Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Kakeru-kun probably has someone he's into.
.لا بد أن كاكيرو-كن مهتم بأحدهم
Und was, wenn Kakeru längst
in jemanden verliebt ist?
¿Cómo Kakeru
no va a tener alguien que le guste?
A Kakeru seguramente le molará alguien.
Il y a bien une fille
dont il est amoureux, non ?
काकेरु शायद किसी के चक्कर में पड़ गया है।
Son sicuro che c'è qualcuno
che fa palpitare il cuoricino di Kakeru-kun.
O Kakeru-kun deve ter
alguém de quem gosta.
Да ладно, думаю, Какэру тоже
какая-нибудь девочка нравится.