Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
and you hate it when I talk 
to other girls... right?
وتكرهين عندما أتحدث إلى الفتيات الأخريات... صحيح؟
Und es stört dich, wenn ich
mit anderen Mädchen rede, ja?
y no te gusta que hable
con otras chicas, ¿verdad?
y no te gusta que hable
con otras chicas, ¿verdad?
et que j’évite de parler
à d’autres filles, en gros ?
E che ti dà fastidio se parlo con altre ragazze.
e você odeia quando eu falo
com outras garotas... certo?
чтобы не общался с другими
девушками, правильно?