Nodoka played with such high tension that her health began to suffer. Slowly, her heart was filled with many feelings but she eventually felt better. Touka Ryumonbuchi was happy to finally meet her arch rival.
but the rules this year almost seem like they're a system for sifting out the most special kids from the masses.
ولكن تبدو القواعد لهذا العام وكأنّها نِظام لغربَلة
مُعظم الصغار المُميّزين من بين الحشود
pero las reglas de este año casi parecen 
buscar a los más especiales de entre las masas.
Mais celles de cette année ressemblent 
à un système de sélection
Quest'anno, invece, sembra che siano fatte apposta 
per far emergere i "mostri" della nuova generazione.
mas as regras deste ano querem destacar
as crianças especiais das demais.