Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
I'm so hungry, I want to cry, too.
.أنا جائع جدًّا وأريد البكاء أيضًا
Ich würde auch gern heulen
vor lauter Hunger!
Yo lloraré del hambre.
Yo voy a llorar del hambre.
Je vais aussi pleurer,
tellement j’ai faim.
Vorrei piangere anche io, 
da quanta fame ho.
Eu estou com fome, quero chorar.
А мне от голода рыдать хочется…