In Alaska, the Archangel is in a fierce battle with the ZAFT forces. The MS troops loom and surge forward. The main force of the Alliance were sent to the Panama defense so obviously they are facing a challenge.
The PLANTs take an unexpected shift...
...تأخذ البلانت منعطفًا غير متوقع
Die PLANTs durchlaufen
einen unerwarteten Wechsel …
Las PLANT dan un giro inesperado
y el corazón de Athrun titubea.
Las PLANT dan un giro inesperado
y el corazón de Athrun se tambalea.
Les PLANT sont ébranlées,
de même que le cœur d’Asran.
As PLANTs tomam um 
novo rumo inesperado.