After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal.
If they had, you wouldn't have married 
Dahlia out of sheer stubbornness.
لو أخبراك، ما كنت لتتزوّج داليا
.بدافع العناد لا غير
Wenn sie etwas gesagt hätten, hättest du Dahlia
doch nicht freiwillig geheiratet, oder?
Porque entonces te habrías negado
al compromiso con Dahlia.
Porque entonces te habrías negado
al compromiso con Dahlia.
S’ils t’en avaient parlé,
tu aurais refusé ce mariage par fierté.
Se l'avessero fatto, ti saresti rifiutato
di sposare Dahlia per principio.
Se tivessem falado, você não
se casaria com ela por pura teimosia.
Если бы они это сделали,
ты не женился бы на Далии из упрямства.