For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
Goemon, destroy the stones!
Goemon, mach die Steinhaufen kaputt!
¡Goemon, destruye las piedras!
¡Goemon, destruye esos montones de piedras!
Goemon, détruis les pierres !
Goemon, destrua as pedras!