The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
I hit the catcher's leg guard with my shin,
Mein Schienbein hat den Beinschutz
 des Catchers erwischt,
Me golpeé contra la pierna del catcher
 con la espinilla y está un poco hinchada.
Me golpeé contra la pierna del catcher
 con la espinilla y está un poco hinchada.
Mon tibia a heurté
de plein fouet son protège-tibia.
Acertei a perna do receptor com a caneleira,