With Chou-sensei defeated, the real bad guy is revealed: Hakuanshi, a servant of Kentei who was manipulating him for his own purposes.  Hakuanshi uses more powerful generals, and more than just one.  Even with the help of his mysterious classmate Ryofu, Sonshin has no choice but to flee.  But Hakuanshi isn't willing to let him go easily...
If you had stayed hidden, 
we wouldn't have found you.
لو بقيت مختبئة لما وجدناك
Hättest du dich weiter versteckt gehalten,
hätten wir dich nie gefunden.
Si hubieras seguido escondida,
no te habríamos encontrado.
Si hubieras seguido escondida,
no te habríamos encontrado.
Dire que rien ne serait arrivé
si tu étais restée cachée.
Se foste rimasta nascosta,
non vi avremmo trovata.
Se continuasse escondida, 
não teríamos te encontrado.