Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
So, I've been wondering
ever since I saw you today...
Ähm, Adachi …
Me he estado preguntando
desde que te vi hoy…
Desde que te he visto,
me he estado preguntando…
Au fait, Adachi…
Adachi, c'è una cosa che mi ronza in testa da prima.
Então, eu estive pensando
nisso desde que vi você hoje.
Так вот, Адати,