Mai and Mi don’t draw any manga, as usual, and they get in Ai’s way of drawing manga, as usual, but...
We aren't so cold-hearted that we'd 
ignore a friend who's about to go astray!
لسنا عديمتا مشاعر لحدّ تجاهل صديقٍ
على وشك ضلّ طريقه
Wir sind nicht so gemein, dass wir einen
Freund auf Abwegen allein lassen würden!
¡nunca abandonaremos a nuestra amiga!
¡nunca abandonaremos a nuestra amiga!
Non siamo così crudeli, da ignorare un'amica
che sta andando alla deriva.
Não somos o tipo de amigas
que deixariam você desse jeito!