The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
How did she stop that newspaper from 
hitting me without even looking?
كيف أوقفت الجريدة من إصابتي
دون أن تنظر حتّى؟
Wie konnte sie die Zeitung aufhalten,
ohne auch nur hinzusehen?
¿Cómo pudo atrapar
ese periódico sin ver?
¿Cómo ha podido atrapar
ese periódico sin verlo?
Comment elle a pu l’attraper
sans regarder ?
Come avrà fatto a fermare quel giornale senza nemmeno guardare?
Como ela consegue pegar um jornal
voando sem nem mesmo olhar?
Как она умудрилась перехватить
газету, летевшую сзади?