Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
It'll be in five days at 
1300 hours at safe house D.
"سأكون في المنزل الآمن "د
.بعد خمسة أيّام في الواحدة ظُهرًا
In fünf Tagen um 13:00 Uhr
in Geheimunterschlupf D.
En cinco días. A las 13 horas.
En la casa segura D.
En cinco días. A las 13 horas.
En la casa segura D.
« Rendez-vous à la cache D
dans cinq jours à 13 h. »
Sarà tra cinque giorni alle ore 13:00, 
nella Safe House D.
Será daqui 5 dias, às 13:00h,
no esconderijo D.
«Через пять дней. В убежище „Д“.
Ровно в 13:00».