Esperion B team has a match against Tama Sports University. Thanks to Yoshitsune, they finish the first half with one goal lead. However, Togashi and Takeshima mess up their play at the beginning of the second half and allow the opponent a goal. With Isshiki out of the game due to his injury, the B team changes the formation, and Togashi and Ashito are instructed to move upfield. Date tells Ashito to take what he learned defending and apply it to attacking.
And because I'm in the back,  
I can be eyes for the players in front of me!
!ولأنني في الخلف، يمكنني أن أكون عينَ اللاعبين أمامي
Und darum kann ich alles
für meine Mitspieler sehen.
Y como estoy atrás, puedo ser los ojos
de los compañeros que tengo delante.
Y como estoy atrás, puedo ser los ojos
de los compañeros que tengo delante.
E proprio perché sono dietro...
E como estou atrás, posso ser os olhos 
dos jogadores à minha frente!
И именно поэтому
могу быть глазами для игроков спереди!