Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
In today's second half, they were
part of the simultaneous start.
كانوا جزءاً للبداية التزامنية في النصف الثاني اليوم
In der zweiten Hälfte heute
starteten sie in der Schlussgruppe.
En la segunda mitad de hoy
iniciaron en la partida simultánea.
En la segunda mitad de hoy
comenzaron en la salida simultánea.
Ils ont pris le départ collectif
pour ce retour.
Oggi erano tra le squadre
partite in contemporanea.
Hoje, na segunda etapa, fizeram
parte da partida simultânea.
Сегодня они стартовали в пятёрке последних.