Sponsors are the financial backbone of sumo stables. Raijin stable's sponsor is the chairman of the board and administrator of a huge hospital, Ueda-sensei. Master Raijin, Inokawa and Tatsunokawa get invited to Ueda-sensei's daughter's wedding, but the two main wrestlers are in Hawaii on a sumo-tour. Master decides to take Matsutaro to the wedding instead, but ... what a dangerous decision for the master to make.
So that's why Master is kowtowing to him.
Ach, deswegen ist
der Chef ihm so unterwürfig.
Por eso el maestro se muestra tan humilde con él.
Por eso el maestro se muestra tan humilde con él.
Por isso o mestre ficou todo manso com ele.