In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
But then, this means that you will be
the perpetual target now!
ولكن، هذا يعني أنّك سوف تكون
!الهدف الدّائم الآن
Aber so wirst du für immer
eine Zielscheibe sein, Ken-san!
Pero así nunca dejará de ir
tras tu vida.
¡Pero ahora tu vida estará
en peligro permanentemente!
Peut-être, mais tu seras constamment
sous sa menace !
Però adesso ti starà sempre addosso, Ken-san!
Mas assim você será alvo
dele para sempre, Ken-san.
Может, и так, но ведь теперь
он будет охотиться за твоей головой!