Kumiko and her buddies head to the pool for one last breath of freedom before their grueling concert band training. There, Nozomi reveals some of what had happened the year before.
Kaori-senpai was such 
an angel in her swimsuit.
كانت كاوري-سينباي أقرب للملاك في ثوب سباحتها
Kaori-senpai parecía un ángel
con ese traje de baño.
Kaori-senpai estaba angelical
con ese bañador.
Kaori ressemblait à un ange,
en maillot de bain.
Con quel costume, la senpai Kaori
sembrava proprio un angelo.
A Kaori-senpai naquele biquíni
 estava parecendo um anjo.