Akatsuki revives at the Cathedral and asks the others for help to defeated the murderer.  She trains with teh top members of D.D.D. and the West Wind Brigade in an attempt to learn the Teachings.
It's nothing.
Ist halb so wild. Wir haben
gerade selbst so viel um die Ohren.
No es nada.
Pardonnez-moi,
le moment était mal choisi…
Non è niente.
Não é nada.
Всё в порядке. 
Сейчас не время для слёз.