It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
If we don't let them gain a numerical
advantage like in the first race,
Wenn wir wie im ersten Kampf …
Si evitamos que hagan equipo
como en la primera carrera
Si evitamos que hagan equipo
como en la primera carrera
Au lieu de créer l’avantage numérique
comme lors de la 1re course,
Se non permetterete loro
 di fare squadra come nel primo incontro,
Se não deixarmos vocês se 
agruparem, como na primeira partida,