After meeting a deadline, Subaru sleeps well into the afternoon. When he finally wakes, he's greeted by an email from Hiroto announcing that his sister Narumi and her friend Haru-chan will be paying him a visit. He barely has time to feel surprised by the short notice before the girls arrive at his door. They bring food made by Haru-chan's mother as a gift, and Subaru can't suppress his stomach's hungry growls in response. He wants to share it with Haru, but Haru-chan says human food isn't healthy for cats and offers to make some cat-safe homemade food for her.
Wait, no. It's his food I 
need to be worried about.
Reiß dich zusammen!
Wichtiger ist erst sein Fressi!
Ay, no. Ahora debo
centrarme en su comida.
Ay, no. Ahora debo
centrarme en su comida.
Non, non…
Non va bene così...
Espere. É com a comida dele
que preciso me preocupar...
Так, стоп. Мне нужно позаботиться 
о его пропитании.