After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
In a world seen through bestial eyes,
Kemono no yô na me de misueta sekai ni wa
En un mundo visto
a través de ojos bestiales,
Cuando al mundo lo miran
bestias de gran carácter personal
Dans un monde vu par des yeux bestiaux,
Num mundo visto por olhos brutais