Confessing to being the spy within Fukurou, Akira leaves after pledging to Tsugumi that he will protect her. Rattled by the revelation of his betrayal, the other members are unable to hide their upset. After leaving Fukurou, Akira heads straight for Shiginuma to angrily confront him for his threats to Tsugumi. Meanwhile, Tsugumi learns some surprising new information about cursed tomes from Nabari.
He saved me when I got hurt in the street.
.لقد أنقذني عندما تعرّضت للأذى في الشارع
Er hat mich gerettet,
als ich mich auf der Straße verletzt hatte.
Me ayudó cuando me hice
daño en la calle.
Me ayudó cuando me hice
daño en la calle.
Je m’étais blessée
et il a volé à mon secours.
Mi ha salvato quando 
mi sono fatta male per strada!
Ele me salvou quando me machuquei na rua.
Он спас меня, когда я упала на улице.