A mysterious phantom student is stalking Kazuya's school, and Kiriha says that there's no such thing as ghosts. That leaves only one explanation: another amasogi.
Born from regrets that reside 
in the hair of the departed.
تنشأ من حسرة الإنسان وتقطن شعره بعد رحيله
Ein Wesen, dass durch Reue entsteht
und die Haare des Wirts bewohnt.
Nacen del arrepentimiento humano
y habitan el cabello.
nacen del arrepentimiento humano
y habitan en el pelo.
Amasogi né
dans la chevelure d’un défunt.
spirito che si genera dai rimorsi delle persone 
ed entra in possesso dei loro capelli;
Nascido dos arrependimentos 
 que residem no cabelo do morto.
существа, рожденные из скорби,
живущей в волосах усопших.