Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
What is it, Mayu?
‫ما الأمر يا مايو؟
Was hast du, Mayu?
¿Qué sucede, Mayu?
¿Qué sucede, Mayu?
Tout va bien, Mayu ?
Che succede, Mayu?
Que foi, Mayu?
Майю, ты с нами?