Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Ilbron Cave?! 
That's a day's journey from here!
!كهف إيلبورن؟! هذه مسافة يوم من هنا
In der Ilbron-Höhle?
Die ist einen Tagesmarsch entfernt!
¿La Caverna Ilbron?
¿La Caverna Ilbron?
À la grotte ?
La caverna di Ilbron?
Caverna Ilbron?!
Fica a um dia daqui!
В каких ещё пещерах?!
Да до них отсюда день пути!
ถ้ำอิลบรอนเนี่ยนะ มันอยู่ไกลในระดับ
ที่ต้องใช้เวลาเดินทางวันหนึ่งเต็ม ๆ เลยนะ