With the effects of the "Another" incidents reaching into the real world, people are scared and LINK VRAINS remains on high alert. Amidst all this, Shima Naoki yearns for LINK VRAINS more than the average person, and a certain trigger causes him to stand against the Knights of Hanoi!
So that's why my Duel Disk felt heavy.
Das erklärt, warum mir meine Duel Disk
in letzter Zeit so schwer schien …
Con razón el disco de duelo
me parecía más pesado.
Por isso o meu Duel Disk
 estava mais pesado.