The first and second-years find out about Coach Kataoka's resignation, and they are flustered. Isashiki doesn't feel any pressure from their plays, so he gives them a piece of his mind.
Sawamura, let's drop the pace a little!
Sawamura, lassen wir es langsamer
angehen.
¡Bajemos un poco el ritmo, Sawamura!
¡Bajemos un poco el ritmo, Sawamura!
Lève un peu le pied.
Sawamura, vamos diminuir
 um pouco o ritmo!