It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
And then went back 
to practicing like always...
...ثمّ عادتا للتمرين كما جرت العادة
Vom nächsten Tag an haben
sie wie immer trainiert.
-Y volvimos a practicar como siempre…
-Esta vez gané yo.
-Y volvimos a entrenar como siempre…
-Esta vez he ganado.
Elles ont repris l’entraînement
dès le lendemain.
Ora sono tornate
 ad allenarsi come sempre.
Então, voltamos a treinar como sempre...
И уже на следующий день
вернулись к обычным тренировкам…