The Gundam is disabled, and the White Base crew head out to search for it. Amid this, Char and Sayla meet again. Char's real name is Casval, and Sayla's is Artesia. The two are the orphaned children of the late Zeon Zum Deikun, who first pioneered the Newtype concept. Char believes the Zabi family assassinated his father, and he has joined the Zeon forces to take his revenge...
All I know is that the letter attached to
the case is addressed to you, Sayla.
.كلّ ما أعرفه أنّ الرسالة المرفقة بالحقيبة موجهة لك يا سيلا
Ich weiß bloß, dass der Brief
am Koffer an dich adressiert ist, Sayla.
Lo cierto es que la carta que estaba
en el maletín iba dirigida a ti.
Lo cierto es que la carta que estaba
en el maletín iba dirigida a ti.
Une lettre pour toi était scotchée
sur la valise.
Tudo o que sei é que a carta 
presa à mala é para você, Sayla.
Я знаю лишь то, что письмо,
прикреплённое к кейсу, адресовано тебе.