When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
Oh, but I really do want it!
!لكن أريد فعلها حقّاً
Aber das ändert nichts dran,
dass ich es mir wünsche!
¡Pero quiero ser atractiva!
¡Pero quiero ser atractiva!
Oh, ma lo voglio sul serio!
Ah, mas eu quero tanto aprender!
Но я так этого хочу...