Hiro and Kotaro visit their sister school in Kamakura. As Hiro participates in a traditional dance to calm the soul of the last young lord of the Hojo clan, he suddenly disappears. He was taken by a Digimon who is a diviner for the Hojo clan.
The Ashikaga shall fall.
يجب أن يسقط الأشيكاغا
Die Ashikaga sollen fallen.
¡Los Ashikaga caerán!
¡Los Ashikaga caerán!
Mort au clan Ashikaga.
La faremo pagare agli Ashikaga.
Os Ashikaga devem cair.
Асикага должна пасть.