The Elusive Warriors engage in a fierce battle with the Seigi Party, a group spearheaded by Shokan himself.  Stuck in a small chamber and faced with opponents wearing armor, Tokiyuki uses the “escape” technique he learned from Fubuki to face off against General Shokan. 
There's an ordinary blade
that comes straight,
‫هناك نصلٌ عاديّ يأتي بشكلٍ مستقيم،
Gewöhnliche, gerade Schwerthiebe
und minimal abgeleitete Schwerthiebe …
Un golpe normal que viaja recto
Un golpe normal que viaja recto
Une frappe de taille est rectiligne,
Un fendente regolare, che arriva dritto...
Um ataque indo em linha reta,
com manuseio comum...
В один миг он бьёт
как обычный мечник…