Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
Our decision was careless.
With Nobuhide-sama downed by illness,
Wir waren unvorsichtig.
Nuestra decisión fue descuidada. El Señor
Nobuhide está abatido por una enfermedad,
Nossa decisão foi descuidada.
Com Nobuhide-sama doente,