Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
The hot summer season is the 
best time to eat hot foods!
¡El verano es perfecto
para comer cosas calientes!
¡El verano es el mejor momento
para comer caliente!
Quand l’été est chaud,
autant manger bouillant !
A estação quente do verão é a
melhor época para comidas quentes!
Жаркое лето — лучшее время
для горячей еды!