Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
No, it's not that! It's just...
‫لا، الأمر ليس كذلك! ما في الأمر...
Aber nicht doch.
No, no es eso. Es que…
No, no es eso. Es que…
Non ! C’est pas ça !
No, non è per quello!
Não! Não é isso! É só que...
Нет, всё в порядке. Просто…
ไม่หรอก ไม่ใช่แบบนั้นเลย