Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
How about under the club room table, then?
ما رأيكُن تحت طاولة غرفة النادي إذاً؟
O-Okay …
¿Debajo de una mesa?
¿Debajo de una mesa?
Che ne dite sotto il tavolo del club?
Que tal embaixo da mesa 
 da sala do clube, então?
А, ну... Может, под столом
в клубной комнате?