Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
You don't know how lucky you are, Akane,
meeting a handsome young guy.
لا تعلمين كم أنتِ محظوظة يا أكاني بلقائك
.بشاب وسيم
Du hast es gut, Akane.
Cómo te envidio, Akane.
Te envidio, Akane.
T’en as de la chance…
T’es tombée sur le jackpot.
Tu sì che te la passi bene.
Akane, você tem tanta sorte
por conhecer um cara tão gato.
Ты не представляешь, как тебе повезло.
Встретила такого красавчика.