Having finally gained enough popularity, Otoharu decides it's time for IDOLiSH7 to debut. He sends them to Okinawa to film the promotional video for their debut single, but once they arrive, they discover TRIGGER is also there filming...
Time for an emergency operation!
!حان وقتُ العمليّة الطارئة
¡Hay que operar de urgencia!
¡Hay que operar!
Bisogna operare d'urgenza!
Hora de uma operação de emergência!