Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
I've played one on TV, but this
is my first time seeing the real thing.
Ich habe schon mal eine
Polizistin gespielt,
Interpreté a una en televisión, pero
es la primera vez que veo a uno de verdad.
Yo interpreté a una en la tele, pero
es la primera vez que veo a uno real.
J’ai eu un rôle de détective à la télévision,
mais je n’en avais jamais rencontré.
Ne ho interpretata una in TV, ma è la
prima volta che ne incontro una vera.
Interpretei uma detetive na TV,
mas nunca tinha visto um de verdade.