After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
I was such a mess. I was out of control.
.لقد كنت في حالة يُرثى لها، كنتُ خارج السيطرة
war ich so verwirrt,
dass ich ausrastete
Estaba desesperada, perdí el control...
Estaba desesperada, perdí el control...
J’étais perturbée, j’ai paniqué…
Io ero confusa e mi sono sfogata su di lei...
Eu fiquei em choque...
 Me descontrolei...