Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
It's fortunate the bright
 officer was there.
من حسن الحظّ أنَّ ذلك الضّابط الذّكيّ تواجدَ هناك
Es war ein Glück,
dass der Beamte so klug war.
Suerte que el oficial
calmó la situación.
Suerte que el oficial
calmó la situación.
L’officier a eu la présence d’esprit
de ne pas condamner cet homme trop tôt.
Foi sorte que um
oficial sábio estava presente.
Повезло, что в отряде
был такой офицер.