Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
Sorry you had to see me 
looking that pathetic, Yuno.
آسف لأنّك اضطررت لرؤيتي مثيرًا 
.للشّفقة إلى هذا الحدّ يا يونو
Entschuldige, dass ich dir
meine schwache Seite gezeigt habe, Yuno!
Mostré mi lado más patético, Yuno.
He mostrado mi lado más patético, Yuno.
Désolé de t’avoir imposé
ce triste spectacle, Yuno.
Scusa se mi hai dovuto vedere
 in quello stato patetico, Yuno.
Sinto muito por você ter me
visto sendo ridículo assim, Yuno.
Не с лучшей я себя стороны показал, Юно.