Spring brings a new baseball season. The brothers are in high school now, playing under their new manager Ooyama. Ooyama is reluctant to let Touma pitch with the upperclassmen, but he quickly changes his tune after watching Touma pitch.
Both of you, quiet down!
!أنتما، اصمتا
Ihr beide seid jetzt still!
¡Silencio los dos!
¡Silencio los dos!
Vocês dois, fiquem quietos!
А ещё ушли выпускники,
составлявшие основную часть команды.