Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
That's enough, Koga.
Das reicht, Kōga.
Ya basta, Koga.
Ya basta, Koga.
Lascia perdere, Koga.
Já chega, Koga.