The Joujinshuu continue to cut a swath through the ninja, and Hachirou himself is forced to join the fray.
Your techniques are mere child's play.
Das zeigt, dass eure Fähigkeiten
bloß Spielereien für Kinder sind.
Sus técnicas solo son juegos infantiles.
Vuestras técnicas solo son juego de niños.
Vos techniques sont juste bonnes
à divertir les enfants.
le vostre tecniche non sono che giochi da bambini.
Suas técnicas são
brincadeiras de criança.
Ваши техники — просто ребячество.