Hajime has been given a three-day suspension due to beating Jyugo at the New Year’s Tournament. Momoko orders Kenshirou, Kiji, and Samon to take turns covering for Hajime.
But Uno, Nico, and Rock do whatever they want as usual. 
The three supervisors constantly struggle to maintain order with the three troublemakers.
Finally, after three days, Jyugo is back...
Hey! Isn't watching all this heavy 
story stuff lately exhausting?
مرحبًا! أليست مشاهدة كلّ هذه 
الأحداث الثّقيلة متعب مؤخّرًا؟
Hey! In letzter Zeit haben wir irgendwie
nur bedrückende Geschichten gehört …
Hey! ¿No les ha parecido agotador
tener que ver tanta trama seria?
Hey! ¿No os ha parecido agotador
tener que ver tanta trama seria?
Hey ! Vous trouvez pas que l’ambiance
était trop sérieuse dernièrement ?
Ehi, smazzarsi tutti 'sti pipponi
stressa di brutto, vero?
Ei! Assistir a essa história pesada 
ultimamente não está cansando vocês?
Хей! Согласитесь, просмотр
таких тяжёлых историй только изнуряет?