The winner of the race for a spot on the Inter-High team is Teshima. The defeated Koga entrusts the other six with his passionate will. And an unexpected duo shows up at the Sohoku High School training camp...
I quit being a sprinter, 
but I have a good goal now.
Ich hab zwar als Sprinter
aufgehört, aber …
Renuncié a ser esprínter,
pero tengo un buen objetivo.
Renuncié a ser esprínter,
pero tengo un buen objetivo.
J’ai beau ne plus être sprinteur…
j’ai trouvé un bon objectif.
Ho mollato l'idea di fare il velocista,
Deixei de ser velocista,
mas agora tenho um bom objetivo em mente.