The ship sets out from Fremantle, heading for Antarctica. The girls interview crew members, peel potatoes, and get training to improve their stamina. But as exhausted as they are already, an even greater disaster awaits them!
Wait! Wait! Thirty minutes more!
!مهلاً! مهلاً! فلتمهليني نصف ساعة أخرى
Noch nicht!
Gebt mir noch ’ne halbe Stunde!
¡Espera! ¡Treinta minutos más!
¡Espera! ¡30 minutos más!
Laissez-moi trente minutes !
Non, quinze suffiront !
Aspettate un attimo!
Mi serve ancora mezz'ora!
Esperem! Mais 30 minutos!
Подождите немного! Ещё полчаса!