Kokkoro wins a raffle at the shopping district, and the Gourmet Guild sets out to enjoy the grand prize—a trip to a beach resort. Upon arriving, they reunite with Saren and Suzume of Sarendia Orphanage who are working at a snack hut on the beach. Karyl worries over the fact that the snack hut is deserted despite it being lunchtime, but it turns out there's a reason...
Oh, you know each other?
تعرفان بعضكما؟
Nanu? Ihr kennt euch?
¿Se conocen?
¿Os conocéis?
Vous vous connaissez ?
Ah, vi conoscevate già?
Ah, vocês se conhecem?
Так вы знакомы?