Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Sweets are so strange.
الحلويّات غريبة للغاية
Süßkram ist schon komisch.
Sobald ich so was esse, beruhigt mich das.
Los dulces son extraños.
Los dulces son extraños.
C’est mystérieux, les sucreries.
Je me sens apaisée quand j’en mange…
I dolci sono proprio strani.
Doces são tão estranhos.
Странная штука — сладости.