"James is suspicious of Aileen since she knows of his demon form. However, Ribbon's existence and Aileen's words ""I want to protect you"" softens his heart and he decides to work with her on the case. The day of the school festival finally arrives and Aileen patrols the area with James in duck costumes. Meanwhile, Claude tosses his work to the side and goes to the school festival to have some fun. He meets a certain duck again when he entering the swordsmanship tournament."
Won't you faint the moment 
you stand on the stage?
ألن تفقدي وعيك بمجرد صعودك على المسرح؟
Kippst du nicht um,
sobald du die Bühne betrittst?
Tu tomberas pas
dès que tu seras sur scène ?
Non sverrai nel momento
 in cui salirai sul palco?
Não vai desmaiar
assim que pisar no palco?
Не свалишься в обморок,
как окажешься на сцене?