After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Your father's busy, so you 
don't get to see him much.
Dein Vater ist so beschäftigt, 
dass du ihn nicht oft siehst.
El señor lleva una vida muy ajetreada, 
por lo que casi no pueden verse.
El señor lleva una vida muy ajetreada, 
por lo que casi no pueden verse.
Votre père est si occupé 
que vous le voyez rarement.
È un uomo molto occupato,
 quindi non riesce a stare molto con lui.
Seu pai é muito ocupado, então você não
consegue se encontrar muito com ele.