At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
I don't know. But it looks to me like 
this is his way of letting off steam.
Ich weiß nicht. Aber das entlädt
er sicher bald auf uns ...
No lo sé. Pero seguro se 
desquitará con nosotros.
No lo sé. Pero seguro que se 
desquita con nosotros.
Não sei... Mas aposto que ele 
vai descontar tudo na gente.