A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor.
Victor! That was our travel money!
!فيكتو! كان ذلك مال سفرنا
Victor!
¡Victo! ¡Ese era nuestro dinero!
¡Victo! ¡Era nuestro dinero!
Victo, c’était l’argent
pour le voyage !
Vict! Quelli erano i nostri soldi per il viaggio!
Victorr! Era o nosso dinheiro da viagem!
Виктор! Это наши деньги на дорогу!