Toichi, the boss of the Kanto Union, one of the three major gangs that control the yakuza town of Shinjuku, wants help to escape his home cluster. His reasons come as a shock to Feles, an extractor who originally hailed from Shinjuku herself.
I want to become a magical girl,
 not some spellcaster!
،أريد أن أصبح فتاةً ساحرة
!لا مُلقي تعويذات
Keine Magie! Ich will ein Magical Girl werden!
¡No quiero ser mago, sino chica mágica!
¡No quiero ser mago, sino chica mágica!
Je me fiche de la magie !
Non voglio diventare una maga qualsiasi,
 ma una maghetta!
Eu quero me tornar uma garota
mágica, não uma feiticeira!
Я хочу стать девочкой-волшебницей,
а не какой-то оружейной ведьмой!