The Hashira, Sanemi and Iguro, along with their comrades head to an abandoned castle on top of a mountain for a mission, while Tanjiro is being treated at the Butterfly Mansion for the wounds he suffered at the Swordsmith Village. Later on, the Hashira gather at the Ubuyashiki Mansion to hold a Hashira meeting, where Muichiro reveals how the marks manifested. In an effort to strengthen the entire Demon Slayer Corps from the bottom up, the Hashira Training begins...
You said the same thing before,
didn't you, Tomioka?
،قلتَ نفس الشّيء من قبل
صحيح يا توميوكا؟
Den gleichen Spruch hast du
doch schon mal gebracht!
En el pasado también dijiste
algo similar, ¿no, Tomioka?
Eso ya lo has dicho alguna vez, Tomioka.
C’est pas la première fois
que tu dis ça.
Avevi già detto questa cosa, in passato.
Você já disse a mesma coisa 
antes, não é, Tomioka?
Ты не первый раз
так говоришь, Томиока.
ก่อนหน้าก็เคยพูดอะไรแบบนี้สินะ โทมิโอกะ