Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
This may be our only chance for victory.
.قد تكون هذه فرصة النصر الوحيدة
Wenn diese Gelegenheit verstreicht,
war’s das wohl.
Si no actuamos ahora,
no habrá otra oportunidad.
Si no actuamos ahora,
no habrá otra oportunidad.
C’est une chance
à ne pas laisser passer.
Non abbiamo possibilità di vittoria
se ci facciamo sfuggire quest'occasione.
Acredito que não teremos
vitória se deixarmos isto passar.
Упустим возможность — точно проиграем.