Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
This is amazing! Who knew 
we'd figure this out so quickly?
هذا مذهل! لا أصدّق أنّ الأمر
...حُسِم بهذه السرعة
Das ist der Wahnsinn!
Dass sich das so schnell lösen lässt …
¡Es increíble! Y pensar
que lo resolveríamos tan rápido…
¡Es increíble! No pensé
que lo resolveríamos tan pronto…
C’est génial ! Je n’aurais jamais cru
qu’on réglerait ça si rapidement.
Incredibile! Chi l'avrebbe detto
che avremmo risolto così in fretta!
Que incrível! E pensar que
isso se resolveria tão rápido...
Ничего себе! Вместе
так быстро разобрались.