Upon Yoko's request, the girls try out to be official Dream Monkeys. But to pass the test, Manaka and Ayaka must tackle their shortcomings.
Little does she know she's
fallen straight into my claws!
Doch am Ende ihrer Flucht wartet niemand
Geringeres als ich auf ihre Ankunft.
No sabe aún
que ha caído entre mis garras.
लेकिन वह नहीं जानती कि वह
मेरे शिकंजे में फँसने वाली है!
Mal sabe ela que caiu direto
nas minhas garras!