Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
I want you to see her progress.
أريدك أن تري تقدّمها
Ich möchte dir ihren Fortschritt zeigen.
Quiero que veas cuánto ha progresado.
Je me disais que ce serait bien
que tu la voies de tes yeux.
Eu quero que você a veja progredindo.