Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I know how much that hurts,
،أعرف كم يؤلم ذلك
Ich kenne diesen Schmerz nur zu gut, …
Sé lo mucho que se sufre,
Sé lo mucho que se sufre,
Je savais que c’était douloureux,
Conosco bene questo dolore,
Eu sei o quanto isso dói,