Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
So, what have you been 
doing this past year, miss?
ما الذي كنت تفعلينه هذه السنة الماضية يا آنسة؟
Wie hast du dich denn im letzten Jahr
so geschlagen, kleines Fräulein?
¿Qué estuviste haciendo este año?
¿Qué has estado haciendo este año?
Et donc, qu’as-tu fait
durant cette année, jeune fille ?
E o que você fez nesse um ano, mocinha?
И чем же ты занималась
в течение года, девчушка?