It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
I will turn my heart to stone 
in order to achieve that!
Ich werde mein Herz zu Stein verwandeln,
um dieses Ziel zu erreichen!
¡Estoy dispuesto a convertirme en 
un demonio o un asesino para lograrlo!
¡Estoy dispuesto a convertirme en 
un demonio o un asesino para lograrlo!
Pour cela, je deviendrai
un monstre s’il le faut !
Trasformerò il mio cuore in pietra 
per realizzare il mio sogno!
E eu não me importo em me tornar 
um demônio para alcançar esse objetivo!