Despite G-Wrench's best efforts, Kara and Wily are put in a dangerous spot during the battle with Q.E.D. When Mona ends up saving them, Kara begins to feel inadequate about her own abilities... until she comes up with a plan to turn things around!
The Boltechs are on a win streak!
Just how far can they take this?!
!يحقّق بولتيكس سلسلةَ انتصارات
!إلى متى سيحافظ عليها؟
Wie lange wird Boltechs’
rasanter Aufstieg noch andauern?
¿Qué tan lejos llegará Boltechs ahora?
Jusqu’où ira leur folle progression ?
On ne les arrête plus !
Fin dove si spingerà l'avanzata dei Boltechs?!
O Boltechs está com uma série de vitórias!
 Até onde ele conseguirá mantê-la?!
Как далеко команда «Болтех» сможет 
продвинуться благодаря своей энергии?