As Chise watches over Lucy in the infirmary, she's surprised by the familiar face who comes to visit. Meanwhile, the faculty discusses the mysterious disappearance of a dangerous tome.
Upon inspections of the 
Forbidden Books Storage today,
،عند القيام بتفتيش لمخزن الكتب المحرّمة اليوم
Bei der heutigen Inspektion
des Lagers für verbotene Bücher
Hoy, al inspeccionar
el Almacén de Libros Prohibidos,
Hoy, al inspeccionar
el Almacén de Libros Prohibidos,
Pendant l’inspection d’aujourd’hui,
Durante l'ispezione odierna 
dell'archivio dei testi proibiti,
Hoje, depois de fazermos uma inspeção
no Depósito de Livros Proibidos,
Сегодня при проведении
проверки Хранилища запретных книг