The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
But I could swear I heard 
someone call my name.
ولكني أقسم أنني سمعت أحداً ينادي باسمي
Aber ich könnte schwören, ich hätte
 jemand meinen Namen rufen gehört.
Pero estoy seguro que 
alguien dijo mi nombre.
Pero estoy seguro de que 
alguien dijo mi nombre.
Mais je suis sûr
qu’on m’a appelé…
Ma sono sicuro di aver sentito 
qualcuno chiamare il mio nome.
Mas tenho certeza de que escutei
 alguém chamando o meu nome.
Но я точно слышал, как назвали моё имя...