At this point in the match, both teams are running on fumes and relying on willpower alone to get them through. Can Kawako win and write their name in the history books as two-time championship winners?
and received cheers and applause from 
its packed stands, you'll never be able to quit.
und die volle Tribüne dir zugejubelt hat,
kannst du nicht mehr aufhören.
et été applaudi par ces gradins remplis,
tu pourras plus t’en passer, Takeshi.
e recebeu aplausos da arquibancada lotada,
você nunca mais poderá desistir.
и получив такую поддержку трибун,
ты уже никогда не уйдёшь.