The Leannán Sídhe begs Chise for her help: Joel is on his death bed, and she can only seem to make things worse. Chise vows to do what she can to turn that around.
just for a brief moment, our eyes met.
.تقابلت أعيننا للحظة واحدة
traf sich einen kurzen
Moment lang unser Blick.
mis ojos encontraron los tuyos.
mis ojos encontraron los tuyos.
où j’ai croisé
furtivement ton regard.
anche se solo per un istante,
i nostri sguardi si sono incrociati.
por um instante, nossos
 olhos se encontraram.
на один короткий миг,
наши взгляды встретились.