Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
If they attack in that situation,
this village will be crushed.
.إن هاجموا في تلك الحالة، ستُسحق هذه القرية
Wenn sie es in diesem Zustand angreifen,
Si lo atacan cuando no estemos,
lo asolarán.
Si lo atacan cuando no estemos,
lo asolarán.
Se dovessero attaccarci in quello stato,
Se eles atacarem nessa situação,
será destruição total.
Если пираты сейчас по ней ударят,
от деревни камня на камне не останется.