The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
All hail the Great Jahy,
second-in-command of the Dark Realm!
كما هو متوقع من جاهي-ساما، الثانية في القيادة
 !في مملكة الظلام
Wie zu erwarten von Euch, Jahy-sama,
der Nummer zwei des Dämonenreiches!
¡Con razón usted es la segunda
más poderosa del Reino Oscuro!
¡Con razón usted es la segunda
más poderosa del Reino Oscuro!
Cela ne m’étonne point de vous,
la nº 2 de tous les démons !
Onore e gloria alla grande Jahy, 
seconda in comando del Regno Oscuro!
Essa é a Jahy-sama, a demônia
número dois do Mundo Inferior,
Никому не сравниться с вами,
второй по силе в мире демонов!