A guy wants to leave the gang he's currently in and asks the Mikuni Detective Agency for help. The group agrees and infiltrates the gang. Will the guy's wish come true?
Team Kanno will be disbanding as of today!
Team Kanno ist ab sofort aufgelöst!
¡A partir de hoy, la pandilla 
Kanno quedará disuelta!
¡A partir de hoy, la banda 
Kanno queda disuelta!
J’annonce la dissolution
du groupe Kanno.
O Time Kanno vai
se separar a partir de hoje!