Amato Takeru, a high school student, has just moved to Akihabara. He's chosen a house with cheap rent, but with one particular imperfection: a hole in the living room floor. When he peeks into it, a girl pops out... And so begins the hectic life of Takeru and the cat Eto-musume, Nya-tan.
Where do I even start pointing 
out what's wrong here?
ما الخطأ الذي ينبغي أن أشيرَ إليه أولاً هنا؟
So, wie kann ich jetzt
am besten kontern?
¿Por dónde comienzo siquiera?
¿Por dónde comienzo siquiera?
Je rêve ou elles s’incrustent ?
Da dove inizio a far notare
 cosa c'è di sbagliato in tutto questo?
Por onde eu começo a falar
 o que há de errado aqui?