Nobunaga’s attitude changes after having been betrayed yet again by a younger brother, as well as Oichi. Kicho notices this and invites him to go on a walk. A worried Chidori goes to find them, and then...
I guess we are alone right now...
...أظنّنا بمفردنا الآن
Jetzt sind wir ganz für uns allein …
Vaya, estamos a solas.
Vaya, estamos a solas.
Ah oui, nous sommes seuls.
In effetti siamo qui soli soletti...
Ah, estamos sozinhos neste quarto...