Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
All I'm doing is rescuing our brethren who've
been discriminated against and oppressed.
كلّ ما أفعله هو إنقاذ إخوتنا 
.الّذين تعرّضوا للتّمييز والاضطهاد
Ich habe nur meine gequälten und
diskriminierten Kameradinnen gerettet.
No hago más que rescatar a los nuestros,
discriminados y oprimidos.
No hago más que rescatar a los nuestros,
discriminados y oprimidos.
Je n’ai fait que secourir
nos camarades opprimés et méprisés.
मैं बस हमारे उन भाई-बहनों को बचा रहा हूँ
जिनके साथ भेदभाव और अत्याचार हुआ है।
Io ho solo salvato i nostri fratelli
che erano discriminati e oppressi.
Estou apenas resgatando nossos companheiros
que foram discriminados e oprimidos.
Я просто вырвал наших собратьев
из лап жестоких мучителей.