First-year high school students Kana, Reimi, and Hibiki are apprentices at the Karasuma Phoniatric Clinic, where the power of healing through song is combined with conventional medicine. One day when the girls' teacher is out, one of the clinic's patients takes a sudden turn for the worse. Is there nothing these apprentices can do to help?
Tell me what her image is later...
أخبريني بصورتها لاحقاً
Erzähl mir bitte später von den Bildern.
Dime luego cómo es su imagen.
Contadme luego cómo es su imagen.
Tu me raconteras après
quel genre d’image c’était.
Più tardi descrivimi la sua immagine mentale...
Depois conte a ela sobre a imagem.
Расскажете об этом потом.