A trip to the school pool during P.E. sets off a string of competitions between Aharen and Raido. Can the quiet giant finally score a victory against the tiny enigma?
and you responded right away 
when I called you by her name.
.واستجبتِ مباشرة عندما ناديتك باسمها
Und du hast sofort auf den Namen
„Aharen-san“ reagiert.
y cuando te llamé por tu nombre
me respondiste.
y cuando te he llamado por tu nombre
me has respondido.
et t’as répondu
quand je t’ai appelée Aharen.
E, infine, rispondi subito se ti chiamo "Aharen".
e você respondeu assim que
te chamei de Aharen-san.
и сразу откликнулась на имя Ахарэн.