Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
We should get back so we 
can go over today's results.
يجب علينا العودة ومراجعة نتائج اليوم
Wir sollten schnell zurück,
um über heute zu sprechen.
Tenemos que volver rápido 
para repasar lo de hoy.
Tenemos que volver rápido 
para repasar lo de hoy.
Rentrons faire
le bilan de la journée.
Dovremmo tornare a casa 
ed esaminare i risultati di oggi.
Devemos voltar logo para podermos
 repassar os resultados de hoje.
Нужно посмотреть сегодняшние успехи.