Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
I'm saying there's absolutely no way
I'm becoming your sidekick.
.أقول أنّ من المحال أن أصبح مساعدك
Ich sag dir doch, ich will nicht
dein Assistent sein.
Digo que de ninguna forma
me volveré tu ayudante.
J’ai aucune intention
de devenir ton assistant.
Não tem absolutamente jeito nenhum
de eu me tornar seu parceiro.