Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
...those feelings of thankfulness
you gave me, Elder Brother?
dir meine Dankbarkeit ein wenig
zu erwidern, mein Bruder?
esos sentimientos de agradecimientos 
que tú me expresaste, hermano mayor?
तुम्हारे आभार की भावनाओं को, बड़े भैया?
aquele sentimento de gratidão
que tenho por você, irmão mais velho?