Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
Only those who promise not to whine,
فقط أولئك الذين يعدون بعدم التذمّر
Aber es darf nur mitfahren,
Sin importar lo furiosas
que sean las olas,
Sin importar lo furiosas
que sean las olas,
Seules celles qui promettent
de ne pas se plaindre
Solo chi promette di non lamentarsi,
Mas só pode embarcar
quem prometer que
Но в этот раз на борт
приму только тех,