The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
but it would make me really happy 
if you'd come to trust me.
لكن سيُسعدني حقّاً أن تثقوا بي
Wenn ihr mir jedoch vertrauen könntet,
wäre ich sehr erfreut.
Me alegraría
que pudieran confiar en mí.
Me alegraría
que pudierais confiar en mí.
Si vous avez choisi de me croire,
j’en suis heureux.
Se cambiaste idea, ne sarei molto felice.
se eu puder ganhar sua confiança,
ficarei muito feliz.
Но буду рад,
если вы сможете мне довериться!