Oya has runners on first and second with only one out, and the cleanup, Kasuga, is up next. However, Sawamura can't suppress his excitement. "Pitch with confidence," Maezono encourages Sawamura. Miyuki holds his mitt low and away.
Many players can't overcome 
the confidence of the best teams,
Viele Spieler können das Selbstvertrauen
der besten Teams nicht überwinden,
Muchos jugadores no pueden superar 
la confianza de los otros equipos,
Muchos jugadores no pueden superar 
la confianza de los otros equipos,
Beaucoup de joueurs se sentent
submergés par les grandes équipes,
Molti giocatori si lasciano schiacciare 
dalla sicurezza delle squadre più forti,
Muitos jogadores não conseguem aguentar 
a confiança que os melhores times exalam,