At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
and a nasty look on her face 
that always keeps people away.
ونظرة بغيضة في وجهها تُبقي
النّاس بعيدين عنها دوماً
Sie zieht immer ein mürrisches
Gesicht und wirkt unnahbar.
y una cara de mal humor
que aleja a todos.
y una cara de mala uva
que aleja a todos.
qui reste dans son coin
avec un air renfrogné…
è sempre scontrosa 
e allontana chi ha intorno.
e um olhar desagradável que
sempre afasta as pessoas.
держит всех на расстоянии
своим недовольным видом.
และใบหน้าที่ดูน่ารังเกียจ
ที่ทำให้ผู้คนถอยห่าง.