Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
W-What the hell!
!مـ-ماذا؟
W-Was zum Teufel bist du?!
¿Qué eres?
¿Qué eres?
C-Che diavolo è?!
O quê?!
Да что за чёрт?!