Asta is able to stop Kirsch from moving with the help of Xerx, but the Magna appears before them. Magna has always been an expert at controlling his powers and he now has a new spell. He uses the new spell to gradually damage Asta’s team’s crystal. Meanwhile, Mimosa realizes that the enemy team’s crystal is inside Sol’s golem and she comes up with a plan.
Captain Charlotte went to protect 
such a poor little town?
ذهبت القائدة تشارلوت لحماية قرية فقيرة كتلك؟
Ordensführerin Charlotte ist ausgerückt,
um eine solch ärmliche Stadt zu schützen?
¿La capitana Charlotte fue a defender
una ciudad tan pobre?
¿La capitana Charlotte ha ido a defender
una ciudad tan pobre?
Le capitaine Charlotte en personne
a défendu une ville de mendiants ?
Il comandante Charlotte è andata a proteggere 
un villaggio così piccolo e inutile?
A Capitã Charlotte foi proteger
uma cidade daquelas?
И капитан Шарлотта…
отправилась спасать ваш жалкий городок?