Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
All is forgiven!
!سامحتك
Schon gut, schon gut.
¡Te perdono!
Très bien, tu es pardonné !
Non preoccuparti, è tutto a posto!
Está perdoado!
Прощён ты! Прощён, милый мой!
ไม่เป็นไร ๆ