In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
That means our wagashi will make 
me feel better than anything else!
هذا يعني أنّ الواغاشي خاصّتنا سوف
!تُشعرني براحة أكبر من أيّ شيء آخر
Dann geht es mir am besten,
wenn ich etwas von unserem Laden esse!
Entonces, ¡nuestros dulces
son los que mejor me harán sentir!
¡Entonces nuestros dulces
son los que mejor me harán sentir!
Alors, c’est avec nos wagashi
que je me sentirai le mieux !
Quindi i nostri dolci sono quelli
che fanno sentire meglio di tutti!
Então são os doces da família
que me deixam mais alegre!
Значит, от наших сладостей
мне будет веселее всего!