D'Artagnyan decides she's not going to be beaten by Shion and starts to train.  Shion sees this and starts to train alongside her.
Soon after, they catch word about a music festival called MSonic!  and decide to team up and try out.  They're right in the middle of their audition, when suddenly...
I wonder what we'll do next.
Was machen wir
wohl als Nächstes?
Me pregunto qué haremos mañana.
Me pregunto qué haremos mañana.
Chissà cosa ci aspetta!
O que vamos fazer da próxima vez?