Hijikata tracks down one of the tattoos to an isolated fishing port in Hokkaido. Its bearer is Yoichiro the Manslayer, a legendary assassin from the last days of the shogunate.
I was a tool of the Imperial loyalists.
.كنت أداة لموالي الإمبراطور
Ich war das Werkzeug der Loyalisten.
Era una herramienta
de los imperialistas.
Era una herramienta
de los imperialistas.
Je n’ai été qu’un pion
au service de l’empereur.
Ero poco più che uno strumento
della fazione fedele all'Imperatore.
Eu era um desses que
eram fiéis ao império.
Я был послушным псом монархистов…