The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
do you think we'll make it 
in time for the next event?
هل تظنين أننا سنكون جاهزين للحدث القادم؟
glaubst du, dass wir es rechtzeitg 
bis zur nächsten Veranstaltung schaffen?
¿crees poder tener todo listo 
para el próximo evento?
¿crees poder tener todo listo 
para el próximo evento?
você acha que dá tempo até o próximo evento?