Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
Are you scared of my... of our powers?
Hast du solche Angst vor meiner …
¿Le temes a mi… no, a nuestro poder?
¿Le temes a mi… no, a nuestro poder?
Je sais que tu as peur.
Hachiro, tu hai paura
Está com medo do meu...
Do nosso poder?
Ты боишься моей силы или... наших способностей?