The Gardening Club prepares for an incoming typhoon. Despite not having school that day, you and Akira both decide to come to school, and end up having to spend time in the club room until the typhoon passes. As the storm gets stronger, you and Akira get closer.
But now everything should be 
okay even if a typhoon hits.
لكن ينبغي أن يكون كلّ شيء على 
ما يُرام الآن حتّى إذا هبَّ إعصار
Aber nun sollte alles
vor dem Taifun geschützt sein.
Pero ahora el tifón no nos afectará.
Pero ahora el tifón no nos afectará.
Però così non dovrebbero esserci problemi 
se il tifone arrivasse qui.
Mas mesmo que o tufão passe
 aqui, vai ficar tudo bem.
Зато во время тайфуна ничего не сломается.