Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
But where else would I be able 
to perform as a taster?
لكن هل من مكانٍ آخر أستطيع
فيه أداء عملي كمُتذوِّقة؟
doch zur Vorkosterin wird man
nicht allein, weil man es will.
pero no sé de otro lugar
en el que pueda ser catadora.
pero no sé de otro sitio
en el que pueda ser catadora.
mais tout le monde ne peut pas
se prétendre goûteur.
ma non è poi così semplice
trovare lavoro come assaggiatrice.
Mas não havia nenhum outro lugar que eu
pudesse ser uma provadora de veneno.
Но где ещё мне дадут
проверять пищу на яд?