Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Stop at our place, too, Mune-san!
Lass dich mal wieder bei uns blicken!
¡Ven otro día a casa!
¡Pásate otro día por casa!
– Passez nous voir !
– Avec plaisir !
Passe lá em casa, Mune-san!
Мунэ, и к нам заходите!