Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
Even after your classmates
dropped out one after another.
Und das, obwohl deine Klassenkameradinnen
eine nach der anderen aufhören.
Todas las demás
fueron dejándolo una tras otra.
Todas las demás
fueron dejándolo una tras otra.
alors que toutes les autres
ont abandonné.
Nonostante le tue compagne abbiano smesso, 
una dopo l'altra...
Mesmo que suas colegas 
tenham saído uma após a outra.