Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
Get out of here! Hurry!
Laufen Sie!
¡Corre!
¡Corre!
Fuyez, dépêchez-vous !
Corre!