Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
Then Kokorogi gave me her name tag, 
and finally Shibe did, too.
،ثمّ أعطتني كوكوروغي بطاقة هويّتها
.وفعل ذلك شيبي في الأخير أيضًا
Dann gab mir auch Kokorogi ihr Schild,
und zum Schluss auch Shibe.
Entonces ella también me dio su placa
Entonces ella también me dio su placa
J’ai récupéré son badge à elle,
Così Kokorogi mi ha dato il suo. 
E per scrupolo l'ho chiesto anche a Shibe.
Então a Kokorogi me deu seu crachá e,
finalmente, o Shibe também.
После этого Кокороги отдала свой,