Morioka Moriko is a 30 year old who chose the NEET path for herself after quitting her job. She decides she'll find more happiness online than in the real world and so makes a hot male character in an MMO named Hayashi. In game, she meets an adorable and kindhearted experienced player named Lily, as well as other friends. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled "elite NEET"!
I'm sure I told you when you 
first entered our guild.
أخبرتُك عندما دخلتَ نقابتنا في البداية، أليس كذلك؟
Ich habe es dir klar und deutlich beim
Eintritt in unsere Gilde verklickert.
Sé que lo dije
cuando entraste al gremio.
Sé que lo dije
cuando entraste al gremio.
Quand t’es entré dans la guilde,
je t’ai bien dit…
Te l'ho detto subito,
 quando sei entrato nella mia gilda.
Tenho certeza de que falei 
quando entrou na guilda,
Когда ты вступил к нам,
я сразу предупредил: