To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies.
we wore our past with pride and moved on.
ألبسنا ماضينا رداء العزّ ومضينا قُدماً
Dennoch trugen wir unsere Vergangenheit
mit Stolz und machten weiter.
Avancé aceptándolo todo.
Avancé aceptándolo todo.
mais on a avancé
en étant fiers de notre passé.
portavamo con orgoglio il nostro passato
e andavamo avanti.
vestimos nosso passado com
orgulho e seguimos em frente.
всё же каждый раз
 находили силы идти вперёд.