With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
I'm bad at stuff like sewing...
...أنا سيئة في أعمال كالخياطة
Ich bin schlecht im Nähen und so ...
No soy muy buena cosiendo...
No se me da bien coser...
Je suis trop nulle en couture…
Eu sou ruim nessas coisas de costura...