Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Then Mitsumune can't get back 
to Nanaki Village anymore?
إذًا فميتسوموني لا يمكنه أن يعود إلى قرية ناناكي بعد الآن؟
Dann kannst du also nicht
mehr zurück nach Nanakimura?
¿Significa que Mitsumune
no podrá regresar a Nanaki?
¿Significa que Mitsumune 
no podrá regresar a Nanaki?
Tu ne peux plus 
retourner à Nanaki, alors ?
Quindi Mitsumune non è più in grado
di tornare a Nanakimura?
Então o Mitsumune não consegue
 mais voltar para Nanaki?