The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
I decided to carry it, so I don't forgot 
how to feel when I shoot my prey.
قرّرت حملها معي كي لا أنسى
.شعوري عند الإطلاق على فريستي
Ich nahm es mit, um nicht zu vergessen,
wie ich mich fühlen muss,
Decidí quedármelo para no olvidar
qué sentir al dispararle a una presa.
Decidí quedármelo para no olvidar
qué sentir al disparar a una presa.
J’ai choisi de porter son arme
pour ne jamais oublier
Lo porto con me così da
 non dimenticare il suo modo di pensare
Eu decidi carregá-la para não esquecer
como me senti quando atiro em uma presa.
И чтобы не забыть,
как правильно бить дичь…