It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching.
may not be South American, or European,
but our soccer comes from Asia.
nicht europäische oder südamerikanische.
Wir spielen asiatisch.
Tenemos un estilo asiático.
Ni sudamericano ni europeo.
Tenemos un estilo asiático.
Ni sudamericano ni europeo.
Notre style n’est pas sud-américain
ni européen,
non giochiamo alla sudamericana
pode não ser sul-americano,
ou europeu,
играть так, как не играют
ни в Европе, ни в Южной Америке…