Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I wish everyone could be here.
Schade, dass nicht alle hier sind.
Ojalá estuvieran aquí tus hermanos.
J’aurais aimé
que tout le monde soit là.
Peccato che non ci siano anche loro due.