Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika!
Oh, it's already noon.
I guess I've lost my sense of time.
.إنها الظهيرة. لقد فقدت الشعور بالوقت
Oh, è già mezzogiorno.
Mi sa che ho un po' perso il senso del tempo.
Ah, já é de tarde.
Acho que perdi a noção do tempo.
А, уже полдень. 
Совсем счёт времени потерял.