Kuroko continues searching for Kozaku, but after exhausting every possible hiding spot in the building, she must reexamine her situation. When Mikoto's transformation hits a critical threshold, it is time  for Gensei to unlock Exterior's limiter.
It's designed to withstand
five times the seismic force
إنه مصمّم لتحمّل خمس أضعاف
القوّة الاهتزازيّة
Es ist so konstruiert, dass es ein Fünffaches des größten
je gemessenen Erdbebens überstehen würde.
Puede soportar un terremoto cinco veces
más fuerte que el de mayor escala.
Puede soportar un terremoto cinco veces
más fuerte que el de mayor escala.
Le bâtiment résiste à cinq fois
la magnitude du pire séisme observé.
È stato costruito per resistere fino a cinque volte
il terremoto più forte mai registrato.
Foi projetado para suportar cinco vezes a
força do maior terremoto já observado...
Он построен так,
чтобы выдержать землетрясение