Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
like you're sure this 
is gonna be an easy win.
Ihr müsst so gucken, als wird das ein leichter Sieg.
y pongan cara de que fue pan comido.
y poned cara de que ha sido pan comido.
Ayons une expression de triomphe.
Come se foste sicuri che sarà una vittoria facile.
Façam cara de que vai ser fácil...
Будто победа у нас в кармане.