Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
but for crushing the buildings
to pull the enemies out.
إنّما لسحق المباني واستدراج العدوّ
als Gebäude zu zerstören,
um die Gegner hervorzulocken.
sino para romper los edificios
y hacer salir a sus enemigos.
sino para romper los edificios
y hacer salir a sus enemigos.
mais plutôt à détruire les bâtiments
pour exposer l’adversaire.
ma spazzare via degli edifici, 
per costringere gli avversari a esporsi.
eles usaram o tiro para
movimentar seus inimigos.
а чтобы разрушить здания
и выманить противников.