Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
But even so, there's no way
she'll be able to seduce President!
!لكن مع ذلك، محال أن تستطيع إغواء الرئيس
Trotzdem schafft sie es nie im Leben,
ihm den Kopf zu verdrehen!
¡Pero aun así, ella será incapaz
de seducir al presidente!
Aun así,
no va a poder seducir al presidente.
Mais elle n’arrivera pas
à séduire le président !
पर फिर भी, वह कभी भी प्रेसीडेंट
को बहका नहीं सकती!
mas, mesmo assim,
 não conseguirá seduzi-lo!
Но это не важно! Ей никогда 
не влюбить в себя главу!