Things get a little complicated at 315 Productions as Sakuraba starts acting on his own. How will everyone else at the agency react to the situation?
It's the calm before the storm, 
so you'd better be prepared.
إنه الهدوء الذي يسبق العاصفة لذا يجب أن تكون مستعدًّا
Das war die Ruhe vor dem Sturm,
mach dich also besser gefasst.
Es la calma antes de la tormenta.
Debes prepararte.
Es la calma antes de la tormenta.
Debes prepararte.
Mais attention,
c’était le calme avant la tempête !
La calma prima della tempesta, direi...
A calmaria vem antes da tempestade,
 então é melhor estar preparado.
Это было затишье перед бурей, готовьтесь.