A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
I mean, it's fine if it is.
لا مشكلة إذا كان كذلك
Na ja, wie auch immer.
Tampoco es que importe.
Bueno, tampoco pasa nada.
Enfin bref…
Cioè, non che sia importante...
Quer dizer, não que isso seja um problema...
Хотя мне-то что.