Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Then we'll explore the opposite 
shore of the island—
—ثمّ سنكتشف الشّاطئ المقابل للجزيرة
– on ira à la rive opposée…
– On enfreint les préceptes ?
फिर हम द्वीप के छोर का पता लगाएँगे—
poi andremo sull'altra riva e...
Aí, na outra margem da ilha...