In the dark place where Aoi is locked up, the noise of rain and thunder reminds her of the day her mother left her. As she loses consciousness, she's rescued by the master; however, when she wakes up, it's already the royal couple's anniversary day.
but I should try everything I can...
aber ich will tun, was ich kann.
pero debo intentar todo
lo que pueda.
mais je dois tout donner.
mas preciso tentar o que eu puder,