Kabane is taken to by Inugami to his Counseling Office in Tokyo, where he meets Shiki and Akira, two other Kemono children like himself. He ends up accompanying them on an urgent investigation to learn more about their jobs as "Kemonoists."
We're a detective agency that stands
between those that do so and humanity,
إننا وكالة تحقيق تقف بين من يقومون بذلك والبشرية
Wir stehen an der Schwelle
zwischen ihnen und den Menschen.
Esta agencia es un muro
entre esos casos y la humanidad.
Somos investigadores que se interponen
entre ellos y la humanidad.
On est les intermédiaires
entre eux et les humains.
Somos uma agência de detetives situada
entre os que fazem isso e a humanidade,
Мы выступаем посредниками
между ними и людьми.