Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
I could no longer tell whether I was murdering 
for my country or for the moment of the kill.
ما كنت أستطيع التّفريق فيما إن كنت أقتل 
.من أجل بلادي أو من أجل لحظة القتل فحسب
Ich wusste nicht mehr,
ob ich es für mein Land
Non capivo più se uccidevo
per il mio Paese o per l'atto in sé.
Eu não sabia mais se estava matando pelo
meu país ou pelo momento da matança.
Я вдруг перестал понимать,
ради чего вообще отнимаю жизни: