Ashibe’s grandpa takes everyone to the hot springs. Saotome-kun wants to get closer to Peppeppe-chan, but he’s too shy. Ashibe and Goma-chan to the rescue!
Goma-chan, Saotome-kun, and I 
will reveal this hidden talent
سنشارك أنا وغوما-تشان وساوتومي-كن
في عرض مواهب
Goma-chan, Saotome-kun und ich
machen bei der Talent-Show mit,
En el banquete hagamos un espectáculo
En el banquete daremos un espectáculo
Goma, toi et moi,
on fera notre numéro lors du repas !
Durante il rinfresco di stasera
Na hora do jantar, eu, a Goma-chan e o
 Saotome-kun vamos fazer um show.