Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
I didn't think you'd come to see me.
Ich wusste gar nicht,
dass du kommst.
No pensé que fueras a venir a verme.
No pensé que fueras a venir a verme.
Mais non, te voilà.
T’es venu jusqu’à moi.
Non pensavo saresti venuto a trovarmi.
Não pensei que você viria me ver.
А тут ты сам прилетел...
ไม่นึกเลย