Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
Damn, is he aggravating.
Aww, this is so frustrating!
.اللعنة، كم هو مزعج
!هذا محبط للغاية
Der bringt mich echt auf die Palme.
Maldita sea, es tan molesto.
¡Ay, qué frustrante!
Il me tape sur les nerfs !
Droga, ele é irritante.
Nossa, isso é tão frustrante!