The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
"The innocent student council president" 
is but a disguise to keep society unaware.
رئيسة مجلس التّلاميذ البريئة" ما هو إلاّ"
.تنكّر لإبقاء المجتمع في غشية من أمره
Die unschuldige,
anständige Schülerratspräsidentin
"La inocente presidenta del Consejo
Estudiantil" solo es mi cara pública.
"La inocente presidenta del Consejo
Estudiantil" solo es mi cara pública.
La gentille présidente du BDE,
c’est qu’une couverture.
Fare la presidentessa santarellina
del consiglio studentesco
A "inocente presidente do conselho"
é um disfarce que não gera suspeitas.
«Порядочная глава учсовета» —
фасад, чтобы усыпить чужую бдительность.