Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
What does a snot-nosed brat 
like you expect to do?!
!ما الذي يتوقع طفلٌ يسيل أنفه مثلك أن يفعله؟
Als würde so ein Hosenscheißer wie du
irgendwas ausrichten können.
¡Como si un mocoso como 
tú pudiera hacer algo!
¡Como si un mocoso como 
tú pudiera hacer algo!
Que pourrait bien faire
un gamin comme toi ?
Até parece que um moleque que 
nem você é capaz de alguma coisa!