Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
No, classics mean nothing! 
Don't let classics beat me!
!كلاّ، لا تعني الكلاسيكيّات شيئًا
!لن أسمح للكلاسيكيّات بهزيمتي
Nein, die sind egal!
Klassische Fragen können mir nix!
No, ¡los clásicos dan igual!
¡No dejes que te venzan!
No, ¡los clásicos dan igual!
¡No dejes que te venzan!
Non, je ne peux pas
perdre là-dessus !
No, le classiche non significano nulla! 
Non mi farò battere da loro!
Não, algo clássico não é nada!
 Não vou perder pra isso!
Нет, плевать, базовый или нет! 
Это неважно!