It’s already been six months since
I opened my own shop here in Lindas.
.مضت ستة أشهر مذ فتحت متجري الخاص هنا في لينداس
Es ist nun schon sechs Monate her, dass ich
meinen Laden hier in Lindas eröffnet habe.
Ya hace seis meses que abrí
mi propia tienda aquí, en Lindas.
Hace ya seis meses que abrí
mi propia tienda aquí, en Lindas.
J’ai ouvert mon armurerie à Lindas
Ormai sono già passati sei mesi
 da quando l'ho aperta qui a Lindas.
Já passou seis meses desde que
abri minha loja aqui em Lindas.
А ведь уже больше полугода прошло,
как я открыла лавку здесь, в Линдасе.