As the train continues on its journey to Ikebukuro, each new stop begins to take weirder, wilder turns. Meanwhile, Akira appears to be hiding something from the others.
Cuz I do what I want, 
and I go where I want, maybe?
ربّما لأنّي أفعل ما أريده، وأذهب حيثما أريد؟
Ich mache das, was ich möchte, und gehe
hin, wohin ich möchte. Vielleicht deswegen?
Porque hago lo que quiero
y voy a donde quiero, supongo.
Porque hago lo que quiero
y voy a donde quiero, supongo.
Je fais ce que je veux quand je veux,
et je vais où je veux aller.
Faccio quello che voglio fare
e vado dove voglio andare.
Talvez porque eu faço o que dá vontade
e vou aonde quero ir?
Может, потому, что я делаю что хочу
и хожу где хочу?
เพราะว่าฉันทำอะไรอย่า
งที่ฉันต้องการไง,