The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Akagami, I don't know how to draw a fortune.
.أكاغامي، لا أعرف كيف أكشف عن طالعي
Akagami, no sé cómo ver mi suerte.
Akagami, no sé cómo ver mi suerte.
Je sais pas comment m’y prendre
pour les divinations, Akagami !
अकागामि, मुझे नहीं पता
कि तकदीर कैसे लिखी जाती है।
Akagami, non ho idea di come 
scoprire la mia buona sorte!
Akagami, não sei como se tira a sorte.
Акагами, я не понимаю,
как вытянуть предсказание!