On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
Ever since then, I hate to 
even see Santa Claus's face.
مُذ حينها، أُمقت النظر لوجه سانتا حتّى
Seitdem habe ich es sogar schon gehasst,
nur das Gesicht vom Weihnachtsmann zu sehen.
Desde entonces,
no soporto ni mirar a Santa Claus.
Desde entonces,
no soporto ni mirar a Santa Claus.
Depuis ce jour, je déteste cette période
et surtout le père Noël.
तब से, मुझे सांता क्लॉज़ के
चेहरे से भी नफरत हो गई।
Da allora non sopporto nemmeno 
di intravedere il faccione di Babbo Natale.
Desde então, passei a ter ódio 
até de olhar na cara do Papai Noel.
С тех пор мне даже
смотреть на Санту противно.