Chihiro will face the Hakuro sumo club’s #2, Kano. Chihiro was having trouble with his powerful sumo, but then counters with his characteristic fighting sense. But being cornered brings out Kano’s fighting spirit and he grabs Chihiro’s belt with both hands!
I don't want my team to know
what that feels like.
.لا أريد أن يختبر فريقي ذلك الشعور
Ich möchte nicht, das mein
Team dies erfahren muss.
No quiero que conozcan esa sensación.
No quiero que conozcan esa sensación.
Je veux pas que mes amis
goûtent à l’amertume de la défaite.
Non voglio che i miei compagni 
provino questa sensazione.
Não quero que eles sintam
na pele a dor da derrota.
Не хочу, чтобы моя команда
узнала это чувство.