A mysterious stranger arrives and announces an upcoming storm. Many confrontations arise as they race to Mt. Tennozan.
For what reason are you 
pursuing the defeated,
،لأي سبب تطاردون المهزومين
Wozu verfolgt ihr die Geschlagenen,
die schon vom Schlachtfeld geflohen sind?
¿Por qué persiguen a los derrotados
que huyen del campo de batalla?
¿Por qué perseguís a los derrotados
que huyen del campo de batalla?
Pourquoi poursuivre des hommes
qui ont quitté le champ de bataille ?
Perché inseguite gli sconfitti,
Por que estão perseguindo os
derrotados que já saíram da batalha?
Зачем преследовать проигравших,