Now that Todo has overcome his yips, the team are now working on improving Kei's skills. But the overwhelming demands make Kei escape to the rooftop, where he meets Tsuchiya Kazuki, an otaku who likes baseball video games, but hates real-life baseball.
Should we go to Kichijoji 
to find a center fielder?
‫هل ينبغي أن نذهب إلى كيتشيوجوجي
للعثور على لاعب وسط؟
Wollen wir in Kichijō-ji
nach ’nem neuen Center suchen?
¿Vamos a Kichijoji a buscar a uno?
¿Vamos a Kichijoji a buscar a uno?
Et si on allait à Kichijô
pour le trouver ?
Allora dobbiamo andare
 a Kichijoji per trovarlo?
Então, por que não vamos até o
Kichijoji achar um campista central?
Погнали тогда в Китидзёдзи его поищем?