Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
Commencing Coupling in 3, 2, 1...
-¡Sí!
-Iniciando acoplamiento...
Iniciando acoplamento em três, dois, um...