Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
She was taking notes and stuff, 
signaling her enthusiasm and all that.
،كانت تدوّن الملاحظات وأشياء أخرى
.وتبرز حماسها وما إلى ذلك
Hat sich Notizen gemacht,
rumgestrebt und so Zeugs.
Tomaba notas y eso
para mostrar entusiasmo.
Tomaba notas y todo eso
para mostrar entusiasmo.
Elle faisait semblant
d’être motivée.
Si sforza pure di prendere appunti
 e farsi vedere entusiasta.
Estava tirando notas e tudo mais,
a fim de mostrar serviço.
Записывает всё что-то,
подмазывается.