Are you telling me you have
this whole thing memorized?
هل تقول لي أنك حفظت كل هذا؟
Hast du dieses Buch
etwa auswendig gelernt?
¿Estás diciendo que memorizaste
toda esta cosa?
Tu as retenu tout le bouquin ?
तुम मुझे बता रहे हो कि
तुमने इस पूरी चीज़़ को याद कर लिया है?