Misao’s torn between her loyalty to the club and her feelings for Monta, and her emotional turmoil could cause her friends to miss the Magical Girls Tournament!
Sweet shining, will tomorrow be clear?
أيها النور الجميل، هل سيكون الغد أجمل؟
Sweet shining, wird morgen
die Sonne scheinen?
Dulce resplandor
¿El mañana estará claro?
Brilho suave, amanhã será radiante?