With his parents going out on a trip, Kaname will be eating dinner with the neighbor.   What should have been a fun time is interrupted by some disturbing news.
You're not going to cut your bangs?
¿No vas a cortar tu flequillo?
¿No vas a cortarte el flequillo?
Você não vai cortar sua franja?