Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
Any time you want something,
you never say you want it.
.إن أردتِ شيئًا لا تفصحين عنه أبدًا
Nie lässt du es jemanden wissen,
wenn du dir etwas wünschst.
Cada vez que quieres algo,
no dices que lo quieres.
Cada vez que quieres algo 
nunca dices que lo quieres.
À chaque fois,
tu n’oses pas en parler aux autres.
जब भी तुम्हें कुछ चाहिए होता है,
तुम बताती नहीं हो।
Tutte le volte che desideri 
qualcosa, non lo dici mai a nessuno.
Sempre que você quer algo,
nunca diz o que é.
Ты ж когда сильно чего-то хочешь,
никогда в этом не признаешься.