The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Captain, let me confirm again.
سيادة القائد، دعني أتحقّق ثانية
Herr Kommandant,
nur zur Erinnerung …
Capitán, confírmeme algo.
Capitán, confírmeme algo.
Capitaine, pour confirmation…
Capitano Gatlin, chiedo conferma degli ordini.
Capitão, só para confirmar.
Капитан, уточню ещё раз.