The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
But if you would just 
try talking to me...
...لكن إن كنت لتجرب فقط التحدث إلي
Aber wenn du nicht versuchst,
dich zu öffnen …
Mais si tu ne te confies pas à moi…