With summer vacation over, Umika must put on a brave face in front of the others after their loss. She soon learns that Matataki refuses to talk to anyone or come to school.
I-I have room to s-stand back up 
as many times as it takes.
.لكن لديّ الآن متّسع لأقف ثانية بقدر ما يتطلّبه الأمر
I-Ich habe einen Ort, an dem ich
mich immer wieder aufrappeln kann.
Me queda mucho camino por recorrer
Me queda mucho camino por recorrer
que j’ai un chez-moi
qui me permet de me relever.
h-ho la possibilità di r-rialzarmi in piedi
E-Eu tenho espaço para l-levantar
quantas vezes for preciso.
Я могу вставать и идти дальше
столько, сколько потребуется.