Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
I'd like to get into a college
with a strong economics program.
.أود الدخول إلى جامعة لها برنامج اقتصاد قوي
Ich möchte an einer
Wirtschaftsuniversität studieren.
Quiero ir a una universidad
especializada en economía.
Quiero ir a una universidad
especializada en economía.
Je veux une université
avec un bon département économie.
Vorrei continuare gli studi presso un'università 
rinomata per i corsi di economia.
Desejo ir para uma universidade
que seja forte em economia.
Я хочу в вуз с сильной
экономической школой.