The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now…
Togashi, we all want to win.
.توغاشي، جميعنا نريد أن نفوز
Togashi. Wir wollen doch alle gewinnen.
Togashi, todos queremos ganar.
Togashi, todos queremos ganar.
Togashi.
Togashi...
Togashi, todos queremos ganhar.
Тогаси… в нашей команде
 все хотят победить!