TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I was just worried we 
might disappoint people.
كنتُ قلقاً فقط من أن نخيّب أمل النّاس
Aber ich will sie
nur nicht enttäuschen.
Solo me preocupa decepcionarlos.
Solo me preocupa decepcionarlos.
J’ai simplement l’impression
qu’on va les décevoir.
Solo... non vorrei finire per deludere qualcuno.
Só me pergunto se poderíamos
decepcionar as pessoas.
Только переживал,
вдруг мы разочаруем зрителей.