PECO’s master has finally been upped and an event was held, honoring its completion. The anticipation for PECO is pretty high, and a decent-sized crowd showed up for the event. Aoba and the other staff is seated up front and watch Ko and Shizuku talk about the project onstage. The event includes a little unplanned surprise, and ends in success. Afterwards, they all meet in the greenroom, where they are told some shocking news...
The company Yagami-san's 
 going to is pretty diverse,
شرِكة الألعاب التي ستذهب إليها ياغامي-سان
،تتمتّع بالتنوُّع
Die Spielefirma, zu der Yagami-san geht,
ist sehr breit gefächert,
La compañía a la que irá es muy diversa,
La compañía a la que irá es muy diversa,
Votre future entreprise
excelle dans tous les domaines,
L'azienda per cui lavorerà
la signorina Yagami è piuttosto eclettica,
A empresa para a qual a Yagami-san
está indo é bem heterogênea,
Ягами попала в очень крупную
компанию, так что может быть всякое.