Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
Soya-kun can do anything if he tries!
!يستطيع سويا-كن فعل أي شيء إذا حاول
Soya-kun kann alles
schaffen, was er will!
Souya-kun puede hacerlo si lo intenta.
Souya-kun puede hacerlo si lo intenta.
Rien n’arrête Sôya, quand il veut.
Se ci si mette, lui può fare qualsiasi cosa.
O Soya é capaz de fazer
tudo que ele quiser!
Соя может всё, если захочет!