In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
Rin-san's best friend from before he 
transferred to Iwatobi, correct?
كان صديق رين-سان المقرّب قبل أن ينتقل إلى أستراليا أليس كذلك؟
Rin-sans bester Freund, bevor er 
auf die Iwatobi gewechselt ist, richtig?
el mejor amigo de Rin-san antes de 
transferirse a Iwatobi, ¿verdad?
era el mejor amigo de Rin-san antes 
de llegar a Iwatobi, ¿verdad?
Yamazaki était déjà ami avec Rin
avant son arrivée à Iwatobi, c’est ça ?
era il migliore amico di Rin-san 
da prima che si trasferisse alla Iwatobi, giusto?
o melhor amigo do Rin-san antes de ele
 se transferir para Iwatobi, não é?
был лучшим другом Рина до того,
как тот перевёлся в Иватоби, да?