Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
If you're a man, you've got to be upfront 
and take her out to dinner as thanks!
إن كنتَ رجلاً، عليك أن تكون مُباشراً 
وتدعوها للعشاء تعبيراً لامتنانك
Wenn du ein echter Mann bist, musst du deinen Mut
zusammennehmen und sie zum Essen einladen!
Si eres un hombre,
debes ser directo e invitarla a cenar.
Si eres un hombre,
debes ser directo e invitarla a cenar.
Si t’es un homme,
invite-la à dîner pour la remercier !
Se sei un uomo, devi parlarle sinceramente
 e portarla a cena per ringraziarla!
Um verdadeiro homem tem que ser direto 
e levá-la pra jantar em agradecimento!
Собери волю в кулак и пригласи её
на ужин в качестве благодарности!