Hamano is visiting a certain small town on a business trip. On the way to his hotel, he passes by several funerals, which makes him wonder if the town suffered some sort of accident. That night, as he's settling in at his hotel...
The suspect in the murder of an office lady 
before dawn yesterday is still on the run.
المشتبه به في قتل الموظفة
.قبل فجر البارحة لا يزال هاربًا
Der Tatverdächtige, der eine Büroangestellte gestern
umgebracht haben soll, ist noch immer auf freien Fuß.
El sospechoso de asesinar
a una oficinista sigue a la fuga.
El sospechoso de asesinar
a una oficinista sigue a la fuga.
Il sospettato per l'omicidio di un'impiegata
avvenuto ieri prima dell'alba è ancora a piede libero.
O suspeito no homicídio de uma funcionária de um escritório
antes do amanhecer de ontem ainda está à solta.