"Yes, Ootsuji Detective Agency" In the purple smoke lies a faint dream, and in the town, rumors swirl like smoke. Now, facing the strangeness of the "mass disappearance" bewildering society, detective Soutarou confronts it! With no witnesses and unclear intentions, the identity of the "ominous tracks" that always appear in its footsteps... In search of clues, the detective delves into the underground realm of the town called "Kuragari." There, the encounter with the black iron armored train and its commander, Tanne, will significantly shake the fate of the detective!
Huh? Did they pay me for my property?
هل دفعوا لي مقابل مِلكيتي؟
Was? Eine Entschädigung?
¿Eh? ¿Dinero para el retiro?
Claro que recibí un montón.
¿Eh? ¿Dinero para la jubilación?
Me pagaron una buena pasta.
Si j’ai été dédommagé ?
Bien entendu, et pas qu’un peu !
Come? Se mi hanno pagato per andarmene?
Ma certo, li ho spennati!
Hã? Dinheiro para me mudar dali?
Claro que recebi um monte.
Что? Заплатили ли мне за дом?