The five members of Love Rice are both excited and focused as they look ahead to their Harvest Festival appearance. Then An, Shokku, and Kyari, the hottest HarveStars from the Sacred Bread High School, arrive on the scene. After seeing their far superior Harvest Show, the girls who once cheered for Love Rice turn their attention to Yeast King.
Also, the Harvest Festival isn't a show 
guys like us can just show up and be in!
كما أنّ مهرجان الحصاد ليس عرضًا 
!يمكن لأمثالنا التّواجد فيه ببساطة
Typen wie ihr könnten doch niemals
einfach so beim Harvest Festival auftreten!
Pourtant, on y accède pas comme ça
à ce genre de festival !
E poi quelli come noi non possono mica
presentarsi lì e aspettarsi di partecipare!
Além disso, o Festival da Colheita não é
 um show que é só aparecer e estar lá!
Слушай, фестиваль Урожая — не то место, 
где такие, как мы, могут вообще появляться!