A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
If we want to be sure, 
we should also send Emilia-chan.
إن أرضنا أن نكون واثقين، علينا
.إرسال إميليا-تشان أيضًا
Podemos mandar a Emilia-chan
para asegurarnos.
Podemos mandar a Emilia-chan
para asegurarnos.
Et par précaution,
tu l’accompagneras, Emilia.
Per essere sicuri,
dovremmo mandare anche Emilia-chan.
Se quisermos ter alguma garantia, 
melhor mandar a Emilia-chan também.