Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Huh? There's no Vision
to help us this time?
Nanu? Ob sich hier auch jemand zeigt?
Tiens ? Il y a personne, cette fois ?
O quê? Não há uma Visão
para nos ajudar neste aqui?
Чего? Тут что, никто не появится?