Sakie the succubus is spending her evening at home alone, ranting her troubles to her teddy bear, when she receives a call from Ugaki. Sakie knows she can't avoid the influence of her inborn aphrodisiac effect on romantic relationships, but she doesn't want to use it in the process of starting a relationship... so Ugaki offers her some advice.
When did you name it that?
متى سمّيتماها كذلك؟
Wie bist du denn auf
den Namen gekommen?
¿Vas a llamarlo así?
¿Vas a llamarlo así?
D’où tu sors cette appellation ?
Quando hai deciso di chiamarlo in quel modo?
Desde quando?
Ты уже успела придумать название?