Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
If it's already gained a personality 
called Psycho Helmet
إذا اكتسبَتْ سلفاً شخصيّة تُدعى النّاسك الرّوحاني
Wenn er bereits eine Persönlichkeit
namens Psycho Helmet hat
Si desarrolló una consciencia
como Psico-Casco
Si ha desarrollado
una consciencia como Psico-Casco
Le Casque Psycho est donc peut-être
un sujet conscient
Se ha già una personalità chiamata Psico-Casco,
Se já ganhou uma personalidade 
e se chamou de Capacete Psíquico
Ему оставалось только 
терпеливо поджидать момент,