With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
Chris, I don't dislike your lack
 of concern for what others think,
،كريس-تشان، لا أكره عدم اكتراثك لما يظنّه الآخرون
Chris,
Christina, no me molesta
tu falta de interés en los demás,
Christina, no me molesta
tu falta de interés en los demás,
Chris, tu n’as pas froid aux yeux,
et ça ne me déplaît pas,
Chris, non mi importa
se non ti curi di ciò che pensano gli altri,
Chris-chan, não é que eu não goste da sua falta
de preocupação com o que os outros pensam,
Меня не смущает, что тебе нет
 дела до мыслей окружающих,