During a visit to a fortress on the border of Farsas, Oscar runs into a band of marauding nomads. Their leader challenges Oscar to a duel, on sacred grounds that hide a dark secret.
Once upon a time, when our village 
was in the grasslands,
‫في قديم الزمان، عندما كانت قريتنا في المراعي،
Es war einmal vor langer Zeit,
als unser Dorf von Weideland umgeben war,
Hace tiempo, cuando nuestra aldea
estaba en las praderas,
Hace tiempo, cuando nuestra aldea
estaba en las praderas,
Il y a très, très longtemps,
Tanto tempo fa,
Há muito tempo, quando a nossa
aldeia ficava nas pastagens,
Давным-давно, когда наша деревня
стояла среди полей,
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว,
หมู่บ้านของเรายังอยู่ในทุ่งหญ้า,