Ai confronts an overly pushy Sarasa. A traumatic experience in Ai's past leads to her cold disposition, her decision to join JPX, and her fall from grace.
I don't want to eat lunch
in that tiny locker room.
لا أريد تناول الغداء في غرفة  
.التبديل الصغيرة تلك
In diesem winzigen Raum
vergeht mir der Appetit.
No quiero comer en ese vestuario diminuto.
J’y peux rien,
notre salle de pause est minuscule.
Não quero almoçar naquele
vestiário minúsculo.