Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Whatever. It's just my mother.
.لا يهمّ. إنّها أمّي فحسب
Soll es doch.
Es ist ohnehin nur meine Mutter.
No importa. Debe ser mi madre.
No importa. Será mi madre.
Peu importe.
Je parie que c’est ma mère.
जो भी हो। मेरी माँ होगी।
Non m'importa. Tanto sarà mia madre.
Ignora. Deve ser minha mãe.
И пусть. Это точно мама.
ช่างเถอะค่ะ