Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
and it would take too long
to narrow it down one at a time.
وسيستغرق تقليص الموقع في كلّ مرّة
وقتاً طويلاً جدّاً
Wenn wir eins nach dem anderen durchgehen,
schaffen wir es nicht rechtzeitig.
No la encontraremos a tiempo
por métodos normales.
No la encontraremos a tiempo
por métodos normales.
Procéder par élimination
ne suffira pas à gagner.
और एक-एक जगह ढूँढ़ने में
काफी समय लग जाएगा।
e scartare una casella alla volta
 prenderebbe troppo tempo.
e não vamos ter tempo suficiente para
ir diminuindo as opções uma a uma.
Искать её местоположение
через Вопросы будет слишком долго.
ถ้าใช้วิธีเข้าใกล้แบบมั่ว ๆ