Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
But that will take time.
Aber das wird dauern.
Pero eso tomará tiempo.
Pero eso llevará tiempo.
Mais cela prendra du temps.
Mas isso vai levar tempo.