Lexia has been attacked, a crime punishable by execution. But Yuuya knows the would-be assassin and he can’t help wondering what could have caused them to do such a thing. The answer is shocking...as is the arrival of a new family member for Yuuya.
The moment I attacked the princess, 
my execution was assured.
.فور أن هاجمتُ الأميرة، تأكد إعدامي
Ich habe die Prinzessin angegriffen.
Darauf steht die Todesstrafe.
Mi ataque a la princesa
acabará con mi ejecución.
Mi ataque a la princesa
va a suponer mi ejecución.
Puisque j’ai attaqué la princesse,
je serai forcément exécutée.
जिस पल मैंने राजकुमारी पर हमला किया,
 मेरे लिए मृत्युदंड सुनिश्चित हो गया था।
Ho firmato la mia condanna
nel momento in cui ho attaccato la principessa.
No momento em que ataquei a
princesa, minha execução foi decidida.
Провал в любом случае
 означает смерть.