After learning the truth about Chris, Sawamura follows him around to get him to teach Sawamura baseball. Chris finally gives in to Sawamura's persistence and decides catch his pitches. The pitch Sawamura decides to throw is the fastest pitch he can. But in response, Chris asks, "What is your specialty?" Sawamura can't throw breaking balls or amazing fastballs. What kind of pitch should he throw? He asks around his teammates for help, and he arrives at an answer.
Just six weeks until the summer tournament.
Nur noch sechs Wochen bis zum Sommerturnier.
Solo quedan un mes y medio 
para el torneo de verano.
Solo queda un mes y medio 
para el torneo de verano.
Encore un mois et demi 
avant les éliminatoires du tournoi d’été.
Só seis semanas até o torneio de verão.