Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
You can choose who you get involved with, 
but you can't choose who you meet.
Immerhin kann man sich aussuchen,
mit wem man sich abgibt,
On peut choisir qui on fréquente,
mais pas qui on rencontre.
Puoi scegliere da chi farti coinvolgere,
ma non puoi scegliere chi incontri.
Você pode escolher com quem se envolver,
mas não as pessoas que conhece...
Можно выбирать, с кем общаться,
но не с кем встретиться.