Yukako, who was depressed because Koichi wouldn't look her way, sees a mysterious shop one day called Salon Cinderella. Unlike other salons, apparently this was a salon that created faces to bring people fortune. The esthetician, Aya Tsuji, gives Yukako a face that allows her to encounter love. Yukako goes out and immediately runs into Koichi, and he seems different than usual. Yukako had never felt happier in her life, but the effects only lasted 30 minutes...
It's embarrassing taking pictures in a 
department store by myself, you know.
من المحرج أن تلتقط صوراً داخل متجر بمفردك، أليس كذلك؟
Es ist so peinlich, ganz alleine Bilder
in einem Supermarkt zu schießen.
Sería vergonzoso tomar fotos
en un local sin compañía.
Sería vergonzoso sacar fotos
en un local sin compañía.
C’est un peu gênant
de prendre des photos seul.
Se mi vedessero da solo a scattare foto
in un supermercato sarebbe imbarazzante.
Pega mal ficar tirando fotos
da loja sozinho, não acha?