The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Center-backs who aren't
 in sync don't scare me.
.قلوب الدفاع غير المنسجمين لا يخيفونني
Abwehrspieler ohne Abstimmung
machen mir keine Angst.
Unos centrales descoordinados
no me dan miedo.
Unos centrales descoordinados
no me dan miedo.
Ces deux-là ont aucune coordination.
Aucun problème !
Non ho paura di difensori 
che non sanno coordinarsi!
Center-backs que não estão 
alinhados não me dão medo.
Что мне центрдефы,
которые играют поодиночке!