Hayato has to fight the Savage on the Zwei Islands without having any experience fighting them before. Claire, Liddy, and Erica show Hayato and Emile the ropes, but there's an unknown type that appears that makes things difficult. Hayato and Emile have to step up to help out, but will they be able to overcome the danger...
I have to teach those newcomers
 not to look down on us!
Als ließe ich mich von
so ’nem Frischling verarschen.
¡No puedo dejar que los 
nuevos nos subestimen!
¡No puedo dejar que los 
nuevos nos subestimen!
Je ne supporte pas
que ces nouveaux étudiants
Non posso fare brutta figura con delle matricole!
Não vou deixar que esses novos
 estudantes nos subestimem!