After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Tell me again.
Sag es mir noch mal.
Dímelo de nuevo.
Dímelo de nuevo.
Dis-le encore une fois.
Me diga mais uma vez.