Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia...
Call the Black Lizard!
!استدعوا السّحليّة السّوداء
Ruft die Schwarze Eidechse!
¡Contacten con Lagartija Negra!
¡Contactad con Lagartija Negra!
Contactez les lézards noirs !
Chiamate la Lucertola Nera!
Chamem o Lagarto Negro!
Зовите Чёрных Ящериц!