It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
Are you sure it's okay if I come?
أتعتقد أنه لا مشكلة أن أذهب؟
Meinst du, ich kann auch mit?
¿Crees que está bien que yo vaya?
¿Crees que estará bien que yo vaya?
Je me demande
si je peux venir aussi.
Ma io... chissà se andrebbe bene che venissi?
Acha que tudo bem se eu for?
Ничего, если я поеду?