Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
P-Please wait.
ا-انتظروا رجاء
W-Wartet! Ich bin nicht euer Feind.
Por favor, espera.
Por favor, espera.
Attendez,
je ne suis pas votre ennemi.
A-Aspetta, non sono un nemico!
Por favor, espere.
П-подождите.