Aoba is asked by Umiko to sit in on an interview for a new programmer. Aoba asks Umiko if it’s really okay for her to sit in on this interview, since she knows nothing about programming, but Umiko tells her that the skills of the programmer had already been acknowledged and that she’d just like her to watch how she behaves. Aoba still doesn’t fully grasp the situation, when there’s a knock on the door as it slowly opens. The person on the other side happens to be someone that Aoba is rather familiar with...
Um... When did you first consider 
working for our company?
في الواقع... متى فكّرتِ في العملِ
في شركتنا؟
Ähm … Seit wann spielst du schon mit dem
Gedanken, für unsere Firma zu arbeiten?
Veamos… ¿Cuándo tomaste
la decisión de trabajar aquí?
Veamos… ¿Cuándo tomaste
la decisión de trabajar aquí?
Euh, quand avez-vous eu l’idée
de rejoindre l’entreprise ?
Ecco... Quand'è che ha preso la decisione
di voler lavorare per la nostra azienda?
Hum... Quando você considerou se
candidatar para a nossa empresa?
Ну… Как давно вы решили
устроиться в нашу компанию?