The islanders have sent the women and children away on a boat to protect them from the upcoming battle, but the orcs find and target them. Shindou and Cantil move to stop them, but in the midst of the fight, the earth begins to shake violently as the volcano on the island erupts. Pandemonium breaks loose as volcanic bombs rain down on the island... but this is only the prologue to a much greater disaster.
We heroes can't use the 
bullets that Gramps makes.
لا يمكننا نحن الأبطال استعمال الذخائر
التي يصنعها الجدّ
Wir Helden können die Geschosse
des Schmieds nicht benutzen.
Los héroes no podemos
usar la munición que hizo el abuelo.
Los héroes no podemos
usar la munición que hizo el abuelo.
En tant que héros, on peut pas utiliser
les carreaux du maître forgeron.
Noi eroi non possiamo usare 
i proiettili forgiati dal nonno.
Nós heróis não podemos usar a munição
que o senhor produziu.
Герои не могут пользоваться снарядами,
которые изготавливает Дед.