Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
Huh? This is Vulcan-san's newest creation?
ماذا؟ هذا هو ابتكار فالكان-سان الأحدث؟
Hä? Vulcan soll etwas
Neues erfunden haben!
¡¿Es el nuevo invento de Vulcan?!
हह? यह वल्कन की नवीनतम रचना है?
Quê? Essa é a nova
criação do Vulcan?
เอ๋!? สิ่งประดิษฐ์ใหม่ของคุณวัลแคนที่ว่า...