Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
It's fine. Just give it a good whack.
لا بأس. اضربيه بقوة فحسب
Ach was, ein kleiner Klaps
und das Ding ist wie neu.
Tranquila, dale un buen golpe.
Tranquila, dale un buen golpe.
Il suffit de taper
un bon coup dessus !
Questi affari, se li picchi si aggiustano!
Tudo bem. É só dar um tapinha.
Ну и что, просто стукни посильнее.