On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
You're giving this to 
me as a friend... right?
تعطيني هذه كصديق... صحيح؟
Du gibst sie mir, weil wir befreundet sind, oder?
Me lo estás dando como amiga, ¿verdad?
Me lo estás dando como amiga, ¿verdad?
C’est en gage d’amitié, c’est ça ?
Mi stai dando questi in amicizia... giusto?
Está me dando isto como amigos, certo?
Ты ведь даришь мне его как другу...
я прав?