Cartaphilus and Chise argue over their respective approaches to dealing with their own suffering, beating each other up brutally in the process.
Should you quit being my apprentice?
هل ستتوقّفين عن كونك تلميذتي؟
Und als Lehrling? Hörst du auf?
¿Deberías dejar de ser mi aprendiz?
¿Deberías dejar de ser mi aprendiz?
Alors, j’arrête ton apprentissage ?
Smetterai di essere la mia discepola?
Você deixará de ser minha aprendiz?
А ты останешься моей ученицей?