What have the Idaten been doing in the eight hundred years without any demons to fight? Where do they come from? What is their true nature? And what are they going to do when Dr. Obami plots their defeat?
the collective thoughts of those
 caught in the crossfire
فإنّ الأفكار الجمعيّة لأولئك الّذين تطولهم نيران الحرب
sind es die Gedanken
der darunter Leidenden,
sono i pensieri comuni di chi ci si ritrova nel mezzo
Os pensamentos coletivos
do que são envolvidos
и желания тех, кто оказался втянут
в них против своей воли,