The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
If I'm not one of the others...
...إن لم أكن فردًا من البقية
Wenn ich nicht zu euch gehöre,
zu wem dann?
Si era el único que no pertenecía
al grupo, ¿quiénes eran los míos?
Si era el único que no pertenecía
al grupo, ¿quiénes eran los míos?
j’étais le seul étranger au village ?
Où sont les miens ?
Se sono l'unico a non essere come tutti gli altri,
Se eu não sou como os outros,
Если я для всех чужой,