The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
So you want to bring cheer 
to a whole new level?
إذًا فأنت تريدين الارتقاء بالتّشجيع 
لمستوى جديد تمامًا؟
¿Quieres decir que te interesa mejorar?
¿Quieres decir que te interesa mejorar?
Autrement dit,
tu veux te perfectionner en cheer ?
Vorresti portare il cheerleading a un livello superiore?
Você quer chegar a um nível
mais alto de cheerleading?
Хочешь вывести 
чирлидинг на новый уровень?