A raccoon disguises itself as a mountain monk.  A woman is sacrificed to make a bridge sturdy.
but when it rained, it changed 
into a raging torrent.
pero cuando llovía
aumentaba su caudal y se inundaba.
pero cuando llovía
aumentaba su caudal y se inundaba.
mas quando chovia ele ficava violento.