Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
This is why I hate being a hired hand.
.لهذا السّبب أكره العمل كأجير
Deshalb haben sie auch
keine Arbeit mehr für uns.
Por eso odio trabajar para otros.
Por eso detesto ser jornalero.
C’est pour ça que j’aime pas bosser
pour un employeur…
Ecco perché odio essere un mercenario.
Por isso não gosto de ser empregado.