There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
The prodigy moved, only to find 
a super prodigy waiting for him.
.انتقل العبقريّ فقط ليعثر على عبقريّ أكثر دهاءً منه
Es gab also ein Supergenie,
das dem Genie überlegen war!
Ese genio se mudó y se encontró
con otro mejor que él.
Ese genio se mudó y se encontró
con otro mejor que él.
Le génie est tombé
sur un super génie !
Il prodigio si è trasferito solo per poi trovare
un altro prodigio ad aspettarlo!
Um prodígio se mudou para encontrar
outro super prodígio o esperando.
Гений встретил кого-то
 ещё более талантливого.