Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
What?! R-Really?!
!ماذا؟! فـ-فعلاً؟
Was?! Darf ich die haben?
¡¿Qué?! ¡¿En serio?!
¡¿Qué?! ¡¿En serio?!
Hein ? Ça ne vous dérange pas ?
Eh?! V-Veramente?!
Quê?! Tem certeza?!
Что?! А можно?!