The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
Hiyori remained bedridden with a high fever 
until the mark disappeared a few days later.
ظلّت هيوري طريحة الفراش بحمى شديدة حتّى زالت العلامة بعد عدّة أيام
Hiyori war mit hohem Fieber bettlägerig,
bis nach einigen Tagen das Mal verschwand.
Hiyori se quedó en cama
Hiyori tuvo mucha fiebre
Hiyori est restée
Hiyori è rimasta a letto con la febbre alta fino
 alla scomparsa dei marchi, alcuni giorni dopo.
A Hiyori continuou de cama, com febre alta,