Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
was to eliminate all trace of contact
هو لإزالة كافّة آثار التواصل
um keine Spuren von der Kommunikation
mit der Betrügergruppe zu hinterlassen.
para eliminar posibles pistas
dentro de sus comunicaciones.
para eliminar posibles pistas
dentro de sus comunicaciones.
pour effacer toute trace de lien
avec le réseau.
per non lasciare alcuna traccia
del suo legame con il gruppo.
para eliminar todas
as provas de contato
Не хотел, чтобы оставались следы
о его связи с группой…
ก็เพราะจะได้ลบช่องทาง
ติดต่อกับกลุ่มต้มตุ๋น