Miharu, Aya, Mahoro, and Riko received an offer from a person called Masapi-.
The four make it over to the studio once again, in order to record using motion capture.
And just like that, a single email set their fate into motion.
Also, Mahoro receives a message from her old grade school, saying that they have her time capsule.
However, she seems completely uninterested in going...
We're still at the starting line here.
.ما زلنا في خطّ البداية
Wir sind doch
gerade erst am Anfang.
Digo, seguimos en la línea de salida.
Digo, seguimos en la línea de salida.
il faut déjà
qu’on quitte la ligne de départ.
Siamo ancora alla linea di partenza.
Ainda estamos no comecinho.
Мы всё ещё в начале пути.