When the girls are testing a video connection to Japan for New Year's, a few of Hinata's "friends" come calling. Hinata begs off, but seems distracted for the rest of the day. Shirase decides to get to the bottom of things.
Don't claim later that 
you don't want to do it!
!لا تدّعي لاحقًا أنّك لا تريدين القيام به
Da windest du dich nachher nicht raus!
Después no digas que no quieres.
Después no digas que no quieres.
Il est trop tard
pour changer d’avis !
Quindi poi non vogliamo sentire lamentele!
Não quero saber depois se
tentar dizer que não quer mais!
Потом не говори, что не хочешь!