Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
"Private Yaeyama, 
do you ever stop talking?!" he'd say.
"!كان يقول "الجنديّة ياياما، هلّا توقّفتِ عن الكلام؟
„Wie lange willst du denn noch
schwatzen, Gefreite Yaeyama?!“
"Soldado Yaeyama,
¿y si te callas?", me decía.
"Soldado Yaeyama,
¿y si te callas?", me decía.
« Vous n’allez jamais vous taire,
recrue Yaeyama ? »
Mi diceva: "Soldato di seconda classe Yaeyama!
Quando la smetti di chiacchierare?"
"Soldada Yaeyama, você não para de
tagarelar?!" era o que ele vivia dizendo.
«Рядовой Яэяма,
ты вообще когда-нибудь затыкаешься»?