After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library...
Those are just bits of data created by μ 
to make this world as real as possible.
تلك مجرّد بيانات من صناعة ميو لجعل
هذا العالم حقيقي قدر المستطاع
Das sind Existenzen,
die nur aus Daten bestehen.
Restos de datos creados por μ para
hacer este mundo lo más real posible.
Restos de datos creados por μ para
hacer este mundo lo más real posible.
Des avatars que µ a créés
afin de rendre ce monde crédible.
Loro non sono altro che dati creati da μ,
per rendere questo mondo il più realistico possibile.
Aqueles são apenas dados criados pela μ
para tornar este mundo mais realístico.
Это просто фрагменты информации,
с помощью которых Мю старалась