"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
I won't let you do as you please any longer.
werde ich dich nicht
weiter gewähren lassen.
no te dejaré actuar a tus anchas.
no te dejaré actuar a tus anchas.
ça ne sera plus si simple.
non ti lascerò libero di fare come ti pare, d'ora in poi.
não vou deixar mais você fazer o que quiser.
так что больше не позволю
тебе своевольничать.