While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
She looks a little thinner from over here.
.تبدو أكثر ضئالة بقليل من هنا
Von hier aus sieht sie fast schlank aus!
Se ve más delgada desde aquí.
Parece mucho más delgada desde aquí.
Elle a l’air mince, de loin.
A vederla da qui sembra quasi più magra.
Ela parece mais magra daqui.
Отсюда она кажется
 немножко постройневшей.