ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
I figured this day would come someday,
but it's finally here, A-ya!
Ich wartete auf den Tag, an dem es ein
¡Me imaginé que este día
llegaría y y está aquí, Aya!
Je m’en doutais,
mais c’est enfin le grand jour…
Esperei tanto por esse dia
e ele enfim chegou, Aya!