The group – Momose, Shirosaki, Aoyama, and Kinjo – end up going to a last-minute mixer. Momose becomes depressed when bad memories resurface of a mixer he attended with his previous boss. But as the current mixer kicks off, Momose and the others get absorbed in Aoyama's story. When Kinjo follows Aoyama, who had left his seat during the mixer, and asks if there's anyone he is interested in, Aoyama becomes somewhat evasive. It seems there is a reason that Aoyama has become the life of the party…!
What am I going to do
if my new subordinate quits, too?
ماذا سأفعل إن استقال مرؤوسي الجديد أيضًا؟
Was mache ich nur,
wenn der neue Mitarbeiter auch kündigt?
¿Qué hago si mi nuevo subordinado
también renuncia?
¿Qué hago si mi nuevo subordinado
también dimite?
Il ne manquerait plus
que le prochain démissionne aussi.
Continuavo a pensare
 "e se dovesse succedere di nuovo"?
O que eu faço se meus novos
subordinados também forem embora?
Как быть, если новый
подчинённый тоже уйдёт?