Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
It's a shame I have no way of knowing.
.من المؤسف أنّه لا يمكنني معرفة ذلك
Wie schade, dass ich das nicht weiß.
Es una pena no poder saberlo.
Es una pena no poder saberlo.
Dommage, je ne puis le savoir.
Mi duole molto non poterlo sapere.
É uma pena que eu
não tenha como saber.
Как печально,
что мне этого не узнать!