The Sket-dan meets Saaya, a first-year student who's got tsundere troubles. She wants the Sket-dan to help her stop being so snotty around boys and Bossun becomes the test subject! Then, it's a real hoot as the Sket-dan and Saaya try raising an owl in the clubroom!
Then I won't feed Hoosuke 
in the clubroom anymore...
Entonces ya no podré venir para 
acá a darle comida a Hosuke...
Entonces no podré darle de
 comer en el club nunca más...
Então não vou mais poder 
alimentá-lo no clube...