Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
Was it fun deceiving everyone? 
I'm very disappointed.
.هل كان من الممتع خداع الجميع؟ أنا جد محبطة
Hat’s Spaß gemacht,
alle hinters Licht zu führen?
¿Te has divertido engañándonos?
Qué decepción.
¿Te has divertido engañándonos?
Qué decepción.
C’était drôle de mentir à tout le monde ?
Tu me déçois !
क्या तुम्हें सबको बेवकूफ बनाने में मज़ा आया?
मैं तुमसे खुश नहीं हूँ।
Ti sei divertito ad ingannarci?
Se divertiu enganando todo mundo?
Ну что, понравилось всех
обманывать? Я разочарована.