Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
You're not letting the Minerva
back into our territory?!
Du lässt die Minerva nicht in unser Gebiet zurück?!
¡¿No dejas que vuelva la Minerva?!
¿No dejas que vuelva la Minerva?
Vous interdisez au Minerva
d’entrer chez nous ?
Não vão deixar o Minerva 
voltar ao nosso território?