Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
Because I never made an 
effort to really look at him.
.لأنّني لم أقم بأيّ مجهود لأنظر إليه
Denn ich habe Rō-kun …
Porque ni siquiera intenté ver
al auténtico Rou.
Porque ni siquiera intenté
Parce que je n’ai pas…
Perché non ho provato... a guardarlo con sincerità.
Porque eu nem sequer
fui sincera com ele.
Потому что не попыталась взглянуть
на то, какой он есть на самом деле.