The girls of the Karasuma Phoniatric Clinic visit Hibiki's family in the country. While wandering the countryside, the girls' friendship grows deeper as they learn more about Hibiki's past and the reason they each became healers.
Your rooming situation is the 
same as last time, so head on in.
ستقيمان في نفس الغرفة السابقة، لذا خذا راحتكما
Wir haben euch wieder im
selben Zimmer untergebracht.
Su cuarto es el mismo
de la última vez, pasen.
Vuestro cuarto está
donde la última vez, pasad.
Vous dormirez comme la dernière fois,
prenez vos aises.
Vi ho preparato la stessa stanza dell'ultima volta,
fate come foste a casa vostra!
O quarto de vocês é o mesmo da
última vez, fiquem à vontade!
Мы разместим вас там же,
где и в прошлый раз.