Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess!
Here comes spring, 
now the flower blooms
حلّ الربيع، والأزهار تتفتح الآن
Der Frühling ist da,
die Blumen erblühen.
Ora, all'arrivo della primavera, sbocciano i fiori.
Aí vem a primavera, agora as flores abrem
Что зима сменилась весною — Распустились цветы на деревьях…»