Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I just reached out my hand ,
and somehow, he ran into it.
،مددت يدي فحسب
!لكنّه اندفع نحوها بطريقة ما
Ich hab nur die Hand gehoben
und er ist reingelaufen.
Il est apparu pile
quand je m’étirais.
Stavo allungando il braccio 
e me lo sono ritrovata davanti.
Só estiquei o braço e ele
veio correndo na minha mão.
Я просто руку вытянула,
а он там оказался.