Things are looking desperate, as a guilty verdict looms on the horizon. Will the secret behind this case be revealed?
It was the night of the 24th,
 just after midnight, ayup.
وقع هذا في ليلة الرّابع والعشرين
.بعد منتصف اللّيل، أجل
Es passierte am 24. mitten
in der Nacht nach 0 Uhr.
Sucedió un poco más tarde
de las 12 de la noche del día 24.
Sucedió un poco más tarde
de las 12 de la noche del día 24.
Ça remonte à la nuit du 24,
peu après minuit.
Era la notte del 24 dicembre,
appena dopo mezzanotte.
Era a noite do dia 24, 
logo depois da meia-noite.