Several months after starting high school, Konagai Yuuko still has no friends because she has trouble talking to others. When she returns home from another exhausting school day, waiting there to greet her are...
Yuuko, how long are you going 
to stay in the entryway?
يوكو، لمتى ستظلّين جالسةً أمام المدخل؟
Yūko, wie lang willst du
noch im Hausflur rumstehen?
Yuko.
Yuko.
Yûko, tu comptes rester longtemps
dans l’entrée ?
Yuuko, per quanto ancora
 vuoi restare all'ingresso?
Yuuko, quanto tempo você vai ficar na entrada?