Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
A detective's intuition breaks down your alibi.
حَدْسُ المحقِّق يُفسِدُ حجّةَ غيابك
Die Intuition eines Detektivs
lässt dein Alibi erlöschen.
La intuición de un detective 
acabará con sus coartadas.
La intuición de un detective 
acabará con sus coartadas.
Je détruirai ton alibi
L'intuizione di un detective
manda in pezzi il tuo alibi.
A intuição de detetive 
vai acabar com seu álibi