A power leaks from underneath the school,  Arata and the gang head down into the labyrinth to protect the school from the collapse phenomenon.
Let's go mess with the cute 
chicks sleeping out there!
… vergehen wir uns auf der Stelle an all
den süßen Mädchen, die jetzt schlafen!
¡Propongo que les juguemos bromas a 
las chicas lindas mientras duermen!
¡Propongo que les gastemos bromas a 
las chicas guapas mientras duermen!
allons jouer des tours aux filles
pendant qu’elles dorment !
andiamo a spassarcela con le bellezze
addormentate là fuori!
Vamos mexer com os 
filhotinhos dormindo lá fora!