The Mifune Dolphins best their tough opponent of the 2nd match in the summer tournament, the Beatles, thanks to Hikaru's outstanding homerun with fully-loaded bases.
However, with barely time to rest in the lunch break, match 3 against the Sharks is upon them.
Since Urabe was on the mound in the 2nd match, he's barred by regulations to continue, so Hikaru is the pitcher.
Also Mutsuko, despite her extraordinary batting sense, is also on the bench to let the old regular Nagai get some playtime.
Looks like their pitcher's found 
his rhythm since the third inning.
.يبدو أن راميهم وجد إيقاعه منذ الشوط الثالث
Im dritten Inning scheint ihr Pitcher
nun auch auf voller Höhe zu sein.
El otro equipo se recupera
desde la tercera entrada.
El otro equipo se recupera
desde la tercera entrada.
Depuis la 3e manche,
leur lanceur se porte mieux.
A quanto pare, dal terzo inning,
 il loro lanciatore ha preso il ritmo.
Parece que o arremessador do outro
time voltou pro jogo na terceira entrada.
Похоже, на третьем
иннинге их питчер вошёл в ритм.