Hayama Hiyori is a high school student and professional singer. Unable to succeed commercially, her agency terminates her contract. Unwilling to give up, she decides to participate in Extreme Hearts, a sports event for musicians and performers.
I'm going to take Hiyori-senpai 
to the world stage!
!سآخذ هيوري-سينباي لخشبة مسرح العالم
Ich werde Hiyori-senpai
bis zur Weltbühne folgen!
¡La voz de Hiyori
se escuchará por todo el mundo!
¡La voz de Hiyori
se escuchará por todo el mundo!
J’emmènerai Hiyori
là où ses chansons résonneront partout !
Porterò la senpai Hiyori sul palcoscenico mondiale!
Eu vou levar a Hiyori-senpai para
as paradas musicais do mundo todo!
Я приведу Хиёри к мировой славе!