While Taichi’s team finishes fighting off Oukuwamon and Kuwagamon in the canyon maze, Sora’s team reaches a snowy mountain where they are attacked by a group of Digimon. Joe and Ikkakumon stand up to save Sora from danger.
We've come down pretty far!
Don't you see the river yet?!
!نزلنا لمسافة كبيرة! ألا ترى النهر بعد؟
Wir sind schon weit gekommen!
Ist der Fluss noch nicht in Sicht?!
¡Ya bajamos mucho! ¿No ves el río?
¡Hemos bajado mucho! ¿No ves el río?
On a fait un bout de chemin.
Pas de rivière en vue ?
Ormai siamo scesi per un bel pezzo!
Non si vede ancora il fiume?!
Já descemos bastante! Não 
dá para ver o rio ainda?
Мы уже достаточно спустились!
Реки ещё не видно?