Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
Stop whining. It's not that bad.
كفى أنيناً. هذا ليس بذلك السُّوء
Jetzt stell dich nicht so an!
Esto no es nada. Aguántate.
No es nada. Aguántate.
Tu n’as rien ! Prends sur toi !
Non lamentarti per così poco!
Aguente ao menos isso.
Ничего, потерпишь, не маленький.