Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
people on this Earth who are genetically 
incapable of riding bikes.
أنّ هنالك أشخاصًا على الأرض غير قادرين 
.على ركوب الدّرّاجة وراثيًّا
auch Menschen auf der Erde geben, die
genetisch unfähig sind, Fahrrad zu fahren.
personas en el mundo genéticamente
incapaces de montar bicicletas.
personas en el mundo que son incapaces 
genéticamente de montar en bici.
Certaines personnes sur Terre
sont inaptes à faire du vélo,
al mondo ci sono persone geneticamente
 incapaci di andare in bicicletta.
pessoas geneticamente 
incapazes de andar de bicicleta.