One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
Um, I came with a message from him today.
.عذرًا... أتيتُ برسالةٍ منه اليوم
Ähm … Ich habe Ihnen heute
eine Nachricht von Richard mitgebracht.
Verá, tengo un mensaje de Richard.
Eh, tengo un mensaje de Richard.
En fait,
Senta...
Hoje eu trouxe uma mensagem de Richard.
Я... пришёл к вам сегодня
с посланием от него.