The day of the festival is here, and the three are getting ready for their performance.  They sing, dance, and play on stage with all their hearts, and have the best time of their live.  But the wonderful fun they had leaves them sad and uncertain about the future.  And that night, Haruki is faced with a sudden and important choice.
The voting for the Miss Houjou 
contest is now underway!
Das Voting für den 
Miss-Houjou-Contest ist in vollem Gange!
Ha iniciado la votación para 
el concurso Señorita Houjou.
Han comenzado las votaciones 
para el Miss Houjou.
Le concours de beauté 
« miss Hôjô » a commencé !
A votação para o concurso da
Miss Houjou está em andamento.