Moroha learns about her parents’ battle against Shogen Mamiana, the sealing of the Full Moon Raccoon Dog, and Takechiyo’s exile from his clan. Setsuna is attacked by the snow demon Yukinyudo. Zero targets Towa on the new moon.
This is bad! Miss Rion,
get Lady Towa out of here!
!هذا سيّئ! الآنسة ريون، أخرجي توا-ساما من هنا
Vorsicht, Fräulein Rion! Towa-sama!
Esto es grave.
Rion, saque a Towa de acá.
Esto es grave. Rion, Towa, marchaos.
Dame Rion,
sortez dame Towa de là !
Si mette male! Rion-sama, 
allontana da lì Towa-sama!
Isso é péssimo! Saiam daqui!
Госпожа Рион,
уводите оттуда госпожу Тову!