Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
If Yuki-chan really wants to dedicate 
herself 100% to the way of the sword,
إن كانت يوكي-تشان تريد تكريس 
،نفسها 100 بالمائة للمسايفة
Wenn sie sich wirklich ausschließlich auf
den Weg des Schwertes konzentrieren will,
Si Yuki quiere dedicarse
en cuerpo y alma a la esgrima,
Si Yuki quiere dedicarse
en cuerpo y alma a la esgrima,
Si Yuki a vraiment décidé
de se consacrer à la voie du sabre,
Se Yukino volesse davvero dedicarsi
al 100% all'arte della spada,
Se a Yuki-chan quer mesmo se dedicar
totalmente à arte da espada,
Если Юки хочет посвятить себя
 мечу полностью, то будет