The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
And no matter how hopeless things get,
 I'll be there to save you!
!ومهما بدت الأمور ميئوسا منها، سأكون موجودا لإنقاذك
E non importa quanto sia grave la situazione,
io ti salverò!
Por pior que esteja a situação,
eu vou te salvar!