Takayuki has to do the PR for a new horror game, so he ends up trying the demo with Souta and other colleagues. However, Takayuki doesn't really like gaming nor horror, so he is not too enthused. Deciding that he has to do this for work, he jumps in anyway, but then the graphics are too high fidelity and real, that he gets scared. Not wanting to be alone at home, he asks Hayate if he can stay the night. For some reason, Shun was already there, and then...
so it's really nice to be able 
to help you out for once.
لذا من الجيّد أن أتمكّن من مساعدتك ولو لمرّة
Darum bin ich froh,
dass ich einmal Ihnen helfen kann.
me alegra haber podido
ayudarte hoy yo a ti.
me alegra haber podido
ayudarte hoy yo a ti.
alors je suis content
de pouvoir te rendre la pareille.
ma poterle rendere il favore oggi
aí fico feliz em poder te ajudar hoje.
так что я очень рад
наконец помочь в ответ.