Harutora runs to join Natsume and Kogure in their fight against the nue as the other exorcists fight the other spirit disaster.
Promises were exchanged 
Das Versprechen, das wir uns an jenem Tag gaben,
halte ich mir noch heute als Ziel vor Augen,
Essa foi a promessa que fizemos