Reiji receives an invitation to a party from Elaine and her family to express their appreciation. Though he's unenthusiastic, when he sees Noela and Mina's excitement, he decides to attend. Since he has no clothes to wear to the party, he borrows Mina's father's suit, which reminds him of the depressing corporate wage slave life he lived before being reincarnated. He recalls how he met Noela when he first arrived in this world...
Someone free me from full trains, 
superiors who abuse their authority,
،ليحرّرني أحد ما من القطارات المكتظّة
،والرّؤساء الّذين يسيئون استعمال سلطتهم
Ich will endlich von den vollen Zügen,
den Vorgesetzten, die einen schikanieren,
Que alguien me libre de los trenes
llenos de gente, superiores abusivos
Que alguien me libre de los trenes
llenos de gente, superiores abusones
Le train bondé,
mon boss infernal,
Il treno sempre affollato...
I superiori che se ne approfittano...
Pegar trem cheio, lidar com chefe abusivo,
trabalhar com vendas, que odeio...
Спасите меня