Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
I'm sorry for being so rude to you
when you came just to meet us.
آسفة على تصرفي بوقاحة تُجاهك
.بينما أتيت لتلتقي بنا فحسب
Es tut mir leid, dass ich heute
so gemein zu dir war,
Hoy habías venido a conocernos
Hoy has hecho tiempo para venir
Tu as fait l’effort de venir
aujourd’hui,
जब हम मिले तब
मेरे रूखे बर्ताव के लिए माफ़ करना।
Scusa se sono stata così scortese
Desculpa por ter sido rude com você
quando acabamos de nos conhecer.
Извини, что нагрубила в первую же встречу.
Ты же пришла познакомиться.