The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
But you gotta listen to your granny.
لكن يجب أن تصغي لجدّتك
Pero debes hacer caso a tu abuelita.
Pero debes hacer caso a tu abuelita.
Mais tu dois
écouter ta grand-mère !
Però è importante ascoltare
 quello che dice tua nonna, ok?
Mas você precisa ouvir sua avó.
Но ты будь умничкой,
слушайся бабушку.