Hobin's intimidation tactics don't go exactly as planned, so he's forced to fall back on moves he perfected for previous fights without Samdak's guiding voice booming around his head to get him through.
"It's dangerous to go home 
by yourself so late at night."
Ist es nicht gefährlich, zu dieser Zeit
alleine nach Hause zu gehen?
Es peligroso volver a casa
tan tarde por la noche.
Es peligroso volver a casa
tan tarde por la noche.
C’est dangereux
de rentrer seule aussi tard.
È pericoloso tornare da sola
a quest'ora della notte.
"É perigoso voltar tão
tarde da noite sozinha".
Опасно одной по ночам ходить, Боми!
"กลับบ้านคนเดียวตอนดึกๆ
มันน่าอันตรายนะ."