One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past.
I would have liked to recruit 
you again if I got the chance,
كنتُ لأودّ ضمّك من جديد
.إن سنحت لي الفرصة
Eigentlich wollte ich dich
bei Gelegenheit wieder anheuern,
Mataría por haberte tenido
de nuevo a mi lado,
Mataría por haberte tenido
de nuevo a mi lado,
Je pensais t’embaucher à nouveau,
à l’occasion,
Stavo pensando di portarti di nuovo
dalla mia parte,
Queria recrutá-lo de novo
quando tivesse a chance,
Я надеялся однажды
переманить тебя на свою сторону…
กะว่าจะดึงเข้ามาอยู่ด้วยอีก
ถ้ามีหนทาง