The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
Last year, more than half of 
the first-years left the Academy
في السّنة الماضية، غادر أكثر من نصف 
تلاميذ السّنة الأولى الأكاديميّة
Letztes Jahr hat über die Hälfte
der Schüler die Schule verlassen.
El año pasado, más de la mitad
de los alumnos de primer año
El año pasado, más de la mitad
de los alumnos de primero
L’an dernier, leur difficulté excessive
a fait échouer
Lo scorso anno, oltre metà
degli studenti ha lasciato la scuola.
No ano passado, mais da metade dos
alunos do 1º ano deixaram a academia,
В прошлом году из-за чрезмерно
строгих испытаний Академию