Kyouichi suspects one of his fans is having trouble getting by, so he asks Makoto to go check in on her and her young son. Makoto's mother takes an unexpected interest in the situation as well, and they find there's more going on than meets the eye.
You can't go on living like this.
.لا يمكنكِ الاستمرار بالعيش هكذا
So wie es jetzt ist,
kannst du doch nicht weiterleben.
No puedes seguir viviendo así.
Tu ne peux pas vivre comme ça.
Você não pode continuar
vivendo assim.