As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
Don't go that way!
!لا تذهب من ذلك الاتجاه
Nicht dort lang!
¡Por allí no!
¡Por allí no!
Il ne faut pas y aller !
Non andate di là!
Não vá por aí!