Three years after Thorfinn and Einar began clearing the forest, they finish cutting down all the trees. Learning they will soon be free, they discuss their futures. Meanwhile, Canute, conqueror of England, visits Jelling, the royal capital of Denmark.
Letting your guard down for even 
a moment can prove fatal.
.قد تهلك إن لم تكن حذرًا ولو للحظة
Die kleinste Unvorsicht
kann einen das Leben kosten!
Bajar la guardia un instante…
Bajar la guardia un instante…
Le moindre relâchement
जानलेवा हो सकता है।
Abbassare la guardia
Baixar a guarda por um único
momento pode ser fatal.
На поле брани любая ошибка
может стоить вам жизни, Ваше Высочество!