Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey.
Clay tablets were a dead end, too, but 
that's not enough to make me give up!
وصلت خطّة ألواح الصّلصال لطريق مسدودة
!أيضًا، لكن هذا ليس كافيًا لجعلي أستسلم
Die Tontafeln waren ein Fehlschlag,
aber ich gebe noch lange nicht auf!
Las tablillas también fueron un fracaso,
pero no me rendiré.
Las tablillas también fueron un fracaso,
pero no me rendiré.
Malgré cet échec,
je ne m’avoue pas vaincue !
Neanche le tavolette d'argilla mi sono riuscite,
ma non mi arrenderò per così poco!
As tabuletas de argila também foram um fracasso,
mas ainda não vou me dar por vencida!
С глиняными табличками тоже
не вышло, но я не сдамся!