After getting the lowest score in the first competition, the Ionodai members start to lose faith in Sasugai. Maeshima and the others ask Adachi to teach them his special move, but they're turned away.
Were we just wasting our time...?
هل كنا نضيه وقتنا فقط...؟
Vergebliche Mühe …
¿Solo estábamos perdiendo el tiempo?
On a été bêtes.
Estávamos apenas perdendo tempo?