Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
so if he doesn't give back the dog, 
I'll rip out what little hair he has left,
،لذا إن لم يعد الكلب، فسأقتلع ما تبقى له من شعر
nicht sofort zurückgibt, reiße ich ihm seine
restlichen Haare aus, Unterfeldwebel Tsukishima.
Dile que nos devuelva a los perros
o le arrancamos el pelo, sargento.
Dile que nos devuelva a los perros
o le arrancamos el pelo, sargento.
mais il rend le clebs
ou je lui arrache ses derniers cheveux,
digli che se non ci restituisce subito il cane,
 gli stacco tutti i capelli,
então, se não devolverem o cachorro,
arranco o resto do cabelo dele,
так что пусть возвращает собаку,
а иначе лысым станет.