Maezono's pressure overwhelms Raichi and hits a fly allowing Kuramochi to come home and tie the game. Raichi comes to realization of what it means to stand on the mound. Coach Todoroki notices Raichi's change in attitude and quickly puts Sanada on the mound.
Maybe that's why he kept it quiet?
Vielleicht hat er deswegen nichts gesagt?
Tal vez por eso mismo no lo dijera.
Tal vez por eso mismo no lo dijera.
C’est parce qu’il a conscience de ça
qu’il a dû se taire.
Forse è per questo che non ha detto niente?
Talvez por isso ele não
 tenha falado nada.