Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Your dorm was designed for J-Leaguers to
 stay in, and used to house the first team.
تمّ تصميم مسكنكم بحيث يمكث فيه لاعبو 
.الدّوري اليابانيّ واعتاد على استضافة الفريق الأوّل
Das Wohnheim
Le dortoir des joueurs
servait à la base à l’équipe pro,
Il dormitorio per gli atleti
O dormitório de vocês feito pro time principal, 
foi desenhado pra quem é da J-League.
Общежитие вам досталось от команды,
которая выступает в J-League.