Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
My boozy brain came up 
with a flash of insight.
لمعَتْ فكرة في ذهني الثّمل
hatte mein alkzerfressenes Hirn
einen Geistesblitz.
las neuronas ahogadas en licor
tuvieron una revelación.
A mi cerebro de borracho
se le ha encendido la bombilla.
mon cerveau ravagé par l’alcool
a trouvé une réponse.
il mio cervello devastato dall'alcol
ha avuto un'illuminazione.
Meu cérebro bêbado teve uma iluminação.
Мой мозг в пьяном угаре
посетила гениальная мысль.
อยู่ ๆ สมองขี้เมามันก็แวบขึ้นมาว่า