The Gundam is unable to keep up with Amuro's reflexes. Dr. Mosk applies a new magnet coating technology to its joints in an attempt to increase its response speed. Meanwhile, Char has become confident of Lalah's combat skills, and sends the Elmeth into real combat. Her ability to quickly destroy two warships demonstrates Lalah's strange power, and her fellow pilots are filled with dread.
When we became aware of this...
it seemed ludicrous to risk our lives!
!عندما أدركنا هذا بدا من السخافة أن نجزف بحياتينا
Als uns das klar wurde, erschien
es irrwitzig, unsere Leben zu riskieren!
Cuando nos dimos cuenta,
Cuando nos dimos cuenta,
Quand nous l’avons compris,
nous avons tout simplement paniqué.
Quando percebemos isso... arriscar 
nossas vidas pareceu ridículo!
Когда мы поняли это, нам показалось
безумным рисковать своими жизнями!