John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
but is her intent to find the treasure
in the course of catching the culprit?
doch in Wahrheit plant sie wohl, gemeinsam
mit dem Täter auch den Schatz zu finden.
pero ¿es su intención hallar el tesoro
en el proceso de atrapar al culpable?
mais son but est sûrement
de récupérer le trésor.
mas será que sua intenção é encontrar
o tesouro enquanto captura o culpado?
а сама думает о кладе,
который найдётся вместе с убийцей.