Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
and it's declared independence 
from the guild HQ.
وأعلنوا الاستقلال عن المقرّ
und hat sich vom
Gildenhauptquartier losgesagt.
el gremio se independizó de la central.
el gremio se independizó de la central.
et a coupé les ponts avec nous.
e ha dichiarato indipendenza dalla sede principale.