Masamune is planning his strategy to get revenge on Aki by reading the shojo manga, "Barasute," but Yoshino, aka Master, tells him he's doing it wrong. Rather than the aggressive approach he's been using, Masamune tries to get Aki to pay more attention to him by ignoring her, but...
Listen, would you mind reading this?
هل يمكنك قراءة هذه؟
Sag, würdest du den bitte lesen?
Escucha, ¿te importa leer esto?
Escucha, ¿te importa leer esto?
Tu voudrais bien la lire ?
J’ai écrit ce que je ressentais.
Ti dispiacerebbe leggere questa lettera?
Então, você se 
importaria de ler isso?
Слушай, можешь вот это прочитать?