After their meeting with Chairman Durandal, the Minerva pilots are treated to a day of vacation and given rooms in one of Diocuia's hotels, and Athrun receives an unexpected guest. The pilots also make the acquaintance of Heine Westenfluss, a FAITH member who has been assigned to the Minerva as an additional pilot.
- What's the big idea?!
- Huh? Because that girl...
Was sollte das denn bitte?!
¡¿Qué crees que haces?!
¿Qué pretendes?
Mais à quoi tu joues ?
O que foi isso?