Soran has opened up to the other young outsiders, but his next opponent uses Toumon, the style that killed his grandfather.
As the tricks he's been using will be ineffective against this opponent, Soran demonstrates the true power he's kept hidden inside himself.
Meanwhile, Houhou struggles against Shoushou. While watching her match, the Tenshi and Rikukin begin to realize there's something about her that makes her different from ordinary outsiders...
In any case, once the match begins, it's 
important to calmly observe your opponent.
على أيّة حال، من المهمّ أن تراقب 
.خصمك بهدوء بمجرد بدء المباراة
Sobald der Kampf beginnt, ist es zumindest wichtig,
erst mal in Ruhe den Gegner zu sondieren.
Cuando comience el encuentro,
cálmate y observa bien a tu oponente.
Cuando comience el encuentro,
cálmate y observa bien a tu oponente.
Bref, quand le match aura commencé,
analyse calmement ton adversaire.
Ad ogni modo, una volta iniziato l'incontro,
osserva attentamente il tuo avversario.
Seja como for, quando começar,
observe seu oponente com calma.
В общем, как только бой начнется —
внимательно наблюдай за противником.