Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
I gotta say, having the girls give me the 
business during training doesn't sound bad...
أقرّ بأنّ وجود فتيات يكلّفنني بالعمل أثناء
...التّدريب لا يبدو سيّئاً
Ja, so ein Spezialtraining, bei dem
einem von Mädels eingeheizt wird,
Que las chicas me maltraten
en el entrenamiento no suena tan mal…
Que las chicas me maltraten
en el entrenamiento no suena tan mal…
Ma foi,
Oh, beh...
Devo dizer que não é nada mal
treinar a comando de garotas...
Ну, когда девушки устраивают выволочку
во время тренировок, мне даже приятно...