This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
Yeah. I have a feeling you can do it, indeed.
نعم. لديّ إحساس أنه يمكنكن فعلها
Klar. Ich habe da so ein Gefühl,
dass ihr das schafft.
Sí, creo que podrán.
Sí. Creo que podréis hacerlo.
Oui ! Je suis sûre
que vous en êtes capables !
Sì, ho la sensazione che potreste farcela.
Sim, eu tenho a sensação
de que vocês conseguem.
Ага. У вас точно получится.