Two stories come to a conclusion, as Ootsuki concocts a scheme to usurp Odagiri's movie business, and Tonegawa tracks down the social media troll that has been flaming Teiai.
arranged to accompany his next excursion...
رتّب أوتسكي الأمور ليرافقه
...في نزهته التالية
und legte seinen Ausgang
auf denselben Tag.
y lo sigue en su excursión,
y lo sigue en su excursión
se retrouva de sortie
le même jour…
organizza la sua uscita 
insieme a quella di Odagiri,
Ootsuki faz sua próxima saída
coincidir com a de Odagiri!
и отправился наружу с Одагири...