January 7 is the first workday of the new year in Kagai. The Maiko House girls are rushing about, preparing for the beginning of work. Sumire has her hair put up, gives Mother a personal New Year's greeting, and gets dressed in a formal black crested kimono worn on celebratory occasions. In the kitchen, Kiyo prepares a special breakfast for this important day, but the maiko must take particular care when eating it.
Is this a riddle?
هل هذه أحجية؟
Hä? Soll das ein Rätsel sein?
¿Eh? ¿Es una adivinanza?
¿Eh? ¿Es una adivinanza?
C’est une devinette ?
Eh?! Cos'è, un indovinello?
Isso é um quiz?
Что? Это какая-то загадка?