It's the final showdown between RISE and May-Bee. Can RISE pull off a miraculous victory against their opponent, the reigning champions of Kanagawa prefecture?
Even if the third quarter starts 
without you, we'll hold the line.
،حتّى إن بدأ الرّبع الثّالث بدونك
.فسنؤدّي واجبنا
Selbst wenn das dritte Viertel beginnt,
kriegen wir das schon irgendwie hin!
On se débrouillera, même si ça empiète
sur le troisième quart-temps.
Anche se il terzo quarto inizia
senza di te, noi ce la caveremo.
Vamos começar o terceiro período
sem você, mas vamos segurar essa barra.
Даже если третья четверть 
начнётся без тебя — мы продержимся.