but I think there is more to 
this incident than it appears.
لكنّي أعتقد أنّ هذه الحادثة
أعمق مما تبدو عليه
mais cette affaire
a piqué ma curiosité.
mas acho que isso não é o que parece.
но, боюсь, тут всё не так просто.