It's the day of OniSummer. Oidemai successfully fills in for the ailing Hinohikari, and the "new Love Rice" is able to put on its Harvest Show. Then everything suddenly goes dark, and Sho comes flying into the venue on a giant noodle bowl. Everyone is stunned as Sho launches into his Harvest Show, "Mendependence Day"...
There are 594 federally-registered strains
 of rice cultivated in Japan,
 and 260 of those are staples of the Japanese diet.
 (wet-land rice, as of March 31, 2014)
هنالك 594 سلالة مسجّلة من طرف الحكومة 
للأرزّ المزروع، و260 نوعًا منها مكون غذائيّ أساسيّ
.في النّظام الغذائيّ اليابانيّ
(أرض الأرزّ المبللّ، اعتبارًا من 31 مارس 2014)
Es gibt 594 staatlich registrierte Reissorten,
die in Japan angebaut werden.
260 davon sind japanische Sorten.
(Feuchtgebietreis, 31. März 2014)
El estado tiene registradas
594 variedades, de las cuales 260
están destinadas a fines comerciales.

(Arroces de tierras bajas.
Publicado el 31 de marzo de 2014)
LE JAPON POSSÈDE 594 VARIÉTÉS DE RIZ,
DONT 260 CONSIDÉRÉES COMME PRINCIPALES.
(CHIFFRES AU 31/03/2014)
Esistono 594 specie di riso coltivate in Giappone
registrate a livello federale, e 260 di queste
sono alla base della dieta giapponese.
(Riso coltivato in acqua. A partire dal 31 marzo 2014)
Há registro de 594 cepas
 de arroz cultivados no Japão,
 e 260 fazem parte do consumo japonês.
 (arroz de terra-encharcada, 31 de março de 2014)
Всего зарегистрировано 594 видов риса,
 выращиваемого в Японии,
 и 260 из них являются основным 
продуктом в японской диете
 (рис на влажной почве, по состоянию
 на 31 марта 2014 года).