After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou.
but if Oikawa Ayako 
isn't happy with the school,
،لكن إذا كانت أويكاوا أياكو غير راضية عن المدرسة
Si Ayako Oikawa se resiente de ustedes,
de poco sirve que vaya.
Si Ayako Oikawa os mira mal,
de poco sirve que vaya.
C’est désormais peine perdue,
maintenant,
Ma se dobbiamo essere visti 
con astio da Oikawa Ayako-san,
Mas já que a Oikawa Ayako
está insatisfeita com a escola,
Но если Аяко Ойкаву
не устраивает студия Годай,