The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
But I haven't decided yet if we 
will participate in the project.
.لكني لم أقرّر بعد إن كنا سنشارك في المشروع
Die Entscheidung, ob wir am Projekt
teilnehmen, steht allerdings noch aus.
Sin embargo, aún no hemos confirmado
que el equipo participará.
Sin embargo, aún no hemos confirmado
que el equipo participará.
Cependant, notre participation au projet
n’est pas encore arrêtée.
Però io non ho ancora deciso
se prenderemo parte al progetto.
Mas ainda não decidi se
vamos participar do projeto.
Однако я ещё не решила, 
будем ли мы участвовать в проекте.