Somehow, the danger is past.
Having saved some money, Jahy-sama decides to quit the pub and start her own business.
Having taken no harm, the shopping district proceeds to put on the summer festival.
Jahy-sama doens't know what these festivals are about, but between shrine carrying, getting prizes, it seems to be an event worth participating in.
Since Kokoro is also asking, Jahy-sama decides to be a member of the shrine-carrying team of kids.
I heard that your restaurant 
fell down... or fell apart.
.سمعت أن مطعمك انهار... أو تهدّم
Mir kam zu Ohren, Ihr Laden sei
beschädigt worden und eingestürzt …
Supe que su restaurante
se había dañado o destruido.
Oí que vuestro restaurante
se había dañado o destruido.
J’ai entendu dire que votre bar
avait subi des dégâts.
Ho sentito che il tuo ristorante è crollato 
o comunque che cade a pezzi.
Ouvi que sua loja foi destruída,
derrubada ou algo assim...
Я слышала, что у вас в ресторане
 был какой-то погром…