Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
Haru-kun likes Japanese-style meat and potato 
stew, fried chicken, and things like that.
يحبّ هارو-كن اللّحم بالأسلوب اليابانيّ وحساء 
.البطاطا والدّجاج المقليّ ومثل هذه المأكولات
Weißt du, Haru-kun mag japanische Gerichte wie
Fleisch- und Kartoffeleintopf oder frittiertes Hähnchen.
A Haru le gusta el pollo frito, la carne
con papas y la comida japonesa.
A Haru le gusta el pollo frito, la carne
con patatas y la comida japonesa.
Haru aime le poulet frit,
le bœuf mijoté…
Ad Haru-kun piacciono il nikujaga,
il pollo fritto e cose del genere.
Haru-kun gosta de comidas de estilo japonês, como
batata com carne, frango frito, coisas assim.
Хару любит жаркое с мясом и картофелем,
караагэ с курицей и другую подобную еду.