The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
Actually, we even received 
an interview request from Nippon TV.
في الواقع، تلقينا طلب مقابلة من تلفاز نيبّون أيضاً
Wisst ihr, wir haben eine Fernseh-Anfrage
von Nippon TV bekommen.
De hecho, nos quieren
entrevistar desde Nippon TV.
De hecho, nos quieren
entrevistar en la Nippon TV.
On a même reçu
une demande d’interview pour NTV.
In realtà ci è arrivata anche la proposta
 di un'intervista per la Nippon TV.
Na verdade, temos um pedido
de entrevista da Nippon TV.
Ещё пришёл запрос на интервью
от телеканала «Япония».