Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
The only way to free Whamon
is to win the game.
.الطريقة الوحيدة لتحريره هو الفوز باللعبة
Du kannst Whamon nur befreien,
indem du dieses Spiel gewinnst.
La única forma de liberar a Whamon
es ganar en este juego.
La única forma de liberar a Whamon
es ganar en este juego.
Il te faudra remporter mon jeu
afin de le libérer.
L'unico modo per liberarlo è vincere il gioco!
A única forma de libertar 
Whamon é vencer o jogo!
Ты можешь его освободить,
если победишь в игре.