Chifusa and Kaede meet Lord Mie, now a commoner. They're attacked by a Manyu swordsman who kidnaps Chifusa. Rescued by Mie and Kaede, Chifusa defeats the swordsman. Mie refuses her gratitude gesture.
Now, how many of these secrets 
have you shared with the world?
Wohlan, dann will ich mal herausfinden,
wie viele Geheimnisse der Manyus
¿Cuántos poderes secretos
del pergamino filtraste ya?
¿Cuántos poderes secretos
del pergamino has filtrado?
Maintenant, tu vas me dire
quels secrets du rouleau
Agora, quantos desses segredos
você já compartilhou com o mundo?
И сколько тайн 
ты успела раскрыть всему миру?