A huge crowd gathers at Edogawa City Baseball Stadium to watch the game between Seido and Teito. At the top of the first, Furuya takes out their cleanup and catcher, Inui. Teito's first-year pitcher, Mukai, is making good use of the corners to take control of the Seido batters.
I just can't sit around doing nothing!
Ich kann nicht einfach nur
dumm herum stehen.
¡No puedo quedarme sentado sin hacer nada!
¡No puedo quedarme sentado sin hacer nada!
J’ai besoin de faire de l’exercice
ou je vais exploser.
Non riesco a starmene con le mani in mano.
Só não consigo ficar 
sentado sem fazer nada!