The game against Urawa Hosei enters its second half. Thanks to their dedicated defenders, the Warabis somehow make it through the first half with a score of 0-0. As both teams struggle with the poor pitch conditions due to rain, Nozomi, who failed to play up to her own expectations during the group stages and was nicknamed "jizo statue" by her opponents' scout, receives some instructions from Fukatsu that propel her into enemy territory with plays that astonish both her teammates and opponents.
The rain and back-to-back games 
have made the field conditions worse.
.جعل المطر والمباريات المتتالية حالة الملعب أسوأ
Die vielen Spiele und der Regen
haben den Rasen ruiniert.
La lluvia y partidos consecutivos
arruinaron la cancha.
La lluvia y los partidos consecutivos
echaron a perder el campo.
Le terrain se dégrade vite,
avec la pluie et les courses des filles.
La pioggia e i contrasti continui non fanno
che peggiorare le condizioni del campo.
A chuva e os jogos consecutivos
pioraram a condição do gramado.
Дождь и постоянные матчи
ухудшили состояние поля.