The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
Furuya-san hasn't been on his game yet,
 but we're about to see it!
لم يكن فورويا-سان بمستواه بعد، لكن
!نحن على وشك رؤية ذلك
Furuya ist noch nicht gut drauf,
aber er wird sicher jetzt besser.
Furuya-san tiene problemas,
pero empieza a recuperarse.
Furuya-san tiene problemas,
pero empieza a recuperarse.
Furuya est pas encore au point,
mais ça va pas tarder !
Furuya-san non è ancora entrato in partita, 
ma secondo me ci siamo quasi!
O Furuya ainda não está no seu
melhor, mas estamos prestes a ver!
Фуруя ещё не в лучшей форме,
 но скоро покажет, на что способен!