Almost a full day has passed since the battle. Building repairs in Akagicho are complete and people's memories have been restored. A new organizational structure is in place at Oblivion Bay. Meanwhile, Grieffas, incarcerated after defying Queen Crouzade's orders, escapes from his prison with his trusted associates.
Memory alterations have been made 
to any witnesses of the incident.
Des altérations mémorielles
ont été réalisées sur tous les témoins.
Abbiamo alterato i ricordi 
di chiunque abbia assistito all'incidente.