At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
Upon learning this terrifying truth,
 Ren swears revenge.
.وبعد أن عرف هذه الحقيقة المرعبة، أقسم رين على الانتقام
Als er die grauenhafte Wahrheit erfährt,
schwört Ren rache.
Al enterarse de la horrible verdad,
Ren jura venganza.
Al enterarse de la horrible verdad,
Ren jura venganza.
Face à cette atroce vérité,
Ren jura vengeance.
Non appena apprende questa spaventosa verità,
Ren giura vendetta.
Diante dessa verdade terrível,
Ren jura por vingança.
Узнав шокирующую правду,
Рэн клянётся отомстить.