Sekijin and his underlings locate where Shouken has been kept hidden and steal away his body, trying to get it back to the Shouken family residence before his soul scatters and disappears. However, they are confronted by In Tetsu and the other youkai of Mount Ura giving Ki and Keika a chance to catch up. Sekijin sends Sashi on ahead with Shouken's body but she is then stalled by Tanmoku Jiun as Shouken's soul begins to scatter.
Why would a lady of the Tanmoku 
family be using talismans?
Dass ein Fräulein der Tanmokus
Talismane verwendet …
¿Cómo es posible
que una Tanmoku utilice talismanes?
¿Cómo es posible
que una Tanmoku utilice talismanes?
Ainsi, l’héritière des Tanmoku
utilise des amulettes ?
Perché una donna della famiglia Tanmoku 
dovrebbe usare dei talismani?
Por que uma dama da Família
Tanmoku usaria talismãs?