Yuta is the administrator for Shirasu Wave, an app that offers information on wave conditions. Many surfers are grateful to him for his daily updates on the weather, wind, and waves in Shichirigahama. Yuta begins acting strangely, not eating all of his favorite shirasu, skipping practice, staying home from school, and stopping service for Shirasu Wave. Is he planning to quit surfing? Worried, Masaki searches for Yuta...
According to the data, 
I should have been successful.
وفقاً للبيانات، كان ينبغي أن أنجح
Laut den Daten hätte es klappen sollen …
Según mis datos, debía ser un éxito.
Según mis datos, debía ser un éxito.
Statistiquement,
ça aurait dû être un succès.
Stando ai dati, avrei dovuto avere successo.
De acordo com os dados,
eu devia ter conseguido.
Согласно данным,
я должен был победить.