Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
You know this mess wasn't your fault!
!أنتِ تعلمين أنّ هذه الفوضى لم تكن خطأك
Sie wissen doch, dass das alles
nicht Ihre Schuld war!
Você sabe que essa bagunça
 toda não foi sua culpa!
Ты же знаешь, что эта
оплошность не по твоей вине!