Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
I've got to crack him
before he becomes like his father.
Ich muss ihn knacken,
bevor er so wird wie sein Vater.
Tengo que quebrarlo antes
de que se convierta en su padre.
Debo partirlo antes
de que se convierta en su padre.
Je dois le casser avant
qu’il ne devienne comme son père.
Devo schiacciarlo prima che diventi
come suo padre.
Tenho que quebrá-lo
antes que vire o pai dele.