Gin-san opens up a confessional booth for Tama, but things go awry very quickly as the confessions lead him to a very painful truth.
The shogun was bad enough by himself, 
but now I've been accused of another crime!
كان الشوغن سيّئاً بما يكفي، والآن أنا متّهم بجريمة أخرى
¡Lo del shogun ya era terrible, 
pero ahora me acusan de otro crimen!
Já estava ruim com o Xogum, mas agora
 estou sendo acusado de outro crime!