"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
Yes. It's the Yamato 
hotel's special dessert!
أجل‏.‏ إنّها التحلية الخاصة بفندق ياماتو‏!‏
Ja, die Desserts de luxe
à la Yamato-Hotel!
Sí. Es el postre especial del Hotel Yamato.
Sí. Es el postre especial del Hotel Yamato.
Oui !
Sì. È il dessert speciale dell'Hotel Yamato!
Sim, é a sobremesa
especial do Hotel Yamato!