The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
Dazai-kun was using his pulse to 
encode his messages to the outside.
.كان دازاي-كن يستخدم نضبه لتشفير رسائله إلى الخارج
Dazai hat zur Kommunikationen mit
seinen Freunden seinen Herzschlag benutzt.
Dazai hacía que un compañero suyo
interpretara sus latidos.
Dazai hacía que un compañero suyo
interpretara sus latidos.
Dazai a envoyé des messages
grâce à son muscle cardiaque.
Dazai usava il battito cardiaco
per codificare i messaggi diretti all'esterno.
O Dazai usava os batimentos cardíacos para
codificar suas mensagens ao exterior.
Дадзай отправлял сообщения
с помощью своего пульса.