On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
No matter what name you 
claim for yourself,
،مهما كان الاسم الّذي تدّعيه لنفسك
Ganz gleich,
welchen Namen du dir selbst gibst,
Me da igual cómo digas que te llamas,
Me da igual cómo digas que te llamas,
Peu importe qu’il porte un nom.
Non importa come dici di chiamarti,
Pode se chamar como quiser,
Неважно, какое имя ты сам себе дал.