Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
But it seems the enemy has found her, as well.
.لكن يبدو أنّ العدوّ قد عثر عليها أيضا
Aber der Feind scheint auch
Witterung aufgenommen zu haben.
Pero el enemigo también la encontró.
Pero el enemigo
también la ha encontrado.
Hélas, nos ennemis sont aussi
sur sa trace.
Ma sembra che anche il nemico 
l'abbia individuata...
Mas o inimigo também a achou...
Правда, кажется,
на её след вышли и враги…