With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects!
We're not gonna let our savior walk 
the streets at night by himself.
لن ندع منقذنا يسير الزقاق وحيدًا في الليل
Wir können unsere Lebensretter doch nicht einfach
stehen lassen. Wir geben Ihnen einen aus.
No podemos dejar
que nuestro salvador ande solo.
No podemos dejar
que nuestro salvador vaya solo.
On peut pas laisser notre sauveur
arpenter seul la rue.
Non possiamo lasciare che il nostro salvatore 
se ne vada in giro da solo la notte.
Não vamos deixar o salvador de
nossas vidas andar sozinho de noite.
Совсем не дело это — встретить вас
 и не отблагодарить.