While defending Sora and Runa from a demanding aristocrat, Rein learns of an insidious darkness in the city of Horizon.
without those naive fools who still believe 
in the pipe dream of chivalry finding out.
دون أن يشعر أولئك الحمقى الّذين ما زالوا
يؤمنون بالفروسيّة وآدابها وسلوكيّاتها
um so auch die Neulinge zu täuschen, die noch
ihren Träumen vom edlen Ritterleben anhängen.
Evitaremos que esos ingenuos
que creen en la caballería lo descubran.
Evitaremos que esos ingenuos
que creen en la caballería lo descubran.
Sans alerter les quelques jeunots
qui croient encore aux idéaux.
Così fregheremo anche le nuove leve,
sem que aqueles tolos ingênuos que ainda acreditam
no sonho vago do cavalheirismo descubram algo.
и не попасться наивным дуракам,
которые всё ещё верят в рыцарство.