Sayo's punishment is repealed, and the student council room returns to normal.
Riko and the others make Sayo try on all kinds of disguises so she can go on dates in peace, but soon they begin criticizing the clothes she wore on her date...
I couldn't bear to waste time getting it out.
No pude sacarlo a tiempo.
No pude sacarlo a tiempo.
Je ne voulais pas perdre 
de temps en le sortant.
Eu não consegui tirar rápido o bastante.