Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
However, during their escape…
‫ومع ذلك، أثناء هروبهم...
Auf der Flucht erlitt Tokiyuki jedoch
eine schwere Verletzung, als er Gemba deckte.
Pero durante la huida
Pero durante la huida
Mais dans sa fuite,
Tokiyuki fut gravement blessé
Ma nel bel mezzo della fuga,
No entanto, enquanto fugiam, Genba,
que havia protegido o Mestre Tokiyuki,
но, когда попытались бежать в Суву,
господин закрыл Гэмбу от меча и пострадал!