As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
1. #108/Bear/Cosplay Club
2. #115/Inoue Eri/Track Team
3. #111/Arakura Arisa/Basketball Team
لكنّي لم أدرك أنّ مدرستنا لديها تلميذات 
.يعرفن ما يكفي عن الدّرّاجات للقيام بذلك
1. #108 Bär Cosplay-Klub
2. #115
Inoue Eri
Leichtathletikklub
Basketball-Klub
3. #111
Arakura Arisa
Pero no sabía que en la escuela
Pero no sabía que en la escuela
Si elles connaissent
cette technique,
1. #108/Orso/Club di cosplay
2. #115/Inoue Eri/Club di atletica
3. #111/Arakura Arisa/Club di basket
Mas não sabia que nossa escola tinha