Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Farming just isn't cool somehow, ya know?
.إنّ الزّراعة ليست رائعة على الإطلاق
Bauer zu sein, ist voll lahm, oder?
Qué aburrido es trabajar en el campo.
Trabajar en el campo es un poco asco.
C’est nul, d’être agriculteur.
Certo che fare il contadino è proprio da sfigati.
Essa coisa de fazenda
é meio chata, não acha?
Садом заниматься — отстой, скажи?