The Port Mafia's council of five top executives has decreed that Mimic must be annihilated. In the ensuing battle, Odasaku has a fateful encounter with Gide, the leader of Mimic, who makes a cryptic prophecy. Night falls, and the usual bar now awaits Dazai, Odasaku and Ango...
I'll have to go underground 
for the time being.
.يجب أن أتخفّى في الوقت الحاليّ
Derzeit muss ich mich vor
der Außenwelt verstecken …
Mantendré un perfil bajo.
Mantendré un perfil bajo.
Il va falloir
que je disparaisse un moment.
Per il momento, devo agire di nascosto.
Eu teria de me esconder por um tempo.
Мне на время надо залечь на дно.