Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
Huh? What's this all of a sudden?
Was? Wie kommst du plötzlich drauf?
¿Eh? ¿Qué es esto tan de repente?
O quê? Por que isso agora?