"The world is cruel."

It's July 19th, and summer break starts tomorrow. Bocchi has... not become friends with her entire class. So she needs to make one more friend today, even if it's only one...
And Sotoka-san is my apprentice, but...
...وهذه تلميذتي سوتوكا-سان، لكن
Und … Sotoka-san ist zwar mein Lehrling …
Y Sotoka es mi aprendiz, pero…
Y Sotoka es mi aprendiz, pero…
Et Sotoka est ma disciple…
E poi, Sotoka... Lei sarebbe una mia discepola...
E a Sotoka-san, que é
minha aprendiz, mas...
И Сотока… моя ученица, но…