Tsubame gets done with her work early and is praised by Umiko about how fast she is. Nene is annoyed by how this is making Tsubame act, and while reading some of Tsubame’s code while doing her debug work, points out the fact that the code could’ve been shorter. Tsubame panics, thinking this could bring down her reputation with Umiko, and angrily tells Nene to mind her own business The air gets a bit tense in the programming department, so Nene decides to go visit the character team, where Momiji tells her something rather surprising about Tsubame...
I was looking at your code, 
and couldn't you shorten this part?
كنتُ أقرأ شفراتكِ، ألم تستطيعي اختصار هذا الجزء؟
Ich habe mir deinen Code angesehen.
Könnte man diese Stelle nicht etwas verkürzen?
Al leer tu código, me pareció
que podías acortar esta parte.
Al leer tu código, me ha parecido
que podías acortar esta parte.
tu aurais pu faire ton code
un peu plus court, là, non ?
Stavo guardando questo pezzo scritto da te,
non potresti accorciarlo un po'?
Eu estava olhando seu código, você não
conseguiu diminuir um pouco essa parte?
Мне кажется, что ты вот здесь
слишком намудрила.