With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
I know you don't have
a bit of strength left.
أعلم أنّك لم تعُد تقوى على الحِراك حتّى
Ich weiß, dass du viel zu geschwächt bist,
um jetzt noch zu kämpfen.
Sé que no te queda nada de fuerza.
Sé que no te queda nada de fuerza.
Je sais qu’il ne te reste plus
la moindre force pour combattre.
Sono sicuro che non ti sia rimasto 
nemmeno un briciolo di energia.
Eu sei que não te resta mais força.
Я знаю, что у тебя больше
не осталось сил на сражения.