Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
With no school, I can play as much as I want!
!أستطيع اللّعب قدر ما أشاء بلا مدرسة
Ohne Schule kann ich so viel zocken,
wie ich lustig bin!
¡Sin escuela, podré jugar
todo lo que quiera!
¡Sin instituto, podré jugar
todo lo que quiera!
On va pouvoir s’amuser
autant qu’on veut !
Senza la scuola di mezzo,
posso giocare quanto mi pare!
Não tem aula, posso brincar
o quanto quiser!
В школу не надо,
играй сколько влезет!