The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
So, you made it home safely.
Regresó a salvo.
Pero veo que regresó a salvo.
Vous êtes finalement
 rentrée saine et sauve.
Então você voltou sã e salva para casa.