Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
Anybody like Keel who's 
reached level 40, follow me.
على كلّ شخص مثل كيل بلغَ المستوى 40 أن يتبعني
Diejenigen von euch, die wie Keel
Level 40 erreicht haben, folgen mir.
Vengan todos los de nivel 40, como Keel.
Venid los que estéis a nivel 40,
como Keel.
Tous ceux qui ont le niveau 40
comme Keel, suivez-moi.
Quelli che come Keel 
hanno raggiunto il livello 40 mi seguano.
Qualquer um que tenha alcançado o
nível 40 como o Keel, venha comigo.
У Кила сороковой уровень. 
Все, у кого такой же, идут со мной.