Kosuijin's acid has ravaged Bunchu, but Kokukirin musters up the last of his strength to get both of them out of the paopei space. Meanwhile, Taikobo surmises that Kingo Island is about to fall and tells Yozen and the others to start preparing to escape. Taikobo then jumps on Supushan and takes off toward Bunchu. Carrying in his heart the deaths of Fugen, the Buseioh, the Twelve Elite Sennin, and so many others at Bunchu's hand, Taikobo faces a battered and beaten Bunchu. With unwavering resolve, the two opponents begin the final battle. After an eternity, the Hoshin Project will reach its completion!
I will not hand the human world over 
to one of such childish, shallow thinking!
لن أُسلّم عالم البشر لأحدٍ
!بهذا التّفكير الصبيانيّ والضحل
¡No dejaré que el mundo humano
quede en manos tan ingenuas!
¡No dejaré que el mundo humano
quede en unas manos tan ingenuas!
Tu es bien trop jeune
pour comprendre !
Non posso permettere che a governare
il mondo degli uomini,
Eu não darei o mundo dos homens a
alguém de ideias tão pueris e rasas!
Я не отдам мир людей тому, 
кто так поверхностно и наивно мыслит!