Hideto is ready to give up on soccer forever when he meets an unexpected friend from his past, Kohei, who's now a top soccer player who played in England. His friend's overjoyed to see him, but can he live up to their expectations?
And when the ball gets behind you,
 it means you're about to lose.
.وعندما تصبح الكرة خلفكم، فذلك يعني أنّكم على وشك أن تخسروا
Wenn der Ball beim Fußball
hinter euch wandert, …
Y si la pelota se queda atrás,
significa que vas a perder.
Y si la pelota se queda atrás,
significa que vas a perder.
Au foot, si la balle est derrière vous,
le match est déjà perdu.
Nel calcio, quando la palla è dietro di te,
significa che stai per perdere.
E quando a bola chegar atrás de você,
significa que estará prestes a perder.
Если мяч оказывается у тебя 
за спиной, ты уже проиграл.