The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Does choosing me mean that 
someone beautiful is necessary?
هل اختياري يعني أنّه لا بدّ من وجود شخص جميل؟
Wird meine Schönheit etwa
für euer Ritual benötigt?
¿Significa que era necesario
que se tratara de alguien hermoso?
¿Significa que es necesario
que el sacrificio sea una chica guapa?
Votre sacrifice requérait-il donc
une si jolie fille ?
Avete scelto me perché vi serve qualcuno di bello?
Se fui escolhida, é porque precisavam
de alguém muito belo, certo?
Раз ты выбрал меня,
значит, от жертвы требуется краса?