Ritsuka is scared of the lyrics Mafuyu is going to come up with and Ritsuka can't sort through his feelings. Meanwhile, Mafuyu's childhood friend Hiiragi tells Mafuyu that he regrets knowing everything that happened between him and his former boyfriend Yuki Yoshida (Akira Onodera ). After talking to Hiiragi, Mafuyu is able to face his past a little better and invites him to their concert. But on the day of the concert, Mafuyu finds himself unable to sing...
I'm not sure if it's him we should 
be worried about or all of us.
Tja, sollte man sich um ihn
oder um uns alle sorgen?
La pregunta es si estaremos bien
en general.
La pregunta es si todo
irá bien en general.
Y a un peu tout qui va mal,
je dirais ?
Non so se è di lui che dovremmo
 preoccuparci... o di tutti.
Não tenho certeza
se o problema é só com ele.
Я волнуюсь за всех нас,
не только за него.