Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
It always annoyed me how
she was never really trying in class.
لطالما أزعجبني كونها لا تحاول 
.بجد في الفصل
Es ärgerte mich, dass sie ihr Talent
nicht zum Ausdruck bringen konnte.
Siempre me molestó
que no lo demostrara en clase.
Ça me rendait folle de la voir
se reposer sur ses lauriers.
Sempre me irritou ela nunca ter
mostrado esse potencial nas aulas.