The day of the Sunrise Festival finally arrives, and it's time for the concert band to have their first performance of the year. Proximity to other schools and bands brings some of Motomu's family issues to light.
so I'm sure some of the more 
observant ones noticed something.
.لذا أنا واثقة أنّ بعض الأشخاص اليقظين لاحظوا شيئًا ما
werden einige vermutlich
von selber drauf gekommen sein.
así que los más avispados
se lo habrán imaginado.
así que los más avispados
se habrán olido algo.
Quelques personnes perspicaces
ont fait le rapprochement.
sicuramente qualcuno de ragazzi
 più svegli avrà notato la cosa.
então tenho certeza que os mais
observadores notaram alguma coisa.
Сообразительные ребята
давно подозревали связь.