It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
First, the conductors in today's competition 
will receive Conductor Awards.
أولاً، سيتلقى القادة الموسيقيّون في مسابقة اليوم
الجوائز الخاصة بالقادة الموسيقيين
Zuerst wird den Dirigenten der heutigen
Meisterschaft der Dirigentenpreis verliehen.
Pero primero, entregaremos los premios
a los directores de orquesta de hoy.
Pero primero, entregaremos los premios
a los directores de orquesta de hoy.
Nous allons commencer
par remettre un prix spécial
Per prima cosa, assegneremo ai direttori
delle bande i loro attestati di partecipazione.
Primeiro, os condutores que se apresentaram
 hoje, receberão o Prêmio de Condutor.