Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
When you're in one like this, the body 
relaxes and the mind is at ease.
،فعندما يتواجد المرء في واحد كهذا
.فإنّ الجسد يسترخي والعقل يرتاح
Hier fällt die Anspannung ab
und man findet Entspannung.
En ellas,
se te relaja el cuerpo y la mente.
En ellas,
se te relaja el cuerpo y la mente.
Ils relaxent aussi bien
le corps que l’esprit.
Quando si è in queste situazioni,
il corpo si rilassa e la mente pure.
Estando assim, o corpo relaxa
e a mente fica tranquila.
Когда сидишь в воде, тело
расслабляется, разум успокаивается.
การแช่น้ำแบบนี้ทำให้ผ่อนคลายและสบายใจ