Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
My brother seemed to be acting a 
bit weird. Did something happen?
بدا أنّ أخي غريب نوعًا ما، أحصل أمرٌ ما؟
Mein Bruder hat sich irgendwie etwas
merkwürdig benommen. Ist was passiert?
Mi hermano se veía algo raro.
¿Pasó algo?
Mi hermano estaba raro.
¿Pasa algo?
Il était un peu bizarre,
vous vous êtes disputés ?
Mio fratello si è comportato in modo strano. 
È successo qualcosa?
Meu irmão estava agindo estranho.
Aconteceu alguma coisa?
Брат как-то странно себя вёл.
Что-то случилось?