Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
Which means it's getting bad there, huh?
ما يعني أنّ الأمر يسوء هناك؟
Es ist also schon so schlimm,
dass sie fliehen müssen.
Eso significa
que la situación está muy mal.
Eso significa
que la situación está muy mal.
La situation est telle
qu’ils doivent partir ?
Se scappano, significa che 
la situazione laggiù è così brutta?
Significa que a situação está
ruim a ponto de fugir, né?
Получается, что в королевстве
дела совсем плохи?