The death of Hideyoshi Toyotomi, ruler of Japan, plunges the world into turmoil yet again. Mitsunari Ishida tries to protect the Toyotomi clan by opposing Tokugawa, the strongest faction, but his behavior only causes misunderstandings and further isolates him.
To protect the Sanada clan and for a 
peaceful world, I stand by Tokugawa.
لحمايةِ عشيرة سانادا ولعالَمٍ سلميّ، أقِفُ إلى جانب توكوغاوا
Für eine friedliche Welt und um die Sanada zu
beschützen, unterstütze ich die Tokugawa.
Pour protéger notre clan,
Per proteggere il casato dei Sanada e per
un mondo pacifico, mi schiero con Tokugawa.
Para proteger o clã Sanada