Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
There's been a murder at Hazakura Temple!
!وقعت جريمة في معبد هازاكورا
In Hazakurain ist ein Mord geschehen!
¡Hubo un asesinato
en el templo Hazakura!
¡Hubo un asesinato
en el templo Hazakura!
Un meurtre a eu lieu
au temple Hazakura !
C'è stato un omicidio al Tempio Hazakura!
Teve um homicídio no Templo Hazakura!
В святилище Хазакура 
совершено убийство!