Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
And it looks like the misunderstanding
Und dieses Missverständnis mit den drei
Erstklässlern ist offenbar auch geklärt.
Y parece que el malentendido
Y parece que el malentendido 
de los de primero se ha aclarado.
et ces trois 2de ont semble-t-il
dissipé tout malentendu.
E sembra che il malinteso
E parece que o mal-entendido
Похоже, недоразумения