Oh, no! The path is different from before.
Das ist schlimm! Der Weg ist
anders als beim letzten Mal!
¡Rayos! No es el mismo camino
de la última vez.
Ça craint ! Le chemin a changé !
Ah, não!
Вот те на! 
Маршрут поменялся.