Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
I said something so awful to you...
...لقد قلت شيئًا فظيعا لك
Ich hab dir doch so was
Schlimmes gesagt …
Después de que dijera eso tan terrible…
Después de que dijera algo tan terrible…
Je t’ai sorti
plein de trucs dégueulasses…
Ti ho detto delle cose orribili, Uenoyama.
Eu disse coisas terríveis pra você...
Я... такого тебе... наговорила...