After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Man, if only we had the budget to practice 
as much as we wanted on brand-new tires.
.تبًا، يا ليتنا نملك الميزانية للتدرب بقدر ما نريد بإطارات جديدة
Ach, ich wünschte, wir hätten das Budget,
Ojalá tuviéramos fondos para entrenar
a placer con neumáticos nuevos…
Ojalá tuviéramos fondos para entrenar
a placer con neumáticos nuevos…
Poxa! Se ao menos tivéssemos tanto orçamento para
treino quanto queríamos para comprar pneus novos.
อ้า ถ้ามีงบไปซื้อยางใหม่มาซ้อมแข่ง
ได้ตามใจชอบละก็น้า