Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
So if you really became tired of his 
two-timing, that's the end of our relationship.
.لذا إن مللت من علاقته المزدوجة، فستكون تلك نهاية علاقتنا
Wenn Saki-san deswegen endgültig die Nase
voll hätte von dieser Dreiecksbeziehung,
Y si llegaras a cansarte de compartir
a Naoya, sería el fin de esta relación.
Y si llegaras a cansarte de compartir
a Naoya, sería el fin de esta relación.
Et si tu venais
à détester ce ménage à trois,
Quindi se ti fossi davvero stancata 
di questa relazione a tre, meglio finirla qui.
Por isso, se você se enjoar deste
relacionamento, pode ser o fim de tudo.