Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
Tsubasa! That's the technique
I showed you back then.
Tsubasa!
Das habe ich dir damals beigebracht.
¿Tsubasa? Es la técnica que te enseñé.
¿Tsubasa? Es la técnica que te enseñé.
Tsubasa !
C’est le dribble que je t’avais appris.
Tsubasa!
Tsubasa! Essa é a técnica que
eu te ensinei!
Цубаса! Этому приёму когда-то
тебя учил я!