After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Practice is wrapping up as Goro-chan and the 
team prepare to face Yokonan in the final.
Vor dem Finale mit der Yokonan
Antes de la final contra Yokonan,
Antes de la final contra el Yokonan,
Gorô et les autres se sont entraînés
en prévision de la finale.
Antes da final contra o Yokonan, Goro-chan
e os demais estavam se preparando.
Тренировка заканчивается, Горо и команда
готовятся выступить против Ёконан.