Asmodeus and Sabro have been using their brute strength to capture their prey so far in the Harvest Festival, when they run into the Dorodoro Brothers, Ichiro and Niro, who are two of the favorites to win the whole competition. The brother issue a challenge, saying that they will hand over all of their points if Asmodeus and Sabro win against them. Meanwhile, Keroli and Camui have taken the lead in their own section by taking command of most of the magical beasts in their area and Jazz and Schneider have been gaining points by using strategy. What exactly was their hellish training with Sergeant Furfur like?
These two got to experience just 
how unfair the adult world is.
.اختبرا هذان الاثنان كم أن عالم البالغين ظالم
Beide wurden Zeugen
der Unvernunft von Erwachsenen.
Experimentaron
la irracionalidad del mundo adulto.
Experimentaron
la irracionalidad del mundo adulto.
Triste avant-goût
de la dureté du monde adulte…
Quei due sperimentarono sulla propria pelle
quanto fosse ingiusto il mondo degli adulti.
Os dois passaram a entender
como o mundo adulto era absurdo.
Парни на своей шкуре познали
всю несправедливость взрослой жизни.