Nagi has another one of her mangas rejected. She believes that this is due to her lack of experience in life.
These aren't experiences 
you can come by so easily.
Esas experiencias no se tienen con facilidad.
Essas não são experiências 
que qualquer um pode ter.