Athrun has arranged a meeting with Kira and Cagalli, but the old friends no longer see eye to eye. Even after hearing of the assassination attempt on Lacus, Athrun still believes in Chairman Durandal's good intentions, and he returns to the Minerva after urging his friends to keep Orb from participating in the war.
There are a lot of people in the PLANTs,
with many different ideas.
Auf den PLANTs gibt es viele Leute
mit unterschiedlichen Ansichten.
Hay mucha gente en las PLANT
con ideas diferentes.
Hay mucha gente en las PLANT
con ideas diferentes.
Les opinions sont très diverses
sur les PLANT,
Há muitas pessoas com pensamentos
 diferentes nas PLANTs.