Kurata Tome has always dreamed about communicating with the universe through telepathy, and now, her high school graduation was drawing nearer. When they are about to start winter break, she tells the Telepathy Club that she is going to disband them.
Why now? You guys were never 
interested in telepathy.
لمَ الآن؟ لم تكونوا يوماً مهتمّين بالتّخاطُر
Wieso ausgerechnet jetzt? Sonst habt ihr
euch doch nie für Telepathie entschieden.
¿Por qué a estas alturas?
¿Para qué?
C’est un peu tard pour ça.
Come mai così dal nulla?
Por que agora? Vocês nunca 
se interessaram por telepatia.
Сейчас-то вам чего приспичило?