Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
Right now, our priority should be to send 
immediate aid to the disaster areas!
Soforthilfe in den Katastrophengebieten
sollte gerade oberste Priorität haben!
¡La prioridad es enviar ayuda
a las zonas de desastre!
¡La prioridad es enviar ayuda
a las zonas de desastre!
L’envoi des secours
est notre seule priorité !
Nossa prioridade tem que ser 
enviar ajuda às regiões do desastre!