With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
Let's be honest with ourselves, Shiden.
Vor mir brauchst du nichts
zu verbergen, Shiden!
Seamos sinceros, Shiden.
Seamos sinceros, Shiden.
Sois honnête avec toi-même,
mon petit Shiden !
Sejamos honestos, Shiden.
Будь честен с самим собой, мой Сидэн!