With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
I had a late lunch, 
so I'll have a lighter dinner.
لقد تناولتُ غداء متأخّراً، لهذا سأتناول
عشاءً أخفّ
Da ich heute spät
zu Mittag gegessen habe,
Hoy almorcé tarde,
así que cenaré ligero.
Hoy almorcé tarde,
así que cenaré ligero.
Ho pranzato tardi,
quindi farò una cena leggera.
Eu almocei tarde, então vou
fazer um jantar leve.