Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
That lie won't work on someone who 
dated him for more than five years.
لن تنطلي تلك الكذبة على شخص
Ich war fünf Jahre mit ihm zusammen,
mir machst du nichts vor.
Eso no funcionará con quien fue
su novia por más de cinco años.
Eso no cuela con quien fue
su novia durante más de cinco años.
On a été en couple pendant cinq ans.
Tu ne m’auras pas.
Non puoi darla a bere a una donna
che è stata con lui per cinque anni e più.
Essa mentira não vai funcionar com quem
namorou ele por mais de cinco anos.
Я больше пяти лет с ним встречалась,
так что не обманешь.