Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Too bad it's not edible...
...من المؤسف أنّها لا تُؤكل
Ach menno, nicht zum Essen?
Es una lástima que no se coma.
Es una pena que no se coma.
Dommage, j’aurais bien goûté…
अफ़सोस कि यह खाने लायक नहीं है...
Ma perché non si può mangiare?
Que droga, não dá para comer...
Обидно!
А я думал, что съесть смогу…