Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
No one's been able to guess right, 
so the reward's just ballooned.
،لم يستطع أيّ أحدٍ أن يُخمّن الجواب الصّحيح
.لذا فقد ارتفعت الجائزة
Bisher ist keiner drauf gekommen,
also ist der Wert in die Höhe geschossen.
Como nadie ha adivinado,
la recompensa sigue acumulándose.
Como nadie lo adivina,
 cada vez es más grande.
Et vu que personne ne trouve,
elle ne cesse d’augmenter.
Nessuno ci è ancora riuscito, 
quindi il premio è lievitato.
Ninguém adivinha, aí a recompensa acumula.
И поскольку никто не
может угадать, она растёт.