When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Of course I wanna help you.
Ist doch klar, dass ich dir helfe.
Claro que quiero ayudarte.
C’est normal de s’entraider.
Claro que quero ajudá-lo.