Saki remembers the first time she met Kuro’s cousin, Sakuragawa Rikka. Saki had heard that Rikka had passed, and tries to get more information out of Kotoko. Meanwhile, the forums on the wiki site become rather active again, making Steel Lady Nanase’s presence even stronger...
Maybe the rumor that she's tried to 
kill herself multiple times is true.
.ربما تكون إشاعات محاولتها لقتل نفسها عدّة مرات صحيحة
Vielleicht stimmt es ja wirklich, dass sie
einige Selbstmordversuche hinter sich hat.
Tal vez los rumores de que lo intentó
varias veces sean ciertos.
Tal vez los rumores de que lo intentó
varias veces sean ciertos.
C’est peut-être vrai
qu’elle en a fait plusieurs…
Sarà vero quello che dicono,
Talvez sejam verdade os rumores de que ela
tentou se matar várias vezes.
Наверное, слухи не врали,
что она постоянно пытается себя убить…