Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
None of them can be used 
after a day passes.
لذا لا يمكن استعمال أي منها بعد مرور يومٍ واحد
Der Kram geht nach einem Tag zu Bruch.
Ninguno puede usarse 
después de un día.
Ninguno puede usarse
después de un día.
… deviennent inutilisables
dès le lendemain.
E finita la giornata, 
non possono più essere utilizzati.
Nenhum deles pode ser usado
 depois do prazo de um dia.