Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
I have to keep her safe in your place.
عليّ أن أحميها بالنيابة عنك
Ich schwöre, dass ich Monako
an deiner Stelle beschützen werde.
Yo la protegeré en tu lugar.
Yo la protegeré en tu lugar.
Je dois protéger cette fille
en ton absence !
Devo proteggerla al posto tuo.
Preciso mantê-la segura, no seu lugar.
Зато пообещаю…
что защищу девочку вместо тебя!