When Akari opens the fridge, she sees that there is no more blood.
But when Sophie tries to order it on her regular delivery site, she's met with a note that the service is currently inoperational.
Searching on other sites doesn't yield any results either. The next idea is to have Erie share some of hers, but she's also out.
Everybody is agonizing about what to do when Erie starts talking about finding a human downtown who wants to have their blood sucked...
but now I'm content with 
just fantasizing about it!
!لكنّي راضية الآن بمجرّد تخيّل ذلك
aber ich geb mich ab jetzt mit
meinen Tagträumen zufrieden!
pero ¡ahora me contentaré
con fantasear con ello!
pero ¡ahora me contentaré
con fantasear con ello!
mais à présent,
rien que fantasmer dessus me suffit !
ma adesso sono soddisfatta
anche solo a fantasticarci sopra!
mas agora fico contente só de
imaginar isso acontecendo!
но теперь мне достаточно
 фантазий об этом!