Haruka and the two drivers from Belsorriso, Satsuki and Toshiki, take part in a race of a different kind.
You can rebel against your father, 
but you can't fight your own feelings?
يمكنك التمرد على أبيك، لكن لا تستطيع مواجهة مشاعرك؟
Obwohl er gegen seinen Vater rebelliert,
Puedes rebelarte contra tu padre,
pero ¿no contra tus sentimientos?
Puedes plantarle cara a tu padre,
pero ¿no a tus sentimientos?
Contro tuo padre fai tanto il forte,
ma contro un po' di stanchezza già ti arrendi?
Você pode se rebelar contra o seu pai,
mas pode lutar contra seus sentimentos?!
Легко бунтовать против бати,
а каково против своей натуры?
ทั้งที่ทำตัวดื้อด้านกันพ่อแท้ ๆ