In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
Hey, where should go over the break?
إلى أين علينا أن نذهب خلال الإجازة؟
Hey, wo gehen wir in den Feiertagen hin?
¿Adónde vamos este puente?
¿Adónde vamos este puente?
On va où, pendant la pause ?
Che si fa per le vacanze?
Ei, para onde vamos
 durante o feriado?
Чем сегодня займёмся?