Kohana and the rest of the committee arrive at a villa on the beach to celebrate the end of the Hoshi Festival. With sidelong glances, their always languid advisor Chieri watches them excitedly frolic about. When Kohana finds a secret greenhouse, Chieri tells her stories of her mother Sakura from when they were students. Kohana and her friends feel a great sense of relief and sadness now that everything is over. Now that the festival is over, the executive committee is to disband this day--
We still haven't noticed the 
magic you hold in your hand
ما زلنا لم نلاحظ السّحر الذي تمسكينه بيدكِ
Uns ist die Magie in deinen Händen
noch gar nicht aufgefallen.
Seguimos sin notar la magia 
que reside en tus manos.
Seguimos sin notar la magia 
que reside en tus manos.
Nous n’avons pas encore remarqué
la magie entre nos mains
Non ci siamo ancora accorti 
della magia che stringi fra le dita
Ainda não notamos a magia 
 que segura em suas mãos