Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
We can't ignore someone
 asking us for advice!
No podemos ignorar una petición.
¡No podemos ignorar una petición!
On ne peut pas ignorer une fille 
qui nous demande conseil.
Não podemos ignorar alguém nos pedindo ajuda!