Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
They say to help out Kakeru and Naho 
so they can be close forever.
تخبرنا بمساعدة كاكيرو وناهو ليكونا قريبان
 .من بعضهما إلى الأبد
Wir sollen dabei helfen,
Que te apoyáramos con Kakeru
para que sean felices.
Que te apoyáramos con Kakeru
para que fuerais felices.
Qu’il fallait aider Kakeru 
à toujours rester proche de toi.
"Dai una mano a Kakeru e Naho 
perché restino vicini."
Para garantir que você e o Kakeru 
continuassem se dando bem.
Нас просят помочь Какэру и Нахо,
чтобы вы могли быть вместе.