Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
Once inducted, their growth is suppressed
to maintain their psionic powers.
Nach ihrer Rekrutierung wird ihr Wachstum
unterdrückt, um ihre Kräfte zu erhalten.
Una vez ingresados, su fuerza se suprime
para conservar sus poderes psiónicos.
Una vez ingresados, su fuerza se suprime
para conservar sus poderes psiónicos.
Et on contrôle notre croissance
pour mieux maîtriser nos pouvoirs.
Ao alistar-se, seu potencial é
suprimido contendo os poderes psiônicos.
а при зачислении... дают ингибиторы роста
для поддержания способностей.