Roji and his companions try to evade Bellocent. With all other options exhausted, Maril proposes a risky means of defeating the creature. Muhyo continues his arduous negotiations with Hades. Ebisu recounts the details of his troubled past.
There is only one way for you to pay me back.
Du kannst dich nur auf eine
Weise bei mir revanchieren.
Il n’y a qu’une manière
de rembourser ta dette.
Tu hai un solo modo per ripagarmi.
У тебя лишь один способ
вернуть мне должок.