The students from Class 3 are fighting hard to sell their CDs. That's when the world's most adorbs otokonoko idol appears before them, POP'N STAR's Hanabusa Kokoro. After having their various inadequacies pointed out to them, the students of Class 3 declare that, on stage, they won't be beaten by anyone. Kokoro invites them to open at his upcoming solo live concert.
and become the number one samurai idol!
!لأصبح الساموراي آيدل رقم واحد
und das Samurai-Idol Nummer eins werden!
y me convertiré
en el idol samurái número uno.
y me convertiré
en el idol samurái número uno.
et devenir l’idole-samouraï nº 1 !
e diventerò l'idol samurai numero uno!
e vou me tornar o idol samurai número 1!
и стану лучшей звездой-самураем!