Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
No, I apologize for being in your way!
Mir tut es leid!
Ich wollte Ihnen nicht im Weg stehen!
¡No, me disculpo por estar en tu camino!
Je m’excuse d’avoir bloqué le chemin !
Não, desculpa por
ficar no seu caminho!
Это вы простите меня!
Надо было уйти с пути!