Thorfinn tries to prove to the thegns that he is worthy of speaking with Canute, even though he appears to be no more than a slave.
Sorry. You should try suggesting
that to His Majesty yourself.
.آسف. يجب عليك أن تقترح ذلك على جلالته بنفسك
Entschuldige.
Non, excuse-moi.
No, niente.
Me desculpe. Você devia sugerir isso
diretamente para Vossa Majestade.
Не бери в голову.