A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
We were kidding. Kidding.
.كنا نمزح فقط
Nur ein blöder Witz.
Era una broma, nada más.
Estábamos de coña, de verdad.
C’étaient des blagues, rien d’autre.
Uno scherzo, solo uno scherzo.
Estávamos só brincando. Era piada.
Мы просто шутили.