Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Up to 50... 60... 70... 
Charge nearly complete.
Nivel de carga en 50… 60… 70…
Ya está casi completa.
Ça monte à 50… 60… 70…
Charge presque terminée.
50... 60... 70... Carica quasi completa.