Lacus and her companions return to the Archangel, carrying with them the body of Meer Campbell. Now that Meer has given her life to save Lacus, Athrun is ashamed to realize how little he knew about her.
I hate this plan,
but I really want to put an end to war.
Ich hasse diesen Plan, aber ich will
dem Krieg wirklich ein Ende bereiten.
Odio este plan, pero quiero
acabar con la guerra.
Odio este plan, pero quiero
acabar con la guerra.
Pourtant, même les PLANT en ont assez
et aimeraient y mettre un terme.
Detesto esse plano, mas quero
 muito acabar com a guerra.