- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
The Adaptors started showing 
up around that time, too.
Die Adaptors sind auch
zu der Zeit erschienen.
Los Adaptors empezaron
a aparecer tras eso.
Los Adaptors empezaron
a aparecer tras eso.
C’est aussi à ce moment
que les adaptors sont apparus.
Gli Adaptor hanno iniziato
a farsi vedere in quel periodo.
Os Adaptors começaram a 
aparecer nessa época também.