Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
But the next time you make something, 
don't hesitate to bring it over.
Aber wenn du wieder was bäckst,
bring’s ruhig mit.
Aunque puedes traerme
todos los dulces que prepares.
Aunque puedes traerme
todos los dulces que prepares.
Mais si t’as fait un autre gâteau,
on veut bien le prendre.
La prossima volta che decidi di preparare qualcosa, 
non farti problemi a portarla.
Mas pode preparar um bolinho 
na próxima e trazer pra gente.
Но когда что-нибудь приготовишь,
не стесняйся, заходи к нам.