Aoi has doubts about SOL Technology's methods. She begins searching for Aqua, whose whereabouts are unknown.
I'm starting to hate humans too.
Langsam fange selbst ich an,
einen Hass auf die Menschen zu entwickeln!
Hasta yo odiaré a los humanos.
Eu também estou
começando a odiar humanos.