It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Tohya, don't just fling it as hard as you can!
Toya, du darfst nicht
mit voller Kraft werfen!
¡Touya, no las lances con todas tus fuerzas!
Tôya !
Ne te contente pas de lancer fort !
Tohya! Non basta tirare più forte che puoi!
Touya! Tenha mais cuidado!
Тоя! Не полагайся на одну лишь силу!