It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I guess that's too much for the twins
to handle on their own.
Den Zwillingen allein
ist das wohl zu schwer.
Parece que será
demasiado para las gemelas.
Parece que será
demasiado para las gemelas.
C’est trop pour les jumelles,
on dirait…
Acho que isso é demais para 
as gêmeas lidarem sozinhas.