Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
This wall thing is the ultimate partner!
Dieses Mauerdings ist der ultimative Partner.
¡Esta pared es el mejor compañero!
¡Esta pared es el mejor compañero!
Le mur est ton ami !
Esta parede é sua parceira suprema!