Seth, Melie, and Doc visit the house in the slums where the one who sent the job request lives. The family requested an investigation because their eldest son, Taj, has been infected, but because they are immigrants, their pleas for help are ignored by the Inquisition. But just as Seth and company get to work, the bell in the clock tower rings out an order to evacuate. Due to its poorly planned construction, Rumble Town's foundation is unstable, so its residents have to move around on a regular basis to keep it balanced. And as soon as the part of the town they're in is deserted, a Nemesis appears!
Those blasted sorcerers, hiding like rats.
.أولئك السّحرة الأوغاد يختبئون كالجرذان
Diese vermaledeiten Zauberer
verstecken sich wie Ratten.
Esos malditos hechiceros
se escondieron como las ratas.
Esos malditos hechiceros
se escondieron como ratas.
Les sorciers se cachent
comme de vulgaires rats.
Quei maledetti stregoni
 si nascondono nell'ombra.
Esses malditos feiticeiros,
se escondendo que nem ratos.
Шастают тут чародеи всякие.