"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
The commander said it was fine, 
and that I could do it.
القائد قال أنّه لا داعي للقلق‏،‏
وأنه بإمكاني القيام بذلك‏.‏
El comandante dijo que estaba 
bien y que podía hacerlo.
El comandante dijo que no pasaba 
nada y que podía hacerlo.
Mon commandant m’a dit
Il Comandante ha detto che andava bene 
lo stesso e che ce l'avrei fatta.
O Comandante disse para não me
preocupar, que eu conseguiria.