The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Look! Someone's hiding in the shadows!
!انظروا هناك! شخص يختبئ
Da drüben.
Ahí hay alguien escondiéndose.
Ahí hay alguien escondiéndose.
Regardez, y en a un qui se planque.
Guardate! C'è qualcuno nascosto nell'ombra!
Olha, tem alguém escondido nas sombras!
Смотрите, там кто-то сидит в тени.