Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
A person has to see you DJ 
a lot of times before you get it.
aber Ihre Mucke muss von den Leuten
oft gehört werden, bevor sie ankommt.
pero tu música da gusto al 
escucharla múltiples veces.
uma pessoa deve te ouvir várias
 vezes até conseguir entender.