The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
You have good eyes for that sort of thing,
،لديكما عينان ثاقبتان من أجل ذلك الشّيء
Mit eurem Köpfchen fällt euch sicher
ein unauffindbarer Ort ein.
Son ingeniosos.
Sois ingeniosos.
Vous avez le sens de l’observation,
je vous fais confiance.
Avete buon occhio per queste cose,
Vocês têm bons olhos
para esse tipo de coisa,
Вы у нас сообразительные.