"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
Yeah. With the way everybody 
around us is acting,
أجل‏.‏ بما أن الكل من حولنا يعبثن‏،‏
Sí. Con la forma de actuar de las demás,
 estoy segura de que ganaremos.
Sí. Con lo que están haciendo el resto,
Sì. Visto come si stanno comportando
tutte le altre,
Sim! Do jeito em que
as outras estão indo,