Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
"Winner"
"Seiichirou Shingyouji-dono"
Huh? Oh, that. It's always been there.
"الفائز" 
"سييتشيرو شينجيوجي-دونو"
.هذه، لقد كانت دائماً هناك
Ah, eso, siempre ha estado ahí.
Oui, ça fait longtemps qu’il est là.
Aquele? Mas ele sempre esteve ali.