The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
It's no fair, how they all looked so cool.
.هذا ليس عدلًا، كيف بدون جميعًا رائعات
Echt unfair, wie cool die alle ausgesehen haben.
Qué injustas son…
¿Cuándo se volvieron tan buenas?
Qué injusto…
¿Desde cuándo sois tan buenas?
C’est pas juste…
Vous avez trop la classe…
Non è giusto. Eravate tutte così fighe.
Que injusto, todas elas
estavam tão legais.
Так нечестно, они все
так круто смотрелись.