Kanata zooms up to the back of the Yashi-Kita Gang in no time, but getting past them is another matter entirely. Meanwhile, the two leaders go wheel-to-wheel for the lead of the race.
We see car after car 
entering the long straight.
نرى السيّارات تلو الأخرى تدخل المسار المُستقيم الطويل
Eine Lawine von Autos strömt
nacheinander auf die lange Gerade!
Vemos un auto tras otro
entrando en la larguísima recta.
Vemos un coche tras otro
entrando en la larguísima recta.
Les monstres s’engagent
l’un après l’autre sur la ligne droite.
Ed ecco una fila di vetture che scorrono
 una dopo l'altra sul lungo rettilineo!
Nós vimos carro após carro
entrando nessa longa reta!
Одна за другой машины выезжают
на прямую «Камабоко»!