With his weapon lost, Dai must defend himself. Baran lacks the Magic Power for his full Gigabreak. Dai is given Hyunckel’s Dark Armour Blade and faces off with Baran one last time. Meanwhile, Popp remains unresponsive to Leona’s Zing spell...
He truly is tragically powerful
and ever alone.
إنّه حقّاً قويٌّ بصورةٍ مأساويّة ووحيدٌ دوماً
Welch tragische Kraft
Su poder es tan enorme como su soledad.
Su poder es tan enorme como su soledad.
C’est un homme si fort et solitaire
qu’il en inspire la tristesse.
È potente come non mai e,
 per sua sfortuna, sempre solo.
Ele é um homem realmente solitário...
E tragicamente poderoso.
Эта сила приносит
ему печаль и одиночество.