Ai, Neiru, Rika, and Momoe have all cleared the game, but what awaits them isn't quite what they hoped for. With their long battles behind them, what future will each girl choose?
Haruka got asked out by an older student
and got all excited to start dating.
دعا أحد الطلبة الكبار هاروكا في موعد
 .فتحمست لمواعدته
Haruka hat einer gefragt,
ob sie mit ihm gehen will.
A Haruka un estudiante la invitó a salir
y se emocionó mucho.
A Haruka le pidió salir un chico mayor
y empezaron a salir juntos.
Un mec a demandé à Haruka
de sortir avec lui,
Haruka ha ricevuto una dichiarazione da un senpai 
ed è tutta presa dalla sua nuova relazione.
Haruka foi convidada para
sair por um aluno mais velho
А Харука сказала, что старшеклассник 
признался ей в любви.