Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
If we left it to that naive woman,
she'd be sure to mess this up.
،إن تركناها إلى المرأة الساذجة
.فمن المؤكد أنها ستُفسدُ الأمر
Sonst setzt diese naive
Frau es nur in den Sand.
Si se lo dejamos a esa mujer,
seguro que lo fastidiará.
Si se lo dejamos a esa mujer,
seguro que meterá la pata.
Se deixasse para aquela 
ingênua, ela estragaria tudo.