Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
Yes, with an anger specially reserved for 
arrogant, overbearing playboys like you.
أجل، وبغضبٍ محفوظ خصّيصًا للفتيان
.اللّعوبين المغرورين والمتغطرسين مثلك
Ja, besonders auf so selbstverliebte,
aufdringliche, coole Typen wie dich.
Sí, de una forma reservada
para los donjuanes arrogantes y altivos.
Sí, de una forma reservada
para los donjuanes arrogantes y altivos.
Oui.
Sì.
Sim, uma irritação reservada
para arrogantes como você.
Да, и такую злость я берегу