Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
It wasn't too long ago that all I thought 
about was killing every single Draktor.
Ich konnte lange nur daran
denken, jeden Draktor zu töten.
No hace mucho, solo pensaba en matar a todos los Draktor.
Il y a encore peu de temps,
Fino a poco tempo fa, non pensavo ad altro 
che ad ammazzare tutti i Draktor.