After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
That Ramba Ral guy
will definitely come after us.
Ramba Ral wird uns
ganz sicher wieder angreifen.
Estoy seguro de que ese tal Ramba Ral
nos atacará de nuevo.
Estoy seguro de que ese tal Ramba Ral
nos atacará de nuevo.
Ramba Ral nous retrouvera.
Tu le sais, ça ?
O Ramba Ral com certeza virá nos atacar.
Тот Рамба Рал однозначно
придёт по наши души.