Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
For a whole team to disappear at once...
...أن يختفي فريق بأكمله مرّة واحدة
Dass ein ganzes Team auf
 einmal verschwindet …
Hacer que todo el equipo 
desaparezca a la vez...
Hacer que todo el equipo 
desaparezca a la vez...
Décimer tout le groupe d’un coup…
Uma equipe inteira 
sumir de uma vez...