While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
They say it's going to get 
pretty cold tonight.
.يقال أنّ الحرارة ستنخفض كثيرًا اللّيلة
Abends soll es sich stark abkühlen.
Dicen que en la noche va a hacer frío.
Parece que esta noche hará frío.
La nuit sera fraîche…
Dicono che stasera farà piuttosto freddo.
Disseram que vai ser
bem frio hoje à noite.
По вечерам сейчас прохладно...