Shinako calls off going back to Kanazawa for the new year. She and Rikuo make plans to spend it together.
I couldn't, after I showed up unannounced...
...لا أستطيع، بعد أن أتيت من دون ميعاد
Jetzt leg deine Zweifel ab
und mach Nägel mit Köpfen.
Deja de pensar y actúa.
Yo te preparo la tumba por si acaso.
Deja de pensar y actúa.
Yo te preparo la tumba por si acaso.
Te prends pas la tête
et passe à l’action.
Non posso accettarlo
dopo essere venuta con poco preavviso...
Para de ficar pensando e mete a cara logo.
Eu cato os seus pedaços, se for preciso.
Хватит уже сомневаться, действуй!