During the long break in May, the powerhouse schools travel to different parts of the country to compete in practice games to prepare for the summer tournament. Fujimaki Komadai has traveled to Osaka to play Osaka Kiryu; Inashiro is playing Saiho in Aichi; Yoshinaga from Tokushima is in Kumamoto playing Shogakkan. Seido tides themselves over by playing Yamaga in Saitama, but then it's time for Sawamura to take the mound against Hakuryu, a team that finished in the semi finals of the Invitational.
You aren't slacking off after 
winning the Invitational at all.
أنتم لا تتكاسلون عقب الفوز في بطولة
المدعوّين إطلاقاً
Selbst nach eurem Turniersieg
habt ihr nicht nachgelassen.
No descansan
después de ganar el invitacional.
No descansáis
después de ganar el invitacional.
Malgré votre victoire,
vous ne vous êtes pas du tout relâchés.
Non state affatto battendo la fiacca,
dopo la vittoria del torneo a invito.
Não relaxaram em nada,
depois de vencer o fechado.
Вы совсем не растеряли форму 
с победы на отборочных.