The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
But the reason people pound mochi...
...لكنّ سبب ضرب النّاس للموتشي
Na ja, aber das Reiskuchenstampfen
hat ja den Hintergrund …
Pero la gente hace mochi…
Pero la gente hace mochi…
Eh bien,
la raison pour laquelle on la pétrit…
लेकिन लोगों की मोचि कुटने की वजह...
Però... la gente pesta il mochi perché...
Mas as pessoas batem o mochi porque...
Но вы же знаете,
в чём смысл толчения моти?