Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Oh, right. I'm still at school,
Genau … Wir sind noch in der Schule.
Cierto, estamos en la escuela…
Sí, estamos en el instituto…
J’avais oublié, on est à l’école…
Giusto... siamo a scuola.
É mesmo...
— Точно… Мы ещё в школе.