Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
I got asked a lot why we're even friends,
تساءل الكثير عن سبب صداقتنا
Ich wurde oft gefragt,
warum wir Freunde sind …
A menudo me preguntaban 
por qué éramos amigos,
Me preguntaban a menudo 
por qué éramos amigos,
On me demande souvent 
pourquoi on est amis,
Mi hanno chiesto molte volte
perché siamo amici,
Sempre me perguntaram 
por que éramos amigos.