As Full Frontal attempts to seize Laplace's Box, Gael's Silver Bullet stands in his way, only to be crushed by Frontal's overwhelmingly superior firepower. Seeing Gael's plight, Banagher summons the Unicorn Gundam. Riddhe also joins the fight with his Banshee Norn, and the two Gundams confront the huge mobile armor Neo Zeong. However, Frontal uses the Neo Zeong's psycho-shards to destroy all of the Gundams' weapons. Luring Banagher to the end of space and time, he tries to plant the seeds of nihilism and despair. But Banagher refuses to give up, and he is aided by the thoughts of Lalah and others. In response, the Neo Zeong begins to self-destruct. Meanwhile, Ronan decides to use the colony laser to consign the Box to oblivion, and approves its activation.
Waiting for Banagher and Mineva
in a cold sleep room at the Vist mansion
من كان ينتظر باناجي ومينيفا في غرفة نوم باردة بقصر فيست
Innerhalb des Vist-Anwesens, …
Esperando a Banagher y a Mineva
en una fría habitación en la mansión Vist
Esperando a Banagher y a Mineva
en una fría habitación en la mansión Vist
Celui qui y attendait Mineva et Banagher
sous le manoir des Vist
Ad attendere Banagher e Mineva al suo interno
À espera de Banagher e Mineva na mansão
Viste, em um módulo de criogenia,