Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Hey, this is going too far!
!لقد زاد الأمر عن حدّه
Halt, ihr geht zu weit!
Oigan, esto es excesivo.
¡Escuchad, esto es excesivo!
Hé, vous allez trop loin !
Ehi, state esagerando!
Ei, isso está indo longe demais!