Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Girls, this is our first paid job!
!يا فتيات، هذا عملنا المأجور الأول
Das ist unser erster Job!
Este será nuestro
primer trabajo remunerado.
Este será nuestro
primer trabajo remunerado.
Il s’agit de notre premier travail.
Questo è il nostro primo vero "incarico".
Este é o nosso
primeiro trabalho pago!
Сие — наш первый оплачиваемый труд,