The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
So I can stay here all the time.
لذا يمكنني أن أبقى هنا للأبد
Darum kann ich die
ganze Zeit über hier sein.
Así que puedo quedarme 
dentro por siempre.
Así que puedo quedarme
dentro para siempre.
Alors, je peux être ici
la plupart du temps.
Quindi posso stare qui per sempre.
Então posso ficar aqui para sempre.