Ami gets to the root of Hana's bad mood. Sakurai meets an intense gym trainer. Hana's father calls a family meeting that quickly goes off the rails.
I got teased in grade school for talking
like a delinquent. Never again!
In der Grundschule wurde ich gemobbt,
weil ich wie ein Verbrecher gesprochen habe.
No quiero porque en la primaria se reían
de mí por hablar como delincuente.
No quiero porque en primaria se reían
de mí por hablar como un delincuente.
On me traitait de voyou en primaire,
alors je veux plus l’utiliser !
Alle elementari mi sfottevano tutti 
perché sembravo una delinquente.
Falaram que eu parecia um delinquente
falando, então não quero mais.
Надо мной в школе смеялись,
что говорю как бандит,