The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and...
Y-Yeah, that would be embarrassing 
if someone found out...
أ-أجل، سيكون من المحرج اكتشاف أحدهم لهذا
J-Ja, davon sollte echt
lieber niemand erfahren …
Claro, debes hacerlo en secreto.
Claro, debes hacerlo en secreto.
Ce serait embarrassant
si ça se savait.
I-In effetti sarebbe imbarazzante 
se si venisse a sapere...
É, seria constrangedor
se alguém descobrisse...