Otaku Hero, Anarchy, and Blue get a lead on Pink's whereabouts from super hacker Nick. The group heads to Pink's hideout to try to get her to join forces with them.
A tranquil moment, a turbulent unrest.
.لحظة هادئة، قلق هائج
Ein friedlicher Moment,
Un momento de paz,
una inquietud profunda.
Un momento de paz, agitación en ciernes.
Bref instant de répit,
troublé par le vent.
Un momento tranquillo, un disordine turbolento.
Um momento tranquilo,
uma inquietação turbulenta.
Временный покой и надвигающаяся буря.