After receiving the Demon Lord's declaration of war, Varvatos decides to take him down. Ard feels history changing around him, but he's unable to predict where it will lead. While lost in thought, the Demon Lord suddenly appears before him. Ard is shocked when he introduces himself as Disaster Rogue and reveals his true identity. The Demon Lord then offers him a proposal.
and once I've created a world where 
there's no threat to humanity,
وبعدما أصنع عالماً لا يوجد فيه
،أيّ تهديدٍ للبشريّة
Cuando cree un mundo
sin amenazas para la humanidad,
Cuando cree un mundo
sin amenazas para la humanidad,
pour établir un monde de paix
e, quando avrò creato un mondo
in cui non ci saranno più minacce per l'umanità,
e uma vez que eu criar um mundo onde
não haja ameaça para a humanidade,
И когда я создам мир,
где никто не будет угрожать людям…