Everyone senses that Nodoka feels uneasy when Saki plays. When it’s certain that the problem takes a turn, Nodoka explodes! Meanwhile, Hisa and Mako are nominated by their prefecture to participate in a high school’s mahjong tournament.
It's already been a week since you joined the club.
لقد مضى أسبوع منذُ انضمامكِ للنادي
Ya hace una semana que te uniste al club.
Ça fait une semaine 
que tu es dans le club,
È passata già una settimana
 da quando ti sei unita al club.
Já faz uma semana que
você entrou no clube.