Asae-neesan, you should have 
Chinatsu-chan take your picture, too.
Lass dich auch von
Chinatsu-chan knipsen!
Asae, deberías dejar
que Chinatsu-chan te tome fotos.
Asae, deja
que Chinatsu-chan te saque fotos.
Et si tu venais
te faire prendre en photo avec nous ?
Dai, Asae, fatti fare anche tu 
qualche foto da Chinatsu-chan.
Asae-neesan, você devia deixar a
Chinatsu-chan tirar fotos suas também.