Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late.
Apparently a third of the police in 
Yokohama are siding with the Agency.
.يبدو أن ثلث الشرطة في يوكوهاما تتحالف مع الوكالة
Besonders in Yokohama sollen 30 %
der Polizisten auf der Seite der Detektei stehen.
En Yokohama, el 30 %
de los policías están de su parte.
En Yokohama,
el 30 % de policías están de su parte.
La police de Yokohama
Pare che un terzo della polizia di Yokohama
stia dalla parte dell'Agenzia.
Aparentemente, um terço da polícia
em Yokohama está do lado da Agência.
Треть от всех полицейских Иокогамы
встала на сторону бюро.