Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
What the hell is Fang?
‫ما هو "فانغ" ذاك؟
Was bitte ist Fang?
-¡Colmillo!
-¿Qué rayos es "Colmillo"?
C’est quoi, ça ?