Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
I took care of everyone who was in the way.
.لقد اهتممتُ بأمر جميع من في طريقنا
Wer uns in die Quere kommen könnte,
ist aus dem Weg geräumt.
Ya me encargué de todos los estorbos.
Ya me encargué de todos los estorbos.
On s’est déjà débarrassés
de tous les gêneurs.
Mi sono occupato
di tutti quelli che ci stavano tra i piedi.
Cuidei de todos que
 estavam no caminho.
Я разобрался со всеми,
кто встал на нашем пути.