Productions finally announces to the public about their first concert. While everyone is practicing towards the live, Sakuraba seems to be doing something else...?
Are you insane to let this chance flip 
by?! Can you guarantee what's next?!
هل أنت مجنون لدرجة تجعلك تتغاضى عن 
!فرصة كهذه؟! أيمكنك أن تضمن القادم؟
Das wäre bescheuert! Kannst du garantieren,
dass etwas folgen wird?!
¡¿Quiere dejar pasar esto?!
¡¿Puede garantizarme que habrá otra?!
¡¿Quieres dejarlo pasar?!
¡¿Puedes garantizar que habrá otra?!
Vous avez perdu la tête ou quoi ?
Vuoi davvero sacrificare buttare via un'occasione simile?!
Você só pode estar louco de deixar passar isso.
 Pode garantir que haverá uma próxima vez?!
Только сумасшедший от него
откажется! Что вы можете обещать?