With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
It's probably fake, but we still have to go.
إنّها مُزيّفة غالباً، لكن هذا لا يعني ألّا نذهب
Será una falsa alarma, pero hay que ir.
Probabilmente è una montatura, 
ma non posso evitare di andarci.
Provavelmente é falsa,
mas ainda assim temos que ir.
Скорее всего, наводка —
пустышка, но ехать надо.