After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
This is Special Judge Oikawa Ayako-san, Artistic 
Director of the Oikawa Haruka Ballet Company.
هذه القاضي الخاصّ أويكاوا أياكو-سان، المديرة
الفنّية لشركة أويكاوا هاروكا للباليه
Nos acompaña la jurado especial
del Ballet de Haruka Oikawa,
Nos acompaña la jurado especial
del Ballet de Haruka Oikawa,
Con il commento del giudice speciale. 
Dalla prestigiosa compagnia di danza "Oikawa Haruka",
A jurada especial é Oikawa Ayako, diretora
artística da Companhia de Balé Oikawa Haruka.
Слово особому члену жюри и руководителю
труппы Харуки Ойкавы — Аяко Ойкаве.