After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
I get the feeling Ai-chan 
can pull this off...
...ينتابني إحساس بأن أي-تشان تستطيع فعلها
Ai kann das schaffen.
Seguro que Ai-chan puede hacerlo…
Seguro que Ai-chan puede hacerlo…
Ai pourrait bien y arriver.
Ai-chan... sento che può farcela!
Tenho a sensação de que
a Ai-chan pode conseguir...
Мне кажется, Аи справится...