Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
But I still met you, 
just like I saw in my vision.
Und doch habe ich
dich kennengelernt,
Pero terminé encontrándote, 
tal como sucedió en mi visión.
Pero he terminado encontrándote, 
tal y como sucedió en mi visión.
mais je t’ai quand même rencontré,
Ma ti ho comunque incontrato, come nella mia visione.
Mas ainda assim te conheci, como previ.
Но наша встреча всё равно
состоялась, как я и видела.