The members of DearDream and KUROFUNE are assigned to a special project in which they capture full coverage of Sankishi. While some of the seven members are awed by the talents and lifestyles of Susa and Saotome, the ones following Mikami witness an unbelievable secret. To protect his secret, Junya leads the others in making a certain promise...
We can't be the ones to let 
Mikami-san's fans down.
لا يمكننا أن يكون من يصيب معجبي ميكامي-سان بالإحباط
Wir dürfen doch
Mikami-sans Fans nicht enttäuschen.
No podemos decepcionar
a los fans de Mikami-san.
No podemos decepcionar
a los fans de Mikami-san.
Nous ne laisserons personne
faire du mal à ses fans !
Non possiamo essere noi a distruggere
l'immagine che i suoi fan si sono fatti.
Não podemos decepcionar 
 os fãs do Mikami-san.