Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
"He won't take no for an answer." 
"He's a pain."
،"إنه لا يرضى بالرفض"، "شخص مزعج"
"Es insistente". "Me molesta".
"Es un pesado". "Me molesta".
« Pot de colle ». « Une nuisance ».
"Non accetta il rifiuto".
"È una vera seccatura".
"Ele é insistente demais."
"Ele é incômodo."
Назойливый.