Makoto's newfound friend had a gash on her leg and he's worried what that might mean. Now he's desperate and determined to find Mineko before it's too late.
That's exactly why I felt like
I had to say something.
.ولهذا شعرت أنه يتعين علي قول شيء ما
aber gerade deshalb muss ich
mich einmischen …
Es por eso que sentí
que debía decir algo.
Precisamente por eso sentí
que tenía que decírtelo.
C’est justement pour ça
que je voulais vous en parler.
É exatamente por isso que me sinto
como se eu tivesse que dizer algo.