The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
If we'd made a wrong turn somewhere, 
it could've destroyed our team.
Hätten wir einen Fehler begangen,
hätte das das Team zerstören können.
Si hubiéramos cometido un error en algún 
momento, habría destruido al equipo.
Si hubiéramos cometido un error en algún 
momento, habría destruido al equipo.
Si on avait perdu,
ça aurait pris une autre tournure.
Il minimo passo falso 
avrebbe potuto distruggere la squadra.
Se tivéssemos dado um passo em falso, 
podia ter destruído o time.