Kaguya finally gets to go window shopping and watches vigilantly for her chance to befriend Shirogane’s sister, Kei. While the Fujiwara sisters get in the way, she eventually manages to position herself next to Kei. But then, she can only see Shirogane’s resemblance in Kei’s profile, making her heart beat wildly out of control. Kaguya still decides to take the opportunity to figure out what she should give Shirogane for his birthday when Kei mutters that she isn’t very close to her brother. What secrets will Kei spill about Shirogane?
And his birthday
is the day after tomorrow!
!وعيد ميلاده بعد غد
Und übermorgen ist sein Geburtstag!
¡Y el cumpleaños de él
es pasado mañana!
Además, su cumpleaños es pasado mañana.
C’est l’anniversaire du président
après-demain !
और उसका जन्मदिन परसों है!
E o aniversário dele
é depois de amanhã!
А уже послезавтра меня ждёт
 день рождения главы!