An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
When you next wake up,
،عندما ستستيقظ بعد هذا
Wenn du das nächste
Mal die Augen aufschlägst,
La próxima vez que despiertes,
La próxima vez que despiertes,
Quando ti sveglierai,
Quando você acordar,