Sakaki invites Sakurai and Uzaki bowling, which turns into a full-fledged battle royale. Ami schemes to get the two into sexy uniforms at the café.
Oh, and I know this is out of the blue,
Ach, das kommt vielleicht
etwas plötzlich,
Sé que es repentino,
pero ¿les interesaría un nuevo uniforme?
Sé que es repentino,
pero ¿os interesaría un nuevo uniforme?
C’est un peu soudain,
mais un nouvel uniforme, ça vous tente ?
Ah, so che è un po' improvvisa come richiesta,
Ah, sei que é repentino,
Кстати, не хотите примерить новую форму? 
Извините, что без предупреждения…