Mioko is saved from a groper on the train, and recognizes her savior as her coworker Hige.
Ah've tried to tempt 
Hige-san over and over...
...حاولت إغراء هيغي-سان مرارًا وتكرارًا
Ich hab mich immer wieder
an Hige-san rangeschmissn ...
He invitado a salir a Hige-san varias veces.
J’essaie d’aguicher M. Hige,
Le sto provando tutte con Hige-san...
Poxa, já tentei provocar
 o Hige tantas vezes...