Lira recalls Alyssa's early days with baby Viola. An elfin merchant comes to visit Alyssa.
Use this time to sing her a damn song
استغلّي هذا الوقت لغناء أغنية لها
Wenn du genug Zeit hast,
um diesen Schund zu lesen,
¡En vez de perder el tiempo
con libros de pacotilla,
¡En vez de perder el tiempo
con libros de tres al cuarto,
Au lieu de perdre ton temps
à lire ces âneries,
Usa il tempo 
per cantarle una dannata canzone
Em vez de perder tempo
com livros tão fuleiros,
Вместо того чтобы тратить время
на непонятные книги,