The weird blue monster is crying! Sensing an opportunity, Takurou moves to help him out, believing it will save his own life. “I found this earlier. I think it’s just what you need...”
Rumor has it that monsters 
lurk in an empty mansion
Gerüchte besagen, dass in jenem
leeren Anwesen am Rande der Stadt
Se rumorea que en una mansión abandonada
de las afueras aparece un monstruo.
Se rumorea que en una mansión abandonada
de las afueras aparece un monstruo.
Une rumeur raconte
qu’en banlieue se trouve
Si dice che appena fuori città
ci sia una magione abbandonata
Há boatos de que monstros se 
escondem numa mansão abandonada