As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
--Yeah, I'm spent.
--Currently, there is a widespread
power outage all over Hokkaido.
Ich bin echt fertig …
-Sí, estoy agotada.
-generalizado en todo Hokkaido.
Merci, je suis vannée !
- Sim, estou exausta.
- por toda Hokkaido.