He was intent on creating the fog here in 
Yokohama with or without your guidance, after all.
كان عازمًا على خلق الضّباب هنا في سوكوهاما
.سواءً بتوجيهنا أو بدونه قبل كلّ شيء
Er hatte mit oder ohne deine
Hilfe von Anfang an vor,
Lo cierto es que pensaba echar su niebla
en Yokohama con o sin tu ayuda.
Lo cierto es que pensaba echar su niebla
en Yokohama con o sin tu ayuda.
Même si tu ne l’avais pas
conduit jusqu’ici,
Alla fine, era deciso a creare la nebbia
qui a Yokohama con o senza la tua assistenza.
Ele pretendia criar o nevoeiro aqui em Yokohama
com ou sem a sua orientação de qualquer jeito.
он с самого начала собирался спустить туман
на Иокогаму.