After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with.
Oh, I can't wait to see the real Michiru!
!أتحرق شوقا لرؤية ميتشيرو-كن الحقيقيّ
Oh, ich kann es kaum erwarten,
Michiru persönlich zu sehen!
¡Voy a poder ver a Michiru en vivo!
¡Qué emoción!
¡Voy a poder ver a Michiru en vivo!
¡Qué emoción!
Ah! Non vedo l'ora
di vedere Michiru dal vivo!
Ai, mal posso esperar para
ver o Michiru-kun ao vivo!
Ох, так хочется увидеть
Митиру вживую!