On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
How are you okay, Naofumi-san?
لماذا أنت بخير يا ناوفومي-سان؟
Warum geht es nur
dir gut, Naofumi?
¿Por qué a Naofumi no le afecta?
¿Por qué a Naofumi no le afecta?
Pourquoi tu es le seul
à ne pas te sentir mal ?
Perché tu sei l'unico di noi che sta bene, Naofumi?
Por que só você está bem, Naofumi-san?
Ну почему… только Наофуми в порядке?