Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
What about you? Were you all right 
after everything that happened?
ماذا عنك؟ هل كنتِ بخير
بعد كلّ ما حدث؟
Und Sie? War alles in Ordnung?
Nach der Sache …
¿Y tú? ¿Estás bien
después de lo que pasó?
¿Y tú? ¿Estás bien
después de lo que pasó?
Et vous, alors ?
Après ce qui s’est passé…
E tu invece? 
Tutto bene dopo quello che è successo?
E quanto a você? Ficou
bem depois de tudo aquilo?
А у вас? Всё ли было в порядке
 после того?..