Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
A guy like that can't possibly choose 
the first song to sing at a snack bar!
شخص كهذا غير قادر على اختيار
!أغنية يغنيها في حانة وجبات خفيفة
Ein Typ wie er würde niemals
das erste Lied in einer Snackbar singen.
¡Un idiota como él
no es capaz de elegir canción!
¡Un tío como él
no es capaz de elegir canción!
Il sera le premier
à ne pas savoir choisir un morceau !
È impossibile che uno così scelga
la prima canzone da cantare in uno snack bar.
Um cara daqueles é incapaz de escolher
a primeira música para cantar no boteco!
Такой просто не сможет выбрать,
какую песню спеть.