Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Stop calling our place a cheap inn!
توقّفن عن نعت فندقنا بالرخيص
Hört auf, uns als
billige Absteige zu bezeichnen!
¡Dejen de llamarlo hostal barato!
¡Dejad de llamarlo hostal barato!
Arrêtez de dire « miteux »
à tout va !
Piantatela di dire che è una locanda economica!
Parem de dizer que o lugar é barato!
Сколько можно повторять одно и то же?!