In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
If I keep acting tough,
،إذا استمررتُ في ادّعاء القوّة
Wenn ich jetzt einen
auf hart mache,
Si sigo haciéndome el duro,
Si sigo haciéndome el duro,
J’ai tout à perdre en refusant
et en prolongeant mon séjour ici.
Se continuerò a fare il duro,
Não vou ganhar nada bancando o durão,