On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
If you like, why don't you come to
 our place? You can fix it up there.
إن أحببت، ما رأيكِ أن تأتي إلى منزلنا؟
يمكنكِ إصلاحها هناك
Perché non passi a casa nostra, se ti va? 
Puoi ripararla da noi.
Se quiser, não quer ir lá em casa? 
Lá você poderá consertá-la.