Mitsuha is visited by Alina, whose family runs a restaurant on the verge of being taken over. With trouble brewing in paradise, it's up to Mitsuha to use every trick up her sleeve to save this mom-and-pop business!
All that is made using the 
Yamano skills is Yamano cuisine!"
كلّ ما يُعدّ باستعمال مهارات 
"!يامانو هو طبخ يامانو
Wenn man die Yamanoischen Techniken anwendet,
erhält man immer Yamanoische Gerichte.“
Todo lo que se hace con las habilidades
Yamano es cocina Yamano".
Todo lo que se hace con las habilidades
Yamano, es cocina Yamano".
mais tout ce qui est cuisiné
avec les techniques de Yamano.
Tutto ciò che viene preparato utilizzando
le tecniche di Yamano è Cucina Yamano!
Tudo o que é feito usando as habilidades
Yamano é a culinária Yamano."
Всё, что приготовлено с использованием
секретов Ямано, становится кухней Ямано.