Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
You've looked forward through 
the pain and given your all.
نظرتِ في عين الألم
وبذلتِ كلّ ما لديكِ
Du blickst nach vorne und gehst an
deine Grenzen, auch wenn es hart wird.
Pese al dolor, lo has dado todo
sin dejar de mirar al frente.
Pese al dolor, lo has dado todo
sin dejar de mirar al frente.
Même si c’était dur, tu as tout donné
pour continuer d’avancer.
Guardi sempre avanti, nonostante sia difficile,
 e ci metti tutta te stessa in ciò che fai.
Você encarou essa dor
e deu tudo de si.
Смотрела вперёд, преодолевала трудности,
 вкладывала всю душу.