After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
The strange thing was,
no matter how far you went in this world,
الغريب في الأمر هو أنه مهما
،قطعت من مسافات في هذا العالم
Seltsamerweise war in dieser Welt,
Lo extraño fue que, sin importar
lo lejos que fueras en este Mundo,
Étrangement, dans ce monde,
O estranho era que, não importava
para onde fosse naquele mundo,