Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Hey! Not there! That tickles!
!لا، ليس هناك! هذا يدغدغني
Hey, nicht da!
¡Oye! ¡Ahí no! ¡Me das cosquillas!
¡Ahí no, que me haces cosquillas!
Arrête, ça chatouille !
Ehi, ferma! Mi fai il solletico!
Ei! Aí não! Isso faz cócegas!
— Щекочем-щекочем! Щекочем-щекочем!
เดี๋ยวสิ ตรงนั้นมัน-