Accompanied by Naze, Tekkadan visits the Saisei, the stronghold of Teiwaz, in order to meet with Teiwaz's representative McMurdo Barriston. Here, Orga receives a surprising proposal from Naze.
Even if they win their rights, friction
between the organizations will remain.
وحتى إن حصلوا على حقوقهم، ستبقى هناك احتكاكات بين المنظمات
Selbst, wenn Sie Erfolg haben,
Aunque ganen sus derechos, la fricción 
entre las organizaciones permanecerá.
Aunque ganen sus derechos, la fricción 
entre las organizaciones permanecerá.
Même si vous obtenez ces droits,
les frictions subsisteront.
Anche dopo aver ottenuto quei diritti,
 l'attrito tra le fazioni rimane.
Mesmo que conquiste os tais direitos,
essas organizações seguirão em conflito.