Imaizumi and Midousuji engage in a high-risk downhill battle in the sudden rain. Meanwhile, Sakamichi does his best to catch up to Imaizumi while struggling with the unfamiliar rainy downhill. While competing fiercely for first, Imaizumi and Midousuji charge into a giant puddle that will determine their race! Imaizumi, who has awakened as Sohoku's ace, pushes past his limits, and unable to seize victory, Midousuji falls behind and collapses on the rainy sidewalk...
Let's go. Sohoku's finishing 
first and second.
Hier kommt der Sōhoku One Two Finish!
¡Vamos!
Sohoku conseguirá el oro y la plata.
¡Vamos!
El Sohoku acabará con el oro y la plata.
C’est parti ! Sôhoku s’emparera
des deux premières places !
Andiamo! La Sohoku si prenderà i primi due posti!
Vamos lá! Dobradinha do Sohoku!
Давай. Сохоку финишируют
 первыми и вторыми.