One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback…
Naniwa Bay, now the flower 
blooms, but for winter
En el puerto de Naniwa dormía 
una flor en el duro invierno.
En el puerto de Naniwa dormía 
una flor en el duro invierno.
Baía de Naniwa, agora as flores abrem, 
mas para o inverno