As the Choshu forces close in on Kyoto, the substitutes attempt to uncover the goals of the Masked Demons manipulating the Choshu Domain from the shadows. Meanwhile, Tskuito, whose life was saved by Ichibanboshi, decides to...
Ever since you were little, 
you'd do this when you lied.
Seit deiner Kindheit machst du das,
wenn du lügst.
Desde niño, siempre levantas
la ceja cuando mientes.
Desde niño, siempre levantas
la ceja cuando mientes.
Depuis tout petit,
tu fais ça chaque fois que tu mens.
Fin da quando eri piccolo,
facevi così quando mentivi.
Você sempre faz isso quando
mente, desde que era criança.
Ты с самого детства
делал вот так, когда врал.