At an inn on their way, Sakon informs Kanetsugu about Hideyoshios ailment, and speaks of his dream as a strategist. Early in the morning as they are about to leave the inn, a giant body shows up, with white fur smeared in blood.
First, the party split in two 
in front of Mount Koya.
Primero dividió el grupo en dos.
Primero dividió el grupo en
 dos frente al monte Kouya.
Ils s’étaient séparés
 en deux groupes
Primeiro, dividir o grupo em 
dois ao pé do monte Koya.