Zoroku is making a trip to Yokohama to meet a client, so he takes Sana with him. Accompanied by Ichijo, Sana is impressed by the sight of the ocean and the robot-operated factory that she visits, and enjoys her day out to the fullest. Rejoined by Zoroku, the trio visits Chinatown, but then Asahi and Yonaga suddenly appear after being unseen ever since the research facility incident was resolved. The twins run away as Sana and Ichijo chase after them...
Every day, you have to examine 
them and see their needs.
.عليك فحصها كلّ يوم والتحقّق من حاجتها
Da muss man schauen und nachdenken.
Tienes que mirar cada día
y ver qué necesitan.
Tienes que ver qué necesitan cada día.
Il faut observer
et réfléchir tous les jours.
Devi badare a loro tutti i giorni
e capire di cosa hanno bisogno.
Todo dia você precisa cuidá-las
e saber do que precisam.
Каждый день надо наблюдать
и видеть, что им нужно.