Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
I, at the very least, would 
not call that self-indulgent.
.على الأقل أنا ما كنت لأسمي ذلك انغماسًا ذاتيًّا
Zumindest ich würde das nicht
als „dekadent“ bezeichnen.
Y yo a eso no lo llamo libertinaje.
Y yo a eso no lo llamo libertinaje.
Pour ma part,
je n’appelle pas cela de la débauche.
Se non altro, io
Eu, pelo menos, não diria 
que isso é atrevimento.
Я, по крайней мере, не могу
назвать это распущенностью.