The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Wait! You haven't fully recovered yet.
...انتظر! لم تتحسّن كليّاً
Warte! Dein Zustand ist
noch nicht vollständig …
¡Espera!
¡Aún no te has recuperado por completo!
¡Espera!
¡Aún no te has recuperado del todo!
Non, tu n’es pas encore rétabli !
Aspetta!
Espere! Você ainda não
se recuperou totalmente.
Стой! Твоё состояние ещё не стабильно…