Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
He's attacking the opponent's side,
which is standard when you have a big lead.
يهاجم جانب خصمه كما يُتوقع
عندما تمتلك فارقاً كبيراً لمصلحتك
Er greift die gegnerische Seite an, was mit so
einem großen Vorsprung nur verständlich ist.
Tiene sentido atacar el lado del rival
al tener mucha ventaja.
Tiene sentido atacar el lado del rival
al tener mucha ventaja.
Il attaque, comme on le fait
en cas de gros écart.
Sta attaccando il terreno avversario,
 il che è logico essendo in vantaggio.
Ele tá atacando o oponente, assim como 
se faz quanto se tem muita vantagem.
Всё логично, атаковал сторону противника,
когда у него преимущество.