After Mash and Lance defeat Olore and Anser of the Magia Lupus, Abyss appears before them to collect his comrades, leaving behind a disturbing atmosphere. Mash discusses the future with Lance while baking cream puffs when Lemon rushes in. It seems that Tom has temporarily lost his ability to use magic. That night, while Mash and his friends explore the school to unravel the mystery, they discover a strange-looking Lemon....
It'll be fine if we apologize later!
!لا بأس إن اعتذرنا لاحقًا
Wenn man sich später dafür
entschuldigt, geht das klar!
Solo hay que pedir perdón después.
Solo hay que pedir perdón más tarde.
On demandera pardon après coup !
अगर बाद में माफ़ी माँग लेंगे तो चलेगा!

Basta che ci scusiamo più tardi
 ed è tutto ok.
Quando vier se desculpar,
você vai ver só!
Извинимся потом —
и ничего не будет!