Kazuya and Chizuru have decided to make a movie together so that Granny Sayuri can see it. That's all well and good, but now they have to sit down and work out all the details.
I was prepared for this the moment 
I chose to use my real name in acting.
كنتُ متحضّرةً لهذه اللحظة مُذ اخترت
استعمال اسمي الحقيقيّ في التمثيل
Darauf war ich gefasst,
seit ich mich entschieden habe,
Supe a lo que me atenía cuando
decidí usar mi apellido real.
Supe a lo que me atenía cuando
decidí usar mi auténtico apellido.
Je savais à quoi m’attendre,
en utilisant mon véritable nom.
मैं इस पल की तैयारी तभी की थी जब मैंने
एक्टिंग के लिए अपना असली नाम चुना।
Sono pronta a questo fin da quando ho deciso
di procedere con il mio vero nome.
Desde que decidi usar o meu
nome verdadeiro nos palcos,
Я знала, на что иду, когда решила
выступать под своей фамилией.