The Suzumegahara Table Tennis Team heads off on a training camp to prepare for the upcoming summer tournament.
All's well that ends well!
Shall we get back to the room?
الأمور بخواتيمها! هل نعود إلى الغرفة؟
Ende gut, alles gut.
Gehn wir zurück aufs Zimmer.
Ya todo está bien. ¿Nos vamos a dormir?
Ya está todo bien. ¿Nos vamos a dormir?
tout est bien que finit bien,
retour au dodo.
Tutto è bene quel che finisce bene!
Torniamo in camera?
Já que tudo acabou bem, 
vamos voltar para o quarto.