The imperial palace is attacked by Saito Tatsuoki, who had been reborn, and Mitsuhide has Chidori go seek the aid of Hosokawa Fujitaka. Meanwhile, Mitsuhide tries to hold down the fort. Will the reinforcements get there in time?
Th-The cold and fatigue 
are killing our stamina...
البرد والإعياء ينهكاننا
D-Die Kälte und Müdigkeit
bremsen uns aus …
El frío y la fatiga me matan.
El frío y la fatiga me matan.
Je n’en peux plus du froid
et de la fatigue…
I-I-Il freddo e la stanchezza
mi hanno stremato...
O frio e a fadiga está acabando conosco...