In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord.
I couldn't save you before,
and now that I'm a goddess, I still can't?
لم أستطع إنقاذك من قبل، والآن بعد 
أن أصبحت إلهة، ما زلت لا أستطيع ذلك؟
Damals konnte ich dir auch nicht helfen
und bin zur Göttin geworden!
No pude salvarte antes,
y ahora que soy una diosa, ¿todavía no puedo?
No pude salvarte la primera vez.
¿Y ahora que soy una diosa, tampoco?
Je suis devenue une déesse
à cause de ça,
Não consegui salvá-lo antes,
e como deusa, ainda não posso?