Haru suddenly awakens to the sound of rain in his room. Shaken by the sight of Ren in his dream, his breathing becomes erratic. Realizing the reason for his dream, the next morning Haru questions Ikuyoshi. Meanwhile, experiencing his first rainy season in Japan, the stress from not being able to jog due to the unfamiliar humidity and rain cause Ren to start feeling unwell. As a result, he gets a nosebleed while talking to Juuzen at school and is taken to the nurse's office. However, the school nurse asks him an unbelievable question...?!
People were talking about you in the faculty 
office after the entrance ceremony.
Nach der Eintrittsfeier hat
man über dich im Büro gesprochen.
Hablaban de ti en la sala de profesores
 después de la ceremonia de ingreso.
Hablaban de ti en la sala de profesores
 después de la ceremonia de ingreso.
Eri sulla bocca di tutti in sala professori
dopo la cerimonia di inaugurazione.
É porque você virou assunto na sala dos professores
depois da cerimônia de início do ano letivo.