Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
I won't stop you from leaving the team,
but don't give up hockey.
Du kannst unser Team gern verlassen,
No impediré que dejes el equipo,
pero no dejes el hockey.
मैं तुम्हें टीम छोड़कर जाने से नहीं
रोकूँगी, लेकिन तुम हॉकी खेलना मत छोड़ो।
Não vou impedir você de deixar o time,
mas não desista do hóquei.