A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
When I didn't need him, he was always around.
Wenn ich ihn mal nicht brauchte,
hat er sich auch immer gezeigt.
Siempre estaba aquí cuando no hacía falta.
Quand il a du temps,
il n’hésite pourtant pas à se montrer.
Quando non ne ho bisogno,
mi gira sempre intorno...
Quando não precisava, ele
 sempre estava por perto.
Когда был не нужен,
так покоя от него не было!