Having defeated Yamato, Fenrir attacks the SWAT Team. Artemis and the PSSS call a truce so that Artemis can go after Fenrir and the PSSS can assist the SWAT Team. Meanwhile, Eiji confronts Fenrir to get it to give up control of Kazuma’s body...
We've got to show the PSSS and Helios
who really calls the shots in this town.
علينا أن نري خدمة الأمن وهيليوس
.من الذي الحاكم الحقيقي للبلدة
Hay que demostrarles al SESP y a Helios
Teníamos que demostrar al SESP 
y a Helios quién parte el bacalao aquí.
On doit bien faire comprendre
à Hélios comme au Bureau
Dobbiamo far vedere alla SSSP e alla Helios 
chi comanda davvero in questa città.
Temos que mostrar ao PSSS e a Helios
И полиция, и Гелиос
должны хорошенько запомнить,