Neither Teshima nor Ashikiba back down in their intense battle for the King of the Mountain. Though Teshima desperately clings to Ashikiba, his legs are approaching their limit. Teshima was often called an average racer, but believing his dedication and ability to push himself beyond his limits is his greatest strength, he continues pedaling. His passion inspires spectators to call his name, and when Ashikiba recognizes his strength as well, Teshima unleashes unexpected capabilities.
Maybe I'm the one who believed 
in myself the least.
wahrscheinlich war ich derjenige,
Quizá era yo
el que menos creía en mí mismo.
Quizá era yo
el que menos creía en mí mismo.
alors que j’étais celui
qui croyait le moins en moi.
Forse sono io che non ho mai creduto
abbastanza in me stesso.
Talvez fosse eu quem menos 
confiasse em mim mesmo.
Меньше всех в себя верил я сам.