Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

We're still the same people inside,
talking about the same things.
ما زلنا نفس الأشخاص من الداخل
نتحدث عن نفس الأمور
Ihre Persönlichkeiten
und wie sie reden ist gleich.
La persona no cambia,
y solemos hablar de lo mismo.
La persona no cambia,
y solemos hablar de lo mismo.
Leur caractère change pas,
nos discussions non plus.
Siamo un po' tutti uguali a come siamo online,
 e anche quello di cui parliamo è lo stesso.
Nós somos as mesmas pessoas por dentro,
falamos sobre as mesmas coisas.
Характеры у нас те же, и говорим об одном.