Nontan and her friends go around shooting videos for memory, while Akkun tries his best to call Nontan by her first name.
Well, Katagiri was perfectly fine
 after that, so maybe she's okay?
لكنّ كاتاغيري كانت بخير تمامًا بعد 
ذلك، لذلك ربّما تكون على ما يرام؟
Na ja, Katagiri wirkte danach so fröhlich
wie sonst, also scheint alles gut zu sein.
Katagiri se veía normal después de eso.
Katagiri parecía como siempre
después de eso.
Oui, mais je pense pas
qu’elle lui en veuille trop.
Beh, Katagiri dopo stava benissimo.
Immagino sia tutto a posto...
Bom, Katagiri parecia bem
depois, acho que tá tudo bem.
Ну, Катагири потом была весёлой,
может, всё обошлось?