There are no new missions, and it's making Neku nervous. Joshua, however, has his own agenda, and he wants Neku to lend him a hand. When the pair reunite with Hanekoma, a chance remark sparks a memory in Neku.
What?! Are you kidding me?
ماذا؟! أتهزأ بي؟
Hä? Bist du noch ganz dicht?
¿Qué?
Quoi ? T’es sérieux, là ?
O quê? Você está brincando comigo?