Seiya has bounced back from his earlier gloom, and the team is practicing in earnest for the tournament. But when Minato forgets something in the Kyudo Hall, he overhears Masa-san talking to Tommy-sensei...
Last night, while driving,
Masaki was in a car accident!
في اللّيلة الماضية، تعرّض ماساكي
!لحادِث أثناء القيادة
Masaki hatte wohl gestern Abend
einen Autounfall!
Anoche, Masaki tuvo
un accidente mientras conducía.
Anoche Masaki tuvo
un accidente mientras conducía.
La nuit dernière,
Masaki a eu un accident de voiture.
La scorsa sera, Masaki...
Na noite passada, ele sofreu
um acidente enquanto dirigia!
Прошлой ночью... Масаки...
 попал в аварию!