At the battle of Hiei Mountain, Oda Nobuna will become history’s tyrant or something more.
...the future of the people 
of this country...
dieses Landes und seines Volkes...
el futuro de la gente de este país...
el futuro de la gente de este país...
de l’avenir de ce pays…
...das pessoas deste país...