After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
Okuzawa, Niida, Andou, you go around 
the back. Handle the ones that run.
أوكوزاوا، نيدا، أندو، وأنت التفّوا من
الخلف. تولّوا أمر كلّ من هرب
Okuzawa, Niida, Ando, kümmert euch
von hinten um die Flüchtigen.
Okuzawa, Niida, Andou, por detrás.
Atrapen a los que huyan.
Okuzawa, Niida, Andou, por detrás.
Atrapad a los que huyan.
Okuzô, Niita, Andô, à l’arrière !
Okuzawa, Niida e Andou, voi andate sul retro.
Occupatevi di chi scappa.
Okuzawa, Niida, Andou, cerquem os
fundos. Peguem quem tentar fugir.
Окудза, Ниида, Андо,
в обход. Никого не упустите.