Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
A performance to attract new members!
!القيام بعرض لجذب أعضاء جدد
Eine Performance um 
neue Mitglieder zu finden!
¡En mi presentación para 
atraer nuevos miembros!
¡En mi presentación para 
atraer a nuevos miembros!
On va faire une démonstration
pour recruter !
Uma apresentação para atrair novos membros!