Michio must raise the required funds within five days in order to purchase Roxanne from Alan's mansion. Like everyone else, Michio hunts monsters in the labyrinth and gathers items. However, even with Michio's skills, he won't make enough money in time. An anxious Michio recalls Alan telling him about a way to earn a large amount of money in a short period of time.
I'll use my silver coins to 
pay the leftover amount,
Sofern ich den Rest mit Silbermünzen bezahlen
kann, fehlen mir immer noch 70.000 Nar,
Si pago la fracción con monedas
de plata, para comprar a Roxanne…
Si pago la fracción con monedas
de plata, para comprar a Roxanne…
Si je veux acheter Roxanne,
il faut que je trouve
Posso usare le mie monete d'argento per pagare il resto,
Se eu usar prata pra pagar o que falta,
Допустим, серебрянные я пущу в расход,
тогда на Роксану ещё нужно…