Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Our destinations are the same, so 
I'm sure we'll see each other again.
.وجهتنا هي نفسها لذا أنا واثق أننا سنلتقي مجددًا
Aber wir haben dasselbe Ziel,
also treffen wir sicher wieder aufeinander.
Nuestro objetivo es el mismo,
sé que nos volveremos a ver.
Nuestro objetivo es el mismo,
sé que nos volveremos a ver.
Nous avons le même objectif.
Le destin nous réunira !
La nostra destinazione è la stessa,
per cui sono sicuro che ci rivedremo.
O lugar para onde vamos é o mesmo,
tenho certeza que nos veremos por aí.
Цель у нас всё равно одна,
так что ещё встретимся.