In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
I've heard of the Sacred Tree 
being called the Tree of Ages.
.سمعت أنّ الشجرة المقدّسة تلقّب بشجرة العصور
Mir ist bekannt, dass der Heilige Baum
auch Baum der Zeitalter genannt wird.
También he oído que al Árbol Sagrado
lo llaman "el Árbol de las Edades".
Al Árbol Sagrado también
se lo conoce como Árbol de las Eras.
J’ai déjà entendu l’arbre sacré
être appelé ainsi.
Sapevo che l'albero sacro aveva preso 
anche il nome di Albero del Tempo.
Já ouvi a Árvore Sagrada
ser chamada de Árvore Eterna.
Я слышал, что Священное Древо 
называют Древом эпох.