While Dr. Giovanni continues to search Vulcan's workshop, Hibana comes to Shinra's aid, allowing him to rush back to help Vulcan. Meanwhile, Arthur has his hands full trying to deal with Mirage's illusions, and Iris resists in her own way.
Vulcan ended up taking refuge
at the 8th, under Captain Obi.
.في النهاية لجأ فالكان إلى الفرقة الثامنة تحت قيادة القائد أوبي
Durch Kommandeur Obi fand
Vulcan Zuflucht in der Achten.
Vulcan se refugió en nuestro escuadrón,
bajo el mando del capitán Obi.
Vulcan se ha refugiádo en el octavo,
bajo la protección del capitán Obi.
et Vulcan a trouvé refuge
auprès du capitaine Ôbi et sa brigade.
कैप्टन ओबी की सुरक्षा में,
वल्कन ने कंपनी 8 में आश्रय लिया।
O Vulcan acabou se
refugiando na Companhia 8,
Вулкан укрылся в Восьмом отряде, 
под присмотром капитана.
ส่วนวัลแคน ก็ได้ไปอยู่ในความคุ้มครอง
ของผู้กองโอบิ ที่หน่วย 8