Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
A mermaid princess
who can never return.
حورية أميرة لن تعود
Eine Prinzessin, 
 die nicht zurückkehren kann.
La sirenita que ya no puede regresar.
La sirenita que ya no puede regresar.
Incapable de rentrer chez elle
Uma princesa sereia que
jamais pode retornar.