Sora gets a run for his money when a poker faced new player leaps onto the court - and into the role of the opposition's point guard. 
But considering what happened last quarter...
ولكن بأخذ ما حدث في الربع الأخير
.بعين الاعتبار، لا أملك الشجاعة للّعب
Aber wenn wir an eben zurückdenken,
Pero con cómo fue el último cuarto,
no tengo el valor de saltar.
Pero con cómo ha ido el último cuarto,
no tengo el valor de saltar.
Quand je pense à l’avenir,
Ma ripensando a quanto accaduto nello scorso quarto,
non avrei mai il coraggio di buttarmi in campo.
Mas considerando o que aconteceu, não
tenho coragem de pular no meio do jogo.
Хотя после последней четверти
у меня не хватит духу идти в матч.