Yamato’s younger brother, Takeru, is unexpectedly found in the Digital World, held captive by a powerful Digimon. With the help of Leomon’s army, Taichi and Yamato attempt to save Takeru.
Yamato, match our timings!
!طابق توقيتنا يا ياماتو
Yamato, pass dich unserem Timing an!
¡Yamato, sincronicémonos!
¡Yamato, sincronicémonos!
Yamato, faut qu'on soit synchros !
Yamato, dobbiamo coordinarci!
Yamato, ao mesmo tempo!
Ямато, лови момент!