After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
I want a place where I can focus on baseball.
أريد مكاناً أستطيع فيه التّركيز على كرة القاعدة
Ich möchte ein Umfeld, in dem ich mich
mehr auf Baseball konzentrieren kann.
Quiero un lugar donde pueda
centrarme en el béisbol.
Quiero un lugar donde pueda
concentrarme en el béisbol.
Je veux un endroit où je pourrai
me consacrer au baseball.
Voglio un posto
che mi permetta di concentrarmi sul baseball.
Quero um lugar para
me focar no beisebol.
Я хочу пойти туда, где смогу
 сосредоточиться на бейсболе.