Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Are you... Chokubo-sensei?
¿Eres Chokubo?
¿Eres Chokubo?
Você é... o Mestre Chokubo?
Вы же мангака, Тёкубо, верно?