As she's walking through the school building, Sakie spots a beautiful blond-haired boy sitting on the floor, crying and hugging his knees. He says his name is Kurtz and doesn't seem to be a student of Shibasaki High, behaving a bit suspiciously. Meanwhile, Hikari says she's just seen another suspicious individual in the school, describing him as a large man who looked like a bear...
but the real thing was even more intense!
!لكنّ صاحبتها كانت أكثر إثارة
aber in Natura geht dir echt einer ab.
pero verlo en vivo
fue mucho más intenso.
pero verlo en vivo
fue mucho más intenso.
ma ti assicuro che dal vivo 
è tutta un'altra storia.
mas ao vivo foi ainda mais intenso!
но в реальности она была ещё круче!