Hayate starts his new job at the cafe Shun's sister Asami runs. But then Asami asks him to help Shun with his studying, seeing that her brother is not making any progress on his own...
And I'm really sorry to ask you for 
a favor on your first day, but...
وأنا آسفة لأنّني أطلب منك معروفاً
...في يومك الأوّل، لكن
Beziehungsweise eigentlich
hätte ich eine Bitte an dich.
Por cierto, perdón por pedirte
esto en tu primer día,
Por cierto, perdón por pedirte
esto en tu primer día,
Par contre, désolée de t’embêter
dès ton premier jour,
Ecco... so che è il tuo primo giorno
ma avrei un favore da chiederti...
E desculpa pedir um favor logo
no seu primeiro dia, mas...
Слушай… Знаю, это твой первый день,
но есть одна просьба…