Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Maeda did it!
!مايدا من فعلت ذلك
… muss Maeda der Täter sein!
¡La culpable es Maeda!
¡La culpable es Maeda!
Maeda est la coupable !
L'assassina è Maeda!
A Maeda é a culpada!
…убийца — Маэда!