‫إفساد العرض بأكمله؟
Oder willst du die Kleine allen Ernstes
auf den Laufsteg schicken?
¿De verdad quieres
que esa enana arruine todo el desfile?
Vous pensez que la naine
peut défiler sur le podium ?
तुम चाहती हो
वह बौनी पूरा शो बर्बाद करे?