Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
But I'll never know unless I give it a try!
!لكني لن أعلم إن لم أجرّب
Das weiß man erst, wenn man es versucht.
Todo hay que intentarlo.
Todo hay que intentarlo.
Je peux pas savoir
avant d’avoir essayé !
Ma non puoi saper fare qualcosa
 se prima non ci provi!
Não vou saber se não tentar!
Пока сама не попробую — не узнаю!