Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Akane-chan, weren't you going home?
أكاني-تشان، ألم تكوني عائدة إلى المنزل؟
Akane-chan, wolltest du
nicht nach Hause fahren?
Akane, ¿no te ibas a marchar?
Akane, ¿no te ibas a casa?
Tu devais pas partir, Akane ?
Akane, ma tu non volevi tornare a casa?
Akane, você não ia voltar pra casa?
Аканэ, ты же домой
хотела уехать?