Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
If it ran into someone carrying them, 
it might freak out and run.
،إن قابلت أحدًا ما يحملها
.فستُذعر وتلوذ بالفرار
Und sollten wir einen treffen,
werde ich bestimmt aus Angst weglaufen.
Si se encuentra con alguien con arco,
puede que salga corriendo.
Si se encuentra con alguien con arco,
puede que salga corriendo.
Je finirais peut-être sur les fesses,
si j’en voyais un !
Se incontrasse un arciere,
se la darebbe a gambe levate.
Se ele vir alguém segurando um,
pode ser que morra de medo e corra!
Если пригрозить напавшему нуэ стрелой,
он наверняка испугается и убежит.