On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
"Thank you. That experiment was worthwhile."
"شكراً لكم. كانت تلك التّجربة قيّمة"
„Danke.
Mein Experiment war ein Erfolg.“
"Gracias. Fue un experimento
muy interesante".
"Gracias. Fue un experimento
muy interesante".
« Merci. J’ai pu expérimenter
tout à ma guise. »
"Grazie. L'esperimento ha dato i suoi frutti."
"Obrigado. Foi um bom experimento."
«Спасибо,
это был плодотворный эксперимент».