Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
They could've just asked an analyst.
Sie könnten das doch
der Analystin überlassen.
Pudieron haberle preguntado a un analista.
Podían haber consultado
el análisis, tan solo.
Ils auraient pu juste demander
à un analyste.
Potevano chiedere ad un analista.
Poderiam ter pedido a um analista.