Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
I promised, after all.
.لقد وعدتك
Ich hatte es dir ja versprochen.
Te lo prometí.
Te lo había prometido.
Je l’avais promis, après tout.
Anche perché lo avevo promesso, no?!
Afinal, eu prometi, né?
Мы же договорились.
เพราะเป็นสัญญาไง