Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
He just whisked the ball away.
Er hat sich so leicht den Ball geschnappt.
Me lo quitó como si nada.
Me lo ha quitado como si nada.
Il m’a pris le ballon tranquille.
Mi ha tolto palla come se niente fosse.
Ele roubou a bola tão fácil...
Так легко отнял мяч.