Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
From now on, you're a member, too!
!ابتداءً من اليوم، أصبحت عضوًا أنت أيضًا
Von heute an bist du ein Mitglied!
Desde hoy eres uno más.
Desde hoy eres uno de nosotros.
Tu es des nôtres, désormais !
De agora em diante, você tá com a gente.
Теперь ты один из нас.