Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
"Don't pretend you're not home, deadbeat."
"لا تدَّعِ أنك لستَ في المنزل أيها المتسكِّع"
„Tu nicht so, als wärst du
nicht zuhause, Wichser.“
"No finjas que no estás en casa, infeliz".
"No finjas que no estás en casa, infeliz".
« Fais pas semblant
de pas être là, bordel ! »,
"Maledetto! Non fare finta di non essere in casa!"
"Não finja que não está
 em casa, caloteiro!"