Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Unity of blood is everything to us.
.وحدة الدم تعني كل شيء بالنسبة لنا
Die Einheit des Blutes ist alles für uns.
La consanguinidad lo es todo.
La consanguinidad lo es todo.
Les liens du sang
passent avant tout.
I legami di sangue sono 
la cosa più importante.
Unidade sanguínea é tudo para nós.
Из родства происходит наша сила!