A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
And the enemy will attack
when you're most worn out.
.وسيهاجم العدوّ ونحن متعبون
Und sie greifen dann an,
wenn ihr zermürbt seid.
Y atacarán cuando estén más cansados.
Y atacarán cuando estéis más cansados.
Et ils le feront
quand vous serez épuisés.
O inimigo vai esperar para atacar
 quando estiverem exaustos.