Fall has come to Akihabara.  After defeating the monsters, Shiroe is fighting a losing battle against paperwork, but the town is filled with cheer as the first event the Adventurers have ever had, the "Scales Festival", is approaching.
Th-This is...
Nun das ist …
Esto...
En fait, euh…
E-Ecco...
É que...
Понимаете…