Squid Girl manages to hypnotize most of the staff of the Lemon. Now she can begin her invading, but one program remains, Chizuru

The Three Stooges and the owner of the Southern Winds Owner have teamed up to issue the ultimate challenge.  This new Squid Girl might prove to be her biggest challenge. 

Squid Girl tries to do evil deeds but they keep backfiring, usually in Chizuru’s face.  Chizuru is going to want some alone time with Squid Girl to… talk.
The real Squid Girl doesn't have missiles 
shooting out of her mouth!
Das echte Kalmarmädchen schießt
 keine Raketen aus ihrem Mund.
¡La auténtica Chica Calamar 
no dispara misiles por la boca!
¡La auténtica Chica Calamar 
no dispara misiles por la boca!
Elle ne crache pas
des missiles avec sa bouche !
A verdadeira garota lula não 
tem mísseis saindo da boca!