As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
Anew. You're steering us away
from the planned course.
.أنيو. أنتِ توجهيننا بعيدًا عن المسار المخطط له
Anew, du kommst vom
geplanten Kurs ab.
Anew. Nos alejas del rumbo planeado.
Anew. Nos alejas del rumbo planeado.
Anew, nous nous écartons
de notre cap.
Anew, você está nos 
tirando da rota planejada.