The yatagarasu race is led by the kin'u, also known as the Golden Raven. When his son, the future kin'u, is ready to take a bride, noblewomen from the Four Houses are sent to the Cherry Blossom Palace to compete for the honor of his hand in marriage.
Noblewomen contest a single place
 at the future kin'u's side.
تتنافس النبيلات على مكان واحد
.بجانب الكينو المستقبلي
Die Prinzessinnen der Adelsfamilien
Las damas nobles compiten por el título
único de esposa del futuro Kin'u.
Las jóvenes mujeres nobles
se disputan un lugar
Pour devenir l’épouse
du futur régent,
Principesse dei grandi casati
si contendono un unico ruolo,
Mulheres da nobreza disputam um
único lugar ao lado do futuro Kin'u.
Дамы знатных родов бились за место
подле будущего золотого ворона.