After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
She hasn't come out of the 
basement in five days!
!لم تخرج من السرداب لخمسة أيام
Sie hat sich seit fünf Tagen
im Keller eingesperrt!
¡No ha salido del sótano en cinco días!
¡No ha salido del sótano en cinco días!
È da cinque giorni che non esce dal seminterrato!
Faz cinco dias que ela não sai do porão!
Она пять дней не выходила из подвала!