Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
Th-That's because...
I'm shy when it comes to bikini modeling.
لـ-لأنني... أخجل من أن أكون 
.عارضة ملابس السباحة
A-Also, na ja …
¡Qué!
À vrai dire…
É porquê... sou tímida
para modelar biquínis.