Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
This time, let's fight back 
using our own strength.
هذه المرّة، لنقاتل باستخدام قوّتنا
Lass uns diesmal mit eigenen
Mitteln zurückschlagen.
Esta vez pelearemos
con nuestras propias armas.
Esta vez pelearemos
con nuestras propias armas.
Cette fois, on va riposter
par nos propres moyens.
Questa volta combatteremo 
usando tutte le nostre forze.
Desta vez vamos lutar
usando nossa própria força.
На этот раз отобьёмся
собственными силами.