When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I feel so lucky I got to see
 him make that face.
Uesugi mit so einem Gesichtsausdruck
zu sehen, ist wirklich … das wahre Glück.
Es un milagro
que le hayamos visto esa expresión.
Es un milagro
que le haya visto esa expresión.
On a eu de la chance
Mi sento davvero fortunata
Eu me sinto tão sortuda por ter
visto ele fazer aquela expressão.
Я увидела такое выражение
лица у Уэсуги... Повезло...