The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
The view only from
above is beautiful too,
Der Ausblick von oben
war ebenfalls wunderschön,
La imagen que se ve
desde arriba es hermosa,
La imagen que ves
desde arriba es hermosa,
La vue d’en haut est splendide,
Guardare lo spettacolo da quassù è molto bello, certo,
A vista que podemos ver
 apenas de cima é linda,