Heero is fighting with Treize’s troops, and Relena continues her plans for the Sanc Kingdom. Quatre convinces Heero to protect the Sanc Kingdom.
Iroasenai atsui omoi
I want to show my passionate, undying feelings
quiero mostrarte la pasión que siento
quiero mostrarte la pasión que siento
Je voudrais te transmettre
de tout mon être
Quero mostrar meu sentimento,
 que é forte e não se apaga