Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
All you can eat in 50 minutes.
You want your money's worth!
Man hat 50 Minuten.
Will man nicht mehr für sein Geld?
Todo lo que puedas comer en 50 minutos.
¡Quieres que tu dinero rinda!
En 50 minutes,
tu veux en profiter au max, non ?
Tudo o que você pode comer em 50 minutos.
Você quer que seu dinheiro valha a pena!