Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
to join you within the coming
days, so you can cut them apart.
إلى نفس المكان معك في الأيام
القادمة كي تستطيع تمزيقهم
schon bald nachschicken,
damit du sie zerstückeln kannst.
Presto li manderò da te, 
in modo che tu possa farli a pezzi.
para se juntar a você nos próximos dias,
para que possa cortá-los.
отправились вслед за тобой.
Тогда ты порубишь их на кусочки.