11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
But why do you carry such a useless sword?
لكن لماذا تحمل سيفًا لا فائدة منه كهذا؟
Aber warum trägst du so ein
nutzloses Katana bei dir?
Pero ¿por qué portas
esta espada inservible?
¿Pero por qué llevas
una espada inservible?
Mais pourquoi portes-tu
une arme inoffensive ?
पर तुम ऐसी बेकार तलवार लेकर क्यों घुमते हो?
Ma perché porti con te 
una spada inutile come questa?
Mas por que tem uma espada inútil dessas?
Но зачем тебе
этот бесполезный меч?