The Round 5 is finally decided!
Can Tamakoma-2 achieve victory with their new team tactic, which includes a new technique acquired by Osamu and Chika—who won’t give up on the Away squads to the Neighborhood—and their collaboration with Yuma?
Meanwhile, Hyuse suggests an unexpected plan to Osamu and the others.
Mitsuru's right, it was my fault.
ميتسورو على حقّ، كانت غلطتي
Mitsuru hat recht, es war mein Fehler.
Mitsuru tiene razón, fue mi culpa.
Mitsuru tiene razón, fue mi culpa.
Mitsuru a raison,
c’est de ma faute.
Mitsuru ha ragione, è stata colpa mia.
O Mitsuru tá certo, foi erro meu.
Мицуру прав. Я оплошал.