When Akira runs away from the office over a trivial dispute, he unexpectedly bumps into his long-lost brother, Yui. Akira is delighted, but Yui behaves strangely, as little by little, the events of the past in their snowy home village are unraveled.
...was behind a door
we were forbidden to go near.
كان خلف باب يُمنع علينا الاقتراب منه
jenseits der verbotenen Tür,
der wir uns nicht nähern durften.
…estaba encerrado
y nos prohibían acercárnosle.
il nous était interdit de l’approcher.
estava atrás de uma porta da
qual não podíamos nos aproximar.
держали за закрытой дверью,
куда нас не подпускали.