Long ago, the humans and cats of Ulthar, city of cats, were struck by a great tragedy. For generations, the souls of those who were at the center of this tragedy have been sealed away by the king of cats. Chise and Elias travel to Ulthar in order to complete Simon's second task: to purify the spirits that remain.
That's how you put this 
unfortunate child on a leash,
هكذا وضعت هذه الطّفلة المسكينة في قيد
So legst du das arme Kind
an die Leine und benutzt es,
Así le pones una correa
a esta desamparada,
Así le pones una correa
a esta desamparada,
Tu as dû juger amusant de te servir
de cette pauvre enfant
È in questo modo che
hai preso una povera ragazza
É assim que mantêm essa criança obediente
Именно так ты и взял на поводок 
это несчастное дитя