Anne learns that, due to the poor sugar apple crop, the Radcliffe school will be processing all the silver sugar this year. Only artisans who help with the work will receive a portion. The shocking news sends Anne rushing to the Radcliffe workshop.
When I was perhaps four or five 
years old, I met Madame Halford.
.التقيت هالفورد-سان عندما كنت في الرابعة أو الخامسة ربما
Im Alter von vier oder fünf Jahren …
Cuando tenía unos cuatro o cinco años,
me encontré con la señora Halford.
Cuando tenía unos cuatro o cinco años,
me encontré con la señora Halford.
Quand j’avais à peine 4 ou 5 ans,
Quando avevo quattro o cinque anni,
Quando eu tinha uns quatro ou cinco anos,
eu conheci a Madame Halford.
Я встретил госпожу Халфорд,
когда мне было четыре или пять лет.