Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
I need to grow up.
عليّ أن أنضج
Ich muss mal erwachsen werden.
Tengo que madurar.
Tengo que madurar.
Devo crescere e superarle, queste cose!
Eu preciso crescer.
Вечно как маленькая.