Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
By the way, Livia-chan, can you 
play any sort of instrument?
‫بالمناسبة يا ليفيا-تشان، هل يمكنك العزفُ على أيّ آلةٍ موسيقية؟
Sag mal, Livia. Kannst du
eigentlich ein Instrument spielen?
Por cierto, Livia.
¿Sabes tocar algún instrumento?
Por cierto, Livia.
¿Sabes tocar algún instrumento?
Au fait, Livia,
tu sais jouer d’un instrument ?
Cambiando argomento,
non è che sai suonare uno strumento?
A propósito, Livia-chan, você sabe
tocar algum instrumento?
Слушай, Ливия, а ты умеешь
на чём-нибудь играть?