Fujio takes his wife and daughters to a hot-spring resort for some refreshing relaxation--and to repair the bond with Hana that he can feel weakening.
Hana, Yanagi, are you okay?
Did they do anything to you?
Geht es euch gut, Hana und Yanagi?
¿Están bien las dos?
¿No les hicieron nada?
¿Estáis bien las dos?
¿No os han hecho nada?
Hana ! Yanagi ! Ça va ?
Hana, Yanagi, state bene? 
Vi hanno fatto qualcosa?
Hana, Yanagi, vocês estão bem?
Хана, Янаги, вы как?