The Free Cities of Eastel are the first to notice the founding of the Round Table.  They send a messenger to Akihabara and invite Shiroe and Crusty to their conference.  What are the nobles planning at their ice-covered palace?  Meanwhile, Minori and Touya and the other new playesr are going on a camping trip at the beach to learn to fight. Marielle forgets her role as leader (?) and enjoys the salt air fun.
And what's sticking out of your magic bag?
Und was schaut dort
aus deinem Magic Bag raus?
¿Y qué es eso que sale de tu bolsa mágica?
Et c’est quoi
qui dépasse de votre sac ?
E cos'è che spunta da quella borsa magica?
E o que é isso saindo da
 sua bolsa mágica?
А что же это у вас
выглядывает из волшебной сумки?