The Chosen Ones have each attained their crests and aim to reunite now. However, they receive an emergency call from Wisemon and Gerbemon that the laboratory is under attack. The Chosen Ones fight to protect the lab from a swarm of Digimon.
If we didn't stop Millenniumon...
...لو لم نوقفه حينها
Wenn wir Millenniumon
nicht aufgehalten hätten, …
De no haber detenido a Millenniumon…
De no haber detenido a Millenniumon…
Si on ne l’avait pas arrêté…
Se non lo avessimo fermato...
Se não tivéssemos 
impedido o Millenniumon...
Если бы мы его не остановили,