As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
until you're ready to call it quits. Okay?
حتّى تكونون مستعدّين للتوقّف كليّاً، اتّفقنا؟
Bis ihr euch nicht mehr bewegen könnt, ja?
Lo farò finché 
non sarà proprio impossibile sistemarvi,
até que não consigam
mesmo se mexer mais, tá?