When Dobe learns that Yatogame loves Nagoya, she pities her to the point of tears. She invites her to leave Nagoya and relocate to Tokyo with her, but wait... that uniform Dobe's wearing... She attends middle school in Ichimiya, which is just outside Nagoya? Why isn't Yatogame fighting back when Dobe is trashing Nagoya so much? And Rara-sensei's green tea from Shizuoka is stolen goods?!
but people who don't live there 
have less love for it,
لكن الناس اللذين لا يعيشون هناك
يكون حبّهم ضعيفاً لها
aber wer dort nicht lebt,
liebt die Stadt meist nicht.
pero como no viven aquí,
están menos encariñados,
pero como no viven aquí,
le tienen menos cariño,
mais ceux qui n’y vivent pas
n’apprécient pas trop.
ma quelli che non ci abitano la amano meno,
mas pessoas que não moram
 aqui não gostam muito...
но приезжие не очень любят город,