In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
If you're really serious about 
competing at an international level,
إن كنت جاداً في المنافسة على المستوى العالمي
Wenn du wirklich international 
konkurrenzfähig sein willst,
Si de verdad quieres competir 
internacionalmente,
Si de verdad quieres competir 
internacionalmente,
Si ton rêve est de monter
sur un podium mondial,
Se vuoi davvero competere a livello mondiale,
Se você realmente quer competir
 em um nível internacional,
Если правда хочешь плавать на международном уровне,