Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
No one wants to give it up.
Den will niemand einfach
anderen überlassen,
Nadie quiere cederlo.
Nadie quiere cederlo.
Personne ne veut la céder.
Nessuno vuole mai cederlo.
Ninguém gosta de abrir mão dele.