It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
You wanted me to hate you,
،أردتني أن أكرهك
Du willst, dass ich dich hasse, und darum
gehst du nicht zur Schule? Spinnst du?!
Querías que te odiara, ¿e ibas a hacerlo
faltando a clases? ¿Eres tonto?
Querías que te odiara, ¿e ibas a hacerlo
faltando a clases? ¿Estás tonto?
Ton plan pour te faire détester,
c’était sécher les cours ?
Che volevi che ti odiassi,
Você queria que eu odiasse você,
только редкостный олух
будет злить отца, забрасывая школу!