The Warabis advance to the knockout stages of the Saitama prefectural prelims. Their first opponent is Urawa Seinan, a strong team full of unique players, including Soshizaki's former middle school teammate Chika Kirishima. With the game coming up in several days, based on information gathered by team scout Kei Hanabusa, Urawa Seinan holds a meeting. Meanwhile, Soshizaki practices hard with her feelings about Kirishima and her desire to beat Urawa Seinan in her heart.
Uh, right, sorry. Anyway, we have a 
meeting today. We should get there early.
أنا آسفة. على أيّة حال، لدينا اجتماع
.اليوم. علينا الوصول إلى هناك باكرًا
Tut mir leid. Wir müssen aber
schnell los zum Meeting.
Lo siento. Hoy hay reunión,
así que deberíamos irnos.
Lo siento. Hoy hay reunión,
así que deberíamos irnos.
Désolée, je savais pas…
Par contre, faut qu’on aille à la réu.
Ok, ok, scusa!
Desculpe. Enfim, hoje tem reunião.
Да, прости.