On Christmas Saki happens to see a certain person get in a taxi. While she desperately chases after the taxi, Makoto is on the way to Ryuji's. Two people who weren't meant to meet still run into each other...
but she didn't see me!
pero no me vio.
pero no me ha visto.
mais elle m’a pas vue.
ma lei non mi ha notata!
mas ela nem me notou!
а она меня не заметила.