Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Do you honestly think it'll all 
go according to your script,
أتعتقد حقّاً بأنّ كلّ شيء سيسير
،وفق نصّك أنت
Glaubst du wirklich, dass Akaboshi
einfach so sterben wird,
¿De verdad crees
¿De verdad crees
Tu crois vraiment qu’Akaboshi
va adhérer à ton scénario
Pensavi davvero che sarebbe andato
 tutto secondo i piani,
Você realmente acredita que vai sair
tudo de acordo com seu roteiro?
Ты что... правда думаешь,