Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
Winter in Hokkaido is insane!
!شتاء هوكّايدو مهول حقّاً
Der Winter auf Hokkaidō
ist echt die Hölle!
¡El invierno en Hokkaido
es durísimo!
¡El invierno en Hokkaido
es una barbaridad!
L’hiver est horrible, à Hokkaido.
L'inverno in Hokkaido non scherza affatto!
O inverno em Hokkaido
é uma loucura!
Зима на Хоккайдо какая-то жесть!