The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
So the world we live in is heaven and hell, huh?
إذاً فالعالم الذي نعيش فيه هو الجنّة والجحيم؟
Conque nuestro mundo puede ser
el cielo y el infierno, ¿eh?
Así que nuestro mundo puede ser
el cielo y el infierno, ¿eh?
Il mondo in cui viviamo
Então nós vivemos num mundo
que reúne o céu e o inferno?
Значит, мир, в котором
мы живём — ад на небесах?