Luciel registers with the Adventurers' Guild and begins martial arts training with chief instructor Brod. As part of that training, he is forced to drink Substance X, a mysterious and disgusting beverage that confers special powers like a cheat item.
Yes? No, I wasn't teasing her!
!حاضر؟ لا، لم أكن أضايقها
Jawohl! Ich hab ihr nichts getan!
¿Qué? ¡No le dije nada feo!
¿Qué? ¡No la estaba acosando!
Oui ? Je lui ai rien fait !
Eccomi, non la sto molestando!
Oi? Eu não estava provocando!
Да?! Я её не обижал!
ผมไม่ได้รังแกเธอนะครับ