Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
They say, when the swarm attacks, a man can
 be reduced to bones in less than ten seconds.
يُقال بأنّه عندما يتعرّض المرء لهجوم سرب
منها، يصبح عظاماً في أقلّ من عشر ثوان
So ein Schwarm nagt einen in
wenigen Sekunden bis auf die Knochen ab.
Y que si atacan en grupo devoran
hasta los huesos en diez segundos.
Y que si atacan en grupo devoran
hasta los huesos en diez segundos.
En groupe, ils peuvent grignoter
jusqu’à l’os en moins de dix secondes.
Dicono che quando una torma di topi attacca,
può spolpare un uomo in meno di dieci secondi.
Dizem que se você for pego por um bando,
Мол, если набросятся скопом,