Mazama Jin here. The fact that I'm starting to get used to Seton Academy frightens me. What does it mean to be masculine or feminine? I just want to face Hitomi-chan as I am, without worrying about all that! With strong feelings and an unyielding heart, you can overcome any barrier! Or so I'd like to say, but somehow it's just annoying. Probably because the ones trying to overcome barriers are a stupid hyena and a stupid honey badger.
Yena, you seem really different now 
than when you came home last time.
يينا، تبدين مختلفة للغاية الآن 
.عمّا كنتِ عليه في آخر زيارة لك
Yena. Du hast eine ganz andere Ausstrahlung
im Vergleich zum letzten Mal, als du hier warst.
Yena, pareces muy diferente
de la última vez que viniste.
Yena, pareces muy diferente
de la última vez que viniste.
Depuis le week-end dernier, Hyène,
tu n’es plus du tout la même.
Yena, sembri molto diversa
dall'ultima volta che sei tornata a casa.
Yena, você parece bem diferente
da última vez que voltou pra casa.
Йена, с прошлого приезда
 ты так сильно изменилась.