As the members of WUG get more individual work, they begin to have trouble finding the time to get together and rehearse for the tour.
With the added difficulty of composing lyrics, the responsibilities of leadership leave Yoshino worried.
Mayu grows closer to Shiho when she explains the situation with I-1 and her concerns, but their conversation makes her late to rehearsal...
I understand everyone's busy, 
but the tour is soon.
Ich weiß, dass ihr alle zu tun habt,
aber bald beginnt die Tour.
Sé que están ocupadas,
pero la gira será pronto.
Sé que estáis ocupadas,
pero la gira será pronto.
Je sais qu’on est toutes occupées,
mais la tournée approche.
Ragazze, lo so che siamo tutte impegnate,
ma il tour si avvicina.
Sei que todas estão atarefadas,
 mas a turnê está chegando.