Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

I heard he's been in a coma
since he last logged in to GBN.
سمعت أنه كان في غيبوبة منذ
تسجيل دخوله إلى غ.ب.ن
Der ist seit dem Login ins GBN
nicht wieder zu Bewusstsein gekommen.
quedó inconsciente
después de conectarse a GBN.
se quedó inconsciente
después de conectarse a GBN.
il a perdu connaissance
connecté à GBN.
Ha detto che è in coma
da quando è rimasto loggato nel GBN.
Soube que ele não recobrou a
consciência desde que logou no GBN.
Он вошёл в БГН и больше 
не приходил в сознание.