Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
it felt like the world I'd lived in so far 
had been flipped upside down.
شعرتُ وكأنّ العالم الّذي عشتُ فيه
حتّى الآن كان مقلوباً
als hättest du meine bisherige Welt
vollkommen auf den Kopf gestellt.
et j’ai eu l’impression
que mon monde en était chamboulé.
il mondo in cui ero vissuto fino a quel momento 
si fosse rovesciato.
senti que o mundo em que eu vivi
até ali tinha virado de ponta-cabeça.
весь мой привычный мир
будто перевернулся вверх дном.
ฉันก็รู้สึกเหมือนโลกทั้งใบของฉันมันพลิกกลับเลย