The saint takes the dragon to their hotel where Lingzi has been waiting for him as he had told her. On the next day, however, the town's guardian relentlessly keeps trying to make the duo leave. Meanwhile two other dragons appear in the sky above the town …
Stop that, Lingzi!
Apologize to her, now!
!توقفي يا لينغزي! اعتذري منها على الفور
Was tust du, Lingzi?!
Entschuldige dich, sofort!
¡Detente, Lingzi! ¡Pídele perdón!
¡Detente, Lingzi! ¡Pídele perdón!
Arrête, Reiko !
Demande-lui pardon.
Smettila, Lingzi!
Scusati subito con lei!
Pare com isso, Lingzi!
Peça desculpas, agora!