With the secret behind the Dragon Spots and Sae's origin revealed, the path to salvation is clear. But are the Twin Stars willing to part ways with the girl who's become like a daughter to them? And if they're not, can they help the Twelve Guardians resist the flood of Kegare coming through the Dragon Spot?
Once the power gathered at five points 
of a star is combined into one,
بعد أن تتحد القوة المجتمعة في خمس نقاط نجمة وتصبح واحدة
Sobald die Kraft an den Spitzen
eines Pentagramms vereint ist,
Cuando el poder reunido de cinco puntos
de una estrella se combina en uno,
Cuando el poder de cinco puntos
de una estrella se combine en uno,
On réunit l’énergie accumulée
dans les cinq branches
Una volta che il potere sprigionato dalle cinque
punte della stella sarà convogliato al centro,
Quando o poder reunido nas cinco 
pontas de uma estrela se combinarem,
Как сила пяти наконечников
 звезды соберётся воедино,