Jashin-chan comes home to find Yurine gone, and begins to wonder if she's finally abandoned her.
But I get it, Jashin-chan. I understand
 the passion a sunset can inspire.
Aber ich verstehe das, Jashin-chan.
Pero te entiendo.
Pero te entiendo.
Ma ti capisco, Jashin-chan.
So bene cosa si prova davanti al tramonto.
Mas eu te entendo, Jashin-chan. Entendo 
a paixão que um pôr do sol pode trazer.
Но я тебя понимаю...
Закат всегда пробуждает страсть.