Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
Though the search continued, 
they couldn't figure out where she'd gone.
.لم يستطيعوا تحديد مكانها رغم البحث المتواصل
Und obwohl die Ermittlungen andauerten,
Aunque la buscaron sin descanso,
no descubrieron a dónde fue.
Aunque la buscaron sin descanso,
no descubrieron a dónde fue.
Les recherches ont eu beau continuer,
personne ne la retrouva.
Le ricerche sono andate avanti,
Embora a busca continuasse, não conseguiram
descobrir para onde ela tinha ido.
Какое-то время поиски
не давали никаких результатов.
แม้ว่าการค้นหาต่อไป, พวกเขาก็