George and Domon are set to fight each other, but the King of Neo France says there is no need, so he locks up Gundam Rose. However, George's feelings are so strong he steals Gundam Rose and challenges Domon to a fight.
You went out of your way to
show me your new technique?
كلّفت نفسك العناء لتريني مهارتك الجديدة؟
Bist du nur hier, um mir deine
neue Technik zu zeigen?
¿Querías presumir de nueva técnica?
¿Querías presumir de nueva técnica?
Pourquoi me dévoiles-tu
ta nouvelle attaque ?
Você teve todo esse trabalho 
para mostrar sua técnica?