Philomela stands against Lizbeth in a final battle of wills.
The mother of winter is waiting 
eagerly at the hill to the east.
.تنتظر أمّ الشّتاء بشوق على التّلّة الشّرقيّة
Am Hügel im Osten wartet die Mutter
des Winters schon sehnlichst.
La madre del invierno espera
ansiosa en la colina del este.
La madre del invierno espera
ansiosa en la colina del este.
La mère de l’hiver est lasse
de t’attendre sur la colline de l’est !
Sulla collina a Est, la madre dell'inverno
è ormai stanca di aspettarti.
A mãe do inverno não aguenta
mais te esperar na colina do leste.
Мать зимы с нетерпением
ждёт тебя у холма на востоке.