Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
His only weakness is that he tries to
take on all the responsibility.
نقطة ضعفه الوحيدة هي أنّه يحاول
تحمّل كامل المسؤوليّة
Weil Kakizakis einzige Schwäche ist,
alle Verantwortung selbst zu übernehmen, …
Su único punto débil es que se carga
con toda la responsabilidad.
Su único punto débil es que se carga
con toda la responsabilidad.
Le défaut de Kakizaki est de vouloir
toujours tout prendre sur lui.
L'unico vero difetto di Kakizaki è il fatto che cerca
 di accentrare ogni responsabilità su di sé.
Sua única fraqueza é tentar
assumir toda a responsabilidade.
Его слабость в том, что он пытается
взять на себя всю ответственность.