MAD TRIGGER CREW and Fling Posse learn that there are clues about TBH in Osaka. They ask Dotsuitare Honpo for help and start gathering information. A crew of three imitating Fling Posse appears. Something about seeing a copy of himself irritates Ramuda.
 Cool and fun—it's all connected, in fact
الرّوعة والمتعة مرتبطان حقًّا بشكل كبير
Cool & Fun, alles ist verbunden
Cool & Fun. Todo está conectado.
Cool & Fun. Todo está conectado.
Cool and fun, au fond, tout est relié
Cool & Fun. È tutto collegato
Legal e divertido, tudo está conectado
Cool & Fun, всё скрепим, объединим мы.
Эти чувства — не обман, они подлинные.