Subaru tries to prevent the attack on the mansion by talking to Roswaal, but Roswaal refuses to let go of the wish he has clung to for 400 long years. Subaru takes Garfiel and Otto along as he hitches up the carriage to Patrasche and heads for the mansion as quickly as he can. Meanwhile, now that Emilia has completed the first trial, Ram asks her for a favor. Touched by the strength of Ram's feelings, Emilia reaches out to help her.
Well, from your perspective, your humiliating
 days spent yielding to me have been long.
حسناً، من وجهة نظرك، كانت أيّامكِ المُهينة
التي قضيتِها مُطيعة لي طويلة
Na ja …
Supongo que soportaste
un largo periodo de humillación.
Supongo que soportaste
un largo periodo de humillación.
Bah, de ton point de vue,
Beh, dalla tua prospettiva,
quanto lunghe devono essere state
Bom, pela sua perspectiva, você sempre
reprimiu sua humilhação, dia após dia.