The harvest festival has begun, and the main event is the creation of strays for courageous adventurers to battle. Naturally, Ryota decides to participate in hopes of winning the rare item reward.
Yeah. Goods gathered 
for the harvest festival
أجل. تُحوّل البضاعة التي تُجمّع من أجل مهرجان الحصاد
Ja, die Drops, die für das
Erntedankfest gesammelt wurden,
Sí. Los objetos recogidos
para el festival de la cosecha
Sí. Los objetos recogidos
para el festival de la cosecha
C’est ça.
हाँ। फसल कटाई के त्योहार के लिए
इकट्ठा की हुई चीजें
Ah, sì.
Ah, os itens que foram pegos
para o Festival da Colheita
Да. Продукты, собранные
на праздник урожая,