Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
How would you ever fit in a small?
Wie sollst du in dieses
kleine Ding reinpassen?
¿Cómo te quedaría algo tan pequeño?
¿Cómo te quedaría algo tan pequeño?
Tu as vraiment cru 
pouvoir rentrer dans une taille S ?
Come pensi che possa entrarti una S?
Acha que entraria em 
 algo desse tamanho?