College student Iwatani Naofumi is reading a book titled "The Records of the Four Cardinal Weapons" in the library when he is suddenly summoned to another world and told he has to save the world as the Shield Hero, one of the Four Cardinal Heroes. And one morning, he finds all his money and equipment gone.
And because I can't farm,
my offensive ability never goes up.
وبالتالي فإنّ قدرتي الهجوميّة لن تتعزّز
Weil ich keine Erfahrung sammle,
steigt meine Angriffskraft nicht.
Y sin experiencia,
jamás conseguiré más ataque.
Y sin experiencia,
jamás conseguiré más ataque.
du coup, ma force d’attaque
n’augmente jamais.
E non potendo guadagnare punti,
la mia potenza d'attacco non salirà mai!
E por causa disso minha
ofensiva nunca melhora.
А оттого, что опыта нет,
и урон не растёт!