The night before the Opening Festival, Rimuru throws a lavish banquet for all the nobles and royalty visiting Tempest. When the party is in full swing, Empress Elmesia of the Sorcerous Dynasty of Thalion arrives, throwing everyone into chaos.
but our Festival Eve ended successfully...
...لكن انتهت أُمسيتنا المهرجانيّة بنجاح
aber so hatten wir den Vorabend
über die Bühne gebracht.
terminó el banquete de la víspera…
terminó el banquete de la víspera…
le dîner officiel s’est achevé
sans encombre.
ma siamo giunti senza problemi
alla fine della serata.
mas nossa Véspera do
Festival foi um sucesso...
но банкет в честь праздника
прошёл благополучно.