A malfunction in the Gourmet Poppo leads Momo to try to run an errand on foot. When she's separated from her animal companions, she has to find a non-magical way to reunite with them...
No problem. It's right 
around the corner here!
!على الإطلاق. إنّه هناك عند الركن
Ach was. Da drüben ist es.
No fue nada. Vivo aquí al lado.
No ha sido nada.
Vivo a la vuelta de la esquina.
De rien.
C’est là, au coin de la rue.
Figurati. Girato l'angolo siamo arrivati.
Sem problema. É logo ali,
virando a esquina.
Пожалуйста. Мой дом прямо за углом.