With Otaku Hero and the girls in Nakano, SSC launches an attack on the Akiba Liberated Zone. The other otaku struggle to defend their base. On the way back to Akiba, Otaku Hero recalls his past with the magical girls and his first encounter with Shobon.
I'm worried my nose will 
get used to the smell.
.أخشى أن يعتاد أنفي على الرائحة
Keinen Bock drauf, dass sich
meine Nase an den Gestank gewöhnt …
Ho paura che il mio naso si abitui alla puzza.
Eu tô preocupada do meu nariz
se acostumar com este cheiro!