Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
I hope today turned out
 to be special for you.
.آمل أنّ هذا اليوم أصبح مميزًا بالنسبة لك
Ich hoffe, ich konnte es zu einem
ganz besonderen Tag für dich machen.
Espero que haya acabado
siendo especial para ti.
Espero que haya acabado
siendo especial para ti.
J’espère que j’ai réussi
à rendre ce jour spécial pour toi.
Spero di aver reso 
questa giornata speciale per te.
Espero que o dia de hoje tenha
sido especial para você.
Надеюсь, мне удалось сделать
этот день особенным.