Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I'll bring Kaori tomorrow for sure.
Ich kümmere mich darum,
dass sie morgen wieder kommt.
Me aseguraré de traer a Kaori mañana .
Vou trazer Kaori amanhã.