The Metal Age fighters are surprised when Kuniko agrees to a cease-fire offered by the Atlas authorities. Later, Ryoko turns on Tarsian after Karin unleashes Medusa on Zeus.
You have given us one more day of my
son returning home to me unharmed.
Mein Sohn ist wieder heil zurückgekehrt.
Mon fils est rentré sain et sauf.