Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
You've got some pretty good moves.
لديك بعض الحركات الممتازة حقّاً
Du kämpfst gut.
Peleas muy bien, ¿eh?
Tienes un buen repertorio.
Tu bougeais bien, je dois dire.
Ti muovi bene, tu.
Você até que luta bem.
Парень, а ты сильный охотник.
ฝีมือดีไม่ใช่เล่นนะ