Lavi, with a gunshot wound, barely escapes with her life and heads home to the countryside, where her mother nurses her back to health. There, she learns about the villagers' love for the much-maligned Vlad, her grandfather, and recalls what he said to her about heroes.
This is your punishment for mocking us!
!هذا عقابك على السخرية منا
Das ist die Strafe dafür,
sich über uns lustig zu machen!
¡Es su castigo
por burlarse de nosotros!
¡Es vuestro castigo
por burlaros de nosotros!
Ça, c’est pour nous avoir insultés !
Questa è la punizione
per esservi presi gioco di noi!
Isso aqui é punição por
ter zombado da gente!
Это кара за то, что потешались над нами!