It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Such a piddly event does
absolutely nothing for my motivation.
حدث ضئيل الحجم كهذا لا يرفع حافزي أبداً
Es fällt mir schwer, mich für solch
eine Popelveranstaltung zu begeistern.
Un evento tan pequeño no me motiva.
Un evento tan pequeño no me motivará.
Ça me motive pas vraiment,
un truc aussi petit.
Per un evento così infimo, non mi disturbo neanche.
É uma escala tão pequena
que nem me motivo.
Слишком мелкое событие,
не воодушевляет.