Tsubaki inadvertently learns the truth about why she and her fellow students are told to believe men are scary. Mokuren has a relaxing day off lined up, but that's easier said than done when there's a never-ending demand for her skills.
but now I get my relaxing day off!
!لكن الآن سأحظى بيوم عطلتي الهادئ
aber nun wartet ein entspannter,
freier Tag auf mich.
por fin puedo relajarme.
por fin puedo disfrutar y relajarme.
je devrais pouvoir profiter
de ma journée.
ora posso godermi il mio giorno libero!
mas agora eu vou folgar o dia inteiro!
но теперь я буду отдыхать!