Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Kuga and I will plan for other scenarios
كوغا وأنا سنخطّط لسيناريوهات أخرى
Kuga und ich überlegen uns,
wie wir in anderen Situationen reagieren …
Kuga y yo reuniremos información
de los otros escuadrones.
Kuga y yo reuniremos información
de los otros escuadrones.
Kuga et moi allons réfléchir
à des alternatives…
Kuga e io pianificheremo per gli altri scenari
Kuga e eu vamos planejar outros cenários
Мы с Кугой придумаем планы
для других раскладов