As the Shinsengumi undergo medical exams, Chizuru is given a recommendation by the doctor, who was a friend of her father's, only to discover a damning secret about Okita.
You wouldn't tell anyone 
this silly story, would you?
لن تخبري أحداً بهذه القصّة السّخيفة، صحيح؟
Du wirst doch niemandem von
dieser albernen Geschichte erzählen, oder?
No le digas a nadie
esa tontería, ¿de acuerdo?
No le digas a nadie
esa tontería, ¿de acuerdo?
Ne raconte cette plaisanterie
à personne, entendu ?
Non dirai a nessuno questa fesseria, vero?
Você não contaria a ninguém
essa história boba, contaria?
Ты ведь никому не расскажешь
об этой ерунде?