While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

He wouldn't be the first of
Ouga's moles imbedded among us.
.لن يكون أوّل خائن يزرعه أوغا بيننا
Wäre auch nicht verwunderlich, dass sich noch
einer seiner Handlanger unter uns befindet.
Y no sería el primer ayudante suyo
que vemos.
Y no sería el primer ayudante suyo
que vemos.
Non sarebbe il primo scagnozzo di Ouga
Ele não seria o primeiro dos ratos
do Ouga infiltrado entre nós.
Тем более что у нас уже была
подсадная утка!