Koyama Sachi, a high school girl living in Iwaki City, Fukushima, has been deeply scarred by the Tohoku earthquake of 2011. Since it occurred, she's distanced herself from her friends and family, and shows no interest in people or romance. A violinist since childhood, she's a member of her school's music club and practices every day to prepare for the quartet performance at the school cultural festival. In the midst of all this, she meets Yuusuke, a boy who took refuge in Iwaki after his family was left unable to return home following the great quake, and the two begin to fall in love...
I fought relentlessly 
against Beethoven's No. 14.
قارعتُ سوناتا بيتهوفن الرابعة عشر بمثابرة
mühte ich mich unerlässlich
mit Beethovens Vierzehnter ab.
luché sin descanso contra
la n.º 14 de Beethoven.
luché sin descanso contra
la n.º 14 de Beethoven.
Je travaille sans arrêt
le Quatuor à cordes nº 14 de Beethoven.
ho combattuto incessantemente contro il 14 di Beethoven.
eu lutei incansavelmente
contra a 14ª de Beethoven.
я неустанно боролась
с сонатой Бетховена №14.