The Outclub girls share the delicious second half of their (somewhat embellished) camp trip story with Nadeshiko.
We changed routes and ended 
up taking mountain roads.
غيّرنا طريقنا وانتهى المطاف بنا
في سلوك طريق جبليّ
Die Alternativroute war sehr steil.
Al cambiar de ruta,
subimos una montaña.
Al cambiar de ruta,
subimos una montaña.
être partie à l’assaut
d’une route de montagne
Modificando il percorso,
siamo finite tra le montagne.
Com a mudança de rota,
acabamos indo montanha acima.
Решили срезать пешком —
пришлось переться в горку.