The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
Reina still hasn't changed.
‫ما زالت رينا لم تتغير.
Reina hat sich kein Stückchen verändert.
Sie ist immer noch wie damals.
Reina no ha cambiado.
Reina no ha cambiado.
Reina est absolument
la même personne aujourd’hui
Reina non è mai cambiata.
A Reina ainda não mudou...
И Рэйна… с тех пор не изменилась.