I suggested that our club take part in the Nagoya Symbol Photo Contest, but no one seems excited about it! If we're talking about the symbol of Nagoya, it's gotta be Nagoya Castle, right?! The golden shachihoko statues are the embodiment of Nagoya! We've gotta go take pictures there! Right? You agree, don't you, Yatogame? ...Yatogame?
Like Hamamatsu Castle, Sunpu Castle,
 Kakegawa Castle...
...مثل قلعة هاماماتسو وقلعة سونبو وقلعة كاكيغاوا
Die Burg Hamamatsu,
die Burg Sunpu oder die Burg Kakegawa.
Como el Hamamatsu,
el Sunpu, el Kakegawa…
Como el Hamamatsu,
el Sunpu, el Kakegawa…
Celui de Hamamatsu, celui de Sunpu,
ou encore celui de Kakegawa !
Tipo il Castello di Hamamatsu,
il Castello di Sunpu, il Castello di Kakegawa...
Como o Castelo Hamamatsu,
o Castelo Sunpu e o Castelo Kakegawa.
Замки Хамамацу, Сунпу, Какэгава...