The Hanairo Yosakoi Festival is finally here. It was Naru that gave everyone encouragement after Hannah's departure. Naru visits the place where she first met Hannah. And once again, Hannah runs through the town hoping to dance with everyone again. The girls have a new summer memory. Cute and energetic, HaNaYaMaTa!
My heart closes as I convince
 myself "it'll be okay"
Mein Herz schließt sich
und ich denke "das wird schon".
Cierro mi corazón mientras me digo que todo saldrá bien
Cierro mi corazón mientras 
me digo que todo saldrá bien.
Meu coração se fecha quando me
convenço que tudo ficará bem.