Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
No, I'm not! That's not what I meant at all!
!لا، أنت مخطئ! هذا لي ما قصدت
Natürlich nicht!
Claro que no. No los traje por eso.
No, para nada. No era mi intención.
Mais non !
C’est pas mon intention !
Ma no, non era quella l'intenzione!
Não, não é isso!
Нет, конечно! Идея вообще не в этом!