A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
I'm no elite.
I'm garbage in the vampire world.
.لست من النخبة. أنا قمامة عالم مصاصي الدماء
Ich bin keine Elite. Im Gegenteil,
ich bin der Bodensatz der Vampirwelt.
No soy de la élite.
Soy un vampiro desechable.
No soy de la élite.
Soy un vampiro desechable.
Je n’ai rien de noble.
Je suis un déchet de la société vampire.
Non solo non appartenevo alla élite, 
ma ero un rifiuto nel mondo dei vampiri.
Eu não sou de elite. Sou um
lixo no mundo vampírico.
Какая там элита, я обычный 
мусор из мира вампиров.