The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
I'll vote for Hime-chan, 
so you don't have to bother!
أنا سأصوّت لهيمي-تشان، لذا
!ليس عليكِ إتعاب نفسكِ
Ich stimme schon für sie,
das reicht vollkommen aus!
A Hime la votaré yo, no te preocupes.
Yo ya voto a Hime, no te preocupes.
Hime a mon vote,
ça lui suffira pour gagner !
हिमे को वोट मैं दे दूँगी, 
तो आपको परेशान होने की ज़रूरत नहीं!
Hime-chan avrà già il voto, 
non serve che ti disturbi!
Não precisa se preocupar com isso,
eu já vou votar na Hime-chan!
Я сама могу проголосовать за Химэ,
так что не надо.