Hojo continues her search for the Shadow Ruffian Alliance, at the expense of going to class. Jun feels bad for tricking her, but can she work up the courage to tell her.
Don't hate me if you die.
No me guarde rencor aunque muera.
No me guardes rencor
 si al final acabo contigo.
Não me odeie se morrer.