Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
The beach was fun, wasn't it?
كان الشاطئ ممتعًا، أليس كذلك؟
Am Meer war es richtig toll, stimmt’s?
La playa estuvo genial, ¿no?
Lo de la playa moló, ¿verdad?
On s’est bien amusés, à la mer.
Ci siamo proprio divertiti al mare, eh?
Foi divertido na praia, não foi?
Здорово было на море.