Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
If you mess up this free skate 
and miss the podium,
إذا أخطأتَ في هذا التزلُّج الحرّ وفاتتك فرصة اعتلاء القمّة
Wenn du bei der Kür versagen solltest
und nicht auf dem Podium landest, …
Si fallas en el programa libre
y no llegas al podio,
Si fallas en el programa libre
y no llegas al podio,
Si tu échoues au libre
sans atteindre le podium,
Se dovessi andare male in questo libero 
e non dovessi arrivare sul podio,
Caso você faça besteira no 
programa livre e não fique no pódio,
Если ты оплошаешь в произвольной
программе и вылетишь,