Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
But in what way will you change your image?
ولكن من أي ناحية ستغيّرينها؟
Und was genau werden Sie ändern?
Pero ¿qué hacemos para realizarlo?
Pero ¿qué hacemos para realizarlo?
Je veux bien, mais comment allez-vous
changer de look ?
Ma in che modo la cambierai?
Tudo bem, mas mudar como?