The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
when they don't want to mix up 
their laundry with their father's.
لا يحببن فيها أن تختلط ملابسهنّ 
.الدّاخليّة بملابس والدهنّ في الغسيل
eine Zeit durch, in der sie zum Beispiel
ihre Wäsche nicht gerne bei der ihres Vaters sehen.
que no quieren lavar su ropa
junto con la de sus padres.
que no quieren lavar su ropa
junto con la de sus padres.
ne veulent plus mélanger leur lessive
avec celle de leur papa !
attraversano una fase in cui non vogliono
"mischiare il loro bucato" con quello del padre.
em que até dizem "não lave minhas
roupas junto com as do meu pai".
начинают стирать свои вещи
отдельно от отцовских.