In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
How could I be happy if 
I stopped being myself?
Was soll das für ein Glück sein,
wenn man nicht man selbst ist?
¿Cómo podría ser feliz
si dejase de ser yo mismo?
¿Cómo voy a ser feliz
si dejase de ser yo mismo?
Tu crois que je suis prêt 
à oublier mon passé ?
Come potrei essere felice
 se smettessi di essere me stesso?
Como é que eu seria feliz sem ser eu mesmo?