The Seven Days Clergy have been purged, and the battle is over. Rimuru and Hinata hold a meeting to discuss future relations between their two nations, and the masterminds behind the whole conflict, the Eastern merchants, are revealed.
Demon Lord Rimuru is working toward making 
the Great Forest of Jura an economic hub.
يسعى سيّد الشّيطان ريمورو لجعل
غابة جورا العظيمة محوراً اقتصاديّاً
Der Dämonenkönig Rimuru
will seine Wirtschaft nutzen,
Rimuru intenta desarrollar el Gran
Bosque de Jura como centro económico.
Rimuru intenta desarrollar el Gran
Bosque de Jura como centro económico.
Le roi-démon Limule cherche
Il Re demone Limur vuole fare in modo
O Lorde Demônio Rimuru está tentando fazer da
Grande Floresta do Jura um centro econômico.
Этот монстр пытается завязать
всю мировую экономику на Джуре.