It's finally time to visit the outside world! But hostile humans and old rivals make it hard for the protagonist to begin her journey. Meanwhile, things around Shun grow frenzied in preperations for further conflict with the demons, as a threat to his friends begins to close in.
Wait, that means there's some sort of 
connection between me and Mother, right?
لحظة، معنى هذا أنّ هناك اتّصال ما
بيني وبين أمّي، صحيح؟
Oh! Es besteht also so eine Art
Verbindung zwischen mir und Mother, ja?
Praticamente è come se io e mia madre
fossimo collegate da un sentiero!
Espere. Isso significa que eu e minha
mãe temos uma conexão, certo?