It’s late and Ma is still not back yet. Ashibe starts getting worried she may never come back. Ashibe, Pa, and Goma-chan try to remember if there was anything Ma was upset about that made her want to leave...
I'm leaving.
Don't look for me.
From Ma
سأغادر
لا تبحث عنّي
من ماما
Ich gehe.
Sucht nicht nach mir.
Eure Mama
Mamá
Me Voy. No me busquéis.
Mamá
Je m’en vais.
N’essayez pas de me retrouver.
Maman
Me ne vado.
Non cercatemi.
Mamma
Vou embora. 
Não me procurem. 

De: Mamãe.