The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
Times change! It's a culture that 
will disappear if you don't protect it!
!يتغيّر الزمن! إنّها ثقافة تختفي إذا لم تحمِها
Der Zeitenwandel!
¡Los tiempos cambian! ¡Es una cultura
que desaparecerá si no la protegemos!
¡Los tiempos cambian! ¡Es una cultura
que desaparecerá si no la protegemos!
Os tempos mudam! É uma cultura que
vai desaparecer, se você não protegê-la!
Времена изменились! 
Всё исчезнет, если культуру не защитить!