The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
The observer shall be
the leader of Jeturk House,
،سيكون المُراقب قائد مهجع جيتورك
Seré testigo yo, Lauda Neill,
el líder de la residencia Jeturk.
Seré testigo yo, Lauda Neill,
el líder de la residencia Jeturk.
Votre arbitre sera moi, Lauda Neill,
préfet de la maison Jeturk.
पर्यवेक्षक होंगे
जेतुर्क हाउस के लीडर,
L'osservatore sarò io,
A testemunha do duelo será o líder da Casa Jeturk,
Судьёй выступлю я,