Dawner the Hero is having more trouble than expected on his journey to the Demon Castle, so the demon higher ups decide to take some action.
You've finally completed a new weapon
to replace the one that was destroyed!
!أخيرا أنهيت صنع سلاح جديد لاستبدال الذي تدمّر
Endlich ist die neue Waffe, die die damals
zerstörte Waffe ersetzen soll, fertig.
¡Finalmente terminaste una nueva arma
para reemplazar a la que fue destruida!
L’arme prévue pour
remplacer l’ancienne est enfin prête ?
Ha fatto in fretta a realizzare un sostituto
 per il congegno andato distrutto
Finalmente você concluiu a nova arma
que irá substituir a que foi destruída!
Так вы закончили новое оружие
взамен того, уничтоженного!