Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Oh, but that could just be
my own take on the situation.
Vielleicht war es auch
einfach nur so ein Gefühl.
Pero eso podría ser
solo mi perspectiva de la situación.
Après, je me fais peut-être des idées !
Mas essa poderia ser apenas
a minha visão da situação.