Ichibanboshi travels the country in search of the masked samurai who murdered his family. He finally finds a group of samurai wearing the same mask as the man who killed his family, but he is arrested by thief-takers attracted by the commotion. Sentenced to die, Ichibanboshi closes his eyes in regret, but...
If it'll help me avenge my family,
Ich würde alles tun, …
Con tal de vengar a mi familia,
Con tal de vengar a mi familia,
Si c’est pour venger ma famille,
je ferai n’importe quoi.
Se mi permetterà di vendicare la mia famiglia,
Se vai me ajudar a
vingar minha família...
Если так я отомщу за родных...