Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
You don't need a mentor to teach you
how to run around naked.
لا تحتاج لمدرّس ليعلّمك كيف 
.تركض في الأرجاء عاريًا
Du brauchst doch keine Lehre,
um dich nackig zu machen.
No necesitas que alguien
te enseñe a desnudarte.
No necesitas
que te enseñen a despelotarte.
Pas besoin de maître
pour se désaper.
Perché, ti serve un maestro per restare nudo?
- Não precisa de mentor pra ficar pelado.
- Por que acha que só sei fazer isso?