The girls of Franchouchou are going to have a dedicated concert! With a crowd capacity of five hundred! And Kotaro's plan to get them ready is... training in the mountains? Will his braindead idea pay off?
Feels like we're finally 
 staking our own claim.
أشعر بأننا بدأنا نرسّخ مكانتنا أخيراً
Als hätte ich meinen
eigenen Arbeitsplatz.
Siento que podemos empezar
a marcar nuestro territorio.
Siento que podemos empezar
a marcar nuestro territorio.
J’ai le sentiment d’avoir
acquis ma propre pièce.
Come posso dire...
Parece que finalmente estamos
conquistando nosso espaço.
Похоже, у нас наконец
появилась своя земля.