Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
What the hell? Did you start pulling 
your punches all of a sudden?
ما الأمر؟ هل بدأت بتنفيذ لكماتك فجأة؟
Meine Fresse? Was fuchtelst
du plötzlich so rum?
¿Por qué de pronto
me golpeas sin fuerza?
¿Por qué de pronto
me golpeas sin fuerza?
Pourquoi tu me cognes faiblement,
tout à coup ?
Ma che cavolo! Hai iniziato
ad andarci leggero all'improvviso?!
Qual é? Você começou a
socar mais fraco de repente!
Чего ты вдруг стал лупить как подушкой?