Mayura and Benio debate whether or not Rokuro should continue fighting, and an unpleasant figure from Rokuro's past arrives to test his renewed dedication to being an exorcist.
If this charm was concealing it,
وإن كانت هذه التميمة تخفيها
Wenn sie mit einem Talisman
versteckt gehalten wurde,
Si lo ocultan con un amuleto,
Otomi-san debe tener un gran poder.
Si lo ocultan con un amuleto,
Otomi-san debe tener un gran poder.
Si la sienne était dissimulée,
Se è stato necessario nasconderla
 con un incantesimo,
Se estiver sendo oculto
 por esse amuleto,
Если этот талисман скрывал силу,