The person who ended up treating Chidori's wounds was Takenaka Hanbee himself. Chidori wields her kunai to kill the person who saved her life, but she ends up developing some feelings toward Hanbee, and...
After I assassinate Takenaka Hanbee, 
I'll come back to thank you.
بعد اغتيالي لـ تاكيناكا هانبي، سأعود لشكرك
Nachdem ich Takenaka Hanbee umgebracht
habe, komm ich zurück und bedanke mich.
Cuando mate a Takenaka Hanbei,
volveré para agradecerle…
Cuando mate a Takenaka Hanbei,
volveré para agradecerle…
Je reviendrai vous remercier
après avoir tué Hanbei Takenaka.
Una volta ucciso Takenaka Hanbee, 
tornerò a ringraziarti ancora.
Depois que eu assassinar Hanbei Takenaka,
eu vou voltar para te agradecer.