Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
She praised me. I guess I'm pretty great!
لقد أطرتني، يبدو أني بارعٌ حقاً
Sie hat mich gelobt!
Bei mir wohl zu erwarten.
Me elogió, lo logré.
Me ha elogiado, lo he logrado.
Elle m’a complimenté !
Je suis génial !
Mi ha fatto i complimenti!
In fondo forse sono davvero bravo!
Ela me elogiou!
Eu sou incrível!
Она похвалила меня. 
Наверное, я весьма хорош!