Aoi seems to be in a slump. His seals aren't working well, meaning lesser yokai are now running amok at Momochi House. Good thing Granny Cat arrives to clean up... except it looks like she means to take Himari out with the trash!
I figured it would help juice up Nue-sama!
!ظننت أنّها ستساعد في إعطاء نوي-ساما الحيويّة
Ich wollte dem Nue damit
Energie und Kraft schenken!
J’ai pensé que ça pourrait
revigorer le seigneur Nué.
Ho pensato che avrebbe aiutato
 il nobile Nue a tornare in forze!
Achei que ajudaria
a animar o Nue-sama!
Я подумал, господина Нуэ
это взбодрит!