With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
N-No, we were just surprised.
كلا، ذلك مفاجئ و حسب
N-nein, ich bin nur überrascht!
No, nos tomaste por sorpresa.
No, nos ha pillado por sorpresa.
Si, on est juste surprises !
N-Não, só é um pouco surpreendente.