To play online with Koiwai, Moriko makes a temporary alt character named Molly. After seeing Molly, Sakurai remembers a player he met in another game named Yuki. He met Yuki when he was still a student, and she was a working adult.
Recent corporate dropout 
and NEET Morioka Moriko
كرّست العاطلة حديثاً موريوكا موريكو
Nachdem Moriko Morioka
bei ihrer Firma gekündigt hatte,
La recién desempleada y nini,
Moriko Morioka,
La recientemente parada y nini,
Moriko Morioka,
Moriko Morioka a quitté son job
pour être une NEET
Moriko Morioka ha lasciato 
da poco il suo lavoro da impiegata
Morioka Moriko, NEET recém-saída 
do ramo empresarial,
Оказавшись без работы, Морико Мориока
решила посвятить жизнь ММО.