Sawamura Matsugorou, the grandfather of a young Tsugaru shamisen player, Sawamura Setsu, has died. In losing the grandfather whom he'd always admired, Setsu has lost his own sound, and so he has gone to Tokyo with no plans other than to search for what he's lost. When he gets caught up in some trouble, he's saved by Tachiki Yuna, a woman who works at a hostess club. Events progress, and Setsu ends up unveiling his musical skills as the opening act for a live concert...
I didn't get it? But I was so 
confident about that audition!
لم أحصل على الدّور؟ لكنّي كنت 
!واثقة جدًّا بشأن اختبار الأداء ذاك
Sie haben mich nicht genommen?
Aber ich war so sicher.
¿No me aceptaron?
¿No me han cogido?
J’ai été recalée ?
Pourtant, j’étais sûre de moi !
Non sono passata?
Falhei?
Не взяли?