At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
If you're going that route, Momo-san,
،إن كنت تسيرين من ذلك الطّريق يا مومو-سان
Wenn du so anfängst, bist du ja so
der hyänenartige Kleine-Schwester-Typ …
Pues yo diría que tú eres como
una hiena disfrazada de hermanita.
Pues yo diría que tú eres como
una hiena disfrazada de hermanita.
Dans ce cas, je dirais que toi,
tu es comme une hyène en chasse.
Se vuoi metterla su questo piano, Momo-san,
Se vai dizer isso, Momo-san,
Раз уж ты это начала, Момо,