Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
Don't you have any pride as an adult?
¿No tienes orgullo como la adulta que eres?
Você não tem nenhum orgulho de adulta?