After transforming into a Kaiju to rescue Reno and Iharu, Kafka is found by Hoshina, who immediately attacks him.
I'll need to remain hidden 
until I get used to this body again.
عليّ أن أتوارى عن الأنظار إلى
.أن أعتاد على هذا الجسد مجددًّا
Ich tauche lieber unter, bis ich mich
an den neuen Körper gewöhnt habe.
Tendré que volver a esconderme
hasta adaptarme bien.
Tendré que volver a esconderme
hasta adaptarme bien.
Je dois me faire petit
jusqu’à ce que je m’habitue à ce corps.
Meglio se resto nascosto
finché non l'avrò conosciuto meglio.
Preciso ficar escondido até me
acostumar a esse corpo de novo.
Снова придётся прятаться,
пока не привыкну к этому телу.