When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
You cannot apprehend them.
Division 1 is absent Inspectors.
Selbst wenn Sie sie fassen wollten:
Einheit 1 ist ohne Inspektoren,
No pueden apresarlos.
La Unidad 1 no tiene inspectores.
No podéis arrestarlos.
La Unidad 1 no tiene inspectores.
Vous ne pouvez les appréhender
sans les inspecteurs de l’Unité Une.
Non potete catturarli.
L'Unità Uno è a corto di ispettori.
Não têm como prendê-los.
A Unidade 1 está sem inspetores.