A letter is delivered to Lord El-Melloi II informing him of a Clock Tower reunion. One morning, as the reunion's date draws near, Lord El-Melloi II takes a look in the mirror and reels in shock. He is suddenly a full decade younger! Lord El-Melloi II has become Waver Velvet, his former self! Believing himself to be in the grip of a powerful, magically induced delusion, Lord El-Melloi II immediately begins investigating how this could have happened. On the day of the reunion, he makes his way to the gathering of his contemporaries, planning to confront whoever transformed his body and hoping to reveal their intentions. However, when Touko Aozaki arrives, things take a sudden turn...
You helped me out today.
That was a bit too much, even for me.
ساعدتني اليوم. كان ذلك كثيراً حتّى بالنسبة لي
Ihr wart mir heute eine willkommene Hilfe.
Alleine hätte ich das nicht geschafft.
Gracias por venir.
Gracias por venir.
Tu me sauves.
J’étais complètement dépassée.
Oggi mi hai proprio salvato la vita.
Era troppo anche per me...
Muito obrigada por hoje.
Спасибо за сегодня.
Сама я бы не справилась.