Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.
What lies at the base of this proposal
are the earnest wishes of soldiers
ما يكمن في أساس هذا الاقتراح هي الأمنيات الصادقة للجنود
Das Fundament unseres Vorhabens besteht
aus dem aufrichtigen Wunsch der Veteranen,
Lo que hay en el fondo de esta propuesta
es el deseo de los soldados
Cette proposition repose à l’origine
sur le désir sincère des invalides
O que existe por baixo dessa proposta
são os desejos sinceros de soldados