In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
is historical-drama-obsessed greater 
dragon Shin, now known as Tomoe.
المهووسة بالدّراما التّاريخيّة التنّين 
.الأعظم شين، والّتي تعرف الآن بتوموي
den hochrangigen Drachen Shin,
der Historiendramen verfallen ist, …
Shen, la dragona superior fanática
de las series de época,
Shen, la dragona superior fan
de las series de época,
accompagné d’un dragon
fana de séries historiques, Shin…
c'è un drago superiore fissato con i drama storici,
está o dragão Shin, que agora se chama Tomoe,
obcecada por novelas históricas.
присоединяется великий дракон Син,
фанатка сериалов,