The Shinsengumi try to thwart the plan to assassinate Commander Kondou, and get embroiled in a brutal fight.
If we want to help Heisuke, 
now's the only time.
إذا أردنا مساعدة هيسكي، فالفُرصة المثلى هي الآن
Wenn wir Heisuke helfen wollen,
müssen wir sofort handeln.
Si queremos ayudar a Heisuke,
tiene que ser ahora.
Si queremos ayudar a Heisuke,
tiene que ser ahora.
C’est la seule chance
de sauver Heisuke.
Se vogliamo aiutare Heisuke, 
dobbiamo farlo ora.
Se quisermos ajudar o Heisuke,
agora é a hora.
Это наш последний шанс уберечь Хэйсукэ.