The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
and fail to get the information 
you're looking for...
وفشلت في الحصول على المعلومات 
...الّتي تبحثون عنها
und ihr nicht die Informationen
bekommt, die ihr braucht,
et que vous n’obtenez pas
les informations désirées,
e non riuscirete così a ottenere
le informazioni che cercate...
e falhar em conseguir a
informação que precisam...
и не сможете заполучить
нужную информацию...