The advancement exam traditionally takes place in Hokkaido every year. With theme of the exam being Hokkaido ingredients, Erina is to hold a special lesson on Hokkaido to the Polar Star members. With extra hard training, they are now ready for the exam.
Soma and others arrive in Hakodate. The 1st exam shortly begins; however, they are already facing the interference from the Central Gourmet Organization…!
Ugh, stop acting like you're the leader!
!كفى، توقّف عن التّصرّف وكأنّك القائد
Mensch, spiel dich nicht
dauernd als Anführer auf!
¡Deja de actuar como si fueras el líder!
¡Deja de actuar como si fueras el líder!
Arrête de te prendre
pour le chef !
Ehi! Basta atteggiarti a capo!
Ei, não fique se achando o líder!
Хватит уже строить из себя лидера!