Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Most people couldn't finish that in a 
whole day, but you did it in ten minutes!
مُعظم النّاس لن يتمكّنوا من إنجاز ذلك
خلال يوم كامل، لكن فعلتِ ذلك في عشر دقائق
Du hast die Arbeit von einem ganzen Tag
in nur zehn Minuten geschafft!
Has hecho en diez minutos lo que una
persona normal no haría ni en un día.
Has hecho en diez minutos lo que una
persona normal no haría ni en un día.
Il t’a fallu dix minutes pour obtenir
un résultat qui aurait pris un jour.
बहुत सारे लोग इसमें पूरा दिन लगा देते,
पर तुमने तो इसे दस मिनट में कर दिया!
Alla maggior parte delle persone 
non basterebbe un giorno, tu l'hai capito in 10 minuti!
A maioria das pessoas não conseguiria fazer
isso em um dia e você fez em dez minutos!
Большинство и за день бы не справились,
а ты успела за десять минут!
สามารถทำเรื่องที่คนปกติ
ใช้เวลาทั้งวันยังทำไม่ได้