Rin and Ayano bike their way up treacherous mountain roads and cross terrifying swinging bridges to make it to the campsite. While she waits for them, Nadeshiko takes in the sights and manages to find a scare of her own...
We're riding the camping boom ourselves.
نحن نركب موجة التّخييم الرّائجة أيضاً
Der Hype hat uns angesteckt.
También nos sumamos a la moda.
También nos hemos unido a la moda.
Phénomène de mode, tu sais.
Cavalchiamo l'onda!
Estamos na onda do camping!
Сама знаешь, это нынче модно!