Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
It takes a lot of hard work to make 
delicious chocolates that melt in the mouth.
يستهلك إعداد شوكولاتة لذيذة تذوب
في الفم جهداً كبيراً
Es ist harte Arbeit, leckere Schokolade
zu machen, die einem im Mund zergeht!
Cuesta que quede rico
y se derrita en la boca.
Cuesta que quede rico
y se derrita en la boca.
Faire de bons chocolats fondants
n’est pas si simple.
Ci vuole un sacco di impegno per fare
del buon cioccolato che si sciolga in bocca!
Precisa de um trabalho duro para fazer um
chocolate delicioso que derrete na boca.
Нужно хорошо постараться,
чтобы шоколад таял во рту.