Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
But... I... I can't.
Aber … ich … ich kann nicht …
Pero... no... no puedo.
Pero... no... no puedo.
Mais… je…
Mas... Eu... Eu não posso.