Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
Then, what's the reason behind
telling me all this beforehand?
إذاً ما الدّاعي من إخباري بهذا مسبقاً؟
Wieso erzählst du mir
dann überhaupt davon?
¿Y por qué me cuentan por adelantado?
¿Y por qué me lo contáis por adelantado?
Mais alors,
pourquoi m’en avoir parlé aussi tôt ?
Ma allora perché dirmi tutto in anticipo?
Então qual o motivo de
me contar tudo isso antes?
Тогда зачем предупреждать меня обо всём?