Fuka finds out why Kukuru is working so hard to keep the aquarium running. She’s asked to feed the penguins for an event, but things don’t go quite as planned.
I can't blame you, 
since this was your first time.
.لا يمكنني لومك، بما أنها كانت أول مرة لك
Das war das erste Mal,
also mach ich dir keinen Vorwurf.
Era tu primera vez,
así que lo dejaré pasar.
Era tu primera vez,
así que lo dejaré pasar.
T’avais jamais fait ça avant,
forcément.
Dato che era la tua prima volta, lascerò correre.
Não é à toa, já que é a sua primeira vez.
Я тебя не виню: это был 
твой первый раз.