All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I'm so excited to see you guys working 
together! You're both so cool!
!أنا متحمّسة جداً لرؤيتكما تعملان معاً! أنتما رائعان
Zusammen seid ihr so cool!
Ich freu mich schon drauf!
J’ai hâte de voir
votre duo super cool !
Non vedo l'ora di vederlo! Tu e Yuki-san insieme 
sarete un'accoppiata perfetta!
Mal posso esperar para vê-los nesse
trabalho juntos! Vocês são incríveis!
Поскорее бы увидеть
ваш совместный проект! Вы оба крутые!