Bisco is gravely wounded by the shot from Kurokawa. Milo leaves him behind to storm into enemy territory and rescue his captured friends, Pawoo and Jabi, but Kurokawa awaits with meticulously set traps. During their confrontation Kurokawa reveals his great ambition and the secret behind the Mushroom Keeper's persecution.
Now, Nekoyanagi. Naturally, 
you told me that knowing full well
بالطبع يا نيكوياناغي، أخبرتَني بذلك وأنت تعي تماماً
Noch etwas, Nekoyanagi.
Es muss dir doch klar gewesen sein, oder?
Pero ya sabías lo que pasaría, ¿no?
Pero ya sabías lo que pasaría, ¿no?
Nekoyanagi, tu te doutes
de ce qui va arriver maintenant ?
Ora, Nekoyanagi. Ovviamente 
tu me lo hai detto in piena consapevolezza
Agora, Nekoyanagi. Você já 
sabia disso muito bem, né?
И да, Нэкоянаги.
Ты же и сам уже всё понял, да?