Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
You're up early, Udon.
Heute bist du
aber früh wach, Udon.
Aún es temprano, Udon.
Qué temprano despiertas, Udon.
Dis donc, t’as pas traîné.
Ti sei svegliato presto, Udon.
Você acordou cedo, Udon.