Wanting to prove his strength, Kirinmaru faces off against Sesshomaru. Towa summons the Tenseiga. Shippo waits for Inuyasha and the others at Gozu and Mezu’s gate.
It looks like, in that moment,
I thought of the demon slayers' village.
.يبدو أنه في تلك اللحظة، كنت أفكر في قرية قتلة الشياطين
Auf die Schnelle fiel mir nur
dieses Dämonenjäger-Dorf ein.
Creo que en ese momento pensé en
el pueblo de los cazadores de demonios.
Creo que pensé en
el pueblo de los cazadores de demonios.
C’est le seul endroit qui me soit
venu à l’esprit sur le moment…
Il primo posto che mi è venuto in mente 
è questo villaggio di cacciatori di demoni...
Parece que, naquela hora,
eu pensei na vila dos exterminadores.
Похоже, в тот миг я подумал
о деревне охотников на демонов.