Chiaki, the landlady of Hitotose Manor, gave Hinako the suggestion to start up a new theater troupe. While Hinako is busy worrying about whether she's actually capable of starting her own troupe, Chiaki asks her why she wants to go into theater, so she explains why she wanted to join the theater club. After hearing her reason, Chiaki tells her there's no plan yet for the Fujimiya High theater club to return, so maybe it would be best to start a new troupe. As they're discussing what sorts of productions they could put on, Kuina suggests making use of Hinako's popularity with animals by using real animals in their act...
As you can see, I get so nervous 
in front of people, and I want to fix that.
كما ترين، أتوتّر كثيراً أمام الناس وأريد
التخلّص من هذه العادة
Ich möchte meine
Nervosität vor Menschen heilen.
Como ves, me pongo nerviosa
con la gente, quiero arreglarlo.
Como ves, me pongo nerviosa
con la gente, quiero arreglarlo.
Comme j’en ai assez de me figer
quand je parle à quelqu’un,
Come hai visto, davanti agli altri mi sento a disagio 
e vorrei cambiare questa parte di me.
Como pode ver, fico muito nervosa na frente
 das pessoas, e quero dar um jeito nisso.
Хочу избавиться от застенчивости.