When Rindou introduces Tsubaki to the concept of attractiveness, it doesn't take long before word gets out. Soon, half the girls in the village are practicing what they believe is a new and easy method for defeating men.
In fact, I have a feeling I can't outdo them.
في الواقع، ينتابني إحساس بأنّني
لا أستطيع التفوّق عليهما
Ich hab das Gefühl, ich kann es nicht einmal
annähernd mit ihnen aufnehmen!
En realidad, creo que
no podré hacerlo mejor que ellas.
En realidad, creo que
no podré hacerlo mejor que ellas.
Ou plutôt, j’ai l’impression
que je leur arrive pas à la cheville !
In effetti, ho la sensazione
di non poter fare meglio di loro.
Na verdade, acho que nunca
vou conseguir superá-las!
Мне даже кажется, что у меня
не получится как у них...