Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
We'll make C-rank soon,
so we were just looking for a mage.
سنصبح من الرتبة "سي" قريبًا
لذا كنا نبحث عن ساحر
Wir haben bald Rang C erreicht
Pronto llegaremos al nivel C,
así que buscamos a una maga.
Estamos a punto de llegar al rango C, 
así que estamos buscando a un mago.
On est bientôt rang C, tu sais,
A breve saliremo al rango C,
Em breve seremos ranque C.
[Ещё немного — и мы будем ранга C!]
พอดีตอนนี้เรากำลังจะขึ้นแรงค์ C
ก็เลยตามหานักเวทอยู่พอดีเลยน่ะ