The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
We could have waited for it to cool down.
كان بمقدورنا الانتظار حتّى يبرد الجو
On aurait pu attendre
qu’il fasse plus frais.
Sono contento che abbiamo aspettato
che facesse più fresco.
Poderíamos ter esperado
o calor dar uma aliviada.
Надо было переждать жару.