DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
There's one thing our center 
always says at times like this.
هناك شيءٌ يقوله محورنا في أوقات كهذه دوماً
Unser Center hat in solchen Momenten
immer seinen Spruch parat.
Nuestro centro siempre dice
algo en estos casos.
Nuestro centro siempre dice
algo en estos casos.
Notre star a une réplique toute prête
pour ce genre de situation.
Il nostro centro dice sempre una cosa
in occasioni come questa.
Tem uma coisa que o nosso centro
  sempre diz numa hora dessas.