Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
Uh, that's the ramen shop 
we went to that one time.
هذا محلّ الرامن الذي ذهبنا
.إليه في تلك المرة
Das ist die Ramenbar,
in der wir das letzte Mal zusammen waren.
Ese es el restaurante
de ramen al que fuimos.
Ese es el restaurante
de ramen al que fuimos.
C’est le resto de ramen
où on est allées, non ?
Ma è il ristorante di ramen
dove siamo andate l'altra volta, no?
Essa é a casa de ramen 
que fomos noutro dia, né?
А, но мы ведь туда уже ходили.