As the stage for the final battle is set, Soji confronts Yuen about the truth behind what happened when Raizo joined their group.
that old dude Raizo killed, 
bit some gold before he croaked, right?
ذلك العجوز الّذي قتلَه رايزو، عضّ ذهباً
قبل أن يُتوفّى، صحيح؟
el tipo al que mató Raizo,
mordió una moneda antes de morir, ¿no?
el tío al que mató Raizo,
mordió una moneda antes de morir, ¿no?
le type que Raizo a tué
et qui a mordu une pièce d’or ?
il tizio che Raizo ha fatto a fette,
ha morso una moneta koban in punto di morte, no?
o velho que o Raizo matou, e ele mordeu
uma moeda de ouro antes de morrer, não é?