A wife unwittingly offends a powerful catfish god. Inou Tadataka becomes the first man to make a map of Japan.
He left his business to his eldest 
son and went to Edo alone.
Tadataka le confió
el negocio a su hijo mayor
Tadataka le confió
el negocio a su hijo mayor
Ele deixou os negócios para o filho
 mais velho e foi para Edo sozinho.