Since the girls have some private errand they have to do, Yuna goes with Lady Ellalaura to explore the castle. A dark shadow is cast upon everyone's fun when a man named Ghoulzam makes his appearance. Yuna goes to pick up Cliff for the worried Noir.
A leaning tower and a card...
...برج مائل وبطاقة
Der schiefe Turm und ’ne Kreditkarte?
Una torre ladeada y una tarjeta…
La tour de Pise et la carte Visa ?
Uma torre inclinada e um cartão...