You can't even kill a sproutling 
for your lover's sake?
لا يمكنك حتّى قتل ذا براعم من أجل حبيبتك؟
Dass du nicht einmal einen Sprössling
für deine Liebe töten kannst …
¿No puedes matar a un simple retoño
por tu amada?
¿No puedes matar a un simple retoño
por tu amada?
Dire que tu l’as préférée
à ta dulcinée !
Non riesci a uccidere nemmeno
 un erbaceo per la tua amata...
Não consegue nem matar um
plantáceo pela sua amada?!
Ты даже росточника не можешь
убить ради возлюбленной.