The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
Have you picked a name yet?
هل اخترتِ اسمًا للمولود؟
Habt Ihr schon einen Namen für das Kind?
¿Ya eligió nombre?
¿Ya ha elegido nombre?
Vous avez choisi un nom ?
Avete già deciso il nome?
Já escolheu o nome?
А вы уже выбрали имя?