Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
We have to do whatever it takes 
to shoot him with a Red Arrow.
علينا فعل أيّ ما يتطلّبه الأمر
لإصابته بسهمٍ أحمر
Wir müssen alles daran setzen,
ihn mit einem Roten Pfeil zu treffen.
Hay que clavarle la Flecha Roja
como sea.
Hay que clavarle la Flecha Roja
como sea.
Faut le toucher avec la flèche rouge,
coûte que coûte.
Dobbiamo fare tutto il possibile
per colpirlo con una Freccia Rossa.
Precisamos atingi-lo com uma
flecha vermelha de qualquer jeito.
Нужно любой ценой пронзить
 его Алой Стрелой.