Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
Makihara-sensei is too overconfident.
ماكيهارا-سينسي واثقٌ جدّاً
Professor Makihara ist zu naiv.
Makihara-sensei es un ingenuo.
Makihara-sensei es un ingenuo.
M. Makihara est trop naïf.
Il professor Makihara è troppo ingenuo.
O Makihara-sensei é muito confiante.