Squad 13 heads back to the Garden for testing, with Zero Two's emotional state worsening by the day. They run into Nine Alpha, who offers some insight about her, but the most revealing words come straight from the horse's mouth...
Hurry up and let it all out.
أسرع وفجّر كل طاقتك
Mach schon, lass es alles raus.
Déjate ir y ya.
Déjate llevar y punto.
Sors vite le grand jeu.
Sbrigati, dammi tutto te stesso.
Anda logo, vem com tudo.
Отдайся мне целиком. 