An experimental Willwear is luring the police out into ambushes.  Unit 8 tracks down the user, who has a grudge against the police over an old corruption case.  But when they capture him, it turns out to be a different person entirely!  The mystery goes deeper than they suspect when they find out a former researcher at the Defense Univeristy is involved...
You know, you don't have to live on 
the same floor that Unit 8's on.
أتعلمين؟ ليس عليك أن تعيشي
.في نفس الطّابق مع الوحدة 8
Du brauchst nicht gleich auf
dem Boden in der Achten leben.
No tienes que vivir
en el mismo piso que la Unidad 8.
No tienes que vivir
en el mismo piso que la Unidad 8.
Tu n’étais pas obligée de t’installer 
dans une pièce de nos locaux !
Sai, non c'è bisogno di vivere
sullo stesso piano dell'Ottava Unità.
Sabe, você não precisa ficar
 junto com a Unidade 8.