The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
my body goes through the motions I 
perfected as a master Combiner in-game,
ritrovo il tocco dell'esperto manipolatore
 che ero nel gioco
meu corpo usa minha
habilidade de Alquimista do jogo,
то превращаюсь в игрового алхимика,
и зелья варятся на раз-два!