Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
But we still have the 
fifth-place games to play.
.ولكن لا تزال أمامنا مباريات المركز الخامس
Wir haben noch das Spiel
um den fünften Platz …
Pero el quinto puesto sigue en juego.
Pero aún nos jugamos el quinto puesto.
On peut encore finir cinquième.
Ma abbiamo ancora la partita per il 5° posto.
Mas ainda temos os jogos
de quinto lugar.
Но мы ещё можем занять пятое место.
แต่เรายังต้องลงแข่ง
ชิงอันดับที่ห้าอีกนะ.