The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
It's not like you have to tell her
everything just because you're friends.
.لا يجب عليك إخبارها بكلّ شيء فقط لأنكما صديقتين
Ihr müsst euch ja nicht
No porque sean amigas significa
que debes contarle todo.
Même si vous êtes amies,
rien ne t’oblige à tout lui dire.
Non è che siccome si è amiche, 
si deve per forza dire tutto quanto.
Não precisa contar tudo
só porque são amigas.