After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
And it will be easier to focus
if we study quietly at home.
.وسيكون من الأسهل التّركيز إن درسنا بهدوء في البيت
Zu Hause würde es uns leichter fallen,
uns auf unsere Studien zu konzentrieren.
Y es más fácil
concentrarse en casa en silencio.
Y es más fácil
concentrarse en casa en silencio.
Nous serons plus à l’aise
chacun chez nous pour étudier.
Meglio studiare a casa in silenzio,
 ci concentreremo sicuramente di più.
É melhor ficar em casa para
estudar e se concentrar.
В домашней тишине куда
проще сосредоточиться на учёбе.