Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
They lost their powers as Toji, and 
after some years, they also lost their lives.
فقدتا قوتهما كتوجي، وبعد 
...عدّة سنوات، حياتهما
Sie verloren die Kraft einer Toji
und nach einigen Jahren schwand auch ihr Leben …
Perdieron su poder como Toji,
y el resto de sus vidas fueron…
Perdieron su poder como Toji,
y el resto de sus vidas fueron…
Prima persero i poteri da Toji, poi solo dopo alcuni anni persino la vita...
Perderam o poder como Tojis
e, anos depois, suas vidas...
Они потеряли свои духовные силы,
 а спустя годы утратили и жизни.