Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
But he didn't say anything earlier.
Der hat halt gerade
nichts davon erzählt …
Pero no dijo nada antes.
Pero no dijo nada antes.
Il est parti sans rien dire !
Ma prima non mi ha detto niente!
Mas ele não falou nada antes.