A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
They want me to personally shape 
Unit 8 into a force of good.
يريدون منّي شخصياً أن أجعل من الوحدة الثامنة 
.قوّة يستفيدُ منها الجميع
die Achte in eine gerechte
Truppe verwandle.
Quieren que convierta a la 
Unidad 8 en una fuerza del bien.
Quieren que convierta a la 
Unidad 8 en una fuerza del bien.
Ils veulent que je transforme 
la Huitième en un groupe de justiciers.
Vogliono che trasformi personalmente l'Ottava 
Unità in una forza al servizio della giustizia.
Eles querem que eu coloque
 a Unidade 8 em forma.