Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
If you don't give her to me,
I won't work anymore.
Wenn ich keins bekomme,
 tu ich auch nichts mehr.
Si no me la das, ya no trabajaré.
Como no me la des, no pienso trabajar más...
Si tu ne m’en donnes pas une,
 je ne t’aiderai plus.
Se você não a der para mim, eu não vou mais trabalhar.