Claude loses his memory and magical powers, returning him into a normal human being. In order to show the appeal of that aspect to the public, he goes on an inspection of the third zone of the imperial capital. During this time, Aileen follows Claude and tries to confirm her position as his fiancée. However, she just ends up experiencing the bitter feelings of a one-sided love. When she returns to the demon lord's castle, she finds the heroine of Regalia Of Saints, Demons, and Maidens 2, Selena Gilbert, fighting for demon incense with Auguste Zelm, the official hero...
What's wrong with trying to find 
someone who has more power?!
!ما العيب في محاولة شخص يملك سلطة أكبر؟
Niemand kann mir etwas vorwerfen, wenn ich
mir jemanden mit mehr Einfluss suche!
¿Qué hay de malo en buscar
a alguien con más poder?
¿Qué hay de malo en buscar
a alguien con más poder?
Tu peux m’expliquer en quoi
viser plus haut est un problème ?
Cosa c'è di male se sto cercando 
di trovare qualcuno di più potente?!
O que há de errado em tentar encontrar
alguém que tenha mais poder?!
Так что плохого в том,
 что я ищу партию повлиятельнее?!