The girls work on summer homework and Futaba comes over. She's nervous about telling her friend that she likes fishing, so they come up with a plan to see if she should tell her friend or not. Later on, the girls go fly fishing at a mountain stream.
Calm down, Koharu! Just remember
everything you've been taught until now.
.اهدئي يا كوهارو! فقط تذكري كلّ ما تعلمته إلى الآن
Cálmate, Koharu,
recuerda todo lo que te han enseñado.
Calmati, Koharu! Ricordati quanto 
ti hanno insegnato fino a oggi.
Acalme-se, Koharu! Precisa se lembrar
de tudo que te ensinaram!