Sueharu thought he had carried out his plan to perfection at the confession festival, but what he thought was just a little idea of his own ended up involving everyone around him, and when he confessed to Kuroha, she rejected him. Kuroha answered his feelings with a hard no, and Shirokusa had to hear him say that he "was" in love with her, but no longer is. And now, a newcomer is about to make this love triangle even more complicated...
Okay... I'll play gravure idol 
shiritori for a change of pace!
!حسنًا... سألعب عارضة الإغراء شيريتوري لتغيير الإيقاع
Na gut, dann versuch ich’s mit ’ner Ecke
Gravure Idol Shiritori zur Ablenkung …
Jugaré a palabras encadenadas
con nombres de idols para distraerme.
Jugaré a palabras encadenadas
con nombres de idols para distraerme.
Bon, concentrons-nous
sur les modèles de photos érotiques.
Ok, proverò a distrarmi giocando a shiritori
con i nomi delle idol delle riviste.
Certo, vou brincar de shiritori com nomes
de idols de revistas pra me distrair.
Так... Игра в слова с именами звёзд,
чтобы отвлечься!