The party has arrived in Couljours. Victor feels nostalgic as he observes a town that looks just the way he remembers it, but then he encounters his parents, who were supposed to be dead, and his younger self.
Without my help, you'd have more 
patients dying than getting better.
لولا مساعدتي، لكان المرضى
.لديكم ماتوا أكثر من أن تعالجوا
Ohne mich würden in eurer Klinik
mehr Leute sterben als genesen.
Si no fuera por mi ayuda,
matarías a más de los que salvarías.
Si no fuera por mi ayuda,
matarías a más de los que salvarías.
Si je n’étais pas là, il y aurait
plus de patients morts que guéris.
Senza il mio aiuto,
morirebbero più pazienti di quanti ne salvereste.
Sem mim, teriam mais pacientes
morrendo do que melhorando.
Без моей помощи у вас мёртвых
пациентов было бы больше, чем живых.