Masaki discovers an old cassette tape that could lead to MayoPan's next big hit; however, it also holds memories for Fu that she'd rather not remember.
Wait, where'd you go off to?
لحظة، إلى أين ذهبت لوحدك؟
Und wo warst du allein unterwegs?
¿Adónde habías ido?
¿Adónde habías ido?
Et t’es partie où, toute seule ?
Comunque, dove sei andata per conto tuo?
E aonde você foi, hein?
И куда ты смоталась одна?
ว่าแต่เธอออกไปที่ไหนคนเดียวเนี่ย