Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
you wouldn't have had to work overtime.
hätten die Überstunden
gar nicht erst sein müssen.
on aurait pas fait d’heures sup’.
non avresti dovuto fare gli straordinari.
não precisaria fazer hora extra!
не пришлось бы задерживаться.