During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
You really are nice, Kamiya-san.
أنتِ لطيفة حقّاً يا كاميا-سان
Du bist wirklich lieb, Kamiya.
Sí que eres muy amable.
Eres una chica muy amable.
Tu es vraiment gentille, Kamiya.
Sei molto gentile, Kamiya-san.
Você é mesmo gentil,
Kamiya-san.
Всё-таки… ты очень добрый человек.