Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
You might realize this really 
is what you want to do.
Vielleicht ist es ja das,
worauf du hinarbeiten willst?
Quizás resulte ser
lo que quieres hacer. Además…
Quizás te des cuenta
de que quieres dedicarte a esto.
Tu en développeras peut-être
une passion.
Potresti scoprire che è davvero
quello che vuoi fare.
Você pode perceber que isso é
realmente o que você quer fazer.
Вдруг решишь, что это прям твоё?
เพราะไม่แน่บางทีสิ่งนี้
อาจเป็นสิ่งที่นายอยากทำจริง ๆ ก็ได้