Nobunaga dances to "Atsumori," and heads into battle. However, Imagawa's army of 25,000 easily capture more than one of his fortresses. Meanwhile, Nobunaga patiently waited for a report from Chidori on the front lines...
We are only after Yoshimoto's head! Follow me!
نحن نسعى وراء رأس يوشيموتو فقط، اتبعوني
Wir wollen nur Yoshimotos Kopf!
Folgt mir!
¡Vamos por la cabeza
de Yoshimoto! ¡Síganme!
¡Vamos a por la cabeza
de Yoshimoto! ¡Seguidme!
Prenons la tête de Yoshimoto !
L'obiettivo è la testa di Yoshimoto!
 Seguitemi!
Só precisamos da cabeça
de Yoshimoto! Sigam-me!