The death of two retainers has caused Nobuna’s wraith to cover the land and fuel her conquest.  But is this the right path.
Don't let the Asai get to him first!
Die Asai dürfen ihn nicht vor uns finden!
¡No dejen que los de Asai 
lo encuentren primero!
¡No dejéis que los de Asai lo encuentren primero!
Ne laissez pas les Azai
 le trouver en premier !
Não deixem os Asai pegá-lo antes!