Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
Well, there's no need for you to know.
Das ist auch nichts, was du wissen brauchst.
No es necesario que sepas
sobre esas cosas, ¿eh?
Bueno, tampoco es que necesites
saber nada al respecto.
Normal, ça te servirait à rien
de savoir ce genre de trucs.
Beh, non serve mica che tu sappia queste cose.
Não tem nada que você precise saber.
Да было бы что там знать, Судзу.