The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
Right now, Aoyama is a waste of space!
Let's put them away!
!أوياما عديم النّفع الآن! دعونا نندفع إلى الأمام
Aoyama ist jetzt nutzlos geworden.
¡Aoyama ya no es una amenaza!
¡Vayamos con todo!
¡Aoyama ya no es una amenaza!
¡Vayamos con todo!
Aoyama vaut plus rien, maintenant.
On passe tous à l’offensive !
Forza, per ora Aoyama è come se non esistesse, 
fate pressione e caricateli!
Agora o Aoyama é só perda 
de espaço! Vamos com tudo!
Аояма у них сейчас вместо третьей штанги!
Вперёд, навалимся и выиграем!