Shiina Kokomi is coming up on her national tournament, and is excited, but finds herself scared of challenging herself to fo further. Then she starts a part time job...
You don't know if you can do 
something unless you try.
Man weiß nie, ob man etwas schafft,
ohne es probiert zu haben.
No se sabe si puedes hacer 
algo si no lo intentas.
No se sabe si puedes hacer 
algo si no lo intentas.
On ne sait pas si on est capable
de quelque chose sans avoir essayé !
Ma se non provi a fare una cosa,
non puoi sapere se puoi farla, no?
Você não sabe se consegue ou não
 fazer algo a não ser que tente.