It's Ruka's birthday, and Kazuya has to stay true to his word and grant her anything she desires. But what does she want, really?
Do you know when true love begins?
أتعرفين متى يبدأ الحبّ الحقيقيّ؟
Weißt du, welches der Augenblick ist,
in dem Liebe sich entwickelt?
¿Sabes cómo surge el verdadero amor?
¿Sabes cómo surge el verdadero amor?
Sais-tu quand l’amour
naît vraiment en nous ?
तुम्हें पता है सच्चा प्यार कब शुरू होता है?
Lo sai qual è l'istante in cui 
in una persona sboccia l'amore?
Você sabe quando o
amor verdadeiro começa?
Знаешь, в какой миг
расцветает любовь к другому?