Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
So we set up the flags to 
serve as landmarks, huh?
إذًا فنحن نضع الأعلام لتكون
بمثابة معالم أرضيّة، صحيح؟
Ah, und an den Flaggen
orientiert man sich dann.
Y ponemos las banderas como guía, ¿eh?
Y ponemos las banderas como guía, ¿eh?
Donc on plante ces drapeaux
comme repères…
Ah, quindi dobbiamo piantare le bandierine
come punti di riferimento.
Então é para isso que colocamos estas 
bandeiras, servem de pontos de referência.
Значит, флажки будут
нашими ориентирами?