Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Right? Mya-san, Hana-chan, feel free 
to praise me as much as you like!
Ja, oder? Miya und Hana dürfen mich
auch ganz unverblümt loben!
¿Cierto? Mya, Hana, son libres
de elogiarme cuanto quieran.
¿Verdad que sí? Mya, Hana,
podéis elogiarme cuanto queráis.
Je sais !
Vero? Mya, Hana, fatemi pure
tutti i complimenti che volete!
Não é? Mya-san e Hana-chan, fiquem à
vontade para me elogiar o quanto quiserem!
Ещё бы!