Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
Just watch the results of our teamwork. 
I promise I won't let it go to waste!
.فقط شاهدي نتاج عملنا الجماعيّ
!أعد ألاّ يضيع هباءً
Schau einfach, wie gut unser Teamwork ist.
Ich verspreche dir, dass es nicht umsonst war.
Observa. No desperdiciaré
nuestro trabajo en equipo.
Observa. No desperdiciaré
nuestro trabajo en equipo.
Regarde, je ne gâcherai pas
notre travail d’équipe.
Stai a guardare!
Fique olhando, não deixarei que o seu
trabalho em equipe tenha sido em vão!
Смотрите. Наша с вами командная
работа не будет напрасной.