Things come to a head between Rena and Chizuru, which reminds Arata about a traumatic experience in his past.
In reality, I couldn't grow up, 
and became a NEET.
."في الواقع، لم أستطِع النّمو، وأصبحت "نيت
In Wahrheit konnte ich nicht
erwachsen werden und endete als NEET.
Lo cierto es que yo soy un ingenuo
que acabó convertido en nini,
Lo cierto es que yo soy un ingenuo
que acabó convertido en nini,
En réalité,
In fondo, la realtà
Na verdade, eu não pude 
crescer e virei um NEET.
Ведь в реальности я не смог
вырасти и стал безработным.