Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
C'mon, Takahashi-sensei! Drink s'more,
،هيّا يا تاكاهاشي-سينسي! اشرب المزيد
Na los, genehmigen Sie sich noch was
und wir vertiefen unseren Plausch,
¡Vamos, profesor Takahashi, beba más!
¡Vamos, profesor Takahashi, beba más!
Allez, reprenez un verre
et continuons à papoter !
Suvvia, professor Takahashi!
Beva un altro goccio e parliamo un po'!
Poxa, Prof. Takahashi! Beba mais um pouco!
Ну же, Такахаси, выпейте ещё
и давайте поговорим.