Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
I've known about it all along,
but I couldn't tell you.
Dabei habe ich die
ganze Zeit davon gewusst.
He sabido al respecto todo este tiempo,
pero no podía decírtelo.
Je savais,
mais je ne pouvais pas te le dire…
Eu sempre soube, mas não podia te contar.