Chisato’s artificial heart was targeted. Now that the battery can no longer be charged, the remainder of Chisato’s days are set. Kurumi, who chases down clues about the irreplaceable artificial heart, asks Mika about what happened back then. Meanwhile, Chisato is summoned to Headquarters as DA prepares for a large-scale operation to suppress Majima.
We found Majima's hideout.
We need more manpower to rush it.
وجدنا مخبأ ماجيما، نحتاج قوّةً هجوميّة لمداهمته
Wir haben Majimas
Unterschlupf aufgespürt.
Encontramos la guarida de Majima.
Encontramos la guarida de Majima.
On sait où se cache Majima.
Abbiamo individuato il covo di Majima.
Descobriram o esconderijo do Majima.