Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
So to avoid triggering
her moe points or whatever,
Deshalb will ich nicht, dass sich das
mit ihrer Schwärmerei vermischt.
Por eso, para evitar hacer cosas
que activaran sus fetiches,
Por eso, para evitar hacer cosas
que activaran sus fetiches,
Je désire comprendre
ce qui la fait craquer,
Per evitare di fare qualcosa che potesse
 risvegliare la fujoshi che è in lei,
Eu queria evitar coisas que ela acha moe.
Ну так вот… я бы хотел знать,
как не показаться в её глазах укэ…