UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
Yes, Eiji is trying to cause the 
Great Destruction once more.
أجل، يحاولُ أيجي أن يسبّبَ الدّمار العظيم مرّة أخرى
Ja, Eiji möchte eine weitere
große Zerstörung auslösen.
Sí. Eiji quiere provocar
la Gran Destrucción de nuevo.
Sí. Eiji quiere provocar
la Gran Destrucción de nuevo.
Oui, Eiji compte encore provoquer
une Grande Destruction.
Esatto. Eiji sta cercando di causare
 un'altra Grande Distruzione.
Sim, o Eiji está tentando causar
 a Grande Destruição de novo.