Echizen accompanies Sakuno to Mr. Haritatsu's shop to have her racquet restrung. Echizen's father and teammates are keenly interested to follow them, but are disgusted by what they see.
I'm going to show you the kind
of tennis that only you can play
Zeig mir ein Tennis,
das nur du spielen kannst.
Voy a mostrarte el tipo de tenis
que solo tú puedes jugar.
Voy a mostrarte el tipo de tenis
que solo tú puedes jugar.
Montre-moi
de quoi tu es seul capable.