Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Am I going to do it again?
هل سأقتل ثانية؟
Werde ich so weitermachen wie bisher?
¿Voy a hacerlo de nuevo?
¿Voy a volver a hacerlo?
Je vais devoir recommencer ?
क्या मैं फिर से जीवित बचूँगा?
Vuoi... farlo di nuovo?
Eu vou fazer isso de novo?
Неужели я снова это сделаю?