Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
It sure is cold... We should wait inside.
...البرد شديد. أظنّني سأنتظر في الدّاخل
Ist das kalt.
Hace frío. Mejor esperaré adentro…
Hace frío. Mejor esperaré dentro…
Il fait froid…
Che freddo!
Está frio, né? Acho que
vou esperar aqui dentro.
Холодно же? Подождём дома...