Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
If only we could speak
heart-to-heart one time...
Wenn wir doch nur einmal
ohne Vorbehalte sprechen könnten…
Si solo pudiéramos
hablar con franqueza una vez…
काश हम आमने-सामने मिलकर
अपने दिल की बात कह पाते...
Se pudéssemos só uma vez falar
de coração aberto...