This third race will decide who stands dominate, Setouchi or Suruga. Kawai and Rokudou have beat out their opponents, and now Setouchi has an advantage, 4-to-2. Nozomi is also slowly driving Maya into a corner, but right when she thinks she's won, suddenly Nozomi is blown back by a fierce attack. Just what happened, and will Setouchi really be able to start a new chapter in history for themselves?
I feel like I've finally 
become your daughter.
Endlich bin ich wirklich
deine Tochter geworden.
Siento que por fin puedo ser tu hija…
Siento que por fin puedo ser tu hija…
J’ai enfin l’impression
d’être devenue ta fille.
Finalmente mi sento davvero tua figlia,
Eu sinto que finalmente
 me tornei a sua filha,