Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
We don't have nearly enough 
people, so this is a big help.
،ليس لدينا أشخاص بما يكفي
.لذلك ستكونين عونًا كبيرًا لنا
No tenemos suficiente gente para ayudar.
Nos falta personal para ayudar.
Non abbiamo abbastanza personale, 
ci salvate la vita.
Não temos nem de perto contingente 
necessário, então isso será de grande ajuda.