Raphtalia recalls having to buy clothing for her smaller self. Kizuna remembers being alone for so long. Rishia remembers Ost trying to give advice.
"No, if I'm willing to kill myself,
 I should be willing to make some salt"?
لا، إذا كنتُ مستعدّة لقتل نفسي، فينبغي"
أن أكون مستعدّة لإعداد بعض الملح"؟
Wenn ich schon bereit bin zu sterben,
sollte ich auch etwas Salz machen können.
¿Que me esfuerce un poco para hacer
sal si me dan ganas de morir?
¿Que me esfuerce un poco para hacer
sal si me dan ganas de morir?
J’étais prête à mourir,
je peux bien faire du sel, tu me diras.
"Un attimo, se sei disposta a toglierti la vita,
dovresti essere disposta anche a ottenere del sale"?
"Não, se isso te chateia a ponto de querer morrer,
você deveria ao menos fazer sal"?!
Балда! Раз уж помираешь здесь от скуки,
так хоть соль попытайся раздобыть!