The Moon Festival finally begins! The dish that Soma decides to make for his stand are black pepper buns that are made in a stone oven. However, the crowd keeps going over to the more luxorious Chinese cuisine RS's stand instead. Soma ends up in the red on the first day. Since students who end up with losses during this school festival will be expelled, Soma is already in trouble. Will he be able to turn things around?!
Let's kick all the other booths to 
the curb with our ultra-premium donburi!
لنهزم كلّ الأكشاك الأخرى 
!بالدّونبوري المميّز خاصّتنا
Mit unserem Spezial-Don Deluxe
stampfen wir die anderen in den Boden!
¡Venzamos a los otros puestos
con nuestro tazón prémium!
¡Venzamos a los otros puestos
con nuestro tazón de lujo!
On va rétamer les autres
avec nos donburi !
Sbaraglieremo la concorrenza col nostro
speciale donburi supremo!
Vamos acabar com os outros estandes
com o nosso don ultra-premium!
Разорвём в клочья всех остальных
 нашими суперкрутыми домбури!