Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
If you won't do it,
then I'll do it myself!
‫إن لم تفعلوها، حينها سأفعلها بنفسي!
Wenn ihr es nicht tut,
mache ich es selbst.
¡Si ustedes no lo hacen, lo haré yo!
Si tu ne le fais pas,
alors je le ferai moi-même.