Huaniang, the high-ranking inner palace consort who lives at Yuanqian Palace, comes to Ye Ming Palace. She wants to know why her flower whistle will not blow. Flower whistles are hung from the eaves of buildings at the end of winter to mourn those who passed away the previous year. Allegedly the dead return on winds announcing the coming of spring to blow the whistles. Huaniang is concerned that her whistle has not blown since she lost her lover Ou Xuanyou. Shouxue complies with her request and attempts to summon the soul of Ou Xuanyou so she can speak to him.
Tell him I have questions 
about the Raven Consort.
أخبره أنّ لديّ أسئلةٌ
عن زوجة الغراب
Ich möchte ihm Fragen über
die Rabenkonkubine stellen.
Dile que quiero saber algo
sobre la Consorte Cuervo.
Dile que quiero saber algo
sobre la Consorte Cuervo.
J’aimerais l’interroger
sur la Corneille.
उससे कहो मुझे रेवेन कंसोर्ट के बारे में 
कुछ सवाल पूछने हैं।
Digli che ho delle domande da fargli
riguardo alla Consorte Corvo.
Diga que tenho algo a perguntar
sobre a Consorte Corvo.
Скажи, что я интересуюсь
насчёт принцессы-ворона.