Shouta suddenly begins shutting himself up in his room. He's pouring over a complicated grimoire in order to create a magic item as a gift for Father's Day. Lucoa offers to help him since the task is so difficult, but he refuses and declares he must accomplish it by himself. However, he continues to fail to produce it...
so it's my first time 
seeing her so vulnerable.
لذا هذه المرّة الأولى التي أراها فيها ضعيفة
nunca la había visto tan vulnerable.
nunca la había visto tan vulnerable.
c’est la première fois
que je la vois si affaiblie.
È la prima volta che la vedo così fragile.
e é a primeira vez que
a vejo tão vulnerável.
А такой ослабленной я её вижу впервые.