Someone once said that to be alone is to be indifferent to one's surroundings... Preposterous! When you're alone, because you're alone, you are more sensitive to your surroundings than anyone else. That is why Mile, with a long history of alone-ness, notices. She has noticed. And she wonders, "could it be that everyone's avoiding me?!" Mile fears the looming threat of being alone again. What are Reina and the others' true intentions?
I'm scared. What if Reina-san and the 
others really say they don't need me?
أنا خائفة. ماذا لو قالت رينا-سان والأخرتان
أنّهن لا يحتجنني؟
Tengo miedo. Si Reina y las chicas
dijeran que no me necesitan…
Tengo miedo. Si Reina y las chicas
dijeran que no me necesitan…
J’ai peur.
Ho paura.
Eu tenho medo. Se as garotas realmente
acham que não precisam mais de mim...
Потому что боюсь, что Рэйна с девочками
 правда скажут: я им не нужна.