You've been in the hospital 
for almost three months.
مضى على وجودك في المشفى قرابة الثلاثة أشهر
Du bist nun fast schon seit
drei Monaten im Krankenhaus.
Llevas casi tres meses aquí.
Llevas casi tres meses aquí.
Ça fait plus de trois mois
que tu es ici.
Sei ricoverato da più di tre mesi...
Você está no hospital há quase três meses.
Уже три месяца в больнице.