Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
You have to go to school, or you won't
grow up to be someone respectable.
Wenn du nicht fleißig lernst,
wird auch nichts aus dir!
Debes ir a la escuela,
o no crecerás como alguien respetable.
Bien étudier
fera de toi une adulte responsable.
Você deve ir para a escola
ou não será respeitável.