Ashibe and his friends are visiting the location where Yuma-kun's mom is shooting a drama, and Omata Tamao-chan has a role as a lifeguard in a beach scene! But then they find out that Tamao-chan can't swim. The director is ready to have Yuma-kun appear in her place... but Tamao-chan can't have that, so she has Goma-chan teach her how to swim!
I think one day as a child 
actor was enough for me.
أعتقد أنّ يوماً واحداً كممثّل طفل
كان كافياً لي
Ein Tag als Kinderschauspieler
hat mir gereicht.
Creo que no volveré a actuar más.
Creo que no volveré a actuar más.
C’est pas pour moi, être acteur.
Penso che un giorno da attore bambino
basti e avanzi, per me.
Acho que um dia como ator
mirim pra mim é o bastante.
Думаю, одного дня съёмок мне хватит.