While Parviz experienced great growth in the previous mission, Kazami alone is resentful at his own inability to distinguish himself. Meanwhile, the Build Divers head for the Resistance base where Freddie's brother Jed is stationed.
So maybe something like
a mini-boss is appearing?
إذاً ظهر شيء يشبه زعيم ثانوي؟
Also tritt eher
ein Zwischenboss auf den Plan?
¿Será una especie de jefe intermedio?
¿Será una especie de jefe intermedio?
Vous pensez à un demi-boss ?
Allora potrebbe trattarsi 
di una sorta di mid-boss?
Então talvez algo como um subchefe?
Может, мы встретим что-то вроде босса?