The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
But if you want to keep your identity
a secret, those blue eyes of yours...
...لكن إن أردت الإبقاء على سريّة هويّتك، فعيناك الزرقاوتان
Aber wenn du deine Identität weiter
geheim halten willst, sind deine blauen Augen …
Si quieres seguir escondiéndote,
Si quieres seguir escondiéndote,
Mais si tu dois continuer
à te cacher…
Però, se devi continuare a nascondere la tua identità,
Mas se você quer manter sua identidade
em segredo, vai ter que esconder...
Слушай, если не хочешь раскрыть себя,
с твоими голубыми глазами...