Haruto has entered the world of "Dragulious Saga" via the strange powers of a new moving figurine - Kusabi. He joins Bellnoa the hero on a quest to vanquish the Demon Dragon King, but Bellnoa harbors deep misgivings...
Now that I've finished what I was told to do,
،الآن وقد أنهيت ما طُلب منّي فعله
Okay. Ich habe hier alles erledigt,
was ich erledigen sollte.
Ahora que terminé lo que me pidieron,
Ahora que terminé lo que me pidieron,
Bon, j’ai fait
ce qu’il m’avait demandé.
Ora che ho portato a termine il compito,
Agora que terminei o que
me disseram para fazer,
Что ж, я выполнила всё, 
о чём меня просили.