Alycone reflects on Philomela's childhood and her all-important task. An ancient and fearsome goddess blocks Chise's path on the way to the Sargant family home and demands tribute that was promised a year ago.
I don't know if I'll be able to prioritize her 
if something ever really does happen.
لا أدري إن كنتُ سأعطيها الأولويّة
.إن حدث أمر ما بالفعل
Angst davor, dass sie für mich nicht an erster
Stelle steht, wenn es hart auf hart kommt.
No sé si seré capaz de priorizarla
si de verdad llegara a pasarnos algo.
No sé si seré capaz de priorizarla
si de verdad llegara a pasarnos algo.
Si quelque chose arrivait,
Se dovesse accadere qualcosa,
Não sei se conseguirei priorizá-la
quando acontecer algo.
Не знаю, смогу ли выбрать её, а не себя,
если всё же случится что-то плохое.