The end-of-terminus exams are finally upon them! Will Iruma and the rest of the Misfit Class be able to avoid failing and having to take supplementary classes? Meanwhile, Ameri is excited for her usual reading session with Iruma when she's suddenly visited by Clara. Clara then drags Ameri off to meet with Elizabetta and Keroli and they have some girls' time. They start talking about relationships and things start to oddly heat up...
Don't boys fall for you 
if you just smile at them?
ألا يقع الأولاد في حبّك إن ابتسمت لهم؟
Verlieben sich Jungs etwa nicht einfach
schon, wenn man sie anlächelt?
Il ne suffit pas de sourire aux garçons
pour qu’ils nous aiment ?
Non basta sorridere ai ragazzi 
per farli innamorare?
Se os meninos sorriram para mim,
não quer dizer que eles gostaram?
Разве парни не влюбляются,
стоит им просто улыбнуться?