After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
The media doesn't cover him as much anymore,
لم تعد وسائل الإعلام توفيه 
،حق تغطيته كثيراً
In letzter Zeit ist er nicht mehr
so oft in den Medien,
Los medios ya no lo cubren tanto,
On le voit peu
dans les médias récemment,
A mídia não fala mais tanto dele,