Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
before my head bids farewell to my body
for defying the emperor's order?
قبل أن يودّع رأسي جسدي بسبب
عصياني أمر الإمبراطور؟
Wie viele Tage darf ich wohl
meinen Kopf noch behalten?
antes de que me corten la cabeza
por no cumplir la orden del emperador?
antes de que me corten la cabeza
por no cumplir la orden del emperador?
avant de dire adieu à ma tête
pour avoir déplu à Sa Majesté ?
Quanti giorni mi mancano
prima di dover dire addio alla mia testa?
por ter ido contra a ordem do imperador?
Не сегодня-завтра моя голова 
слетит с плеч за неисполнение приказа.