Kobato, along with Kengo, tries to get to the bottom of Sakagami's motives. It seems there is more to the case than initially suspected. However, Kobato's concern for Osanai is also growing.
If devious men were to capture Osanai-san,
 how would they treat her?
وإن قام رجال منحرفون بالإمساك
بأوساناي-سان، فكيف سيعاملونها في رأيك؟
Wenn eine Gruppe übler Typen
Osanai in die Finger bekommen sollte,
Si unos hombres perversos
la capturaran…
Si unos hombres perversos
la capturasen…
Si des types aussi malintentionnés
Secondo te, se finisse nelle grinfie
di un branco di poco di buono...
Se homens mal-intencionados capturassem
a Osanai-san, como eles a tratariam?
Ты хоть представляешь,
что эти негодяи…
ตอนที่พวกกลุ่มคนชั่วนั่น
จับตัวคุณโอซาไนไป