Osamu Kirin brings the Grim Comet to the feudal era. He convinces Rion that they are both hoping for the same world and promises to make it a reality. Meanwhile, Towa, Setsuna, and Moroha are stuck in the present day.
I'm trying to make Rion's wish come true.
.أحاول تحقيق أمنية ريون
J’essaie simplement de réaliser
le rêve de Rion.
Guarda che sto solo cercando 
di realizzare il desiderio di Rion.
Estou tentando realizar o desejo da Rion.
Я ведь пытаюсь исполнить мечту Рион.