With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
I managed to compose five poems 
in a rush before July ended.
Pude escribir cinco poemas 
rápido antes que pasara julio.
Conseguí escribir cinco poemas 
rápido antes que pasara julio.
Eu consegui compor cinco poemas 
numa tacada só, antes do fim de julho.