I skate because it's fun. Reki remembers his origins of skating and deepens his bond with Langa. However, by doing so, ADAM targets Reki, and Reki must now go up against ADAM. An unexpected rematch against ADAM. It's an opponent that planted terror in him with a crushing defeat, but Reki feels no fear. "Let's go head-to-head in the finals." An exchange of emotions with Langa. Reki challenges himself to beef against ADAM.
...that having fun can't be everything.
.أنَّ المتعة ليست كل شيء...
Nicht alles wird einem verziehen,
nur weil man Spaß hat.
que la diversión no lo es todo.
Dans la vie,
il ne suffit pas de s’amuser.
Divertirsi non è tutto.
que diversão não é tudo.
На самом деле всё… далеко не так просто.