As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
May, be careful not to get too excited
and get separated from us.
May, komm nicht auf dumme Ideen,
dich von uns zu entfernen!
May, ten cuidado.
No te separes de nosotros.
May, on part sans toi si tu t’éloignes.
Tenha cuidado para
não se separar de nós.