Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
Right now, I can serve the team 
better by collecting raw data.
.حاليا، يمكنني إفادة الفريق أكثر عن طريق تجميع البيانات
Für das Team ist es hilfreicher, wenn
ich mir Notizen zu ihren Spielen mache.
Ahora mismo
soy más útil apuntando datos.
Ahora mismo
soy más útil apuntando datos.
Je contribuerai davantage à l’équipe
en recueillant des infos.
Adesso sono molto più utile alla squadra
raccogliendo dati e statistiche.
Posso ajudar mais o time
coletando dados brutos.
Сейчас от меня будет больше
 пользы, если соберу данные.