Adachi seems very adamant about wanting to spend the night at Shimamura's house.
Anyway, welcome.
Also, komm rein!
En fin, bienvenida.
Bueno, bienvenida.
Bienvenue chez moi, alors.
Comunque, benvenuta.
Enfim, bem-vinda.
Ну ладно, чувствуй себя как дома.