Sumeragi has regained consciousness, and thanks to her tactical plan the Ptolemaios 2 is able to escape the battlefield. However, Allelujah's Gundam has been shot down along with Soma Peries, and his comrades cannot locate him.
The two reforming minds finally meet.
.أخيرًا يلتقي العقلان المُصلَّحان
Die zwei Reformisten
begegnen sich endlich.
Las dos mentes por fin se encuentran.
Las dos mentes por fin se encuentran.
Ces deux grandes figures…
vont enfin se rencontrer.
As duas cabeças da reforma
 finalmente se encontram.