The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
The soldiers have lost a place to return to.
Ich will die Soldaten,
die keinen Ort mehr haben,
Los soldados ya no tienen a dónde volver.
Je souhaite sauver les soldats
I soldati in questo momento staranno
 vagando senza un posto in cui tornare.