The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Wouldn't you prefer if your daughter 
were gone? I'll take her instead.
ألا تفضّل أن تختفي ابنتك للأبد؟
.سآخذها معي إذًا
Wär doch besser, wenn du sie nicht mehr
am Hals hättest, oder?
Una figlia come lei è meglio perderla
che trovarla, no? La prenderò io...
Não é melhor ficar sem uma filha dessas?
Eu posso roubá-la pra mim.
Может, ты бы предпочёл, чтобы
твоя дочь исчезла? Я заберу её себе!