When Seigi awakes in his own room after losing consciousness in the battle with Theodore, Izzy and Tom are there with him. They tell him that they're on a mission to retrieve the tattoos that were stolen from America and scattered around Japan. After explaining how the tattoo works, they ask Seigi to join them, but Seigi is unable to grasp the situation. Meanwhile, two unknown figures begin to make their move...
I can't believe the wise king
لا أصدق أنّ الملك الحكيم
Ich kann mir aber nicht vorstellen,
dass euer weiser König so etwas tun würde.
No puedo creer que el sabio rey
permitiera algo como esto.
No me creo que el sabio rey
permitiera algo como esto.
Je ne suis pas sûre que ton roi 
cautionne ces agissements.
Non riesco a credere che un uomo saggio come il Re
Eu não acredito que um rei tão sábio