Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
Who could have foreseen that Mister Asahi...
...من كان يتوقع أن السيد أساهي
Wer hätte gedacht, …
¿Quién habría imaginado que Asahi…
¿Quién habría imaginado que Asahi…
C’est vraiment inattendu.
कौन सोच सकता था कि मिस्टर असाही...
Chi l'avrebbe immaginato che il signor Asahi...
Quem poderia imaginar que o senhor Asahi...
Кто бы знал, что Асахи...