A feast is held to celebrate the establishment of Kuzunoha Trading Company in the hyuman town. After getting better acquainted with the residents of the demiplane, Makoto sneaks off to practice archery. However, a very flustered Tomoe and Mio show up. Mio suddenly bursts into tears, and Makoto struggles to understand the situation. Just then, Tomoe says something unbelievable!
Are we not good enough for you?
ألسنا جيّدتين بما يكفي لك؟
Reichen wir dir nicht aus?
¿No está satisfecho con nosotras?
¿No está satisfecho con nosotras?
Nous ne vous satisfaisons
donc point ?
Noi non le andiamo bene?
Não somos o suficiente para você?
Мы недостаточно хороши для вас?