After witnessing the champion Kyoya Kujo in Gunpla Battle, Riku Mikami and his friend Yukio Hidaka have resolved to dive into the GBN world themselves. For the first time, they enter this virtual cyberspace dimension as "Divers," discovering spectacles greater than they ever imagined and an unending series of surprises. However, another Diver is watching the pair from hiding.
You can fight anyone
regardless of rank.
يمكنك مقاتلة أي أحد بغضّ النظر عن تصنيفه
In dem kann man unabhängig
vom Rang gegen jeden Gegner antreten.
Puedes pelear contra quien sea
sin importar el rango.
Puedes pelear contra quien sea
sin importar el rango.
Tout le monde peut s’y affronter,
quel que soit son rang.
Non c'è differenza di ranking,
Você pode lutar com qualquer um,
independentemente do rank.
Ты можешь сражаться 
с противником любого ранга.