Iska and Mismis survive the eruption of the vortex, but the team doesn't escape unscathed. Meanwhile, Alice decides to go search for Iska in Ein again. They are reunited by fate, but everything is jeopardized when Rin makes a big miscalculation.
I, Rin, shall sever your fate with Iska,
the swordsman of the Empire!
،أنا رين، سأضع حداً لقدرك مع إيسكا
 !مبارز الإمبراطورية
Das Schicksal,
das Euch mit Iska verbindet,
¡Yo, Rin, cortaré tu destino con Iska,
el espadachín del Imperio!
¡Yo cortaré vuestro hilo del destino
con Iska, el espadachín del Imperio!
Je romprai le lien du destin
Io, Rin, reciderò il destino che vi lega a Iska,
lo spadaccino dell'Impero!
Eu, Rin, devo impedir seu destino com Iska,
o espadachim do Império!