Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
You have no luck at all, do you?
حظّك سيّئ للغاية، صحيح؟
Du hast aber auch kein Glück, was?
Qué mala suerte tienes.
Estás gafada.
Tu manques vraiment de chance.
Non hai proprio fortuna, eh?
Você não tem sorte mesmo, hein?
Похоже, тебе везёт как утопленнику.