Yoka wakes up to find herself in Ikebukuro, now transformed beyond recognition. Elsewhere, Shizuru and the others, still on their journey, run into a familiar face.
Which is to say, 
die while you're steaming hot!
!بتعبير آخر، مت بينما لا تزال ساخنًا
Morra no calor do vapor!
Сдохни, пока ещё тёплый!
ซึ่งจะพูดว่า,
ตายขณะที่นึ่งในควมร้อน!