Having been rescued from near defeat by the Katharon resistance group, the Ptolemaios 2 now takes refuge at a Katharon base in the Arabian desert. Resistance leader Klaus Grad offers to join forces with Celestial Being against their common enemy, but the crew are reluctant to ally themselves with Katharon.
ai ga ai wo "omosugiru" tte rikai wo kobami
Before love rejects love as a heavy burden
قبل أن يَرفضَ الحبُّ الحبَّ باعتباره عبئًا ثقيلًا
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Antes de que el amor rechace al amor
como si fuera una carga pesada
Refuser de comprendre
que l’amour devient trop pesant
Antes que o amor rejeite o 
próprio amor como um fardo