Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
I see a swan among the ugly ducklings.
‫أرى جمالًا مستترًا يتجلى بعد حين.
Une rose au milieu des orties.
Je ne vous connais pas encore…