Now full-fledged Hunters, Mile, Reina, Mavis and Pauline form the "Crimson Vow." That said, they're still just novices, so they work some questionable side-jobs while steadily gaining experience through straight-foward quests. One day, while on a quest as guards, they are attacked by bandits. The bandits think they'll have an easy time of things, but Reina's acting strangely...
Pointless! Pointless! 
You think that magic will work?
لا جدوى! لا جدوى! أتعتقدين أن هذا السحر سينجح؟
Das kannst du ewig versuchen!
¡Es inútil!
¿Crees que esa magia funcionará?
¡Es inútil!
¿Crees que esa magia funcionará?
Ça ne sert à rien !
Ce genre de sorts ne marchera pas !
È inutile! Inutile!
Credete davvero che la magia possa funzionare?
É inútil, inútil! Pensa que
essa magia vai funcionar?
Ты зря стараешься! 
Думаешь, магия холода его остановит?