There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret...
Whose time are you trying to devour now?
وقتُ من تحاول التهامه الآن؟
Wessen Zeit bist du diesmal
im Begriff zu verschlingen?
¿De quién es el tiempo
que intentas devorar ahora?
¿De quién es el tiempo
que intentas devorar ahora?
De qui comptes-tu
dévorer le temps, aujourd’hui ?
Questa volta, a chi stai cercando di divorare il tempo?
De quem é o tempo que está 
tentando devorar agora?
Чьё время ты хочешь 
сожрать в этот раз?