Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
If they did what Enomiya did with her men,
Wenn man den gleichen Trick anwendet
wie Enomiya für seine Angreifer,
Si hicieron lo que Enomiya
hizo con sus hombres,
Si hicieron lo que Enomiya
hacía con sus hombres,
S’ils ont fait comme Enomiya
avec ses hommes,
Se hanno fatto quello che Enomiya
ha fatto con i suoi uomini,
Se fizessem o que Enomiya fez
com os homens dela,