Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
But seeing how flustered you look,
Doch so wie dich das aus der Fassung bringt,
Cependant, ton agitation palpable
Però, vedendoti così nervosa,
Mas vendo como você
parece perturbada,
Но посмотри, как ты волнуешься,