The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
Is this proposal something Dad came up 
with, or was it Miss Iwanaga herself?
هل هذا الاقتراح شيء فكر به أبي أم الآنسة إيواناغا؟
Kommt das Angebot tatsächlich
von Fräulein Iwanaga oder eher von Papa?
¿Creen que la propuesta sea cosa
de mi papá o de Iwanaga?
¿Creéis que la propuesta será cosa
de mi padre o de Iwanaga?
Cette idée,
Questa proposta sarà opera di nostro padre, 
o è un'idea della signorina Iwanaga?
Esta proposta foi criada pelo meu
pai ou por esta Srta. Iwanaga?
Осталось понять, от кого исходит
это предложение: Иванаги или отца.