Shinn and Rey struggle against the enemy commander Neo Roanoke. In order to help her pilots, ZAFT Captain Talia Gladys orders the newly constructed warship Minerva to launch from Armory One and join the battle. The enemy forces withdraw, and the Minerva gives chase.
Meanwhile, raise bow 35, turn 
10 to port, maximum thrust!
Derzeit Bogen um 35 erhöhen, Drehung
um 10 backbord, maximale Schubkraft!
Mientras tanto, suban proa a 35,
10 a babor, ¡máxima potencia!
Mientras tanto, subid proa a 35,
10 a babor, ¡máxima potencia!
Assiette plus 35, bâbord 10 !
Machines pleine puissance !
Enquanto isso, erguer proa em 35° e virar
 10° a bombordo em propulsão máxima!