Soyo's shock from playing Spring Sunlight without warning, and from seeing Sakiko's tears, has made her drop out of contact with everyone. Anon and Tomori are worried, but Taki says it doesn't matter. Elsewhere, Sakiko asks Uika to meet with her.
Want to do the band?
أتريدين القيام بالفرقة؟
Was machen wir heute?

Und heute?

Soyo-san, kommst du nicht ins RiNG?

Spielen wir in der Band?
¿No vienes a RiNG, Soyo?
¿No vienes a RiNG, Soyo?
LE GROUPE JOUE ?
Facciamo le prove?
Não vai vir ao RiNG, Soyo?
Рана