To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.
Oh, sorry, so you're a girl.
‫آسف، إذًا أنت فتاة.
Oh, du bist ein Mädchen?
Tut mir leid.
Perdona, eres una chica.
Perdona, eres una chica.
Ah, t’es une fille ? Désolé.
Ah, sei una ragazza? Scusami!
Oh, desculpe, não percebi 
que era uma mocinha!
Прости, милочка.