Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
But that's an indirect...
...لكن هذا بشكل غير مباشر
Aber das wäre doch ein indirekter …
Pero eso sería un beso indir...
-¿Pero eso no sería…?
-¿Qué más da? Toma.
Mais il y a la trace de tes lèvres…
Mas é como se, indiretamente, nós...