Taichi’s team finds a strange cave that leads to Tokyo. Excited to be back, the children attempt to get home through the subway. However, a creepy Digimon prowls the city, and there, the children learn a shocking truth.
We'll talk later.
Let's take this guy down!
!سنتحدث لاحقًا! لنهزمه
Wir reden später.
Bringen wir das Vieh zu Fall.
Hablaremos luego.
Acabemos con este tipo.
Hablaremos luego.
Acabemos con este tipo.
On discutera après.
C’est lui, la priorité !
Parleremo più tardi.
Adesso abbattiamo quel bestione!
Nós conversamos depois, 
vamos derrotar esse cara!
Потом поговорим. Нужно победить врага!