Ashibe's grandpa brings him a gift, a toy robot called Gomabo that looks like Goma-chan and sounds like Ashibe! Gomabo is super smart, with all kinds of cutting-edge functions and capabilities... but it seems to have a little trouble understanding humans.
People do not always understand 
each other, even with words.
الناس لا يفهمون بعضهم الآخر دائماً
حتّى بالكلمات
Die Menschen verstehen sich
selbst mit Worten nicht immer.
Sé que es difícil entenderse
con los demás solo hablando
Sé que es difícil entenderse
con los demás solo hablando
Le langage ne suffit pas
à comprendre les hommes.
Le persone non si capiscono sempre
l'un l'altra, nemmeno a parole.
Soube que, mesmo com palavras,
as pessoas não conseguem sempre se entender.
Люди разговаривают на одном языке,
но не всегда понимают друг друга.