The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I didn't want to hurt anyone.
لم أرد أذيّة أحد
Ich wollte dich nicht verletzen!
No quería herirte.
No quería herirte.
Je n’ai jamais voulu vous faire de mal.
Je n’ai jamais voulu lâcher vos mains.
Non volevo ferire nessuno.
Eu não queria magoar ninguém.
Я не хотела тебя ранить.
Не хотела отпускать твою руку.