Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
Because I let victory make me arrogant?
لأنّني سمحتُ للنصر أن يجعلني مُتكبِّرة؟
Ob es vielleicht daran liegt,
dass ich es vorhin übertrieben habe?
¿Acaso me dejé llevar demasiado?
¿Me he venido muy arriba antes?
Je me suis trop laissé emporter…
Sarà perché la vittoria mi ha resa arrogante?
Será que a minha vitória
me deixou arrogante?
Может быть, потому,
что я зазналась из-за успеха?