Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
Eventually I'll run out 
of strength and get killed.
في نهاية المطاف ستنفد قوّتي وأتعرّض للقتل
Dann geht mir die Energie aus
und ich sterbe.
Pero con el tiempo
me cansaré y me matarán.
Pero con el tiempo
me cansaré y me matarán.
Ma un giorno esaurirò le forze e mi uccideranno.
Com o tempo, vou ficar
sem força e morrer.
А когда выдохнусь — умру.