After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Umm...how do you
come up with ideas, Mr. Shahry?
المعذرة... من أين تأتي بالأفكار
يا سيّد شهري؟
Sag mal …
Oye, ¿cómo piensas en nuevas ideas?
Eh, ¿cómo piensas en nuevas ideas?
Comment tu fais
pour avoir toutes tes idées ?
Maestro Shahryar,
lei come fa a farsi venire delle idee?
Ei... Como você tem ideias, Shahry-san?
Простите... Сахри, а как вы
дошли до своих идей?