Ito is beginning to suspect who Mikatan really is. Mikatan tries desperately to hide the truth. Meanwhile, a mysterious man, Miyazawa Kenji, invades, and Meika's true identity is also revealed.
An asteroid named VR-1 is approaching Earth.
Ein Asteroid namens VR-1
nähert sich der Erde.
Un asteroide llamado VR-1 
se aproxima a la Tierra.
Un asteroide llamado VR-1 
se aproxima a la Tierra.
Un astéroïde nommé VR1
approche de la Terre.
L'asteroide VR1 si sta avvicinando alla Terra.
Um asteroide de nome VR-1 
está se aproximando da Terra.