At the order of the council of elders that manages Lugunica in the king's absence, Wilhelm and Felis visit Roswaal's mansion as emissaries. Emilia is required in the imperial capital right away, so Subaru asks her to take him along. Emilia tells him this won't be a pleasure trip, but a push from Rem and Roswaal ends in her agreement, so Emilia and Subaru head to the capital. Now all of the candidates to be Lugunica's next king are gathered, and the royal selection is underway.
As Emilia joins Priscilla, Crusch, and Anastasia in a meeting of the royal selection participants, Reinhard enters the hall with Felt. According to a new prophecy seen on the Dragon Stone, there are five priestesses with the potential to be the kingdom's next ruler. Reinhard announces that Felt is the fifth priestess, meaning it's time to formally begin the royal selection, but Felt refuses to have any part in it.
I adamantly refuse to let all my potential 
be plucked out simply for that reason.
أرفضُ قطعياً السّماح بطمس كلّ إمكانياتي
لأجلِ ذلك السّبب فحسب
dass mir deswegen jegliche Chance
von Anfang an verwehrt wird,
me niego terminantemente
a dejar que corten mi potencial
me niego terminantemente
a dejar que corten mi potencial
je refuse qu’on me prive
de mes chances pour ces raisons.
Non ho intenzione di lasciare che il mio potenziale 
non venga riconosciuto per queste ragioni.
Eu me recuso a deixar que meu potencial
 seja negado somente por esse motivo.
я не категорически не согласна, чтобы 
исключительно из-за неё у меня отняли шанс.