It's the night of the full moon, and everyone's throwing a party! There's salmon, mushrooms, chestnuts, and all sorts of other fall delicacies!  As he meets the guests, some of whom aren't quite human, Yushi thinks about what it means to be alive.
If Mommy falls asleep, wake him up.
إن نامت الأمّ، قُم بإيقاظه
Wenn Mami einschläft, weg ihn auf.
Si mamá se duerme, despiértalo.
Si mamá se duerme, despiértalo.
Réveille maman
si elle se met à somnoler !
Se ti addormenti, mammina, 
vengo io a svegliarti.
Se a mamãe dormir, é só acordar.
Если мамочка уснёт, разбудишь её.