The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
I'd like someone who can teach us
أريد شخصاً يستطيع تعليمنا
… greift uns etwas unter die Arme.
Me gustaría alguien que nos enseñe más
sobre la Gunpla Battle.
Me gustaría alguien que nos enseñe más
sobre la Gunpla Battle.
J’ai envie d’apprendre des choses
sur les combats de Gunpla…
Voglio che ci insegnino tante cose!
Eu gostaria de alguém
que pudesse nos ensinar
Нам нужен кто-то,