Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
so I already made a promise 
to study with her tomorrow.
لذا قطعتُ وعداً سلفاً للدراسة معها غداً
Daher war ich morgen bereits
mit Chitose-san zum Lernen verabredet.
así que le prometí
que estudiaríamos juntas mañana.
así que le prometí
que estudiaríamos juntas mañana.
Je lui ai promis
qu’on étudierait ensemble demain.
quindi le ho promesso che domani
 l'avrei aiutata a studiare.
então já combinei para
estudar com ela amanhã.
что я обещала завтра 
позаниматься вместе с ней.