Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
How long is it gonna take you 
to eat your own failed attempts?!
كم ستستغرق من وقت حتّى تأكل
!مُحاولاتك الفاشلة؟
Wie lange willst du noch an
deinen Fehlschlägen rumknabbern?
¿Cuándo acabarás
de comerte tus fracasos?
¿Cuándo acabarás
de comerte tus fracasos?
Tu vas manger tes horreurs
encore longtemps ?
Fino a quando hai intenzione 
di mangiare quel tuo orrore?!
Até quando vai ficar só comendo os
seus sanduíches que deram errado?!
Ты долго свои
недобутерброды есть будешь?