Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
so I'm going to see someone who doesn't.
لذا سأذهب لرؤية شخص لن يفعل
Deshalb treffe ich jemanden,
auf den das nicht zutrifft.
Así que veré a alguien que no.
Así que veré a alguien
que no lo piensa.
Allons chercher ce qui me manque.
perciò andrò a trovare ciò che mi manca.
Então, vou me encontrar com quem não tem.
Я встречусь с тем,
кто так не считает.