In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
I'm an outsider here.
.أنا غريبة عن هنا
Ich gehöre ja gar nicht dazu.
Yo solo soy una forastera.
Yo solo soy una forastera.
Je suis pas dans l’équipe.
Devo ricordarmi che qui non c'entro niente...
Eu sou alguém de fora.
Я здесь чужая… чужая.