While at Oda's castle, a man called Saru, whose name is actually Kinoshita Hideyoshi, appears before her. He keeps bugging her to him ninja techniques and another Oda subordinate, Mori Yoshinari, who is a master of the spear, asks her to spar with him. What does Chidori do?
I really don't like it when women 
stick their noses into men's business.
لا يروقني إقحام النساء أنوفهنّ في أمورٍ تخصّ الرجال
Ich hasse es, wenn sich Frauen in
Männerangelegenheiten einmischen.
No me gusta que las mujeres
se metan en asuntos de hombres.
No me gusta que las mujeres
se metan en asuntos de hombres.
J’aime pas quand les femmes
se mêlent aux affaires des hommes.
Sai, non mi piace quando le donne 
si intromettono nelle faccende da uomini.
Não gosto quando mulheres
se intrometem no mundo dos homens.