Nadeko and Yotsugi returned to the Sengoku residence to plan a strategy for the future. Unable to take a step forward, Nadeko ponders how to secure the rest of the Shikigami Nadekos, prompting Yotsugi to remind her of her original purpose. To settle the situation and achieve their objectives, the two headed to the place for the final battle.
Each and every one of them are like
stamped images of Meek Nadeko's 'Loomer Nadeko.
كل واحدة منهن كأنها صورة مطبوعة
."لناديكو الوديعة "لومر ناديكو
Sie sind alle Hosen-Nadeko,
als wären sie per Stempel erzeugt.
Todas son Serenadekos
y Talenadekos idénticas.
Todas son Suminadekos
y Lolonadekos idénticas.
Elles sont toutes des Nadeko Sage,
comme sorties d’un moule,
Sono tutte quante
delle Posa-Nadeko fatte con lo stampino,
Todas são cópias exatas da versão
 Loomer Nadeko da Comportadeko.
Каждая из них — вылитая копия Скромдэко
и, в свою очередь, Шортдэко.