In the top of the eighth, Kawakami relieves Sawamura from the mound and faces Raichi. Kawakami and Miyuki choose to walk him. At a glance, Seido apear to be cornered, but Kawakami regains his confidence from giving Raichi the walk.
Yes! That's why you're the captain, Yuki!
Darum bist du der Captain, Yuki!
¡Sí! ¡Por eso eres nuestro
 jugador más importante, Yuki!
¡Sí! ¡Por eso eres nuestro
 jugador más importante, Yuki!
Voilà notre meilleur frappeur,
Yuuki !
Por isso você é o capitão, Yuki!