In the wake of the trip to Yamazaki Distillery, Chen decides he wants to spend his life as a bartender. However, his father is still determined to make him his heir. Chen turns to Ryu for help.
The Glass of God isn't 
something you learn from others.
كأس الإله ليس شيئاً تتعلّمه من الآخرين
Das Glas Gottes
erlernt man nicht von anderen.
La Copa de Dios no es algo
que se aprenda de otros.
La Copa de Dios no es algo
que se aprenda de otros.
Le Verre des Dieux
ne s’apprend pas.
Il Bicchiere Divino non è un cocktail
che puoi imparare da qualcuno.
Não é possível aprender a preparar
uma Taça Divina observando os outros.
«Божественный стакан» — это не то,
чему можно научиться от других.