Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
You're a hopeless playboy who hits 
on any woman in your path!
!أنت فتى لعوب يائس يغازل أيّ امرأة تمرّ من أمامك
Du bist ein Schürzenjäger,
der sich an jedes Mädchen ranmacht, das er sieht.
¡Eres un donjuán sin remedio!
¡Eres un donjuán sin remedio!
Tu dragues tout ce qui bouge,
sale casanova !
Sei un dongiovanni senza speranza
che sbava dietro a ogni donna che vede!
É um playboy sem jeito na vida que
dá em cima de qualquer mulher!
Завидишь девчонку —
тут же цепляешь, развратник!