With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
Their manager sure was scary.
كان مديرهم مخيفاً جدّاً
Ihr Manager war ganz schön gruselig, was?
Su representante daba miedo.
Su representante daba miedo.
Leur manager,
c’est quelque chose…
Il manager dei TRIGGER è un tipo spaventoso.
O manager deles é bem estressado.
Их менеджер был вне себя от ярости.