Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
Even if I had ever asked her to 
take on the role of Anya's mother,
،حتّى وإن طلبتُ منها أخذ دور والدة آنيا
Selbst wenn ich sie rein hypothetisch
als Mutter einsetzen würde,
Jamás le pediría
que se encargase de educarla.
Jamás le pediría
que se encargase de educarla.
Même si je lui demande
d’éduquer Anya,
Se anche le avessi mai chiesto 
di recitare la parte della madre,
Mesmo que eu pedisse para ela
assumir o papel de mãe da Anya,
Даже если бы я попросил её о помощи…