The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
Ryo-san, if you like playing house, 
why don't you become a chef?
ريو-سان، إن كنت تحبّ اللّعب بألعاب عدّة
الطبخ، فما رأيك أن تصبح طبّاخاً؟
Wenn dir das gefällt, magst
du nicht lieber Koch werden?
Si tanto te gusta jugar a la casita,
¿por qué no te vuelves chef?
Si tanto te gusta jugar a las casitas,
¿por qué no te haces chef?
Ryô, si vous aimez la cuisine,
vous devriez devenir chef.
Se ti piace così tanto,
Ryo-san, se gosta de brincar de
casinha, que tal se tornar um chef?
Рё, раз любишь такие игры,
может, станешь поваром?