After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
We haven't been to the city in so long!
!مرّ وقتٌ طويل مذ ذهبنا للمدينة
Ich war schon lang nicht mehr
in der Stadt.
Hace mucho que no iba a la ciudad.
Hace mucho que no iba a la ciudad.
Je ne suis pas allée en ville
depuis longtemps.
È tanto che non vado in città!
Faz tanto tempo que não vamos à cidade!
Мы так давно не были в городе...