As classes end and students are heading to their clubs, Hebimori Oshizu, who didn't join any clubs, returns to her dorm alone. She's interested in music and bands, but the rock music playing through her headphones and the music magazines featuring her favorite artists are enough for her. But then one mistaken thought by Komichi changes her day-to-day life: "I want to hear a real guitar! Please let me hear you play sometime!"
So I told her that you're super 
scary when someone makes you mad.
لذا قلتُ لها بأنّكِ مخيفة جدّاً عندما يُغضبكِ أحد
Darum hab ich ihr gesteckt, dass du echt
gruselig bist, wenn man dich wütend macht.
Por eso le dije que dabas mucho miedo
cuando te hacían enojar.
Por eso le dije que dabas mucho miedo
cuando te hacían enfadar.
Je lui ai dit de faire attention,
car tu fais flipper quand tu t’énerves.
E io le ho detto che sei spaventosissima
 quando qualcuno ti fa arrabbiare.
Então, eu falei pra ela que você é muito
assustadora quando te deixam brava!
Так что я сказала ей, что ты
жу-утко страшная, когда злишься!