Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
When I came to a train crossing, I crossed it,
but it wasn't the one near the shrine.
،وعندما وصلتُ لمعبر قطار، عبرتُه
.لكنّه لم يكن ذلك القريب من المعبد
Als ich an einen Bahnübergang kam,
Al llegar a las vías, las crucé,
pero no estaba cerca del templo.
Al llegar a las vías, las crucé,
pero no estaba cerca del templo.
avant de traverser
un passage à niveau,
Ho attraversato il passaggio a livello,
 ma non era quello vicino al santuario.
Quando vi, eu cruzei a linha do trem
 e não era o lugar perto do santuário.