Aileen finds out that Claude's aide, Keith Eigrid, has been selling demons. Keith tells Aileen about the reason why and reminisces about their past. Now that Aileen knows his true feelings, she decides to cooperate with Keith to prevent Claude from despairing about humanity and turning into a demon. At the same time, Cédric and Lilia visits the demon lord's castle to tell Claude Keith's secret?!
Well, then, let's part ways after 
you hand over that account book.
.حسنًا إذًا، لنفترق بعد أن تسلّمني دفتر الحسابات ذاك
Wenn Ihr mir das Heft überlassen würdet,
können wir getrennte Wege gehen.
Cada uno se irá por su lado cuando
me entregue el libro de contabilidad.
En ese caso, nos separaremos
cuando me entregue el libro de cuentas.
Bien.
Bene, dopo che mi avrà dato quel libro contabile,
 ce ne andremo ognuno per la propria strada.
Muito bem. Vamos nos despedir assim
que me entregar esse livro contábil.
Ну что ж…