The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
I can finally go up against Fuke-san!
!يمكنني أخيراً مواجهة فوكي-سان
Endlich kann ich gegen Fuke-san antreten!
¡Por fin podré competir contra Fuke!
¡Por fin voy a poder
competir contra Fuke!
Je vais enfin
pouvoir affronter le fameux Fuke.
Finalmente potrò affrontare Fuke!
Finalmente vou competir com o Fuke-san!
Наконец-то я схлестнусь с Фукэ!