Noir arrives at the 7th floor of the dungeon and he runs into a mysterious spirit who happens to look a lot like Emma when she was younger. Apparently, the spirit is having her life sucked away by something creepy and asks Noir to defeat it in exchange for a treasure.
Oh, right. A dryade is the 
spirit of a tree or forest.
صحيح. الدريادي هي روح شجرة أو غابة
Ah, genau. Dryaden sind doch
Ah, cierto. Las Dríadas son espíritus
de los árboles y los bosques.
Ah, cierto. Las Dríadas son espíritus
de los árboles y los bosques.
Mais oui…
Oh, giusto. Le driadi sono 
lo spirito di un albero o della foresta.
É mesmo. Dríades são espíritos
de árvores ou florestas.
Точно. Нам говорили, что дриада —
это древо или же лесной дух.