In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
It's been a while since a piece 
has made me feel this way.
مضى وقتٌ طويل مذ أشعرتني
قطعة بهذا الشعور
So etwas habe ich lange nicht mehr bei
der Betrachtung eines Werkes gespürt …
Hace tiempo que una pieza
no me hacía sentir así.
Hacía tiempo que una pieza
no me hacía sentir así.
Je n’avais pas ressenti ça
dans une œuvre depuis longtemps.
Era da tanto che un'opera
 non mi faceva sentire così.
É que fazia um bom tempo que uma obra
não me fazia sentir assim.
Меня давно ничего
так не очаровывало.