Kotoko arrived in Makurazaka City to take care of the incidents with Steel Lady Nanase and happens to run into Saki, who had become a police officer. Saki decides to research Nanase Karin a bit more and learns that the former idol had died a mysterious death. In order to defeat Steel Lady Nanase, they would need more details, but...
Can you even do anything about 
that monster in your state?
هل يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك الوحش في حالتك أساسًا؟
Kannst du in deinem Zustand überhaupt
etwas gegen dieses Monster tun?
¿Puedes hacer algo en tu estado?
¿Podrás hacer algo en tu estado?
Tu peux faire quelque chose contre elle,
malgré ton physique ?
Tu, piuttosto, sei in grado di contrastare
un mostro come quello con il corpo che ti ritrovi?
Você consegue fazer alguma coisa
sobre esse monstro com o seu corpo?
А с таким-то телом ты
сможешь управиться с чудовищем?