Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
How did you do on your tightrope walk 
across not letting any flavors escape,
كيف أبليتَ في تحدّيك الوشيك دون ترك أيّ 
رائحة غير ضروريّة إضافة لعدم فقدان أيّ نكهة؟
Den gewagten Drahtseilakt, den Geschmack
ohne jeden Wildgeruch voll einzufangen?
Una cuerda floja para que no escape
el sabor y evitar la peste.
Una cuerda floja para que no escape
el sabor y evitar la peste.
Sublimer la saveur de l’ours
en évitant toute âcreté ?
Sarai riuscito a evitare che il sapore
si trasformasse in fetore?
É uma corda bamba em que não
se pode deixar escapar nada!
Ходьба по канату вкуса
медвежатины над пропастью вони.