The residents of the Chikusei-so experience a crushing defeat at the track meet.
When Kakeru sees his teammates complain and praise one another for their powerlessness, he explodes. While trying to calm down Kakeru, Nico-chan reveals his feelings towards running that he's been hiding. Kakeru advises him to try as hard as possible. The next morning, Kakeru and Nico-chan abandon Haiji's coaching and begin training alone. Meanwhile, in order to regain the comic reading time that was taken from him by practice, Prince plans to have a certain item delivered to the apartment...
And Hana's times are accurate.
كما أنّ زمن هانا-تشان دقيق
Und Hana nimmt das Messen ernst.
Y Hana mide bien el tiempo.
Y Hana mide bien el tiempo.
Et Hanako prend bien tes temps.
E Hana-chan ha preso bene i tempi.
Além disso, a Hana marcou direito.
А Хана всё делает
как положено.