Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident.
Why don’t we just call it a day?
Wollen wir es für heute dabei belassen?
Bueno, hoy lo dejamos aquí
y nos vamos a casa.
Hoy lo dejaremos aquí
y nos iremos a casa.
On en reste là pour aujourd’hui ?
Beh, per oggi torniamo a casa.
Bem, vamos encerrar por hoje?
Ладно, пошли по домам.