A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
And in truth, Sumi-san was indeed amazing 
at running the business at the time.
وفي الحقيقة، كانت سومي-سان مذهلة
.بالفعل في إدارة العمل حينها
Und Sumi war auch tatsächlich
unglaublich in der Führung der Gruppe.
A decir verdad, Sumi lo hizo
de maravilla por aquel entonces.
A decir verdad, Sumi lo hizo
de maravilla por aquel entonces.
Il est vrai qu’elle avait l’étoffe
d’une cheffe d’entreprise.
E in effetti, Sumi 
era una dirigente eccezionale per i tempi.
Na verdade, a Sumi nessa época era
uma administradora excepcional.
Он не ошибся! Моя жена оказалась
крайне незаурядным предпринимателем.