A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
I cannot die until I see the Genji rule.
No podré morir hasta que no vea a los Genji 
gobernando todo el país.
Solo moriré cuando vea a los 
Genji gobernar todo el país.
Eu não posso morrer até 
ver os Genji governarem.