Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
That can't be a good idea. 
That's like telling him to go on the attack.
تلك فكرة سيّئة، إنّها أشبه بإخباره بالهجوم
Das kann doch nur in die Hose gehen …
No puede ser una buena idea.
Es como decirle que pase al ataque.
No puede ser una buena idea.
Es como decirle que pase al ataque.
C’est comme verser
de l’huile sur le feu.
Ma è terribile!
Isso não pode ser uma boa ideia. É como
 dizer para ele partir para o ataque.
Да это же безумие!