Seki-kun starts shining his desk during class. Amazed at the effect of his work, Yokoi-san finds herself being dragged into his want to shine more desks.
Seki-kun actually has a cute side to him.
Seki-kun kann doch niedlich sein.
Seki-kun tiene su lado tierno.
Seki-kun tiene su lado tierno.
Ce Seki… il peut aussi 
se montrer attendrissant.
Inaspettatamente, 
anche Seki-kun ha un lato carino.
Por incrível que pareça, o
Seki tem um lado fofinho.