Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
N-No thanks, I'm good here.
لـ-لا، لا داعي. أنا بخير
N-Nein, danke. Ich schaffe das auch allein.
No, gracias, estoy bien así…
No, gracias, estoy bien así…
Ça ira,
je peux me débrouiller tout seul.
N-Non serve... faccio benissimo da solo...
N-Não precisa, eu consigo...
Н-нет, спасибо, я и сама управлюсь…