Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
What do you mean by that?
You never know unless I talk to her!
!ما قصدك؟ لن تعلم ما لم أتحدث إليها
Was soll das heißen? Das ist nicht klar,
solang ich sie nicht ansprech!
¿Qué quieres decir con eso?
Je vois pas pourquoi.
Faut voir si le contact passe bien.
Ma che vuol dire?
Non lo saprò mai se non ci parlo!
Como assim?
Ты откуда знаешь?
Сначала нужно с ней поговорить.