Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
So you're about to die, but tell me this before you do:
أنت على وشك أن تموتي، لكن أخبريني بهذا أوّلاً؛
Du stirbst zwar eh gleich,
Ya que estás por morir,
te preguntaré algo.
Ya que vas a morir,
te preguntaré algo.
Tu vas mourir,
mais réponds d’abord à ma question.
Ormai stai per morire, ma prima dimmi una cosa.
Já que está prestes a morrer,
 me diga uma coisa antes:
Прежде, чем отправиться
на тот свет, ответь,