Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
I-I-I'm Uzuki Shimamura,
one of the backup dancers!
I-I-Ich bin Uzuki Shimamura,
eine der Backup-Tänzerinnen!
¡Soy Uzuki Shimamura,
una de las bailarinas!
¡Soy Uzuki Shimamura,
una de las bailarinas!
Je suis Uzuki Shimamura
I-I-Io sono Shimamura Uzuki,
una delle ballerine di supporto!
S-Sou Shimamura Uzuki, uma das dançarinas!