A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
It would also be easy to imagine 
that something was in the room.
.سيكون من السهل أيضًا تصور وجود شيء في الغرفة
Und es war ja auch einfach zu glauben,
dass da was in dem Raum war.
y sería más fácil pensar que se trataba
de algo tangible allí.
y sería más fácil pensar que se trataba
de algo tangible allí.
et on aurait pu se dire
qu’il avait capturé une bête à l’intérieur.
Così sarebbero potuti giungere alla conclusione che 
avesse catturato qualche animale.
Seria bem fácil imaginar que
algo estava no apartamento.
Скорее уж подумаешь,
что управляющий какую-то живность поймал.