It's summer break for Sakura Nene, aka Nenecchi, but Suzukaze Aoba isn't getting any break from work as the game's closing date draws near. In fact, Eagle Jump is looking for part-timers to help out with the debugging, and Nenecchi may have something to say about that.
I still think the thief should 
come apologize in person.
ما زلتُ أرى أنّه على اللصّ أن يأتي
ويعتذر شخصيّاً
Aber ich finde, der Dieb sollte
sich persönlich entschuldigen.
Pero creo que la ladrona
tiene que disculparse en persona.
Pero creo que la ladrona
tiene que disculparse en persona.
Mais ne pas venir s’excuser
en personne,
Però secondo me la ladra
dovrebbe comunque scusarsi di persona.
Ainda assim, acho que a ladra deveria 
desculpar-se pessoalmente.
Но всё-таки надо было подойти
и прямо попросить прощения.