An unexpected reunion with the furry-eared ninja, Chiyome, leads to Arc learning more about the world he's found himself in.
In Diento, Lady Chiyome was taking a big risk, 
on her own, to search for something.
في ديينتو، كانت الآنسة تشيومي تجازف
بمفردها بحثاً عن شيء ما
In Diento ging Fräulein Chiyome
ein großes Risiko ein,
Chiyome buscaba algo en Diento,
con el peligro que ello conllevaba.
Chiyome iba buscando algo en Diento,
con el peligro que ello conllevaba.
À Diente,
Chiyome s’est mise en danger toute seule
A Diento, Lady Chiyome ha corso un grosso rischio 
per cercare qualcosa, e non l'ha fatto per se stessa.
Em Diento, Lady Chiyome correu um grande
risco sozinha para procurar alguma coisa.
Госпожа Тиёмэ искала что-то 
в Дьенто, несмотря на опасность.