Obi and Vulcan face off against Dr. Giovanni and Lisa, during which Giovanni tells Obi more about the nature of Adolla Bursts. Shinra has an unusual experience that leads him to find Sho, but their reunion proves more volatile than hoped for.
Shoot me, Vulcan! Lisa-san will be killed!
!أطلق يا فالكان وإلّا قُتِلت ليسا-سان
Schieß endlich, Vulcan!
Sonst bringt er Lisa um!
¡Dispárame, Vulcan!
¡Matarán a Lisa!
¡Dispara, Vulcan!
Si no, matará a Lisa.
Tire, je te dis !
Sinon, Giovanni va la tuer !
मुझे मारो, वल्कन! वरना लिसा मर जाएगी!
Atire em mim, Vulcan!
Ele matará a Lisa!
Стреляй, Вулкан!
А не то он убьёт Рису!
ยิงเลยวัลแคน!! เดี๋ยวคุณริสะถูกฆ่าเอานะ!