On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
You too, Motoyasu-san.
أنت أيضاً يا موتوياسو-سان
Das gilt auch für dich, Motoyasu!
Vete tú, Motoyasu.
Vete tú, Motoyasu.
Ça vaut pour toi aussi, Motoyasu.
Vale anche per te, Motoyasu.
Você também, Motoyasu-san.
Это и тебя касается, Мотоясу.