The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
I feel like my power has 
really calmed and stabilized.
Ich glaube, meine Kraft hat
sich beruhig und stabilisiert.
Siento que mi poder se estabilizó.
Siento que mi poder se ha estabilizado.
Mon énergie est tout à coup
stable et apaisée…
È come se il mio potere si fosse stabilizzato.
Eu sinto como se meu poder tivesse 
se acalmado e estabilizado.