The team has new members, and the reopening is tomorrow! To enhance group cohesion, Musashi takes them to eat in Asakusa. But there they find a woman putting out more "universal waves." Who could she be?!
Don't worry. They're just unconscious.
لا داعي للقلق، فقدت وعيها فحسب
Keine Sorge, sie sind nur bewusstlos.
Tranquilas, solo se han desmayado.
Tranquilas, solo se han desmayado.
Pas d’inquiétude,
je les ai juste étourdis.
Non preoccupatevi, hanno solo perso coscienza.
Não se preocupe, eles só estão inconscientes.
Не волнуйтесь, они просто без сознания.