Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Wait, was it Hiyori-chan who told me that?
لحظة، هل كانت هيوري-تشان من أخبرني ذلك؟
Moment, war es Hiyori-chan,
die mir das gesagt hat?
Espera, ¿fue Hiyori-chan
quien me dijo eso?
Espera, ¿fue Hiyori-chan
quien me dijo eso?
Tiens ?
C’est elle qui m’avait dit ça ?
Un momento, è stata Hiyori-chan a dirmelo?
Ué, foi a Hiyori-chan que me disse isso?
Хм... разве Хиёри это мне говорила?