At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
Inashiro is calling a time-out 
and sending a messenger.
Inashiro zieht eine Timeout und schickt
jemanden mit einer Nachricht.
Inashiro pide un tiempo muerto 
y manda a un mensajero.
Inashiro pide un tiempo muerto 
y manda a un mensajero.
Deuxième temps mort d’Inashiro
pour donner des consignes.
O Inashiro está pedindo tempo
 para enviar uma mensagem.