Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
Don't trick us, you bastard! 
My mother always said,
Führ uns bloß nicht an der
Nase herum, Freundchen!
¡No nos engañes, idiota! 
Mi madre siempre decía que
¡No nos engañes, idiota! 
Mi madre siempre decía que
Não tente nos enganar, seu safado! 
Como minha mãe já dizia: