Lon Beruk brings the restored Sword of Dai and new weapons. The group renews their resolve. Maam is shaken by Amy’s feelings for Hyunckel and Popp is frustrated his Insignia of Avan won’t shine. As the final battle approaches, things grow shaky...
I know you all know this,
but I'll say it anyway.
أعلم أنّكم تعلمون هذا جميعاً، لكن
سأقولها على أيّ حال
Sicher geht es uns allen gleich,
aber ich spreche es trotzdem aus.
Sé que lo saben,
pero lo diré igualmente.
Sé que lo sabéis,
pero lo diré igualmente.
Vous le savez déjà,
mais je vous le répète.
Sono consapevole lo sappiate già,
ma lo dirò ugualmente.
Sei que vocês já sabem,
mas vou falar mesmo assim.
Вы и сами это знаете,
но я всё же скажу.