Ichiro works with tattered troops in a race against time. Meanwhile, the others look in a hidden world for a hint to turn the tides.
I'm sure it's a key that can turn the tide.
Das wird sicher der Schlüssel sein,
um das Blatt zu wenden.
Estoy segura de que es una llave
que puede cambiar el rumbo.
C’est sûrement la clé de notre salut.
Tenho certeza de que é uma
chave para virar o jogo.