Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
His daughter, Anya, whom he just happened
 to adopt from an orphanage...
...ابنته آنيا الّتي تبنّاها من ميتم
Seine Tochter, Anya,
fand er zufällig in einem Waisenhaus.
La hija que encontró casualmente
en un orfanato, Anya.
La hija que encontró casualmente
en un orfanato, Anya.
Anya est une orpheline
que Loid a adoptée.
Anya, la bambina trovata per caso 
in orfanotrofio e adottata...
Anya, a filha adotada
num orfanato, por acaso...
Аня — приёмная дочь Лойда,
которую он забрал из приюта.