The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
No way! I was gonna say Kyoto!
!مستحيل! كنت سأقول كيوتو
Och nö! Ich wollte doch Kyoto sagen!
¡No! ¡Yo iba a decir Kioto!
¡Venga ya! ¡Yo iba a decir Kioto!
Zut ! Je voulais dire ça aussi…
Non ci credo! Volevo dire Kyoto!
Essa não! Eu ia dizer Quioto!
Блин! Я тоже хотел сказать «Киото»!