Hiroto and Kazami have made a small but very important improvement in their relationship. However, the Build Divers and the Resistance are now overwhelmed by the attack of the mysterious Gunpla known as "Seltsam." The pendant that Muran entrusted to Hiroto and the others seems to become a key to turn the tide, but… Meanwhile, May begins gathering intelligence at Magee's bar.
He'd customize Gunpla
late into the night
إنه يعدّل الغانبلا حتى وقت متأخر من اللّيل
Als er bis tief in die Nacht seinen Gunpla verbessert hat
und bis Ladenschluss eingeloggt war.
Remodelaba el Gunpla hasta tarde
Retocaba el Gunpla hasta tarde
Je me rappelle
ses assemblages tard le soir
Di quando stava sveglio sino a tardi 
a modificare il suo Gunpla,
Ele ficava customizando o
Gunpla até tarde da noite...
По ночам конструировал свой Ганпла,
потом сидел тут до самого закрытия.