With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I'm sure Haruka-senpai 
won't have any trouble!
أنا واثق أنّ هاروكا-سينباي لن يواجه
!أي مشكلة
Für Haruka-senpai ist das doch ein Klacks!
Haruka-senpai no tendrá problemas.
Haruka-senpai no tendrá problemas.
Je ne me fais pas de souci
pour Haruka.
Haruka-senpai ce la farà di sicuro!
Tenho certeza de que o
Haruka-senpai vai conseguir!
Я уверена, у Харуки
с этим не будет проблем!