The Tsugaru Shamisen Appreciation Club has entered the tournament that Umeko is sponsoring, the Matsugorou Cup. Also participating are Tanuma Mai, who has thought of Setsu as a rival since they were little, and her older brother, Tanuma Souichi. With strong competitors like Osaka's Kaji Takaomi and Fukuoka's Arakawa Ushio gathered from all over Japan, the tournament is shaping up to be a fierce battle. And now, the curtain rises on the Matsugorou Cup's group competition!
Did you get duped into marrying him because
you were inexperienced with men?
هل خدعوك للزّواج منه لأنّ تجربتك مع الرّجال كانت قليلة؟
Wurden Sie durch Unerfahrenheit
zur Heirat gebracht?
¿Acabaste casándote
por tu falta de experiencia?
¿Acabaste casándote
por tu falta de experiencia?
Il vous a embobinée
pour que vous l’épousiez ?
Ci si è ritrovata sposata perché era inesperta 
con gli uomini e lui l'ha ingannata?
Você foi enganada por não ter experiência
com homens e acabou casando?
Впутались в брак
из-за своей неопытности?