Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
So he wanted to quit swimming.
Also wollte er mit 
dem Schwimmen aufhören.
Entonces pensó dejar la natación.
Así que quiso dejar la natación.
Il voulait donc arrêter 
la natation…
Quindi voleva smettere di nuotare.
Então ele quis parar de nadar.
Поэтому он хотел бросить плавание.