Subaru and Kawase are having a meeting at Subaru's house to discuss cover designs and promotions for the upcoming print release of Subaru's novel. Kawase says there's been strong demand from a store owner to hold an autograph signing event, but the antisocial Subaru is repulsed by the idea and refuses. Then, suddenly, the doorbell rings, and Subaru's house is overrun with children!
You had a pretty rough day, too, huh?
Du musstest heute auch
eine Menge ertragen, hm?
Tú también lo tuviste difícil, ¿eh?
Tú también lo pasaste mal, ¿eh?
Toi aussi, t’en as vu
de toutes les couleurs.
Anche per te dev'essere stata dura oggi, eh?
Você também teve um dia difícil, hein?
У тебя тоже непростой день выдался.