The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
A man who takes lives 
cannot write about lives.
.رجلٌ يسلب حياة غيره لا يمكنه أن يكتب عن الحياة
Jemand, der anderen das Leben nimmt,
kann nicht über das Leben schreiben.
Un hombre que arrebata vidas
no puede escribir sobre ellas.
Un hombre que arrebata vidas
no puede escribir sobre ellas.
Ceux qui donnent la mort
n’ont pas le droit de narrer la vie.
Un uomo che ruba la vita,
non può scrivere della vita.
Um homem que toma vidas 
não tem como escrever delas.
А тот, кто отнимает жизни,
не может писать о ней.