This farce concerns the culprit in Lady Godard's murder. A certain detective makes it clear that Lady Godard was murdered by a member of her own family, despite their protests. Regrettably, the services of the detective's bodyguard are required. 
You don't have to try to be clever every time.
لا داعي لتحاول التحذلق كلّ مرّة
Du sollst doch nicht alles
mit Scherzen kommentieren.
Ne tourne pas autour du pot.
Ti ho già detto di smettere
 con i tuoi paragoni criptici.
Poderia responder de forma mais direta?
Не состроумничаешь — умрёшь?