Kotoko is depressed because of Naoki's gloominess for having the news exposed to the entire school that they are living in the same home. But she gets a glimmer of hope because Naoki says to Kin-chan, who came to spy on the Irie family: "Today you hate someone, but tomorrow you love them." On the last day of Summer vacation, however, the house is vacant except for Naoki and Kotoko. Now that the two of them are all by themselves ...
Men want to eat homemade cooking 
from the women they like,
Los hombres quieren comer
 comida casera de la chica que les gusta,
A los hombres les gusta comer la 
comida de la chica que les gusta.
Les garçons veulent manger la cuisine
des filles qu’ils aiment.
Qualquer cara ia querer comer a comida 
feita pela garota que ele gosta.