The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
We visited all the Tohoku idol groups,
Wir haben alle Tohoku Idolgruppen besucht,
Visitamo' a todos los grupo' de Tohoku,
Fuimos a por todos los grupos de Tohoku,
On a croisé beaucoup
de chanteuses
Brave. Abbiamo visto tutti i gruppi idol del Tohoku,
Nós visitamos todos os grupos de Tohoku,