Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
I dream of becoming an idol with Mogami 
Shizuka-chan, the girl I met at the concert.
،أحلم بأن أصبح فنّانةً رفقة موغامي شيزوكا-تشان
الفتاة التي التقيتها في الحفلة
Mogami Shizuka-chan,
der ich dort begegnet bin, und ich –
Sueño ser idol junto a Shizuka Mogami,
a quien conocí en el concierto.
Sueño ser idol junto a Shizuka Mogami,
a quien conocí en el concierto.
Je me suis fait une amie,
Shizuka Mogami,
Io e Mogami Shizuka, conosciuta al live...
Sonho em me tornar uma idol com a
Mogami Shizuka-chan, que conheci no show.
В зале я познакомилась
 с Сидзукой Могами.