At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
The seasons have changed,
An der Hino-Minami, die Koshitan mit ihren
Freundinnen besucht, ist wieder Frühling.
Las estaciones pasan y la primavera
vuelve a la Preparatoria Hino Sur.
Les saisons défilent,
As estações mudaram