It's time for a field trip to the local day care! Will the kids like Hanadori's wacky ways?
I thought the pale pink would look good 
draped on Sumiso Kotoko's shoulders.
ارتأيتُ أنّ الزهريّ الفاتح سيبدو لائقاً
وهو يغطّي كتِفَيّ كوتوكو
Ich dachte mir so, dass das blasse Rosa
Sumiso Kotokos Schultern am besten stehen würde.
Pensé que ese tono de rosa
se vería bien en Kotoko Sumiso.
Pensé que ese tono de rosa
le quedaría bien a Kotoko Sumiso.
J’ai pensé que ce rose pâle
irait très bien à Kotoko Sumiso.
Pensavo che il rosa pallido sarebbe
stato bene addosso a Sumiso Kotoko.
Achei que esse rosa claro ficaria bem
envolto nos ombros da Sumiso Kotoko.
Подумала, что бледно-розовый
будет хорошо смотреться на Сумисо.