W and Accel are forced out of Shadow Fuuto by the nuclear-powered Nikaido and his army of monstrous Road Dopants. Will they find their way back in time to rescue Tokime and Rentaro?
Do I just have to wait for Tokime to
find a way to escape on her own?
هل عليّ انتظار توكيمي حتّى تجد
وسيلة للهرب من تلقاء نفسها؟
Bleibt mir denn gar nichts anderes übrig,
als drauf zu warten,
¿Tengo que quedarme de brazos cruzados
hasta que Tokime huya por su cuenta?
¿Tengo que quedarme de brazos cruzados
hasta que Tokime huya por su cuenta?
Je ne peux qu’attendre que Tokime
réussisse à s’évader, c’est ça ?
Devo davvero solo aspettare
che Tokime trovi un modo per scappare da sola?
Eu preciso mesmo esperar ela sair 
de lá sem ajuda de ninguém?
А мне что, остаётся только ждать?..