In the aftermath of the Remnant of Disaster incident, Holdem has arrived to inspect the village. However, given the way they were tested before, Saybil, Hort, and Kudo are suspicious. Can they uncover and overcome whatever plans he has in store?
but the students were wary of Holdem, 
who was obviously suspicious.
لكن توخّى التلامذة الحذر من هولدم
الذي كان مثيراً للريبة بوضوح
Doch da du ihnen von Beginn an
einfach zu verdächtig schienst,
como Holden actuó tan sospechoso
desde que llegó, los chicos desconfiaron
como Holden fue tan sospechoso
desde que llegó, los chicos desconfiaron
mais ton attitude était si suspecte
Holdem si è comportato in modo troppo sospetto
fin dalla sua comparsa.
mas os alunos desconfiaram de Holdem,
que agia de forma obviamente suspeita.
но ученики уже давно
заподозрили неладное в Холдеме.