It's all fun and games at drama club until a bit of unexpected weather on the way home sends Rin to Eiji's house to meet his mother...
You guys must be really bored 
if you don't have any stage time.
‫لا بد أنكُن تشعرن بالملل الشديد إن لم
‫يكن لديكُنّ أيّ وقتٍ على خشبة المسرح.
echt nichts zu tun, wenn man
gerade nicht dran ist, was?
deben estar aburridos
si no actúan, ¿no?
debéis de estar aburridos
si no actuáis, ¿no?
doivent bien s’ennuyer
en attendant leur tour.
non hanno nulla da fare
quando non sono in scena.
Deve ser mesmo entediante
se vocês não vão aparecer.
скучают, когда нечего играть?
พอยังไม่ถึงบทออกแสดงแล้ว
ก็ว่างกันมากเลยนะ