Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
I'll say my cat snuck into the schoolyard.
سأقول بأنّ قطّتي تسلّلتْ
إلى باحة المدرسة
Meine davongelaufene Katze
schlich sich auf das Schulgelände.
Un gato entró al patio.
Un gato entró al patio.
Disons qu’un chat perdu
a filé dans l’enceinte,
Un gatto è entrato correndo
nel cortile della scuola.
Um gato que fugiu e
entrou no pátio da escola.
Сбежавшая кошка забрела в школу.