Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Yeah, you're right! It's not like me 
to stress over stuff like this!
نعم، معك حقّ! ليس من سجيّتي 
!أن أتوتّر بسبب أشياء كهذه
Ja, hast ja recht! Das passt nicht zu mir,
mir wegen so was ’n Kopf zu machen!
¡Es verdad! ¡No es propio de mí
alterarme por algo como esto!
¡Es verdad! No es propio de mí
alterarme por algo como esto.
C’est bien vrai !
Hai ragione!
É, você tem razão. Eu não deveria
ficar preocupado com essas coisas!
Точно!