Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
and then we're gonna play until your 
dress is black with mud!
ثمّ سنلعب حتّى يسوَدّ فستانكِ من الوحل
und wir werden spielen, bis dein
Kleid schwarz vor Dreck wird.
para que juegues hasta que el vestido
se te llene de lodo.
para que juegues hasta que el vestido
se te llene de barro.
et on va s’amuser jusqu’à ce que
cette robe soit noire de boue.
e giocheremo finché il tuo vestito
sarà tutto sporco di fango!
e vamos brincar muito até seu
vestido ficar preto de lama!
и мы не пойдём домой, пока твоё 
платье не почернеет от грязи!