Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
I know Kaburagi and Aoyagi believed 
in each other as they fought.
Ich weiß, dass
Kaburagi und Aoyagi
Kaburagi y Aoyagi pelearían
confiando el uno en el otro.
Kaburagi y Aoyagi pelearían
confiando uno en el otro.
Kaburagi et Aoyagi ont cru
l’un en l’autre dans ce sprint.
Sapevo che in quello scontro Kaburagi e Aoyagi 
si sarebbero fidati l'uno dell'altro.
Sei que o Kaburagi e o Aoyagi 
lutaram confiando um no outro.