Information is the second most important thing to money. A cyberterrorist cell wants to find a hacker who has uncovered some sensitive details. Meanwhile, Banba Private Investigations receives a request to find a person. They receive a photograph of a boy with an odd haircut who disappeared eight years ago. Thinking he looks familiar, Banba and Lin turn to each other just as Enokida the information broker walks in.
I'll never forget what I 
overheard him say once...
لن أنسى ما سمعتُه يقوله ذات مرّة
Ich werde nie vergessen,
was er einst sagte.
Nunca olvidaré lo que dijo una vez:
Nunca olvidaré lo que dijo una vez:
J’oublierai jamais.
Non dimenticherò mai quello
che ho sentito per caso, una volta.
Eu nunca esquecerei o que
eu ouvi ele dizer uma vez...
Я никогда не забуду того,
что однажды подслушал: