Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Really... You haven't watched any at all?
حقًّا... أنت لم تشاهد أيًّا منها؟
Was? Du guckst sie dir also gar nicht mehr an?
¿Sí? ¿No has visto ninguno?
¿Sí? ¿No has visto ninguno?
Ah bon, tu ne regardes plus rien ?
Davvero... Non ne hai guardato neanche uno.
Mesmo? Não assistiu nada disso?
Да... ты совсем ничего не смотришь...