After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I'm sure he's just off to train 
by going jogging again.
لا بدّ وأنّه ذاهب للتدرّب
.بالهرولة ثانيةً
Der will doch eh nur joggen
oder sonst trainieren gehen.
De seguro solo
va a entrenar o a correr.
Seguro que solo se va
a entrenar o a correr.
Je parie qu’il va aller courir
pour s’entraîner un peu.
Starà sicuramente andando ad allenarsi 
tipo per fare jogging o cose simili.
Tenho certeza que ele só está 
saindo para caminhar, de novo.
Наверняка он снова
просто на пробежку пошёл.