Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon. He ends up going to a place called Suinoya to refill their magic as a special service that they offer, but Lore calls them up to say there was an emergency, and Raul and Fino rush to the scene.
We don't need the air conditioner 
if it's going to cost that much!
Bei dem Preis verzichten
 wir lieber auf die Klimaanlage.
¡No necesitamos el aire acondicionado 
si nos costará tanto!
¡No necesitamos el aire acondicionado 
si nos va a costar tanto!
À ce prix, 
on se passera du climatiseur.
Não precisamos de ar condicionado
se isso for custar tanto assim!