Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
You reversed your tiger paws 
to free your arms?!
!ألغيتَ يدا النّمر خاصّتك لتحرّر نفسك؟
Hat der sich etwa einfach
so mit seinen Armen befreit?
¿Se liberó deshaciendo la transformación?
¿Se liberó deshaciendo la transformación?
Il a annulé son pouvoir ?
Hai annullato la trasformazione per liberarti?!
Desfez a transformação dos braços!
Превратил лапы обратно в руки?!