As a hero, Meguru wants to investigate the "black rose man" who's been causing trouble around the school. Miruku, thinking that it's dangerous for a middle schooler to be walking around by herself, asks an elderly male friend of hers, Nagatsuki, to accompany her. What will their investigation reveal?!
Of course, it's only for a second, 
so it could be a false positive...
،بالطّبع، يحدث هذا للحظة فحسب
...لذلك قد تكون استجابة زائفة
Aber immer nur für ’nen Augenblick,
könnte auch ’ne Fehlfunktion sein.
Solo es por un segundo,
así que podría ser una falsa alarma.
Solo es por un segundo,
así que podría ser una falsa alarma.
Ça ne dure qu’une seconde,
donc c’est peut-être une erreur.
Anche se in realtà si tratta solo di un minuto,
quindi potrebbe essere un falso positivo...
Claro que é só por um instante,
então pode ser um falso positivo.
Ну, они длятся всего секунду, 
так что это может быть просто ошибкой...