The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
There he is: Nagamasa Azai!
لقد ظهر: ناغامسا أزاي
Da ist er. Azai Nagamasa!
Allí está, es Nagamasa Azai.
Il se montre enfin, Nagamasa Azai.
Ali está ele, Nagamasa Azai.