Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
Nobusumi-sama, you cheater!
Nobusumi-sama, du Frauenheld!
¡Nobusumi-sama, tramposo!
¡Nobusumi-sama, tramposo!
Vous nous seriez
 infidèle, Seigneur ?
Nobusumi, seu mulherengo!