Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
On the battlefield, 
I'll take that as a compliment!
!على أرض المعركة، سأعتبره مديحا
En el campo de batalla
me tomo eso como un cumplido.
En el campo de batalla
me tomo eso como un cumplido.
Au combat,
je prends ça pour un compliment.
Sul campo di battaglia, 
lo prendo come un complimento!
No campo de batalha,
encaro isso como um elogio!
Учитывая, что мы на поле боя,
сочту это за комплимент.