Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
Enough with the knees, and enough 
after-action reports!
¡Deja lo de los golpes y 
decirlo después de hacerlo!
Arrête avec tes genoux
et tes commentaires !
Ti ho detto di non darmi ginocchiate 
e di non fare rapporto dopo!
Pare com as joelhadas e com os avisos!
Акацуки!
Хватит уже меня бить и отчитываться!