It is entrance exams season. Kotoko passes the entrance exams to Tonan University. On the other hand Naoki reluctantly goes to take the National Center Exams as an obligation to his father. Because of Kotoko's hand-made good-luck charm, Naoki's day of exams is riddled with troubles. Then on the day of entrance exams to Tokyo University, Kotoko tags along with Naoki, but collapses at the gate from a severe stomach pain.
keeps me on my toes, and it's been fun.
ha sido emocionante, y he estado siempre nervioso.
ha sido emocionante, y siempre 
estaba con los nervios a flor de piel.
la nervosité et l’excitation
que j’ai pu ressentir en ta compagnie.
ficando nervoso e com os 
nervos à flor da pele.