As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
This is bad! This is really bad!
Das ist nicht gut!
Das ist gar nicht gut!
Ay, no…
Esta conversación se desvía…
Mierda…
Esta conversación se está torciendo…
Ça craint !
Si ça continue comme ça…
Accidenti!
Sta prendendo una bruttissima piega!
Ferrou! Pelo jeito, ferrou mesmo!
Плохо дело! Очень-очень плохо!