Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
We'll be asked to make revisions 
down to the finest details
من الآن فصاعداً، سيُطلَب منّا عمل تنقيحات
لأدقّ التفاصيل
Von nun an erhalten wir Korrekturen
bezüglich feinerer Details.
Luego repasaremos
los detalles más sutiles
Luego repasaremos
los detalles más sutiles,
Après, on fera sûrement
des corrections sur les détails
Da questo momento
 ci occuperemo di rivedere i minimi dettagli
A partir de agora, faremos a revisão
de alguns pequenos detalhes,
Возможно, придётся исправлять
по мелочам, или вообще перерисовывать.