Shino moves in with the trio, intended to begin work on breaking them up. Saki tells everyone stories about how they met in middle school., which involved Saki making Shino play video games. It turns out Naoya also has a story about how he met Shino...
No, you're so kind!
!لا، بل أنت طيبة حقًا
Nein, du hast ein viel zu gutes Herz!
-No, eres muy amable.
-¡Oye!
-No, eres muy amable.
-¡Oye!
– Non, c’est de la gentillesse !
– Hé !
No! Tu sei gentile!
Não, você é gentil!
Нет, ты слишком добра!