At last, the magical girls are getting the major CD debut they've been dreaming of! But their manager Konami insists they go to karaoke for training...
We've got no appointments today, 
so let's karaoke it up!
!ليسَتْ لدينا مواعيد اليوم، فلنغنِّ الكاراوكي
Heute steht nichts an,
also ab zum Karaoke!
No tenemos cita,
así que vayamos a un karaoke.
No tenemos cita,
así que vamos a un karaoke.
Oggi non abbiamo impegni,
quindi diamoci dentro col karaoke!
Não temos compromissos hoje, 
 vamos pro karaokê!
На сегодня ничего не назначено, 
пойдём в караоке!