Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
Why are you holding that 
book like it's so precious?
لماذا تحملين هذا الكتاب كما لو أنّه ثمين لك؟
Warum ist dir dieses Buch so viel wert?
¿Por qué lo cargas
como si fuera tan importante?
¿Por qué lo coges
como si fuera tan importante?
pourquoi tu tiens ce livre
comme si c’était un trésor ?
Perché stringi quel libro
come se fosse un tesoro prezioso?
Por que está segurando
esse livro com tanto zelo?
Почему ты так дорожишь этой книгой?