For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting.
When people are taking their first 
step out onto that dark path,
،عندما يخطو الناس أولى خطواتهم في ذلك الطريق المظلم
Wenn man beim ersten Schritt
auf diesen dunklen Pfad
Si cuando vas a dar el primer paso
Si cuando vas a dar el primer paso
En ayant des camarades à qui parler
Quando qualcuna fa il primo passo
su quella strada buia,
Me pergunto quantas possibilidades
se tornam possíveis
Когда кто-то ступает
на эту туманную тропу,