Things are looking up in the Saint Fleuve Empire, with Farma's initiatives improving the overall health of the populace. However, word arrives of a mysterious new illness that threatens to sweep the nation. Farma rushes to prepare for this frightening scenario.
Purpura developed all over his body, 
followed by necrosis of the hands and feet.
ظهرت فرفريّةٌ في أرجاء جسده
ثمّ نخرٌ في اليدين والقدمين
Die Haut war von blauen Flecken übersät,
Arme und Beine waren nekrotisch.
Presentó púrpura en el cuerpo
y necrosis en manos y pies.
Presentó púrpura en el cuerpo
y necrosis en manos y pies.
Rougeurs sur tout le corps,
nécrose des extrémités…
Si è manifestata porpora in tutto il corpo
e necrosi alle dita di mani e piedi.
Púrpura se espalhou pelo corpo,
seguida de necrose das mãos e pés.
Сначала пошли пятна по всему телу,
потом отмерли пальцы.