Natsusa remembers all the various things that the Doushisha Rugby team has faced until now, in preparation for their match against the powerhouse, Koufuuin. If they fail, they will drop out of the Kansai League. If they win, they go to nationals!
No point in feeling nervous after
being looked down on so blatantly.
لا جدوى من الشعور بالتوتر بعدما 
.تم التطاول عليك بشكل صريح
Wenn ich so unterschätzt werde,
gibt es keinen Grund zur Nervosität.
No tiene caso estar nervioso tras ser
menospreciado tan abiertamente.
Inutile de stresser, ils me sous-estiment.
इतनी बेरुखी झेलने के बाद नर्वस
होने का कोई मतलब नहीं।
Depois de ser subestimado assim,
nem faz sentido.