Glenn and the others continue to prepare for Skadi’s surgery. Arahnia is also getting better with Glenn’s guidance, but possibly due to the stress of doing something she’s not used to, her evil side surfaces. Arahnia becomes rather reckless and then Sapphee and Tisalia do something to calm her down. Meanwhile, Glenn continues to visit Skadi every day to convince her to let him conduct the surgery. Skadi tries to say that this illness is her fate, but Glenn comes up with an unbelievable way to make her change her mind. Will she eventually agree to have the surgery?
Until we reunited at the academy, 
I was basically all alone.
Bis ich ihn auf der Akademie wiedertraf,
war ich die ganze Zeit allein zu Haus.
Estuve siempre sola hasta
que nos reencontramos en la academia.
Estuve siempre sola hasta
que nos reencontramos en la academia.
Jusqu’à nos retrouvailles,
Fino a che non ci siamo incontrati di nuovo a scuola,
 sono rimasta praticamente sola.
Até que nos reencontramos na academia,
foi como se eu estivesse sozinha, esperando.
До нашей встречи в академии
я оставалась одна.