The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
Yomi-san risked her life until the 
very end trying to protect you!
خاطرت يومي-سان بحياتها
!حتّى النهاية محاولة حمايتك
Yomi-san hat bis zum Schluss ihr Leben riskiert,
um Sie zu beschützen!
¡Yomi-san arriesgó su vida
hasta el final intentando protegerte!
¡Yomi-san arriesgó su vida
hasta el final intentando protegerte!
Yomi a tenté de vous protéger
jusqu’à ses derniers instants !
Yomi-san ha sacrificato la sua vita per proteggerti!
Yomi-san arriscou a vida dela
até o fim tentando te proteger!
Ёми до конца пыталась
защитить вас и погибла!