After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
We need to exercise human judgment.
Die Entscheidung darüber
sollten Menschen treffen.
Necesitamos emplear el criterio humano.
Debemos ejercer el juicio humano.
Nous devons aussi nous fier à
notre propre jugement.
Dobbiamo usare il buon senso umano.
Precisamos exercer julgamento humano.