Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
The money isn't that important.
Geld ist eigentlich gar nicht das Problem.
El dinero no es tan importante.
L’argent n’a pas d’importance.
I soldi non sono così importanti.
O dinheiro não é a peça principal.
Деньги — это не проблема.