Tsukasa rescues Nene and Mitsuba from the Hell of Mirrors, but does the mercurial ghost have something worse in store for them? Meanwhile, Hanako and Kou race to find a way to follow Nene, but will they make it in time?
After all, no matter how twisted he was
or what shape he shifted into,
Ganz gleich,
Después de todo, no importa
Por muy malvado que se volviera
o por mucho que cambiara su aspecto,
Après tout…
Afinal, não importa se ele ficou
distorcido ou mudou de forma,