Due to overwork, Kashima loses his magical abilities. Fraught with the fear that he may never be able to wield magic again, he wanders to the location where he and Toyohi had shared a special memory together. There, he happens to run into Toyohi himself...
But I'm nothing if I can't use magic!
Aber ohne Magie
bin ich ein Nichts!
¡Pero si no soy mago
 ya no valgo nada!
¡Pero si no soy mago
 ya no valgo nada!
Mais je ne vaux plus rien
sans magie !
Ma non valgo niente se non sono un mago!
Eu não sou nada sem magia!