Having learned that, all along, Keita was the number-one fan of her games, as well as her best buddy in an MMO, Chiaki’s feelings for him become more than just a little bit complicated.
Don't tell anyone I was buying adult games.
.لا تخبر أحدًا أنّي كنتُ أشتري ألعاب راشدين
Verrat bitte keinem,
dass ich mir ein Eroge besorgt hab.
No le digas a nadie que compraba eroges.
No le digas a nadie que compraba eroges.
Tu m’as jamais vue
acheter un eroge, OK ?
Non dire a nessuno
che stavo comprando un gioco per adulti.
Não conte para ninguém que eu
estava comprando jogos adultos.
Никому не говори, что я 
беру игрушки для взрослых.