We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
Oh, I really feel you on that one.
Ah, da gehe ich mit.
Entiendo eso.
Es verdad.
Je comprends très bien
ce que tu dis.
Ah, sì... come la capisco questa cosa...
Ah, eu realmente entendo
o que quer dizer.
О, да, я понимаю, о чём вы.