Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
The coach and a player 
are fighting in the dugout.
Der Trainer und der Spieler streiten sich im Dugout.
El entrenador y un jugador 
se pelean en la banca.
El entrenador y un jugador 
se están peleando en el banquillo.
Leur entraîneur et un joueur
s’empoignent.
O treinador e um jogador 
estão brigando no banco.