To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
It's terrible, Mr. Onizuka...
To arrange our rooms like this...
أنتَ فظيعٌ يا معلّم أونيزكا .. لأنّك وضعتَنا معاً في نفس الغرفة
Das ist gemein, Herr Onizuka.
Qué cruel es Onizuka... Organizó 
los cuartos de esta manera...
Qué cruel es Onizuka... Organizó 
los cuartos de esta manera...
Pas sympa, le prof.
Que maldade arranjar 
os quartos assim, Professor.