At the fourth competition of the Grand Prix Series, Maeshima and Shinozaki finally face off. Maeshima practices until just before the competition, raising his teammates' morale before their performance begins.
Skate-leading performances are
sometimes called "group dancing,"
تدعى عروض السكيت ليدينغ في بعض  
،"الأحيان بـ"الرقص الجماعي
Skate-Leading wird auch
als Gruppentanz angesehen,
A veces, se dice que las rutinas
de skate-leading son como bailes en grupo.
As apresentações de skatismo às vezes
são chamadas de "dança em grupo",