Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
I don't care about the sea turtles!
I want to go back to the hotel!
لا تهمُّني سلاحف البحر ، أريدُ العودة إلى الفندق
Mir sind Schildkröten egal!
Ich will ins Hotel zurück!
¡No me importan las tortugas! 
¡Quiero regresar al hotel!
¡No me importan las tortugas! 
¡Quiero volver al hotel!
Je m’en fiche des tortues,
je veux rentrer à l’hôtel !
Não me importo com tartarugas 
marinhas! Quero voltar ao hotel!