Squid Girl gets her own private pool, Goro’s mother stops by the beach, and Squid Girl wants to send a message in a bottle and gets help.
A mother can't brag about her son's work 
if she can't back it up, you know.
Una madre necesita algo en qué basarse 
para poder presumir de sus hijos.
Una madre necesita algo en qué basarse 
para poder presumir de sus hijos.
Uma mãe não pode se gabar do emprego 
do filho se não souber qual é, sabe.