Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
The island Mr. Onizuka headed for
was this island! Vice Principal!
الجزيرة الّتي توجّهَ إليها المعلّم أونيزكا كانَتْ هذه يا حضرة نائب الرئيس
Die Insel, auf die Onizuka gegangen ist,
ist dort drüben! Konrektor!
¡Onizuka partió a esta 
otra isla! ¡Subdirector!
¡Onizuka partió a esta 
otra isla! ¡Subdirector!
Ils sont allés
sur cette île déserte, là-bas !
O Professor Onizuka foi para
 esta ilha! Coordenador!