Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
I was just warming up
my voice, that's all.
كنت أمرّن صوتي فقط
Ich habe nur meine
 Stimme etwas aufgewärmt.
Solo estaba vocalizando un poco.
Solo estaba vocalizando un poco.
Je m’échauffais juste la voix !
Eu só estava aquecendo
a minha voz, só isso.