Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
“In Kanto, oshiruko contains
whole beans or paste.”
في كانتو، يحتوي أوشيروكو على"
"حبوب كاملة أو معجون
„In Kanto sind in Oshiruko
ganze Bohnen oder Paste.“
"Hay diversas teorías. En Kanto,
"Hay diversas teorías. En Kanto,
il y a diverses théories.
"Nel Kanto, l'oshiruko può contenere 
sia i fagioli interi che la pasta di fagioli."
“Há diversas explicações,
«В Канто осируко содержит
целые бобы или бобовую пасту.