When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Another one's got its horn stuck in a tree.
علق قرن الثالث في شجرة
Da steckt noch eins
in einem Baum fest.
El otro se atascó en un árbol.
El otro se ha atascado en un árbol.
Le dernier s’est coincé
dans un arbre.
L'altro ha il corno incastrato tra i rami.
O chifre de outro ficou
preso numa árvore.
А последний вообще застрял в дереве.