Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
If Kyoka is one of
Togetsu's Design Children,
Wenn Kyoka ein Design-Kind
von Togetsu ist,
Si Kyoka es una
de los hijos diseñados de Togetsu,
Si Kyoka es una
de los hijos diseñados de Togetsu,
Si Kyoka est bien
une Enfant du Dessein,
Se Kyoka é uma das Crianças
Forjadas de Togetsu,
Если Кёка на самом деле
модификант Тогэцу...