Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Karyl! You should join, as well!
!كارو-تشان! يجدر بك الانضمام أنت أيضًا
Karyl! Trittst du auch bei?!
¡Karyl, deberías acompañarnos!
Karyl, deberías unirte.
Kyaru ! Tu marches avec nous ?
Karyl! Perché non ti unisci anche tu?
Karyl-chan! Você também
deveria se juntar!
Кяру! Давай тоже с нами!