Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
but stuff everything into your head!
aber krieg das alles in deinen Kopf!
pero métete todo en la cabeza!
pero métete todo en la cabeza!
mais tu devras te fourrer tout ça
dans le crâne !
apenas enfie tudo nessa sua cabeça.