Gin-san's invited to a Joi Rebels reunion, where he finds Katsura and Sakomoto, fellow survivors of the Joi War era, reminiscing about the past. Sick of seeing them in OPs and EDs all the time, Gin-san tries to leave immediately, but he's shocked by the revelation that the organizer of the reunion wasn't Katsura or Sakomoto, but rather the phantom fifth man, Kurokono Tasuke.
Happy that I'd managed to 
survive with my friend.
سعيدٌ لأنني تمكنت من النجاة مع صديقي
Feliz de sobrevivir con mi amigo.
Feliz de ter sobrevivido
 com o meu amigo.