The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Is that how you always talk to
your friends from middle school?
أهكذا تتحدث مع أصدقائك من المدرسة الإعدادية في العادة؟
¿Así es como les hablas
a tus amigos de la escuela?
¿Así le hablas
a tus amigos de secundaria?
Tu parles toujours comme ça
à tes anciens camarades de classe ?
Ti comporti sempre così 
quando parli con i tuoi compagni delle medie?
Você sempre fala assim com os
colegas do ensino fundamental?
Ты когда с однокашниками…
по средней школе говоришь…