Seiji scolds the girls for slacking off and sends all fifteen of them to a mandatory training camp at a hot springs deep in the mountains to work themselves back into shape. The hostess at the inn is herself a Teppen Grand Prix Committee member, but unlike Seiji, she tells the girls to just relax and take it easy. While the others are enjoying their onsen time, Akudare Kingdom's Ushiku Misao keeps getting a strange feeling about the place. Will the source of Misao's apprehension eventually be revealed?
The horrors have begun! Nobody will
 be able to stop them now!
‫لقد حلت بنا الأهوال! ولا مناص منها الآن.
Die Tragödie beginnt!
Niemand kann es mehr aufhalten!
Ya es imparable.
Van a empezar las tragedias.
Ya es imparable.
Van a empezar las tragedias.
Une tragédie nous guette.
Rien ne pourra l’empêcher de survenir.
L'orrore ha avuto inizio!
Nessuno sarà in grado di fermarlo ora!
Os horrores começaram! Ninguém
será capaz de detê-los agora!
Раз начались ужасы,
их уже никто не остановит...