It has been four months since Princess Tagitsu cut off the aradama part of herself and launched it high into the sky causing aradama to rain down all over the Kanto region in what has since been known as the Kamakura Special Hazardous Waste Leakage Problem. As a result, the frequency of aradama appearing in the Kanto region has increased and Kanami and the other girls serve on the front lines working out of the headquarters in Kamakura to try and subdue the aradama.
Thanks to that, I was able to fulfill 
my mother's long-cherished desire.
تمكنت من إنجاز رغبة والدتي
.المنشودة منذ زمن بفضل ذلك
Dank ihm konnte ich den lang gehegten
Wunsch meiner Mutter erfüllen.
Gracias a eso pude cumplir
el deseo de mi madre.
Gracias a eso pude cumplir
el deseo de mi madre.
Grâce à vous, j’ai pu exaucer
le dernier souhait de ma mère.
È anche grazie a questo che ho potuto realizzare 
l'obiettivo a lungo desiderato da mia madre.
Graças a isso, fui capaz de cumprir o
desejo de longa data de minha mãe.
Благодаря вам я сумела
отдать последний долг матери.