Exhausted by their lives as magical girl idols, Saki and Sakuyo take a well-deserved vacation in Okinawa. Could this be the long-awaited swimsuit episode?!
Turnaround is 12 hours! Spare no expense!
!زمن الإنتاج هو 12 ساعة! لا تدّخروا فلساً واحداً
Sie müssen in 12 Stunden zurück sein!
Und wenn es uns das letzte Hemd kostet!
¡Quedan 12 horas! ¡No escatimen en nada!
¡Quedan 12 horas!
¡No escatiméis en nada!
Il reste 12 h,
dépensez sans compter !
Tempo a disposizione: 12 ore! Non badate a spese!
O prazo é de 12 horas! 
 Não poupem esforços!
Поворот на 12 часов! Не жалейте денег!