Kato takes the heat for the handling of the embassy case. Daisuke checks out the device left behind by the suspect, but for some reason his AI butler, HEUSC, refuses to listen to his commands. Cho-san also investigates articles left behind at the crime scene and pursues the case from a different angle with the help of Kato. Their investigation leads them to a woman named Imura who works at a manufacturing company. However, Daisuke's actions interfere with their meeting with the woman.
It's possible that she herself wasn't driving,
and instead was under someone else's controls.
من المحتمل أنها لم تكن 
. تقود بنفسها بل أن شخصا آخر كان يتحكم .بها
Sie ist nicht selbst gefahren,
sondern ihr Wagen
Es posible que ella
no estuviera conduciendo
Il est possible que son véhicule
È possibile che non stesse guidando lei,
ma che l'auto fosse controllata da qualcun altro.
É possível que não fosse
ela que estivesse dirigindo