The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Huh? I thought Komari-kun had 
caught up, but it's you again.
Oh? Ich dachte schon,
Komari hätte aufgeholt.
¿Eh? Pensé que Komari 
me había alcanzado,
¿Cómo?
Creía que Komari me había alcanzado,
Tiens ?
Eh? Ah, pensavo che Komari
mi avesse raggiunto, ma sei di nuovo tu.
Ué? Eu achei que o Komari tinha me alcançado,
mas é só você de novo...
А? Я думал, меня Комари 
догнал, а это опять ты.