Kanako, Chieri, and Anzu make their debut as Candy Island. The unit seems iffy from the get-go, but they're invited to a variety show. They compete with zero teamwork, and it doesn’t help that a terrifying “punishment” awaits the losers!
Boy, my last taping ran late.
Herrje, meine letzte Aufnahme
hat sich echt in die Länge gezogen …
La última filmación se extendió.
La última grabación se extendió.
Le dernier enregistrement
a fini plus tard que prévu…
Accidenti se l'ultima registrazione
ha tirato per le lunghe.
Cara, minha última gravação atrasou.