Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
Echizen, be the pillar of Seigaku!
Werde der Pfeiler von Seigaku, Echizen!
¡Echizen, debes convertirte
en el pilar del Seigaku!
¡Echizen, debes convertirte
en el pilar del Seigaku!
Echizen, sois notre pilier !