DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
Of course, in the sense of 
standing on the same stage,
بمضمون الوقوف على نفس المسرح
Na klar, wenn es um
die Bühnenpräsenz geht,
Claro que tratándose
del mismo escenario,
Claro que tratándose
del mismo escenario,
Enfin, on a chanté sur la même scène.
Maintenant, on est rivaux.
E comunque saliremo sullo stesso palco, 
quindi, in questo senso
Mas bem, falando sobre 
 subir no mesmo palco,