Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
Your energy in particular feels like 
something from another universe.
.طاقتك بشكل خاص تبدو وكأنها من كون آخر
Vor allem deine Energie wirkt
wie von einem anderen Stern.
Sobre todo, tu energía
parece como de otro universo.
Sobre todo, tu energía
parece como de otro universo.
Vous êtes si dynamique
qu’on dirait que vous venez d’ailleurs.
Soprattutto tu, Konoha, sei così energica 
che sembri arrivata da un altro pianeta.
Sua energia, em particular,
parece algo de outro universo.
А твоя энергетика...
Словно ты из другой галактики.