Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
You're really not going to peek?!
!ألن تنظر حقًا؟
Komm doch spannen!
¿No vas a espiarme?
¿No vas a espiarme?
Mais enfin, viens mater !
तुम सच में नहीं झांक रहे थे?!
Davvero non vuoi sbirciare?!
Não vai vir espiar?!
Реально не подглядываешь?!