Having to spend a night in the same room with Chizuru sends Kazuya's heart and mind racing. Meanwhile, Kuribayashi Shun has a surprise in store...
This is bad news!
!هذا سيّئ
Das ist ganz und gar nicht gut!
¡Esto es terrible!
¡Esto es terrible!
Ça craint !
Che guaio!
Danou-se!
Это катастрофа! Если Кури узнает, 
о нас такие слухи по вузу пойдут!