Mash beats Silva, defeats the giant forest scorpion, and successfully completes the joint extracurricular activity. The five silver coins collected become one gold coin, and Mash learns about the existence of Lang Dorm's core students who hunt coins — the seven students of the Magia Lupus. But later, Mash, searching for his next classroom, wanders into the Magia Lupus stronghold. Although he makes it out alive, a black shadow approaches Mash and his friends while cleaning out the owl huts....
Lance, Dot, why are you two
arguing in my room?
لانس، دوت، لمَ تتجادلان في غرفتي؟
Warum streitet ihr euch in meinem Zimmer,
Lance und Dot?!
¿Por qué se están peleando
en mi habitación?
¿Por qué os estáis peleando
en mi habitación?
Pourquoi vous venez vous disputer
dans ma chambre ?
लांस, डॉट, तुम दोनों मेरे
कमरे में बहस क्यों कर रहे हो?
Perché Lance e Dot
 stanno bisticciando nella mia stanza?!
Por que tanto o Lance quanto o
Dot estão brigando no meu quarto?
Почему вы оба вломились в мою комнату
и теперь тут ругаетесь?!