A new Highlander emissary comes, and the Bloodchain Brigade wants him dead.
There's no point in trying to suck up to me.
.لا فائدة من محاولة التملق إلي
Mit der Einstellung erreichst du gar nichts!
No tiene sentido que me adules tanto.
No tiene sentido que me hagas la pelota.
Ton dévouement n’a aucun sens.
Quel tuo atteggiamento non ha alcun senso.
Não há motivos para me bajular.
Раболепство вам не поможет.