After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
We may not even be able to open the doors.
.قد لا نتمكن من فتح الأبواب حتى
Vielleicht könnten wir nicht mal mehr
die Türen öffnen.
Ni siquiera podríamos abrir las puertas.
Ni siquiera podríamos abrir las puertas.
On risque de ne plus pouvoir
ouvrir les portes.
Pode ser que se torne impossível,
 até mesmo, abrir as portas.