Kon has seemed to have lost his mind and reverted back to his days as an anti-social gamer nerd. The princess has ordered Marion and Sainglain to bring him back to his senses. 
I would have been happy to console him.
Yo hubiese estado feliz consolándole.
Yo habría sido feliz consolándole.
Eu teria ficado feliz em consolá-lo.