The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
If they destroy us, the war will end
and the world will be peaceful, he says.
Wenn sie uns zerstören, wird der Krieg enden
und die Welt friedlich, sagt er.
Cree que al destruirnos,
el mundo estará en paz.
Cree que al destruirnos,
el mundo estará en paz.
Un monde en paix
quand ils nous auront éliminés ?
"Se nos destruírem, a guerra
 acaba e o mundo terá paz."