Bosse tells Bebin the story of when he found the disfigured Miranjo, until Bebin is called away. As Bojji and Despa look on, Kage is faced with a life-or-death decision, and finds help from an unexpected source. The Big Four step forward to face Ouken.
...but they'll have no
one to turn to after this.
لكن لن يكون هناك مَن يلجؤون إليه عقب هذا
Aber in Zukunft wird wohl
keiner mehr das Lager wechseln.
pero no tendrán a quién acudir
después de esto.
pero no tendrán a quién acudir
después de esto.
mais ils n’auront bientôt
plus personne à trahir.
पर इसके बाद उनकी मदद
के लिए कोई नहीं आयेगा।
ma ormai non resta più nessuno 
con cui potrebbero tradirci.
mas eles não terão a quem recorrer
depois disso.
тем более что теперь они нас не предадут.
แต่พวกที่อาจทรยศน่ะ กำจัดไปซะดีกว่า