In their second year at the championship, Kawako makes steady progress through the tournament. But with heavy rain deluging the field and Katsuhiko appearing to be struggling with a fever in their latest game, is a surprise loss on the cards?
I don't care if it gets scrappy.
 We need to score.
Ist mir egal, wie dreckig das wird.
Wir müssen punkten.
Me da igual si es tosco.
Tenemos que meter un gol.
Me da igual si es tosco.
Tenemos que marcar.
Tant pis, si c’est pas beau à voir,
on doit marquer.
Não me importo se a coisa ficar feia.
Precisamos fazer gols.
Нужно забить гол, неважно как.