As dawn breaks, Mangetsu awakens in Shingetsu's apartment. On her way back home, Shingetsu tells her more about mages and GRANBELM. Determining that Mangetsu has no intention of fighting, Shingetsu prepares to erase her memories, but her technique is unsuccessful. When Shingetsu is about to give up, Mangetsu asks her for more information about GRANBELM...
Just wondering if you didn't 
get enough sleep again.
أتساءل ما إن كنتِ لم تحظي
.بنوم كافٍ ثانية
Hab mich nur gefragt,
ob du wieder zu wenig Schlaf hattest.
Me preguntaba si dormiste poco.
Me preguntaba si dormiste poco.
T’as l’air bien claquée !
Mi chiedevo se avessi di nuovo dormito poco.
Queria saber se você dormiu mal de novo.
Хотела узнать, 
выспалась ли ты на этот раз.