An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
If that old man hadn't showed up, I 
could have gotten it out of the pond.
،لو لم يأتِ ذلك العجوز
.لتمكنت من إخراجه من البركة
Wäre der alte Mann nur nicht aufgetaucht,
hätte ich es aus dem Teich gefischt!
La habría sacado
si no hubiera sido por ese anciano.
La habría sacado
si no hubiera sido por ese anciano.
J’aurais pu l’attraper,
si le vieux doc s’était pas ramené.
Se quel vecchietto non fosse uscito,
sarei riuscito a recuperarla.
Se aquele velho não aparecesse,
teria pego do lago.
Если бы не объявился старик,
я бы её вытащил.