The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Kitauji had this vibe when I entered, too.
‫كان هذا هو الجو في كيتاؤجي عندما انضممت.
Als ich an die Kitauji gekommen bin,
war die Stimmung genau dieselbe.
La Kitauji tenía ese aire
cuando entré yo.
El Kitauji tenía ese aire
cuando entré yo.
On a connu le système que tu décris,
à mon arrivée à Kitauji.
Quando sono entrata al Kitauji
c'era questa stessa atmosfera.
O Kitauji também estava 
com esse ar quando entrei.
Когда я только поступила в Китаудзи…
в оркестре была похожая ситуация.