The gang heads for the island where they've been told Ceval is. On the way, the Shisa guardian beasts tell them all about the Cerulean Queen's horrific plans!
All Ceruleans will simultaneously evolve, 
and all the shine everywhere will disappear.
سيتطوّر كافّة السيروليان في آن واحد
وسيزول البريق كلّه في كلّ مكان
Alle Ceruleans würden sich
alle gleichzeitig weiterentwickeln.
Todos los Ceruleans
evolucionarán a la vez
Todos los Ceruleans
evolucionarán a la vez
Tous les Céruléens
évolueront d’un seul coup,
Tutti i Cerulean si evolveranno contemporaneamente
e la brillantezza scomparirà ovunque.
Todos os Ceruleans irão evoluir simultaneamente,
e o brilho por toda parte sumirá.
Все лазурианы разом эволюционируют,
а наше сияние будет навсегда утрачено!