The normally energetic Mr. Tendou makes a very somber announcement at a school staff meeting: he's decided that it's time to say goodbye. Word spreads quickly around the school, quickly reaching Ashibe and his friends. Is Mr. Tendou really going away forever?
Well, it's just about time, 
so I'll be going now.
حسناً، لقد حان الوقت، سأرحل الآن
Nun, es ist so weit, ich gehe jetzt.
Es hora de que me vaya.
Es hora de que me vaya.
Bon, l’heure a sonné. J’y vais.
Bene, è ora, sarà meglio che vada.
Bem, já está na hora, preciso ir.
Ладно, мне пора уходить. Прощайте.