Thanks to Saito, who had hidden himself within the Ito faction, the Shinsengumi have information that Ito is planning to assassinate Kondo. Hijikata orders Nagakura and Harada to go and kill Ito and the rest of the Goryo-eishi. And, if he stands against them, to cut down Todo as well. Chizuru speaks up out of worry for Todo, but Hijikata doesn't listen.
Then, one night, the Shinsengumi and the Goryo-eishi finally confront each other. Amidst the fighting, Nagakura and Harada run into Todo, but...!
Hijikata-san, you and the others treasure the 
Shinsengumi, but the medicine is eating away at it.
،هيجيكاتا-سان، أنت والآخرون تثمّنون الشّينسنغومي
لكن الدّواء يأكلها من الدّاخل
Hijikata-san, Sie und die anderen
behüten die Shinsengumi
Hijikata, usted y el resto
Hijikata, usted y el resto
Hijikata-san, 
tu e gli altri avete a cuore la Shinsengumi
Ele está destruindo o Shinsengumi
que você e todo mundo tanto amam!
Синсэнгуми, которой
вы все дорожите,