Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
He can act like a bigshot, but strip off 
the veneer and he's just a sissy underneath.
Er ist arrogant, aber hinter
dieser Fassade steckt ein Weichei.
Es arrogante, pero cuando se caen las 
máscaras, no es más que una niñita.
Es arrogante, pero cuando se caen las 
máscaras, no es más que una nenaza.
Por trás de sua máscara de 
arrogância, ele é só um covarde.