Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
Whatever. It's wrong to steal money
from an unconscious person!
أيا يكن، ليس من الصواب سرقة
!المال من شخص فاقد الوعي
Sie dürfen schlafende Leute
nicht beklauen!
Como sea. ¡Está mal robar dinero
a una persona inconsciente!
C’est interdit de voler des sous
à quelqu’un qui dort !
Dane-se. É errado pegar dinheiro
de uma pessoa desmaiada.