Kyoko is safely back, and Tsuna begins training towards the goal based on the information that Bianchi and Futa bring back. As he does, I-Pin collapses with a fever. Kyoko and Haru find her. They get Gianini to make her a medicine and nurse her, but her fever doesn't go down. Haru says that they should see a doctor, but Kyoko objects and says it's dangerous. Finally, she gives into Haru's excuses and the fact that I-Pin isn't getting any better, and helps them get outside the base. Bianchi is first to notice what is happening. She chases after Haru and I-Pin, but…
I knew it would escape in that direction!
Ich wusste, dass du
dorthin fliehen würdest!
¡Sabía que huiría en esa dirección!
¡Sabía que huiría en esa dirección!
Eu sabia que fugiria nessa direção!