It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
I mean, the real problem is the 
people getting written about, right?
المشكلة في الأشخاص الذين كُتبت
عنهم الشائعات، أليس كذلك؟
Ich meine, über wen so was geschrieben wird,
der hat doch Probleme, oder nicht?
Si escriben rumores así sobre ti,
el problema es tuyo.
Si escriben rumores así sobre ti,
el problema es tuyo.
Réfléchis-y un peu, le problème
vient plutôt de la cible de la rumeur.
E perché?
Quero dizer, o problema real são as
pessoas sobre as quais escreveram, certo?
А чё я-то?
ก็คนที่ถูกพูดถึงในข่าวลือแบบนี้ต่างหากที่มีปัญหา