Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
Are they all like the red dragon
you have in your mansion?!
هل كلّها مثل التنّين الأحمر الّذي
!لديك في قصرك؟
Hast du etwa einen Red Dragon dabei,
wie in deinem Anwesen?!
¿Son como el dragón rojo
que hay en tu mansión?
¿Son como el dragón rojo
que hay en tu mansión?
Tu as apporté des monstres semblables
au dragon rouge exposé chez toi ?
Sono tutti come il drago rosso 
che avete nella vostra magione?!
Há Dragões Vermelhos, como o
que disseram que tem em sua casa?!
Неужели красный дракон, 
как в твоём особняке?!