M-21 finds himself suddenly blending in easily with normal life. He's even begun to develop some degree of mutual trust with Regis, even though the two of them initially clashed over every little thing. Tao tries to hack into the police department's security system, but Kase intercepts him, and an unexpected hacking war breaks out. Meanwhile, the Union's special forces team, DA-5, finally tracks down M-21's location...
The security system's been penetrated?
تمّ اختراق النّظام الأمنيّ؟
Das Sicherheitssystem
wurde durchbrochen?
¿Se infiltraron en el sistema?
¿Se han infiltrado en el sistema?
Une intrusion dans le système ?
Qualcuno sta entrando nel sistema di sicurezza?
O sistema de segurança foi invadido?
Взлом системы безопасности?