Uzaki reminisces about her time with Sakurai in high school, then cooks up a scheme to see what he's like when he's drunk as summer comes to an end.
I... I did something
that can't be undone. Again.
Was ich getan habe,
ist nicht wiedergutzumachen.
Volví a hacer algo
que no se puede deshacer.
He vuelto a hacer algo
y no tiene vuelta atrás.
J’ai fini par commettre l’irréparable…
Ho... di nuovo fatto qualcosa d'irreparabile.
Fiz algo injustificável. De novo.
Я снова сделала нечто непоправимое.