Someone had done something to change Ameri's personality! She's usually confident and stern, but now, she's now meek and dainty and the student council can't hide the fact that they're not sure how to handle the situation. While all this confusion is going on, Ronove Romiere, the president of the Disciplinary Battler comes to try to steal Ameri's position. He proposes a dissolution election against the student council. Who is behind the changes in Ameri? What will be the result of the election?
I thought we got a little closer 
after playing execution cannonball.
.ظننت أنّنا تقرّبنا قليلًا بعد لعبنا لمدفع الإعدام معًا
Creía que tras la Bola Ejecutora
era más amigable, pero…
Creía que tras la Bola Ejecutora
era más amigable, pero…
Et moi qui croyais avoir brisé la glace
au boulet meurtrier…
Pensavo che fossimo amici dopo aver giocato
 a esecuzione con la palla di cannone.
Eu achei que tivéssemos ficado mais
próximos depois da execução com canhão.
А я-то думал, что мы немного сблизились.