Detective Terada is killed by Steel Lady Nanase. The Internet goes crazy about the fact that Steel Lady Nanase killing a person. Kotoko and Kuro discuss the matter and figure out the person who is truly behind all of this. So that there are no more victims, Kotoko decides to finish off Steel Lady Nanase that night.
That's not your fault. 
Terada hated that name.
.ما باليد حيلة، فقد كره تيرادا ذاك الاسم
Das heißt nichts.
Terada hat den Namen gehasst.
No es tu culpa. Terada odiaba su nombre.
No es tu culpa. Terada odiaba su nombre.
Ça ne m’étonne pas,
Terada l’avait en horreur.
Cosa potevi farci?
Mas isso é normal,
ele odiava o nome.
И что с того? Тэрада своё имя ненавидел.