Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
It's dusk. Perhaps he couldn't
see your face from over there.
Es dämmert schon.
Está oscuro.
Quizás no pudo ver tu cara desde aquí.
शाम हो चुकी। शायद वहाँ से उसे
तुम्हारा चेहरा नज़र नहीं आया।
Está amanhecendo. Talvez ele não tenha
conseguido ver seu rosto de lá.