The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
According to Kousuke, Sawamura Setsu's
 only competing in the group division.
وفقًا لكوسكي، ساوامورا سيتسو 
.سيشارك في قسم المجموعات فحسب
Laut Kousuke tritt Sawamura
nur im Gruppenturnier an.
De acuerdo a lo que dijo Kousuke,
De acuerdo a lo que dijo Kousuke,
D’après Kôsuke, Setsu Sawamura
concourt dans la catégorie groupes.
Stando a quello che ha detto Kosuke,
De acordo com o Kousuke, Sawamura Setsu
vai tocar apenas na categoria de grupo.
Если верить Коскэ,