The barrier that Sharak Sanzo had erected to protect the surrounding area has been breached. Demons pour in to attack the villages and the Kouten temple.
These aren't just the local demons.
هؤلاء ليسوا الشياطين المحلّية فحسب
Das sind nicht nur die lokalen Dämonen.
Sie haben auch andere hinzugerufen.
No son solo yokai locales.
No son solo yokai locales.
Ils ne sont pas tous d’ici,
ils ont dû demander du renfort !
Non si tratta solo dei demoni del posto!
Não são só os demônios da região...
Среди них не только местные.