With the advent of Willwear, massive humanoid heavy machinery has been forgotten. But one of them has been stolen by its former pilot in Willwear. Only one other heavy machinery unit can stop it, and Funazaka rises to the challenge!
The fuel tank is full. 
There's an overseas escape route. 
Come on Morgan.
.حاوية الوقود ممتلئة
.هنالك طريق هروب عبر البحر
.هيّا يا مورغان
Treibstoff ist im Tank. Fluchtroute nach Übersee
ebenfalls organisiert. Kommen Sie mit Morgan.
El tanque de combustible está lleno. 
 Hay una ruta de escape al extranjero. 
 Vamos, Morgan.
El tanque de combustible está lleno. 
 Hay una ruta de escape al extranjero. 
 Vamos, Morgan.
Le réservoir est plein. La route pour sortir du pays est dégagée. Viens avec Môgan.
Il serbatoio è pieno.
C'è una via di fuga oltremare.
Sali su Morgan.
Está abastecido.
Há uma rota de fuga para o exterior.
Venha com o Morgan.