livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
is because I thought I could 
be one of the popular kids.
هو لأنني ظننتُ أنني قد أكون إحدى
الفتيات المحبوبات
um endlich mal ein Normalo zu werden!
porque pensé
 que allí encontraría la felicidad.
porque pensé
que allí encontraría la felicidad.
c’est parce que je pensais
pouvoir devenir sociable.
perché credevo che così sarei diventata popolare.
porque achei que podia ser
uma das meninas populares.
чтобы стать популярной девчонкой...