Lies, secrets, and traitors will cost Nobuna victory and perhaps the death of one of her retainers.
Kuniyoshi Castle has 
surrendered without a fight.
Die Burg Kuniyoshi hat sich kampflos ergeben.
El castillo Kuniyoshi se rindió sin pelear.
El castillo Kuniyoshi se rindió sin pelear.
Le château Kuniyoshi
s’est rendu sans résister.
O Castelo Kuniyoshi se rendeu sem lutar.