One hot summer night, as mosquitoes fill the air, the Shinsengumi immerse themselves in sharing scary tales. Inayama tells the tale of a female ghost dressed in a red kimono haunting the schoolhouse at midnight, only to find that the same ghost has appeared in the Shinsengumi station as well! More than half of the team falls victim to the ghost, each muttering about a woman dressed in red. Frightened by the unseen danger, Kondo decides to hire an exorcist to handle the situation. But these exorcists seem awfully shady-looking.
[The Shinsengumi are sharing ghost stories to cool off at night. Inayama-san's story is "Woman in a Red Kimono."]
La de Inayama-san es
 "La mujer del kimono rojo".
A história do Inayama é "A mulher 
de quimono vermelho".