Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
I have to hang tough, right?
I was chosen, so I have to do my best.
Ich muss mich zusammenreißen, richtig? Ich wurde
auserwählt, also muss ich mein Bestes geben.
Tengo que controlarme.
Me eligieron, así que me esforzaré.
Tengo que controlarme.
Me eligieron, así que me esforzaré.
Je dois me ressaisir, je sais…
On a été choisies, on doit assumer.
Non devo mollare, vero?
Sono stata scelta, perciò devo fare del mio meglio.
Mas tenho que aguentar, né?
Fui escolhida, então tenho que me esforçar.