Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
Hey, you! What kind of mess 
did you get me mixed up in?!
Du Hohlbirne! Wieso hast
du uns da mit reingezogen?!
¡¿Por qué me arrastras siempre
con tus problemas?!
¡¿Por qué me arrastras siempre
con tus problemas?!
Dans quoi tu nous as
embarqués, toi ?
Ehi! In che cavolo di casino
 mi hai fatto finire?!
Em que fria você enfiou a gente, hein?!