Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
And you can keep seeing 
Emma as you have been.
Y puedes seguir viendo a Emma
como lo estabas haciendo.
Comporte-toi comme d’habitude avec Emma.
E você vai poder continuar
saindo com a Emma.