A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
The fire dragon misses the water 
dragon now that he's gone.
.إنّ تنّين النّار يفتقد تنّين الماء بعد رحيله الآن
Seit der Wasserdrache weg ist,
ist der Feuerdrache einsam.
El dragón de fuego se siente solo
desde que el de agua desapareció.
El dragón de fuego se siente solo
desde que el de agua desapareció.
Le dragon du feu est triste,
sans le dragon de l’eau.
Al drago di fuoco manca quello dell'acqua,
ora che se n'è andato.
O dragão de fogo sente falta do
dragão de água, já que ele sumiu.
Он просто скучает по водному дракону
с момента его исчезновения.