Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
But are you sure this is 
all the thanks you need?
لكن هل أنتم واثقون أنّ هذا كل الشكر الذي تريدون؟
Aber reicht das wirklich als Dank?
¿Seguro que no quieren nada más?
¿Seguro que no queréis nada más?
Vous voulez rien d’autre ?
Scusate, siete davvero sicuri di non volere altro?
Mas tem certeza de que só precisam
disso como agradecimento?
А вас такая благодарность устраивает?