The end-of-terminus exams are finally upon them! Will Iruma and the rest of the Misfit Class be able to avoid failing and having to take supplementary classes? Meanwhile, Ameri is excited for her usual reading session with Iruma when she's suddenly visited by Clara. Clara then drags Ameri off to meet with Elizabetta and Keroli and they have some girls' time. They start talking about relationships and things start to oddly heat up...
You didn't quite reach a new rank, though.
.لكنّك لم تدرك رتبةً جديدة تمامًا مع ذلك
Aber für einen Rangaufstieg
reicht es noch lange nicht.
Aunque aún te falta mucho
para subir de rango.
Aunque aún te falta mucho
para subir de rango.
Cela dit, ça ne mérite pas pour autant
une promotion.
Anche se non abbastanza per salire di rango.
Впрочем… до повышения ранга тебе
очень далеко.