Continuing on their way to the Redstone mountains, the gang encounters a mysterious group: the Odyssey knights, a group of players who'll do anything to get back home.  Their eyes are strangely lifeless, and they're carrying a strange altar that allows its users to ressurect immediately.
Um, in the old world, this was Hakone.
In unserer alten Welt ist dieser
Ort hier in der Nähe von Hakone.
Eh... Esto era Hakone en el otro mundo.
Dans le monde réel,
on serait vers le mont Hakone.
Uhm, nel vecchio mondo questa era Hakone.
Ah... Aqui era Hakone no mundo antigo.
Посмотрим... В нашем мире
здесь находится Хаконэ.