Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Use a company car to get around 
so the media won't find you.
استخدم سيّارة شركة للتجوّل وذلك
كي لا يراك الإعلاميّون
Verwendet nur Firmenwagen,
damit die Medien euch nicht finden.
Usarás autos de la compañía
para que no te encuentren los medios.
Usarás coches de la compañía
para que no te encuentren los medios.
Prends la voiture de l’entreprise
pour pas être suivi par les médias.
Per gli spostamenti dovrai usare la macchina aziendale, 
così che i media non ti trovino.
Use um carro da empresa para se locomover,
de modo que a mídia não o encontre.
Ездите на машине компании,
чтобы СМИ вас не нашли.