After angering Ruka, Mito is whisked away to the beach by Takara and Juri. While there, Mito steels herself to apologize to Ruka. Meanwhile, Ruka decides to make something as an apology to Mito, but Maina stops by and dramatic events unfold.
What a gracious invitation! Yes, please!
‫يا لها من دعوة كريمة! نعم من فضلك!
Vielen Dank für die Einladung,
liebend gerne!
Qué amables. Claro que quiero.
¡Qué amables! ¡Claro que quiero!
J’accepte votre invitation
avec plaisir !
Se me lo chiedete con tanta gentilezza,
non posso rifiutare.
Que convite generoso!
Aceito sim, claro!
Спасибо, что пригласили!