Minnie C and her group took advantage of a moment's negligence to kidnap Sana. Left behind at his office, Zoroku demands answers from Naito as to just what Sana really is. Meanwhile, the giant "arms" controlled by Minnie C have Sana completely trapped, and Minnie C asks her, "Did you think that you were human?" Just when it seems all hope is lost, Sana's powerful thoughts take the situation in an unexpected direction...
When I was at the research 
facility, did you talk to me?
هل أنتِ التي تحدثتِ إلي
عندما كنت في منشأة الأبحاث؟
Bist du die, die mit mir im
Forschungsinstitut geredet hat?
C’est toi qui m’as parlé
dans le laboratoire ?
Sei quella che mi ha parlato
all'Istituto di Ricerca?
Você conversou comigo quando
 eu estava no laboratório?
Это ты говорила со мной, когда
я была в центре исследований?