Dai and Popp were reunited with Maam. Maam promises to win the Sword of Champions. Maam wins her way through the preliminary fights. But an evil plot unfurls behind the scenes... As the finals are about to begin, one man springs into action.
Miss Maam! Do your best for me!
!آنسة مام! افعلي ما بوسعكِ لأجلي
Maam! Kämpfe auch für mich, ja?
¡Señorita Maam! ¡Esfuércese en mi lugar!
¡Señorita Maam! ¡Esfuércese en mi lugar!
Maam !
Fais-moi honneur, hein !
Signorina Maam! 
Metticela tutta anche da parte mia!
Senhorita Maam! Dê seu melhor por mim também!
Маам! Постарайся ради меня!