Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
That's what you get for dressing like that.
تستحقِّين هذا بعدَ ارتدائكِ مثل هذه الملابس
Das hast du von deinem Aufzug.
Eso te pasa por vestirte así...
Eso te pasa por vestirte así...
Arrête de faire cette tête…
È ciò che ti meriti per esserti vestita così.
É isso que dá se vestir assim...