It's Ren's first summer vacation in Japan. The landlord of the apartment he and Haru once lived in hires him to clean one of his apartment units. Haru becomes unbearably curious when Ren refuses to tell him why he got a part time job. Kiyoka suspects Kiri, Ren's female classmate who has been coming over with her dog to hang out, but...? And while this is happening, an unknown man suddenly approaches Ren--?!
Sorry for waking you.
Tut mir leid, dass ich dich aufgeweckt habe.
Hören wir heute damit auf!
Perdona por despertarte.
Perdona por despertarte.
Désolé de t’avoir réveillé. 
On s’arrête là pour aujourd’hui.
Scusami se ti ho svegliato.
Desculpa por te acordar.