The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
Is everyone working out?!
!هل يتمرّن الجميع؟
Trainiert ihr auch fleißig?
¿Están ejercitándose?
¿Estáis ejercitándoos?
Ça transpire ?
Allora, vi state allenando?!
Все тренируются?!