The first round of the National Championship sees Kawako go up against Kishiwada Fisheries. Kishiwada are huge underdogs, but their tenacious defense prevents Kawako from making much headway. Will there be an upset?
Jeez, Mr. Tanaka. Only the semifinals and 
beyond are played at the National Stadium.
Also, Tanaka-sensei, im Nationalstadion
wird erst ab dem Halbfinale gespielt.
En el Estadio Nacional solo se juega
a partir de las semifinales.
En el Estadio Nacional solo se juega
a partir de las semifinales.
Mais enfin, professeur,
ce n’est qu’à partir des demi-finales.
Poxa, sensei. Só depois das semifinais que
os jogos serão disputados no Estádio Nacional.
Танака, вы что! На стадион выходят
только после полуфинала.