Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
We should go there at night since
that's when the miasma is weak.
Wir sollten in der Nacht hingehen,
wenn das Miasma schwächer ist.
Allons-y plutôt de nuit.