Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
I guess Lily-san is just my image of cute now.
ربما صورتي للظرافة تبدو كـ ليلي-سان الآن
Meine Vorstellung von Niedlichkeit
trifft genau das Ebenbild von Lily.
Supongo que así
es mi imagen de lo lindo.
Supongo que así
es mi imagen de lo mono.
Lily incarne parfaitement
ma vision du « mimi » !
Mi sa che la mia idea
di carino corrisponde a Lily.
Acho que minha imagem 
de fofura agora é a Lily-san.
Всё-таки для меня она —
воплощение миловидности.