Hidetada Tokugawa succeeds his father as the second Tokugawa shogun, and within heightened anti-Tokugawa sentiments at Osaka, Nobuyuki Sanada heads to Osaka Castle in order to meet Hideyori Toyotomi. At the same time, Yukimura Sanada's life under even stricter supervision gets a jolt from an unexpected visitor.
The townspeople all had smiles on their faces.
لقد فرحَ أهل البلدة
Die Stadtbewohner hatten
alle ein Lächeln im Gesicht.
Tous les habitants
avaient le sourire.
La gente qui ha sempre il sorriso sulle labbra.
As pessoas da cidade 
estão todas sorrindo.