Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
There's no way I can make it to 
the meeting place on my own!
من المُحال أن أستطيع الوصول إلى موقع
الاجتماع بمُفردي
Als würde ich es allein
zum Treffpunkt schaffen.
Jamás llegaré sola al punto de reunión.
Jamás llegaré sola al punto de reunión.
Je n’arriverai jamais à trouver
le lieu de rendez-vous toute seule !
Non riuscirò mai ad arrivare
al punto d'incontro da sola.
Até parece que eu consigo
 chegar lá sozinha.