Kakeru is bewildered by this new experience. His speed overwhelms the other competitors.
Meanwhile, reigning champion Rikudo's ace Fujioka breaks the section record as promised and pushes his team into first place.
Fujioka finds Haiji. What answers wait for them at the ends of their roads?
They reassure one another as they exchange words. Prince's smile pushes Haiji's quiet resolve forward.
Kakeru eventually appears at the relay station, running at shocking speeds.
Their dream lies before them. Kakeru passes to Haiji. Their sash unites them and their entire team.
At what peak will the Kansei University track and field team arrive?
You'll need ten teammates first, though.
لكن ستحتاج 10 زملاء أوّلاً
Aber erst musst du zehn Leute
zusammenkriegen.
Pero para esto necesitarás
diez compañeros.
Pero para esto necesitarás
diez compañeros.
Enfin, si tu réussis
à réunir dix personnes.
Mah, prima devi formare una squadra da dieci.
Bem, falo isso, mas se conseguir
arranjar os 10 para o time...
Но сперва набери десять человек.