Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
But by confronting him like that,
it's as if...
Aber weil ich den Vorsitzenden
in ein Gespräch verwickelte,
Pero haberlo confrontado así, fue como…
Pero haberlo confrontado así, fue como…
Mais il est mort
car je lui ai adressé la parole.
Mas, ao confrontá-lo assim,
é como se...
Но... из-за того, что председатель
столько времени болтал со мной...