To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
What's the secret
of our strength? I'll tell you...
...ما سر قوتنا؟ سأخبرك
¿Cuál es el secreto de nuestra fuerza?
Te lo diré...
Qual o segredo da nossa força?
Eu te direi...