With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
All right, then, I'd like to begin
the first Dead End strategy meeting.
حسنًا، إذًا أود بدأ أول اجتماع
"تخطيطيّ لـ"ديد إند
Dann wollen wir mal gleich
Muy bien.
En ese caso, que comience 
la reunión estratégica de Dead End.
Sur ce, mes amis,
Bene allora, direi che è ora di iniziare
 la prima riunione strategica dei Dead End.
Muito bem...
Что ж, не будем тянуть!
ถ้างั้นก็อยากจะขอเปิดการประชุม
วางแผนของเดดเอนด์ครั้งที่หนึ่งครับ