Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
I'm proud of the Special Fire Force
that the lieutenant recruited me for.
.أنا فخورة بقوات مكافحة النّيران الخاصّة التي جنّدني الملازم فيها
Ich bin auf Einladung
des Hauptmanns beigetreten.
Estoy orgullosa de la Fuerza de Fuego
para la que me reclutó el teniente.
Le commandant
m’a recrutée dans cette brigade,
Tenho orgulho da companhia para
a qual o Tenente me recrutou.
ฉัน...มีความภาคภูมิใจที่ถูกผู้กอง
ชวนมาเข้าหน่วยดับเพลิงพิเศษอยู่ค่ะ