One of Ainswoth's dolls, Beatrice, attacks Illya and the mysterious girl, Tanaka. Both are driven into a corner by her overwhelming strength. Just as they run out of options, someone calls Beatrice back, freeing them from their peril. Afterwards, they both fall victim to hunger and a suspicious ramen shop owner gets them into an even worse crisis--they don't have money to pay him! But the one who saves them from those straits is who you'd least expect.
I didn't tell you, but you can't relieve 
real hunger with water!
Du musst wissen, dass Wasser
nicht gegen richtigen Hunger hilft!
No te lo dije, pero el hambre 
no se quita con agua.
No te lo había dicho,
pero el hambre no se quita con agua.
Je dois t’avouer que l’eau
ne remplit pas un estomac vide !
Non te l'ho detto,
ma non basta dell'acqua a placare la fame!
Eu não disse antes, mas não dá
 para matar a fome com água!