Yuuki and Kokkoro visit a restaurant where an eating contest is being held. There they encounter Pecorine, the peckish swordswoman they met on their previous quest, who out-eats the competition to be crowned the winner. When the pair set out with Pecorine to help her search for her missing sword, they come across a cat-eared sorceress named Karyl.
Now she'll acknowledge my talents!
!الآن ستعترف بقدراتي
Ora finalmente anche lei
si accorgerà del mio talento!
Agora ela vai dar valor
às minhas capacidades!
Теперь она признает мой талант!