Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
So it's either someone on the inside...
or someone on the outside?
Mit anderen Worten,
es ist ein Verbrechen von innen heraus.
Entonces, ¿es alguien de adentro...
o alguien de afuera?
Ce qui veut dire
que nous avons un traître dans nos rangs.
Então, é alguém de dentro
ou é alguém de fora...?