Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
And you rescued me?
Hast du mir geholfen?
¿Y tú me recogiste, Kokonoe?
¿Y tú me recogiste, Kokonoe-kun?
Et tu es venu me porter secours ?
Tu mi hai aiutato, Kokonoe?
E você me ajudou?