Otaku Hero takes the girls behind enemy lines in Shibuya to find an elderly collector with a drug that amplifies magical powers. The collector agrees to provide the drug in exchange for a rare figurine set locked away in the SSC base at Nakano Sunplaza.
There's a "Chogo-shi" around
here who's supposed to make the drug.
.يوجد "سيد تشوغو" هنا يُفترض أنّه يصنع العقار
Ein „Meistermixer“ hier in der Gegend
könne uns den Stoff mischen.
Don Narco debería estar por aquí,
es quien hace esa droga.
El maestro Chogo debería estar por aquí,
es quien hace esa droga.
C’est dans le coin
que se trouverait l’Apothicaire.
C'è un certo "Maestro Chogo" qui in giro
che dovrebbe sintetizzare la sostanza.
Tem um tal de "Mestre Chogo" por aqui,
que deve ser capaz de fazer a droga.
Тут живёт Фармацевт,
который приготовит препарат.