The Kotetsujyo arrives at Shitori Station, the first populated station it's encountered since leaving Kenkin Station. Ikoma and the others go shopping for supplies, and experience their first moment of peace in ages.
But they won't give us even 
a chance to negotiate?
.لكنهم لم يمنحونا حتى فرصة للتفاوض
Deshalb verweigern sie uns
die Möglichkeit auf Verhandlungen?
Pero ¿ni siquiera nos dejan negociar?
Pero ¿ni siquiera nos dejan negociar?
Ça ne coûte rien
de nous laisser négocier.
Però non darci nemmeno la possibilità di negoziare...
Mas eles sequer nos darão
uma chance de negociar?
Но отказать нам даже в переговорах…