Young Timothy Constance is named as the heir to the Rosenfelt Financial Group, a consortium that controls the galaxy's financial capital. Eclair, Lumiere, and Armblast escort Timothy to his father's homeworld for his coronation.
Machine horses are used in competitions
that test one's courage and wisdom.
Wettkämpfe mit mechanischen Pferden
erfordern Mut und Wissen.
Les courses de chevaux mécaniques
mettent à l’épreuve notre courage.