Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
But...
...لكن -
يمكنني الانتظار لنصف ساعة -
Aber …
-Pero…
-Puedo esperarte media hora.
-Pero…
-Puedo esperarte media hora.
Je ne sais pas.
लेकिन…
Però...
— Mas...
— Posso esperar mais 30 minutos.
Но…