A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
If we assume he won't leave the city 
because he'd lose his combat powers,
Wenn er durch das Verlassen der
Stadt seine Kräfte verlieren würde,
Si suponemos que no puede dejar la ciudad 
o perderá sus poderes de combate,
S’il est obligé de rester dans la cité
pour conserver ses pouvoirs,
Supponendo che non esca dalla città
perché perderebbe la sua forza combattiva,
Se ele não pode sair da cidade
 sem perder os poderes,
Он не может покинуть город,
ведь тогда потеряет силы.