Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
from the director of her own volition.
.من المديرة بإرادتها الخاصة
von der Direktorin getrennt hat.
abbia lasciato il suo corpo 
di sua spontanea volontà.
da diretora por vontade própria.