When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
I don't actually know how, though.
لكنّي لا أعرف ما أفعل بالضبط
Aber wie stelle ich das
am besten an?
Aunque tampoco sé cómo…
Aunque tampoco sé cómo…
C’est plus facile à dire qu’à faire.
Par où je pourrais commencer ?
Anche se non ho ben chiaro come.
Só não sei como fazer isso.
Легко сказать... но как именно
это сделать?