Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
You can take your bikes on trains or 
planes and ride them at your destination.
يمكنكنّ أخذ درّاجاتكنّ على القطارات
.والطّائرات وتركبنها عندما تصلن لوجهتكنّ
Ihr könnt eure Räder mit ins Flugzeug oder in
den Zug nehmen und auch in der Ferne radeln.
Pueden llevar sus bicis en trenes
o aviones y montarlas en su destino.
Podéis llevar las bicis en trenes
o aviones y montarlas en el destino.
Il y a des moyens tout simples
de les emporter en train et en avion.
Potete portare le bici in treno o in aereo
e usarle una volta arrivate a destinazione.
Simplificando, levamos nossas bicicletas no 
trem ou avião e as usamos no local de destino.