Readjusting to work post-vacation is harder than it looks. Toucan tries a new trick for escaping a bad date. Lizard has concerns about a new hire.
I don't know if I'd call it a problem, exactly...
لا أعرف هل هذه مشكلة 
...بالمعنى الحرفي
Nicht direkt ein Problem, also …
Pas exactement, mais plutôt…
Comment dire…
Não sei se chamaria de problema.