Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
If we adjust the output of the wind magic 
stone, it shouldn't be too difficult.
إن عدّلنا طاقة إطلاق حجر الرّياح
.السّحريّ، فلن يكون ذلك صعبًا جدًّا
Wenn wir die Leistungsabgabe
des Wind-Maginits steuern,
Ajustando la potencia
de la piedra mágica de viento.
Ajustando la potencia
de la piedra mágica de viento.
En ajustant le débit de la pierre de vent,
ça devrait être assez facile.
Se regoliamo la potenza
dalla pietra d'aria,
Se ajustarmos a produção de energia da
pedra de vento, não deve ser muito difícil.
Главное — отрегулировать
мощность ветрового камня.