Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
I think it's impossible for us to 
apprehend all three of them, sir.
أظنّ أنّه من المستحيل لنا أن نقبض 
.على ثلاثتهم يا سيّدي
Ich kann mir nicht vorstellen, dass wir
alleine die drei zu fassen bekommen.
No disponemos de los medios
 para aprehender a esos tres, señor.
No disponemos de medios
 para atrapar a esos tres, señor.
Ce sera difficile de les arrêter
à nous deux.
Penso che sia difficile che noi da soli
riusciamo a catturarli tutti e tre.
Acho que vai ser impossível 
prender aqueles três, supervisor.
Мне кажется, мы не сможем своими силами
поймать всех троих бежавших заключённых.