Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
But to think that you hid in the box
of yukata from Kanmuri Seijirou.
لكن من كان يعتقد أنك اختبأت في علبة
 .اليوكاتا التي أهدانا إياها كانموري سيجيرو
Wie auch immer. Du warst also in der Box,
in der Kanmuri mir die Yukata geschickt hat?
No pensé que estarías oculta en la caja
de yukatas de Seijirou Kanmuri.
No pensé que estarías oculta en la caja
de yukatas de Seijirou Kanmuri.
Mais quand même,
Non riesco a credere che tu fossi nascosta nella 
scatola di yukata inviata da Seijirou Kanmuri...
E pensar que estava escondida na caixa
dos yukatas que o Kanmuri Seijirou enviou...
Подумать только, ты пряталась в коробке
из-под юкат, которую прислал Сэидзиро Канмури.