After a snowy night during winter vacation, Reiko invites Koguma over to her house for a surprise. The pair equip their Cubs for the snow, and enjoy a day of fun outside. Shii's father reveals how much of an influence the girls are having on Shii.
Just half, dummy.
Du kriegst nur die Hälfte, Dumpfbacke!
Solo la mitad, tonta.
Idiote, prends la moitié.
-Tudo?
-Só metade, boba.