Overtime in the second match of the finals is underway, but a winner has yet to be declared. Now five representatives from each team are to join the kickoff. First up is France’s captain, Pierre. The whistle sounds. Whom will fortune smile on today?

No matter how many years it takes my dad
to return to Japan to paint Mt. Fuji...
Wie lange würde es dauern,
bis Vater bereit ist, den Fuji zu malen?
No sé cuánto pasará antes de que papá
vuelva a Japón para pintar el Fuji,
No sé cuánto pasará antes de que papá
vuelva a Japón para pintar el Fuji,
J’ignore quand papa décidera de rentrer
au Japon pour peindre le mont Fuji,
Non importa quanti anni ci vorranno perché mio padre
torni in Giappone per dipingere il monte Fuji,
Não importa quantos anos meu pai
leve para pintar o Monte Fuji.
Неважно, когда отец вернётся в Японию,
чтобы написать Фудзи,