Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Please, stop apologizing already.
Bitte, hör auf, dich zu entschuldigen.
Por favor, deja de disculparte.
Por favor, deja ya de disculparte.
Arrête de t’excuser, s’il te plaît.
Ti prego, non scusarti più.
E agora pare de se desculpar.
Пожалуйста, перестань извиняться.