The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Th-This is all my fault!
!هـ-هذه غلطتي
Das ist alles meine Schuld …
-Fue culpa mía.
-Oye…
-Ha sido culpa mía.
-Oye…
Tout ça, c’est ma faute…
I-Isso é culpa minha!
Э-это всё моя вина!