The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Rules are important when living 
together with others! You know, rules!
!القوانين مهمة عندما تعيش برفقة الآخرين
!القوانين، كما تعلم
Regeln sind wichtig für das Leben
in einer Gemeinschaft! Regeln!
Dans la vie en communauté,
il y a des règles à respecter !