Fuji tries to teach Kawai a lesson about responsibility during their late-night patrol shift. Yamada has his work cut out for him when he finds himself investigating an unrepentant train groper.
Well, the work being what it is, there
are often matters of life and death.
.أحيانا أمور فيها حياة أو موت تحدث في الواقع بسبب طبيعة عملنا
Na ja, es gibt eben viele Situationen,
Bueno, también es porque tratamos
con vidas humanas.
Oui, et vu notre boulot,
Bem, faz parte do trabalho. Muito do que
fazemos tem a ver com a vida humana.