Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Does that mean you haven't 
practiced the audition song?
أيعني ذلك أنّكِ لم تتمرّني
على أغنية تجربة الأداء؟
Heißt das dann, dass du den Casting-Song
noch nicht einstudiert hast?
¿Significa que no has ensayado
la canción para la audición?
¿Significa que no has ensayado
la canción para la audición?
Mais du coup,
tu ne connais pas la chorégraphie ?
Ma quindi non ti sei allenata 
sulla canzone da portare, giusto?
Significa que você não praticou
a música para o teste?
Но это значит,
что ты не готовилась к этой песне…