Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
It's an excellent stage
for newcomers' debut concerts.
Die Bühne ist perfekt für
Debüt-Konzerte von Newcomern.
Es el mejor escenario para unas novatas.
Es el mejor escenario para unas novatas.
c’est la meilleure scène possible
pour un début de carrière.
Per delle debuttanti è il migliore in circolazione.
É um excelente palco para o 
show de estreia das novatas.