After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations. 

Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”...
If I had the right plan, and the
 willpower, then maybe...
إذا رسمتُ الخطّة الصّحيحة وتحلّيتُ
...بقوّة الإرادة، فرُبّما
Ich muss es nur wollen,
dann is’ Möpsegrabschen doch drin!
Con una voluntad férrea e iniciativa,
sí podría manoseárselos, ¿no?
Con un buen plan
y echándole huevos, tal vez…
Jouable, avec un peu de volonté
et d’esprit d’initiative.
potrei palparle se ho una forte volontà
e spirito d'azione.
Se eu tiver o plano certo
e a motivação, talvez...
Главное — захотеть посильнее
да постараться хорошенько!
ขอแค่มีความแน่วแน่และ
พยายามก็น่าจะได้สัมผัสใช่ไหม