Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
Your president's orders 
should be your top priority!
Die Befehle eurer Chefin
sollten eure Top-Priorität sein!
Las órdenes de la presidenta
son su prioridad.
Las órdenes de la presidenta
son vuestra prioridad.
Compris ?
Intesi? Gli ordini della vostra presidentessa 
devono essere la vostra priorità!
As ordens da sua presidente 
precisam ser sua maior prioridade!