A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
Oh, yeah? I'll bring Akihiro's
Christmas present by later.
.حقاً؟ سأجلب هدية عيد الميلاد لأكيهيرو لاحقاً
Ach so. Dann bring ich Akihiros
Weihnachtsgeschenk später vorbei.
¿Ah, sí? Te llevaré el regalo de Navidad
para Akihiro más tarde.
Tant pis. Je passerai te donner
le cadeau de Noël d’Akihiro.
Ah, é? Vou levar o presente de
Natal do Akihiro mais tarde.