With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
Yep. I ran out of money there, so I put it away.
.بلى. نفد مالي هناك، لذا وضعتها جانبًا
Ja … Damit ging mein letztes
mitgenommenes Geld bei drauf.
Sí. Me quedé sin dinero,
así que lo guardé.
Sí. Me quedé sin dinero,
así que lo guardé.
Oui, c’est là que j’ai utilisé
tous les sous qu’il me restait.
Sì. Poi l'ho messo via perché ho finito i soldi.
Sim. Fiquei sem dinheiro
nela, então a guardei.
Да. У меня закончились деньги,
так что я его убрала.