Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Once it happens, the city will be annihilated 
thanks to the damage from the curse.
إن أفلح هذا، فلن تسلم المدينة من الدمار
.الكامل في وضعها الحاليّ الذي أضعفته اللّعنة
Wenn das hinhaut, wird die
durch den Fluch geschädigte Stadt
Cuando acabe, esta ciudad maltratada
por los poderes quedará destrozada.
Cuando acabe, esta ciudad maltratada
por los poderes quedará destrozada.
Si c’est un succès,
Se tutto va come deve, la città
non sfuggirà alla distruzione totale,
Se der certo, a cidade não se safará 
agora que foi enfraquecida pela maldição.
Как только это случится, город будет уничтожен
благодаря увечьям, нанесённым проклятием.