Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Ever since Rigurd pointed it out 
to me way back when.
منذ لفت ريغورد انتباهي آنذاك
Riguldo hat mich von
Anfang an dazu angehalten.
Desde que lo mencionó
Rigurd hace tiempo.
Desde que lo mencionó
Rigurd hace tiempo.
Je le fais depuis que Riguru’d
m’a signalé le problème.
Lo faccio da quando Rigur'd
mi fece notare che la emanavo.
Desde que Rigurd me
apontou isso, há muito tempo.
Ещё с тех пор,
как Ригурд пожаловался!