The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
Now that you've got us started,
I want to play some net games!
Ahora que hablamos de esto,
¡quiero jugar en línea!
Dire tout ça
m’a donné envie de jouer.
A parlare di queste cose mi è venuta voglia
di giocare online!
Agora que falamos disso,
me deu vontade de jogar um pouco!