In order to protect his village from Deidara’s explosive clay, Gaara uses his chakra to create a giant sand shield.
I dropped my "specialty..."
on the village for that very purpose.
لقد أسقطتُ تُخصّصي على القرية 
 لأجل ذلك الغرض بالذات
Darum habe ich meine „Spezialität“
über dem Dorf abgeworfen.
He dejado caer mi “especialidad…”
en el pueblo solamente para ese proposito.
He dejado caer mi “especialidad”
en el pueblo solamente con ese fin.
È esattamente a questo scopo 
che ho scagliato la mia "specialità" sul villaggio.
Deixei minha "especialidade"
 cair na vila só para isso.
Именно для этого я сбросил
на деревню свой шедевр.