Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
Have you really learned your lesson?!
!هل تعلّمتِ درسك بالفعل؟
Hast du es auch wirklich eingesehen?!
¿De verdad te arrepientes de algo?
¿De verdad te arrepientes de algo?
Tu as vraiment retenu la leçon ?
Ti sei pentita sul serio o no?!
Está realmente arrependida?!
Ты правда раскаиваешься?