"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Yeah. I thought she was acting funny,
Ja … Sie kam mir schon
merkwürdig vor …
Sí. Me pareció que actuaba extraño,
Sí. Me parecía que estaba muy rara.
Sembrava strana, a dir la verità...
Sim, eu pensei que ela 
estava agindo estranho,
Да. Я-то думал,
что она странно ведёт себя,