The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
I intend on playing in 
the Nationals with you.
‫أنا أنوي العزف في البطولة الوطنية معك.
ich will bei der Nationalmeisterschaft
mit dir spielen.
Pienso tocar en el nacional contigo.
Pienso tocar en el nacional contigo.
Ce solo, c’est toi et moi
qui devrons le jouer au national.
Voglio suonare insieme a te
anche al Concorso Nazionale.
Eu quero tocar no Nacional com você.
что на национальном конкурсе
я собираюсь играть соло с тобой.