Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
You were forced to play along with Origami
 Akane's ridiculous little performance,
أُجبرت على التماشي مع مسرحيّة
،أوريغامي أكاني الصغيرة السخيفة
Du wurdest zwar gezwungen, Origami Akanes
lächerlichem kleinen Auftritt beizuwohnen,
Te forzaron a seguirle la corriente
a Akane Origami.
Te obligaron a seguirle la corriente
a Akane Origami.
J’ai dû assister à la comédie stupide
d’Akane Origami,
Sei stata costretta a partecipare 
alla ridicola messinscena di Origami Akane,
Você foi forçada a participar daquele
showzinho ridículo da Origami Akane,
Тебе пришлось участвовать в этом
цирке Оригами Акане,