Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
Thinking about how the work I do 
helps everyone in this city out
عند التّفكير كم أنّ عملي
يساعد كلّ من في هذه المدينة
Wenn ich dann darüber nachdenke,
Aquí siento que mi trabajo
ayuda a quien vive en la ciudad.
Aquí siento que mi trabajo
ayuda a quien vive en la ciudad.
Je me dis alors
Nel momento in cui penso che ciò che faccio 
è di aiuto a tutti gli abitanti di questa città,
Pensar que meu trabalho
ajuda todos na cidade
Здесь приходят разные мысли…