Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
I've never wanted boys to like me!
bin überhaupt nicht scharf drauf,
von Jungs angehimmelt zu werden!
Je cherchais pas à être populaire
auprès des garçons !
Io non ho mai voluto piacere ai ragazzi!
Eu nunca quis que os meninos
gostassem de mim!
Мне никогда не хотелось нравиться парням!