The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
That's all I'm good for, anyway.
Das ist eh alles, wozu ich jetzt nutze bin.
A fin de cuentas no sirvo.
Me da igual. Soy un inútil.
C’est tout 
ce que je mérite.
Sono buono solo a questo.
Eu não fui bom o suficiente.
Ведь я способен только на это.