Hearing rumors that his brother Nobukatsu is preparing for war, Nobukatsu issues a proclamation to protect local villages. When Nobukatsu defies the proclamation and raises an army of thugs, Nobunaga is forced to make the most difficult of decisions.
It's only a tiny few who will stand by
my side... So this is the reality...
Es sind nur ein paar wenige,
die an meiner Seite stehen …
Solo unos pocos se quedarán a mi lado…
Así que esta es la realidad…
बहुत कम लोग हैं जो हमेशा
मेरा साथ देंगे... यही मेरी सच्चाई है...
Poucos ficarão ao meu lado...
Então, essa é a realidade.