The live event is a bust, but neither Natsuki nor Shizuka are willing to go down that easily -- nor is anyone else.
It's not like we're strangers, Hoshina-san!
لا تكوني باردة يا هوشينا-سان
Sei nicht so, Hoshina-san.
No seas mala, Hoshina-san.
No seas mala, Hoshina-san.
Il faut compter sur nous, aussi !
Hoshina, non essere fredda con noi!
Não é como se fôssemos
 estranhas, Hoshina-san.