Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
I'll get strong enough 
to compete against you.
سأصبح قوياً بما يكفي لمنافستك
Ich werde stark genug,
um mit dir mithalten zu können.
Suficiente para competir contra ti.
Lo suficiente para competir contra ti.
Je deviendrai assez fort
pour te défier à la nage.
Abbastanza forte da poterti sfidare.
Eu vou ficar mais forte
para competir contra você.
Я стану сильнее, чтобы
посоревноваться с тобой.