With the summer tournament behind them, the Fuurin baseball team has to face fall without their oldest player, Tanba, and have to rebuild the team. But as they now only have 8 players, Tanba agrees to help out so the practice match on the weekend can take place. Needing a more permanent solution, Daigo and the others discuss who of the existing student body they could recruit. That's when Chisato reveals that she has a potential lead...
Ya can tell he got in on a baseball ticket.
.يمكن أن نرى أنّه موهوب في كرة القاعدة
Kein Wunder, dass er
das Stipendium hatte.
Por algo lo recomendaron.
Por algo lo recomendaron.
Je pige pourquoi il a été recruté.
Non per niente
 gli avevano assegnato una borsa di studio.
Dá para ver que ele veio
com bolsa de basebol.
Сразу видно, что бейсболист.