The top of the ninth is Yakushi's last chance to score. Raichi comes up to bat at two outs and a runner on first. Yakushi's dugout is cheering loudly for Raichi. "I don't want to let my team down." Raichi makes his resolve. Tanba's third pitch goes in a little soft and Seido lose all their hope.
The perfect number 
to turn the game around.
Die perfekte Anzahl,
 um das Spiel noch zu drehen.
Es el número perfecto 
para cambiar el juego.
Es el número perfecto 
para cambiar el partido.
C’est l’écart parfait
pour renverser le match.
É o número perfeito para virar o jogo.