Eve's final bloodsport match is tomorrow, but the duke running the colosseum is plotting to make a show of killing her off. Touka tries to warn Eve of the scheme, but she can't bring herself to believe him...
What happened to not trusting people 
you only just met that day?
‫ماذا حدث لعدم الوثوق بأشخاص التقيتهم قبل أيام فقط؟
Was ist mit dem Misstrauen gegenüber
jemandem, der erst seit einem Tag da ist?
¿Y eso de no confiar en alguien
a quien acabas de conocer?
¿Y eso de no confiar en alguien
a quien acabas de conocer?
Et qu’en est-il de ne pas se fier
à quelqu’un d’inconnu la veille ?
Non eri tu quella che non poteva fidarsi
di qualcuno conosciuto il giorno prima?
Você não disse que não confiava em
pessoas que acabou de conhecer?
«Разве можно верить тому,
кого вчера впервые увидела?»
คิดว่าเชื่อใจมนุษย์ที่เพิ่งเจอเมื่อวาน
กับวันนี้ไม่ได้ซะอีก