Jellymon, Kiyoshiro and the gang visit a festival and encounter a strange rain that was not forecasted. When the rain falls on someone, they become drowned and spit out water from their eyes and mouths.
I lost track of time
visiting the human world.
نسيتُ الوقت تماماً عندما زرتُ العالم البشريّ
Hab hier in der Menschenwelt
halt voll die Zeit vergessen.
Perdí la noción del tiempo
visitando el mundo humano.
Perdí la noción del tiempo
visitando el mundo humano.
J’ai pas vu le temps passer,
à force de vagabonder ci et là.
Mentre visitavo il mondo degli umani
ho perso la cognizione del tempo.
Eu perdi a noção do tempo no mundo humano.
Я потерял счёт времени
после того, как попал в мир людей.