The girls welcome the new year and Adachi seems to be acting weird again. She later tries to ask Shimamura if she'd want to hang out on Valentine's Day.
Scarfs are warm, but they feel
so prickly on my neck.
Der Schal ist warm,
Las bufandas dan calor,
pero me dan comenzó en el cuello.
Las bufandas son cálidas,
pero hacen que me pique el cuello.
Mon écharpe me tient chaud,
La sciarpa tiene caldo
 ma mi solletica il collo.
Cachecóis são quentinhos,
mas pinicam o pescoço.
В шарфике тепло, конечно,