The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another.
We're a team now. We don't 
want to lose anyone.
نحن فريق الآن. لا نريد أن نخسر أحداً
Wir sind ein Team.
Somos un equipo.
No queremos perder a nadie.
Somos un equipo.
No queremos perder a nadie.
On forme une équipe.
On ne souhaite pas perdre quelqu’un.
Ormai noi siamo una squadra.
Agora somos uma equipe.
Não queremos perder ninguém.
Мы же одна команда.