Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
I'm so glad Guri was able 
to make such a loving friend!
Guri hat solch eine
herrliche Freundin gewonnen!
¡Me alegra que Guri
pudiera hacer una amiga así!
¡Me alegra que Guri
pudiera hacer una amiga así!
Ça alors,
Guri s’est fait une vraie amie !
Sono così felice che Guri sia riuscita
a farsi degli amici così cari!
Que felicidade, 
a Guri ter feito uma amiga assim!
Я так рад, что у Гури
такая заботливая подруга!