Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
My brainwashing would actually 
work on Shigeo right now.
كان غسيل دِماغي ليفلح على شيغيو الآن
Meine Gehirnwäsche wird bei Shigeo
jetzt tatsächlich funktionieren.
Ahora te afectará mi lavado de cerebro.
Ahora te afectará mi lavado de cerebro.
Vu que tu es affaibli,
je devrais pouvoir te manipuler.
In questo momento,
la mia ipnosi potrebbe funzionare su Shigeo.
Minha lavagem cerebral 
funcionaria no Shigeo agora.
Сейчас я смогу промыть ему мозги.