The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
I'll have even more secrets 
to keep from my mom!
!سيزداد عدد الأسرار التي أخفيها عن أمي
Noch mehr Geheimnisse vor Mama.
¡Le ocultaría otra cosa más a mamá!
¡Le ocultaría otra cosa más a mi madre!
Encore un truc
à cacher à ma mère !
Sarebbe l'ennesima cosa da nascondere a mia madre!
Terei ainda mais segredos
para esconder da minha mãe!
Ещё один секрет буду 
скрывать от мамы! 