The hostesses of Virtual-San Looking share their tips with a viewer on how to develop a talent to delight the crowd with at parties.
Even in the case of records,
it's not like everyone owned a player.
حتّى في حالة التّسجيلات، ليس الجميع
يمتلكون مُشغِّلاً
Doch nicht jeder hatte
ein Abspielgerät für die Tonträger.
En el caso de los discos,
no todos tenían un reproductor,
En el caso de los discos,
no todos tenían un reproductor,
Malgré tout, très peu de gens
possédaient des disques,
E, nel caso dei primi, non tutti avevano un giradischi.
Mesmo no caso dos discos,
nem todos tinham tocadores.
Да и в случае записей... 
не у каждого был плеер,