After she saw Shirogane's bento lunch box during the lunch break, Kaguya tried to tempt him indirectly for a single bite. He noticed her actions, but due to a certain happening, the distance between the two rapidly closed. However, Kaguya's daring actions cause Shirogane to lose consciousness. While staring at Shirogane asleep in bed, inside Kaguya's head, she is...
The way you won't come right out
and say you like me is so Shirogane.
.من طبيعتك كشيروغاني ألا تصارحيني وتقولي أنك تحبينني
Wie du es mir nicht ehrlich
eingestehen kannst, klingt sehr nach ihm.
Lo imitas bien al no decir
que sí directamente.
Lo imitas bien al no decir
que sí directamente.
C’est bien son genre
de ne pas avouer son amour.
Il fatto che non hai detto "sì" e basta,
 è molto in linea col suo carattere.
Como não disse um "sim" direto,
você o imita bem.
Это жутко на него похоже —
не сказать о любви прямо.