When Nana takes photographic evidence of Sayo meeting her boyfriend, the school finds out. Sayo informs Riko and the others of her decision to quit the student council.
Unable to accept the situation, Eno announce to Sayo she will fight back for her.
What about your promotion to 
a club and your summer show?
¿Qué hay de tu ascenso a club 
y el espectáculo de verano?
¿Qué hay de tu ascenso a un club 
y el espectáculo de verano?
Tu as renoncé au statut de club
et au concours estival ?
E a sua promoção para um clube,
 e seu programa de verão?