Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
The girl you mentioned you
liked before... that was her, right?
Das Mädchen, in das du früher
verliebt warst … Das war sie, oder?
ella es la chica que me dijiste
que te gusta, ¿no?
ella es la chica que me dijiste
que te gusta, ¿no?
Cette fille, c’est celle
dont t’étais amoureux, non ?
la ragazza che ti piaceva, 
quella di cui mi hai parlato... era lei?
Ela é a garota de que você
gostava que você mencionou, né?
ты же про неё…
мне как-то рассказывал… что любил?