Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
All our children are born as gorgons.
.كل أطفالنا تولد كغرغونات
Alle unsere Kinder werden
als Gorgonen geboren.
Todas nuestras hijas son gorgonas.
Todas nuestras hijas son gorgonas.
Tous nos enfants
sont des gorgones.
Tutti i nostri figli sono delle gorgoni.
Mesmo assim, só temos filhas górgonas.
Наши дети всегда рождаются
чистокровными горгонами.
ส่วนลูกนั้นก็จะออกมา
เป็นกอร์ก้อนทั้งหมดค่ะ