After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
It seems you're advancing successfully.
Wie ich höre, läuft alles gut.
Du gewinnst und rückst weiter vor.
Parece que avanzas exitosamente.
Parece que avanza por el buen camino.
Tu sembles bien avancer.
Sembra che tu stia avendo successo.
Parece que está avançando com sucesso.