Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
but I think she got sick of my 
easygoing, indecisive personality...
ولكن أظنّها سئمت من شخصيتي 
...المتساهلة والمتذبذبة
Wahrscheinlich war sie mich leid, weil ich immer
so gelassen und entscheidungsunfreudig bin.
pero creo que se cansó de mi 
personalidad tranquila e indecisa...
pero creo que se cansó de mi 
personalidad tranquila e indecisa...
mais je pense que c’était
à cause de ma naïveté
mas creio eu que tenha se cansado do meu
 jeito sereno e da minha personalidade indecisa.