Kaimei Academy's music festival is coming up! Bossun is bummed that Himeko and Switch each have joined up with bands to participate. But before long Bossun is invited to join a band and the three are set to compete against each other!
this might be the first time the 
three of us have directly competed.
será la primera vez en que los 
tres competiremos directamente.
será la primera vez en que los 
tres competiremos directamente.
esta deve ser a primeira vez que nós
 três competimos um contra o outro.