Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath.
He reminded me that I made a wish
on a shooting star when I was little.
Jetzt, da er's sagt, ich hab mir auch
 mal als Kind was gewünscht.
Ahora que lo dice, también pedí 
algo a una estrella cuando pequeño.
Ahora que lo dice, también pedí 
algo a una estrella cuando era pequeño.
Je viens de me souvenir d’un vœu
que j’ai fait aux étoiles filantes, petit.
Ora che ci penso, ho espresso
 un desiderio quando ero piccolo.
Agora que ele falou, eu fiz um pedido para
 uma estrela cadente quando era criança.