Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
All you people need to think about
is what to do when they get here!
Eure Aufgabe ist es nur, darüber nachzudenken,
was wir tun, wenn sie herkommen!
Ustedes solo necesitan pensar
en qué hacer cuando lleguen.
Vosotros solo necesitáis pensar
qué hacer cuando lleguéis.
Tout ce que vous avez à faire,
c’est penser au reste.
Vocês só têm que pensar no que 
fazer quando eles chegarem aqui!