Hayato catches a cold. Mikoto, Minato, and Gakuto are eager to care for Hayato and handle the household chores. Even when they run into the Kirishima family on their way to a trip, they keep Hayato's condition a secret, not wanting to worry them before their vacation. 
It's the weekend, so I want you guys to go and have fun.
Es ist Wochenende. Geht spielen!
Es su día libre. Vayan a jugar.
Allez vous amuser.
C’est le week-end.
Oggi è sabato, voglio che voi vi divertiate.
É fim de semana,
por isso quero que se divirtam.
У вас каникулы, так что отдыхайте.