As the new captain, Miyuki tells the team his will, "I want to be greedy about winning." The second-years who were overshadowed before by the third-years show their potentials for the new team. However, Kawakami is still stuck in the past.
You guys aren't scoring at all in the scrims!
Ihr punktet überhaupt nicht
in den Trainingsspielen!
¡No están anotando nada 
en los juegos de práctica!
¡No estáis anotando nada 
en los partidos de entrenamiento!
Vous marquez vraiment pas assez
aux matchs d’entraînement, on dirait !
Vocês não estão marcando
 nada nos amistosos!