Desumi's father arrives to interrupt the couple's alone time, bringing along Desumi's little sister, Urami. Both of them seem to disapprove of Desumi's recent life decisions. With Fudo's help, can she make her true feelings known?
I just want to check out the place 
I'm gonna start workin' next year.
أريد فقط تفقّد المكان الّذي سوف
أبدأ العمل فيه العام المقبل
Ich will nur sehen,
wo ich ab nächstes Jahr arbeiten werde.
Solo quiero ver el lugar
donde trabajaré el próximo año.
Solo quiero ver el lugar
donde voy a trabajar el año que viene.
Volevo solo dare un'occhiata al posto
 in cui lavorerò dal prossimo anno.
Só quero olhar o lugar onde vou
começar a trabalhar ano que vem.
Хочется глянуть, куда я пойду
работать в следующем году.