Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
Sir, is it just me, or were 
you about to say Yukioh?
أيّها الرئيس، ألم تكن 
ستقول يوكيو للتو؟
Señor, ¿no iba a decir Yukioh?
Señor, ¿no iba a decir Yukioh?
Monsieur, à l’instant,
vous alliez dire Yukiô.
Signore, è una mia impressione
o stava per dire "Yukiou"?
Senhor, eu ouvi o senhor
quase dizer Yukioh?
Мне показалось,
или вы хотели сказать Юкио?