Takumi and the twins take on a new mission, but the guild members and villagers are unsure if they are up to the task. After a tough battle, Takumi's animal companions evolve and have a surprise in store.
There's not much chance of war 
breaking out at the moment,
‫لا توجد فرصة كبيرة لاندلاع حرب في الوقت الحالي،
Derzeit ist die Chance
auf Krieg noch gering,
Aunque ahora mismo
no vaya a estallar una guerra,
Aunque ahora mismo
no vaya a estallar una guerra,
Même si la guerre ne va pas éclater
tout de suite,
Attualmente è improbabile
 che scoppi una guerra,
Não tem muita chance
de guerra no momento,
Вряд ли сейчас может начаться война,
ถึงตอนนี้โอกาสเกิดสงครามจะน้อย