Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He gets a bonus because sales have been good. Raul and the others are happy. This is the first time Fino gets a paycheck. Fino doesn't know how to spend the money.
Be honored you're accompanying me 
on this once-in-a-lifetime event!
Fühl dich geehrt, derjenige zu sein, mit dem ich dieses,
 für ein Mädchen so bedeutsames Erlebnis machen werde.
¡Deberías sentirte honrado de acompañarme 
a un evento único en la vida!
¡Deberías sentirte honrado de acompañarme 
a un evento único en la vida!
Tu devrais être honoré de m’accompagner
dans une telle aventure !
Fique honrado em me acompanhar nesse
evento que só acontece uma vez na vida!