Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
To shed blood, sweat, and tears
in order to live a fun life...
كيف أنّ الحياة المُمتعة هي أن تقع
...في مأزق، أن تتعرّق، أن تبكي
Für die Freude im Leben
Schwierigkeiten zu überwinden,
Él dudaba, sudaba y lloraba
para vivir divirtiéndose.
Él dudaba, sudaba y lloraba
para vivir divirtiéndose.
Pour profiter pleinement
de la vie,
Tutti i problemi, il sudore, le lacrime versate 
solo per vivere una vita piacevole...
Me preocupar, suar e chorar 
para ter uma vida divertida.
Страдать ради весёлой жизни...
Обливаться потом... Проливать слёзы.