Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
You can still fight. No, you want to fight.
.ما زال في إمكانك القتال. كلّا، بل أنت ترغب في القتال
Du hast noch Kampfgeist.
Ach, du suchst doch sogar den Kampf.
Aún puedes pelear. No, quieres pelear.
Aún puedes pelear. No, quieres pelear.
T’es loin d’en avoir fini.
Tu puoi ancora lottare.
Você ainda consegue lutar.
Não, você quer lutar.
Ты ещё можешь бороться.
Вернее, ты хочешь бороться.