Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Nothing can stop me from 
getting revenge for Outa-kun!
!لا يمكن لشيء أن يمنعني من أخذ ثأر أوتا-كن
Ihr werdet die Rache für Outa-kun
zu spüren bekommen!
¡Vengaremos a Outa!
¡Vengaremos a Outa!
Je jure de venger Ôta
pour ce que vous lui avez mis !
Vendicheremo Outa a tutti i costi.
Eu vou vingar o Outa-kun,
custe o que custar!
Вы мне все ответите за то,
что сделали с Отой!