Kujaku's secret is revealed as Joujin meets a grisly end, and the Demon King Nobunaga revives.
To think Kouga Hachirou and Iga 
Hibiki's blood was unnecessary.
Das Blut von Kōga Hachirō
und Iga Hibiki ist gar nicht nötig.
Y pensar que no era necesario
Y pensar que no era necesario
Grâce à vous,
Koga Hachiro.
E pensar que não precisaria misturar o
sangue de Kouga Hachirou e Iga Hibiki,
Кога Хачиро и Ига Хибики не пролили кровь,
но вашей крови будет достаточно.