As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
There's wind passing through 
the hole under the cliff here.
هناك رياح تهبُّ عبر الفتحة تحت المُنحدر هنا
Und unter uns … weht der Wind
durch die ausgehöhlte Klippe!
El viento está pasando
por un agujero bajo el acantilado.
El viento está pasando
por un agujero bajo el acantilado.
Tiens,
इस चट्टान के नीचे की छेद से हवा आ रही है।
E qui sotto
Tem vento passando pelo vale
debaixo do penhasco.
Кажется, под утёсом слышен ветер.