Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
With my direction, he's become 
more of a "yes" than a "no."
"بتوجيهي، أصبح أقرب إلى "نعم" من "لا
Dank mir hat er nun
ein hinnehmbares Level erreicht.
Con mi dirección,
será más "sí" que "no".
Con mi dirección,
será más "sí" que "no".
Il s’est amélioré grâce à mes conseils,
après tout.
Grazie alla mia guida,
è diventato più "Sì" che "No".
Sob minha orientação, ele virou
um dos ruins melhorzinhos.
Под моим руководством он станет 
ближе к «да», чем к «нет».