The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
I'm happy to hear that, 
but it makes me feel bashful.
،أنا سعيدة لسماعي لذلك
.لكنّ كلامك جعلني أخجل
Nett, dass du das sagst,
aber du machst mich ganz verlegen.
Eso me alegra,
Eso me alegra,
Ça me fait plaisir,
mais je suis un peu gênée.
Mi fa piacere sentirtelo dire,
Que bom,
Я, конечно, рада, но ты меня немного смущаешь.