Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
That gunshot...
...ذلك الطّلق الناري
Ese disparo…
Es un fusil Tipo 30, como el mío.
Ese disparo…
Es un fusil Tipo 30, como el mío.
Ce coup de feu, c’était d’un type 30,
le même fusil que le mien.
Quello sparo
Esse disparo...
Стреляли…