One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather.
The fir tree is beautiful. 
Thank you for decorating it.
شجرة التنّوب جميلة. شكراً على تزيينها
Der Tannenbaum ist schön.
Danke, dass du ihn dekoriert hast.
El abeto quedó precioso.
Gracias por decorarlo.
El abeto ha quedado precioso.
Gracias por decorarlo.
Le sapin est magnifique.
Merci de l’avoir décoré !
Che bello l'abete!
Grazie per averlo addobbato!
A árvore tá tão bonita. Obrigada por ter decorado.
Какая красивая ёлка!
Спасибо, что нарядила её.