Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
You can put it in your item box.
يمكنكِ وضعها في صندوق أدواتك
Willst du’s nicht in die Item-Box tun?
Puedes ponerla en el inventario.
Puedes guardarla en el inventario.
Tu la mets pas
dans ton inventaire ?
Dobbiamo metterlo nell'Item Box?
Pode colocar no seu item box.
Ты можешь положить его в инвентарь.