As he's visiting Izzy and Tom's secret home, Justice is attacked by Il, an assassin from the Kingdom who has possessed Touko's body. Meanwhile at the school, another assassin, Lakha, attacks Izzy. Now that Princess Aryabhata has taken over the rule of the Kingdom of Selinistan, the race to claim the "triggerless tattoo" has been set in motion.
No handicaps from here on out.
لن أعطيك أي امتياز من الآن فصاعدًا
Ab sofort ohne Handicap.
Ahora no habrá ventajas.
Ahora no habrá ventajas.
Maintenant, on est à égalité.
D'ora in avanti giochiamo alla pari.
De agora em diante, não vou
 mais ficar em desvantagem.