Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
That passion has never cooled.
لم يُخمَد ذلك الشّغف أبداً
Und diese Leidenschaft
hält immer noch an.
Ese fuego no se ha apagado.
Esa llama no se ha apagado.
Cette passion
brûle encore en nous.
E quella passione non si è ancora spenta.
Essa paixão nunca esfriou.
Та любовь так и не остыла.