On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
Souma, forgive us for calling
you in at the end of the year.
Souma, verzeih dass wir dich
zum Jahresende herbeigerufen haben.
Souma, perdón por traerte aquí
al final del año.
Souma, perdoe-nos por chamar você
no final do ano.