Snow White’s explanation falls on deaf ears, and Ripple engages Swim Swim in a fight to the death. Koyuki laments the powerlessness of the Magical Girls, doomed to fight and kill each other until their own deaths. Just when Koyuki gives up being a Magical Girl, Fav divulges the true purpose of the Magical Girl Raising Project.
Let me make it in time!
!أرجو أن أصل في الوقت المناسب
Ich hoffe, ich komme rechtzeitig!
¡Que pueda llegar, por favor!
¡Que pueda llegar, por favor!
Pitié, faites…
Fa' che non sia troppo tardi...
Tomara que eu chegue a tempo!