Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Maybe we should make the 
eyes a little larger...
...ربّما علينا تكبير العينين أكثر قليلاً
Vielleicht sollten wir ihre Augen
ein wenig vergrößern …
Deberíamos hacerle los ojos más grandes…
Deberíamos hacerle los ojos más grandes…
Il faudrait peut-être
lui agrandir les yeux.
Forse dovremmo ingrandire un po' gli occhi...
Será que é melhor
deixar os olhos maiores?
Может, сделать их чуть побольше?..