Having captured Chise, Cartaphilus begins grafting parts of her onto himself. He forces her to relive some of her worst memories.
And yet, ever since that day,
 I couldn't remember any of them.
،ومع ذلك، منذ ذلك اليوم
.لم أستطع تذكّر أيٍّ منها
Aber seit jenem Tag konnte ich mich
an nichts davon erinnern.
Pero desde ese día,
no recordaba ninguno.
Pero desde ese día,
no recordaba ninguno.
Mais depuis ce jour,
j’étais incapable de me les remémorer.
Ma da quel giorno,
Mas, desde aquele dia, não
pude lembrar de nenhuma.
Но с того самого дня я ничего хорошего 
о тебе не могла вспомнить.