The café owner and Ami encourage Sakurai to take a downhearted Uzaki to a fireworks festival in an attempt to get things back to normal between them.
she could put on a happy face
like she always has before.
deswegen sollte es ihr eigentlich
nicht so viel ausmachen …
podría poner buena cara,
como hace siempre.
mais elle devrait se soucier de rien,
comme d’habitude.
di solito riesce sempre a sorridere
 e ad andare avanti come se niente fosse.
Ela poderia colocar um sorriso
no rosto, como sempre fez.
так что могла бы не париться,
как и обычно.