Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
Rejecting something put before you 
is rejecting the will of God.
إنّ رفض شيء يُقدّم لك هو أشبه
برفض إرادة الربّ
Tatsachen zu leugnen heißt,
sich dem Willen Gottes zu widersetzen.
Pero es un pecado
desperdiciar la comida.
Pero es un pecado
desperdiciar la comida.
C’est aller contre la volonté de Dieu
de refuser un plat qu’on nous sert.
Rifiutare qualcosa che ti viene offerto
è come rifiutare la volontà di Dio.
Rejeitar algo que me é servido
vai contra a vontade do Senhor.
Отвергая насущные проблемы,
 мы отвергаем волю Господа.