Haruna's sister, Aki, doesn't believe is the spirit of the hot springs, but while they're taking a bath, she shows them her powers.
Haruna-nee's place is one of a 
handful of hot spring hotels.
موقِع هارونا-ني هو من فنادق الينابيع
السّاخنة القليلة المتوفِّرة
Haruna-nee lebt in einem
dieser seltenen Onsen-Hotels.
La familia de Haruna-nee posee una
 de las mejores posadas en Yumoto.
La familia de Haruna-nee posee una
 de las mejores posadas en Yumoto.
Quello di Hakone è uno 
dei pochi hotel termali della zona.
A pousada da Haruna é uma
 das melhores aqui de Yumoto.