When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Inspector Shindo!
I'm leaving this in your hands.
¡Inspector Shindo! Dejo esto en sus manos.
¡Inspector Shindo! Lo dejo en sus manos.
Inspecteur Shindo !
Je vous laisse gérer ça.
Ispettore Shindo, lascio tutto
nelle sue mani.
Inspetor Shindo, deixo isso com você.