With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
Wasn't Shokuho Misaki someone
who could manipulate memories?
أليست شوكوهو ميساكي قادرة
على التّلاعب بالذّكريات؟
War Shokuhou Misaki nicht die,
die Erinnerungen manipulieren kann?
Misaki Shokuhou es la que puede
manipular la memoria, ¿no?
Misaki Shokuhou es la que puede
manipular la memoria, ¿no?
Misaki Shokuhô, c’est celle qui peut
manipuler la mémoire, je crois ?
Shokuhou Misaki è la tipa 
in grado di manipolare i ricordi, giusto?
Shokuhou Misaki não era aquela
que manipula memórias?
Мисаки Сёкухо — это та, которая умеет
управлять воспоминаниями?