After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
I think I fully understand
the situation between you two.
Die Situation zwischen euch beiden
ist mir vollkommen bewusst.
Creo que entiendo
la situación entre ustedes.
Creo que entiendo
la situación entre vosotros.
Je connais parfaitement
la nature de vos relations.
Acho que entendo plenamente
 a situação entre vocês dois.