One day, a huge eyeball appears near Mt. Fuji. People are shocked and panic. It just floats there, not doing anything, but Kitaro goes to get the situation under control. On his way there, he meets a man named Kadokura. He is researching youkai, specifically Daidarabocchi, and dreams of a world where humans and youkai live together. Kitaro warns him that it's better if humans and youkai don't grow too close, but he doesn't listen. Why is Kadokura so obsessed with Daidarabocchi? And who are the dark hooded figures moving in secret to resurrect Daidarabocchi? What is their aim...?!
To reclaim this rotten country
for the yokai.
.لاستعادة هذه الدولة العفنة بين يدي اليوكاي
Ich will dieses verdorbene Land
wieder in Yōkai-Hand überführen.
Devolver este país 
corrompido a los yokai.
Devolver este país
corrompido a los yokai.
Les esprits vont reprendre
ce pays corrompu.
Riportare questo Paese corrotto 
nelle mani degli yōkai.
Para devolver esse país
podre para os Yokais.
Я хочу вернуть прогнившую страну ёкаям.