Souma is worried about his older brother because when he's focused on work, he neglects food and sleep. After discussing it with his friends, Souma decides to make a bento lunch for his brother.
When he's concentrating, 
he doesn't hear a thing.
عندما يركّز، لا يسمع شيئاً
Wenn er sich konzentriert,
nimmt er sein Umfeld gar nicht mehr wahr.
Cuando está concentrado,
ignora todo lo demás.
Cuando está concentrado,
no hace caso a nada.
Quand il est concentré sur un truc,
il voit rien d’autre.
Quando è molto concentrato,
non si accorge di niente.
Quando está concentrado,
não escuta nada que falam.
А как уйдёт с головой в работу,
ничего не слышит…