The situation is dire Touka still won't wake up, even as time ticks down. Will the day be saved, or will the legendary hero end up dead—again?
Even though you're awake now,
don't you think it's a little late to win?!
مع أنك استيقظت الآن، ألا تظن أن الوقت تأخر للانتصار؟
Glaubst du, jetzt noch
das Blatt wenden zu können?!
Aunque te hayas despertado,
¿piensas que podrás hacer algo?
Aunque te hayas despertado, ¿no crees
que es un poco tarde para ganar?
C’est un peu tard pour te relever !
Tu crois avoir tes chances ?
Pensi che cambierà qualcosa
ora che ti sei svegliato?
Acha que pode fazer algo
acordando a essa altura?
Неужто ты всё ещё думаешь,
что сможешь со мной справиться?!