Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her...
But if the class rep gave it to 
me, it would be totally different.
،لكن إن أعطتني إيّاه ممثّلة القسم
.فسيكون أمرًا مختلفًا تمامًا
Aber …
Pero si fuera de la delegada,
eso sería otra historia.
Pero si fuera de la delegada,
eso sería otra historia.
Mais ce serait totalement différent
si ça venait de Mihashi.
Però...
Mas se for da representante de 
classe, é algo totalmente diferente.
Всё было бы иначе, подари мне его староста.