Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
What if he remains a bachelor 
for life because of me?!
!ماذا لو بقي أعزباً لبقيّة حياته بسببي؟
Was, wenn er wegen mir
ewig Junggeselle bleibt?
¡¿Y si se queda soltero de por vida
por mi culpa?!
¡¿Y si se queda soltero de por vida
por mi culpa?!
S’il meurt puceau à cause de moi…
E se, per colpa mia,
rimanesse scapolo per tutta la vita?!
E se ele virar um solteirão
pro resto da vida por minha culpa?
А вдруг он из-за меня
 никогда не женится?