The mastermind behind everything is revealed. Mohiro disappears, and the city fills with a previously unheard of number of demons. To protect the world and the people they love, Saki and Sakuyo enter the enemy camp!
Right now, there are gates opening up 
all over town, and demons are everywhere.
الآن، هناك بوّابات تُفتح في كلّ أرجاء
البلدة، وشياطين في كلّ مكان
In der ganzen Stadt öffnen sich solche Tore,
durch welche Dämonen erscheinen.
Se abrieron puertas por toda la ciudad
y hay demonios en todas partes.
Se abrieron puertas por toda la ciudad
y hay demonios en todas partes.
Il y a des portails partout en ville
avec une tripotée de monstres.
Al momento si stanno aprendo portali ovunque in città,
e ci sono demoni dappertutto.
Agora, há portões se abrindo pela 
 cidade toda, e demônios por toda parte.
По всему городу сейчас открываются
 врата, демоны повсюду.