Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
but monsters have been acting up,
and they couldn't make it.
aber sie konnten wegen der vielen Monster
in letzter Zeit nicht kommen.
pero hay muchos monstruos por ahí,
así que no pudieron venir.
pero por culpa de los monstruos 
no han podido venir.
mais ils ne pouvaient pas
car les monstres pullulent.
ma non sono potuti venire perché di recente
 i mostri non danno loro tregua.
mas os monstros andam inquietos
e eles não puderam vir.
Но тут… магзвери стали чаще нападать…
и они не смогли приехать.
แต่เห็นบอกว่าพักนี้สัตว์ประหลาดอาละวาดอยู่