After being rescued from the slavers, Illy had been living with the other harpies in their village, but she was troubled because her feathers were falling out and she couldn’t fly anymore. Illy only agreed to be examined by Glenn if Tisalia was present. He thought that was a little strange but agreed to it. Glenn tells her the reason that she can’t fly right now is that she’s molting, but Illy doesn’t agree with his diagnosis and runs off. Illy is convinced that she’s sick and calls Glenn a quack doctor. As Glenn observes her behavior, he notices a change occurring in her.
How many times must I tell you 
to be gentler with young girls?
Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du
bei pubertierenden Mädchen aufpassen sollst?
¿Cuántas veces debo decirte
que seas más gentil con las jóvenes?
¿Cuántas veces debo decirte
que te cortes más con las jóvenes?
Je t’ai dit d’être plus délicat
en examinant les jeunes filles…
Quante volte ti devo dire di essere 
più delicato con le ragazze giovani?
Eu já disse tantas vezes pra ser mais
delicado com garotas adolescentes!
Сколько раз вам говорить,
чтобы вы были аккуратнее с девушками?