Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
Now that I look closely,
his expression is stiff, too.
بإمعان النظر، تعبيره مُتصلّب أيضاً
Wenn man genau hinsieht,
wirkt sein Gesicht auch steif.
Mirándolo bien, está tenso.
Mirándolo bien, está tenso.
Et il a les traits tendus.
Ora che lo guardo meglio, ha una faccia tesa.
Olhando com atenção,
a expressão dele está bem rígida.
Даже лицо нездоровое.