Minato first watched kyudo--Japanese archery--with his mother, where he was enchanted by the sound of the bowstring. When he first arrives at Kazemai High School, everyone expects him to join the kyudo club. But Minato is haunted by a recent tournament failure, and the strange condition that led to it.
I see our kyudo club briefing 
has drawn quite a crowd.
أرى أنّ اجتماع نادي الكيودو الخاص بنا
قد جذبَ عدداً كبيراً
Die Vorstellung unseres Klubs hat
offenbar viele Leute angezogen.
Veo que nuestra reunión del club
de Kyudo atrajo a mucha gente.
Veo que nuestra reunión del club
de kyudo atrajo a mucha gente.
Merci de votre présence aujourd’hui
pour la réunion d’information.
Vedo che la riunione del nostro club
ha suscitato parecchio interesse.
Posso ver que nossa reunião de
explicação juntou muita gente.
Вижу, инструктаж секции
кюдо привлёк внимание.