Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
I was warned against carelessly
teaching others how to do it.
تمّ تحذيري بشأن تعليم الآخرين كيفية 
.القيام بهذا دون إمعان التّفكير
Dabei wurde ich gewarnt,
es nicht leichtfertig anderen beizubringen …
Pese a que me dijeron
que no debíamos hacerlo.
Pese a que me dijeron
que no debíamos hacerlo.
On m’avait dit de ne pas
transmettre sans réfléchir.
Nonostante mi avessero detto
di non insegnarla ad altri incautamente...
Me foi dito para não ensinar facilmente
isso às outras pessoas, mas...
И ведь мне строго-настрого
запрещали ему обучать.