It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX.  But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages...
...appearance hasn't changed
since six years ago?
مظهرها لم يتغيّر منذ ستّ سنوات
also in den sechs Jahren
äußerlich kein Stück verändert?
En resumen, su aspecto no ha cambiado
en absoluto en estos seis años.
En resumen, su aspecto no cambió
en absoluto en estos seis años.
qu’elle n’a pas changé du tout
depuis ces six années ?
rispetto ad allora, insomma...
...a aparência dela não mudou
 nada desde seis anos atrás?