Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
For a straight shooter
like you to do this,
Dafür, dass ein ernster Hund
wie du solche Dinger dreht,
Que una persona honesta
como tú haga esto,
Que una persona honesta
como tú haga esto,
Pour qu’un type aussi sérieux que toi
retourne sa veste,
Para um franco atirador fazer isso,
Чтобы надёжный Гемма
опустился до подобного...