In anticipation of the upcoming prefectural tournament, the members of the Samezuka Swim Club enthusiastically show off their individual abilities. At the Iwatobi Swim Club, an equally enthusiastic Gou proposes a lunchbox inspection to ensure the boys are getting the right nutrition to support their training. However...
You and I are better off not teaming up.
من الأفضل ألّا نكون في نفس الفريق
Du und ich sind getrennt besser dran.
Tú y yo estaríamos mejor sin hacer equipo.
Tú y yo estaríamos mejor sin hacer equipo.
Il vaut mieux qu’on ne soit pas
dans la même équipe.
È meglio per noi non essere una squadra.
É melhor que nós dois
 não nademos juntos.
Лучше разойтись по разным командам.