Hakuoro and Kuuya converse again, but when the talk turns to plans for war, Hakuoro is faced with a difficult decision.
Hakuoro, I'm glad I could see you tonight.
Hakuoro, es war schön, dich heute zu sehen,
das wird so bald nicht mehr möglich sein.
हाकुओरो, मुझे ख़ुशी है
कि मैं आज तुमसे मिल पाई।