Takt and Destiny learn how to fight properly from Lenny and Titan as they continue to make their way to New York. However, Takt and Destiny still have a hard time being in sync. They then coincidentally run into Lenny's old buddy Jonathan. Jonathan then leads them around his home, Las Vegas.
My goodness! A Conductor's come to visit us.
!يا إلهي! كونداكتر جاء لزيارتنا
Oh, ein Dirigent besucht uns hier?
Oh, cielo! Un Conductor in visita qui?!
Minha nossa! Um Conductor, aqui!