After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Wait, so you slept through the bus?!
!لحظة، نمتُن حتّى فوّتُنّ الحافلة؟
Und? Habt ihr den Bus verpasst?!
¿Perdieron el autobús?
¿Perdisteis el autobús?
Sérieux ?
Vous vous êtes endormies ?
Eh?! Vi siete addormentate
e avete perso il bus?!
Espere, vocês dormiram
e perderam o ônibus?
Да ну! Вы всё-таки проспали?!