Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
Maybe it was, but that's what it says now.
ربّما كانت كذلك، لكن هذا ما هو مكتوب الآن
Kann schon sein,
aber so sieht es jetzt aus.
Pues no es lo que veo ahora mismo.
Pues ya ves lo que hay escrito ahora.
Et pourtant,
c’est pas ce qui est écrit.
शायद वह था, पर अब वह यही कहता है।
Sì, forse prima, ma ora è così.
Talvez fosse, mas é isso
que está escrito agora.
Может, так и было, но не сейчас.
ถึงจะพูดว่า "น่าจะ"
แต่ความจริงมันก็เป็นแบบนั้นแล้วนี่