Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
It gives you a little confidence.
يمنحك هذا قليلاً من الثِّقة
was einem ein Fünkchen
Mut macht.
Te da un poco de coraje.
Te da un poco de confianza.
et gagne un peu de courage.
E ti dà un po' di coraggio,
per questo si chiama Boilermaker.
e isso te deixa mais confiante.
даже храбрость появляется.