Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Everyone! Are you bored?
Leute! Ist euch langweilig?
¡Hola! ¿Están aburridos?
¡Hola! ¿Estáis aburridos?
Bonjour tout le monde,
vous vous ennuyez ?
Ehilààà! Siete annoiati, vero?
Pessoal! Estão entediados?