The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
You jerk! You'll pay for this!
أيها الحقير، ستدفعُ ثمن هذا
Du Wichser! Dafür wirst du büßen!
¡Idiotas! ¡Pagarán por esto!
¡Idiotas! ¡Pagaréis por esto!
Mais ces enflures,
je vais les tuer !
Ma col cavolo, maledetti!
 Vi darò una bella gatta da pelare!
Seus malditos! 
Vocês me pagam!