On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
It's like it's sucking my 
feet down. I can't move!
!وكأن الأرض تسحب قدمي. لا يمكنني التحرك
Meine Füße sind wie festgesaugt!
Ich kann mich nicht rühren!
¡Mis pies quedaron atorados
y no puedo moverme!
¿Me está tirando de las piernas?
¡No puedo moverme!
Le mie gambe sono come risucchiate!
Non riesco a muovermi!
É como se estivesse sugando meus pés!
Não consigo me mover!
Меня словно засасывать начало. 
Не могу двигаться!
เหมือนขาถูกดูดลงไปขยับไม่ได้เลย