Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
No matter how many seasons pass us by,
،مهما مرّت علينا من فصول
Egal, wie viele Jahreszeiten verstreichen,
werde ich deine Hand ergreifen …
Aunque las estaciones pasen,
seguiré tomando tu mano
Aunque las estaciones pasen,
seguiré cogiendo tu mano
Même si les saisons passent,
je te prendrai la main
Passeranno le stagioni, ma non importa.
Não importa quantos anos passem,
Сколько бы лет ни прошло,