As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
If you add assault to the tally, the company
 will have to take responsibility for it!
إن أضفت الاعتداء للقائمة، فستتحمّل
!الشركة مسؤوليّته أيضاً
Si lo agredes, la empresa tendrá
que hacerse responsable.
Como le agredas, la empresa
tendrá que pagar por ello.
Se lo aggredisci sarà l'azienda a farne le spese!
Se ainda por cima houver agressão,
a empresa terá que assumir a responsabilidade!
А то компании придётся
за тебя отдуваться.
ถ้าเกิดเรื่องใช้ความรุนแรงขึ้น