In addition to being the leader of ROCK DOWN, Shou is also a world-renowned violinist. While doing promotional activities with the others for VAZZROCK Live, Shou spends his free time practicing for his own upcoming solo violin concert. One day, Shou heads to a rehearsal studio and Haruto follows along, asking if he can listen. When the two reach the studio, Shou is unexpectedly reunited with Kodai Ejima, a violinist who performed with Shou in an American orchestra in the past. Ejima adores Shou's playing and wishes Shou would devote himself to classical music again. However, when Shou invites Ejima to his solo concert, Ejima declines.
As usual, we're involved 
in lots of different things too.
.كما العادة، أضفنا الكثير من الأشياء المختلفة أيضًا
Wir nehmen nach wie vor
verschiedenste Aufgaben an.
Seguimos trabajando en distintas cosas,
como siempre.
Seguimos trabajando en todo tipo
de cosas, como siempre.
On a différentes offres aussi,
comme d’habitude.
Niente di strano, 
anche noi facciamo un sacco di cose diverse.
Como sempre, estamos fazendo
várias coisas diferentes também.
Как всегда, у нас тоже
много разной работы.