While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Every living thing
possesses a desire to live.
.كل مخلوق حي يمتلك الرغبة بالحياة
Jedem Lebewesen ist der
Überlebensinstinkt zu eigen.
Todo ser vivo
tiene instinto de supervivencia.
Todo ser vivo
tiene instinto de supervivencia.
Tutti gli esseri umani sono spinti 
dal desiderio di sopravvivere.
Todas as coisas vivas
possuem desejo de viver!
Всё живое жаждет жить!