Why does the beautiful Konomi keep pestering Kukuru?
The women walking the street 
today are especially attractive.
النساء اللاتي تتمشين في الشارع جذّابات بشكل خاص
Heute haben’s mir
die Schülerinnen irgendwie angetan.
Hoy las chicas lucen más 
atractivas que de costumbre.
Hoy las chicas parecen más 
atractivas que de costumbre.
toutes les lycéennes sont jolies,
aujourd’hui…
Oggi le ragazze per strada
mi sembrano molto attraenti.
Aquela mulher andando na rua hoje
 estava especialmente atraente.