The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
Where are you right now—
—أين أنت الآن
Wo bist du?
¿Qué estás…?
¿Qué estás haciendo?
Hé, où est-ce que tu…
Dove cavolo sei?
Onde você está?
Где ты сейчас...