"Yamato-class nameship, Yamato! Here I come!"
Fubuki arrives at the forward base with a wounded Shoukaku, and meets Yamato, the ultimate battleship.  Like Fubuki, Yamato's never been in a fight, and Nagato won't let her.  Fubuki tries to help her out.
The operation's objective wasn't fulfilled.
لم يتمّ تحقيق الهدف من العملية
Das Ziel der Mission
ist nicht erreicht.
El objetivo de la operación no se consiguió.
El objetivo de la operación no se logró.
l’objectif de l’opération 
est loin d’avoir été atteint.
L'obiettivo della missione
 non è stato completato.
O objetivo da operação
não foi cumprido.