A request to buy noodles causes Takahashi to have flashbacks.
My first job as newscaster 
is to buy a shredder?
Mein erster Job als Nachrichtensprecher
 ist, einen Schredder zu kaufen?
¿Mi primer trabajo como presentador 
es comprar una trituradora?
¿Mi primer trabajo como presentador 
es comprar una trituradora?
Je commence à peine,
et l’on me demande un broyeur à papier !
Meu primeiro trabalho como 
âncora é comprar um triturador?