After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
If you can run away until Dairenji
is caught, we have a chance of winning.
Wenn du Dairenji bis zur Festnahme
fernbleibst, ist uns der Sieg sicher.
Si puedes huir hasta que atrapen
a Dairenji, podríamos ganar.
Se pegarem Dairenji antes de você,