This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
Yes. Now that I've taken a little nap,
I feel fool of energy again.
Ja, ich habe mich
ein bisschen hingelegt
Sí. Estoy mil veces mejor que antes.
Sí. Estoy mil veces mejor que antes.
Oui.
Sì, non mi ero mai sentita così bene...
Mille volte meglio del solito.
Sim, estou me sentindo 1000
 vezes melhor do que antes.