As he's living out his amazing slime life, Rimuru decides to record his experiences in a diary... but there are so many, he doesn't know where to start. That's just how life in Tempest goes.
Even the look on your face 
seems a bit different.
حتّى تعابير وجهك تبدو مختلفة قليلاً
Irgendwie scheint sich das auch
in deinem Gesicht widerzuspiegeln.
Même ton visage
me semble avoir changé.
Ti vedo cambiato, nel cuore e sul volto!
Até o olhar em seu rosto
parece diferente.
То ли кажется,
то ли и мужественнее стал…