With the arrival of the Takeda Bushi band, Musashi is desperate to defeat the Kishin before they can.
But if I don't,
 I'll regret it till the day I die.
.لكن إن لم أفعل، فسأندم على ذلك حتى يوم مماتي
Wenn ich nicht gehe, werde ich es
bis zu meinem Todestag bereuen!
mais si j’y vais pas,
je le regretterai !
se non lo faccio, lo rimpiangerò fino alla morte!
Mas se eu não for agora,
vou morrer de arrependimento.
но если отступлю —
 до самой смерти жалеть буду!