As their long-awaited honeymoon approaches, Shouzou and Ine plan the details of their trip. They recruit Shouta to be their guide, and Mino decides to go with them, too. Once they arrive in Tokyo, Shouzou and Ine go to see their daughter Akemi.
Shouta-kun, if anything should 
happen to my daughter...
...شوتا-كُن، إن حدث أيّ مكروه لابنتي
Wehe, meiner Tochter
stößt etwas zu, Shōta-kun …!
Shouta, si le pasa algo a mi hija…
Shouta, como le pase algo a mi hija…
GRRRRR
Shota-kun, sai che se succede 
qualcosa a mia figlia, sarai tu...
Shouta, se alguma coisa
acontecer com a minha filha...
Но, Сёта, если с моей 
дочкой что-то случится...