In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
The Vogel group needs to 
head over to Masaki-san now.
.حسنًا، على مجموعة فوغيل التوجّه إلى ماساكي-سان
El grupo Vogel ya debe ir
con la señorita Masaki.
Las de Vogel os tenéis que ir
con la señorita Masaki.
L’équipe Vogel,
on va bientôt rejoindre Mme Masaki.
Il gruppo Vogel deve andare da Masaki-san.
Muito bem, as meninas do Vogel
têm reunião com a Masaki-san.
Группе «Вогел» надо 
собираться к Масаки.