Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
Wait, no! That was an accident!
!لا، انتظري! لقد كان هذا حادثا
Nein, das war ein Unfall!
Ein Unfall!
¡Espera! Eso fue un accidente.
रुको, नहीं! यह गलती से हुआ!
Espere. Não! Isso foi um acidente!