A notice of a pleasure trip has been posted in a corner of GeGeGe Forest. The youkai read it with great anticipation. But when Child's-cry Old Man goes missing, the trip is cancelled. When everyone goes looking for him, Sand-throwing Hag, the Plastered Wall, Cotton Cloth, and Cat-girl go missing one by one. Believing it to be the work of the European youkai, everyone heads to Kitaro's house, with Ratman in the lead. The mob starts chanting for Agnes to be thrown out of Japan, and Agnes, who happens to be there, goes flying off...!?
Why would I ever?!
!من قد يناديك هكذا؟
Warum sollte ich das nun tun?!
¡Jamás!
¡Y jamás lo haré!
Plus jamais !
E chi chiamerebbe mai così uno della tua risma?
Por que eu chamaria?
Никогда тебя так не назову!