Sana collapsed after meeting Hatori and Ayumu, and Asahi and Yonaga brought her back to Zoroku's house. The three girls are now having a great time playing together for the first time in so long. Then Sana comes up with a plan to teach Hatori a lesson for doing something so awful to Zoroku. Meanwhile, Hatori's emotional state has changed yet again after her encounter with Sana. She tells her best friend, Ayumu, that she's used her power too much and can't go to school again. So a concerned Ayumu returns to Harajuku to search for Sana.
I have to redo all the arrangements 
that went bad yesterday.
.عليّ إعادة كلّ الترتيبات التي فسدت البارحة
Die Blumen, die gestern
verdorben sind, muss ich neu einkaufen.
Tengo que hacer todo
lo que no hicimos ayer.
Tengo que hacer todo
lo que no hicimos ayer.
Je dois remplacer les fleurs
qui ont fané hier.
Devo recuperare il tempo che ho perduto ieri.
Preciso refazer os arranjos
que ficaram ruins ontem.
Нужно заново переделать то,
что вчера плохо получилось.