"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
I mean, ignoring Akagi-san's actions
أعني‏،‏ تجاهل أفعال أكاغي سان‏.‏‏.‏‏.‏
Digo, ignora los actos de Akagi-san
 y le pasa los ingredientes.
Digo, ignora los actos de Akagi-san
Je veux dire par là 
qu’elle a passé les ingrédients
Intendo, è passata sopra le azioni di Akagi-san
Quero dizer, ignora
as ações da Akagi