As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
The words of a friend may be one thing,
‫قد يُختلف مع نصيحة من صديق،
Ob das die Worte einer Freundin
waren, spielt keine Rolle,
Las palabras de una amiga
pueden ser una cosa,
Des paroles banales venant d’une amie,
Palavras de um amigo são uma coisa,