In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
I think you're just scared stiff.
.أعتقد أنّك متصلبة من الخوف فحسب
Du bist wohl einfach
starr vor Schreck.
Creo que es culpa de tu espalda.
Creo que es tu espalda.
C’est ce qu’on appelle
être paralysé par la peur, non ?
Secondo me sei solo terrorizzata.
Acho que você só está assustada.
Думаю... ты просто окаменела от страха.