Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
I've sealed away your grimoire's magic.
Ich habe die Magie
deines Buches gebannt.
Sellé la magia de tu grimorio
Sellé la magia de tu grimorio
j’ai emprisonné ton manuscrit.
ho sigillato la magia del tuo grimorio.
Eu selei a magia do seu grimório,