Back at home, Maomao visits an annex building at the Verdigris House that hides one of the brothel's secrets. Lakan continues to antagonize Jinshi as his connection to Maomao becomes clear.
With her illness worsening, 
her memories are in shreds.
مع تفاقم سوء مرضها، ذاكرتها ضبابيّة
Je weiter die Krankheit fortschreitet,
umso mehr entreißt sie ihr die Erinnerungen.
Sus recuerdos se diluyen
a medida que su enfermedad empeora.
Sus recuerdos se diluyen
a medida que su enfermedad empeora.
Pour couronner le tout,
la maladie efface ses souvenirs.
La malattia progredisce
Como a doença só piora, as memórias
dela vão se despedaçando cada vez mais.
С течением болезни воспоминания
становятся обрывочными.