For their summer independent research project, Komugi and the others go to the beach in Animal Town. They decide to play in the ocean until the sea turtles begin to lay their eggs, when a Garugaru appears.
Always together, now and forever
دائمًا معًا، الآن وإلى الأبد
Wir werden immer zusammen sein,
jetzt und auch in Zukunft.
Siempre juntas, ahora y por siempre.
Siempre juntas, ahora y por siempre.
Sempre juntas, agora e para sempre
Давай всегда быть вместе
и ни на миг не расставаться!