Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Something's coming, Master!
‫هناك شيء قادم يا مولاي.
Es kommt etwas
auf uns zu, Meister!
¡Se acerca algo, Master!
¡Se acerca algo, amo!
Quelque chose arrive, maître !
Arriva qualcosa.
Tem algo vindo. Mestre!
Что-то надвигается, господин!
มีบางอย่างกำลังมา