Makoto decides to stop liking cute things so that his mother won't be sad. He starts going to school as a boy, and even asks Saki if she will go out with him...
I thought, maybe you prefer long hair.
Ich dachte,
du magst lange Haare bestimmt lieber!
Creía que te gustaban más
con el pelo largo.
Creía que te gustaban más
con el pelo largo.
Je me suis dit que tu préférais
les cheveux longs.
Ho pensato che preferissi i capelli lunghi!
Achei que você preferisse cabelo comprido.
Подумала, тебе больше нравятся
длинные волосы.