Shuichi and Clair attempt to strike a deal with the other members of their team, as Yoshioka reaches out to Elena.
and uses that bond to remember everything...
wird er an unser Band glauben
y usa ese lazo
para recordar todo…
y aprovecha ese vínculo
para recordarlo todo…
ces liens risquent de faire resurgir
tous ses souvenirs…
और सब कुछ याद करने के लिए
उस संबंध का इस्तेमाल किया,
e usar o vínculo dele
para lembrar de tudo...