While Samidare and Yuuhi are absent, Maimaketerion challenges the Beast Knights and wins, only to delcare that it will appear again in ten days and go after their families if they don't provide a better fight then.
Is despair really the only thing 
hanging in that sky?
هل اليأس هو الشيء الوحيد المُعلّق
في تلك السّماء حقّاً؟
Ist da oben nichts als Verzweiflung zu sehen?
¿Es desesperación lo único
que flota en el cielo?
¿Es desesperación lo único
que flota en el cielo?
Vous ne voyez que le désespoir,
dans le ciel ?
In alto nel cielo 
c'è davvero soltanto disperazione?
O desespero é a única
coisa pendurada no céu?
Неужели в небе висит только отчаяние?