Azami Nakiri turns up to the battle venue and announces that he will be involved as a judge for this round! The rebels are outraged but even Senzaemon, who is supposed to be on their side, agrees to this change! With everyone confused, Takumi’s and Rindo’s dishes are ready to be served!
Not even at the Moon Festival, 
because someone got in the way.
،ولا حتّى في وليمة القمر
.لأنّ هنالك من وقف في طريقي
Nicht mal beim Mondfest,
weil sich jemand eingemischt hat.
En el Banquete Lunar nos interrumpieron.
En el Banquete Lunar nos interrumpieron.
à cause d’un certain trouble-fête
pendant le festival culinaire.
Anche durante il Festival della Luna
А во время Лунного банкета мне помешали.