Koto falls into the Looking Glass City, a place that is and isn't Kyoto, in search of the black rabbit.  She faces liquid crystal pursuers and strange monsters, but with the help of her massive hammer Aratama, she fends them off and turns every day into a big party.
Next time: "A Family's Circumstances 
and its Background."
Nächstes Mal: "Die Verhältnisse einer Familie und ihre Hintergründe".
En el próximo episodio: Las circunstancias 
y el pasado de una familia.
En el próximo episodio: "Las circunstancias 
y el pasado de una familia".
La prochaine fois :
No próximo episódio: "As circunstâncias
de uma família e seu histórico."