Mei and Yuzu study together at their house so Yuzu can place in the top 100 on their exams and keep their grandfather happy. However, after their kiss of mutual yearning, Yuzu can't concentrate at all.  Steeling her resolve she asks Mei what that kiss meant only to get coldly brushed off. Feeling depressed, Yuzu heads to an arcade with Harumi, but her mind's distracted. There, she reunites with her childhood friend, the second year middle schooler, Mizusawa Matsuri.
Matsuri's always been clingy, 
ever since she was little.
Matsuri war schon früher
sehr anhänglich.
Matsuri ha sido empalagosa
desde pequeña.
Matsuri ha sido empalagosa
desde pequeña.
Déjà gamine,
Matsuri me lâchait pas d’une semelle.
Matsuri è sempre stata 
una di quelle che ti si appiccica.
Matsuri sempre foi grudenta, desde criança.
Мацури с детства всегда ко мне липла.