Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
Down this hill, we'll find a bear den.
.سنجد عرين دبّ أسفل هذه التلّة
Am Fuße dieses Hügels
ist eine Bärenhöhle.
Bajo esta colina
hay una guarida de osos.
Bajo esta colina
hay una guarida de osos.
Il y a une tanière d’ours,
un peu plus bas.
Scendendo un po', troveremo la tana di un orso bruno.
No pé desta colina há uma toca de urso.
Там ниже медвежья берлога.