All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
Good morning, Mitsu. Looking forward
 to working with you today.
صباح الخير يا ميتسو. أتطلّع قدماً
للعمل معك اليوم
Morgen, Mitsu.
Lass uns heute gut auskommen.
Buenos días, Mitsu. Cuento contigo hoy.
Buenos días, Mitsu. Cuento contigo hoy.
Salut, Mitsu !
Bon courage pour l’émission.
Buongiorno, Mitsu.
Bom dia, Mitsu. Conto com você hoje.
Доброе утро, Мицу. Удачной работы.