After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
No, I'll think for myself.
.لا، سأفكر بمفردي
Nein.
No, quiero descubrirlo sola.
No, quiero descubrirlo sola.
Non.
No.
Não. Eu também vou
 pensar sobre isso.