With the secret to the Dragon Knights’ supremacy, the “Draconic Aura” deployed, Baran is invulnerable to Crocodine’s attacks. Crocodine continues to stand up to Baran. And Dai, as well. They attack Baran together, but Baran forms a plan.
Dai was too young to handle
Baran's massive energy and was blown away.
كان داي صغيراً جدّاً على تحمُّل طاقة
باران الهائلة فغاب عن الوعي
Dai ist noch zu jung, um es mit Barans
gewaltiger Energie aufzunehmen,
Dai es muy joven y no pudo
contrarrestar la gran energía de Barán.
Dai es muy joven
Daï n’est qu’un enfant,
il n’a pu résister et s’est vu céder.
Dai è troppo giovane
Dai é jovem demais para aguentar a energia
imensa de Baran, e foi mandado pelos ares.
А Дай оказался слишком юн, чтобы
противостоять такой мощи, и не выдержал.