Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Leave it to me! I'll get 'em
right in your mouth for sure.
Überlass das mir! Ich feuer
sie dir direkt in den Mund!
¡Déjamelo a mí! ¡Irán directo a tu boca!
¡Déjamelo a mí! ¡Irán directo a la boca!
Compte sur moi,
je ne raterai pas ta bouche !
Lascia fare a me! Te li spedirò tutti in bocca, vedrai!
Deixa comigo! Vou jogar bem na sua boca!