Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Did you see how far that last changeup sank?
أرأيت إلى أي حدّ تساقطت تلك المتباطئة الأخيرة؟
Der Changeup zum Schluss
fiel total steil ab.
Ese último cambio de velocidad
cayó muy abajo.
Ese último cambio de velocidad
cayó muy abajo.
Le dernier changement de vitesse
a carrément plongé !
Avete visto quanto s'è abbassato quel change-up?
Você viu como a última
changeup mudou de trajetória?
Видели, как нырнул тот чэндж-ап?