Yuu was on the train from Osaka to Tokyo, but when she senses Koizumi-san's presence, she leaps off the train in Nagoya...
She then loses sight of Koizumi-san and only has a 500 Yen coin to her name.
Slightly faint, she enters a ramen shop where she can eat something that one coin...
No, I can't get home without you!
!كلاّ، لا أستطيع العودة للمنزل بدونك
Nein! Ich komme doch
ohne dich gar nicht heim.
¡No, no puedo irme sin ti!
¡No, no puedo irme sin ti!
Si je vais pas avec toi,
je pourrai pas rentrer !
No, non posso tornare senza di te!
Não, não consigo ir pra casa sem você!
Нет, без тебя я не смогу
 вернуться домой!