Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
I mean, if I had just asked 
you to help me normally,
،أقصد، إن كنت سألتك أن تساعديني بشكل طبيعي
Hätte ich nur gesagt,
du sollst mich retten,
मेरा मतलब अगर मैंने तुमसे
यूँ ही कह दिया होता कि मेरी मदद करो
Se eu simplesmente pedisse
para me salvar,