Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
It's actually pretty tragic that 
Haru's the only one who survived.
Schrecklich, dass man nur ihn retten konnte.
Es muy trágico si solo Haru sobrevivió.
Es muy trágico si solo Haru sobrevivió.
Ça a dû être terrible pour lui 
d’être le seul survivant.
È davvero una tragedia
che sia sopravvissuto solo Haru.
É bem trágico o Haru ter 
 sido o único sobrevivente.