Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
I’m sure that the day will come
when you can be together again.
Der Tag, an dem ihr beide wieder
zusammen sein könnt, kommt gewiss.
Seguro que llegará el día
en que puedan volver a estar juntos.
Seguro que llegará el día
en que podáis volver a estar juntos.
mais je sais que viendra le jour
Sei que, um dia, vocês 
voltarão a ficar juntos.