Shoko succeeded in entering Eris’ temple by chasing Phonos who fled battle. As she searches the temple to save her sister, Kyoko, she is informed of a shocking fact by Ate. When Ate’s vines catch Shoko off guard and begin to attack, a golden light enwraps her body! To bring back Shoko, Mii heads to Eris’ temple and reunites with her where they find Kyoko’s ragged body before their eyes.
Just when I got to see her...
...في اللحظة التي تمكّنت من رؤيتها فيها أخيرًا
Dabei hatte ich sie
 gerade erst wiedergetroffen …
Por fin nos vimos de nuevo y ahora…
Justo cuando nos volvemos a ver…
Je venais juste de la retrouver…
Ora che ero riuscita a rivederla...
Justo quando eu pude vê-la...
Я только встретилась с ней...