While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
I'll do it once I get inspiration.
سأفعلها حالما يصيبني الإلهام
Nein. Erst, sobald mir
was in den Sinn kommt.
No. La haré cuando
me llegue la inspiración.
No. La haré cuando me venga inspiración.
J’attends l’inspiration.
Lo farò quando mi verrà l'ispirazione.
Farei quando a inspiração bater.
Вдохновения пока нет.