It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
The fates of Nobuyuki and Yukimura, 
the mighty brothers of the Sanada,
Die Schicksale von Nobuyuki und Yukimura,
der mächtigen Brüder der Sanada,
El destino de los hermanos
 Sanada, Nobuyuki y Yukimura,
El destino de los hermanos
 Sanada, Nobuyuki y Yukimura,
Malgré eux,
Nobuyuki et Yukimura Sanada
Nobuyuki e Yukimura, i possenti fratelli Sanada,
O destino dos irmãos 
Nobuyuki e Yukimura Sanada...