The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
she should be the one 
fulfilling this role, but...
sollte sie diejenige sein, 
die diese Rolle erfüllt, aber...
esa chica debería ser quien 
cumpliera con esto, pero...
debería hacer esto 
esa chica, pero...
cette fille serait
la réponse.
seria ela quem faria um papel desses, mas...