A vampire makes everyone in Shin-Yokohama age backwards and Tsujigiri Nagiri and Kantaro meet again.
Children! Who wants to have
a Popómon battle with me?
يا أطفال! من يريد أن يخوض معركة بوبومون معي؟
Liebe Kinder, wollt ihr euch mit mir
in einem Popomon-Kampf messen?!
¡Vengan, niños!
¡Tengamos batallas Popómon!
¡Venid, niños! ¡Vamos a jugar Popómon!
Par ici ! Et si on faisait
une partie de Popomon Battle ?
Ehi, bambini! Chi vuole sfidarmi a Popómon?!
Vejam, crianças!
Vamos jogar Popomon comigo!
Эй, детки хорошие!
Давайте-ка в «Попорон-баттл» сыграем!