A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
Those on Earth can't possibly
appreciate its true beauty.
أولئك ممّن على الأرض لا يمكنهم 
.تقدير جمالها الحقيقيّ
Die auf der Erde können
ihre Schönheit nicht begreifen.
Quienes la habitan no pueden
apreciar su verdadera belleza.
Quienes la habitan no pueden
apreciar su verdadera belleza.
Les Terriens n’en voient pas
la véritable beauté.
Os que estão lá não compreendem
 sua verdadeira beleza.