Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
If anyone came after them 
from that direction,
،إن لاحقهم أيّ أحدٍ من ذلك الاتّجاه
Wenn jemand von dort kommen würde,
gäbe es keinen Fluchtweg.
Si alguien viniese desde allí,
no podrían huir.
Si alguien viniese desde allí,
no podrían huir.
Si la police débarquait,
ils seraient piégés.
Se qualcuno li inseguisse venendo da lì,
Se alguém vier daí,
Если кто-то пойдёт следом,
они окажутся в западне.