After being forced to log out of the game, Sugin gets a phone call from Temujin. He tells Suigin that if he wants to save Riku Rei, he has to go to Stage 0 and find a player named Nishikaze. He tells Farin this and they both set out to save Riku Rei.
Full power unleashed! 
Let's take him down in a single volley!
أطلقوا عنان القوّة بأكملها! لنهزمه
!بوابل واحد من الضربات
Volle Kraft freisetzen!
Den plätten wir mit einem Schlag!
¡Máxima potencia!
¡Acabémoslo de un solo golpe!
¡Máxima potencia!
¡Acabemos de un solo golpe!
Pleine puissance,
détruisons-le d’un coup !
Rilascio il mio pieno potere!
Abbattiamolo in un colpo solo!
Poder total liberado! 
Vamos acabar com ele de uma vez!
Бейте во всю силу! 
Уничтожим его одним ударом!