Saying that he'd received an appointment to guard the royal tomb with the Goryo-eishi, Ito has left the Shinsengumi. Saito and Todo have joined Ito, leaving the Shinsengumi in pieces. One night, a soldier who has been turned into a rasetsu attacks Chizuru. Hijikata charges in and manages to save her by a hair's breadth, but something strange happens to Sannan. At the same time, Kazama Chikage and his cohorts raid the Shinsengumi headquarters. Kazama approaches Chizuru. What could his objective be...?
We've been together so long, I can tell 
that much just looking at your face.
قضينا معاً وقتاً طويلاً، يمكنني أن أعرف
ذلك بمجرّد النظر إلى وجهكِ
Wir kennen uns so lange, dass ich es
dir schon an der Nasenspitze ansehe.
J’ai appris à te connaître.
Con tutto il tempo passato assieme,
mi basta guardarti in faccia per capirlo.
Já convivi com você o suficiente
 para saber só de olhar.
Мы давно знакомы,
я по лицу уже вижу.