Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
and the talismans for avoiding ghost 
confrontations that I wrote with it.
وتعويذات تجنّب مواجهة الأشباح
التي كتبتُها به
und die Anti-Geister-Bannsticker,
die ich damit geschrieben habe.
y los talismanes para evitar ataques
de fantasmas que escribí con ella.
Je l’ai utilisé pour préparer
des talismans antifantômes.
e i talismani per evitare un confronto
con gli spiriti che ho scritto usandola.
E os talismãs para evitar confrontos
com fantasmas que eu escrevi com ela.
Я написал ею талисманы
против конфронтации с призраками.