After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
That's also why Rill and Charlotte
لهذا السبب عاد ريل-سان وشارلوت-سان
Deshalb sind Rill und Charlotte für
Por eso Rill y Charlotte
Por eso Rill y Charlotte
C’est pour ça que Rill et Charlotte
È il motivo per cui Rill e Charlotte
Também porque o
Rill-san e a Charlotte-san
И для этого Рил с Шарлоттой