Yozen prepares for battle with Ohtenkun to avenge Gyokutei Shinjin, but Kinko Seibo and Yotenkun of the Juttenkun stand in his way. Ohtenkun himself departs the scene, leaving the fighting to the Juttenkun's most powerful duo. Yozen fights them with the help of Igo and Nataku, but they face a difficult battle thanks to the multi-dimensional space created by the Juttenkun duo's paopei. Taikobo tries to come to Yozen's aid as well, but Fugen stops him...
You mean if we attack them, we might 
miss at the most critical moment?
تقصد أنّنا إن هاجمناهما، قد
نخطئهما في أكثر لحظة حرجة؟
Wenn wir sie angreifen,
schlagen wir eigentlich nur ins Leere?
¿Dices que si los atacamos,
podríamos fallar en un momento crucial?
¿Dices que si los atacamos,
podríamos fallar en un momento crucial?
En bref, même si on les attaque,
In pratica stai dicendo che se li attacchiamo, 
potremmo mancare il bersaglio?
Então mesmo que ataquemos, podemos
errar no momento mais crítico?
Получается, что атакуя 
мы просто бьём не туда?