The protagonists hear that they'll be shooting a PV, but it turns out to be a promotional video for Nagarekawa tourism rather than a music video for themselves.
Today we have something to show you, right?
Heute haben wir euch
etwas zu zeigen, richtig?
Hoy tenemos que mostrarles algo, ¿verdad?
Hoy tenemos que mostrarles algo, ¿verdad?
Nous avons quelque chose
à vous montrer.
Hoje nós temos algo para mostrar
 para vocês, não temos?