The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
After all, the Gundam isn't equipped
with any weapons for underwater use.
.هذا لأنّ الغاندام ليست مجهّزة بأي أسلحة للاستعمال تحت الماء
Der Gundam hat ja auch gar keine Waffen
für den Unterwasserkampf.
Eso es porque el Gundam no está
equipado para luchar bajo el agua.
Eso es porque el Gundam no está
equipado para luchar bajo el agua.
Faut dire qu’il n’est pas équipé
pour le combat sous-marin…
É que o Gundam não tem armas 
para combate subaquático!
У Гандама ведь нет оружия
 для подводного боя.