Iori aggressively tries to make her feelings known to Hanabi. So Konomi enlists the help of Sonoa, who claims to be able to get any man. They both try to win Hanabi over, but it doesn't quite go as planned...
I'll show you how to draw in 
any guy like a black hole!
Lerne, wie man jeden Kerl
wie ein Schwarzes Loch einsaugt!
¡Soy un agujero negro de seducción
que atrapa a todos los hombres!
¡Soy un agujero negro de seducción
que atrapa a todos los hombres!
La grande Sonoa Mitsui,
surnommée la diablesse du cosmos,
Ti insegnerò ad attirare a te ogni ragazzo!
Mostrarei como envolver qualquer
cara como um buraco negro!