Kuniko and Karin attempt to crash a satellite into the Marshall Islands in order to stop the rampaging Medusa. Meanwhile, Mikuni, shattered by the loss of Miiko, accepts an offer that might allow her to avenge her fallen friend.
From this point forward,
Miss Mikuni, you must go alone.
Von hier an müssen Sie die Treppen
ganz alleine hochgehen.
Dame Mikuni, vous devez monter
ces escaliers toute seule.