While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Now, let's get going to our 
radio recording session!
والآن لنمضِ إلى جلسة تسجيل الراديو خاصتنا
Dann machen wir mal
die Aufnahme fürs Radio.
Ahora, ¡al programa de radio!
Ahora, ¡al programa de radio!
Allez,
on a une interview à donner !
Forza, andiamo alla sessione 
di registrazione in radio!
Vamos para nossa sessão
de gravação na rádio.
Итак, едем на радио!