Having firmed his resolve to fight Ai, Playmaker searches for Ai who is targeting Zaizen. What he finds is a copy of Ai created to buy some time.
I knew it'd be my destiny to erase you.
Dein Schicksal wird es wohl doch sein,
von mir ausgelöscht zu werden.
Parece que mi destino
siempre fue eliminarte.
Eu sabia que seria meu destino apagá-lo.