After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
One, how did they send attackers into
an urban area and avoid street scanners?
Erstens: Wie haben sie die Täter an den
Scannern vorbei in die Stadt gebracht?
Uno: ¿cómo enviaron atacantes a un
área urbana y evadieron los escáneres?
¿Cómo envió a los suyos a zona urbana
esquivando los escáneres?
Une, comment les assaillants ont-ils évité
les scanners dans une zone surveillée ?
Uno, come hanno mandato gli aggressori
in un'area urbana, evitando gli scanner?
Primeira: como mandaram assassinos
para uma área urbana evitando os leitores?