A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
It's an opportunity to see the 
objects for auction in person.
.إنّها فرصة لرؤية قِطع المزاد شخصيًّا
Dort kannst du schon mal die Stücke sehen,
Una oportunidad de ver en persona
los objetos que subastarán.
Una oportunidad de ver en persona
los objetos que subastarán.
C’est l’occasion de voir en vrai
les biens qui seront vendus.
È un'occasione per vedere dal vivo
gli articoli che verranno messi all'asta.
É uma oportunidade de ver de
perto os objetos que irão a leilão.
Там можно лично увидеть всё,
что будет выставляться на аукционе.