Touji's past is revealed as he struggles with turning into a half-ogre, and Harutora has to choose between helping his friend or protecting Natsume.
I'm going to be living with
the bomb for the rest of my life!
Ich werde mit dieser Bombe bis zum
Ende meiner Tage leben müssen!
¡Tendré que vivir con una bomba
el resto de mi vida!
Tenho que passar a vida
como uma bomba relógio prestes a explodir!