Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Apparently, when you do 
those your fingers get strong,
يبدو أنّ أصابعكِ تصبح أقوى عندما تمارسينها
Davon sollten die Finger
stärker werden.
Dicen que fortalecen los dedos,
Dicen que fortalecen los dedos,
pour renforcer mes doigts.
a quanto pare più le alleni e più si rafforzano.
Parece que fazendo isso,
os dedos ficam mais fortes,
Говорят, благодаря ей они станут сильнее.