Building 13 Cell 13 has won the New Year’s Tournament.
Rock receives a stone oven and Nico receives the latest video game everyone can play with. Rock and Nico invites inmates from other cells to show their prizes.
The two are very satisfied and they both thank Jyugo for that.
More than half of it was 
Hajime's fault, though.
رغم أنّ أكثر من نصف ما حدث 
.كان بسبب هاجيمي
Más de la mitad de
la culpa es de Hajime.
Más de la mitad de
la culpa es de Hajime.
Même si c’est Hajime
qui l’a blessé le plus.
Però più della metà
delle ferite erano colpa di Hajime.
Mas a culpa foi também do Hajime.
Хотя по большей части из-за Хадзимэ.