An insurrection threatens to ignite a full-scale civil war in Japan, and the 207th Tactical Armored Flight finds their first combat mission might be against other humans, instead of the invading BETA aliens.
The insurrectionists believe that 
they are saving the people,
يعتقد المتمرّدون أنهم يقومون بإنقاذ الناس
Die Aufständischen glauben,
dass sie das Volk und das Land
Los insurrectos creen
que están salvando al pueblo
Los insurrectos creen
que están salvando al pueblo
Le but des rebelles est de tirer
leur pays et son peuple
I ribelli sono convinti di salvare 
la gente e il Paese
Os rebeldes acreditam que estão salvando
o povo e o país desses indivíduos.
Мятежники считают, что могут спасти
 народ и Отечество от таких людей.