Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
If you don't leave soon, 
you could be in bad trouble.
قد تقع في ورطة كبيرة إن لم تغادر بسرعة
Wenn du dich nicht bald vom
Acker machst, gibt’s noch Ärger!
Si no te vas pronto, tendrás problemas.
Si no te marchas pronto, tendrás problemas.
Tu ferais mieux de t’enfuir
au plus vite !
Se non te ne vai alla svelta,
 potresti finire nei guai.
Se você não for embora logo,
pode acabar numa enrascada.