The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
then thinned it with balsamic vinegar 
until it reached a good consistency.
ثمّ قمت بتخفيفه بالخلّ البلسميّ
.إلى أن وصل إلى نقطة تماسك جيّدة
und anschließend mit Balsamico
bis zur richtigen Konsistenz verdünnt.
La mezclé con vinagre balsámico
para espesarla
La mezclé con vinagre balsámico
para espesarla
puis je l’ai allongé
au vinaigre balsamique.
poi ci ho stemperato l'aceto balsamico,
e quando si è addensato
E ao diluir o vinagre
balsâmico, dando viscosidade,
затем подливал бальзамический
уксус, пока соус не загустел.