With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them...
What? Are you siding with the routine idiot?
ماذا؟ هل تقفين في صفّ غبية الروتين؟
Was, bist du jetzt auf der Seite
vom Routine-Rindvieh?
¿Qué? ¿Están de lado
de esta tonta rutinaria?
¿Qué? ¿Estáis de lado
de esta tonta rutinaria?
Quoi ? Tu te ranges
du côté de cette maniaque ?
Cosa? Stai dalla parte
della stupida fanatica della routine?
O quê? Vão defender a idiota da rotina?
Чего? Ты что, заодно 
с этой скучной занудой?