Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
We'll have a commercial contest.
.سنقيم مسابقة تجارية
Wenn Sie den Werbe-Wettkampf gewinnen,
wird Sueharu-oniichan sich der Agentur anschließen
Tendremos el duelo y, si Shun gana,
Sueharu entrará a la agencia
Tendremos el duelo y, si Shun gana,
Sueharu entrará a la agencia
Nous réalisons une pub,
Faremo una gara di pubblicità.
Vamos competir com comerciais
конкурс рекламных роликов.