Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
It can’t be helped. I give up.
Da kann man nichts machen.
Ich gebe auf.
Qué remedio. Me rindo.
Qué remedio. Me rindo.
Tu as raison.
Não adianta, eu desisto.