With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
That's right. He always goes home 
during Nebuta Festival season.
هذا صحيح. دائماً ما يعود إلى الديار أثناء
موسم مهرجان نيبوتا
Richtig. Er fährt zur
Nebuta-Festsaison immer nach Hause.
Sí. Siempre va para el festival Nebuta.
Sí. Siempre va para el festival Nebuta.
Oui, il y retourne toujours
pendant la saison du festival Nebuta.
Isso mesmo. Ele sempre vai pra casa 
durante a temporada de festivais Nebuta.
Да. Он всегда уезжает домой
во время фестиваля Нэбуты.