Near Reflex Point, Houquet and Rey encounter Rainy Boy, questioning the myth of a madman killer. Their pursuit draws Inbit attention.
I am Stig Bernard, of the Second
Liberation Force. My rank is...
Ich bin Stig Bernard, Soldat
der 2. Erdbefreiungsarmee. Mein Rang ist …
Soy Stick Bernard, de la segunda
fuerza de liberación. Mi rango es…
Soy Stick Bernard, de la segunda
fuerza de liberación. Mi rango es…
Je suis Stick Bernard,
de la seconde force de libération.
Sono Stig Bernard, secondo corpo
di liberazione. Il mio grado è...
Sou Stick Bernard, da segunda força 
de libertação. Eu sou segu—
Я Стиг Бернард из второй армии
освобождения. Звание...