At the Hakone ACademy send-off race, Izumida shows Shinkai how much he has grown. As they enter the mountain stage, Toudou and Manami's climbing race begins, and Toudou begins talking to Manami...
I'm going to ride bikes.
Ich werde Fahrrad fahren.
Haré ciclismo.
Je vais faire du cyclisme.
Mi darò al ciclismo.
Vou praticar ciclismo.