Makoto and Mio visit Tinarak Forest in order to acquire ambrosia flowers for the Kuzunoha Trading Company, but they are attacked by Aqua and Eris, the forest ogres protecting the flowers. Distracted by a deranged Mio and the adventurers who happened to show up, Makoto finds himself cornered. With Tomoe's help, Makoto and Mio escape their predicament. However, at the forest ogre village they visited to negotiate a deal, they get dragged into yet another incident...
Through researching various 
documents and folklore,
،عبر بحثي في وثائق وآداب شعبيّة كثيرة
Durch Studien verschiedener Schriften
und Überlieferungen …
Investigaste diversos libros y leyendas
Investigaste diversos libros y leyendas
Après avoir étudié
moult textes et légendes,
Studiando numerosi testi e tradizioni,
Por meio da pesquisa de
vários documentos e folclore,
Изучив многочисленные документы,
сказания и легенды,