Members of 315 Productions continue their practice for their joint concert. While the members of Jupiter mentors the new idols, they reflect back on their past...
I want Jupiter to shine even brighter.
.أريد من "جوبيتر" أن يلمعوا أكثر
Ich möchte, dass Jupiter zusammen
noch viel heller erstrahlt.
Quiero que Jupiter brille aún más.
Quiero que Jupiter brille aún más.
J’aimerais vous aider
à briller encore plus.
Io vorrei che i Jupiter 
potessero brillare ancora di più.
Quero que o Jupiter brilhe ainda mais.
Я хочу, чтобы ваша группа
сияла ещё ярче.