Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
Yeah, but his belly is 
sitting on top of his belt!
!نعم، ولكنّ معدته تقف فوق حزامه
Ich mein, der Kerl hat
Schwimmringe um den Gürtel!
¡Sí, pero se le sale la panza
por encima del cinturón!
¡Sí, pero se le sale la barriga
por encima del cinturón!
Ça change rien au fait
que son bide ressort !
Grazie tante, ma ha comunque il fisico
di un budino in una busta di plastica!
Sim, mas a barriga dele 
está saindo para os lados!
Пусть так, но у него же
пузо из штанов вываливается!