In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
So from your point of view, you didn't think
 I'd manage to get past Akutsu, did you?
لذا من منظروكما، لم تظنّا أنّني 
سأتمكّن في تخطّي أكوتسو، أليس كذلك؟
Vielleicht habt ihr nicht erwartet,
dass ich da durchkomme.
Ustedes daban por hecho
que no podría irme de Akutsu, ¿no?
Vosotros dabais por hecho
que no podría irme de Akutsu, ¿no?
De votre point de vue,
Immagino che voi due non vi foste nemmeno immaginati 
che fossi in grado di sorpassarlo, vero?
Então, no ponto de vista de vocês, eu 
jamais conseguiria passar por ele, não é?
Вы, небось, подумали,