As the group enjoys spending more time at the beach, Nyarko has become even clingier to Mahiro.  Enough is enough, four words from Mahiro breaks Nyarko spirits causing her sanity level to drop rapidly.
They were a little plain 
since it's light out,
Aunque el cielo estaba claro 
aún y no resaltaba la luz...
Aunque todavía hay mucha luz y no se veía muy bien...
Foi um pouco sem graça porque
 ainda está claro,