With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
A real performance at Babel 
isn't like that at all.
عرضٌ حقيقيّ في بابل
ليس شيئاً كذاك
Das war kein echter Babel-Auftritt.
Los verdaderos shows de Babel
no son tan poca cosa.
Los verdaderos shows de Babel
no son tan poca cosa.
Les concerts de Babel
n’ont rien à voir avec ça.
Una vera esibizione di Babel 
non è come quella robaccia.
Uma apresentação real na
Babel não é nada daquilo.
Настоящие Уровни Вавилона
совсем не такие.