Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
There will probably be differences between 
the experiences you'll have in the future.
على الأرجح أنّه ستكون هنالك اختلافات
.بين التّجارب الّتي ستخضنها في المستقبل
Und so werdet ihr die künftigen
Erfahrungen auch anders wahrnehmen.
así que sus futuras experiencias
puede que sean distintas.
así que vuestras futuras experiencias
puede que sean distintas.
Chacune d’entre vous
vivra les choses différemment.
E probabilmente in futuro farete
esperienze diverse le une dalle altre.
Provavelmente vai haver diferenças 
entre as experiências tidas aqui.