Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
Mortally wounded, Quatre
calls on the other pilots.
.ينادي كاتر بقيّة الطّيّارين بجراح قاتلة
Stark verwundet ruft Quatre
seine Kameraden.
Moribundo,
Quatre llama a sus compañeros.
Moribundo,
Quatre llama a sus compañeros.
Quatre, moribond,
appellera à l’union.
Mortalmente ferido, Quatre 
chama pelos companheiros.