The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
the Trion is leaking from
the wound I gave you earlier.
يتسرّب التريون من الجرح الذي سبّبتُه
لك قبل قليل
aus der Wunde, die ich ihm vorhin
verpasst habe, strömt Trion!
La herida que te hice
antes filtra Trion.
La herida que te hice
antes filtra Trion.
Il perd des Trions par la blessure
que je lui ai infligée tout à l’heure.
so che prima ti ho ferito...
Está saindo uma fumacinha de
Trion daquele ferimento de antes.
Трион вытекает из раны,
которую я ему нанёс.