On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
I thought that agreeing to this would be 
easier than getting her to give up, but...
ظننت أنّ الموافقة على هذا ستكون
...أسهل من دفعها للاستسلام، لكن
Creí que hacer la entrevista sería 
más rápido que seguir discutiendo, pero…
J’ai pensé
que ce serait plus rapide
मुझे लगा यह मान लेना उसके मजबूर होकर
हार मानने से आसान होगा, पर...
Anziché continuare con quel tira e molla,
Achei que concordar com isso seria
mais fácil do que fazê-la desistir, mas...
Я подумала, что лучше согласиться,
чем пытаться отговорить её, но…