Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
You're just forcing yourself 
to pretend you've given up.
.أنت تجبر نفسك على التظاهر بالاستسلام
Du redest dir doch selbst nur ein,
dass du das abgeschrieben hast.
Tá se forçando
a fingir que desistiu.
Просто притворяешься, что сдался, и всё.