It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
And after I gave them a 
love nest as a present...
...بعد أن منحتما عشّ حب كهدية
Und das obwohl ich ihnen so ein
schickes Liebesnest geschenkt habe.
Y yo que les había dado
un nidito de amor…
Y yo que les había dado
un nidito de amor…
Et dire que je leur ai offert
un nid d’amour…
E io che gli ho regalato
un nido d'amore coi fiocchi...
Sendo que dei um ninho
 de amor de presente.
А ведь я подарил им 
любовное гнёздышко...