On Valentine's Day, popular mystery author Aigasa Kurisu invites Kiyotaka and Aoi to the Shinkokan at the Yoshida-Sanso. But instead of an innocent book reading, they find a group of suspects and a mystery to be solved.
Is my decision to draw a line
 showing in my behavior?
هل يظهر عليّ قراري لوضعي حد؟
Zeigt sich meine Entscheidung, eine klare
Grenze zu ziehen, in meinem Verhalten?
Mis acciones reflejan
que quiero trazar una línea.
Mis acciones reflejan
que quiero dibujar una línea.
Mon envie de prendre mes distances
s’est sentie dans mon attitude ?
Forse il fatto che io abbia stabilito un limite
si è notato nel mio comportamento?
A minha decisão de colocar uma barreira
fica aparente no meu comportamento?
Неужели моё решение отстраниться 
отражается на моём поведении?