Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
Welcome back, Naofumi-sama.
أهلاً بعودتك يا ناوفومي-ساما
Willkommen zurück,
Meister Naofumi.
Bentornato, messer Naofumi.
Bem-vindo de volta, Naofumi-sama.
С возвращением, господин Наофуми!