Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
But as things stand,
،لكن بالوضع الراهن
Doch wenn es so weitergeht, wirst du …
Pero, a este paso, tú…
Pero, a este paso, tú…
Certes, mais au rythme
où vont les choses,
Però, per come stanno le cose,
Mas como as coisas estão,
Однако если ты не сделаешь этого,