The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
Are you going?  He's a powerful foe.
Willst du echt gehen?
Mit dem ist nicht zu Spaßen.
¿Vas a ir? Es un oponente poderoso.
Vai mesmo fazer isso?
 Ele é poderoso.