During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
I can't turn a blind eye
to a statement like that!
Solche Äußerungen kann
ich nicht tolerieren!
¡No puedo dejar pasar
un comentario como ese!
Tu dépasses totalement les bornes,
tu dois être sanctionné !
Não posso ignorar isso!