A man meets a woman with no face outside of town.  He runs to tell someone, but everyone he sees is a faceless monster.  An old man finds a beautiful young girl inside a bamboo tree.  A servant works hard to find the woman his master is in love with.
Princess Kaguya asked them 
each to bring her a rare treasure.
La princesa Kaguya les pidió 
que le llevaran tesoros raros.
La princesa Kaguya les pidió 
que le llevaran tesoros raros.
A Princesa Kaguya pediu para cada 
um deles trazer um raro tesouro.