Hiyori and Kanami continue escorting Akane, this time, as she meets with her sister onboard a submarine in the Pacific Ocean. From Yukari they learn more about the three separate entities that used to make up the great aradama that used to possess her. Meanwhile, Yukina and Yomi force the Ayanokouji president to make a tough choice.
More importantly, do you humans 
not intend to side with me?
الأهم من ذلك، ألا تنوون
أنتم البشر أخذ جانبي؟
Viel wichtiger jedoch: Wollt ihr Menschen
euch nicht auf meine Seite schlagen?
Lo importante es si ustedes
quieren aliarse conmigo.
Lo importante es si vosotras
queréis aliaros conmigo.
Ne souhaitez-vous pas
me rejoindre ?
Ma più importante, perché non vi alleate con me?
Deixando isso de lado, não
querem ficar do meu lado?
Лучше скажите, не хотите
присоединиться ко мне?