As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
You can't be serious.
‫لا يمكن أن تكوني جادّةً.
Das darf nicht wahr sein. Warum ist
an einem belebten Ort wie hier …
No puede ser.
No jodamos.
C’est une blague ?
Que fait-il si près des humains ?
S-Stiamo scherzando, spero!
Só pode ser brincadeira.
Быть того не может!