Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
Somehow, I get the sense that her strength
أشعر بطريقة ما أنّ قوتها
Irgendwie habe ich das Gefühl,
De algún modo sentí que su fuerza
De algún modo sentí que su fuerza
C’est juste mon intuition,
In qualche modo, ho percepito che la sua forza
De alguma forma, sinto que a força dela
Сдаётся мне, что мощь госпожи Юкари