Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
One wrong move and I'll start firing!
!حركة خاطئة واحدة وسأبدأ بالإطلاق
Eine falsche Bewegung und
ich setze meine Schätzchen ein!
Si intentan algo, los activaré.
Como hagáis algo raro, los uso.
Au moindre faux pas,
je vous explose !
Fa' un passo falso e li uso su di voi!
Um movimento errado e eu
começo a disparar com eles!
Одно неловкое движение —
и жахну из них от души!