Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind...
Our defeat approached because 
we were unable to eliminate him.
.اقتربت هزيمتنا لأننا لم نستطع تحييده
Wir haben verloren,
weil wir ihn nicht eliminieren konnten.
Nuestra derrota se debe
a que no lo eliminamos.
Nuestra derrota se debe
a que no lo eliminamos.
On avait déjà échoué faute d’avoir su
se débarrasser de lui.
Siamo stati sconfitti
perché non siamo riusciti a eliminarlo.
Nossa derrota veio porque
não conseguimos eliminá-lo.
Мы проигрываем лишь потому,
что не сумели его устранить.