The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
But we can't build here...
...لكن لا يمكننا البناء هنا
Aber hier wird das schwierig …
Pero no podemos hacerlo aquí.
Pero no podemos hacerlo aquí.
Mais il n’y a rien
pour en monter, ici…
Ma adesso non puoi, anche se vorresti...
Mas não podemos montar aqui...
Ну, сейчас создать не получится...