Nishikata receives his first cell phone and can't wait to play tricks on Takagi-san.
He sends her a scary video to frighten her, but it doesn稚 quite work. 
As usual, Takagi-san has the upper hand when it comes to teasing...
If you tell me what you text about
 with the boys, I'll tell you.
إذا أخبرتني بما تتبادل الرّسائل حوله
.مع الفتيان، فسوف أخبرك أنا
Wenn du mir sagst, worüber du
mit den Jungs schreibst, sag ich’s dir.
Si me dices de qué hablabas
con los chicos, te contaré.
Si me dices de qué hablabas
con los chicos, te lo diré.
Si tu me dis de quoi vous parliez
entre garçons, je te dirai qui c’était.
Se mi dici di cosa hai parlato con i ragazzi,
io ti dico con chi parlavo.
Se me disser sobre o que vocês estavam
conversando, eu digo com quem foi.
Вот скажешь мне, о чём с парнями
болтал, и я тебе расскажу.