Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
I ended up back here after doing 
nothing but part-time work again!
!انتهى بي الأمر هنا بعد القيام بعمل الدوم الجزئي فقط مجددًا
¡Volví habiendo trabajado
a tiempo parcial!
¡He vuelto habiendo trabajado
a tiempo parcial!
Só fiz uns trabalhinhos de meio período
e já estou de volta!
Опять на вторых ролях просидела!