Shino is frustrated and furious about Naoya and Saki's failure to kiss at the fireworks festival. Saki wins a bunch of camping gear and a campsite coupon, so everyone decides to go enjoy a camping trip.
Would you actually spend 
so much money just for that?!
!هل ستنفقين كل هذا المال حقًا من أجل هذا فقط؟
Einzig dafür gibst du so viel Kohle aus?!
¡¿Y te gastas una fortuna por esto?!
¡¿Y te gastas un pastizal por esto?!
T’avais besoin
de dépenser autant ?
Hai davvero speso tutto quel denaro 
solo per questo?!
Você gastou mesmo
todo esse dinheiro só pra isso?!