Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through?
Master, I request permission to 
look after this round creature.
سيدي، أطلب الإذن للاعتناء بهذا الكائن المدوّر
Meister, ich möchte diese Kugel beschützen.
So erbitte ich.
Amo, solicito permiso
para cuidar de la criatura redonda.
Amo, solicito permiso
para cuidar de la criatura redonda.
Puis-je prendre cette boule
sous ma tutelle, demandé-je.
Padrone, richiedo il permesso di prendermi cura
di questa creatura rotonda.
Mestre, peço permissão
para apreender essa criatura.
Можно мне позаботиться
 об этой милашке?