Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Minato, what about your gift?
Wo ist denn deine Tasche?
¿Y tu obsequio?
¿Y tu regalo?
Attends, t’as pas récupéré ton lot ?
Minato, dov'è il tuo regalo?
Minato, e o seu presente?
Минато, а твой подарок?
มินาโตะ ของรางวัลนายล่ะ