Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
But the mana kicks up the 
ocean currents so much that,
لكن المانا تهيّج تيارات البحر كثيرًا لدرجةٍ
Aber die durch das Mana
ausgelöste Strömung ist zu stark.
Pero el maná provoca
corrientes marinas muy fuertes
Pero el maná
provoca corrientes marinas muy fuertes
Mais le mana provoque
des courants tellement forts
Il mana, però, agita talmente tanto
 le correnti là sotto
Mas a mana é tão forte nas
correntes oceânicas que
Вот только,