It's time for the culture fair and everybody is having a great time! Everybody, that is, except Yamamoto.  Yushi wants to help her really badly, but...
Weren't you fighting someone, somewhere?
Não tinha ido lutar em algum lugar?
Разве у вас не было битвы 
с кем-то где-то?