Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
I'm sorry for thinking you'd 
force yourself on me, Kurosawa!
Siento pensar que me harías algo malo.
Siento pensar que me harías algo malo.
Désolé d’avoir mal compris !
Scusami se ho pensato 
che avresti abusato di me, Kurosawa!
Desculpa por pensar que
iria me atacar, Kurosawa!