Captain Char asks his former subordinate Lieutenant Dren to intercept the White Base. Sleggar sorties in a G-Fighter, while a Rick Dom formation begins its attack. As Dren focuses on the fleet battle, he hears a report that the Gundam is missing and becomes uneasy. The Gundam approaches from directly overhead to avoid being spotted, and attacks the bridge of Dren's flagship!
Another mobile suit?! But it's awfully fast.
What could possibly have such speed?
بذلة متنقلة أخرى؟! لكنّها سريعة للغاية. أي بذلة لديها هذه السرعة؟
Noch ein Mobile Suit?
Ganz schön schnell.
¿Otro Mobile Suit?
¿Otro Mobile Suit?
Un autre Mobile Suit…
Il file à toute berzingue.
Outro Mobile Suit! Mas ele é muito rápido. 
O que poderia ter essa velocidade?
Другой мобильный доспех? Но он слишком
быстрый. Откуда такая скорость?