With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata.
Since I could not stop 
thinking of Shinobu-chan,
Al no poder dejar de pensar en Shinobu-chan, 
me pregunto si está practicando ahora.
Al no poder dejar de pensar en Shinobu-chan, 
me pregunto si está practicando ahora.
Como em Shinobu não paro de pensar,