As the other members of DearDream become busy with individual projects, Kanade is still searching for something he can do. He talks to the members of their senpai unit ACE about his concerns, and they tell him about a secret reference room hidden in the D-Four office building...
doesn't make you idols.
لا يجعلكم كذلك
seid ihr noch lange keine Idols.
no significa que sean idols.
no significa que seáis idols.
ça ne fait pas de vous des idoles.
per essere veri idol.
Não significa que, 
 de fato, sejam idols.