Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
I can understand why he 
said it tasted like a sherry.
أتفهّم قوله بأنّ مذاقه كان شبيهاً بشيري
Das könnte man mir
problemlos als Sherry verkaufen.
Ahora entiendo por qué dijo
que parecía un jerez.
Ahora entiendo por qué ha dicho
que parecía un jerez.
Si on prétendait que c’était un Sherry,
je ne verrais pas la différence.
In effetti ha qualcosa
che ricorda lo sherry.
Dá pra entender por que
ele achou que fosse um xerez.
Кстати о хересе, и правда похоже…