Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Look, I'm saying that I'm not
interested in this otaku stuff!
Hör doch, dieses Otaku-Zeug
interessiert mich nicht die Bohne.
Ça change rien,
Senti, ti sto dicendo che non sono
interessata a queste cose otaku!
Olha, estou dizendo que não estou
interessada nesse negócio de otaku!