While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
It's n-n-n-not like that!
!ا-ا-ا-الأمر ليس كذلك
D-D-D-D-Das ist ein Missverständnis!
¡Es un malentendido!
¡Es un malentendido!
C’est un malentendu !
N-N-N-Non è come pensate!
N-N-Não é nada disso!
Вы всё не так поняли!