The lost kitten followed Chocola home. Cocola wants to keep the kitten, but doesn't want to discuss the matter with Kashou. Vanilla finds out about the kitten, and asks Chocola why she wants to keep this a secret.
Chocola, hurry. You'll be doing the tuna
a disservice if you wait any longer.
Jetzt mach schon, Chocola.
Chocola, rápido. No le harás ningún favor
al atún si esperas más tiempo.
Chocola, ven ya.
Le harás un feo al atún si no vienes ya.
Dépêche-toi.
Chocola, rápido. Será um desrespeito
ao atum se você demorar mais.