Christmas Eve at the Uzaki house comes to a confusing end for just about everyone involved, leading Sakurai to reexamine his feelings for his junior.
I gave him too much
to drink, strategy or no.
Das war zwar unser Plan,
aber ich hab’ ihn zu sehr abgefüllt.
Hice que bebiera demasiado
por culpa de nuestro plan.
He hecho que beba demasiado
por culpa de nuestro plan.
Même si notre plan le voulait,
je l’ai trop fait boire.
So che era quello il piano,
 ma credo di averlo fatto bere troppo.
Sei que era o plano,
mas fiz ele beber demais...