Modern-day high school student Saburou has no interest in history. He's sent back in time to the Warring States period, where he meets Nobunaga Oda, who turns out to look just like him. Brilliant but shy, Nobunaga asks Saburou to take his place.
But why do you have such a thing?
لكن لماذا تملكُ شيئاً مثل هذا؟
Aber warum besitzt Ihr 
einen solchen Gegenstand?
Pero ¿qué hace usted con algo como esto?
Pero ¿qué hace usted 
con algo como esto?
Que faites-vous avec une chose pareille,
mon seigneur ?
Mas como você tem uma coisa dessas?