Takeru is stuck in bed sick, and the sheep Eto-shin, Mei-tan, determines that what he has is no ordinary cold. With all the Eto-shin going wild as Takeru's Sol/Lull rages out of control, Nya-tan and Mei-tan decide to battle the unknown virus.
I will protect her chastity or die trying!
سأحمي عفّتها أو أموت على ذلك
Ich werde ihre Unschuld beschützen!
Bis zum Tod!
¡Protegeré su pureza 
o moriré en el intento!
¡Protegeré su pureza 
o moriré en el intento!
Je protégerai sa vertu
au prix de ma vie !
Proteggerò la sua castità
 o morirò nel tentativo!
Eu vou proteger a castidade dela,
 mesmo que custe minha vida!