Raichi takes the fight between him and Furuya in the first inning. On that note, Yakushi scores the leading run. However, Miyuki's throw to second and encouragement of, "you have many reliable teammates behind you" takes some pressure off Furuya. On top of that, Furuya...
He swung the bat from above,
Er hat den Schläger von oben geschwungen,
Abanicó el bate desde arriba para 
enfrentar el poder del lanzamiento.
Abanicó con el bate desde arriba para 
soportar la fuerza del lanzamiento.
Pour ne pas se faire avoir
par la vitesse de la balle,
Ele rebateu com o taco por cima