Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
You said that when you saw her, 
you felt really tired, right?
قلتَ أنّك شعرتَ بإعياءٍ كبير عندما رأيتها، صحيح؟
Du meintest ja, dass du total erschöpft warst,
als du nach Tashiro gesehen hattest, ja?
Dijiste que te sentiste
cansado al verla, ¿no?
Dijiste que te sentiste
cansado al verla, ¿no?
Tu as dit qu’en la regardant,
tu as ressenti une vive douleur, non ?
Quando hai visto Tashiro-san, hai detto che
ti sei sentito stanchissimo, giusto?
Você disse que quando a viu, 
se sentiu exausto, não?
Ты сказал, что когда увидел её, 
почувствовал усталость, да?