The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
Without reason, without consideration, 
without dedication.
بلا سبب، بلا اعتبار، بلا تفانٍ
Grundlos, ohne großen Plan,
nicht einmal vorsätzlich.
Sin razón, consideración o dedicación.
Sin razón, consideración o dedicación.
Il n’y a ni raison, ni réflexion,
ni volonté derrière.
Senza motivo, senza riflessione, senza dedizione.
Sem motivos, sem considerar mais
 nada, sem nenhuma dedicação.
Без причин, без раздумий, без стремлений.