As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
Hey, maybe this is what you and 
Mikami-san have in common.
قد يكون هذا وجه الشبه بينك وميكامي-سان
Hey, vielleicht habt ihr
ja das gemeinsam.
Tal vez sea eso en lo que se parecen.
Tal vez sea eso en lo que os parecéis.
Hé, ce serait pas ça,
ton point commun avec M. Mikami ?
Ehi, forse è questo che avete in comune
tu e Mikami.
Ei, talvez isso seja o que você 
 e o Mikami-san tenham em comum.