Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Don't run away now!
!لا تهربي الآن
He, nicht weglaufen!
¡No se vayan!
¡No os vayáis!
Hé, t’as pas le droit de fuir !
मैं तुम्हें एक बहुत ही मजेदार चीज सिखाऊँगी।
Ehi, dai, non scappare!
Ei, não pode fugir!
Ну куда ты, стой, не удирай!