Aoba finishes her project of modeling villagers and gets a new one. Her next project is to design and model a character. Seeing Aoba struggling with the design, Ko gives her helpful advice. At the team leader meeting, Ko and Rin find out that they are a little bit behind schedule. It looks like the character team will have to stay some nights and come in on the weekends to catch up.
Though in your case, you have to surpass 
me first, so you won't have it easy.
مع أنّ في حالتكِ هذه، عليكِ
أن تتفوّقي عليّ أولاً، لِذا لن يكون الأمر سهلاً
Aber in deinem Fall musst du erst mich
übertrumpfen, es wird also kein Zuckerschlecken.
Pero tú tendrás que superarme
para conseguir el puesto, no será fácil.
Pero tú tendrás que superarme
para conseguir el puesto, no será fácil.
Mais ça veut dire
Ma nel tuo caso dovrai prima superare me,
per cui non sarà così semplice.
Mas no seu caso, você terá que me 
superar primeiro, então não será fácil.
Ну, а вот тебе придётся
преодолеть стену — меня.