In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
She's a witch who's seduced my husband!
!إنها ساحرة أغوت زوجي
Die Hexe hat meinen Mann verführt!
¡Sedujo a mi esposo!
¡Sedujo a mi esposo!
Elle a séduit mon mari !
È una strega che ha sedotto mio marito!
Uma bruxa que seduziu meu marido!
Эта ведьма околдовала моего мужа!