Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
How many Magical Girls do you think 
are going to become Witches now?
كم فتاة سحرية ستصبح ساحرة الآن برأيك؟
Was denkst du denn, wie viele
Magical Girls noch zu Hexen werden?
¿Cuántas chicas mágicas crees
que se convertirán en brujas?
¿Cuántas chicas mágicas crees
que se convertirán en brujas?
Combien de Puella Magi
vont se changer en sorcière ?
Quantas Garotas Mágicas você acha
que vão se tornar bruxas agora?
Сколько, по-твоему, волшебниц
теперь обратится ведьмами?