RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
"QON-N4CX Nono" Purchase agreement
Seller: QON Robot Service
Purchaser: Hayama Entertainment
CEO: Hiyori Hayama

This document outlines the agreement between 
QON Robot Service and Hayama Entertainment CEO Hiyori Hayama
 regarding the sale of QON's product "QON-N4CX" to Hayama.

Article 1: Item of sale 

The item to be sold is QON-N4CX Unit name: Nono

Article 2: Format of sale

Payment in 72 monthly installments
"اتّفاق شراء "كيوون-إن 04 سي إكس نونو

البائع: كيوون لخدمة الرّوبوتات
المشتري: هاياما للتّرفيه
المديرة: هاياما هيوري

تحدّد هذه الوثيقة الاتّفاق بين كيوون لخدمة الرّوبوتات وهاياما هيوري
مديرة هاياما للتّرفيه بخصوص بيع "كيوون إن 04 سي إكس" لهاياما

البند 1: المنتج المباع
المنتج الّتي تمّ بيعه هو كيوون إن 04 سي إكس تحت اسم: نونو

البند 2: نوع البيع
بيع دائم

سيتمّ الدّفع على مدّة تقدّر بـ72 شهرًا
„QON-N04CX Nono“ Kaufvertrag
Acuerdo de compra
Vendedor: Servicios robóticos QON
Comprador: Directora Hiyori Hayama
de Hayama Entertainment

Este documento describe el acuerdo entre
Servicios robóticos QON y la directora de Hayama
Entertainment Hiyori Hayama en relación con la
venta del producto de QON "QON-N4CX" a Hayama.
Acuerdo de compra
Vendedor: Servicios robóticos QON
Comprador: Directora Hiyori Hayama
de Hayama Entertainment

Este documento describe el acuerdo entre
Servicios robóticos QON y la directora de Hayama
Entertainment Hiyori Hayama en relación con la
venta del producto de QON "QON-N4CX" a Hayama.
CONTRAT D’ACHAT DE QON-N4CX « NONO »
"QON-N4CX Nono" Contratto d'acquisto
Venditore: QON-Robot Service
Acquirente: Agenzia Hayama
Amministratore delegato: Hayama Hiyori
Questo documento delinea l'accordo tra la QON Robot Service
e l'amministratore delegato dell'agenzia Hayama, Hayama Hiyori,
per la vendita del prodotto della QON "QON-N4CX" ad Hayama.
Articolo 1: Oggetto in vendita
L'oggetto in vendita è "QON-N4CX" Nome dell'unità: Nono
Articolo 2: Tipo di vendita: Pagamento in 72 rate mensili
"QON-N4CX Nono" Acordo de compra
Vendedor: QON Robot Service
Comprador: Hayama Entretenimento
CEO: Hiyori Hayama
QON-N4CX Ноно 
Договор о покупке
Продавец: QON Robot Service
Покупатель: Hayama Entertainment
CEO: Хиёри Хаяма