Saito leads the Shinsengumi to Aizu, where he is placed in charge of a small troop of willful soldiers. Can Saito earn their trust and respect while also waging a war?
I want to raise it in this land which
is ingrained with the warrior spirit.
أريد رفعها في هذه الأرض المشرّبة بروح المُحاربين
Ich möchte es in dem Land hissen,
das von der Kriegerseele erfüllt ist.
Quiero levantarla en una tierra
con tanto espíritu.
Quiero levantarla en una tierra
con tanto espíritu.
Et je voudrais l’ériger
dans ce fief très courageux.
Quero colocá-la nesta terra que está
 enraizada no espírito guerreiro.
Хочу установить этот символ здесь,
на земле истинных воинов.