The Seido baseball team is hard at work preparing for the summer tournament.  Meanwhile, the team managers are reviewing notebooks and clippings of newspaper and magazine articles about the team since their appearance at the Invitational.  They remember the passionate emotions of Sawamura and Furuya during the games.  Seeking consecutive spring and summer appearances at Koshien Stadium, they are striving to improve.
Furuya-senpai and Sawamura-senpai 
are total opposites.
فورويا-سينباي وساوامورا-سينباي متعاكسان تماماً
Furuya und Sawamura
sind total unterschiedlich.
Furuya y Sawamura son polos opuestos.
Furuya y Sawamura son polos opuestos.
Furuya et Sawamura ont des caractères
diamétralement opposés.
Furuya-senpai e Sawamura-senpai
sono proprio agli antipodi.
O Furuya e o Sawamura
são completos opostos.
Фуруя и Савамура —
полные противоположности.