The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
HQ is heading to Tanegashima 
in Kagoshima prefecture.
المقرّ متوجّه إلى تانيغاشيما في محافظة كاغوشيما
El cuartel se dirige a Tanegashima,
en la prefectura de Kagoshima.
El cuartel se dirige a Tanegashima,
en la prefectura de Kagoshima.
O QG segue agora para Tanegashima,
na província de Kagoshima.