While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
The mistress is always in 
a bad mood, thanks to her.
.السّيّدة في مزاج سيّئ دائمًا بسببها
Es bereitet der Herrin
nichts als schlechte Laune.
La señora siempre está
de mal humor por su culpa.
La señora siempre está
de mal humor por su culpa.
La maîtresse est toujours
de mauvaise humeur à cause d’elle.
A causa sua, la signora è sempre di pessimo umore.
A senhora da casa está sempre
de mau humor por causa dela.
Из-за неё хозяйка
всегда в плохом настроении.