Hori-san lives a double life: trendy, popular girl at school, simple, strong-willed caretaker at home. After a chance encounter with her classmate Miyamura, she finds out that she's not the only one who hides her true self away.
Wanna hit up that store
we saw in that fashion mag?
أتودين المرور على ذلك المتجر 
الذي رأيناه في مجلة الموضة؟
Wir könnten doch zu dem Laden
aus dem Magazin!
¿Quieres ir a esa tienda
que vimos en la revista de moda?
¿Nos pasamos por la tienda que vimos?
On va au resto du magazine, là ?
उस दुकान पर चलें
जो हमने उस फ़ैशन मैगज़ीन में देखी थी?
Passiamo dal negozio 
che abbiamo visto sulla rivista?
Querem ir à loja que
vimos na revista de moda?
А давайте в кафе из журнала зайдём?