During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
You guys are "candidates," right?
Ihr seid doch welche von diesen Kandidaten?
Solche hab ich noch nie getroffen!
Voi siete dei candidati, no?
Vocês são "candidatos", não é mesmo?
Ребятки, вы же из тех самых кандидатов?