Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
Why don't you understand?!
!لمَ لا تفهم؟
Warum will das nicht in deinen Schädel?!
¿Por qué no lo entiendes?
¿Por qué no lo entiendes?
Pourquoi tu es si têtu ?
Perché non capisci?!
Por que não entra na sua cabeça?!
Что ж ты никак не поймёшь?!