Heine has finished interviewing all four princes and is ready to begin his first lesson, but will his young charges all assemble for it? And how did they do on their tests?!
I meant to tell you not to
be disheartened by today's test,
أردتُ إخبارك ألاّ تصاب بخيبة الأمل 
،بسبب اختبار اليوم
Ich wollte Euch sagen,
Iba a decirte que no te desanimaras
por el resultado de hoy,
Iba a decirte que no te desanimaras
por el resultado de hoy,
Eu ia lhe dizer para não se desanimar
com a nota, porém saiu de súbito.
Я хотел сказать, чтобы вы не 
расстраивались из-за результатов теста.