After escaping the cave, the party splits into two teams, with one pursuing the Deokk soldiers and the other searching for ways to complete their quest. The team of Yotsuya, Tokitate, and Kahvel catches up to Kamilto and his men, but if they jump straight into battle, it could cause a war to break out between Deokk and Kahvel's homeland of Cortonel. So Yotsuya comes up with a plan...
Heroes can't die, but they can be 
trapped in holes or jail cells!
لا يموت الأبطال، لكن يمكن أن يُحتجزوا
!في حفر أو زنزانات
Helden können zwar nicht sterben,
aber in Löchern oder hinter Gittern gefangen werden!
Un héroe no puede morir,
pero sí puede quedar atrapado.
Un héroe no puede morir,
pero sí puede quedar atrapado.
Les héros sont immortels,
mais on peut les emprisonner !
Gli eroi non possono morire,
ma possono essere intrappolati in buche o prigioni!
Heróis não morrem, mas podem
ficar presos em buracos e celas!
Героев не убить,
но можно поймать в ловушку.