Yuna continues her days in Crimonia, finishing quests and visiting her restaurant, Bear Haven. She receives a letter from the royal capital and goes to visit after solving a small honey problem.
Asking you to hunt down bears is 
like asking you to destroy yourself.
مطالبتكِ بالقضاء على الدببة
.يشبه مطالبتك بتدمير نفسك
Würdest du einen Bären erlegen, ist es so,
als würdest du dich selbst erlegen.
Pedirte que vayas a cazar osos es
pedirte que te hagas daño a ti misma.
Pedirte que vayas a cazar osos es
pedirte que te hagas daño a ti misma.
Difficile de s’en prendre
à sa propre espèce…
Per lei abbattere degli orsi
Битва с медведями для тебя
всё равно что битва с самой собой.