As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
Just as he's trying to watch with his
own eyes the moment I'm taken down,
Sobald er mitansehen will,
wie ich niedergeschlagen werde, …
¡En el momento en que quiera ver
cómo me derrotan
और जब वो अपनी आँखों से मुझे
मरते देखने के लिए ताक लगाए बैठा होगा, 
Assim que ele for tentar observar
com seus olhos a minha derrubada,