Hayate is badgered into going to a mixer by his friend who was just dumped, and thinking that he needs something to jolt some excitement into his everyday life, he reluctantly agrees. Once there though, he can't quite get into the vibe and is about to leave when one of the girls approaches him.
I have a tournament this weekend, so please 
come watch if you're interested.
،لديّ بطولة في عطلة هذا الأسبوع
من فضلك تعال وشاهدني إذا كنت
Ich hab am Wochenende ein Turnier.
Komm doch, wenn du magst.
Jugaré un partido el fin de semana.
Si te interesa, ven, por favor.
Jugaré un partido el fin de semana.
Si te interesa, ven, por favor.
mon tournoi est ce week-end.
Ça te dit de venir ?
Nel weekend ho una partita,
Tenho um campeonato neste fim de semana, então aparece lá pra assistir, se quiser.
У меня соревнования через неделю.
Приходи, если хочешь.