With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
Yeah. I feel uneasy trying
to partner with you, myself.
.نعم. أشعر بعد الرّاحة بالتّعاون معك أيضًا
Ja, mir wäre auch unwohl dabei,
gemeinsam mit dir vorzugehen.
Bien. Yo también me sentiré
más segura sin ti.
Bien. Yo también me sentiré
más segura sin ti.
Oui, agir avec toi
va me stresser.
Già, anche io mi sentirei più tranquilla
 ad agire per conto mio.
Sim, eu também me sinto
insegura agindo junto com você.
Да.