After their own semifinal game the nine Seido players watch Inashiro's semifinal against Teito. Narumiya and Mukai both played at Koshien Stadium as first-years, and then received their powerhouse school's ace number as second-years, and they'll both be pitching. Meanwhile, Seido High School is analyzing their game against Ichidai Third High, focusing on Coach Kataoka. Then, Miyuki remembers a certain thought...
We're not tools to entertain adults.
لسنا أدوات لترفيه البالغين
Wir sind kein Werkzeug,
um die Erwachsenen zu erfreuen.
No somos herramientas
para divertir a los adultos.
On est pas des pions destinés
à divertir les adultes.
Non siamo strumenti per far divertire degli adulti.
Não somos ferramentas
para entreter os adultos.
Мы существуем не для того,
 чтобы радовать взрослых.