At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
If you can't clear this,
then no one can.
إن لم تستطيعي إتمام هذا، فلن ينجح أحد
Wenn du nicht dazu imstande bist,
kommt niemand daran vorbei.
Si tú no puedes superarlo, nadie podrá.
Si tú no puedes superarlo, nadie podrá.
Tu es la seule capable
de passer ce niveau, tu sais.
अगर तुम इसे पार नहीं कर सकती,
तो और कोई नहीं कर सकता।
Se non ci riesci tu, nessun altro potrà farlo.
Se você não conseguir passar disso,
ninguém mais será capaz.
Не сможешь ты —
никто другой не справится.