With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
I-I told you, please do not
use my name so casually!
أ-أخبرتك ألاّ تستعملي اسمي 
!بأريحيّة هكذا
¡No uses mi nombre
tan despreocupadamente!
¡No uses mi nombre
tan despreocupadamente!
Je t’ai dit de ne pas parler de moi
aussi familièrement !
Я уже просила не кричать
моё имя просто так!