While on the way to school, Hayato discovers that Karen isn't wearing panties. He spends the rest of the day trying to avoid seeing under her skirt...but Karen still seems a little upset.
She says mean things sometimes, 
but that's just because she's shy.
Manchmal sagt sie was Gemeines,
aber nur, weil sie schüchtern ist.
A veces dice cosas malas,
pero es por ser tímida.
A veces dice cosas malas,
pero es por ser tímida.
Elle est un peu vulgaire,
mais elle est juste timide.
Ha un po' una linguaccia,
ma solo perché è timida.
Ela é maldosa para falar,
 mas é bem envergonhada.