Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Well, if you fight him head-on, 
he might be stronger than me.
Vermutlich ist er sogar stärker als ich.
Diría que me supera en fuerza bruta.
Diría que me supera en fuerza bruta.
En combat normal, 
il pourrait être plus fort que moi.
Forse neanche io avrei scampo in uno scontro diretto.
Bem, no mano a mano, ele 
provavelmente é mais forte do que eu.
Ну, в обычной драке он, наверное, меня сильнее.