Rudy begins training with his new magic tutor and learning swordsmanship from his father. He makes rapid progress, but traumatic memories from his past life leave him to afraid to go outside. Is his second chance already doomed to failure?
Now there really is
nothing more I can teach you.
لم يعد لديّ ما أعلمك إياه الآن
Jetzt kann ich dir wirklich
nichts mehr beibringen.
Ahora realmente no hay nada más
que pueda enseñarte.
Ahora sí que no tengo nada más
 que enseñarte.
Il ne me reste vraiment
plus rien à t’apprendre du tout.
Ora posso dire per certo
 di non avere nient'altro da insegnarti.
Agora não tem mesmo nada mais
que eu possa te ensinar.
ведь теперь…
เพียงเท่านี้ ฉันก็ไม่มีอะไรจะสอนให้เธออีกแล้วค่ะ