Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
But you know, I was excited at first!
!لكن أتعلم... كنت متحمسًا في البداية
Aber hey, am Anfang hatte
ich ja auch große Hoffnungen.
Estaba muy entusiasmado al principio.
Al principio estaba muy emocionado.
Moi aussi, au début,
j’étais dans tous mes états.
Però, sai... all'inizio ero su di giri!
Mas sabe...
Fiquei animado também, a princípio...
И вообще… я ж когда в ванну шёл,
то радостный был.