Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
I thought she was fine with everything 
because she never showed weakness.
ظننتُ أنّها لم تواجه مشاكل مع أيّ شيء
لأنّها لم تظهر أيّ نقاط ضعفٍ مطلقاً
Ich dachte, das alles wäre kein Problem für sie,
da sie nie Schwäche zeigte.
Creímos que le parecía bien
porque nunca mostraba debilidad.
Creímos que le parecía bien
porque nunca mostró debilidad alguna.
Vu qu’elle cache ses doutes,
Pensavo le andasse tutto bene,
perché non ha mai mostrato debolezze.
Eu achava que estava tudo bem com
 ela porque ela nunca reclamou.