The launch of GUND-ARM, Inc., has been stalled by Shaddiq's scheming. Miorine challenges him to a duel, with the fate of the company at stake. The terms of the duel are a six-member team battle. But Earth House doesn't have that many mobile suits, or pilots...
Whoever thought people
would be gambling on us?
من كان ليتوقّع
أن يراهن الناس علينا؟
Jetzt sind wir die,
auf die Wetten platziert werden …
Ahora somos parte de las apuestas.
Ahora somos parte de las apuestas.
Si on m’avait dit
qu’on finirait pariés en duel…
कौन जानता था कि लोग हम पर पैसे लगाएँगे?
Chi avrebbe mai immaginato che
saremmo diventati materia di scommessa?
Quem imaginaria que estariam
apostando na gente?
Подумать только,
мы теперь награда в дуэли!