Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
We only have a little longer to go,
،بقي أمامنا القليل فقط
Das ist auch bald vorbei …
Esto acabará pronto.
Esto se nos acabará pronto.
Ce sera bientôt fini,
Non ci resta molto tempo.
Só temos mais algum tempo nisso.
Осталось совсем немного.