With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Yeah. Let's do it again.
نعم. لنفعلها من جديد
Ja, genau! Noch ein Song!
Sí. Hagámoslo de nuevo.
Sí. Hagámoslo de nuevo.
Oui, reprenons encore une fois.
Sim. Vamos continuar.
Ага. Давайте... ещё раз.