Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
Oh, you look like a great 
knight, Mio-jouchan.
Hui, du siehst gut aus 
als Ritter, Mio-jouchan.
Ah, te ves como una gran 
caballero, señorita Mio.
Ah, pareces una gran 
caballero, señorita Mio.
Você parece uma grande cavaleira, Mio-jouchan.