Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.
Listen, Rudeus. My mother taught me this,
اصغ، رودس، علمتني أمي هذا
Escucha, Rudeus.
Mi madre me enseñó esto,
Escucha, Rudeus. 
Mi madre me enseñó esto,
Écoute bien, Rudeus,
ma mère m’a appris un truc.
Senti, Rudeus.
Ei, Rudeus. Minha mãe me
ensinou, mas é constrangedor,
Знаешь, Рудеус,
мама меня научила кое-чему.
นี่รูเดียส