The periodic shift of the seating chart is approaching, threatening to put Aharen and Raido's friendship to the test.
What the heck's gotten into Aharen-san?
ما خطب أهارن-سان؟
Was soll das denn werden,
Aharen-san?
¿Qué le pasa por la cabeza a Aharen?
¿Qué le pasa por la cabeza a Aharen?
Qu’est-ce qui lui prend, d’un coup ?
Ma che le è preso, all'improvviso?
O que foi, Aharen-san?
Что на тебя вдруг нашло, Ахарэн?