All is settled with the incident at Enkuboku—or so it seems until Majima, who should have been defeated at the old Radio Tower, reappears before Chisato. Majima planted a bomb in the Enkuboku, betting on the explosion when he challenges Chisato to a one-on-one fight. As Chisato’s own time limit approaches, the final battle begins!
It's boring to go against you
when you're not doing so well.
من المُمل مواجهتكِ وأنتِ في حالٍ سيّئة
Aber solange du nicht fit bist, hat das Ganze
keinen Reiz, also kratz mir nicht ab.
No tiene gracia pelear si no estás bien.
No tiene gracia luchar si no estás bien.
Je veux pas t’affronter dans cet état.
Meurs pas tout de suite.
Scontrarmi con te mentre stai male sarebbe una noia.
Não tem graça duelar com
você se não estiver boa pra isso.
Мне скучно бороться, когда ты
в таком состоянии. Рано тебе умирать.