Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
If you say so, then I suppose we 
have nothing to worry about.
.إن كنت تقول هذا، فأظن أن لا داعي للقلق
Wenn du das sagst, dann brauchen wir
uns wohl keine Sorgen zu machen.
Si tú lo dices, supongo
que no nos preocuparemos.
Si tú lo dices, supongo
que no nos preocuparemos.
Si vous le dites,
nous n’avons pas à nous inquiéter.
Se lo dice lei, allora staremo tranquilli.
Se você diz, não temos nada
com que nos preocupar.
Раз вы так говорите,
тогда мы спокойны.
ถ้าเกิดพูดแบบนั้นแล้ว