Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
Oh, you mean to make teruteru bouzu dolls?
أتقصدين صنع دمى أشعة الشمس؟
Oh, etwa für Teru-Teru-Bouzus?
¿Para hacer talismanes contra la lluvia?
¿Para hacer talismanes contra la lluvia?
Tu veux faire
des poupées chasse-pluie ?
Ah, vuoi forse fare i teru teru bozu?
Para fazer um bonequinho?
Ты предлагаешь
наделать тэру-тэру-бодзу?