Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
I thought that you shied away from 
power struggles between Asuran nobles?
ظننت أنك تتجنب المصارعات السلطوية بين النبلاء الآسوريين؟
Ich dachte, du wolltest dich
dem Erbfolgestreit in Asura enthalten?
¿No era que evitabas las disputas
de poder de los nobles de Asura?
¿No era que evitabas las disputas
de poder de los nobles de Asura?
Tu n’évitais pas de mettre ton nez
dans les guerres de succession d’Asura ?
Forse mi sbaglio,
Eu achei que você estava afastado de disputas
políticas da nobreza do Reino de Asura, não?
Мне казалось,
แต่ฉันได้ยินมาว่าแกไม่อยากมีส่วนเกี่ยวข้อง
กับศึกชิงอำนาจของขุนนางอัสราไม่ใช่เหรอ