Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde.
No! I'm saying a pervert like you 
shouldn't be in the women's bath!
كلاّ! ما أقوله هو أنّ منحرفة مثلك
!لا يجب أن تكون في حمّام النّساء
Von wegen!
¡No es eso! ¡Una pervertida
como tú no debería estar ahí!
¡De eso nada! ¡Una salida como tú
no debería estar ahí!
Non, je te dis de ne pas venir ici,
sale tordue !
No! Sto solo dicendo che i pervertiti
non devono stare nel bagno delle donne!
Não! Estou dizendo que uma pervertida como
você não deveria estar no banho feminino!
Ещё чего! Просто извращенцам
не место в женской бане!
ไม่ใช่ย่ะ!