The girls gather in a single room due to leaks and power outages in the zoo. At first the girls enjoy the sleepover-like experience, but Minami and the girls don't return after leaving for the bathroom.
Because of leaks and power outages, 
we've been gathered inside one room today.
Da der Strom ausgefallen war,
versammelten sich alle in einem Zimmer.
Debido a las goteras y los problemas de 
electricidad, hemos sido reunidas en una habitación por hoy.
Debido a las goteras y los problemas de 
electricidad, nos han reunido para dormir.
Ce jour-là, à cause de fuites d’eau
et d’une coupure de courant,
Por conta de goteiras e falta de luz,
fomos reunidas em um só quarto.