In the course of their investigations, Osanai and Shizuma hear of something called the "hunting club," a group that abducts people and hunts them for sport.
About Officer Midorikawa's wounds...
...بخصوص إصابات الشّرطيّ ميدوريكاوا
Midorikawa hatte Glück.
Concernant l’officier Midorikawa,
Mentre l'agente Midorikawa, rimasto ferito,
Sobre os ferimentos do
policial Midorikawa...
Преступник ранил офицера Мидорикаву…