Goryo challenges Muhyo to a winner-take-all contest over who can exorcise the spirits of the long abandoned Akagawa Estates housing project. Nana learns the tragic tale that led to the site being haunted. Ebisu finds himself in a tight spot.
Well, excessive coercion is the
crown jewel of the Goryo family.
Übertriebenes Auftreten ist eine alte
Tradition der berühmten Goryo-Familie.
Bah, l’intimidation est
la marque de fabrique des Goryô.
Beh, l'ostentazione eccessiva è sempre stata
 una tradizione della famiglia Goryo.
Ну, подобное запугивание —
визитная карточка дома Горё.