Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
Another Ainu child I've never seen before.
.طفل أينو آخر لم أره من قبل
Kleiner, ich hab dich kleinen Ainu
hier noch nie gesehen.
¿Tú también eres un ainu nuevo, pequeño?
¿Tú también eres un ainu nuevo, pequeño?
Oh, un altro bambino ainu
 che non avevo mai visto prima.
Garoto ainu, é a primeira vez
que o vejo aqui também.
Ой, мальчик…
мы незнакомы, но ты ведь айну?