Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Mike's dance was top-notch... 
but I have to win.
كان رقص مايك مُتميّزاً... لكن عليّ أن أفوز
Mike konnte erstklassig tanzen.
Mike tiene un nivel de baile excelente,
pero debo ganar.
Mike tiene un nivel de baile excelente,
pero debo ganar como sea.
La danse de Mike était parfaite.
Mike ha uno stile impeccabile nel ballo...
ma devo vincere io.
A habilidade de dança do Mike é
de primeira. Mas eu preciso vencer!
Майк станцевал идеально...
Но я должен победить.