Sumeragi has regained consciousness, and thanks to her tactical plan the Ptolemaios 2 is able to escape the battlefield. However, Allelujah's Gundam has been shot down along with Soma Peries, and his comrades cannot locate him.
ai wa itsumo watashi wo kizutsukeru dake ...tte kimi wa tsubuyaite
All love ever does is hurt me, you whispered
همستَ بأن كل ما يفعله الحب يؤذيني.
Me susurraste que el amor
solo te hacía daño.
Me susurraste que el amor
solo te hacía daño.
« L’amour ne fait
que me blesser »
"Tudo o que o amor faz é me
 machucar", você sussurrou