The first midterms of the school year are upon them. Once the top scoring student in the school's entrance exam and now a talented student at the top of her year, Yume is anxious to defend her position as a model student. She is displeased, however, to discover Mizuto’s relaxed approach to studying. The two later butt heads again, over something Mizuto did during their Japanese exam. Yume berates Mizuto for his actions while Mizuto retaliates in kind.
he seemed indifferent to the 
way the teacher sang my praises.
لم يُبدِ أيّ اهتمام للاستماع 
.للمعلّم الّذي أثنى عليّ
parecía que le daba igual
que el profesor me alabara por ello.
parecía que le daba igual
que el profesor me alabara por ello.
lui non sembrò minimamente ascoltare
i complimenti che mi stava facendo il prof.
ele não parecia interessado
nos elogios que o professor me dava.
я не увидела ни капли интереса
к похвале учителя в мой адрес.