Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Are you strong now, Hiyori-chan?
هل أنتِ أقوى الآن يا هيوري-تشان؟
Bist du jetzt stark, Hiyori-chan?
¿Ahora eres fuerte, Hiyori-chan?
¿Ahora eres fuerte, Hiyori-chan?
Tu es forte, en ce moment ?
Adesso sei forte, Hiyori-chan?
Você é forte agora, Hiyori-chan?
ты стала сильной, Хиёри?