Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
"I'm sure it'll still air if his brother is cleared.
But it'll definitely be affected.
The ratings might actually go up."
causing various speculations to circulate.
und Gerüchte verbreiten sich
wie ein Lauffeuer.
y eso alimenta los rumores.
ce ne sont que des suppositions.