An overly cautious Hyoma is forced to remove protective talismans he set up around the town, and learns more about Nagatsuki Botan in the process.
She therefore cannot be allowed 
to take either side.
لذلك لا يُسمَح لها بالوقوف مع أيّ طرف
Raison pour laquelle la balance
ne doit pencher d’aucun côté.
Quindi non può esserle concesso
di schierarsi da una delle due parti.
Portanto, ela não pode
assumir nenhum dos lados.
А значит, она не должна
склоняться ни к одной из сторон.