At Ginji's suggestion, Aoi now cooks breakfast for Matsuba, who is staying at Orio-ya, and is given permission to use the kitchen in the old building. In the meantime, the light comes on at Moonflower while Aoi and Ginji are gone.
Here! The stove is sparkling clean now!
So! Der Herd ist wieder blitzeblank!
¡Miren! ¡La estufa está
rechinando de limpia!
C’est bon ! Les marmites brillent.
Oh ! M. le gestionnaire !
Pronto! O fogão está brilhando agora!