Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
and of course, the ones who spread the 
rumors refused to take responsibility.
.وبالطبع رفض ناشرو هذه الإشاعات تحمل المسؤولية
Und jene, die diese Gerüchte in Umlauf
gebracht haben, kamen ungeschoren davon.
y los que difundieron los rumores
no se hicieron responsables.
y los que difundieron los rumores
no se hicieron responsables.
et les lanceurs de rumeurs
n’ayant pas été inquiétés,
e nessuno di quelli che li avevano alimentati
si è mai fatto avanti.
e é claro, quem espalhou os rumores
não quis se responsabilizar.
а те, кто за ними стоял,
отказались брать ответственность.