Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Oh, I found it at my house.
.وجدته في منزلي –
.دعيني أرى يا ناديكو-تشان –
Ach, lag irgendwie zu Hause rum.
-La tenía en casa.
-A ver, Nadeko.
-La tenía en casa.
-A ver, Nadeko.
Je l’ai trouvé chez moi.
Da' qua, Nadeko.
Ah, encontrei na minha casa.
Да просто дома нашла.
- โอ้, ฉันเจอมันที่บ้านน่ะ.
- ขอดูหน่อย, นาเดโกะ-จัง.