As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
The newcomers, unable to control their 
immense powers, lost their home world,
بعد أن فقد القادمون الجدد تحكمهم
،بقوّتهم الفائقة وخسروا عالمهم
Die Ankömmlinge, die ihre Kräfte
nicht kontrollieren konnten,
Unos seres incapaces de controlar
su inmenso poder perdieron su planeta
Unos seres incapaces de controlar
su inmenso poder perdieron su planeta
des êtres détruisirent leur chez-eux
à cause de leurs gigantesques pouvoirs.
Dopo aver perso il loro mondo originario, 
a causa dei loro immensi e incontrollabili poteri,
Eles, incapazes de controlarem seus
poderes imensos, perderam sua terra natal,
Пришельцы, не сумев обуздать собственную 
огромную силу, лишились дома,