Following Anko's "lesson", Eikichi must face the PTA for his actions. During the hearing, Noboru shows the teachers and parents the extent of his pain - physically and emotionally.
Thanks to my insurance, my Cresta
is coming back to me brand-new.
بفضلِ التأمين، ستعودُ سيَّارتي كريستا إليّ وكأنّها من الوكالة
Dank der Versicherung bekomme ich
meine Cresta brandneu wieder.
Gracias a mi seguro, mi Cresta 
volverá conmigo como nuevo.
Gracias a mi seguro, mi Cresta 
volverá conmigo como nuevo.
L’assurance m’en a payé une neuve.
Graças ao seguro, meu Cresta
 vai voltar novinho em folha.