IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
I wanted to comfort you when you were sad.
أردت أن أريحك عندما كنت حزيناً
Deshalb wollte ich dich trösten,
als du so traurig aussahst.
Al verte triste, quería consolarte,
Al verte triste, quería consolarte,
Je voulais te réconforter
après tes pleurs,
Volevo consolare il Mitsuki con quel faccino triste.
Queria te confortar quando
te vi com a carinha triste.
Когда ты грустил,
мне хотелось тебя утешить.