The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
She's asked me to help you.
هي من طلب منّي مساعدتك
Sie hat mich gebeten,
dir zu helfen.
La princesse Melty a demandé
que je vous assiste.
È stata la principessa in persona 
a chiedermi di assistervi.
Ela pediu para que te auxiliasse.
Я здесь по её приказу.
Мне велено во всём вам помогать.