When Hideyori Toyotomi accepts the Tokugawa clan's terms for the ceasefire, the Winter Siege of Osaka comes to an end. However, even the inner moat of the castle gets filled in despite not being one of the terms, pushing the Toyotomi clan further to the brink. It was clear to one and all that the last war of the Warring States Era could not be avoided. While everyone prepares for the final showdown, Nobuyuki Sanada decides to shoulder the pain of killing his brother, Yukimura. On the other hand, Yukimura tries to grasp the one chance of victory the Toyotomi clan has against all odds.
The people in this castle are my family now.
أصبح الناسُ في هذه القلعة أسرتي الآن
Die Leute in dieser Burg
sind jetzt meine Familie.
La gente de este castillo
 también es mi familia.
La gente de este castillo
 también es mi familia.
Gli abitanti del castello sono la mia famiglia ora.
As pessoas deste castelo 
são minha família agora.