After Souma realizes the true gravity of Tomoe's ability, he ensures that it remains a secret, and that she is kept safe. Juna and Poncho host a program that shows how to prepare readily-available but unconventional ingredients during the food shortage.
Huh? Souma, are you crying?
Hä? Souma, du weinst?
Suoma… ¿estás llorando?
Souma, você está chorando?