Keithwood reveals that the Wind Crows are to blame for the unrest in Remno. Everyone assesses the situation and assaults the location where Count Dasayev Donovan is being held. The growth and faults of those present are tested in a final confrontation.
Etch this lesson into your mind 
along with the pain, Sion!
!احفر هذا الدرس في عقلك إلى جانب الألم يا سيون
Zusammen mit diesem Schmerz sollst du es dir
tief in dein Herz einprägen, Sion!
¡Grábate esta lección
en la mente junto al dolor, Sion!
¡Grábate esta lección
en la mente junto al dolor, Sion!
Que cette douleur te serve de rappel
afin que tu fasses preuve de clémence !
Che questa lezione ti resti impressa,
insieme al dolore, Sion!
É bom guardar essa lição dentro da
sua mente junto com a dor, Sion!
Навсегда запомни эту боль
и свой жизненный урок, Сион!