Ashibe’s class shares what they did during their vacation.
Yuma went to visit a studio, Yumiko’s dad took pictures of her, and Mao drew a picture of a bottle for some reason... Ashibe tells his class about the day he went to visit Sugao-kun and his classmates are horrified.
Don't tell me you couldn't see him?
لا تقل لي أنّك لم تستطع رؤيته
Sag bloß,
du hast ihn nicht getroffen …
No me digas que no pudieron verse.
No me digas que no pudisteis veros.
Tu ne l’as pas vu, en fait ?
Non dirmi che non sei riuscito a vederlo.
Por acaso não conseguiu se encontrar com ele?