As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
Practice is good, but having fun is the best.
التدريب جيد، لكن الاستمتاع هو الأفضل
Training ist schon wichtig,
aber Spaß zu haben, ist am wichtigsten.
Practicar esta bien,
pero divertirse es mucho mejor.
Entrenar está bien,
pero divertirse es mucho mejor.
C’est bien de s’entraîner,
mais le plaisir passe avant tout.
Allenarsi è una buona cosa, 
ma divertirsi è ancora meglio.
Treino é legal, mas 
nada como se divertir.
Тренировка — это хорошо,
но лучше всего, когда весело.