Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
We'd like to investigate
it as soon as possible.
نريد أن نتحرى عن الأمر في أسرع وقت ممكن
Wir sollten die Untersuchung dieses Turms
möglichst bald beginnen.
Queremos examinar la torre cuanto antes.
Queremos examinar la torre cuanto antes.
Nous souhaitons l’inspecter
le plus vite possible.
Vorremmo indagare quanto prima su quella torre, 
ma adesso...
Gostaríamos de investigar o
local o mais rápido possível.
Хотелось бы как можно скорее
разведать, что в башне.