On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
That's right! Everyone is capable of change!
!هذا صحيح! يمكن للجميع أن يتغيروا
Genau! Jeder kann sich ändern!
¡Así es, cualquiera puede cambiar
si se lo propone, chi!
¡Pues eso!
¡Todos somos capaces de cambiar!
Mais oui ! Changer est à la portée
de tout le monde !
Ebbene sì! Tutti possono cambiare!
Isso mesmo! Todos podem mudar!
Именно! Измениться способен каждый!
ใช่แล้ว ใคร ๆ ก็เปลี่ยนได้ทั้งนั้นแหละค่ะ