The literature club holds a light novel composition contest, where everyone but Tomoyo comes up with a theme.  Andou works to help Tomoyo figure out how she can overcome her difficulties writing and delays heading home, where Hatoko is helping out his family by cooking dinner.
I've been having a hard time writing lately,
كنتُ أمرّ بأوقات عصيبة بالكتابة مؤخّراً
Últimamente me ha costado escribir aquí,
Últimamente me ha costado escribir aquí,
Je n’y arrive pas très bien,
en ce moment.
Ultimamente non riesco molto a scrivere
Ultimamente eu tenho tido
 dificuldade em escrever,