Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
Shippo, please!
!رجاءً يا شيبو-تشان
Bitte, Shippō-chan.
Por favor, Shippo.
Por favor, Shippo.
S’il te plaît, Shippô…
Shippo-chan, per favore.
Shippo, por favor!
Сиппо, пожалуйста!