In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
It just... feels strangely nostalgic somehow.
لكن... أشعر بحنينٍ
في هذا المكان لسببٍ ما
Aber hier kommt es mir irgendwie
seltsam vertraut vor …
Por alguna razón,
este lugar me parece conocido.
Por alguna razón,
este lugar me resulta familiar.
J’ai une étrange sensation
de déjà-vu.
È solo che provo una strana nostalgia
 verso questo posto.
Meio que bate um déjà vu, por algum motivo.
Просто это место на удивление знакомо.