It's a Christmas special!
Besides, if I gave it to her today, 
it'd feel incidental to Christmas.
كما أنه إن أعطيتها لها الآن، ستبدو متعارضة مع عيد الميلاد
Außerdem käme ein beiläufiges Weihnachts-
gefühl auf, wenn ich’s ihr heute gäbe.
Además, si se lo diera hoy, 
sentiría que es por Navidad.
Además, si se lo diera hoy, 
parecería que es por Navidad.
En plus, elle risque de penser 
que je le combine avec Noël par paresse.
Além disso, se eu desse o presente 
a ela hoje, pareceria ser de Natal!