On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
See? It's completely healed! 
I can move it again!
!هل ترى؟ شُفيت تماماً! يمكنني تحريكها ثانية
Guck, ganz geheilt
und ich kann ihn bewegen!
¡Se curó del todo y puedo moverlo!
¡Se curó del todo y puedo moverlo!
Il est guéri,
je peux le bouger maintenant !
Vedi? È guarito completamente!
Riesco di nuovo a muoverlo!
Viu? Tá totalmente
 curado e até se move!
Вот! Совсем здоровая, и двигать ей могу!