Fate faces off against Hado Vlerick, putting his pilfered power to the test. Roxy arrives in Aglia and takes her father's place. Fate follows after her,  but along the way, he finds prior abusers in desperate need of his help.
Not today, it's not. If I headed out now, 
I'd get attacked by monsters in the night.
،ليس اليوم. إن اتّجهت إلى هناك الآن
.فستهاجمني الوحوش في اللّيل
Heute nicht mehr. Wenn ich jetzt losfahre,
greifen uns in der Nacht Dämonen an.
Hoy no. Si saliera ahora,
por la noche me asaltarían monstruos.
Hoy no. Si saliera ahora,
por la noche me asaltarían monstruos.
Plus aujourd’hui.
Non oggi. Se partissi ora, 
nella notte verrei attaccato dai mostri.
Hoje não sai mais. Se sair agora,
seria atacado por monstros.
Сегодня уже никуда не поеду.
วันนี้ไม่ไปแล้ว