Sumika reveals why she's determined to block Kanoko's romantic feelings toward Hime, but after Kanoko brushes her off, a conversation with another employee forces her to consider a different perspective on romance in the salon.
into something other
 than trying to stop her.
إلى شيء آخر عوضاً عن محاولة إيقافها
nicht für was anderes einsetzen,
als sie aufzuhalten?
en algo distinto, no intentes detenerla.
en algo distinto, no intentes detenerla.
pour autre chose
que tenter de l’arrêter, non ?
उस अवांछित सहानुभूति को नई दिशा दे सको।
invece di cercare di fermarla.
de alguma forma que
não seja parando ela.
придумай что-нибудь получше,
чем запрещать другим любить.