As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago.
The forest around the shrine...
Der Wald um den Schrein herum …
El bosque alrededor…
El bosque alrededor…
Et la forêt du temple…
Il bosco attorno al santuario...
A floresta ao redor do templo...
И лес вокруг храма...