Sora needs Yota and Hina's help to shoot a movie. Hiroto's investigations of Dr. Korogi may finally bear fruit.
After what happened, my eyes were opened.
Die Sache hat mich wachgerüttelt.
Después de lo que pasó, abrí los ojos.
J’ai fini par ouvrir les yeux.
Depois do que houve,
eu fiquei mais esperto.