Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
I can't shake the feeling that 
no one is telling me the truth.
لا يسعني سوى أن أشعر أنّ لا أحد يخبرني بالحقيقة
kann ich einfach
niemandem mehr voll vertrauen.
no puedo evitar sentir
que nadie me dice la verdad.
no puedo evitar sentir
que nadie me dice la verdad.
quiconque se dirait
que vous cachez encore des choses.
non posso fare a meno di pensare 
che nessuno dei due abbia detto la verità.
eu não consigo evitar de pensar que
ninguém está dizendo a verdade.
что я не могу избавиться от ощущения, 
что мне лгут все.