Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
I can't let my guard down even for a second.
.لا يمكنني أن أهمل دفاعي ولو للحظة
Herrjemine, ich darf keine
Sekunde unachtsam bleiben.
No puedo bajar la guardia ni un momento.
No me puedo despistar ni un segundo.
Bon sang,
elle en fait qu’à sa tête.
Non posso abbassare la guardia
nemmeno per un istante...
Não posso baixar a guarda
por um segundo.
Ни на секунду нельзя расслабиться.