Yuji and Megumi lift the veil that was keeping sorcerers from entering Shibuya. Nobara and Nitta encounter Shigemo and a battle ensues. Shigemo has the upperhand, but then Nanami arrives with the deaths of the assistant supervisors in mind.
so I decided to confront 
my own technique once more,
،لذا قررت مواجهة تقنيتي مرة أخرى
mich noch einmal mit meiner
Fluchtechnik auseinanderzusetzen.
así que decidí afrontar de nuevo
mi técnica
je me suis à nouveau
penchée sur mon sort inné,
a costringermi a confrontarmi 
di nuovo con la mia tecnica,
então decidi confrontar meu
próprio encantamento novamente,
я решилась вновь
взяться за свою отринутую технику.