Adlet and the princess head for the Land where Demons Howl, past Gwenbyer, the Kingdom of Iron Hills.  Ten days after they leave Piena, they meet villagers escaping from the fiends. Adlet suspects a trap, but challenges the fiends anyway!
From now on, we protect each other.
.سوف نحمي بعضنا بعضًا من الآن فصاعدًا
Von jetzt an beschützen
wir uns gegenseitig.
Ahora nos protegeremos el uno al otro.
Ahora nos protegeremos el uno al otro.
Nous allons nous protéger
mutuellement.
D'ora in poi, ci proteggeremo l'un l'altro.
A partir de agora,
nós protegeremos um ao outro.
Отныне мы будем
защищать друг друга.