Things seem to be looking up for Rudeus. And when Sara asks him on a date, he decides to forget his heartbreak and start a new romance. But putting the past behind him may be easier said than done.
Even local villagers have been
 talking about "Quagmire Rudeus."
".حتى أهل القرية المحليين كانوا يتحدثون عن "رودوس المستنقع
Bis in die umliegenden Dörfer
Se oía hablar de Rudeus el Pantanoso
hasta en las aldeas cercanas.
Se oía hablar de Rudeus el Marjal
hasta en las aldeas cercanas.
Les gens du coin commencent même
à m’appeler « Rudeus, le Bourbier ».
e adesso il nome di Rudeus "Pantano"
Já se ouve o nome "Rudeus, o Pântano" 
nas vilas próximas também.
Даже в окрестных деревеньках
нет-нет да и поминали Рудеуса Болотного.
ชื่อของรูเดียสแห่งบึงโคลนนั้น
โด่งดังไปจนถึงหมู่บ้านรอบข้าง