Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
Though, if I can be greedy, 
I hope that by the time we reunite,
،لكني آمل قبل أن نلتقي من جديد
Doch lieber wär’s mir,
wir würden uns erst wiedersehen,
Pero si fuera posible, me gustaría
que para cuando te reúnas con nosotros
Pero me gustaría
que para cuando nos reuniéramos,
Dans l’idéal,
Ma se proprio devo essere ingorda,
spero che, per quando ci ricongiungeremo,
Mas, se eu puder ser gananciosa,
 espero que em nosso reencontro,
Правда, если честно, я бы предпочла,
чтоб к нашему воссоединению