Sumeragi holds a meeting to warn the other ogres of the path of destruction wrought by Mikoto. While the other ogres panic, the fighter Todoroki raises his doubts about Sumeragi's motivations... until Sumeragi reveals Meki's fate.
To be an ogre means to fight, 
even when you know it's hopeless.
،إنّ القتال هو جوهر الغول
.حتّى إن كان الوضع ميؤوسًا منه
Ein Dämon zu sein, bedeutet, auch dann immer
weiterzukämpfen, wenn man nicht gewinnen kann.
Aunque no ganemos, buscar pelea
es lo que nos hace ogros.
Aunque no ganemos, buscar pelea
es lo que nos hace ogros.
Un ogre doit se battre,
même s’il ne peut pas gagner.
Essere un oni dovrebbe significare
sfidare in battaglia anche se non si può vincere...
Um ogro vive para lutar, mesmo que
seja uma luta sem chances de vitória.
Демоны не боятся идти 
даже в безнадёжный бой!