The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
Foolish sinner, I sentence you to cast
your screams unto the heavens!
أيّها الآثم السّخيف، أحكم عليك
!بنفي صرخاتك في السّماوات
Jämmerlicher Sünder, ich verurteile
dich dazu, gen Himmel zu schreien!
El nombre del castigo
para el necio pecador
El nombre del castigo
para el necio pecador
Misérable pécheur, tu es condamné
à crier tes crimes aux cieux.
Stolto peccatore, la pena che ti verrà inflitta
sarà gridare mentre vieni sacrificato a Dio.
Maldito pecador, eu o sentencio
a lançar seus gritos ao céu,
Кара, что настигнет глупого грешника, —
крик, достойный жертвоприношения Богу!