As the match between Echizen and Atobe drags on, Atobe builds a seemingly insurmountable lead. Will Echizen be able to turn the tables on his opponent, and what will it cost him if he can?
It looks like your limits are in sight.
I'll let you off the hook.
Du stehst vor deiner Grenze.
Ich entlasse dich mal.
Parece que llegamos a tu límite.
Será mejor que dejemos esto así.
Parece que has llegado a tu límite.
Esta vez te has librado.
Il semble que tu sois à ta limite.
Je te laisse abandonner.
Parece que esse é o seu limite.
Está liberado.