Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
That wasn't behind your back at all!
I'm terribly sorry!
!لم يكن ذلك من دون علمك! أنا آسف للغاية
No fue a tus espaldas. ¡Y lo siento!
No fue a tus espaldas. ¡Y lo siento!
Non facevo il doppio gioco...
ma sì, ti chiedo scusa!
N-Não foi pelas suas
costas! Foi mal, mesmo!