The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
How did you let that happen?
كيف حدث ذلك؟
Wie hast du das geschafft?
¿Cómo pasó eso?
¿Cómo ha pasado eso?
Mi chiedo perché faccia così...
Como você deixou isso acontecer?
Как ты до такого довела?