The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
No one knows how to react to these developments.
.لا يعرف أحد كيف يتفاعل مع هذه التّطوّرات
worauf es allen abermals
die Sprache verschlug.
Nadie sabe cómo reaccionar a eso.
Nadie sabe cómo reaccionar a eso.
Nessuno sa bene
come reagire.
Ninguém sabe como reagir 
a esses desenvolvimentos.
Никто не знал, что сказать.