Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I'm also prepared to offer a reward,
rude as it may be.
أعلم أنه من الفظاظة أن أطلب ذلك، لكني مستعدة لتقديم هدية
Ich hätte auch ein Dankeschön
dabei für diese unverschämte Bitte.
Sé que es descortés, 
así que tengo una recompensa.
Sé que es descortés,
así que tengo una recompensa.
Tiens, pour te remercier
et me faire pardonner.
So di chiederti tanto,
per questo ti ho portato una cosa per ringraziarti.
Sei que é rude pedir, então estou 
preparada para dar uma recompensa.