From the master of horror manga, this anthology series shines a light on many of Junji Ito's twisted stories, starting with introducing the gloomy, curse-obsessed Souichi. Then, in the second story, a strange plague forces a couple to make a difficult decision about their child.
I think I'll head home and have
a little walk around the attic.
أظنّني سأتوجّه للمنزلِ وأتمشّى قليلاً
في العُليّة
Ich werde direkt zurückgehen und
auf dem Dachboden herumspazieren.
Cuando regrese a casa,
me pasearé por el desván.
Cuando regrese a casa,
me pasearé por el desván.
Je vais rentrer tout de suite
et explorer mon grenier avec…
Penso che tornerò subito a casa
e farò una passeggiata nel sottotetto.
Acho que vou para casa dar
uma passeada no sótão.
Пожалуй, пойду домой
и пройдусь по чердаку.