Zero unearths Towa’s sadness about growing up in the modern world and corners her with her memories of loneliness and suffering. Sesshomaru appears before the demon slayers and commands Setsuna to pay the Tree of Ages a visit.
This is the first time I've had a whiff
of such strong loneliness!
!هذه أول مرّة شممت فيها وحدة قوية كهذه
Einen derart intensiven Duft der Einsamkeit
habe ich noch nie gerochen!
¡Es la primera vez
que aspiré una soledad tan poderosa!
¡Es la primera vez
que aspiro una soledad tan poderosa!
C’est la première fois que je respire
solitude si savoureuse !
È la prima volta che sento
una fragranza di solitudine così forte!
Nunca senti um aroma de solidão tão forte!
Я впервые ощутил запах
столь сильного одиночества!