Hase is finally coming to the yokai apartment.  Will he feel safe around all its strange inhabitants? Will they accept him, and will he accept them? And how will his relationship with Yushi change?
I can see people laughing at me 
for bringing a girl chocolates,
يمكنني أن أرى الآخرون يضحكون عليّ
لجلبي شوكولاتة لفتاة
Man wird mich noch dafür auslachen,
einer Frau Süßigkeiten zu bringen,
C’est peut-être ridicule
d’offrir des chocolats à une fille,
so che regalare cioccolatini alle signorine
può suscitare una certa ilarità,
Podem até rir de mim por 
trazer chocolates de garotas,
Знаю, что надо мной смеются, 
когда я дарю девушкам шоколад,