Fading footsteps. Overlapping memories. It all started with the promise made that day. One who couldn't be honest with herself. One who constantly looked away from the truth. Will Yuu and Suzuka be able to face their true feelings?
Once you've experienced it, 
you can never go back.
Sobald du sie probiert hast,
gibt es kein Zurück mehr.
Cuando lo pruebas,
nunca puedes olvidarlo.
Cuando lo pruebas,
nunca puedes olvidarlo.
Impossible de l’oublier
quand on y a goûté.
Una volta provata, non si può più tornare indietro.
Uma vez que tem essa experiência,
não tem como esquecer.
Стоит один раз попробовать, и всё.