Seido has defeated Yura Sogo in a called game.  Reflecting on their inability to establish a rhythm in the early innings, Seido begins to analyze and strategize against their next opponent, Hachiya Oji.  Of particular interest is their captain, second baseman Kawabata.  Kuramochi and Haruichi are fired up to face their rival fielder.  Meanwhile, Kataoka calls Sawamura to his office after the coches’ meeting, and tells him to make the most of his experience from the first game.
Seido High School advances 
to the fourth round!
!تقدّمت ثانويّة سيدو للجولة الرّابعة
Seido zieht in die vierte Runde ein.
Seido est qualifié pour le 4e tour !
La Scuola Superiore Seido avanza al quarto round!
O Colégio Seidou vai para a quarta rodada!
Старшая Сэйдо проходит в четвёртый тур!