As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
How to get Erika motivated, huh?
كيف نحفّز إريكا؟
Ein Weg, um Erika zu motivieren …
La manera de que Erika se motive, ¿eh?
¿Cómo animamos a Erika a participar?
Tu cherches à motiver Erika ?
Un metodo per invogliare Erika, eh?
Como deixar a Erika motivada, é?
Как заставить Эрику стараться?..