In the climatic battle for Tokyo, Aine attempts to perform a climax hybrid to get the power she needs to defeat the Batlantis royal guard.  But doing so means facing memories that may be best forgotten...  Can she set aside her fears to gain the power she needs?  And should she, if the cost may be the loss of her own identity?
I'll show you what the Masters can do!
Ich zeige euch,
was die Masters draufhaben.
¡Les mostraré
lo que pueden hacer las Masters!
¡Os mostraré
lo que pueden hacer las Masters!
Vous allez voir 
de quoi sont faites les Masters !
Vi mostrerò di cos'è capace il team Masters!
Eu vou te mostrar o que 
os Masters podem fazer!