Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
while the real Hijiri was gone.
war sie diejenige, die für dich
gekocht und saubergemacht hat.
mientras Hijiri no estuvo en casa.
mientras Hijiri no estuvo en casa.
c’était elle qui faisait le ménage
et la cuisine chez toi.
quando quella vera era già svanita.
era ela quem cozinhava 
e limpava para você.