Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
I don't really get it, but sorry 
I didn't meet your expectations.
لم أفهمكِ جيداً، ولكن أعتذر لأنني لم أرتقِ لتوقُّعاتكِ
Keine Ahnung, was das soll,
aber ich wollte dich nicht enttäuschen.
No lo entiendo, pero perdón por 
no cumplir tus expectativas.
No lo entiendo, pero siento no 
haber cumplido tus expectativas.
Je ne comprends pas trop,
Non capisco proprio,
 ma ti chiedo scusa per averti deluso.
Eu não entendi direito, mas desculpe-me
 por não condizer com suas expectativas.