On the day of the final battle Kanami and Hiyori disappeared into the depths of the netherworld along with Princess Tagitsu and have not been seen since. Two months have passed and the world has largely returned to normal. With their whereabouts unknown, Kanami and Hiyori wander separately through the netherworld unsure of where they are going or how much time has passed.
Mother, I'm glad I get to 
be with you at the end.
أنا مسرورة لأنّي تمكنت
.من أن أكون معك في النهاية يا أمي
Mama, es freut mich, dass ich
dich am Ende noch mal treffen konnte.
Mamá, me alegra
estar contigo en el final.
Mamá, me alegra
estar contigo en el final.
Maman, je suis contente
d’être avec toi jusqu’à la fin.
Mamma, sono contenta di aver potuto 
passare con te questi ultimi momenti.
Mãe, fico feliz por
estarmos juntas no final.
Мама, я рада, что мы будем рядом до конца.