Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
We're together so I'm okay!
!نحن معًا لذا أنا بخير
Du bist ja bei mir!
Tu es avec moi !
siamo insieme, per cui so che andrà tutto bene!
Estamos juntas, então, estou bem!
вместе мы справимся!