Hinata's class is putting on a play for the school Culture Festival, and the one nominated by Hinata to play the lead, the one who won the lottery, beating all those who volunteered for the part, is none other than Hana-chan! Miyako, delirious with delight, decides to buy a video camera to capture such a precious appearance, but the girls have something to ask of her...
And, um... Not that I'm asking as 
payment for helping out, but...
Ähm … Ich möchte ja nicht nach einem Lohn fragen …
No es que te esté pidiendo algo
a cambio por la ayuda, pero…
No es que te esté pidiendo algo
a cambio por la ayuda, pero…
Et en fait…
E, uhm... Non vederla come una forma di pagamento 
per il mio aiuto, però...
Только в обмен на помощь
я хотела бы кое о чём попросить…