Javelin and friends go to the big bath in order to pamper their bodies after a tiring exercise.
However, due to a broken boiler, there is no hot water!
That's when Zuikaku and Shoukaku begin building an outdoor bath behind the dorms.
I guess they got dizzy because 
they're not used to long baths.
.أعتقد أنهما شعرتا بالدوار لأنهما غير معتادتين على الحمّامات الطويلة
Ihnen wurde wohl schwindlig,
weil sie es nicht gewohnt sind, lange zu baden.
Pasaron mucho tiempo
en el agua y se marearon.
Se han mareado
por pasar mucho rato en el agua.
Elles sont restées trop longtemps
dans le bain ?
Gli gira la testa perché
non sono abituate a dei bagni così lunghi.
Acho que ficaram tontas
por causa do banho longo.
Они не привыкли к такому, вот им и дурно.