Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
It's just... I promised to help 
Shirakawa-san with English.
.الأمر فقط... وعدتُ شيراكاوا-سان أنني سأساعدها في الإنجليزية
Ähm, ich hab schon Shirakawa versprochen,
ihr in Englisch Nachhilfe zu geben.
Bueno, es que ya prometí ayudar
a Shirakawa con el inglés.
Bueno, es que ya prometí ayudar
a Shirakawa con el inglés.
En fait, j’ai déjà promis à Shirakawa
que je la ferais réviser.
Il fatto è che... ho promesso a Shirakawa
di aiutarla con l'inglese.
É que... prometi ensinar
inglês para a Shirakawa-san.
Я просто… обещал Сиракаве
помочь с английским.
คือว่า ผมมีนัดติววิชาภาษาอังกฤษ
ให้คุณชิราคาวะแล้วน่ะ