As part of witch training, Makoto borrows some land from the Kuramoto family to farm vegetables. The land hadn't been maintained and was full of weeds, so with Chinatsu and Kei's help, she cultivates the land.
One day, a mysterious lady pays a visit. It turns out to be Makoto's sister, Akane, who is traveling around the world. Akane discovers that Makoto isn't using any spells, so she teaches her a simple spell to practice.
I've never seen anyone 
chase one around for so long.
.لم أرَ أيّ أحدٍ يطارد طائرًا مثله كلّ هذا الوقت
Sonst rennt niemand den
Viechern so lange hinterher.
Es la primera vez
que veo a alguien tan terco.
Es la primera vez que veo 
a alguien tan empeñado.
Non ho mai visto nessuno
dargli la caccia così a lungo.
Nem na região tem quem fique
correndo assim, atrás de um.