Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
Like the morning sun rising
in the twilight of my heart
Als würde in der Abenddämmerung
meines Herzens die Sonne aufgehen
Como el sol de la mañana que emerge
En el amanecer de mi corazón
Como o sol da manhã se erguendo
No crepúsculo do meu coração