Noa continues her devout pursuit of Livia's holy body with perfectly wholesome interests at heart. Meanwhile, Puriketsu continues to dream of making it big with a band. Is there a way Livia might be able to help?
Oh, no, no, Puriketsu-dono!
‫لا، لا يا بوريكيتسو-دونو!
So ist das nicht, Fräulein Knackarsch!
No, no, doña Puriketsu.
No, no, doña Puriketsu.
Ne vous méprenez pas, Priketsu.
No, no, no, signorina Puriketsu!
Não, nada disso, Puriketsu-dono!
Неправда, Прикэцу!