Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
That's why that Russell guy was there.
لهذا كان راسيل هناك
Por eso el tal Russell estaba ahí.
Por eso el tal Russell estaba allí.
C’est pour ça
que Russell venait la voir…
Ecco perché è venuto quel tipo, Russell.
Então era por isso que aquele
 tal de Russel estava lá.
Вот что у неё делал тот мужик — Рассел!