Yurine comes down with a cold, and Jashin-chan sees it as an opportunity to kill her at last and get back home to Hell.
Never thought I'd see Jashin-chan 
help Yurine-chan like this, though.
Wer hätte gedacht,
dass du Yurine-chan retten würdest?
Aunque nunca pensé que vería
a Jashin ayudar así a Yurine.
Aunque nunca pensé que vería
a Jashin ayudar así a Yurine.
Je n’aurais jamais pensé
que tu sauverais Yurine !
Nunca imaginei que veria a Jashin-chan 
ajudar a Yurine-chan assim.
Никогда бы не подумала, что Дзясин 
будет так помогать Юринэ.