It's time for the second race in the East-West Tournament. They're on a Flight-Type Land, where two aircraft are connected to each other, resting on top of the water. Kazane, Tsukishita, Yoshita, and Non are all fighting for Setouchi. The four are all trying their best to combat the Suruga team, but things are looking grim. Will Non and the others figure out a way to overcome their opponents?
The second race of the East-West War
is about to begin!
Als Nächstes beginnt der
zweite Kampf des Ost-West-Turniers!
La segunda carrera del
Torneo Este-Oeste va a empezar.
La segunda carrera del
Torneo Este-Oeste va a empezar.
La 2e course du match Est-Ouest
est imminente.
Sta per cominciare
 il secondo incontro del Torneo Est-Ovest!
A segunda partida do Campeonato
 Leste-Oeste está para começar!