Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track.
but their patriarch, Rozan, dotes on his son.
.لكن كبير العائلة، شينوياما روزان يحب ابنه
er ist immer noch der geliebte Sohn
ihres Oberhaupts Rozan.
pero su patriarca, Rozan,
adora a su hijo.
pero su patriarca, Rozan,
adora a su hijo.
il s’agissait de tuer le fils de Rozan,
le président du groupe.
Ma qui parliamo di uccidere l'adorato figlio
del capofamiglia Rozan.
mas, no caso, estariam matando o
precioso filho do patriarca Rozan.
да вот только глава, Родзан,
 в сыне души не чает.
แต่การฆ่าคนที่ชิโนยามะ
โรซันให้ความสำคัญแบบนั้น