The start of the second term, Hoshitani and the others are prepping for their class production for the Ayanagi Festival. This will be their first production without their older mentors. Team Otori, Team Hiragi, Ageha, Hachiya, Kitahara, and Nanjo are all part of the same team this time and swear to do their best together. However, the current Kao Council is pushing for new reforms to the way things are usually done. The closing of the outdoor theater, former practice spaces that cannot be used anymore, and a school under transition... Does progress or chaos await? Now the curtain rises on the next chapter!
We're the leaders of the new practice 
building establishment project
Wir sind die Leiter des Projekts
für das neue Trainingsgebäude …
Somos los líderes
del proyecto de establecimiento
Je parle des plus grandes stars
de la section musicale,
Siamo i responsabili del progetto
del nuovo edificio per gli allenamenti
Nós somos os líderes do projeto de
estabelecimento do novo prédio de treino