It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes idols ride in his taxi, but don't worry; he's as tight-lipped as an authentic bartender.
I've made blunder after 
blunder. I'm desperate.
.اقترفتُ خطأ تلو الآخر. أنا يائس
Cometí un error tras otro.
Cometí un error tras otro.
J’ai enchaîné connerie sur connerie.
Sto prendendo abbagli su abbagli. Sono disperato.
Cometi um erro atrás de outro,
estou desesperado.
Один косяк за другим,
я уже до ручки дошёл.