Rentaro encounters the smartest student in school, Eiai Nano, and it turns out she's a soulmate, too! However, her extreme rationality leads him to question whether they really are meant for each other.
but there's something of so much value, 
you didn't want to lose it.
لكن هناك شيء ذو قيمة كبيرة
لم تريدي أن تفقديه
aber es ist etwas von ausreichend Wert,
dass dein Herz
pero es algo tan valioso
que no quieres perderlo.
pero es algo tan valioso
que no quieres perderlo.
mais cette chose a assez de valeur
pour que tu n’aies pas envie de la perdre.
ma nel profondo del tuo cuore sai di non voler perdere
mas há algo de valor nisso
que você não queria perder.
Сегодняшний день
запал тебе в сердце!
แต่คุณได้รับของบางอย่างที่มีค่า
ขนาดที่ก้นบึ้งของหัวใจไม่อยาก