Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Natsuki-senpai and Yuko-senpai 
are at it again, and man...
...ناتسوكي-سينباي ويوكو-سينباي يتبادلان التعليقات كالعادة
Natsuki-senpai und Yūko-senpai
können’s mal wieder nicht lassen.
Natsuki-senpai y Yuko-senpai
están discutiendo como siempre.
Natsuki-senpai y Yuko-senpai
están discutiendo como siempre.
Natsuki et Yûko se disputent,
comme d’habitude.
La senpai Natsuki e la senpai Yuko
si stanno beccando come al solito, così...
A Natsuki-senpai e a Yuko-senpai
 estão discutindo de novo, e poxa...