Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
But seeing as you're the "hope of hopes," 
I'm sure you're being careful already.
،لكن برؤية كيف أنك أمل الآمال يا أساهي-كن
Aber du bist ja unsere große Hoffnung,
das machst du ohnehin.
Eres la esperanza de las esperanzas.
Eres la esperanza de las esperanzas.
Quoique, pour un futur héros comme toi,
y a rien à craindre !
लेकिन चूंकि तुम "आशाओं की आशा" हो,
मतलब तुम पहले से ही सावधान हो।
Ma probabilmente
 non serve che te lo dica, Asahi-kun,
Mas vendo que você é a Esperança
das Esperanças, Asahi-kun,
Хотя ты, Надежда надежд,
наверняка и без того осторожен.