Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
Our office is investigating incidents 
they might've been involved in.
.يتحرّى مكتبنا الحوادث الّتي قد يكونون متورّطين فيها
Meine Leute untersuchen gerade Vorfälle, die
mit den Papierschirmen zu tun haben könnten.
Ahora tengo gente investigando casos que
pudieran estar relacionados con ellos.
Ahora tengo a gente investigando casos
que pudieran tener relación con ellos.
Mes équipes enquêtent sur cette affaire
en ce moment même.
Il nostro ufficio sta svolgendo delle indagini
sugli incidenti in cui potrebbero essere stati coinvolti.
Nosso escritório está investigando incidentes
em que eles possam estar envolvidos.
В офисе сейчас перекапывают дела и ищут,
с чем ещё они могут быть связаны.