At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
You got it backwards. If you went out 
with Ayase, it'd make you look bad.
،عكستَ الأمر. إذا خرجتَ مع أياسي
فذلك سيجعلك تبدو سيّئاً
Im Gegenteil. Du solltest dich
lieber nicht mit ihr abgeben.
Al contrario. Lo digo porque si salieras
con ella, tú saldrías malparado.
Te confundes. Lo digo porque si salieras
con ella, tú saldrías malparado.
C’est le contraire.
Elle nuirait à ta réputation.
È il contrario. Con lei accanto, 
perderesti tutto il tuo valore.
Entendeu errado. Sair com a Ayase
vai pegar mal pra você.
Наоборот.
นายถอยได้แล้ว.