The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
I'm having a hard time 
holding back lately...
‫أجد صعوبة في كبح جماح نفسي مؤخرًا...
Ich kann mich immer
weniger zurückhalten …
Últimamente me cuesta contenerme.
Últimamente me cuesta contenerme.
J’ai du mal à retenir mon amour…
Non credo che resisterò ancora per molto...
Eu tenho dificuldade
de me segurar...
Мне всё труднее сдерживаться.
เริ่มอดกลั้นเอาไว้ไม่อยู่แล้ว