Tokitaka’s pottery student, Nagata, is leaving to live with her son in Okinawa. She asks Tokitaka to take her work, and they hold a farewell party.
Shibano-san was working until this hour?
كان شيبانو-سان يعمل حتى هذه الساعة؟
Hat Herr Shibano wieder
bis jetzt gearbeitet?
¿Shibano-san trabajó hasta tan tarde?
¿Shibano-san trabajó hasta tan tarde?
Il travaille si tard que ça ?
Shibano-san ha lavorato fino a quest'ora?
O Shibano-san estava
trabalhando até agora?
Господин Сибано снова
заработался допоздна?