No one surpasses Shirogane when it comes to academics, but he has never been very confident with his musical skills and always faked it by lip-synching whenever they had to sing the school anthem. Though Shirogane’s secret is soon discovered by Fujiwara, if the other students find out that he can’t carry a tune, his reputation as the perfect former student council president would be ruined. Since Fujiwara was able to help Shirogane overcome his lack of athletic skills in the past, she agrees to help him with singing lessons... However, little does she know that Shirogane’s level of tone deafness may be beyond hope!
Kaguya isn't even trying to hide
the fact that it's her anymore.
.لم تعد تحاول حتّى إخفاء حقيقة أنّ الموضوع عنها
Kaguya ist nicht mal mehr in der Lage,
das Subjekt zu verschleiern …
Kaguya ya ni siquiera
intenta esconder el hecho
Ni siquiera esconde
que estaba hablando de ella.
– véritable…
– Elle a perdu toute contenance…
कागुया तो अब ख़ुद को छिपाने की कोशिश भी
नहीं कर रही।
Nem mesmo tenta esconder
que é sobre ela.
— Я просто обманщица…