The long-brewing showdown between Tokugawa Ieyasu and Ishida Mitsunari finally takes place. And when it ends, everyone must work out where to go from there.
No matter what pretty
excuses you shamelessly spout...
مهما كانت الأعذار الجميلة التي 
...تنطق بها بلا خجل
et clamer de belles paroles,