Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
someone as powerful as Honoka-sama 
can't go with me, either.
.فشخصٌ بمثل قوّة هونوكا-ساما لا يمكنه مرافقتي أيضًا
Daher kann jemand,
der so stark ist wie Honoka,
alguien tan fuerte como Honoka
tampoco puede acompañarme.
alguien tan fuerte como Honoka
tampoco puede acompañarme.
alors un être puissant comme dame Honoka
ne peut pas m’accompagner.
una persona potente come la divina Honoka
non può venire con me.
alguém forte como a Honoka-sama
não pode ir comigo.
поэтому нельзя идти туда с таким
сильным спутником как госпожа Хонока.