Mira is trapped in the past as Kyoma and the others fight against the ghosts in the fog attacking the hotel.
As long as there are coils, all of the world's
energy problems will be solved at once.
Mit ihrer Hilfe können alle
Energieprobleme der Welt
Mientras haya bobinas, se solucionarán
todos los problemas de energía.
Avec les coils, les problèmes d’énergie
 du monde entier seront résolus.
Com bobinas, os problemas de energia
serão resolvidos de uma vez.