The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
When I said I had visual contact on four,
Ich sagte „Sichtkontakt zu vier Leuten“.
Cuando tuve contacto visual con los cuatro,
« Quatre ennemis en vue. »
Quando ho detto 
di avere la visuale su quattro persone,
Quando eu disse que eu 
enxerguei quatro deles,
Их оказалось четверо.