Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
I learned she had a precious 
memory that she couldn't forget.
So erfuhr ich
Así descubrí el valioso recuerdo
que jamás olvidará.
Nesse momento, eu descobri a memória
preciosa que ela não podia esquecer.