Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
I'm flattered if you're 
complimenting my appearance,
،أشعر بالإطراء إن كنتِ تمدحين مظهري
Wenn Sie damit mein Aussehen loben wollen,
fühle ich mich geehrt.
Me honra que elogie mi apariencia,
Me honra que elogie mi apariencia,
Je suis flatté que vous complimentiez
mon physique,
Se mi sta facendo un complimento
per il mio aspetto, ne sono onorato,
Estou honrado por elogiar minha aparência,
Если это комплимент
моей внешности, я польщён.