A boy named Kintarou wrestles a bear. A thunder god is taught a lesson. A master liar deceives people.
One year, the village was 
struck by many storms,
Un año, tuvieron unas grandes tormentas 
que nunca habían experimentado.
Un año, tuvieron unas grandes tormentas 
que nunca habían experimentado.
Um ano, o vilarejo teve
muitas tempestades,