Mr. Villain adopts C-018 as his pet, and the tree spirits finally get their chance to meet face to face. Meanwhile, things might be heating up between the Rangers and the Evil League.
I suspect you were still holding 
out hope it would blossom.
أعتقد بأنّك كنتَ لا تزال صامداً
على أمل بأن تتفتّح
wirkst du enttäuscht darüber,
dass sie nicht aufgeblüht ist.
Intuyo que esperabas que floreciera.
Intuyo que esperabas que floreciera.
tu étais persuadé qu’elle fleurirait,
pas vrai ?
Nutri ancora la speranza
che in qualche modo fiorisca, vero?
Acho que você ainda estava
na esperança de que ela florescesse.
надеялся, что увидишь её в этом году.