Mei and Syunso bump into Yakumo while out searching for the black cat. When they find out that Yakumo is going to a café where lots of cats tend to gather, they tag along with him. Along the way, they happen across Kyoka who is arguing with an unfamiliar man in front of a mail box. Not long after, they also run into Otojiro, and somehow the whole group ends up going to the café together. However, upon their arrival at the café...
That is why I would like to learn more
about them, and understand them.
Por eso quisiera asegurarme de eso
y aprender más de ellos.
Por eso, quiero asegurarme siempre
y aprender más de ellos.
Per questo voglio saperne più su di loro
 e imparare tutto quello che posso.
Por isso eu gostaria de ter certeza
e aprender mais sobre isso.
Поэтому я хочу убедиться
в этом, побольше узнать о них.