During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Missions are…
pretty hard, aren't they?
...المهام
صعبة للغاية، أليس كذلك؟
Irgendwie sind die Missionen
kein Zuckerschlecken.
Esto de las misiones es difícil.
Esto de las misiones es difícil.
Certo che le missioni, come dire...
Missões são bem difíceis...
Тяжелая штука…
эти задания.