Eleven years ago, Muroi Masayuki's life was saved by a Yuki-Onna up in the snowy mountains. Betrayed by his friends and his wife, he ended up anti-social and unable to trust anyone and eventually moved to the town at the base of the mountains where he met the Yuki-Onna. As he was wandering around town, he coincidentally runs into a woman who looks just like the Yuki-Onna...?!
One of my former subordinates 
was just keeping me in the loop.
.إحدى مرؤوسيّ السابقين كانت تبقيني على اطّلاع
Eine alte Mitarbeiterin
hält mich auf dem Laufenden.
Una exempleada me mantenía al corriente.
Una exempleada me mantenía al corriente.
Une ancienne collègue
venait aux nouvelles.
Era solo una mia ex sottoposta
 che mi passava un contatto di lavoro.
Uma ex-subordinada estava
me avisando das coisas.
Просто бывшая подчинённая
по делам позвонила.