Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
I found a part-time job that pays 
pretty well. Want to do it with me?
وجدتُ عملاً بدوامٍ جزئي وراتب
جيّد. أتريدين التقدّم إليه معي؟
ich habe einen Teilzeitjob gefunden,
der sehr gut zahlt. Bewerben wir uns gemeinsam?
Encontré un trabajo de medio tiempo
muy bien pagado. ¿Vienes?
Encontré un trabajo a tiempo parcial
muy bien pagado. ¿Te vienes?
Ça te dit,
un job à mi-temps qui paie bien ?
Ho trovato un lavoro part-time
che paga molto bene. Ti va di farlo con me?
Encontrei um trabalho de meio período
que paga bem. Quer ir pra lá comigo?