Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Then I can move onto representing 
the country as I pursue
ثمّ يمكنني الانتقال لتمثيل البلاد بينما أسعى
Dann kann ich Japan ordentlich
auf der Weltbühne vertreten,
Entonces,
como digna representante de Japón,
Entonces,
como digna representante de Japón,
Alors,
fière représentante du Japon,
A quel punto, rappresenterei il Giappone
 senza alcuna vergogna e potrei puntare
Então poderei passar a representar
o país enquanto vou atrás
Тогда я смогу с честью
 защищать имя семьи Сатоно