Satsuki gets a well-deserved day off, but she doesn't appreciate it as much as she should. As it turns out, there's a reason.
And not just a guardian deity 
to a small town like this one.
وليس مجرّد إله حامٍ لبلدةٍ صغيرة كهذه
Und es ist nicht nur der Schutzgott
einer kleinen Stadt wie dieser.
Y no al dios guardián
de una ciudad pequeña como esta.
Y no al dios guardián
de una ciudad pequeña como esta.
Rien à voir avec ceux de bas étage
de ce trou perdu !
E non parlo della divinità guardiana 
di questa piccola cittadina.
E não só como guardiã 
da divindade de uma cidadezinha.
Не только местным хранителям-богам.