Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
I've heard that an organization
is forcing immigrants
Einwanderer, denen wegen schlechten
Farbtons die Abschiebung droht …
Sabía que una organización obligaba a
prostituirse a inmigrantes
He oído que una organización
prostituye a inmigrantes
J’ai entendu qu’une organisation
forçait les immigrants
Ho sentito che un'organizzazione
costringe le migranti
Soube que uma organização força imigrantes