Futaro falls ill after Miku feeds him a hefty serving of croquettes. Nino makes the situation even worse than it needs to be.
If you don't want me to send it around, 
you'll get the other four's email addresses!
„Besorge dir die Adressen der anderen Mädels,
wenn du nicht willst, dass das die Runde macht.“
Si no quieres que la difunda,
¡conseguirás los correos de las demás!
Si no quieres que la difunda,
¡conseguirás los correos de las demás!
Récolte les numéros de mes sœurs,
ou je diffuse cette photo !
Se não quer que eu envie isto para todos,
consiga os outros quatro e-mails!
Если не хочешь, чтобы я разослала эту
фотку, возьми у девочек адреса!