Our main character Shigeno Daigo is a 2nd year student in middle school, whose father is a pro baseball player who went as far as playing in the Major League. Daigo goes to Fuurin Academy with his childhood friend Sakura Mutsuko, who was also his teammate on the little league baseball team. While both of them are on the baseball team, they only have 6 members in total, of which 4 are girls. Just then, at the admission ceremony, a bunch of 1st years with sports scholarships gathered and...
I won't tell you to kowtow 
to us upperclassmen,
،لن أخبركم بأن تتملقوا لنا نحن التلاميذ الأكبر
Ihr müsst euch uns nicht extra unterordnen
No te diré
que te inclines con los mayores
No te diré
que te inclines ante los mayores
Je ne vous demande pas
de faire des manières,
Non vi sto dicendo di inchinarvi davanti a noi senpai
Não vou pedir que reboquem
o pessoal mais velho
Я не прошу тебя лебезить перед старшими.