Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Hear that, Hayato?
أسمعت يا هاياتو؟
Hast du das gehört, Hayato?
Ya lo escuchaste, Hayato.
Ya lo has oído, Hayato.
T’entends ça, Hayato ?