After a quick #1 doubles match, the City Tournament is put on hold as the rain worsens. Kaido, playing in singles #3, grows restless as the tournament officials decide whether or not to resume the matches.
Yes. You could call it the spirit
that feeds their hunger to win.
Ja. Etwas, das ihnen einen
eisernen Siegeswillen verleiht.
Sí. Podríamos llamarlo el espíritu
que alimenta su hambre de ganar.
Sí. Podríamos llamarlo el espíritu
que alimenta su hambre de ganar.
Oui. Quelque chose qui les pousse
vers la victoire.
Sim. Pode-se dizer que é o espírito
que alimenta a fome de vitória.