Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Then couldn't we stop them 
by keeping an eye on all the others?
ألن نستطيع ردعهم بحراسة بقيّة
العاملين في المشروع إذاً؟
Könnten wir dann die Anschläge nicht verhindern, indem wir
sämtliche daran maßgeblich Beteiligten im Auge behalten?
¿Y no bastaría con vigilar
a los responsables del proyecto?
¿Y no bastaría con vigilar
a los responsables del proyecto?
Alors, si on surveille
tous ces gros bonnets,
Allora basterà sorvegliare tutti i pezzi grossi
 che ci hanno a che fare
Não poderíamos deter os ataques vigiando
pessoas importantes para esse projeto?
Тогда, может, удастся предотвратить
взрывы, если проследим за остальными?