A final shot will decide the fate of the match against Kitasumiyoshi High. As the dust settles, Madoka makes a difficult decision.
Back to the mirror, my dream getting 
farther with every step I take
بظهري للمرآة، يبتعد حُلمي مع كلّ خطوة آخذها
Há um sonho que parece distante, como se
tivesse andando de costas para um espelho
Снова у зеркала вижу, как с каждым
шагом мечта летит прочь от меня.