The girls take a vacation at Inaho's villa, only to be attacked by a monster maid!   The monster puts them in a delicate situation, where one girls comes to their villa only to find a squatter living there already, and then somebody else comes to do an open house.  An epic villa-pun battle breaks out to determine who will win the villa.  Can they transform while sharing their bitter summer memories and defeat this villa villain?
You've completely let your guard down now 
that you're on vacation, haven't you, master?
أرخيتنّ دفاعكنّ بالكامل بما أنّكن في عطلةٍ الآن
 أليس كذلك يا سيّداتي؟
Nun werdet Ihr unachtsam, da ihr Ferien habt,
nicht wahr, Herrin?
Mi ama bajó la guardia por completo.
Mi ama bajó la guardia por completo.
Ces vacances vous ramollissent,
mesdemoiselles.
Avete completamente abbassato la guardia
perché siete in vacanza, vero, signorine?
Você ficou totalmente vulnerável agora
 que está de férias, não ficou, mestre?