IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
The more people talk about them, 
the more votes they'll take—
كلّما تحدّث الناس عنهم أكثر، ازدادت
...الأصوات التي يحصلون عليها
Je mehr jemand im
Rampenlicht steht, desto …
Mientras más hablen de ellos,
más votos tendrán.
Cuanto más hablen de ellos,
más votos tendrán.
Plus on parle d’eux,
plus vous perdez des voix…
Più si parlerà di loro e più voti prenderanno!
Quanto mais falarem sobre eles,
mais votos eles terão—
Чем больше о них говорят, тем больше го...