In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
but it always took something 
out of my competitive spirit.
ولكنه دائماً يأخذ شيئاً من روحي التنافسية
aber es beeinträchtigte immer 
meinen Ehrgeiz.
pero siempre me quitaba algo 
de espíritu competitivo.
pero siempre me quitaba algo 
de espíritu competitivo.
Faut dire
qu’il a l’esprit de compétition.
ma intaccava sempre 
il mio spirito competitivo.
mas isso sempre tirava uma pouco da 
animação do meu espírito competitivo.
но это всегда убивало
во мне дух соперничества.