Alfred and Adelheid come face to face with their late fathers, and are forced to fight them. The truth behind Rugis's rebellion is revealed. As the showdown with Vall d'Hebron reaches its conclusion, some must make the ultimate sacrifice.
It is bound to bring ruin,
even in the hands of an honorable person.
Seguramente traerá ruina, aún
en manos de una persona honorable.
Está hecha para arruinar
hasta la más honrada de las personas.
È destinata a portare rovina,
anche nelle mani di una persona onorevole.
Está fadada a trazer a ruína,
mesmo nas mãos de uma pessoa honrada.