The kagura hall is lit up and the ceremony has started. Lured by the smell of cucumber, Chibi goes inside the screen. After hearing his scream, Aoi pulls up the screen only to find out that the umi-bouzu has the same feelings that she had in the past.
Well then, Ogre God.
Say hello to Aoi-chan for me.
Nun denn, Ogergott.
Richte Aoi-chan liebe Grüße von mir aus.
Pues bien, Dios ogro.
Saluda a la pequeña Aoi de mi parte.
À la prochaine, dieu-démon.
Passe le bonjour à Aoi.
Muito bem, Deus-Ogro.
Mande um abraço para a Aoi em meu nome.