Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Hold on! That's most useful
against single foes with shields!
Nicht jetzt! Der ist am nützlichsten
gegen Einzelfeinde mit Schilden!
¡Ahora no! Es de mayor utilidad
contra objetivos únicos con escudos.
C’est plus efficace contre
des ennemis seuls avec des boucliers !
Aspetta! È più utile contro 
nemici singoli dotati di scudo!