Takigawa Kazumasu plans a raid on Kitabatake’s castle, but that information gets leaked and he and his troops get attacked instead. Tomonori is strong as a demon and Kazumasu doesn’t stand a chance. Chidori then shows up just in the nick of time!
So they're planning a 
surprise attack from behind.
يخطّطون لشنّ هجومٍ مفاجئ من الخلف إذاً
Sie möchten uns also
von hinten überraschen.
¿Un ataque sorpresa por la retaguardia?
¿Un ataque sorpresa por la retaguardia?
Une attaque surprise
par l’arrière, donc.
Quindi vogliono tentare 
un attacco a sorpresa alle spalle.
Querem nos surpreender pela retaguarda...