Up until now, Naho had been doing everything the letter from the future had told her to do, but is the letter always right? The letter from the future asks Naho to make sure Kakeru doesn't run the relay race at the athletic festival, but what does Naho decide to do?
If I fell in the middle of the relay,
I would ruin it for everyone.
.سأفسد الأمر على الجميع إن سقطت في منتصف السباق
Stimmt schon … Wenn ich beim
Schlusslauf umfalle, haben wir ein Problem.
Si me desmayara en la carrera
de relevos, sería un desastre.
Si me desmayara en la carrera
de relevos, sería un desastre.
T’as raison.
Se svenissi nel bel mezzo della staffetta
rovinerei tutto quanto.
Seria, de fato, um problema se eu
desmaiasse bem no meio da corrida.
Если упаду посреди эстафеты,
только подведу всех.