The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
So lame! You're such a virgin! 
Look how shifty you're acting!
!يا للسخافة! أنت عذري بحقّ
!انظر لارتباكك
Wie uncool! Du bist ja voll die Jungfrau,
so wie du dich verhältst!
¡Qué patético! ¡Se nota que eres virgen!
¡Qué patético! ¡Se nota que eres virgen!
Quel craignos !
Ça se voit que t’es un puceau !
Patetico! Sei proprio un verginello! 
Ma guarda come stai reagendo!
Que mico! Olha o virjão
tremendo nas bases!
Позорище! Сразу видно, девственник!
Посмотрите на него!