Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
We were hoping to ask some questions 
about your personal life!
!كنّا نأمل أن نطرح أسئلة عن حياتك الشّخصيّة
Wir hätten Ihnen heute gerne ein paar
Fragen zu Ihrem Privatleben gestellt.
¡Esperábamos preguntarle cosas
sobre su vida privada!
Esperábamos preguntarle cosas
sobre su vida privada.
Aujourd’hui, on aimerait
en savoir plus sur votre vie privée.
Abbiamo pensato di farle
qualche domanda sulla sua vita privata!
Esperamos poder fazer algumas
perguntas sobre sua vida pessoal!
Сегодня мы бы хотели поговорить
о чём-то более личном!