A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
You did something a little 
different for your training,
،قمتم بأمر مختلف قليلاً من أجل تدريبكم
Gut, das war jetzt erst mal
ein Sondertraining,
Hoy hicieron algo distinto.
Hoy habéis hecho algo distinto.
C’était une épreuve
pour le moins spéciale,
तुमने अपने ट्रेनिंग से थोड़ा कुछ अलग किया
Avete affrontato un addestramento un po' diverso,
E bem, foi um treinamento
de conteúdo um pouco diferente,
В общем, испытание было
довольно необычным,
ก็ตามนั้นแหละ
การฝึกก็สำเร็จเรียบร้อยแล้ว