A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
Waste materials are disposed of immediately,
،بحيث يتمّ التخلّص من النفايات على الفور
Eine rasche Annullierung,
La eliminación inmediata será prioridad
La eliminación inmediata será prioridad
Les produits ratés
seront détruits,
Gli oggetti di scarto verranno smaltiti al più presto
Os resíduos serão
eliminados imediatamente.
Ненужные материалы 
сразу же уничтожаются.