After receiving an order to be replaced in Operation Strix, Loid decides to help Anya win a cooking competition at Eden Academy, by making the director's favorite meal in order to prevent his replacement.
Though, back then, I was mostly
doing it to soothe my ego.
Na ja, damals tat ich es
in erster Linie für mich selbst.
En fin, supongo que solo cumplo
los sueños que tenía de niño.
À l’époque, c’était surtout
pour me faire mousser.
In fin dei conti
lo faccio per me stesso,
No fim, acho que estou só tentando
satisfazer minha criança interior.