Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
An disloyal pet dog is 
inferior to a stray.
الكلب المُروّض غير الوفيّ هو أدنى من كلب ضالّ
Ein treuloser Schoßhund ist
noch weniger wert als ein Streuner.
Un perro desleal
es peor que uno callejero.
Un perro desleal
es peor que uno callejero.
Sans loyauté,
tu vaux moins qu’un chien errant !
Un cane irriconoscente è peggio di un randagio.
Um cão desleal é pior que um vira-lata!
А быть неверной псиной 
даже хуже, чем бродячей.