Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Because you’re a Coordinator, too...
Weil du auch ein Coordinator bist,
¡Como tú también eres un Coordinator,
Como tú también eres un Coordinator,
Tu es un Coordinateur, comme eux.
Já que você também é Coordinator,