Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
Actually, I'm gonna go see him right now!
!في الحقيقة، سأذهب لرؤيته الآن
Moment! Ich geh mal kurz zu Bruderherz!
De hecho, iré a verlo ahora.
De hecho, iré a verlo ahora.
Finalement, je retourne le voir.
Anzi, vado da lui proprio adesso!
Quer saber? Eu vou falar com ele agora!
Сбегаю к нему прямо сейчас!