Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
It's not lunchtime anymore...
Die Mittagszeit ist vorbei.
Ya no es la hora de almorzar...
Aunque ya no es la hora de comer...
Mais on a dépassé l’heure du déjeuner.
Já passou da hora do almoço...