Rindou the transfer student arrives, but she's not exactly what the girls are expecting. Having joined Team Dog due to her unusual background, Rindou's first big challenge might be winning over one of her own teammates!
She's been told about our village's 
situation, but you never know.
تمّ إطلاعها على وضع قريتنا، لكن
لا نستطيع أن نضمن شيئاً
Ich habe sie über die besonderen Umstände
unseres Dorfes informiert, aber man weiß nie.
Conoce la situación de nuestra aldea,
pero nunca se sabe.
Conoce la situación de nuestra aldea,
pero nunca se sabe.
Je lui ai bien expliqué la règle,
mais on ne sait jamais.
Le è stato detto qual è la situazione
nel nostro villaggio, ma non si sa mai.
Ela sabe da nossa situação,
mas não custa nada prevenir.
Ей рассказали о наших порядках,
но осторожность не повредит.