Ellen and Kaoru once again catch up with Kanami and Hiyori, only this time they say they wish to test them. Upon passing the test, Ellen and Kaoru reveal themselves to be members of a secret organization that is resisting Origami Yukari. However, the girls are suddenly attacked by three of the members of Yukari's elite guard and the secret behind their indomitable strength becomes horrifically apparent.
The strongest Toji, who will 
live and die for Yukari-sama...
...أقوى توجي والتي ستعيش وتموت من أجل يوكاري-ساما
Die stärkste Toji, die für Yukari-sama
leben und sterben wird …
La Toji más fuerte que vivirá
y morirá por Yukari-sama.
La Toji más fuerte que vivirá
y morirá por Yukari-sama.
La meilleure Lame qui vivrait
et mourrait pour dame Yukari !
La Toji più forte in assoluto, che vivrà e morirà 
unicamente per Yukari-sama...
A mais poderosa Toji, que vai
viver e morrer pela Yukari-sama.
Несравненную жрицу, котора будет
жить и умрёт ради госпожи Юкари.