The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
This is bad. I'm surrounded by rabbits, 
a symbol of sexual desire.
،هذا سيّئ. أنا محاط بالأرانب
.رمز الرّغبة الجنسيّة
Das ist gar nicht gut …
यह तो बुरा है। मैं खरगोशों से
घिरा हुआ हूँ, जो यौन इच्छा का प्रतीक है।
Non va per niente bene.
Essa não. Estou cercado por coelhas,
que são o símbolo do desejo sexual.