With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
The student council president's 
 still a little stiff, though.
رئيسة المجلس لازال ينقصها بعد التدريب رغم ذلك
Die Schülersprecherin ist
noch ein bisschen steif.
Aunque a la presidenta del 
Consejo aún le cuesta un poco.
Aunque a la presidenta del 
Consejo aún le cuesta un poco.
Les mouvements de Machi
sont encore un peu maladroits.
A presidente do conselho ainda
está um pouco travada.