As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
I feel bad that I didn't send 
anything for Yukichi-chan.
Tut mir leid, dass diesmal nichts
für Yukichi-chan dabei ist.
Esta vez no es nada
que vaya a poner contento a Yukichi.
Esta vez no es nada
que vaya a poner contento a Yukichi.
Cette fois, je n’ai rien pour Yukichi.
Désolée.
Mi dispiace
non averti
inviato
niente
che possa
piacere
a Yukichi,
Me sinto mal por não incluir
nada pra alegrar o Yukichi,
К сожалению, для Юкити
в этот раз ничего нет.