Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
Police boxes around the city have 
had people claiming that they saw
جاء أناس لأقسام الشرطة حول المدينة مدّعين أنّهم رأوا
Bei den Kollegen in der ganzen Stadt
gehen Berichte ein von Leuten,
Reportan varios casos
en casetas de policía por la ciudad
Las comisarías de la ciudad
han recibido varios informes
Plusieurs commissariats de la ville
ont reçu des plaintes de gens
In varie guardiole di polizia della città
Tem inúmeros casos sendo relatados
para vários policiais de plantão pela cidade
Уже в нескольких участках заявители
говорили, что лично видели