Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
M-Manami's just a little fast!
M-Manami ist doch
nur etwas schnell, oder?
Puede que Manami sea un poco rápido.
Puede que Manami sea un poco rápido.
Manami est juste
un peu plus rapide !
M-Manami è discretamente veloce, tutto qui!
É que o Manami é um tantinho rápido!