Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
Instead, he's remained a free man, 
the strongest warrior alive.
وبقي رجلاً حرًّا بدلاً عن ذلك، أقوى محارب على قيد الحياة
und verblieb allein
als stärkster Ritter überhaupt.
y se mantuvo
como el más fuerte guerrero libre.
y se mantuvo
como el más fuerte guerrero libre.
preferendo rimanere un uomo libero...
preferindo permanecer um homem livre, 
 o homem mais poderoso vivo.