Alan is deemed to be a failure and cast out of his family. He is delighted to leave his stifling life behind and sets off on a journey to find the peace he longs for. Then, he happens to run across his ex-fiancée, Lise, being attacked by monsters.
I'm so sorry, Lise-sama...
...أنا آسفة يا ليزي-ساما
Bitte verzeiht mir, Prinzessin Lise.
Lo siento mucho, señorita Riese…
Lo siento mucho, señorita Riese…
Toutes mes excuses,
Chiedo umilmente perdono,
Sinto muito, Lise-sama...
Простите меня… леди Лизе…
ข้าขอโทษนะ, ลิเซ่-ซามา...