"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
You're not supposed to fight this close!
ليس من الحريّ بكما أن تقاتلا عن قرب هكذا‏!‏
So ein Nahkampf ist …
No pueden pelear tan cerca.
No podéis pelear desde tan cerca.
Non dovreste combattere così da vicino!
Não deveriam estar
na vanguarda!