Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Fate must have brought us together.
Unser Treffen ist Schicksal …
El destino debió reunirnos.
Notre rencontre
est le fait du destin.
Dev'essere stato il destino
 a farci incontrare.
O destino deve ter nos unido.
Это судьбоносная встреча...