After witnessing an unrealized present, Emilia completes the second trial and begins the third and final one. Ram and Puck are fighting their hardest to stop Roswaal. Each of them is doing it all for the sake of realizing their own goals. The battle between Garfiel and Elsa at Roswaal's mansion is also growing more and more intense. As Subaru is being chased by a guiltylowe, he declares that it's time to make use of his unparalleled knowledge of the modern world and lures it into a closet...
Of course, you should still 
be able to achieve your goal.
بالطبع، هذا لا يعني أنكِ لا تستطيعين
رغم ذلك تحقيق هدفك
Trotzdem kannst du natürlich
dein Ziel immer noch erreichen.
Aun así, todavía puedes
cumplir tu objetivo.
Aun así, todavía puedes
cumplir tu objetivo.
Mais cela ne devrait pas t’empêcher
d’arriver à tes fins,
Naturalmente, dovreste comunque
essere in grado di raggiungere il vostro scopo.
Claro, você ainda conseguiria
atingir seu objetivo.
Впрочем, даже вопреки этому, 
ты могла бы достичь своей цели.