Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
N-No, don't apologize!
It's not your fault, Miyamura.
.كـ-كلا، لا تعتذر! ليس خطأك يا ميامورا
No te disculpes, no es tu culpa.
N-No, non scusarti!
Non è colpa tua, Miyamura.
Não se desculpe.
Não é sua culpa, Miyamura.