On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Just can't be honest, huh?
غير صريح فحسب
Da kann wer nicht ehrlich sein.
No eres honesto.
No eres sincero.
C’est dur d’être franc.
Certa gente non riesce proprio 
a essere diretta, eh?
Não consegue ser sincero, né?
Мог бы и не стесняться!