Kamijo and Sogiita find that at best, they can only slow down Mikoto's transformation. Kuroko continues to search for Kozaku while dodging her puppet. Gensei pursues Shokuho for the access code that will let him unlock Exterior's potential.
Kozaku's objective is not the
camera network, but eliminating me?
هدف كوزاكو ليس شبكة 
الكاميرات، بل القضاء عليّ؟
Kouzaku hat also nicht vor, das Kamera-Netz
aus dem Verkehr zu ziehen, sondern mich?
¿Kouzaku quiere eliminarme a mí
y no las cámaras?
¿Kouzaku quiere eliminarme a mí
y no las cámaras?
Elle ne vise pas les caméras,
mais moi ?
L'obiettivo di Kouzaku non sono le telecamere,
O objetivo da Kouzaku
não é a rede de câmeras,
Так Кодзаку хочет избавиться
не от сети камер, а от меня?!