Holo, Lawrence, and Nora sit down for a much deserved meal, but Holo's not her usual self.  Holo remembers the past and contemplates the future...
We'll be traveling on my cart 
for a while after we leave town.
سنغادر على عربتي لبعض الوقت
بعد أن نغادر البلدة
Wenn wir die Stadt verlassen haben,
geht’s eine Weile mit dem Wagen weiter.
Cuando partamos,
pasaremos varios días en la carreta.
Cuando partamos,
pasaremos varios días en la carreta.
Après notre départ,
nous serons encore sur les routes.
Lasciata la città, per un po' staremo sul carro.
Viajaremos na carroça por um tempo
depois que sairmos da cidade.
А то ж нам отсюда
до следующего города далековато будет.