The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
He said he was born of a Polish father
 and a Karafuto Ainu mother.
.قال أنّه ولد لأب بولندي وأم من أينو سخالين
Er sagte, sein Vater wäre Pole
und seine Mutter eine Sachalin-Ainu gewesen.
Dijo que su padre era polaco
y su madre una ainu de Sajalín.
Dijo que su padre era polaco
y su madre una ainu de Sajalín.
Son père était polonais,
et sa mère, une Aïnou de Sakhaline.
Mi disse che suo padre era polacco
Dizia ser filho de pai polonês
e mãe ainu de Sakhalin.
Он мне рассказывал,
что его отец поляк, а мать айну.