This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
And after a bit of et cetera et cetera,
،بعد سلسلة من الأحداث
Nach langem Hin und Her
Así pasó todo, y el montón de mierda
se volvió un montón de dinero.
Así pasó todo, y toda esa mierda
se convirtió en una montaña de parné.
Un bourbier fangeux
qui se révèle être une mine d’or.
E così, una cosa tira l'altra,
e la galera diventò una dorata miniera!
As coisas foram passando e o que era
uma porcaria virou mina de dinheiro.
Одно потянуло другое,
следом третье…