Tohru tries to figure out how to cause everyone the least amount of trouble over the New Year's holiday. Meanwhile, Yuki and Kyo try to figure out how to survive three days without Tohru.
N-No, don't worry! I can explain! Somehow!
Was? Ich, äh …
Ach herrje! Das kann ich erklären!
N… No, ¡no te preocupes!
¡Puedo explicarlo! ¡De algún modo!
Ah, non, c’est que… Euh, comment dire…
Não se preocupem! Posso explicar!
Ой, не подумай! Это… как бы объяснить…