It’s time for Princess Syalis to start acting like a proper hostage, so the demon king issues a decree to help change that.
Why is she working so hard
to finish her work, anyway?
لمَ تعمل بجدّ من أجل إنهاء عملها؟
Trotzdem frage ich mich,
Como sea, ¿por qué trabaja tan duro
para terminar sus tareas?
N’empêche, pourquoi elle bosse
aussi durement, au juste ?
Non capisco una cosa, perché si sta
 impegnando tanto a finire tutto così in fretta?
Mas porque ela está se esforçando
tanto para terminar esses trabalhos?
Тогда почему же...