Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
I bet that man whose name I 
never learned would understand.
لا بدّ وأنّ ذلك الرجل الذي
.لم أعرف اسمه كان سيتفهم
Dieser Kerl, dessen Name ich nicht mal kenne,
würde das bestimmt verstehen.
Seguro que el hombre del que no sé
su nombre lo entendería.
Seguro que el hombre del que no sé
su nombre lo entendería.
Cet homme
dont je ne connais même pas le nom,
Scommetto che quell'uomo
di cui non conosco il nome capirebbe.
Aposto que aquele sujeito sem nome
entenderia o meu lado.
Он, чьё имя я не знаю,
наверняка бы меня понял!