The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft.
There have been over a hundred deaths 
in our organization alone.
.لقد تكبّدت منظمّتنا ما لا يقلّ عن مائة قتيل
Allein unsere Organisation
hat über 100 Tote zu beklagen.
Solo en nuestra organización
ya hay más de cien muertos.
Solo en nuestra organización
ya hay más de cien muertos.
Plus de cent morts
rien que chez nous.
Ci sono stati più di cento morti
nella nostra sola organizzazione.
Somente na nossa organização, houve
 além de uma centena de mortos.
В одной нашей организации
более ста погибших.