Summertime means beach trips and the Tanabata Star Festival, but alien invaders only know so much about Earth culture. Meanwhile, an envious coworker looks for a way to one-up our resident panda-loving villain.
In the end, something came up 
today right before quitting time,
،في النّهاية، حدث أمرٌ قُبيل وقت الإقلاع اليوم
Letzten Endes kam es kurz
vor Feierabend zu einem Vorfall,
Al final surgió algo
justo antes de salir.
Al final surgió algo
justo antes de salir.
Finalement, un imprévu s’est produit
juste avant la fin de la journée,
Alla fine, oggi è capitato un imprevisto
proprio all'ultimo minuto
No fim, surgiu uma coisa
de última hora bem na hora de sair
В итоге… прямо перед сдачей
на работе случилось ЧП.