Nobunaga starts gathering information on the leader of the Ikko religion, Hongan-ji Kennyo. Kennyo is known to financially assist daimyos in the area, and it would be bad if he turned against Nobunaga. Nobunaga sends Chidori to Hongan-ji to see what Kennyo was up to.
All right. But things could 
change at any moment.
حسناً، لكن قد يتغير الوضع في أيّ لحظة
Na schön.
Doch das kann sich schnell ändern.
Capisco. Ma la situazione 
potrebbe cambiare in qualsiasi istante.
Claro, mas a situação pode
mudar a qualquer momento.
Хорошо, но всё может
измениться в любой момент.