The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
We will overcome this hardship, 
and smile together again some day.
سنتغلّب على هذه الصّعاب ونبتسم
معاً من جديد يوماً ما
Wir werden diese Krise überwinden
Superaremos la adversidad
y volveremos a sonreír en el futuro.
Superaremos la adversidad
y volveremos a sonreír en el futuro.
Nous surmonterons cette épreuve,
Supereremo ogni avversità
e un giorno torneremo a sorridere tutti insieme.
Vamos superar essas dificuldades e
vamos sorrir juntos de novo algum dia.
А когда тяготы останутся позади,
 мы с вами вновь вместе улыбнёмся.