The Seigaku tennis club heads to the beach to train but find themselves waiting tables after losing their hotel voucher.
Motivated young people
like you are rare these days!
Junge motivierte Leute wie ihr
seid heutzutage selten!
Hoy en día es difícil encontrar jóvenes
tan motivados como ustedes.
¡Hoy en día ya no se ven
jóvenes motivados como vosotros!
Des jeunes aussi motivés que vous,
c’est rare de nos jours !