The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
Only the real one can attack you,
so don’t worry!
!وحده الحقيقي من يستطيع مهاجمتك، لا تقلقي
Nur die echten Personen
können uns angreifen. Keine Sorge.
Tranquila,
solo el verdadero puede atacar.
Tranquila,
solo el verdadero puede atacar.
Solo l'originale può colpirti, 
non ti preoccupare!
Só os reais podem
atacá-la, não se preocupe!