Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
The last train's left already.
Der letzte Zug ist schon weg.
l'ultimo treno è già partito.
O último trem já saiu.