Maki's first day of practice is not only brutal, but eye-opening for the entire team. Tensions rise when he calls out the others for their lack of effort.
Huh? Not on the tennis courts?
Was? Nicht auf dem Tennisplatz?
¿Eh? ¿No en las canchas de tenis?
Pas sur le court de tennis ?
Ahn? Não vamos para a quadra?