After a successful closing night, Alice in Theater begins preparing for its next production. As Seria polishes her acting skills, the anniversary of the Global Synchronic Disappearance arrives.
Let's not rest on our laurels
but use this momentum.
،دعونا لا نكتفي بما حققناه من أمجاد 
.بل علينا أن نستخدم هذا الزخم
Ruht euch nicht darauf aus
und nutzt die Gunst der Stunde,
No nos durmamos en los laureles,
aprovechemos este impulso.
On ne doit pas se reposer
sur nos lauriers,
Não vamos baixar a guarda,
mas usar isso como impulso.