As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
Whatever the government is up to,
my dad is still my dad.
Egal, was die Regierung
 im Schilde führt,
Sin importar qué trame el gobierno,
mi papá sigue siendo mi papá.
Sin importar qué trame el gobierno,
mi papá sigue siendo mi papá.
Qu’importe son rôle dans tout ça,
Seja o que o governo faça,
meu pai ainda é meu pai.
Неважно, что делает правительство...