Meryl and Roberto are taken to JuLai, the Third City, by Zazie. There, they learn why and how the human race ended up on this planet, No Man's Land. They also see Conrad, the former leader of the Sinners research group, who explains his goals. Meanwhile, Vash and Wolfwood reach the top floor of the JuLai Tower, where Knives awaits.
But time is of the essence.
.لكنّ الوقت عملة نادرة
Doch uns läuft die Zeit davon.
Pero la clave es el tiempo.
Pero la clave es el tiempo.
Cependant, le temps presse.
लेकिन समय हाथ से निकला जा रहा है।
Ma questa è una corsa contro il tempo.
Mas é uma luta contra o tempo.
Вот только… времени у нас нет.