The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
This girl has always read 
the room like this,
،لطالما قرأت هذه الفتاة جوّ الغرفة هكذا
Dieses Mädchen
beobachtet stets ihr Umfeld
Ella siempre ha estado fijándose
en su entorno
Ella siempre ha estado fijándose
en su entorno
Elle prend toujours des gants
avec ceux qui l’entourent
Kanade-chan ha sempre letto
tra le righe in questo modo
Esta garota sempre conseguiu
entender a situação.
Она всегда анализировала
окружающую обстановку