Seigaku has made the Kanto Tournament best four, and Ryuzaki takes the regulars bowling to celebrate.
Forget about tennis for a day.
Relax and enjoy yourselves.
Vergesst das Tennis heute,
entspannt euch und habt Spaß.
Olvidaos del tenis por un día.
Relajaos y pasáoslo bien.
Oubliez un peu le tennis.
Détendez-vous, profitez.
Esqueçam o tênis por um dia.
Relaxem e se divirtam!