The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
The start was a little shaky, but overall,
 he got the better of his opponent.
.كانت البداية مقلقة نوعا ما لكنه تغلب على خصمه
Die Eröffnungsphase war etwas wacklig,
Empezó con dudas,
pero se impuso a su rival.
Empezó con dudas,
pero se ha impuesto a su rival.
Malgré un début un peu vacillant,
Mizushima s’est globalement imposé.
L'inizio è stato un po' incerto...
Ele começou meio irregular,
mas conseguiu superar.
Начало было тяжёлым, 
но в целом он выигрывает.