Batra's attack on a deserted town is thwarted by Yellow's gadget. The respite allows Stig's group to celebrate Mint's birthday, strengthening their bonds.
They're late. I wonder what
happened to them?
Wo bleiben sie nur?
Hoffentlich ist nichts passiert.
Sí que tardan… ¿Qué les habrá pasado?
Sí que tardan… ¿Qué les habrá pasado?
Qu’est-ce qui se passe ?
Ils en mettent, du temps !
Sono in ritardo.
Gli sarà successo qualcosa?
Tão demorando... O que será que aconteceu?
Они задерживаются. Что-то случилось?