The Japanese Government has decided that the enemy is getting too close to Durandal, the powerful intact relic kept at the bottom of the Abyss.  They want to move it to a secure location, which means transporting by car.  But the Noise are sure to notice, which means a high-speed car chase through a dangerous chemical plant.
don't you think we give them too much leeway?
ألا تعتقدون بأننا نتسامحُ معهم كثيراً؟
lassen wir ihnen doch zu viel Spielraum.
¿no cree que les da demasiado espacio?
¿no cree que les da demasiado espacio?
mais ne devrions-nous pas
leur laisser moins de liberté ?

non crede di star lasciando loro 
un po' troppa corda?
não acha que estão 
sendo insolentes demais?