Nagi and Ayumu compete together in the 4256th High School Girls Ultra Quiz tournament for very different reasons.
Hayate, I guess it might 
still be a long way off
Hayate-kun, creo que todavía queda mucho 
para que mis sentimientos lleguen a tu corazón.
Hayate-kun, acho que ainda existe
uma grande distância a percorrer...