Miss Monochrome and her gang head to Okayama for their last rehearsal before the live tour.
It was only for a short time, 
but Monochrome and Magurou
رُغم أن مونوكروم وماغورو قد قضيا
وقتاً قصيراً فقط
Es war nur für eine kurze Zeit,
aber Monochrome und Magurou
Aunque fue poco tiempo,
Aunque fue poco tiempo,
Ce ne fut qu’un bref instant,
Anche se soltanto per poco tempo, 
Monochrome e Maguro
Foi um encontro breve, mas
 Monocromática e Maguro