Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
I've heard they're on the sea floor.
سمعتُ أنّها في قاعِ البحر
Ich habe gehört,
sie seien auf dem Meeresgrund.
Escuché que están en el fondo del mar.
Escuché que están en el fondo del mar.
J’ai entendu dire
que c’est au fond de la mer.
Avevo sentito dire che si trovassero 
nelle profondità marine...
Soube que estão no fundo do mar.
Я слышал, они на дне моря.