Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He sometimes takes his lunch breaks at the convenience store next door. One day, Elza, the girl working next door, said they didn't have enough people and Fino goes to help them.
Episode 4: 

The Daughter of the Demon Lord 
will be Working at 
the Convenience Store.
Episode 4: 

Die Tochter des Dämonenlords
arbeitet im
Gemischtwarenladen.
Episodio 4: 

La hija del Rey Demonio 
estará trabajando en 
el minimercado.
Episodio 4: 

La hija del Rey Demonio 
estará trabajando en 
el minimercado.
Chapitre 4 – La fille du roi des démons
travaille à la supérette
Episódio 4:

A Filha do Rei Demônio
vai Trabalhar
na Lojinha de Conveniência.