The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
I used to act tough in front of my sister,
but I was actually feeling really lonely.
،كنتُ أتصرّف بصلابة أمام أختي
لكن كنتُ أشعر بالوحشة فعلاً
Vor meiner Schwester habe ich
immer den Starken gespielt,
Me hacía el fuerte por mi hermana,
pero siempre me sentí algo solo.
Me hacía el fuerte por mi hermana,
pero siempre me sentí algo solo.
Même si je n’en montrais rien
à ma sœur,
Davanti a mia sorella faccio sempre finta di niente,
ma in realtà spesso mi sento davvero solo.
Eu me mantinha forte na frente da minha irmã,
mas a verdade é que eu me sentia bem sozinho.
Я всегда храбрился перед сестрой,
но на деле мне было одиноко.