The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
Char! Come here!
Something's wrong with this clasp!
!شار! تعال إلى هنا! هذا المشبك به شيءٌ ما
Char, komm mal her.
Irgendwas stimmt mit dem Haken nicht.
Ven, Char, no puedo abrocharme esto.
Ven, Char, no puedo abrocharme esto.
Aide-moi, Char !
Char, vieni!
Char, vem cá! Este fecho está estranho!
Чар! Подойди-ка.
Застёжка сломалась!