Reika proposes that Suzuka should introduce a new heroine and add more fanservice scenes. However, since she doesn't know what makes a scene fanservice, she learns about panchira (panty shots) from Yuu and tries recreating one herself?!
I want to write something people 
will find even more entertaining.
Ich möchte etwas noch
Unterhaltsameres schreiben.
Quiero escribir algo que la gente
encuentre muy entretenido.
Quiero escribir algo que la gente
encuentre muy entretenido.
Je voudrais écrire un roman
qu’on trouvera encore meilleur.
Voglio scrivere qualcosa
che la gente reputi ancor più appassionante.
Eu quero escrever uma obra que
as pessoas achem interessante.
Я хочу, чтобы моим читателям
было как можно интереснее.