When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
But I already had the new hire address
the staff and introduce herself.
لكنني جعلت العضوة الجديدة  
.تقدم نفسها للموظفين بالفعل
Aber jetzt hast du die Begrüßung
deiner neuen Kollegin verpasst.
Pero ya le pedí a la nueva empleada
que se presentara.
Mais je ne t’ai pas attendu
pour présenter la nouvelle.
Mas a nova colaboradora
já se apresentou para o pessoal.