The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
But I know why people might get that idea.
.لكنّي أفهم لم قد يظنّ الناس ذلك
Aber es gibt einen Grund,
dass er so genannt wird.
Pero sé por qué lo cree la gente.
Pero sé por qué lo cree la gente.
Mais je comprends pourquoi
on lui a collé cette étiquette.
Ma posso capire da dove arrivino certe voci.
Mas eu entendo por que as pessoas pensam assim.
Однако... людям не впервой
принимать его за отребье.