Engulfed by despair, Myr sets out to on a rampage to destroy everything. Seth responds to Myr's rampage by flying further out of control, and ends up captured by Ullmina. As the biggest crisis yet closes in, Ocoho grills the disheartened Queen Boudica on who she truly is. Encouraged by Ocoho's words, Queen Boudica gets back on her feet to destroy the Harmonizium. With the help of Grimm and Dragunov, Melie rescues Seth, who returns to his right mind and sets out to stop Myr's rampage.
But if this keeps up, 
both you and Myr will become monsters!
لكن إن استمرّ هذا، فكلاكما 
!أنت ومير ستصبحان وحشين
Aber wenn das so weitergeht,
werden du und Myr noch zu Monstern!
¡Pero si sigue así,
Myr y tú serán monstruos!
Pero a este paso, Myr y tú
os convertiréis en monstruos.
Mais si ça continue, Myr et toi,
vous allez devenir des monstres !
Ma se continui così, 
sia tu che Myr diventerete dei mostri!
Mas se continuar assim, você
e o Myr se tornarão monstros!
Но если не опомнишься, вы
с Мирром оба станете чудовищами!