A panicked call from Kenji brings Muhyo, Roji and Nana back to the office, where Kenji says he saw a spirit. When Muhyo falls asleep and cannot be awakened, Roji steps up to take matters into his own hands, but is he ready to act alone?
And if I die, I will be reborn as a bug,
that I may come to see you."
وإن متّ، سأعود للحياة كحشرة
".لأتمكن من زيارتك
Sollte ich sterben und als Käfer
wiedergeboren werden, finde ich dich.“
Si je meurs, je me réincarnerai
en insecte pour te revoir. »
E se morirò, rinascerò come insetto,
così potrò venire da te".
Но если погибну — перерожусь
букашкой и всё равно тебя увижу»…