It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
It'd be weird to have a Sense
that only exists to disappear, right?
سيكون من الغريب أن تملكي حسًّا
موجودًا فقط كي يختفي، صحيح؟
Ist doch komisch, dass ein Gespür
nur existieren soll, um zu verschwinden.
Es raro tener un juicio
que solo existe para desaparecer, ¿no?
Es raro tener un juicio
que solo existe para desaparecer, ¿no?
Un don condamné à disparaître.
Bizarre, quand même.
ऐसी भावना का होना अजीब होगा जो केवल गायब
होने के लिए ही अस्तित्व में है, है ना?
Buffo, vero?
Seria estranho ter um Instinto que
só existe para desaparecer, certo?
Глупо, да? Талант, который
исчезает в нужный момент.