After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
Too bad we can't show him all the times he 
cried because Papa was away, huh, Hinata?
Wenn Papa bloß wüsste, wie sehr er
unter Tränen vermisst wurde, was, Hinata?
Papá debería haber visto lo mucho
que Hikari lloraba por él el otro día,
Qué pena no poder enseñarle a papá
Si seulement papa avait vu à quel point
Hikari le réclamait, l’autre jour !
Peccato che papà non possa vedere le volte
 che Hii piange perché non c'è, eh, Hinata?
Pena não podermos mostrar as vezes que ele
chorou porque o papai estava fora, né, Hinata?
Вот бы папа видел, как Хика недавно
скучал по нему, да, Хината?