Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
Hey, apparently Koichi's 
family doesn't know, either.
يبدو أنّ عائلة كويتشي لا تعلم أيضاً
Hey, Kōichis Familie
weiß auch von nichts.
La familia de Koichi
tampoco sabe nada.
La familia de Koichi
tampoco sabe nada.
Sérieux, la famille de Koichi
ne sait pas où il est.
Ehi, sembra che neanche
a casa di Koichi sappiano niente.
Nossa, parece que a família 
do Koichi também não sabe...