In order to become a manga artist, Nadeko Sengoku doesn't go to school and spends her days drawing. So, her parents finally tell her to start working after graduating from middle school. As the deadline until graduation approaches, Yotsugi Ononoki proposes ways to become a manga artist.
Whoops, that was an accident.
Forget I said that.
.كانت تلك حادثة. انسي قولي لذلك
Qué despiste. Olvida lo que dije.
Qué despiste. Olvida lo que he dicho.
Oh, la gaffe.
Oublie ça, tu veux bien ?
Opa, que descuido.
Finja que nada aconteceu.