While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Good grief... When he's that all-powerful,
it's more exasperating than surprising.
يا إلهي، أنا مغتاظة أكثر من كوني متفاجئة
بعد أن عرفتُ أنّه قويّ إلى هذا الحدّ
Ich bin schon fast eher genervt als
überrascht, dass er so mächtig ist.
Demonios, estoy más deprimida
que sorprendida por lo poderoso que es.
Jopé, su poder me deprime
más que me sorprende.
Tu es super puissant.
Je suis plus stupéfaite qu’exaspérée…
Certo che sei così potente 
che, più che esserne sorpresa,
Poxa, estou mais irritada do que
 surpresa por ele ser tão poderoso.
Ну и ну, такое всемогущество
скорее раздражает, чем удивляет.