The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
We'll be heading out on another 
adventure today... Or maybe not?
سنخوض مغامرة أخرى هذا اليوم... أو ربما لا؟
Heute brechen wir wieder zum Abenteuer auf.
Oder vielleicht doch nicht?
Hoy sí partiremos en nuestra aventura…
o tal vez no.
Hoy sí partiremos de aventura…
o tal vez no.
On repart à l’aventure…
ou pas, en fait ?
Anche oggi partiremo
per una nuova avventura... O forse no?
Hoje iremos em outra aventura.
Ou será que não?
И сегодня мы отправимся
в очередное приключение. Или нет?