With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
I suspect he intends to hide her from us
because he's aware of our presence.
Ich vermute, dass er sie
vor uns verstecken will,
Sospecho que intenta esconderla porque sabe que estamos aquí.
Je le soupçonne
de vouloir nous la cacher
Sospetto che voglia nascondercela