Taking the mound in the seventh inning against the American Wynd Youth team, Narumiya strikes out their cleanup batter Carlisle, but his last swing is so hard, it goes full circle and hits catcher Inui in the head. Coach Kunitomo decides to switch catchers. As Miyuki dons the catcher’s mask, he and Narumiya form a battery that should be impossible. Meanwhile, Seido is playing Yamamori Academy in a practice game. With Miyuki away, Ono is making impressive gutsy plays, until there’s an accident...
I don't want to forget 
how disappointed I was.
لا أريد أن أنسى كم كان أملي خائباً
Ich möchte dieses Gefühl nicht vergessen
No quiero olvidar esa frustración.
No quiero olvidar esa frustración.
Afin de ne pas oublier
le dépit que j’ai ressenti,
Non voglio mai dimenticare
quanto sono rimasto deluso.
Não quero esquecer como fiquei frustrado.
Я до сих пор не готов забыть ту досаду.