Nagi is perplexed by Hayate's apparent lack of weaknesses and wants to expose them.
And here I thought maybe they 
were slowly gettin' somewhere.
Y yo pensaba que su relación 
iba avanzando lentamente...
E eu aqui pensando que talvez eles
já estivessem quase chegando lá.