Subaru seeks Kaito's help for the upcoming ROBO-ONE World Championship in Las Vegas. Meanwhile, Akiho struggles to keep the club funded while Kaito reflects on a life-changing incident.
I'll just have to forget about it
unless I can get her permission.
und ich ihre Erlaubnis nicht kriege,
werde ich das vergessen können.