Crossroads divination is a type of fortune telling in many different cultures, but in this episode's first story, it becomes something far more dangerous. Then, in the second story, a family who are being troubled by slugs all over their property find out just how much worse their plight can become.
These are the girls who killed
themselves at the crossroads!
إنّهن الفتيات اللّواتي قتلنَ أنفسهن
!في مفترقِ الطرق
Das waren die Mädchen, die an der Kreuzung
Selbstmord begangen hatten!
Son las chicas que se suicidaron
en las encrucijadas.
Son las chicas que se suicidaron
en los cruces.
ce sont bien les filles
qui se sont suicidées ici !
Queste... sono le ragazze
che si sono suicidate agli incroci.
Essas são as garotas que se
mataram nas encruzilhadas!
это девушки, которые
покончили с собой на перекрёстках!