The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high.
To do that, the people in our village 
need to see more amazing feats of alchemy.
للقيام بذلك، يحتاج النّاس في قريتنا
لرؤية مزيد من إنجازات الخيمياء
Dafür muss ich die Alchemie noch
attraktiver für die Dorfbewohner machen.
Para ello, la gente del pueblo debe ver
más cosas asombrosas de la alquimia.
Para ello, la gente del pueblo debe ver
más cosas asombrosas de la alquimia.
Pour y parvenir,
ऐसा करने के लिए, हमारे गाँव के लोगों को
कीमिया के और गजब करतब देखने चाहिए।
Per riuscirci, però,
Mas pra fazer isso, eu preciso mostrar pra vila
tudo aquilo que meu talento alquímico sabe fazer!
А для этого надо, чтобы ещё больше горожан
увидели, как алхимия замечательна.