A small customer arrives at Etranger: second-year grade school student Kasaka Hajime.
Hajime asks for a gemstone like the one he has and pulls an unset Cat's Eye out of his bag. Seigi is surprised and attempts to question Hajime about his situation, but Hajime obstinately refuses to speak to Seigi, who treats him like a child.
Meanwhile, Hajime slowly begins to open his heart to Richard, who treats him like a customer...
That might help us identify him. 
Let's take a look.
قد يساعدنا هذا على التّعرّف
.على هويّته. فلنلقِ نظرة
Damit erfahren wir, wer er ist.
Lass uns nachschauen.
Podríamos identificarlo con eso.
Veámosla.
Podríamos identificarlo con eso.
Veámosla.
Ça peut servir à t’identifier.
Tu nous montres ?
Potrebbe aiutarci a identificarlo. Vediamolo.
Isso talvez nos ajude a saber
a identidade dele. Vamos ver.
Так можно узнать имя.
Давай посмотрим.