Kate seeks to confirm Hervé’s revelations before sharing what she’s learned with the rest of the girls. Hervé’s disobedience lands him behind bars - at the behest of someone very close to him.
Remember I told you
not to keep a secret from us then?!
Hab ich nicht gesagt,
du sollst das nicht mehr tun?
¿Recuerdas que te dije
que no nos ocultaras un secreto entonces?
Je t’ai dit de plus le faire.
Lembra que te disse para não esconder
segredos de nós?