Miss Monochrome watches Kikuko's concert on TV and realizes what she needs more of are props.
Monochrome-san, break time is over.
.مونوكروم-سان، انتهت الاستراحة
Monochrome-san, Ihre Mittagspause ist vorbei.
Monochrome-san, se terminó el receso.
Monochrome-san, se ha terminado el descanso.
Miss Monochrome, 
la pause est terminée.
Srta. Monocromática,
o seu intervalo acabou.