Nobunaga starts his advance into Mino. The daimyo of Mino, Saito Tatsuoki, is a good-for-nothing, but his forces included the Mino Three and the genius strategist, Takenaka Hanbee. Their combination proves to be powerful, and Nobunaga is forced to retreat.
The three of us together are...
ثلاثتنا نشكّل
Wir drei sind zusammen …
Y somos…
Y somos…
À nous trois, nous formons…
E noi tre assieme formiamo...
E juntos, nós somos...