Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
So this is what is called 
a "political strategy."
إذاً هذا ما يطلقون عليه بالاستراتيجيات العسكرية؟
Wenn man die Herzen der Menschen 
erobert, erobert man auch ihre Burgen.
Gana mentes para ganar castillos.
Eso es una estrategia política.
S’emparer du cœur des hommes
pour conquérir le château…
Se o coração for derrotado, o castelo 
também será. Uma estratégia política?