IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
That's what it means to 
earnestly live as yourself.
هذا ما يعنيه أن تعيش بصدق كأنت
Das bedeutet es doch,
ernsthaft als man selbst zu leben.
Eso es lo que significa
vivir seriamente como tú mismo.
Eso es lo que significa
vivir seriamente como tú mismo.
C’est ça,
être la meilleure version de toi.
Credo sia questo vivere seriamente.
É isso que significa viver 
sinceramente você mesmo.
Вот что значит быть самим собой.