Chie helps out a fashion show, but she's nervous about going on stage. What if she messes up and ruins things for everyone? Can the other girls help her fulfill her catwalk dreams?
But this was my screwup, and I'll 
deal with it myself somehow.
لكنّ هذه مشكلتي أنا، لذلك 
.سأتعامل معها بنفسي بطريقة ما
Fue un error mío,
así que lo arreglaré como pueda.
Ha sido un error mío,
así que lo arreglaré como pueda.
Mais bon, c’est à moi
de réparer mes erreurs.
Non preoccupatevi,
 il guaio l'ho fatto io e quindi sarò io a sistemarlo.
Mas o erro foi meu, e eu vou dar um jeito.
Но свою ошибку
я как-нибудь исправлю сама.