Leona is captured. Dai chases after her and arrives at a “living engine,” the Dark Force Reactor. Dai attempts to rescue Leona, but is stopped. What will happen to her...?
I'm going to pour all of my Magic Power
into the Dark Force Reactor
سوف أصبُّ كلّ قوّتي السحريّة
داخل مفاعل القوّة الشيطانيّة
Ich werde meine gesamte Magische Kraft
in den Magiereaktor geben
¡Le daré todo mi poder mágico
al reactor de poder mágico
¡Le daré todo mi poder mágico
al reactor de poder mágico
Je vais offrir l’entièreté
de mon pouvoir magique au réacteur
Riverserò tutto il mio potere magico
nel Reattore a Potere Oscuro
Vou colocar todo o meu Poder
Mágico no Reator Demoníaco
Я волью всю магическую
силу в Реактор сил тьмы