Nagatoro offers to cut Senpai’s hair. Just as she’s about to get started, she gets a call from her friends, and things take an odd turn. Senpai and Nagatoro line up for ice cream on a scorching summer day.
Hayacchi? I'll return those 
math notes I borrowed off you.
هاياتشي؟ سأعيد مُلاحظات الرّياضيات
التي استعرتُها منكِ
Haya-tchi? Ich wollt dir
dein Matheheft zurückgeben.
Haya ?
Je te rends ton manuel de maths.
Haya? Ti restituisco gli appunti
di matematica che mi hai prestato.
Hayacchi, preciso te devolver as anotações
que você me emprestou.
Хаятти? Хочу вернуть тебе
конспекты по математике.