After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
So Shogun Yoshinobu is being subservient to the new government army.
Shogun Yoshinobu der kaiserlichen Armee
die Treue geschworen hat, doch …
el shogun Yoshinobu
se alió con el ejército imperial.
el shogun Yoshinobu
se alió con el ejército imperial.
le shogun a prêté allégeance
au nouveau gouvernement.
o xogum Yoshinobuse 
se aliou ao exército imperial.
Именно поэтому господин Ёсинобу
не перечит революционерам…