The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
If Nanako wants, I'll quit the team.
.إن رغبت ناناكو فيمكنني ترك الفريق
Wenn Nanako das will,
verlasse ich das Team.
Si Nanako quiere, me saldré del grupo.
Si Nanako quiere, me iré del grupo.
Je quitterai l’équipe
si elle le souhaite.
Se Nanako lo vuole, lascerò il team.
Se a Nanako quiser, eu saio do time.
Я уйду из команды,
если так решит Нанако.