The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
If we don't go now, it'll be too late!
!إن لم نذهب الآن فسيفوت الأوان
Wenn wir jetzt nicht ausrücken,
wird es zu spät sein!
¡Si no vamos ahora,
será demasiado tarde!
¡Si no vamos ahora,
será demasiado tarde!
Il sera trop tard
si on n’agit pas maintenant !
Se non andiamo subito,
potremmo non fare in tempo!
Se não formos agora
 mesmo, será tarde!
Не пойдём сейчас — опоздаем!