Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
Who's there? Ruijerd?
¿Quién anda ahí? ¿Ruijerd?
¿Quién es? ¿Será Ruijerd?
Chi va là? Ruijerd?
Quem é? O Ruijerd?
ใครกัน รุยเจิร์ดเหรอ