Nobunaga finally gets to Kyoto and orders Shibata Katsuie and Mori Yoshinari to stamp out the Miyoshi Three. Now that unifying the land is becoming a close reality, Chidori starts to wonder if it’s all right for her to be by Nobunaga’s side since she came from a different province...
I want to let everyone in Japan know
أريد أن يعرف الجميع في اليابان
Ich möchte, dass ganz Japan weiß,
Je veux apprendre à tous les habitants
que vous êtes attrayant et humain.
Voglio che chiunque in questo Paese sappia
Quero que o Japão inteiro saiba