Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Now that I think about it,
it's my first time going to Yame-san's house.
Da fällt mir auf, dass ich das erste Mal
bei Yame-san zu Hause bin.
Es verdad, es la primera vez
que voy a su casa.
Es verdad, es la primera vez
que voy a su casa.
J’y pense, c’est la première fois
que je vais chez elle.
Ora che ci penso,
è la prima volta che vado a casa di Yame.
Pensando bem, é a primeira vez 
que vou à casa da Yame-san.
Кстати, я впервые приду домой к Ямэ.