Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
Well, it's almost summer, so I'm sure
their outfits will reflect that.
Ich wette, die neuen Outfits sind
sommerlich und total entzückend!
Bueno, ya casi es verano.
De seguro sus atuendos reflejarán eso.
L’été approche, elles seront
sûrement légères et estivales !
Já é quase verão, então o novo figurino
deve representar isso!