With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I was bored, being all by myself.
Ich langweile mich hier so
alleine. Lass uns was machen.
Mi stavo proprio annoiando qui da solo.
Я тут один уже заскучал.