After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Although it's a blow that we can't use you,
Du kannst uns leider nicht mehr helfen,
Es un golpe duro
el que no puedas ayudarnos,
C’est un coup dur de te perdre,
É um revés não poder contar com você,