Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
I get a bit lonely being by 
myself in places like this.
أشعر بالوحدة قليلاً بوجودي 
.وحدي في مكان كهذا
Alleine fühle ich mich so …
Wie soll ich sagen …? So einsam hier …
Me sentiría algo sola
en un lugar como este.
Me sentiría algo sola
en un lugar como este.
J’ai un peu peur
de rester seule ici…
Non voglio aspettare da sola
in un posto del genere.
Мне не по себе в людных местах, 
если рядом нет знакомых.