It's the first day of the Metropolitans and Echizen has overslept! Horio pretends to be Echizen but is challenged to a match. Their first match goes smoothly, but their second match gives them more trouble than expected...
"Kamata
Seigaku"
Save the lecture for later.
Get ready for the matches!
Kamata

Seigaku
Basta de cháchara.
Basta de cháchara.
On te sermonnera plus tard.
Prépare-toi à jouer.