Yuta pleads for Meika's help in saving humanity from destruction. The two begin "Operation Peacemaker," but to make it work, Yuta must defend Koraikan by himself.
I can't let the asteroid's 
descent be interrupted.
Ich kann nämlich nicht zulassen, dass der
Einschlag des Asteroiden gestoppt wird.
No puedo permitir que interrumpan 
el descenso del asteroide.
No puedo permitir que interrumpáis 
el descenso del asteroide.
J’aimerais que mon astéroïde
atteigne sa cible.
Sarebbe un problema se la caduta
dell'asteroide venisse disturbata.
Não posso deixar a queda do
 asteroide ser interrompida.