Sho and Tetsuro discover that the incident at their school is being classified as a terrorist attack by Chronos. After school, Sho is attacked by more Zoanoids.
Sorry, Sho, but it looks like I won't
be able to go home with you today.
أنا آسفة يا شو، ولكن، يبدو أنني 
.لن أرافقك إلى المنزل هذا اليوم
Lo siento, Sho, pero parece
que no podré irme a casa contigo hoy.
Pardon Shô. Mais je ne peux pas
rentrer avec toi aujourd’hui.
Desculpe, Sho, mas parece que não poderei
ir para casa com você hoje.