Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
and check that my connection 
with Kagaya-san was live.
والتحقُّق من أنّ اتّصالي بكاغايا-سان كان نشِطاً
die Verbindung zu
Kagaya-san zu sichern.
y comprobar si aún podía
hablar con Kagaya.
y comprobar si aún podía
hablar con Kagaya.
et vérifié que je pouvais encore
contacter Kagaya.
और जाँच सका कि मेरा कागाया के साथ
कनेक्शन लाइव है या नहीं।
e controllare che la mia connessione
con Kagaya-san funzionasse.
e checar se minha conexão
com a Kagaya-san está ativa.
и убедиться, что Кагая ещё на связи.
และตรวจสอบว่าสายที่เชื่อมต่อ
กับคุณคากายะยังอยู่หรือไม่เท่านั้น