While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
Humans used to live in the forest, hiding 
from fiends without villages or houses.
كان البشر يعيشون في الغابة ويختبئون
من الوحوش دون قرى أو منازل
Los humanos antes vivían en el bosque
Los humanos antes vivían en el bosque
Avant,
les gens n’avaient pas de maisons.
In passato gli umani vivevano di stenti nella foresta, 
 nascondendosi dai demoni fiammeggianti, senza case o villaggi.
Humanos costumavam morar na floresta,
 escondidos dos demônios, sem vilarejos ou casas.
Мол, раньше люди жили
без домов и деревень…