Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
You weren't even listening 
to us. This won't work.
.لم تكن تنصت لنا أساسًا. لن يفلح هذا
Du hast ja gar nicht zugehört!
Das bringt nichts!
Ni siquiera nos escuchó bien. No podrá.
Ni siquiera nos escuchó bien. No podrá.
Vous n’écoutiez même pas !
Oubliez !
Non ci stava ascoltando. Così non va bene.
Se nem ouviu o que dissemos,
não vai conseguir!
Ты нас не слушал! Ничего не выйдет.