The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
and upset with herself for letting 
them down, she couldn't take it.
por decepcionarle que no pudo soportarlo.
por decepcionar a esa persona, que rompió a llorar.
et s’en est voulu 
d’avoir perdu.
e si è arrabbiata con se stessa per averla delusa.
e chateada por tê-las decepcionado que não aguentou.