One morning, Kana and her besties witness Hijiri kissing a college student Toshio inside his car. Acting more mature than any of her classmates, Hijiri suggests Kana and her besties to do a photo shoot with Toshio.
Why? Let me go!
Aber warum? Lass mich los!
¿Por qué? ¡Suéltame!
¿Por qué? ¡Suéltame!
Et pourquoi ça ?
Lâche-moi, bon sang !
Perché? Lasciami andare!
Por quê? Me solta!
Ага, как же! Отпусти!