Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Guess I got no choice.
.لا خيار أمامي
Ich hab wohl keine Wahl und werde euch
Eingelegtes und minderwertigen Tee reichen.
Qué remedio.
Les ofreceré sobras y té de calcetín.
En fin, venid conmigo.
Os daré algunas sobras y té del malo.
Bien, je vais vous donner
de la tisane et des restes de gâteaux.
E va bene.
Não tem jeito.
Делать нечего!
Уж касудзукэ и горький чай я вам подам.