At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
Mr. Isaka. But...
...إساكا-هان، لكن
Isaka, aber …
Isaka-han, pero…
Mais si je fais ça, Isaka…
Isaka-han, mas...