The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
If I kill Oda Nobuna as she's 
on the verge of uniting Japan,
Wenn ich Oda Nobuna töte,
 die dabei ist, Japan zu erobern,
Si mato a Nobuna Oda mientras está al borde de unificar Japón,
Si mato a Oda Nobuna cuando está tan cerca de unificar Japón,
Si je tue Nobuna Oda
 juste avant qu’elle unisse le pays,
Se eu matar Oda Nobuna agora com ela prestes a unificar o Japão,