Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.
It's only if you can throw 
everything else away.
هذا فقط عندما تستطيع طرح كلّ شيء جانباً
Wenn du bereit bist,
alles andere aufzugeben.
Solo lo lograrás
si te deshaces de todo lo demás.
Solo lo lograrás
si te deshaces de todo lo demás.
Tu dois renoncer
à toute autre chose.
Dipende da te, se sei disposto 
a gettare via tutto o meno...
É só se você conseguir
abandonar todo o resto.
Дело выгорит, только если бросишь всё.