Shiori invites Yuta to a late showing of a movie adaptation of a book she enjoys. Saki takes an interest and goes to the bookstore the next day, where she meets Shiori for the first time.
Oh... Okay, I'll pick something for you.
Ah … Gut, ich such dir eins aus.
De acuerdo. Te elegiré alguno.
De acuerdo. Te elegiré alguno.
Je vois… D’accord,
je vais te choisir des trucs.
Ah, ok.
Ah... Certo, eu escolho
alguma coisa para você.
А-а-а... Ладно, я что-нибудь подберу.
โอ้...
โอเค, ฉันจะเลือกให้เธอเอง.