Student council vice-chair Ren wants to bring Midori into the student council, but Midori declines, saying she has other priorities. Ren follows Midori to her workplace after school to find out what it is Midori is so passionate about.
That's the... student council vice-chair.
تلك هي...نائبة رئيس  
.مجلس الطلاب
Das Mädchen ist doch die Vize-Sprecherin,
wenn ich mich nicht irre.
C’est la vice-présidente
du bureau des élèves, il me semble.
यह... छात्र परिषद के उपाध्यक्ष है।
Esta é a vice-presidente
do conselho de estudantes.