The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
Well, seeing as we can't use the 
bath, we took a dip in the lake.
بما أنّنا لا نستطيع استعمال
الحمّام، فقد استحممنا في البحيرة
Wenn wir nicht ins Bad dürfen,
schwimmen wir halt ’ne Runde.
Como no podemos usar el baño,
fuimos a nadar al lago.
Como no podemos usar el baño,
fuimos a nadar al lago.
Vu qu’on peut plus prendre de bain,
on s’est lavés dehors.
Visto che non possiamo usare la vasca,
ci siamo fatti un bagno all'aperto.
Como não podemos usar o banho,
fomos mergulhar no lago.
Мы на улице купались, 
нам же в ванную нельзя.