Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Did you make a mistake?
هل اقترفتِ خطأ ما؟
Haben Sie denn einen Fehler gemacht?
¿Cometió un error?
¿Cometió un error?
Avez-vous fait des erreurs ?
Ha commesso qualche errore?
Você cometeu algum erro?
Вы допустили ошибку?