Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
They lie, say nothing when 
things become awkward,
يكذبون ولا يقولون شيئاً عندما تصبح الأمور غريبة
Man lügt, schweigt betreten,
wenn was auffliegt,
Que se mentían,
que evitaban tocar temas delicados,
Que se mentían,
que evitaban tocar temas delicados,
Des menteurs qui taisent
les sujets qui les gênent,
Mentono, stanno zitte se la situazione è spiacevole,
Eles mentem, não dizem nada
quando as coisas ficam estranhas,
Все врут, молчат, когда правда всплывает,