Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
anything I've absorbed—
—أيّ شيء استغرقتُ فيه
sobald ich es zu Papier bringe,
en el momento en que plasmo en papel
lo que he absorbido, se vuelve mío.
al plasmar en papel lo que he absorbido
de mi entorno, se vuelve mío.
tout ce que je vis,
Nel momento in cui metto su carta
tudo que absorvi de alguma forma,
всё, что я поглощаю,