The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Let's continue to do our best, 
with the three of us.
.لنواصل بذل كلّ ما في وسعنا نحن الثّلاثة
Geben wir weiterhin unser Bestes.
Wir drei.
Sigamos esforzándonos, los tres.
Sigamos esforzándonos, los tres.
Notre histoire commence à peine,
Mettiamocela sempre tutta, d'ora in poi.
Vamos continuar nos esforçando, nós três.
Нам нужно и дальше трудиться втроём.