The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
This might be a lot to take in
for your first day in class,
قد يكون من الصّعب عليكم استيعاب
،هذا في يومكم الأوّل في الصفّ
Wir überfallen sie natürlich damit
am Tag ihres Schulwechsels.
Puede ser demasiado para tu primer día,
Puede ser demasiado para tu primer día,
Pour Leila,
c’est peut-être un peu soudain…
Mi rendo conto che forse 
è un po' troppo per il tuo primo giorno,
É um assunto repentino para ouvir
em seu primeiro dia de aula,
Для первого дня в академии, 
наверное, много событий,