Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor.
But we can't allow a draw.
We won't stay in the top four...
Aber mit einem Unentschieden
kommen wir nicht ins Halbfinale.
Pero no pasaremos a semifinales
con un empate.
Pero nosotros no nos clasificaremos
con un empate.
Mais un match nul
nous priverait de demi-finale.
Però se pareggeremo,
 non avanzeremo fra le prime quattro!
Mas não podemos empatar.
Ou não vamos para as semifinais.
Но мы не попадём в четвёрку лучших,
если сыграем вничью!