Asahi looks out at the pouring rain. Maya and Kilmaria have some ideas about fun ways to pass the time indoors, but Asahi wants no part of it. When the rain finally clears, their yard is flooded! And what’s worse...the town is under attack!
My clan and the folk from the guild came to 
celebrate the happy outcome with me, but...
أتت أعضاء عشيرتي والنقابة 
...للاحتفال بالنتيجة السعيدة معي، لكن
Alle vom Clan und der Gilde wollten
das bei einem Treffen feiern, aber …
Todos los clanes y el gremio…
Todos los clanes y el gremio…
Mon clan et mes amis
मेरा क्लेन और गिल्ड के लोग मेरे साथ
सुखद परिणाम का जश्न मनाने आए, लेकिन…
Il mio clan e i membri della Gilda
 sono venuti a festeggiare la cosa, però...
O meu clã e o pessoal da guilda veio
comemorar comigo o feliz desfecho, mas...
Ребята из гильдии