Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
Oh? So you're going to just give up
ماذا؟ سوف تستسلمين فحسب
Oh? So schnell gibst du auf
¿Vas a rendirte
¿Vas a rendirte
Je vois…
Oh? Quindi hai intenzione 
di arrenderti così facilmente
Oh? Vai desistir com tanta facilidade
А... Ты вот просто сдаёшься?