When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
From now on, the Kazemai Kyudo 
Club is where you belong.
من الآن فصاعداً، نادي الكيودو الخاص بكازيماي
هو حيثُ تنتمي
Ab sofort gehörst du
zum Kyudo-Klub der Kazemai.
Desde ahora, perteneces
al club de Kyudo de Kazemai.
Desde ahora, perteneces
al club de kyudo de Kazemai.
Ta place se trouve désormais
au club de Kazemai.
D'ora in poi, il tuo posto
sarà nel club di kyudo della Kazemai.
De agora em diante, o clube de
kyudo do Kazemai é o seu lugar.
Отныне твоё место
в секции кюдо Кадзэмай.