Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
You never know what'll serve 
as impetus for a change, right?
لا أحد يعلم ما الّذي قد يعمل كمُحفّز للتغيير، صحيح؟
Man weiß wirklich nicht,
woher so was kommt!
Nunca sabes qué te va a motivar
a hacer un cambio.
Nunca sabes qué te va a motivar
a hacer un cambio.
Difficile de deviner
ce qui le pousse à agir !
Non sai mai cosa possa darti la spinta...
A gente nunca sabe o que pode servir de
gatilho pra mudar a nossa vida, não é mesmo?
Никогда не знаешь, что может
подтолкнуть человека к переменам.