Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
Apparently it imposes strains 
called "vehicle inspections" or "loans."
"ويبدو أنّ ذلك يفرض أعباء تدعى "ديون" أو "قروض
Das würde zu Dingen wie
„Schulden“ und „Krediten“ führen.
Tenerlo conlleva algo más
llamado "deuda" o "préstamo".
Tenerlo parece que conlleva algo más 
llamado "deuda" o "préstamo".
Elle a parlé de problèmes
d’assurance et de prêt.
Sembra richieda dei vincoli
chiamati "debiti" o "prestiti".
Aparentemente isso causa problemas
 como "dívidas" e "empréstimos".
Кажется, они требуют «техосмотров» и «кредитов».