Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
It looks like the rebel army 
has mobilized their troops.
.يبدو أنّ جيش التمرّد قد نقل قوّاته
Die Rebellenarmee hat
ihre Truppen ausgehoben.
Sembra che l'armata dei ribelli
 abbia mobilitato le sue truppe.
Parece que o exército rebelde
mobilizou suas tropas.
Видимо, армия повстанцев выступает.