Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
Shoot! I did say I'd give him 
a hug as a reward!
!تبًّا! قلتُ فعلاً أنّي سأمنحه مكافأة كبيرة
Oh nein …
¡Maldición! ¡Dije que le daría
un abrazo como recompensa!
¡Mierda! ¡Dije que le daría
un abrazo como recompensa!
Au fait,
Cavolo! Gli avevo promesso
un abbraccio come ricompensa!
Ai, não! Mas eu não tinha falado que ia
dar um abraço como recompensa pra ele?!
Вот же встряла…
แย่ละ