Rinku's guest performance at Peaky P-key's Christmas Concert was well received, and she is very excited about the results.
Seeing her joy, Maho becomes anxious and consults Shinobu Inuyose about the thoughts bothering her.
What?! We're up against Photon Maiden?!
!ماذا؟ خصمنا فوتون ميدين؟
Was? Unser Rivale ist Photon Maiden?
¿Qué, las rivales son Photon Maiden?
¿Photon Maiden de rivales?
Quoi ? Nos rivales
sont les Photon Maiden ?
क्या? हमारा मुक़ाबला फ़ोटो मेडेन से है?
Eh?! Le nostre rivali sono le Photon Maiden?!
O quê?! O grupo rival é o Photon Maiden?!
Что? Против нас будут 
Photon Maiden?!