Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
I don't know what it is. You know, I've
felt like I was all alone lately, but...
Schon komisch, dass wir
immer dachten, wir wären allein.
No sé qué es.
C’est bizarre… Jusqu’alors,
je croyais que tout le monde était seul,