Osamu Kirin has been quietly exterminating the demons that have been appearing in the present day. He asks Towa, Setsuna, and Moroha to slay demons at the concert that is happening.
Thanks to all of you,
،بفضلكم جميعا
Ihr scheint erfolgreich sämtliche dämonische
Energie in dieser Gegend ausgemerzt zu haben.
Gracias a ustedes, la energía
demoníaca desapareció de esta zona.
Gracias a vosotras, la energía
demoníaca ha desaparecido de la zona.
Je ne sens plus nulle énergie maléfique
dans les parages.
Il potere demoniaco è scomparso da questa zona, 
ed è tutto merito vostro!
Graças a vocês,
Благодаря вам