Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
But for tonight,
I have Chocola all to myself.
Aber für heute sind
du und ich ganz alleine.
Pero esta noche, tengo a Chocola para mí.
Pero esta noche te tengo para mí sola.
Mais ce soir,
tu es toute à moi.
Mas hoje, eu tenho
Chocola só pra mim.