Admitting defeat, Tomiyama tries to pass Shishitoren on to Umemiya — to which Umemiya declares, "Instead of taking over your team, we'll be friends!"  Bofurin and Shishitoren are dumbfounded at this turn of events but talks progress, food is brought, and a celebratory afterparty starts.
It's because you're not fighting for anything.
لأنّك لا تُقاتل لأجل سبب
Weil ihnen der Rückhalt fehlt.
No cargas nada sobre tus hombros.
Porque no cargas con nada.
C’est parce que t’as rien
sur les épaules.
Perché non lotti per nessun ideale.
É porque você não carrega peso
nenhum sobre as suas costas.
Потому что тебе не за что драться.