The Rentaro Family gears up to raid the Hanazono mansion to get Hakari out.
Do you really believe you can change 
my mind with such empty promises?
هل تعتقد حقّاً بأنّك تستطيع تغيير
رأيي بمثل هذه الوعود الفارغة؟
Hattest du dir eingebildet, solche leeren
Versprechungen würden mich umstimmen?
¿Crees que me convencerás
con promesas vacías?
¿Crees que me convencerás
con promesas vacías?
Tu espérais m’émouvoir
avec ces belles paroles en l’air ?
Pensi che le tue belle parole
mi muoveranno a compassione?
Realmente acredita que pode me fazer
mudar de ideia com promessas tão vazias?
Думаешь, сможешь изменить
моё мнение пустыми обещаниями?
คิดว่าคำพูดสวยหรูพรรค์นั้นจะทำให้ฉันใจอ่อนได้รึไง?