One month has passed since Richard's disappearance, and it's now autumn.
Seigi asks Richard's mentor Saul who has appeared at Etranger about his whereabouts, and in return Seigi is asked why he wants to see Richard. However, Seigi searches his own feelings and decides what he will do when he sees Richard and heads to London alone. On the way there, he meets a man named Jeffrey claiming to be a relative of Richard's...
Our great-grandfather was left badly 
injured and on the brink of death.
وظلّ جدّنا الأكبر على شفا 
.الموت بعد تعرّضه لإصابة بليغة
Unser Urgroßvater war schwer verletzt
und war kurz vor dem Tod.
El bisabuelo fue herido
y estaba al borde la muerte.
El bisabuelo fue herido
y estaba al borde la muerte.
Notre arrière-grand-père fut blessé
et était entre la vie et la mort.
Il nostro bisnonno venne ferito gravemente
e stava per morire.
Nosso bisavô ficou seriamente
ferido e ficou à beira da morte.
Прадеда бросили тяжело
раненного, на волоске от смерти.