Sasami and her pals are invited to take part in a Magical Girls Tournament!  But their excitement soon gives way to exhaustion when Miss Washu’s grueling practice sessions put their friendships to the test!
Hold it, Sasami.
Trying hard is fine and all,
!توقفي يا ساسامي! بذل الجهد أمر جيد
Jetzt halt mal die Luft an!
Das kannst du gern so sehen,
Deténte, Sasami.
Esforzarse es bueno y todo,
Espere, Sasami. O esforço é bom,
mas poderia não nos forçar, por favor?