Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders.  A man eats his own hand.  A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside.  Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club.  But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
is when the third case 
took place six years ago!
!يتزامن مع وقوع الحادثة الثّالثة منذ ستّ سنوات
geschah vor sechs
Jahren der 3. Vorfall.
date du 3e incident
d’il y a six ans.
è avvenuto l'incidente numero 3.
é quando o terceiro caso 
aconteceu seis anos atrás!