It's now summertime. Today, Yuurei-chan is eating the green peppers she hates, so that she can grow big and tall. Meanwhile, Fushihara is blissfully imagining the two with randoseru backpacks over their shoulders, a classic backpack worn by elementary schoolchildren in Japan. Her living together with Yuurei-chan and Myako had become commonplace at this point. However, Fushihara realizes she still has much to learn about the two little ghosts and decides to ask them for their birthdays. Since Yuurei-chan was born around this time of year, Fushihara decides to give her a certain gift...
There'll be lots of food stalls 
and even a fireworks show!
سيكون هناك الكثير من أكشاك 
!الطعام وحتى عرض للألعاب النارية
Da wird’s allerhand Stände haben
und sogar ein Feuerwerk gibt’s.
Habrá puestos
y lanzarán fuegos artificiales.
Habrá puestos
y lanzarán fuegos artificiales.
Il y aura plein de stands
et même un feu d’artifice.
Ci sono tante bancarelle di cibo e
anche lo spettacolo di fuochi d'artificio!
Haverá muitas barraquinhas de
comida, e até queima de fogos!
Походим по разным ларькам,
посмотрим фейерверки.