With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
We defeated the rear echelon troops!
I'm sending you the route.
Die hinter uns sind schon platt!
Ich schick euch die Route.
Vencimos a la retaguardia.
Les envío la ruta.
Vencimos a la retaguardia.
Os envío la ruta.
L’arrière-garde est détruite !
Voilà le trajet !
Le retrovie sono andate.
 Vi invio il percorso.
Derrotamos a retaguarda!
Vou enviar a rota.
Тыловые отряды разбиты.