While Haruka and the boys redouble their training in the wake of prefecturals, Makoto notices Gou looking troubled and asks her what’s wrong. She tells him that Coach Sasabe has been so busy with his Swim Club lately, he hasn’t been by to approve their new training regimen. Makoto offers to go see him for her, but what he finds at the Swim Club is...
Is Hayato able to swim now, too?
هل استطاع هاياتو-كن السباحة؟
Kann Hayato jetzt auch schwimmen?
¿Hayato ya puede nadar?
¿Hayato ya puede nadar?
Hayato est capable de nager ?
Hayato ha imparato a nuotare?
O Hayato já está conseguindo nadar também?
Хаято тоже уже плавает?