Iruma runs into his senior Amy Kiriwo in front of the Magical Apparatus Battler again. The Magical Apparatus Battler room is filled with all kinds of strange gadgets. There, Iruma hears about Kiriwo’s dreams. Babyls is about to hold their annual Battler Party where all the new students get to promote the Battler they joined. Sullivan looks forward to seeing Iruma-kun but while he’s at the Thirteens’ Dinner...
He got separated from us while 
we were at the school store.
.لقد افترق عنّا حينما كنّا في متجر المدرسة
Auf dem Weg zu den Läden war er einfach weg.
Ich frage mich, wo er gerade ist …
L'abbiamo perso di vista mentre eravamo al negozio.
Acho que o perdemos de vista
enquanto estávamos na loja da escola.
Потеряли его, когда в магазинчик зашли…