After losing all her money gambling again, Jashin-chan takes Medusa to the bank to withdraw more money from Medusa's account, and they get caught up in a bank robbery. Jashin-chan is only interested in saving herself, but Medusa uses her gorgon powers to save everyone, becoming an instant hero. The selfish, cowardly Jashin-chan then has the nerve to envy Minos for being more popular than her, as well.
I don't know what happened, but you saved us!
Ich weiß nicht,
was los ist, aber wir sind gerettet!
No sé qué pasó,
¡pero nos salvaste!
No sé qué ha pasado,
¡pero nos has salvado!
J’ai rien compris,
mais nous sommes sauvés !
Não sei o que aconteceu, 
mas você nos salvou!
Не знаю, что произошло, но ты нас спасла!