The last of the passengers are leaving the inside of the giant Kado cube, and it's time for the next step: moving the cube itself to a new location away from Haneda airport.  Shindo takes the lead in organizing the project, leading Tsukai to ask how long it's been since he slept. He can't remember. This is the next step of the anisotropic's plan.
Kado does not possess 
the concept of "floating,"
"،لا يملك كادو مفهوم "الطوفان
Das Konzept des Schwimmens
trifft auf Kado nicht zu,
El concepto de "flotar"
no se aplica a Kado.
El concepto de "flotar"
no se aplica a Kado.
Ce n’est pas 
une question de flottement,
Il concetto di galleggiamento
non è applicabile al Kado.
Kado não possui o conceito de "flutuação",