Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
Why don't you join the Yosakoi Club, too?
لماذا لا تنضمين إلى نادي اليوساكوي أيضا؟
Warum kommst du nicht
auch in den Yosakoi-Klub?
¿Por qué no te unes al Club de Yosakoi?
Tu ne voudrais pas rejoindre
le club de yosakoi ?
por que você não entra
no Clube de Yosakoi?