Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
You aren't the kind of demi 
that would hurt anyone.
.لستِ ديمي من النّوع الّذي قد يؤذي الآخرين
Du bist kein Werling,
der jemanden verletzen könnte.
No eres la clase de demi
que lastimaría a alguien.
No eres la clase de demi
que haría daño a nadie.
Telle que tu es,
tu ne peux pas blesser les autres.
Non sei il tipo di Demi che potrebbe
far del male a qualcuno.
Você não é o tipo de demi que machucaria.
Ты не такая деми, которая
может причинить вред другим.