UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
I was one of the Hoshimiya Agency's 
experiments, so I knew him well.
كنتُ إحدى رعايا تجارُب وكالة هوشيميا
لهذا عرفتُه جيّداً
Ich war ein Testobjekt in der Einrichtung,
also kenne ich ihn sehr gut.
Yo era uno de los experimentos de
la Agencia Hoshimiya, así que lo conocía.
Yo era uno de los experimentos de la
 Agencia Hoshimiya, así que lo conocía bien.
J’étais membre du centre Hoshimiya,
alors je le sais.
Ero uno degli esperimenti del Laboratorio 
Hoshimiya, quindi so di cosa parlo.
Eu era um dos experimentos
 da Agência Hoshimiya,