She has kept herself locked in her apartment and ignored phonecalls for so long that her friends and family - and Daru - are growing worried. Then, mysteriously, her mother receives a phone call from her home number, but only hears silence on the other end...
I was thinking of a long journey I 
would never be able to remember.
كنتُ أُفكِّرُ برحلةٍ طويلةٍ لن أتمكّن أبداً من تذكُّرِها
dachte ich an eine lange Reise,
an die ich mich nie erinnern würde.
estuve pensando en el largo viaje
que nunca había logrado recordar.
estuve pensando en el largo viaje
que nunca había logrado recordar.
j’essayais sans y parvenir
de me souvenir de ce très long voyage…
pensavo a un lungo viaggio che avevo fatto,
 e che non sarei mai riuscito a ricordare.
eu pensava sobre uma longa jornada,
da qual não me lembrava de maneira alguma.