Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
This girl... She's leveling up while in battle!
!هذه الفتاة... إنها تتطور خلال المعركة
Dieses Mädchen levelt im Kampf auf!
¡Está subiendo de 
nivel mientras pelea!
¡Está subiendo de 
nivel mientras pelea!
Les batailles l’ont fait progresser !
Sta crescendo ancora nel mezzo dello scontro!
Essa garota... ela está subindo
de nível enquanto batalha!
Эта девочка... 
Подняла уровень прямо в бою!