Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Yeah. I haven't been to a festival 
since elementary school.
.أجل. لم أذهب إلى مهرجان منذ المدرسة الابتدائية
Ja. Eigentlich war ich seit der Grundschule
nicht mehr auf einem Fest.
Sí, no visitaba
un festival desde la primaria.
Sí, no estaba
en un festival desde primaria.
Oui. J’étais pas allé à une fête
depuis l’école primaire.
Già. Era dalle elementari 
che non andavo a un festival.
Sim. Não vou a um festival
desde o ensino fundamental.
Да. Я с начальных классов
на фестивалях не был.
อืม