Sacrifice Miyu and save the world... The Ainsworths' true objective is to use Miyu, the Holy Grail, to save all mankind. The new turn of events sends Illya into confusion. Kuro rushes to her aid, immediately saying she values Miyu more than some parallel world. Meanwhile, with the fate of a world and Miyu hanging in the balance, Illya struggles to find her answer...
These chains of fate will never be broken.
Aus den Ketten des Schicksals
gibt es kein Entkommen.
Las cadenas del destino
no pueden deshacerse.
Las cadenas del destino
no pueden deshacerse.
Le sue catene non si spezzeranno mai.
Essas amarras do destino
 nunca serão quebradas.