"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
Take a 15-minute break, and then we'll 
check your formation on the next pass.
لنأخذ استراحة لربع ساعة، ثمّ سنتحقّق
.من تشكيلتكنّ في الخطوة التّالية
Okay. 15 Minuten Pause.
Descansen 15 minutos y después
revisaremos su formación.
Descansad 15 minutos y después
revisaremos vuestra formación.
Un quart d’heure de pause.
Après, on vérifiera la formation.
Bene, 15 minuti di pausa e poi vedremo
il passo successivo della coreografia.
Intervalo de 15 minutos, e depois
veremos a formação na próxima passagem.