Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
A mobile suit is approaching
from four o'clock, sir!
!بذلة متنقلة تقترب من الجنوب الشرقي
Ein Mobile Suit nähert sich auf 4 Uhr!
Acaba de aparecer un Mobile Suit
a las cuatro en punto.
Acaba de aparecer un Mobile Suit
a las cuatro en punto.
Mobile Suit repéré à 4 h !
Um Mobile Suit se aproximando
às quatro horas!
На четыре часа показался мобильный доспех!