Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
You've looked down every 
time we've seen you lately.
كنت تنظر للأسفل في كلّ مرّة
.التقينا بك فيها مؤخّرًا
In letzter Zeit siehst du irgendwie
so niedergeschlagen aus.
Últimamente, siempre que
nos vemos estás triste.
Últimamente, siempre que
nos vemos estás triste.
Tu sembles de plus en plus morose
à chaque fois qu’on se voit.
Ultimamente sembri giù di corda quando usciamo,
Ultimamente, toda vez que nos encontramos,
você fica com uma cara de desânimo.
В последнее время ты постоянно
грустным ходишь.