Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Kate, you are free to mingle
with the other shadows.
Du kannst dich frei
mit anderen Shadows unterhalten, Kate.
Kate, eres libre de mezclarte
con las demás sombras.
Kate,
puedes hablar con las demás sombras.
Vous pouvez échanger
avec les autres Shadow, Kate.
Kate, puoi unirti alle altre ombre.
Kate, você está livre para se
misturar com as outras sombras.