The time has finally come for the showdown between Hideyoshi and Nobunaga. Fighting alongside Hideyoshi are the Takeda and Sanada Armies while the Uesugi and Date Armies join Nobunaga's side. At one end of the battle, Shingen faces off with his mortal enemy, Kenshin Uesugi, and, at the other, Hideyoshi rushes headlong into the burning forest by himself seeking his one chance to try and take Nobunaga's head. Just as a victor in the battle seems about to be determined a large number of yakuma appear and the battlefield descends into utter chaos.
I've gotta overcome you 
if I'm going to unify the world.
عليّ التفوق عليك إن كنتُ
.سأوحد العالم
Ich muss dich besiegen,
wenn ich das Land einigen möchte.
Debo vencerte
si quiero unificar el mundo.
Debo vencerte
si quiero unificar el mundo.
Je dois te dépasser
pour unifier le pays.
Perché per unificare del Paese ti devo superare.
Para unificar este país, cedo ou tarde,
vou ter que te superar!
Я просто обязан одолеть тебя,
если хочу объединить мир.