The three-way battle between Haijima, the White-Clad, and the 8th continues, but when Ritsu and Haumea both use their unique abilities, everyone involved is placed in imminent danger. It's up to Vulcan and Arthur to turn things around.
--I'm about to suffocate...
--Keep going higher! I know you can do it!
...أنا على وشك الاختناق -
Ich habe das Gefühl zu ersticken.
Me estoy asfixiando…
Je sens que je vais étouffer.
Estou prestes a sufocar.