Maa sits sulking in Yuuko's room, and Rou tries to console her. Meanwhile, Shii is worried about Yuuko, who is at school.
Wh-When you put it that 
way, it sounds kinda...
...عندما تصفين الأمر هكذا، يبدو
W-Wenn du es so ausdrückst,
hört sich das irgendwie …
Eso provocaría un malentendido…
Eso provocaría un malentendido…
04 : YÛKO ET AZUMI
D-Detta così suona un pochino....
Q-Quando você fala assim, parece meio...