Goma-chan is stuck in the drainage and Mr. Tagawa saves him.
To repay Mr. Tagawa for his troubles, Pa visits the Tagawa’s to thank him, but for some reason, Mr. Tagawa’s son thinks he’s a seal.
Pa figures out why from the book the little boy is holding...
Mama! Give Mister Seal fatty tuna 
and chicken skewers, quick!
ماما! قدّمي للسيّد فقمة تونة دسِمة
ودجاجاً على السّيخ حالاً
Mama! Gib der Robbe fetten Thunfisch
und Hähnchenspieße! Schnell!
¡Mamá, sírvele toro y pollo enseguida!
¡Mamá, sírvele atún toro
y pollo enseguida!
Maman, donne-lui du thon
et des brochettes !
Mamma! Porta subito il tonno
e gli yakitori per la foca!
Mamãe! Atum e espeto de
 frango pra foca, pra já!