Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Huh? Wh-What do you mean?
ماذا؟ ما-ما معنى هذا؟
Wie? W-Was bezweckst du damit?
¿Qué quiere decir?
¿Qué quiere decir?
Eh? C-Che intendi?
Hein? Como assim?
Что? В-вы о чём?