John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
See here! How can you just
blurt that out, Sherlock?
Was sagst du denn
so plötzlich, Sherlock?
¡Oye! ¿Cómo puedes
ser tan directo, Sherlock?
Sherlock !
Ça ne se fait pas de dire ça !
Como assim? Como pode
dizer isso, Sherlock?
Ой, ну что ты сразу начинаешь, Шерлок?!