Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
She'll go back to being 
Watanabe, my classmate.
.وستعود لكونها واتانابي، زميلتي في الفصل
Solo será Watanabe,
una compañera de clase.
Será Watanabe,
una compañera de clase.
Watanabe,
une fille de ma classe.
Tornerà la Watanabe della mia classe.
Ela vai voltar a ser Watanabe,
a minha colega.
Она станет просто моей одноклассницей.