Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
The further you dive into it,
 the more you accelerate.
.كلّما غصتِ فيه أكثر، كلّما كنتِ أسرع
Je tiefer man hineintaucht,
desto mehr kann man beschleunigen.
Cuanto más te adentras,
más te acelera.
Cuanto más te adentras,
más te acelera.
Plus on plonge profondément,
plus on va vite.
Più vi ci immergete, più accelerate.
Quanto mais mergulhar nas
camadas, maior é a aceleração.
Чем глубже уходишь,
 тем быстрее становишься.