A young man meets an old man on the way to Ise, and promises to visit his village. A boatman saves a blind man from a flood, but the blind man dies. A rich man has a very powerful servant.  The servant is smart, too, so the rich man gives him one challenge after another.
Choujiro, the son of a northern farmer,
A Choujirou, el hijo de una familia agrícola 
de la región Norte,
A Choujirou, el hijo de una familia 
agrícola de la región del norte,
Chojiro, filho de um fazendeiro do norte,