Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
I hate to throw a wet blanket over all this fun,
،أكره أن أفسد كل هذا المرح
Tut mir leid, wenn ich den Spaß
unterbrechen muss,
Lamento ser un aguafiestas,
Siento aguaros la fiesta,
désolé de gâcher votre fun,
mais on peut parler boulot ?
Odeio acabar com toda essa diversão,
Извините, если помешал вашему веселью,
но мы можем поговорить о работе?