After driving off the army of the King's younger brother, King Gilmar rewards Taichi and the others are with weapons from the royal treasury. Taichi, Rin, and Muller head down to the training grounds to test out their new weapons. However, Taichi grows ill along the way and goes downton by himself to buy some medicine. There he encounters Cassim, set on revenge, who forces him to accept a duel...
You held these matches to alleviate 
some of the soldiers' concerns, right?
لقد عقدت هذه المناورات للتّخفيف
من مخاوف الجنود، صحيح؟
Du hast die Kämpfe organisiert,
um die Zweifel der Soldaten zu zerstreuen, oder?
Preparaste este combate para calmar
un poco a los soldados, ¿no?
Preparaste este combate para calmar
un poco a los soldados, ¿no?
Hai deciso di tenere questi combattimenti per alleviare
un po' la preoccupazione dei soldati, dico bene?
Você fez essas batalhas para aliviar a
preocupação de alguns dos soldados, né?
Ты ведь проводишь такие поединки,
чтобы отвлечь солдат от переживаний?