Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
Enough! Would you all shut your traps?!
!يكفي! هلّا أغلقتم أفواهكم؟
Würdet ihr mal eure
Fressbretter schließen?!
¡Silencio, inútiles!
¡Silencio, inútiles!
Bouclez-la,
on ne s’entend plus penser !
Basta! Chiudete tutti la bocca!
Chega! Vocês não sabem ficar quietos?!
Прекратите! Заткнитесь уже наконец!