Takase's crush wants to talk to him about something, but she beats around the bush. Minagawa confesses to Furuya-kun -- or does she? Akagi catches Kaji smoking. He could rat her out, but he has different plans. Saasahara wants to confess to her crush before he graduates, but her unfortunate defense mechanism makes that difficult.
But it's not like I don't have a crush...
...لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد من يعجبني
Aber ich bin ja verliebt …
Pero sí que estoy enamorado.
Pero sí que estoy enamorado.
Et je peux pas lui dire que non…
D'altro canto, non è che non ce l'abbia...
Mas não é como se eu 
 não gostasse de ninguém...
Не то чтобы это было плохо...