Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
If we want onto that battlefield,
،إن أردنا الانضمام لتلك المعركة
Um aufs Schlachtfeld zu kommen,
Para ir a luchar hay que demostrar
que no tienen relación con los Shimazu.
Para ir a luchar hay que demostrar
que no tienen relación con los Shimazu.
Pour y aller, on doit prouver
qu’on n’est pas avec les traîtres.
Se vogliamo partecipare alla battaglia,
Pra entrar no campo de batalha,
Чтобы нас пустили в бой…