With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
Once I had anchored it on our side,
،بعد أن ثبّته في جانبنا
Ich hatte es befestigt
und dann kam ein Retter.
Cuando lo fijé en nuestro lado,
vino un miembro desconocido.
Cuando lo fijé en nuestro lado,
vino un miembro desconocido.
Une fois celle-ci fixée,
un pompier a traversé.
Quando l'ho assicurata dalla nostra parte, 
ho visto un soccorritore.
Quando eu prendi ela do nosso lado,
На балкон перебралась