Chika and Yumiko are to do more promos as Heart Tart. But before their first guest appearance, they get some nasty comments from Mekuru. Even worse, Yumiko has to admit that she has a lot to learn to get to Mekuru's level of skill and knowledge.
But my mother doesn't listen 
when she gets like this.
لكنّ أمّي ترفض الاستماع عندما
.تكون في تلك الحالة
Aber meine Mutter hört nicht zu,
wenn sie erst einmal so ist.
cuando a mamá se le mete algo
en la cabeza, no escucha razones.
Pero mi madre no escucha a nadie
cuando se pone así.
Mais ma mère est si têtue.
Ma mia mamma, una volta che
dice qualcosa, non ascolta...
Mas minha mãe não muda de
opinião quando se decide.
Но мою мать невозможно 
ни в чём переубедить.