Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
It's too bad this isn't Manhattan.
من المؤسف جداً ألا تكون هذه مانهاتن
Schade, dass das hier nicht Manhattan ist!
Es una pena que esto no sea Manhattan.
Es una pena que esto no sea Manhattan.
Dommage qu’on ne soit pas
à Manhattan.
È un peccato che qui non siamo a Manhattan.
Infelizmente, não
estamos em Manhattan.
Жаль, конечно, что это не Манхэттен.