At the Gachapon Hall in Akihabara, Jashin-chan sinks all her money into the machines in hopes of getting her desired prize, but fails and tries to steal it from a passing child instead. This draws the attention of Tachibana Mei, the supercop of the Banzaibashi Police Department, who takes one look at Jashin-chan... and becomes infatuated.
I wasn't watching where I was going, 
so I went in the wrong door!
¡No estaba mirando,
así que me equivoqué de puerta!
¡No estaba mirando,
así que me equivoqué de puerta!
Je regardais pas où j’allais
et je me suis trompée d’entrée !
Eu não estava olhando para onde
estava indo, então errei a entrada!
Не смотрела, куда иду,
и зашла не в ту дверь!