Rick and the others head to Heractopia to look for information on the Six Jewels. A parade for an upcoming tournament makes them realize that what they seek might be closer than they think, but there's only one way to know for sure. Enter the tournament!
She appeared like a comet, and she's a 
beautiful female pugilist, you know?
‫ظهرت مثل مُذنب، وهي مُلاكمةٌ جميلة.
Schließlich ist sie wunderschön
und aus dem Nichts aufgetaucht.
Apareció de la nada
y es una púgil preciosa.
Apareció de la nada
y es una púgil preciosa.
Évidemment, on parle
d’une jolie petite nouvelle prometteuse.
Beh, è una bella gladiatrice
che è comparsa qui come una stella cometa!
Apareceu como um cometa,
e ela é uma linda pugilista, sabia?
Ну, сам понимаешь, красавица-гладиатор,
 да ещё так внезапно появилась.