Young Timothy Constance is named as the heir to the Rosenfelt Financial Group, a consortium that controls the galaxy's financial capital. Eclair, Lumiere, and Armblast escort Timothy to his father's homeworld for his coronation.
...but speed races using machine horses
are one of the interests we men have.
doch Rennen mit mechanischen
Pferden ist unsere, jene der Männer.
mais faire une course de cheval
mécanique, est un sport d’hommes.