Having been dumped by Reiko, Matsutaro spends his days sobbing away under the covers. The rowdy wrestler has withered, and days of peace continue at the Raijin stable. All the wrestlers are glad about that, but they can't very well just leave him alone either. Everyone tries to cheer him up, but Matsutaro is inconsolable; after all, he has lost his madonna.
That weepy face of yours is 
gonna show up in my dreams.
Ich kriege ja schon Alpträume,
wenn ich dich so sehen muss.
Tus lamentos empiezan a darme pesadillas.
Tus lloros empiezan a darme pesadillas.
Você chora tanto que está transformando
 meus sonhos em pesadelos!