The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
Grab ahold, Al! I'm gonna jump!
!تمسك جيدا يا آل! سوف أقفز
Halt dich fest! Wir hauen ab, Al!
Sujétate, Al. Voy a saltar.
On va sauter ! Accroche-toi, Al !
Segure-se em mim, Al! Eu vou pular!