With the SWITCH safely stowed onboard, the team stops in Shikoku for a break. But Suzuno has a secret, and is in no mood to have fun…
If that's the site of the final battle,
إذا كان ذلك المكان هو 
،موقع المعركة النهائية
Wenn dort die entscheidende
Schlacht stattfinden wird,
Si ese es el lugar de la batalla final,
Si la bataille finale se joue à Fukuoka,
अगर आख़िरी लड़ाई वहीं होनी है,