Kabane and the others are hired by a man named Yoruno to assist him in his romantic pursuits. They end up being joined by Kon, who is out to get Kon's head. However, the object of Yoruno's affection is a woman with her own unusual situation.
Inugami-san, you showed me
that life can have meaning.
لقد أريتني أنه يمكن أن يكون للحياة معنىً يا إينوغامي-سان
Sie haben mir den Sinn
des Lebens beigebracht.
Inugami, me has enseñado
que la vida puede tener un sentido.
Et vous avez donné un sens à ma vie.
Sr. Inugami, você me mostrou
que a vida pode ter significado.
Благодаря вам я узнал,
почему мне есть смысл жить.