As Suletta passes her days in a state of distraction, unable to get in touch with Elan, a letter arrives from the Benerit Group inviting her to an incubation party. Though Miorine dismissively tells her that she doesn't need to go, Suletta is hoping that she can see Elan again...
As this is a grave matter, our company
promises to dispose of the machine...
بما أنّ هذا موضوعٌ خطير، تعد شركتنا
...بالتخلّص من الآلة
Im Lichte dieses Verstoßes verpflichten
wir uns, die Maschine zu entsorgen
Teniendo en cuenta
la gravedad del asunto…
Teniendo en cuenta
la gravedad del asunto…
Vu la gravité des faits,
nous promettons deux choses.
Vista la questione di grande importanza,
Por se tratar de uma questão grave, a nossa
companhia promete destruir a máquina...
Мы понимаем всю тяжесть проступка
 и готовы уничтожить свою машину…