With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
The red team just rushed past three runners!
!انطلق الفريق الأحمر وتجاوز ثلاثة عدّائين
Das rote Team rennt
an drei Läufern vorbei!
¡La corredora del equipo rojo
ya superó a tres rivales!
¡La corredora del equipo rojo
ha adelantado a tres rivales!
L’équipe rouge
a repris trois places !
लाल टीम ने अभी-अभी तीन रनर्स को पीछे छोड़ा!
La squadra rossa ha recuperato 
tre persone come un fiume in piena!
O time vermelho acabou
de ultrapassar três times!
Красная команда обогнала уже троих!