When he learns that Mana and Isurugi Rei have met, Kitaro grows even more wary. On the way back from GeGeGe Forest, one of the Four Generals of Betrayal, Kidou, Ibukimaru, appears before Mana and Cat-girl. He calls Mana a vessel and kidnaps her. Kitaro starts searching for her immediately, but, unfortunately, requests start pouring in. All of them are about the ghost of a headless woman appearing at the dam. Kitaro asks Kagami-jiji and the others to handle Mana's case for a little while and heads to the dam, but when he gets there he's attacked by Ibukimaru. Then, Rei shows up...!?
I shall destroy this embankment,
even should it cost me my life!
فسوف أدمر هذا السد
!ولو كلفني ذلك حياتي
werde ich diesen Damm zerstören,
auch wenn es mich mein Leben kostet.
¡juro que destruiré esta 
presa aunque me cueste la vida!
¡juro que destruiré esta presa
aunque me cueste la vida!
je détruirai la digue
même au prix de ma vie !
io distruggerò questo argine, 
dovessimo trafiggerci a vicenda!
eu destruirei esse dique,
mesmo que custe a minha vida!
но я уничтожу эту дамбу
 даже ценой своей жизни!