The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
Is that your way of telling 
me not to go back to Japan?
Willst du mir damit auf deine Weise sagen,
dass ich nicht zurück nach Japan soll?
¿Es tu modo de decirme
que no vuelva a Japón?
¿Es tu modo de decirme
que no vuelva a Japón?
È il tuo modo di chiedermi
di non tornare in Giappone?
Esse é o seu jeito de falar para
eu não voltar para o Japão?
Ты мне так говоришь, чтобы я 
в Японию не возвращался?