While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
Hold on, you seem to have
a screw loose inside your head.
تمهّل، يبدو أنّ هناك برغي
.مفكوك داخل رأسك
Du hast hier oben anscheinend ’ne Schraube locker.
Soll ich sie dir wieder anziehen?
Parece que te falta un tornillo.
¿Te ayudo a atornillarlo?
Parece que te falta un tornillo.
¿Te ayudo a atornillarlo?
Ton cerveau a pas l’air
vissé comme il faut.
Ehi ehi, mi sa che qui abbiamo perso qualche vite! 
Te le rimetto io, che ne dici?
Parece que está com parafusos
um pouco soltos na cabeça,
Похоже, у тебя в голове разболталась
пара винтиков, нужно их подтянуть!