Hyoma visits the Saenome of Kyoto, the Kadomori Clan, to get permission to act on their territory. But the Kadomoris have their own intentions...
The place where you did the training 
that earned you so many scars...
المكان الّذي أدّيتَ فيه التّدريب
...الّذي أكسبَك كثيراً من النُّدَب
Der Ort, an dem du trainiert und
so viele Narben bekommen hast, …
Quindi il posto in cui ti sei addestrato
procurandoti tante cicatrici,
O lugar onde você treinou e
conseguiu todas essas cicatrizes...