Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Their defense bunched up on 
the left side to deal with Chigiri,
دفاعهم مُتكتّل في الطرف الأيسر
،للتعامل مع تشيغيري
Die gegnerische Verteidigung ist auf
der linken Seite, um Chigiri anzugehen,
Su defensa se amontonó a la izquierda
para frenar a Chigiri,
Su defensa se amontonó a la izquierda
para frenar a Chigiri,
Grâce à Chigiri,
la défense a lâché le côté gauche
Per ostacolare Chigiri, i difensori
si sono raggruppati sulla fascia sinistra.
A defesa deles se uniu toda pra 
esquerda pra lidar com o Chigiri,
Благодаря прорыву Тигири
все защитники собрались справа!