The ladies of Cherry Blossom Palace eagerly expect the prince for Tanabata, a celebration too important to miss. The Princess calls on Asebi to perform, giving her a chance to prove herself—or add to her string of public embarrassments.
Ukogi won't tell me anything, 
and I can't ask anyone else.
تأبى أوكوغي إطلاعي على أي شيء
.ولا يمكنني أن أسأل أي شخص آخر
Ukogi erzählt mir nichts.
Ukogi no me cuenta nada.
Ukogi nunca me cuenta nada
y no tengo nadie a quien preguntarle.
Ukogi refuse
de me dire quoi que ce soit.
Ukogi non mi spiega nulla.
A Ukogi não vai me contar nada e
não tenho ninguém a quem perguntar.
Укоги ничего не рассказывает,
а спросить больше не у кого.