The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
You're the one that said it first, Reki,
that skating was infinite!
!أنت من قلت ذلك أولًا يا ريكي، أنَّ التزلج لا متناهي
Du hast zuerst davon geredet,
Tú lo dijiste primero, Reki,
C’est toi qui l’as dit, pourtant.
Sei tu che l'hai detto per primo, Reki.
Lo skate è infinito!
Foi você que falou primeiro, Reki,
Ты же сам говорил —