Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
still have so much that I want 
to do! I have ambitions!
!ما زالت لديّ أمور كثيرة أريد فعلها
!لديّ طموح
habe noch so viel, was ich tun möchte!
Ich habe Ambitionen!
ho ancora così tante cose che voglio! 
Sono pieno di ambizioni!
Ainda tenho muita coisa 
que eu quero fazer! Ambições!