The training camp continues. The first-years can barely keep up with the harsh training. As Sawamura improves little by little, he is called to Miyuki's room for some reason. There, he found his upperclassmen waiting, and...
I'm only here because 
Chris-senpai told me no.
Ich bin nur hier, weil Chris-senpai nein gesagt hat.
Yo solo vine porque 
Chris-senpai rechazó mi pedido.
Yo solo he venido porque 
Chris-senpai rechazó mi petición.
Moi, Chris m’a rembarré,
alors j’ai besoin de toi.
Só vim porque o Chris pediu.