The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
This region was once the site of Side 1.
.كانت هذه المنطقة موقعًا للجانب 1 ذات مرة
Einst gab es eine Region namens Side 1.
Este sector una vez tuvo a Side 1.
Este sector una vez tuvo a Side 1.
Ce secteur, jadis occupé
par les colonies de Side-1,
Nesta região ficava Side 1.
Раньше в этом регионе
находилась Сторона 1.