Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Now you won't be able to use
that scary weapon for a while.
والآن لن تتمكّني من استخدام ذلك
السّلاح المُخيف لبعض الوقت
Jetzt ist deine gruselige Waffe
für ein Weilchen unbrauchbar.
Ya no podrás usar esa arma aterradora
por un tiempo.
No podrás volver ese arma
tan peligrosa en un buen rato.
Désormais, tu ne pourras pas utiliser
cette arme effrayante.
Per un po' non potrai usare quella spaventosa arma.
Agora você não poderá
usar essa arma assustadora por um tempo.