As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
Why do I have to live alone?
Wieso muss ich allein leben?
¿Por qué debo vivir solo?
¿Por qué debo vivir solo?
Pourquoi faut-il vivre seul ?
Perché...
Por que preciso viver sozinho?
Почему я должен жить в одиночестве?