Kurahara Kakeru runs through the city streets at night. A single man chases after him on a bicycle. That man's name is Kiyose Haiji.
When Haiji catches up to Kakeru, he asks him a question: "Hey, do you like running?"
Led by Haiji, Kakeru arrives at the Chikusei-so student dorm. He meets the strange residents living there.
Haiji behaves in a peremptory manner. Kakeru is bewildered by the sudden development.
No one at the dorm is aware of Haiji's ulterior motive.
That night, the residents hold a welcoming party for Kakeru.
At the party, from Haiji's mouth comes a grand and reckless plan.
How will Kakeru respond...?
Don't bother trying to sue me.
لا تفكّر بمقاضاتي
Wird eh nichts bringen.
Demandarme no servirá. La solicitud de
ingreso al club va con la de la renta.
Demandarme no servirá. La solicitud de
ingreso al club va con la de la renta.
Inutile de vous plaindre.
Inutile che mi denunci. La registrazione per 
vivere qui è quella per entrare nel club.
Nem adianta tentar me processar.
Не засудишь. Заявление на
заселение — это заявка в секцию.