Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest...
If he doesn't come back 
before the afternoon events,
،إذا لم يرجع قبل فعاليّات الظهيرة
Wenn er nicht vor den
Nachmittagswettkämpfen zurückkommt,
Si no vuelve para esta tarde,
Si no vuelve para esta tarde,
On subira une défaite totale sans lui,
cet après-midi.
Se non torna per le gare pomeridiane
Se ele não voltar até
os eventos da tarde,
Если он до конца обеда не вернётся,
мы точно всё продуем.