Kiyotaka and Rikyu are recruited for a job at Ueno's new cafe for Christmas. While they're preparing, Kiyotaka's old girlfriend Izumi appears, and asks for his aid. Her request: to break her new fiance's alibi!
That reminds me... 
It's Christmas Eve, isn't it?
...ما يذكّرني
إنّها أمسية عيد الميلاد، أليس كذلك؟
Stimmt ja, heute ist ja Heiligabend.
Ahora que recuerdo, hoy es Nochebuena.
Ahora que lo recuerdo,
hoy es Nochebuena.
Au fait, ce soir,
c’est le réveillon de Noël.
Piuttosto, oggi è la vigilia di Natale.
Isso me lembra...
É véspera de Natal, não é?
Кстати... Сегодня ведь канун Рождества.