Haru, the herald from Satoru's family shrine, wants to be with Satoru and refuses to go home. After an argument, Haru runs away from the Saeki shrine. Makoto asks Gintaro to divine Haru's location, but Gintaro tells her not to interfere.
I'm thrilled about the 
new family member,
Ich freue mich auf das neue Familienmitglied,
Sin embargo, ¿qué les pasa a ustedes dos?
Pero, ¿se puede saber qué os pasa?
Mais c’est quoi, ces têtes ?
Ma che avete voi due?
Estou empolgado com o
novo integrante da família,