Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
Our souls were ripped from our bodies
لقد سُلِبت أرواحنا من أجسادنا
Unsere Seelen …
Arrancaron nuestras almas
de nuestros cuerpos
Arrancaron nuestras almas
de nuestros cuerpos
Nos âmes… ont quitté nos corps
L'anima ci è stata strappata dal corpo
Nossas almas foram arrancadas de nossos corpos