"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
Crap! If only I could switch 
bodies with Odagiri!
Verflucht, wenn ich nur mit Odagiri
die Körper tauschen könnte!
¡Rayos! Si tan solo pudiera 
cambiar de cuerpos con Odagiri...
¡Maldita sea! Si al menos pudiera 
cambiar de cuerpo con Odagiri...
Merde.
Merda!
 Se solo potessi scambiarmi con Odagiri!
Droga! Se eu pudesse trocar
 de corpo com a Odagiri!
Чёрт! Если бы я только мог
поменяться телами с Одагири!