It's time for Kuro's checkup. As his doctor, Ramune determines that Kuro has made a complete recovery from his mysterious illness.
Since Kuro became Ramune's assistant while receiving treatment, he asks if this means he should stop coming to the clinic.
Though Ramune wants Kuro to stay, he recalls Momiji's warning that he'll make the people around him unhappy, and tells Kuro that he doesn't have to force himself to come anymore.
My idiotic apprentice is acting strange?
تلميذي الغبيّ يتصرّف بغرابة؟
Mein Tölpel von einem Lehrling
benimmt sich seltsam?
¿El idiota de mi aprendiz
se comporta raro?
¿El idiota de mi aprendiz
se comporta raro?
Mon abruti de disciple
agit bizarrement ?
Quell'idiota del mio apprendista
si sta comportando in maniera strana?
Meu aprendiz idiota tá estranho?
Мой глупый ученик странно себя ведёт?