Things do not go well when Tonari tries to remove the Nokker from Hisame's arm.
they'd quickly leave, looking disappointed.
سُرعان ما يُغادرن ويبدوُنّ مُحبَطات
machte sich Enttäuschung breit
und sie ließen mich in Ruhe.
se retiraban con una expresión de recelo.
se retiraban
con una expresión de recelo.
elles avaient l’air déçues
et se tenaient à carreau.
si allontanavano subito, 
con un'espressione delusa.
сразу же пугались 
и оставляли одного.