The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Just to be safe, 
I left her waiting far away.
.من باب الاحتياط، تركتها تنتظر بعيدًا
Ich hab sie weit weg von hier
warten lassen, sie findet dich nicht.
Hice que esperara lejos de aquí.
La he hecho esperar lejos de aquí.
Je lui ai dit d’attendre plus loin,
par sécurité.
Per stare più tranquilli,
l'ho fatta aspettare lontano.
Só por segurança,
a deixei esperando longe.
Я оставил её ждать подальше отсюда.