Itsuki asks Miyako to take something to the publisher’s for him and she runs into Nayuta’s editor. Miyako tells her that she will go see Nayuta and get her to finish the manuscript in person, and her editor thanks her. Miyako then realizes that she might want to be an editor herself. To celebrate his new volume being released, Itsuki has his friends come over and they all play the game “Once Upon a Time” and chaos ensues.
I really don't want to be 
the storyteller right now...
Ich hab wenig Lust,
jetzt die Erzählerin zu sein.
No quiero ser la narradora ahora…
No quiero ser la narradora ahora…
Il faut que je sois la conteuse
au pire moment…
In realtà avrei preferito non esserlo
proprio in questo momento...
Eu não queria começar a minha
vez de onde ela parou agora...
Вот только момент мне
совсем не по душе…