Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
No wonder this shop has 
such a strong bear motif.
.لا عجب في أنّ هذا المحل يغلب عليه طابع الدبّ
Darum gibt es hier also
so viele Bärenmotive.
Por eso la tienda está repleta de osos.
Por eso la tienda está repleta de osos.
Ça explique pourquoi
il y a des motifs d’ours partout.
È per questo che il locale
Теперь понятно,
откуда эта медвежья тематика.