As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin.
I wonder why Aoyama
changed his mind about coming.
أتساءل لمَ غيّر أوياما رأيه حول المجيء
Warum hat sich Aoyama wohl
doch entschieden, zu kommen?
¿Por qué habrá cambiado
de parecer Aoyama?
¿Por qué habrá cambiado
de parecer Aoyama?
Pourquoi Aoyama a décidé
de venir au stage d’entraînement ?
Chissà come mai Aoyama ha cambiato idea 
e ha deciso di venire.
Por que será que o Aoyama
 mudou de ideia e veio?
Интересно, чего Аояма решился поехать?