The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
And the citizens are all split up.
.والمواطنون مفترقون
Zudem wären unsere
Bürger überall verstreut.
Si la población está dividida,
Si la población estuviera dividida,
Voilà comment diviser la population.
Con queste frasi, la popolazione si sarebbe separata.
E os cidadãos estão 
completamente separados.
И народ бы разделился.