Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa.  Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice.  Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
By the time the other players 
have also taken five cards,
Para cuando los otros jugadores 
hayan tomado cinco cartas,
Para cuando los otros jugadores 
hayan cogido cinco cartas,
Quando os demais jogadores
 também tiverem pego cinco cartas,