Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
and seize opportunities that are 
as difficult as threading a needle.
bis man auch nur eine Chance hat.
Als würde man einen Faden einfädeln.
y encontrar oportunidades
como una aguja en un pajar.
y encontrar oportunidades
como una aguja en un pajar.
C’est comme passer le chameau
par le chas de l’aiguille,
e approfittare di occasioni 
che spariscono più in fretta di una scintilla.
e aproveitar oportunidades tão difíceis
quanto passar um fio numa agulha.
и хвататься даже за самые
 призрачные возможности.