Team4th and Team5th are debuting on the same day. When Team4th arrives at the amusement park where they will be performing, they discover their stage has been flooded by broken water pipes. In its place they're provided with a run-down stage, and only a handful of people come to watch their first performance. Meanwhile, Team5th runs into trouble with their own performance. Can both teams overcome the crises they're facing?!
Momoko-chan and Iku-chan, your 
debut event is coming up, right?
موموكو-تشان وإكو-تشان، حدث 
ظهوركما الأوّل يقترب، صحيح؟
Für euch steht bald euer Debüt-Event an,
nicht wahr, Momoka-chan und Iku-chan?
Momoko, Iku, ahora van a
debutar ustedes, ¿no?
Momoko, Iku, ahora os toca
debutar a vosotras, ¿no?
Momoko, Iku,
vous allez à votre événement de débuts ?
Momoko-chan, Iku-chan, tra poco 
avete l'evento per il debutto, vero?
Momoko-chan e Iku-chan, o evento
de estreia de vocês está chegando, né?
Вы сейчас поедете на площадку,
где пройдёт дебют?