A family emergency brings Masaki back home to babysit her little sister, leaving the members of MayoPan to their own devices in shooting new videos.
I could blast dance music every night 
while busting out my sick moves.
كنت سأتمكن من تشغيل موسيقى الرقص بصوت
.عالٍ كل ليلة بينما أستعرض حركاتي المدهشة
würde ich jeden Tag laute Dance-Musik
laufen lassen und wild dazu abtanzen.
podría poner música
cada noche para bailar.
podría poner música a tope
cada noche para bailar.
pour mettre de la musique
et danser toute la night.
avrei potuto mettere la musica dance a palla
 e scatenarmi ogni singola notte.
poderia tocar meus batidões no talo
e mandar meus passinhos transados.
могла бы врубить клубняк погромче
и колбаситься под него до одури.
ก็คงได้เปิดเพลงแดนซ์
แล้วเต้นทั้งคืนทุกวันไปแล้วเชียว