Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
Even so! I was truly in love with her!
Pero igual…
¡Yo la amaba de verdad!
Je l’aime de tout mon cœur
quand même !
Ma comunque, io l'amavo davvero!
Não importa, eu estava
realmente apaixonado por ela!