A couple works hard but is still poor, and meets the new year with a sigh. On new years, a man can't sell his hemp so he trades it for an umbrella. An honest cow-herd meets a strange monster who can read thoughts.
The villagers all started building 
houses and wearing new kimonos,
La mayoría de los habitantes 
pudieron construir una casa nueva,
La mayoría pudieron 
construir una nueva casa,
Os habitantes começaram a construir 
casas, vestir novas roupas