Mirai, Shizuka, and Tsubasa have joined the MILLION STARS, but the 765PRO Live Theater that will serve as their home base is still under construction. While walking with the producer assigned to the project, the members of MILLION STARS show up one after another. Overwhelmed by their personalities, the girls immediately jump into their dance lessons. Even the touring members of the 765PRO ALL STARS learn the MILLION STARS have finally begun operating.
all of them holding hands and making 
each other shine even brighter.
جميعهنّ يمسكن بأيدي بعضهنّ
ويساعدن بعضهنّ على اللمعان أكثر
Vi a todas tomándose de las manos
y brillando con más intensidad.
No, tutte loro si sono prese per mano
todos estavam de mãos dadas, cada uma
fazendo as outras brilhar ainda mais.