Even the “Legendary Ichijou Ryouma” gets down sometimes, you know. And anyone would be down after having their greatest dream totally crushed... It hurts. There were so many times I nearly quit show biz, after getting rejected over and over again.
No... I'm letting my imagination 
run away with itself.
Nein... Meine Fantasie 
geht gerade mit mir durch.
No... estoy dejando volar mi imaginación.
No... Estoy demasiado imaginativo...
Non,
Não... Estou deixando a minha
imaginação correr solta.