Yukimi leaves the village to see the outside world, taking “Tenzo” with her. Kakashi tries to convince the two to return so that he can set a trap to capture Orochimaru, who is after Yukimi’s blood. But Yamato, who has grown attached to Yukimi, abandons his original mission to protect his friend.
I'm going to walk straight ahead,
for my future.
سأسير مباشرةً إلى الأمام، لأجل مستقبلي
Ich werde voranschreiten
zum Wohle meiner Zukunft.
Caminaré hacia delante, por mi futuro.
Caminaré hacia delante, por mi futuro.
Vivrò guardando avanti.
Vou seguir sempre em frente,
a caminho do meu futuro.
Я буду идти вперёд,
навстречу моему будущему.