The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
If you're ever in trouble,
feel free to ask me for advice.
.لا تتردد في طلب نصيحتي إن واجهتك مشكلة
Wenn dich etwas bedrückt,
kannst du auch immer mit mir reden!
Si alguna vez estás en problemas,
no dudes en pedir mi consejo.
Aquí me tienes
para cuando quieras buscar consejo.
Dis-moi si je peux faire
quoi que ce soit pour toi !
Qualquer problema, sinta-se à
vontade em me pedir conselhos!
Если тебе однажды потребуется
 помощь, спроси меня, не стесняйся.