James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
It seems like we're just dealing 
with their private family problems.
.يبدو أنّنا نتعامل مع مشاكل عائلتهم الخاصة فحسب
Noch dazu klingt das nach
einem banalen Familienzwist.
Esto más bien parece
un problema familiar privado.
Esto más bien parece
un problema familiar privado.
Et c’est lié à des problèmes internes,
de ce que j’ai compris.
Ma sembra quasi che stiamo 
solo risolvendo i loro problemi familiari.
E parece que estamos lidando
com seus problemas familiares.
И это их задание
попахивает семейными дрязгами.