A perfect imitation of Frieren stands between the test-takers and victory, but Fern believes she knows how to win. Is it time for the student to surpass the master?
If that replica really is as strong as you, 
then we'd likely suffer casualties.
إن كانت تلك النسخة بنفس قوتك
.يا فريرن، فسنتكبد بعض الخسائر على الأرجح
Sollte diese Kopie
genauso stark wie Frieren sein,
Si la copia tiene el poder de Frieren,
seguramente alguien morirá.
Si esa copia es tan fuerte como tú,
habrá que lamentar alguna víctima.
Si Frieren et son reflet
sont des égaux,
Se la copia ha le stesse abilità di Frieren,
non ce la caveremo senza perdite.
Se a réplica for mesmo forte como
você, então teremos vítimas, não?
Едва ли мы все переживём бой, если
Фрирен за вратами равна по силе настоящей.
สมมุติว่าร่างแยกมีพลังเท่ากับฟรีเรนจริง
ก็คงต้องมีคนบาดเจ็บและเสียชีวิต