Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
It's true that athleticism 
is important in rugby.
،صحيح أنّ البنية الجسديّة مهمّة في رياضة الرغبي
Klar, Rugby ist ein körperlicher Sport,
da ist das auch wichtig.
Es cierto que es importante en rugby.
Es cierto que el físico
importa en el rugby,
Évidemment que la force physique
est un facteur déterminant.
È vero,
É verdade que a forma física
é importante no rugby.
Согласен, атлетизм в спорте — 
важная составляющая.