The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
This time, I'm gonna show everyone
my take on Tybalt!
هذه لمرة سأري الجميع
 !نسختي من تيبالت
Ja! Dieses Mal werde ich euch
meinen Tybalt zeigen!
¡Esta vez, les mostraré a todos
mi interpretación de Tibaldo!
Cette fois, mon Tybalt est au point !
Desta vez, vou mostrar minha
versão do Teobaldo a todos.