Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
Sorry... There's no escaping Susukino!
Tut mir leid, aber aus Susukino
gibt es kein Entkommen.
¡Lo siento! ¡No hay escape de Susukino!
Tu croyais
pouvoir t’enfuir de Susukino ?
Che peccato!
 Non c'è modo di scappare da Susukino!
Desculpe! Não dá para
 escapar de Susukino!
Соболезную!
Из Сусукино никому не удрать.