Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Which of you is Brigandia's Demi-glace?
Wer von euch ist dieser Demi-glace
von der Gilde Brigandia?
¿Cuál de ustedes es Demiglace de Brigantia?
Lequel d’entre vous est Demiglas,
de Brigandia ?
Chi di voi è Demi-glace di Brigandia?
Quem aí é o Demiglacê de Brigantia?
Простите, а кто из вас Демиглас,
 лидер «Бригантии»?