The expedition makes its way through the forest, but something seems off. There are far too few monsters appearing. Then Takumi finally discovers the truth behind the eerie gaze.
Oh, yeah... I forgot the record 
would be saved on our cards...
‫نعم... نسيت أنه سيتم حفظ السجل على بطاقاتنا...
Ach, hatte vergessen, dass das
auf den Karten registriert wurde.
Es verdad… Olvidé que
se queda guardado en los carnets…
Es verdad… Olvidé que
se queda guardado en los carnets…
Ah, giusto... Mi ero scordato che sarebbe
stato registrato nelle nostre tessere...
Ah, sim... Esqueci que o registro
ficaria salvo nas nossas carteirinhas...
Ой, я совсем забыл,
что история сохраняется.