Tsubasa's classmates at karaoke are excited for Valentine's Day. Sayuri says she isn't interested but later bumps into Minami while gazing at the Valentine's display from afar. She then decides to ask Minami a question.
'Kay, let's call it!
!حسنٌ، لننفصل
Schluss für heute!
¡Venga, vámonos!
¡Venga, vámonos!
À la prochaine !
Allora ci salutiamo!
Vamos lá!
Ну всё, пора по домам!