After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Excuse us. Thank you for today.
المعذرة. شكراً لك على هذا اليوم
Entschuldige. Danke für deine Zeit!
Désolé ! Merci pour tout !
La ringrazio per oggi!
Com licença, obrigado por hoje!
Прошу прощения. Спасибо за разговор!