Yamada must get all the witches together to conduct the seven witches' ceremony, and the last three needed are Urara, Mikoto, and Rika. Hoping to at least save Urara, Yamada heads for Mikoto's house along with the student council president Miyamura, but they're stopped by Miyamura's sister Leona.
The truth is, I was thinking 
of repaying the favor to you.
Eigentlich wollte ich mich
bei dir revanchieren.
A decir verdad, he querido 
devolverte el favor.
A decir verdad, quería 
devolverte el favor.
En réalité,
Il fatto è che volevo ricambiarti il favore.
A verdade é que eu queria 
compensá-lo pelo que me fez.
Дело в том, что я подумываю
отплатить тебе.