After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Society would consider these pet cats, though.
مع أنَّ المجتمع يعتبرُ هذه قطط مروّضة
Die Gesellschaft würde sie dennoch
als Hauskatzen bezeichnen.
Aunque la sociedad todavía 
los verá como mascotas.
D’où je viens, on les prendrait
pour des chats domestiques.