Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then...
Note that though...
...قد نكون
Auch wenn wir getrennt sind …
Aunque estemos separados…
Aunque estemos separados…
Tachiwakare
Je m’en vais
Anche se siamo lontani...
Note que...
Пусть разлука близка...