Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
He already stands within the 
realm of S-rank, the same as us.
‫أصبح بالفعل ضمن نطاق الرتبة إس، مثلنا تمامًا.
und ist bereits so
stark wie wir S-Rängler.
Su nivel es básicamente S,
como el nuestro.
Su nivel es básicamente S,
como el nuestro.
Il est maintenant
au même niveau que nous, des rang S.
raggiungendo la potenza di un rango S,
proprio come noi.
Ele já está no patamar de
rank S, assim como nós.
Он уже на уровне S-ранга, как и мы.