As Nobuhide awaits death, Tsuneoki gets wind of a traitor. A brash child, Inuchiyo, begs his way into Nobunaga’s service. On the eve of the funeral, Nobunaga rushes to help Tsuneoki confront the spy, and ends up missing his father’s memorial service.
I'm sorry for being so presumptuous earlier.
Es tut mir leid,
dass ich vorhin so anmaßend war.
Perdón por haber sido tan impertinente.
मुझे खेद है कि मुझे पहले थोड़ी गलतफहमी थी।
Desculpe-me
por ter sido tão presunçoso antes.