Now that the choir has ten members, it's time to get serious about entering the Kanto boys choir competition! The boys find out that last year's national winners are performing at a festival, so they go to check them out. Then they run into Maiden's dad!
If he turns out like this bulging idiot, 
pretty much all of Kawagoe will hate him!
،إن تحوّل لمثل هذا المفتول الأحمق
!فسيكرهه جلّ أهل كاواغوي
Wenn man so ein Muskelheini wie er wird,
fängt ganz Kawagoe an, einen zu hassen!
Si se llega a parecer a este,
lo odiará todo Kawagoe.
Como salga tan tonto como ese,
le odiará todo Kawagoe.
Si vous finissez comme cet idiot,
tout Kawagoe va vous détester.
Se diventasse come quel gorillone,
finirebbe per farsi odiare da tutta Kawagoe.
Se ele virar um maromba idiota como esse,
Если он вырастет в кого-то такого — 
его весь Кавагоэ будет ненавидеть!