Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
You didn't win the group F race 
that day because you had guts.
Das Rennen der Gruppe F hast du nicht
gewonnen, weil du den Mumm hattest, …
No ganaste la carrera ese día
porque tuvieras agallas.
No ganaste la carrera ese día
porque tuvieras agallas.
Pourquoi tu as gagné
dans ta catégorie ?
Non hai vinto la gara del gruppo F 
perché hai avuto fegato.
Você não venceu a corrida
do grupo F graças à sua tenacidade.