Urashimatarou and the three captive princesses make a daring escape from Ryuuguu Castle, but they may have to go back.
There are three princesses who 
are more beautiful than you.
هناك ثلاث أميرات أجمل منكِ
Es gibt drei Prinzessinnen,
die Eure Schönheit bei Weitem überstrahlen.
Existen tres princesas más
que son igualmente lindas:
Existen tres princesas más
que son igual de guapas:
Il y a trois autres princesses
à la beauté équivalente à la tienne.
Ci sono altre tre principesse
 che ti superano in bellezza.
Há três princesas que 
são mais belas que você.