Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
So it was a map! You're so smart, Memempu!
!كانت خريطة إذاً! أنتِ ذكيّة جدّاً يا ميميمبو
Eine Karte also!
Memempu, du bist so schlau!
¿Era un mapa? ¡Qué lista eres, Memempu!
¿Es un mapa? ¡Qué lista eres, Memempu!
Vraiment ?
Tu es si maligne, Memempu !
Quindi è davvero una mappa?!
Então era um mapa?!
Так это карта была?!