Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?!
And then Noelle, who doesn't seem like 
she'll let go of her spot this time.
وبعد ذلك نويل التي لا تبدو 
.أنّها ستتخلى عن مكانها هذه المرّة
Noelle, die so schaut,
als ob sie den Platz niemals aufgeben würde,
ensuite Noelle, pas vraiment prête
à faire des concessions,
Poi Noelle, che stavolta non sembra intenzionata 
a lasciare a nessuno il suo posto.
E a Noelle, que não vai
soltar o osso desta vez.
с ними — Ноэль, что в этот раз
настроена ехать,