P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
With everything going on,
maybe I'm just tired.
Vielleicht bin ich einfach nur nach
allem müde, was passiert ist.
Estuvimos tan ocupadas
que debo estar cansada.
Estuvimos tan ocupadas
que debo estar cansada.
Je suis sans doute un peu fatiguée
avec tout ça…
Forse sono un po' stanca,
con tutto quello che è successo.
Com tudo o que está acontecendo,
 acho que só estou cansada.