The Astronomy Club preps for the school festival, half of them working on the planetarium and half of them working on the café side of things. And Yui's apparent concern for Kaori leads her to do some odd things.
The "world" we saw that day,
let's recreate it once more
El "mundo" que vimos aquel día
Recreémoslo una vez más
Para o mundo que vimos aquele dia
Vamos recriá-lo de novo