Practicing with his butler, George is haunted by a massacre that occurred in the Neo France colony a year before. He was fighting a fellow candidate for the 13th Gundam Fight, Jean-Pierre Mirabeau, when the king refused to acknowledge Mirabeau as the winner due to his unfair tactics.
...you turn coward and abandon
your spirit of chivalry.
.تجبّنت وتخلّيت عن روحك النّبيلة
wurdest du zu einem Feigling und hast
deine Ritterlichkeit über Bord geworfen.
y abandonas tu espíritu de caballero.
y abandonas tu espíritu de caballero.
t’a conduit à renier
ton propre code d’honneur.
...você ficou covarde e abandonou 
seu espírito de cavaleiro.