The naturally unlucky Izumi-kun faces yet another day of disaster after disaster. Even on his way to meet up with his girlfriend Shikimori-san in the morning, he runs into so many troubles that he's a mess by the time he sees her. Still, the cute, sweet Shikimori-san greets him with a kind smile. But when Izumi-kun is in trouble, the lovely Shikimori-san instantly transforms into the coolest, most heroic girlfriend you've ever seen! Fun days are in store for this couple of 1000% preciousness and their chill friends as they begin their second year in high school!
Oh, everyone's already checking the board.
الجميع يتفقّدون اللّائحة من الآن
Ah … Die schauen sich das schon an.
Están viendo las listas de los salones.
Ya han puesto las listas de clases.
Ouah, tout le monde est déjà là.
Tutti stanno già controllando il cartellone.
Ah, todos já estão olhando as listas.
— Да вот же! Мы снова вместе!