Takeru and Professor Kouzuki have collaborated to create a new operating system for the 207th's Tactical Surface Fighters, making the anti-BETA weapons more maneuverable and responsive than ever. But will it even matter if Yuuko can't actually make some progress on the mysterious Alternative IV plan?
It should help compress another 
five days' worth of training.
.سيقوم ذلك بتكثيف خمسة أيام إضافية من التدريب
Dadurch sollten wir das Training
um fünf weitere Tage verkürzen.
Sería como comprimir
otros cinco días de entrenamiento.
Sería como comprimir
otros cinco días de entrenamiento.
Ça pourrait raccourcir l’entraînement
de cinq jours.
Permetterebbe di condensare i tempi
di cinque giorni di allenamento.
Deve ajudar a economizar
mais cinco dias de treinamento.
Так мы сможем сэкономить
 пять дней тренировок!