After successfully solving the mystery surrounding the missing netsuke belonging to Sakuma Katsusaburo, Oko and Seiji are surprised by a well-known local antique art dealer stopping by their shop seeking their assistance. According to the old man, Hamamatsuya Souemon, the paintings on his hanging scrolls are changing each night and he asks that the siblings help get to the bottom of why. With the assistance of the Izumo-ya's tsukumogami the reason for these bizzare occurences is revealed and sometimes fact can truly be stranger than fiction.
Looking at you, I can tell 
you're a hanging scroll like us,
بالنّظر إليك، يمكنني الجزم 
،أنّك لفيفة معلّقة مثلنا
Auf den ersten Blick erkennt man,
dass du genau wie wir
Sabemos que eres un pergamino
como nosotros,
Sabemos que eres un pergamino
como nosotros,
À y regarder de près,
tu es un rouleau.
Basta guardarti per capire 
che sei un kakejiku come noi,
Olhando assim, percebemos que 
 é um kakejiku, assim como nós,
А ты тоже какэмоно, оказывается,