Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
So she hasn't changed a bit in this world.
إذاً لم تتغيّر البتّة في هذا العالم
Also hat sie sich
in dieser Welt nicht verändert.
Entonces no ha cambiado
en este mundo.
Entonces no ha cambiado en este mundo.
Eh bien,
toujours fidèle à elle-même.
Non è cambiata di una virgola.
Então ela não mudou nada neste mundo.
В этом мире она
ведёт себя так же, как и там.
นางไม่เคยเปลี่ยนไปเล
ยแม้แต่น้อยในโลกนี้.