Led by Lord Brangoire and Lord de Gulis, the Knights-sorcerers set out to battle a Nemesis that has appeared in the surrounding farmland. Ocoho is the only one who notices that the enormous Nemesis is actually a composite of several Echo Nemesis, which then split apart and begin rampaging as countless individuals. Ocoho calls for help, but no one can hear her, and she's left with no choice but to disobey orders again. Using a powerful Gysoni spell, she forcibly takes over command from Lord Brangoire...
Putting everyone in cages to protect them
 while you defeat the Echoes?
وضع الجميع داخل أقفاص 
لحمايتهم بينما نهزم الصّدى؟
Du steckst alle in Käfige,
während wir gegen die Echoes kämpfen?
Tu as mis les civils à l’abri
tout en abattant des échos ? Bravo !
Hai imprigionato le persone in modo da proteggerle 
mentre sconfiggiamo gli Echo?
Colocar todos em jaulas para protegê-los
enquanto você derrota os Echoes?
Заперла людей под куполом, чтобы защитить,
пока не одолеем немезид?