Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
Infighting with your own 
race is such a tragic thing.
Kämpfe innerhalb der eigenen Spezies
sind so eine tragische Sache.
Las luchas internas de una especie son trágicas.
Combattre sa propre race,
c’est d’un tragique.
Combattere tra propri simili è una vera tragedia.