The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event.
If Mii hadn't warned us, we might've thought 
you were a monster and cut 'em off.
لو لم تُحذّرنا مي، لربّما اعتقدنا
.أنّك وحش وقطعناها
Hätte uns Mii nicht davon erzählt, hätten wir
dich für ein Monster gehalten und angegriffen.
Si Mii no nos hubiera avisado,
habríamos pensado que eras un monstruo.
Si Mii no nos hubiera avisado,
habríamos pensado que eras un monstruo.
Si Mi ne nous l’avait pas expliqué,
je t’aurais prise pour un monstre.
Se Mii non ci avesse avvisati,
forse ti avremmo scambiata per un mostro.
Se a Mii não tivesse nos alertado, iríamos achar
que você era um monstro e cortaríamos eles fora.
Я бы принял тебя за монстра и напал,
если бы Ми нас не предупредила.