Just as it looked like the site readers accepted Kotoko’s solution, it ends up getting shot down. However, Kotoko had another solution ready. In order to defeat Steel Lady Nanase, she unleashes a second and third solution, but Sakuragawa Rikka and Steel Lady Nanase continue to get in her way. Will they be able to vanquish the ghost?
If she became a ghost to get back at 
the society that drove her to death,
إن كانت قد عادت كشبح للانتقام من المجتمع الذي دفعها للموت
Wenn sie als Geist Rache an der Gesellschaft
nehmen wollte, die ihr so arg mitspielte,
Si se hizo fantasma para vengarse
de la sociedad que la llevó a la muerte,
Si se hizo fantasma para vengarse
de la sociedad que la llevó a la muerte,
Mettons que son dégoût de la société
l’ait tuée et changée en fantôme.
Se fosse diventata uno spettro per rancore
verso il mondo che l'ha spinta alla morte,
Se ela se tornou um fantasma para dar
o troco na sociedade que levou ela à morte,
Если призраком её сделала ненависть
к обществу, очернившему её,