One day, as Catarina is hard at work trying to avoid her own destruction flags, she's invited to a tea party hosted by the daughters of the marquis, the youngest of whom is Mary Hunt. While talking to Mary about her farming troubles, she finds out that Mary excels at gardening and quickly befriends her. Then Mary's betrothed, Alan Stuart, the fourth prince, suddenly shows up and demands a showdown with Catarina.
I'm sure there's no need for you to cling 
so close to her all the time, either, Keith.
أنا واثق أنّه لا داعي لأن تتعلّق بأختك
.هكذا طوال الوقت أنت أيضًا يا كيث
Gewiss ist es auch nicht nötig, dass du dich
die ganze Zeit so an sie klammerst, Keith.
Estoy seguro de que no hace falta
que te le pegues todo el día, Keith.
Estoy seguro de que no hace falta
que te le pegues todo el día, Keith.
Vous non plus, Keith,
pas la peine de rester collé à Catarina.
Sono certo che non ci sia neanche bisogno
 che tu le resti vicino tutto il tempo, Keith.
Também não acho que haja necessidade de
você estar grudado nela o tempo todo, Keith.
А мне кажется, тебе самому не стоит
так сильно цепляться за неё, Кит.