Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
Yeah... She reminds me of a sad little puppy.
Sí… Me recordaba a un perrito.
Ecco... mi ricorda un cucciolo triste.
Ela parece um cachorrinho triste.