The Amusement Club is cleaning the club room in preparation for new students and perhaps new members.  Opening a mysterious closet they discover a device that sends Akari back in time, with she takes as a chance 

to fix her mistakes.
Wouldn't it be sad to start your first
Da pena que acabando de entrar 
te toque una butaca garabateada.
¿Y no te da pena que la alumna que se siente aquí tenga que estrenar una mesa con garabatos?
Não seria triste 
começar seu primeiro dia