As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Please, Zenjiro-san, help us somehow!
!ساعدنا رجاءً يا زنجيرو-سان
Bitte, Zenjirō, gib uns irgendeinen Tipp!
¡Por favor, Zenjiro, ayúdanos!
¡Por favor, Zenjiro, ayúdanos!
Pitié, Zenjirô, aide-nous.
Ti prego, Zenjiro! Dicci qualcosa!
Por favor, Zenjiro-san, nos ajude!
Пожалуйста, Дзэндзиро, помогите нам!
ได้โปรด, เซ็นจิโร่-ซัง,
ช่วยเราได้ล่ะ!