Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
Only a shard of ice remained."
".ولم تتبقّ إلاّ شظيّة جليد منها"
Lediglich eine Scherbe
aus Eis war übriggeblieben.“
Solo quedó un trozo de hielo".
Solo quedó un trozo de hielo".
Il n’en resta
que de petits glaçons. »
Di lei rimase solo un frammento di ghiaccio."
Somente um resquício de gelo restou."
Остался только кусочек льда.