Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
She's not saying anything.
إنها لا تقول شيئاً
Sie sagt gar nichts.
No dice nada.
Si no dice nada.
Elle ne dit jamais rien.
Non ha ancora detto nulla.
Ela não diz nada.