Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
My pride will not allow me 
to compromise on sauce.
لن يسمح لي كبريائي بالتّنازل عن الصّلصة
Ich kann nicht an der Soße sparen!
Ma fierté m’interdit
tout compromis.
मेरा अभिमान मुझे सॉस के लिए
समझौता करने नहीं देगा।
Il mio orgoglio non mi concede alcun compromesso.
Meu orgulho não permite
que façamos essa troca.
Моя гордость не позволит пойти на такое.
จะมายอมแบบนั้น
ศักดิ์ศรีของฉันคงไม่ยอมให้ทำแน่ค่ะ