At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
We knew what we were getting into.
نعلم ما كنّا سنخوضه
Ich dachte, ich wäre vorbereitet darauf.
Sabíamos en qué nos metíamos.
Sabíamos en qué nos metíamos.
Je m’y attendais, mais bon…
Beh, sapevamo cosa ci aspettava.
A gente sabia no que estava se metendo.
А ведь мы знали, что так будет.