Thor arrives at Koryo Academy with other Elcidae to train in the art of war, but his first battle is child's play compared to his living situation.
You will all be plunging headfirst
into battle before long.
In absehbarer Zeit werdet ihr euch
ohnehin in den Kampf stürzen.
No pasará mucho tiempo antes
de que se lancen a la batalla.
No pasará mucho tiempo antes 
de que os lancéis a la batalla.
Bientôt, vous vous lancerez
dans des batailles
Un giorno non lontano dovrete lanciarvi
nel mezzo di qualche battaglia.
Todos vocês mergulharão de cabeça
na batalha em pouco tempo.