Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
This just isn't gonna work.
.علاقتنا لن تنجح
Dagegen können wir nichts mehr tun.
Esto no va a ningún lado.
Esto no va a funcionar.
On peut plus rien y faire.
Non può funzionare.
Não vai dar certo, né?
Ничего не выйдет.