The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
When the Gundam's beam rifle hits the Gouf,
Als die Beam Rifle
des Gundam den Gouf trifft,
Cuando el Gundam aparece allí
y destruye el Gouf,
Cuando el Gundam aparece allí
y destruye el Gouf,
Lorsque le tir du fusil laser du Gundam
atteint le Gouf,
Quando o fuzil de raios 
do Gundam atinge o Gouf,
Когда лазерная винтовка Гандама
попадает по Гуфу,