With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
Why would the captain
work with a man like that...?
Was hat der Hauptmann
mit so einem Kerl zu schaffen?
¿Por qué tolera a ese hombre?
¿Por qué tolera a ese hombre?
Pourquoi rencontre-t-il
cet homme ?
Perché il Capitano dovrebbe 
collaborare con un individuo simile?
Por que o tenente está conversando
com um homem desses...
Почему капитан с ним говорит?