Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
She won gold medals in one 
gymnastic event after the other.
حصلَتْ على ميداليات ذهبيّة في نشاط
رياضي تِلو الآخر
Sie gewann Gold in jeder Disziplin.
Elle enchaîna les victoires
Ha vinto la medaglia d'oro 
a un evento ginnico dopo l'altro.
Ela conseguiu uma medalha
 de ouro após a outra.