Yuuhi returns home to face his grandfather.

His sick grandfather reveals that his feelings have changed from what he thought in the past, and he apologizes for all that he's done to Yuuhi. The sight leaves Yuuhi extremely distressed and angry.

As he faces all that, Yuuhi is once more attacked by a new golem. This time he must fight it without any hope of rescue from Samidare.
Though honestly, most of my memories 
prior to meeting you are fuzzy.
لكن بصراحة، مُعظم ذكرياتي قبل
اللّقاء بك ضبابيّة
Meine Erinnerungen an die Zeit
bevor ich dich traf sind etwas neblig.
La mayoría de mis recuerdos de
antes de conocerte están algo borrosos.
La mayoría de mis recuerdos de
antes de conocerte están algo borrosos.
En fait, mes souvenirs
d’avant notre rencontre sont vagues.
Come posso spiegarlo, i miei ricordi 
prima di conoscere te sono piuttosto confusi.
Sinceramente, a maioria das minhas memórias
de antes de te encontrar são confusas.
Вообще говоря, все воспоминания
до встречи с тобой словно в тумане.