Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
We won't ask you to change
 how you act anymore.
.لن نطلب منك أن تتغيّري بعد الآن
Du brauchst dein Verhalten
nicht mehr zu ändern.
No vamos a insistirte con esto.
No vamos a insistirte con esto.
Non ti chiederemo più di cambiare ciò che sei.
Não pediremos mais para
você mudar seu jeito.
Не нужно ломать себя через колено.