While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
I'm much more relieved 
that my family here is safe!
!أنا مرتاحة أكثر أنّ عائلتي هنا سالمة
so bin ich froh,
dass ihr nicht verletzt seid.
je suis soulagée
qu’aucun de vous ne soit blessé.
l'importante è che quella che
è qui con me adesso stia bene!
Eu fico mais contente que
ninguém se machucou.
Мне главное, что вы все целы.