Akira conjures up a virtual space where Minami is a classmate, Alma a transfer student, and the rest of the Squad is also involved in a high school setting.
The Squad attempts to revive Akira's memories by stimulating his subconscience, and are secretly joined by Ygg.
Akira ends up facing off against "Beta," an individual identical to himself possessing EX-ARM Number 11, which caused great destruction in Tokyo. He comes to believe that Beta is the root cause of everything.
If you truly want the best for him, 
let him stay here.
إذا أردتم سعادته حقّاً، فعليكم تركه يبقى هنا
Wenn ihr wirklich Onii-chans Wohlergehen
im Sinn habt, solltet ihr ihn hier bleiben lassen.
Si quieren que sea feliz,
Si queréis que sea feliz,
Si vous souhaitez vraiment son bonheur,
vous devriez le laisser ici !
Se davvero pensate alla sua felicità, 
dovete farlo rimanere qui.
Se querem que ele seja feliz,
deveriam deixá-lo viver neste mundo.
Если вы искренне желаете Акире
лучшего, то пусть он останется здесь.