I was hoping if I could get 
even a little bit of your time...
Ich dachte, Sie hätten vielleicht trotzdem
ein klein wenig Zeit für mich.
Si no le molesta,
¿me concedería algo de su tiempo?
Si no le importa,
¿me concedería algo de su tiempo?
Accepteriez-vous de m’accorder
un peu de votre temps ?
Vorrei rubarle un po' di tempo,
 sempre che la cosa non le crei problemi.
Se possível, poderia me dar um momento?
Не могли бы вы уделить мне
хоть толику вашего времени?