Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
Even then, why go out of our way?
ربما، لكن لمَ قد تفعل ذلك؟
Womöglich, aber warum
der plötzliche Sinneswandel?
Aun así, ¿por qué tomarse las molestias?
Aun así, ¿por qué tomarse las molestias?
Mais pourquoi
tu veux en faire autant ?
Ainda assim, por que fazer tudo isso?
И всё равно, к чему такие сложности?