Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
If you lay a hand on Yuki or
 the others from the village,
Versuchst du Yuki oder den anderen
aus dem Dorf was anzutun,
Se doveste alzare anche solo un dito su Yuki
 o sugli altri del villaggio,
Se você encostar um dedo na 
Yuki ou nos outros do vilarejo,
Если атакуешь Юки или людей из деревни,