Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
Yeah! We're research buddies!
!أجل! نحن رفاق في البحث
Ja! Wir sind Forschungskollegen!
¡Sí! Somos compañeros investigadores.
¡Sí! Somos compañeros investigadores.
On fait des recherches ensemble !
Sì! Siamo compagni di ricerca!
Sim, somos parceiros de pesquisa.
Да, мы товарищи по исследованиям.