The entry-level witch, Makoto Kowata, leaves her parents' house as she begins high school. She moves in with her relatives in Aomori in order to begin her training as a witch. On the day of the move-in, her cousin, Chinatsu, overhears Makoto speaking with her cat and thinks she's a weirdo. Her other cousin, Kei, introduces her to his friend from school, Nao Ishiwatari, but...
Kei-kun, you're not going home?
كِـيْ-كُن، ألن تعود للمنزل؟
Kei-kun, gehst du nicht heim?
Kei-kun, ¿no te irás a casa?
Kei-kun, ¿no te irás a casa?
Tu ne rentres pas, Kei ?
Kei-kun, non torni a casa?
Kei-kun, não vai para casa?