With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
That just makes him even more messed up
for not immediately going out with me.
Genau aus dem Grund hat der ’ne Schraube
locker, meine Liebe nicht zu akzeptieren.
Pero eso solo empeora el hecho
de que no aceptara mi declaración.
Pero eso solo empeora el hecho
de que no aceptara mi declaración.
Quand j’y repense,
E questo rende quel tizio ancor più assurdo
per non aver accettato all'istante la mia dichiarazione.
Isso o torna ainda mais estranho por não ter
aceito imediatamente quando me declarei a ele!
От этого только хуже. Как он мог
сразу не ответить мне взаимностью?