Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
If you were to turn into, say, Booze Man, 
would you think booze tastes good?
إذا تحوّلتَ مثلاً إلى عجوز الخمر، فهل
تعتقد أنّ الخمر سيكون لذيذاً؟
Si te transformaras en el abuelo,
¿comenzaría a gustarte el licor?
Si te transformaras en el abuelo,
¿empezaría a gustarte el licor?
supposons que tu te transformes
en Alambic,
se ti trasformassi nel vecchio distillatore,
troveresti buono il liquore?
Se você se transformar no véio da pinga, 
será que você vai gostar de álcool?
Что, если ты, например, 
превратишься в Пивника?