Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
I was just wondering if you had some kind 
of ulterior motive in giving me this.
كنتُ أتساءل إن كانت لديكِ دوافع خفيّة لإهدائي هذا؟
Me preguntaba si tendrías
un motivo oculto para darme esto.
Me preguntaba si tendrías
un motivo oculto para darme esto.
Est-ce que tu as une arrière-pensée
pour m’offrir ça ?
Mi chiedevo, non è che mi hai fatto
 questo regalo per un secondo fine?
Eu estava me perguntando se você tinha 
segundas intenções ao me dar isso.
Хотел узнать, может, у тебя
был какой-то скрытый мотив?