A game of Miniature Garden Tag abruptly begins at the outdoor school.
Will Hanako, Hibari, Botan, Hibiki, and Ren of "Team Four Leaf Clover" be able to find the wooden statues they carved and safely make it to the end of the game?!
Well, now that you're out, 
you don't need to run anymore.
حسناً، الآن بعدما أقصيتِ، لا داعي للركض بعد الآن
Na ja, da du nun draußen bist,
musst du nicht mehr rennen.
Ahora que estás fuera,
ya no tienes que correr.
Ahora que estás fuera,
ya no tienes que correr.
De toute façon, étant éliminée,
tu peux cesser de fuir.
Comunque, ora che sei fuori gioco
non hai più alcun bisogno di correre.
Bom, agora que você está fora,
 não precisa mais correr.