Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
If I'm to die, I thought I'd like
it to be my final sight.
Wenn ich schon sterbe, möchte ich,
dass dies mein letzter Anblick ist.
Si voy a morir, me gustaría
que fuera lo último que veré.
Se eu for morrer, gostaria
que essa fosse minha última visão.