Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
How many times have I fallen now?
كم مرّةً سقطت الآن؟
Wie oft ich hier bisher wohl
schon runtergefallen bin?
¿Cuántas veces me he caído?
¿Cuántas veces me he caído?
Ça fait combien de fois
que je tombe ?
E con questa quante volte sono caduto?
Com esta, quantas vezes já caí?
Который раз я уже упал?