Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea...
but all I can do is fiddle with systems.
aber es ist ja nicht so, als könnten wir
das dortige System einfach übernehmen.
pero yo solo sé tocar los sistemas.
pero yo solo sé toquetear los sistemas.
mais je suis arrivé là par hasard.
ma so solo trafficare coi programmi.
mas tudo que posso fazer
é mexer nos sistemas.
Я могу повозиться с системой,
но в магазине от меня особого толку нет.
แต่การที่ทำเรื่องระบบได้นิดหน่อย