ChamJam competes at the Autumn Sports Festival and also has voting for their popularity ranking coming up. Meanwhile, Reo's birthday is coming up and Kumasa tries to get things ready for the celebration.
She's so fast! But the belt's
not moving any faster!
Sie arbeitet unglaublich schnell!
Aber das Fließband läuft nicht schneller!
¡Es muy rápida! ¡Pero la banda
va muy despacio!
Elle s’agite alors
que le tapis roulant avance normalement.
Ela é rápida, mas a esteira
não consegue acompanha-la!