After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Maybe it was the midnight zoomies...
...ربّما كانت انفعالات منتصف اللّيل
Und im Eifer des Gefechts …
Et là, un éclair de génie !
Sarà stato il mood notturno, ma...
Acho que na empolgação
da meia-noite...
Возможно, сказалось ночное время,