The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Things won't go as Afto planned.
لن تسير الأمور مثلما خطّطت أفتو
Ich kann Aftos Pläne nicht
einfach geschehen lassen.
Las cosas no saldrán como planea Afto.
Las cosas no saldrán como planea Afto.
Je vais pas laisser Afto
s’en sortir à bon compte.
Le cose non andranno secondo i piani di Afto.
Até parece que vou deixar as coisas
acontecerem como Afto quer.
Им не удастся исполнить задуманное.