The 5th player match has finally progressed into the all-deciding south round.
This is where Saki does something she's never done before: declaring a kan to then discard the tile she gets right away.
If Eisui wins a single hand, 
or if I play into anybody's hand,
Wenn Eisui nur ein Spiel gewinnt
 oder ich in jemandes Hand spiele,
Si Eisui gana una sola mano o 
juego en la mano de alguien,
Si Eisui gana una sola mano o 
juego en la mano de alguien,
Si Eisui remporte une main,
peu importe laquelle,
Quindi se si aggiudica la mano
 o io faccio vincere qualcuno,
Se o Eisui vencer uma rodada,
ou se eu jogar na mão de alguém,