In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
What did you do to Min-chan!
Was hast du mit Min-chan gemacht?
¡¿Qué le hiciste?!
¡¿Qué le hiciste?!
Qu’as-tu fait à Min ? Lâche-la !
Cos'hai fatto a Min?!
O que você fez com a Min!
На мою Мин лапы наложил?