Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Excuse me, but are you 
Sakaguchi Matsutaro-sama?
Entschuldigen Sie, aber sind 
Sie Sakaguchi Matsutaro-sama?
Disculpe, ¿es usted 
Matsutaro Sakaguchi-sama?
Disculpe, ¿es usted 
Matsutaro Sakaguchi-sama?
Com licença... Sr. Matsutaro Sakaguchi?