Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
If I became your wife, 
would I be able to see that, too?
لو أنني أصبحت زوجتك، هل يمكنني أن أراك غاضبًا أيضًا؟
Vielleicht ändert sich das ja,
wenn ich deine Frau werde.
Si fuera tu esposa,
¿sería capaz de verla?
Si fuera tu mujer, Jiro,
¿sería capaz de verla?
Peut-être que ça arriverait
si j’étais mariée avec toi.
Chissà, magari anche io
Se eu me tornasse sua esposa, será
que eu conseguiria ver essa expressão?
Может, стань я твоей женой,
то увидела бы?