The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
It taints the body, and the 
mind becomes ugly as well.
تدنّس الجسد، كما يتدنّس الذهن أيضاً
Sie befleckt den Körper.
Suciedad en el cuerpo y en el alma
que se vuelve fealdad.
Suciedad en el cuerpo y en el alma
que se vuelve fealdad.
Quand le cœur est impur,
l’esprit l’est aussi.
Contamina il corpo.
O corpo é sujo, então o coração
também é vulgar e feio.
Они грязны как телом, так и душой.