As Tsukasa waits for Nasa to return home, a young girl named Chitose, who calls her "Nee-sama" confronts her. Chitose asks for Tsukasa to come home with her, and after being ignored, encounters Nasa. He tries to cheer her up, but after learning that Nasa is the one married to Tsukasa, Chitose's attitude suddenly changes. As Nasa tries to explain, Chitose shoves him into a black car that then drives away.
You know how much trouble 
I cause for Tokiko by being around.
.تعلمين مدى المشاكل التي أسبّبها لتوكيكو ببقائي
Du weißt doch, dass ich Tokiko
mit meiner Anwesenheit nur störe.
Si me quedara allá, sólo sería una
molestia para Tokiko. Lo sabes, ¿no?
Si me quedara allí, solo sería una
molestia para Tokiko. Lo sabes, ¿no?
Tu sais très bien
que je donne du fil à retordre à Tokiko.
Sai bene quanti problemi creo a Tokiko
 solo con la mia presenza.
Você sabe que vou causar problemas
para a Tokiko se eu ficar por perto.
Я знаю, как мешала Токико
одним своим присутствием.