Shokuho approaches Mikoto to ask her to break into a research facility and determine the results of a unique experiment. But before Mikoto can enter the building, she has an encounter that raises serious questions for her, demanding good answers.
Shut up! You think these
pudgy lumps of flesh are so special--
اصمتي! أتعتقدين أن هاتين الكتلتين
—السّمينتين من اللّحم مميّزتان
Klappe! Was ist so toll an solchen
nutzlosen Fleischklumpen?!
¡Cállate, malgastadora de carne!
¡Cállate, malgastadora de carne!
La ferme !
Qui voudrait de ces bouts de viande ?
Ma sta' zitta! 
Chi le vuole queste inutili zavorre di ciccia!
Não enche! O que tem de mais
nessa bola de carne que você—
Заткнись! Кому вообще нужны
эти бурдюки с жиром!