The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
We're probably the only ones 
who have done the latter two.
على الأرجح نحن الوحيدان 
.اللتان قامتا بالعملين الأخيرين
Wir sind wahrscheinlich die Einzigen,
 die Punkt zwei erledigt haben.
Dudo que alguien más haya hecho eso último.
Dudo que ninguna haya hecho eso último.
J’espère que nous ne sommes pas
les seules à faire cette deuxième partie…
Acho que só nós duas já 
fizemos esses dois últimos.