Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
I don't have anything against this guy, 
but I can't hold back against a Toumon user.
لا عداوة لي مع هذه الفتى، لكن لا يمكنني 
.التّساهل مع مستعمل تومون
Gegen den Vogel hab ich zwar nichts persönlich,
aber bei Toumon-Nutzern kenn ich keine Gnade.
No tengo nada en su contra,
pero odio a los usuarios de Tomon.
No tengo nada en su contra,
pero odio a los usuarios de Tomon.
J’ai rien contre lui,
Non ho niente contro questo tizio, ma non posso
trattenermi contro chi usa lo stile tomon.
Não tenho nada contra esse cara, mas não
vou me segurar contra quem usa Toumon.
Против Бунрю я ничего против не имею,
но вот обладатели Томон — совсем другое дело.