Kino and Hermes meet a young man on their travels. He planned to move to the country that lay up ahead, but according to him, murder isn't prohibited by law there, and a vicious criminal has escaped to that land.
Maybe I'm traveling to understand that more.
ولعلّي أرتحل لفهم ذلك أكثر
Und vielleicht reise ich,
um ein tieferes Verständnis zu erlangen.
Puede que viaje para lograr entenderlo.
Tal vez viaje para entenderlo más.
Et que je continue mon odyssée
pour pouvoir éclairer ma lanterne.
E forse sto viaggiando per capirlo meglio.
E pode ser que minha viagem seja
para conseguir entender melhor isso.
Может, я путешествую, 
чтобы лучше всё понять.