The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
See, if you shut up and do as I say, 
then you won't all have to die.
إذا صمتَّ وفعلتَ ما أمليه عليك، لن
تضطرّوا لتموتوا جميعاً حينها
Der da wäre … Wenn du mir nicht aufs
Wort gehorchst, werdet ihr alle sterben.
Porque si colaboran
no tendrán que morir.
Porque si colaboráis
no tendréis que morir.
Si vous coopérez sans discuter,
vous vous en tirerez tous indemnes.
Vedi, se stai zitto e fai come ti dico,
non morirete tutti quanti.
Veja, se você ficar de bico fechado e colaborar
comigo, vocês não terão que morrer.
Если вы все молча поможете мне,
то сохраните свои жизни.