After the first session of the trial, the investigation continues, and a few suspects start to crop up.
Until then, Pearl was in the 
Winding Way the whole time.
كانت هارومي-تشان في الممرّ 
.طوال الوقت حتّى ذلك الحين
Harumi war also bis dahin
im Verbindungsflur.
Pearls estuvo en la senda sinuosa
hasta entonces.
Pearls estuvo en la senda
sinuosa hasta entonces.
Pearl se trouvait au passage sinueux
pendant la cérémonie.
Fino ad allora, Pearl
A Pearl tinha ficado o 
tempo inteiro no corredor.