Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
Let's go back to the hot spring again...
لنعد للينبوع الساخن مجدداً
Lasst uns wieder zu der
heißen Quelle gehen.
Volvamos a los baños termales…
Volvamos a las aguas termales…
Retournons aux sources chaudes.
Torniamo alla sorgente termale!
Vamos voltar para as termas de novo...
Давайте снова сходим к источнику...