With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
He said if you gave him
a sincere apology, he'd forgive you.
.قال أنّه سيسامحك إن قدّمت اعتذارًا صادقًا
Er hat gesagt, dass er dir verzeiht,
wenn du dich entschuldigst!
Dijo que si le ofreces
una disculpa sincera, te perdonaría.
Dijo que te perdonaría 
si te disculpabas de corazón.
Il te pardonnera
si tu lui présentes tes excuses !
उसने कहा कि अगर तुम माफ़ी माँग लोगे,
तो वह तुम्हें माफ़ कर देगा।
Ele disse que, se você se
desculpasse, ele o perdoaria.
И готов простить тебя, 
если ты искренне извинишься.