Lugh is hired to assassinate Dia by her father Count Viekone, who is an old friend of Lugh's father Cian. Cian asks Lugh to fulfill Count Viekone's request, saying he'll carry out the assassination instead if Lugh turns down the job.
Any greedy noble would want 
to get their hands on her.
من الطبيعيّ أن يريد أيّ
نبيل طمّاع الحصول عليها
Jeder gierige Adlige würde sie
gerne in die Finger bekommen.
Los nobles inescrupulosos no dejarán
que se les escape.
Los nobles sin escrúpulos
no dejarán que se les escape.
Un ricco bottino per dei nobili
particolarmente avidi.
Qualquer nobre ganancioso iria
querer colocar as mãos nela.