Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
How embarrassing.
كم هذا مُحرِج
Ich werd ganz rot.
Qué vergüenza.
Qué vergüenza.
C’est un peu embarrassant.
Mi sento in imbarazzo.
Fico envergonhado.
Мне неловко.