Or was it the crying of my soul
that pushed me forward?
أم أنّ بكاء روحي هو ما دفعني إلى الأمام؟
Oder war es
¿O son los lamentos de mi alma
los que me impulsan a avanzar?
¿O son los lamentos de mi alma
los que me impulsan a avanzar?
Ou avons-nous été encouragés
par les pleurs de nos âmes ?
O è stato il grido del mio spirito
a mandarmi avanti?
Ou foi o grito da minha alma
que me trouxe até aqui?
Или крик души, который
толкал меня дальше, вперёд?