Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Let me tell you what I think about adults!
!دعوني أخبركم برأيي حول الرّاشدين
Ich sag dir, was es heißt,
erwachsen zu sein.
Les voy a explicar
qué pienso de la adultez.
Os voy a explicar
qué pienso de ser adulto.
Laissez-moi
rajouter mon grain de sel.
Lasciate che vi esponga la mia teoria dell'adulto.
Deixe eu falar o que
eu acho dos adultos!
Знаешь, что я думаю о взрослых?