Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
If I didn't have to handle negotiations 
with those philistines,
لو لم أضطر لتولي أمر
،المفاوضات مع أولئك الماديين
Müsste ich mich nicht um Verhandlungen
mit diesen Banausen kümmern,
Si no tuviera que negociar
con esos filisteos, iría yo misma.
Si no tuviera que negociar
con esos filisteos, iría yo misma.
Sans ces négociations avec ces snobs,
j’aurais pu m’en occuper…
Se non dovessi trattare con quegli zotici,
Se não tivesse que lidar com
negociações com esse bando,
Если бы не переговоры с политиками,