Subaru was caught and confined by Garfiel, but Otto shows up to rescue him. Garfiel can't leave the graveyard while Emilia is undergoing the trial, so Otto says this is their chance to get outside the barrier, but Subaru doesn't agree. However, after he learns that Ram will be helping them—that she has been ordered by Roswaal to help him, in fact—Subaru puts his escape on hold to have a talk with Roswaal.
Once we're out of the Sanctuary, 
our first stop is the mansion.
حالما نخرج من المأوى، محطّتنا
الأولى هي القصر
Wenn wir den Unterschlupf verlassen,
gehen wir zuerst zur Residenz.
Al salir del Santuario,
primero habrá que ir a la mansión.
Al salir del Santuario,
habrá que ir a la mansión.
Après avoir quitté le Sanctuaire,
on ira au manoir.
Appena fuori dal Santuario,
la prima destinazione sarà la tenuta.
Quando sairmos do Santuário,
nosso destino será a mansão.
Покинув Святилище, 
мы сразу направимся в особняк.