Yukimura and Himuro allow Yamamoto to turn their experiences thus far into a manga and Yamamoto collects proof of love from her readers in return. The manga becomes very popular. Yamamoto, pleased with herself, says that an anime adaptation may not be just a dream. In the meantime, Kanade, still bothered by the love she experienced back in high school, gives some hard thought to the confession she received from Shikijou. Seeing Kanade so full of anxiety over the question, "what is love anyway," Yukimura tries to give her some advice and pulls out a whiteboard where he begins to write out an equation.
If you're specializing in 
science and engineering,
،إن كنت تختصّ في العلوم والهندسة
Wer in den Naturwissenschaften brillieren
möchte, muss Zeitangaben präzise treffen,
Si te especializas en ciencia,
debes ser preciso, Yukimura.
Si te especializas en ciencia,
debes ser preciso, Yukimura.
Un scientifique est rigoureux
dans ses mesures,
Se ti stai specializzando in Scienze e Ingegneria,
dovresti essere più preciso col tempo,
Para especialistas em ciência e engenharia,
Изучая технические науки,
будь точнее со временем.