Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
Your daughter hasn't been home for a while,
،لم تعد ابنتك إلى المنزل منذ مدة
وها أنت تستغلينها بهذه السرعة
Da ist deine Tochter endlich mal wieder da
Tu hija llevaba un tiempo sin volver a casa, 
pero ya estás aprovechándote de ella.
Tu hija llevaba un tiempo sin volver a casa, 
pero ya estás aprovechándote de ella.
Ça fait longtemps 
que je ne suis pas venue,
Torno dopo un sacco di tempo
A sua filhinha aqui não vem 
para casa há um tempão