Riding his bike to school, Koichi accidentally runs over a bag that was in the road that had a cat inside. Koichi is instantly overwhelmed by what happend. Then suddenly, a man named Tamami Kobayashi appears. Despite it being an accident, he demands money from Koichi, saying that he'll use it to bury the cat. Koichi can't process what's going on, but Tamami keeps pushing that he can't just leave after what happened. Koichi is filled with guilt, and then suddenly, a giant lock pops out of his chest...
Hey. Is the kitten that 
you said Koichi ran over
هل هذه هي الهرّة التي قلتَ أنّ كويتشي قد دهسَها؟
Hey. Soll dieses Teil
da etwa das Kätzchen sein,
Oye, el gato que supuestamente
atropelló Koichi…
Oye, el gato que supuestamente
atropelló Koichi…
Dis, le chat que Koichi a écrasé,
Ehi! Di' un po', il gattino che Koichi
avrebbe investito...
Ei... Por acaso, o gato 
que o Koichi atropelou...