The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
We'll never defeat them 
unless we give it our all.
لن نهزمهن أبداً ما لم نقدِّم كلّ ما لدينا
Wenn wir nicht alles geben,
werden wir sie niemals besiegen.
Nunca las venceremos
si no lo damos todo.
Nunca las venceremos
si no lo damos todo.
il sera impossible de gagner
sans y aller à fond.
Non riusciremo mai a batterle
se non diamo tutte noi stesse.
Nós nunca vamos derrotá-las 
se não dermos nosso melhor.