Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
so instead of faking my age 
at the convenience store,
،لذا بدلًا من الكذب بشأن سني في متجر البقالة
hab ich sie nicht im Laden gekauft
und ein falsches Alter angegeben!
así que en vez de mentir
para comprarlas,
así que en vez de mentir
para comprarlas,
alors j’ai pas menti sur mon âge
pour les acheter.
così invece di mentire sull'età al minimarket,
então, ao invés de mentir
a minha idade na loja de conveniência,
поэтому не стала врать
 в магазине о своём возрасте.