The regular meet at Asagaoka begins at last! In addition to Buzou, Miyaura, and Sekigawata, other participating teams include Yokohama's Kannami University High School, whose quiz club's president is Hanabusa Minoru, and Chiba's Leoneil High School, whose club's president is Tozuka Koutarou. Then the veteran team led by Ohkura Kunimitsu, the powerful Kaijou Academy, also arrives. Shiki and his teammates take on the first round, a paper quiz, and the second round, a fastest finger contest that divides the participants up into pairs!
All of you have only just begun 
on your quiz bowl journey.
لقد بدأتم جميعًا للتّوّ في رحلة 
.مسابقات الأسئلة خاصّتكم
Ihr alle habt gerade erst mit
eurer Quiz-Reise begonnen.
Acaban de empezar
en los torneos de preguntas.
Acabáis de empezar
en los torneos de preguntas.
vous venez seulement
de commencer le quiz,
Ognuno di voi ha appena cominciato
il suo viaggio nel mondo dei quiz.
Todos vocês acabaram de 
entrar no mundo do quiz.
Ваше путешествие только начинается.