The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
If we get help from the Takajou Corporation,
،إن طلبنا المساعدة من مؤسّسة تاكاجو
Mit der Hilfe der Takajou Group …
Si el Grupo Takajo nos ayuda,
Si el Grupo Takajo nos ayuda,
Avec l’influence du groupe Takajô,
Se otterremo l'appoggio del Takajou Group,
Se tivermos ajuda da Corporação Takajou,
Если к делу подключится
наша корпорация,