Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
I can hit! No, that's not it.
Ich werde treffen. Nein, ich …
¡Puedo batear! No, no es eso.
Je peux le faire.
Non, c’est pas que ça.
Eu posso acertar! Não, não é isso.