At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
I hope she wasn't skipping out
 on work to be here.
Hoffentlich hat sie für die Signierstunde
nicht ihre Arbeit geschwänzt.
Espero que no se retrasara
en el trabajo.
Espero que no se retrasara
en el trabajo.
Espero que ela não tenha
largado o trabalho pra vir aqui.
Надеюсь, она не прогуливала.