Glenn and Sapphee head to the harpy village to examine the harpies. As Tisalia leads their carriage up the mountains, there’s a sudden earthquake and landslide and Kay sprains her ankle. Glenn examines the harpies and notices Lorna acting strange. Tisalia, who also noticed something wrong with Lorna, barges in on Glenn and Sapphee during dinnertime to discuss the matter. She tells them that Lorna is usually rather responsible and reliable, but her head has been in the clouds lately. Glenn decides to check on Lorna because of Tisalia’s request.
Now I can concentrate on you, my lady.
Jetzt kann ich mich nur noch
auf dich konzentrieren.
Ahora puedo concentrarme solo en usted.
Ahora puedo concentrarme solo en usted.
m’a permis de me concentrer
sur vous, madame.
Ora posso concentrarmi solo su di lei, mia signora.
Agora posso me concentrar
apenas na senhorita.
Я могу сосредоточиться на вас, госпожа.