The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
Wouldn't we be in the way?
ألن نُزعجكم؟
Aber wir wollen nicht stören.
No quisiera molestar.
No quisiera molestar.
Ça ne vous
dérange pas ?
Non vi sarei d'intralcio?
Mas não queremos incomodar.