Even as the band rushes around to get ready, the day of their first live performance is upon them. None of them feel ready, but before they know it, it's time to go on. As Tomori stands on the stage, her legs trembling, the crowd grows restless.
but being up front might
be too much after all.
لكن التواجد في المقدّمة 
قد يكون كثيراً عليها
Mit dir kann ich irgendwie direkt
pero no es como antes.
pero no es como antes.
elle ne peut plus
chanter comme ça…
ma questo potrebbe essere
davvero troppo per lei...
mas não consegue cantar
como na outra vez.
но не смогла запеть как раньше…