Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
What's going on? I thought you'd be the 
guy who was most pumped up for this.
.ما الّذي يجري؟ ظننت أنّك ستكون الشّخص المتحمّس أكثر لهذا
Was ist denn los? Dachte, du wärst
von allen am meisten Feuer und Flamme.
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Qu’est-ce qui t’arrive ?
Je pensais que tu serais le plus motivé.
Che ti prende?
O que foi? Achei que você fosse 
o mais empolgado pra isso.
Не пойму, ты чего?