Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
Organizations that suffered defeat 
will be immediately disbanded
المنظّمات الّتي عانت من الهزيمة ستُحلّ في الحال
Organisationen, die verloren haben,
werden sofort aufgelöst.
Los perdedores
serán clausurados de inmediato
Los perdedores serán clausurados
Démantelez les clubs qui ont perdu.
Organizações derrotadas vão
ser desfeitas imediatamente
Проигравшие общества
немедленно распускаются