The threat of Charybdis has gone. That night, Rimuru has a dream in which he sees Shizu teaching children at her school in the Kingdom of Ingrassia—a dream showing Shizu's lingering regret. To see her wishes through, Rimuru leaves the Jura Tempest Federation and heads for the capital of the Kingdom of Ingrassia. His first goal is to meet with the Grandmaster of the Guild, Yuuki Kagurazaka, who happens to be a Summon and a former student of Shizu's.
Aren't they just giving all that 
excess energy free rein to run wild?
ألا يطلقون عنان كلّ تلك الطاقة الفائضة ليجمحوا؟
Der nutzt seine überschüssige Energie,
um zu randalieren.
¿No se dan gusto
con todo ese exceso de energía?
¿No se están sobrando
con todo ese exceso de energía?
Leur surplus d’énergie
les rend violents ?
Non si starà scatenando lasciando libera 
la sua energia in eccesso?
Estão só deixando correr solto
todo o excesso de energia?
По-моему, они буйствуют,
распираемые собственной мощью!