The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
Hey, you should be happy!
!يجب أن تكوني سعيدة
Mensch, jetzt freu dich doch mal!
Vamos, alégrate más.
Vamos, alégrate más.
Ne dis pas ça
et réjouis-toi un peu.
Ehi, dovresti esserne felice!
Ei, você deveria ficar feliz!
Погоди, ты сейчас радоваться должна.