As the threat from the Tower of Hanoi creeps, moment by moment, closer to LINK VRAINS, Revolver thinks back on the battles fought to this point, and finds his resolve stronger than ever. Carrying on Dr. Kogami's will, he moves to execute the plan.
No matter how many victims we create, 
we must accomplish this goal.
Wir müssen dieses Ziel erfüllen,
koste es, was es wolle.
Debemos cumplirlo, sin importar
las víctimas que generemos.
Não importa quantas vítimas criemos,
precisamos alcançar este objetivo.