Mullin meets a new girl, Eurynome, in a meeting, but every time their eyes meet, she gives him a look of complete disgust. Mullin’s worried that Eurynome hates him for some reason, but he finds out the real reason. Later, Mullin wins some movie tickets, and ends up promising to go with Beelzebub, but things don’t quite go as planned.
I love young boys, so I believe one 
should never do anything to harm them!
أحبّ الفتيان، لذا أرى أنه لا ينبغي لأحد 
!أن يضرّهم بسوء أبداً
Ich liebe kleine Jungs, daher würde ich
ihnen niemals auch nur ein Leid antun!
¡Amo a los niños, así que nunca
haría algo para lastimarlos!
¡Amo a los niños,
así que nunca haría les haría daño!
Écoute ! En tant qu’adoratrice
de jeunes garçons,
Io adoro i bambini, e proprio per questo sono convinta 
che non bisognerebbe mai far loro nulla di male!
Ouça, como amante da existência de jovens rapazes,
não aceito que alguém os ameace de alguma forma!
Я люблю мальчиков, поэтому считаю,
что им ни в коем случае нельзя причинять вред!