Miurahi, the house tsukumogami who served as the foundation for Mayoiga, has awakened. He leads the small army of masterless tsukumogami towards the town of Kamioka so that they can kill Kukuri and take the source of her powers.
You can hardly blame her, 
given the danger Kukuri is in.
.لا يمكنك لومها بالنظر إلى الخطر الذي يحدّق بكوكوري
Kukuri schwebt in Gefahr,
da kann man’s ihr nicht vorwerfen.
No la culpo, dado el peligro
que corre Kukuri…
No la culpo, dado el peligro
que corre Kukuri…
Comprends-la,
elle craint pour ta vie.
Non c'è da biasimarla, considerando
il pericolo che Kukuri sta correndo.
Não tem como culpá-la,
a Kukuri está em grande risco.
Могу понять, всё-таки Кукури в опасности.