After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
And I hate to say it, but we can't 
give her the option to give up.
.وأكره قول هذا، لكن لا يمكننا أن نمنحها الفرصة في الاستسلام
Und ihr können wir
den Kapitulationsknopf nicht überlassen.
Puis, on va éviter de donner
une chance à cette fille d’abandonner.
E, odio dirlo, ma non possiamo
darle la possibilità di arrendersi.
E eu odeio dizer isso, mas não
podemos dar a ela a opção de desistir.