Asta and Yuno are given permission to go home to Hage for a little while. Asta was being called a devil in the papers, but Father, Sister Lily, everyone at the church, as well as the people who even used to make fun of Asta and Yuno because they were orphans, welcomed them home with open arms. Asta and Yuno see that they had gone down the right path and all their hard work wasn’t for nothing, and then...
They're all working hard for the 
day they get their grimoire.
جميعهم يجتهدون من أجل اليوم الذي
.يحصلون فيه على كتاب تعاويذهم
Sie sind gerade mitten in der Vorbereitung
auf die Verleihung der Grimoires.
Se están esforzando mucho
para recibir sus grimorios.
Se están esforzando mucho
para recibir sus grimorios.
Ils se démènent tous
en vue de la cérémonie des grimoires.
Stanno tutti studiando 
in vista del giorno in cui riceveranno il grimorio.
Estão todos trabalhando duro para o
dia em que receberão seus grimórios.
Тут детки ждут не дождутся
обряда вручения!