With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Don't you think we should 
show our own colors?
Denkt ihr nicht, wir sollten 
unsrere eigenen Farben zeigen?
¿No crees que deberíamos 
brillar con luz propia?
¿No creéis que deberíamos 
brillar con luz propia?
Nous devons révéler notre identité,
notre propre ton.
Non vi pare meglio puntare su uno stile tutto nostro?
Não acham que seria melhor mostrar
como somos de verdade?