Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
It must be difficult for a woman 
to push a wheelbarrow
لا بدّ أنّ من الصعب على امرأة أن تدفع عربة يد
Für eine Frau muss es mühsam sein,
Ce n’est pas évident pour une fille
Dev'essere stato faticoso per quella ragazza
Deve ser difícil para uma mulher
Взгромоздив тело мужчины на тачку,