Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
This loser's trying to get that 
boss girl to save him again?
هل يحاول هذا الفاشل جعل تلك الفتاة الزعيم تنقذه مجددًا؟
Will der sich wieder vom
Boss-Mädel retten lassen?
Quiere que lo salve
esa mandona otra vez.
Quiere que lo salve
esa mandona otra vez.
T’appelles encore ta meuf
pour te faire sauver ?
यह लूज़र चाह रहा है कि
 वह तेज़ लड़की फिर से इसे बचाए?
Guardatelo, lo sfigato sta cercando 
di farsi salvare di nuovo da quella rompipalle!
O perdedor vai tentar pedir
ajuda da mandona de novo?
Этот придурок снова зовёт
на помощь свою капитаншу?