With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
As expected, when I talked to the other 
members about dealing with you,
،كما هو متوقّع، عندما تحدّثت إلى الأعضاء الآخرين عن التّعامل معك
Wen wundert’s, dass deine Leute,
als wir sie fragten,
Le preguntamos a tus hombres
qué hacer contigo
Les hemos preguntado a tus hombres
qué hacer contigo
On a demandé à tes hommes
quel devrait être ton sort.
Come mi aspettavo, quando ho parlato
ai membri della tua gang di cosa farti,
Como esperado, quando conversei com os
outros membros sobre como lidar com você,
Я спросила твоих дружков,
как с тобой поступить.