After an awful retake hell, Yasumi asks Kagasaki for help. They try figure out what Sugishita wants by recalling the audition. At school, Yasumi heeds Kagasaki's order to not overwork herself and joins the karaoke party and forces Chika to come too.
We just released our second single!
!لقد أطلقنا أغنيتا الثّانية حديثًا فحسب
Wir haben unsere zweite Single veröffentlicht!
¡Nuestro segundo sencillo
ya está a la venta!
¡Acabamos de publicar
nuestro segundo sencillo!
On vient de sortir
notre deuxième single !
Il nostro secondo single
è stato lanciato sul mercato!
Acabamos de lançar nosso segundo single!
Мы выпустили свой второй сингл!