Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
so I was always anxious and always 
trying to gauge people's emotions.
لذا كنتُ قلقاً دوماً وأحاول مراعاة مشاعر النّاس
estaba nervioso
y buscaba complacer a otros.
estaba nervioso
y buscaba complacer a otros.
J’étais toujours anxieux
et j’essayais de plaire aux autres.
mi sentivo sempre insicuro
então eu estava sempre inseguro e
tentando avaliar o humor das pessoas.
Поэтому постоянно волновался
и переживал за чужие эмоции.