Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
You're sulking like a child, 
losing your nerve because you lost,
Du benimmst dich wie ein Kind!
Al perder, te enojas como una niña
y te escondes.
Al perder, coges un berrinche infantil
y te escondes.
Tu boudes comme une enfant,
rumines ta défaite
Metti il broncio come una bambina,
Está fazendo birra como uma criança,
abalada porque perdeu,
Дуешься как ребёнок,