Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
The reason why, Mimori Byakuya, is because...
‫السبب، ميموري بياكويا، هو لأن...
Es lag nur an einem, Mimori Byakuya.
Solo hay una razón,
Byakuya Mimori, y es que tú…
Solo hay una razón,
Byakuya Mimori, y es que tú…
C’est très simple, Byakuya Mimori.
Ce n'è uno più che valido, Byakuya Mimori.
O motivo é um só,
Mimori Byakuya. Você...
А причина, Бякуя Мимори, состоит в том…