P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
When we were on stage,
my mind was a blank,
Als ich auf der Bühne stand,
war mein Kopf völlig leer.
Me quedé en blanco
cuando subí al escenario.
Me quedé en blanco
cuando subí al escenario.
À notre entrée en scène,
tout était blanc dans ma tête.
Quando siamo salite sul palco,
la testa mi si è completamente svuotata,
Quando estávamos no palco,
 eu não pensava em nada,