Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
It's not like I've actually acknowledged her.
Glaub nicht, dass sie mich schon
von sich überzeugt hat.
Esto no hace que confíe en ella.
Je ne l’ai pas particulièrement acceptée.
ऐसा नहीं है कि मैं उसे पसंद करता हूँ।
Não é como se eu já tivesse
dado moral para ela.