Shiraishi is chased all across the city by Ushiyama, and only escapes his predicament by getting the 7th involved.  During the chaos, Hijikata's forces launch a raid on a local bank, blasting open a wall to get back his legendary sword.
They're trying to catch the whales 
that are following the herring.
.إنّهم يحاولون الإمساك بالحيتان التي تتبع سمك الرنجة
Sie sind nach Westen gereist, um Wale zu fangen,
die die Heringsschwärme verfolgen.
a cazar una ballena
que perseguía a los arenques.
a cazar una ballena
que persiguió a los arenques.
pour prendre une des baleines
qui suivent les bancs de harengs.
Si sposta lì per dare la caccia alle balene
che vengono a mangiare le aringhe.
Querem pegar as baleias
que seguem os arenques.
Охотится на китов,
что пришли за сельдью.