The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Lady Kyuki! Lady Kyuki!
!كيوكي-ساما! كيوكي-ساما
Kyūki-sama! Kyūki-sa…!
¡Ama Kyuki! ¡Ama Kyuki!
¡Ama Kyuki! ¡Ama Kyuki!
Maîtresse Kyûki !
Kyuki-sama! Kyuki-sama!
Sra. Kyuki!
Госпожа Кюки! Госпожа Кюки!