Somali and Golem seek out Isolde, the head librarian, to learn more about the ruined book. Isolde tells them the story of her ancestor, Feodora, and her first encounter with humans ages before.
It is I who am grateful... 
to have met you at my end.
أنا المُمتنّة... للقائي بكما قبل 
.أن ألقى حتفي
Ich bin diejenige, die dankbar ist, euch an
meinem Lebensende noch zu begegnen.
Soy yo quien agradece
haberlos encontrado al final.
Soy yo quien agradece
haberos encontrado al final.
Je suis heureuse
d’avoir pu vous rencontrer…
Sono felice di avervi potuto incontrare...
Também fico feliz que, em meu fim,
eu tenha conhecido vocês...
Это я благодарна, что встретила
вас перед смертью.