Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
And what if your injury prevents
 you from playing in the future?
وماذا إن منعتك إصابتك من اللعب في المستقبل؟
Was, wenn du wegen der Verletzung
in Zukunft nicht spielen kannst?
¿Y qué harás si tu lesión
te impide jugar en el futuro?
¿Y qué harás si tu lesión
te impide jugar en el futuro?
Tu feras quoi si ça s’aggrave
et t’empêche de jouer ?
E se, a causa di questo infortunio
non potessi più giocare, cosa faresti?
E se essa lesão fizer com que você
nunca mais possa jogar depois?
А если из-за травмы играть не сможешь?
Что потом?