Bojji, Bebin and Hokuro conduct a royal inspection of the town, during which Bojji insists on helping some children find their lost bird. After Daida becomes king again, he tries his hardest to live up to Bojji's example in leading the kingdom.
I understand how you feel, King Daida.
أفهم مشاعرك يا دايدا-ساما
Ich verstehe gut, was in Euch vorgeht.
Sé perfectamente lo que tiene en mente.
Sé perfectamente lo que tiene en mente.
Je comprends ce que tu veux dire.
मैं समझती हूँ कि आप कैसा महसूस करते हैं,
महाराज डाइडा।
Comprendo perfettamente come vi sentite, Re Daida.
Eu entendo como você se sente, Rei Daida.
Я хорошо понимаю,
что вы чувствуете, сэр Дайда.
ค่อยเป็นค่อยไปแล้วกัน