Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
but I'll be better than you in no time!
!لكن سأكون أفضل منك بلمح البصر
Aber dich zieh ich
trotzdem ganz schnell ab.
pero seré mejor que tú en poco tiempo!
pero seré mejor que tú en poco tiempo!
ma vedrai che diventerò 
più bravo di te in poco tempo!
mas ficarei tão bom quanto você rapidinho!
но быстро стану круче тебя!