Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
I can't just draw a line in the sand like you.
لا أستطيع أن أضع حدّاً مثلما تفعلين أنتِ
Ich kann nicht wie du einfach so
einen Schlussstrich ziehen.
No puedo distanciarme
tan fácilmente como tú.
No puedo distanciarme
tan fácilmente como tú.
En ce qui me concerne, je ne peux pas
poser des limites comme tu le fais.
Io non sono come te,
Não consigo estabelecer
esse limite como você.
Я, в отличие от тебя,
не могу просто отказаться от чувств.
ฉันไม่สามารถตัดใจได้ง่าย ๆ เหมือนคุณเอไอหรอก