Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Heero, Quatre, and Noin head
to battle to protect Relena.
.يتّجه كلّ من هيرو وكاتر ونوين للقتال لحماية ريلينا
Heero, Quatre und Noin
kämpfen zum Schutz von Relena.
Heero, Quatre y Noin libran una batalla
para proteger a Relena.
Heero, Quatre y Noin libran una batalla
para proteger a Relena.
Heero, Quatre et Noin se dresseront
pour défendre Relena.
Heero, Quatre e Noin partem para 
a batalha a fim de proteger Relena.