With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Permission Slip for
 Out-of-School Activities

 I approve of whatever.

-Teacher
إذن بالقيام بالأنشطة
 خارج المدرسة

 أسمح بكل الأنشطة

الأستاذة-
Erlaubnis für
außerschulische Aktivitäten


Ich gestatte alles Mögliche.



Unterzeichnet,
Eure Lehrerin
Solicitud para actividades extracurriculares




 Hagan lo que quieran.


 
Firma, 
su maestra
Solicitud para actividades estraescolares




 Haced lo que queráis.


 
Firma, 
vuestra profesora
Sari
Permissão para Atividades Fora da Escola
Eu aprovo qualquer coisa.


Assinado
Sua Professora