Rimuru faced grave danger in his battle with Hinata, but he managed to escape in the nick of time by using a doppelganger to take the damage while he rushed back to Tempest. Upon arrival, he found the city in a tragic state, engulfed by blood and smoke. Benimaru tries to capture Myulan, the top suspect behind this disaster, but Youm and Grucius stand in his way. Swallowing his rage and grief, Rimuru realizes who their true enemy is and calmly questions Myulan instead of punishing her.
If I hadn't used that great magic,
،لو لم أستخدم ذلك السّحر العظيم
Hätte ich die Große Magie nicht gewirkt,
Esto no habría pasado
si no hubiera usado ese hechizo.
Esto no habría pasado
si no hubiera usado ese hechizo.
Rien ne serait arrivé,
si je n’avais pas lancé ce sort.
Se non avessi usato la mia magia superiore, tutto questo non sarebbe successo.
Se eu não tivesse usado a grande magia,
Если бы только я
не подняла великий барьер…