Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
I used to believe all I had to do
was defeat my enemy, but I was wrong.
كنتُ أؤمن بأنّ كلّ ما كان عليّ فعله
هو هزيمة عدوّي، لكن تبيّن أنّني مخطئ
Ich dachte bisher, ich müsse
bloß meine Feinde besiegen,
Antes creía que solo necesitaba derrotar
a mi enemigo, pero me equivocaba.
Antes creía que solo necesitaba derrotar
a mi enemigo, pero me equivocaba.
Je croyais qu’il me suffisait
de vaincre mon ennemi,
Ho sempre creduto... che tutto quello che dovevo fare
fosse sconfiggere il nemico, ma mi sbagliavo.
Eu costumava acreditar que tudo o que precisava
era derrotar meus inimigos. Mas eu estava errado.
Я до сих пор считал, что мне достаточно
победить врага, но ошибался.