Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting...
Yuno was promoted to 
1st Class Senior Magic Knight.
.تمّت ترقية يونو إلى فارس سحر أكبر من الفئة الأولى
Yuno wurde zum Magier höheren Ranges,
erster Stufe befördert.
Yuno ascendió a caballero
mágico avanzado de rango 1.
Yuno ascendió a caballero
mágico avanzado de rango 1.
… Yuno est nommé chevalier supérieur
de 1re classe.
Yuno è stato promosso
a Cavaliere Magico Superiore di Primo Grado.
Yuno foi promovido a Cavaleiro
Mágico Sênior de 1ª classe.
Юно… в одночасье стал рыцарем
 первого ранга и первого разряда!