The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Huh?! What did you do?!
Was habt ihr ihm angetan?
-¿Qué? ¿Qué hicieron?
-Peleamos.
– Mais qu’est-ce que t’as foutu ?
– Je me suis battu.
- O que vocês fizeram?
- Lutamos.