In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
You never looked in a mirror before?
ألم تنظري لنفسكِ في مرآة من قبل؟
Hat die etwa noch
nie in den Spiegel geschaut?!
¿No se han visto en un espejo?
¿No os habéis visto en un espejo?
Ma non ti sei mai guardata allo specchio?
Não tem espelho em casa, não?!
Ты в зеркало хоть смотрелась?