As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
It's in your toiletries set.
Sie ist doch in deinem Pflegeset, oder?
Está en tu neceser.
dans ta trousse de toilette.
È nel set per l'igiene personale.
Estava na parte de banheiro!