Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
The next day, we went to 
a jinja near the inn.
.في اليوم التّالي، ذهبنا إلى الضّريح قرب النّزل
Am nächsten Tag besuchten wir
einen Schrein nahe unseres Gasthauses.
Al día siguiente,
fuimos a un templo sintoísta.
Al día siguiente,
fuimos a un templo sintoísta.
Le lendemain, on s’est rendus
au temple près de notre auberge.
Il giorno dopo
No próximo dia, fomos para um
santuário xintoísta perto da pensão.
На следующий день мы сходили
в святилище рядом с гостиницей.