It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
I promised to help with her report.
وعدتُ أن أساعدها في التقرير
Ich habe ihr versprochen,
ihr zu helfen.
Prometí ayudarla con su reporte.
Prometí ayudarla con su trabajo.
J’ai promis
de lui donner un coup de main.
Le ho promesso di darle una mano
con quella relazione.
Eu prometi ajudá-la com o relatório.