At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
If you make the cut, you 
have to play again right away.
.إن نجحت، عليك أن تلعب ثانيةً بعدها مباشرةً
Si pasas la prueba,
tendrás que jugar acto seguido.
Si pasas el corte,
tendrás que jugar acto seguido.
Se passi la prova, dovrai rimetterti subito a giocare!
Se você ficar pra próxima fase, 
você vai ter que jogar de novo.
Если оставят на финал,
тебе снова придётся играть!