As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
Let's reach the finish line together!
!لنصل إلى خطّ النّهاية معًا
Lasst uns gemeinsam
über die Ziellinie fahren!
¡Lleguemos a la meta juntas!
¡Lleguemos a la meta juntas!
Taglieremo il traguardo tutte insieme!
Vamos cruzar juntas a linha de chegada!