It's hard to get Maple to be honest about anything, but Cinnamon manages to get her to admit that singing is her true passion. The Minaduki family gathers together to support her.
I can't show everyone
how miserable I would look!
In diesem jämmerlichen Zustand
kann ich mich nicht blicken lassen.
¡No puedo mostrar a todos
lo miserable que me vería!
No quiero que vean lo penosa que soy.
Je ne peux pas me montrer ridicule
devant tout le monde.
Eu não posso mostrar a
todos o quão fraca eu sou!