The DIY club decides to go to the beach. They’ll gather materials to make little things like bracelets to sell, adding to their club funds. When Purin hears that Jobko is going to the beach, she decides to go along, unaware that it’s a DIY club activity.
If I did it myself, it'd 
come down right away.
.كان ليُنتزع في الحال لو قمتُ أنا بذلك
Wenn ich das selber mache,
lösen sie sich immer gleich wieder …
Si me hago la coleta yo,
se me deshace enseguida.
Si me hago la cola yo,
se me deshace en nada.
Quand c’est moi,
ça se défait tout de suite.
Se l'avessi fatta io, sarebbe caduta subito.
Quando eu mesma amarro,
ele logo se solta.
Если я пробую сама,
они сразу расплетаются.