Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
I'm afraid he'd hate me 
if I told him the truth.
fürchte ich mich vor Ablehnung,
wenn ich es ausspreche.
Y no soportaría que me odiase
si le dijera la verdad.
Y no soportaría que me cogiese manía
si le dijera la verdad.
que je crains sa réaction
s’il venait à l’apprendre.
Ho paura che mi odierebbe,
se gli dicessi la verità.
Tenho medo que ele me odeie
se eu contar a verdade.
мне страшно, что он возненавидит меня,
если признаюсь.
ฉันกลัวว่าถ้าบอกไปแล้วจะโดนเกลียด