An adorable and elegant blonde girl by the name of Sabine visits the shop. Mitsuha manages to save Sabine from being kidnapped by a ruffian, but as it turns out, there's more to Sabine than meets the eye...
I messed up and now she knows about DVDs...
أخطأت وها قد صارت تعرف 
...بأمر الدّي في دي الآن
Ich war unvorsichtig,
da ist mein DVD-Player aufgeflogen …
Metí la pata y ahora conoce los DVD.
Metí la pata y ahora conoce los DVD.
J’ai manqué de vigilance
et elle a découvert les DVD…
Senza volerlo ho fatto un grande sbaglio...
 Ha scoperto l'esistenza dei DVD.
Por um deslize meu,
agora ela sabe sobre DVDs...
По моему недосмотру она
узнала о существовании DVD…