Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
What's the matter, Miss Shirai? Did something--
ما الأمر يا شيراي-سان؟ 
...هل حدث
-¿Qué ocurre, Shirai?
-Me agarró desprevenida.
-¿Qué ocurre, Shirai?
-Me ha pillado desprevenida.
Que se passe-t-il, Shirai ?
Cos'hai, Shirai? È successo qualcosa?
O que aconteceu, Shirai-san? Algo—
Что-то случилось, Сирай?
Неужели...