Otose arranges for Gintoki and the gang to spend their winter break at a hot spring inn located deep in the mountains. Anticipating a secluded hot spring bath, the group hikes their way up the mountain trail, only to arrive at a completely deserted and run-down inn. With no available bus to return to Edo, the gang has no choice but to stay at the inn. The inn’s Okami Oiwa welcomes the group, but Gintoki and Shinpachi notice a transparent being standing behind her back!
Are you saying that we were so scared that we saw something that really wasn't there?
¿Dices que teníamos tanto miedo 
que vimos algo que no estaba ahí?
Está dizendo que o medo foi tanto 
que vimos uma coisa que não existia?