Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
So we can't destroy their 
main form in the netherworld?
لا يمكننا تدمير هيئتهن الرئيسيّة
في العالم السفلي إذًا؟
Also können wir ihre Hauptform
in der Unterwelt nicht zerstören?
¿No podemos destruir su forma real
en el inframundo?
¿No podemos destruir su forma real
en el inframundo?
On ne peut pas battre leur corps
caché dans l’au-delà ?
Non possiamo distruggere la loro forma 
completa negli inferi?
Não podemos destruir o corpo
principal no mundo inferior?
А нельзя уничтожить их истинную
форму в загробном мире?