Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
This is not the time to be 
having fun with the villagers.
هذا ليست وقت المرحِ مع القُرويّين
Dies ist nicht die rechte Zeit, um mit 
Dorfbewohnern Schabernack zu treiben.
No es momento para estar 
jugando con nuestros hombres.
Ce n’est pas le moment
Não é hora de brincar com os aldeões!