When Naruto's favorite ramen stand, Ichiraku, meets hard financial times, Lee tries to help the restaurant revamp its image. Worried about Lee's feverish training pace, Tenten and Neji try to get their hard working teammate to actually use his vacation time to rest.
but Daddy never forgave 
him for leaving.
Pero mi padre no lo ha perdonado.
Aunque papá nunca le 
perdonó que se marchara.
mas papai nunca o 
perdoou por ir embora.