First semester is over and summer vacation starts tomorrow. Ryo is lectured by Ebihara and his parents for his poor grades. Not wanting to quit playing badminton, Ryo studies as hard as he can. Even the night before the team leaves for the Inter-High, Ryo diligently works on his assignments. Though he does his best to catch up on his studies, he eventually falls asleep at his desk. When he wakes up in the morning, he has the chills. Ryo turns pale when he realizes he's messed up. He's caught a cold...
If he wins the singles final,
Yusa-san will win a double crown!
.نهائيات المباريات الفردية. سيصبح يوزا-سان بطلا مزدوجا
Wenn er das Finalspiel im Einzel gewinnt,
hat er zwei Siege in der Tasche!
La final individual… Si Yusa la gana,
habrá ganado dos torneos.
La final individual… Si Yusa la gana,
habrá ganado dos torneos.
Si on gagne en simple,
ça nous fera deux victoires sur trois !
Se vince anche in singolo...
A final individual... Se ele vencer,
será duas vezes campeão...
Теперь дело за одиночными.