Konparu has sent a letter of challenge to Hinako and is now out for her blood. Why is he suddenly ready to fight her? And can Hinako win the fight when she learns the truth?
I realized then that I'd have to fight
Konparu-kun before I could get through to him.
أدركت في ذلك الوقت أنّه عليّ
.قتال كونبارو-كن لأجعله يفهم
Mir wurde klar, dass ich erst
gegen Konparu-kun kämpfen musste,
In quel momento capii
Eu percebi que o único jeito de resolver 
o mal-entendido era lutando.
до меня дошло, что придётся
драться с Конпару.