Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Simultaneous explosions would be
a lot more terrorist-like, wouldn't they?
ألن تعطي الانفجارات المتزامنة
تأثيراً إرهابياً أكبر؟
Eine gleichzeitige Sprengung würde
doch besser zu Terroristen passen.
Un terrorista preferiría
detonarlas todas a la vez, ¿no?
Un terrorista preferiría
detonarlas todas a la vez, ¿no?
Une explosion simultanée
n’aurait pas plus d’impact ?
Se proprio deve, farli saltare in aria
 simultaneamente è più terroristico.
Explosões simultâneas teriam muito
mais cara de um ato terrorista.
Одновременный взрыв
больше подходит террористам.