Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
And once the D2s stopped appearing 
because of the Symphonica,
،وحالما توقّف الـ دي 2 عن الظّهور بفضل السيمفونيكا
Und seit uns dank der Sinfonica
auch keine D2 mehr überfallen,
Desde que no aparecen D2
gracias a la sinfónica,
Desde que no aparecen D2
gracias a la sinfónica,
Depuis que Symphonica
nous protège des D2,
E, da quando i D2 hanno smesso di comparire 
grazie all'operato del Symphonica,
Agora que os D2s pararam de
aparecer, graças à Sinfônica,
А когда стараниями «Симфоники»
Д2 перестали нападать,