It's a Jyushimatsu Festival!
Hey, guys! Karamatsu-niisan 
won a lot at pachin—
—يا رفاق! لقد فاز كاراماتسو-نيسان بالكثير من المال في الباتشـ
Hey Leute, Karamatsu hat
richtig beim Pachinko abgeräu…
¡Chicos! ¡Karamatsu 
ganó muchísimo en el pachi...!
¡Chicos! ¡Karamatsu ha 
ganado mucho en el pachi...!
Les gars ! Karamatsu a gagné
plein d’argent au pachinko !
Ehi, ragazzi! Karamatsu-niisan 
ha sbancato il pachin—
Ei, pessoal! O Karamatsu
ganhou um monte no pachinko—