Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
Puriketsu-san, you're trying 
to go pro, aren't you?
‫بوريكيتسو-سان، أنت تُحاولين أن تُصبحي محترفة، أليس كذلك؟
Sie wollen Berufsmusikerin werden,
Frau Knackarsch?
-Quieres ser profesional, ¿no?
-Sí.
-Quieres ser profesional, ¿no?
-Sí.
Tu voudrais devenir pro,
c’est bien ça ?
Stai cercando di diventare
una professionista, vero?
Puriketsu-san, você está tentando
se tornar profissional, não é mesmo?
Прикэцу, вы же метите в профессионалы?