After entering high school, Yume was making an effort to change her personality and looks in an attempt to reinvent herself as a model student. It was all so far so good, but there was one thing she couldn't change about herself. She was never very athletic. On the day of the physical fitness test and body measurement check at school, a melancholy Yume is approached by Minami Akatsuki, a girl from the same class. Meanwhile, Mizuto is as disinterested as ever...
I mean, look. This is all 
I've got going for me.
.انظري. هذا كلّ ما لديّ هنا
Ich meine, schau dir mal meine an!
Mira lo poco que me tocó a mí.
Mira lo poco que me ha tocado a mí.
Regarde-moi ça,
y a un fossé entre nous.
Voglio dire, guarda il mio.
Veja, isso é tudo que tenho.
Глянь, у меня она поменьше.