In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
I worked hard to save you, Mom! Come on!
!لقد عملت بجد لإنقاذك يا أمي! تعالي
Ich hab alles dafür getan,
damit wir zusammen weglaufen können!
¡Me esforcé mucho para salvarte, mamá!
¡Vámonos de aquí!
J’ai fait de mon mieux
pour qu’on te libère, alors viens !
Me esforcei muito para salvar você, mãe!
Vamos!