The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way...
My imagination won't be 
beaten by your appetite!
!لن تخسر مخيلتي أمام شهيتك
Meine Vorstellungskraft wird nicht
gegen deinen Appetit verlieren!
Mi creatividad no perderá
contra la gula.
Mi creatividad no perderá
contra la gula.
Mon imagination perdra pas
contre ton appétit !
Non permetterò che il tuo appetito 
sconfigga la mia immaginazione!
Minha imaginação não será
devorada pelo seu apetite!
Ни за что моё воображение…
не уступит жалкому аппетиту!