Oko has been on a neverending search for the incense burner, Suou, that is deeply tied to a man named Sataro, who once admitted his love for her. Clues about the item has been hard to come by, but one day, while Tsukuyomi and Ohime are lent out to the Tsuru-ya, they overhear that another person is also searching for Suou. Upon hearing about the conversation, Seiji begins to think that the person might be Sataro himself and with a mixture of complicated feelings he starts to search out more information on this individual.
On the contrary, if you suddenly showed up
على العكس، إن ذهبتَ فجأة إلى محلّ 
.أوميشيما-يا، فقد يثير ذلك الشّبهات
Wenn Sie wie aus dem Nichts
beim Umeshima-ya aufkreuzen,
Aparecer de repente en Umeshimaya
podría levantar sospechas.
Aparecer de repente en Umeshimaya
podría levantar sospechas.
Invece sì.
Caso contrário, seria estranho aparecer de repente
na Umeshima-ya. Poderia levantar suspeitas.
Напротив, если вы вдруг
 объявитесь в «Умэсимая»,