Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Besides, Gaia might also be advancing her own 
schemes with information we don't have yet.
.أيضًا، ربما تتقدم غايا بمخططاتها بمعلومات لا نعلم عنها بعد
Und Gaia verfolgt vielleicht eigene Pläne,
mit Infos, die wir noch nicht haben.
Además, puede que Gaia sepa algo
que nosotros desconozcamos.
Además, puede que Gaia sepa algo
que nosotros desconozcamos.
Peut-être que Gaïa a des infos qu’on a pas
et qu’elle pense à un plan.
यह क्या?
Inoltre, è possibile che Gaia stia usando
informazioni che non sappiamo per imbastire un piano.
Além disso, Gaia pode estar avançando
seus planos com informações que não temos.
Вдобавок она может знать что-то такое,
что нам с вами ещё неизвестно.