Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
Inviting these restless creatures into 
the demiplane would be a disaster.
دعوة هذه المخلوقات ضيّقي الخلق إلى
.الفضاء الثانوي سيكون بمثابة الكارثة
Diese aufgeregten Kerlchen in den
Subraum zu lassen, wäre schrecklich!
Invitar a estas criaturas
a vivir aquí sería un desastre.
Invitar a estas criaturas
a vivir aquí sería un desastre.
On ne peut accepter
des survoltés pareils !
Invitare queste creature irrequiete
nel demispazio sarebbe un problema!
Aceitar essas criaturas inquietas
no subespaço seria um desastre!
Эти неугомонные создания устроят
в нашем измерении полный хаос.
ถ้าเอาพวกที่อยู่ไม่สุขแบบนี้
มาอยู่ในพื้นที่ต่างมิติต้องแย่แน่ ๆ