Takeru awakes in the morning to the smell of meat cooking, and finds Nya-tan preparing breakfast over a blazing fire. More and more Eto-shin girls have appeared from the hole in the living room, posing a threat to the peace and quiet of Takeru's life in his new home.
Smells like a yakiniku place, huh?
يبدو وكأنّنا في مطعم ياكينيكو، صحيح؟
Riecht wie Yakiniku, oder?
Huele como un local de yakiniku, ¿no?
Huele como un local de yakiniku, ¿no?
Une odeur de grillades !
Profuma come un ristorante di yakiniku, vero?
Está com cheiro de um 
restaurante de carne grelhada, né?