Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Stop chattering and move quickly.
Kuga's coming.
كفّي عن الثرثرة وتحرّكي بسرعة. كوغا قادم
Spar dir solche Kommentare.
Kuga ist längst hierhin unterwegs.
Deja de hablar y actuemos. Se acercan.
Deja de hablar y actuemos. Se acercan.
Tu te crois maligne ? Si on lambine,
Kuga va finir par se pointer.
Non è il momento di fermarsi a chiacchierare.
Pare de tagarelar e mova-se
rapidamente. O Kuga está chegando.
Хватит болтать, надо шевелиться!
Куга уже рядом.