The tumultuous Prism King Cup has ended, and Shin becomes a first-year high school student at Kakyoin Academy. Edel Rose's new students advance one year as well. In a new environment, Shin's heart races in anticipation for the future. However, the evil hand of Schwarz Rose's supervisor Noriyuki Jin is once again secretly closing in on Edel Rose...
Looks like Schwarz's influence 
is getting even stronger.
يبدو أن تأثير شوارز يزداد قوّة
Schwarz’ Einfluss wird wohl immer größer.
Parece que la influencia
de Schwarz aumenta.
Parece que la influencia
de Schwarz aumenta.
L’influence de Schwarz
semble s’accroître.
Mi sa che la Schwarz sta avendo 
un'influenza sempre maggiore.
Parece que a influência de Schwarz 
está ficando ainda mais forte.
Видимо, влияние «Шварц»
становится ещё сильнее.