While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
I'd hoped to meet you with Mother, 
but she hasn't come out of her room yet.
تمنّيتُ أن ألتقي بأمّك، لكن 
لم تخرج من غرفتها بعد
Ich wollte dich zusammen
mit meiner Mutter treffen,
Quería venir a verte con mi madre,
pero aún no ha salido de su habitación.
Quería venir a verte con mi madre,
pero aún no ha salido de su habitación.
Je pensais me présenter
avec ma mère,
Pensavo di salutarti insieme a mia madre,
Gostaria de conhecê-lo junto da minha mãe,
mas ela ainda não saiu do quarto.
Я хотела вместе с матушкой
с вами познакомиться…