Our Total Conquest of Earth's Lifeforms Project has reached a serious problem.
The heirs to the throne of love, 
the Battle Lovers, can't simply—
Die Erben des Throns der Liebe,
die Battle Lovers, können nicht einfach …
¡Los Battle Lovers, los herederos 
del trono del amor, no pueden...!
¡Los Battle Lovers, los herederos 
del trono del amor, no pueden...!
Vous êtes les héritiers
du trône de l’amour…
Gli eredi al trono dell'amore, i Battle 
Lovers, non possono semplicemente—
Os herdeiros do trono do amor, 
os Battle Lovers, não podem simplesmente—