Misuzu sees that Misaki and Carol need help expressing their feelings for each other, so she comes up with a plan to get them together... but the results are far beyond what she expected.
But I want to become the kind 
of man that she'll acknowledge!
!لكني أريد أن أصبح نوع الرجال الذي ستعترف به
aber ich will dort als
Mann anerkannt werden!
¡Pero quiero ser un hombre
al que ella pueda admirar!
¡Pero quiero ser un hombre
al que ella pueda admirar!
mais je ferai tout
pour être à sa hauteur !
ma voglio diventare il tipo di uomo
 degno della sua ammirazione!
Mas quero me tornar o tipo
de homem que ela reconhecerá!
Зато после них она признает,
что я кое-чего стою.