Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
It seems this is as far as 
I can go with human help.
يبدو بأنّ هذا أبعد ما يمكنني الوصول 
إليه بمساعدة البشر
Das scheint die Grenze dessen zu sein,
Parece que llegó el límite
Parece que he llegado al límite
Utiliser des humains,
cela a ses limites.
Será que este é o auxílio máximo