Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
Fine! Shuichi can come, too!
!حسنًا! يمكن لشويتشي المجيء أيضًا
Mir wär’s sogar recht,
wenn Shuuichi auch mitkommt!
Me da lo mismo,
que Shuichi venga también.
Vale, que Shuichi venga también.
Bon,
tant pis si Shûichi vient aussi.
E va bene! Può venire anche Shuichi!
Chega, o Shuichi até pode vir!
Ладно, можно и втроём с Сюити…
ชวนชูอิจิไปด้วยก็ได้