Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
Without me, you're 
completely helpless, Amane-kun.
من دوني، أنت بائس تماماً يا أماني-كن
Ohne mich wärst du aufgeschmissen.
No sé qué harías sin mí, Amane.
No sé qué harías sin mí, Amane.
Sans moi,
tu es complètement démuni, Amane.
Senza di me, saresti del tutto inerme
e vulnerabile, Amane-kun.
Afinal, sem mim você acaba
mesmo sendo um caso perdido.
Ты без меня ни на что не способен, Аманэ.