Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Kinda surprising, right?
هذا مفاجئ نوعًا ما، أليس كذلك؟
Da staunt man, nicht?
Te toma por sorpresa, ¿verdad?
¿A que es sorprendente?
देखकर थोड़ी हैरानी हुई ना?
É para ficar surpreso, né?
Не ожидаешь такого, да?