Natsuki Subaru is summoned to a parallel world on his way home from the convenience store. He's entranced at first by the fantasy world suddenly stretching before his eyes, but the cute girl he believes summoned him is nowhere to be found, and soon enough he's utterly lost. Then a gang of punks surrounds him, but he quickly learns that he doesn't have any of the powers that he thought all people transported to a parellel world should have. Just when he's about to be beaten senseless, a girl appears...
I'll mow these guys down and make 
them fuel for my shining future!
سأسحق هؤلاء وأجعل منهم وقوداً لمُستقبلي المُشرِق
Ich schlag euch k. o. und mach euch
zum Fundament meiner glorreichen Zukunft!
¡Moleré a palos a estos tipos para encender
la llama de mi brillante futuro!
¡Moleré a palos a estos tíos para
encender la llama de mi gran futuro!
Je vais les réduire en bouillie
Il mio futuro è un fuoco ardente, 
e questi tizi saranno la legna che lo alimenterà!
Eu vou esmagar estes caras e usá-los
 como fonte do meu futuro brilhante!
Раскатаю этих парней в лепёшку 
и пойду за моим светлым будущим!