When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I don't remember everything
since I was pretty young, but...
Ich war noch klein,
darum kann ich mich kaum erinnern.
No recuerdo todo
ya que era muy pequeño, pero…
Je me rappelle pas tout,
j’étais tout petit.
Eu não me lembro de tudo
porque era muito novo, mas...