The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
It's a battle with Gunpla after all.
إنّها معركة بواسطة الغانبلا في النّهاية
… aber letztlich ist es doch
ein Kampf mit Gunplas.
Sigue siendo una batalla con Gunplas.
Sigue siendo una batalla con Gunplas.
… on se bat avec des Gunpla,
finalement.
Ma alla fine si tratta sempre
 di combattere con i Gunpla, eh?
Mas é mesmo uma batalha de Gunplas.
Однако тут бьются с помощью Ганпла.