Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
Hey, since we're all together, 
want to cool off for a bit?
بما أننا اجتمعنا، ما رأيكم أن نروّح 
عن أنفسنا قليلاً؟
Hey, wenn wir schon mal zusammen sind,
sollen wir uns abkühlen?
Oigan, ya que estamos juntos,
¿vamos a refrescarnos?
Por cierto, ya que estamos juntos,
¿vamos a refrescarnos?
Pour une fois qu’on est ensemble,
on va se poser dehors ?
Ascoltate,
Ei, já que estamos todos aqui,
querem se distrair um pouco?
Эй, раз уж мы вместе,
не хотите охладиться?