Rin's anxiety about how well Eiji is liked by the girls at college leads to a trip to the campus with unexpected consequences.
Now I can actually check 
and see how popular he is!
‫الآن يمكنني التحقق بنفسي من مدى شعبيته!
Damit kann ich mir Senpais Beliebtheit
bei den Mädchen genau ansehen!
Así podré confirmar
lo popular que es de verdad.
Así podré confirmar
lo popular que es de verdad.
Ça me permettra
de confirmer sa popularité.
Così potrò scoprire
se il senpai è davvero popolare!
Agora eu posso conferir
o quanto ele é popular!
Ты сможешь проверить,
пользуется ли он популярностью.
เท่านี้ก็จะได้เข้าไปดูลาดเลา
ว่ารุ่นพี่เนื้อหอมจริงไหม