I was pretty sure it was
supposed to be this way, but...
كنت متأكدًا تمامًا من
 ...أن الطريق من هنا، ولكن
Ich glaube, hier lang
müsste richtig sein …
Dans cette direction, je crois…
मुझे पक्का यकीन था कि
इस तरफ ही जाना था, लेकिन...
Tinha certeza de que
era para cá, mas…