Seigaku decides to celebrate qualifying for the Kanto Tournament finals with another recreation tournament. This time, they’re playing billiards.
Only one more chance.
Nur noch eine Chance.
Te queda una oportunidad.
Plus qu’une chance.
Só mais uma chance.