A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
It would be a lot of work cooking 
for me if I'm too far, wouldn't it?
ستُجهدين أكثر في الطّبخ لي إن كنتُ بعيدًا، أليس كذلك؟
Du sollst ja keinen zu langen Weg haben,
um mir was zu kochen.
Si me iba muy lejos
no podrías venir a cocinar.
Si me iba muy lejos,
no podrías venir a cocinar.
Tu pourras venir cuisiner,
si j’habite pas loin.
Se abitassi lontano sarebbe troppo impegnativo
per te prepararmi da mangiare, no?
Se eu ficar longe, seria trabalhoso
você cozinhar para mim, não?
Трудно ведь для меня
готовить, если я далеко?