The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
In that case, Rea, you're my 
beautiful, adorable angel.
في تلك الحالة، أنت ملاكي
الجميل والظريف يا ريا
Dann bist du mein wunderschöner,
bezaubernder Engel, Rea.
Entonces, tú eres mi ángel, Rena.
Entonces, tú eres mi ángel, Rena.
Si moi je suis Dieu,
alors tu es mon petit ange.
In questo caso, Rea,
tu sei il mio splendido e adorabile angelo.
Então você, Rea, é um dos
meus belos e graciosos anjos.
Тогда ты, Рея, мой милый,
 прекрасный ангел.