Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
But I've already destroyed it.
.لكنّني دمّرته سلفًا
Aber ich hab es doch bereits
zu Scherben geschlagen.
No. La destruí.
No. La he destruido.
Je l’ai détruite, vous savez ?
Oh, ma io l'ho già distrutta.
Mas eu já a destruí.
Но я ведь уничтожила меч.