A few weeks after they won that bet, the outcry about Yuhi and Yasumi has died down. Both of them are also auditioning for roles in an upcoming anime, however when it's her turn, the director asks Yasumi to read a totally different role...
Why didn't we arrange to meet
 in the afternoon, then?
لماذا لم نتّفق على اللّقاء بعد الظّهيرة إذًا؟
Hätten wir uns dann nicht
am Nachmittag mit ihr treffen sollen?
¿Y no habría sido mejor
juntarnos al mediodía?
¿Entonces por qué
no nos vemos por la tarde?
On aurait dû venir l’après-midi,
alors, non ?
E allora non ci potevamo incontrare
dopo mezzogiorno?
Por que não combinamos de
nos encontrar à tarde então?
Почему мы тогда не пришли днём?