Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
It seems you might need other 
humans for this experiment.
.يبدو أنكما في حاجة لبشر آخرين للقيام بهذه التجربة
Ihr scheint für euer Experiment
andere Personen zu benötigen.
Parece que necesitan
otros humanos para el experimento.
Parece que necesitáis
otros humanos para el experimento.
Mais tu aurais besoin d’appliquer
la même expérience à d’autres sujets.
Pare che vi servano altri esseri umani
per questo esperimento.
Quer dizer que precisa de outros
humanos para estes experimentos.
Похоже, для этого эксперимента 
вам нужно больше испытуемых.