At the end of the fierce first match of the Gunpla Battle Japanese Championship semifinals, the private Gunpla Academy has managed to achieve a narrow victory. The defeated Lucas Nemesis apologizes to Sekai because they won’t be able to fight in the final round.
...is synchronized to the material
frequency of the plastic.
متزامن مع تردّد مادة البلاستيك... 
wurde mit der Materialfrequenz
des Plastiks synchronisiert.
está sincronizada
con la frecuencia del plástico.
está sincronizado com as
frequências materiais do plástico!