Yamato's birthday is the same day Suna's father is scheduled to undergo surgery. Takeo tries to honor Suna's wishes by following through with his and Yamato's birthday date, but Takeo can't stop thinking about Suna's plight. After much thought, Takeo decides to tell Yamato...
It's right around when you get hungry, too.
كما أنه وقته يوازي وقت الشعور بالجوع
Um die Zeit bekommt
man immer Hunger.
Además, es la hora a la que 
sueles estar hambriento.
Además, es la hora a la que 
sueles estar hambriento.
En plus, c’est l’heure 
où on commence à avoir faim.
È anche più o meno l'ora in cui viene fame.
Ainda por cima bate
 aquela fome nesse horário.