The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
I might feel that way if I were
 the one shooting, but...
قد ينتابني هذا الشّعور لو كنتُ
...أنا من يرمي، لكن
Als Schütze würde ich das sicher
auch so sehen, aber so …
Puede que sí,
si eres el que dispara, pero…
Puede que sí,
si eres el que dispara, pero…
Enfin, je penserais pareil
si j’étais celui qui tirais.
In effetti se fossi io a tirare, probabilmente
la penserei allo stesso modo, però...
Bom, quando eu estou
atirando, pode até ser, mas...
Ну да, именно так думаешь,
когда стреляешь сам, но...