Hanzo, the assassin sent against Chiyo by her former ninja clan, cannot defeat Chiyo in single combat. He decides to cleverly attack Chiyo through her friends, Chiyo's only apparent weakness.
Oh, I see. I'm heartbroken.
Entiendo. Me rompió el corazón.
Entiendo. Me ha roto el corazón.
Oh, je vois…
Oh, capisco.
E-Então foi isso? Eu fui rejeitada...
А, понятно. Моё сердце разбито.