Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
All that aside, the river's so nice and cool.
بغضّ النّظر عن ذلك، النّهر جميل ورائع
Am Fluss ist es aber echt
angenehm kühl und schön.
Me encanta venir a estos
lugares tan frescos.
Me gusta venir a estos
sitios tan fresquitos.
En tout cas, il fait bon, ici.
C’est vraiment agréable.
Comunque sia
Aqui no rio é tão
fresquinho e gostoso...
И всё-таки… 
на речке так прохладно и хорошо.