"Today you won't beat me." "...I could say the same thing."

Sera Rikka and Murase Dai are chosen to play characters to promote women's cosmetics. The theme of the commercial is a princess and her knight. Dai, who already feels he's not good at working in front of a camera, begins to feel the pressure when he learns he'll be working with cosmetics, a product he has no experience with, alongside former model Rikka, who completes any and all shoots with ease. Will they be able to finish filming the commercial without incident...?!
You've been acting weird 
around Rikka recently.
كنتَ تتصرّف بغرابةٍ أمام ريكّا مؤخراً
Estás raro con Rikka últimamente.
Estás raro con Rikka últimamente.
Parce que ces derniers temps,
t’es bizarre quand t’es avec Rikka.
Ultimamente ti comporti
in modo strano, quando c'è Rikka.
Você tem agido de forma
 estranha perto do Rikka.
Просто ты так странно себя ведёшь
в последнее время рядом с ним.