Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
The Criminal Affairs Division
is in charge of them,
القسم الجنائي هو المسؤول عنها
Bei der Polizei ist die
Kriminalabteilung zuständig,
Se encarga Investigación Criminal,
Ce sont les enquêteurs
qui s’occupent de ça,
Na polícia, os encarregados
são a Investigação Criminal.