The club members hold their summer club camp at a cottage by the sea, with the provision that for 24 hours, none of them are allowed to connect to the net. The others try to make the camp a memorable experience for Ako.
--No...
--And I will lend a hand!
-No…
-¡Yo te doy una mano!
Vraiment…
No...
- Não.
- E eu vou ajudar!