Kaina and the other villagers find out for the first time that there is life below the Canopy. Ririha, princess of Atland, explains that she came from the Snow Sea in search of "the sage," who may be able to help with their water shortage issue.
My home, Atland, is a small country 
at the foot of a spire tree.
،موطني آطلاند هو بلدٌ صغير
أسفل شجرة قمّة
Mein Königreich Atland ist ein kleines Land
am Fuße eines Orbitalbaumes.
Mi hogar, Atland, es un pequeño país
al pie de un árbol orbital.
Mi hogar, Atland, es un pequeño país
al pie de un árbol orbital.
Je viens d’un petit pays
dénommé Atland,
La mia terra
Minha terra natal, Atland, é um pequeno
país ao pé de uma árvore orbital.
Я из Атланды, небольшой страны
у подножия орбитального древа.