The Akabanetou Investigation Squad gathers information on okatanas that have been scattered. One of the members named Asakura Mihono spends her days carrying out missions and training with the rest of her squad. A few months after the End of the Year Great Disaster, a new Toji arrives to fill in Suzumoto Hana's place while she's recuperating. Meanwhile, Etou Kanami and Juujou Hiyori headed to Enoshima on Origami Yukari's orders and run into a humanoid aradama. They engage in battle with the aradama, but it manages to get away. The Tojis are ordered to investigate the humanoid aradama, so Mihono's squad also joins in on the investigation, but...
Perhaps the upper brass is 
looking for an opportunity
ربما يبحث أصحاب المناصب العليا على فرصة
Vielleicht suchen die Obrigkeiten
nach einer Möglichkeit,
Tal vez las altas esferas esperan
que humanos y aradama puedan convivir.
Tal vez las altas esferas esperan
que humanos y aradama puedan convivir.
Les pontes
Forse i piani alti cercano la possibilità 
di una convivenza pacifica tra umani e aradama.
Talvez o alto escalão também procura
pela convivência de Aradamas e humanos.
Возможно, руководство ищет способ
сосуществования со злыми духами.