Ryohei continues his battle with Vyshana. Vyshana attacks with his Storm Snake and his eight Storm Stag Beetles. In response, Ryohei fights back like a boxer and gets back up from his box weapon.  Ryohei looks like he's at a disadvantage, but the attacks with his Sun flames begin to take effect! Vyshana becomes cornered. Irie receives an emergency transmission from him and finally decides to use his own box weapon in order to secure the safety of his lab…
We're doing everything we can
to get the system back online.
Wir tun alles, um das System
wieder online zu bekommen.
Hacemos todo lo posible,
pero los daños exceden lo estimado.
Hacemos todo lo posible,
pero los daños exceden lo estimado.
Estamos fazendo todo o possível
para o sistema voltar a operar.