It's the school festival at Kitauji High School. Kumiko's sister insists on quitting college, while Taki reveals some things about his past with his wife.
Those flowers...
...تلك الأزهار
Diese Blumen …
Esas flores.
Esas flores.
Ces fleurs…
Quei fiori...
Aquelas flores...