After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Instead of having Suzuki play into his 
hand, he waits for a tsumo win.
Anstatt, dass Suzuki ihm in die Hand spielt,
wartet er auf Tsumo.
En vez de hacer que Suzuki juegue 
en su mano, quiere ganar por tsumo.
En vez de hacer que Suzuki juegue 
en su mano, quiere ganar por tsumo.
Il vise la victoire par tsumo, sans
utiliser les tuiles de Suzuki.
Punta alla vittoria per tsumo,
 senza farsi servire da Suzuki.
Em vez de mandar o Suzuki descartar a
peça, ele aguarda uma vitória por tsumo.