Hiro goes fishing with Kotaro and others. As they head back to the dorm on a ship, they hear spooky chanting. At the same time, the dorm is suddenly shrouded in fog and students begin to act strange.
The warmth that was always close by has...
...الدفء الّذي لطالما كان قريباً قد
Diese Wärme, die immer
so nah bei uns war, ist …
Esa calidez que siempre sentíamos…
Esa calidez que siempre sentíamos…
Cette chaleur qu’on a toujours ressentie,
si proche de nous…
Il calore che finora è sempre stato vicino a noi è...
O calor que sempre estava perto de nós...
Тепло, которое всегда было внутри...