The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
there’s an ocean current
that flows straight to Nagi Island.
هناك تيّار محيطي يتدفّق نحو جزيرة ناغي مباشرة
há uma corrente de mar
que vai até a Ilha Nagi.