P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
I made you all confused,
Ich habe in euch allen
Verwirrung gestiftet …
Les causé problemas
Os causé problemas
Je n’ai fait que semer le doute,
Vi ho lasciate nella confusione,
Deixei todas confusas,