Even after Professor Ikeda recommends that Ibarada proceed on a doctoral course, she can't make up her mind about what she wants to do. But after experiencing a little of Professor Ikeda's deep love for strength training, she strives to complete some sit ups, an activity she isn't used to doing, on the sofa. As she does, Kosuke looks on in fascination.
Meanwhile, Himuro has caught a cold due to the changing of the seasons. Worried for her, Yukimura goes to her apartment to check on her, but the flush and heat of her fever has given her a coquettish appearance that sends Yukimura's heart racing. At that very moment, Kanade shows up and Himuro promptly hides Yukimura under her comforter.
It's not bad if you think of it as a joke,
،ليس سيئا غن اعتبرت ذلك مزحة
Als Witz mag das ja noch durchgehen,
Podría servir como chiste,
Cuela como broma,
Si c’était pour un journal comique,
au pire…
Non è male se lo si considera uno scherzo,
Pode até ser uma boa piada,
В качестве шутки или прикола —
вполне себе,