Young boys and girls wanting to become Huntsmen gather to attend Beacon’s entrance ceremony. As everyone gathers, a shy Ruby is being urged by Yang to make friends. However, after being dismissed by Blake and angering Weiss, she gets depressed.
It sounds like we form 
our teams in the forest.
يبدو أنّنا سنشكّل فرقاً في الغابة
Wir werden im Forst
wohl Teams bilden.
Los equipos se formarán en el bosque.
Los equipos se formarán en el bosque.
On forme les équipes dans la forêt,
mais je veux bien déjà l’être avec toi.
Visto che i team
si formeranno nella foresta,
Parece que formamos equipes na floresta.
В лесу будем делиться на команды,