The girls finally arrive at the library, where they ask the resident wise owls what kind of animal Kaban is. But if they want an answer, they’ll have to get through a cooking challenge first.
Anyway, we were hoping you could tell 
us what kind of animal Kaban-chan is.
بأي حال، كنا نأمل أن تخبرينا أيّ صنف
من الحيوانات تنتمي له حقيبة-تشان
Und übrigens …
En fin, queríamos que nos dijeran
qué tipo de animal es Kaban.
En fin, queríamos que nos dijerais
qué tipo de animal es Kaban.
Et donc, on voudrait savoir
quel animal est Cabas !
A ogni modo, speravamo poteste dirci
che tipo di animale è Kaban-chan.
Bom, esperávamos que vocês pudessem nos
dizer que tipo de animal a Kaban-chan é.