Tokyo, 2030. A pandemic called Gibiate, which transforms all regardless of age, sex, or race into monsters known as Gibier, has spread throughout the world. This is the age that the samurai, Kanzaki Sensui, and the shinobi, Sanad Kenroku, find themselves in after traveling through time from the Edo era to meet the Doctor and his assistant, Funada Kathleen. What future lies in store for Sensui and Kenroku as they face these monsters for the first time?
You mean sometimes you'll still be okay
تعني أحياناً أنّك ستبقى بخير
Man könnte ungeschoren davonkommen, selbst
wenn ein Gibia einen mit dem Stachel erwischt hat?
¿Significa que a veces no pasará
nada aunque te pique un Gibier?
¿Quieres decir que a veces no pasa nada
aunque te pique un Gibier?
on peut se faire piquer
par un gibia et s’en sortir ?
significa che a volte te la puoi cavare
Quer dizer que às vezes
fica tudo bem
всё может и обойтись,