Miranjo finds herself answering to Shiina and her own mother for her actions. Bojji is faced with the prospect of passing judgment on Miranjo. The situation with Ouken grows even more dire until a new warrior arrives, but is this newcomer really an ally?
I can only use less than half
of my strength now.
لا يمكنني أن أستخدم الآن سوى أقلّ من نصف قوّتي
Ich werde mit weniger als der Hälfte
meiner Kraft auskommen müssen.
Ahora apenas me queda
la mitad de mi fuerza.
Ahora apenas me queda
la mitad de mi fuerza.
Mes coups seront
deux fois moins puissants.
अब हम अपनी सिर्फ आधी ही ताकत
इस्तमाल कर पायेंगे।
Posso utilizzare 
meno della metà della mia forza.
Consigo usar apenas metade
da minha força agora.
Сейчас я могу проявить себя
меньше, чем наполовину.
ตอนนี้พลังเหลือไม่ถึงครึ่ง