What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
We're going to put an 
end to this matter.
Vamos a poner fin a este asunto.
Vamos a poner fin a este asunto.
Nós vamos colocar um ponto final
nisso, de uma vez por todas.