Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
This is ostensibly an inspection,
Ich wollte sie nur besichtigen, aber sieh
gut zu, wenn du etwas lernen willst.
Esto es debe ser una inspección,
É uma inspeção cuidadosa.