Riko heads to a shopping mall after school where a boy suddenly calls her by name.
While pretending to remember who he is, through their conversation Riko discovers she once rejected him.
I think it'd be good for you 
to act a little girlier, too.
Creo que sería bueno que 
fueras más femenina.
Creo que sería bueno que 
fueras más femenina.
Alors, toi aussi,
 tu pourrais essayer d’être plus féminine.
Eu acho que seria bom para você agir 
de maneira mais feminina, também.