Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
I-I guess you're right.
Oui, je vois ça…
V-Va bene allora.
V-Verdade.
Н-ну ладно…