Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
However, only when we stay calm
and do it carefully.
لكن فقط عندما نحافظ على هدوئنا
ونفعل ذلك بحذر
Aber nur, wenn wir uns beruhigen
und es vorsichtig machen.
Aunque solo si mantenemos la calma
y tenemos cuidado.
Aunque solo si mantenemos la calma
y tenemos cuidado.
À condition de garder l’esprit clair
et d’être prudent.
Tuttavia, solo quando siamo calmi
e lo facciamo con cautela.
No entanto, só quando nos acalmamos 
e fazemos isso com cuidado.
Но только когда мы спокойны и осторожны.