Tamahiko receives shocking news from home. A shopping trip to Tokyo provides a welcome change of pace. An unwelcome guest shows up on their doorstep.
It's all so bright,
it makes your head spin!
!كل شيء لامع، يجعلك هذا تشعر بالدوار
Alles ist so schön,
dass einem ganz schwindelig wird!
¡Tanto esplendor me marea!
Tout m’éblouit, j’en ai le tournis !
यहाँ सब इतना चमकदार है,
कि मेरे होश उड़ गए हैं!
É tudo tão brilhante
que faz sua cabeça girar!