Nagi tries to redeem himself after embarrassing himself in front of Hiro on their amusement park date.
I've made a huge mistake!
!ارتكبت خطأً فادحا
Das war ein schwerer Fehler! In der Bibliothek
können wir uns nicht unterhalten!
Pero ¡qué error!
¡La he cagado a base de bien!
Quelle erreur !
Che errore da idiota!
Que burrada que eu fiz!
Как же я просчитался!