For her third match of the Inter-High preliminaries, Ayano faces her middle school rival, Kaoruko. Though puzzled by Ayano's attitude change from the last time they played, Kaoruko faces her with utter confidence. But when the match begins...
In badminton, might makes right.
في تنس الرّيشة، القوّة هي الحقّ
Im Badminton gilt:
„Können ist Gerechtigkeit“.
El poder te da la razón en el bádminton.
La razón se gana en
el bádminton con poder.
Au badminton,
c’est la loi du plus fort.
Nel badminton vale la legge del più forte.
No badminton, ser boa é o que manda.
В бадминтоне действует право сильного.