With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
She'll stand in
for you until you return.
Sie ersetzt dich
bis zu deiner Rückkehr.
Es hasta que regreses.
Es hasta que regreses.
Ce n’est que provisoire,
le temps que vous reveniez.
Ti sostituirà fino al tuo ritorno.
Ela ficará ajudando até você
 voltar, Shimamura-san.