Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Things tend to work out 
in the end for you, too.
وتُحلّ الأمور في النهاية أيضاً لك بشكلٍ ما
Und dann tun Sie das richtige.
Al final sueles arreglar las cosas.
Al final sueles arreglar las cosas.
Vous savez vous montrer persuasif.
E alla fine riesci anche a spuntarla, di solito.
As coisas tendem a dar
certo no fim para você também.
У вас всё в последний
момент складывается.
แล้วสุดท้ายก็...
กลายเป็นเรื่องเจ๋ง ๆ ไปทุกที