Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
You might enjoy being chased 
around by cameras every day.
قد تستمتع عندما تجد الكاميرات تُلاحقك كلّ يوم
Ich freu mich schon auf all die Paparazzis.
Te encantaría que te persiguieran
 las cámaras todo el día, ¿eh?
Te encantaría que te persiguieran
las cámaras todo el día, ¿eh?
Tu trouveras peut-être ça amusant
d’être poursuivi par la presse.
Talvez você se divirta com as
câmeras te perseguindo todos os dias.
Наверняка тебе понравится, когда
за тобой повсюду бегают с камерами.