The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
That aside, why have you been hacking 
into the server every day?
على أيّ حال، لِمَ كنت تخترق
الخادم كلّ يوم؟
Mal ein anderes Thema, warum hackst
du dich da überhaupt jeden Tag ein?
Olvida eso y dime por qué hackeas
los servidores todos los días.
Olvida eso y dime por qué hackeas
los servidores todos los días.
Mais pourquoi tu t’introduis
dans le serveur tous les jours ?
Piuttosto, perché entri nel server tutti i giorni?
Deixando isso de lado, por que você
fica invadindo o servidor todos os dias?
Скажи лучше, почему ты каждый день
пытаешься залезть на сервер?