Moriko is enjoying her online life to the fullest with Lily and all her friends. But Moriko ends up telling a lie about her personal situation outside of game to them, and now she feels guilty. Meanwhile, in the real world, Moriko ends up bumping into a hot, blond-haired, green-eyed man.
Unstyled hair, no makeup, unkempt eyebrows.
شعر غير مصفف، لا مكياج، شعثاء
Ungestylte Frisur,
ungeschminkt
Pelo sin arreglar,
sin maquillaje, cejas pobladas.
Pelo sin arreglar,
sin maquillaje, cejas pobladas.
Tignasse sur la tête,
pas maquillée,
Capelli sbiaditi, niente trucco, 
sopracciglia trascurate.
Cabelo bagunçado, sem maquiagem, 
sobrancelhas sem fazer.
Волосы — кто куда, макияжа —
нема, брови — хоть пропалывай.