Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
Nobody comes here except
a few fishermen.
لا يأتي أحدٌ إلى هنا باستثناء
عدد قليل من صيّادي السّمك
Hier hält nur ein Minimum
an benötigten Booten.
En esta parte tenemos poca mano de obra.
En esta parte tenemos poca mano de obra.
Mis à part quelques concernés,
personne ne s’aventure jusqu’ici.
इस तट पर हमारे पास न्यूनतम कार्यबल है।
Nessuno si ferma qui
Nosso efetivo aqui nesta região é mínimo.
На материке мы сделали
 самый минимум работы.