On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
But I finally have a chance.
Aber ich habe endlich eine Chance.
Pero por fin tengo una oportunidad.
Pero por fin tengo una oportunidad.
Et voilà qu’une chance
se présente à moi !
Ma ora finalmente è arrivata la mia occasione!
Mas finalmente, eu tenho uma chance.