The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout.
Will that naïve thinking be able
to protect the future of the village?
وهل لهذا التّفكير السّاذج أن يحمي مستقبل القرية؟
Gedenkst du mit deiner naiven Denkweise,
die Zukunft des Dorfes beschützen zu können?
¿Podrás proteger el futuro
de la aldea pensando así?
¿Podrás proteger el futuro
de la aldea pensando así?
E credi che i tuoi ingenui ideali
Essa ingenuidade
protegerá o futuro da vila?!
И что, твоя наивность
защитит наше будущее?!