It's been a week since the resolution of the crossroad killing case, in which the name of the Kamiya Kasshin-ryu was deceptively used. Although the name of Kamiya Dojo has been cleared, there's no sign of an increase in the number of Kaoru's students. Then a passing boy, Yahiko Myojin, pickpockets Kenshin's wallet. Kenshin gives him the wallet, saying that it was his fault for allowing it to get stolen. Yahiko is repulsed at being treated like a child, but he has a reason to collect the money.
he would have been
one fine samurai when he grew up.
كان ليصير واحدًا من أفضل 
.السّاموراي عندما يكبر
il serait devenu un grand samouraï.
तो बड़ा होकर वह एक उमदा समुराई बन जाता।
sarebbe diventato un grande samurai.
ele teria sido um grande
samurai quando crescesse.
из него бы вышел прекрасный самурай.