Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I couldn't, he... Kitaro couldn't,
and even you couldn't!
!لا أنا، ولا هو... كيتارو، ولا حتى أنت تمكنّا
Sowohl ich, Kitarō und auch du …
Kitaro, tú, yo…
Kitaro, tú, yo…
Que ce soit pour moi, ou cet…
pour Kitarô et même pour toi,
Sia io, che quel tipo... Kitarō, che tu,
Eu não posso... Ele... O Kitaro,
não pode e você também não.
Ни я... ни Китаро, ни ты не знаешь!