Shino's bugs refuse to leave his body because the weather's too cold, so Lee and his pals help him search for replacements. A maiden's battle…the floor of a department store sale.  Tenten, Ino, Sakura, and Hinata square off and try to snatch up the best deals!
She's apparently battling 
her fellow females today.
Parece que hoy estará en el 
campo de batalla de damas.
Creo que hoy estará peleando 
en una batalla de chicas.
Hoje ela foi treinar com
as suas colegas garotas.