Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
And once I did, I wanted someone to hear it.
وحالما فعلت، أردتُ شخصاً أن يسمعها
Und dann wollte ich
meine Lieder auch zeigen.
Y cuando las componía,
quería que alguien las escuchara.
Y cuando las componía,
quería que alguien las escuchara.
et j’ai eu envie
de les faire écouter.
e una volta fatte 
volevo che qualcuno le ascoltasse...
E depois que eu fiz várias músicas,
me deu vontade de mostrar para as pessoas.
и мне захотелось, чтобы их слушали.