Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
Don't leave Terunori-kun 
hanging like that!
!لا تدع تيرونوري-كُن متشوّقًا هكذا
¡Estaba esperando
que llegara este momento!
¡Estaba esperando
que llegara este momento!
Moi qui attends ce moment
depuis tellement longtemps !
Terunori aspettava questo momento
con tanta trepidazione!
O Terunori-kun ficou esperando
tanto por este momento!
Ведь Терунори так ждал,
так ждал этого момента!