The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
I need a strong charm—
—أحتاج إلى جالب حظّ قويّ
¡Necesito otro encanta…!
¡Necesito otro encanta…!
Je dois être plus agressive !
Mi serve qualcosa di più potente...
Preciso de uma simpatia mais forte...
Мне нужны мощные привороты...