Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
Studying rather than forcing yourself
to go on a class trip?
تدرس بدل إرغام نفسك على الذهاب في رحلة فصلية؟
Du lernst lieber als trotz Krankheit
an der Klassenfahrt teilzunehmen?
¿Estudias en vez de ir a la excursión?
¿Estudias en vez de ir a la excursión?
C’est mieux que voyager pour rien !
Studiare invece di sforzarsi
 ad andare in gita scolastica!
Vai estudar em vez de ir pra viagem escolar?
Учёба вместо того, чтобы
заставить себя ехать с классом?