Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
His personality sure shows in
his performance, huh?
.تتجلّى شخصيّته في أدائه حقًّا
Seine Persönlichkeit kommt hervor!
Su personalidad se nota
cuando toca, ¿no?
Su personalidad se refleja
en cómo toca, ¿eh?
Son jeu reflète sa personnalité.
La sua personalità si intuisce
 dal suo modo di suonare, vero?
Dá pra ver a personalidade de
cada um pela performance, né?
В выступлениях хорошо
отображается личность!