UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
met with Hoshimiya Eiji's sister, 
Hoshimiya Sena, in the tower.
هوشيميا غينّاي بهوشيميا أيجي وأخته
هوشيميا سينا، في البرج
tenía una reunión en la torre
con Eiji Hoshimiya y su hermana, Sena.
estaba en una reunión en la torre con Eiji
Hoshimiya y su hermana, Sena Hoshimiya.
entre le sous-directeur de la sûreté
de l’ONU, Gennai Hoshimiya,
ha incontrato Hoshimiya Sena, 
la sorella di Hoshimiya Eiji, nella torre.
uma discussão na torre do castelo com 
Hoshimiya Eiij e sua irmã, Hoshimiya Sena.