Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
What else? She wanted it to rain!
!وهل من سبب آخر؟ من أجل المطر
Na, auf was wohl?
Sie wollte, dass es regnet!
¿Qué más? ¡Quería que lloviera!
¿Qué va a ser? ¡Quería que lloviera!
Pour faire tomber la pluie.
La risposta è una sola:
Como assim? Ela queria que chovesse!
А что тут гадать?
Она надеялась на дождь!