After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
Is that why no one will talk to me?!
ألهذا السبب لا يتحدث معي أحد؟
Redet deshalb niemand mit mir?
¿Por eso nadie habla conmigo?
¿Por eso nadie me habla?
C’est pour ça
que personne ne me parle !
È per questo che nessuno vuole parlarmi?!
É por isso que ninguém fala comigo?
Поэтому никто не хочет
со мной разговаривать?!
เพราะงั้นก็เลยไม่มีใครยอมคุยกับหนูใช่ไหม