Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
--Oh, I still need to feed the turtles.
Do I have time?
--♪ MRS JOZV FM Moiwayama Radio ♪
Aber die Schildkröten
schaff ich nicht mehr …
Oh, aún no he alimentado a las tortugas.
¿Tengo tiempo?
Ça va être juste
pour nourrir les tortues…
ओह, मुझे अभी भी कछुओं को खिलाना है।
क्या मेरे पास समय है?
Eu já dei comida a minha tartaruga?