Kanade is given the difficult mission of having all of the girls participating in the battle say that they like or love him. He manages to get Yuragi and Ouka to say it rather easily, but the remaining four girls, Furano, Seira, Konagi, and Ayame prove to be much more difficult.
So she was trying to make 
a high school debut...
Also hat sie Versucht, 
ein Oberschulen-Debüt zu machen...
Así que trataba de hacer 
su debut de preparatoria...
Así que estaba preparando 
su debut para el instituto...
Elle voulait tout reprendre
à zéro, en quelque sorte…
Então ela estava querendo
estrear no ensino médio...