Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
If more people believe in fairies, 
it'll make the forest a better place.
Si más gente creyera en las hadas, el bosque sería un mejor lugar.
Cuanta más gente crea en nosotras, mejor será nuestro bosque.
Se mais pessoas acreditarem em 
fadas, a floresta será um lugar melhor.