One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
and live out the rest of my life 
happily with someone I love.
وأعيش ما تبقى من حياتي سعيدًا مع شخصٍ أحبه
Und dann werde ich bis zum Ende meiner
Tage mit meiner Geliebten zusammenleben!
y pasaré el resto de mi vida
con la persona que amo.
y pasaré el resto de mi vida
con la persona que amo.
Et je vivrai heureux
avec la femme que j’aime !
e vivrò per sempre felice e contento
con la persona che amo.
para viver o resto da minha
 vida com quem eu amo.