Leif's ship returns to Iceland. Thorfinn discovers what has become of his family after his father's death all those many years ago.
You're not quitting sailing yet?
لن تتوقّف عن الإبحار بعد؟
Du willst immer noch weitersegeln?
¿No vas a dejar de navegar?
¿No vas a dejar de navegar aún?
Toujours pas décidé
à prendre ta retraite ?
Quindi non vuoi proprio smettere di navigare, eh?
Você não vai desistir de zarpar?
Ты всё никак море не оставишь?