On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
In my world, you always deeply 
regretted what happened.
.في عالمي، لطالما كنتِ نادمة على ما حدث
In meiner Welt hast du stets
zutiefst bereut, was geschehen ist.
En mi mundo
siempre te arrepentías por lo que pasó.
En mi mundo, siempre te arrepentías
de lo que pasó.
Ton alter ego de mon monde
n’a cessé de se blâmer.
Nel mio mondo hai sempre amaramente 
rimpianto quanto accaduto.
Em meu mundo, você sempre
se culpou pelo que aconteceu.
В моём мире ты всегда
сожалела о случившемся.