Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Even if it's you, Sebastian, if you 
try to stop me, I won't hold back!
،عرفت أن هذا من تدبيرك يا سيباستيان
!إن حاولت منعي فلن أتساهل معك
Wenn du mich aufhalten willst,
halte ich mich nicht zurück!
Même si c’est toi,
je serai sans pitié avec ceux…
सेबस्टियन, तुम्हारे रोकने पर भी
मैं रुकने वाली नहीं हूँ!
Anche se si tratta di te, 
sappi che non mi tratterrò, Sebastian!
Mesmo você, Sebastian, não vou
me conter se tentar me impedir!
Ты остановишь меня лишь силой,
а поддаваться я не буду!