At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
It's like we're advertising to everyone 
that the bicycle club is here.
أنا أحبّ حقيقة أنّنا نعلن للجميع 
.أنّ نادي الدّرّاجات موجود
Wir fahren quasi Werbung
für unseren Radsportklub.
Es como si anunciáramos
la presencia del club de bicis.
Es como si anunciáramos
la presencia del club de bicis.
Notre club
ne passera pas inaperçu !
Così nessuno potrà ignorare 
l'esistenza del club della bicicletta.
Todos saberão que o 
nosso clube está na área.