Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Don't let the enemy
through the barrage!
!لا تسمحوا للعدوّ بتجاوز حاجزنا
Lasst den Feind
nicht durch euer Feuer!
¡No dejen pasar al enemigo!
¡No dejéis pasar al enemigo!
Tenez votre barrage !
Continuem com a cortina de fogo!