Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
Even if I'm paired with her, as long 
as I can get on Pyrrha's team...
حتّى لو أصبحتُ شريكتها، طالم أنضمّ
...لنفس الفريق مع بيرا
Selbst wenn ich die an der Backe habe,
solange ich in Pyrrhas Team komme …
Aunque me empareje con ella,
si encuentro a Pyrrha…
Aunque me empareje con ella,
si encuentro a Pyrrha…
Faire équipe avec cette fille…
Ça aurait été mieux avec Pyrrha.
Anche se sono finita in coppia con lei,
se riesco ad entrare nel team di Pyrrha...
Mesmo que eu forme dupla com ela,
desde que eu entre na equipe da Pyrrha...
Пусть попала к ней в пару…