After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
They seem so orderly at a glance...
...يبدون منظمين للغاية في الوهلة الأولى
Auf den ersten Blick
wirken sie alle ordentlich,
Parecen ordenados a primera vista…
Parecen ordenados a primera vista.
On dirait une file bien ordonnée,
A prima vista sembrano così ordinati...
À primeira vista,
todos parecem educados...
На первый взгляд они кажутся хорошими...