Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
I finally have the chance 
to sit down and watch.
ها قد حظيت أخيراً بالفرصة للجلوس والمشاهدة
Ich kann mich endlich hinsetzen 
und es mir ansehen.
Por fin podré sentarme a ver el programa.
Por fin podré sentarme a ver el programa.
Je peux enfin regarder ça
au calme.
Eu finalmente tenho a 
chance de sentar e assistir.