Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
We will destroy Seiki for 
Master Bunchu, who loves Yin dearly.
،سوف ندمّر سيكي لأجل بونتشو-ساما
الذي يحبّ الين كثيرًا
Wir werden Xīqí für Meister Bunchū,
der die Yin so sehr liebt, zerstören.
Destruiremos Seiki por el amo Bunchu,
que tanto ama a Yin.
Destruiremos Seiki por el amo Bunchu,
que tanto ama a Yin.
La dynastie Yin est toute sa vie,
Il sommo Bunchu ama così tanto Yin
che non potrà che gioire della distruzione di Seiki.
Certamente não é errado destruir Seiki, de acordo
com o amor de Bunchuu-sama pela Dinastia Yin.
Мы уничтожим Сейки ради господина Бунтю, 
ведь он так сильно любит Инь.