After a visit from the head chef of the Viscount Reiner's family, Mitsuha ends up in charge of the debutante ball for Adelaide, the viscount's daughter. Can she manage to throw a dinner party that's out of this world?
Our success ended up causing distress 
for noble houses with adolescent daughters.
انتهى نجاحنا بالتّسبّب بالقلق لأسر 
.النّبلاء الّتي لديها بنات يافعات
Mein Erfolg bereitete allen Adligen
mit Töchtern im selben Alter Kopfschmerzen.
Nuestro éxito acabó preocupando a las
casas nobles con hijas adolescentes.
Nuestro éxito acabó preocupando a las
casas nobles con hijas adolescentes.
La réussite de notre bal
Questo successo finì per mettere in difficoltà le nobili famiglie con figlie in età da marito.
Nosso sucesso levou muita angústia às
famílias nobres com filhas adolescentes.
Из-за нашего успеха другие семьи
с юными дочерьми сильно напряглись.