Although the Requiem cannon has missed the PLANT capital of Aprilius, it has wreaked vast destruction on the surrounding PLANTs. In response, ZAFT sends its lunar orbital fleet to attack Requiem's first relay station, while the Minerva rushes to the Daedalus base to capture the cannon itself.
Then at least let me escort
you around the ship for now.
Dann lass mich dich zumindest
bei einem Schiff-Rundgang begleiten.
Al menos déjame escoltarte por la nave.
Al menos déjame escoltarte por la nave.
Dans ce cas,
laisse-moi t’escorter à bord.
Então me acompanhe 
e apresente a nave.