At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
You hang out a lot, right?
Vi vedete spesso, no?
Sempre vejo vocês junt—
Вы вроде поладили.