When Main brings up wanting to become an apprentice priestess to her family, she learns the truth about the role and what it entails, and soon comes to realize that she is in for the fight of her life.
Since you're not a noble, you'll be 
a gray-robed apprentice priestess.
وبما أنّك لست نبيلة، ستكونين كاهنة
.متدرّبة برداءٍ رماديّ
Als nicht-adelige kannst du nur
Ministrantin im grauen Gewand werden!
Como no eres noble,
serás una aprendiz de hábito gris.
Como no eres noble,
serías una aprendiz de hábito gris.
N’étant pas noble,
tu ferais partie des robes grises.
Non essendo nobile,
tu diventeresti un'apprendista vestale grigia.
Como você não é nobre, vão te tratar
como uma aprendiz de manto cinza.
Ты не дворянка, а значит, 
получишь серую рясу.