When it's Beni's turn to come up with an idea for merchandise, she has a spark of inspiration!
Meanwhile, Shirogane and Ran get almost too excited while visiting a local train souvenir shop...
It makes you appreciate why Lady Hachiroku 
is looking at selling merch.
يجعلك تقدّرين لمَ تفكّر السيّدة
هاتشيروكو ببيع البضائع
Ya veo por qué a Hachiroku
le interesa vender mercancía.
Lady Hachiroku a raison d’accorder
de l’importance aux produits dérivés.
Ti fa capire perché Lady Hachiroku 
vuole puntare sulla vendita di merchandise.
Dá para entender o foco da Srta. Hachiroku
na venda de merchandising.
Понятно, почему леди Хатироку