Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
That new song Rei sang really did the trick!
!أدّت أغنية ري الجديدة مفعولها حقّاً
Reis neuer Song hat gewirkt!
De verdad funcionó
la nueva canción que cantó Rei.
La canción de Rei dio sus frutos.
Faut croire que ta chanson
a fait son effet !
रेई ने जो नया गाना गाया
सचमुच उसी ने चमत्कार किया!
Quella nuova canzone cantata 
da Rei ha proprio funzionato.
Aquela nova música que a
Rei cantou fez a diferença.
Новая песня Рэй попала
прямо в яблочко!