Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
I'll help you with your work for now, then.
سأعينكِ في أعمالكِ حالياً إذاً
Ich könnt ja erst mal dir
bei deiner Arbeit helfen.
En ese caso, te ayudaré con tu trabajo.
En ese caso, te ayudaré con tu trabajo.
Bon, si t’insistes,
je t’aiderai avec le ménage.
Allora per il momento...
ti do una mano con il tuo lavoro.
Acho que posso te ajudar
um pouco com seu trabalho.
Ну ладно, тогда уж…