As Takeru and the 207th Training Flight escort the Shogun across Japan, Professor Yuuko's personal task force fights a desperate battle to keep the rebels off their tails.
she finds herself in your unit, forced to
 act as a pawn in political games.
وجدت نفسها في وحدتك، مجبرة على التصرف
.كبيدق في ألعاب سياسية
findet sie sich auch jetzt
in eurer Einheit wieder
acabó envuelta en tu escuadrón
como peón de un juego político.
acabó envuelta en tu escuadrón
como peón de un juego político.
on se sert d’elle comme d’un pion,
si ritrova nella tua unità, obbligata 
a fare il pedone nella scacchiera politica.
ela está em sua unidade, forçada a agir
como um peão em jogos políticos.
она служит в твоём отряде и является
 инструментом для политиков.