Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
Yes! A perfect chance!
Ja! Die perfekte Chance!
-Ahí está, está abierto.
-¡Hazlo, Kaido!
-¡Sí! ¡Esta es perfecta!
-¡Kaido!
Oui ! Une chance parfaite !
-Isso! Uma chance perfeita!
-Kaido!