Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Yeah. It means we weren't 
meant for these roles.
.أجل. هذا يعني أنّ هذه الأدوار لم تكن مقدّرة لنا
Ja. Vielleicht sind diese Rollen ja
einfach nicht für uns vorgesehen.
Sí. No era parte de mi destino
actuar ese papel.
Sí. No era mi destino hacer ese papel.
Oui.
Esatto. Significa che non eravamo fatte
per interpretare quei ruoli.
Sim. Significa que talvez aqueles papeis
não fossem pra gente.
Да. Нам просто было не суждено
получить эти роли.