In preparation for Grand Alberta's return, Little Alberta and the others go to purchase snacks and after taking a shortcut on their way back, they settle in for tea time.
I bet Mell is going 
to suggest some sort of shortcut again.
.أراهن أن ميل ستقترح مختصرًا ما ثانيةً
Mell führt sie bestimmt durch eine
geheime Abkürzung oder so etwas.
Seguro que Mell
sugiere algún atajo otra vez.
Seguro que Mell
sugiere algún atajo otra vez.
Mell est capable de leur faire prendre
un passage secret ou que sais-je…
Conoscendo Mel, si sarà sicuramente
inventata una qualche scorciatoia...
Aposto que a Mell vai sugerir
algum tipo de atalho secreto.
Боюсь, как бы Мэлл не повела их
каким-нибудь коротким путём.