Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
In war, a frenzied death is
the most honest way.
في الحروب، الموت المجنون 
.هو أشرف طريقة للموت
Ein wilder Tod ist das ehrlichste,
was es im Krieg gibt.
La único cierto en la guerra
es la muerte.
La único cierto en la guerra
es la muerte.
Le plus admirable en temps de guerre,
c’est d’avoir vécu courageusement.
Na guerra, uma morte frenética
 é a forma mais honesta.