Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
I'm sure she'll get scouted and 
be off to debut as an idol!
wird sie bestimmt gescoutet
und startet als Idol durch!
¡algún cazatalentos la reclutará
y luego debutará como idol!
¡algún cazatalentos la fichará
y luego debutará como idol!
elle va se faire recruter
et devenir une star !
di sicuro verrà scoperta e dovrà partire 
per il suo debutto come idol!
её могут заметить и предложить
карьеру певицы!