While each divine clan pursues a separate goal, visions of the Flickering Flame lead Touko and Koushi toward the palace. But who is she really, and can they trust her guidance?
People who should have 
been saved kept dying.
الأشخاص الّذين كان ينبغي أن يتمّ
إنقاذهم ظلّوا يحتضرون للموت
Jene, die ich hätte retten sollen,
sind nach und nach gestorben.
Seguía muriendo gente
que debió ser salvada.
Seguía muriendo gente
que debió ser salvada.
Les gens qu’il fallait sauver
succombaient les uns après les autres.
Coloro che in realtà avrebbero dovuto
essere salvi morivano l'uno dopo l'altro.
As pessoas que deveriam ser 
salvas continuavam morrendo.
Один за другим умирали те,
кого действительно следовало спасти…