With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
The mighty Kishin have multiplied 
and grown in power!
!كيشّين-ساما قد تضاعفوا وأصبحوا أقوى
Die mächtigen Kishin haben sich vervielfacht
und sind an Macht gewachsen!
En ese tiempo,
los Kishin se multiplicaron.
En ese tiempo,
los Kishin se han multiplicado.
Pendant ce temps,
les kishin se sont multipliés !
I venerabili Kishin si sono moltiplicati 
e sono diventati più potenti!
Os Kishins-sama se multiplicaram
e ficaram mais fortes!
А киси́нов всё больше,
и силы их только растут!