Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
If you had managed to hit me, 
I'd be in bed for days from the shock.
لو تمكّنتَ من ضربي، لوجدتني طريحاً
في الفِراش لأيّام من شدّة الصّدمة
Wenn du mich treffen könntest,
würde ich vor Schock umfallen.
Si consiguieras golpearme,
me quedaría paralizado del susto.
Si consiguieras golpearme,
me quedaría paralizado del susto.
Si tu arrivais à m’atteindre,
je ne m’en remettrais jamais.
Se riuscissi a colpirmi con un tuo attacco, 
finirei a letto per lo shock.
Se você conseguisse me acertar,
eu ficaria de cama por dias só pelo choque.
Я бы крайне удивился,
если бы ты смог меня ударить.
ถ้านายโจมตีฉันโดน ฉันคงเก็บไปนอนคิดแน่