As PROTOSTAR, Akira, Banri, and Chihiro successfully completed their live debut. But for some reason, Chihiro seems conflicted. In actuality, Chihiro is the eldest son of a famous Japanese dance master. Chihiro, unable to get into the swing of practice, is severly troubled that he cannot tell his father he is an idol nor can he tell his friends the situation. Worried about Chihiro who keeps skipping lessons, Akira and Banri visit Chihiro's house──?!
I'm really happy that my brother
has made friends with people like you two.
سعيد حقًا لأن أخي قد حصل على
.صديقين مثلكما
Ich bin froh, dass mein Bruder
Freunde wie euch hat.
Me alegra que tenga amigos como ustedes.
Me alegra que tenga
amigos como vosotros.
Je suis ravi que mon frère
se soit fait des amis comme vous.
Sono felice che mio fratello
abbia trovato amici come voi.
Estou feliz que meu irmão tenha
feito amizades como vocês dois.
Здорово, что брат нашёл таких друзей.