A fallbeast suddenly descends on the divine palace, adding to the ongoing chaos. Touko instinctively knows that she must hunt it.
Tayurahime focuses the divine clans' power.
تركّز تايوراهيمي على قوّة العشائر الإلهيّة
muss Tayurahime die Macht
des Göttergeschlechts kontrollieren
la Diosa concentra
el poder de los clanes divinos.
la Diosa concentra
el poder de los clanes divinos.
Dame Tayura, elle, doit contrôler
le pouvoir des divins
Tayurahime concentra 
i grandi poteri della stirpe divina
Tayurahime concentra o
poder dos clãs divinos.
Таюрахимэ неустанно
поддерживает силу наших родов!