A puppet master visits a strange temple.  A goddess is punished for her dalliances.  An arrogant whale loses a race.
No, Benten-sama isn't here yet.
Aún no está Benten-sama...
No, falta Benten-sama.
Não, a deusa Benten ainda não.