Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
Lots of cultural activities, 
and softball in middle school.
الكثير من النّشاطات الثّقافيّة
.ولعب الكرة اللّيّنة في الإعداديّة
Con el sóftbol
y las actividades culturales,
Con el sóftbol
y las actividades culturales,
Après plusieurs disciplines, au collège,
j’ai rejoint le club de softball.
Un sacco di attività culturali
e il softball alle medie.
Eu participava de várias atividades
culturais e do time de softball da escola.
У меня было много разных хобби, 
в средней школе я увлеклась софтболом.