A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
so I thought if we could all eat together,
so I thought if we could all eat together,
Da dachte ich, dass wenn wir
alle gemeinsam etwas essen,
Pensé que comer algo juntos
podría ser un buen recuerdo para todos.
Supuse que picar un poco juntos ayudaría a forjar confianza.
j’ai pensé
que ce serait un bon moyen
se avessimo mangiato tutti insieme 
quello che avrei portato,
por isso pensei que se eu
levasse e comêssemos juntos,
вот и подумал, что сможем 
все вместе покушать