The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
It only took an instant?
استغرقَ ذلك لحظة فقط؟
Das ging schnell!
En un parpadeo…
En un segundo ha…
En un instant ?
Ci è voluto solo un attimo?!
Foi apenas um instante?
Всех разом?!