Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
You're not getting away this time.
Esta vez no escaparás.
Esta vez no escaparás.
Je te laisserai pas t’en tirer.
Guarda che non mi scappi!
Dessa vez você não vai fugir.
Теперь уже не уйдёшь!