The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
She always causes trouble by
 making unreasonable demands.
دائماً ما تسبّب المتاعب
بفرض طلبات لا معقولة
Ständig bereitet sie mir mit ihren
unverschämten Forderungen Ärger.
Siempre me pide cosas imposibles
y me causa problemas.
Siempre me pide imposibles
y me mete en líos.
Elle m’embête
à toujours se décharger sur moi,
Fa richieste impossibili di continuo,
mi causa sempre problemi.
Ela sempre pede coisas difíceis
e não sabia o que fazer.
Она вечно досаждает
с нелепыми требованиями.