Kakushi's assistants are all motivated and excited because of the publisher's year-end party that's supposed to happen, but it gets canceled. The assistants try to convince him to go to another party that he could possibly take Hime to.
I'll get a high-res picture for her!
!سألتقط صورة عالية الدقة من أجلها
Ich werde besonders hochauflösende
Fotos davon machen!
¡Yo le haré una foto 
a tope de resolución!
Et je prendrai des photos en HD !
- मैं उसके लिए हाई-रिज़ॉल्यूशन
तस्वीर लूँगा!
Vou tirar uma foto de
alta resolução para ela!
Мы же рисуем новогоднюю главу.