In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Mihono Bourbon's strength is 
thought to be short distances,
،قوّة ميهونو بوربون تكمن في المسافات القصيرة
Mihono Bourbon ist für ihre
Kurzstreckenläufe bekannt,
Se dice que Mihono Bourbon
brilla más en carreras cortas,
Se dice que Mihono Bourbon
brilla más en carreras cortas,
Mihono Bourbon, à l’origine
réputée en courte distance,
Si pensa che Mihono Bourbon
 sia forte sulle distanze brevi,
A especialidade de Mihono Bourbon
é a curta distância,
У Михоно Бурбон преимущество
на коротких дистанциях,