With aid from Onikura Yukinojyo, a warrior monk who traveled through time, Sensui and the others manage to repel the powerful Gibier, Meteora, and then stop in at a nearby shopping mall. There Sensui and Kenroku's past is revealed, as well as how they first met one another. Yet as their group sets out for the new destination, a new peril approaches!
When did that monkey unite the nation?!
!متى وحّدَ ذلك القِرد البلاد؟
Wann hat der Affe
denn das Reich geeint?!
¿Cuándo unificó la nación ese mono?
¿Cuándo unificó la nación ese mono?
Ce vieux singe,
quand a-t-il bien pu unifier le Japon ?
Quand'è che quella scimmia ha unificato la nazione?!
Quando que aquele
macaco unificou a nação?!
Когда обезьяна успела этого добиться?!