Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
I get to train with Noah.
Hier hatte ich mal mit Noa
ein Spezialtraining.
Podré entrenar con Noah.
Podré entrenar con Noah.
Noa et moi, on fait aussi
des entraînements spéciaux.
Potrò allenarmi con Noah, vero?!
Eu venho aqui para 
treinar com a Noah.