In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
I was watching from here, 
but I couldn't tell...
...كنتُ أراقبُ من هنا لكن لم أستطع التّمييز
Ich hab von hier zugesehen,
aber ich hab’s auch nicht mitbekommen …
Lo vi desde aquí, pero se me escapó…
Lo vi desde aquí, pero se me escapó…
Même d’ici, je n’ai rien compris !
Ho visto tutto da qui,
ma non ho capito...
Eu vi tudo acontecer,
mas não entendi...