Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
He'll need a major coup to earn her approval.
يحتاج إلى إنجاز عظيم ليحظى بموافقتها
So wie es aussieht, wird er
ihre Unterschrift nicht so leicht bekommen.
Veo complicado que vaya a firmar
como están las cosas ahora.
Veo complicado que firme
con como están las cosas.
À ce train-là, il réussira pas
à récupérer sa signature.
Per come stanno le cose ora,
sarà difficile che riesca a ottenere quella firma.
Ele vai precisar se esforçar muito
para conseguir a aprovação dela.
А то такими темпами
он вряд ли добьётся её подписи.