After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
You like riding horses, don't you?
تحبّ ركوب الخيول، صحيح؟
Du magst Pferderennen doch, oder?
Te gusta la hípica, ¿no?
Te gusta la hípica, ¿no?
T’aimes
les courses hippiques, non ?
Però ti piace, no?!
Você gosta de cavalos, não gosta?
Тебе ведь нравится… верховая езда!