Shizuru and the others depart on their journey to Ikebukuro, but find that they are woefully lacking in supplies. As they ride along the Koma River, they spot a mysterious, long-necked shadow.
Look at all this water!
!انظرن لكلّ هذه المياه
Was für ein Wasser!
Ist hier der Fluss Koma?
¡Miren cuánta agua!
¡Mirad cuánta agua!
Ouah, de l’eau !
On est où, sur le fleuve Koma ?
Guarda quanta acqua!
Olha essa água!
Смотрите, вода!
ดูน้ำนั้นซิ!