With the only tunnel to the village sealed off, Akira and the others decide to cut through the forest and cross the mountain. Along the way, they run into a man who is constructing a treehouse. Akira’s eyes sparkle as he offers his assistance.
Hold on now!
!مهلاً
Warte! Wofür bin ich denn
bis in mein Heimatdorf gereist?!
¡Un momento! ¡Volví a la casa
de mis padres por un motivo!
Un momento. Había venido a ver
a mis padres por un motivo.
Minute !
Rappelle-toi ce que t’es venu faire ici !
Momento, momento!
Espera aí!
Погоди-ка!