When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Ichika-chan, is it just me, 
or are you used to this?
Kann es sein, dass du
Übung darin hast, Ichika?
¿Es idea mía
o estás acostumbrada a esto?
Ichika,
parece que lo tienes por la mano.
J’ai l’impression
que tu as l’habitude, non ?
Ichika-chan, è solo una mia impressione,
o sei abituata a situazioni simili?
Ichika-chan, não está
acostumada a fazer isso?
Мне кажется или ты часто так делаешь?