Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
But...!
Allerdings! So viel ich bisher auch gemalt
habe, mein Herz blieb stets unerfüllt!
Pero por mucho que pintaba,
nada me satisfacía.
Pero por mucho que pintaba,
nada me satisfacía.
Cependant ! J’ai beau les peindre,
je ne suis jamais satisfait !
Mas...
Но!