It’s time for Gammamon’s first errand. But it is said that strange things happening during the witching hour. And just like the rumors, a mysterious voice echoes…
Once they have fun, they begin
to blend into that time period.
حالما يستمتع المرء، يبدأ بالاندماج بتلك الفترة الزمنيّة
Sobald sie aber Spaß hatten,
fügen sie sich in die Zeit ein, pi.
Cuando comiencen a divertirse,
se fusionarán con esa era.
Cuando comiencen a divertirse,
se fusionarán con esa era.
En s’y amusant comme des fous,
ils s’assimileront bien à l’époque !
Quando cominceranno a divertirsi, 
diventeranno tutt'uno con quel periodo.
Quando eles se começarem a ser divertir, aos poucos 
começam a se misturar com aquela época.
Как только им станет весело,
они начнут сливаться с эпохой.