Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?!
You get the win today, but I'm going to be
No.1 on this month's leaderboard.
الفوز من نصيبك اليوم، لكن سأكون
الرّقم 1 في قائمة مُتصدّري هذا الشّهر
Das war heute eine Ausnahme, aber ich werde
diesen Monat die Nummer 1 der Rangliste sein.
Solo por hoy. La mejor del mes seré yo.
Solo por hoy. La mejor del mes seré yo.
Tu as gagné aujourd’hui,
mais n’oublie pas que je serai en tête
Avrai pure vinto oggi, ma in cima
alla classifica mensile ci sarò io!
Só hoje, né? Pois eu estarei em
primeiro no ranking do mês.
Да, сегодня ты победил, 
но по очкам за месяц я буду первой!