The Knights of Hanoi's evil influence doesn't stop at LINK VRAINS. It extends into the real world too. Sensing an impending crisis, Kusanagi begins creating records on the connections between the Knights of Hanoi and the Lost Incident as well as the truth behind the "Another" incidents occurring in Den City...
The VR showed a duel arena.
Die VR-Umgebung war eine Duell-Arena.
Conectaba con un espacio para duelos.
O dispositivo de realidade virtual
 mostrava uma arena de duelos.