Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
Apparently, that's the limit
Das ist wohl die Grenze, an die man
seine Blutmenge erhöhen kann.
Parece que es lo máximo en que puedes
 aumentar tu cantidad de sangre.
Parece que es lo máximo en que 
puedes aumentar tu cantidad de sangre.
Juste parce que cette quantité
semblait être la limite
Pare quello fosse il massimo prelevabile. 
Per aumentarne la quantità intendo.
Parece que esse é o máximo que se 
pode aumentar o sangue em circulação.