As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
it seemed as though their own little world
 was complete with their own set of rules.
.بدا وكأنّ عالمهما الخاص كان مكتملًا بقوانينهما الخاصة
Nach ihrer eigenen Logik
war ihre gemeinsame Welt vollendet.
su pequeño mundo
con sus propias reglas parecía perfecto.
su pequeño mundo
con sus propias reglas parecía perfecto.
Leur monde avait une logique
qu’ils avaient eux-mêmes définie.
il loro mondo sembrava aver trovato un equilibrio,
era como se as coisas em seus mundos
fossem compostas por suas próprias regras.
казалось, что у них маленький мирок,
который живёт по своим законам.