WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Yeah. I'm sure Shiho-san will be fine.
Shiho-san, du wirst es schaffen.
Sí. Seguro que estarás bien.
Sí. Seguro que te irá bien.
Sì, sono sicura che ce la farai.
Sim, sei que a Shiho vai ficar bem.