The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Let's go, Reppuu.
.هيّا بنا يا ريبّو
Machen wir’s, Reppuu?
Vamos, Vendaval.
Vamos, Vendaval.
Prêt, Ouragan ?
Andiamo, Reppuu.
Vamos, Reppuu.
Что ж, пойдём, Ураган!