A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
but I bet you really just didn't want 
to see Misakino-san do anything to help.
لكني أراهن أنك لم ترغبي في رؤية ميساكينو-سان 
.تقدّم المساعدة
aber du kommst damit doch einfach nicht klar,
dass Misakino-san stattdessen hilft, oder?
apuesto a que solo no pudiste
soportar que Misakino las ayudara.
seguro que no aguantas
que Misakino os ayude.
tu supportais pas l’idée
que Misakino nous file un coup de main.
ma scommetto che è perché non sopportavi
 l'idea che Misakino-san vi aiutasse.
aposto que não queria ver
 a Misakino-san ajudando.