The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention.
What are you doing with Dazai-sensei, 
weretiger? He's busy!
!ماذا تفعل مع دازاي-سينسي أيّها المستنمر؟ إنّه مشغول
Sag mal, siehst du nicht, dass
Dazai beschäftigt ist, Menschentiger?
¿Qué haces con el profesor Dazai, tigre?
Laisse le maître Dazai tranquille,
il est occupé !
Tigre mannara, cosa stai facendo
con il maestro Dazai? Ha tante cose da fare!
O que está fazendo com o Dazai-sensei,
que é tão ocupado, tigromem?!
Ты чего наседаешь
на нашего занятого воспитателя, Тигра?!