TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I've never once sought a reward.
لم أبتغِ مُكافأة يوماً
Ich wollte niemals eine Belohnung.
Nunca he esperado una recompensa.
Nunca he esperado una recompensa.
Je n’ai jamais voulu
de récompense.
E nemmeno per ottenere una gratificazione.
Eu nunca procurei uma recompensa.
Никогда не ждал награды.