Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
Dai washed ashore here as a baby.
جرفَ البحرُ داي إلى الشّاطئ هنا وهو رضيع
Dai ist hier als Säugling angespült worden.
A Dai lo trajo la corriente
siendo un bebé.
A Dai lo trajo la corriente
siendo un bebé.
Daï s’est échoué ici
quand il était bébé.
Dai è stato trascinato qui dalle acque 
quando era ancora in fasce.
Dai foi trazido pelas ondas, ainda bebê.
Дая ребёнком прибило к берегу.