Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
Why don't we head out, too, Chikuwa?
لِمَ لا نخرج نحن أيضاً يا تشيكووا؟
Wollen wir dann auch mal, Chikuwa?
¿Nos vamos nosotros también, Chikuwa?
¿Nos vamos nosotros también, Chikuwa?
Pas question de rester sur le carreau,
Chikuwa !
Anche noi siamo pronti 
per il nostro giretto, vero, Chikuwa?
Que tal a gente sair também, Chikuwa?
Ну что ж, пора и нам в дорогу, Тикува.