The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
Shichigahama would never cross on red,
even with no cars coming!
،ما كان شيتشيغاهاما ليقطع الطريق والإشارة حمراء
 .حتى وإن لم تكن هناك سيارات
Auch ohne Autos würde Shichigahama
nie bei rot die Straße überqueren!
Shichigahama ne traverse jamais
au feu rouge !
Shichigama non attraversa mai con il rosso, 
anche se non ci sono macchine!
O Shichigahama nunca atravessa a rua no
vermelho, mesmo sem carro por perto!
Ситигахама никогда не идёт 
на красный, пусть даже машин нет!