The day after celebrating their landing a big contract, Futaba tries to take back the drunken confession she made to Takeda. But when he laughs the whole thing off at lunch, Futaba begins to suspect that Takeda doesn't see her as a real woman...
Futaba, you really like
that kind of stuff, don't you?
هل تحبين تلك الأشياء حقا يافوتوبا؟
Auf so was fährst du echt ab, was?
Futaba, en verdad te gustan
estas cosas, ¿no?
Tu aimes vraiment
ce genre de choses.
Você gosta mesmo dessas coisas, não é?