Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
I want to help Shizuku-san! 
Please let me join the search!
!أريد مساعدة شيزوكو-سان
!دعني أشارك في البحث رجاءً
Ich will Shizuku-san helfen!
Lass mich mit ihr suchen!
¡Quiero ayudar a Shizuku!
¡Déjame ayudar!
¡Quiero ayudar a Shizuku!
¡Déjame ayudar!
Je veux rendre service à Shizuku.
Voglio aiutare Shizuku!
Voglio unirmi alle ricerche anche io!
Eu quero ajudar a Shizuku-san!
Por favor, me deixe participar da busca!
Я хочу помочь Сидзуку!
Давай будем искать вместе!
ฉันอยากจะช่วยชิซูกุ-ซัง!
ให้ฉันได้เข้าร่วมการตามหาเถอะ!