Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
Otherwise, why did you even make it?
لمَ صنعتِه بالأصل؟
Wozu hast du es denn angefertigt?
¿Para qué lo hiciste?
¿Para qué lo hiciste?
Pourquoi tu l’as créé ?
Altrimenti perché l'avresti creato?
Por que você fez aquilo, hein?
Иначе зачем столько старалась?