The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game.
Because of that rule, 
our egos were exposed,
،بسبب تلك القاعدة، كُشِفت نفوسنا
Wegen dieser Regel wurde
unser Ego bloßgestellt
Debido a esa regla
salieron a relucir nuestros egos
Debido a esa regla
salieron a relucir nuestros egos
À cause de cette règle,
on a tous fait preuve d’égoïsme
Per colpa di quella regola
 siamo stati spinti a mettere a nudo il nostro ego,
Por causa daquela regra, nossos egos 
foram colocados pra fora de nós,
Из-за этого правила…