Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
Then we'll be awarded our 
mountain and sprint titles.
Danach sind wir mit den Sprint-
und Bergetappen dran.
y luego nos darán
los premios de montaña y esprints.
y luego nos darán
los premios de montaña y esprints.
Après, on célébrera nos prix
du sprint et de la montagne.
Poi ci verranno consegnati i nostri titoli 
per i traguardi sulle montagne e nello scatto.
Depois, nós receberemos nossas
numerações de montanha e velocidade.
Потом вручат награды 
лучшему горняку и спринтеру.