The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Why are you always so concerned about Rin?
لِم تهتم برين هكذا؟
Warum bist du immer so um Rin besorgt?
¿Por qué siempre te 
preocupas tanto por Rin?
¿Por qué siempre te 
preocupas tanto por Rin?
Pourquoi tu fais
une fixation sur lui ?
E da quando ti preoccupi così tanto per Rin?
Por que você está sempre 
tão preocupado com o Rin?
Почему ты так печёшься о Рине?