Uzuki, Rin, and Mio have been tapped to film the Cinderella Project's PR video. They go around filming their fellow members on a handycam, a few of whom are challenging subjects. But after the video is done, P makes an important announcement!
Say, how about expressing
those thoughts on camera?
Nun drückt diese Gedanken
mal vor der Kamera aus!
¿Por qué no le muestras eso a la cámara?
¿Por qué no haces eso ante la cámara?
Génial !
Vous voulez bien nous en dire plus ?
Dai, dai, perché non fate questi discorsi 
davanti alla telecamera?
Sabe, o que acha de expressar 
esses pensamentos para a câmera?