TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I want to show you Another face 
more grown up than my usual self
أريد أن أريك وجهاً آخر أكثر نضوجاً من نفسي المعتادة
Ich will dir ein etwas anderes,
erwachseneres Gesicht zeigen.
Te mostraremos otra cara.
Un lado más maduro
Te mostraremos otra cara.
Un lado más maduro
Plus que d’habitude
Più di sempre
Queria te mostrar uma outra
face mais madura que o normal
Я покажу тебе новое лицо.
Теперь я стал более зрелым.