The Aiza clan is given permission to stay in Kyoto from the Roshigumi. After a night of celebrating Hijikata imposes a strict set of rules for everyone to follow.
It wouldn’t have gotten this
carried away if that’s all you did!
ما كانت الأمور لتصل إلى هنا
!لو كان هذا كلّ ما فعلتَه
Und wie konnte es dann so enden?
¡Esto no se habría descontrolado tanto
si solo hubieras hecho eso!
¡Esto no se habría desmadrado tanto
si solo hubieras hecho eso!
Alors ça n’aurait pas dû
dégénérer à ce point !
Se aveste fatto solo questo, 
non avrebbe causato tutto questo chiasso!
Não teria causado tanta 
confusão se fosse só isso!
Вёл бы себя нормально, 
и не пришлось бы!