Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
Don't look so relaxed!
!لا تكوني مرتاحة كثيراً
Seh nicht so entspannt aus!
¿Por qué luces tan relajado?
¿Por qué estás tan relajado?
N’aie pas l’air
aussi stressé !
Não fique tão relaxada!