To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
That heavenly maiden 
has a heavenly heart, too.
ذلك البِكر السّماويّ لديه قلبٌ سماويّ أيضاً
Seine Exzellenz ist schön wie eine Nymphe
und ein herzensguter Mensch.
En plus d’être une belle personne,
maître Jinshi est un ange incarné.
Il mio padrone ha la bellezza di una dea,
Aquela ninfa celestial também
tem um coração celestial.
Душой господин Жэньши прекрасен
не меньше, чем своим божественным ликом.