The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
Remember when we had our last
rehearsal for the live show two days ago?
هل تذكرين عندما قمنا بآخر تدريب من أجل
 العرض المباشر قبل يومين؟
Vorgestern war ja die
erste Probe fürs Konzert.
Antes de ayer fue el último ensayo
para el concierto, ¿no?
Antes de ayer fue el último ensayo
para el concierto, ¿no?
Avant-hier, on a fait
la dernière répétition du concert.
Due giorni fa, abbiamo fatto
le ultime prove per lo spettacolo, giusto?
Anteontem foi o nosso
último ensaio para o show.
Помнишь нашу последнюю 
репетицию перед концертом?