Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
Are you sleeping?
It's our honeymoon.
Du willst schlafen?
Aber das sind doch unsere Flitterwochen.
¿Vas a dormirte? Es nuestra luna de miel.
¿Vas a dormirte? Es nuestra luna de miel.
Dormir ?
Mais c’est notre lune de miel !
Você vai dormir? Mas 
finalmente é nossa lua de mel!