The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
What are you saying?
ماذا تقول؟
Was soll die Frage?
Ich bin’s. Raphtalia.
¿Qué dices? Soy yo, Raphtalia.
¿Qué dices? Soy yo, Raphtalia.
Qu’est-ce que tu racontes ?
C’est moi, Raphtalia.
Ma che stai dicendo?
O que está falando?
Ну что вы говорите?