Naofumi begins training in the Way of the Dragon Vein with Sadeena and Gaelion. Back at the village, the blacksmith visits, bringing new equipment for Raphtalia. When she tries it on, it reveals a shocking secret about her past...
started helping Eclair with her paperwork 
duties for the rest of the day.
بدأتُ أساعد إكلير في مُعاملاتها
الورقيّة لبقيّة اليوم
und ich half Eclair für den Rest
des Tages bei ihrem Papierkram.
Y mientras yo me dedicaba a ayudar
a Eclair con el papeleo,
Y mientras yo me dedicaba a ayudar
a Eclair con el papeleo,
J’ai effectué quelques tâches
ho passato il resto della giornata
a occuparmi di varie faccende arretrate
Enquanto eu ajudava a Eclair com suas
tarefas burocráticas, o dia passou.
Я полюбовался ими,