Mia is given one week to write the show that will save Kaleido Stage, and Yuri finally tells Sora the painful motive behind his attempt to sabotage the man who made him a star.
No matter how much you force a person,
Wenn Arlon Angst gehabt hätte, hätte er
selbst unter Zwang nicht springen können.
Même si on force quelqu’un,
s’il a peur, il ne sautera pas.