Tarou has always been worried about Hanako after her wish made her more likely die, and when the Beast Knights struggle against the ninth golem, he rises up to protect her.
Death is a constant 
companion in this battle.
الموت هو شريك دائم في هذه المعركة
In diesem Kampf ist man jederzeit
auf der Schwelle zum Tod.
En esta batalla
cabalgamos junto a la muerte.
En esta batalla
cabalgamos junto a la muerte.
Notre combat
nous expose toujours à la mort.
In questa guerra 
siamo già spalla a spalla con la morte.
A morte é uma companheira
constante nessa guerra.
Смерть будет нашим верным
спутником в этой войне.