Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
You named us without ever imagining 
that any of us would leave.
سمّيتِنا دون أن تحتسبي لمغادرة أي واحد منّا
Sie haben uns diesen Namen gegeben,
ohne auch nur zu erwägen, das jemand mal geht.
Nos pusiste ese nombre apostando
por que ninguno se iría.
Nos pusiste ese nombre apostando
por que ninguno se iría.
Vous nous avez baptisés sans imaginer
que l’un de nous pourrait partir.
Tu non hai mai pensato che qualcuno di noi potesse 
voler lasciare il gruppo, quando ci hai dato quel nome.
Você nos deu um nome sem nunca imaginar
que qualquer um de nós iria embora.
Вы назвали нас так, даже
не допуская мысли, что кто-то уйдёт.