The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
If you say stuff like that...
...إن قلت أمورا كهذه
Wenn du schon so anfängst,
Si lo pones de ese modo…
Si lo dices así…
Tu veux que je réponde quoi,
quand tu me parles comme ça ?
Se dici cose simili...
Se você diz coisas assim...
Ты мне вариантов не оставляешь…