While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
More importantly, if you stay 
out here, you'll catch a cold.
المهمّ، إن بقيت هنا في الخارج، ستُصاب بنزلة برد
Übrigens …
Eso da igual.
Pero si te quedas aquí, te resfriarás.
Eso da igual.
Pero si te quedas aquí, te resfriarás.
Si tu restes là,
tu vas attraper froid.
Piuttosto, se stai qui fuori, 
prenderai il raffreddore.
Enfim, se você ficar aqui,
vai se resfriar.
Ты лучше не сиди здесь, а то простынешь.