Iwanaga Kotoko experiences love at first sight with Sakuragawa Kuro, who she happened to randomly bump into at the hospital. Two years later, Kotoko seizes her chance and asks Kuro to date her with marriage in mind. Kuro tells her about when he and his ex, Saki, broke up, but Kotoko seemed to already be aware of the situation. Bake-danuki then appears before Kotoko, telling them that the barrier around the library had been broken, and...
That's when she said she never 
knew you were that kind of person.
.حينها قالت أنّها لم تعرف أنّك من ذلك النوع من الأشخاص
Deshalb sagte sie auch,
dass sie dich nicht richtig gekannt habe.
Por eso dijo
que no creyó que fueras así.
Por eso dijo
que no esperaba que fueras así.
Elle a dit
qu’elle ne te croyait pas comme ça.
Foi quando ela disse que nunca
imaginava que você era assim.
Потому и сказала,
что не думала, что ты такой.