Inspector Neil informs Kate that he’s seen Lise alive, but tragedy strikes before he can reach her. Kate’s investigate into the mystery surrounding the girls’ condition is interrupted by a forced visit to Dr. Bender.
It's like, doing something that I'm not
used to doing makes it even itchier.
Und das umso mehr, weil mich
die ganze Situation hier verrückt macht.
Y si si hago algo que no acostumbro,
me hace picar aun más.
Ça me démange car j’ai pas l’habitude.
Parece que fazer algo que não faço sempre
faz coçar mais ainda.