The final round of the Raten Taishou pits Chou Soran against Chou Reigyoku.
Losers Shokatsu Sei and Ouya begin leaving Ryuukosan and heading now.
On the day of the finals, Reigyoku receives encouragement from his master the Tenshi and his fellow disciples. Meanwhile, Fuu Houhou tells Soran he hopes he wins the Raten Taishou. In order to learn the truth he and Houhou carry, Soran heads into the final match against Reigyoku...
The technique of combining the five ki 
into one and releasing it is Gorai Seihou.
تقنية دمج الكي الخمسة وإطلاقها 
.كواحد تسمّى غوراي سيهو
Die Technik, alle fünf Kis in eins zu verschmelzen
und freizulassen, ist das Gorai Seihou.
El Gorai Seiho es la técnica
para fusionar esos cinco ki
El Gorai Seiho es la técnica
para fusionar esos cinco ki
La tecnica che permette di combinare i cinque ki
e rilasciarli come uno solo è il gorai seiho.
A técnica que combina os cinco
kis em um só é o Gorai Seihou.
Горай сейхо — техника,
что объединяет воедино пять типов ки.