A shock awaits Yuito and company when they confront Karen in the mausoleum. Can they convince him to help? Yuito and Kasane deal with their regrets over what happened to Nagi and Naomi, and they must take drastic measures in an attempt to save the world.
Damn you! Give me the Red Strings now!
Gebt mir sofort eure
Roten Stränge, ihr Maden!
¡Maldito seas! ¡Dame los hilos rojos ya!
¡Maldito seas! ¡Dame los hilos rojos ya!
Donnez-moi les Fils rouges,
vous deux !
Maldito! Me dê os
Fios Vermelhos agora!
Вы двое! Отдайте мне красные нити!