At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I'm not releasing you
until I have Kitaro's heart.
لن أطلق سراحك إلى أن
.أحصل على قلب كيتارو
Ich lasse dich nicht gehen,
bis Kitarō mir zugetan ist.
No te soltaré hasta tener 
el corazón de Kitaro.
No te soltaré hasta tener
el corazón de Kitaro.
Je ne te laisserai pas partir
tant que son cœur ne sera pas mien.
Non ti congederò finché non sarò riuscita 
a far sì che Kitarō si interessi a me!
Eu não vou soltá-lo até
ter o coração do Kitaro!
Ты не выйдешь отсюда, 
пока я не влюблю в себя Китаро.