After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
Indeed, the police in this city can't capture 
even a single criminal without my help.
بالفعل، لا تستطيع شرطة هذه المدينة
.القبض على مجرمٍ واحد دون مساعدتي
Einfach unfassbar …
En serio, la policía de esta ciudad
no puede atrapar criminales sin mi ayuda.
En serio, la policía de esta ciudad
no puede atrapar criminales sin mi ayuda.
Eh oui,
Esatto, la polizia di questa città non riesce 
a catturare neanche un criminale senza il mio aiuto.
Francamente, a polícia desta cidade não dá
 conta de um criminoso sem o meu auxílio.
Ага. Наша полиция ни одного преступника
без моей помощи поймать не может.