"A reorganization?" Fubuki has been assigned to a new force, along with Kongou, Zuikaku, Ooi, Kitakami, and Kaga.  Zuikaku and Kaga hate each other, Ooi can't take her eyes off Kitakami, and Kongou... is Kongou.  Will Fubuki be able to lead this odd band of misfits to victory?
I'm sleeping in a different 
room than Carrier Group Five.
سأنام في غرفة مختلفة عن
التي تنام فيها فتاة من مجموعة حاملات الطائرات الخامسة‏‏
Ich will das Zimmer nicht mit
einer aus der LFL5 teilen.
Yo dormiré en un cuarto diferente 
que el Quinto Grupo de Portaaviones.
Dormiré en un cuarto diferente 
que el Quinto Grupo de Portaaviones.
Je ne veux pas être dans la même chambre 
que la fille de la 5e division,
Io non dormo in camera 
con una della Quinta Divisione Portaerei.
Eu dormirei no quarto em que a criança
da 5ª Divisão não esteja presente.