Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
I don't think the idols really
worry about us too much.
Ich denke, dass ein Popsternchen nicht so
viel über all das nachdenkt.
No creo que a los ídolos
les preocupemos mucho.
Je doute que les idols se soucient
de ce genre de choses.
Acho que os idols não se importam conosco.