With their new unlimited gears, the Symphogear warriors easily defeat Phine's legions of Noise. But Phine has a final plan: Absorb the Noise and become a huge, laser shooting monster!
But Ryouko-san is Ryouko-san.
ولكن ريوكو-سان تبقى ريوكو-سان
Aber Ryouko ist Ryouko.
Pero sigues siendo Ryoko-san.
Pero sigues siendo Ryoko-san.
Mais vous êtes bien Ryôko,
après tout.
Ma Ryoko-san è Ryoko-san.
Mas a senhorita Ryoko é 
a senhorita Ryoko.