It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
I've been leading this extremely 
nice girl on for so long...
...ظللتُ أتلاعب بهذه الفتاة اللطيفة لوقتٍ طويل
Llevo mucho tiempo
con esta chica tan buena…
Llevo mucho tiempo
con esta chica tan buena…
Je peux pas jouer avec ses sentiments
plus longtemps…
मैं कबसे इस बिचारी प्यारी लड़की को
धोखा दे रहा हूँ…
L'ho illusa per tutto questo tempo...
Eu tô empatando essa garota legal
pra caramba todo esse tempo...
Постоянно вожу девочку за нос…