Discovering that Maomao's kidnappers were connected to Fengming's family, Jinshi is faced with a choice between keeping Maomao in the rear palace where he can be near her or releasing her from her service.
With him, he brings enough cash 
to make the old lady's eyes glisten,
يحضر معه مالاً كافياً يجعل عينَي
،السيّدة العجوز تتلألآن
Er brachte so viel Geld,
dass selbst der Kupplerin schwindlig wurde, …
Llevó tanto dinero
que a la anciana le brillaron los ojos.
Llevó tanto dinero
que a la anciana le brillaron los ojos.
Il offrit une coquette somme
à la maquerelle.
Portò abbastanza oro
da far brillare gli occhi alla vecchia mezzana
Trazendo dinheiro suficiente
para brilhar os olhos da senhora...
Денег привёз столько,
что глаза хозяйки засияли.