The three girls and Syrop continue walking through the desert in pursuit of the Lucasite.
Leviatan attempts to magically produce water for her thirsty friends, but without her spear, the water she summons evaporates immediately.
Having finally reached her limit, Bahamut stops and throws a tantrum, insisting she can't move any more.
Shut up. We have to wake 
up early tomorrow.
.اصمتي، علينا الاستيقاظ باكرا
Nerv nicht.
Wir müssen morgen früh aufstehen.
No hagas ruido. Mañana tenemos 
que levantarnos temprano.
Cala a boca. Temos que 
acordar cedo amanhã.