During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
but he used his first touch on the ball to 
turn the flow of the game in Esperion's favor!
لكنّه استخدم لمسته الأولى على الكرة 
!لقلب موازين المباراة لصالح إسبيريون
y en su primer toque ya ha cambiado
el ritmo del juego a favor del Esperion.
y en su primer toque ya ha cambiado
el ritmo del juego a favor del Esperion.
inverse la tendance du match,
et ce, dès son premier ballon !
ma il suo tocco ha subito voltato la partita 
in favore della Esperion!
mas, com seu toque de bola,
mudou o jogo pro lado do Esperion!
Но с первого же касания мяча
он перехватил инициативу у противника!