Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
And I'm certain that people
will come to understand them eventually.
.وأنا متأكدة أنَّ الناس ستفهمها في النهاية
Und ich bin überzeugt,
dass die anderen das verstehen werden.
Y estoy segura que la gente,
con el tiempo, entenderá.
Estoy segura de que, al final, 
la gente los entenderá.
Je suis certaine que
beaucoup finiront par y adhérer.
और मुझे यकीन है कि लोग
अंततः उन्हें समझेंगे।
E também sei que as pessoas
um dia os entenderão!
Уверена, я найду немало сторонников, 
придерживающихся моих взглядов!