Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
Instead of thinking about future,
Anstatt an die Zukunft zu denken,
konzentriere ich mich …
En lugar de pensar en el futuro,
En lugar de pensar en el futuro,
Pour le moment, ce qui compte,