While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
Have you finally decided to 
accept my offer? Come on.
ألم تقرّر قبول عرضي أخيراً؟ هيّا
Er hat mich scheinbar akzeptiert.
Creo que tengo su aprobación. Vamos.
Creo que tengo su aprobación. Vamos.
On dirait que je lui plais.
Finalmente hai deciso 
di accettare la mia proposta? Forza.
Finalmente resolveu aceitar
a minha oferta? Venha.
Наконец-то принял моё предложение? Идём.