To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
Shuna's right. Moving an army with 
transport magic is too dangerous.
شونا على حقّ. إنّ نقل جيش بسحر
انتقال آنيّ خطير جدّاً
Du hast recht, Shuna. Eine Armee mit
Übermittlungsmagie zu schicken, ist zu gefährlich.
Como dice Shuna,
es peligroso teletransportarlos.
Como dice Shuna,
es peligroso teletransportarlos.
Tu as raison. C’est trop risqué
de téléporter les troupes.
È come dici tu, Shuna. Teletrasportare l'esercito 
con la magia di teletrasporto è decisamente pericoloso.
Shuna está certa, mover exércitos com
a magia de transporte é muito perigoso.
Ты права, Сюна. Перемещение армии
сопряжено с большой опасностью.