The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
Boys don't like girls who 
don't know when to give up.
.لا يحب الفتيان الفتيات اللاتي لا يعرفن متى يستسلمن
Keiner mag sture Mädchen.
Las malas perdedoras no son populares.
Las malas perdedoras no son populares.
Les mecs aiment pas
les filles qui s’obstinent.
Le ragazze troppo insistenti
non hanno successo in amore.
Garotas que não sabem a hora
de desistir não são populares.
Парни таких упёртых не любят.