As Tanjiro continues to battle against Daki's powerful attacks using the Hinokami Kagura, Daki's power increases even more when her Belts return to her body after escaping Uzui and the others' attacks in the nest. The situation intensifies when Daki's attacks are directed at the town's citizens, who begin to come outside upon hearing the commotion...
But I can let them loose
in the blink of an eye!
Puedo alargarlos mientras parpadeas.
Puedo hacerlas crecer sin problemas.
मैं पलक झपकते ही इन्हें
फिर से ढीला कर दूँगी।
Eu posso fazer elas esticarem 
em um piscar de olhos.