At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
The empress dowager killed the Third Consort
قتلت الإمبراطورة الأرملة
الزوجة الإمبراطوريّة الثالثة
Die Kaiserinmutter tötete
die dritte Konkubine,
La Emperatriz asesinó
a la Tercera Consorte
La Emperatriz asesinó
a la Tercera Consorte
L’impératrice douairière
a fait assassiner la 3e épouse
राजमाता महारानी ने तीसरी रानी को मरवा दिया
L'Imperatrice madre ha ucciso la Terza Consorte
A Imperatriz viúva matou
a Terceira Consorte,
Вдова-императрица
убила третью принцессу,