Masaki, Kosuke, Yuta, and Naoya are in Masaki's hometown, Oarai, holding their own training camp when Fuke suddenly appears. Fuke acknowledges Masaki and the others as his rivals and they all vow to fight bravely in the competition to determine the additional team members who will be sent to the international competition in four years. Before returning to Shonan, Masaki stops by Hayama, where Sho grew up. There, he declares that he will surpass Sho, overcome every wave, and move forward into the future!
I managed to make it safely through 
my first year of high school.
تمكّنتُ من تخطّي عامي الأوّل من الثانويّة بأمان
Das erste Jahr der Oberschule habe
ich ohne Probleme überstanden.
Y superé sin problemas
mi primer año de preparatoria.
Y superé sin problemas
mi primer año de instituto.
J’ai terminé mon année de seconde
sans encombre.
riuscii a superare sano e salvo
il primo anno di superiori.
Assim, eu superei o primeiro ano do ensino médio.
я смог спокойно отучиться 
первый год в старшей школе.