Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
You said you couldn't find 
a dream of your own, right?
قلت بأنك لم تجد حلمك؟
Hey, du hast gesagt, du kannst keinen
eigenen Traum finden, richtig?
Dijiste que no podías 
encontrar un sueño propio.
Dijiste que no podías 
encontrar un sueño propio.
Tu disais ne pas pouvoir
trouver ton rêve, pas vrai ?
Tu... hai detto di non riuscire
 a trovare il tuo sogno, giusto?
Ei, você disse que não conseguia
 achar os seus sonhos, não é?
Ты говорил, что ещё
не нашёл свою мечту, да?