Arumi's late-night run-in with a smaller "pest" on Ryugan Island raises a number of questions on the true nature of the Giant Beasts and reviewing footage captured by Bullbuster reveals something startling.
If someone had reported her, 
the whole company could've—
—لو بلّغ أحدٌ عنها، فيمكن أن تتعرّض الشركة بأسرها
Wenn dich jemand angezeigt hätte,
wärst du suspendiert worden.
-Si la hubieran visto, estaríamos…
-¡Disculpa, señor jefe de contabilidad!
-Si la hubieran visto, estaríamos…
-¡Disculpa, señor jefe de contabilidad!
Nous aurions été dans le pétrin
si quelqu’un vous avait…
Se qualcuno l'avesse denunciata, 
l'intera compagnia sarebbe po—
Se alguém tivesse denunciado,
a empresa inteira poderia...
Если о ней кто-то доложит,
вся компания может...
ถ้ามีใครแจ้งไปล่ะก็
อย่างแย่ก็ถูกระงับธุรกิจ...