Ryo's long-awaited match against Shizuo and Hiroto begins unexpectedly. At Ebihara's instructions, Ryo targets Shizuo, who is injured. Though Shizuo is playing well, he suddenly feels a sharp pain in his leg and falls. Ryo is distraught, but Ebihara tells him to continue the attack. Ryo attempts to steel his resolve, but the burden accumulating in his heart clearly causes him to play poorly. When the match resumes, Ryo's mistakes become increasingly obvious--
This isn't the kind of match I wanted
 to play. Don't underestimate me!
.هذا ليس نوع المباريات التي أردت لعبها
 !لا تستخفّ بي
So ein Match wollte ich
nicht gegen dich spielen!
No quería tener que jugar
un partido así.
No quería tener que jugar
un partido así.
C’est pas le match que je voulais !
Me sous-estime pas !
Non è la partita che sognavo di giocare, ma...
Não é o tipo de partida que eu
queria jogar! Não me subestime!
Так играть с тобой я не хочу!