ChamJam is set to perform at the Setouchi Idol Festival, but Reo seems nervous for some reason. After their performance, Eripiyo reaffirms her love for Maina once again.
I've gotten to experience so many firsts
with my brother, Mr. Kumasa, and Eripiyo.
habe ich mit meinem Bruder, Kumasa und
Eripiyo viele Dinge zum ersten Mal erlebt.
experimenté cosas nuevas con
mi hermano, el Sr. Kumasa y Eripiyo.
j’ai découvert plein de choses
avec mon frère, Kumasa et Eripiyo…
eu tive vários bons momentos
com meu irmão, o Kumasa e a Eripiyo.