Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
It was a trap! A trap!
!كان فخّاً! فخّاً
¡Era una trampa!
¡Era una trampa!
Armadilha, era armadilha!
Ловушка!
มันเป็นกับดัก! กับดัก!