Arata receives a grim reminder of his physical age during athletic testing.
Rivals aren't always enemies, huh?
المنافسون ليسوا أعداءً دائمًا؟
Rivalen sind nicht
automatisch auch Feinde, hm?
Así que ser rivales
no implica ser enemigos.
Así que ser rivales
no implica ser enemigos.
Rival ne rime pas forcément
avec mésentente.
Essere rivali...
Ser rival não significa
 ser inimigo, não é?
Соперники не всегда бывают врагами, да?