After Komichi completes the fifty-meter dash with the fastest time in her class, several athletic clubs try to recruit her. but Komichi can't decide which club she wants to join because there are too many things she wants to try. Following a random turn of events, she exhanges contact information with Tanigawa Kei, the brightest girl in the class, who is also having trouble deciding which club to join. Komichi still hasn't reached a decision when Tomono, who has decided to join the literature club, offers to visit all the different clubs with her. At last, Komichi makes up her mind...
We heard she's the only one wearing 
a sailor uniform to school.
سمعنا بأنّها الوحيدة التي ترتدي زيّ
بحّارة رسميّ في المدرسة
Wir haben das Gerücht gehört,
dass sie als Einzige eine Matrosenuniform trägt.
Supe que es la única que viste
un uniforme de marinero.
Por lo visto, es la única que viste
un uniforme de marinera.
Il paraît que c’est la seule
qui porte une marinière.
Gira voce che sia l'unica 
che indossa la divisa alla marinaretta.
Ouvimos dizer que ela é a única da escola
com uniforme de marinheiro.
Говорят, она одна носит матроску?