It's the bottom of the ninth, and Seido leads 5-4. Furuya stands on the mound putting fear into Yakushi's batters with his pitch. This is the final moment. Seido is looking energetic with victory within reach. Coach Kataoka can't stay quiet either. Can Seido take the game?
it's his second time here as a coach.
ist dies für ihn als Trainer
das zweite Mal hier.
esta es su segunda vez aquí
como entrenador.
esta es su segunda vez aquí
como entrenador.
C’est son 2e Koshien
en tant qu’entraîneur !
questa è la sua seconda presenza qui 
nelle vesti coach.
é a segunda vez dele 
aqui como treinador.