Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
Now then, one more time before we land...
...حسناً إذاً، مرّة أخيرة قبل هبوطنا
Na dann, lasst mich vor
der Landung noch einmal …
Bueno, antes de descender regresaré a…
Bueno, antes de descender volveré a…
Allez, il est temps
de repasser à table.
तो अब लैंड करने से पहले एक बार और…
Bene, prima di iniziare l'atterraggio,
farò ancora una volta...
Bem, ainda tenho um tempinho
antes de aterrissarmos...
Ладно…
схожу-ка ещё разок до посадки…