Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
We're sure it's because of Jitokuin-san 
that she wants her boobs sucked, right?
Das Verlangen hat sie aber
nur wegen Jitokuin-san, oder?
Es porque Jitokuin
quiere que la toquen, ¿no?
Eso es porque Jitokuin
quiere que la toque, ¿no?
C’est dû à l’influence de Jitokuin,
c’est ça ?
Siamo sicuri che vuole che glielo succhi
solo per colpa di Jitokuin, giusto?
É certeza que a influência da Jitokuin-san
é a causa dessa vontade, certo?
Скорей всего, это из-за желания Дзитокуин
ублажать вас своей грудью.