Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
We've lost four in a row, and our 
team's now in the relegation zone.
.خسرنا أربع مباريات على التوالي، وفريقنا الآن في منطقة الإقصاء
Das sind vier Niederlagen in Folge.
Preparatoria Kurume Daiichi
Instituto Kurume Daiichi
Quatre défaites d’affilée.
Abbiamo perso quattro partite di fila,
Perdemos quatro partidas seguidas e agora 
o time está na zona de rebaixamento.
Четыре поражения подряд!
Мы в зоне прямого вылета в низшую лигу.