Noah and his retinue return from their hunt with a very surprising quarry in tow. Preparations for the lighting of the sacred flame begin, but His Holiness is distracted by other matters. Raeliana's letter to Beatrice finally gets a response.
it would've shaved five 
years off our studies!
!لكان ذلك قد اختذل خمس سنوات من دراساتنا
hätte ich fünf Jahre weniger gebraucht,
um meine Aufgaben zu erfüllen.
nos habríamos ahorrado
cinco años de estudio.
nos habríamos ahorrado
cinco años de estudio.
sur les recherches
que nous effectuons.
और हमारी पढ़ाई के पाँच साल कम हो जाते!
mi sarei risparmiato cinque anni di ricerca!
teríamos economizado 5 anos de estudos!
так закончили бы всё на пять лет раньше!