With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
You think I'm stupid enough 
to let her see through me?
لستُ ساذجةً بحيث أتركها تكشفني
Ich bin nicht so dumm,
mich durchschauen zu lassen.
No soy tan torpe.
No soy tan torpe.
Je suis du genre discrète, vois-tu ?
Non sono mica così stupida da farmi scoprire.
Acha que sou estúpida
para deixar ela notar algo?
Я же не дура,
чтобы меня так легко раскрыли.