Memempu deciphers the pendant sent by Urorop, revealing it to be a detailed map of the Labyrinth. But before she can head out, a kaiju attacks Pinyin. Her father Gagumber activates a bot he's hidden in the warehouse district, and they face down against the kaiju together.
I wish those guys at Central would 
understand what Colony folk go through!
أتمنّى أن يفهم العاملون في مركز القيادة
!ما يمرّ به سكّان المستوطنة
Ich wünschte, die Leute im Zentrum würden
den Schmerz in den Kolonien verstehen.
Los tipos del centro deberían entender
mejor el dolor de los de la colonia.
Los tipos del centro deberían entender
mejor el dolor de los de la colonia.
J’aimerais bien
Spero che quei tizi che stanno al governo centrale
capiscano cosa passano gli abitanti della colonia!
Queria que a Central tentasse 
entender mais o povo da colônia!
Вот бы народ в Центре прочувствовать,
как тяжело живётся нам в колониях!