The Seigaku tennis club is reeling at the news of Tezuka's departure. Everyone is surprised to see Tezuka make a farewell visit to the court and even more surprised when he issues a challenge.
You're our one and only captain, Tezuka.
Du bist unser einziger Kapitän,
Tezuka.
Tú eres nuestro único capitán, Tezuka.
Tu es notre seul et unique capitaine,
Tezuka.
Só você pode ser nosso capitão.