Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
And I learned that Draktors are human too...
Und ich habe erfahren, dass
die Draktor auch Menschen sind …
He aprendido que los Draktors también son personas.
Et j’ai appris que les Draktors
étaient humains, eux aussi…
E ho imparato che 
i Draktor somigliano agli umani.