Matsu goes to Tokyo with the sumo-stable located near Reiko-sensei’s home, because why else would he want to go to Tokyo anyway?  Matsu however quickly angers his fellow sumo acolytes and professional senpais with his boorish disrespect.  But never mind them, he must first visit Reiko-san ...
It was the other stable masters
Das war irgendein anderer Vorsitzender.
Esos eran los otros directores
Esos eran los otros directores
Os outros diretores na minha frente 
é que prometeram essas coisas.