Inashiro vs Ugumori. At the bottom of the seventh, Tadano and Narumiya are having a difficult time seeing eye to eye against the highly offensive Ugumori batters. Umemiya hits a big one and Ugumori turns the game around with two runs! The runner-up team at nationals is cornered.
The summer champions are cornered.
Die Sommerchamps stehen am Abgrund.
Los campeones del verano
 están arrinconados.
Los campeones del verano
 están arrinconados.
Dis donc, le champion de l’été
n’a plus de marge.
I campioni estivi sono alle strette.
Os campeões do verão
 estão encurralados.