Oh, what about a part-time job?
¿Y si buscas un trabajo de medio tiempo?
He oído que ahí encuentras pareja.
¿Y si buscas un curro a tiempo parcial?
Dicen que ahí encuentras pareja.
J’ai une idée, décroche un boulot.
Ah, che ne dici di un lavoretto part-time?
Может, подработку найдёшь?