The Valkyries revisit Umihotaru to check on the battle's aftermath. However, the damage done is much closer to home.
They're tough cookies for reopening
when the military gave 'em permission.
Die Läden haben zwar vom Militär
die Verkaufserlaubnis bekommen,
Son huesos duros de roer para reabrir
cuando los militares les dieron permiso.
L’armée a autorisé
les commerces à ouvrir,
São bem corajosos por reabrir
quando o exército deu permissão.