The new year has come, but Tsuna’s life is still chaotic as Reborn declares that the customary Vongola New Year Inter-family Battle will be held—with Dino’s Chiavarone Family as their opponents! Tsuna finds himself participating in an absurd game that has magnificent prizes for the winners and a penalty of one hundred million yen for the losers! As familiar New Year's events like pulling fortunes become crazed competitions, Tsuna and the Vongola Team struggle to keep up with Dino’s group. Will the battle come down to the final event?
But! The losing Family has to pay a fine of 100 million yen.
Aber die verlierende Famiglia muss
eine Strafe von 100 Millionen Yen zahlen.
Pero la Familia perdedora
deberá pagar 100 millones.
Pero la Familia perdedora
deberá pagar 100 millones.
Mas a família que perder terá que pagar
uma multa de 100 milhões de ienes!