Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves.
There must have been an emergency
he couldn't put on hold…
...لا بد أنّه حدث وضع طارئ لم يحتمل التأجيل
Er muss sich bestimmt noch um
eine dringende Angelegenheit kümmern.
Debió tratarse de algo urgente.
Ha debido de ser por algo urgente.
Sicuramente avrà un impegno urgente.
Deve ter tido uma emergência
que ele não pode evitar.
Уверена, у него срочное
и важное дело…