Everyone needs to rest before the tournament, which means it's time for the hot springs episode! The girls also try to sneak into a middle school, which means lots of tight school uniforms that don't quite fit.
Both sword and shield are meaningless.
Schwert und Schild sind nutzlos.
La espada y el escudo no tienen sentido.
La espada y el escudo no tienen sentido.
L’épée et le bouclier sont inutiles.
Sia la spada che lo scudo non hanno senso.
A espada e o escudo são inúteis.