Nobunaga revives, only to quickly die again. Then Hibiki and Hachirou are trapped in a bizarre space created by the Joujinshuu's techniques. When they escape, they find themselves in a parallel world.
I shall conquer China...
Ich werde China stürzen.
¡Conquistaré Corea,
¡Conquistaré Corea,
Je ferai tomber les Ming,
E di questo passo anche la Corea,
Vou conquistar Ming,
Я сокрушу династию Мин.