Shibakiyama takes Hinomaru to a clinic he trusts to treat his arm. The clinic's Dr. Kanie initially refuses, saying that urgent treatment won't help because Dachi High won't beat a powerhouse like Kanazawa Kita High. Hinomaru tells the doctor how he feels about the team and convinces Dr. Kanie to begin treatment. Meanwhile, Dachi High must face Kanazawa Kita High, the third-ranked school in the country.
I want to be a strong sumo 
wrestler like my brother!
!أريد أن أكون مصارع سومو كأخي
Quiero ser un luchador fuerte
como mi hermano.
Quiero ser un luchador fuerte
como mi hermano.
Moi aussi, je veux devenir
un rikishi aussi fort que mon frère !
Quero ser um lutador forte,
como o meu irmão!
Я хочу стать сильнее...
Стать сумоистом, как мой брат!