When Somali gets injured, the dwarf oni doctor Shizuno invites them back to his house for treatment. Golem asks Shizuno to teach him how to make medicine to use on their journey going forward.
It's not much of an apology, 
I guess, but help yourself.
،لا يعدّ هذا اعتذارًا على ما أعتقد
.لكن يمكنك أن تأكلي
Ist vielleicht eine etwas mickrige
Entschuldigung, aber langt zu.
No es mucha disculpa, pero sírvanse.
No es mucha disculpa, pero comed.
J’espère que ça me fera pardonner.
Goûtez-y donc.
Non so se basti a farmi perdonare,
ma mangiate pure.
Não sei se isto vai servir como
desculpas, mas sirvam-se.
Не знаю, сможете ли вы меня
простить, но угощайтесь.