Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I can't wait for you to start, Miss Minare!
Ich freu mich nämlich schon darauf,
dass du kommst!
मैं बेचैन हूँ कि तुम कब
शुरू करती हो, मिस मिनारे!
Estou ansiosa para que comece,
Srta. Minare!