Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Both you and her are too 
sympathetic to Umbra.
.كلاكما متوددتان للأمبرا أكثر من اللازم
Ihr beide habt euch zu sehr
auf die Umbra eingelassen.
Ambas sienten
demasiada empatía por las Umbras.
Las dos sentís
demasiada empatía por las Umbras.
Toi et ton amie
êtes trop proches des ambras.
Sia tu che lei siete troppo vicine agli Umbra.
Tanto a senhorita quanto ela são
solidárias demais com umbras.
Вы обе слишком привязались к умбрам.