I heard a rumor that he was living 
in a village in the north.
لقد سمعت شائعة تفيد بأنه 
.يعيش في قرية في الشمال
Ich hörte munkeln,
er lebe in einem nördlich gelegenen Dorf.
Escuché el rumor de que vivía
en un pueblo del norte.
Oí el rumor de que vivía
en un pueblo del norte.
Au gré du vent,
Venni a conoscenza di una voce secondo cui
viveva in un villaggio a nord.
Ouvi um rumor de que ele estaria
morando em uma vila do norte.
До меня дошёл слух, что он живёт
в деревеньке на севере.