Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Why would you make such 
an important decision by yourself?!
Wieso entscheidest du so was
Wichtiges einfach ohne mich?!
¿Por qué tomas tú solo
una decisión tan importante?
¿Por qué tomas tú solo
una decisión tan importante?
Pourquoi tu décides seul
Perché vuoi prendere da solo
Por que você toma uma decisão
tão importante sozinho?!
Почему ты принимаешь такие
важные решения в одиночку?
ทำไมถึงตัดสินใจ