In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
Anyway, I'm looking forward 
to working with you again,
،على أيّ حال، أتطلّع للعمل معك مرّة أخرى
Ich freu mich zumindest,
mal wieder mit dir zu arbeiten, …
De todos modos,
espero volver a trabajar contigo,
De todos modos,
espero volver a trabajar contigo,
Enfin bref,
je compte sur toi pour la suite…
Comunque sarà un piacere
collaborare di nuovo con te,
De qualquer forma, espero 
poder contar com você de novo,
В любом случае 
жду дальнейшего сотрудничества,