The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
Looking at the circumstances, 
siding with you is the best strategy.
بالنظر إلى الظروف الحالية، الانضمام إليك هو أفضل خطة
So wie es gegenwärtig steht, hat man auf
deiner Seite die besten Chancen, oder nicht?
En estas circunstancias, 
lo mejor es aliarme contigo.
En estas circunstancias,
lo mejor es aliarme contigo.
M’allier avec toi est la stratégie
la plus bénéfique actuellement.
Viste le circostanze, la strategia migliore
è condividere i dati con te.
Olhando as circunstâncias, ficar do 
seu lado parece a melhor estratégia.