Kino tells Hermes a story.
Master didn't kill those who ran, 
and she didn't shoot those coming to help.
لم تقتل المعلّمة من هربوا
ولم تطلق على من أتوا للمساعدة
Sie haben weder die getötet,
die davongerannt sind,
La maestra no mató
a aquellos que huían
La maestra no mató
a aquellos que huían
Ils n’ont ni tué ceux qui fuyaient
ni tiré sur les secours.
La Maestra e il suo allievo non hanno ucciso quelli 
che scappavano, né sparato a chi accorreva in aiuto.
Eles não mataram quem fugia
e nem quem vinha para ajudar.
Учитель не убивала тех, кто бежал,
и не стреляла в тех, кто пытался помочь.