Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
Do they all just want to 
find someone by Christmas?
هل يردن أن يجدن أحدًا قبل الكريسماس فحسب؟
Ob die alle an Weihnachten
nicht ohne Partner dastehen wollen?
Supongo que querrán
tener pareja para Navidad.
Supongo que querrán
tener pareja para Navidad.
क्या वे सभी क्रिसमस तक
किसी न किसी को ढूंढना चाहती हैं?
Avranno tutte fretta
di trovare un ragazzo entro Natale?
Elas só queriam encontrar
alguém até o Natal?
Кажется, они просто пытаются
найти себе парня на Рождество.