The trio of Rika, Miria, and Kirari make their debut as Dekoration. They take a breather in Harajuku in between events, but P gets separated from them. They end up missing each other repeatedly while the clock is ticking down to their next event!
Would you head for the
next venue, Jougasaki-san?
Würdest du dich zum nächsten
Veranstaltungsort begeben, Jougasaki-san?
Jougasaki-san,
¿puedes ir al local del evento?
Jougasaki-san,
¿puedes ir al local del evento?
Mlle Jougasaki, pourriez-vous
vous rendre à l’adresse suivante ?
Ti dispiacerebbe recarti al luogo
del prossimo evento, Jougasaki-san?
Pode ir para o próximo lugar de
 apresentação, Jougasaki-san?