Hayato is badly struggling with his weight and may need to drop out. Meanwhile, Yu is told by his idol group that they want him to come back.
Your body's growing,
 making you unable to maintain your weight.
جسدك ينمو، ما يجعلك غير قادر
.على الحفاظ على وزنك
Da du wächst, kannst du
dein Gewicht nicht mehr halten.
Ton corps grandissant,
tu n’arrives plus à maintenir ton poids.
Non riesci più a mantenere il tuo peso 
perché il tuo corpo sta crescendo.
Seu corpo está crescendo, e você se
tornará incapaz de manter o seu peso.