Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
You need to be more careful 
when you're handling a needle.
عليكِ توخّي الحذر عند استعمال الإبر
Du musst mit der Nadel aufpassen.
Debes tener cuidado con las agujas.
Ten cuidado con las agujas.
Fais attention,
quand tu utilises une aiguille.
Devi fare più attenzione con gli aghi.
Precisa tomar mais cuidado
com as agulhas.
С иголками нужно осторожнее.