The producer takes the idols out for a relaxing summer vacation, but he's got something on his mind...
Risa-chan, are you okay?
هل أنت بخير يا ريسا-تشان؟
Ist alles okay, Risa-chan?
Risa, ¿estás bien?
Risa, ¿estás bien?
Risa, est-ce que ça va ?
Risa-chan, tutto bene?
Risa-chan, você está bem?
Риса, ты не ушиблась?