After hearing that children are going missing all over, Mana contacts Kitaro and the others and is ready to go with them to discover the truth behind the incidents, but Kitaro turns her down, saying that humans and youkai can't be friends. It's soon clear that a yokai that had once been sealed away is taking children to build a yokai castle. Then, Mana is abducted. Kitaro goes to rescue Mana with the Sand-throwing Hag and the Child's-cry Old Man!
Perhaps we should at least hear
what she has to say.
.ربّما علينا الاستماع لما ستقوله على الأقل
Meinst du nicht, wir sollten es uns
zumindest mal selbst anhören?
¿No deberíamos
ir a escucharlos al menos?
Peut-être devrait-on aller
jeter un œil, au cas où.
Non sarebbe meglio andare anche solo a sentire
cos'ha da dirci, linea di massima?
Você devia saber do que
se trata, pelo menos.
Стоит по крайней мере услышать,
 что она хочет сказать.