Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
My very life hinges on my position 
at the front desk right now!
!تعتمد حياتي كلها على مكتب الاستقبال حاليًا
Für die Aufsicht am Empfang
würde ich jetzt mein Leben geben!
¡Mi vida depende
de mantener mi puesto ahora mismo!
¡Mi vida depende
de mantener mi puesto ahora mismo!
Ma vie repose sur ce guichet,
là, maintenant !
Tutta la mia vita dipende
dal restare in cassa adesso!
Minha vida depende da minha
posição na recepção agora!
Я прямо сейчас
рискую жизнью на службе!
ชีวิตของหนูแขวนอยู่บน