Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
Supposedly, there were once company 
leaders who spoke in a similar manner,
Einst hätte sie vielleicht
so etwas in der Art gesagt.
Al parecer,
antes los jefes hablaban así,
Al parecer,
antes los jefes hablaban así,
Selon les dires,
certains PDG parlaient de la sorte,
A quanto pare in passato alcuni capi di aziende
parlavano in questo modo,
Antigamente, havia líderes de
empresas que falavam assim,
В прошлом были владельцы предприятий,
которые так выражались.