In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
Chifusa-sama! Tsuyuha-sama 
and your nursemaid were saying
Herrin Chifusa, Tsuyuha
und Obaba haben gemeint,
Doña Chifusa, Tsuyoha y la abuela
también lo dijeron.
Doña Chifusa, Tsuyoha y la abuela
también lo dijeron.
Maîtresse, Tsuyuha
et votre nourrice l’ont aussi dit.
Chifusa-sama! A Tsuyuha-sama
e sua babá estavam dizendo...
Госпожа, Цуюха и ваша няня говорят,