Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her.
If you could possibly refrain 
from saying them aloud, please...
إن كان بإمكانك التّوقّف عن
...قراءة ذلك بصوت عال
Aber könntest du das
vielleicht nicht laut vorlesen?
Por favor, no digas
esas cosas en voz alta…
Por favor, no digas
esas cosas en voz alta…
Pourrais-tu arrêter
de lire à haute voix ?
Ti prego, potresti evitare
di leggerle ad alta voce?
Poderia, por favor, evitar
ler essas frases em voz alta?
Очень тебя прошу не озвучивать
эти фразы вслух.