No matter how many tiles pile up, Saki, Ikeda, and Kajiki can't seem to advance. It's like being dragged along the bottom of an ocean. Amae Koromo seems to be the only one who is able to keep up....The nightmare begins...

A Thirteen Orphans, just as I thought!
كوكوشي كما توقّعت
Como pensé, era kokushi musou.
Elle cherchait à faire les Treize Orphelins, 
comme je le pensais !
Tredici orfani, proprio come pensavo!
Treze órfãos, como eu pensei!