Polnareff finally comes face to face with DIO. Despite the hostility towards him, DIO tells him that he'd forgive him and will allow him to join him again. Polnareff refuses the offer, but for some reason, cannot get any closer to DIO. He unleashes Silver Chariot to at least try to reveal the identity of DIO's Stand. Right when it was about to clash with DIO's Stand, The World, the wall breaks behind them and the ones who appeared were...
I thought I was climbing the stairs
toward him, but before I knew it,
ظننتُ نفسي أصعدُ الدرجَ نحوه، ولكن ومن دون شعور
Ich dachte, ich würde die Treppe
hinaufgehen, aber …
Pensé que había subido
 las escaleras para enfrentarlo,
Pensaba que había subido
 las escaleras para enfrentarme a él,
Je pensais avoir 
monté les escaliers,
Più cercavo di salire le scale
 per avvicinarmi a lui,
Eu pensei que tinha subido 
um degrau na direção dele,