Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Following the hostage crisis four days ago,
،بعد أزمة الرّهائن قبل أربعة أيّام
In seguito all'incidente degli ostaggi
di quattro giorni fa,
Após a crise dos reféns há quatro dias,
После теракта, который случился
четыре дня назад,