A new student arrives from Russia on exchange, immediately confessing her feelings towards Moroha. Moroha is accommodating, but Shizuno has suspicions.
The arrogance of humanity 
has overtaken the earth.
Die Arroganz der Menschen hält die Welt in ihrem Griff.
La arrogancia de la humanidad 
ha superado a la Tierra.
La arrogancia de la humanidad 
ha superado a la Tierra.
L'arroganza dell'umanità
ha sopraffatto la Terra.