Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
Hey, Mikoto. Do you mind 
if I get a little greedy?
ميكوتو، هل تمانع لو تصرفت بجشع قليلا؟
Hey, Mikoto!
Darf ich ein wenig gierig werden?
Mikoto, ¿te importa que sea
un poco egoísta?
Mikoto, ¿te importa que sea
un poco egoísta?
Hé, Mikoto,
c’est mal si je suis un peu gourmand ?
Ehi, Mikoto. Secondo te l'ingordigia
 è una brutta cosa?
Ei, Mikoto. Podemos ser
um pouco gananciosos?
Слушай, Микото. 
Ничего, если я побуду жадиной?