Hitomi leaves home when her mother refuses to believe that she’s coming home late all the time because she’s working. Anzu wants to buy her foster parents a gift, but she doesn’t quite have enough.
This is all because Utako-san told me to lie.
.كلّ هذا لأنّ أوتاكو-سان أخبرتني بأن أكذب
Auch wenn Utako mir
aufgetragen hat zu lügen.
Todo esto es porque Utako-san
me dijo que mintiera.
Todo esto es porque Utako-san
me dijo que mintiera.
J’aurais pas dû mentir,
comme Utako me l’a conseillé.
Non posso più mentire 
come mi ha suggerito la signorina Utako.
Isto é tudo por culpa da mentira da Utako.
Утако врать говорила, 
но нельзя же так...