Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
Don't you mean you just get bored with it?
ألا تقصدين بأنّكِ قد سئمتِ منها؟
¿No significa que te aburres?
C’est juste 
que ça t’ennuie, non ?
Stai dicendo che dopo un po' ti annoi?
Quer dizer que você enjoa do jogo?