Coming to Rajima Volcano to heal their wounds, Leviatan and her friends decide to spend the night at an inn. While the extravagant meals, soft beds, and massages leave nothing to be desired, for some reason, the hot springs only have a little water in them.
Unable to understand the reason for the loss of hot water, business has been poor, and the inn is in danger of being shut down...
If the hot springs would return
to normal, it might work out.
من الممكن أن تنجح لو عادت 
.الينابيع الحارة إلى ما كانت عليه
Wenn die heißen Quellen wieder in ihrer
alten Pracht fließen, könnte alles gut werden.
Podríamos superarlo de algún modo
Se as águas termais voltarem ao normal,
 as coisas podem funcionar.