Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
It looks like we fell for his trap.
يبدو كأنّنا وقعنا في الفخّ
Nos tendió una trampa.
Nos ha tendido una trampa.
L’autre type nous a piégés.
A quanto pare siamo caduti nella sua trappola.
Parece que caímos
na armadilha dele.
Похоже, он обвёл нас вокруг пальца…