At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
And our guests are Wake Up, Girls!...
Unsere Gäste sind
die Wake Up Girls …
Y nuestras invitadas
son las chicas de Wake Up, Girls!.
Y nuestras invitadas
son las chicas de Wake Up, Girls!.
Nous recevons
des membres des Wake Up, Girls !
E le nostre ospiti saranno le Wake Up, Girls!
Nossas convidadas são
das Wake Up, Girls!...