After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
It is a place that certainly needs you.
An einen Ort, der dich
bestimmt mal brauchen wird.
Es un lugar que te necesita.
De verdad te necesita.
Là-bas, on aura
grandement besoin de toi.
É um lugar que precisa de você.