Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
Right! I, Chizuru Yukimura, will risk my life to-
-حاضرة! أنا، تشيزورو يوكيمورا، سأخاطر بحياتي كي
Jawohl! Ich, Yukimura Chizuru,
werde mein Leben riskieren, um …
Bien. Yo, Chizuru Yukimura,
me jugaré la vida…
Bien. Yo, Chizuru Yukimura,
me jugaré la vida…
Compris !
Certo! Eu, Yukimura Chizuru,
 arriscarei minha vida para—
Есть! Я, Тидзуру Юкимура,
буду защищать ценой жизни...