Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
And what is it you can do for our group?
وماذا تستطيعين أن تفعلي من أجل مجموعتنا؟
Was kannst du für die Religion tun?
¿Qué puedes hacer por nuestro grupo?
¿Qué puedes hacer por nuestro grupo?
Que penses-tu pouvoir
apporter à la secte ?
इसमें हमारी कमजोरी को
दूर करने की क्षमता है।
Cosa puoi fare per il bene del culto?
E o que você pode fazer pelo nosso grupo?
А чем ты можешь помочь культу?