Robbed of his freedom, Akira’s mind stops functioning, similar to his time working at the corporation. Seeing this, Shizuka is reminded of her own past. On the final day, with Kosugi in complete control of his mind, Akira makes an astonishing decision.
Until the day everything ends
حتّى يأتي اليوم الّذي سينتهي فيه كلّ شيء
Hasta el día que todo termine.
Hasta que todo llegue a su fin.
उस दिन तक जब तक सब कुछ ख़त्म न हो जाए
Até o dia em que tudo acaba