Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
I guess you figured out
that I'm going to kiss you, then.
Ach, dann weißt du ja schon,
dass ich dich küssen wollte.
Entonces supongo que ya sabes
que voy a besarte.
Entonces habrás visto que voy a besarte.
Tu as vu que j’allais
te faire un bisou…
Quindi sai già che stavo per darti un bacio.
Acho que descobriu que vou beijar você.
Как ты догадалась, что я хочу тебя поцеловать?