The Tearmoon Empire is ravaged by revolution; its imperial family deposed, imprisoned, and executed. After years of squalid imprisonment, Princess Mia meets her fate at the guillotine. She reawakens in her twelve-year-old body with a mysterious journal.
I hereby designate you to be my handmaid.
.وبهذا أعيّنك لتكوني خادمتي
Du wirst von heute an
meine persönliche Kammerzofe sein!
Desde este momento
te nombro mi sirvienta personal.
Desde este momento
te nombro mi doncella personal.
À compter de ce jour,
tu seras ma servante personnelle.
Perciò, ti nomino mia cameriera personale.
A partir deste momento, você está
designada a ser minha empregada pessoal.
С этого дня я назначаю тебя
своей личной служанкой.