Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
Hurry up!
If you don't, I'll shrivel up and die
like some zebra on the savanna.
!أسرع
وإلا سأذبل وأموت
.مثل حمار وحشي في السافانا
Sieh zu! Sonst verhungere ich elendig











 wie ein Zebra in der Savanne.
¡Date prisa!
¡Date prisa!
Dépêche-toi ! J’ai l’impression
d’être un zèbre affamé !
जल्दी करो! वरना सवाना के 
ज़ेब्रा की तरह भूख से मर जाऊँगी।
Sbrigati! Se non ti muovi 
mi rattrappirò e morirò di stenti 
come una zebra nella savana.
Anda logo!
Senão eu vou acabar morrendo
de fome como uma zebra na savana.
Давай живей. Иначе зачахну
и помру как зебра в саванне!