Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
I'll make you regret the fact you gave up
once on rugby without my permission.
سأجعلك تندم لأنك تخليت مرة واحدة 
.عن لعبة الركبي بدون إذني
Du hast ohne meine Erlaubnis
mit dem Rugby aufgehört.
Haré que te arrepientas
de haber dejado el rugby sin mi permiso.
Je vais te faire regretter
d’avoir arrêté le rugby
तुमने एक बार मुझसे पूछे बिना रग्बी छोड़ा
था न? अब तुम्हें उस बात का पछतावा होगा।
Vou fazer com que se arrependa
de ter largado o rugby