The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We passed the initial screening 
of the Idol Festival!
Wir haben die erste Vorauswahl 
des Idol Festivals bestanden!
¡Pasamos la selección inicial 
del Festival de Idols!
¡Hemos pasado la selección inicial 
del Festival de idols!
On est qualifiés pour
« Le sacre des chanteuses » !
Abbiamo passato la fase 
preliminare dell'Idol Festival!
Passamos pela triagem inicial 
do Festival de Estrelas!