An old school friend invites Yuzuki to visit in Tokyo, but she's hesitant to leave Tamahiko alone. A tragedy spurs Tamahiko to make a decisive move.
When I get back, I'll make you
one amazing birthday feast.
سأقيم لك وليمة عيد ميلاد رائعة
.بعد عودتي
Wenn ich wieder da bin, bereite ich ein
riesiges Geburtstagsfestmahl für Euch zu!
Cuando regrese, te voy a preparar
un gran festín de cumpleaños.
Quand je reviendrai, je vous préparerai
un festin d’anniversaire.
वापस आने के बाद, मैं तुम्हारे लिए
शानदार बर्थडे की दावत दूँगी।
Quando eu voltar, farei um banquete
para o seu aniversário.