As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I feel like this is diverging
from the training camp episode,
أشعر أنّ هذا يختلف عن حلقة
المخيم التدريبي لكن لا يهم
Ich habe das Gefühl, dass das nicht
das erwartete Trainingslager wird.
No se parece mucho
al episodio de la concentración,
No se parece mucho
al episodio de la concentración,
J’ai l’impression qu’on s’écarte
du stage traditionnel…
La cosa sta un po' deviando dalla trama 
dell'episodio in cui vanno in ritiro...
Está ficando diferente de um episódio
 de treinamento intensivo...
В сериале немного по-другому было…