While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

Someone who just wants money
wouldn't have used the word "need."
."من يريد المال فحسب ما كان ليقول "حاجة
Jemand, der nur hinter Geld her ist,
hätte das Wort „unbedingt“ nicht benutzt.
Si quisieras dinero, sin más,
Si quisieras dinero, sin más,
Una persona che vuole solo del denaro
Alguém que só quer dinheiro
não usaria a palavra "preciso".
Если б ты просто жадной была…
 о нужде речи бы не было.