Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
If he can perfect a technique
 to completely control people,
إذا تمكّن من إنشاء تقنية للسيطرة الكلية على الناس
Wenn es ihm gelingt, eine Methode zur 
vollständigen Kontrolle zu entwickeln,
Si puede perfeccionar la técnica para 
controlar los corazones de la gente por completo,
Si puede perfeccionar la técnica para 
controlar los corazones de la gente por completo,
S’ils maîtrisent
cette technique de manipulation,
Se ele conseguir a técnica para 
controlar completamente as pessoas,