Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
So you'll quit being captain?
Also willst du als Captain aufhören?
Entonces, ¿dejarás el puesto?
¿Vas a dejar el puesto?
Tu vas quitter ton poste
de capitaine, alors ?
Quindi vuoi mollare il ruolo di capitano?
Então vai desistir?