It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
We wondered if something had happened.
.كنّا نتساءل ما إن حدث شيءٌ ما
Haben uns gefragt,
ob etwas passiert ist.
¿Pasó algo?
¿Pasó algo?
Il s’est passé quelque chose ?
Ci chiedevamo 
se non fosse successo qualcosa.
Então estávamos nos perguntando 
se tinha acontecido algo.
Беспокоимся, не случилось ли чего.