Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
My waking nightmare doesn't end
كابوس اليقظة الّذي يراودني لا ينتهي
schlaflos quäle ich mich
durch diesen nicht endenden Albtraum.
Esta pesadilla
que vivo a diario no tiene final.
Esta pesadilla
que vivo a diario no tiene final.
मेरा बुरा सपना कभी ख़त्म नहीं होता
Nemurezu ni miru akumu wa owaranai