Buchio realizes that the source of his fear is loneliness, and learns the importance of living in the here and now. Jiro reveals the sad memories he's kept locked up inside in his efforts to avoid worrying Mutsumi.
They're on the tablet. I'll go get it.
.إنّها على الجهاز اللّوحي. سأذهب لإحضاره
Sie sind auf dem Tablet.
Están en la tablet. Iré a buscarla.
Están en la tablet. Iré a buscarla.
… sur la tablette.
Ne bougez pas, je vais la chercher.
Sono sul tablet. Vado a prenderlo.
Estão no tablet.
Vou lá rapidinho pegar.
Хранятся на планшете.