Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Kanetatsu, you're the strongest 
Bushi in the Uesugi Band.
.كانيتاتسو، أنت هو أقوى بوشي في فرقة أويسوغي
Kanetatsu, du bist der stärkste Bushi
der Uesugi-Bushi-Brigade.
Kanetatsu, eres el más fuerte
de la banda Uesugi.
Kanetatsu, eres el más fuerte
de la banda Uesugi.
Kanetatsu,
Kanetatsu...
Kanetatsu, você é o Bushi
mais forte do Grupo Uesugi.
Канэтацу, во всём моём отряде Уэсуги
ты сильнейший бу́си.