The day before the Kanto Tournament finals, Ms. Ryuzaki gives the Seigaku regulars the afternoon off.
We're grateful for your support,
but give us some quiet.
Wir schätzen eure Unterstützung,
aber nicht jetzt!
Les agradecemos su apoyo,
pero necesitamos silencio.
Agradecemos vuestro apoyo,
pero no arméis jaleo.
Merci pour vos encouragements,
mais nous voulons du calme.
Agradecemos o seu apoio,
mas precisamos de um pouco de silêncio.