Subaru seeks Kaito's help for the upcoming ROBO-ONE World Championship in Las Vegas. Meanwhile, Akiho struggles to keep the club funded while Kaito reflects on a life-changing incident.
"Slow-Motion" and
"Fast-Forward" side effects.
Die Spätfolgen waren „Zeitlupe“
und „Schnellvorlauf“.