After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
It's your fault for being so overprotective!
!هذا خطؤك لأنك تبالغ في حمايتي
Selbst schuld, du bist halt
immer so überfürsorglich!
¡Es tu culpa por ser tan sobreprotector!
¡Es tu culpa por ser tan sobreprotector!
T’avais qu’à pas me surprotéger !
È colpa tua che sei iperprotettivo!
A culpa é sua por ser tão superprotetor!
Это я из-за твоей чрезмерной заботы такой!