Reigen received a phone call at his office, the Spirits and Such Consultation Office. The client asked him to find out what the black shadow that kept destroying his fields actually was. Meanwhile, back at Salt Middle School, Kamuro announces that he's going to resign from the position of student council president. Elections to decide a new student council president are going to be held and Mezato convinces Mob to run as a candidate, but...
When I saw you muster the courage to take
the podium despite being so uncomfortable,
عندما رأيتُك تستجمع الشّجاعة لصعود
،المنصّة رغم عدم شعورك بالرّاحة
Als ich sah, wie du dich getraut hast,
trotz deiner Angst auf dem Podium zu stehen,
Al verte subir al podio,
pese a que te costó mucho,
Al verte subir al podio,
pese a que te costó mucho,
Quand je t’ai vu monter sur le pupitre
et rassembler tout ton courage,
Quando ti ho visto prendere il coraggio a due mani 
e salire sul podio nonostante fossi così nervoso,
Quando eu vi você reunir coragem para subir 
ao púlpito, apesar do seu desconforto,