Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
Episode 4

 A Guy Who Reincarnated as a Fantasy Knockout and a Dark Swordsman
 رجل أعيد خلقه على شكل حسناء خيالية وسيّاف الظلام
Der Kerl, der in einer Fantasy-Welt
als hübsches Mädchen wiedergeboren wurde
… und der Schwertmeister in Schwarz
El señor que renació como un bombón y el espadachín negro
El madurito que renació como un bombón y el espadachín negro
L’ignorance est une vertu.
L'uomo che si è reincarnato in uno
schianto fantasy e l'oscuro spadaccino
Um cara que reencarnou como uma
fantasia estonteante e o cavaleiro negro
Мужик, обратившийся красоткой,
и чёрный мечник