Takeo is over the moon over his new little sister, Maki. With Valentine's Day approaching, Takeo's heart is set aflutter again since he has never gotten chocolates from a girl who liked him in his life. He can't wait to see what Yamato will give him, but...
I want to get Yamato limited-edition chocolates!
!أريد أن أشتري لياماتو إصدار الشوكولاتة الحصرية
Ich will Yamato limitierte
Schokolade schenken.
¡Quiero comprarle a Yamato ese 
chocolate de edición limitada!
¡Quiero comprarle a Yamato ese 
chocolate de edición limitada!
Je veux lui acheter du chocolat 
en édition limitée !
voglio dare a Yamato
del cioccolato in edizione limitata!
Quero dar aqueles chocolates de 
edição limitada para a Yamato!