Hanako, never mind.
That's an excuse too.
هاناكو، لا يهمّ. هذا عذر أيضاً
Hanako-chan, lass gut sein.
Das ist auch nur eine Ausrede.
Hanako, laisse.
C’est juste des excuses, ça aussi.
Hanako, lascia perdere. 
Anche questa è una scusa.
Hanako-chan, não faça isso.
Vai ser outra desculpa.
Ханако, не надо. Это тоже отговорка.