Border counters Galopoula's attack. Multiple battles intensify simultaneously:  Kuroe and Kitora vs. Idras controlled by Yomi. Nasu and Kumagai vs. Wen. Miwa and Yoneya vs. Koskero. And Border's top four Attackers, including Tachikawa vs. Gattlin and Ratarykov! What will be the outcome of the fierce battles?
They're attacking with full power.
They chose to use up their Trion.
يهاجمون بكامل قوّتهم، اختاروا استهلاك التريون خاصّتهم
Der Feind greift mit voller Kraft an.
Man will wohl alle Trion-Reserven einsetzen.
Están atacando a plena potencia.
Decidieron usar todo su Trion.
Están atacando a plena potencia.
Decidieron usar todo su Trion.
L’ennemi fait feu
sans retenue.
Stanno attaccando a piena potenza. 
Hanno deciso di dare fondo a tutto il loro Trion.
Eles estão atacando com força total.
Eles escolheram usar seu Trion.
Они бьют в полную силу.
Решили использовать свой Трион.