Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
If you rush out now, you'll burn to a crisp.
Rennst du jetzt raus,
bist du im Nu verkohlt.
Si sales ahora, te quemarás vivo.
Si sales, te achicharrarás.
Si tu sors, tu vas finir en cendres.
Se sair agora,
vai entrar em combustão.