Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
In honor of your distinguished service
during the Heavens Base battle...
Um deine hervorragende Leistung
beim Kampf um die Heavens Base zu ehren,
En honor a tu servicio
en la batalla de la base del cielo,
En honor a tu servicio
en la batalla de la base del cielo,
Pour ses exploits
dans la bataille de Heaven,
Em reconhecimento ao seu 
serviço na base Heavens,