When Nagomi hears that Chizuru's birthday has already passed, she decides to throw a combined party for both her and Kazuya, and she refuses to take no for an answer!
Chizuru-san isn't here, 
and he can't contact her!
!لم تأتِ تشيزورو-سان، ولا يمكنه الاتّصال بها
Chizuru-san kommt nicht und
er kann sie nicht kontaktieren.
Chizuru no vino
y no puede contactarla.
Chizuru no ha venido
y no puede contactar con ella.
Chizuru n’est pas là
et est injoignable.
Chizuru non è qui, 
e lui non può neanche contattarla!
A Chizuru-san não tá aqui,
e ele não tem como falar com ela.
Тидзуру не пришла, и с ней не связаться!