On his first day with Special Fire Force Company 8, Shinra Kusakabe, a third-generation pyrokinetic who is able to produces flames from his feet, meets his fellow company members and begins to fulfil his wish of becoming a hero.
are the ties that bind friends together
in the world of flame and smoke.
.هي الروابط التي تجمع الأصدقاء معًا في عالم اللهب والدخان
stellen das Band unserer Kameradschaft
in dieser Welt aus Flammen und Rauch dar.
nos mantienen unidos en amistad
en un mundo de llamas y humo.
son el lazo que nos conecta al compañero
en este mundo de fuego y humo.
sont une corde qui nous lie
au milieu de la fumée et du feu.
वह एक बंधन है जो इस आग और धुएँ से
भरी दुनिया में हमें बांधे रखता है।
são os laços que unem amigos em
um mundo de chamas e fumaça.
это узы братства, связывающие
товарищей в огне и дыму.
คือสายสัมพันธ์เชื่อมโยงพวกพ้อง
ในโลกที่มีแต่ไฟและควัน