Maki continues acting strangely and even suggest the student council should hold off on conducting love labs.
She's not used to making honest mistakes, 
so she's making weird noises...
No está acostumbrada a cometer 
errores, así que hace sonidos raros...
No está acostumbrada a cometer 
errores, así que hace sonidos raros...
Ça se voit qu’elle est pas 
habituée à faire de vraies gaffes.
Ela não está acostumada a errar de verdade,
acho que por isso que está falando loucuras...