Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Did you still think I was a girl?
Dachtest du immer noch,
ich bin ein Mädchen?
¿Todavía creías que era una chica?
¿Todavía creías que era una chica?
T’avais encore un doute ?
Pensavi ancora che fossi una ragazza?
Ainda acha que sou menina?
Всё ещё думала,
что девушка?