In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Your mom just went and got your score.
Deine Mutter hat gerade
dein Ergebnis abgeholt.
Tu madre y yo
veíamos tus calificaciones.
Tu madre y yo
veíamos tus notas.
Tes copies,
ta mère les a ramenées.
Tua madre ha già ritirato il tuo test.
Sua mãe foi buscar suas notas.
Твоя мама... уже сходила за ними.