The missing Emilia was in the graveyard all along, her lost memories beginning to return due to Puck's disappearance. Confused and losing heart over the realization that she's forgotten such important memories, she tries her hardest to convey her feelings to Subaru. When the two of them leave the graveyard, they're awaited by Garfiel, who's been battered and beaten by Otto and Ram. He tries to prevent the Sanctuary's liberation by closing off the graveyard himself, but Subaru won't let him have his way without a fight.
This happened because you went 
off and did your own thing!
!حدث هذا لأنّك مضيت وفعلت فعلتك
Ça t’apprendra,
à faire n’importe quoi !
È successo perché hai agito di testa tua, peggio per te!
Isso aconteceu porque você
fez tudo do seu jeito!
А нечего было лезть из кожи вон!