Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
Additionally, bonus payments 
are due every time a direct hit
Zusätzlich sind Bonuszahlungen fällig,
wenn ein direkter Treffer oder Tsumo
Además, se paga un bono cada vez 
que hay un golpe directo
Además, se paga un bono cada 
vez que hay un golpe directo
De plus, lors d’un transfert de points
entre Akagi et Washizu
Inoltre, ogni volta che c'è un trasferimento
di punti tra Akagi e Washizu,
Além disso, há bônus sempre 
que houver uma vitória direta