Kiyo is having trouble deciding what to cook for supper. She asks the maiko what they want to eat, but they all like different dishes. Sumire's favorite is fried chicken. Her craving grows so strong that it is all she can think about while entertaining customers over dinner, and on her way home. When she finally arrives back at the Maiko House, she is greeted by Kiyo, who is preparing an unexpected supper for her.
Warm, sweet, cold, sweet.
Warm, sweet, cold and sweet again!
،دافئة، حلوة، باردة، حلوة. دافئة
حلوة، باردة، وحلوة من جديد
Warm, süß, kalt, süß!
Warm, süß, kalt und wieder süß!
Está caliente y dulce, este frío
y dulce, caliente y dulce, frío y dulce…
Está caliente y dulce, este frío
y dulce, caliente y dulce, frío y dulce…
C’est chaud et sucré ! Froid ! Sucré !
Chaud ! Sucré ! Froid ! Sucré !
Caldo, dolce, freddo, dolce. 
Caldo, dolce, freddo e dolce di nuovo!
Quente, doce, frio, doce.
Quente, doce, frio, doce de novo!
Тёплое, сладкое, холодное, сладкое.
Тёплое, сладкое, холодное и сладкое!