A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
It never fails. It's mysterious, isn't it?
Er kommt auf jeden Fall.
Schon erstaunlich, nicht?
Nunca falla. Es misterioso, ¿verdad?
À coup sûr.
Ça a quelque chose de merveilleux.
Nunca falha. É um mistério, não é?
Непременно! Настоящее чудо!