With the final battle against the conquistadors on the horizon, Ageha struggles with the past, as Magoichi looks to the future.
Shadow and light Ryumyaku 
both gather at Mount Fuji.
ريومياكو النّور والظلّ يجتمعان معاً في جبل فوجي
Beim Fuji treffen die Drachenadern
des Schattens und der Sonne aufeinander.
Sia l'energia Ryumyaku dell'ombra che
quella della luce si riuniscono al monte Fuji.
O Ryumyaku da Sombra e da Luz
se reúnem no Monte Fuji.
Светлая и тёмная Рюмяку
собираются у горы Фудзи.