Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
so I drew you away from 
the rest of your team.
Er wollte dich rauslocken
así que te aparté
del resto de tu equipo.
así que te aparté
del resto de tu equipo.
Je t’ai juste attiré
pour te séparer de ton équipe.
così ho fatto in modo di separarti 
dal resto della tua squadra.
então eu te afastei do resto do seu time.
вот и отделил тебя от команды!