Ojiro himself has taken the field and is determined to crush all opposition. Kazuki struggles to win back his old friend as Haru fights to protect all he holds dear.
Ojiro, it brings me shame knowing
I was the only one let go.
Ich habe mich geschämt, Ojiro.
Ojiro, me avergüenza saber
que fui el único al que dejaron ir.
Ôjirô…
J’avais honte de moi, tu sais.
Ojiro, tenho vergonha de lembrar
que fui o único a ser libertado.