Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
Not only the Entente Alliance,
but the Republic and the Allied Kingdom...
،ليس تحالف الوفاق وحسب
...بل وحتى الجمهورية والمملكة المتحالفة
Also nicht nur das Staatenbündnis,
sondern obendrein das Vereinigte Königreich
No solo a la Alianza Entente, 
también a la República y al Reino Aliado.
No solo a la Alianza Entente, 
también a la República y al Reino Aliado.
Après la Coalition, le Royaume-Allié
se rallie aussi à la République ?
Non solo all'Intesa,
ma anche alla Repubblica e al Regno Unito.
Não somente a Aliança Entente,
 mas também a República e o Reino Aliado.
Не только Антанте, но и Республике
с Союзным королевством...