As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Onogi, too. You shouldn't 
rush a beginner like that.
أونوغي أيضاً. لا ينبغي أن تستعجِل
مبتدئاً بهذا الشّكل
Und Onogi, du solltest
einen Anfänger nicht so hetzen.
Onogi, tú también.
No metas prisa a un principiante.
Onogi, tú también.
No metas prisa a un principiante.
Ça vaut aussi pour toi, Onogi.
Évite de presser un débutant.
Anche tu, Onogi. Non devi fare pressione
a un principiante in quel modo.
Onogi, você também. Não deveria
pressionar os iniciantes assim.
А ты, Оноги, не торопи новичков.
Смотри, что бывает.