Ryouun and Sonshin proceed to the Southern Palace, which is located in a lake at the back of a bamboo forest.  But Hakuanshin's plots run deeper than they suspected, and a second assassin awaits.  When Ryouun is badly wounded, her general goes off to duel the assassin...
You're a useless coward, aren't you?
أنت جبان عديم النّفع، أليس كذلك؟
Du bist echt erbärmlich.
Eres un cobarde inútil, ¿eh?
Eres un cobarde inútil, ¿eh?
T’es un cas désespéré ! 
Espèce de lâche !
Siete davvero un inutile codardo, eh?
Você é um covarde imprestável, mesmo!