When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
This mountain road lined with tall cedar 
trees leads to Nikkou Toushou-guu Shrine,
Diese Bergstraße
mit ihren großen Zedern
Esta carretera de montaña bordeada
de cedros lleva al Nikko Toushougu.
Esta carretera de montaña bordeada
de cedros lleva al Nikko Toushougu.
L’avenue des grands cèdres qui l’entoure
bifurque vers le Nikkô Tôshôgû.
Una strada di montagna costeggiata da alti cedri
Esta estrada cercada de cedros altos
leva até o Templo Nikkou Toushou-guu,