The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
That's why I can swim with you guys like this.
لهذا استطعت السباحة معكم هكذا
Deshalb konnte ich so wie 
jetzt mit euch schwimmen.
Por eso pude nadar con todos ustedes.
Por eso pude nadar con todos vosotros.
C’est pour ça
que je peux nager avec vous.
È per questo che posso nuotare così con voi.
Foi por isso que eu pude 
voltar a nadar com vocês.
Поэтому теперь я состою с вами в клубе.