On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
You must've landed on it funny
with all of your weight.
Du bist wohl darauf gelandet,
als es gerade verdreht war.
Debes haber caído mal con todo tu peso.
Il est bizarrement tordu,
comme comprimé.
Você deve ter caído de mal jeito
com todo o seu peso em cima dele.