Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
Nope, it's all over. There's no way
we can catch up with the girl now.
.لا لقد انتهى كل شيء
.لن نستطيع اللحاق بالطفلة الآن
Falsch, wir sind hier fertig.
No, se acabó. 
Ya no podemos alcanzar a la niña.
Non, c’est fini.
No, hai appena finito. Non abbiamo alcuna
possibilità di recuperare la bambina, ormai.
Não, já acabou.
Нет, мы закончили.