After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
So I'm actually grateful.
لهذا أنا ممتن جداً
Deshalb bin ich dankbar.
Por eso estoy agradecido.
Por eso le estoy agradecido.
Je lui suis reconnaissant.
Per cui ti sono grato.
Por isso eu sou grato.
Так что на деле я благодарен.