A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
Still, it's odd. They caught 
on to us too quickly.
لكنّ هذا غريب، اكتشفوا أمرنا بسرعة
Trotzdem komisch.
Wir sind viel zu schnell aufgeflogen.
Es raro que lo descubrieran tan rápido.
Es raro que lo descubrieran muy rápido.
C’est étrange,
on s’est vite fait repérer, non ?
Comunque è strano.
 Ci hanno scoperti troppo in fretta.
Mesmo assim é estranho.
Nos descobriram rápido demais.
Всё равно странно.
Больно быстро нас вычислили.