Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
But why were you the only one 
who could see those images?
ولكن لماذا كنت الوحيد الّذي يستطيع رؤية تلك الصّور؟
Aber warum hast nur du diese Bilder gesehen?
Por cierto, ¿por qué fuiste
el único en ver las imágenes?
Pero ¿cómo has sido capaz
de ver las imágenes?
Mais pourquoi étais-tu le seul
à voir ces images ?
Ma come mai solo tu sei riuscito
a vedere quelle immagini?
Mas por que você era o único que
conseguia ver essas imagens?
Но почему ты единственный,
кто видел картинки?