With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Let's keep going until 
the trains start running.
لنستمرّ إلى أن يعمل القطار
Sigamos hasta que arranque el tren.
Sigamos hasta que arranque el tren.
Vamos continuar até os trens voltarem a passar.
Продолжим, пока не пойдут поезда.