A salaryman meets an untimely demise and gets reincarnated in a fantasy world as a fifteen-year-old boy named Luciel. Luciel uses his business skills to talk his way into a nearby town's Healers' Guild, where he begins a crash course in magic.
If she leaves me hanging now,
no way am I getting a job at a clinic!
إذا تركَتْني أتسكّع هكذا الآن، من المُحال
!أن أحصل على عمل في عيادة
Wenn sie mich jetzt im Stich lässt,
nimmt mich keine Klinik auf!
Si me deja aquí sin más,
¡ninguna clínica me contratará!
Si me deja aquí así, ¡ningún
instituto de sanación me contratará!
Sans elle pour m’aider,
aucun centre va m’accepter !
अगर वह अब मुझे बीच में छोड़ देगी,
तो मुझे क्लिनिक में नौकरी मिलना कठिन है!
Se mi lascia da solo adesso,
Se ela me deixar agora, não tenho
como conseguir um emprego na clínica!
Если она оставит меня сейчас,
то как я найду работу в больнице?
ถ้าถูกทิ้งไว้แบบนี้ ตัวเราในตอนนี้
คงไม่มีสถานรักษาที่ไหนรับเราไปทำงานแน่