Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
It's because of her that my husband and I 
can speak honestly with each other now.
.بسببها أصبح بإمكاني وزوجي التحدث بصراحة مع بعضنا
Nur dank ihr können mein Gatte
und ich nun offen miteinander reden.
También es gracias a ella que puedo
hablar tan abiertamente con mi esposo.
También es gracias a ella que puedo
hablar tan abiertamente con mi esposo.
Si j’ai pu parler à cœur ouvert
avec mon mari, c’est aussi grâce à elle.
È grazie a lei se io e mio marito 
possiamo parlarci onestamente ora.
É graças a ela que eu e meu marido
conseguimos conversar francamente agora.
Это заслуга Катарины, что мы с мужем
теперь общаемся начистоту.