Re:vale prepare to close out the inaugural concert. The IDOLiSH7 and Trigger shuffle units perform the opening act. While watching their juniors perform, Momo and Yuki look back on the past five years they've walked together.
Breaking through any wall
is what it means to be a man!
Ein Mann durchbricht jede Wand!
Peu importe les murs qui se dresseront,
on les abattra
Qualsiasi muro abbia davanti,
sono l'uomo che lo distruggerà!
Não importa qual seja a barreira,
um homem vai despedaçá-la!