Akari can't stop dancing.
But I can't stop... My body keeps moving.
Aber ich kann nicht aufhören.
Mein Körper dreht sich immer weiter.
Pero no puedo parar…
Mi cuerpo se mueve solo.
Pero no puedo parar…
Mi cuerpo se mueve solo.
J’arrive plus à m’arrêter…
Però, ormai non posso smettere.
Mas não consigo parar... Meu corpo não para.