With the ceremony fast approaching, the residents of Mikazuki temple are scrambling to come up with the funds to repair the temple's principal figure. To do his part, Akagami reaches out to the Aoba sisters and asks Tsukuyo out.
in order for the tokudo ceremony 
to be held at this temple,
،لكي تُقام مراسم التّوكودو في هذا المعبد
ist eine Reparatur unserer
Buddhastatue unabdingbar,
para que la ceremonia se celebre aquí,
para que la ceremonia se celebre aquí,
nous devons restaurer la statue de Bouddha
pour tenir la cérémonie.
अगर तोकुदो समारोह इस मठ में होना है
per poter celebrare il tokudo in questo tempio,
para que a cerimônia de tokudo
aconteça neste templo,
без трат на ремонт
в нашем храме ритуал не провести.