Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
Also so that you don't end up freezing 
to death like the grasshopper.
وأيضًا كي لا ينتهي بك المطاف متجمدة حتى الموت مثل الجندب
Auch, damit du nicht
erfrierst wie der Grashüpfer.
Así evitarás morir 
congelada como la cigarra.
Así evitarás morir 
congelada como la cigarra.
Tu ne veux pas mourir de froid
comme les sauterelles, hein ?
In questo modo non morirai
di freddo come la cicala.
E também para que você não termine 
morrendo de frio como a cigarra.