Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
will be punished without mercy,
 so keep that in mind!
!عقوبة بلا رحمة، لذا ضعا هذا في الحسبان
wird gnadenlos bestraft werden!
será tratada
con puño de hierro, recuérdenlo.
será tratada
con puño de hierro, recordadlo.
recevra un châtiment sévère,
c’est bien clair ?
si abbatterà implacabile
il mio pugno d'acciaio, badate!
será punida de forma exemplar
pelas minhas mãos.
Клянусь вам, наказание
будет безжалостным!