As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
When you feel like that, just bathe in 
Heaven's blessings until it's all washed off.
عندما تشعر بذلك، استحم في بركات السماء
حتى يُغسل كلّه فقط
Wenn dir danach ist, solltest du dich
im himmlischen Regen reinwaschen.
Cuando te sientas así, deja que
las bendiciones del cielo te limpien.
Cuando te sientas así, deja que
las bendiciones del cielo te limpien.
mieux vaut s’en remettre
aux flots divins pour nous purifier.
E quando ne hai davanti uno, puoi solo 
affidarti alla grazia divina e aspettare che lavi tutto via.
Quando estiver se sentindo assim, tome uma 
 ducha de bençãos divinas até passar.