The café is in search of a new tea vendor to supply their shop. There’s one that catches their attention, but they have a questionable reputation.
I'd rather have no one drink tea 
than let them drink half-mindedly.
أفضّل ألّا يشرب أحد على أن يشربوه بلا مبالاة
Wenn Tee den Leuten so wenig bedeutet,
sollen sie ihn nicht trinken.
Si van a beberlo sin apreciarlo,
prefiero que nadie lo beba.
Si van a beberlo sin apreciarlo,
prefiero que nadie lo beba.
Si c’est pour qu’il soit traité
avec mépris,
Preferisco che nessuno beva più il tè,
piuttosto che vederglielo fare con superficialità.
Se for para servirem de qualquer
jeito, prefiro que nem sirvam.
Я лучше вообще потеряю клиентов,
чем позволю им бездумно пить чай.