With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines...
A girl with glasses in our Class C!
فتاةٌ ترتدي نظّارات في فصلنا، الفصل ج
Eine Brillenträgerin
aus unsrer Klasse C.
Es de la clase C.
Lleva lentes y moños. ¿No te suena?
Es de la clase C.
Lleva gafas y moños. ¿No te suena?
Une fille à lunettes,
en 2de C, comme nous !
La ragazza con gli occhiali della nostra classe.
Uma garota de óculos da
Turma C, igual a gente!
Девочка из нашего класса,
которая в очках ходит.