A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.  Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought.
We're not interested in 
this complicated stuff.
No nos interesan las cosas complicadas.
Não temos interesse 
nesse negócio complicado.