Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
You guys are the ones jamming 
our transmissions, right?
Ihr stört unsere Verbindungen, oder?
Ustedes interfirieron 
las transmisiones, ¿no?
Vosotros interferisteis en 
las transmisiones, ¿no?
C’est vous qui avez coupé…
Siete stati voi a disturbarle, vero?
São vocês que estão causando 
a interferência, não é mesmo?