Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Zack, we got to move up front.
زاك، علينا أن نتقدم إلى الأمام
Zack, wir müssen nach vorn.
Zack, tenemos que adelantarnos.
Zack, tenemos que adelantarnos.
Zack, faut qu’on avance.
Zack!
Zack, temos de avançar!