After arriving in Fremantle, the girls get a tour of their icebreaker ship. When Gin mentions that their new room was where Shirase's mother once stayed, the girls check to see if she might have left something behind there...
We might not be able to rival 
their scale and amenities,
قد لا نتمكّن من منافسة مستواهم 
،ووسائل الرّاحة لديهم
Die Anlage wird sicher nicht annähernd
so groß wie ihre werden,
No tendremos
tantas facilidades como ellos,
No tendremos
tantas facilidades como ellos,
On ne rivalisera pas avec eux
sur les moyens,
Non saremo mai all'altezza
della loro portata e delle loro strutture
Não vamos conseguir nos
igualar na escala e condições,
В масштабах и снаряжении
мы соперничать не сможем,