Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Well, I'm sure I could have, 
but I didn't want to take too long.
.أعلم، لكني لم أرد أن أتأخر
Als ob ich mir in aller Ruhe
die Haare föhnen könnte.
Podría, pero no quiero tardar demasiado.
Podría, pero no quiero tardar demasiado.
Je peux pas non plus
trop prendre mon temps.
हाँ, कर तो सकता था,
पर मैं ज्यादा देर लगाना नहीं चाहता।
Beh, non volevo metterci una vita,
 quindi ho evitato.
Bem, até poderia, mas não
posso demorar tanto.
Надо, конечно…