"I couldn't do anything..." With only those feelings of helplessness on their minds, Mirai and Saki leave Jinbo Stadium. It's hard to believe the two of them alone could challenge the overwhelmingly powerful strategist Metropoliman...

However, another new God candidate makes contact with Mirai and Saki. His name is Nanato Mukaido. Mukaido tells Mirai and Saki that Metropoliman must not become the next God and proposes taking him on together.
Yeah, but he seems like 
he might be dependable.
أجل، لكن يبدو جديراً بالمسؤولية
Ja, aber er wirkt zuverlässig.
Sí. Pero creo que podemos confiar en él.
Sí. Pero creo que podemos confiar en él.
Oui, mais il a l’air de confiance.
Sì, però potrebbe rivelarsi affidabile.
Sim, mas deve dar pra confiar nele.
Да, но, думаю, на него
можно положиться.