Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
Mokuren! I'm gonna go beat 
Sazanka, and I need help!
!موكورين! سأذهب لهزيمة سازانكا وأحتاج لمساعدة
Mokuren! Ich geh Sazanka umhauen,
hilf mir dabei!
¡Mokuren! ¡Quiero derrotar
a Sazanka y necesito ayuda!
¡Mokuren! ¡Quiero derrotar
a Sazanka y necesito ayuda!
Mokuren, tu dois m’aider
à vaincre Tsubaki !
Mokuren! Ho bisogno di aiuto per battere Sazanka!
Mokuren! Eu quero derrotar a
Sazanka, e preciso da sua ajuda!
Мокурен! Мне нужна помощь
в победе над Сазанкой!