Chinatsu has plans to attend a cosplay event on a day off from work and doesn't want her coworkers to know. While on her way she happens to bump into her manager. Later on, Katase has a piece of chocolate for Halloween that contains alcohol.
I'm a little disappointed, 
but I'm still glad.
.أشعر بخيبة الظن قليلًا، لكني سعيد
Ich bin ein wenig enttäuscht,
aber damit kann ich gut leben.
Estoy algo decepcionado,
pero tampoco es tan malo.
Aunque estoy decepcionado, me alegro.
Je suis un peu déçu,
mais c’est déjà pas mal.
मैं कुछ हद तक खुश और कुछ हद तक दुखी हूँ...
Un po' sono deluso, ma vabbè, poco male.
É uma pena, mas ainda é algo bom.
Я ждал чуть большего,
но и так неплохо.