Takeru's efforts to change the future are starting to have an effect, as the 207th's Tactical Surface Fighters show up earlier than in the previous timeline. And if an idea he's cooking up works, it might make them even more effective weapons against the BETA.
In my old world, the difference between 
games and TSFs gave me some pause at first.
في عالمي السابق، الاختلاف ما بين ألعاب الفيديو 
،و م.س.ت جعلني أفكّر في البداية
In der alten Welt hat mich der Unterschied zwischen
Games und taktischen Maschinen erst verunsichert,
All'inizio la differenza fra i giochi 
del mio vecchio mondo e i TSF mi aveva bloccato,
No meu mundo antigo, fiquei surpreso ao ver
que não há diferença entre jogos e CTSs.
В прошлом мире разница между управлением
 ТНИ и игрой ввела меня в ступор,