In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Since it's a street-surveillance camera, 
this is the best it can do.
هذا أفضل ما يمكنني فعله بما
.أنّها كاميرا مراقبة شوارع
Ein besseres Bild können die
Verkehrskameras nicht liefern.
Es una cámara de tráfico,
Es una cámara de tráfico,
Comme c’est une caméra routière,
impossible d’en savoir plus.
Non possiamo fare di meglio,
Como é uma câmera comum,
Это уличная камера наблюдения,
большего с неё не взять.