Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
and then, when everything's over...
und dann, wenn alles vorbei ist …
y cuando todo termine...
y cuando todo termine...
Et quand tout sera terminé,
e, quando tutto sarà finito...
e então, quando tudo acabar...