This is the story of a girl who dreams of being an old-fashioned idol...
There's only one of me, but now you find 
her and don't care about me anymore?
‫لا يوجد مني سوى واحدة، ولكنكم الآن
وجدتموها و لم تعودوا تهتمون لأمري؟
Ich bin einzigartig. Aber ihr findet
die da und vergesst mich ganz?
Solo hay una como yo.
¿Tan fácil me olvidan?
Solo hay una como yo.
¿Me olvidáis tan fácilmente?
Je suis unique, pourtant.
Dicevate sempre che esistevo solo io per voi,
poi arriva quella ragazza e mi dimenticate?
Tem só uma minha, mas agora que encontraram
 ela, não se importam mais comigo?
Ведь другой Норико нет, а раз появилась
она, то на Норико уже плевать?