Things have been tense between Ryuto and Runa since the culture festival. Ryuto plans to tell Maria they can't be friends anymore, but a shocking incident leads to a discovery that changes everything for Maria, Runa, and Ryuto. 
It isn't because of the other night. 
I've been meaning to say this for a while.
.الأمر لا يتعلق بتلك الليلة. كنتُ أريد قول هذا منذ فترة
Die Sache von neulich
ist nicht der Grund dafür.
No es por lo de la otra noche.
Llevo un tiempo pensándolo.
No es por lo de la otra noche.
Llevo un tiempo pensándolo.
Et c’est pas à cause
de cette nuit-là.
Non è per via dell'altra sera.
Não é por causa da outra noite. Já faz
algum tempo que pretendo dizer isso.
Это не из-за вашей с ней встречи.
Я давно уже хотела это сказать.