Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
I'd like you to help us 
to root out the culprit.
نريدك أن تساعدنا في تحديد هويّة الجاني
Ich möchte, dass du bei der Ermittlung hilfst.
Quiero que me ayudes
a atrapar al culpable.
Quiero que me ayudes
a atrapar al culpable.
Je voudrais donc que tu m’aides
à trouver le coupable.
इस अपराधी को पकड़ने में
मैं तुम्हारी मदद चाहती हूँ।
Vorrei che aiutassi a smascherare il colpevole.
Gostaria que você ajudasse
a achar o culpado.
Я хочу, чтобы ты помог нам
вычислить виновника.
ฉันอยากให้เธอช่วยหาตัวคนร้ายน่ะ