Sawamura goes to tell Miyuki about Okumura's outburst, but remembers his own conflict with upperclassmen and judging Chris before knowing his situation. In the spring tournament, Teito's game against Ugumori finishes and Seido will face Kasgua First High in the quarterfinals. Will Furuya start, or Sawamura? With Ichidai Third High's Amahisa and the new first-years watching, Coach Kataoka declares they will win and selects the starting pitcher...
We don't need any cheap encouragement.
لسنا بحاجةٍ لأي تشجيع رخيص
Wir brauchen
so alberne Anfeuerungen nicht.
No necesitamos ánimos ridículos.
No necesitamos ánimos ridículos.
Épargne-nous
tes encouragements à la noix.
Non abbiamo bisogno di incoraggiamenti da due soldi.
Não precisamos de motivação barata.
Глупая поддержка здесь ни к чему.