Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
So do you have any ideas?
هل تملكين أيّ أفكار؟
Schon eine Vermutung,
wo das sein könnte?
¿Sabes dónde lo venden?
¿Y sabes dónde la hacen?
Tu penses savoir où il est ?
Credi di sapere dov'è quel posto?
Você sabe onde é?
Есть идеи, где это?