An Upper Rank Demon has been defeated for the first time in a hundred years by Uzui, Tanjiro and his comrades' effort. This news causes a ripple effect not only among the members of the Demon Slayer Corps, but also the Upper Rank Demons, who have been summoned by Muzan Kibutsuji. Meanwhile, Tanjiro is recovering at the Butterfly Mansion when he discovers that he has upset his swordsmith Haganezuka after chipping his sword and decides to head to the village where the swordsmiths live to talk to him in person.
The chief has sent word that he'll be contacting you
as soon as they've found Mr. Haganezuka.
طلب الزّعيم أن نخبرك أنّه سيُعلمك بمجرّد 
.أن يعثروا على هاغانزوكا-سان
Der Vorsteher hat mich angewiesen, dir
mitzuteilen, wenn wir Haganezuka-san finden.
El jefe dice que lo mandaremos llamar
en cuanto demos con Haganezuka.
El jefe me ha dicho que lo avisará
Le chef a dit qu’il vous préviendrait
dès que Haganezuka aura été retrouvé.
मुखिया जी ने संदेशा भेजा है कि जैसे ही
उन्हें हागानेज़ुका मिल जाएगा, वे आपसे संपर्क करेंगे।
Il capo ha detto che 
non appena troveranno Haganezuka-san
O chefe avisou que vai entrar em contato
assim que encontrarem o Haganezuka.
Староста просил передать, что свяжется
с вами, как только поймает Хаганэдзуку.