This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary.
You throw coins at your foes
 like Zenigata Heiji, huh?
Er greift wie bei „Zenigata Heiji“
mit einer Münze an!
¡¿Atacarás con monedas
como lo hacía Heiji Zenigata?!
Tu attaques en jetant des pièces,
comme Heiji Zenigata ?
Ma guardati! Usi le monete come armi,
proprio come Zenigata Heiji!
Você vai arremessar moedas,
 como fazia Heiji Zenigata?
Ты что, бросишь в него монету, как Хэйдзи
Дзэнигата из исторической драмы?