Impressing everyone with his drifting abilities, Kanata aims to finish his qualifying lap with a flourish. But with a long straight just before the line exposing his car's deficiencies, will he make it into the race proper?
For all we know, he might still 
not be giving it everything out there.
على حدّ معرفتنا، فلعلّه لم يقدّم
كلّ ما لديه بعد
Es wäre durchaus möglich,
Même s’il semble tout donner,
Che probabilmente sta ancora
correndo al risparmio!
Pelo que sabemos, ele pode
ainda não estar dando tudo de si.
В прямом, друг мой.
Мне кажется, он может ехать ещё лучше!