As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
I didn't want you guys to leave me.
Ich wollte nicht, dass ihr
euch alle von mir abwendet.
No quería que me dejaran.
No quería que me dejarais.
J’avais peur
que vous ne vouliez plus me côtoyer.
Credevo che non mi avreste più voluto fra di voi
e che mi sarei trovato nei pasticci.
Não quero que me deixem.
Я не хотел, чтобы вы
перестали считать меня за своего.