Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
If we win prefecturals
Wenn wir das Präfekturturnier gewinnen
¡Ganaremos el torneo provincial, luego 
romperemos el récord en el regional
Ganaremos el torneo regional 
y batiremos el récord allí.
Si nous gagnons aux préfectorales
Vinceremo le provinciali
Se ganharmos o Municipal
Если победим на префектурном