At Ryou's suggestion, the girls of the Satogahama baseball team begin a week-long training camp at a local temple in preparation for the tournament. Their goals for their first training camp are to improve their skills and to become better friends. Yuuki and Akane are excited to spend the week with their teammates, but Ryou comes up with a tough training menu and enforces it strictly. And so their week of training camp passes by...
It's too soon for nerves.
الوقت مبكّر جداً على شدّ الأعصاب
Dafür ist es noch zu früh.
Es pronto para eso.
Es pronto para eso.
C’est un peu tôt.
È ancora presto per agitarsi.
Está cedo demais para isso.
Волноваться пока рано.