Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
I actually feel like I've reverted 
back to a hormonal teenager.
أشعر بالفعل وكأنّي عدتُ 
.لأكون مراهقًا تحكمه الهرمونات
Ich lechze wie ein Junge
in der Pubertät.
Como si hubiera vuelto
a ser un adolescente.
Como si hubiera vuelto
a ser un adolescente.
J’ai l’impression d’être redevenu
un ado en rut !
Mi sembra di essere tornato
un adolescente in calore.
Me sinto como um adolescente 
explodindo com hormônios.
Такое чувство, что я снова
озабоченный школьник.