Kippoushi (Nobunaga), surrounded by castle intrigue, is caught aiding a band of homeless youth who are stealing his father's goods. As his father is about to shoot them, Nobunaga intervenes. His father releases the gang into Nobunaga's care.
I'm so hungry I may keel over.
Ich könnte vor Hunger sterben!
Tengo tanto hambre
que podría desmayarme.
Estou com tanta fome
que poderia desmaiar agora.