Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
You recruiting for some
 kind of organization?
هل توظّف أعضاء في منظّمة ما؟
Machst du Vogel Werbung
für irgend ’ne Untergrundorga?
¿Eres de una organización turbia?
¿Eres de una organización turbia?
Tu recrutes pour une secte chelou ?
Stai forse cercando di reclutarmi?
Tá tentando me recrutar, ou algo assim?
Ты из шайки какой-то преступной, что ли?