Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
That was Tora's fault for hitting on you.
كانت مُعاكستكِ غلطة تورا
Tut mir leid, dass Torao
dich einfach angebaggert hat.
Perdón por lo que hizo Tora.
No debió coquetearte.
Perdón por lo que hizo Tora.
No debió coquetearte.
C’était la faute de Torao.
Il n’aurait pas dû vous draguer.
Scusa il comportamento di Tora.
Sinto pelo Tora ter dado em cima de você.
Мне жаль, что Тора к вам клеился.