"Teriyaki Burger"
Jack, Kento, and Terry, who are now adventurers, are running for their lives from a ghost! Tatsugoro comes to their rescue and invites them to Nekoya. There, the trio is fascinated to learn that Tatsugoro is the legendary Great Sage.

"Chocolate Parfait Again"
The Demon Lord Lastina reigns over the Demon Capital. As she's spending another day feeling weak and inferior to her mother, the previous Demon Lord, a huge door appears in her room. Beyond the door is a restaurant, inside which she is seated at the same table as Adelheid...
shortly after I departed from my homeland...
...بعد فترة قصيرة من مغادرتي موطني
kurz nachdem ich
meine Heimat verlassen hatte …
poco después de partir
de mi tierra natal…
poco después de partir
de mi tierra natal…
j’ai quitté mon pays natal pour…
e avevo appena spiccato il volo dalla mia terra natale...
Logo depois de eu ter partido
 de minha terra natal...
И только-только покинул родные края…