Worgan approaches Ryoma for another job. He needs someone to hunt and collect wood from tree-like monsters called treants. They also happen to be one of the types of monsters Ryoma needs to practice fighting against.
He appears appropriately childish for
his age, but only during that moment.
،يبدو طفوليًا على نحو يلائم عمره
.لكن في تلك اللحظة فحسب
Das ist die einzige Zeit,
zu der er wie das Kind wirkt, das er ist.
Solo entonces aparenta su edad
Solo entonces aparenta su edad
C’est le seul moment où il agit
comme un enfant de son âge.
Per un attimo mi è sembrato comportarsi 
da bambino, come dovrebbe fare alla sua età.
Só nessas horas, ele parece
que tem a idade que tem.
Он ведёт себя на свой возраст,
но лишь в такой момент.