Suletta is being forced to duel in a rematch. She and Miorine form a cooperative partnership to save the Aerial from being scrapped, and keep Miorine from being expelled from school. But for her opponent Guel, this is also a battle he absolutely cannot lose.
That's the child in you talking.
The result is all that matters!
،ذلك كلام الصبيّ فيك
!المهمّ هي النتيجة فحسب
Deswegen bist du noch ein Kind.
Es zählt nur das Resultat!
¡No seas infantil!
¡Solo importa el resultado!
¡No seas infantil!
¡Solo importa el resultado!
Tu vois, tu es un enfant.
Seuls les résultats importent !
यह तुम्हारी बचकानी बाते हैं।
सिर्फ परिणाम ही मायने रखता है!
Questi sono discorsi da bambini.
Pare de falar que nem criança.
O resultado é tudo o que importa!
Вот поэтому-то ты и ребёнок!
Всё решает результат.