Saku Otonomiya is starting out at a new school a bit later because of his older sister being ill. His old friend, Hinata, tries to make the transfer a bit easier. Meanwhile, Hinata is trying to get permission for his Singing Club to sing a certain song.
"Episode 2"
But after all that's been said,
I have my pride, too.
"الحلقة 2"
،لكن بعد كل ما قيل
.لدي كبريائي أيضاً
Aber ich hab auch noch
irgendwo meinen Stolz.
É que depois de tudo o que foi dito,
também tenho meu orgulho.