After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
but he always says that 
anything will do.
aber er sagt immer, 
dass für ihn alles okay wäre.
pero siempre me responde que cualquier cosa.
pero siempre me responde que cualquier cosa.
Mais il répond toujours : 
« Offre-moi n’importe quoi. »
ma risponde sempre
che andrà bene qualsiasi cosa.
mas ele sempre diz que 
qualquer coisa serve.