"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Um, this is a lunch box for you!
Ähm, hier ein Bentō für dich!
¡Te preparé el almuerzo!
¡Te he preparado el almuerzo!
Euh, voici un panier-repas !
Ecco, questo bento è per te!
Ah, esse é um bento para você!
Эм, вот обед для вас!