The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
Since you're working so hard,
I thought I'd help you out.
فكرت في مساعدتك بما أنّك تعمل بجد
Da du ja dich ja so anstrengst,
will ich dir helfen.
Ya que estás esforzándote tanto,
he pensado en darte una mano.
Ya que estás esforzándote tanto,
he pensado en echarte una mano.
Comme tu veux bosser dur,
j’ai décidé de t’aider un peu.
Ecco... visto che sembravi così determinato,
ho pensato di darti una mano.
Como está dando tão duro,
pensei em te ajudar.