When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
But even if he's not trying, 
it's still really nasty!
Wobei es das Ganze
eigentlich nur schlimmer macht …!
Pero, para no intentarlo,
se está pasando tres pueblos.
Et encore, c’est pas mieux
s’il en a pas conscience.
Ma anche se non lo fa apposta,
rimane comunque terribile!
Mas acho que é pior se
faz isso sem maldade!
Впрочем, как будто мне от этого лучше!
แต่ถ้าไม่ได้คิดร้าย
ก็แปลว่านิสัยแย่มากเลยนะ