Uncle Akio takes Gunma-chan to his first Auto Race. Yayoihime goes on a rampage to create a new way to market Yayoihime strawberries. Uncle Akio teaches Gunma-chan how to take it easy.
racers control their bike 
through working the gas pedal.
deshalb müssen sie die Geschwindigkeit
nur durch Beschleunigung regeln.
los corredores las controlan
con el acelerador.
los corredores las controlan
con el acelerador.
i piloti controllano i loro veicoli
con l'acceleratore.
os pilotos controlam
a moto só no acelerador.