Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
He really beat the Ninth Seat
 of the Elite Ten...
لقد هزم بالفعل صاحب الرّتبة 
...التّاسعة بين النّخبة العشرة
Hat er doch echt die Nr. 9
der Zehner-Elite geschlagen …
De verdad venció al Noveno Consejero…
De verdad venció al Noveno Consejero…
Tu as battu le 9e siège.
E così hai veramente sconfitto il Nono Eletto?
Ele realmente derrotou a Nona Cadeira...
Он и правда одолел
девятого в совете десяти...