With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
And you're both working hard 
to build up stamina, too!
!كلتاكما تجتهدان لرفع لياقتكما أيضاً
Und ihr trainiert doch auch hart!
Et vous faites aussi du sport !
E so bene quanto vi impegnate 
per aumentare la resistenza!
As duas trabalham duro
pra ganhar resistência!
Вы обе круто тренируете выносливость!