Amou, Gashin, and Shion finally reach Yatagarasu's HQ. They soon head out on another mission, but this time, it isn't combat-related. The members of the Resistance come together to help a Japanese family who has lost their home in the war.
I'm so sorry about that...
Entschuldigen Sie.
-Lo siento mucho…
-Por favor, no lo sientas.
– Excusez-le.
– Y a pas de mal.
— Desculpe...
— Por favor, não se desculpe.