Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
I caught up to you. It's licky-licking time!
!لحقت بك! حان وقت اللعق
Hab … ich … dich!
¡Te atrapé! ¡Hora de lamer!
¡Te pillé! ¡Hora de lamer!
Je t’ai rattrapé…
मैंने तुम्हें पकड़ लिया।
अब चाटू-चाटू का समय है!
Ti ho raggiunto! È l'ora della leccata!
Te alcancei! Hora das lambidas!
Я нашла тебя... Время облизываний!