The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts.
But no one would ask me 
to eat lunch with them.
لكن لا أحد يطلب مني أن أتناول
الغداء معه
Aber ich konnte einfach niemanden einladen,
mal zusammen zu essen oder so.
Pero nadie me pedía
que comiéramos juntos en el almuerzo.
Pero nadie me pedía
que comiéramos juntos en el almuerzo.
Mais je n’arrivais même pas à proposer
aux gens de déjeuner avec moi…
Ma non riuscivo nemmeno a chiedere 
a qualcuno di pranzare con me...
Mas ninguém me chamava para comer.
Только никто не приглашал
меня пообедать вместе...