One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
You came to Tokyo about 
ten years ago, didn't you?
أتيت إلى طوكيو قبل حوالي عشر سنوات، صحيح؟
Du bist vor zehn Jahren
nach Tokyo gekommen, richtig?
Hace diez años
te fuiste a Tokio, ¿verdad?
Hace diez años
te fuiste a Tokio, ¿verdad?
Et ça faisait dix ans
que tu étais à Tokyo, hein ?
E tu sei arrivato a Tokyo una decina di anni fa.
Você veio pra Tóquio
dez anos atrás, não foi?
Ты переехал в Токио
как раз десять лет назад.