Natsusa's depression gets blown away when Seiichirou suddenly tells him to stop coming to matches. The two of them begin to fight and Ibuki decides to take things into his own hands. It seems Seiichirou needs time to think about why he plays rugby.
Winning rugby matches isn't his goal,
it's just a method to achieve his goal.
،الفوز بمباريات الرغبي ليس هدفه
.إنه مجرد وسيلة لتحقيق هدفه
Im Rugby zu gewinnen, ist nicht sein Ziel,
Ganar partidos no es su objetivo,
sino un método para lograr su objetivo.
Pour lui, gagner n’est pas une fin,
रग्बी मैचेस जीतना उसका उद्देश्य नहीं,
यह उसका उद्देश्य हासिल करने का ज़रिया है।
Vencer no rugby não é o objetivo,
mas um método para atingir o objetivo.