Matsudera works at a certain manga café. One day, a guest asks if he has found a misplaced earring, and that's where the terror begins...
An earring? No, I haven't, 
and nobody has brought one here.
.قرط؟ كلّا، لم أجد، ولم يحضر أيّ أحد قرطًا إلى هنا
Einen Ohrring? Nein, leider nicht.
Niemand hat einen abgegeben.
¿Un arete? No.
Tampoco han venido a dejar ninguno.
¿Un pendiente? No.
Tampoco han venido a dejar ninguno.
Une boucle d’oreille ? Non.
Et personne ne m’en a rapporté.
Un orecchino? No, io no, e nessuno me ne ha portato uno.
Um brinco? Não, não achei, 
ninguém veio entregar aqui.