Desperate to recruit a chef of French cuisine with unreasonable standards, Kamishima turns to Ryu for help. Kyoko returns to Edenhall for bartending advice once again. This time, Ryu takes her to a bar he visited as an apprentice.
Sasakura-san, that was a little harsh.
ساساكورا-سان، كان ذلك قاسياً قليلاً
Herr Sasakura, geht das nicht zu weit?
Sasakura, te pasaste de la raya.
Sasakura, te has pasado un poco.
M. Sasakura,
vous êtes un peu sévère.
Sasakura, sei stato troppo duro...
Sasakura, você foi um pouco rude...
Сасакура, по-моему, ты перегибаешь…