Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
I thought you didn't get along 
with the third-years?
Seid ihr nicht
mit der Zwölften verfeindet?
¿No te llevabas mal con ellos?
¿No te llevabas mal con los de tercero?
Je croyais
que vous vous entendiez mal.
Pensavo che non andaste d'accordo.
Achei que você não se
dava bem com o 3º ano.
А вы разве с ними не на ножах?
ไม่ถูกกันกับพวกปีสามไม่ใช่เหรอ