Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way.
Once I make it out of here,
I'm going to find Tsukumo! This time, for sure!
سأذهب لإيجاد تسوكومو بمجرّد
!خروجي من هنا ولن يوقفني شيء
Wenn ich es hier raus schaffe, werde ich
endlich rausfinden, wo Tsukumo ist!
Si escapo, localizaré a Tsukumo.
Si me escapo, localizaré a Tsukumo.
Une fois échappée d’ici,
j’irai enfin chercher Tsukumo !
Una volta fuori da qui, 
scoprirò a ogni costo dove si trova Tsukumo!
Quando eu sair daqui,
eu vou encontrar a Tsukumo!
Как вырвусь наружу,
займусь поисками Цукумо!