Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
Were you looking for Maa-kun? 
Are you Maa-kun's fans?
هل كنتما تبحثان عن ما-كن؟
هل أنتما معجبتان بما-كن؟
Sagt bloß, ihr braucht
was von Maa-kun!
¿Buscan a Maa-kun? ¿Son sus admiradoras?
¿Buscáis a Maa-kun? ¿Sois sus fans?
Vous venez le voir ?
Vous êtes de son fan-club ?
Cercavate Maa-kun? 
Siete sue ammiratrici, vero?
Vocês estavam procurando o Maa-kun? 
Vocês são fãs do Maa-kun?
Может, вы о нём заботитесь?
Вы его фанатки?