Kinoshita Toukichiro is a big fan of the game, Lord Oda Nobunaga’s Ambition.   
But after waking up in a battlefield, the game has changed.
But if we're going to use him as a 
retainer, he needs some kind of position.
Aber wenn wir ihn in unser Gefolge 
aufnehmen wollen, braucht er noch einen Posten.
pero para servir a la familia Oda, 
él necesita alguna posición.
pero para servir a la familia Oda necesita tener una posición oficial.
mais si on le garde,
Mas, se formos usá-lo, ele precisará de alguma posição.