Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
So, Youm, you're telling me this 
scrawny little girl beat you?
إذاً يا يوم، أتريد أن تقول لي أنّ هذه الفتاة
الصّغيرة الهزيلة هزمتك؟
¿Eso significa que perdiste
contra esta mujer tan delgada?
¿Eso significa que perdiste
contra esta mujer tan tirillas?
Aspetta,
Significa que você perdeu
pra uma garota tão magrinha?
Так, погоди. 
Ёму, тебя что, побила тощая девчонка?