Anya has to write a report about an occupation she's interested in, so she ends up going to Loid's place of work, Berlint General Hospital. As soon as Loid was out of sight, Anya starts to explore! 

Anya becomes very interested in deciphering codes after seeing it done in her spy cartoon, so she makes her own code and sends Loid and the others secret messages. Will they be able to crack the codes?!
Er, uh, Yor... That's just 
for extreme emergencies—
لا، ذلك يا يور... كان للحالات الطّارئة 
—القصوى فحسب
Yor, das war damals echt ein Notfall.
Non, c’est juste
en dernier recours…
Ehm, Yor... Quella è solo 
per i casi d'emergenza...
Ah, Yor... Aquilo é só para
emergências extremas...
Нет-нет, Йор,
это экстренная помощь!