The capital is burning. The mongols attacked from both sides. The survivors are forced to flee into the mountains, pursued by Mongols scouts. They hide in the forest, but Teruhi is overcome with rage...
I lost my child and my grandchild.
خسرتُ ولدي وحفيدي
Ich habe mein Kind
und meinen Enkel verloren.
Mataron a mis hijos y nietos.
Mataron a mis hijos y nietos.
Mes enfants et petits-enfants
ont été tués.
Ho perso mio figlio e mio nipote.
Perdi meu filho e meu neto.
Детей и внуков убили.