Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
...dragging the Bar Minami 
name through the mud.
تمرّغين اسم حانة مينامي في التّراب...
… ein Schandfleck der Bar Minami.
Estás tirando por los suelos
el del bar Minami.
Estás tirando por los suelos
el del bar Minami.
… la honte du bar Minami.
Disonorando il Bar Minami, sì.
Você está sujando o nome do Bar Minami.
Позор бара «Минами».