Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
Did you think saying that would
stir the slightest feelings in me?
أكنت تعتقد أنّ هذا سيحرّك
قلبي ولو قليلًا؟
¿Dijiste eso pensando que sentiría algo?
¿Dijiste eso pensando que sentiría algo?
Attends, tu croyais vraiment
que ça allait me toucher ?
Ti aspettavi che questa frase 
suscitasse in me qualche sentimento?
Você acha que me falar isso me
 faria ter sentimentos por você?
И что? Ты решил, что это зародит
хоть какие-то чувства во мне?