Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
when you couldn't protect your parent
or your candidate!
cuando usted no fue capaz de proteger
ni a su padre ni a su candidato.
quand tu n’es pas capable de protéger
ton parent ou ton candidat !
non sei stato in grado di proteggere
né il tuo genitore né il candidato!
se nem é capaz de proteger
seu progenitor ou candidato!