The mountain result line is just ahead. As Manami rides all out and Teshima rides at his limit, Manami suddenly has mechanical problems! Teshima pedals as hard as he can! Who will win the first day's mountain stage?!
Sometimes riders do wait when their 
opponents have mechanical issues.
Stimmt. Wenn es einem Fahrer auffällt,
hält er auch manchmal mit an.
Cierto que a veces paran si ven que
sus rivales tienen problemas mecánicos.
Es cierto que a veces paran si ven que
sus rivales tienen problemas mecánicos.
Beh, a volte i ciclisti 
si fermano ad aspettare gli avversari
Às vezes, um competidor espera se o seu
oponente está com problemas mecânicos.