Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
I have to hurry up and get to the point 
where I can handle stuff on my own.
علي أن أسرع وأصل إلى مرحلة 
.أستطيع التعامل فيها مع كل شيء بنفسي
Ich hoffe, ich kann schon bald
alleine agieren.
Tengo que darme prisa en poder
encargarme de las cosas yo solo.
Tengo que darme prisa en poder
encargarme de las cosas yo solo.
Il faut que j’arrive vite
à me débrouiller sans elle.
सब चीज़ों को अपने आप संभाल सकूँ
ऐसा बनने के लिए अब मुझे और जल्दी करना होगा।
Devo trovare un modo 
per cavarmela da solo al più presto.
Tenho que me apressar e chegar ao ponto
em que posso lidar com as coisas sozinho.
Нужно поскорее прокачаться так,
чтобы справляться самостоятельно...