An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
So what are you so flustered
about, Sawamura-san?
Warum bist du so nervös, Sawamura-san?
¿Por qué te pones tan 
nerviosa, Sawamura-san?
¿Por qué te pones tan 
nerviosa, Sawamura-san?
tu veux bien cesser 
ton cirque, Eriri ?
Perché sei arrossita in quel modo,
Sawamura-san?
Por que você está tão
nervosa, Sawamura?