The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
The advancement exams are also 
called The Tour du Nord.
.تسّمى امتحانات التّقدّم "جولة الشّمال" أيضًا
Die Versetzungsprüfung wird auch
„Tour de Nord“ genannt.
El examen de promoción
también se conoce como el Tour du Nord.
El examen de promoción
también se conoce como el Tour du Nord.
Et aux examens de passage,
dits « le tour du Nord ».
Questi esami di avanzamento sono anche
conosciuti col nome di "Tour du Nord",
O exame de avanço também
é chamado de "Tour du Nord".
Эти переводные экзамены
называются «Тур де Норд».