Maomao tries to settle into her promotion to lady-in-waiting and food taster, but struggles to fend off both boredom and the overly-familiar Jinshi. That is, until she gets an assignment of her dreams: to concoct an aphrodisiac.
Yes. However, Concubine Gyokuyou
 is not just bright and gentle,
أجل. لكن المَحظيّة غيوكويو ليست
،ذكيّة ورقيقة فحسب
Das ist wahr. Doch Ihre Hoheit Gyokuyo
ist fröhlich und sanftmütig
En efecto. Sin embargo,
Gyokuyou no solo es alegre y amable,
Ya. Sin embargo,
Gyokuyou no solo es alegre y amable,
Certes,
mais aussi douce soit dame Gyokuyo,
Già.
Sim. Entretanto, a Concubina
Gyokuyou não é só alegre e gentil,
Верно, однако госпожа Гёкуё
славится не только добрым нравом.