Still in the countryside visiting relatives, Yume and Mizuto head to the local summer festival together. In high spirits from getting to see him in his yukata and seeing how Madoka and Chikuma interact as siblings, Yume boldly takes his hand in hers as they walk around the festival stalls. During their outing, Yume begins to get a picture of how Mizuto was as a child. And in doing so, realizes just what his meeting her meant to him.
Like I was living someone else's life.
.كما لو أنّي كنتُ أعيش حياة شخص آخر
Als würde ich das Leben
eines anderen führen.
Era como vivir la vida de otro.
Era como vivir la vida de otro.
Quoi que j’aie pu faire,
quoi que j’aie pu regardé,
Mi sentivo come se stessi vivendo
la vita di qualcun altro.
Me sentia na pele de outra pessoa.
Я будто жил чужой жизнью.