Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
I wish you could divine 
my future for me.
Ich wünschte, du könntest 
meine Zukunft vorhersagen.
Quisiera que pudieras adivinarme el futuro.
Ojalá pudieras adivinarme el futuro.
Et toi, qui veux pas 
prédire mon avenir…
Vorrei che tu potessi predire il mio futuro.
Queria que você previsse o meu futuro.