Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Well, seeing you shove the 
shower head into her swimsuit,
Nun, als du den Duschkopf
in ihren Badeanzug gesteckt hast,
Bueno, es que al ver que metiste la flor 
de la ducha en su traje de baño...
Bueno, es que al ver que metiste 
 la ducha en su traje de baño...
Beh, a giudicare da come le infilavi il soffione 
della doccia nel costume da bagno,
Bem, vendo você enfiar a ducha
 por baixo do biquíni dela,
Ну, я и подумать не могла, что ты ей 
душ в купальник засунешь,