With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
Androids have no hearts.
لأنّ الآندرويد لا يمتلكون قلوباً
Weil Androiden kein Herz haben.
Porque los androides no tienen corazón.
Porque los androides no tienen corazón.
Parce que les androïdes
n’ont pas d’âme.
Gli Androidi non hanno un cuore, ecco perché.
Os androides não têm coração.
Потому что у андроидов нет души.