Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
I still don't know what 
Jitokuin-san and Onabe-san want.
Ich weiß immer noch nicht, was Jitokuin-sans
und Onabe-sans Wünsche sind.
Aún no sé qué quieren Jitokuin y Onabe.
Aún no sé qué quieren Jitokuin y Onabe.
Nous ne connaissons pas encore
les regrets de Jitokuin et Onabe.
Non ho ancora idea di cosa vogliano Jitokuin e Onabe.
Ainda não sabemos qual a vontade da Jitokuin-san
 e da Onabe-san que ficaram sem se realizar.
Я всё ещё не знаю, 
чего хотят Дзитокуин и Онабэ.