Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Let's train until the sun sets!
!لنتدرّب حتّى تغيب الشّمس
Nun denn, zum Training,
der Abendsonne entgegen!
¡Muy bien, entrenemos
hasta el atardecer!
¡Muy bien, entrenemos
hasta el atardecer!
Entraînons-nous
jusqu’au coucher du soleil !
Alleniamoci fino al tramonto!
Vamos treinar até o pôr do sol!
Будем тренироваться до захода солнца!