A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor.
If that were not the case,
why would it resonate with me?
إن لم يكن هذا الأمر، فلمَ
قد تتناغم معي؟
Warum sonst sollte deine
Wunde mit mir resonieren?
Si no fuera así,
¿por qué iba a resonar conmigo?
Si no fuera así,
¿por qué iba a resonar conmigo?
Sinon pourquoi ta blessure
se serait-elle réveillée ?
Se non fosse così,
non starebbe risuonando con me, giusto?
Não fosse esse o caso,
por que reagiria a mim?
Иначе почему ты так
 резонируешь со мной?