A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
But then it would just be some 
small noise, like a crack.
.لكن سيكون حينها صوتًا خفيفًا كصوت طقطقة
Aber das wäre doch nur
so ein kleiner Knack-Laut.
Pero así solo se oirían crujidos
Pero así solo se oirían crujidos
Enfin, ça ferait moins de bruit !
Ma quelli sono solo dei leggeri scricchiolii!
Mas daí seria um barulho leve.
Тогда б он слабый треск слышал
или одиночный удар!