Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
Rice Shower has done a fine 
job of winning her debut race!
!أحسنت رايس شاور في الفوز بأوّل سباق لها
Rice Shower hat ihr Debüt-Rennen
grandios gewonnen!
Rice Shower ha conseguito 
una vittoria brillante nella sua gara di debutto!
Rice Shower impressiona e vence
em sua corrida de estreia!
Райс Шауэр побеждает
в своей дебютной гонке!