Nobunaga attempts to marry his younger sister Oichi to his cousin Nobukiyo in order to forge an alliance, an effort that goes badly awry. Meanwhile, rumors of a great serpent lurking near Midori-ga-Ike Pond have the people of Owari living in fear.
If you're with Kitsuno-sama,
I'm certain you can be happy.
An Kitsuno-samas Seite
werdet Ihr bestimmt glücklich.
Si usted se casa con la Señora Kitsuno,
estoy segura que podrá ser feliz.
अगर आप कितसूनो-सामा के साथ रहेंगे,
तो आप यकीनन खुश रहेंगे।
Se você estiver com a Kitsuno-sama,
tenho certeza de que será feliz.