All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Oh, but I like you most when 
you're paired with Mitsuki-san.
لكن أحبّك أكثر عندما تكون مع ميتسكي-سان
Aber noch besser gefällst du mir 
als Mitsukis Große-Bruder-Figur.
¡Aunque me gusta más cuando
te toca trabajar con Mitsuki!
¡Aunque me gusta más cuando
te toca trabajar con Mitsuki!
Mais je préfère celui avec Mitsuki,
les adultes du groupe !
Ma quella che mi piace di più
Ah, mas eu gosto mais quando
você faz par com o Mitsuki-san!
А мне вы больше всего 
нравитесь в паре с Мицуки!