Mana awakens as the bringer of the red moon. 
Upon transforming into a monster, she is attacked by an onslaught of missiles, but then she responds with her own overwhelming power.
As the situation unfolds before them, Ren and company watch in horror. They desperately call out to Mana, hoping they can somehow bring her back to her senses...
but I cannot forgive anyone 
who would hurt their friends!
dann werde ich nicht ungesühnt lassen,
wenn du meinen Kameraden Schmerzen zufügst.
¡Pero no perdonaré a quien
lastima a sus propios amigos!
Moi, je ne laisserai personne
faire du mal à mes amis !
ma io non permetterò a nessuno 
di far del male ai propri amici!
mas não posso perdoar ninguém 
que machuque os próprios amigos!