μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
You can act like a cute girl,
 but you're really Nijouin!
يمكنك أن تدّعي أنك فتاة ظريفة، لكن
!حقيقتك هي نيجوين
Tu nur so, als wärst du ein süßes Mädel.
Aber in Wirklichkeit bleibst du Nijouin!
¡Finges que eres una chica linda,
pero eres Nijouin!
¡Finge que eres una chica mona,
pero eres Nijouin!
Tu joues les jeunettes,
mais t’es que Nijôin !
Fai finta di essere una ragazzina carina,
 ma in realtà sei Nijouin!
Você pode agir como uma garota fofa,
mas na real você é o Nijouin!
Можешь вести себя, как девчонка,
ты всё равно Нидзёин!