Act 02 

Team Hiragi has been removed from the class production on the orders of the Kao Council. The remaining members are at a loss, is the merry company already in the midst of a crisis?! Kitahara tells Hoshitani and the others to see the experience as a tough life lesson, while Tatsumi and Team Hiragi make it clear that they regret the circumstances, having wanted to perform with the others. Hoshitani finds himself conflicted, happy for his friends, but wanting to find some way to perform together. In the midst of his inner conflict, Hoshitani has an encounter with an unfamiliar and mysterious person.
It's not like I don't want the students
Es ist ja nicht so, dass ich nicht will,
dass die übrigen Schüler auftreten.
No es que no quiera
que los que se quedaron atrás no actúen.
No es que no quiera
que los que se quedaron atrás no actúen.
Je ne veux pas non plus empêcher
de participer ceux laissés derrière.
Non è che non voglia
 che gli studenti rimasti
Não é como se eu não quisesse que os estudantes
deixados para trás se apresentem no festival Ayanagi.