All the Friends live peacefully together in Japari Park. One day, Caracal encounters a lost child in the forest, so she and Serval set out on a new journey to help the child get back home. They receive some helpful hints about where to go from other Friends along the way, but it isn't long before the party faces its first real trouble!
Everyone, when you're walking, 
you need to be aware of your surroundings.
يا جماعة، عليكن الانتباه لما يحيط بكن أثناء المشي
Hört gut zu!
Chicas, deben prestar atención
a su entorno cuando caminan.
Chicas, debéis prestar atención
al entorno cuando camináis.
Les enfants, quand vous marchez,
faites attention !
Ragazze,
Pessoal, quando estiverem andando,
precisam olhar ao seu redor!
Девочки, во время прогулки
следует смотреть по сторонам.