After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
If possible, we'd like to do
business together just for today.
Wenn möglich, möchten wir nur heute
mit dem Orio-ya zusammenarbeiten.
De ser posible,
Si vous le permettez,
Se possível, gostaríamos de trabalhar
com vocês hoje.