The Legislator suddenly shows up at the Mononokean. Angered by the Executive's harsh treatment of his subordinate and employee of the Mononokean Ashiya, he has made a bet with the Executive and wagered Ashiya's banishment from the Underworld. However, Ashiya himself is hesitant about re-entering the Underworld...
Meanwhile, Abeno and Ashiya's classmate Fujiwara Zenko's priest father has been hired by the president of the neighborhood association to investigation a location where a ghost has allegedly appeared, but--?!
Depending on the situation, he said he 
might cancel the Bon Festival dance.
Je nach Lage wird er den
Bon-Tanz vielleicht absagen.
Quizás haya que cancelar el Bon Odori.
Auquel cas, la danse d’Obon
risquerait bien d’être annulée.
Dependendo da situação, ele disse que
cancelaria o Festival de Dança Bon.