Turns out the one spreading the rumors was Hashimoto, who did so at the behest of Sakayanagi. Shortly thereafter, Sakayanagi appears before Class C and she informs them she has evidence regarding the rumors about Ichinose.
Even if you get him to confess,
،حتّى لو دفعته على الاعتراف
Selbst wenn er gesteht, wird Sakayanagi
ihre Schuld nicht zugeben.
Aunque hicieras que confesara,
Sakayanagi no admitiría nada.
Aunque confesara ahora,
Même s’il avouait, Sakayanagi
ne reconnaîtrait jamais ses torts.
Se anche lo faceste confessare,
Mesmo que você o faça confessar,
Сакаянаги будет отпираться,
даже если Хасимото во всём сознается.
ต่อให้ทำให้เขาสารภาพออกมาตรงนี้
คุณซาคายานางิก็คงไม่ยอมรับอยู่ดี