Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
After we close for the day. 
Hurry up and find a place to live already.
بعد أن نغلق اليوم. أسرِعن وابحثن
عن مكان لتُقِمن فيه
Erst nach der Arbeit.
Und such endlich eine neue Bleibe.
Cuando cerremos.
Búsquense un sitio al que mudarse.
Cuando cerremos. Anda,
buscaos ya una casa para mudaros.
Je dois bosser, là.
Cherche un logement, en attendant.
Dopo la chiusura del café.
Depois que fecharmos hoje.
Vai logo procurar um lugar pra morar.
После рабочего дня.
И найди себе уже своё жильё.