Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English..
Okay, well maybe you can't 
see inside her undies,
حسناً، ربّما لا تستطيعين رؤية
،ما بداخل ملابسها الداخليّة
’nen Sprung ins Höschen können wir wohl
knicken, aber das sollte doch funktionieren.
Aunque no te metas
bajo su ropa interior,
Aunque no te metas
bajo su ropa interior,
C’est mort pour la culotte,
mais sous la jupe, c’est jouable ?
Ok, forse non puoi vedere cosa c'è sotto,
Certo, talvez não dê pra ver dentro da calcinha,
Может, прямо внутрь заглянуть не получится,