Kokomi's mother prepared a lavish meal for breakfast hoping to help energize her for the competition, but Kokomi was, , worried about her weight. She tries not to let anyone know her plight, but becomes overly sensitive to what people are saying at the same time. Then, she starts slipping with her training...
and let me take some pictures 
of you while we're at it!
und lass mich dann ein paar Fotos
von dir schießen!
¡y luego permíteme que te 
tome algunas fotografías!
¡y luego déjame que te 
haga algunas fotos!
tu me laisseras
te prendre en photo, Nao ?
e già che ci siamo permettimi
di scattarti qualche foto!
e me deixe tirar algumas fotos suas!