It is the first day of school, and Kana refuses to have anything to do with Makoto for fear of any rumors about the two of them getting started. Kokomi, one of the Hoshisato's acquaintances, imposes upon them to collect on a promise.
Ugh, it looks like this will be
another difficult mess to clean up.
Parece que éste será
otro desastre difícil de arreglar.
Parece que essa vai ser outra
bagunça difícil de ser arrumada.