A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
there that night to see 
what Choshu was up to.
في تلك اللّيلة كي ترى ما الّذي
تخطّط تشوشو لفعله
und in dieser Nacht
die Choshu ausgespäht hast.
y fuiste esa noche a ver
qué tramaban los de Choshu.
y fuiste esa noche a ver
qué tramaban los de Choshu.
pour enquêter
sur les agissements de Chôshû.
ed eri lì quella notte
 per capire cosa stava preparando Choushuu.
e estava lá para saber o que
Choshu estava aprontando.
Той ночью пришёл выяснить планы Тёсю.