Mukai Naoya is in a relationship with Saki Saki, but another girl, Mizuse Nagisa, asks him out. He makes the unthinkable decision of asking them if they would be up for both dating him at the same time.
I'll come confess to you again.
.سآتي للاعتراف لك مجددًا
Ich werde dir noch einmal
meine Liebe gestehen!
Volveré a declararme.
Volveré a declararme.
Je reviendrai me déclarer.
Verrò a dichiararmi di nuovo!
Voltarei para me confessar novamente!
Когда-нибудь 
я приду спросить тебя снова.