The final day of the Moon Festival is here. Soma and Kuga's battle finally draws to a close--who will emerge the victor? After closing up shop in the Central Area, Soma and Megumi accept Rindo's invitation to go to Tsukasa Eishi's booth in the Yamanote Area! What kind of food will be served by the first seat?
Most of them will be spending the night 
on campus or at the Totsuki Resort.
معظمهم سيقضي اللّيلة في الحرم 
.المدرسيّ أو منتجع توتسكي
Die meisten Gäste übernachten
auf dem Gelände oder im Tōtsuki Resort.
Muchos de ellos pasarán la noche
en el campus o en el Complejo Turístico.
Muchos de ellos pasarán la noche
en el campus o en el Complejo Turístico.
Ici, elle loge sur place
ou dans un hôtel de l’académie.
Quelli che vedi soggiornano quasi tutti qui
o al resort della Totsuki.
A maior parte deles vai passar a noite
no campus ou no Tootsuki Resort.
Почти все посетители ночуют либо
в академии, либо в отелях Тоцуки.