It's time for the School Festival, and Tazuna's class is in big trouble! The machinery's broken and the cooks broke their arm, and they've got no way to get the cheap ingredients they need for their food stall.  Can Tazuna use the connections he's made so far to make everything right? And can Koyori learn to cook in time?
There are clearly people who 
came to see Koyori-chan, as well.
من الواضح أنّ هناك أشخاص أتوا لرؤية
كويوري-تشان كذلك
Und es sind eindeutig Leute da,
um Koyori zu sehen.
Algunos vienen claramente a verla.
Algunos vienen claramente a verla.
Enfin, ceux qui viennent pour Koyori
sont un peu agaçants.
C'è anche chi viene 
chiaramente per vedere Koyori!
E tem gente que veio só
 para ver a Koyori-chan.