After her stunning success with her first mission, Tanya is assigned to test a new piece of technology: a highly unstable prototype calculation jewel.  This jewel offers her unparalleled power, but just using it risks her life.  Tanya is determined to get out of this project and on to someplace easier and safer (like the front lines of the war), but Being X has other ideas...
I never thought it would actually work.
لم أتوقع أبدًا أن يفلح الأمر
Hätte nicht gedacht,
dass sie es schaffen.
No creí que funcionaría…
No creí que funcionaría…
Je ne pensais pas
que ça marcherait !
Non avrei mai immaginato che funzionasse...
Jamais me ocorreu que fosse dar certo.
Подумать только, и впрямь сработало.