The café regulars display there not so hidden talents and while Polar Bear is on a New Year’s 

vacation, Penguin doesn’t know what to do without being at the café.
That's not what I meant...
No me refiero a eso.
No lo estás entendiendo...
Tu ne comprends pas…
Não foi isso 
que eu quis dizer...