Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Hey, this bridge was in the game, right?
Diese Brücke gab es doch
auch schon im Spiel, oder?
Oye, este puente estaba en el juego, ¿no?
Ce pont
était déjà dans le jeu, non ?
Una domanda. C'era questo ponte nel gioco?
Ei, esta ponte estava no jogo, certo?
Сироэ, этот мост ведь
и в игре был?