Miku is still upset that Hibiki didn't tell her about the Symphogear.  She starts skipping school and binging on Okonomiyaki, but she's caught outside during another Noise attack...
Tsubasa-san, does it still hurt?
تسوباسا-سان، أما زلتِ تتألّمين؟
Tsubasa, tut es noch weh?
Tsubasa-san, ¿todavía te duele algo?
Tsubasa-san, ¿todavía te duele algo?
Tsubasa, tu as encore mal ?
Tsubasa-san, ti fa ancora male?
Tsubasa, ainda dói?