Ibuki has stolen the key card, and Horikita's condition has deteriorated. Over Horikita's objections, Ayanokoji forces her to drop out.
Grudgingly, I will acknowledge 
you as an ally, too.
مرارةً، سأعترف بك كحليفٍ أيضاً
Ich bin auch bereit, dir weit entgegenzukommen
und dich als Kameraden zu akzeptieren.
Aunque no quiera,
te aceptaré como compañero.
Aunque no quiera,
te aceptaré como compañero.
Je veux bien te reconnaître
un peu comme un ami.
E sia, allora dovrò concedertelo,
A contra gosto, vou te 
reconhecer como aliado também.
Мне тяжело это сказать, 
но признаю: ты мой союзник.