After the lady at the convenience store is attacked by an invisible individual and killed, an Emergency Shinobi Notice is sent out and an investigation is launched in an effort to ascertain the identity of the culprit.
resulting in 24 confessions for each 
of them, numbering a total of 48.
.ما أسفر عن 24 اعتراف لكلتيهما، بمجموع 48 اعتراف
also insgesamt von 48 Jungen
ein Liebesgeständnis bekommen.
y obtuvieron 24 confesiones,
sumando un total de 48.
y han obtenido 24 confesiones,
sumando un total de 48.
24 déclarations de garçons en trois ans,
soit 48 cumulées.
da ventiquattro studenti maschi,
per un totale di quarantotto.
resultando em 24 confissões
para cada uma e totalizando 48.
каждый получил
по 24 любовных признаний, итого 48.