Chrome makes it back to the kingdom of science’s base, where he bears witness to the Steam Gorilla for the first time. Meanwhile, with the help of the others and with his fake Lilian voice, Gen manages to convert even more people away from the Tsukasa Empire.
To that end, I turned a blind eye 
to Tsukasa's statue destruction.
.ولذلك غضضت النظر عن تدمير تسوكاسا للتماثيل
Dafür habe ich auch toleriert,
dass Tsukasa Statuen zerstört.
Por eso permití
que siguiera destruyendo estatuas.
Por eso permití
que siguiera destruyendo estatuas.
C’est pour ça que j’ai toléré
qu’il brise des statues.
E per questo motivo,
Para isso, eu ignorei a destruição 
de estátuas do Tsukasa.
Ради этого я допустил
уничтожение статуй Цукасой.