Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
They're known as the Golden 
Lions of the North!
!يعرفون باسم أسود الشمال الذهبية
Sie sind als die Goldenen Löwen
des Nordens bekannt!
¡Se los conoce
como los Leones Dorados del Norte!
¡Se los conoce
como los Leones Dorados del Norte!
On les surnomme
les Lions d’or de Hokuriku !
Tutti li chiamano "i Leoni Dorati del Nord".
Eles são conhecidos como
os leões de ouro do norte.
Их называют «Золотыми львами севера»!