Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
I'm not sure why, but we can't 
use our powers in this room.
لا أعرف السّبب تحديداً، لكن لا يمكننا استخدام
‏قوانا في هذه الغرفة
Weiß nicht wieso,
No sé por qué, pero no podemos
usar nuestros poderes aquí.
No sé por qué, pero no podemos
usar nuestros poderes aquí.
Va savoir pourquoi,
cette pièce bloque nos pouvoirs.
Non ho idea del perché, ma in questa stanza 
non possiamo usare i nostri poteri.
Não sei a razão, mas não dá para usarmos 
os nossos poderes neste cômodo.
Не знаю, почему, но в этой комнате
мы не можем использовать силы.