Time is running short, and if the Saika can't complete Saburo's training, they might not live to fight the conquistadors.
In that case, I figure it's my 
duty to spare you that indignity.
في هذه الحالة، أعتقد من واجبي أن
أخلّصكم من هذا الإذلال
Ich muss euch hier also
den Weg zeigen.
En ese caso,
mi deber es ahorrarles esa humillación.
En ese caso,
mi deber es ahorraros esa humillación.
Il est de mon devoir
de vous former comme il se doit.
Se le cose stanno così,
penso sia mio dovere risparmiarvi quest'onta.
Nesse caso, acho que é meu dever
poupá-los dessa indignidade.
А раз так, то лучше я избавлю вас
от такого унижения.