Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
but could you tell me about 
how your mother passed away?
لكن هلّا أخبرتني كيف ماتت أمّك؟
aber würdest du mir erzählen,
wie deine Mutter ums Leben kam?
pero ¿puedes contarnos
cómo falleció tu madre?
pero ¿puedes contarnos
cómo falleció tu madre?
mais pourrais-tu raconter
les circonstances du décès de ta mère ?
ma potresti raccontarmi 
come ha perso la vita tua madre?
mas pode contar como sua
mãe acabou falecendo?
но не мог бы ты рассказать,
как умерла твоя мама?