To survive as a pop idol, you have to team up. At least, that's what Nonno told D'Artagnyan. Now D'Artagnyan wants to join up with Shion, but something strange happens when she sees a day on the job with Nobunaga, The Demon King of the 6th Heaven!
One does not simply stand and watch!
Hier wird nicht nur
rumgestanden und geglotzt!
No se queden solo viendo.
No os quedéis mirando.
Ne restez pas là à la regarder.
Non vi basterà starvene lì a guardare!
Vocês não devem simplesmente
ficar paradas assistindo!