Berthold, Hans, and Nikolaus are all having drinks at Nobu as per the usual. Today, they’re discussing which flavor of kara-age they should order: salt or soy sauce. Berthold prefers salt, but Nikolaus is all in on soy sauce. They both preach about their preferred flavor, but the debate seems to be going nowhere. Finally, the two turn to Hans for his opinion, but where does he stand…?
Nikolaus, you can wipe that superior 
"I'm the number one regular" look off your face.
نيكولاوس، يمكنك أن تمسح نظرة "أنا
الزبون المنتظَم رقم 1" تلك عن وجهك
Nikolaus, führ dich hier mal
nicht auf wie der Oberstammgast.
Nikolaus, puedes borrar
esa cara de superior que tienes.
Nikolaus, puedes borrar
esa cara de superioridad.
Nikolaus,
Nikolaus, togliti quell'espressione di superiorità
alla "sono il cliente abituale numero uno".
Nikolaus, melhor parar de agir como
se fosse o cliente mais assíduo daqui!
Николас, не нужно мне тут хвастаться, 
что ты первый посетитель таверны.