Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
I am sure that this will be a source 
of strength as mankind unites as one
أنا واثق أنّ هذا سيكون مصدر قوة بينما تتّحد
 البشرية ككيان واحد
Dies wird eine Quelle der Stärke sein,
wenn die Menschheit sich vereint,
Sé que esto nos dará fuerzas
cuando la humanidad se una
Sé que esto nos dará fuerzas
cuando la humanidad se una
Je suis persuadée que cela sera
notre plus grande arme
Sono certa che questa sarà una fonte di forza
in un momento in cui l'umanità si unisce
Tenho certeza de que esta
será uma fonte de força,
Это придаст нам силы стать 
воедино со всем человечеством