Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
Even if you take your turn at bat,
 you'll be struck out.
‫حتى لو أخذت دورك في الضرب، فسيتمّ إخراجك.
Wenn ich es dir jetzt überlasse,
wäre das noch ein Out.
Aunque batees tú,
te eliminarán enseguida.
Aunque batees tú, te eliminarán igual.
Si je te laisse la place, c’est fini.
Anche se andassi in battuta,
verresti eliminato.
Mesmo que eu deixe para você
rebater, você vai ser eliminado.
Ну пущу я тебя отбивать —
и сходу проиграем.