Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom.
everyone in Earth House
has been treated like a criminal.
يُعامل الجميع في مهجع الأرض كمُجرمين
das Erde-Wohnheim,
als wären sie dafür verantwortlich gewesen.
todos nos tratan como a criminales.
todo el mundo nos trata
como a criminales.
les Terriens sont vus
comme complices du terrorisme.
अर्थ हाउस के हर किसी के साथ
मुजरिमों जैसा बर्ताव किया जा रहा है।
i ragazzi di Casa Terra
vengono trattati come criminali.
todos na Casa da Terra estão
sendo tratados como criminosos.
почему-то все космиты…
стали держать землян за преступников.