On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
Sheesh!
!تبّاً
Und selbst wenn es nur
für eine Jahreszeit andauern mag …
Santo cielo… ¿Dónde hay una licorería?
Madre mía… ¿Dónde hay una licorería?
Bon sang… et où je trouve
une échoppe de saké, moi ?
Accidenti!
Droga.
Кошмар.