The Oda army is finally at war with the Azai/Asakura alliance. Long-time retainer and father of Ranmaru Mori, Yoshi Mori, defends the castle on Mount Usa against the enemy, which now includes Enryaku-ji of Mount Hiei.
The only way Azai can defeat Oda 
is to take Nobunaga's head.
السبيل الوحيد لـ أزاي لهزيمة أودا هو رأس نوبوناغا
Der einzige Weg für Azai, Oda zu besiegen,
ist es, Nobunagas Kopf zu bekommen.
Solo podremos derrotar a los Oda
La seule façon pour le clan Azai
de vaincre le clan Oda,
A única forma de Azai derrotar os Oda