A regular customer cancels their order. Nagomu's father, Irino Heigo, is furious with him, thinking that Nagomu has done something again. Heigo and Nagomu go to apologize to their regular customer. There they find out that the cancellation was actually connected to someone else who works at Ryokushou, Seto Saki.
And it made me feel light, 
like everything was easier.
وجعلَني ذلك أشعر نفسي خفيفاً، وكأنّ
كلّ شيء كان أسهل
Dabei hab ich mich
direkt leichter gefühlt.
Y sentí como si todo fuera más fácil.
Me sentí como si todo fuera más fácil.
et je me suis senti
comme libéré d’un poids.
Questa cosa mi fece sentire più leggero...
e nos vestíamos como mulheres.
Quando participei, me senti mais leve...
мне вдруг стало так легко...