Nukumizu gets grilled by Ayano after being caught together with Chihaya. Nukumizu clears things up, but then for whatever reason Nukumizu, Ayano, Chihaya, Lemon, and Yanami end up hanging out together.
Your Yanami-chan, for the 15th time and the 
first in a year, has achieved her perfect body!
عزيزتك يانامي-تشان، للمرّة 15 والأولى
منذ عام، حقّقتْ إنجاز الجسد المثاليّ
Wie jedes Jahr hat deine Yanami zum 15. Mal wieder eine Topfigur! 
Es mi decimoquinto cuerpazo en un año.
Es mi decimoquinto cuerpazo en un año.
Yanami est au summum de sa beauté
pour la 15e fois après plus d’un an !
Questo è il quindicesimo
nice body di Yanami nel corso dell'anno!
Pela primeira vez em um ano, a Yanami-chan
aqui tem, pela décima quinta vez, um corpaço!
Янами уже пятнадцатый раз за год
в превосходной форме!