Sensui and the others decide to set out for a new location. Along the way they encounter a type of Gibier they have never faced before. Yet during that challenge a third man who has traveled through time like Sensui and Kenroku appears before them!
We managed to make it this far 
thanks to you, Sensui-kun.
تمكنَّا من قطعِ هذه المسافة بفضلِك يا سينسِي-كن
Wir haben es nur dank
dir so weit gebracht, Sensui.
Llegamos hasta aquí
gracias a ti, Sensui.
Hemos llegado hasta aquí
gracias a ti, Sensui.
Je ne serais pas arrivé ici sans vous.
Siamo riusciti ad arrivare fino a qui
grazie a Sensui-kun e Kenroku-kun.
Conseguimos chegar até aqui
graças a você, Sensui-kun.
Благодаря тебе мы дошли сюда, Сэнсуй.