Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
I can use it to transmit 
my voice from far away.
يمكنني استخدامها لنقل صوتي من بعيد
Ich kann damit meine Stimme
überall hinschicken!
Puedo reproducir mi voz
a larga distancia sin problemas.
Puedo reproducir mi voz
a larga distancia sin problemas.
Elle me permet de diffuser ma voix
sur de longues distances !
मैं दूर से अपनी आवाज भेजने के लिए
इसे इस्तेमाल कर सकता हूँ।
Posso usarla per trasmettere la mia voce
facilmente anche da molto lontano!
Posso usá-la para transmitir
minha voz de longe.
Они позволяют транслировать мой голос
на большие расстояния.
แต่สามารถสร้างเสียงของผม
ในสถานที่ที่ไกลออกไปได้น่ะ