Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen.
The zenzai soup we had that 
time was good, wasn't it?
حساء زينزاي الّذي تناولناه في ذلك
الوقت كان لذيذاً، أليس كذلك؟
Mochtest du die Rote-Bohnen-Suppe,
die wir da gegessen haben?
La sopa zenzai que comimos ese día
estaba buena, ¿verdad?
La sopa zenzai que comimos ese día
estaba buena, ¿verdad?
le zenzai qu’on avait mangé
était vachement bon, non ?
lo zenzai che avevamo mangiato
quella volta era buono, vero?
Aquela sopa zenzai naquele
dia foi deliciosa, não?
тебе понравился дзэндзай,
который мы там ели?