The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
I'm not. I'm just tired because 
I was woken up early this morning
Tu ich nicht. Wurde heute
sehr früh aus dem Bett geschmissen.
No lo estoy. Estoy cansado
porque me despertaron temprano
No lo estoy. Estoy cansado
porque me despertaron temprano
Je boude pas. Je suis juste fatigué
d’avoir été réveillé brutalement
Nessun broncio, ho solo sonno
perché stamattina mi hanno svegliato presto
Não. Estou só cansado porque 
 fui acordado cedo esta manhã.