Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
Because I don't know what to get him.
W-Weil ich nicht weiß,
was ich ihm besorgen soll.
Es que no sé qué darle.
Es que no sé qué regalarle.
Eh bien…
Ecco... Non so bene cosa scegliere
e non mi sono rimasti molti soldi questo mese,
P-Porque eu não sei o que 
escolher, mesmo olhando tudo.