Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
It's a liquid, but it moves with purpose?
...إنه سائل لكن يتحرك بهدف
Es líquido, pero se mueve
con una dirección…
Es líquido,
pero se mueve con una finalidad…
Amorphe et pourtant
vivante et mobile…
Un liquido che si sposta animato da una mente...
É um líquido, mas se
move com objetivo...
Жидкость, наделённая разумом...