When Setsuna opens his eyes, he’s back on the same beach in the summer. Everything happens just as it did before. Setsuna rushes to reach the one moment he wants to change. But he learns learns a shocking truth.
And this is the year for the big 
Urashima Shrine fall festival.
وهذا هو العام الذي يُقام فيه مهرجان
خريف مزار أوراشيما الكبير
Zudem ist es das Jahr des großen
Urashima-Schrein Herbstfestes.
Y este es el año del festival
de otoño del santuario.
Y este es el año del festival
de otoño del santuario.
Et cette année aura lieu
le festival d’automne du temple.
E quest'anno ci sarà il grande festival autunnale
del santuario di Urashima.
E este é o ano do grande
Festival de Outono de Urashima.
А ещё в этом году
Осенний праздник при храме Урасимы!