There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
Now I won't get a nosebleed
even if I see Santa Maina in person.
Auch wenn ich die echte Maina im
Santa-Outfit sehe, sollte das glattgehen!
Ahora no me sangrará la nariz
aun si veo a Maina Claus en persona.
Je ne saignerai pas du nez
en voyant Maina comme ça !
Agora não vou passar mal
quando eu vir a Maina fantasiada!