As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
You hit the target, my lord!
Genau ins Ziel, mein Herr!
¡Dio en el blanco, mi Señor!
Você acertou o alvo, meu lorde!