Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
Get a hold of yourself, Tomoya. This has
been in the works for three days already!
Halt mal die Füße still, Tomoya.
Das ist die Arbeit von drei Tagen!
¡Ya está bien, Tomoya!
¡Ya está bien, Tomoya!
Sois raisonnable, Tomoya !
Occhio a quel che dici, Tomoya. 
Ci ma messo tre giorni per farlo!
Se liga, Tomoya. Já estamos
trabalhando nisso há três dias.