Before being discharged from the hospital, Shinra is visited by Captain Burns, who offers to tell him all about the fire that happened 12 years ago, but only if Shinra can demonstrate that he is strong enough to hear the whole truth.
Flames have derailed everything.
There's no way I could ever like them.
.أفسد اللّهب كلّ شيء. من المستحيل أن أحبّه
Die Flammen stürzten alles in Chaos!
Niemals könnte ich sie mögen!
Las llamas han descarrilado todo.
No hay forma de que me gusten.
Las llamas lo trastocaron todo.
Le feu a bousillé toute ma vie !
लपटों ने सब तबाह कर दिया।
मैं कभी लपटों को पसंद नहीं कर सकता।
As chamas atrapalharam tudo.
É impossível gostar delas!
Чёртов огонь испортил мне жизнь!
Как бы я мог его полюбить?!
เปลวไฟมันพังทุกอย่างไปหมดเลย...