When Takeda is called over to a client's to resolve a problem, Futaba offers to give the presentation he was supposed to give to another client. That night, Futaba goes to an izayaka alone to celebrate and recalls her first day at Itomaki Trading...
So, you're lonely because
he doesn't rely on you?
لذا تشعرين بالوحدة لأنه لا يعتمد عليك؟
Und jetzt bist du traurig,
weil er dir nichts abgibt?
¿Te sientes sola porque no depende de ti?
Tu es triste
de ne pas pouvoir l’aider ?
Você está triste
porque ele não lhe pede ajuda?