Echizen and Tezuka's match concludes. Tezuka has challenged Echizen to determine why he plays tennis. Pondering this, Echizen goes home and sees his father, Nanjiro.
What's wrong with Ryoma?
Was ist wohl mit Ryōma los?
¿Qué le pasa a Ryoma?
¿Qué le pasa a Ryoma?
Qu’est-ce que Ryôma trafique ?