I'm sure you're at least capable
of teaching your own daughter.
.أنا واثقة أنّك تستطيعين تعليم ابنتك على الأقلّ
sé que al menos serías capaz
de enseñarle a tu propia hija.
supongo que podrá criar bien a su hija.