During their first full day of school, Shin and the others get a tour of the academy. After Kurt's father is summoned by the king over Kurt's behavior, he is grounded, while Kurt's mother invites his former magic teacher over to speak to him.
He just hates being escorted, so he's
getting them to give him some space.
Blondi will doch nur seine
nervige Leibgarde loswerden.
Lo hace para tener más privacidad
porque odia que lo escolten.
Il veut juste plus avoir
de gardes collés aux basques.
Ele odeia a escolta,
está querendo espaço.