Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
Just rest for tonight. We can talk tomorrow.
ارتاحي الليلة فحسب. يمكننا أن نتحدّث غداً
Ruh dich heut gut aus.
Reden wir morgen wieder.
Descansa por hoy. Mañana hablaremos.
Descansa por hoy. Mañana hablaremos.
Repose-toi bien.
On reparlera de tout ça demain.
Per stasera pensa solo a riposare,
 ne parleremo domani.
Apenas descanse por hoje.
Vamos conversar amanhã.
Отдохни сегодня как следует. 
А завтра мы поговорим.