Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
C'mon, that's because you were better.
Nein, das ist doch …
Sarah-chan, du warst doch …
Vamos, eso es porque tú estuviste mejor.
Ne dis pas ça !
Tu le mérites largement.
Sem essa. Aquilo foi porque você é melhor.