Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
how do you plan on improving your skills?
كيف تنوي أن تطوّر من مهاراتك؟
ohne einen Lehrer und ohne Hilfe?
¿cómo esperas pulir tu talento?
¿cómo esperas pulir tu talento?
sans professeur
ni personne pour t’aider ?
come riuscirai ad affinare 
il tuo talento nello shamisen?
como pretende melhorar
sua técnica no shamisen?
Как ты собираешься
совершенствоваться?