Three B-Rank Wars matches are left until the Away mission selection. Tamakoma-2 including Osamu challenges the Rank Wars aiming to make the top two within these matches. While Hyuse cannot join them in Round 6 because of attending Border's new recruits induction ceremony, Osamu and his mates have a head-to-head fight against Oji and Ikoma Squads, the top-level B-Rank teams. In expectation of a fierce battle, what is Osamu's plan against the unknown teams?
He intentionally showed his position
to let them meet.
كشفَ عن موقعه عمداً ليدعهما يتلاقيان
Er hat absichtlich seine Position gezeigt,
damit sie sich treffen.
Reveló intencionalmente
su posición para que se encontraran.
Reveló intencionalmente
su posición para que se encontraran.
Il a volontairement révélé sa position
pour provoquer un face-à-face.
Ha rivelato la sua posizione 
per far incontrare i suoi inseguitori.
Ele mostrou sua localidade de
propósito pra eles se encontrarem.
Умышленно выдал своё
местонахождение, чтобы столкнуть их.