Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Wait, wait. You can't go to 
Tsukumo Productions now.
لحظة، لحظة. لا يمكنك الذّهاب إلى 
تسوكومو للإنتاج الآن
Aber du kannst jetzt
nicht so zu Tsukumo gehen.
No, no, non puoi presentarti alla Tsukumo proprio adesso.
Espera, espera! Você não
pode ir até a Tsukumo agora.