After the Christmas Eve plan he worked on for two weeks is ruined, Ryou gets into a snowball fight with the Fleurir teachers. Will Tsubaki's love bear fruit? How will the friendly(?) rivalry between Gilbert and Yoshinosuke end? What will come of Ryou and Mitsuki's fated battle? Sayuri is experiencing a new and unique Christmas Eve...
But we can't just stay here all night.
لكن لا يمكننا البقاء هنا طيلة الليلة
Aber wir können nicht einfach
die ganze Nacht hierbleiben.
Pero no podemos quedarnos 
aquí toda la noche.
On ne va pas rester ici.
Mas não podemos ficar
 aqui a noite toda.