Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
Anyway! We need new menu items!
!على أيّ حال! نحتاج بنوداً جديدة للقائمة
Jedenfalls werden wir uns
ein neues Gericht überlegen.
En fin, pensemos en la carta.
En fin, pensemos en la carta.
Bref, on va mettre au point
un nouveau menu !
Ad ogni modo, lavoreremo a un nuovo menù!
Enfim!
Precisamos de novos pratos!
Короче, нужно обновить меню!