After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
S-Sorry, Naofumi-sama,
،آ-آسفة يا ناوفومي-ساما
E-Entschuldige, Meister Naofumi …
Lo siento, amo Naofumi,
pero ¿podríamos parar un momento?
Lo siento, amo Naofumi,
pero ¿podríamos parar un momento?
Toutes mes excuses, Naofumi.
M-Mi dispiace, signor Naofumi,
D-Desculpe, Naofumi-sama,