Koizumi-san is a reserved and mysterious high school girl.
Her classmate Ohsawa Yuu is very interested in this new transfer student. 
One day on her way home, she happens to see Koizumi-san in a long line in front of a ramen shop, which leads to them eating ramen together, and yet...
Hey, hey, Koizumi-san, it takes a lot of courage 
to walk into a ramen shop alone, doesn't it?
يا كويزومي-سان، يتطلب من المرء شجاعة
كبيرة للدخول إلى محل رامن لوحده، أليس كذلك؟
Hey, Koizumi.
Oye, Koizumi-san, se necesita valor para
ir sola a un restaurante de ramen, ¿no?
Oye, Koizumi-san, se necesita valor para
ir sola a un restaurante de ramen, ¿no?
Dis, Koizumi !
Senti un po', Koizumi!
Ei, ei, Koizumi-san, precisa ter coragem para
 ir sozinha num restaurante de ramen, né?
Эй, эй, Коидзуми, ведь не у каждой школьницы
хватит смелости одной пойти есть рамэн?