Procella's Yoru Nagatsuki and You Hazuki are childhood friends whose families have known each other for generations. Their personalities, preferences, strengths, and weaknesses are opposites, leading them to sometimes drift apart. However, as they continue to work under Procella, the two of them are true partners. They've spent most of their lives together. They can tell each other things too difficult to say to others. And because of that relationship, they sometimes clash... This is the, in a sense, same old story of an argument they have during a dance lesson while preparing for the Full Moon Festival.
I thought it'd be easier on you if 
we gradually upped the difficulty.
ارتأيتُ أنه سيكون من الأسهل لك
إذا رفعنا الصعوبة تدريجياً
Ich dachte mir nur,
dass es für dich leichter wäre,
Pensé que te sería más fácil si íbamos
subiendo de nivel poco a poco.
Pensé que te sería más fácil si íbamos
subiendo de nivel poco a poco.
Si on avait procédé étape par étape,
tu t’en serais mieux sorti.
Credevo che per te sarebbe stato più facile
se avessimo aumentato gradualmente la difficoltà.
Pensei que seria mais fácil para você
se a dificuldade aumentasse aos poucos.
Что тебе будет легче, если
повышать техничность постепенно.