Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Likely the third or fourthborn son
 from some mistress.
.على الأرجح أنه الإبن الثالث أو الرابع من خليلة ما
Wahrscheinlich bist du der dritt- oder
viertgeborene Sohn einer Mätresse
Pour avoir été envoyés
au champ de bataille, vous devez être
Sicuro sei il terzo o quarto figlio illegittimo,
Deve ser um bastardo, terceiro ou
quarto filho de uma concubina.
Да, небось, третий или четвёртый сын
какой-нибудь из наложниц.