The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
Whenever we hear about rare books,
،متى سمعنا عن الكتب النادرة
Sobald wir von einem seltenen Buch hören,
gehen wir es als Schüler kaufen
Si oímos rumores de libros inusuales,
Si oímos rumores de libros inusuales,
Dès qu’on entend parler
d’un livre rare,
Ogni volta che sentiamo parlare di libri rari,
 li compriamo e alcuni li traduciamo anche!
Quando ouvimos sobre livros raros, vamos
comprá-los, e até traduzimos alguns!
Как услышим о редкой книге — немедленно
 покупаем и даже переводим!