Day 2 of the Harvest Festival, and the Iruma and Lead team were still at zero points, so they decide to try to get the Legendary Leaf to turn things around. With that in mind, they go visit Camui. Once they find him, they also encounter a horde of magical beasts and a little kingdom that had been established. The two are captured and suddenly brought in front of the queen of the kingdom, which just so happened to be Keroli?! Meanwhile, Ameri was thinking back about her time at the Harvest Festival, as she was watching Iruma's performance from the broadcast tent.
and after the 6,666-minute battle, 
you boldly came out on top!
!وبعد معركة الـ6،666 دقيقة، كنت في القمة بجرأة
und du hast 6.666 Minuten einen großen Kampf
geliefert und einen tollen Sieg errungen!
y permaneció en movimiento
los 6666 minutos
y permaneció en movimiento
los 6666 minutos
vous avez survolé l’épreuve
de bout en bout.
e dopo una battaglia di 6.666 minuti
ne è stata la fiera vincitrice.
Da outra vez saiu
vitoriosa em 6666 minutos.
Выдержала все 6666 минут фестиваля