The gang heads off to space to fight in what they believe to be the final battle. Meanwhile, Kokoro and Mitsuru stay behind to fight a battle of their own.
We've always been attached at the hip, 
and now we're even in space together.
كنّا دوماً ملتصِقين ببعضِنا دون فراق
وها نحن في الفضاءِ معاً
Siempre estuvimos juntos,
y ahora hasta estamos en el espacio.
Siempre estuvimos juntos,
y ahora estamos en el espacio.
Estamos juntos desde pequenos,
e agora estamos no espaço!
Видно, нас не разлучить — 
даже в космосе вместе.