In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Your win against Seikyo High yesterday...
...فوزكم ضدّ ثانويّة سيكيو البارحة
Herzlichen Glückwunsch zu eurem Sieg
im Spiel gegen Seikyo!
¡Felicidades por ganar ayer
a la Preparatoria Seikyo!
¡Felicidades por ganar ayer
al Instituto Seikyo!
hier,
vous avez gagné contre Seikyô.
Ho saputo che ieri 
avete vinto contro il liceo Seikyo.
Pela vitória de ontem 
contra o Colégio Seikyo...
Вчера вы обыграли школу Сэйкё…