Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
With that in mind, we'll talk it out 
and make our decision!
!لذا لنناقش الأمر لنصل إلى حلّ
Behalten wir das im Hinterkopf
beim Diskutieren, wie wir weiter vorgehen.
¡Con eso en mente, 
hablemos para decidir algo!
¡Con eso en mente,
hablemos para decidir algo!
On va en discuter
et je te donnerai notre réponse !
Terremo bene a mente tutto, 
ci penseremo su e vi sapremo dire!
Com isso em mente, vamos 
conversar e chegar à uma conclusão!