Aoba is attacked by an unknown being, and wakes up in a place he doesn't know. In order to find Tae who had disappeared, a mysterious giant man known as Mink offers to make a deal with Aoba. Clear and Koujaku were worried about not being able to reach Aoba and meet up with him and soon, Noiz joins them as well. They then all head up to the northern district and...
The garbage disposal plant should be up ahead.
مصنع التخلص من النفايات يجب أن يكون في الأعلى
Es gibt eine Einrichtung, 
die den ganzen Müll aussortiert.
Un poco más adelante hay una fábrica 
donde se ordenan las basuras.
Il y a une usine de tri
dans le coin.
Há uma fábrica à frente
 que separa o lixo.