The members of Company 5 and 8 get together for a cookout, ostensibly to celebrate a successful nighttime training exercise. Using the bylaws of the Special Fire Force, Obi gets Shinra and Arthur temporarily assigned to the 1st to investigate it.
in the job-well-done party for the
nighttime joint 5th and 8th exercise
والمشاركة في حفلة الثناء على العمل الجميل الذي قمنا به
في التدريب الليلي المشترك بين الفرقتين الخامسة والثامنة
nach der gestrigen Nachtübung
der 5. und 8. Einheit
de esta fiesta de agradecimiento
a la quinta y la octava
del entrenamiento nocturno conjunto
de los escuadrones 5.º y 8.º
d’avoir tous participé
à l’exercice commun
सफ़ल होने की ख़ुशी में दी गई पार्टी में
da festa comemorativa pelo exercício
noturno conjunto das Companhias 5 e 8
Всем тем, кто пришёл отметить
окончание тяжёлой тренировки,
ที่มางานเลี้ยงหลังการฝึก
เมื่อคืนก่อน