Having learned of the connection between Prospera and Delling, Miorine decides to take over the Quiet Zero project in exchange for Suletta's liberation. Miorine's 17th birthday is imminent. Now the curtain rises on the final duel that will determine her bridegroom.
Victory is never decided
by mobile suit performance, alone.
لا يُحسم النصر بأداء البذلة المُتنقّلة فحسب
Allein die Stärke des Mobile Suits
entscheidet niemals ein Duell.
La victoria no se decide
solo gracias al Mobile Suit.
La victoria no se decide
solo gracias al Mobile Suit.
La victoire ne se résumera pas
aux capacités du Mobile Suit.
जीत कभी भी सिर्फ मोबाइल सूट के
प्रदर्शन पर निर्भर नहीं होती।
La vittoria non viene mai decisa solo
dalle prestazioni di un Mobile Suit...
A vitória nunca é decidida apenas
pela performance do mobile suit.
Победа определяется не одним
 только мобильным доспехом.