Well's party boards a magic airship heading to the capital in order to attend the wedding of his brother, Erich. However, the airship encounters an ancient undead dragon along the way. With assistance from Brantag, Alfred's Master, Well manages to defeat the dragon, and once he arrives at the capital he is proclaimed the "Dragon Slayer" and granted the rank of Baronet by the kingdom.
But doesn't this also mean they'll be 
shaming the Duke of Bleichröder, too?
لكن ألا يعني هذا أنّهم سيجلبون العار لدوقيّة بلايخريدر أيضًا؟
Würde das nicht auch eine Schande
für den Markgrafen Bleichröder bedeuten?
Si no hay regalo, el duque Bleichröder
también se verá afectado, ¿no?
Si no hay regalo, el duque Bleichröder
también se verá afectado, ¿no?
Cette histoire
ne va pas retomber sur le dos
Ma cosi non metteranno in imbarazzo 
anche il duca Bleichröder?
Mas isso não traz vergonha ao
Duque de Bleichröder também?
Минутку, выходит, что они таким образом
опозорят и герцога Бляйхрёдера?