With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
Huh?  What's that?
¿Eh? ¿Qué cosa?
¿Eh? ¿Qué?
Hein? O que é isso?