Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
It's one of the things they 
teach at that school.
إنّها واحدة من الأشياء الّتي علّمونا 
.إيّاها في المدرسة
Das bringt man ihnen
so an der Schule bei.
Así los educan en la escuela.
Así los educan en la escuela.
C’est ce qu’on leur enseigne
dans cette école.
È una delle cose che insegnano in quella scuola.
Eles são educados pela escola a serem assim.