Lynn has suddenly disappeared from room 1031!? While the other tenants of room 1031 were searching for him, they see a man appear on the TV screen who appeared to most definitely be him. It was a news report about how this man is now the CEO of a large corporation. To confirm his identity, the tenants try to meet with him but without much luck. After much effort, Nick is finally successful in meeting Lynn, but Lynn does not recognize him and it seems he's lost his memories…
We keep coming back to this same spot.
I bet this compass is out of whack!
.نواصل العودة لنفس المكان
!أراهن أنّ هذه البوصلة معطّلة
Jetzt sind wir schon zum x-ten Mal hier.
On a encore tourné en rond.
Cette boussole est toute pétée, je pa…
Alla fine torniamo sempre qui.
A gente fica voltando pro mesmo lugar.
Aposto que essa bússola está quebrada!
Что-то мы кругами ходим. 
Чёртов компас сломался!