As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
From what Raizo's told me,
 she was wearing it.
حسبما أخبرني رايزو، كانت تضعه
Raizō meinte nämlich zu mir,
dass sie sie schon getragen hätte.
Por lo que me dijo Raizo,
ya lo estaba usando.
Por lo que me dijo Raizo,
ya lo estaba usando.
Si j’en crois Raizo,
Secondo il racconto di Raizo,
Pelo o que o Raizo me falou,
ela estava usando isso.
Если верить Райдзо, заколка
 была у неё в волосах.