As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
You're this empire's crown prince, I assume?
أنت وليّ عهد الإمبراطور على ما أفترض؟
Ihr seid der Kronprinz
des Reiches, nehme ich an?
Voi siete il principe ereditario, deduco.
Você é o príncipe herdeiro
do império, eu presumo?
Наследный принц империи, я полагаю?