In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
We've lived in the Manyu village for years,
Wir werden uns wohl noch lange
im Dorf der Manyus aufhalten.
Aunque parece que estaremos
un tiempo con el clan Manyuu,
Aunque parece que estaremos
un tiempo con el clan Manyuu,
Malgré toutes ces années passées
au village des Manyû,
Vivemos na Vila Manyuu há anos,
Уже который год мы живём здесь,