The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
What's happening? Why withdraw now?
Was hat das zu bedeuten?
Warum jetzt der Rückzug?
¿Qué pasa? ¿Por qué se retira ahora?
Que se passe-t-il ?
Pourquoi il se replie ?
Ma che significa?!