It's the day of the cultural festival. The final event of the day, the confession festival, will decide everything... Sueharu spends the day nervous as well as busy with his class's exhibit. Will the confession festival plan work out? Then a visitor comes to see Sueharu, and he realizes he's been carrying on with a massive misunderstanding. The cultural festival winds down, and with the confession festival soon to begin, Kuroha makes an unexpected move.
Shiro, what brought all of this on now?
شيرو، ما الدّاعي من ذكر هذا الموضوع الآن؟
Aber warum, Shiro?
Warum erzählst du mir all das jetzt?
Shiro, ¿qué pasó?
¿Por qué me dices todo esto ahora?
Shiro, ¿qué pasa?
¿Por qué me dices todo esto ahora?
Shiro, pourquoi tu me racontes ça
maintenant ?
Shiro, come mai hai voluto dirmi
queste cose proprio adesso?
Shiro, por que isso agora?
Сиро, почему ты именно сейчас
обо всём рассказала?