At the festival, Yuuko and Azumi walk along a street lined with food stalls, accompanied by Shii and Rou. They're looking for Maa and Elsa, who have strayed from the group, when Ran shows up...
So cheer up, Elsa!
لذا ابتهجي يا إيلزا
Also Kopf hoch, Elsa!
Alors reprends courage !
Fatti forza, Elsa!
Então se anime, Elsa!