In the second round of the invitational, Seido faces Nihon Shono. After throwing a 150 km/h pitches to shut down batters in the first round, Furuya has become the darling of the press and the fans. Which team will advance to the quarterfinals? What about the other team from Tokyo, Yakushi led by Todoroki Raichi? And what of the summer tournament winners, Komadai Fujimaki? The quarterfinals are taking shape.
Okay, Miyuki's mitt is 
back to its normal size.
حسناً، عاد قفّاز ميوكي إلى حجمه الطبيعي
Okay. Miyukis Handschuh hat für mich
wieder die normale Größe.
Bien. El guante de Miyuki
se ve del tamaño normal.
Bien. El guante de Miyuki
parece del tamaño normal.
Bien, je perçois le gant de Miyuki
à sa taille habituelle…
D'accordo, il guantone di Miyuki 
è tornato alle dimensioni normali.
Ótimo.
Отлично! Перчатка Миюки
снова нормального размера!