The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
This is where we'll sing, huh? I'm excited.
هذا هو المكان الّذي سنغنّي فيه، أليس كذلك؟
Hier werden wir also singen, wie?
Ich bin schon ganz aufgeregt.
Aquí cantaremos, ¿eh? Qué emocionante.
Cantaremos aquí, ¿eh? Qué emocionante.
On va chanter ici…
Vivement ce soir.
Ed è qui che ci esibiremo...
É onde iremos cantar. Estou tão animado.
Тут мы будем петь? Жду не дождусь.