Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Oh, dear. So you're acquainted with Tamaki-kun, 
as well? You continue to surprise me.
Oho, Tamaki-kun
kennst du ebenfalls?
Vaya, ¿también te encontraste con Tamaki-kun?
 Nunca dejas de sorprenderme.
¿Tú también te encontraste con Tamaki-kun?
 Nunca dejas de sorprenderme.
Eh bien, tu connais aussi Tamaki ?
Oh, quindi conosci anche Tamaki-kun?
 Continui a sorprendermi.
Ah, cara, você conhece o Tamaki-kun?
 Você sempre me surpreende.
Ну и ну. Ты знаком с Тамаки?
Ты не перестаёшь меня удивлять, Ямада.