Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
Your abilities have grown
in such a short time?
تضاعفت قدراتك بهذا القدر
في وقت وجيز كهذا؟
Dann haben sich deine Fähigkeiten
noch weiter gesteigert als damals?
Vous l’avez donc vraiment
rendue encore plus puissante ?
Vuoi dire che l'hai fatta diventare
 ancora più potente di prima?!
Já impressionava e conseguiu aumentar
ainda mais a capacidade dela?
Ваши способности настолько развились?