Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Well, we're all in trouble if we don't study!
!سنقع في ورطة جميعاً إذا لم ندرس
Wenn wir nicht lernen,
bekommen wir Probleme!
¡Mal nos irá si no estudiamos!
¡Mal nos va a ir como no estudiemos!
Se non studiamo, saremo nei guai, no?!
Estaremos ferrados
se não estudarmos!
Потому что двоек может нахватать!