Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
So let's meet up at Odawara 
station's east entrance at six.
لنلتقِ عند المدخل الشرقيّ لمحطّة
أوداوارا إذاً عند السادسة
Dann treffen wir uns um sechs Uhr
am Ostausgang des Bahnhofs Odawara.
Nos vemos en la entrada este
de Odawara a las seis.
Nos vemos en la entrada este
de Odawara a las seis.
On se retrouve sortie est
de la gare d’Odawara à 18 h.
Allora ci vediamo alle 18 all'uscita est
 della stazione di Odawara.
Então, vamos nos encontrar na entrada
leste da estação Odawara, às 18:00.