The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
and I'm always watching
everyone's practices like a coach--
y siempre veo los entrenamientos
de los demás.
y siempre me fijo en los demás
porque soy la asistente,
et j’observe les autres,
en tant qu’assistante…
e non faccio altro che stare a guardare
 mentre gli altri si allenano...
e eu estou sempre observando os
outros praticarem igual um treinador.
да и я постоянно наблюдаю за вами
как менеджер,