Shiitare becomes a traveling performer.  The lightning likes to eat people's belly-buttons. A faithful daughter falls to her death.
After that, nobody called Saburou "Shiitare,"
A partir de ese día,
nadie lo llamó Shiitare
A partir de ese día, 
nadie lo llamó Shiitare
Depois disso, ninguém mais
 chamou Saburo de Shiitare