 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
But I don't know if such a dynamic, 
fanciful theory has any merit...
لكن لا أعلم ما إن كانَتْ هذه النظرية الديناميكيّة
والعجيبة تمتلِك أي قيمة
Pero no sé qué merito tiene una teoría 
tan dinámica y extravagante...
Pero no sé qué merito tiene una teoría 
tan dinámica y extravagante...
Mais une théorie aussi dynamique 
et fantaisiste est-elle vraiment plausible ?
Però non so quanto valore possa avere
 questa mia fantasiosa teoria.
Mas não sei se essa estratégia
dinâmica tem algum mérito...