Basara suffers a deep wound in the battle against the white-masked man after Mio's power.
Mio regrets getting Basara involved, and challenges the white-masked man to battle on her own. Meanwhile, in order to protect Mio, Basara resolves to use the "forbbiden art" he sealed away after the events of his past. What was the tragedy that visited the hero village and Basara?
Wouldn't one normally think she had a fever,
Würde man normalerweise nicht denken,
dass sie Fieber hat,
¿No sería lo normal pensar que tendría fiebre
 al verla tambaleando con el rostro rojo?
¿No sería lo normal pensar que tenía fiebre
 al verla a punto de desmayarse con el rostro rojo?
Quand on voit quelqu’un
tituber le visage rouge,
Una persona normale avrebbe pensato alla febbre,
Normalmente alguém teria 
imaginado que ela estava com febre,
Обычно в такой ситуации любой 
подумал бы, что у неё жар.