In the human town of Zetsuya, Makoto and company meet a girl named Rinon who is searching for her missing sister. That night, they're attacked at the inn. They learn Rinon's sister Toa is being held captive because of her debt. As Makoto nearly loses his cool for certain reasons, Tomoe and Mio go to rescue Toa instead. However, a single man stands in their way.
a hyuman-like demihuman with a horrifying 
degree of mana appeared here in Zetsuya.
.ظهر نصف بشريّ شبيه بالبشر بدرجة مرعبة من المانا هنا في زيتسويا
soll hier ein Mensch oder Demi mit
enormer magischer Kraft erschienen sein.
un humano o semi-humano con un maná
terrible apareció en Zetsuya.
un humano o semi-humano con un maná
terrible apareció en Zetsuya.
voire un hybride au mana démentiel
serait apparu dans les environs.
qui a Zetsuya è apparso un demi-umano dall'aspetto
 simile a uno hyuman con un potere magico enorme.
parece que um semi-humano com uma quantia
assustadora de magia apareceu aqui em Zetsuya.
объявилось нечеловеческое
существо в облике человека