The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
And they're facing off against the 
Aoharu Stars, a local high school team!
،وسيواجهون نجوم أوهارو
!فريق مدرسة ثانويّة محلّيّة
Auf der anderen Seite, das Team der
örtlichen Oberschule,
Se enfrentarán
al equipo local Youth Stars.
Se enfrentarán
al equipo local Youth Stars.
Face à eux,
des lycéens originaires du coin,
Affrontano un team di liceali locali,
Seus adversários são colegiais
locais, o time Aoharu Stars.
Их противники… «Аохару Старс» — 
команда местной старшей школы!