Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
You must never leave this country.
Jamás debes abandonar este país.
Jamás debes abandonar este país.
Tu ne dois jamais
sortir de ce pays.
Você nunca deve sair deste país.
Никогда не покидай эту деревню.
เจ้าจงอย่าได้ออกไป
จากดินแดนนี้เป็นอันขาด