Maimon West High School's starting pitcher isn't who Seido were expecting. The Seido team struggle against a player with no data and finish their first attack without scoring. However, Furuya isn't doing any less as the starting pitcher.
The moment we lose, 
they're done with the team.
Sobald wir verlieren,
ist alles für sie vorbei.
Si perdemos, tendrán que retirarse.
Si perdemos, tendrán que retirarse.
Si on perd,
c’est la retraite pour eux.
No momento em que perdermos,
o time acabou para eles.