In order to become a manga artist, Nadeko Sengoku doesn't go to school and spends her days drawing. So, her parents finally tell her to start working after graduating from middle school. As the deadline until graduation approaches, Yotsugi Ononoki proposes ways to become a manga artist.
Come to think, it was
the other way around back then?
بالتفكير بالأمر، كان الأمر معكوسًا آنذاك؟
War das damals nicht anders herum?
Ahora que lo pienso,
la otra vez fue al revés.
Ahora que pienso,
aquella vez fue al revés.
J’y pense, à ce moment,
c’était l’inverse.
Però la scorsa volta
Pensando bem, naquele
dia foi o contrário...
А ведь, если подумать,
в прошлый раз всё было наоборот.