Chris finally joins Division 2, and she brings with her valuable information: the name of the project that Phine is working on.  But before they can get there to stop her, four massive flying Noise appear in the skies over Tokyo.
If I tear out all my wounds...
إن مزّقتُ كلّ جراحي
فهل من المُمكِن أن أنسى؟
Wenn ich all meine Narben
ausreißen könnte,
¿Podré olvidar todas las heridas 
que perforan mi piel?
¿Podré olvidar todas
 las heridas que perforan mi piel?
Veux-tu dire
que si j’arrache mes blessures
Se strappassi tutte le mie ferite,
sarei forse capace di dimenticare?
Se eu arrancar minhas cicatrizes, 
vai ser possível me esquecer?