Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You can do it, my lord.
‫يمكنك فعلها يا مولاي.
Strengt Euch an, mein Herr!
Ánimo, joven señor.
Ánimo, joven señor.
Courage, jeune maître !
Principe, metticela tutta!
Boa sorte aí, Jovem Mestre!
Не сдавайся, принц!