It's the day before White Day, and a sinister trio of villains has ruined the village supply of sweets. It's been quite a few days since the Leaf Doll's Festival ended, but some prankster keeps putting the dolls back out every night.
You'll be the reason she's 
single the rest of her life!
¡Será la razón por la que 
sea soltera toda su vida!
¡Usted será el culpable de que 
Ayame-san sea una solterona!
Você seria a razão dela ficar solteira o resto da vida!