When Bojji's training schedule is interrupted, Kage is sent shopping for the item that Despa needs to keep going. Despa sends Bojji and Kage out to earn some money, claiming that Bojji is too naïve about society to be a king, and could use some exposure.
It's too bad it didn't pan out for you.
من المؤسف ألّا تُوفَّق في ذلك
Zu schade. Aus dem großen
Geschäft wird wohl nichts.
Es una pena que no puedas
hacerte rico, ¿eh?
Es una pena que no puedas
hacerte rico, ¿eh?
Désolée
que tu ne puisses pas gagner gros.
बहुत बुरा है कि बात नहीं बनी।
Hai fatto un buco nell'acqua, che peccato.
Que pena que você não
conseguiu lucrar, não é?
Обидно. Не получилось нажиться, да?