Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
What instrument do you want 
to play, Kumiko-chan?
أي آلةٍ تريدين عزفها يا كوميكو-تشان؟
Welches Instrument willst
du spielen, Kumiko-chan?
¿Qué instrumento te gustaría tocar?
¿Qué instrumento te gustaría tocar?
De quel instrument veux-tu jouer,
Kumiko ?
Quale strumento vorresti suonare, Kumiko-chan?
Que instrumento você 
quer tocar, Kumiko-chan?