The Summer Siege of Osaka has begun. This would mark the start of the last, and biggest, battle for both the Toyotomi and Tokugawa clans and the Warring States Era. Staking all of his pride as a warrior on this war, Yukimura Sanada charges through the battlefield aiming for Ieyasu Tokugawa alone.
the curtain fell on the Warring States Era.
أُسدِلَ السِّتار على فترة المقاطعات المتحاربة
fiel der Vorhang auf die
Epoche der streitenden Reiche.
mit un terme à l’époque Sengoku.
calò il sipario sull'epoca 
dei Signori della Guerra.
fecharam-se as cortinas 
da era das guerras civis.