With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Between me, who's out of Magic Power
and you, it's obvious who can help Dai!
هناك فرق بين شخص نفدت قوّته السحريّة
مثلي وآخر يستطيع مساعدة داي مثلك
Meine Magische Kraft ist erschöpft.
A mí no me queda poder mágico,
A mí no me queda poder mágico,
Je suis vidé de ma magie,
alors comparé à toi,
Tra me, che sono rimasto senza potere magico,
e te, è ovvio chi sia in grado di andare a salvare Dai!
Entre mim, que tô sem Poder Mágico,
e você, é óbvio quem pode ajudar o Dai!
У меня уже не осталось
магической силы.