Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
First, put Norn to bed, and then--
...أولًا ضع نورن في فراشها ثم
- Gracias, Rudy.
- Primero, haz dormir a Norm, y luego…
Prima metti Norn a letto, e poi...
Ponha a Norn na cama e...
- ก่อนอื่นก็พานอร์นไปนอนที่เตียงก่อน...
- ขอบคุณมากนะ รูดี้