Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
The person who kept me 
from reaching my dream.
.الشخص الذي منعني من تحقيق حلمي
Diejenige, die mich daran hinderte,
meinen Traum zu erreichen.
La persona che si è messa tra me e il mio sogno.
A pessoa que interrompeu o meu sonho.
и не дала исполнить мечту.