A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
The sweets for the tea ceremony 
classes they hold here...
...الحلويّات لدروس جلسة الشّاي الّتي يقيمونها هنا
Wir haben immer den
Teezeremonie-Workshop hier
Los dulces
para las clases de la ceremonia del té
Los dulces
para las clases de la ceremonia del té
C’est nous qui produisons
les pâtisseries utilisées ici
Noi prepariamo sempre i dolci 
che si utilizzano
Pediram pra gente fazer os doces que
usam para as aulas de cerimônia do chá
Мы всегда готовим сладости