Michio enters the labyrinth with Roxanne and learns more about the world. He realizes the actions he'd been taking based on assumptions have been terribly inefficient. With the knowledge he learned from Roxanne, common video game strategy, and skill settings, Michio develops a method to efficiently make money.
Master, that needle wood 
was our tenth monster.
Meister, damit hätten Sie
14 Nadelhölzer besiegt.
Amo, este fue el décimo Árbol Aguja.
Amo, ese era el décimo Árbol Aguja.
Maître,
Padrone, quel Needle Wood
era il nostro decimo mostro.
Mestre, esse Needle Wood
foi o décimo monstro.
Дорогой хозяин, вы сейчас убили
как раз десятого монстра.