Fubuki puts his plan into action. Yuito and his platoon set out to recover Nagi's memory data. Kasane's platoon learns more about the Kunad Gate and her encounter with future Yuito. Yuito learns a shocking truth from his past. Togetsu comes into play.
So have a little more faith in us!
Du kannst uns ruhig 
etwas mehr vertrauen!
¡Ten un poco más de fe en nosotros!
¡Ten un poco más de fe en nosotros!
Fais-nous un peu confiance !
Então, tenha mais fé em nós!
Доверься уже нам хоть немного!