The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
dodges, dodges, and dodges! 
This is incredible!
!لكنّها تتفاداها، وتتفاداها، وتتفاداها
!هذا مذهل جدًّا
Sie weicht aus! Weicht aus! Und weicht aus!
que las repele, las repele y las repele!
que las esquiva,
las esquiva y las esquiva!
Et elle évite ! Encore et encore !
ma lei le evita, le evita...
Ela desvia! Desvia! Desvia e desvia!
А она уклоняется,
уклоняется и уклоняется!