On his day off, a family situation leads Daisuke to break out of his own mansion. Shortly after he steps out, Kato calls him to help a young boy who is distraught over a lost dog. Daisuke realizes that he left his wallet and gadgets back at the mansion. Unable to resort to his usual tactics, they have difficulty finding the lost dog. Daisuke doesn't want to go home, so Kato reluctantly invites him into his apartment.
This should be good experience for him,
as he knows so little of this world.
،يجب أن تكون هذه تجربة مفيدة له
. إذ أن لا يدرك الكثير .عن الحياة
Für diesen weltfremden Burschen
ist das eine gute Erfahrung.
Puede ser una buena experiencia
para él que conozca el mundo.
Cela lui sera bénéfique
de sortir de sa tour d’ivoire.
Conosce così poco del mondo,
sarà una bella esperienza per lui.
Isso será uma boa experiência para ele,
já que ele sabe tão pouco sobre o mundo.