Tsuna overcomes the Trials of the Vongola, and  gains the V.R. form of his X Gloves. Tsuna breaks through Hibari's needle Sphere. Hibari relentlessly attacks him. Tsuna takes him on with his more powerful X Gloves, but he is still unable to use its power well, and Hibari goes unchallenged. Tsuna is in danger. As a last resort, he does something unexpected--! Meanwhile, in Italy, at Millefiore headquarters, Byakuran is having a meeting with main members of the family, the head captains of their seventeen units.
Like the apple that fell when Newton
discovered universal gravity.
So wie die, in der ein
fallender Apfel Newton dazubrachte,
Como la manzana que llevó a Newton
a descubrir la gravedad.
Como la manzana que llevó a Newton
a descubrir la gravedad.
Como a maçã que fez com que Newton
descobrisse a gravitação universal.