For some reason, the glasses case Himuro gives Yukimura as a present is smashed to pieces. Shock sends Himuro racing away from the scene. Ibarada points out that it could have broken when Himuro fell on the stairs, but Yukimura estimates the force of impact based on the case's mass, materials, and height of fall, and concludes that someone must have deliberately destroyed it. Finally, at dawn, Yukimura finds Himuro crouched alone, barefooted, on a bridge. Will they be able to reconcile? And will they be able to prove their love...?!
I don't plan to let anything stop me, either!
!فأنا لا أنوي السماح لأيٍّ كان بالوقوف في طريقي أيضًا
werde auch ich vor
nichts mehr zurückschrecken!
no pienso detenerme por nada.
no me detendré ante nada.
je ne ferai pas de quartiers.
anch'io non mi fermerò davanti a niente!
não me importarei com
o que faço aos outros!
меня тоже ничто не остановит!