The finish line of the Inter-High's second day is close. Imaizumi, Yuto, and Midousuji's race to the finish line heats up! Having removed his limited, Imaizumi rides ahead of the others. Meanwhile, Midousuji thinks back on visiting his mother in the hospital to more clearly imagine himself grasping victory. Finally, Yuto recalls a time when he simply enjoyed riding his bike with his older brother Hayato. "Have you heard the demon that appears on Hakone's straight roads has a younger brother?" Yuto becomes a sprinting demon like his brother! Who will win the battle just before the finish line?
The winner of the elementary school division 
is Shinkai Hayato's younger brother!
Der Sieger der Grundschulgruppe
ist der Bruder von Shinkai Hayato!
¡El ganador de la división de primaria
es el hermano de Hayato Shinkai!
¡El ganador de la división de primaria
es el hermano de Hayato Shinkai!
Le gagnant de la course des primaires
est le petit frère de Hayato !
La vittoria della divisione delle scuole elementari
va al fratello minore di Hayato Shinkai!
O vencedor da divisão infantil é o irmão
mais novo do famoso Hayato Shinkai!
Победитель от начальной школы —
 младший брат Хаято Синкая!