Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
Sorry. I just started riding.
.آسف. بدأتُ بركوب الدّرّاجة حديثًا
Verzeihung.
Ich fahre noch nicht lange.
Lo siento. Apenas empecé a montar.
Lo siento. Llevo poco tiempo montando.
Désolée, je viens juste
de me mettre au vélo.
Scusa, sono ancora una novellina.
Sinto muito, eu comecei a
 andar de bicicleta há pouco.