To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
We cannot imagine
the depth of his disappointment,
Ich weiß, das würde ihn
unglücklich stimmen, …
Estará frustrado, sin duda,
Estará frustrado, sin duda,
Malgré son immense déception,
Nessuno può immaginare
 quanto profonda sarà la sua delusione,
É impossível mensurar o tamanho
da frustração dele,
К его безграничной печали…