A mermaid introduces a fisherman to the Restaurant to Another World. Aletta finds a second job.
to check on her health and safety.
للاطمئنان على صحّتها وسلامتها
um sich nach ihr zu erkundigen.
para ver su estado de salud y seguridad.
para ver su estado de salud y seguridad.
pour s’assurer qu’elle n’a rien
et qu’elle ne prend pas de risques.
per assicurarsi che sia sana e salva 
e che non stia compiendo qualche assurdità.
para ver se está segura e saudável.
узнать, здорова ли она 
и не ввязалась ли во что-нибудь опасное.