The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
Oh, no. We made a wrong turn somewhere.
.كلاّ. لقد سلكنا طريقًا خاطئًا في مرحلة ما
Oh nein. Wir sind
irgendwo falsch abgebogen.
Ay, no. Giramos donde no debíamos.
Ay, no. Giramos donde no debíamos.
Ça craint,
on s’est trompées de route !
Oh, no. Abbiamo preso
una strada sbagliata da qualche parte.
Essa não, erramos o
caminho em algum ponto.