On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
If we're a couple, that would mean that 
I'm Shinozaki-san's girlfriend...
...إن كنا زوجًا، فهذا يعني أني حبيبة شينوزاكي-سان
Wenn wir ein Pärchen sind, bedeutet das,
dass ich Shinozakis Freundin bin.
Si somos pareja, eso significa
que soy la novia de Shinozaki.
Si somos pareja, significa
que soy la novia de Shinozaki…
Former un couple,
अगर हम कपल हैं, तो इसका मतलब
मैं शिनोज़ाकी की गर्लफ्रेंड हूँ...
Dunque, se noi due siamo una coppia,
Se formos um casal, isso significa
que sou a namorada de Shinozaki-san...
Если представить, что мы пара,
то я девушка Синодзаки…