Despite children being present, Funamushi fights fiercely with disregard for the damage he causes.
Meanwhile, Araumi is informed by his eldest son Isari that his adopted son Tenma has died in battle. With his daughter already hovering between life and death, he explodes with rage. He declares that he will be taking full command in the battles to come.
Someone!
Jemand soll sofort Funamushi informieren,
dass wir den Überfall abblasen!
Che qualcuno mandi subito a Funamushi 
la notizia dell'interruzione dell'attacco!