Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
"Fourth Year College Student" "Yuuki Koreeda"
"Number 18, Reserve"
D-Do you know where my
Moka-chan water bottle is?
"طالب جامعي في السنة الرابعة" 
"يوكي كوريدا" "رقم 18، احتياطي"
 هـ-هل تعرف أين هي قنينة ماء 
موكا-تشان الخاصة بي؟
Weißt du vielleicht, wo meine
mit Moka bedruckte Flasche ist?
Yuuki Koreeda, 4º año,
No.18, Reserva
Tu sais pas où est ma gourde Moka ?
"फ़ोर्थ ईयर कॉलेज स्टूडेंट"
"युकी कोरेदा" "नंबर 18, रिज़र्व"