Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
Huh? Is this thing already on?
ماذا؟ أيسجل؟
Was? Läuft’s schon?
¿Eh? ¿Esto está encendido?
¿Eh? ¿Esto está encendido?
Tu filmes, là ?
Eh? Sta già registrando?
E aí, já está gravando?