After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
Yes, he did. No one is more qualified
to be Tokyo's leader.
So ist es.
Sí, así es. Nadie está mejor calificado
para ser el líder de Tokio.
Sí, así es.
Él es el mejor líder para Tokio.
Oui. Personne n’est plus qualifié
que lui pour diriger Tokyo.
Sì. Nessuno è più qualificato
di lui per governare Tokyo.
Sim. Ninguém tem mais qualificação
para ser o líder de Tóquio.