An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
When we came to the living room, 
Yamato-san and Mitsuki would be chatting.
كان من الطبيعي أن نرى ياماتو-سان وميتسكي
يتحادثان كلّما دخلنا غرفة الجلوس
Im Wohnzimmer waren Yamato-san
und Mitsuki ständig am Plaudern.
Yamato y Mitsuki estaban
charlando cuando regresábamos.
Yamato y Mitsuki estaban
charlando cuando volvíamos.
Quand on venait au salon,
Poi ci spostavamo in salotto
E quando vinha para a sala de estar,
o Yamato-san e o Mitsuki estavam conversando.
Когда мы заходим в гостиную,
здесь болтают Ямато и Мицуки.