"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
I spent all night thinking about 
how to explain things to Kurosawa.
Ich war so in Gedanken versunken,
wie ich Kurosawa alles erklären sollte,
Pasé toda la noche pensando
cómo explicárselo a Kurosawa.
Me pasé toda la noche pensando
cómo explicárselo a Kurosawa.
J’ai passé la nuit à réfléchir
à la façon d’aborder le sujet.
Ho passato tutta la notte a pensare
a come spiegare la situazione a Kurosawa.
Passei a noite toda pensando em como
explicar as coisas para o Kurosawa.
Пока я думал, как объясниться
перед Куросавой, наступило утро.
พอคิดว่าจะอธิบายคุโรซาวะยังไงดี