After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
I can rest without sleep... mrmph...
...يمكنني الرّاحة بلا نوم
dann kann man sich ausruhen,
ohne einzuschlafen.
descansas, pero no te duer…
descansas, pero no te duer…
pour me reposer sans tomber
dans les bras de Morphée.
posso riposarmi senza dormironf...
e descanso sem dormir... Hum...
и тогда точно отдохнёшь…
и при этом… ни за что… не уснёшь…