Dawner the Hero is having more trouble than expected on his journey to the Demon Castle, so the demon higher ups decide to take some action.
I'll have to make woolen underwear myself
in order to keep warm when I sleep!
عليّ صنع ملابس داخلية قطنية بنفسي 
!حتى أبقى دافئة عند النوم
Mir bleibt nichts anderes übrig,
als eines zu nähen.
¡Tendré que tejer la ropa interior
para dormir abrigada!
Je dois m’en fabriquer un moi-même.
A mali estremi, estremi rimedi. 
Per dormir tranquilla nel freddo autunnale,
Terei que fazer calcinhas de
lã para me deixar aquecida...
Придётся самой сделать.