Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
After all, you're guiding me 
to the Jizo's hiding place.
Después de todo, me estás guiando al 
sitio donde está escondida la estatua.
Después de todo, me estás guiando al 
sitio donde está escondida la estatua.
M’emmener si gentiment
 jusqu’à la cachette de la statuette…
Afinal, você está me levando 
para a estátua do Bodhisattva.