Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
You've been under observation all this time.
Wir haben euch immer im Auge behalten.
Los estuvimos observando todo el tiempo.
Os estuvimos observando todo el tiempo.
Vous étiez déjà surveillés, 
à ce moment-là…
Eravate già sotto osservazione.
Você esteve sob observação
todo esse tempo.