A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Watashi wo machiboukesasete nanisama no tsumori
But he makes me wait, how dare he treat me this way!
y ahora me haces esperar,
¿quién te crees que eres?
y ahora me haces esperar,
¿quién te crees que eres?
Et il ose me faire attendre,
mais pour qui se prend-il ?
Mas ele me deixa esperando, 
como se atreve a me tratar assim?