With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
but now it's basically a storage room, 
so they said to go ahead.
لكنّها بمثابة مخزنٍ الآن، فقالوا أنّ
لا بأس من استعمالها
aber in letzter Zeit sei es nur eine
Abstellkammer, daher ginge es klar.
pero ahora es casi una bodega,
así que no habrá problema.
pero ahora es casi una bodega,
así que no habrá problema.
transformée en débarras,
donc on peut l’utiliser !
ma visto che ora è più una sorta di magazzino, 
ci hanno dato il permesso di usarlo!
mas agora é basicamente um depósito,
então disseram que podemos usar.
но сейчас он превратился в склад,
так что можем его занять.