To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
O Lord, from where does
our conflict and strife arise?
Herr, sage mir,
wo entstehen unsere Kämpfe?
Mi Señor, ¿cuál es la fuente 
de todos nuestros conflictos?
Mi Señor, ¿cuál es la fuente
Ô Seigneur,
quelle est donc la source
Mio Signore, da dove hanno mai origine
 l'odio e il conflitto?
Ó, Senhor, de onde vêm
nossos conflitos e lutas?
О господь.