When Haruka learns there will be a dance party during the Hoshi festival, she begins practicing her dancing. With lesson books in one hand, she tries learning the steps, but it isn't going well. Dance major Anjo Louis teaches her the basics, but his expression turns sad at one of Haruka's remarks.
Start by standing up straight 
and learning the steps.
شدّي ظهركِ وتعلّمي الخطوات
Steh aufrecht und lerne die Schritte.
Primero ponte derecha 
y apréndete los pasos.
Primero ponte derecha 
y apréndete los pasos.
D’abord, tiens-toi droite
et retiens les pas.
Inizia a stare con la schiena dritta 
e impara bene i passi.
Comece ficando em pé 
 e aprendendo os passos.