With the secret behind the Dragon Spots and Sae's origin revealed, the path to salvation is clear. But are the Twin Stars willing to part ways with the girl who's become like a daughter to them? And if they're not, can they help the Twelve Guardians resist the flood of Kegare coming through the Dragon Spot?
Arima-sama's absence is 
really slowing things down.
غياب أريما-ساما يبطئ الأمر بالفعل
Arima-samas Fehlen zeigt
sich ernüchternd deutlich.
La ausencia de Arima-sama
nos detiene mucho.
La ausencia de Arima-sama pesa mucho.
L’absence de maître Arima
pèse dans la balance.
L'assenza del nobile Arima
ci sta rallentando immensamente!
A ausência do Sr. Arima está pesando.
Отсутствие господина Аримы 
сильно замедляет процесс.