The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Just let me stay with you for 
a while, and don't ask why!
!دعوني أبقى معكما لفترة ولا تسألاني عن السبب
Bitte lass mich einfach eine Weile bei 
dir wohnen, ohne Fragen zu stellen!
¡Por favor, déjame quedarme 
aquí sin hacer preguntas!
¡Por favor, dejad que me quede 
aquí sin hacer preguntas!
Je voudrais que vous m’hébergiez
quelque temps sans rien demander.
Fatemi restare a casa vostra, 
senza chiedermi nulla!
Por favor, deixem eu ficar com vocês
 por alguns dias sem perguntar nada!
Пусть всё пока будет так,
и не спрашивайте ничего.