Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
Yes, her friends have lost sight of their 
goal and are out of control.
أجل، لقد فقدَتْ صديقتاها ضالّتيهما
وخرجتا عن السيطرة
Ja, ihre Freundinnen sind vom Weg
abgekommen und außer Kontrolle.
Sí. Parece que sus amigos perdieron de vista
 su objetivo y están fuera de control.
Sí. Parece que sus amigos perdieron 
de vista su objetivo y con ello el rumbo.
Oui.
Sì, i suoi amici hanno perso di vista
l'obiettivo e sono fuori controllo.
Sim, suas amigas desviaram de seu
 objetivo e estão fora de controle.