Ivy and Lattrua pretend to fall into Green Gale's trap and go with them to eat some sweets. Once there, Lattrua begins interrogating them. Meanwhile, Blazing Sword and Lightning King join forces with Captain Burksby to carry out a different mission.
I'm telling you, Green Gale, 
because I trust you so much.
أخبركم أنتم، العاصفة الخضراء، لأنّني
أثِق بكم تمام الثِّقة
Ich rede mit euch darüber,
weil ich euch vertraue.
Se la cuento porque confío en ustedes.
Os lo cuento porque confío en vosotros.
Je vous en parle
parce qu’on a confiance en vous.
Ve lo dico solo perché so
che di voi posso fidarmi.
Vim pedir a vocês porque
confio no Vento Verde.
Зелёная буря, я прошу у вас помощи,
только потому что доверяю.
เพราะงั้นก็เลยต้องขอร้อง
"สายลมสีเขียว" ที่เชื่อใจได้น่ะ