Buckingham plots revolt as Richard waits for him in York, torn between romantic and familial affection. A growing web of conspirators accelerates events beyond their control.
Your Majesty mustn't say such things.
Das lasse ich nicht zu,
werte Königsmutter.
No diga eso, reina madre.
No diga eso, reina madre.
Vous ne devriez point parler ainsi.
Vous êtes la reine mère.
Non dovete parlare in questo modo,
Não deve dizer tal coisa.
— Прошу, воздержитесь от подобных слов.