Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
She was here until just a second ago...
Vor einer Sekunde war sie noch hier.
Estaba aquí hasta hace un momento...
Estaba aquí hasta hace un momento...
Il me semble
qu’elle était là tout à l’heure.
Era qui fino a un attimo fa...
Ela estava aqui até agorinha...