As Ryuhei is stuck in an elevator with the kids from the island, he's forced to realize that not everything is like he assumed at first glance.
"There's a girl next door 
who's turning 16 this year!"
"!ثمّة فتاة في المنزل المجاور أتمّت سنتها السّادسة عشر"
„Im Haus nebenan ist ein Mädchen,
das dieses Jahr 16 wird.“
La fille du voisin
aura 16 ans cette année ! »
Nella casa accanto abita una ragazza
che farà 16 anni quest'anno!
"Tem uma garota vizinha
que faz 16 anos este ano!"
Есть девочка, которой в этом 
году будет шестнадцать!»