Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
The Horis are trouble. The parents 
have been since high school.
.آل هوري خطيرون. كان الوالدان خطيرين منذ الثانوية
Los Hori solo dan problemas.
Llevan así desde el instituto.
होरि परिवार मतलब मुसीबत।
माता-पिता तो हाई स्कूल से ही वैसे रहे हैं।
La famiglia Hori è pericolosa. 
Marito e moglie sono problematici dal liceo.
Os Hori são um perigo. Falo
dos pais, desde o ensino médio.
Хори — беда!
Всё семейство двинутые на голову!