Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
If she made me feel that way,
I figured I'd be better off unconscious!
¡Pensé que si ella me hacía sentir así,
lo mejor sería estar inconsciente!
Decidí quedarme pillado para abstraerme
de lo que estaba sintiendo.
Je préférais perdre connaissance
plutôt que lui dire quoi que ce soit !
Piuttosto che darle questa soddisfazione, 
ho preferito spegnermi e perdere conoscenza!
Sentindo aquilo por ela,
preferi ficar inconsciente!
И хорошо, что отключился!
С ней мне такого точно не нужно!