When Purin sees Jobko through Serufu’s window, she heads over and gets introduced to the girl genius. The two end up hitting it off. Then, the next morning, Purin wakes to find Jobko in her room saying that she’ll be living there—effective immediately.
Your mama is working the
 night shift today, isn't she?
أمّك مشغولة بدوريّة اللّيل اليوم، صحيح؟
Deine Mutter
hat heute Nachtschicht, nicht?
A tu madre
le toca el turno de noche, ¿no?
A tu madre
le toca el turno de noche, ¿no?
Ta mère travaille de nuit,
aujourd’hui ?
Tua mamma fa il turno di notte?
Hoje sua mãe trabalha
no turno da noite, não é?
Твоя мама опять на ночном дежурстве?