Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
we won't be able to see you.
فلن نتمكّن من رؤيتكِ
werden wir dich nicht
mehr treffen können.
tal vez no podríamos verte de nuevo.
tal vez no habríamos podido verte de nuevo.
on n’aurait plus jamais pu
se parler.
non potremmo più rivederti.
não vamos mais poder nos encontrar.