Kichou is moving into Nobunaga's apartment.  She does her best to persuade him that he should make a baby with her even though she's underage, and he tries to resist as best he can.
I don't know how to send her home.
Ich weiß nicht, wie ich sie
in ihre Zeit zurückbringe.
No sabemos cómo enviarla a su casa,
No sabemos cómo enviarla a su casa,
Je ne sais pas comment
la renvoyer à son époque,
Non so come mandarla a casa.
Não sei como fazê-la voltar para a era dela,
Как отправить её обратно
 в своё время — непонятно.