Mori, the leader of the Port Mafia, sends a letter to Margaret M. and Nathaniel H., threatening to destroy them and the ship they are protecting.
"Even if they know it's a pitfall, 
the Agency will still fall right into it."
،حتّى لو علموا أنّها تهلكة"
".فسيوقعون أنفسهم بها مع ذلك"
Sie werden das Loch sehen
und dennoch reinspringen.
"Aunque sepan que es un foso,
la Agencia de Detectives saltará en él".
"Aunque sepan que es un foso,
la Agencia de Detectives saltará en él".
« Même en sachant qu’il y a un trou,
l’Agence tombera dedans. »
"Anche se sanno che è una trappola, l'Agenzia
di Detective ci cadrà comunque in pieno."
Mesmo que saibam da cilada,
 eles vão cair direitinho nela.
«Даже зная о ловушке,
бюро всё равно попадётся в неё».