The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it.
it's trying to roll up the shutters 
with its bare hands?!
dass es mit bloßen Händen die verschlossenen
Rollläden aufzubrechen versucht?!
qu’il tente de relever
le rideau à mains nues !
que está tentando abrir o
portão com as próprias mãos?!
что пытается поднять ставни
голыми руками?