Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Yeah, our home is gone!
Ja, aber unser Zuhause ist weg!
Sí, nuestra casa ya no está.
Sí, nuestra casa ya no está.
Sim, nossa casa se foi!