Tonegawa attends a class reunion where he hopes to see what's become of the classmates he always held in contempt. Meanwhile, Ootsuki's latest excursion is threatened when he gets unexpectedly sick.
The only thing that seems to have changed 
is that everyone has aged appropriately.
الشيء الوحيد الذي يبدو أنّه تغير
.هو أنّهم جميعًا كبروا كما يجب
Nur äußerlich haben sie sich
ihrem Alter entsprechend verändert.
Lo único que ha cambiado
es que han envejecido como debían.
Lo único que ha cambiado
es que han envejecido como debían.
Il n’y a que leur apparence
qui reflète leur âge.
L'unica cosa che è cambiata è l'aspetto.
Sono tutti invecchiati come c'era da aspettarsi.
Parece que a única coisa que mudou
é que todos eles envelheceram.
Разве что все внешне 
состарились очень заметно.