Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Actually, if you're offering your help,
،في الواقع، إن كنت تقدّم مساعدتك
Nein, nein. Aber ich würde dich
stattdessen gern um was anderes bitten.
Descuida.
Pero si podemos contar con tu ayuda,
Descuida.
Pero si podemos contar con tu ayuda,
Pas du tout.
Mais puisque tu nous offres ton aide,
Però se vuoi aiutarci,
Na verdade, se você está
oferecendo sua ajuda,
Нет! Раз уж ты предлагаешь такие услуги,