Langa enters the tournament that will determine the apex of "S." However, Reki isn't going to enter. Due to his inferiority complex against Langa, Reki separates himself from Langa. The absence of Reki drops a shadow onto Langa's heart as the tournament qualifiers begin. As the skaters who will enter the main tournament are decided, the scene is in an uproar over a mysterious skater. The identity of that skater is...
How's that? I'm fast even if I skate normally!
!ما رأيكم؟ أنا سريع حتى لو تزلجت بشكل طبيعي
Da schaut ihr, was?
Ich bin auch einfach so schneller!
¿Cómo es esto?
Los venzo aún sin esforzarme.
Alors ? Je suis rapide,
même sans mes attaques !
Allora? Sono veloce anche
quando skateo normalmente!
Como assim? Sou rápido
até andando normalmente.
Вот так-то! Победа у меня в кармане,
можно даже не стараться.