Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
Whether Carrion is alive or not,
،سواء كان كاريون حيّاً أم لا
Es ist mir gleich, ob Karion noch lebt,
aber das mit Milim gefällt mir nicht.
Obviando lo de Carrion, es un problema
que Milim pase a la acción.
Obviando el tema de Carrion,
Cela dit, le cas de Karion mis à part,
l’implication de Millim est fâcheuse.
Anche tralasciando la questione di Callion, 
il fatto che Milim sia intervenuta è pericoloso.
Esteja Carrion vivo ou não,
Не столь важно, жив ли Карион…