As everyone settles back into normalcy and routine, a chance encounter with an ancient map sends Ryza, Tao, Lent, and Klaudia on a treasure hunt. To find all the pieces of the map, they'll need to call on the other villagers.
Seems like Lent's father can't 
win against Ryza's parents.
يبدو أنّ والد لينت لا يستطيع أن
يغلب والِدَي رايزا
Lents Vater und Ryzas Eltern
verstehen sich nicht?
Parece que el padre de Lent
no puede contra los de Ryza.
Parece que el padre de Lent
no puede con los de Ryza.
Le père de Lent s’entend mal
avec les parents de Ryza ?
लगता है कि लेंट के पापा रायझा के
माता-पिता से बातों में जीत नहीं सकते।
Il papà di Lent
Parece que o pai do Lent não
consegue vencer os pais da Ryza.
Похоже, папа Лента
 не ладит с родителями Райзы.