The mastermind behind everything is revealed. Mohiro disappears, and the city fills with a previously unheard of number of demons. To protect the world and the people they love, Saki and Sakuyo enter the enemy camp!
I wonder if the world's been falling 
apart in subtle ways this whole time...
أتساءل ما إن كان العالم ينهار بصورة غير
...ملحوظة طوال هذا الوقت
Ich frage mich, ob die Welt die
ganze Zeit schon unbemerkt zerfiel …
Agradecemos su comprensión.
Gracias por vuestra comprensión.
Notre monde se détruisait petit à petit
sans que personne remarque rien.
Chissà che non stesse andando a rotoli da molto,
magari con cose difficili da notare...
Será que o mundo têm ruído 
 em formas sutis o tempo todo?
А может, мир и раньше распадался, 
просто мы не замечали.