
The harvest is approaching, but on the volcano, ghosts and skeletons seem to be causing trouble. Ashigumo is injured in battle. Will the harvested rice give Sakuna enough strength to overcome this new challenge?
Come to think of it, 
when we fought Omizuchi...
‫بالتفكير في الأمر، عندما قاتلنا أوميزوتشي...
Cuando peleamos contra Omizuchi,
Cuando peleamos contra Omizuchi,
C’est après le combat
contre Ômizuchi
Ora che ci penso,
quando abbiamo affrontato Omizuchi...
Pensando bem, quando derrotamos Omizuchi...
А ведь когда мы сражались с Омидзути…