Eagle Talon learns the secret behind Crotter, Inc while NTS turns up the heat. Yoshida has the perfect plan to play them off each other!
Sugar was right. Koizumi's 
gang are secretly Eagle Talon.
.كان سكّر محقًّا. جماعة كويزومي هي مخلب النّسر سرًّا
Sugar hatte recht.
Es como dijo Sugar.
El grupo de Koizumi es Garra de Águila.
Sugar tenía razón.
El grupo de Koizumi es Garra de Águila.
Sugar avait raison,
Sugar aveva ragione.
Il gruppo di Koizumi in realtà è la Eagle Talon.
Como o Sugar disse, a verdadeira identidade
do Koizumi era Garra de Águia.
Сахарок был прав. 
Коидзуми руководит «Когтем орла».