With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
I need her to talk to me first.
Sie muss zuerst mit mir reden. 
Necesito que me hable primero.
Necesito que me hable ella primero.
Si elle ne fait pas
le premier pas…
È lei che deve tirar fuori l'argomento.
Ela não quer falar comigo.