Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
You know, Fumitan is good,
but Ms. Merribit is sexier.
أوتعلم؟ فوميتان جيّدة، لكن ميريبيت-سان جذابة أكثر
Also ich finde, Fumitan ist hübsch,
aber Frau Stapleton ist attraktiver.
Fumitan es linda,
pero Merribit-san lo es mucho más.
Fumitan está buena,
pero Merribit-san lo está mucho más.
Vous savez, Fumitan est bien,
mais Mlle Merribit est plus sexy.
Beh, sai, Fumitan va bene, 
ma la signora Merribit è molto più sexy.
Sabe, a Fumitan é bonita,
mas a Srta. Merribit é mais sexy.