Though the concert ended without incident, Riku was unable to perform in the encore due to an asthma attack. Fortunately, it doesn't affect the Zero Arena general manager's opinion of the concert, and IDOLiSH7 is officially offered an appearance at the inaugural concert. Mitsuki and Nagi are delighted, but there are reservations about whether or not the sickly Riku can continue acting as the center. Riku tries to act tough after his recovery, making Tsumugi wonder how to approach the situation. Meanwhile, she discusses a major decision with Iori.
Sometimes I get a strange feeling 
while looking at Riku-san.
ينتابني شعور غريب أحياناً
بينما أنظر إلى ريكو-سان
Wenn ich Riku-san ansehe,
ereilt mich manchmal ein seltsames Gefühl.
A veces siento algo raro al ver a Riku.
A veces siento algo raro al ver a Riku.
Quand je vois Riku,
Quando guardo Riku-san
Algumas vezes sinto um sentimento
estranho quando olho para o Riku-san.
Иногда, когда я смотрю на Рику,
то чувствую нечто странное.