The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
I hear the main purpose was
technological development...
سمعتُ أنّ السّبب الرّئيسيّ كان التّطوّر 
.التّكنولوجيّ لإغناء حياة البشر على الأرض
Ich hörte, der Hauptgrund war
technologische Entwicklung,
Dicen que la meta principal era
desarrollar tecnologías que mejoraran
Dicen que la meta principal era
desarrollar tecnologías que mejoraran
On dit que la raison principale
était d’ordre scientifique,
Soube que o principal propósito 
foi o desenvolvimento tecnológico