Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
Sorry I tried to force you.
آسفة لأنّني حاولتُ إجباركِ
Sorry, dass ich dich gedrängt hab …
Perdón por insistir.
Perdón por insistirte.
Désolée d’avoir essayé
de te forcer à parler.
सॉरी कि मैंने तुम्हें मजबूर किया।
Scusa se ti ho forzata a parlare.
Desculpa se te forcei a falar.
Извини, что пристала.