Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
I figure, now my beloved son is 
finally truly interested in baseball,
،بما أنّ ابني العزيز أصبح مهتمًّا حقًّا بكرة القاعدة
Für meinen Sohn, der sich endlich
richtig dem Baseball zuwendet,
Pensé que ahora que a mi hijo
le interesa el béisbol,
Pensé que ahora que a mi hijo
le interesa el béisbol,
Mon fils adoré s’est enfin décidé
à jouer au baseball,
Ora che finalmente il mio cucciolo
 vuole fare sul serio col baseball
Como meu querido filho finalmente
se interessou realmente pelo basebol,
Теперь, когда мой сын наконец-то
заинтересовался бейсболом,