Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
Ogata here! 9 cars left! Over!
!أوغاتا هنا! أمامك 9 سيّارات! حوّل
Hier spricht Ogata!
Du hast noch neun Wagen vor dir!
¡Aquí Ogata!
¡Quedan 9 autos! ¡Cambio y fuera!
¡Al habla Ogata!
¡Quedan 9 coches! ¡Cambio y corto!
Ici Ogata ! Plus que neuf voitures !
Qui Ogata! Ancora nove macchine davanti!
Ogata falando! 
Ainda falta 9 carros! Câmbio!
Это я, Огата!