While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
And even if I'd spared them, they would
never have regained their humanity.
،وحتّى لو كنتُ قد عفوتُ عنهم
لن يسترجعوا بشريّتهم أبداً
Selbst wenn ich sie am Leben gelassen hätte,
wären sie nie wieder zu Menschen geworden.
Aunque los hubiera dejado vivir,
no recuperarían su humanidad.
Aunque los hubiera dejado vivir,
no recuperarían su humanidad.
Les épargner ne leur aurait pas rendu
leur humanité.
Se anche li lasciassimo in vita,
E mesmo que eu poupasse eles,
 não voltariam a ser humanos.
Даже если бы я их пожалел,
вновь людьми им не стать.