Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I wanted to play the lead!
¡Quería ser la protagonista!
¡Quería ser la protagonista!
Volevo la parte principale!
Queria tanto ser a protagonista!
Я так хотела главную роль.