The finish line of the Inter-High's second day is close. Imaizumi, Yuto, and Midousuji's race to the finish line heats up! Having removed his limited, Imaizumi rides ahead of the others. Meanwhile, Midousuji thinks back on visiting his mother in the hospital to more clearly imagine himself grasping victory. Finally, Yuto recalls a time when he simply enjoyed riding his bike with his older brother Hayato. "Have you heard the demon that appears on Hakone's straight roads has a younger brother?" Yuto becomes a sprinting demon like his brother! Who will win the battle just before the finish line?
He's faster than bad high schoolers.
Er fährt schneller als
ein mieser Oberschüler.
Es más rápido
que muchos de preparatoria.
Es más rápido
que muchos de bachillerato.
Oublie. Il va plus vite
que des lycéens plutôt mauvais.
È già più veloce dei meno bravi delle superiori.
Ele é mais veloz que um
ciclista qualquer do colegial.
Он быстрее некоторых старшеклассников.