kicked the ground gently with her tiptoes
الأرض برفقٍ بأطراف أصابعها
se elevó suavemente del suelo
y se desvaneció en la oscuridad.
se elevó suavemente del suelo
y se desvaneció en la oscuridad.
Elle courut sur la pointe des pieds
et s’envola dans la nuit.
si è allontanata con passo felpato
chutou o chão suavemente
com as pontas dos pés
легко оттолкнулась от крыши