You're the only one who cannot
always face the koto, Grandmother!
Du bist diejenige, die sich nie mit
ganzem Herzen auf die Koto einlässt!
¡Tú eres la única que
no puede enfrentar el koto, abuela!
Tú eres la única
que no hace frente al koto, abuela.
Sei tu quella che non si dedica mai
con tutto il cuore al koto!
Você é a única que não consegue
enfrentar o koto, avó!
Здесь только ты не можешь
иметь дело с кото, бабушка!