"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
are drawing attention as people view 
this matter as a generational shift.
تجذب الانتباه بينما يرى الناس هذا الموضوع كتغيّر جيليّ
da viele Menschen diese Angelegenheit
als Generationenwechsel betrachten.
llaman la atención de la gente
que lo ve como un cambio generacional.
llaman la atención de la gente
que lo ve como un cambio generacional.
les jeunes idoles se retrouvent
propulsées en pleine lumière.
perché siamo davanti a un cambio generazionale,
o così sembra, no?
se saindo na frente, já que estão vendo 
 isso como uma mudança de geração.