Yoshiteru has planned the ultimate revenge against her former classmate Yagyuu Sekishuusai.  But Sekishuusai seems to be one step ahead, until Nobunaga appears.
You're dragging out something 
that doesn't matter,
Parece una vieja, peleando por 
cosas que no tienen importancia.
Pareces una vieja, discutiendo por 
cosas que no tienen importancia.
Você está se remoendo sobre besteiras