Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
Shigure-sama? Should we be
hanging these clothes out here?
Sollen wir das hier
zum Trocknen aufhängen, Shigure?
¿Shigure-sama? ¿Deberíamos
tender estas ropas aquí fuera?
Shigure, ¿tendemos esta ropa?
Shigure, on peut étendre ça ici ?
Shigure-sama? Devemos pendurar
essas roupas aqui fora?