Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
I think the players will be happy to
have Kato, I mean, Meguri with them.
Ich denke, die Spieler wären glücklich,
 Kato, ich meine Meguri, bei sich zu haben.
Creo que los jugadores se divertirán 
estando con Katou... no, con Meguri.
Creo que los jugadores se divertirán 
estando con Katou... No, con Meguri.
Si les joueurs 
jouent avec Megumi…
E credo che anche i giocatori sarebbero felici 
di stare con Kato, volevo dire... Meguri.
Acho que os jogadores ficariam felizes
de ter a Kato, não, a Meguri, ao seu lado.