Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
it isn't the goal, it's just the start
هذا ليس الهدف، بل البداية فحسب
… das Ziel auf mich, sondern erst der Anfang.
non è il punto d'arrivo, ma è solo l'inizio
Não é a linha de chegada, é a de partida
ждёт не финиш, а всего лишь старт.