Tase and the second-years attempt to convince Coach Asuka to let them practice with the boys' soccer team. Meanwhile, in order to pay for new kits, Nozomi and the first-years attend a futsal tournament offering gift certificates as prizes. They meet Ito and Tsukuda there and recruit them to their team. The Warabis keep winning until they finally reach the finals. Standing between them and the grand prize is an old rival of the Kunogi Academy players.
I have steeled my resolve. 
Thank you for giving me courage, girls.
.لقد اتخذت قراري. شكرًا لكن على منحي الشجاعة يا فتيات
Ich bin bereit.
Danke für den Mut, Mädels.
¡Estoy preparado!
¡Estoy preparado!
J’ai pris ma décision !
Merci pour la motivation.
Mi sono deciso!
Agora estou com determinação.
Я решился.