It's the last day of the school festival. Naho and Kakeru have promised to watch the fireworks together. However, just before they start, Ueda-sama gets in Naho's way. Will Naho get to experience watching the fireworks with Kakeru like her future self did?
Hey, these are the Miss Azalea Contest prizes.
.لحظة، هذه جوائز مسابقة السيّدة الأزاليّة
Oh, ist das nicht ein Preis
für die Miss-Wahl?
Son las cosas de la Miss.
Son las cosas de la Miss.
C’est pas le prix de Miss Azalée ?
Ehi, ma questi 
sono i premi per Miss Azalea.
Ah! Isto aqui é o prêmio
 do concurso de beleza!
Это же призы на конкурс красоты!