Uzaki tries to get Sakurai out of the house over the extended Golden Week holiday. A crowded train takes Sakurai someplace he doesn't want to go.
I'm about to die of boredom,
so sure--count me in.
Von mir aus, aber nur,
weil ich sowieso nichts zu tun habe.
Muero de aburrimiento, cuenta conmigo.
Bueno, pero porque estoy
más aburrido que una ostra.
J’ai rien de mieux à faire.
Je t’accompagne.
D'accordo, stavo giusto cominciando
ad annoiarmi sul serio.
Estou prestes a morrer de tédio,
então, conte comigo.
Ну, делать вообще нечего, так что давай.