The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
If it comes in even close to what I want...
Wenn er auch nur annähernd
so kommt, wie ich will …
Si se acerca un poco a donde quiero...
Je ne m’occupe plus du type de balle,
mais de la trajectoire.
Se arriva anche solo abbastanza vicina 
a quello che mi serve...
Se vier mais ou menos 
perto do que eu quero...