After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
But not only did they get in,
one of them got away.
Doch sie sind nicht nur eingedrungen.
Einem gelang sogar die Flucht.
Pero no sólo entraron,
uno de ellos se escapó.
No solo entraron,
sino que uno además huyó.
Non seulement ils sont entrés,
mais l’un d’eux en est même sorti.
Non solo sono entrati,
uno è anche riuscito a scappare.
Mas não só entraram como um deles fugiu.