Ryo is panicking. Only one month remains until the Inter-High. Unless he acquires the thing he lacks, he won't be able to beat Yusa. However, his desperation has made him lose sight of his surroundings. He's antagonizing his teammates, but he doesn't have time to worry about them. Unable to ignore his selfish behavior, Hana the manager finds the courage to give him some candid advice, but Ryo refuses to listen. Ebihara steps in, and Ryo is suspended from practice...
Akira's always had so much
passion for badminton.
.لطالما كان أكيرا يملك شغفا كبيرا لتنس الريشة
Akira hat sich ständig mit vollem Eifer
dem Badminton gewidmet.
Akira siempre ha sido
una parte activa del bádminton.
Akira siempre ha sido
una parte activa del bádminton.
Akira s’est toujours dévoué
au badminton.
Akira è sempre stato appassionato di badminton.
O Akira sempre encarou
o badminton com seriedade.
Он всегда серьёзно
 относился к бадминтону.