Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
That man... I wonder if he knows about 
Ron from his time at the academy.
ذاك الرجل... أتساءل إن كان يعرف رون
من زمنه في الأكاديميّة
Ob diese Person etwas über Ron
während seiner Studienzeit weiß?
Ese hombre… me pregunto
si conocería a Ron cuando era alumno.
Ese hombre… me pregunto
si conocería a Ron cuando era alumno.
Lui, il doit en connaître plus
sur la jeunesse de Ron
Forse lui... sa qualcosa su di Ron, 
magari di quando era studente?
Será que aquele homem conhece
o Ron da época da escola?
Инструктор Blue...