Carol's World Destructor device is complete, and she's ready to dissect the world. Will the Symphogear wielders be able to stop her in time?
You need to be the one who starts 
the process of coming back...
...يجبُ أن تكون الشخص المُبادِر بعمليّة العودة
Du musst auch derjenige sein,
der wieder zurückkommt.
Tienes que ser el que regrese...
Tienes que ser el que regrese...
Si tu veux revenir,
Devi essere tu a fare il primo passo
per tornare...
Se quiser voltar, é você
 que deve fazer tudo.