Minare Koda hears herself on the radio during her shift at Voyager, a soup curry restaurant. When she rushes over to MRS, Moiwayama Radio Station, to look for Kanetsugu Mato, the chief director, she's put on the spot to speak live on air.
So about that bear in front of me... Um...
Also, da dieser Bär immer noch da ist …
Respecto a ese oso frente a mí... Este...
J’ai un ours à quelques mètres de moi,
donc euh, bah…
तो मेरे सामने वाले उस भालू के बारे में...
उम्म...
Então, sobre aquele urso
na minha frente... hmmm...