Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
Come on, snap out of it, Kukuri-chan!
!بأيّ حال، ارجعي لصوابك يا كوكوري-تشان
Komm wieder zu dir, Kukuri!
¡Recupera el control, Kukuri!
¡Recupera el control, Kukuri!
Reprends tes esprits, Kukuri !
Su, riprenditi, Kukuri!
Então, é melhor voltar à consciência, Kukuri-chan!
Скорее приди в себя, Кукури!