Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.
Is it because we've got a good wind today?
هل هذا لأنّ لدينا بضاعة جيّدة اليوم؟
Vielleicht haben wir heute eine gute Böe.
C’est parce que la houle est bonne ?
È merito del buon vento che soffia oggi?
É porque é um alísio?
Сегодня хороший ветер, поэтому?