When Uzaki gets the wrong idea about Sakurai, Sakaki and Ami try to jump-start their stalled relationship. Sakurai reaches a new level with Hana
They're fine at first, but things
get awkward as time goes on.
Zu Beginn ist alles prima, doch mit
der Zeit wird es komisch zwischen ihnen.
Al principio no le importaba, pero se ha
vuelto incómodo con el paso de los días.
Al principio no le importaba, pero se ha
vuelto incómodo con el paso de los días.
Au début, ça allait,
mais sa gêne monte avec le temps.
All'inizio sembra tutto a posto, 
ma pian piano le cose diventano più complicate.
No começo tava tudo bem, mas com
o tempo vai ficar sem graça.
Сначала не паришься, а потом
осознаёшь, что происходит что-то не то.