A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
That is an order from Tanmoku Ki, 
thirteenth head of the Tanmoku family.
،هذا أمرٌ من تانموكو كي
الرّب الثالث عشر لعائلة تانموكو
Dies ist der Befehl des 13. Oberhauptes
der Familie Tanmoku.
Es una orden de Ki Tanmoku,
decimotercer líder de los Tanmoku.
Es una orden de Ki Tanmoku,
decimotercer líder de los Tanmoku.
C’est un ordre de Ki Tanmoku,
treizième chef de la famille Tanmoku.
È un ordine di Ki Tanmoku,
tredicesimo erede della famiglia Tanmoku.
Essa é uma ordem de Ki Tanmoku,
 13º chefe da família Tanmoku.