Askeladd’s men continued their march to escape Thorkell. However, Torgrim and his friends were hatching a plot to switch sides and join Thorkell, taking Canute with them. Torgrim finally launches his rebellion and corners Askeladd, negotiating with him to hand over Canute, then Thorkell arrives in the midst of the confusion.
Not even my ax can cut like that.
.حتّى فأسي يعجز عن ذلك
Selbst eine Axt schafft das nicht.
Ni mi hacha puede cortar así.
Ni siquiera mi hacha corta así.
Même avec une hache,
c’est pas possible…
Nem meu machado faz isso.