Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
I never thought Tsukinoki-senpai 
might end up as a losing heroine.
لم أتوقّع أن ينتهي المطاف بتسوكينوكي-سينباي
كبطلة خاسرة
Haut mich um, dass Tsukinoki ’ne
künftige Loser-Heldin sein könnte.
No esperaba que Tsukinoki
fuera candidata a perdedora.
No esperaba que Tsukinoki
fuera candidata a perdedora.
J’imaginais pas Tsukinoki
en héroïne perdante…
Non pensavo che la senpai Tsukinoki
sarebbe stata un'eroina perdente...
Quem diria que a Tsukinoki-senpai seria
uma possível protagonista perdedora...
С трудом верится,
что Цукиноки может проиграть…