Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
How can you say that 
when you've come this far?
كيف يمكنك قول ذلك وقد وصلت لهذا الحدّ؟
Ist dir klar, wo du hier bist?
¿Qué dices a estas alturas?
¿Qué dices a estas alturas?
Ne dis pas de bêtises !
T’es là, non ?
Come fai a dire così dopo essere arrivata fino a qui?
Como diz isso a essa altura?
Так далеко зашла — и такое говоришь?