The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
Looks like this will take all night.
.يبدو أنّ الأمر سيأخذ اللّيل بطوله
Das wird wahrscheinlich eine lange Nacht.
De seguro este asunto
nos tomará toda la noche.
Nos vamos a pasar la noche fuera.
Ce boulot va nous prendre
toute la nuit.
लगता है इसमें पूरी रात लग जाएगी।
Ho la sensazione che staremo via tutta la notte.
Esse provavelmente será um
trabalho de virar a noite.
Похоже, нам предстоит
бессонная ночь.