Hikaru says he wants to be a pitcher because "it looks fun". Despite his terrible grip and form, his brutally fast balls are something to be reckoned with! After appointing Daigo his training partner, Hikaru casually suggests that the two of them form a battery.
Daigo refuses the idea as impossible, based on his arm being weak. However, his sister Izumi points out that his personality and knowledge of baseball would actually make him a good catcher.
but in terms of knowledge, you're more 
than a match for your teammates, right?
لكن عندما يتعلق الأمر بالمعرفة، فلن
تخسر أمام زملائك في الفريق، أليس كذلك؟
aber du weißt doch mindestens
so viel wie die anderen.
pero debes saber más que suficiente
para estar a la par con tus compañeros.
pero sabrás más que suficiente
para estar a la par con tus compañeros.
mais côté connaissances,
t’as rien à envier à tes coéquipiers.
ma in quanto a conoscenza del gioco, ne hai più che 
a sufficienza per stare alla pari coi tuoi compagni, no?
em termos de conhecimento, você tem mais do que o
bastante para chegar ao nível de seus companheiros, né?
но по знаниям ты ведь не уступаешь 
своим товарищам?