It was decided that Ritsuka and the rest of his band were going to do a live show. Haruki and Akihiko were at a bar drinking, talking about Ritsuka and Mafuyu. Since Akihiko had ridden his motorcycle into town, he asks to spend the night at Haruki’s place and Haruki thinks back on the first time they met. That was right around the time Haruki’s old band had disbanded and he had first encountered Ritsuka, who had just entered his third year of middle school...
I mean, I guess we could add some lyrics
 to some of our other songs, but...
...أعني، يمكننا إضافة كلمات لإحدى أغنياتنا الأخرى لكن
aber die könnte man durchaus
auch noch mit Texten ergänzen.
También podríamos añadirle
letra a otras canciones.
También podríamos añadirle
letra a otras canciones.
Enfin, ça empêche pas
d’ajouter des paroles petit à petit…
Sarebbe bello poter aggiungere
 un testo anche agli altri brani,
Tipo, podemos até adicionar
a letra nas músicas, mas...
Можно было бы добавить
слова ко всем песням, но...