Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
You will show me what results
your new efforts will bring about.
سترنني نتائج جهودكنّ الجديدة
Ich möchte sehen, welche Früchte
euer neuer Einsatz tragen wird.
Vayan y muéstrenme qué resultados traen
sus esfuerzos.
Veamos qué es lo que han generado
vuestros esfuerzos.
Et j’ai bien envie de voir
le résultat de vos efforts.
तुम मुझे दिखाओगी कि
तुम्हारे नए प्रयास क्या परिणाम लाएँगे।
Mi mostrerete i risultati di questi vostri nuovi sforzi.
Quero que me mostrem quais os resultados
que os novos esforços de vocês vão nos trazer.
Покажите мне, чего вы можете
добиться, сделав всё возможное.