Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
We might ask around a little.
Vielleicht würden wir herumgehen
und ein paar Fragen stellen.
Quizá indaguemos un poco.
Habrá que hacer un par de preguntas.
Il se peut qu’on ait besoin
de certains renseignements.
Dovremo fare qualche domanda in giro.
Talvez façamos umas perguntas por aí.