In order to keep Suzuka from telling everyone that Natsume is a girl, Harutora and Natsume are forced to do everything Suzuka wants, and Kon ends up in a predicament.
Harutora, is it okay if
I go back to my room?
Harutora, ist es okay,
wenn wir hier verduften?
Harutora, ¿puedo regresar
a mi habitación?
Harutora, posso voltar pro meu quarto?