Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
I can't kick with any power.
So kann ich den Ball nicht fest treten.
Así no puedo tirar con fuerza.
Así no puedo tirar con fuerza.
Dans cet état,
je ne peux pas tirer fort !
In questo stato non posso dare potenza al tiro!
Estou sem força pra chutar!
Я не смогу как следует ударить.