On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
Oh, did you make this 
because of Valentine's Day?
هل أعددتِ هذا بسبب يوم عيد الحبّ؟
¿Lo preparaste para San Valentín?
¿Lo has preparado por San Valentín?
Oh, non dirmi che me l'hai preparato 
per San Valentino...
Oh, você fez isso por causa
do Dia de São Valentim?