The Iwatobi Swim Club has a full roster now.
As they begin to practice, they run into a little trouble.
After a certain member claims that his swimsuit is to blame, the club makes a trip to buy new swimsuits.
Haru, today's the big day.
Haru, heute ist der große Tag.
Haru, finalmente llegó el día.
Haru, por fin ha 
llegado el día, ¿verdad?
Haru, c’est le grand jour.
Haru, oggi è il gran giorno.
Haru, hoje é o grande dia.
Хару, сегодня великий день.