Taichi’s group is continuing their adventure with Komondomon. They reunite with Takeru and Patamon, who are targeted by Fangmon. However, yet another threat is creeping up on them.
Faster, Komondomon, or we'll be roasted!
!أسرَع يا كوموندومون وإلّا أُحرِقنا
Schneller, Komondomon,
oder wir werden geröstet!
¡Más deprisa, Kondomon, o nos rostizará!
¡Más rápido, Kondomon, o nos asará!
Plus vite, Komondomon,
ou on est grillés !
Più veloce, Komondomon, o ci arrostirà tutti!
Mais rápido, Komondomon, 
ou vamos virar carvão!
Ускорься, Комондомон,
иначе нас поджарят!