The Gourmet Guild pays a visit to the Guild Association to pick up a new quest. While glancing through a variety of flyers, they come across one that seems a bit odd. It turns out to be an unofficial request posted by the three young members of the guild Little Lyrical, and the Gourmet Guild decides to accept.
so she was determined 
to start raising rice crops.
.لذلك كانت مصرّة على صنع محاصيل أرزّ
war so entschlossen, Reisfelder anzubauen.
así que estaba decidida
a hacer plantíos como este.
así que tenía claro que
habría plantaciones como esta.
Elle a donc pris l’initiative
d’en cultiver.
perciò era determinata a iniziarne la coltivazione.
então ela começou a cultivar.
поэтому она решила 
начать выращивать рис.