A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
Haebaru-san's really busy 
with her young child, too.
.هايبارو-سان مشغولة بطفلها الصغير هي أيضًا
Immerhin hat Haebaru-san
alle Hände voll mit ihrem Kind zu tun.
También es difícil para ella,
como cuida a su hijo pequeño.
También es difícil para ella,
como cuida a su hijo pequeño.
Haebaru s’occupe de son bambin,
pas facile non plus.
Ma d'altra parte Haebaru-san 
ha un bambino piccolo, è un bell'impegno.
Mas a Haebaru-san está 
ocupada com o próprio filho.
Хаэбару сейчас тоже
нелегко с её ребёнком...