The Try Fighters have been utterly defeated by Gundam The End, the Gunpla controlled by Saga Adou of the Gunpla Academy. Yuuma is unable to hide his shock at witnessing the vast difference in their abilities, and he flees the scene, leaving his teammates behind.
Don't be so tough on
our team members, Meijin.
لا تكن قاسيًا على أعضاء فريقنا أيها الميجن
Sei nicht so fies zu
unseren Leuten, Meijin.
No seas tan duro
con nuestros chicos, Maestro.
Ne sois pas trop dur
avec mes joueurs, Maître.
Não seja tão duro com os
integrantes do nosso time, Meijin.