Mafuyu finally decides to join the band. In order to compose a song to go along with the little tidbit that Mafuyu sang for him, Ritsuka dives back into playing guitar nonstop. Haruki is at his part-time job one day when his friend Koji Yatake comes by and asks him if he and his band would like to appear in a live show he’s putting on. Ritsuka is teaching Mafuyu guitar at school as usual and then invites Mafuyu to go look at effect pedals with him.
I've just been filling in 
the missing parts myself...
...لقد كنت أقوم بتعبئة الأجزاء الناقصة
Die fehlenden Stellen hab ich
mir aber selbst dazugedacht …
Le parti che mancavano, però,
me le sono inventate.
As partes faltantes eu fiz do meu jeito...
Я пытался заполнить
недостающие моменты...