Shinobu and Zakusa await the arrival of Yu-yu, Megumi, and Tohya, who are on their way through the mountain trail to Daybreak's HQ in Nagoya. Shinobu's Greedon bares its fangs upon Megumi, who burns with anger.
It's true that sixty minutes and 
0.48 seconds exceeds the limit...
...صحيح أنّ ستون دقيقة و0.48 ثانية يفوق الحدّ الزمنيّ
Es stimmt, dass 60 Minuten und 0,48
Sekunden die Grenze überschreiten,
Es cierto que superaron
el límite por 48 milisegundos,
Es cierto que os pasáis
del límite por 48 milisegundos,
Vous avez effectivement dépassé
la limite d’une heure,
É verdade que esses 48 milésimos
mostram que vocês excederam o tempo.
Согласен, что из-за 0,48
секунды вы превысили время,