As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
That isn't true! She's really badly hurt!
Das ist nicht wahr!
No digas eso. Está muy malherida.
No digas eso. Está muy malherida.
Non, pas du tout !
Não é verdade! Ela está
machucada de verdade!