Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Elemental gauntlets, huh? Wow.
‫قفازات عنصرية إذًا؟ مذهل.
Elementare Handschuhe? Wahnsinn.
¿Guanteletes elementales?
Impresionante.
¿Guanteletes elementales?
Impresionante.
Des gantelets élémentaires ?
Un guanto con gli attributi elementali?
Manoplas elementais, é? Fantástico.
Перчатки с магией стихий? 
Удивительно!
ปลอกมือนี้มีพลังอยู่งั้นเหรอ