A week after enrollment, the IChu of Class 3 are starting their activities in their idol units. Amidst all this, Principal Kuma issues them an assignment: If you don't sell 3000 CDs within 3 months, you'll be expelled! Each unit begins to move slowly toward accomplishing this goal, but F∞F just can't seem to get in sync with each other...
Standing on tiptoe,
 into the night I'll Fly High
الوقوف على أطراف قدميّ
 سأطير عاليا في سماء الليل
Ich stelle mich auf die Zehenspitzen
und fliege hoch hinaus in die Nacht.
In punta di piedi, nella notte, I'll Fly High
Levantando, na ponta dos
pés na noite, voos altos
Встав на цыпочки,
взмываю я навстречу ночи.