The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
to celebrate the completion 
of Tokyo Castle, right?
للاحتفال باكتمال قلعة طوكيو، صحيح؟
wird Yoshinobu-sama anwesend sein.
Das weißt du ja sicher.
el fin de la construcción
del castillo de Tokio, ¿no?
el fin de la construcción
del castillo de Tokio, ¿no?
Sire Yoshinobu sera présent.
sapete che giungerà qui il nobile Yoshinobu, vero?
para comemorar o término
do Castelo de Tóquio, não é?
в честь завершения Токийского замка?