As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
If Shouta-kun could come with Grandpa 
and Grandma, it would be so reassuring,
إن استطاع شوتا-كُن المجيء مع جدّي
،وجدّتي، فسيكون ذلك مطمئنًا جدًّا
Shōta-kun wäre meinen Großeltern
eine große Hilfe, falls er mitkommen könnte.
Nos tranquilizaría mucho que Shouta
pudiera acompañar a mis abuelos,
Nos tranquilizaría mucho que Shouta
pudiera acompañar a mis abuelos,
Ce serait rassurant que quelqu’un
comme Shôta puisse venir avec nous !
Sono venuta a chiedere a Shota
se potrebbe accompagnare i miei nonni in viaggio
Seria uma grande ajuda se o Shouta
pudesse acompanhar meus avós,
Если Сёта поможет бабушке
 с дедушкой, мне будет спокойнее,