Maeda and Reiko take Chie clothes shopping since she wears her school uniform every day. The two enjoy watching Chie try out different clothes like a model, but Chie is interested in something else...
I'm the one who feels
 out of place in here...
...أنا الذي أشعر أني في مكان لا يعنيني هنا
Ich bin derjenige, der sich
hier fehl am Platz fühlt.
Mira lo ordinario que estoy yo.
Mira lo normalucho que voy yo.
Pas du tout !
Sono io quello che si sente
un po' fuori posto...
Eu que me sinto deslocado aqui.