It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
Sorry I was late. There, there.
آسفة لتأخّري، مهلاً مهلاً
Entschuldigt die Verspätung. Ja, ja.
Siento haber tardado. Pobre.
Siento haber tardado. Tranquilo.
Je rentre tard,
Scusate per il ritardo.
Desculpa pela demora. Calma, calma.