Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
That previous interaction might have made
the nightmare limour bird cautious of me.
قد يكون ما حدث سابقاً جعل طائر  
.كابوس الليمور حذراً مني
Die Vögel sind auf der Hut
Esa interacción previa
puede haber vuelto…
Quello che è successo prima può aver reso
 l'uccello diffidente nei miei confronti.
Aquela interação deve ter deixado
o pássaro-limu pesadelo em alerta.