The Lindworm Unit is dispatched to the Moon to assist the Gillard Army in their efforts to capture Toa and Gio. In the meantime, Jin and Toa begin to reconnect.
Even if the Girouard Force catches Gio,
they won't turn him over to us.
،حتى إذا أمسكت قوة جيروارد بغيو 
.فإنهم لن يسلموه لنا
Si l’armée de Gillard
met la main sur Gio,