Tsubasa is cool, pretty, and liked by everyone. She spends her days doing karaoke and hanging out with her friends. Sure, her team was shut down by Haruma Hazeura. But what's the point of even trying, anyway?
It doesn't matter how hard you work 
if you have no talent.
.لا يهم مقدار الجهد الذي تبذلينه إن لم تملكي الموهبة
Ohne Talent kannste dich
anstrengen, wie du willst!
Por mucho que te esfuerces,
no tienes talento.
Por mucho que te esfuerces,
no tienes talento.
Quand on a pas de talent,
on a pas de talent.
Impegnati quanto ti pare.
 Se non hai talento, è tutto inutile.
Não importa o quanto se esforce,
se não tem talento, não adianta nada.
Никакие усилия не помогут,
если нет таланта.