Saki tells Naoya that Rika’s apparent crush on him is only the result of her being in heat. She insists that this is a real thing, and Naoya buys it.
You have years of 
pent-up feelings, don't you?
لديك سنوات من المشاعر المكبوتة، صحيح؟
Seguro que hay mucho
que has querido expresar, ¿no?
Seguro que llevas años
conteniéndote, ¿no?
Ti porti dietro anni di desideri repressi, no?!
Você tem uma bagagem
romântica de anos comigo!
Чувства ко мне копились 
у тебя долгие годы!