Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
Yuito, I respect your decision
as a commander.
Ich respektiere die Entscheidungen
meines Commanders,
Yuito, respeto tu decisión
como comandante,
Yuito, respeto tu decisión
como comandante,
Je suis les ordres du commandant,
mais je suis prêt
Yuito, respeito sua
decisão como comandante.
Юито, я уважаю любое решение командира,