Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
Oh. I guess you're my friend.
Oh, sind Sie mein Freund?
Ah, pero tú eres mi amigo, ¿no?
Bueno, supongo que tú eres mi amigo.
Ah, si. Toi, j’imagine.
Ah, tu saresti un mio amico?
Ah, acho que você é meu amigo.
А! Ты, пожалуй, мой друг.
อ๊ะ นายเป็นเพื่อนนี่