During a class assignment, a vase in the cabinet seemingly breaks by itself, but there's an elaborate plan behind it. However, this mystery is quickly forgotten when Osanai sees the bicycle thief again and plots revenge.
Someone must have rigged it.
.لا بدّ أنّ هنالك من دبّر لذلك
Irgendjemand hat sie so präpariert.
Eso tuvo que hacerlo alguien.
Eso tuvo que hacerlo alguien.
Quelqu’un s’est arrangé
pour que ça arrive.
Qualcuno deve aver orchestrato la cosa.
Alguém armou para isso acontecer.
И наверняка не сама по себе.
มีใครบางคนตั้งใจทำให้มันเป็นแบบนั้น