Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Huh? That's crazy! 
I think I wanna marry your granny!
ماذا؟ ذلك مُذهل! أعتقد أنّي
!أريد الزواج بجدّتك
Wie geil! Das bringt mich in die Zwickmühle!
Deine Oma würde ich gerne heiraten!
Sérieux ? C’est une dinguerie !
Je peux l’épouser, dis ?
Eh?! Incredibile, e adesso come faccio? 
Voglio sposarmi tua nonna, Tsubasa!
O quê? Que doido! Acho que
quero me casar com sua avó!
Да ну?! Вкуснятина дикая!
Вот бы твою бабушку в жёны взять!