The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
This shield protects against spiritual 
forms, not physical ones.
يحمي هذا الدّرع من الأجسام الروحية، لا الماديّة
Diese Barriere ist stark
gegen Astralwesen,
El escudo protege
de formas espirituales, pero no físicas.
El escudo protege
de formas espirituales, pero no físicas.
Ça repousse les corps éthériques,
mais pas la matière !
Questa barriera funziona sugli spiriti, 
ma non sugli oggetti inanimati!
O escudo protege contra 
 formas espirituais, não físicas.