After the typhoon passed, you and Akira were about to get closer, but you pull back. Then Akira tells you something she’s been holding back this whole time. And because of that, even though you were looking forward to the next day, it suddenly turns awkward.
Of course, I couldn't tell you earlier.
بالطبع، لم أستطع إخبارك مسبقاً
Ich konnte es dir nicht früher sagen.
No podía decírtelo.
No podía decírtelo.
C’était dur à dire !
Non potevo dirtelo prima.
Eu não conseguia dizer...
Само собой, я не могла сказать раньше.