With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
You have tons of things in your 
life besides music!
لديكِ أشياء كثيرة في حياتك
!ليست مرتبطةٌ بالموسيقى
Du hast so viel noch
La tua vita è piena di cose che
non c'entrano nulla con la musica!
У тебя полно всего помимо музыки.