The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Now that I think about it,
when I rushed out to meet Masapi-san...
...الآن وقد تذكرت، عندما أسرعت في لقاء ماسابي-سان
Da fällt mir ein, als ich mich
mit Masapii getroffen habe, …
Ahora que lo dices, cuando
me fui corriendo a ver a Masapi
Ahora que lo dices, cuando
me fui corriendo a ver a Masapi
D’ailleurs, quand j’étais partie
à la recherche de Masapii…
Adesso che ci penso, quando sono scappata via
per andare a trovare Masapi-san,
Falando nisso, quando eu corri
pra conhecer o Masapi-san,
Да, если подумать, 
когда я помчалась искать Масапи,