The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
Mai, this is my little sister, Suzuka.
Mai, das ist meine kleine Schwester Suzuka.
Mai, esta es mi hermanita, Suzuka.
Mai, ella es mi hermana pequeña, Suzuka.
Mai, ma petite sœur Suzuka.
Mai, questa è la mia sorellina, Suzuka.
Mai, essa é minha irmã, Suzuka.
Май, моя младшая сестра, Судзука.