Kidou's aggressions extend beyond Iga. As chief, Ittoki must bring Iga village together, leaving no time to be lost in sorrow. And is Kousetsu really a traitor? Tokisada's investigation reveals a shocking fact.
Then, what if I didn't work, stayed here, 
and did nothing but play video games?
ماذا سيحدث إذاً إن مكثت في المنزل دون 
عمل وظللت ألعب ألعاب الفيديو؟
Was wäre, wenn ich nicht arbeite,
hier bleibe
¿Y si me quedo aquí holgazaneando
todo el tiempo sin trabajar?
¿Y si me quedo aquí vagueando
todo el tiempo sin trabajar?
Bon bah, je serai chômeur
et je glanderai,
E se non lavorassi
e stessi sempre qui a non far nulla,
Então, se eu ficar aqui fazendo corpo
mole pra sempre, só jogando vídeo game?
А если вообще ничего не выйдет,
и я буду сутками играть в компьютер?