After saying goodbye to Kitaro, Agnes frets alone at the edge of the pond. That's when Mana appears. The pond is where Agnes and Mana talked and had lunch the day they first met. Slowly, Agnes begins to talk to Mana. She talks about her mother and older sister Adele, and about Backbeard's Brigadoon project. Meanwhile, Adele is at Backbeard's castle thinking back on her mother and little sister. She arrives at a certain determination. For the honor of her family of witches, and for Agnes, she must...!?
I'm sure Kitaro will understand.
.أنا متأكدة أنّ كيتارو سيتفهم
Kitarō wird das verstehen.
Kitaro lo entenderá.
Kitaro lo entenderá.
Kitarô te comprendra.
Kitarō ti capirà!
Eu sei que o Kitaro vai entender.
Уверена, Китаро поймёт.