Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
Sheesh. And to think
your mom is so quiet and kind.
Im Gegensatz zu dir hat deine Mutter einen
so ruhigen und netten Eindruck gemacht.
Y pensar que tu madre
es tan tranquila y amable.
En fin, con lo callada y simpática
que es tu madre.
Je te jure… Dire que ta mère
est si calme et si gentille.
Accidenti, e dire che tua madre
 ha sempre sempre un'aria così calma e gentile.
Francamente... Não sei como
sua mãe é tão calma e gentil.
Ну и ну. Совсем не похожа на свою
добрую и спокойную маму.