Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
For now, we should just 
give her a little time.
Por ahora,
deberíamos darle algo de tiempo.
Commençons par
lui laisser un peu de temps.
Per il momento, sarebbe meglio
se le dessimo un po' di tempo.
Vamos dar um tempo para ela.