Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
Then let's stop by city hall on our 
way back to fill out the paperwork.
دعينا إذًا نمرّ على مجلس المدينة في
.طريق العودة لملء المعاملات الورقيّة
Dann lass uns auf dem Rückweg
gleich zum Standesamt gehen.
Pasemos por el ayuntamiento
de camino a casa.
Pues pasemos por el ayuntamiento
de camino a casa.
Passons à la mairie
en rentrant, alors.
Na volta, vamos passar na prefeitura
para preencher a papelada.
Тогда давайте заскочим
 в мэрию подписать бумаги.