Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
I already have the weapon
that will be your strength in mind.
رسمتُ في بالي سلفاً السّلاح الّذي
سيمثّل قوّتك
Ich habe eine klare Vorstellung von
der Waffe, die Euch stark machen wird.
Ya pensé en el arma
que te sentará mejor.
Ya he pensado en cuál sería
la más apropiada para ti.
J’ai déjà une idée du genre d’arme
qui saurait vous affermir.
मुझे पता है कि कौन सा हथियार
तुम्हारे लिए सबसे ज़्यादा फायदेमंद होगा।
Ne ho già una in mente che
potrebbe diventare il tuo punto di forza.
Eu já tenho em mente qual dessas
armas é a melhor para você.
Я уже догадываюсь,
какое из них может помочь вам.
ข้าพอจะเห็นภาพอาวุธ
ที่จะเป็นตัวช่วยให้เจ้าแล้ว