The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
I made myself a glass cannon 
who can die in one hit!
!جعلت نفسي مدفعًا زجاجيًّا يمكنه الموت بضربة واحدة
Jetzt hab ich wieder nur Papprüstung
und fordere einen Insta-Kill quasi heraus!
¡Al final me volví alguien
tremendamente frágil!
¡Con esta cifra
me pueden matar con solo una caricia!
C’est comme si j’avais
une armure en papier, quoi !
Alla fine sono rimasto
un glass cannon che muore in un colpo!
Eu distribuí como se eu fosse de
papel e morresse com um golpe!
Я ж стеклянная пушка, 
с одного удара умираю!
สุดท้ายก็ตัวบางเป็นกระดาษโดนทีเดียวตายอยู่ดีนี่นา