At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
As the Mobile Suit Development Council,
we must make a decision.
علينا اتّخاذ قرارٍ بصفتنا مجلس
تطوير البذل المُتنقّلة
Wir, der Mobile Suit Entwicklungsrat,
müssen eine Entscheidung treffen.
Nosotros, el Consejo de Desarrollo
de Mobile Suits,
Nosotros, el Consejo de Desarrollo
de Mobile Suits,
Il est temps pour notre Comité
मोबाइल सूट डेवलपमेंट कौंसिल के नाते
हमें फैसला लेना ही होगा।
Siamo noi del Consiglio di Sviluppo dei Mobile Suit
Somos o Conselho de Desenvolvimento
de Mobile Suits,
Поэтому мы, Совет по мобильным доспехам,
обязаны сделать свой ход!