The war is over, and it's time for a vacation! Yuuto and the gang travel to a vacation spot, where all the girls fight over who gets the right to wash Yuuto.
And this vacation of yours is important
to the Wolf Clan as well.
Aber Euer Urlaub ist ebenfalls
für den Wolf von Bedeutung.
Y estas vacaciones
son importantes para el Lobo.
Y estas vacaciones
son importantes para el Lobo.
Et ce voyage pour vous reposer
est primordial pour notre clan.
Questa vacanza sarà importante
anche per il Lupo.
E essas férias suas são algo
importante para os Lobos também.
Ваш отпуск также очень 
важен и для клана Волка.