Atsushi and Akutagawa fail to call off the Moby Dick's descent. They search desperately for other ways to protect Yokohama.
But there was a reason that 
it had to be this way.
.لكن كان هناك سببٌ من فعل ذلك
Aber …
Pero había un motivo para hacer esto.
Pero había un motivo para hacer esto.
mais c’était inévitable
pour une simple et bonne raison.
Ma c'è una ragione
per cui è dovuta andare così.
mas havia um motivo pra ser assim.
Но была причина, почему
всё обернулось так.