Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
Have a look. My grandson just 
left the hospital today.
Schau. Mein Enkel hat heute das Krankenhaus verlassen.
Mire, salió del hospital 
hoy mismo. Es mi nieto.
Mire, hoy le dieron de alta. Es mi nieto.
Regardez donc.
Guardate. Mio nipote è stato
dimesso oggi dall'ospedale.
Veja só. Meu neto saiu hoje do hospital.