Gaara, recalling a past mission carried out with the Leaf’s Team 7, points out that the Leaf Village has Naruto with them.
If a request went to one side,
the other side might be offended, right?
إذا ذهبَ طرفٌ دون آخر فإنّ الطرف الآخر
سيشعرُ بالإهانة، صحيح؟
Nur eine Seite um Hilfe zu bitten,
würde das Verhältnis verschlechtern.
Se se ne occupasse solo a una parte,
l'altra si arrabbierebbe.
Se o pedido fosse para um lado,
o outro se ofenderia, né?
Если кого-то из нас не привлекут,
 будет плохо.