Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
But I was excited to get dressed 
up and attend the party together.
لكنّني كنت متحمّسة للتّأنّق
.وحضور الحفلة معًا
Aber …!
Pero me hacía mucha ilusión
que fuéramos con ropa elegante.
Pero me hacía mucha ilusión
que fuéramos con ropa elegante.
Quand même…
Sì, ma...
Mas eu estava animada para ir à festa
com vocês, toda arrumada...
Но я так хотела, чтобы мы все пошли
на званый вечер в красивой одежде.