Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
I thought you were tired, so you were 
going to rest in your room today.
.ظننت أنك متعبة وستستريحين في غرفتك اليوم
¿No ibas a descansar
porque estabas agotada?
¿No ibas a descansar
porque estabas agotada?
Tu ne devais pas te reposer
dans ta chambre, ce soir ?
Non hai detto che eri stanca
Eu achei que iria descansar em
seu quarto por estar cansada.
Разве не устала?
Я думал, отдохнёшь сегодня у себя.
ไม่ใช่เพราะวันนี้เหนื่อยแล้ว
ก็เลยจะกลับไปพักที่ห้องตัวเองหรอกเหรอ