Guy-sensei gives the gang a rare break, but will the end up being broken by Orochimaru's "Orochi Hot Springs" trap?
Orochimaru realizes his birthday, October 27th, came and went without anyone noticing, and he wants Lee to suffer the same anguish.
...not one single soul 
remembered my birthday!
que ni un alma recordó mi cumpleaños!
que nadie se acordó de mi cumpleaños!
nem uma alma viva se
 lembrou do meu aniversário!