A visit to Hiromu's office leads to an awkward situation for shy househusband Masaki, but baby Hikari continues to be a soothing presence in their lives. At Christmastime, Hikari becomes fascinated with the star at the top of the tree.
He's feeling a little better, 
but he did just wake up.
Es geht ihm schon etwas besser,
aber er fühlt sich noch etwas matt.
Está de mejor ánimo,
pero acaba de despertar.
Ya está de mejor humor,
pero acaba de despertarse.
Il s’est un peu calmé,
mais pas assez pour aller au lit.
Si è un po' calmato,
 però si è appena svegliato.
O humor melhorou um pouco,
só que ele acabou de acordar.
Ему уже не так грустно,
но всё никак не заснёт.