"Okay! All the curries are here!" The most important food in the world for fleet girls is curry, and it's time for the annual Naval District curry cookoff!  The girls of destroyer group 6, Inazuma, Ikazuchi, Akatsuki, and Hibiki, try to win the contest, but Ashigara is desperate to stop them.
who came to show the power 
of Carrier Group Five!
اللاتي جاءتا كي تظهرا لنا قوّة
مجموعة حاملات الطائرات الخامسة‏!‏
vienen a mostrar el poder del 
Quinto Grupo de Portaaviones!
vienen a demostrar el poder del 
Quinto Escuadrón de Portaaviones!
Voici Zuikaku et Shôkaku !
che ci mostreranno la forza 
della Quinta Divisione Portaerei!
Zuikaku e Shoukaku.