Touya's party heads out for Mismede once more. Then they finally arrive in Mismede's royal capital, Berge. Their party heads to the palace and gains audience with King Jamukha. Then somehow Touya and the King end up doing battle in their fighting arena?! 
That night a party is held in the royal palace, but a moving stuffed teddy bear appears before Touya when he sneaks out of the reception! The bear leads him to the self-proclaimed 612 year old fairy leader, Leen.
Then Touya uses his newly obtained Null magic, Program, to create the handgun Brunhild, and grow even more powerful!
which could go for over 10 gold 
apiece, to the village's recovery.
والتي قد تُباع بأكثر من 10 ذهبيّات
للقطعة الواحدة، لترميمِ القرية
für den Wiederaufbau des Dorfes …
que valen unas 10 monedas de oro
cada una, para reconstruir la aldea.
a razón de 10 monedas de oro,
para reconstruir la aldea.
pour reconstruire le village.
la ripresa del villaggio, 
quando potrebbero venderle a 10 ori ciascuna.
e cada um desses vale
até 10 moedas de ouro.
каждый из которых можно было
бы продать более чем за десять золотых.