Mikazuki and Orga learn that Akihiro's long-lost younger brother is one of the Brewers mobile suit pilots. Tekkadan challenges Brewers in order to get back Akihiro's brother.
Indeed, the enemy may think
that we won't go through there.
معها حقّ، قد يظن العدو أننا لنا نمر من هناك
Ja, sie könnten natürlich auch glauben,
dass wir die Zone meiden.
Claro, el enemigo pensará 
que no pasaremos por ahí.
Claro, el enemigo pensará 
que no pasaremos por ahí.
L’ennemi pourrait croire
qu’on n’oserait pas passer.
È vero. Il nemico potrebbe anche pensare 
che non passeremo da lì.
É verdade que o inimigo pode achar
que não passaremos por lá.