Kuniko takes Duomo’s fate into her own hands, personally destroying her beloved home. As bombs fall across Japan, Karin’s plan to profit from the nation’s faltering economy is derailed when she loses control of Medusa.
As for this leech child, they placed him in
a boat of reeds and let him float out to sea."
Dieses Kind setzten sie in ein Schilfboot
und ließen es hinfort treiben.“
sur un radeau de roseaux
qui dériva au gré des flots… »