It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
Wh-Wh-What?
ما-ما-ماذا؟
Seit ihr zurück seid, redet ihr nicht mehr
miteinander und seht euch nicht an.
No han hablado desde que volvieron,
y ni siquiera se miran a la cara.
No habéis hablado desde que volvisteis,
y ni siquiera os miráis a la cara.
Il te parle à peine
et détourne le regard.
क-क-क्या?
È da quando siete tornati che non parla con nessuno
e non ci guarda nemmeno in faccia.
Q-Q-Quê?
Ч-ч-что?