Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
--Who else has the time
to do all this tedious work?
--I'll kill you! You incompetent DAW user!
-para hacer todo ese trabajo tedioso?
-¡Te mataré! ¡Usuario incompetente de DAW!
- todo esse trabalho entediante?
- Vou te matar! Seu usuário ruim de DAW!