A single comment from Yashiro cuts far too deep for Moriko, and so Moriko flies out of the convenience store to get away. To get out from the rain, Sakurai invites her into his home. The pair of them try to convey how they feel about one another, while still assessing just how close they may already be. The two of them have made their relationship strong through the time they spent together online. But what kind of relationship does that really make?
but I don't see you that way at all.
لكن لا أراكِ كذلك أبداً
Ich denke, das müssen Sie nicht.
pero no te veo de esa forma.
pero yo no opino así de ti.
mais tu ne devrais pas.
Io però non la penso affatto così.
mas não acho que deva fazer isso.
И мне кажется, напрасно.