Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
but they all left me right away.
Mais ils partaient tous si vite…
ma sono tutti spariti subito.
mas elas me deixavam para trás.