Yuuhi digs up a box buried in the mountains that contains a letter and a book for him which describes the life of the clairvoyant Swordfish Knight, Akitani Inatika.
So long as spear and shield are united, 
there is no contradiction.
إذاً ما دام الرّمح والتّرس مُوحّدين، لا يوجد تناقض
Wenn Speer und Schild eins sind,
gibt es keinen Widerspruch!
Con lanza y escudo unidos,
no hay contradicciones.
Con lanza y escudo unidos,
no hay contradicciones.
Unis, la lance et le bouclier
ne sont pas en contradiction.
Se lo scudo e la lancia saranno una cosa sola, 
non si contraddiranno!
Enquanto a lança e o escudo
estiverem unidos, não há contradição.
Пока копьё и щит едины,
противоречия не будет.