Tohru's now capable of handling the housework perfectly, and at Miss Kobayashi's request, she decides to make the best omurice for dinner one night. However, gathering high quality ingredients would put her over budget. Wanting to see Miss Kobayashi smile more than anything, Tohru ends up playing her forbidden card... Meanwhile, as Miss Kobayashi rides the train home, worn out from work, she dreams of the night she first met Tohru.
Jeez, now I'm mad! Drink! 
Let me fondle your tits!
تبّاً، أغضبتِني كثيراً! اشربي! دعيني أداعب صدركِ
Mach mich nicht sauer! Trink!
Cielos, ahora estoy enojada.
¡Te tocaré los pechos!
Cielos, ahora estoy cabreada.
¡Te tocaré los pechos!
C’est bon, tu m’as vexée !
Laisse-moi te peloter !
Cacchio, ora sono incavolata!
Bevi! E fammi palpare le tette!
Poxa, agora estou zangada! Beba!
 Deixa eu pegar nas suas tetas!
Вот теперь я зла! Пей давай!
Дай грудь пожамкать!