To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
I set them up to incinerate that woman,
Kuriba Ryoko, along with the whole city.
أعددتها لحرق تلك المرأة
.كوريبا ريوكو مع المدينة برمّتها
Diese habe ich so modifiziert, um diese Frau,
Kuriba Ryouko, mitsamt dieser Stadt einzuäschern.
Los preparé para aniquilar a Ryouko
Kuriba junto a la ciudad entera.
Los preparé para aniquilar a Ryouko
Kuriba junto a la ciudad entera.
Je les ai préparés
Quella donna...
Tudo foi preparado para destruir a cidade e
junto eliminar aquela mulher, Kuriba Ryouko.
Я приготовила их, чтобы сжечь эту девку,
Рёко Курибу, вместе со всем городом.