As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
Hurry up, or I'll leave you behind!
Komm! Oder wir lassen dich zurück!
Si no te apuras, te dejaré aquí.
Como no te des prisa, te dejaré aquí.
Dépêche-toi, ou on te laisse ici.
Rápido, ou te deixo pra trás!