The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
This is a real fight. Come at 
me with all you've got, darling.
هذا شجار. تعال إليّ 
بكلّ قوّتك يا حبيبي
Zoff nennt man das.
Es una pelea en serio.
Ven con todo lo que tengas.
Es una pelea en serio.
Ven con todo lo que tengas.
C’est la guerre.
Prouve ta valeur, darling.
Perché questo è un litigio!
Estamos brigando pra valer.
Pode vir com tudo, Darling.
Мы ссоримся.