The curse of Tsukuyomi's Water of Youth hasn't finished with Sumireko yet. Meanwhile, Adashino's younger sister, Oto, picks up on the presence of a Curiosity at the school she attends. Sumireko poses as Oto's friend in order to infiltrate the school.
Nodoka, you definitely shouldn't 
let people do that to you.
.لا تسمحي للآخرين بفعل ذلك يا نودوكا
Nodoka, geh bloß nicht darauf ein, okay?!
Nodoka, deberías negarte a esas cosas.
Nodoka, deberías negarte a esas cosas.
Tu dois vraiment apprendre
à leur dire non, Nodoka.
Nodoka, non dovresti lasciarla fare.
Nodoka, você não deveria permitir que
as pessoas fizessem isso com você.
Нодока, научись
отстаивать свои границы.
โนโดกะ, เธอไม่ควรที่จะใ
ห้คนอื่นทำแบบนี้กับเธอนะ.