Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
Now if only Yomi-san would come back,
،والآن إن عادت يومي-سان الآن
Wäre jetzt nur Yomi wieder hier,
Si solo volviera Yomi-san,
las cuatro estaríamos juntas de nuevo.
Si Yomi-san volviera, las cuatro
estaríamos juntas de nuevo.
Se soltanto Yomi potesse tornare,
Agora falta apenas a Yomi-san voltar,