As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
But I was drawn to the world of song,
and the agency reached out to me.
،لكنني انجذبت إلى عالم الغناء
.وتواصلت معي الوكالة
Aber die Welt des Gesangs
hat mich angezogen.
Pero luego el mundo del canto
me atrapó y me llamaron de la agencia.
Pero luego el mundo del canto me atrapó
y me llamaron de la agencia.
Malgré tout,
Però
Mas fui atraído pelo mundo da
música e a agência me procurou.
Просто меня тянуло к миру пения,
а тут ещё и агентство пригласило…