After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
In the name of our spiritual ancestor,
Abe no Seimei,
Im Namen des Geistes unseres
Vorfahren, Abe no Seimei, …
En el nombre de nuestro ancestro
espiritual, Abe no Seimei,
Eu sofri em silêncio
Em nome do meu ancestral, Abe no Seimei,