After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
A sword's strength, sharpness,
قوّة السّيف وحدّته
Mit ihr kann ich die Stärke, Schärfe und
andere Zustände eines Schwertes sehen.
En una espada, su fuerza, su filo
En una espada, su fuerza, su filo
Je vois les états invisibles des armes,
comme leur puissance et leur tranchant.
Mi permette di vedere caratteristiche invisibili
come forza e affilatura della spada.
A força da espada, seu fio,
Я вижу силу меча, остроту
ความแข็งแกร่ง, ความคมของดาบ,