Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
Your Majesty, to consort this way with 
a newly promoted commander...
...يا جلالة الملك، مصادقة أحد العامة الذي رُقّي حديثًا هكذا
Hoheit. Er ist doch nur ein erst kürzlich
aufgestiegener Kommandant.
Majestad, ¿cómo puede confraternizar
con un recién llegado?
Majestad, ¿cómo podéis confraternizar
con un recién llegado?
Majesté ! Vous êtes trop familier
avec un tel personnage !
Maestà, abbassarvi a conversare
con un comandante fresco di promozione non è...
Vossa Majestade, dirigir-se assim
a um comandante recém-promovido...
Милорд!