To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
No, well... It-It's not what you think.
!كلا! ليس هذا كما تظن
Nein? Ähm …
S-Sie verstehen mich falsch.
No, eh… No, no es eso.
No, eh… No, no es eso.
Non, c’est pas
ce que je voulais dire.
No, ecco? N-Non è come pensa.
Não, é que... 
N-Não é o que está pensando!
Нет! Ты не понял!