Nanako Usami is a first year high school student living in the country town Nagarekawa.
Just as she starts getting used to high school life, she makes plans to visit the public pool with her friends after its renovation.
While she begs her mother for a new swimsuit for the special event, her mother refuses her flatly.
We looked around and found 
some for 2,000 yen. Right, Satsuki?
لقد بحثنا ووجدنا ما يبلغ ثمنه 2000 ينّ. أليس كذلك يا (ساتسكي)؟
Wir haben uns umgesehen und welche für 2.000 gesehen. Stimmt's, Satsuki?
El otro día vimos trajes a 
2,000 yenes. ¿Cierto, Satsuki?
El otro día vimos bañadores 
2.000 yenes. ¿Cierto, Satsuki?
Je suis sûre que tu peux
en trouver à 2 000 yens.
Nós olhamos por aí e achamos 
umas de 2 mil ienes, né, Satsuki?