Haru, Makoto, and Asahi visit Shimogami University in hopes of talking to Ikuya, but even after looking all over campus, they can't find him. Hiyori, however, notices them and makes it his mission to keep them from seeing Ikuya.
And Nanase-kun... you only 
swim free, am I right?
ويا ناناسي-كن... أنت لا تسبح سوى سباحة
حرّة، أليس كذلك؟
Und Nanase-kun …
Du schwimmst doch nur Freistil, oder?
Y Nanase-kun…
solo nadas estilo libre, ¿no?
Y Nanase-kun…
solo nadas estilo libre, ¿no?
et toi, tu ne nages que le crawl…
Nanase-kun, se non ricordo male,
Você, Nanase-kun... Só faz
nado livre, não é mesmo?
А ты, Нанасэ... только
вольным плаваешь, верно?