The Nine Schools Competition has ended, and it is now the second semester. Ayako and Fumiya visit Tatsuya to deliver a letter they were entrusted directly from Maya. The letter was a request asking for Tatsuya's cooperation in capturing Gongjin Zhou. The Kurobas were also pursuing him but lost sight of him in the Kyoto area. It seems Gongjin Zhou has been receiving help from the Traditionalists, a faction of Ancient Magicians, in his escape. The Traditionalists and the Kudou Family have been in conflict with each other for many years. So, Tatsuya decides to reach out to Fujibayashi, Retsu Kudou's granddaughter, to ask for Retsu's cooperation in capturing Gongjin Zhou.
This is backed up by the fact
that they thought we were Ancient Magic users.
هذا مدعوم بحقيقة أنّهم ظنّوا بأنّنا
مُستخدِمو سحر قديم
Dafür spricht,
dass sie uns für Altmagier hielten.
Lo explica el hecho de que creían
que éramos usuarios de magia antigua.
Lo explica el hecho de que creían
que éramos usuarios de magia antigua.
Pour preuve, ils pensaient
que nous étions des mages antiques.
La prova è che quegli uomini
Доказательство тому — то, что они
не ожидали от нас современной магии.