Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
You said you were willing to do anything.
Du hast gesagt, du würdest alles tun.
Dijeron que harían lo que sea, ¿no?
Dijisteis que haríais lo que fuera, ¿verdad?
Vous avez dit être prêts à tout.
Hai detto che avreste
 fatto qualsiasi cosa, no?
Vocês disseram que estavam dispostos
 a fazer qualquer coisa.
Сказали же, что сделаете всё.