Ouken's past is revealed as his desire to become stronger and put an end to his father's cruel reign is recounted. Over the course of the hard-fought war against the Gigantes, the prince distinguishes himself by his conduct, until one fateful day.
I should have known I didn't stand 
a chance while you still remained!
كان ينبغي أن أعلم بأنّني لا أملك
!فُرصة ما دمتَ موجوداً
Solange noch ein Ego im Körper ist,
ist es wohl aussichtslos.
No funciona si el cuerpo
aún mantiene su consciencia.
No funciona si el cuerpo
aún mantiene su consciencia.
Finalement, ce n’est pas possible
de transférer ma personnalité.
Come temevo, finché possiedi il tuo ego 
non ho alcuna possibilità...
Eu devia saber que não teria chance
enquanto ainda estivesse aqui!
Всё-таки... ничего не выходит,
пока внутри ещё обитает твоё «я»...