Bewildered by Guel's sudden proposal, Suletta panics and flees from the scene. Everyone is astonished by Guel's behavior, but Chuchu, a student from Earth House, stares at him with cold indifference.
Everyone at Mercury saw you off, right?
They gave you good-luck charms!
ودّعكِ الجميع في عطارد، أليس كذلك؟
!أهدوكِ تمائم حظّ سعيد
Haben sie dich nicht alle verabschiedet
und dir ’nen Talisman mitgegeben?
¿No te despidieron los mercurianos
con amuletos?
¿No te despidieron los mercurianos
con amuletos?
Pense au porte-bonheur
qu’ils t’ont donné !
बुध पर हर कोई विदा करने नहीं आया था?
वे लोग तुम्हारे साथ हैं!
Su Mercurio tutti ti hanno salutato
e ti hanno dato un portafortuna.
Você chegou até aqui graças ao pessoal de
Mercúrio! Eles até te deram amuletos de boa sorte!
Помнишь, как тебя провожали?
Меркурианцы талисманов надавали!