Illya's enjoyable summer isn't over! After changing into a yukata, she joins the usual gang and heads to a local festival. As Illya enjoys yo-yo fishing and lottery drawings at the festival, she realizes something dire--she was supposed to wear underwear beneath her yukata! A great tragedy befalls upon her!
Still, you're a weird one, Illya.
Aber du bist schon echt kurios, Illya.
Pero eso es muy raro.
Pero eso es muy raro.
T’es quand même bizarre, Illya.
Comunque sei strana.
Mesmo assim, você é estranha, Illya.