A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
Today, I'm thinking of putting you through 
a slightly different kind of training.
.أفكّر في جعلكم تخوضون تدريبًا مختلفًا قليلاً اليوم
Heute trainieren wir mal
ein wenig anders.
आज मैं तुम्हें थोड़े अलग प्रकार की
ट्रेनिंग देने की सोच रही हूँ।
Oggi stavo pensando di sottoporvi 
a un addestramento leggermente diverso.
Hoje quero colocá-los em um tipo
de treinamento um pouco diferente.