Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
As someone not part of Hoshikage, 
I can't say anything.
بصفتي لستُ جزءاً من هوشيكاغي، لا يمكنني قول شيء
Ich als Außenstehender kann’s dir
nicht verraten! Tut mir echt leid!
Sin ser Hoshikage, no puedo decir nada.
Sin ser Hoshikage, no puedo decir nada.
Tu n’es pas de Hoshikage,
je ne peux rien dire.
Non sono nemmeno della Hoshikage, 
non posso assolutamente parlarne!
Como alguém que não é da
Hoshikage não posso dizer nada!
Ты не в Хосикагэ, я ничего не скажу.