Naofumi decides to go straight up to the checkpost in order to talk it out with the other heroes. But there, he finds the one guy least likely to listen to him, Motoyasu, who attacks Naofumi without bothering to listen to what he has to say. Why could Motoyasu be so intent on killing Naofumi, more than ever before?
Naofumi-sama, you can't talk 
anything out when he's like this!
ناوفومي-ساما، لا يمكنك تسوية أي أمر
!معه عندما يكون هكذا
Meister Naofumi!
Er will nicht mit sich reden lassen!
Amo Naofumi, no va a escucharte.
Amo Naofumi, no va a escucharte.
Naofumi,
il ne t’écoute pas du tout !
Signor Naofumi, è impossibile
discutere con lui in questa situazione!
Naofumi-sama, não dá
pra conversar desse jeito!
Лорд Наофуми,
с ним разговора не получится!