Shizuru is taken captive, and Nadeko and the others must infiltrate a horde of zombies to rescue her. However, they'll first need to hoodwink the queen of the zombies.
No! You've got it wrong!
!كلاّ! أسأت فهم الأمر
Nein! Du hast das falsch verstanden!
Wir sprechen über Eros!
¡No! ¡Se equivocan!
¡Yo solo quería decir algo erótico!
¡No! ¡Os equivocáis!
¡A ver, quería decir algo erótico!
Euh, non, je parle d’éros, moi.
N-No, aspetta! Cioè, volevo dire eros!
Não! Você entendeu errado!
Нет! Всё не так!
ไม่นะ! เธอเข้าใจผิดแล้ว!