With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
The call goes out, we head there,
 no matter where it is.
نتلقّى النّداء، فنتوجّه إلى مصدره أينما كان موقعه
Werden wir gerufen, ziehen wir los,
egal wohin.
Si se nos convoca, vamos,
da igual a dónde.
Si se nos convoca, vamos,
da igual el sitio.
nous répondons donc
à tous les appels qui nous parviennent.
Accorriamo ovunque richiedano la nostra presenza.
Se for chamado, vou para qualquer lugar.
Идём, куда позовут.