The two of you had decided to keep the public bath going, but Minori seems troubled at how difficult this venture ends up being. One wintery day, Minori seems to be acting a bit different and wants to tell you something.
Seriously, stop talking about earlier!
!بحقّك، كفّ عن الكلام عمّا سبق
Ich hab gesagt, dass es
jetzt auch egal ist!
¡Te digo que olvides
lo que te estaba diciendo!
¡Te digo que olvides
lo que te estaba diciendo!
Arrête,
je t’ai dit de laisser tomber !
Eddai, ho detto di lasciar perdere quel discorso!
Já disse para esquecer aquilo
 que eu estava falando!
Ну серьёзно, хватит уже о том случае!