In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
He's already cut up the pylon!
لقد قطّعَ برج الكهرباء
Und zwar eine ganze Menge!
¡La torre está dañada!
¡La torre está dañada!
Le pylône a subi des dégâts !
Ha danneggiato il traliccio!
Ele já feriu essa parte do pilar!