With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
In fact, I believe frontline companies 
that put too much emphasis on appearances
بالأحرى، أرى أنّ شركات الجبهات الأماميّة
التي تضع تركيزاً كبيراً على المظاهر
Ich traue Unternehmen nicht,
die sich herausputzen, um gut auszusehen,
En el fondo, creo que las empresas
que se empeñan
En el fondo, creo que las empresas
que se empeñan
et me donnent au contraire
confiance en votre entreprise.
A dirla tutta, ho grosse difficoltà
a fidarmi di quelle aziende
Na verdade, para mim,
empresas da vanguarda que
Напротив, я считаю,
что передовым компаниям,
กลับกัน ในพื้นที่แนวหน้าสุดนี้
ถ้ามองจากภายนอกแล้ว