Eve battles the "Innocent Tyrant" Aoi on one of the course's toughest holes: a monsterous L-shaped par 5 with a thick forest surrounding the course. Can the "Rainbow Bullet" win out against this strange challenger from a faraway land?
No antagonism. No pressure 
can reach her smile.
لا عِدائيّة ولا ضغط يمكن أن يؤثّر على ابتسامتها
Keine Feindseligkeit. Kein Leistungsdruck.
No hay animosidad o presión
capaz de alcanzar su sonrisa.
No hay animosidad o presión
capaz de alcanzar su sonrisa.
Ni la pression ni aucun adversaire
ne peuvent entamer son sourire.
Né gli antagonismi né la pressione
 le tolgono il sorriso.
Não há inimigos ou pressão 
que atinjam seu sorriso.
Ни чужая злость, ни тяжесть игры
никак на неё не влияют.