Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
Things have just been weird since 
Kuro-kun came by my room that night.
.أصبحت الأمور غريبة مذ جاء كورو-كن إلى غرفتي ليلة أمس
Ich fand’s schon merkwürdig, als Kurō gestern
Nacht in mein Zimmer geschlichen ist.
Han pasado cosas raras desde que Kuro
pasó por mi habitación aquella noche.
Han pasado cosas raras desde que Kuro
pasó por mi habitación aquella noche.
Tout est bizarre,
depuis la nuit où Kurô
Da quando Kuro si è intrufolato in camera mia,
É que tá tudo muito esquisito desde que o
Kuro-kun apareceu no meu quarto de noite...
После того как Куро ко мне пришёл,
начали твориться странные вещи.