Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
Though I guess I can't if 
they don't play you, huh?
.لكن أظنني لا أستطيع ما لم يشركوك
Aber bringt ja nix, dir das zu sagen,
wenn du gar nicht spielst.
Aunque no podré hacerlo
si ni siquiera juegas.
Aunque no podré hacerlo
si ni siquiera juegas.
Ça sert à rien de dire ça
à un type qui jouera pas.
Se nemmeno ti fanno giocare, che ci posso fare?
Mas se não te colocarem pra 
jogar não adianta, né?
Тебя ж вообще могут не выпустить на поле.