Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
But it's meaningless, unless you 
go by yourself, in my opinion.
لكن في رأيي أنّه لا معنى للأمر 
.ما لم تذهبي بمفردك
So was alleine zu machen,
ist doch Sinn und Zweck der Sache.
Pero diría que es inútil si no vas sola.
Además, no tendrá
sentido si no vas sola.
Ma secondo me non ha senso
 se non lo fai da sola.
Isso só faz sentido se você
 for sozinha, não acha?
Думаю, в нём есть смысл,
только если ехать одной.