One day, Yuuki heads out to deliver an item to a client. When Pecorine and the others meet up with him, they discover that the client is Tsumugi, a member of the popular idol group Carmina, and Yuuki is being made to wear a cute outfit at her behest. The group is naturally confused, but there seems to be a reason behind it...
Is that a costume for our next concert?!
!أهذا زيّ من أجل حفلنا الموسيقيّ القادم؟
Ist das etwa das Kleid
fürs nächste Live-Konzert?
¡¿Este es un traje para el concierto?!
¡¿Es un traje para el concierto?!
C’est nos costumes de scène ?
Ma quello è un costume per il concerto?
É uma roupa para o nosso próximo show?!
Это что, костюм для концерта?!