Seiichi is finally reunited with his childhood friend, Kannazuki Karen, and they talk about Seiichi's childhood and his bullying until Oliga notices the Enslavement Bracelet around Kannazuki's wrist.
So have more confidence in yourself, Seiichi!
Darum glaub an dich, Seiichi!
Por eso, confía más en ti, Seiichi.
Así que ten más confianza, Seiichi.
Alors, reprends confiance en toi.
Quindi credi di più in te stesso, Seiichi!
Portanto, tenha mais confiança
em si mesmo, Seiichi!
Поэтому будь увереннее в себе, Сэити.