A new force has suddenly risen to power in the Great Forest of Jura, and its leader, Clayman, proposes that the Demon Lords hold Walpurgis with the goal of sanctioning the slime who deceived him. Rimuru also begins to prepare for a battle with Clayman, but observing the enemy army's movements reveals that Clayman's target is not Tempest, but Eurazania. Clayman's army will arrive in Eurazania within two days. Can Rimuru's forces get there in time?
Yeah, well, the thing is, 
I don't want Tempest to fall!
!نعم، حسناً، في الواقع... لا أريد أن تسقط تيمبيست
Es ist ja auch nicht so, dass ich mir wünsche,
dass Tempest zerstört wird.
Bref, comme j’ai pas particulièrement
envie que Tempest soit détruit,
Oh beh, nemmeno io voglio che Tempest venga distrutto.
Bom, o negócio é que eu não quero
que Tempest vire ruínas.
Ну и это всё здорово,
но я не желаю Темпесту погибели!