As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
if I had become an adventurer, 
then by now I'd be...
‫لو أنّني أصبحت مغامرًا، لكنت الآن...
wenn ich auch Abenteurer geworden wäre,
Si me hubiera convertido
en aventurero, ahora…
Si me hubiera convertido
en aventurero, ahora…
Si j’étais devenu aventurier,
à l’heure actuelle, je serais rang B.
se fossi diventato anch'io un avventuriero
Se eu tivesse me tornado um
aventureiro, agora eu estaria...
Стань я авантюристом, мог бы...