Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
Studio apartment or not, 
we're way too close here!
!سواء كانت شقة صغيرة أم لا، نحن قريبان للغاية
Monolocale o no, siamo troppo vicini.
Sendo só uma quitinete ou não,
estamos muito próximos!
Пусть у меня и студия,
но всё равно слишком близко!
แม้จะไม่ใช่ห้องเดี่ยว
แต่ระยะห่างมันก็ใกล้เกินไปแล้ว