The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
Five minute break.
Fünf Minuten Pause.
Tómate cinco.
Cinco minutos.
Cinq minutes de pause.
Intervalo de cinco minutos.