The Dolphins start with Hikaru on the mound. Despite losing a point and running into the unexpected trouble of breaking his glasses, he recovers.
In the top of the 3rd inning, Daigo's sacrifice squeeze play nets them a point, showing teeth to the Touto Boys, a team capable of going national.
However, in the bottom of the 3rd inning, just when they had tied, Mayumura Michiru hits Hikaru's fast ball and gets out on base.
Hikaru tries his best to control his aim better, but Touto's offensive lineup is not one to be overcome with little tricks...
Okay! We've got to get some more runners 
on base, and then, convert somehow.
أجل! علينا إيصال المزيد من الراكضين
.إلى القواعد ثم تسجيل النقاط بطريقة ما
Hervorragend.
Sí. Tenemos que poner más corredores
y limpiar de algún modo.
Sí. Tenemos que poner más corredores
y limpiar de algún modo.
Bien ! Si on arrive à avoir des coureurs
et à passer le relais au clean-up…
Ok, dobbiamo cercare di caricare le basi 
e poi pulirle in un colpo solo!
Certo, temos que conseguir
mais corredores e finalizar!
Так! Нужно вывести ещё раннеров,
а там что-нибудь придумаем.