Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
What are you gonna do about this, Akihiko?
ما الذي ستفعله حيال هذا يا أكيهيكو؟
Und was willst du jetzt
dagegen tun, Akihiko?
¿Qué piensas hacer, Akihiko?
¿Qué piensas hacer, Akihiko?
T’es content, Akihiko ?
Cos'hai intenzione di fare adesso, Akihiko?
O que vai fazer agora, Akihiko?
Что ты будешь делать, Акихико?