After a brutal sniper battle, Ogata is badly ill. As he recovers, he reflects on his past, and what he did to make himself the man he is today.
A bad sign looks like this, they say.
.الإشارة السيئة تكون هكذا حسبما يقولون
Ein böses Zeichen soll so aussehen.
Esta es la fisura de los malos augurios.
Esta es la fisura de los malos augurios.
Les mauvais augures
prennent cette forme-là.
Una frattura di cattivo auspicio
 avrebbe questa forma.
Parece que um mau sinal
tem a forma assim.
Недоброе знамение, по их словам,
выглядит так…