Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
I'm getting you back
for making Yukana cry.
Du wirst dafür bezahlen,
Yukana betrogen zu haben!
Me vengaré por hacer llorar a Yukana.
Me vengaré por hacer llorar a Yukana.
Tu l’as fait souffrir
et tu vas le payer !
Hai fatto piangere Yukana... me la pagherai!
Vai pagar por ter feito a Yukana chorar.
Слёз Юканы не прощу!