Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
Even I could tell I was getting 
better, little by little,
،حتّى أنا شعرتُ أنّي تحسّنت، شيئاً فشيئاً
Ich wusste auch,
dass ich immer etwas besser werde.
Pude notar que mejoraba poco a poco,
Pude notar que mejoraba poco a poco,
Je prenais peu à peu conscience
de mes progrès
Persino io mi resi conto che,
poco a poco, stavo migliorando sempre più.
Até eu percebi que estava
melhorando aos poucos
Я и сам видел, что понемногу стал лучше,