Haruka and his relay teammates decide to hold a training camp in the summer of their second year of middle school. During the night, Haruka heads out to the pool and finds Ikuya looking up at the stars.
I ended up quitting the swim club without 
warning when I had to move, too.
انتهى المطاف بي بمغادرةِ نادي السّباحة
دون سابق إنذار عندما كان عليّ الانتقال أيضاً
Ich habe auch wortlos den Schwimmklub
verlassen, als ich umziehen musste.
Yo también dejé el club
sin avisar cuando tuve que mudarme.
Yo también dejé el club
sin avisar cuando tuve que mudarme.
Bah, je me suis tiré sans rien dire,
donc je le comprends.
Alla fine mi ero dovuto trasferire all'improvviso
Também saí do clube de natação sem
falar nada quando tive de me mudar.
Я тоже ушёл из клуба, не сказав
ни слова, когда пришлось переезжать.