Shiroe returns to Akihaba and Marielle tells him what the town is like.  The initial chaos has subsided, but the larger guilds are in control, and evil guilds are tricking new players and taking advantage of them.  Shiroe is angred by this, and tells Naotsugu, Akatsuki, and Nyanta of his plan.  And then he tells the Crescent Moon Alliance that he's going to clean up the city of Akihabara.
The raid guild that beat Oracle's Tower, right?
Diese Schlachtgilde hat doch
den Turm des Orakels bezwungen.
El gremio de ataque que superó 
la Torre del Oráculo, ¿verdad?
La guilde guerrière
qui a vaincu la Tour de l’Oracle,
La gilda raid che ha completato 
la Torre dell'Oracolo, giusto?
O clã que montou aquela incursão e 
detonou na Torre do Oráculo, certo?
Боевая гильдия, которая сумела
покорить «Башню Оракула».