Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all...
so fill out your future plans questionnaire
with realistic goals and turn them in.
لذا دونوا استطلاعات الخطط المستقبلية خاصتكم
بأهداف واقعية وسلموها رجاءً
also füllt den Fragebogen über eure
Zukunftspläne mit realistischen Angaben aus.
así que llenen sus cuestionarios
con objetivos realistas.
Así que rellenad los cuestionarios
con objetivos realistas.
Détaillez-les sur cette feuille
et rendez-la-moi.
Perciò compilate il questionario 
con piani per il futuro realistici e consegnatelo.
então, preencham seus planos futuros 
no questionário com objetivos reais.
так что, пожалуйста, реалистично
ответьте на опрос по планам на будущее и сдайте.