Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Now you mention it, I've never 
seen Mya-nee wearing them, either.
Stimmt, hab ich auch noch nie gesehen!
Sí. Nunca la he visto probándose uno.
Sí. Nunca le he visto probándose uno.
C’est vrai que je n’ai jamais vu
Miya en mettre un.
Ora che mi ci fai pensare, nemmeno io
l'ho mai vista indossare i suoi vestiti.
Por falar nisso, nunca vi
a Mya-nee vestindo uma.
Ага! Почему ты никогда их не надеваешь?