It's Seido vs Ichidai Third High in the spring tournament semifinals. Up 2 - 0 until the fifth inning, Seido's starting pitcher Furuya faces an Ichidai rally. Unable to control the ball, his pitching continues to falter. Miyuki trusts Furuya as the ace and does his best to guide him. However, after his third walk in one inning, Coach Ochiai gives Coach Kataoka a bit of advice, helping him make a firm decision to...
Then, you need to get over this wall!
!إذاً، عليك أن تتخطّى هذا الجدار
Dann leg jetzt los,
Entonces, debes cruzar ese muro.
Entonces, debes cruzar ese muro.
Alors surmonte
E se vuoi farcela dovrai superare questo ostacolo!
Então, você tem que
superar esse obstáculo!
Тогда преодолей этот барьер.