Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
They say the Manyu have already 
sent another assassin.
Die Manyus haben nämlich bereits
einen neuen Attentäter entsandt.
Oí que los Manyuu ya tienen un plan.
He oído que los Manyuu
ya tienen un plan.
le clan Manyû
Dizem que os Manyuu já
enviaram outro assassino.
Мне сказали, что Маню 
уже отправили другого убийцу.