Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
I see. So that's your reason
for joining the rugby team.
.فهمت. تلك هي غايتك من الانضمام لفريق الرغبي إذًا
Aha. Deshalb bist du also
dem Rugby-Team beigetreten.
Ho capito...
Sei. Então foi por isso que
você entrou no time.
Ясно. Вот почему ты остался
в команде регби.