Keika and Ki learn more and more about Shouken's past. Shouken has special feelings for Ki, but when he tries to explain his feelings to his brother, Sekijin, he is scolded and forced to make the ultimate choice. When Ki and Keika finally reach his memories of the day when he pointed the gun at his own head, they learn the real reason that Shouken decided to take his own life.
Just like a contract to seal time, 
he made a promise with his soul.
Ein Vertrag, der die Zeit einfriert.
Ein Seelenpakt.
Como un contrato para sellar
el tiempo en el que entregaba su alma.
Como un contrato para sellar
el tiempo en el que entregaba su alma.
Un contrat
qui emprisonne le temps…
Proprio come un contratto che congela il tempo,
ha fatto una promessa con la sua anima.
Assim como um contrato para selar o
tempo, ele fez uma promessa com sua alma.