Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
This is where we first turned.
هُنا عندما انعطفنا أوّل مرّة
Da waren wir doch schon einmal!
Estaba aquí cuando
dimos la primera vuelta.
Estaba aquí cuando
dimos la primera vuelta.
C’est là où on a tourné
au début, non ?
è la stessa che ho visto
la prima volta che abbiamo svoltato!
Foi lá que a gente virou!