Izawa Kazuo has a good life running a simple photography store in London... until he's suddenly arrested under suspicion of espionage. As Isawa undergoes a harsh interrogation, 
Lieutenant colonel Howard Marks, master spy for the British Secret Intelligence Service, appears before him.
that would clearly put Foreign Affairs at fault.
كان ذلك سيُلقي باللّوم على 
.وزارة الشّؤون الدّاخليّة بالتّأكيد
wäre das eindeutig dem
Außenministerium zuzuschreiben.
pondría en evidencia la 
responsabilidad del ministerio.
pondría de manifiesto la culpabilidad del ministerio.
ça confirmerait
la source de ces problèmes.
la colpa sarebbe stata
chiaramente del Ministero.
o Ministério das Relações Exteriores
seria imediatamente responsabilizado.