The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
I'm really not a virgin, you know...
...لستُ بتولًا حقًا
Ich bin aber wirklich keine Jungfrau …
Oye, que no soy virgen…
Oye, que no soy virgen…
Puisque je vous dis
que je ne le suis pas…
Ma io non sono davvero vergine.
Eu não sou virgem, sabe...
Я же сказал, не девственник я...