Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
Seriously, dude, listen!
!بحقك يا رجل، أصغِ إلي
Kannst du mir auch zuhören?
En serio, hombre, ¡escúchame!
¡En serio, tío, escúchame!
Mais écoute-moi, sérieux !
वाकई, यार, सुनो!
E ascoltami seriamente, insomma!
Sério, cara, me ouça!
Слушай, блин! Алло!