To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
They may be called "heroes,"
but they're still just regular people.
قد يطلق عليهم لقب "الأبطال"، لكنهم 
.ما زالوا مجرد أشخاص عاديين
Pueden ser llamados "héroes",
pero siguen siendo gente normal.
Eles podem até ser chamados de heróis,
mais ainda são pessoas normais.