Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Aw, how embarrassing.
Ich bin untröstlich …
Esto es vergonzoso.
Ah… J’ai honte…
Ah, que vergonha.