Nobunaga returns to Gifu Castle and plans his next attack, and the Miyoshi Three start to make a move in the west. Chidori and Sukezo head to Mori Yoshinari’s house on an errand. When they arrive, Mori’s older son challenges her to a duel.
Mori Yoshinari-sama and Ei-sama have arrived.
وصل موري يوشيناري-ساما وإي-ساما
Mori Yoshinari-sama
und Ei-sama sind eingetroffen.
Vinieron Mori Yoshinari-sama y Ei-sama.
Han venido
Mori Yoshinari-sama y Ei-sama.
Maître Yoshinari Mori et dame Ei !
Mori Yoshinari-sama ed Ei-sama sono qui.
Lorde Yoshinari Mori e Lady Ei estão aqui!
Ёсинари Мори
и Эй Мори прибыли.