As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
is that really your final abode?
Willst du damit wirklich
eingleisig fahren?
¿es realmente tu estancia final?
C’est là que tu veux faire carrière ?
क्या यही तुम्हारा अंतिम लक्ष्य है?
vai realmente ser sua residência final?