To protect his new oath sister, Linnea, Yuuto leads the Wolf against the "Hoof" clan, their enemy. Things are going well for the Wolf when the leader of the Hoof strikes at Linnea's army, the weakness in their defenses.
I got greedy when I heard we might get to
take the entire Horn Clan for ourselves.
Die Nachricht, dass wir den gesamten Horn-Clan
übernehmen könnten, erweckte die Gier in mir.
Fui avariciosa y pensé que podríamos
quedarnos la tribu del Cuerno.
Fui avariciosa y pensé que podríamos
quedarnos la tribu del Cuerno.
L’ambition a parlé à ma place,
en pensant acquérir les Cornes,
L'idea di conquistare l'intero Corno 
mi ha resa avida...
Não me contive com a ideia de assumir
o controle de todo o Clã dos Chifres...
Мой разум затуманила жадность, услышав, 
что мы сможем заполучить клан Рога...