Yuuya is invited to attend the discussion about how to deal with the mastermind behind the attacks. Meanwhile, he can't help but worry about the mysterious assailant and whether his training will be enough to protect what he holds dear.
Hey, Yuuya-kun! There's a late-night anime 
tonight that I really recommend, if—
يا يويا-كن! هناك أنمي يعرض في وقت 
—متأخر من الليل أنصحك بمشاهدته، إن
Yuuya-kun, ich kann dir ein paar
Anime für heute Nacht empfehlen.
Yuya, esta noche emiten un anime
que te recomiendo…
Yuya, esta noche echan un anime
que te recomiendo…
Au fait, Yûya, j’ai un animé
à te recommander…
अरे, यूया! आज रात का लेट-नाइट 
एनीमे देखने लायक है, अगर—
Ehi, Yuya!
Ei, Yuuya-kun! Há um anime esta
noite que eu recomendo, se—
Юя, слушай, тут новое аниме
выходит, очень советую…