TRIGGER's concert is a huge success, and Gaku, Tenn, and Ryunosuke reaffirm their vows to work together. The public's attitude shifts, and TRIGGER rises in the Music of People rankings. Re:vale takes advantage of that momentum to launch their counterattack!
And we're at the top so we can put on 
an interesting show for everyone.
ونحن في القمّة وذلك كي نستطيع تقديم
عرض مُمتع للجميع
Wir stehen ganz oben,
um die Leute zu unterhalten!
Estamos en la cima
para entretenerlos a todos.
Estamos en la cima
para entretenerlos a todos.
Et on est sur ce trône
pour offrir le meilleur aux gens.
E siamo su quella vetta 
per mostrare a tutti qualcosa di bello.
E estamos no topo para podermos
fazer coisas para divertir todo mundo.
Раз мы лучшие, можем
устроить интересное представление.