The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
You get to use the A/C in the
council room as much as you want...
...ومخول لك استخدام تكييف غرفة مجلس الطلبة كما يحلو لك
Aber ihr habt ’ne Klimaanlage
und lasst es euch gut gehen!
Puedes usar el aire acondicionado
de la sala tanto como quieras.
En el consejo os dejan usar el aire
acondicionado todo lo que queráis…
Monsieur utilise la clim du BDE
pour ses petites affaires…
तुम काउंसिल रूम में
जितनी देर चाहे एसी में बैठ सकते हो।
Per di più nell'aula del consiglio studentesco
 puoi usare il condizionatore tutto il tempo che vuoi...
Você pode usar o ar-condicionado na
sala do Conselho o quanto quiser.
Пользуешься, небось, плюсами того,
что в кабинете кондиционер стоит…