The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
We're barreling through until we find 
the point where the jammer pulse works!
Wir walzen durch, bis wir den Punkt finden,
an dem der Störsender funktioniert!
Nos abrimos camino hasta que el pulso de interferencias funcione.
On fonce dans le tas
jusqu’à ce que le brouillage fonctionne !
Dobbiamo spingerci più avanti possibile
per sfruttare al meglio il disturbatore.