The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow!
But it's too risky to fight him 
at close range with Suzu in tow.
Doch einen Nahkampf will ich Suzu nicht zumuten,
während sie auf mir reitet …
Pero es arriesgado pelear a corta
distancia con Suzu montada en mi lomo.
Pero no puedo acercarme a él
mientras cargue con Suzu.
Malheureusement, avec Suzu sur le dos,
le combat rapproché me semble difficile…
Tuttavia, sfidarlo in uno scontro ravvicinato
mentre ho Suzu in groppa è troppo pericoloso.
Mas é arriscado demais me aproximar
dele com a Suzu sobre mim.
Но я не могу так рисковать,
пока на мне сидит Судзу.