Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami.
Kris was just afraid to see 
the world all by herself.
كانت كريس خائفة فحسب
.من رؤية العالم وحدها
Kris hatte einfach nur Angst,
die Welt ganz allein zu sehen, was?
Era solo que a Cris le daba miedo ir
a ver el mundo ella sola, ¿verdad?
Lo que le daba miedo a Kris
era ver el mundo sola.
Christa avait tout simplement peur
de le faire seule.
Chris aveva solo paura
di vedere il mondo esterno da sola.
A Kris só estava com medo
de ver o mundo sozinha.
Ведь Крис просто боялась
путешествовать в одиночку.