Yay! Sugao-kun is returning to Japan! Ashibe-kun and Goma-chan immediately start to prepare a welcome party for him! Yuma-kun and all his other friends, even the owner and staff of Wang Wang Ken, come to the Ashiya house for the party! They've rehearsed what to do when Sugao-kun arrives, and everything is all set! But... they keep waiting and waiting, and Sugao still doesn't show up. Sugao-kun really did come back to Japan, right?
Sugao-kun does seem to 
be running late, though.
لكن يبدو أنّ سوغاو-كن قد تأخّر
Sugao-kun ist aber spät dran.
Pero están llegando muy tarde.
Pero están tardando mucho.
C’est vrai qu’il en met, du temps…
Però Sugao-kun è in ritardo.
Mas o Sugao-kun está demorando mesmo.
Что-то Сугао задерживается.