It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
but we want to try to get something 
just as good as Ayame's acting.
.لكننا نفكر في الحصول على أداء بمثل جودة أداء أيامي
aber es wäre schön, wenn es mindestens
so gut wie Ayames Schauspiel wäre.
Pero quiero probar otra toma,
para que queden al nivel de Ayame.
Pero quiero probar otra toma,
para que estén al nivel de Ayame.
mais autant en faire une
à la hauteur du jeu d’Ayame.
ma vorremmo cercare di ottenere
un'interpretazione all'altezza di quella di Ayame.
mas queremos ver se sai algo tão bom
quanto a atuação da Ayame.
но хотелось бы добиться
уровня игры Аямэ.