After seeing Hikaru's excellent affinity for baseball during the practice match, Daigo is depressed that they so far apart. Hikaru encourages Daigo and appeals to his love for baseball, and invites him to the Dolphins' practice. On the weekend, Hikaru and Daigo get together in the morning at the river bank to play catch. From afar, the Dolphins' star player Urabe and his catcher Andy are watching...
W-Well, the most visible position 
on the field would be the pitcher.
فـ-في تلك الحالة، أكثر المراكز بروزًا على الملعب
.هو مركز الرامي
Der, der am meisten auffällt,
ist dann ja wohl der Pitcher.
Bueno, la posición más visible
sería el pitcher.
Bueno, la posición más visible
sería la de pitcher.
Du coup, je vois pas d’autre choix
que de jouer lanceur.
Beh, se dovessi scegliere il ruolo che spicca di più, 
direi che è quello del lanciatore.
Bom, se estamos falando do lugar
mais visível, é o arremessador.
Ну, самый заметный, это,
конечно же, питчер.