After his bout, Naofumi encounters Nadia, another one of the coliseum's fierce fighters. With some help from an old acquaintance, Naofumi's team battles through the coliseum's ranks, knowing full well that Nadia will be waiting if they emerge victorious.
With each victory, the prize money increased.
مع كلّ انتصار، ترتفع الجائزة الماليّة
Das Kampfgeld stieg mit jedem Sieg.
Cuanto más ganamos, más nos pagan.
Cuanto más ganamos, más nos pagan.
Plus on gagnait,
plus on recevait d’argent.
La nostra ricompensa 
aumenta vittoria dopo vittoria.
Com cada vitória, o prêmio
das lutas aumentou.
С каждой победой росли призовые.