As the deadline approaches, Tetsuo and Kasen begin putting a plan in action to frame someone else for Nobuto's murder.  Kyoichi contacts Reika and attempts to meet with her.
The world fights on.
.يواصل العالم قتاله
So dreht sich die Spirale der Gewalt weiter.
En el mundo
siempre ha habido esos conflictos.
Por eso siempre habrá guerras.
C’est comme ça
dans toutes les guerres.
दुनिया लड़ती है।
È per questo che al mondo
continuano a esserci conflitti.
Assim segue a luta no mundo.
Борьба в этом мире
не прекращается никогда.