Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
Anyway, is that bicycle broken?
على أيّ حال، هل هذه الدّرّاجة معطّلة؟
Ach ja … Ist dein Fahrrad kaputt?
¿Esa bici está descompuesta?
¿La bici está rota?
Mais dis-moi, ton vélo
a quelque chose de cassé ?
Senti, ma per caso quella bicicletta è rotta?
Por acaso esta bicicleta está quebrada?