One of the middle schoolers visiting Yatogame's club is Dobe Serura, who hates Nagoya and wishes she lived in Tokyo. Yatogame runs into her by chance, and for some reason, the two of them instantly get along?! Then Jin shows up wearing a shirt that can only be bought in Shibuya... Also, Teppei (from Chiba) declares war on Jandara-senpai (from Mikawa)?
That means I gotta play up 
Nagoya's charms more!
!أي أظهر مجاذب ناغويا أكثر
und Nagoya besser promoten!
¡Aún puedo resaltar
los encantos de Nagoya!
¡Aún puedo destacar
los encantos de Nagoya!
Je dois mieux promouvoir Nagoya !
Quindi devo mettere in luce
il fascino di Nagoya ancora di più!
Quer dizer que vai deixar
Nagoya ainda mais apelativa!
То есть показать
привлекательность Нагои!