As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
We find the courage to take a step 
(All right, let's go)
Wir finden den Mut um einen Schritt zu wagen 
(In Ordnung, Auf geht's)
Encontraremos el valor para 
avanzar. (Bien, vamos.)
encontraremos el valor para 
avanzar. (Bien, vamos.)
je peux avancer
avec beaucoup de courage !
Troveremo il coraggio di fare il prossimo passo 
(un passo)
Tomamos coragem de dar o
primeiro passo! (Vamos lá)