Himari meets a new classmate who everyone says is cursed. Surely that can't be true, right? So what's that dark mist shrouding him?
The ayakashi you saw in the fox mask 
must be the head of that shrine.
لا بدّ أنّ الأياكاشي الذي رأيتِه بقناع
الثعلب كان كبير الضريح
Ursache dafür ist wohl der Ayakashi
mit der Fuchsmaske, den du gesehen hast,
Ce doit être l’œuvre du démon
au masque de renard que tu as vu,
Lo spirito con la maschera di volpe che hai visto
 dev'essere il padrone del santuario.
O ayakashi que você viu com a máscara
de raposa deve ser o dono do santuário.
Аякаси, которого ты видела, наверное,
 глава того святилища.