UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
They've captured our power generators!
!لقد سيطروا على مولّداتنا الكهربائيّة
Sie haben die Generatoren
vom Netz genommen.
Capturaron los generadores de poder.
Capturaron los generadores de poder.
le générateur a été interrompu !
Ne hanno preso il controllo!
Eles capturaram nossos
 geradores de energia.