The Royal Academy is holding a martial arts competition, pitting its students against one another in bouts of magic and might. While she was initially uninterested, Yumiella immediately joins the fray after discovering what the prizes are.
There's nothing to do back 
at the dorms, anyway.
.لا يوجد ما نفعله في المساكن على أي حال
Abgesehen davon
gibt es ja nichts zu tun.
En la residencia no hay nada que hacer.
En la residencia no hay nada que hacer.
Je n’ai rien à faire dans le dortoir.
Tanto non ho nulla da fare al dormitorio.
Não tem nada pra fazer
nos dormitórios.
В общежитии всё равно делать нечего.