Endo Naotsune, who is not very fond of Nobunaga, finds out that he is going to stop by to see his sister on his way to Kyoto and plans his assassination. Having no idea about this plot, Nobunaga and the others head to Sawayama Castle.
Endo Naotsune would eventually 
go to Nobunaga's side.
انضمّ إيندو ناوتسوني لصفّ أودا في نهاية المطاف
Endo Naotsune schlug
sich auf Nobunagas Seite.
Posteriormente, Endo Naotsune
apoyó a Nobunaga.
Posteriormente, Endo Naotsune
apoyó a Nobunaga.
Naotsume Endô deviendra
un fervent admirateur de Nobunaga.
Endo Naotsune passò infine dalla parte di Nobunaga.
Naotsune Endo acabaria se aliando a Nobunaga.