After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
What are you doing?
ماذا تفعلين؟
Was soll denn das?
¿Qué haces?
¿Qué haces?
– Pourquoi agis-tu ainsi ?
– Parce que je parle dans le vent !
Ma che combini?
O que você fez?
Ты что творишь?