Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Your head almost exploded, just considering 
it. You still have strong feelings for him!
كاد رأسك ينفجر بالتفكير في الأمر فقط
!ما زلت تكنين له مشاعر قوية
Allein beim Gedanken gehst du senkrecht.
Du hast so was von Gefühle für ihn!
Casi te explota la cabeza solo de 
pensarlo. Todavía te gusta muchísimo.
Casi te explota la cabeza solo de 
pensarlo. Todavía te gusta muchísimo.
Tu vois que tu l’aimes encore,
Se esplodi solo a pensarci
vuol dire che ti piace ancora, no?!
A sua cabeça quase explodiu só de cogitar 
a possibilidade. Você ainda gosta dele!