Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
It would bother me more
if I couldn't protect you...
Es würde mich mehr belasten,
dich nicht beschützen zu können,
Me preocupa más no poder protegerte
Me preocupa más no poder protegerte
C’est mieux que de rester là,
impuissant,
Para mim, seria pior não
 conseguir proteger vocês