Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
It's not like I just get all these 
weird skills because I want them!
ليس وكأنّني أحصل على كلّ هذه
!المهارات الغريبة لأنّني أريدها
Ist ja nicht so, als wollte ich mir all
diese komischen Skills aneignen!
¡No obtuve estas habilidades
raras solo para coleccionarlas!
¡No he conseguido estas habilidades
raras solo para coleccionarlas!
C’est pas comme si
Non è che ottengo tutte questa abilità assurde
perché le voglio.
Não é como se eu ganhasse todas essas
habilidades esquisitas porque eu as quero!
Я же не нарочно собираю
всякие странные навыки.