Summer! Swimsuits! The beach! Illya and the others enjoy the beach to fullest, playing along the shore and celebrating their birthday in a beach hut♪ But the popsicle seller they encounter there turns out to be the fierce foe they fought a hard pressed battle against... And to make matters worse, Ruby adds a Love Potion that makes Shirou go crazy! Will Illya's desires come to fruition in an unexpected way?!
Uh, thank you all for gathering here, 
despite the heat...
Eh, gracias a todos por 
venir a pesar del calor...
Eh, gracias a todos por 
venir a pesar del calor...
En cette journée étouffante,
je vous remercie de…
Ehm, grazie a tutti di essere qui 
nonostante il caldo...
Obrigada à todos vocês por virem
 até aqui, apesar do calor...