Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
I made you fall for me, just like 
I said... and yet... and yet...
...جعلتك تقع في حبّي كما قلت... ومع ذلك... ومع ذلك
Und dich wie geplant dazu gebracht, dich in
mich zu verlieben. Und doch … Und doch …
Ti ho fatto innamorare di me,
proprio come avevo detto... eppure... eppure...
Como eu disse, eu fiz você se apaixonar
por mim. Mesmo assim... Mesmo assim...
Я влюбила тебя в себя, влюбила,
и всё равно... всё равно...