In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
The class president hesitates. 
The protagonist says to him,
Der Schulsprecher ist perplex.
Die Hauptfigur spricht:
El delegado duda.
El protagonista le dice…
El delegado duda.
El protagonista le dice…
Le délégué est troublé,
et le délinquant lui dit…
Il presidente esita. 
Il protagonista si rivolge a lui e dice...
O representante hesita,
o protagonista diz:
Староста терзается,
а герой не молчит:
ประธานกรรมการรู้สึกลังเล