Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
But be careful! Once it attaches itself, 
it won't come off!
Aber pass auf, wenn sie sich festsaugt,
bekommst du sie nicht mehr los~
Pero ten cuidado, ¡si se te pega
no se puede despegar!
Pero ten cuidado, ¡si se te pega
no se puede despegar!
Attention par contre,
une fois agrippé, il ne s’enlève plus !
Però stai attenta,
una volta che si attacca non si stacca più!
Mas tenha cuidado!
Uma vez que se prende, não sai!
Осторожнее! Если привяжется,
то его уже не оторвать!