The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
While I'm stuck here,
my rivals are all getting ahead!
¿Por qué estoy aquí
mientras mis rivales se me adelantan?
¿Por qué estoy aquí mientras
mis rivales se me adelantan?
Mes rivaux creusent l’écart avec moi
sans que je puisse rien faire !
Mentre io sono bloccato qui,
i miei rivali continuano a fare progressi!
Пока я торчу здесь,
мои конкуренты обгонят меня!