Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Hey, Makoto-senpai was here earlier.
ماكوتو-سينباي كان هنا قبل قليل
Vorhin hab ich Makoto-senpai gesehen.
Antes vi a Makoto-senpai.
Antes vi a Makoto-senpai.
Prima ho visto Makoto-senpai!
O Makoto-senpai estava aí hoje mais cedo.
Кстати, видела тут недавно Макото!