Fruit Tart meets Chiko, Nua and Rua of Cream Anmitsu, their producer Riri, and newcomer talent Hemo before their first concert. Hemo helps Ino overcome her nervousness before Fruit Tart's big break.
Why?! Why didn't anyone
tell me all this time?
لماذا؟! لماذا لم تخبرني إحداكن 
بهذا طوال هذه المدة؟
Was zum Kuckuck? Wieso hat mir das
bis jetzt noch nie jemand gesagt?
¿Por qué?
Pourquoi personne
ne m’en a jamais parlé ?
Por quê? Por que ninguém
me contou todo esse tempo?