Kaede and Dino rent movies to watch. Kaede's ex brings over mikan. Later, Dino and Kaede find ways to pass the time inside.
No! "A" movie, not a bunch!
Vergiss es! Von einem Teil war die Rede!
¡No! ¡Una sola película, no miles!
Non, j’ai dit un !
Ei! É um filme, e não um monte!