It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
I will become an idol.
Ich werde ganz,
ganz bestimmt ein Idol!
De verdad… ¡De verdad seré una idol!
De verdad… ¡De verdad que seré una idol!
Je deviendrai idole
coûte que coûte !
Io... diventerò...
diventerò assolutamente una idol.
Eu vou me tornar uma idol!