A trip to the local hot springs goes terribly wrong when the evil Sharisharu interrupts the vacation with a giant tentacled octopus. But her plans go awry when the octopus attacks her first!
we could get chain mail for 
everyone and have money to spare.
بثمن ذلك الذرع الغريب وسيبقى لنا المال
können wir uns alle mit Kettenrüstungen
ausstatten und wieder mehr Kohle scheffeln.
podemos conseguir cota de malla 
para todos y tener dinero de sobra.
podemos conseguir cotas de malla 
para todos y tener dinero de sobra.
on peut acheter des cottes de mailles
pour tout le monde.
ci compriamo delle cotte di maglie per tutti.
nós compraríamos malha metálica 
para todo mundo e ainda sobraria.