Akito makes a drastic choice that will affect the futures of the whole Soma family.
Its combined size and opulence must be
too much for riffraff such as yourself,
Das gemeine Volk ist gewiss überwältigt
von der Größe und Pracht dieses Anwesens!
Su opulencia y tamaño deben ser demasiado
para un rufiancillo como tú.
qu’un roturier comme toi
n’est pas habitué au luxe de ce lieu.
O tamanho da casa e sua opulência
devem ser demais para a ralé,
Плебеям нечасто удаётся побывать
в столь большом и роскошном доме,