Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
Such a great song is being 
carved into my soul!
!مثل هذه الأغنية الرّائعة نُقِشَتْ في روحي
Was für ein toller Song. Der prägt sich ein!
¡Es una canción estupenda!
¡Me llega al alma!
¡Es una canción estupenda!
¡Me llega al alma!
Quelle merveilleuse chanson !
Elle se grave en moi !
Ah, che bel brano! Lascia proprio il segno!
Que canção incrível gravada na alma!