Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
I was born in January, 
but I was wondering when you were born.
.وُلدتُ في يناير، لكن كنت أتساءل متى ولدت
Ich bin im Januar geboren,
Yo nací en enero.
Yo nací en enero.
Je suis né en janvier.
मैं जनवरी में पैदा हुआ था, पर सोच
रहा था कि तुम कब पैदा हुई थीं।
Sai, io sono nato a gennaio.
Mi chiedevo invece quando compissi gli anni tu.
Eu nasci em janeiro, mas queria
saber quando você nasceu.
Вот я родился в январе,