Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
You won't be able to go to the training camp!
لن تكوني قادرة على الذهابِ إلى معسكرِ التدريب
¡No podrás ir al campamento!
E non potrai venire in ritiro con noi!
Não vai poder ir à viagem de treinamento!