A mysterious wind is causing all sorts of damage around town, and things are tense between Ruli and Angoramon. Ruli suspects that Angoramon is hiding something from her. Will they be able to patch things up before it’s too late?
Your tail has a mind of its own?
لدى ذيلك عقل قائم بذاته؟
Dein Schwanz hat seinen eigenen Willen?
¿La cola tiene su propia personalidad?
¿La cola tiene su propia personalidad?
Attends, ta queue possède
sa propre volonté ?
Ma quindi... il corpo e la coda 
hanno ognuno la propria volontà?
Vocês dois! O corpo e 
o rabo pensam separado?
У тебя что, хвост со своим разумом?