As Bond is on a walk with Loid, he has a premonition of an accident, so he tries to stop it, but is scolded by Loid. He then sees a vision of a building going up in flames and a sobbing girl standing in front of it.
The only way out is the outdoor 
staircase north of here.
الطّريق الوحيد هو السّلالم
.الخارجيّة في الجهة الشّماليّة
Dann bleibt nur die Außentreppe
an der Nordseite.
La única salida
es la escalera que está al norte.
La única salida
es la escalera que hay al norte.
La seule sortie
est l’escalier à l’extérieur,
L'unica nostra opzione
sono le scale esterne sul lato nord.
A única saída é
a escada externa do norte.
Единственный выход —
пожарная лестница на севере.