Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
You've always done that for me up to now.
لطالما قمتِ بذلك من أجلي
Du hast das immer für mich getan.
Siempre has estado ahí para mí.
Comme tu as toujours
été là pour moi,
Você sempre fez isso
por mim até agora.