Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
The world I live in is actually very small.
العالم الّذي أعيش فيه صغير جدّاً في الواقع
En realidad, mi mundo es muy pequeño.
En realidad, mi mundo es muy pequeño.
Mon monde à moi est assez petit.
Il mio mondo è alquanto ristretto.
O mundo em que vivo
é muito pequeno.
Мир, в котором я живу, очень тесен.