Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
R-Right! Sorry, boss!
!أ-أجل! آسفة يا مُدير
J-Jawohl! Tut mir leid, Kommandant!
¡Sí! ¡Lo siento, jefe!
¡Cierto! ¡Perdona, jefe!
Ah ! Je suis désolée, capitaine !
S-Sì! Mi scusi, capitano!
A-Ah, sim! Desculpa, comandante!
Капитан! Простите, исправлюсь!