After losing Canute, Thorkell decides to halt his advance in central England. Thorkell hears that the end of the war between Denmark and England is near, and bemoans the end of the war. However, he later gets wind of an interesting piece of news.
I will protect His Highness Canute
at whatever the cost,
،أقسم أنّي سأحمي الأمير كنوت مهما كلّف الأمر
Ich werde alles dafür tun,
um Prinz Knut zu beschützen,
Protegeré a Su Alteza Canute
a cualquier precio,
Protegeré a su alteza Canuto
a toda costa
Quoi qu’il arrive,
je protégerai le prince Knut,
Protegerei Sua Alteza,
Canuto, custe o que custar,