A note asking for hairstyles popular among boys is found in the suggestion box.
In order to fulfill the request for the opinions of boys from Southern Middle School, Riko searches her cram school for boys from Southern Middle School and comes up with Nagi.
Not fluffy cotton candy, 
but silky, pitch black hair?
El pelo negro azabache en vez del pelo 
esponjoso como algodón de azúcar.
El pelo negro azabache en vez del pelo 
esponjoso como el algodón de azúcar.
Ce ne sont donc pas les cheveux ondulés
 et comme de la pâte d’amande,
Não cabelo de algodão doce, 
mas cabelo brilhoso e preto?