Yota wants to study, but Hina is dying to go to the summer festival. Yota calls together the members of their motley crew to make summer memories.
I thought we'd like, never escape.
Ich dachte schon,
wir kommen nie mehr da raus …
Osea, pensé que nunca escaparíamos.
J’ai cru qu’on sortirait jamais.
Assim, pensei que
nunca iríamos escapar.