Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
He'll be so overcome with rage 
that we'll be able to gang up on him!
!سيعتريه الغضب تمامًا وسنستطيع أن نتعاون عليه
Und während Bunchū vor Wut schäumt,
machen wir ihn alle zusammen platt!
Estará tan cegado por la rabia,
que podremos atacarlo todos juntos.
Estará tan cegado por la rabia
que podremos atacarlo todos juntos.
On profite qu’il perd son calme
pour tous lui sauter dessus !
Sarà così furioso che
 potremo saltargli addosso tutti assieme!
Ele ficará tão cego de raiva que
poderemos atacar todos juntos!
Ярость настолько поглотит его разум, 
что мы сможем его победить!