The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
He allied himself with 
officials and eunuchs
تحالف مع الضبّاط والمخصيّين
Er hat sich mit Beamten
und Eunuchen verbündet,
Se unió con los oficiales y eunucos
que adulaban a la emperatriz.
Se unió con los oficiales y eunucos
que adulaban a la emperatriz.
en ralliant à sa cause les eunuques
qui servaient l’impératrice.
Si è alleato con gli ufficiali e gli eunuchi
che servivano l'Imperatrice madre.
Ele se aliou a oficiais e eunucos
Ему помогли чиновники и евнухи,
которые подлизывались к ней.