Misuzu and Carol give Tomo an extra-girly makeover and send her to the convenience store, where she unexpectedly runs into Junichiro. Later, Tomo gets fired up for the school's ball sports tournament.
I heard there's a girl on the team 
we're playing in the first round.
سمعت أن هنّاك فتاة في الفريق
.الذي سنواجهه في الجولة الأولى
Die Gegner in unserem ersten Spiel
sollen ein Mädchen im Team haben.
Dicen que nuestros primeros rivales
tienen a una chica en el equipo.
Dicen que nuestros primeros rivales
tienen a una tía en el equipo.
Il paraît qu’il y a une fille
parmi nos adversaires.
Pare che nel primo round
 siamo contro una squadra con una ragazza.
Ouvi dizer que tem uma mina no time
que vamos pegar na 1ª rodada.
Говорят, у наших противников
в команду затесалась девка.