As the clash between the peaceful faction and the present demon lord faction draws near, Basara visits the peaceful faction along with Mio. Though Basara enjoys their reunion with Zest and Shella, Maria seems to be acting odd. In fact, a heavy punishment was awaiting her for her betrayal of the peaceful faction. Basara begs Rukia for her forgiveness, and ends up administering the punishment in her stead... but that punishment was to spank Maria's behind while she was in a state of arousal?!
Ramsus-sama has left your 
punishment up to me.
Ramsus-sama hat deine Strafe
mir überlassen.
Con respecto a tu castigo, el señor 
Ramsus lo dejó a mi discreción.
Con respecto a tu castigo, 
el señor Ramsus lo dejó a mi discreción.
Maître Ramsus m’a donné carte blanche 
quant au choix de ta sanction.
Ramsus-sama ha affidato a me
 il compito di punirti.
Ramsus-sama me deixou 
por conta do seu castigo.
Господин Рамсус назначил меня 
ответственной за твоё наказание.