It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
Hey, I bet this is our chance
to see Hyunckel be all weepy!
!أنا واثق بأنّ هذه فرصتنا لنرى هيونكل يبكي
Hey, das ist die einmalige Chance,
Hyunckel so verheult zu sehen.
Oye, ahora por fin podemos ver
a Hyunckel lloriquear.
Oye, por fin podemos ver
a Hyunckel lloriquear.
Tiens, on pourrait surprendre Hyunckel
en train de pleurer comme un gamin !
Ehi, scommetto che è la nostra occasione
di vedere Hyunckel in versione piagnucolone!
Ei, acho que essa é a nossa chance
de ver o Hyunckel todo chororô!
Слушай, сейчас отличный шанс
посмотреть, как Хюнкл рыдает.