Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
even when I'm risking
never playing soccer again.
حتّى عندما أخاطر بعدم مُمارستي كرة القدم ثانية
auch wenn ich riskiere,
nie wieder Fußball zu spielen.
aun arriesgándose
a no volver a jugar al fútbol.
aun arriesgándose
a no volver a jugar al fútbol.
mais celui que je suis maintenant
brûle encore de passion.
ma che riesce ancora ad ardere.
de jogar, mesmo que corra o risco de 
me machucar de novo e não jogar nunca mais.
Несмотря на то, что в один момент…
могу потерять всё.