Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
You've really fallen for her, huh?
وقعتَ في حبّها حقّاً إذاً؟
Du hast dich wohl echt
in Morimori verknallt.
De verdad te dejó prendado, ¿eh?
Estás muy pillado por ella, ¿eh?
Mon petit Sakurai,
t’es à fond sur Mori-Mori, hein ?
Allora, ti sei preso una cotta \Mper Morimori, Sakuruccio?
Você se apaixonou mesmo por ela, né?
Ты реально втрескался по самые уши?