Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
We're actually going to be taking care of an 
abandoned baby at the orphanage now, too,
سوف نعتني في الواقع برضيع مهجور
في الميتم الآن أيضاً
Im Waisenhaus sorgen wir seit heute
auch für ein verstoßenes Baby,
Empezamos a cuidar a un bebé
abandonado en el orfanato
Empezamos a cuidar a un bebé
abandonado en el orfanato
On a recueilli un enfant abandonné
à l’orphelinat, aujourd’hui.
Oggi, all'orfanotrofio è arrivato
un bambino abbandonato da accudire...
Lá no orfanato, nós também estamos
cuidando de um bebê abandonado...
Нам в приют младенца отдали,
мы теперь будем его растить…