Rimuru completes the two very important duties of a discussion with King Dwargon and a public speech announcing the two nations' friendship to the people. Now it's time to head out for a little fun at the paradise he promised Gobta... while making sure Shuna and Shion don't notice.
I suppose that means he's found a place where 
he can exercise his talents to their fullest.
أعتقد هذا يعني أنّه وجد مكاناً يستطيع
فيه تسخير مواهبه لأقصى الحدود
Er hat also auch eine Bleibe gefunden,
wo er seine Talente nutzen kann.
Veo que él también está
aprovechando su talento.
Veo que él también está
aprovechando su talento.
Lui aussi a trouvé un lieu
où exercer son talent.
Questo vuol dire che ha trovato un posto 
dove sente di poter sviluppare il suo genio.
Significa que ele encontrou um lugar
onde pode usar seus talentos ao máximo.
Полагаю, что и он наконец нашёл место,
где может блеснуть талантом.