The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
The first one to arrive
at the 1st checkpoint is Rose.
أوّل من يصل إلى نقطة العبور
 الأولى هي روز
Rose hat als Erste
den ersten Checkpoint erreicht!
La primera en llegar
al punto de control es Rose.
La primera en llegar
al punto de control es Rose.
Rose passe
le premier checkpoint !
Al primo Check Point arriva in testa Rose!
A primeira a chegar no
primeiro checkpoint é Rose!
Первой к контрольной точке прибыла Роза!