Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
You're ending TRIGGER without a word 
to the fans who supported us?!
!ستُنهي تريغر بلا كلمة للمُعجبين الّذين يدعموننا؟
Du willst TRIGGER einfach beenden,
ohne unseren treuen Fans was zu sagen?!
¡¿Quieres acabar con TRIGGER
sin explicarle nada a nuestras fans?!
¡¿Quieres destruir a TRIGGER
sin explicarle nada a nuestras fans?!
Vous voulez mettre fin à TRIGGER
sans un mot
Sta seriamente dicendo che i TRIGGER 
dovrebbero sciogliersi
Você está terminando o TRIGGER sem uma
palavra para os fãs que nos apoiaram?!
Сворачиваете «Триггер», не сказав
ни слова нашим поклонникам?!