Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
Yeah. I've come here a few times with 
the guys from the student council,
Ja, mit dem Schülerrat war ich
schon ein paar mal hier,
Sí. He venido unas cuantas veces 
con el Consejo Estudiantil,
Sí. He venido unas cuantas veces 
con el Consejo Escolar,
Je suis déjà venu avec le BDE,
Sì. Ci sono venuto un paio di volte
con quelli del consiglio studentesco,
Sim, eu vim aqui algumas vezes
 com o pessoal do conselho,
Да. Я приходил сюда несколько
раз ребятами из учсовета,