Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
Don't worry! The effects of
Sir Avan's Kaclang still remain!
لا تقلقا! آثار "جلجلة" الخاصّة بالسيّد
!أفان ما زالت سارية
Keine Sorgen, Herr Avans Abhärtung
bleibt bestehen.
No se preocupen. La Metalización
del señor Aván nos protege.
No os preocupéis. La Metalización
del señor Aván nos protege.
Pas de panique.
Tranquilli!
Não se preocupem!
O Catling de Avan ainda está em efeito!
Не волнуйтесь. Эффект заклинания
Звень господина Авана ещё держится.