Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
On the other hand, 
Washizu's game is still suffering.
Während alles,
was Washizu anfasst, zerfällt.
Por otro lado, todo lo que 
Washizu toca se vuelve basura.
Por otro lado, todo lo que 
Washizu toca se vuelve basura.
Washizu, par contre,
fait toujours grise mine.
Invece Washizu 
è ancora attanagliato dalla sfortuna.
Por outro lado, tudo que
 Washizu toca vira lixo.