The BETA have invaded Japan, and are advancing on Kyoto.  An alien vanguard breaks through the Japanese lines, and attacks Yui's supply base.  Badly outnumbered and cut off from support, she has no choice but to flee...
Where did you go, Takamura-san?
¡¿En dónde estaba Takamura-san?!
¡¿En dónde estabas Takamura-san?!
Onde você esteve, Takamura-san? Você não está em condições de andar por aí!