Hakuou Academy is having a Butler Battle Tournament, in which first prize is 100 school credits.
In the red corner, butler of the Azumamiya 
household, Kaede Nonohara!
¡En la esquina roja, el mayordomo de 
la familia Azumamiya, Kaede Nonohara!
No canto vermelho, o mordomo da 
família Azumamiya, Nonohara Kaede!