Have you ever felt like you’re being watched, or heard a strange noise late at night when no one else is around? Naoto Takenaka, the ghost navigator, will guide you through various strange phenomena that Hiro and the gang have experienced.
You get startled when you hear something
late at night that shouldn't be there.
تخاف عندما تسمع صوتاً في وقت متأخّر
من اللّيل لا ينبغي أن يكون موجوداً
Man erschrickt, sobald man spät nachts
ein Geräusch hört, das dort nicht sein sollte.
¿En plena noche escuchas algo
escalofriante que no deberías?
¿En plena noche escuchas algo
escalofriante que no deberías?
Les bruits étranges la nuit
ne vous ont-ils jamais effrayé ?
Oppure vi siete spaventati quando a notte fonda
avete sentito un rumore che non doveva esserci.
Você se assusta quando ouve um barulho 
de noite que não devia estar lá.
Или вздрагивали от звука
ночью, когда должно быть тихо?