While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
...died due to the Federation's
ill-judged resistance!
starben durch den fehlgeleiteten
Widerstand der Föderation!
a su familia
por la resistencia de la Federación.
a vuestra familia
por la resistencia de la Federación.
sont tombés
sous les coups de la Fédération !
morreram perante a resistência 
imprudente da Federação!
погибли из-за
необоснованного сопротивления!