Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
And keep them away
when Uesugi-san's around!
¡Y ni se te ocurra mostrársela a Uesugi!
¡Y ni se te ocurra enseñársela a Uesugi!
E vedi di non mostrarle in giro quando c'è Uesugi-san!
Não mostre isso quando o Uesugi-san estiver aqui!
Не доставай, пока здесь Уэсуги.