Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
as they get closer to him, do you?
بينما تقتربان منه، أليس كذلك؟
und dabei zusehen,
wie die beiden ihm näherkommen …
mientras ellas se le acercan, ¿o sí?
mientras ellas intiman con él, ¿no?
en restant plantée,
les bras croisés, hein ?
mentre loro si avvicinano sempre di più, vero?
elas se aproximarem dele, quer?