With the intrasquad game over, Kataoka selects those who will be on the first string, causing joy and sorrow among the first-years and the upperclassmen. Meanwhile, Miyuki begins talking about the team at length with Kuramochi in their classroom. Although he says, "Honestly, no amount of time would be enough," Kuramochi says Miyuki still seems to be enjoying himself.
Show us your stuff!
!أرِنا مهاراتك
Okay, legen wir los.
¡Muéstranos lo que tienes!
¡Demuéstranos lo que vales!
Bon, donne-toi à fond !
Dai, facci vedere che sai fare!
Mostre do que é capaz!
А теперь покажи, на что способен!