For the new year, the staff of Kura all show up to work in kimono. Kiyotaka takes Aoi out to a temple, and they make a promise to visit a cafe together later. But while they're out, an unexpected reunion will change Kiyotaka and Aoi's relationship.
She said she thought 
she heard someone weepin'.
.قال أنّها سمعت أحدهم ينتحب
Sie hörte ein Weinen
Oyó unos sollozos,
Oyó unos sollozos,
Elle aurait entendu
comme des pleurs
Dice di aver sentito come qualcuno che piangeva,
Ela disse que pensou ter
ouvido alguém chorando.
Она услышала чьи-то всхлипывания.