Riku has finally formed his new force, Build Divers, and for its debut he chooses a Force Battle that only teams can enter. As they prepare for the battle one week hence, the members steadily make their preparations, upgrading their Gunpla with the help of Koichi's advice. However, an unexpected problem has come to light.
I had plans, so I was late.
كانت لديّ مخطّطات، لذا تأخّرت
Uns kam noch was dazwischen,
deshalb sind wir spät dran.
Eso quería, pero se me hizo tarde.
Eso quería, pero se me hizo tarde.
Une petite course m’a fait traîner.
Beh, ho avuto dei contrattempi e ho fatto tardi.
Eu tinha um compromisso,
então me atrasei.
У меня были планы, так что я задержался.