Treize removes Queen Relena from her position. Meanwhile, a battle for Space Fortress Barge begins, with the Gundam pilots in the middle.
In space, an armed organization
called White Fang...
وفي الفضاء، توجّه منظّمة مسلّحة 
تُدعى النّاب الأبيض
Im All erheben sich bewaffnete Bürger
jeder Kolonie gegen die Herrschaft von OZ
En el espacio, una organización
llamada Colmillo Blanco
En el espacio, una organización
llamada White Fang
Pendant ce temps, les White Fang,
un groupe de colons révolutionnaires,
Enquanto isso, no espaço, o grupo de cidadãos
 armados chamado de Presas Brancas