Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
That look is asking, "Is that really all?"
"لِسان حالك يقول، "أهذا كلّ شيء حقّاً؟
Du fragst dich,
ob das schon alles ist, was?
Esa cara me dice que no estás
muy convencido.
Tienes cara de pensar
que te pido muy poco.
T’as l’air de trouver ça
pas bien cher payé.
La tua espressione dice "tutto qui?", vedo.
Você tá com cara de "é só isso?"
По лицу вижу,
что ожидал чего похуже.
"แค่นี้ก็พอเหรอ"
น่าน ดูแกทำหน้าสงสัยเข้าสิ