Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
There's more to racing than segment times.
.السباق يحتوي على أمور أخرى عدا توقيت الأجزاء
Beim Rennen zählt mehr
als nur die Zeit.
Las carreras no se deciden
solo por el tiempo.
Las carreras no se deciden
solo por el tiempo.
La course ne se joue pas
qu’au chrono.
Le gare non sono fatte solo dai tempi.
As corridas são mais que
o tempo nas parciais.
В скачках играет роль не только время.