In a twist of fate, Kyururu and company find themselves visiting the research facility used by the Professor and her Assistant. There, they learn about the strange phenomenon that leads to the creation of Ceruleans. The Professor says that they can't figure out where the Ceruleans responsible for the attacks recently came from, but Kyururu realizes something and heads off to look into it. Meanwhile, back at the facility, Serval and Caracal find themselves facing a powerful foe!
That's weird... Where'd Kyururu-chan go?
هذا غريب... أين ذهبت كيورورو-تشان؟
Das ist komisch …
Wo ist sie nur hin?
Qué extraño. ¿Adónde habrá ido?
Qué extraño. ¿Adónde habrá ido?
C’est vraiment bizarre.
Qu’est-ce qui lui est arrivé ?
Che strano... Ma dov'è finita?
Isso é estranho...
Para onde a Kyururu-chan foi?
Как странно…
Куда она делась?