After feeling stimulated by Blast Resistance's concert, the members of Love Rice try to work on some new moves, but they can't seem to master the perfect technique. As they're left confused and frustrated, Koshihikari, the leader of Five Grain Rice and an alumnus of Inaho Academy, appears before them. Hinohikari, a HarveStar otaku, is enthralled to see his idol standing in front of him, but for the sake of Love Rice, he gets serious about undergoing Koshihikari's rigorous training...
I'd even seal my promise with a kiss
حتّى أنّي ختمتُ وعدي بقبلة
Ich besiegelte mein
Versprechen mit einem Kuss.
Te lo juro por mi beso.
Te lo juro por mi beso.
Sigillerei addirittura la mia promessa con un bacio
Eu até consagraria minha
promessa com um beijo
Закрепил поцелуем обещание.