Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
I don't think their beliefs are foolish.
Ich halte ihre Anliegen ja
nicht für törichtes Geschwätz …
Sus ideas no me parecen bobadas.
Sus ideas no me parecen bobadas.
Moi, je ne pense pas
que leur objectif soit idiot.
Non credo che le loro convinzioni
siano patetiche...
Não acho que os ideais deles sejam tolos.
Но, по-моему, у них
вовсе не дурацкие убеждения…