Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
No matter how far, how far we run
مهما ركضنا لمسافة طويلة
Wohin wir auch rennen,
wohin wir auch rennen,
Aunque corramos y corramos
Aunque corramos y corramos
On aura beau courir après
Non importa quanto lontano corriamo,
non importa quanto lontano corriamo
Nós corremos e corremos
Неважно, как далеко, 
как далеко мы убежали,