Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
If we don't get distracted by their momentum
Wenn wir von ihrem Momentum
nicht abgelenkt werden,
Si no nos distraemos por su impulso
 e identificamos sus sencillas,
Si no nos distraemos por su impulso
 e identificamos sus sencillas,
La clé de notre attaque
sera de résister
Se non ci facciamo distrarre dal loro impeto
Se não nos deixarmos 
distrair pelo embalo deles