On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
I think it'd be a fun 
experience from our youth.
Ich denke, es wäre eine lustige
 Erfahrung aus deiner Jugend.
Creo que será una divertida 
experiencia de la juventud.
Creo que será una divertida 
experiencia de la juventud.
Ou la première page
d’une douce adolescence.
Sarà comunque un bel momento
 della nostra gioventù.
Eu acho que seria uma experiência
 divertida da nossa juventude.