The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
the Earth Branch had been
completely controlled by Radice.
كان راديتشي يتحكّم بفرع الأرض تمامًا
unter der vollständigen Kontrolle
von Radice.
la Rama Terrestre ya estaba
bajo el control de Radice.
la Rama Terrestre ya estaba
bajo el control de Radice.
la branche terrienne était
entièrement contrôlée par Radice.
la filiale terrestre
era sotto il completo controllo di Radice.
a Divisão da Terra era
completamente controlada pelo Radice.