During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
We're having fun, so what does it matter?
-Si nos divertimos, ¿qué importa?
-No, pero hay un problema.
C’est pas grave,
tant qu’on s’amuse.
Che male c'è? Ci stiamo divertendo.
Estamos nos divertindo,
então qual é o problema?