At the Mutsumi Festival, Kosuke and the others debate the relationship between wearing wedding dresses and the age at which a person gets married.
Yamamoto, with her thirties closing in on her and also due to pressure from her parents, relentlessly proposes marriage to Kosuke. After outrunning Yamamoto, Kosuke turns to look back and finds Ibarada standing there wearing a wedding dress. When a child asks, "Aren't you getting married?" Ibarada and Kosuke reply by...
Meanwhile, Kanade, who had been looking around the Mutsumi Festival with Shikijou, coldly turns away from Yukimura and tells Shikijou that she doesn't know him.
He's nice enough to fall in 
love with someone like me.
.إنه طيب كفاية ليقع في حبّ شخص مثلي
Er ist so lieb und verliebt
sich in eine wie mich.
Él se enamoró de alguien como yo.
Debo responderle.
Se enamoró de alguien como yo.
Debo responderle.
Il est le seul garçon
à s’intéresser à moi.
È così carino da essersi innamorato
di una come me.
Uma pessoa que começou a gostar
logo de alguém como eu.
Он хороший парень, смог
полюбить даже меня.