After Zenzo's shocking betrayal, Takasugi looks to drive the shogun faction into a corner. Kamui also looks to do the same, but runs into Okita.
It is said that Lord Tokugawa 
Ieyasu, future shogun,
قيل أن السيد توكوغاوا إيياسو، الشوغن المستقبلي
Ieyasu Tokugawa, al que se le otorgaría
 el título de Shinkun, estaba aislado en Kinai,
Dizem que o Lorde Ieyasu 
Tokugawa, o futuro Xogum,