The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
That he might've caused the coup 
to get the Americans involved!
!أنه قد تسبّب في الانقلاب العسكري ليورّط الأمريكيين
dass er den Staatsstreich verursacht hat,
um die Amerikaner zu involvieren!
¿Y si ocasionó el golpe
para involucrar a EE. UU.?
¿Y si provocó el golpe
para involucrar a EE. UU.?
qu’il ait provoqué ce coup d’État
pour faire intervenir les Américains !
Che lui potrebbe aver provocato
 il colpo di stato per coinvolgere gli americani!
Acho que ele causou o golpe de Estado
pra envolver os americanos!
Вдруг папа устроил переворот,
 чтобы привести сюда американцев!