The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
Princess Yuki... What are you...
...الأميرة يوكي... ما الذي
Prinzessin Yuki, was wollt
ihr damit bezwecken?
Princesa Yuki, ¿qué hace?
Princesa Yuki, ¿qué hace?
Dame Yûki,
que comptez-vous faire ?
Principessa Yuki... ma cosa...
Princesa Yuki... O que você...
Принцесса Юки... Что вы...