Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Seems pretty out of your league.
.تبدو بعيدة عن متناولك
Spielt die nicht klar in ’ner anderen Liga?
Parece fuera de tu alcance.
Parece fuera de tu alcance.
Vous avez aucune chance, si ?
È decisamente fuori dalla tua portata, lo sai?!
Está na cara que não é pra você.
Да уж, тебе о ней только мечтать.