A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
but she wanted our eldest to take over
and wouldn't let our second participate.
لكنّها أرادت ابننا الأكبر أن يتولى زمام
.الأمور ولم تدع ابننا الثاني يشارك
aber sie wollte, dass der Älteste erbte,
und hat den Jüngeren ausgeschlossen.
pero ella quería aquello
del primogénito y no se lo permitió.
pero ella quería aquello
del primogénito y no se lo permitió.
mais elle l’a rembarré,
prétextant que l’aîné devait le faire.
ma lei non gli permise di fare il lavoro che desiderava, 
imponendolo invece al maggiore.
mas ela não o deixava participar,
já que queria passar tudo ao primogênito.
но Суми уже выбрала старшего
и решение менять не собиралась.