Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
That's the spirit, Yakumaru-kun.
Das ist die richtige Einstellung,
Yakumaru-kun!
Bien dicho, Yakumaru.
Así se habla, Yakumaru.
C’est comme ça qu’il faut réagir !
Esse é o espírito, Yakumaru-kun.
Отличный настрой, Якумару.