A Dragon Spot in Kumano results in a brief detour before the Twin Stars and Sae arrive in Kyoto, and they meet the strongest member of the Twelve Guardians.
Well, now we can finally take actual measures
حسنًا، يمكننا الآن اتّخاذ الإجراءات اللازمة
Dann können wir die Ursache
der Drachenpunkte
Ahora podemos tomar medidas reales
Ahora podemos tomar medidas reales
Grâce à ça,
Bene, ora finalmente potremo
prendere delle contromisure serie
Bem, agora finalmente 
podemos tomar medidas
Ну, мы наконец-то можем предпринять меры,