Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
But you two are nine years apart, 
right, Yoshida-cchi?
Aber Yoshida-cchi, du bist doch so
neun Jahre älter als Sayu-chaso, oder?
Pero tú y Sayucha tienen
nueve años de diferencia, ¿no?
Pero tú y Sayucha
os lleváis nueve años, ¿no?
Mais vous avez neuf ans d’écart.
Ma tra voi ci sono nove anni di differenza, 
vero, Yoshidino?
Mas você é 9 anos mais velho,
não é, Yoshida-cchi?
Но у вас ведь разница
в девять лет, Ёсидэн?