Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
Good lord, this girl is too pure!
Oh Gott, ihr Herz ist so rein!
¡Por Dios, qué chica tan pura!
¡Pero por favor, qué chica tan pura!
Cette fille
est trop innocente !
Meu Deus, ela é muito pura.