The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
This has turned into a meet-and-greet 
for DQ48's wagon members!
تحوّل الأمر إلى لقاء وتحيّة أفراد
!عربة دراغون كويست 48
¡Parece un evento de apretón
de manos de Dragon Quest 48!
Isto está se tornando uma simples recepção
 para os membros da carroça do DQ48!