Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
No you don't! I won't let you go, Doctor!
!كلّا! لن أدعك تذهب يا دكتور
Ich lasse Sie nicht fliehen, Doktor!
¡No permitiré que se marche, profesor!
¡No permitiré que se marche, profesor!
Non, professeur !
Je vous en empêcherai !
No!
Não vai fugir, doutor! Não mesmo!
Нет! Вам не уйти, доктор!