Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
We're steeling our hearts
and doing this for you!
!نحن نقوّي قلوبنا ونفعل هذا لأجلك
Für dich färben wir unser Herz schwarz!
Nos decidimos y hacemos esto por ti.
Hemos decidido hacer esto por ti.
On est sévères,
mais c’est pour ton bien !
Per il tuo bene,
metteremo da parte i sentimenti!
Vamos endurecer nossos corações
e fazer isso por sua causa!
Мы крадём наши сердца ради твоего блага!