This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
It has to be reality. The real world.
يجب أن يكون حقيقياً. العالم الحقيقي
Wenn es nicht die Wirklichkeit,
die richtige Welt, ist …
Tiene que ser en el mundo real.
Tiene que ser la realidad.
El mundo real.
Il leur faut la vérité,
le monde réel…
Vogliono la realtà, vogliono il mondo reale.
Precisa ser real. Tem que
ser no mundo de verdade.
Им нужен настоящий мир.