After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
That awards ceremony is 
where I first met Ichikawa Giichi.
Bei der Siegerehrung …
Fue en esa ceremonia de premiación
que conocí a Giichi Ichikawa.
Fue en esa entrega de premios
donde conocí a Giichi Ichikawa.
C’est lors de la cérémonie
Incontrai per la prima volta Giichi Ichikawa
a quella cerimonia di premiazione.
Foi naquela cerimônia de premiação
que conheci o Ichikawa Giichi.
На церемонии награждения
я и познакомился с Гиити Итикавой.
ในพิธีรับมอบรางวัล