Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
Of course it wouldn't work.
...ذلك ليس جيّدًا أبدًا، أجل
Aber so wird das wohl nichts …
Pero eso estaba mal…
Pero eso estaba mal...
Cela ne risquait pas 
de marcher, non ?
Non va per niente bene, eh?
Mas isso não é bom, sabe...