
It's finally summer in Hino, and that means one thing above all: a new look is in order! The students are wearing their short-sleeved school uniforms, and even Nokotan appears in a new, somewhat concerning state. 
You seem really happy, Chiharu.
Du siehst glücklich aus, Chiharu.
Was hast du da?
Tu as l’air contente, Chiharu.
C’est quoi, cet objet ?
Você parece bem feliz, Chiharu.