Kuroitsu tags along on a retreat for Agastia executives in order to learn more about what makes them tick. But while the team enjoys their hot springs resort trip, an unexpected enemy seeks to take advantage of the relaxed atmosphere!
Running an operation like that costs money.
إنّ القيام بعمليّة كهذه يكلّف المال
Denn eure Einsätze werden
auf jeden Fall auch Geld kosten.
Llevar a cabo operaciones cuesta dinero.
Llevar a cabo operaciones cuesta dinero.
Pour agir,
vous avez besoin d’argent.
Per svolgere queste attività 
sono necessari molti fondi.
Uma operação como essa custa dinheiro.
Ведь на любые геройства
требуются деньги.