After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
This way, I'm sure to kill this man 
sometime during the fifth or sixth game.
Dadurch werde ich ihn sicher irgendwann
in diesen beiden Spielen töten.
Así, sin duda lo mataré en algún 
punto del quinto o sexto hanchan.
Así, sin duda lo mataré en algún 
punto del quinto o sexto hanchan.
Si je réussis, je pourrai tuer ce type
dans les deux dernières parties.
Così facendo, riuscirò sicuramente a ucciderlo
 tra la quinta e la sesta partita.
Assim, eu certamente o matarei em
algum momento dessas partidas.