Agari faces Mozuyama's captain, Zakuro, in a bid to make both Koyori's and her heart race.
As captain of the Mozuyama Table
Tennis Team, I have to win for everyone.
بصِفتي قائدة فريق موزوياما لكرة الطاولة
عليّ أن أربح لأجلِ الجميع
Als Captain des Tischtennisklubs
von Mozuyama
Como capitana de Mozuyama,
tengo que ganar por todas.
Como capitana de Mozuyama,
tengo que ganar por todas.
En tant que présidente du club,
In quanto capitano della squadra di tennis da tavolo
della Mozuyama devo vincere per tutte!
Como capitã do time de tênis de mesa 
da Escola Mozuyama, pelo grupo,