Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
A distal tibial fracture in both legs with 
an expected six months of recovery time.
كسر في عظمتيّ القصبة القاصيّتين
مع فترة تعافي متوقّعة تمتدّ لستّة أشهر
… Frakturen der distalen Radiusgelenkflächen
in beiden Beinen
Sufrió fracturas distales en ambas
piernas y tardará seis meses en sanar.
Sufre fracturas distales en las piernas
y tardará seis meses en recuperarse.
Fractures aux deux jambes,
six mois de convalescence.
Una frattura distale a entrambe le tibie,
ha bisogno di sei mesi di recupero.
Fratura distal das duas tíbias, com tempo
previsto de recuperação de seis meses.
Перелом дистального отдела большеберцовой
 кости, шесть месяцев лечения.