Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
I promised I'd meet with 
Mashiki-san after this.
.لقد وعدتُ ماشيكي-سان أن ألقاها بعد هذا
Ich hab eine Verabredung
mit Mashiki-san.
Acordé juntarme con Mashiki-san.
Había quedado con Mashiki-san.
Avevo già preso un impegno con Mashiki.
Tenho um compromisso com a Mashiki agora.
Я обещала после школы пойти с Машики.