A look back at the elementary school days of Oran and Kadode. Oran befriends Kadode, who is bullied by the rest of the class, during a summer course, but finds it difficult to stand up for Kadode at school. Additionally, the two of them discover a mysterious creature together...
but we live within a sensation
where weapons are unnecessary.
aber wir leben in einer Umgebung, in der wir
keine Verwendung für Waffen haben.
pero nosotros vivimos en una cultura
donde no se necesitan las armas.
pero nosotros vivimos en una cultura
donde no se necesitan las armas.
mais nous ne ressentons pas
le besoin d’avoir des armes.
ma noi viviamo in uno stato sensoriale
 per cui non abbiamo bisogno di armi.
mas não sentimos
necessidade de ter armas.
но мой народ живёт в условиях,
когда оружие просто не нужно.