Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
I thought I could finally
become a help for him.
Ich dachte, ich könnte
ihm endlich eine Hilfe sein.
Pensé que por fin podría ayudarlo.
Pensé que por fin podría ayudarlo.
Je pouvais enfin lui être utile.
Achei que eu finalmente
 pudesse ser útil para ele.