The year is 1931, the 64th year of the Meiji era. The 15th Shogun, Yoshinobu Tokugawa, continues to wield absolute power thanks to complete monopolization of a special natural resource known as "Ryumyaku." Supporting the Tokugawa regime from the shadows are the deadly agents of the covert organization known as Nue.
So, what about now? 
That one made you fall for me, right?
حسناً، ماذا عن الآن؟ جعلكِ ذلك تقعين
في حبّي، صحيح؟
Na, verliebt? Du hast dich
doch gerade verliebt, oder?
¿Ahora sí? Ahora sí
te enamoraste de mí, ¿verdad?
¿Ahora sí? Ahora sí
te has enamorado de mí, ¿verdad?
Alors ? Amoureuse ?
Tu es séduite, pas vrai ?
Ah, ti sei innamorata?
E agora? Se apaixonou? 
Se apaixonou, não foi?
Ну как, влюбилась?
Сейчас уж точно влюбилась!