Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
but if you'll think from
the perspective of those characters
aber nicht aus der Perspektive
der Charaktere …
pero para los protagonistas y los lectores 
que lo sufren no es tan simple...
pero para los protagonistas y los lectores 
que la sufren no es tan simple...
mais le lecteur 
s’identifie à cette héroïne,
ma non lo è se ti metti nei panni
di quei personaggi
mas quando se pensa da perspectiva
daqueles personagens