Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
Wh-Why is it zeroing in on us?
لـ-لماذا يستهدفنا؟
W-Warum ausgerechnet ich …?
Pourquoi elle ne vise que nous ?
Il y a d’autres chariots !
P-Perché ce l'ha con noi?
P-Por que ela está 
vindo atrás de nós?
П-почему он гонится за нами?