Following William's plan, Albert invites Irene to a masquerade, where a game with the famed "Lord of Crime" as its theme is being played. Dressed as a man, Irene uses the game to contact Albert, pleading for her safety in return for the stolen papers.
This one time, I thought that
if I could influence the prince,
Diesmal dachte ich,
Creí que si conseguía influenciar
al príncipe, podría cambiar el país.
Je comptais changer le pays
en faisant chanter le prince héritier,
Achei que se eu pudesse
influenciar o príncipe,
Я думала, что повлияю на наследника,
а там и на всю страну...