Despite his protests, Hime is forced to appear in a Girls' Contest in a swimsuit to help promote the cultural fair. The student council and public morals committee both participate, and it is there that Kaguya tells Hime something...
I-I didn't hear anything 
about entering such a thing!
M-Mir war nicht klar, 
dass wir bei so was mitmachen.
¡No sabía que participaría 
en algo como esto!
¡No sabía que iba a participar 
en algo como esto!
Je savais pas que j’allais devoir
participer à ça !
E-Eu não sabia que ia acontecer isso!