Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
"Everything begins once you've 
acknowledged your own weaknesses," eh?
كل شيء يبدأ عندما تعترف بضعفك أليس كذلك؟
„Alles beginnt, sobald man sich
seine eigene Schwäche eingesteht“, was?
¿"Todo comienza admitiendo 
lo débil que eres"?
¿"Todo comienza admitiendo 
lo débil que eres"?
Tout a commencé
lorsque tu as admis tes faiblesses.
"Solo chi conosce se stesso e le proprie potenzialità
 può prevalere"?
Tudo é questão de reconhecer 
suas próprias fraquezas, então?