In the theater club, Rin meets Eiji, who has always wished for his own harem. Rin has a whole array of roles ready to keep Eiji on his toes.
You look good no matter how you do 
your hair, Spoiled-chan!
‫أنت جميلة بغض النظر عن
‫كيفية تصفيف شعرك أيتها المدللة!
Dir stehen echt alle Frisuren,
Supersüß-chan!
Tú estás bien
te peines como te peines.
Tú estás bien te peines como te peines.
Toutes les coiffures te vont,
la capricieuse !
Ti dona ogni tipo di acconciatura, Viziat—
Você fica bem com
qualquer cabelo, mimada!
Тебе любая прическа пойдёт,
избалованная.
ถึงจะไว้ผมแบบไหน
ก็เข้ากันหมดเลยนะ น้องขี้อ้อนจัง