The day is finally here: Tonegawa and his team are going to host the first game of Restricted Rock Paper Scissors. It's all been leading up to this, but can they pull it off without a hitch?
the voyage that will decide the fate 
of Tonegawa and the debtors now begins!
الرحلة التي ستقرر مصير تونيغاوا
!والدائنين ستبدأ الآن
begann nun seine Reise,
die das Schicksal von Tonegawa
El viaje que decidirá el destino
de Tonegawa y los deudores empieza.
Empieza el viaje
la croisière qui allait déterminer
le destin de Tonegawa
Il viaggio che deciderà il destino
di Tonegawa e dei debitori ha ora inizio!
O cruzeiro que decidirá o destino
de Tonegawa e dos devedores começa agora!
Начинается путешествие, которое
решит судьбу Тонэгавы и должников!