Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
you are gathering the kingdom's beauties
sollt Ihr alle Schönheiten des Reichs versammelt
und zu euren Mätressen gemacht haben.
reúne a las más hermosas del reino
y escoge a sus consortes.
está reunindo as mais belas
do reino como consortes.