Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
I'm angry that you didn't master
Water Breathing to perfection.
.أنا غاضب لأنّك لم تتقن تنفّس الماء بالكامل
Dass du die Wasseratmung
nicht gemeistert hast.
Estoy enojado porque no perfeccionaste
la Respiración de Agua.
Que no hayas perfeccionado
la Respiración del Agua.
Parce que tu n’as pas parfait
ton souffle de l’eau.
Mi fa rabbia che tu non abbia perfezionato 
la Respirazione dell'Acqua.
Estou irritado porque você ainda não dominou
por completo a Respiração da Água.
โกรธเรื่องที่นายไม่ขัดเกลาปราณวารีจนถึงขีดสุด