In the not-too distant past, there once was a young man with a huge body. His name is Sakaguchi Matsutaro, a legal adult who still attends junior high school, and has a crush on a teacher, Reiko.  One night he and fellow laborer Nishio go on a joy ride in a truck; Matsu is on cloud nine, but ...
You and I are having one cold soba apiece.
Wir beide werden gefälligst
 kalte Soba essen.
Los dos comeremos unos fideos y nada más.
Los dos comeremos unos fideos y ya está.
Nós já vamos comer um prato 
inteiro de macarrão cada um.