Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Sorry we didn't listen to you.
آسف لأننا لم نستمع لكما
Entschuldigt, dass wir
nicht hören wollten.
Siento no haberlos escuchado.
Siento no haberos escuchado.
Désolé de pas vous avoir écoutés.
Mi spiace non aver ascoltato le vostre parole!
Sinto muito por não
termos escutado você!
Простите, что не сразу послушали вас.