As filming for the drama approaches its peak, the gap between Mayu and Shiho closes little by little. Green Leaves plans a Sendai bus tour as a fan club interaction event.
Meanwhile, Shiraki announces his plans for the new I-1 club at their practice space, causing a disturbance among the members.
We couldn't pump them up enough on our own.
Alleine konnten wir sie
nicht richtig anheizen.
No podíamos motivarlos
lo suficiente solas.
No podíamos motivarlos
lo suficiente solas.
On peine encore à mettre l’ambiance
quand tu n’es pas là…
Da sole non riuscivamo proprio a coinvolgerli.
Não conseguimos empolgá-los sozinhas.