As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko.
This strange time wall...
...حائط الزمن الغريب هذا
Diese ominöse Zeitmauer.
Esta barrera temporal, para empezar.
Esta barrera temporal, para empezar.
Ce mur de temps étrange…
Questo inusuale muro del tempo.
Esta estranha parede de tempo...
Эта странная временнáя стена...