Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
That's because of the power of marketing.
.ذلك بسبب القوّة التّسويقيّة
Das liegt an der Kraft des Marketings.
Por el poder del mercadeo.
Por el poder del marketing.
C’est la puissance du marketing.
È per via del potere del marketing.
Isso é o poder do marketing.
Да просто всё из-за маркетинга.