Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
You don't understand how I feel at all!
أنت لا تفهمين مشاعري إطلاقاً
Du verstehst einfach nicht,
wie ich mich fühle!
¡No comprendes cómo me siento!
¡No comprendes cómo me siento!
Tu comprends rien
à ce que je ressens !
Non capisci affatto come mi sento io!
Você não faz ideia de como eu me sinto!
Ты даже не представляешь, каково мне!