Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
the devotion you show for your master, 
at least, is commendable.
الإخلاص الذي تبديه لسيّدتك جدير بالثناء على الأقلّ
immer noch an deine Herrin denkst und
für sie handelst, erkenne ich deine Loyalität an.
la devoción que tienes
por tu señora es de reconocerse.
la devoción que tienes
por tu señora es de reconocerse.
surtout quand on pense
au traitement qu’elle t’a infligé.
stai mostrando un'ammirevole devozione
per la tua signora, se non altro.
você ainda demonstra uma devoção ao 
seu mestre, o que é louvável.
твоя верность своей госпоже
достойна одобрения.