After accepting Matsuri's forceful invitation to hang out after school, Yuzu takes Mei with her to the station where Matsuri's waiting. Matsuri greets Mei with a cold stare, having believed she'd meet Yuzu alone, and then she grabs Yuzu's hand and happily drags her around the shopping mall. However, Yuzu's constantly thinking of Mei, which upsets Matsuri until she finally calls Yuzu cruel and runs away from the two of them.
You don't have a smartphone, 
 so I couldn't call you!
Und ein Handy hast du auch nicht,
sodass ich dich anrufen konnte!
Y como no tienes celular,
no pude llamarte.
Y como no tienes móvil,
no podía llamarte.
C’est pas pratique
que t’aies pas de portable…
Non hai nemmeno un cellulare,
quindi non posso chiamarti!
Você não tem celular,
não pude ligar.
И мобильника у тебя нет,
поэтому тебе не позвонить!