The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
Shut up, Nadeshiko! 
You don't get to talk like that!
!اصمتي يا ناديشيكو! لا يحقّ لكِ الكلام هكذا
Sei nicht so unverschämt, Nadeshiko!
¡Silencio! ¡No puedes hablarme así!
¡Silencio! ¡No puedes hablarme así!
Je te trouve bien insolente !
Maledetta, Nadeshiko! Sei così arrogante!
Fica quieta, Nadeshiko, sua metida!
Слушай, что тебе говорят, Надэсико!