At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
We'll reanalyze the records of our fall to 
 the dark side that exist within our memory.
سنعيد تحليل سجلّات سقوطنا في الظلام
والمحتواة في ذاكرتنا
Aus unseren Gedächtnissen …
Reanalizaremos los registros de nuestra 
memoria de cuando caímos a la oscuridad.
Reanalizaremos los registros de nuestra 
memoria de cuando caímos a la oscuridad.
Essayons à nouveau d’analyser
les souvenirs de notre corruption.
Analizzeremo nuovamente i dati presenti
in memoria relativi alla nostra corruzione.
Vamos reanalisar os relatos dos 
caídos que temos em nossas memórias.