Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
You're right. A typical day is the best.
.معك حقّ. اليوم النّموذجيّ هو الأفضل
Jap … Nichts geht über Alltag.
Tienes razón. Los días
comunes son de lo mejor.
Tienes razón. Los días 
comunes son de lo mejor…
T’as raison,
c’est mieux que d’habitude.
Hai ragione.
Niente batte una giornata tranquilla.
Você tem razão.
 Nada como um dia típico.
Ты прав. Хорошо, когда всё, как обычно.