Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
is Ohkawa-kun picking up 
the ball in his own half.
هي التقاط أوكاوا-كن للكُرة في نصفه الخاص
wenn Okawa-kun den Ball nach der Rückkehr
in unsere Hälfte bekommt.
que Ohkawa consiga el balón
por su cuenta.
que Ohkawa consiga el balón
por su cuenta.
quand Ôkawa décroche
et récupère la balle.
è quando Okawa, dopo essere arretrato nella formazione, prende la palla
o Ohkawa pegar a bola assim que tiver 
de volta na sua posição normal.
когда Окава подхватывает мяч
 на нашей половине поля.