Kiyo has come home to Aomori Prefecture to spend New Year's with her grandma. Sumire and Kenta come to visit, and the three of them chat while making the hometown specialty walnut sauce for Ozoni soup. As she grinds the walnuts, Kiyo talks proudly about how amazing Sumire is performing as a maiko in Kagai as the others wonder, how about Kiyo?
Great! Snow's shoveled.
عظيم! تمّ جرف الثّلج
Gut! Der Schnee ist geräumt!
Listo, ya quité toda la nieve.
Listo, ya he quitado toda la nieve.
Et voilà, fini de déneiger !
Ecco fatto, neve spalata!
Pronto! Terminei de tirar a neve.
Ну вот, снег перед домом почистила!