While Botan reflects on Hyoma's six months with the family, a stir at Kyoto's famous Aoi Festival leads to the revelation of new tsukumogami in town.
Time sure flies...
...يمرّ الوقت بسرعة
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Qué rápido pasa el tiempo.
El tiempo pasa volando.
Ce que le temps passe vite.
Certo che il tempo vola...
O tempo voa mesmo.
Как быстро летит время...