Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
Some also said the sky went 
dark the moment it fell.
كما أنّ بعضهم قال أنّ السّماء
.أظلمت في لحظة سقوطه
Und direkt bevor er zerbrach,
soll der Himmel dunkel geworden sein.
Algunos dijeron que el cielo
se oscureció al caer.
Hay quien dice que el cielo
se oscureció al caer.
Ensuite, j’ai appris que le ciel
serait devenu noir avant sa chute.
Dicono anche che per un attimo, durante la caduta,
il cielo si è completamente oscurato.
Alguns dizem que o céu
ficou escuro quando ele caiu.
Очевидцы говорили,
что в момент его падения небо потемнело.