First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Darn it! I thought you were lookalikes!
!ظننتكما شبيهتين
Hey! Ich dachte schon,
ihr seid andere Mädchen!
¡Cielos! ¡Pensé
que encontré a sus gemelas!
¡Jopé! ¡Ya decía yo que erais igualitas!
J’ai cru que vous aviez des sosies !
Cavoli! Pensavo foste le vostre sosia!
Que coisa! Pensei que fossem sósias!
Блин, а я думала, вы просто очень похожи!