The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
For your countless acts of disrespect
towards the great evil dragon
على قلة احترامك تجاة التنين الشرير العظيم
Für deine unzähligen Respektlosigkeiten
gegenüber dem großen bösen Drachen
Después de todas las faltas
de respeto hacia el gran dragón,
Después de todas las faltas
de respeto hacia el gran dragón,
Elle a osé manquer de respect
à mon seigneur.
Hai mancato di rispetto
 al Grande Drago Malvagio numerose volte,
Devido a seus incontáveis atos de desrespeito
perante o grande dragão maligno,