Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert?
Does this mean you don't 
think you can depend on me?
أيعني هذا أنّكن لا تعتقدن 
أنّ بإمكانكنّ الاعتماد عليّ؟
Soll das heißen, dass ich unzuverlässig bin?
¿No confían en mí?
¿Es que yo no os valgo?
Donc en gros, je vous suffis pas ?
Ah, quindi io non sono affidabile?
Quer dizer que não
podem confiar em mim?
Так на меня нельзя положиться?