The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
I've been letting it slide since you 
said you wanted to live with Haru,
Bisher habe ich ein Auge zugedrückt,
weil du mit Haru zusammenwohnen wolltest.
Lo había dejado pasar porque
 dijiste que querías vivir con Haru,
Lo había dejado pasar porque
 dijiste que querías vivir con Haru,
Finora avevo lasciato passare perché
mi avevi detto di voler vivere con Haru,
Venho fazendo vista grossa até agora porque
você insistiu que queria morar com o Haru,