Ritsu and the others get abducted by a mysterious man named Koyama, and get taken to the secret organization Claw's 7th Division. Claw is an organization who is trying to lead the world to a better future by taking it over. One of Claw's assassins, Terada goes after Mob and Teru, but they overpower him and get him to tell them secrets about the organization. In order to save Ritsu, Mob heads to the 7th Division but encounters another member of Claw, and...
Show the intruders the true terror of Claw.
لنُرِ الدّخلاء الرّعب الحقيقيّ لمِخلَب
Zeigen wir dem Eindringling,
dass er die Klaue zu fürchten hat.
Los intrusos conocerán
el verdadero terror de Garra.
Los intrusos conocerán
el verdadero terror de Garra.
Marquons ces intrus
de la peur de la Griffe.
Mostreremo agli intrusi 
il terrore che l'Artiglio è in grado di scatenare.
Mostremos a eles
o verdadeiro horror da Garra.
Покажем нарушителям,
каким ужасным может быть «Коготь».