Shigemori rushes to deal with the fallout of Kiyomori's assault on the regent. As Biwa spends more time with Shigemori's family, she begins to open up.
...it's said that's how
he roused his comrades.
‫...يُقال أنه قد ألهب حماسة جنده هكذا.
Mit diesen Worten hat er
den Kampfgeist angespornt.
Dicen que así alentó a sus compañeros.
Ainsi il exhorta la combativité
de notre armée.
Dizem que foi assim
que ele motivou seus camaradas.