Tatsuya and the other Student Council members were spending their days extremely busy in order to deal with the sudden change of events for the Nine Schools Competition. However, out of the blue, Tatsuya receives an email from an unknown sender. The email states that the changes in the competition were due to pressure from the JDF, and that the Kudou Family was planning to piggyback on the JDF's order to test out a secretly developed military weapon at the Steeplechase Cross-country Event. This prompts Tatsuya to head to Nara, where the Kudou Family's stronghold is based, to find out more about the experiments they are conducting.
But as you know, Ayako's magic
is geared toward intelligence-gathering.
لكن كما تعلمين، سحر آياكو مُخصّص
لجمع المعلومات الاستخباراتيّة
Aber wie du weißt, ist Ayakos Magie
für Spionage besonders geeignet.
Pero, como ya sabes, la magia de Ayako
es útil para recopilar información.
Pero, como ya sabes, la magia de Ayako
es útil para recopilar información.
Mais la magie d’Ayako est faite
pour l’espionnage, comme tu le sais.
Ma come ben sai, la sua magia
Просто, как ты сама знаешь, магия Аяко
будто создана для разведки.