While Ian Vashti and his fellow Celestial Being mechanics prepare the O Raiser, a support machine for Setsuna's 00 Gundam, the A-LAWS deploy a devastating new weapon of their own. Tieria is outraged by the actions of Ribbons Almark and the A-LAWS, and he finally reveals the existence of the Innovators to the crew of the Ptolemaios 2.
Our observation system has detected an 
abnormal heat source in the Earth sphere.
اِكتشف نظام المراقبة لدينا مصدرًا 
.غير طبيعي للحرارة في الكرة الأرضية
unser Überwachungssystem hat eine abnormale
Hitzequelle auf dem Erdglobus registriert.
Nuestro sistema detecta una fuente
de calor anormal en la Tierra.
Nuestro sistema detecta una fuente
de calor anormal en la Tierra.
le système de surveillance a détecté
une source de chaleur dans la géosphère.
Detectamos uma fonte de calor
 anormal na região terrestre.