With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
I know you'll be able to with practice.
أنا متأكد أنك ستتمكن مع التمرين
Mit viel Training packst
du das ganz sicher.
Podrás hacerlo con práctica.
Podrás hacerlo con práctica.
En t’entraînant, t’y arriveras !
Sono certo che ce la farai, 
basterà un po' di allenamento!
Eu sei que você conseguirá se treinar.
Немного практики, и у тебя получится!