At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
Nanami's the only one who 
needs her parents' permission.
Nur Nanami braucht
die Erlaubnis ihrer Eltern.
Nanami es la única que necesita
permiso de sus padres.
Solo Nanami necesita
permiso de sus padres.
Seule Nanami
dépend de ses parents.
Nanami è l'unica che avrà bisogno
del permesso dei genitori.
Só a Nanami precisa da
permissão dos pais.