After escaping a clash with the black dragon, Mudo, Senya and his party arrive in Kyoto, but they find that the big city isn't much safer than the country roads.
Forgive me. It won't be long before 
I appear before you as a mad god.
أعتذر. لن يطول الأمر قبل ظهوري
.أمامك كإلهة مجنونة
Verzeih mir. Ich werde später
als Göttin des Irrsinns herkommen.
Perdóname, pero pronto apareceré
ante ti como un dios loco.
Perdóname, pero pronto apareceré
ante ti como un dios loco.
Mes excuses. Tu vas avoir affaire à moi,
du fait de ma folie.
Scusa. Tra poco ti attaccherò
come dea impazzita.
Desculpe. Em breve, eu me revelarei
pra você como uma deusa louca.
Извини. Совсем скоро
я явлюсь тебе безумным богом.