The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
After riding and fighting alongside 
the team for three days...
Drei Tage lang bin ich mit euch gefahren
und habe mit euch gekämpft.
Después de correr y luchar
con el equipo durante tres días…
Después de correr y luchar
con el equipo durante tres días…
En roulant et en me battant
à vos côtés pendant trois jours,
Tre giorni passati a correre 
e lottare insieme alla squadra...
Depois de correr e lutar ao
lado do time por três dias...
Три дня я сражался 
плечом к плечу с командой...