At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
It's quite shabby for something 
that's only been worn once.
إنّه رثٌّ جدّاً بالنّسبة لشيء
لم يُرتدَ إلّا لمرّة واحدة
Und dafür, dass sie nur
ein einziges Mal gebraucht wurde,
Aunque está muy raído, considerando
que solo lo usaron una vez.
Está bastante raído
para que solo se haya usado una vez.
Et pourquoi il est aussi miteux,
s’il n’a servi qu’une fois ?
Che poi, sono stati indossati una sola volta,
Está bem desgastado, considerando
que só foi usado uma vez...
Только вот почему этот костюм потрёпанный,
если его носили лишь раз?!
ปกติแล้วมีแต่คนชั้นปีสูงอยู่ในพาเหรด
มันช่วยไม่ได้หรอก