With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
this world will "loop," and any effects
 you've had on it will be undone.
.سيرسل هذا العالم في "دورة" وأيّ تأثيرات بسببك سيتمّ إلغاؤها
wird eine Schleife durchlaufen,
die alle Auswirkungen
este mundo dé un salto
y se deshaga todo lo que has hecho.
este mundo dará un salto
y se deshará todo lo que has hecho.
les effets des boucles temporelles
devraient s’annuler du même coup.
questo mondo entrerà in un loop e gli effetti
 che hai portato in esso verranno rimossi.
este mundo entre num loop, e os efeitos
que você teve nele serão desfeitos.
мир вернётся на круги своя, 
где ничего не случилось.