Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
However, a cruel destiny
still awaited the pilots.
ولكن، ما زال ثمّة مصير قاسٍ
.ينتظر الطّيّارين
Aber ein grausames Schicksal
wartet auf die Piloten.
Sin embargo, a los pilotos
les espera un cruel destino.
Sin embargo, a los pilotos
les espera un cruel destino.
Cependant, un destin cruel
attendra leurs pilotes.
No entanto, um destino cruel espera os pilotos.