A rumor silently spreads on the internet, that Yamata no Orochi on Mount Oguro with grant any 8 wishes. Hearing this, Kitaro goes to hear the details from Yobuko, who knows everything that goes on in the mountains. Meanwhile, Saitou, who laments his terrible luck, hears the rumor. He immediately heads for Mount Oguro where he meets the uncanny Yobuko. When Yobuko hears that Saitou wants to meet Yamato no Orochi, she passes him a large diamond. It begins to shine brightly, and before he knows it, Saitou is sealed inside it. Face-to-face with the enormous Yamato no Orochi, Saitou tries desperately to run away. Then, Yamato no Orochi...!?
I want 100 million, no, 300 million yen!
!أريد 100 مليون، لا، 300 مليون ين
Ich will 100 Millionen,
nein, 300 Millionen.
Quiero cien… no, trescientos millones.
Quiero cien… no, trescientos millones.
Je veux 100, non, 300 millions !
Desidero 100 milioni, 
anzi, no, 300 milioni.
Eu quero 100... Não,
300 milhões de ienes!
Хочу сто... 
нет, триста миллионов!