Shiori meets a medical student named Satoshi at the university library. He is researching old legends from the area of people turning young again. He confides in Shiori, saying that something unbelievable has happened to his grandparents.
After Mom and Dad divorced, you 
and Grandma became my parents.
.بعد طلاق أمّي وأبي، صرتما أنتما والداي
Nach der Trennung meiner Eltern
habt ihr mich immerhin großgezogen.
Cuando mis padres se divorciaron,
ustedes hicieron de padres.
Cuando mis padres se divorciaron,
vosotros hicisteis de padres.
C’est vous qui m’avez élevé,
après le divorce papa et maman.
Dopo il divorzio dei miei,
voi siete diventati la mia famiglia.
Depois que meus pais se
divorciaram, vocês viraram meus pais.
Когда мама с папой развелись,
вы заменили мне родителей.