Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
In the anime, it was like you had weapons
all over your body. What about now?
بدا في الأنمي وكأنّ لديك أسلحة حول 
جسدك بأكمله. ما الذي حلّ بها الآن؟
Im Anime war dein Körper
voller Waffen. Wie ist das jetzt?
En el anime tenías armas
por todo tu cuerpo. ¿Y ahora?
En el anime tenías armas
por todo tu cuerpo. ¿Y ahora?
Dans l’animé, tu es truffée d’armes.
C’est toujours le cas ?
Nell'anime sembrava che avessi armi 
nascoste ovunque. E ora?
No anime, parecia que seu corpo
era coberto de armas. E agora?
В аниме у тебя на теле 
было куча оружия. Где оно?