The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
Then I will for sure tomorrow.
Dann mach ich es auf jeden Fall morgen.
Entonces lo haré mañana sin falta.
Entonces, lo haré mañana sin falta.
Demain alors,
sans faute.
Amanhã, com certeza.