Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Not that I care though!
!مع أنّني لا أبالي
Auch wenn die mich nicht interessieren!
Pero ¡no me importa!
Pero ¡no me importa!
Enfin, je m’en moque.
Beh, non che la cosa mi importi!
Não que eu me importe.
Но мне-то что.