Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
I thought everyone
would be more battle-ready.
ظننتُ أن الجميع سيكونون من المقاتلين فقط
Ich dachte, hier würden nur kampf-
süchtige Hitzköpfe rumlaufen.
Pensé que todos estarían peleando.
Pensé que todos estarían peleando.
Je voyais juste ça
comme un jeu de baston.
Pensavo fosse tutto 
una battaglia dopo l'altra...
Achei que todos estariam
mais preparados para batalhar.
Я думала, тут все рвутся в бой.