Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
What I'm saying is, spotted hyenas 
like to get splashed with water!
ما أقصده هو أنّ الضِّباع المُرقَّطة
!تحبّ أن تُرَشّ بالماء
Es reicht doch aus, Tüpfelhyänen
mit Wasser zu bespritzen.
In altre parole, spruzzare dell'acqua
è utile a tenere a bada le iene macchiate...
Ou seja, jogar água no chão
funciona para as hienas-malhadas!