Ashibe’s grandpa takes everyone to the hot springs. Saotome-kun wants to get closer to Peppeppe-chan, but he’s too shy. Ashibe and Goma-chan to the rescue!
Yes. But a bath in an office building 
is nothing like a real hot spring.
أجل، لكن لا شيء يفوق الينابيع السّاخنة الحقيقيّة
Ja, doch nichts geht
über echte heiße Quellen.
Sí, pero para sentirme 
como en las aguas termales,
Sí, pero para sentirme
como en las aguas termales,
Oui.
Sì. Ma niente batte le vere terme.
Sim, estava.