Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
You owe me one.
.أنتِ مدينةٌ لي بواحدة
Du bist mir was schuldig.
Geh und erfülle auf der Erde deine Pflicht.
Me debes una.
Me debes una.
Disons que tu as une dette envers moi.
Allez, va remplir ta mission sur Terre.
Questa me la segno.
Você me deve essa.