The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
- Not just you. From everyone.
- Let's go there.
ليس منكِ فحسب. من الجميع -
لنذهب إلى هناك -
Und nicht nur du,
No solo tú. Todos los demás.
No solo tú. Todos los demás.
Toi, déjà, et les autres aussi.
E non solo tu, Sarah...
Vamos para lá!
И не только ты. Все ребята.