After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
Bleary-eyed and not fully awake from a dream
Total mies drauf, ich will nicht
aus meinem Traum erwachen.