A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
They said his footage was probably just used.
.قالوا أنّه قد تمّ استغلال تصويره فحسب
Sie haben bloß seinen Film benutzt.
Dijeron que utilizaron su grabación.
Dijeron que utilizaron su metraje.
Les criminels auraient utilisé
ses images…
Probabilmente hanno solo usato il suo filmato.
Afirmaram que o vídeo só 
estava sendo usado por outro.