At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
But the reception was good,
so I got curious and came to see it.
Aber die Rezensionen klangen gut,
deshalb bin ich ins Kino gegangen!
pero las reseñas eran buenas,
así que me dio curiosidad y vine.
pero las reseñas eran buenas,
así que me dio curiosidad y vine.
Mais tous ceux qui l’ont vu
ont aimé,
però le recensioni di chi era 
andato a vederlo erano buone,
Mas como as críticas estavam boas,
fiquei curioso e vim assistir.
Но все, кто фильм смотрел,
нахваливали его…