Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
Just taking the game and going back to 1999 
doesn't mean she can get it released.
.أخذ اللعبة والسفر إلى 1999 لا يعني أنّ بإمكانها إصدارها
Auch wenn sie mit diesem Spiel
zurück ins Jahr 1999 reist,
Llevárselo a 1999 no significa
que lo vaya a sacar.
Llevárselo a 1999 no significa
que lo vaya a sacar.
Elle peut retourner en 1999 avec,
Se la facessi tornare nel 1999 con quel gioco,
Apenas pegar o jogo e voltar a 1999
não significa que ela poderá lançá-lo.
Просто отвезти её в 1999-й? 
Нет гарантии, что игру выпустят.