A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
Tokyo Sport, the top finisher in the qualifier,
،كان المركز الأوّل في التصفيات، طوكيو الرياضية
Die Tōtai, die auf dem ersten Platz war,
La U. Deportiva de Tokio,
los mejores de hoy,
La U. Deportiva de Tokio,
los mejores de hoy,
La fac de Tokyo arrivée première
La squadra arrivata prima,
 l'Università dello Sport di Tokyo,
Mesmo o primeiro na qualificatória, 
 a Universidade de Tóquio,
У «Спортивного» на семь минут меньше.