Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
What happened to our promise?
ماذا حدث لوعدنا؟
Was ist eigentlich mit unserer Wette?
¿Qué pasó con nuestra promesa?
¿Y qué hay de nuestra promesa?
Et notre pari, au fait ?
O que houve com a nossa promessa?