Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
I still can't believe anyone can
stop the explosion at that base!
ما زلت لا أصدّق أنّ أحدًا يستطيع
!إيقاف الانفجار في تلك القاعدة
Ich glaube immer noch nicht,
dass jemand die Explosion der Basis verhindern kann.
Me parece imposible que alguien
pueda detener la detonación.
Me parece imposible que alguien
pueda detener la detonación.
Ainda não acredito que alguém possa
 deter a explosão naquela base!