After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
but the real goal is this peaceful
moment of sweet, sweet drink.
Aber eigentlich will ich nur
pero la meta real es este
momento con una bebida dulce.
pero lo que de verdad busco es
un momento disfrutando esta bebida.
mais le but réel
est de boire cette douceur en paix.
mas o real objetivo é esse momento
pacífico para tomar esta doce bebida.