In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
You were hesitant to even
talk about yourself before.
لقد كنت مترددة في التحدث 
.عن نفسك من قبل
Damals wolltest du mir nichts
über deine Vergangenheit erzählen.
Antes no querías ni hablar de ti.
Avant, tu ne semblais pas
vouloir me parler de ton histoire.
Você estava hesitante
até em falar de si antes.