Takemichi gets to enjoy some happy times with Hinata back during their middle school days but then he is suddenly sent back to the present. After seeing how Mikey was, he tells Naoto that he can't imagine that it was Mikey that turned the Tokyo Manji Gang into the evil organization it is today. He wants to talk to Mikey in the present day but even Naoto doesn't know where he is. While trying to find a connection to get them to Mikey, they find out that Akkun was now in the upper echelon of the Tokyo Manji Gang...
Naoto doesn't really like our dad,
،ناوتو لا يحب أبي كثيرًا
Obwohl Naoto ihn nicht ausstehen kann,
Aunque a Naoto le desagrada papá,
de repente dijo que quería ser como él.
Aunque a Naoto le desagrada papá,
de pronto dice que quería ser como él.
Naoto disait qu’il le détestait,
Naoto non gli è molto affezionato, 
ma all'improvviso ha detto di voler diventare come lui.
O Naoto não gosta do papai, mas começou
a dizer que queria ser como ele.
Наото из-за этого сильно злился,