The 3 giant magical beasts combine to form an even bigger magical beast. Ronove uses his Charisma in order to draw the beasts attack into a different direction, but... As soon as the magical beast lets out its attack, Iruma and Ali-san step right in front of it! Everyone is panicked at Iruma's rather reckless move. How will this battle end? Meanwhile, Kiriwo manages to escape from prison and it becomes clear as to which demon assisted him.
In this quiet place... 
we're alone together... at night!
!في هذا المكان الهادئ... نحن لوحدنا... ليلًا
An einem stillen Ort!
In der Nacht! Zu zweit!
A solas, de noche,
en un lugar tranquilo.
A solas, de noche,
en un lugar tranquilo.
On est en tête à tête, de nuit,
dans un coin tranquille !
In questo angolo tranquillo... 
Siamo soli noi due... di notte!
Em um lugar silencioso...
Мы совсем одни… 
ночью… в укромном уголке!