The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
And then, the players
move into the Old Age Zone.
.وبعدها، انتقل اللاعبون إلى منطقة الشيخوخة
Schließlich erreichen sie
die Seniorenphase.
Y ahora, los jugadores
entrarán a la Zona de la vejez.
Los jugadores llegan 
a la zona de la vejez.
Ils entrent maintenant
en zone vieux jours.
और फिर, खिलाड़ी ओल्ड
एज ज़ोन में चले जाते हैं।
Então, são enviados à
zona da Idade Média.
Игроки вошли в область «Старости».