The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
Some fail to have any influence 
no matter how much they struggle,
،بعض الأشياء لا تؤثّر أبدًا مهما جاهدت
Manche haben keinen Einfluss auf irgendwas,
egal, wie sehr sie sich abmühen.
Algunos no pueden provocar cambios
por más que se esfuercen,
Algunos no pueden provocar cambios
por más que se esfuercen,
Certains n’infligent pas une seule ride
malgré tous leurs efforts,
Alcuni non avranno mai alcuna influenza,
non importa quanto si sforzino,
Alguns falham em ter influência,
não importa o quanto tentem,
Кто-то не может ни на что повлиять,
 как бы не старался,