Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Hey, Osanai-san, it'll be all right.
،اسمعي يا أوساناي-سان
.سيكون كلّ شيء بخير
Hey, Osanai, mach dir keine Sorgen.
Ich mache so was nicht mehr.
Ascolta, Osanai, non devi preoccuparti.
Ei, Osanai-san, vai ficar tudo bem.
Не переживай, Осанай…
обещаю — я не сорвусь.