Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
I came to apologize, but there's 
no way I can do it now.
Vine a disculparme, pero 
ahora no puedo hacerlo.
He venido a disculparme, pero 
ahora no puedo hacerlo.
Et dire que j’étais venue
m’excuser…
Eu vim pra me desculpar, mas agora já era.