Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
First, this double-heroine
rivalry is against the rules.
Zuerst: Die Rivalität der Doppel-Heldinnen
geht gar nicht!
Juegas sucio con la rivalidad entre 
las dos heroínas principales.
Juegas sucio con la rivalidad entre 
las dos heroínas principales.
Tout d’abord, c’est une erreur 
d’avoir mis deux héroïnes !
Per prima cosa, la rivalità tra le due eroine
va contro le regole.
Primeiro, essa rivalidade entre
duas heroínas é contra as regras.