After Otaku Hero loses a beloved toy robot in the Kanda River, he and the girls are confronted by the hostile middle-aged members of the Mansei Bridge Otaku Commune. The two generations enter a contest to fight over the true definition of otaku culture.
I still think that someday
we'll be able to get along!
!ما زلت أظنّ أننّا سنتمكن يومًا ما من التفاهم
Ich bin trotzdem sicher, dass wir eines Tages
einen gemeinsamen Nenner finden!
¡Creo que algún día
podremos llevarnos bien!
¡Creo que algún día
podremos llevarnos bien!
Je suis certain qu’un jour,
on se comprendra !
Continuo a credere che un giorno andremo d'accordo!
Ainda acho que a gente
vai se entender algum dia!
Однажды мы обязательно поймём друг друга!