Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
I awaited my chance here, in the loft.
y esperé mi oportunidad en el desván.
y esperé mi oportunidad en el desván.
e mi sono nascosta qui,
in attesa dell'occasione giusta.
eu estava esperando a minha
 chance, aqui no sótão.