Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
The Great Jahy narrowly managed
to keep Druj's respect for her.
.تمكنت جاهي-ساما من الحفاظ على احترام دروجي لها بصعوبة
Jahy-sama gelang es mit Müh und Not,
Drujis Respekt ihr gegenüber intakt zu halten.
La gran Jahy logró, a duras penas,
que Druj la siguiera admirando.
La gran Jahy logró, a duras penas,
que Druj la siguiera admirando.
La grande Jahy sauva de peu
le respect que Druj avait pour elle !
La Grande Jahy è riuscita per un pelo 
a mantenere intatto il rispetto che Druj prova per lei.
A Jahy-sama deu um jeito de
conseguir manter o respeito da Druj.
Великой Джахи еле-еле удалось
сохранить уважение Друдж.