Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Yeah, of course we wouldn't.
أجل، لن نتركك بالطبع
Genau. Das würden wir nie tun.
Por supuesto que no.
Sí, claro que no.
Exact ! Ça n’arrivera jamais.
Appunto, non lo faremmo mai.
É, claro que não.
Конечно, даже не сомневайся.