Aaron Price, Far East correspondent for the British Times, investigates the true identity
of Lieutenant colonel Yuuki, the man rumored to have founded D-Agency.
Flipping through the Military Preparatory School's list of past enrollees, his eye
is drawn to a boy who passed the entrance exam at the top of his class, but was expelled for violence. His name? Arisaki Akira.
It was winter of 1896 when Viscount Arisaki
كان شتاء عام 1896 عندما جاء 
الفيسكاونت أريساكي
Es war im Winter
des 29. Jahres der Meiji-Zeit,
En invierno del año Meiji 29, 
el vizconde Arisaka
En invierno del año Meiji 29, 
el vizconde Arisaka
À l’époque, Akira a été conduit
à la résidence Arisaki à Meguro.
Era l'inverno del 1896,
quando il visconte Arisaka
Foi durante o inverno 
 do ano 29 da Era Meiji