It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
Please! If Hana finds out
I blabbed at work, she'll hate me!
Ich fleh’ dich an!
Por favor. Me odiará si se entera de que
ando contando sus cosas en el trabajo.
Por favor. Me odiará si se entera de que
voy contando sus cosas en el trabajo.
Je t’en prie ! Hana me détestera,
si elle apprend que j’en ai parlé !
Ti prego! Se Hana dovesse scoprire 
che parlo di lei a lavoro, mi odierebbe di sicuro!
Eu te imploro! A Hana vai me odiar se souber
que contei essas coisas na academia!
Прошу! Если Хана узнает, что я болтал
о ней на работе, то возненавидит меня!