Hibiki and Rabat return to the Nirvana and are quickly incarcerated. The women, vowing to never again depend on men, stand alone against the Harvest.
In either case, while we're debating,
it's useless to do anything.
Jedenfalls ist es sinnlos, etwas zu tun,
solange wir uns den Kopf zerbrechen.
En cualquier caso, mientras debatimos
es inútil hacer algo.
De qualquer jeito, enquanto discutirmos,
qualquer ação será inútil.