I doubt a dense idealist like you 
would have a girlfriend or a wife.
أشكّ أنّ أحمقًا متعلّقًا بالأفكار
...المثلى مثلك يملك حبيبةً أو زوجة
Ein so krasser Idealist wie du
Como solo hablas de ideales,
no debes tener novia o esposa.
Como solo hablas de ideales,
no tendrás novia ni esposa.
Dubito che un idealista ottuso come te
sia fidanzato o sposato.
Duvido que um idealista ferrenho feito
você teria uma namorada ou esposa...