It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Don't do it. Don't give in.
لا تفعليها. لا تستسلمي
Aguanta, aguanta.
Aguanta, aguanta.
Non cederò.
Não caia nessa.
Не поддавайся.