Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
Oh, what's all this? Is this how it works?
ما كلّ هذا؟ أهكذا يعمل؟
Oh! Was ist denn das?
Oh, comment ça marche ?
Oh, cos'è, cos'è? Funziona così?
Ah, o que é tudo isso?
É assim que se mexe nisto?
Ого, ничего себе! А если так?