When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
You've been confronting 
it head-on, haven't you?
Ihr habt euch wirklich
damit auseinandergesetzt.
Han ido de frente, ¿verdad?
Habéis ido de frente, ¿verdad?
Vous avez su affronter la situation.
Avete preso il toro per le corna, eh?
Vocês têm enfrentado
isso de frente, não é?
Ты ведь пёрла напролом, да?