Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
Dawn is before us!
!الفجر أمامنا
Die Sonne geht bald für uns auf!
¡Ya falta poco!
¡Ya falta poco!
Une lumière pointe à l’horizon !
S'intravede la luce del sole, anzichenò!
O amanhecer está diante de nós!
Мы уже на пороге!