Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
But the cels will be animated,
،لكن الشرائح ستُحرّك
Aber die Cel-Version bewegt sich,
also hätten wir es doppelt.
En bougeant le cellulo,
la voiture va se dédoubler.
Siccome la cel si muove,
Mas as células são animadas.