Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
Amano-kun, what exactly are you...
...أمانو-كُن، ماذا بالضّبط
Amano-kun …
Worauf willst du hinaus …?
Amano-kun, ¿qué estás…?
¿Qué te pasa?
Amano ?
Mais qu’est-ce qui se passe ?
Amano, di cosa vuoi...
Amano-kun, o que exatamente...
Амано, в чём же дело?