It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you.  Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.
you may find out who they heart-heart."
si se la das a alguien, puedes 
saber lo que hay en su corazón".
scoprirai per chi gli batte il cuore".
você pode descobrir de 
quem essa pessoa gosta.