The battle at the Oedo Dome heats up as the fans waver between the two groups, but Otsu is still holed up indoors. Will she fade away, or will Shinpachi and gang rekindle her passion?
She looks like a cool, aloof beauty, 
but she's kind enough to look out for others!
تبدو كجميلة هادئة ومتحفّظة، لكنّها 
!لطيفة ما يكفي للعناية بالآخرين
Parece una belleza serena,
pero es más amable que nadie.
Ela parece ser apenas bela e distante,
 mas possui a bondade para cuidar dos outros!