Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
Normally, this would be no
time to let you outdoors,
للأمانة، الوقت غير مناسب للسّماح لكِ بالخروج
Eigentlich würden wir dich
in solchen Zeiten nicht rauslassen,
Normalmente no sería el momento
adecuado para dejarte salir,
Normalmente no sería el momento
adecuado para dejarte salir,
Ce n’est pas trop le moment
de te laisser sortir.
Normalmente, non sarebbe
 il momento migliore per farti uscire,
O normal seria não deixá-la
 sair nesse momento,
Вообще это не лучшее время
выпускать тебя наружу,