Tsubasa starts learning to ski on a class trip to the slopes. He's told to partner with Akino Sayuri, a pretty loner that Minami is fascinated with. When he runs to the bus to grab his chopsticks for lunch, he finds Akino half-naked and covered in sweat.
What's that? I think I'm 
sensing a powerful loner aura.
ماذا؟ أظن أنّي أستشعر هالة انعزاليّة قويّة
¿Qué? Siento
un aura de soledad muy potente.
¿Qué? Estoy sintiendo
un aura de soledad muy potente.
Che succede? Sta emanando
una forte energia negativa.
O que é isso? Acho que estou sentindo
uma poderosa aura solitária.
Мне кажется… или я вижу интроверта?