It's ninth day and fourth round of the spring invitational and Seido will finally face Komadai Fujimaki. It's Masamune Hongo's first start of the tournament, and he has not given up a single run. How will the Seido batters counter his 150 km/h fastballs and sharp splitters? Meanwhile, Furuya is starting for Seido. How will he fare against the Komadai Fujimaki batters?
but Furuya keeps improving 
in response to Hongo.
لكن يستمرّ فورويا في التحسُّن ردًّا على هونغو
pero sigue mejorando
en respuesta a Hongo.
pero sigue mejorando
en respuesta a Hongo.
mais Furuya ne cesse de s’améliorer
à grands pas,
ma Furuya non fa che migliorare
in risposta a Hongo.
mas o Furuya está melhorando
sem parar, em resposta ao Hongo.
но по-прежнему продолжает развиваться
благодаря влиянию Хонго.