After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
I'm not being shy.
أنا لستُ خجولاً
Tue ich gar nicht. Ich will nur nicht.
No lo soy.
No lo soy.
Ce n’est pas ça,
c’est juste que je ne veux pas.
Non è per quello.
Não estou com vergonha.
Дело не в этом.