Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
I can't take another step.
.لا يمكنني التقدّم خطوة أخرى
Ich kann nicht weiter!
No puedo dar un paso más.
No puedo dar un paso más.
Je ne peux pas avancer…
Non riesco a fare un altro passo.
Não consigo seguir em frente.
Дальше ни шагу!