As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
I'll cheer you on, Yoka.
.سأشجّعك يا يوكا
Je serai ta plus grande fan, Yôka !
Ti incoraggerò un sacco! Non smetterò mai!
Vou torcer por você, Yoka!
Буду поддерживать тебя, Ёка.
ฉันจะเชียร์เธอนะ, โยกะ.