Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
Many more Japanese rebels
who'll die from illness or go missing.
die gegen die Regierung sind, von Krankheiten
dahingerafft werden oder verschwinden.
Muchos más rebeldes japoneses
que morirán enfermos o desaparecerán.
et les décès soudains
d’opposants japonais
Muitos outros japoneses rebeldes
morrendo por doença ou perdidos.