Sarasa and Ai head back to Tokyo for summer vacation. Kabuki actor and Sarasa's boyfriend, Akiya Shirakawa, reflects on his childhood with Sarasa and their memories of kabuki.
but Kaou-san insisted we
pay our respects from a distance.
لكن كاو-سان أصر على تقديم 
.احترامنا عن بعد
aber Kao wollte sie zumindest
aus der Ferne verabschieden.
pero Kaou insistió
en que presentáramos nuestros respetos.
mais Kaô a tout de même souhaité
que l’on se présente.
mas o Kaou insistiu para prestarmos
nossa homenagem à distância.