By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end.
I have to pull off some supreme ball control
 that'll allow me to shoot while at top speed!
عليّ القيام بترويض كُرة مُبهر يتيح
!لي التّسديد بينما أكون بأقصى سرعة
Es muss eine extreme Annahme sein, bei der ich
mit Höchstgeschwindigkeit schießen kann!
Debo hacer un control perfecto
que me permita tirar a gran velocidad.
Debo hacer un control perfecto
que me permita tirar a gran velocidad.
Je dois me surpasser pour l’amortir
en pleine course !
Uno stop mantenendo la massima velocità
Eu preciso dominar de uma maneira
inacreditável e chutar com força!
Я должен поймать его на полном ходу
и после этого ещё пробить!