Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
We can't be making a fuss around 
Kokuyou when she's sleeping.
.لا يمكننا إثارة جلبة حول كوكويو وهي نائمة
Wir sollten Kokuyos Schlaf
ja nicht stören.
No podemos hacer ruido
mientras Kokuyou duerme.
No podemos hacer ruido
mientras Kokuyou duerme.
Évitons de faire du bruit,
Kokuyô dort.
Non possiamo fare tutto questo casino
ora che Kokuyou sta dormendo.
Não podemos fazer bagunça
enquanto a Kokuyou dorme.
Хватит шуметь там, где спит Кокуё.