Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
What the hell's with the sparkly outfit?!
!ما هذا الثوب البرّاق؟
Was ist los?
Wie kommst du an die Klamotten?
¿Por qué vas vestida así?
¿Por qué vas vestida así?
Tu fous quoi,
sapée comme une princesse ?
Ma che razza di costume 
sbrilluccicoso ti sei messa?!
Que raios de roupas são essas
cheia de coisas brilhantes?!
Ты чего это разукрасилась так?