The band is abuzz with talk about who they'll be going to the upcoming festival with. There's someone Hazuki wants to go with, but that someone is already going with someone else. Meanwhile Kumiko somehow ends up going with you-know-who.
Are you one of those people that can't tell?
هل أنت من النوع من الناس الذين لا يلاحظون؟
Gehörst du zu den Leuten,
die es nicht kapieren?
¿De verdad eres tan despistado?
¿De verdad eres tan despistado?
Tu n’assumes pas
tes sentiments ?
Sei uno di quelli che non si rende
conto dei propri sentimenti?
Você é desses que não
conseguem perceber?