The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
Settling old scores.
.تسوية حسابات قديمة
Man könnte es als Vergeltung sehen.
Un simple ajuste de cuentas.
Un ajuste de cuentas, vamos.
Sans doute
qu’elle voulait se venger.
Sarà andata a sfogare il suo rancore.
Está agindo por puro rancor.
А теперь решила отомстить.