It's been over a year since Rio began living in the village, and now the day of the Grand Spirit Festival has arrived. With the blessing of the great tree spirit Dryas, Rio is recognized as a sworn friend to the People of the Spirits. That night, while everyone is having fun and feasting, Rio tells Latifa that he intends to leave the village. Unable to accept it, Latifa runs off into the forest. Meanwhile, an airborne intruder is detected and the warriors of the village go to investigate suspicious od reactions. What they discover is a huge flight of wyverns headed straight for the village.
With so much, carrying it all 
with me will be a little...
...حمل كل هذا القدر معي سيكون نوعا ما
So viel mit mir herumzuschleppen
ist aber etwas schwierig.
Creo que llevar
tantas cosas sería un poco…
Creo que llevar
tantas cosas sería un poco…
J’aurai du mal
à emporter tout ça…
Portare con me tutte queste cose
sarà decisamente un'impresa...
Mas é um pouco demais
para conseguir carregar...
Столько всего нести будет как-то...