The girls get dressed up in yukata to enjoy a night out at a festival, but Mihono and the other members of the investigation squad have been given a special mission. Their mission is to contribute to their local community by running a food stall at the festival.
Hiyori-chan, grilled corn!
!هيوري-تشان، ذُرة مشويّة
Hiyori-chan, gegrillter Mais!
¡Hiyori-chan, maíz asado!
¡Hiyori-chan, maíz asado!
Tiens ! Du maïs grillé !
Hiyori-chan, pannocchia grigliata!
Hiyori-chan, milho assado!
Хиёри! Кукуруза на гриле!