Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
visited a cave said to be the 
site of a long ago murder.
.كهفًا قيل أنّه مسرح جريمة قديمة
gingen in eine Höhle, von der man sagte, dass
sich dort vor langer Zeit ein Mord abspielt habe.
visitaron una cueva donde decían
que hubo un asesinato hace poco tiempo.
visitaron una cueva donde se decía
que se había cometido un asesinato.
dans une grotte où longtemps auparavant
un meurtre avait été commis.
decisero di visitare una grotta in cui si diceva
che tempo addietro fosse avvenuto un omicidio.
entraram numa caverna tida
 como cena de um assassinato.
отправились в пещеру, где,
по слухам, было совершено убийство.