As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
If something happened,
 I would have to betray everyone...
لكن لو حصل أمرٌ ما، سيكون عليّ خيانة الجميع
Doch falls irgendwas passieren würde,
pero, si algo pasaba,
debería traicionarlos a todos.
pero, si ocurría algo,
debería traicionaros a todos.
mais je savais
qu’en cas de problème,
Però, se fosse successo qualcosa,
Mas se algo acontecesse,
eu teria que trair todo mundo...
Если бы что-то случилось,
мне пришлось бы предать всех...