Kobato and Osanai are invited to Dojima's house, where he makes them cocoa using his special method. When Osanai leaves, Dojima asks Kobato about her change in personality. 
Is that you, Kobato-kun?
أهذا أنت يا كوباتو-كُن؟
¿Eres tú, Kobato?
¿Eres tú, Kobato?
C’est toi, Kobato ?
Un attimo... ma tu sei Kobato?
Por acaso é o Kobato-kun?
Погоди-ка, Кобато, это ты?