Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
Does that mean we'll lose 
our memories, as well?
Heißt das, dass wir auch unsere
Erinnerungen verlieren werden?
¿Entonces también perderemos 
nuestros recuerdos?
Mais alors, nous aussi,
on va perdre nos souvenirs…
Allora, perderemo anche noi i nostri ricordi?
Significa que perderemos nossas 
memórias também?
Получается, мы тоже растеряем
свои воспоминания?..