Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him.
I was quite hoping to have that commoner 
blue-robed apprentice priestess
كنتُ آمل أن تعاني تلك العامّية
الكاهنة المُتدرّبة ذات الرّداء الأزرق
Der Gedanke war, es solle dieser vormals
Gemeinen, auszubildenden Priesterin,
Me hacía mucha ilusión
poder hacer sufrir
Me hacía mucha ilusión
poder hacer sufrir
Et moi qui espérais tant
que la roturière en bleu
Oltre all'apprendista vestale azzurra di origini plebee,
Não só por perdermos
aquela plebeia de robes azuis,
Я всей душой
жаждала проучить Фердинанда…