With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
I'm not telling! Sheesh,
everyone has their secrets, y'know!
Geheim!
¡No lo diré!
Cada uno tiene sus secretos, ¿saben?
Não vou dizer!
Pô, todo mundo tem segredos, sabe!