After being eaten alive by a herd of unknown creatures resembling rabbits, Subaru awakens in a half-maddened state next to Emilia in the graveyard. As he pounds his head against the rocky ground over and over in anguish, he finds himself invited once again to a witch's tea party. There, he tells Echidna about his Return by Death ability, something he has never been able to tell anyone before. Echidna then begins to tell Subaru about the witch who gave him this power and set him on this agonizing path.
The conditions to attend the witch's 
tea party grow stricter each time,
لأن شروط حضور جلسة شاي الساحرة
،تزداد صرامة في كلّ مرّة
Die Bedingungen, dich zur Teeparty
einzuladen, werden immer schwieriger.
Las condiciones para venir
son más estrictas cada vez,
Las condiciones para venir
son más estrictas cada vez,
Après chaque visite,
il devient plus ardu de t’inviter.
Le condizioni per poter prendere il tè
con la strega diventano sempre più rigide,
As condições para tomar chá com
a bruxa são cada vez mais rígidas,
Попасть на чаепитие
 станет значительно трудней.