After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
however, regretfully, many lives
were lost before we could stop it.
doch leider mussten viele ihr Leben lassen
und wir konnten es nicht verhindern.
Nous avons réussi,
mais au prix de nombreuses victimes.
Infelizmente, muitas vidas foram
 perdidas antes dela ser detida.