While at a training camp, the Kitakomachi badminton club ends up playing the Fredericia Girls badminton club. Ayano is excited about playing with her team for the first time, but when she goes out to buy things from the local convenience store, she runs into another girl...
You were gone forever.
لقد غبتِ فترة طويلة جداً
Hast ja lang genug gebraucht.
Wohin bist du bitte gelaufen?
Te tardaste mucho.
Tardaste mucho.
Tu en as mis, du temps.
C’était si loin que ça ?
Pensavamo non saresti più tornata.
Você demorou um bocado.
Тебя только за смертью посылать.