Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
It's the flavor of twelve years passing.
إنّها نكهة مضيّ 12 سنة
Das ist das Geschmackserlebnis
von zwölf Jahren Zeitgeschichte.
Es el sabor de esos 12 años.
Es el sabor de esos 12 años.
C’est le goût de douze années.
È il sapore dei 12 anni che sono passati.
É o sabor da passagem de 12 anos.
Это вкус двенадцати прошедших лет.