Tomita takes everyone on a whirlwind tour to see the best the region has to offer, a trip that's chock-full of ideas for their second show at the inn.
Okay! Now that you've soaked
your worries away, we're off!
So! Wo kann man seine Sorgen
besser loswerden als an so einem Ort!
¡Bueno! Ahora que eliminaron
sus preocupaciones, ¡nos vamos!
Maintenant qu’on a lavé nos tourments
dans les bains, partons !
Certo! Agora que vocês dissiparam
suas preocupações, estamos indo!