The Minerva crew find an Earth Forces fleet waiting for them outside Orb's territorial waters, leaving them no choice but to somehow break through the enemy lines. While Rey and Lunamaria guard the ship, Shinn fights an aerial battle against the Earth Forces mobile suits, but the tide turns against them as the enemy deploys a huge mobile armor whose positron deflector shield can withstand even the Minerva's Tannhauser cannon.
We will enter the alliance treaty
with the Atlantic Federation.
Wir werden dem Bündnis
der Atlantischen Föderation beitreten.
Accederemos a la Alianza
con la Federación Atlántica.
Accederemos a la Alianza
con la Federación Atlántica.
Nous allons signer cette alliance
avec la Fédération Atlantique.
Vamos entrar na aliança 
com a Federação Atlântica.