Sugao-kun has been living in the Republic of Asnikul, but now he finally gets to move back to Japan! He can finally see Ashibe-kun again! But he must also say goodbye to Chit-chan, Yeti, and his other friends in Asnikul. Chit-chan goes out to find some of the flowers that she wants to give Sugao-kun as a goodbye gift, but she gets lost in the woods. This is terrible! She won't make it back in time to see off Sugao-kun!
Oh, I forgot. I have something to do.
نسيت. لديّ شيء أفعله
Oh, ganz vergessen.
Ich habe noch etwas zu erledigen.
Tengo algo que hacer.
Tengo algo que hacer.
J’ai quelque chose à faire,
Oh, mi stavo dimenticando che ho un impegno.
Ah, eu tinha uma coisa pra fazer.
Ах, да, у меня тут кое-какие дела.