After activating the Brigadoon Project, Blackbeard plans to make humans slaves to yokai and rule over them. In order to stop this, Agnes hurries to the city after feeling a response from the ring. She flies through the sky on her broom, careless of human gazes, and when people spot her it causes pandemonium. Seeing the chaos, Kitaro is disgusted, but Mana, who happened to be at the scene, becomes interested in Agmes. Caught up in Mana's assertive pace, Agnes ends up staying at her house. Though she appreciates the moment of peace, Agnes leaves Mana's house before dawn. Then, the European yokai Victor appears...!
his true nature as Victor Frankenstein
is revealed!
!فإنّ طبيعته الحقيقيّة كفيكتور فرانكنشتاين تظهر
kommt seine wahre Natur als
Victor Frankenstein zum Vorschein.
¡despierta su auténtica naturaleza 
como Victor Frankenstein!
despierta su auténtica naturaleza
como Victor Frankenstein.
il révèle sa vraie nature,
celle de Victor Frankenstein !
emerge la sua vera natura, Victor Frankenstein!
Sua verdadeira natureza de
Victor Frankenstein é revelada!
раскрывается его истинная натура — 
Виктор Франкенштейн!