A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
Well... it is less complicated when we can 
just defeat the thing and be done with it.
.الأمر أقلّ تعقيدًا عندما نستطيع هزيمته ببساطة وننتهي من الأمر
Touché. Es macht’s
schon unkomplizierter,
Sí, es cierto que hay menos problemas
cuando intercedes.
Sí, es cierto que hay menos problemas
cuando intercedes.
Je dois l’admettre…
Beh... sì, di sicuro sconfiggere l'avversario e via
Bem, realmente é menos complicado
poder terminar tudo derrotando essa coisa.
Ну да…