Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
This isn't good. They're afraid of me.
Qué horror. Me tienen miedo.
Qué horror. Me tienen miedo.
Mince,
on dirait qu’ils flippent tous…
Così non va, li sto terrorizzando.
Essa, não! Eles têm medo de mim!