I've only ever met Kaizaki-san 
while looking like a high-school girl!
لم أقابل كايزاكي-سان إلّا
!وأنا أبدو كطالبة ثانويّة
Ich habe Kaizaki bisher nur
als Oberschülerin getroffen.
Kaizaki-san solo me ha visto
con mi aspecto de estudiante.
Kaizaki-san solo me vio
con mi aspecto de estudiante.
J’ai toujours croisé Kaizaki
sous ma forme de lycéenne.
Kaizaki-san, io ti ho sempre visto solo da liceale!
Eu só vi o Kaizaki-san
parecendo um colegial.
Я общалась с Каидзаки, только 
будучи старшеклассницей!