It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
The Nationals are waiting.
المسابقة الوطنية تنتظر
Die Landesmeisterschaft wartet.
Las Nacionales nos esperan.
Las Nacionales nos esperan.
Bon, le concours nous attend.
Il Concorso Nazionale ci sta aspettando.
O Nacional nos aguarda.