Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
Sometime people die by mistaking 
poisonous plants for herbs during the spring.
بعض الناس يموتون نتيجة الظنّ الخاطئ
بأنّ نباتات سامّة هي أعشاب خلال موسم الرّبيع
Es sind schon Leute gestorben, weil sie was
Giftiges gepflückt und gegessen haben.
Mucha gente muere en primavera
tras comer plantas venenosas por error.
Mucha gente muere en primavera
tras comer plantas venenosas por error.
Des gens mangent des trucs vénéneux
et en meurent, au printemps.
A volte, in primavera, c'è persino chi muore per aver
scambiato un'erba velenosa per una commestibile.
Algumas pessoas morreram confundindo as
 ervas por plantas venenosas na primavera.