Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
How far have you gotten?
كم تقدمتنا في علاقتكما؟
Wie weit seid ihr schon gegangen?!
¿Hasta dónde han llegado?
¿Hasta dónde habéis llegado?
Vous êtes allés jusqu’où ?
fin dove vi siete spinti?!
Até que ponto vocês chegaram?!