After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
It's good for you to feel some 
pain now and then, Father.
.سيفيدك الشعور بالألم من وقتٍ لآخر يا أبي
Manchmal ist Schmerz
die beste Medizin, Vater.
Deberías sentir dolor
de vez en cuando, padre.
Deberías sentir dolor
de vez en cuando, padre.
Ça fait du bien de te voir
parfois en galère, papa.
Forse un po' di dolore ogni tanto
è quello che ti ci vuole, padre.
Sofrer de vez em quando é bom, pai.
Тебе полезно время от времени
испытывать боль, папа.