One day, Hinako returns from school to find a letter from her mother. In it, her mother says she'd be visiting Tokyo to see Hinako acting. But Hinako is worried that she'll get nervous and freeze up like a scarecrow if she knows her mother is watching, not to mention she hasn't appeared on a stage since the culture festival. She even gets embarrassed just being seen working at the Hitotose coffee shop. Then she finds out about a stamp rally event planned in the shopping district, and she suggests having their troupe perform at Hitotose for it.
Your school didn't have anything 
like that, Hina-chan?
لا يوجد شيء كهذا في مدرستكِ
أليس كذلك يا هينا-تشان؟
Gab es das nicht an deinen
Schulen, Hina-chan?
¿En tu escuela no había?
¿En tu instituto no había?
Il n’y avait pas ça,
dans ton lycée ?
Nella tua invece no, Hina-chan?
Sua escola não tinha nada assim, Hina-chan?
В твоей школе такого 
не было, Хина?