The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
She's been recruiting those 
who might be able to help you,
كانت تجنّد من يقدرون على مساعدتكم
Sie sucht bereits Leute,
die dir behilflich sein könnten.
Ya estuvo reclutando
a quienes podrían ayudarles
Ya ha estado reclutando
a quienes podrían ayudaros
Nous recrutons du personnel
qui pourrait te venir en aide.
Sta reclutando i ragazzi 
che potrebbero supportarvi
Ela está recrutando aqueles
que podem ajudá-lo,
Тебе выдадут патрульных
достойного уровня.