Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I wonder if we'll see Asa-chan, too.
أتساءل ما إن كنا سنرى أسا-تشان أيضاً
Ob wir auch Asa-chan treffen werden?
Acho que também podemos
encontrar o Asa-chan!
Интересно, Асашика мы увидим?