Mitsunari Ishida was killed in the Battle of Sekigahara. Following the war, a meeting is held at Edo Castle to determine the fates of those that had stood against the Tokugawa clan. Yukimura Sanada's sentence, in particular, attracts heated debate from all those present. Amidst all the voices baying for his blood, not least Hidetada Tokugawa, who had fallen in battle to Yukimura, and was late in reaching Sekigahara as a result, Ieyasu Tokugawa asks Yukimura's brother, Nobuyuki, for his thoughts.
Kai, who had fought Yukimura's 
group at Odawara Castle,
كان كاي، الذي قاتلَ مجموعة يوكيمورا في قلعة أوداوارا
Kai, die gegen Yukimuras Gruppe bei
Burg Odawara gekämpft hatte,
La princesa Kai, quien alguna vez luchara 
contra los hermanos Sanada,
La princesa Kai, quien alguna vez luchara 
contra los hermanos Sanada,
La princesse Kai,
Kai, che aveva combattuto il gruppo 
di Yukimura al castello di Odawara,
Kaihime, que havia lutado contra 
Yukimura no castelo de Odawara,