The young Matthias Hildesheimer heads for the capital to take the entrance exam at the academy. He dispatches a monster, enchants a sword, and passes the exam with flying colors. How does the bearer of the "Crest of Failure" have such power?
Any year it seems 
Second Academy might win,
،في كلّ سنة تقترب فيها الأكاديمية الثانية من الفوز
Jedes Mal, wenn es so aussieht,
als könnte die Zweite Akademie gewinnen,
Cada año que la Segunda Academia
está por ganar,
Cada año que puede vencer
la Segunda Academia,
Chaque fois
que la seconde part favorite,
Ogni anno sembra che
la Seconda Accademia possa vincere
Mesmo nos anos que a Segunda
Academia tinha chances de vencer,
Если вдруг Вторая академия
приближается к победе,