Ui wants Hayato to be more affectionate with her...and she'll do anything to get what she wants! But when he isn't responsive enough, she takes matters into her own hands...
I guess he actually gave me more 
attention than usual today.
Irgendwie hat er mir heute schon mehr
Aufmerksamkeit als sonst geschenkt.
Supongo que sí me puso
más atención hoy.
Supongo que sí me echó
más cuenta hoy.
Aujourd’hui,
il a été plutôt attentif…
Mi sembra che oggi
mi abbia prestato più attenzione del solito...
Acho que ele até que 
me deu atenção hoje.