Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
And with that, she has won both 
Tennoushou races in a single year!
وبهذه، فازت بكلا سباقيّ التينّوشو
!في عامٍ واحد
und damit auch den Sieg
beider Tennoshos in diesem Jahr!
¡Ha ganado ambas Tennoushou
el mismo año una tras otra!
¡Además, ha ganado
las dos Tennoushou en un año!
Elle aura gagné
les deux Tennô Shô de l’année.
E così si è aggiudicata entrambi i Tennoushou
nello stesso anno!
Com isso, ela venceu as duas
Tennoushou no mesmo ano!
А значит, обе Тэнносё
 в этом году выиграны ей!