After his capture of Mino, Saburou has an unexpected encounter with a man who helps Saburou and his men to promote Yoshiaki Ashikaga, and bring them all to Kyoto. Saburou's party visits the site of Nobunaga's assassination -- Honnoji.
My lord, who exactly is this man?
سيّدي، من يكون هذا الرجل؟
Mein Fürst, wer genau ist dieser Mann?
Mi señor, ¿qué significa todo esto?
Mais enfin, mon seigneur,
de qui s’agit-il ?
Meu senhor, quem é
 esse homem, afinal?