Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
You came back today,
!عدتِ اليوم لزيارتي يا مي-تشان
Du bist heute ja auch
wieder gekommen, Mii-chan!
¡Hoy también has venido, Mi!
¡Hoy también has venido, Mi!
Tu es encore venue, Mi !
Sei venuta anche oggi, Mi!
Você veio hoje, Mii-chan!
Ты снова пришла ко мне, Ми!