The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Come with me!
I need a bombardier.
!تعالي معي! أحتاج إلى مدفعيّ
Komm mit. Ich brauche
einen Artilleristen.
Ven conmigo. Necesito un artillero.
Ven conmigo. Necesito un artillero.
Viens, j’ai besoin d’un bombardier.
Vem comigo! Preciso de uma bombardeira.
Иди со мной! Мне нужен бомбардир.