Mordred is revealed to have no emotions. He had infiltrated Caislean Merlin as a child and spent his life there creating chaos in anticipation of this day, all on his father's orders. His father, Baron Doussant, has been working toward the goal of making all infected people into slaves. Back on lang, Queen Boudica flies into a rage and attempts to destroy the machine that's negating Fantasia, but Santori's attack drains the last of her energy. Ocoho is captured, and Sagramore crosses swords with their childhood friend, Mordred.
[Childhood of Ocoho and Her Friends] 
Memories of the good old days. 
They seem like an illusion now...
[طفولة أوكوهو وصديقاها]
...ذكريات الأيّام الخوالي. إنّها تبدو كوهم الآن
[Die Kindheit von Ocoho und ihren Freunden]
Erinnerungen an die gute alte Zeit.
Nun wirken sie wie eine Illusion …
[Infancia de Ocoho y sus amigos]
Recuerdos de los buenos tiempos.
Ahora parecen una ilusión…
[Infancia de Ocoho y sus amigos]
Recuerdos de los buenos tiempos.
Ahora parecen una ilusión…
OCOHO ET SES AMIS ENFANTS : UN SOUVENIR DU PASSÉ
QUI N’EST DÉSORMAIS PLUS QU’UNE ILLUSION…
[L'infanzia di Ocoho e dei suoi amici] 
Ricordi dei bei vecchi tempi. 
Adesso sembrano una mera illusione...
[Infância de Ocoho e seus Amigos]
Memórias dos bons tempos. Agora parecem uma ilusão...
[Детство Окохо и её друзей]
 Воспоминания о старых деньках. Теперь всё кажется иллюзией…