The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Polarized glasses remove reflections, 
allowing you to see vivid sights.
Polarisierendes Glas
dämmt Reflexionen
Son polarizados, rechazan reflejos
y permiten ver con mayor nitidez.
Son polarizadas, rechazan reflejos
y dejan ver más nítido.
Les verres polarisants éliminent
les reflets et donnent une vue claire.
Gli occhiali polarizzati eliminano i riflessi,
permettendo di vedere più nitidamente.
Estas lentes polarizadas antirreflexo
 me permitem ver com vividez.
Поляризационные очки борются с отражением,
 чо позволяет видеть яркий свет.