Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I'm more than happy to spoil you, Amane-kun,
،يُسعدني أن أدلّلك يا أماني-كن
Dann werde ich dich ungeniert
weiter hilflos machen,
Amane, estoy dispuesta a mimarte,
Amane, estoy dispuesta a mimarte,
Je vais te chouchouter
comme jamais,
Sarò ben felice
di continuare a viziarti, Amane-kun.
Mimar você me deixa
mais que feliz, Amane-kun,
Я буду только рада тебя баловать, так что