Kenshin, Sanosuke, and Yahiko scramble to take back Megumi from the Kanryu residence. They are confronted by Han'nya, a spy of the Oniwaban Group. He trifles Kenshin with his martial arts skills and his "Arm-extension Spell", but Kenshin successfully conquers him when he uncovers the secret of the technique during the fight. Just when it looked like the battle was up, Han'nya removes his mask and reveals his startling true face.
making the blow hit
when I thought I'd evade it, that it did.
.ما سمح له بإصابتي مع أنّي ظننتُ أنّي تفاديته
Ich dachte, ich wäre ihm ausgewichen,
aber wurde direkt getroffen.
Al tratar de esquivarlos por un pelo,
recibía un golpe directo.
Si esperas al último segundo
para esquivar, recibes un golpe directo.
j’ai pris de plein fouet
le coup que je pensais éviter.
जिस वजह से मैं उस हमले से
बच नहीं सका, वह तो है।
Ecco perché pensavo di averlo schivato 
e invece venivo colpito.
por isso que tomei um golpe
quando achei que tinha desviado.
И как бы я ни пытался уклоняться —
только получал кулак в лицо.