One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
Is it because it's a demiplane bear?
هل لأنها دببة الفضاء الثانوي؟
Vielleicht, weil es ein Subraum-Bär ist?
¿Será por ser de este mundo?
¿Será por ser de este mundo?
C’est parce qu’il vient d’ici ?
Forse perché è un orso del demispazio?
Será por ser um urso do subespaço?
Потому что родом из нашего измерения?
หรือเพราะเป็นหมีต่างมิติ