The de Médicis family visits Bruno's newly granted territory of Marseirre so Bruno can be briefed on the situation there. The seaside location provides the perfect opportunity for a beach trip. Upon returning from Marseirre, Farma finds that his pharmacy is even busier than before. However, with this higher profile comes unwanted attention.
Pinky promise me, bro-bro!
!عِدني يا أخي
Versprochen, Brüderchen!
¡Prométemelo!
¡Prométemelo!
Promis, OK ?
È una promessa, fratellone!
Maninho, promete!
Пообещай, братик!