"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Nobody will pick fights with me!
Niemand wird sich mit mir anlegen!
¡Nadie buscará pelear conmigo!
¡Nadie buscará pelea conmigo!
Personne me cherchera de noises.
Nessuno vorrà attaccar briga!
Ninguém vai arrumar briga comigo.
Никто не будет лезть драться!