Aileen falls into the sorcerer's village. While she is imprisoned, she finds out that this is all part of a coup d'état planned by the Levi family and that Lilia instigated their actions. Aileen discovers that Lilia has been secretly serving the empress dowager and she escapes the prison after winning Elephas, who has been branded as a traitor, over to her side. The two of them rush to the imperial palace to save the doomed Levi family and Claude. However, Lilia stands in their way with another holy sword in her hands.
They've turned around, saying they're 
going to save the demon lord!
!عادوا قائلين أنّهم سينقذون ملك الشياطين
Sie haben sich mit der Aussage,
ihren Herren retten zu müssen, umgedreht!
¡Se dieron la vuelta
y van a salvar al señor!
¡Se han dado la vuelta
y van a salvar al señor!
Ils ont fait demi-tour
Hanno fatto dietrofront 
perché dicono di dover salvare il Re Demone!
Eles começaram a voltar, dizendo
que vão salvar o Lorde Demônio!
Они хотят спасти Князя Тьмы!
Вот и ринулись к столице!