The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
How dare you?! Then what about you, Koshian?
Was soll das heißen?
Und was ist mit dir, Koshian?!
¿Qué dijiste?
¿Y qué has logrado tú, Koshian?
C’est pas gentil !
Tu t’en tires mieux, Koshian ?
Que coisa!
Mas e você, então, Koshian?