No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
but as a Diva, you understand why 
you need to do Diva Time, right?
لكنّك تدركين أنّ عليك القيام
بـ"وقت المغنّيات" كمغنّية، أليس كذلك؟
aber du verstehst die Tragweite
der Diva-Time zur Genüge, oder?
pero sabes lo importante que es
el Diva Time, ¿verdad?
pero sabes lo importante que es
el Diva Time, ¿verdad?
mais comme Diva,
ma credo tu capisca
mas, como Diva, você sabe a
importância do Diva Time, né?
но ты Дива. Поэтому наверняка понимаешь,
почему должна участвовать в Дива-тайм.