Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
There isn't a chain in this world 
for a person to chain down another.
Keine Ketten der Welt können einen Menschen an einen anderen binden.
En este mundo no existen cadenas 
para que alguien encadene a otro.
En este mundo no existen cadenas 
para que alguien encadene a otro.
Personne ne peut être
enchaîné par autrui.
Non esiste catena che possa legare
una persona a un'altra.
Não há correntes que prendam
 as pessoas nesse mundo.