One time at band camp, Kumiko confronts Asuka about her problem with Nozomi. Meanwhile, Reina works up the courage to ask Taki-sensei if he's dating Niiyama-sensei.
Man, we only have ten minutes.
يا إلهي، تبقّت 10 دقائق فقط
Och nee, nur noch 10 Minuten.
Rayos, solo quedan diez minutos.
Porras, solo quedan diez minutos.
Zut, plus que dix minutes.
Cavolo, abbiamo solo dieci minuti.
Caramba, nós só temos
 mais dez minutos.