The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Nii-san! That Summon's dangerous!
Bruder! Das Sklavenmonster
darfst du nicht einsetzen!
¡Hermano! ¡Esa invocación es peligrosa!
Hermano, esa invocación es peligrosa.
Keera ! Pas cette invocation !
Fratello! Quell'evocazione è pericolosa!
Nii-san! Essa Invocação é perigosa!
Брат, только не этот призыв!