A chance encounter leads Biwa to her mother. The Heike take refuge in Dazaifu, but their respite is cut short.
Lord Kiyotsune! Quick! We must save him!
‫سيد "كيوتسونيه"! بسرعة! علينا نجدته!
Er ist …
¡Lord Kiyotsune! ¡Rápido!
¡Tenemos que salvarlo!