Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
This was the ace up my sleeve,
but I have no choice!
!كان هذا ورقتي الرّابحة، لكن لا خيار أمامي
Das war ein hinterhältiger Schachzug,
aber er war unvermeidlich!
No me queda más remedio
que usar mi carta triunfal.
No me queda más remedio
que usar mi último recurso.
Je gardais ce coup pour plus tard,
mais tant pis…
Mi dispiace, ma devo usare la mia ultima tecnica.
Essa era minha carta na manga,
mas não tem jeito.
Не хотелось раскрывать козыри,
но выбора нет.