Despite the initial conflict, Eurazania and Tempest have deemed each other to be worthy of establishing friendly relations, and diplomacy between them officially begins. Tempest agrees to share its industrial techniques in return for Eurazania's agricultural techniques, and Rimuru decides to use the apple brandy produced as a result of this exchange to seek friendly relations with the Armed Nation of Dwargon next. He's accompanied by Shuna and Shion along with the former residents of Dwargon, Kaijin and the three Dwarf brothers, who are welcomed back to their home nation as state guests.
Their vast fields are unlike 
anything we have here in Tempest,
حقولهم الواسعة مختلفة تماماً عمّا
،لدينا هنا في تيمبيست
Es erstrecken sich Felder in ihrem Land,
mit denen unseres nicht mithalten kann.
Tienen unos campos de cultivo
mucho más grandes que nosotros
Tienen unos campos de cultivo
mucho más grandes que nosotros
Leurs champs s’étendent à perte de vue,
bien plus vastes que les nôtres,
I loro campi coltivati sono talmente vasti
che i nostri non possono minimamente competere.
Aqueles campos vastos são diferentes
de tudo que temos aqui em Tempest.
Пашням нашей страны не сравниться
с их бескрайними плантациями.