Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
but it ran away on about the third day,
and I haven’t seen it since.
Aber so am dritten Tag ist es entkommen
und dann konnten wir es nicht mehr finden.
pero se escapó al tercer día
y no lo volvimos a ver desde entonces.
pero se nos escapó al tercer día
y no lo volvimos a ver desde entonces.
Il s’est enfui trois jours plus tard.
On l’a plus revu depuis.
però al terzo giorno c'è scappato via
 e non l'abbiamo beccato più.
Mas no terceiro dia, ele escapou
e não conseguimos mais encontrá-lo.
Дня три сидел смирно, а потом сбежал —
и больше мы его не видели.