Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
That'll work in a firefight,
،سيفلح هذا في معركة ناريّة
Diese Strategie klappt
zwar in einem Feuergefecht, …
Eso serviría en un tiroteo,
Eso serviría en un tiroteo,
Ça va si ça tourne à la fusillade…
Può funzionare in uno scontro a fuoco,
Isso vai funcionar em um tiroteio,
Это подойдёт для перестрелки,