The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Launching an attack with this kind
of timing is unprecedented.
.لم يسبق أن تمّ شنّ هجوم في مثل هذا التّوقيت
Einen Angriff zu solch
einem Zeitpunkt gab es noch nie.
No creo que alguna vez una batalla
fuera tan oportuna.
No creo que alguna vez una batalla
haya sido tan oportuna.
C’est la première attaque
jamais menée dans ces conditions.
Lançar um ataque nesse tempo curto 
é algo sem precedentes.
Никто ещё не организовывал
нападение за такое время.