Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
Hey, isn't your right 
hand's signal a bit weak?
أليستْ إشارة يدك اليمنى ضعيفة قليلاً؟
Sag mal, ist das Signal deiner
rechten Hand nicht zu schwach?
Oye, la señal de tu mano 
es muy débil, ¿no?
Oye, la señal de tu mano 
es muy débil, ¿no?
C’est bizarre,
le signal de ta main droite est fai…
O sinal da sua mão direita
 não está muito fraco?