The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
What are you gonna do, picking up
a weird bunch like this, Mimimon sensei?
ماذا ستفعلين بإركاب مجموعة كهذه يا ميميمون-سينسي؟
Was haben Sie mit diesem schrägen
Haufen vor, Frau Mimimon?
Mme Mimimon, qu’est-ce qu’on fait
Perché ci siamo accollati
questo gruppetto di tizi strampalati?
O que você vai fazer pegando esse monte 
de gente estranha, Prof.ª Mimimon?
Зачем нам надо было подбирать
этих чудаков, учитель Мимимон?