Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Hiyori-chan has been a little 
weird since before the mission.
كانت هيوري-تشان غريبة قليلًا
.من قبل أن تبدأ المهمة
Hiyori-chan war schon vor der Mission
ein bisschen seltsam.
Hiyori-chan estaba rara
desde hacía tiempo.
Hiyori-chan estaba rara
desde hacía tiempo.
Elle se comportait bizarrement,
avant l’attaque.
Hiyori-chan era un po' strana 
già da prima della missione.
A Hiyori-chan já estava
estranha antes da missão.
Хиёри вела себя странно
перед этим заданием.