Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
Enshrining noro seems to be nothing more
يظهر أنّ حفظ النورو بقدسيّة ليس سوى
Die Huldigung jenes scheint nichts weiter
Aislar el noro solo parece
Aislar el noro solo parece
Le fait de déifier la Souillure
Custodire i noro nei templi sembra un gesto 
per non dimenticarsi di loro
Ao ser alvo de adoração,
o noro não é nada mais
Поклоняться нечисти в храмах — всё равно,
что забыть её,