To bypass an Inbit base at Reflex Point, Stig's group buys a map showing a secret mountain route. Meanwhile, Yellow confronts his past and the group discovers why he dresses like a woman.
We need money to get
over the mountains.
.نحن بحاجة إلى المال لتجاوز الجبال
Wir brauchen Geld,
um über die Berge zu kommen?
Necesitamos dinero
para atravesar las montañas.
Necesitamos dinero
para atravesar las montañas.
On va devoir raquer
pour franchir les montagnes ?
Mi sa che ci servono dei soldi
per andare oltre le montagne.
É, vamos precisar de grana 
pra cruzar essas montanhas.
Чтобы перебраться
через горы, нужны деньги.