While Nene is investigating abnormal magic signals, she realizes that Mangetsu lies at the center of the astronomically high readings. Meanwhile, as Kuon is thinking about her older sister Shisui, who has long been asleep due to a curse, she somehow receives a message from her. She heads toward the location indicated in it and finds none other than the one responsible for the curse: Suishou.
and the piano duet heard as night falls
وثنائي البيانو يُسمع بحلول الليل
Die Nacht bricht herein und ihr vierhändiges
Spiel erfasst einen strahlenden Sieg.
e il duetto al pianoforte che
si ode al calare della notte
e o dueto de pianos que
se ouve ao cair da noite
и в ночи фортепианный дуэт