Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
I'd never forget a star 
that you taught me, Senpai.
لا أنسى نجماً علّمتني إياه أنت يا سينباي
Die Namen, die du mir beigebracht hast,
würde ich nie vergessen!
Jamás olvidaré la que me enseñaste.
Jamás olvidaré la que me enseñaste.
Je n’oublierai jamais les étoiles
que tu m’as apprises !
Non potrei mai dimenticare 
le stelle che mi hai insegnato tu, senpai!
Nunca me esqueceria de uma estrela 
 que você tivesse me ensinado, Senpai.
Я никогда не забуду о звёздах, 
про которые ты мне рассказывал.