With Arc and Ariane's newly minted partnership having been made official, they set out together for the royal capital of Olav, in pursuit of the slave-trading ring that has kidnapped so many elves.
The greater the numbers, 
the slower our pace.
...كلّما زاد العدد، صار تقدّمنا بطيئاً
Je mehr wir sind,
desto langsamer kommen wir voran.
Cuantos más sean, más despacio iremos…
Cuantos más sean, más despacio iremos…
Plus il y aura d’hommes,
plus nous serons lents.
Più numeroso è il gruppo, 
più lenta è la sua avanzata.
Quanto maiores os números,
mais lento nosso avanço...
Чем больше людей,
тем медленнее будет ход.