One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
and repays the skylark's 
generosity with harm.
.ويردّ كرمَ القبّرة بالأذى
Und so erwidert er den Gefallen
der Lerche mit Hohn.
y paga con daño
la generosidad de la alondra.
y paga con daño
la generosidad de la alondra.
En retour de la bonté de l’alouette,
il n’offre que de l’ingratitude.
e ripaga la generosità dell'allodola facendole del male.
e retribui a generosidade
da cotovia com danos.
и отвечает на щедрость
жаворонка плохим поведением.