The chief retainers think that Idate has made a farce of their great traditional festival. Jirocho believes that Idate has fled with some plan in mind.
He could have received
special training…
...لعله تلقى تدريباً خاصاً
Er hat sicher ein
Spezialtraining gemacht.
Debe haber tenido
algún tipo de entrenamiento.
Debe haber tenido
algún tipo de entrenamiento.
Sicuramente si è sottoposto 
a un allenamento speciale...
Acho que ele recebeu
treinamento especial...