Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
I can just take my time to tend
to my wound after I cut you into pieces.
‫يمكنني فقط أن آخذ وقتي في معالجة
‫جرحي بعد أن أقوم بتقطيعك إلى أشلاء.
in Stücke schneiden und dann
in aller Ruhe die Blutung stillen.
y detendré la hemorragia
cuando te haya hecho pedazos.
y detendré la hemorragia
cuando te haya hecho pedazos.
et de te taillader petit à petit,
jusqu’à ce que tu te vides de ton sang.
e dopo che ti avrò fatto a fettine
mi dedicherò a fermare il sangue!
e parar o sangramento com muita
calma depois de te esquartejar.
А затем, хорошенько покромсав,
займусь своей раной.