The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
Lies!
!أكاذيب
Das ist doch gelogen!
Du willst mich doch auch wieder betrügen!
¡Mentira! Dices eso
para engañarme otra vez.
¡Mentira! Dices eso
para engañarme otra vez.
Tu mens !
Bugiarda!
Mentira!
Лжёшь!