The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
Huh? Did you just hit a 
cat doing calisthenics?
هل دهستُم للتو قطّة تؤدّي التمارين الرياضية؟
Hä? Hast du gerade
’ne behinderte Katze überfahren?
¿Eh? ¿Atropellamos a un 
gato mientras hacía calistenia?
¿Eh? ¿Atropellamos a un gato 
mientras hacía calistenia?
On vient pas de renverser un chat
faisant des exercices ?
Eh? Non avete appena colpito 
un gatto che si allenava in strada?
Ué? Você atropelou um 
gato fazendo ginástica?