A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
No one would expect it, you say?
أقلت لن يتوقع ذلك أي أحد؟
Man würde es nicht erwarten?!
¿Inesperado?
¿Que no te lo ves venir?
Ça sous-entend quoi, ça ?
Sorpresa?!
Ninguém espera isso de mim?!
Не ожидаешь?..