Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
My heart is racing!
Ich hab Herzklopfen?
Se me aceleró el corazón.
¡Reacciona, Makoto es hombre!
Tengo el corazón a mil.
Mon cœur bat si vite…
Giusto.
Meu coração disparou?
Что со мной?