After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come...
You use a sand clock when 
you get an enema, right?
Sanduhren benutzt man
doch bei Einläufen!
Los relojes de arena se usan 
en los enemas, ¿verdad?
Los relojes de arena se usan 
en los enemas, ¿verdad?
On utilise un sablier
quand on fait un lavement.
La clessidra serve 
quando fai un clistere, giusto?
Precisa usar uma ampulheta 
quando você faz um enema, né?