Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
More like, she's completely out of it.
الأمر أقرب إلى أنه ليس لديها أي اهتمام
Ich denke, sie ist gar nicht dabei.
Luce desanimada.
Elle a l’air distraite.
É como se ela estivesse em outro mundo.