Minare is surprised at the customers who recognized her voice on the radio. Mato and the MRS crew come by Voyager and recruits her right after she was told she'd be fired at the restaurant.
My apologies! I am planning on firing
her the middle of next month!
Tut mir leid! Ich habe vor,
sie Mitte nächsten Monats zu feuern!
¡Mis disculpas! ¡Planeo despedirla
a mediados del mes próximo!
Mes excuses !
Elle sera renvoyée dans un mois !
माफ़ करना! मैं इसे अगले महीने के बीच तक
निकालने का सोच रहा हूँ!
As minhas desculpas!
Eu quero despedi-la no meio do próximo mês!