Jahy-sama has come to help the uncle of the Boss and the Landlord at his sea shack.
The uncle's hip going out, the sudden rain, the business drought all point to mana crystals.
While Jahy-sama wants to immediately jump into recovering them, the beach guests getting into accidents and work get in the way.
On another day, Jahy-sama is talking to Druj, but it seems every word is making Druj unhappier.
Did all of her lies and deceits get uncovered?
I'm primed to bag a massive mana crystal!
!أنا مستعدة للحصول على بلورة مانا هائلة
Da müsste ich doch ’nen gewaltigen
magischen Kristall in die Finger kriegen!
Debería poder encontrar
un cristal enorme.
Debería poder encontrar
un cristal enorme.
Je devrais pouvoir trouver
une grosse pierre occulte !
Sono pronta ad accaparrarmi
 un cristallo enorme!
Eu deveria conseguir
um cristal grandão!
Я обязательно должна найти
большой кристалл маны!