Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
That's why we need to find some 
strong allies to face her with!
!لهذا يجب أن نجد حلفاءً أقوياء لمواجهتها
Deshalb müssen wir doch
starke Kameraden finden, um sie zu stellen!
¡Por eso debemos buscar aliados
fuertes que luchen a nuestro lado!
¡Por eso debemos buscar aliados
fuertes que luchen a nuestro lado!
C’est justement pour ça
que vous comptiez recruter des alliés !
Proprio per questo
 dovremmo tipo andare a cercare alleati forti!
Por isso nós precisamos achar
aliados fortes para encará-la!
Потому-то нам и нужно найти 
сильных союзников!