A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
I can't get enough of the 
smell of this soy sauce.
لا أشبع من رائحة صلصة الصّويا هذه
Ich krieg einfach nicht genug
vom Geschmack dieser Soja-Soße!
Me encanta el olor a salsa de soya.
Me encanta el olor a salsa de soja.
Le goût de la sauce soja
est irrésistible !
Non mi stancherò mai
 del profumo della salsa di soia.
Eu simplesmente amo
o cheiro deste shoyu!
Как же я люблю
аромат соевого соуса!