Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
Sounds like a lot of trouble.
Du scheinst Ärger gehabt zu haben.
Parece que lo pasaste mal.
Parece muy duro.
On dirait que t’en as bien bavé…
Mi sa tanto di brutta storia.
Puxa, mas que problema.
Похоже, и правда беда.