"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
That Shiraishi sure had a good idea! 
Looks like this'll be sorta fun now!
Das war ’ne klasse
Idee von Shiraishi!
¡Shiraishi tuvo una idea excelente! 
¡Puede que ahora sí me divierta!
¡Shiraishi ha tenido una idea excelente! 
¡Puede que ahora sí me divierta!
C’était l’idée du siècle,
Shiraishi !
Shiraishi ha avuto proprio un'ottima idea! 
Sembra che tutto questo si rivelerà divertente!
Aquela Shiraishi teve uma ótima ideia! 
Parece que isso vai ser divertido agora!
А Сираиси отпадно придумала!
Так даже веселее будет!