Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
If it was me, I wouldn't 
even consider telling him.
.فلو كنتُ مكانك، ما كنت حتّى لأفكّر في إخباره
Mir käme nicht mal in den Sinn,
ihm das mitzuteilen.
Yo ni me plantearía decírselo.
Yo ni me plantearía decírselo.
À ta place,
je n’aurais même pas songé à le faire.
Se fossi stata nei tuoi panni,
 non sarei neanche riuscita a pensare di farlo.
Se fosse eu, nem teria
pensado em me declarar.
Будь я на твоём месте,