Mina works on teaching Mamoru how to use his built-in features. Takuma and Mamoru go out on the town, and Takuma learns quite a bit about his young companion, as well as about how society treats robots in general.
Takuma-sama, do you understand?
‫تاكوما-ساما، هل تفهم؟
Takuma-sama, verstehst du?
Vous voyez, M. Takuma ?
Capisce, signor Takuma?
Takuma-sama, entendeu?
Такума, вы понимаете?