Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
but New York was protected with 
everything this country had to offer.
لكن حُميت نيويورك بكلّ ما يتوفّر
في هذا البلد من موارد
aber New York wollten sie wohl
mit aller Kraft dieses Landes beschützen.
pero a Nueva York la defendieron
con todos los recursos del país.
pero a Nueva York la defendieron
con todos los recursos del país.
mais l’État a réussi à protéger New York
avec ses efforts acharnés.
ma New York è stata protetta con tutte le forze 
e le risorse disponibili di questo Paese.
mas só New York foi protegido com
tudo o que o país poderia oferecer.
А Нью-Йорк — единственный город,
который удалось отстоять.