The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
You can't turn me down anymore.
Du kannst mich nicht mehr zurückweisen.
Tu ne peux pas me le refuser.
Non puoi più rifiutare.
Você não pode mais recusar.