Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Yuito? What's wrong?
Was ist mit dir, Yuito?
¿Yuito? ¿Qué sucede?
¿Yuito? ¿Qué sucede?
Yuito, qu’est-ce qui t’arrive ?
O que há com você, Yuito?
Юито... Что с тобой?