The space shuttle has recovered parts of heretical technology as well as the body of Dr. Nastassja's body, but a collision with space debris threatens to send it crashing into a populated city.  Will the Symphogear wielders be able to use their songs to stop the collision in time?
Did you get hit somewhere you shouldn't have?
هل تلقّيتِ ضربةً في مكانٍ لا ينبغي أن يُضرَب؟
Hat’s dich an ’ner falschen Stelle erwischt?
¿Por fin se te zafó un tornillo?
¿Por fin has perdido un tornillo?
Tu t’es cogné la tête ?
Hai preso un colpo
in qualche zona critica?
Será que ela bateu a 
cabeça onde não devia?