Noelle is bored. She gets permission to go into town, and runs into some other elves. Later, Henriette says she has somewhere she'd like to take them. Meanwhile, the captain of the Black Wolf Knights plots her next move.
My apologies, my liege.
المعذرة يا مولاتي
Verzeiht meine Unhöflichkeit,
Eure Majestät.
Disculpe, alteza.
Disculpe, mi señora.
Toutes mes excuses, Votre Majesté !
Perdonate la scortesia, nostro re.
Minhas desculpas, Majestade.
Прошу прощения, повелительница.
ข้าขออภัย, ราชันย์ของข้า.