Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
I vowed to never let something
like that happen again.
لقد تعهدت بعدم السماح بحدوث شيء 
.كهذا مرة أخرى
Ich entschied daraufhin, dass ich
so etwas nie wieder machen würde.
Juré no permitir que algo así
jamás volviera a pasar.
J’ai juré de ne plus leur faire
subir un tel calvaire.
Ho giurato che non avrei mai permesso 
il ripetersi di qualcosa di simile.
Jurei nunca mais deixar algo
assim acontecer de novo.
Я решил, что впредь никогда не допущу
подобной ошибки.