Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
Whatever. What's an honor student 
like you want with me anyway, Asuna?
Was will eine Musterschülerin
wie du überhaupt von mir?
Qu’est-ce qu’une bonne élève comme toi
peut bien me vouloir, Asuna ?
Vabbè...