Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Preoccupied is fine. I just have to do this.
لا بأس بالانشغال، عليّ فعل هذا وحسب
Beschäftigt oder nicht –
ich muss es durchziehen.
No pasa nada por preocuparse.
Debo lograrlo.
No pasa nada por preocuparse.
Debo lograrlo.
C’est bien comme ça.
Je vais gagner !
Non importa se sarà dura,
Tudo bem estar preocupado. Eu consigo.
Сложно. Я справлюсь.