Chidori takes care of 50 Asakura soldiers before dawn when they had their guard down. Enraged, Magara and his forces go after the Oda army. It’s said that his giant blade can break bones even through armor and that makes some of the Oda troops quake in fear.
Suke-chan, something's going 
on with the main army.
سوكي-تشان، هناك حطبٌ ما في الجيش الأساسي
Suke-chan, da passiert irgendwas
bei der Nachhut.
Suke-chan, hay ruido en la base.
Suke-chan, hay ruido en la base.
– Tsuke, les troupes sont bruyantes !
– Je vais voir !
Suke-chan, sono in pensiero 
per le truppe principali.
Suke, nosso exército parece estar com problemas!