After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
Before my image disappears.
قبل أن تختفي الصورة في ذهني
Solange das Bild noch frisch ist.
Antes de que olvide esa imagen.
Avant que l’image s’efface !
Prima che l'immagine se ne vada dalla mia mente!
Antes que a imagem desapareça!
пока образ не исчез.