Follow the early days of BONES after its founding, how the studio created a new definition of mecha anime, and gained its creative capability.
When we got Escaflowne, 
it was planned for a male audience.
عندما حصلنا على "إيسكافلوني"، كان 
موجّهًا للجمهور الذكوريّ
Das war mein Gedanke damals.
Cuando recibimos Escaflowne, estaba
pensada para un público masculino.
Cuando recibimos Escaflowne, estaba
pensada para un público masculino.
Quand on m’a invité à réaliser
le film d’Escaflowne, au départ,
Quando ricevemmo il progetto di Escaflowne,
Quando pegamos Escaflowne, ele era
planejado para uma audiência masculina.
Изначально ведь и Escaflowne
был нацелен на мужскую аудиторию…