After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
And possibly the number one pitcher in Kanto,
second-year ace, Mei Narumiya.
Und der wohl beste Pitcher in Kanto,
Y por último, quien probablemente
 es el mejor pitcher de Kanto,
Y por último, quien probablemente
 sea el mejor pitcher de Kanto,
Et enfin,
E, possivelmente o melhor
 arremessador de Kanto,