Tamotsu finds a series of new hobbies, and being who he is, he runs off to pursue them. Meanwhile, Arisa, Niwaka and Matome go on patrol without him, and receive a type of attention that they did not expect.
Not on my watch!
Das lass ich nicht zu!
¡Sienten lo mismo que ustedes!
– Compris !
– Dans tes rêves !