Andou arrives at the club carrying a guitar to show off. After boasting about, he bets the guitar in a match with Chifuyu, but smashes the guitar in his own mistake. On his way home, he's so focused on his guitar that he forgets his bag in the clubroom and goes back to get it.
B-But people who write light novels 
are strange or embarrassing, right?
لكن كتّاب الروايات القصيرة عادةً ما يكونون مُخجلين أو غرباء أطوار
Las personas que escriben novelas ligeras 
son extrañas o dan vergüenza ajena, ¿verdad?
Las personas que escriben novelas ligeras 
son extrañas o dan vergüenza ajena, ¿verdad?
Eh bien…
M-Ma le persone che scrivono light novel
sono strane o imbarazzanti, no?
M-Mas gente que escreve ranobe 
é estranha ou embaraçosa, não é?