Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
Did you... did you tell him?
Hast du K-Kokonoe deine
Gefühle mitgeteilt?
¿Le dijiste a Kokonoe
lo que sentías por él?
¿Le dijiste a Kokonoe 
lo que sentías por él?
Tu lui…
Tu... hai detto ciò che provi a Kokonoe?
Você...