Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
The individual bouts are about to begin.
.النزالات الفردية على وشك البدء
Los combates individuales van a empezar.
Los combates individuales van a empezar.
Le tournoi individuel
va bientôt commencer.
Il torneo individuale sta per cominciare.
As lutas individuais terão início em instantes.
Скоро начнутся индивидуальные поединки.