Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
H-Hey, if you don't mind...
...بالمناسبة، إن لم تكن تمانع
H-Hör mal …
Falls du nichts dagegen hast,
Oye, si te parece bien…
Oye, si te parece bien…
Dis-moi, si ça ne te dérange pas,
S-Senti, se non ti spiace...
E-Ei, se você não se importar...
Скажи, если ты не против…
อะ คือว่านะ