During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
After that goal, moving up to the
 A team is now in your sights.
.بعد ذلك الهدف، بات الصّعود إلى الفريق الأوّل نصب عينيك
Nach deiner Leistung ist dein Weg
in Team A jetzt offen.
Tras ese gol, subir al Juvenil A
es una posibilidad.
Tras ese gol, subir al Juvenil A
es una posibilidad.
Vu tes résultats,
ta promotion en équipe A est proche.
Dopo il numero dell'altro giorno,
il Team A è alla tua portata.
Depois do que você fez, já deve dar pra 
ver seu caminho chegando até o time A.
После такой игры
наверняка появился шанс попасть в основу.