Tsukishima runs around preparing for the famous Ryogoku River Opening, as everyone else evacuates for the best seat for Summer War.
Everyone but Mugai-kun is to 
focus on civilian evacuation,
Salvo Mugai-kun, todos proveemos apoyo 
a los habitantes de la ciudad,
Todo mundo, menos o Mugai-kun, concentra-se
 na evacuação dos habitantes,