All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
I'm off to seduce Akagami-san.
.سأذهب لإغواء أكاغامي-سان
Dann mache ich mich auf,
um Akagami-san zu verführen!
Voy a seducir a Akagami.
Voy a seducir a Akagami.
Je m’en vais séduire Akagami !
मैं अकागामि को बहकाने जा रही हूँ।
Vado subito a sedurre Akagami!
Vou seduzir o Akagami-san.
Пойду соблазню Акагами!
หนูจะไปอ่อยคุณอาคากามิเอง