Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
I'm so glad there are girls 
who cheer you on like that.
يسرُّني وجود فتيات تُشجّعنكِ بهذا الشكل
Zum Glück gibt es noch Menschen,
die so offen ihre Begeisterung zeigen.
Qué suerte que tenemos a 
jóvenes admiradores como ella.
Qué suerte que tengamos
 a jóvenes admiradores como ella.
Ça fait plaisir d’être soutenus
par des fans comme elle.
È bello sapere che ci sono ragazze
che tengono così tanto a te!
Fico feliz de ver garotas 
torcendo pela senhorita assim.