Bisco and Jabi continue their journey through Touhoku in search of Sabikui, the Rust-Eater, a mushroom said to cleanse away any rust. Milo also realizes that if he could cure his sister, Pawoo, if he had this Rust-Eater. Meanwhile, the governor of Imihama, Kurokawa, burns with an unusual obsession with killing Bisco.
Partners are always equals.
فالشّركاء متساوون دوماً
Partner sind sich ebenbürtig.
Somos compañeros.
Somos compañeros.
On est partenaires maintenant.
I compagni di viaggio sono pari.
Companheiros são iguais.
Партнёры всегда равны!