After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
I don't feel like denying what
he's saying like I normally do...
Ich habe nicht mal das Bedürfnis,
ihm wie sonst zu widersprechen.
No me siento con ganas de negar
Je n’ai pas le cœur
à l’envoyer paître cette fois.
Não sinto que devo discordar
como normalmente faço,