The Hidden Leaf Village is holding a sports meet!  Lee is called upon to read the Athlete's Pledge of Fair Play, but screws up in front of the entire stadium.  Hoping to save face, he swears to outperform everyone at every event.  Will Guy-sensei's advice of "be confident and you'll win every time" awaken a well-intentioned demon within Lee?
It's when you're fighting alone that
¡Cuando peleas solo es cuando más 
necesitas el apoyo de tus amigos!
¡Cuando peleas solo, es cuando más 
necesitas el apoyo de tus amigos!
é quando você está lutando sozinho que