Elen returns to Zhcted, and answers to the king for invading Brune without his permission, while Tigre tries to muster more help. Ludmilla, one of the other war maidens, may prove to be an obstacle in Tigre and Elen's war against Thenardier.
While they swear allegiance to the royal family,
Aunque son leales a la familia real,
Aunque la Familia Real haya prometido neutralidad, 
sus súbditos están tomando parte.
Enquanto juram lealdade Ã  família real,
eles não aceitam a autoridade dela.