The group goes to see Icy Tail's first-ever concert. Before performing, Michiru's bandmates reveal a startling secret.
Do you think someone is stupid
if they cry over some game?
Glaubst du, jemand ist bescheuert,
wenn er wegen eines Games weint?
¿Crees que es estúpido 
llorar por un simple juego?
¿Crees que es estúpido 
llorar por un simple juego?
Les gens qui pleurent devant un jeu 
sont des imbéciles ?
Credi che sia da stupidi
 commuoversi per un gioco?
Acha que alguém é idiota se
chorar por um joguinho?