Shibe reels from the accusation that he has "actually killed a person." Despite protesting that he never did such a thing, he loses the audience's confidence and is thrust into first place. Meanwhile, Tenji finds himself in a distressing situation after realizing Yuichi is the one who wrote the card. Yuichi then makes the shocking announcement that he knows who the traitor is.
It'll take some effort, 
but it's already half-true.
.سيتطلّب ذلك بعض الجهد، لكنّه نصف صحيح بالفعل
Das klingt weit hergeholt,
aber zur Hälfte stimmt’s ja.
Es forzado, pero en parte es verdad.
Es forzado, pero en parte es verdad.
C’est exagéré,
mais à moitié vrai.
Suonerà un po' forzata, ma è comunque una mezza verità.
Vai ser bem forçado, mas é 
realmente uma meia verdade.
Если притянуть за уши,
это наполовину правда.