It's the finals of the S/J League. Their opponents are reigning champions Mitsuhoshi Bank. Usuyama takes on the number one ranked ultimate ace Ibuki Sentaro. Once known as "Usuyama of the East" and "Ibuki of the West," the showdown between these former rivals takes an unexpected turn. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima Takuma and Izumo Naohiro in the crucial match. Mikoto and Tatsuru are tossed about by Takuma's overwhelming might...
So that's where your strength
 comes from, Usuyama.
.قوتك تنبع منهم إذا يا أوسوياما
Daraus schöpfst du also
deine Kraft, Usuyama.
Así que de ahí
procede tu fuerza, Usuyama.
Así que de ahí
procede tu fuerza, Usuyama.
Usuyama…
C’est là que tu puises ta force, hein ?
Quindi è da questo che viene la tua forza, Usuyama.
Então essa é a fonte
da sua força, Usuyama.
Так вот где ты
черпаешь силу, Усуяма.