Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
In Shikoku, we crossed the 
mountains from Ehime into Kochi.
.وعبرنا الجبال من إهيمي إلى كوتشي في شيكوكو
In Shikoku haben wir die Berge
von Ehime bis Kochi überquert.
En Shikoku, cruzamos
las montañas desde Ehime hasta Kochi.
En Shikoku, cruzamos
las montañas desde Ehime hasta Kochi.
Nous avions traversé les montagnes
de Ehime à Kôchi, sur Shikoku.
Nello Shikoku, abbiamo attraversato
 le montagne da Ehime a Kochi.
Em Shikoku, cruzamos as montanhas
 a partir de Ehime até Kochi.