Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Sitting down would mean my 
butt will be in even more pain.
.سيتسبّب الجلوس في ألم إضافيّ لمؤخّرتي
Vor Schmerz kann ich nicht sitzen.
Si je m’assieds,
j’aurai mal au derrière !
Se mi siedo, 
il mio sedere ne risentirà ulteriormente!
Minha bunda vai doer
ainda mais se eu me sentar.
но сидеть я не могу —
попа болеть будет!