Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
I see. I'd better become 
someone they can rely on.
فهمت، يجب أن أصبح فتاةً
يمكنهنّ الاعتماد عليها
Oh … Dann muss ich mich anstrengen,
damit sie sich auf mich verlassen können.
Ya veo. Debo convertirme
en alguien confiable.
Ya veo. Debo convertirme
en alguien de fiar.
Je vois… Moi aussi, je dois être
une grande sœur digne de ce nom !
Giusto...
É mesmo. Preciso ser alguém
com quem elas podem contar!
И правда!