Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
I really wanted to introduce her to you.
أردتُ حقّاً تعريفها عليكِ
Ich wollte sie Ihnen unbedingt
vorstellen, Kasukabe-san.
Quería presentársela.
Quería presentársela.
Je tenais
à ce que vous la rencontriez.
Signora Kasukabe, 
ci tenevo proprio a presentargliela.
Eu não queria deixar
de te mostrar ela.
Очень уж хотел
познакомить вас с ней.