Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
We gave you a name and taught 
you all kinds of things.
.أعطيناك اسمًا وعلّمناك أمورًا عديدة
Wir haben dir deinen Namen
gegeben und Dinge beigebracht …
Te dimos un nombre 
y te enseñamos muchas cosas…
Te dimos un nombre
y te enseñamos muchas cosas…
On t’a donné un nom
et on t’a appris plein de choses,
Ti abbiamo dato un nome
e ti abbiamo insegnato tante cose...
Demos um nome a você e lhe
ensinamos diversas coisas...
Мы дали тебе имя, научили разным вещам.