Once again, Koizumi-san cooly declines Yuu's invitation to go eat together, but giving up is not Yuu's style. The two of them actually meet at a ramen shop, but it's jam-packed and there are single seat cubicles and Koizumi-san could not be further away!
However, Yuu's going to have her moment in the sun where she gets to flex her cooking chops...
It might not be your kind of place,
،قد لا يعجبك مكان كهذا
Vielleicht mag dich der Laden
nicht interessieren, …
Tal vez no sea lo que te guste,
Tal vez no sea lo que te guste,
Je sais que ce genre de resto
doit pas t’intéresser,
So che forse il genere non t'interessa,
Talvez você não tenha interesse
 em um restaurante desses,
Может быть, ты не ходишь в такие места,