The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
In order to stay out of touching distance
from other players,
لأجل أن يبقي مسافةً بينه وبين بقية اللّاعبين
،حتّى يحرص على ألّا يلمسوه
Um jegliche Berührung mit
anderen Spielern zu vermeiden,
Para mantener la distancia de otros
jugadores y que no lo toquen,
Para mantener la distancia de otros
jugadores y que no lo toquen,
Per mantenersi a distanza dagli altri giocatori 
ed evitare di farsi toccare,
Para manter a distância 
e não ser tocado pelos outros,
Технику Аоямы диктует невероятная точность: