Memempu finally reaches the Labyrinth and wants to take the shortest route to their goal, but Gagumber continues to shoot down her suggestions. Their bickering only stops when a kaiju attack leaves them separated.
I could take over if 
you'd quit lockin' me out.
أستطيع تولّي زمام الأمور عنكِ إذا ألغيتِ القفل عنّي
Ich könnte übernehmen,
wenn du mich nicht mehr aussperrst.
Si desbloquearas mis controles,
podría hacerlo por ti.
Si desbloquearas mis controles,
podría hacerlo por ti.
Si tu déverrouilles les commandes,
je peux prendre le relais.
Ti darei volentieri il cambio, 
se mi sbloccassi i comandi.
Se você destravar meus controles, 
até posso te ajudar.
Если вернёшь мне управление,
я, так уж и быть, подменю.