Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
But if you talk to him where 
lots of people are around,
Wenn du in der Menge nach ihm rufst,
zieht das Aufmerksamkeit auf ihn.
Si le hablas cuando hay
mucha gente, se preocupará por ti.
Pero si le hablas cuando hay
mucha gente, se preocupará por ti.
Si tu lui parles devant trop de monde,
il va être gêné pour toi.
Quindi se gli parli quando c'è tanta gente,
finisce che si preoccupa anche per te.
Se chamá-la no meio de muitas pessoas,
Ему и так сложно,
а тут ещё и ты липнешь.