Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Whatever, I'm not trying to
become an idol, you know...
على أي حال، أنا لا أنوي 
...أن أصبح نجمة كما تعلمين
Nicht doch. Außerdem will ich ja
nicht wirklich Idol werden.
¿Y qué?
C’est pas pour autant
que je veux devenir une idol…
Tanto faz, não estou tentando
me tornar uma Idol, sabia?