Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
Crap, I totally forgot...
Oh Mist! Das hab ich ja ganz vergessen!
Rayos, lo olvidé por completo...
Purée, j’avais complètement oublié.
Droga, eu esqueci completamente...