In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
The Trojan Horse is starting to
panic now! Artillery, take good aim!
!بدأ حصان طروادة بالهلع الآن! أيتها المدفعية، صوبوا جيّدًا
Das Trojanische Pferd
ist in Panik geraten. Gut zielen.
Se acobardan.
Se están acobardando.
Le Cheval de Troie panique.
Artillerie, ne le manquez pas !
O Cavalo de Troia está entrando 
em pânico! Artilharia, mire bem!
Троянский конь струсил!
Артиллерия, прицелились получше!