Ryoko’s suspension of the Atlas Settlement Project doesn’t sit well with Kuniko, who begins plotting an assault on the city. As Metal Age prepares to execute the plan, a familiar face reappears in Duomo.
Go along with it, my ass!
Als ob wir ihr einfach so gehorchen!
Obéir ? Sûrement pas !
On va écraser cette sorcière !