Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
Do you acknowledge that
the machine you were piloting
أتعترفين أنّ الآلة التي كنتِ تقودينها
Ist dir bewusst, dass der Mobile Suit,
den du bedientest, ein Gundam ist?
¿Reconoces que la máquina
que piloteabas era un Gundam?
¿Reconoces que la máquina
que pilotabas era un Gundam?
Reconnaissez-vous
que votre machine est un Gundam ?
क्या तुम यह स्वीकार करती हो
कि जो मशीन तुम चला रही थी
Sei cosciente che il mezzo che 
stavi pilotando è un Gundam?
Reconhece que a máquina que estava
pilotando era um Gundam?
Вам известно,