Itsuki has a meeting with Kaiko Mikuniyama, the manga artist who will be doing the manga version of “Mahou Academy.” She looks very refined, which makes Itsuki nervous, but apparently she loves little sisters as much as he does. The group has a little celebration to celebrate the upcoming broadcast of Haruto’s anime and the manga version of Itsuki’s series. The group gets together once again to watch the broadcast of the first anime episode live, but…
But even I can understand how sad it'd 
be if something I worked so hard on
Ich kann total nachvollziehen, wie es einem geht,
wenn die größten Mühen vergebens waren!
¡Pero incluso yo comprendo
lo triste que es cuando algo no funciona
¡Pero incluso yo comprendo
lo triste que es cuando algo no funciona
Je comprends qu’on soit triste
quand on a bossé dur pour rien !
Però anch'io posso capire quanto sia triste che qualcosa a cui ho lavorato così tanto
Mas até eu consigo entender como é 
triste ver algo que me esforcei tanto
Я прекрасно понимаю каково,
когда весь твой труд насмарку!