Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I guess in terms of times, 
we still fall short of Samezuka.
أعتقد أنه بحسب التوقيت مازلنا متأخرين عن ساميزوكا
Ich schätze, was die Zeiten angeht,
haben wir Samezuka noch nicht eingeholt.
Supongo que en cuanto a tiempos, 
aún no alcanzamos a Samezuka.
Supongo que, en cuanto a tiempos, todavía 
no estamos a la altura de Samezuka.
Ce qui veut dire
Quindi, in termini di tempi, non siamo 
ai livelli della Samezuka.
Levando em consideração os tempos, 
ainda não estamos no nível da Samezuka.
Всё же, с точки зрения времени
мы отстаем от Самэдзуки.