Subaru and Fuwari's battle reaches its last half. Can Subaru win? And does he even want to?
It just doesn't seem 
that Subaru's enjoying the battle.
.لا يبدو أنّ سوبارو مستمتع بالمعركة
Kam mir nur so vor, als würde
Subaru den Kampf nicht genießen …
Es que Subaru
no parece estar divirtiéndose.
Es que Subaru
no parece estar disfrutando.
J’ai l’impression que Subaru
ne s’amuse pas tellement.
È solo che non mi sembra 
che Subaru si stia divertendo.
É que não parece que o Subaru
está se divertindo com a batalha.
Кажется, Субару не нравится играть.