Hinomaru is to practice at the Shibakiyama Stable, but he is so small they do not pay him much attention. Hinomaru is able to prove his prowess against a wrestler who had recently graduated. The relaxed atmosphere becomes tense, the practice intensifies, and someone starts watching from the shadows...
As agreed, that bout was our last.
.كما اتّفقنا، كان ذلك النزال آخر نزال لنا
Du hattest versprochen,
dass das der letzte Kampf war.
Acordamos que sería el último.
Habíamos acordado que sería el último.
C’était bien le dernier match,
hein ?
Eravamo d'accordo che sarebbe stato l'ultimo scontro.
Nós concordamos que
esta seria a última luta de hoje.
Как и договаривались, это последний бой.