Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
You think like a human,
who has so little time to live.
تفكِّرُ كإنسان ذي عمرٍ قصير
Du denkst wie ein Mensch,
der nur kurz zu leben hat.
Piensas como un humano, como alguien que 
tiene una vida muy corta en este mundo.
Piensas como un humano, como alguien que 
tiene una vida muy corta en este mundo.
Tu as la mentalité d’une créature
qui ne vit que très peu de temps !
Ragioni proprio come un essere
che ha la vita troppo corta!
Você pensa como um humano, 
que tem pouco tempo de vida!