Desert Punk takes Junko prisoner and stashes her away in a top-secret hideout. After she knocks the exit code out of his memory, they may not get out of the tin can alive.
He'll go forth again tomorrow!
(Go forth again)
Und morgen düst er weiter. (Er düst!)
वो कल फिर आगे जाएगा! (फिर आगे जाएगा)