Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
My, what an obstinate girl you are!
¡Vaya, eres una niña muy obstinada!
Nossa, mas que garota teimosa você é!