With the culture festival over and the world dyed in the Christmas mood, Shirogane recalled the kiss on the clock tower, desperately trying to understand Kaguya's true intentions. Kaguya, on the other hand, gleefully told Hayasaka the events. However, the next day, a shrunken Kaguya appeared in the student council room for some reason. While everyone is concerned, a trial begins inside Kaguya's brain!!
And then, President told me
to apply to Stanford!
!ثم، أخبرني الرئيس أن أتقدم لستانفورد
Und dann bat mich der Schülersprecher,
mich in Stanford zu bewerben.
Y entonces el presidente
me dijo que fuera a Stanford.
Y entonces el presidente
me dijo que fuera a Stanford.
Et le président m’a demandé
d’entrer à Stanford.
E poi il presidente mi ha detto
 di iscrivermi con lui a Stanford,
Daí o presidente me disse
para ir para Stanford.
А потом глава настаивал,
чтобы я поступила в Стэнфорд.