Taikobo has taken the role of strategist for the army of Seiki, the western region of Yin, but for some reason he's instructing the soldiers to do farm work. This story began the previous day when Ki Sho, one of the Four Lords, showed up in front of Taikobo while he was fishing the day away. Meanwhile, the Buseioh and his family have left Choka to head for Seiki. Genshitenson, who has sensed that Bunchu would not let Buseioh get away with betraying Yin, dispatches a powerful helper with a deep connection to the Buseioh...
You young people should walk your own path.
يجب عليكم أيها الشباب أن تسلكوا طريقكم الخاص
Ihr jungen Leute müsst
euren eigenen Weg gehen.
Los jóvenes deben transitar
sus propios caminos.
Los jóvenes debéis recorrer
vuestros propios caminos.
Vous êtes jeunes.
Vous devez suivre votre propre voie.
Voi giovani dovete seguire la vostra strada.
Vocês, jovens, devem seguir
seus próprios caminhos.
Молодые должны идти 
своим собственным путём.