Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
So even if I call your name, 
if you want to stay behind, stay.
.لذا حتّى وإن ناديت أسماءكم، فإن أردتم البقاء، فابقوا
Ihr könnt also hierbleiben,
selbst wenn ich euch aufrufe.
Así que si los llamo
y quieren quedarse, háganlo.
Así que si os llamo
y queréis quedaros, hacedlo.
Même si je vous appelle,
vous pouvez décider de rester.
Per cui, se dovessi chiamare il vostro nome,
Então mesmo que eu chame seu 
nome, se quiserem ficar, fiquem.
Если хотите остаться —
оставайтесь, даже если назову вас.