The aftermath of the gymnasium incident plays out as Christmas brings romance to the school.
It's not that, exactly... 
R-Right, Ayanokoji-kun?
ليس الأمر كذلك تماماً.... صـ-صحيح يا أيانوكوجي-كن؟
Also das nun auch wieder nicht.
Oder, Ayanokōji-kun?
Bueno, no es eso. ¿Verdad, Ayanokoji?
Bueno, no es eso. ¿Verdad, Ayanokoji?
C’est pas ce que je veux dire…
Pas vrai, Ayanokôji ?
Ah, non è proprio così...
Não é bem isso... N-Né, Ayanokoji-kun?
Ну, не то чтобы… Скажи, Аянокодзи?