When Sana and Zoroku are loaded onto a cargo ship, the one who appears to rescue them is Cabinet Information Research Office agents Ichijo Shizuku and Yamada Noriko. As they all plan their escape, Minnie C stand before them once again. As she attacks with the invisible arms that she can control freely, Ichijo links with Yamada to unleash various abilities of her own. As this battle between Dreams of Alice rages on, Sana tells Zoroku what she truly wishes for.
I wish we'd have another incident.
.أتمنّى وقوع حادثة أخرى
Ob nicht wieder was passiert?
Ojalá tuviéramos otro incidente…
Ojalá tuviéramos otro incidente…
J’aimerais bien
qu’il se passe quelque chose.
Quasi quasi vorrei
 che succedesse qualcosa...
Queria que tivéssemos outro incidente...
Вот бы ещё один
инцидент случился.