Despite pouring over the issue, Miyano struggles to define how he feels about Sasaki. In a rare moment alone with Sasaki, Miyano works up the courage to address his feelings.
--Huh?
--N-No, it's nothing!
Ach, nichts!
No, no es nada.
No, no es nada.
T’inquiète ! Y a rien du tout !
No, non è niente!
Нет-нет! Я ничего не говорил!