The struggle to keep the white serpent from empowering Yamata no Orochi becomes desperate, as the truth behind the friction among the Shimazu brothers is revealed.
So, who was it that broke the horn?
من الذي كسر القرن؟
Wer war es, der das Horn zerbrochen hat?
¿Quién le cortó el cuerno?
¿Quién le ha cortado el cuerno?
Alors ?
Qui a coupé la corne du serpent ?
Beh... chi ha distrutto il corno?
E então, quem quebrou o chifre?
Итак…