The development department holds a drinking party, and Camula shows up! The party's organizer, Kuroitsu, seeks a way to break free from the awkwardness, but...
If you want your dream to come true, 
you need to be able to picture that dream!
إذا أردت حلمك أن يتحقّق، عليك
!أن تتمكّني من تخيّل ذلك الحلم
Um dir deinen Traum zu erfüllen,
musst du ihn dir deutlich visualisieren!
Para hacer realidad tu sueño,
primero tienes que visualizarlo.
Para hacer realidad tu sueño,
primero tienes que visualizarlo.
Pour réaliser ses rêves,
il faut les visualiser !
Se vuoi realizzare un sogno,
Se quer realizar seu sonho,
Чтобы осуществить мечту,
нужно представить её во всех деталях!