Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
If you keep being so nice to me...
...إن واصلت معاملتي بلطف
Wenn du so gut zu mir bist …
Si sigues siendo tan bueno conmigo…
Si sigues siendo tan amable conmigo…
Si tu te montres aussi gentil,
Se continui a essere così gentile con me...
Se continuar sendo tão bom comigo...