Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
These memories will be special forever.
.ستكون هذه الذّكريات مميّزة للأبد
Estos recuerdos durarán para siempre.
Estos recuerdos durarán para siempre.
Questi... sono ricordi preziosi 
che non dimenticheremo mai.
Essas coisas vão se tornar lembranças especiais.
Такие воспоминания... 
навсегда остаются особенными.