Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Even after they moved you 
to a different cell,
،حتّى بعد أن نقلوك لزنزانة أخرى
Selbst nachdem du aus
meiner Zelle verlegt wurdest,
Cuando te trasladaron a otra celda,
Cuando te trasladaron a otra celda,
Juste après ton transfert,
Anche dopo che sei stato trasferito 
in un'altra cella,
Mesmo depois que eles 
mudaram você de cela,
Даже когда ты перешёл в другую камеру,