Karyl is upset that their delicious-looking breakfast spread doesn't include bread for some reason. Apparently a powerful monster has settled down on the road connecting the farm village to the city, disrupting the flow of numerous goods. Upon seeing the troubled faces of the people in the marketplace, the Gourmet Guild takes on a dangerous monster-hunting quest to defeat it.
I've confirmed that you did indeed complete 
the Elder Horn subjugation quest.
.لقد تأكّدت من إكمالكم لمغامرة إخضاع إلدير هورن بالفعل
Ich bestätige hiermit, dass ihr die
Jagd-Quest für das Großhorn erledigt habt.
Confirmé que terminaron
el trabajo de eliminar el Elder Horn.
He confirmado que realizasteis
el trabajo de eliminar el Elder Horn.
J’ai vérifié.
Ho avuto conferma del fatto che avete completato la quest di sottomissione dell'Elder Horn.
Acabei de confirmar que vocês concluíram
a missão de conquista de Elder Horn.
Подтверждаю, что вы успешно
 справились со Старорогом.