The Raten Taishou is beginning soon, and the various competitors are making their way to the tournament. To sweeten the pot, Rikukin announces that he will give his Tsuutenroku technique to the winner of the Raten Taishou.
It will all be decided by his destiny.
.سيقرّر القدر كلّ شيء
Letztlich wird das Schicksal
über seine Zukunft bestimmen.
Todo está predestinado.
Es todo obra del destino.
Son destin décidera de sa voie.
Sarà il suo destino a decidere come finirà.
Está tudo nas mãos do destino dele.
Всё это предначертано ему судьбой.