What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
So there's a connection between these 
two that hasn't been shown yet.
.هنالك علاقة بين هاتين الاثنتين لم يتمّ إظهارها بعد
Die beiden haben ein Verhältnis,
das noch nicht behandelt wurde.
Pasa algo entre ellas
que no se ha contado en el manga.
Pasa algo entre ellas
que no se ha contado en el manga.
Elles ont un passé commun
qui n’est pas raconté dans la série.
Quindi c'è un legame tra queste due
che non è ancora stato mostrato.
Então essas duas têm uma conexão
que ainda não foi mostrada.
Они как-то связаны, 
но это ещё не показали.