The paintings of white lilies painted by a popular noble painter get damaged at Bath, a famous hot spring in England.  Feeling that he's seen the painting before, William goes to Bath, where he is reunited with Sherlock, who happened to be there to investigate the case.
my good friend would not have
had to suffer the way he did.
mi querido amigo
no habría sufrido de esa manera.
que mon meilleur ami
n’aurait pas souffert.
Talvez assim meu querido amigo
não tivesse sofrido como sofreu.