Hyoma has one more tsukumogami's support to earn before he'll be allowed to stay in the Nagatsuki household... but Yu seems completely unyielding.
They might run into something 
that flips things on their head.
قد يُصادفان شيئاً يقلب الأمور رأساً على عقب
Vielleicht passiert ja etwas,
das ihre Meinung mit einem Mal ändert.
Si tan solo hubiera algo que le diera
la vuelta a la tortilla de golpe…
Si hubiera algo que le diera
la vuelta a la tortilla de golpe…
Y a moyen de renverser
la situation d’un coup.
Ci vorrebbe qualcosa che
 cambiasse le carte in tavola.
Eles podem acabar se metendo
numa situação que vire o jogo.
Нужен просто один удачный момент...