The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
I see. So they had a 
pleasant close encounter.
هكذا إذاً. جمعهما لِقاء بهيج
Mhm, mhm, so läuft der Hase also …
Die beiden beginnen einander näherzukommen.
Ya veo. Conque tuvieron
un lindo encuentro cercano.
Ya veo. Conque han tenido
un bonito encuentro cercano.
D’accord, je vois…
Capisco. Quindi hanno avuto
un piacevole incontro ravvicinato.
Entendo. Então eles tiveram
um encontro íntimo agradável.