Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
I don't know if I can buy all of this 
since we'll be traveling in a group!
Das ist eine Gruppenreise, also keine
Ahnung, ob ich da überall hinkann!
¡No sé si podré comprar todo esto
si viajamos en grupo!
¡No sé si podré comprar todo esto
si viajamos en grupo!
C’est un voyage de groupe,
je te rappelle !
È un viaggio di gruppo,
quando avrò il tempo di comprare tutte queste cose?
Não sei se vou poder comprar algo,
já que é uma viagem em grupo, ouviu?!
Нас будет много, так что не знаю,
получится ли всё купить!