After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
You can't overdo it and sink both 
the ship and the holy corpse.
لا يجوز أن تبالغي في استخدام القوّة وتغرقي
كلّاً من السّفينة والجثّة المُقدّسة
No puedes excederte y hundir
el barco y el cadáver del santo.
No puedes pasarte y hundir
el barco y el cadáver del santo.
Retiens-toi, ou tu risques de couler
le bateau et le corps saint.
Se esageri, farai affondare la nave 
e la reliquia, e non andrebbe affatto bene!
Não pode exagerar e afundar
o navio e o corpo sagrado.
Если перестараешься, можешь
потопить корабль с мощами.