The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Even though I'm the older sister...
...بالرغم من أنّني الأخت الكبرى
Dabei bin ich die ältere Schwester …
Aunque soy la hermana mayor…
Aunque soy la hermana mayor…
Alors que c’est moi, l’aînée…
Nonostante sia io la sorella maggiore...
Mesmo sendo a irmã mais velha…