Yukiya is shocked to discover that the Prince always knew about his noble heritage. As recriminations fly, Rokon takes the boy to meet a man who tests his understanding of loyalty and what it means to serve.
What's the big idea? Put me down!
!ما الذي تفعله؟ أفلتني
Was soll das?! Lass mich los!
-¡¿Qué haces?! ¡Suéltame!
-Alteza,
Oye, tú ¿de qué vas? ¡Suéltame!
– Mais lâchez-moi !
– Votre Altesse,
Cosa stai facendo, lasciami!
O que é isso?! Me solta!