Natsume overhears whispers that a powerful youkai is reviving, later that evening he is trapped in a bottle as an offering.  Humans can’t see or hear him, so Nyanko-sensei decides to help the “best” way he can…
If I try to force it open,
Si se trata de abrir a la fuerza, tu 
vida estaría en peligro.
Si intento abrirlo a la fuerza, podría ponerte en peligro.
Melhor não abrir a força para não arriscar sua vida.