After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
I should leave before I bother anyone...
...عليّ المغادرة قبل إزعاج أيّ أحد
किसी को तकलीफ पहूँचाने से पहले
मुझे यहाँ से निकल जाना चाहिए…
Melhor ir embora antes
que acabe me odiando...
Надо уйти, пока они не обиделись...