When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
From the moment I was born,
I've been cursed with that title.
لُعنت بذاك اللقب مُذ وُلِدت
Seit meiner Geburt trage
ich diesen Fluch mit mir.
He tenido esa maldición desde que nací.
He tenido esa maldición desde que nací.
Je porte cette malédiction
depuis ma naissance.
Fin dalla mia nascita,
sono afflitta dalla maledizione di quel titolo.
Desde o momento em que
nasci possuo essa maldição.
Меня с рождения нарекли 
этим проклятым званием.