With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
All the luck in the world 
wouldn't cover those kinds of odds!
!مهما حالفنا الحظّ فلن يحمينا من شيء في هذه الحالة
Und aus der Scheiße holt uns
kein Glück der Welt mehr raus!
¡Ni con toda la suerte del mundo
saldríamos de esa!
¡Ni con toda la suerte del mundo
saldríamos de esa!
On a aucune chance de s’en tirer,
aucune !
Non ci basterebbero mille vite per farlo!
Ter mais do que uma vida
 não seria o suficiente!
Тут и двух жизней
не хватит, не то что одной!