Tsukasa has learned about the cave where the nitric acid is collected. The race is on between Senku and Tsukasa to restore humanity in their respective visions.
There's only one way to stop 
a monster in this stone world.
.هناك طريقة واحدة لإيقاف وحش في العالم الحجري
Es gibt nur eine Möglichkeit,
ein Monster in dieser Steinwelt aufzuhalten.
Solo hay una forma de parar
a un monstruo en el mundo de piedra.
Solo hay una forma de parar
a un monstruo en el mundo de piedra.
Y a qu’un seul moyen de stopper
un tel monstre dans ce monde de pierre.
In questo Stone World,
c'è solo un modo per fermare un mostro.
Tem só uma forma de parar um 
monstro neste mundo de pedra.
В мире камня есть лишь один способ
остановить чудовище.