With the school field trip over and entrance exams approaching, the seniors are passing on their positions. As the Discipline Committee finishes its transition meeting, a student reports a special item missing. Can they solve the mystery?
I thought Kuresawa's math grades were
good, but yours are even better, huh?
Ich dachte, deine Noten in Mathe
wären schon gut, Kuresawa …
Creía que a Kuresawa
le iba bien en matemáticas,
Creía que a Kuresawa
le iba bien en matemáticas,
T’as pourtant de bonnes notes en maths,
Kuresawa.
Kuresawa, hai sempre avuto voti alti,
Eu achava que você tirava
boas notas, Kuresawa,
Хотя мне казалось, что ты и так
хорошо её знаешь.