As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
This entire conflict ends now.
.كلّ هذا النزاع سينتهي هنا
Dieser ganze Konflikt ist hiermit vorbei.
Este conflicto también llegó a su fin.
Este conflicto también llegó a su fin.
Cette défaite met un terme
à votre insurrection.
L'intero conflitto si conclude qui.
Todo esse conflito termina aqui.
С этой войной покончено.