The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I wouldn't do anything that bizarre, Mom.
.ما كنت لأقوم بأيّ شيء غريب كهذا يا أمي
So was Ekelhaftes würde
ich niemals tun, Mama.
Nunca haría algo tan raro, mamá.
Nunca haría algo tan raro, mamá.
Bien sûr que non, maman.
Non farei mai una cosa così strana, mamma.
Eu jamais faria uma coisa
estranha dessas, mãe.
Да, мама, я бы подобного не учудила.