After Shiki appeared and said he will listen to what they have to say, Hoshitani can't help feeling somewhat nervous. He worries that his rudeness towards Shiki, when he didn't know who he was, will count against them. However, when Hoshitani consults with an old friend, he receives some surprising advice. Meanwhile, Shiki holds true to his promise to consider expanding the number of performers for Opening Ceremony. A meeting between the five members of the Kao Council takes place to discuss the matter.
That's to be expected when we know 
they're talking about how to deal
Besonders, weil sie gerade
über unser Schicksal entscheiden.
Es de esperarse cuando no sabemos
qué van a hacer ahora con nosotros.
Es de esperar cuando no sabemos
qué van a hacer ahora con nosotros.
Encore plus quand on sait
qu’ils sont en train de parler de nous.
Nulla di strano, visto che adesso probabilmente
 stanno discutendo di come sistemare
É esperado, sabendo que eles estão falando
sobre como lidar com a gente agora.