Peace has come at last following the battle against the Orc Lord. In the midst of the duties that keep him busy, Rimuru finds himself with a day off. But when he tries to enjoy the break, he can't even figure out what to do and just ends up bored. He heads into town with Gobta to eat some food from the street stalls as they walk around, but in the end, he only feels more motivated to work the fields.
Plants are kind of your specialty, after all.
فالنباتات هي اختصاصك
Du bist schließlich eine Spezialistin,
wenn es um Pflanzen geht.
Pues tú eres la experta en vegetales.
Tú eres la experta en verduras.
Après tout, c’est vous,
la spécialiste des plantes.
Proprio tu, che sei l'esperta delle piante!
Afinal, você é especialista
em plantas, Treyni-san.
Всё-таки вы
специалист по растениям, Трейни.