On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
Huh? What's that?
Hä? Was ist das?
¿Eh? ¿Qué cosa?
¿Eh? ¿Qué dices?
Qu’est-ce que ça veut dire ?
Eh? Cos'hai detto?
Hã? O que é isso?