It's up to Musashi's squad to defeat Yataro, but the Shimazu siblings heading up their assault don't seem to be on the same page anymore.
That white serpent is carrying 
the stone from Yura Mine.
.ذلك الثعبان الأبيض يحمل حجارة منجم يورا
Die weiße Schlange saugt die Mineralien
aus der Yura-Mine nach oben!
Esa serpiente blanca absorbió
el mineral de la mina Yura.
Esa serpiente blanca ha absorbido
el mineral de la mina Yura.
Ce serpent blanc…
Quel serpente bianco sta trasportando
le pietre della miniera di Yura.
Aquela cobra branca está carregando
pedras da Mina Yura.
Эта белая змеюка…
вытянула из Юры всю руду подчистую!