Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
No wonder she withered on the vine.
Con razón se debilitó en la enredadera.
Normal que se debilitara 
en la enredadera.
Non c'è da meravigliarsi
che sia avvizzita e poi morta.
Não me admira que ela
tenha se desfeito.