In a desperate struggle to find Seiji, Akane and Yuzu seem oddly worried when Guri tells them that he is off with Shikimi searching for her crush. The concern seems warranted when Seiji finds himself in the midst of a torture session with Shikimi. According to this mistress of disguise her ultimate goal isn't just Seiji, but Akane and Yuzu. What is her link to the two sisters and what is it that she's after? And just what has Seiji been dragged into this time? Akane fights Shikimi fiercely to keep the truth hidden. Just when everything seems resolved, Seiji has stopped breathing!
But you look so much more adorable 
when you're really, really angry.
Aber ich finde Akane noch niedlicher,
wenn sie eine wütende Schnute zieht.
Pero la cara furiosa de Akane-tan
es más adorable.
Pero la cara furiosa de Akane-tan
es más adorable.
Je te trouve plus mignonne
quand tu es vraiment énervée.
Invece tu,Akane-tan, sei più carina 
quando sei arrabbiata.
Mas a sua cara de brava é ainda mais fofa.
Но ты смотришься гораздо милее, 
когда сильно-сильно злишься.