Subaru has begun living with a cat as a roommate. He realizes he's run out of cat food and goes to a pet shop to buy more, but starts to panic when he's surrounded by creatures he's never been around before. Then Nana, a shop employee, starts to talk to him, asking him questions about the cat's name and age. Subaru then realizes he hadn't thought of a name for the cat yet. Nana tells him that he should give the cat a name because it's his family now, so Subaru tries to think of one, but nothing good comes to mind. As he's pondering, he comes across a book in his room called "The Moon and the Sun"...
I've avoided contact with every 
sort of living thing all my life.
Für mich, der sein ganzes Leben damit verbrachte,
den Kontakt zu jeglichen Lebewesen zu vermeiden,
Pasé toda mi vida evitando
el contacto con todo ser vivo.
Pasé toda mi vida evitando
el contacto con todo ser vivo.
Après avoir passé ma vie à éviter
tout contact avec les êtres vivants,
Beh, per uno come me, che ha sempre evitato
di entrare in contatto con qualsiasi essere vivente,
Evitei ter contato com todo o tipo
de ser vivo por toda a minha vida.
Всю свою жизнь я избегал общения 
с любыми живыми существами.