Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He runs into Nova, passed out. He thinks that a monster did it. It turns out the air conditioner was broken instead.
I thought I'd be able to cool 
down when I got to the shop.
Ich dachte, wir könnten uns
 im Laden etwas abkühlen.
¡Pensé que podría refrescarme 
al llegar a la tienda!
¡Pensé que podría refrescarme 
al llegar a la tienda!
Je pensais pouvoir me rafraîchir 
une fois dans le magasin.
Achei que ia conseguir me refrescar
quando chegasse na loja.