Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
You might have been a little clumsy
about it, but it made me happy.
لعلّك كنتَ أحمق قليلاً حيال الأمر
لكن أسعدَني ذلك
Puede que fueras algo torpe,
pero me hizo feliz.
Puede que fueras algo torpe,
pero me alegró.
Forse sarai stato un pochino goffo,
ma mi ha fatto piacere.
Você foi meio atrapalhado,
mas fiquei feliz pela atitude.
Да, немного неуклюже вышло,
но ты меня порадовал.