Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
And now... she's finally mine!
!والآن... باتَتْ لي أخيراً
Deshalb konnte ich sie nun endlich …
Y ahora… ¡al fin es mía!
Y ahora… ¡por fin es mía!
À présent, elle est enfin à moi !
E adesso... è finalmente mia!
Com isso... ela finalmente é minha!
И теперь она... наконец-то моя!