After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
Coach Amuro dodges the 
question when I bring it up.
يتجنّب المدرّب آمورو السّؤال كلّما ذكرتُ ذلك
Wenn ich Trainer Amuro
danach frage, weicht er mir nur aus.
El entrenador Amuro evita
el tema cuando le pregunto.
El entrenador Amuro evita
el tema cuando le pregunto.
Le coach Amuro se serait dérobé,
même si je lui en avais parlé.
Il coach Amuro evita il discorso
ogni volta che cerco di parlargliene.
O Treinador Amuro desconversa
sempre que puxo o assunto.
Я звонил тренеру Амуро,
но он только отшучивается…