Kurtz: Wait, have you been here the whole time?
Kautz: „Hä … Bleibt die etwa die ganze Zeit über hier?“
Kurtz: Momento, ¿no lleva demasiado tiempo aquí…?
Kurtz: Espera, ¿no lleva demasiado tiempo aquí…?
Attendez,
vous êtes là depuis votre arrivée ?
Kurtz: Ma... sei stata qui tutto il tempo?
Kurtz: Espera, há quanto tempo
você está aqui...?