Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
Please track all nearby drones
and send me the data.
Erfasse alle Drohnen um uns
herum und schick mir ihre Daten.
Rastrea los drones cercanos
y envíame la información, por favor.
Por favor, rastree todos los drones
de alrededor y mándeme los datos.
S’il vous plaît, repérez tous les drones
des environs et envoyez-moi les données.
Rintraccia tutti i drone dell'area
e inviami i dati.
Rastreie todos os drones próximos
e me envie os dados.