At last, the girls have arrived in Antarctica, and are awed by the scene before them. No one's been at Syowa Station in three years, so there's a lot to do to get it cleaned up. As the girls keep themselves busy, Yuzuki seems to make up her mind about something.
Well... we've been traveling 
together for so long, haven't we?
حسنًا... كنّا نسافر معًا لوقت طويل، صحيح؟
Sag … Wir waren jetzt lange
gemeinsam auf Reisen, nicht?
Bueno… viajamos juntas hace mucho, ¿no?
Viajamos juntas desde hace mucho, ¿no?
On a fait le voyage
ensemble jusqu’ici.
Beh... Durante il viaggio
siamo state sempre insieme, giusto?
Bem... nós ficamos juntas viajando
por bastante tempo, não foi?
Ну, мы проделали такой путь вместе, да?