Soran's match against Kinosaka has begun. Despite the pressure put on them by Tenkawa Shogo's power, Soran leads the score going into the second half. Arimura Rinto sends in Hazama, whose specialty is dirty play. The match begins shifting in Kinosaka's favor, and Arimura is certain he will win, but Haruma Riku chooses a certain course of action...
But that won't stop me wanting to join.
.لكنّ ذلك لن يحدّ من رغبتي في الانضمام
Aber das wird mir kaum
den Willen nehmen beizutreten.
Pero no me retractaré.
Pero no me retractaré.
Mais il m’en faudra plus
pour me faire renoncer.
Io però non desisterò.
Mas não vou desistir do meu pedido.
Но это не заставит меня передумать.