Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
But then, I had to actually
figure out how to do that.
Aber dann musste ich mir Gedanken machen,
wie das umzusetzen wäre.
Pero luego tenía que ver cómo hacerlo…
Pero luego tenía que ver cómo hacerlo…
La problématique,
c’était comment allier ces deux trucs.
Però come potevo fare?
Mas então, eu tinha que pensar
como realmente fazer isso.
А потом пришлось разбираться, 
как соединить их вместе?