Having just moved from Nagasaki to Kamakura, Maiharu Hiromi leaves her house on a bike to attend the Minami Kamakura High School entrance ceremony, but she realizes that she's forgotten how to ride a bike for some reason. When she runs into Akizuki Tomoe, she begins practicing how to ride a bike, but...
What was that sound?
ما ذلك الصّوت؟
Was war das für ein Geräusch?
¿Qué es eso?
¿Qué es eso?
Ça gargouille ?
Cos'era quel rumore?
Que barulho foi esse?