After refusing to hear Melty out, Naofumi switches to planning for the next Wave. When a bunch of young soldiers ask to join his party, he agrees, but on a certain condition. At the same time, he also tries to upgrade Raphtalia's class after she hits the level cap, but all he receives is harassment.
Once all the Waves are repelled,
،حالما يتمّ ردع كافّة الموجات
Sobald alle Wellen besiegt sind, …
Cuando las olas terminen,
Cuando las olas terminen,
Quand on aura vaincu les vagues,
Una volta terminate le Ondate...
Quando todas as Ondas passarem,
Как только все Волны пройдут…