Innumael, Schaake, and company make their way to the new capital. Meanwhile, Leocadio finds a new ally investigating whether Innumael's theory about the experiments is true.
Quiet! The rest of you, keep working!
!اخرسوا! فليستمرّ بقيتكم بالعمل
Ruhe!
Ihr anderen unterbrecht eure Arbeit nicht!
¡Silencio!
¡El resto de ustedes sigan trabajando!
Silence !
Quietos! Todos vocês, ao trabalho!