With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
Instead, Yukihira is rising to the challenge.
.وبدل ذلك، أثبت يوكيهيرا أنّه أهل للتّحدّي
Aber Yukihira fordert dich
stattdessen heraus.
Sin embargo,
no hiciste más que animarlo más.
Sin embargo,
no hiciste más que animarlo más.
Sauf qu’au lieu de le calmer,
tu l’as enflammé.
E invece altro che abbassarla,
ti ha preso proprio di petto.
Mesmo assim, ao invés de
recuar, ele avançou em você.
Но Юкихира не сломался,
я ещё сильнее воспрял духом.