After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
so you can keep being scared that you're 
not at your home studio and stay here.
لذا يمكنك أن تستمرّ في الخوف من أنّك لست 
في الاستديو الأصليّ الخاص بك وستبقى هنا
Du kannst dich ruhig hier hinten verstecken,
wenn du solchen Schiss hast.
Tú quédate aquí muerto del miedo.
Tú quédate aquí muerto del miedo.
T’as qu’à rester planqué derrière.
Sta' pure qui dietro a tremare come una foglia.
então pode continuar com medo de estar
em outro estúdio e ficar paradinho aqui.
а ты и дальше трясись в дальнем углу.