Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
Also, since I'm keeping it a secret
that you came here,
Damit ich niemandem erzähle,
dass ihr hier wart, …
Y como voy a guardar el secreto
de que estuvieron aquí,
Et sinon, en échange de mon silence,
E já que não vou contar que estão aqui,
vocês precisam votar em mim.