Sasaki, a lonely office worker pushing forty, adopts an adorable bird to brighten up his life a bit... Little does he know that the Java sparrow he picks, Peeps, is a powerful mage who's going to bring him a whole lot more than he bargained for.
If I'm staying overnight,
do you mind if I bring my pet?
إذا كنتُ سأقيم ليلة، هل تمانعين
أن أحضر حيواني الأليف؟
Ähm, wenn ich über Nacht bleiben soll,
kann ich dann meinen Reisfinken mitbringen?
Ya que pasaré la noche afuera,
¿puedo traerme a mi mascota?
Ya que pasaré la noche fuera,
¿puedo traerme a mi mascota?
Je peux emmener mon moineau,
vu que j’y passe la nuit ?
Scusi, se devo fermarmi per la notte 
posso portare anche il mio uccellino?
Se eu passar a noite fora, se importa se
eu levar meu bichinho de estimação?
Раз уж я останусь на ночь,
можно взять питомца?
เอ่อ ถ้าต้องค้างคืนขอพานกกระจอกชวา
ที่ซื้อไปด้วยได้ไหมครับ