Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
This is pointless. There's no way we'll 
survive the interview at this rate.
لا فائدة. من المستحيل أن نتجاوز
.المقابلة على هذا الحال
Oje, so kommen wir nie
heil durchs Elterngespräch.
Es inútil.
No podremos pasar la entrevista.
Es inútil.
No vamos a poder pasar la entrevista.
C’est inutile.
On ne réussira jamais l’entretien.
Niente da fare. 
Di questo passo ci mangeranno vivi al colloquio.
Não adianta. Não tem como
sobrevivermos à entrevista desse jeito.
Гиблое дело.
Собеседование мы так не пройдём.