Harutora makes friends with his classmates after the battle of the familiars, which upsets Natsume. However, when Natsume is in danger, Harutora and his new friends fight to save her.
W-We were just making peace.
W-Wir haben uns nur versöhnt.
Estábamos haciendo las paces.
-Só estávamos fazendo as pazes.
-Fazendo as pazes?