After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
We might be able to find her if we split up.
.قد نتمكّن من إيجادها إن تفرّقنا
Mit etwas Glück finden wir sie,
wenn wir uns aufteilen.
Podremos encontrarla si nos dividimos.
Podremos encontrarla si nos dividimos.
Autant la chercher
chacun de notre côté.
Forse dividendoci potremmo riuscire a trovarla.
Acho que podemos 
encontrá-la se nos dividirmos.
Если разделимся, может, найдём её.