After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
We can do up to ten laps if we let 
everything cool from time to time.
يمكننا القيام بما يصل إلى عشر لفات
.إن تركنا كل شيء يبرد من وقت لآخر
Dann fährt man noch, während das Auto
abkühlt, was meist zehn Runden dauert.
Podemos dar hasta diez vueltas
si dejas que se enfríe todo.
Podemos dar hasta diez vueltas
si dejas que se enfríe todo.
On peut faire jusqu’à dix tours
en sachant que ça va refroidir.
Ma possiamo arrivare anche a dieci giri,
facendo raffreddare tutto di tanto in tanto.
Nós podemos fazer até dez voltas se
deixarmos tudo esfriar de tempos em tempos.
А продержаться можно кругов десять,
контролируя температуру.
กว่าจะหาจุดที่ลงตัวได้
ต้องวิ่งวนเป็นสิบรอบเลยก็มีนะ