Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
Both TV and the internet are just 
methods to share information.
.كل من التلفاز والإنترنت طريقتان لمشاركة المعلومات
Fernsehen und Internet
sind bloß Verbreitungswege.
La TV e Internet son métodos
para compartir información.
La tele e Internet son métodos
para compartir información.
La télé et Internet 
ne sont que des médias.
La tv e internet sono in sostanza
 delle semplici strade.
A TV e a internet são ambos 
métodos de difundir informação.