One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
It was after the fire that I noticed 
my aunt's opal was missing.
لاحظتُ اختفاء الأوبال الخاصّ 
.بعمّتي بعد الحريق
Aber nach dem Feuer …
Después del incendio,
Después del incendio,
Après cet incendie,
È stato dopo l'incendio che ho notato
che l'opale di mia zia era sparito.
E foi após esse incêndio que percebi
a falta da opala de minha tia.
А после пожара я заметила,
что тётин опал пропал.