Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
so officially, you'll be going there 
to learn how to read and write.
لذا رسميًّا، ستذهبين إلى هناك لتعلّم
.كيفيّة القراءة والكتابة
Offiziell wirst du deswegen unter dem Vorwand
dort sein, von ihm Schreiben zu lernen.
Por eso, oficialmente irás
a aprender a leer y escribir.
Por eso, oficialmente irás
a aprender a leer y escribir.
on justifiera officiellement ta présence
par des leçons d’écriture.
Quindi, agli altri diremo che 
ci va per imparare a scrivere.
oficialmente, você vai até lá
para aprender a ler e escrever.
так что для остальных
ты идёшь учиться писать.