After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
I overlooked it out of 
consideration for a comrade.
Aus Rücksicht auf einen Kameraden
habe ich darüber hinweggesehen.
Lo ignoré como un acto de camaradería.
Lo ignoré como un acto de camaradería.
j’ai fermé les yeux 
quand tu l’as tué.
Ci sono passata sopra, 
perché sei un compagno.
Eu relevei isso como um ato de 
consideração com um parceiro.
я закрыла на это глаза, так как ты свой.