Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
I'm a good girl, so I won't fail.
I will kill you, no matter what.
أنا فتاة صالحة لذا لن أفشل. سأقتلكما مهما كان الأمر
Liebe Mädchen wie ich scheitern nicht!
Soy buena y no voy a fallar.
Soy una chica lista y no pienso fallar.
Voy a mataros.
Je suis la meilleure,
je n’échoue jamais.
Sou uma boa garota, não vou falhar.
Кон — хорошая девочка, не подведёт.