Aru is an unfortunate girl. Today she unfortunately came to school wearing an elementary school backpack. She's already come up with the perfect excuse to turn this unfortunate event into a perfect day, but...?!
With a heavy heart, I count the days
 that have passed since,
بقلب تثقله الأحزان، عددتُ الأيّام
،الّتي مرّت مذّاك الحين
Trübsinn ergriff ihre Herzen,
Con un pesar en el alma,
cuento los días pasados,
Con un pesar en el alma,
cuento los días pasados,
« Ma souffrance
est incommensurable.
"Nella sofferenza della mia angustia,
Com o coração pesado, conto os dias
que se passaram desde então,
Сердце своё стоит в узде держать,
считая дни по одному: