The Azumabito's flying boat is guarded by a port full of Jaegerists, but the Scouts are reluctant to kill their former friends. If they wish to avoid bloodshed, they can't afford their plan to go wrong.
Just this once, look the other way
until this senseless bloodshed is over.
فقط لهذه المرّة، تغاضوا عن الأمر
.إلى أن ينتهي سفك الدّماء التّافه هذا
Bitte seht uns unsere törichten Taten …
ignoren nuestras estupideces
solo por esta vez.
ignorad nuestras estupideces
solo por esta vez.
Devant la bêtise que nous allons faire,
davanti al mio stupido comportamento
Só agora, ignorem os atos
tolos que nós cometemos.
закрыть сейчас глаза