Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
Attacking strangers would be a bit too 
much for an old mail-order fan like me.
‫فمهاجمة الغرباء ستكون مبالغة
‫ من معجبة قديمة بالطلب البريدي.
Andere anzugreifen …
Una vieja amante de la teletienda
no está para herir a otros.
Una vieja amante de la teletienda
no está para herir a otros.
C’est surestimer une simple vieillarde
amatrice de ventes télévisées.
Attaccare sconosciute creerebbe troppi problemi per 
una vecchia appassionata di shopping per corrispondenza.
Atacar estranhos causaria muitos problemas
para uma velha fã de vendas por catálogo como eu.
Старушке вроде меня было бы тяжело
напасть на молодых незнакомок.