The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B.
I lied back then, when I 
said I preferred long hair.
كذبت حينذاك عندما قلت
أنّي أفضّل الشعر الطويل
Ich habe damals gelogen, als ich sagte,
dass ich lange Haare lieber mag.
Te mentí cuando te dije
que me gustaba el pelo largo.
Te mentí cuando te dije
que me gustaba el pelo largo.
J’ai menti lorsque je t’ai dit
que j’aimais les cheveux longs.
Non è vero
Menti na época, quando disse
que preferia cabelos longos.
Я соврал, когда сказал,
что предпочитаю длинные волосы.