With the robot anime a critical success, if not a financial one, the eizouken sets their sights on their next project. In order to maximize the potential gains for their grueling efforts, the time has come to produce something to sell at a local media convention. The stage is set for an alien invasion at Shibahama's self-published art expo, Comet A!
That means we can start making money 
as soon as that bit of snow is cleared.
هذا يعني أننا يمكننا البدء بجني المال
حالما يتمّ إزالة ذلك الثلج
Sobald der weg ist,
kann das Geschäft direkt losgehen.
Así podrá vender bebidas de inmediato.
Así se podrán vender
bebidas rápidamente.
Une fois la neige enlevée,
on peut s’en servir aussitôt.
Se si toglie di mezzo la neve da lì,
si inizia subito a guadagnare qualcosa.
Bastou limpar aquele pedacinho
e já começamos a vender de novo.
Чтобы мы начали
зарабатывать как можно скорее.