Akane Kinoshita, a University student, was struck with tragedy when her boyfriend Takuma ended their relationship with the words, “I’ve fallen for someone else.” To make things even worse, it seems the other girl he fell for is someone he met through the online game “Forest of Savior (FOS),” which was a game that Akane also started playing in order to spend more time with Takuma. Unable to hold in her stress, she goes on to relieve her distress onto weak mobs in FOS. Then, YAMADA from the same guild happens to find her. She spills what she had just gone through with her now broken up boyfriend but has no idea that this is going to change her life drastically.
I did think
that he'd been acting cold lately.
.ظننت أنه يتصرف ببرود مؤخرًا
Mir ist in letzter Zeit schon aufgefallen,
dass er abweisender geworden ist …
Ya me parecía
que últimamente estaba muy frío.
Ya me parecía
que últimamente estaba muy frío.
Je me disais bien qu’il était distant,
ces derniers temps.
मैंने सोचा था कि वह
हाल में कुछ अजीब व्यवहार कर रहा है।
In effetti ultimamente avevo la sensazione
che fosse un po' freddo con me.
Eu bem que estava te achando
meio frio ultimamente mesmo.
То-то он был холоден
последнее время.