Fiona, who works at Loid's hospital, happens to actually be the female WISE agent Nightfall. She is irritated that Operation Strix is facing delays, so she suggests that she becomes Mrs. Forger instead. She also decides to show up at the Forger household unannounced and comes face to face with Yor!

Anya loves the penguin plushie that Loid got for her, and even sleeps with it. However, a pale shadow shoots jealous glares in the penguin's general direction...
The registers were a crowded mess.
.كانت صناديق الدّفع مكتظّة
Había fila en las cajas. Qué problema.
Había cola en las cajas. Menudo lío.
C'era parecchia fila alle casse.
A fila dos caixas estava imensa.