Transfer student Lilith Bristol joins Tor's class and immediately flaunts her status as an Exception. Tor and Julie go into town for some shopping.
I mean, we've never left the school grounds!
Wir haben noch keinen Fuß
vors Schultor gesetzt.
Nunca hemos salido de la academia, ¿no?
No hemos salido nunca de la academia, ¿no?
Tu n’es encore jamais sortie
de l’académie, non ?
Non ti sei mai allontanata da scuola, no?
Nunca saímos da escola!