Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Not because I have a girlfriend...
...ليس لأن لديّ حبيبة
Nicht, weil ich eine Freundin habe …
No es porque tenga novia.
No es porque tenga novia.
Pas parce que j’ai déjà une copine,
Non perché ho la ragazza...
Não porque tenho uma namorada,