Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Some of us still get depressed.
Das Wechselbad der Gefühle
haben wir auch jetzt noch.
Aunque ahora da lo mismo.
Aunque ahora viene a ser lo mismo.
Ça n’a pas trop changé.
Tem gente que ainda fica deprimida.
Кое-кто до сих пор обижен.