Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends.
Now's my chance to release the seal 
and return to my original form!
Das ist meine Gelegenheit, das Siegel
zu brechen und meine alte Gestalt …
Debo aprovechar para romper el sello
y volver a ser el de antes.
Tengo que deshacer el sello
y recuperar mi forma antes de…
C’est le moment de briser le sceau
et retrouver ma for…
Devo approfittarne per sciogliere il sigillo
e tornare com'ero...
Agora é a minha chance de romper o selo
e voltar para a minha forma original!
Не нужно терять времени,
я сейчас же сниму печать…