The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
So then you should make it your goal 
just to talk to Kurai-san today.
إذًا فليكن هدفك لهذا اليوم هو الحديث 
.مع كوراي-سان فحسب
Nimm dir für heute doch erst mal vor,
einfach nur mit Kurai-san ins Gespräch zu kommen.
¿Qué tal si te propones
como meta hablarle hoy?
¿Y si te propones como meta
hablarle hoy?
Essaie déjà de lui adresser la parole
aujourd’hui,
Bene, allora per oggi poniti come obiettivo
quello di rivolgere la parola a Kurai.
Então, hoje seu objetivo pode ser
apenas falar com a Kurai-san.
Ну тогда поставь цель на сегодня:
нормально поговорить с Курай.