While recovering in the hospital, Sogo reveals his past and reason for becoming an idol to the other members of IDOLiSH7.
Meanwhile, Tenn grows increasingly suspicious of the origins of TRIGGER's new song.
Hey, Iori. Is it impossible for us 
to win the new artist award?
إيوري. هل من المستحيل علينا
الفوز بجائزة الفنّان الجديد؟
Sag, Iori, meinst du, wir haben
’ne Chance auf den Newcomer-Award?
Oye, Iori, ¿es imposible
que ganemos el premio?
Oye, Iori, ¿es imposible
que ganemos el premio?
Dis, Iori,
on peut rêver de gagner ce prix ?
Ascolta, Iori.
Ei, Iori. Não temos chances de
ganhar o prêmio de revelação, não é?
Скажи, Йори. У нас есть шанс 
выиграть эту премию?