Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
you need to talk to me first, 
so we can do things properly.
.فعليك التحدث إليّ أوّلًا كي ننجز الأمور كما ينبغي
kommen Sie zu mir, damit wir es
in die Arbeitszeit einbinden können.
primero habla conmigo
para hacer las cosas bien.
si vous avez besoin
de conseils professionnels, je vous prie !
तो तुम्हें पहले मुझसे बात करनी होगी,
ताकि हम काम को ढंग से करें।
puoi venire da me e ne discutiamo come si deve.
precisa falar comigo primeiro, para que
possamos fazer as coisas corretamente.
сперва обратись ко мне,
чтобы мы всё обсудили.