It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
Because the two of them are going out!
!لأنهما يتواعدان
Die beiden sind ein Paar.
-Son novios.
-¡Eso tampoco es cierto!
Los dos están saliendo.
Ils sortent ensemble !
क्योंकि वे दोनों एक दूसरे को डेट कर रहे हैं!
Loro due stanno insieme.
Porque os dois estão juntos!
Ведь они встречаются!