The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure.
"I'm your mother, so it's my job to 
support you in what you want to do."
".أنا أمّك، لذا من واجبي أن أدعمك في ما تريد فعله"
Ich bin deine Mutter.
Soy tu madre, mi labor es apoyarte
en lo que quieras hacer.
Soy tu madre, mi labor es apoyarte
en lo que quieras hacer.
je suis et je resterai ta mère.
Io sono tua mamma.
"Eu sou sua mãe, então é meu papel 
te apoiar nas coisas que quer fazer."
Не забывай, что я твоя мать!