Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
I mean, I'm sure you'd have done well 
no matter who you were paired with.
.أقصد، أنا واثق أنك كنت ستبلين جيدًا مهمًا كان شريكك
Du hättest immer ein gutes Ergebnis,
egal wer dein Partner ist.
Seguro que a ti te habría ido bien
con cualquier pareja.
Seguro que a ti te habría ido bien
con cualquier pareja.
D’ailleurs, tu t’en sortirais bien
avec n’importe qui.
O meglio, io so benissimo
Digo, sei que você se sairia bem,
não importa quem fosse seu par.