2nd BOUT of the Régiment du Cuisine is between Megishima & Rindo, Mimasaka & Saito and Kuga & Tsukasa! The theme of each team is "Chilli", "Tuna" and "Green Tea". Mimasaka shows off his new skill which he devised from working together in a team. The rebel team unite as one to defeat the new found Totsuki Elite Ten! Their dishes are both ready and judgement begins...!
Obsessing over one thing may keep you from
هوسك بشيء واحد قد يُبعدك
Wenn du nur eine Sache im Kopf hast,
entgehen dir womöglich neue Geschmacksideen.
Si solo te centras en una cosa,
no alcanzarás nuevos sabores.
Si solo te centras en una cosa,
no alcanzarás nuevos sabores.
À rester obnubilé par sa marotte,
Se ci si fissa troppo,
Ter obsessão por uma
coisa talvez leve você
Если зациклишься на чём-то,
то не достигнешь новых высот вкуса.