Aona's head began producing popcorn because his father prohibited him from making the creations he loved. Concerned for Aona's wellbeing, Kuro heads to the hospital where Aona's mother is staying in order to seek her help. However, Aona ties balloons to the bag that's now full of popcorn and releases it into the sky. Kuro and Ramune rush out of the hospital in order to recover the bag.
Given Shun's talent, he'd 
surely become famous!
!باعتبار موهبة شون، سيصبح مشهورًا بالتّأكيد
Mit dem Talent, das er hat, wird er
doch garantiert berühmt werden!
¡Con tanto talento,
se hará de lo más famoso!
¡Con tanto talento,
se hará de lo más famoso!
Avec un talent pareil,
il est assuré de devenir célèbre !
Considerato il suo talento,
diventerebbe famoso di sicuro!
O Shun tem muito talento,
com certeza ele ficaria famoso!
Сюн такой талантливый,
что обязательно прославится!