Investigating the mass teleportation leads Rudeus to seek out his most elusive classmate: the brilliant Silent Sevenstar. But when he calls at Silent's laboratory tower, he finds a familiar face that he didn't expect—and doesn't welcome.
Well, I suppose it's better than 
getting old in a strange land.
.حسنًا، أظن أن هذا أفضل من التقدم في العمر في أرض غريبة
Besser, als in einer unbekannten Welt
alt und faltig zu werden, schätze ich.
Supongo que es mejor que
ir pudriéndose en una tierra desconocida.
Supongo que es mejor que
ir pudriéndose en un sitio desconocido.
Mieux vaut ça que perdre ma jeunesse
ailleurs que chez moi, ouais.
Beh, sempre meglio questo
 che invecchiare in una terra sconosciuta.
Bom, acho que é melhor do ficar ficar
velha em um lugar desconhecido.
Ну да, это лучше, чем состариться
в этой богом забытой дыре.
เอาเถอะ ก็คงดีกว่าการมาแก่ไปเรื่อย ๆ
ในดินแดนที่ไม่รู้จักอยู่แล้วล่ะนะ