In the dungeon, Rentt encounters a rookie adventurer named Rina and attempts to enlist her aid with his predicament.
But I'm surprised you were willing to 
come all the way out to the countryside.
لكنّي متفاجئ لأنّك كنت مستعدّة
.للمجيء كلّ هذه المسافة للأرياف
Es ist nur überraschend,
dass du so weit rausgekommen bist.
Pero me sorprende que decidieras venir
al medio del campo.
Pero me sorprende que decidieras venir
al medio del campo.
Tu as fait un sacré bout de chemin
pour atterrir dans ce bled.
Ma mi sorprende che
tu fossi disposta a venire fino in campagna.
Mas estou surpreso por você
estar disposta a vir até o interior.
но я удивлён… что ты решилась…
поехать в такую глушь.
แต่ว่า ยอมอุตส่าห์มาไกลถึงบ้านนอกแบบนี้นะ