Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
A girl? Was she his secretary?
فتاة؟ أكانت سكرتيرة؟
Das war ein Mädchen, oder?
¿Una chica? ¿Era su secretaria?
¿Una chica? ¿Era su secretaria?
Une femme ? Sa secrétaire ?
Una ragazza? Era la sua segretaria?
É uma garota? Talvez a secretária?
Девушка? Его секретарша?