As the tournament continues, Sousuke finally tells Rin about how he’s passed their years of separation. Rin is concerned at Sousuke’s nonchalant attitude toward certain things and tries to speak his mind. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club looks toward the relay final.
You were off during our practice in 
the warm-up pool this morning, too.
كان هنالك شيء غريب بك في مسبح التسخين في الصباح
Du warst beim Training heute
Morgen auch nicht bei der Sache.
Estuviste raro durante la práctica 
en la piscina de calentamiento.
Estuviste raro durante el 
calentamiento en la piscina.
Tu agissais bizarrement
pendant l’entraînement de ce matin.
Anche stamattina, durante
 il riscaldamento, eri strano.
Você estava estranho durante os treinos
 na piscina hoje de manhã também.
Тебя и утром на разминке не было.