Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
that plushie that you want, Tsubasa!
على تِلك الدمية المحشوّة
التي تُريدينها يا تسوباسا
dieses Plüschtier
schnappen, Tsubasa!
el peluche que quieres, Tsubasa-san!
pour gagner la peluche
que Tsubasa convoite !
ottenere il pupazzo che lei desidera, Tsubasa-san!
com certeza vai ser pego 
por mim, Hibiki Tachibana!