Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
My sister couldn't possibly 
refuse an offer from you, sir.
Wie könnte meine Schwester Ihr
Angebot denn auch ablehnen, mein Herr.
Mi hermana no podría 
rechazar su oferta, señor.
Mi hermana no podría 
rechazar su oferta, señor.
Ma sœur ne pouvait pas refuser
une invitation venant directement de vous.
Non avrebbe mai potuto rifiutare
 una simile offerta da parte sua, Sir.
Minha irmã não podia 
recusar um convite seu, Sir.