Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
An idol shouldn't look pained.
على نجم الغناء ألّا يبدو متألماً
Wenn die Idols so gequält tanzen,
will das niemand sehen!
Una idol no puede lucir afligida.
Una idol no puede parecer afligida.
Des stars
ne sont pas censées galérer !
Una idol non dovrebbe sembrare sofferente.
Uma idol não deve
parecer estar sofrendo.