Kaede and Dino experience a terrifying blackout. Dino escapes to dreamland. Later, Dino makes Kaede's dreams come true.
Hey, Dino, what kind of dreams
do you wanna have?
Sag mal, Dino.
Was für einen Traum möchtest du haben?
¿Ey, Dino, que tipo de sueños
te gustaría tener?
Et toi ? Tu as un rêve en tête ?
Ei, Dino, que tipos de sonhos
você quer ter?