Konohamaru tries to rescue Remon by checking up on Kankitsu, but he is caught and forcibly taken back to the Leaf Village. Boruto becomes suspicious when he sees Kankitsu alone and acting as if nothing has happened. He decides to investigate the situation, only to be shocked by the sight that unfolds before him! Meanwhile, Konohamaru is disciplined by the Hokage after receiving a complaint from Remon's village.
However, that village has had a ritual
in place for many centuries,
aber dieses Dorf führt schon
über viele Jahrhunderte
Pero durante cientos de años
Però in quel villaggio è ormai da secoli
Mas aquele vilarejo tem
um ritual há muitos anos,