After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
She's not the kind of enemy
 I can beat head-on.
إنّها ليست عدوّاً أستطيع هزيمته بشكل مباشر
Sie ist niemand, dem man
direkt konfrontieren kann.
Je ne l’aurai pas
en la combattant de front.
Non è il tipo di nemico
che posso sconfiggere combattendoci faccia a faccia.
Ela não é o tipo de inimigo que
conseguiria bater de frente.
Атакой в лоб её не победить.