The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
I thought he was last year's
Inter-High champion, Onoda Sakamichi...
dachte ich, er wäre der
frühere Inter-High-Sieger,
lo tomé por el campeón
del año pasado, Sakamichi Onoda…
lo tomé por el campeón
del año pasado, Sakamichi Onoda.
ero convinto che fosse il campione dell'ultimo 
Torneo Interscolastico,
imaginei que fosse Sakamichi Onoda,
campeão do Intercolegial do ano passado...