"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Incredible. Nothing we did could move you.
Unglaublich. Nichts, was wir getan 
 haben, konnte dich bewegen.
Fue espléndido. No 
logramos moverte con nada.
Incrível. Nada que fizemos a movia.