Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Right, right. There and then.
Ja ja. Auf der Stelle.
Sí, sí, eso.
Sí, sí, eso.
Esatto, mi ha invitato.
Isso mesmo. Isso aí.
— Да-да. Всё в таком духе.