Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
and the world entered a dark age.
an den Rand des Abgrunds und stürzten
die Welt in ein dunkles Zeitalter.
y el mundo entró en una era oscura.
et le monde
fut précipité dans les ténèbres.
e il mondo entrò in un'epoca buia.
e o mundo entrou em uma era negra.
Для нашего мира наступили
 тёмные времена.