The adults vacate the home, and Kotoko and Yuki are left to watch the house in their absence. But Yuki suddenly comes down with a severe stomach pain, and Kotoko is in a panic. But one thing leads to another, and the crisis is averted. Naoki rushes to the hospital and is relieved by the situation. But snow begins to fall, and Kotoko has no way to get home. She must spend the night at Naoki's apartment! But since Yuki is still hospitalized, Kotoko knows that her heart-throbbing anticipation is imprudent. Then she hears an unexpected confession from Naoki ...
I'll get Yuki's things ready
to take to the hospital.
Prepararé las cosas de Yuki
 para ir al hospital.
Prepararé las cosas de 
Yuki para ir al hospital.
Je vais rassembler des affaires
et les emporter à l’hôpital pour Yûki.
Vamos preparar as coisas do 
Yuki e levar para o hospital.