Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
Nadeshiko-chan, I have a temp 
job making New Year's cards.
ناديشيكو-تشان، لديّ عمل مؤقّت
لصنع بطاقات العام الجديد
Nadeshiko-chan,
Nadeshiko-chan, tengo un empleo temporal
haciendo tarjetas de Año Nuevo.
Nadeshiko-chan, tengo un empleo temporal
haciendo tarjetas de Año Nuevo.
Nadeshiko, je travaille au service
des cartes de vœu de la poste.
Nadeshiko, ho un lavoro temporaneo
in cui faccio le cartoline per l'anno nuovo.
Nadeshiko-chan, tenho um trabalho temporário
de fazer cartões de Ano Novo.
Надэсико, у меня есть временная
подработка, делаем новогодние открытки.