I wouldn't have cared if you were trying
to have a child with my father.
ما كنتُ لأهتمّ إن كنت تحاولين 
.إنجاب طفل من والدي
Das Kind mit meinem Vater
hatte ja nichts mit mir zu tun.
No me importaba
que tuvieras un hijo de mi padre.
No me importaba
que tuvieras un hijo de mi padre.
Je me fichais bien
que tu portes l’enfant de mon père.
Non mi sarebbe importato nulla del fatto 
che stavi cercando di avere un figlio da mio padre.
Eu não iria ligar se você
estivesse grávida de meu pai.
Мне было всё равно,
что ты хочешь родить от моего отца...