Setsu and Levia set off for the Beastmen continent. On their way, they cross paths with Setsu's old friend Alizee and discover she has been battling a mysterious dragon. Together, they unravel the shocking truth.
I guess nobody would use horse-drawn
 carriages or ships if it were that easy.
أعتقد أنه لو كان بتلك السهولة
.لما استعمل أي شخص العربات والسفن
Na ja, wenn das so einfach wäre,
bräuchte man keine Wagen oder Schiffe.
Si fuera tan fácil,
nadie viajaría en carruajes o barcos.
Si fuera tan fácil,
nadie viajaría en carruajes o barcos.
C’est clair qu’on n’aurait besoin
ni de charrette ni de bateau.
अगर यह इतना आसान होता तो कोई भी
घोड़ा-गाड़ी या जहाजों का इस्तेमाल नहीं करता।
Beh, immagino che se fosse facile,
nessuno userebbe i carri o le navi, in effetti.
Bom, se desse ninguém ia
precisar de barco ou carruagem.
Наверное, будь это легко, про повозки
и суда все бы давно забыли.