Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I'm busy snuggling with my pure, 
cure-all angel, Asahi, right now!
!أنا مشغولة في عناق ملاكي الشافي لكل شيء أساهي الآن
Ich bin doch gerade voll damit beschäftigt,
mit meinem Brüderchen zu schäkern.
¡Estoy ocupada dándole mimitos
a mi puro y angelical Asahi!
¡Estoy ocupada dándole mimitos
a mi puro y angelical Asahi!
J’étais occupée à fricoter
avec mon adorable petit ange !
मैं यहाँ मेरे प्यारे, निर्दोष,
असाही के साथ प्यार में मशगूल हूँ!
Mi ha interrotta mentre mi spupazzavo Asahi
 in versione puro angioletto!
Estou ocupada me aconchegando com
meu anjo puro e curador Asahi agora!
Я тут была занята милованиями с моим
прелестным, ангельским братом!