To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Whenever I lose my head over my sister,
I always lose my consciousness temporarily.
Wenn es um meine Schwester geht,
werde ich immer so wütend,
Cuando pierdo la cabeza por mi hermana,
Je m’emporte toujours aisément
lorsqu’il s’agit de ma sœur
जब भी अपनी बहन के कारण
मेरा दिमाग़ खराब होता है,
Sempre que eu perco a
cabeça pela minha irmã,