While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
What am I thinking, celebrating 
when you've just lost your mother?
ما الّذي أفكّر فيه وأنا أحتفل بينما
فقدتُما أمّكما مؤخّراً؟
Wie konnte ich nur
so guter Stimmung sein, …
Qué insensible soy, yo aquí tan contenta
Qué insensible soy, yo aquí tan contenta
J’ignorais que tu venais
de perdre ta mère.
Hai perso tua madre solo da poco,
Como eu posso ficar feliz logo
depois da sua mãe falecer?
А я ещё радовалась,
 хотя вы только потеряли мать…