Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
And it's more than just the differential at play.
وليس الفارق هو المشكلة فقط
Und das ist nicht der einzige Nachteil.
Et encore, ce n’est pas le pire.
Inoltre, non è solo il distacco il problema.
Não é apenas uma grande diferença.
И проблема не только в разрыве.