Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
I'll expose those blatant lies of yours.
سأفضحُ أكاذيبكِ السّافِرة هذه
Ich werde diese knallrote
Lüge ans Tageslicht bringen!
Expondré tus mentiras rojas.
Expondré tus rojas mentiras.
Je vais exposer tes tromperies
aux yeux de tous !
Svelerò tutte le tue enormi bugie.
Eu vou expor essas suas mentiras.