Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
With your singing ability, I know we 
can satisfy the president's condition.
بقدرتِك في الغناء، أنا متأكّدٌ أننا نستطيع
استيفاء شرط الرّئيس
Mit deinem Gesangstalent werden wir den
Vorsitzenden sicher zufriedenstellen können.
Con tu canto, sé que cumpliremos
la condición del presidente.
Con tu canto, sé que cumpliremos
la condición del presidente.
Je suis certain qu’avec ta voix,
Con le tue doti canore
Com você cantando, eu sei que podemos
satisfazer a condição do presidente.
Благодаря твоему пению мы 
справимся с условием президента.