Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
No signs of anybody else having been in here.
لا أثر لدخول أحد آخر إلى هنا
Es gab keine Spur, dass außer ihr
noch jemand ein- oder ausgegangen war.
No hay indicios de que entrara
o saliera nadie más
No hay indicios de que entrara
o saliera nadie más,
Aucune autre personne
ne semble être entrée,
Non ci sono segni che sia entrato
o uscito nessuno a parte lei,
Não há indícios de ninguém
 mais ter entrado aqui.