A eunuch stricken by a curse comes begging for aid. Meanwhile, the rear palace buzzes with excitement as everyone prepares for the upcoming garden party, and Gyokuyou's ladies-in-waiting aren't about to let Maomao get away without dressing her up.
smiling at the officials who come by...
...والابتسام في وجه المسؤولين العابرين
den vorbeikommenden Beamten
ein Lächeln schenken …
sonreír a los oficiales que asistan…
sonreír a los oficiales que asistan…
et le tout en plein air,
exposé à une bise glaciale.
e sorrideremo ai funzionari
che passeranno a salutare.
ficar sorrindo para os oficiais
que vêm te cumprimentar...
и улыбаться проходящим мимо
высоким чинам?