The Battlers’ recruiting operation, the Rookie Hunt, had begun. The seniors all come out to try to find worthy first-years to join their groups. What takes place is an immense battle! Iruma and his friends somehow make it through, but then decide to check out the various Battlers on campus. But then suddenly, Iruma’s ring goes berserk, causing him to run into a senior...
All of you should go to determine
which Battler you'd like to join.
.على جميعكم أن تذهبوا وتقرّروا إلى أيّ مقاتلين ستنضمون
Jeder Einzelne von euch muss sich jetzt
ernsthaft überlegen, in welchen Battler es geht.
Piensen con detenimiento
a cuál quieren unirse.
Pensad con detenimiento
a cuál queréis uniros.
Faites le tour pour trouver
celui qui vous conviendra.
Andate a vedere per decidere a quale unirvi.
Vocês devem determinar a que
batalhadores querem se juntar.
Нужно будет выбрать самый
 интересный для вас батора.