With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
I appreciate the thought, but we're
 actually closing this month.
أنا ممتنّ لكم حقاً، لكنّنا سنغلق في هذا الشهر
Das freut mich, aber leider
machen wir diesen Monat zu.
Agradezco sus palabras,
pero cerraremos este mes.
Me alegra oírlo,
pero cerraremos este mes.
Merci, mais on va fermer boutique
ce mois-ci.
La ringrazio del pensiero,
Eu agradeço a intenção, mas vamos
encerrar as atividades até o fim do mês.
Спасибо, конечно, только, увы,
мы в этом месяце закрываемся.