Asako and Miki are enjoying a festival when Miki disappears. As Asako searches for her, she encounters a display of strange masks and the sound of mysterious voices chanting...
Mister, have you seen the girl who 
was really good at goldfish scooping?
سيّدي، هل رأيت الفتاة التي كانت
بارعةً جدًّا في اصطياد الأسماك الذهبيّة؟
Mein Herr, haben Sie das Mädchen gesehen,
das so gut im Fischefangen war?
Señor, ¿no ha vuelto a ver a la chica
que es buena atrapando peces?
Señor, ¿ha vuelto a ver a la chica
que se le daba bien atrapar peces?
Monsieur,
Signore, per caso ha visto
la ragazzina brava a catturare i pesci rossi?
Senhor, viu a garota que pegou
bastantes peixinhos há pouco?