We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
I didn't want it to look too flat, because
it'd look too comical for the material.
Sie sollte nicht flach wirken, weil das
zu comicartig für diese Art Stoff wäre.
No quería que fuera plano, porque
sería muy cómico para el material.
No quería que fuera plano, porque
sería muy cómico para el material.
che non somigliasse alle campiture
semplici della pelle dei manga comici.
Eu não queria que ficasse muito sem graça,
ia parecer engraçado demais para o material.
Я избегал простоты, чтобы
картинка не напоминала комедии.