The others are finding Yuta's story hard to believe. Nobody wants to confront and ask Akane, but in the meantime, Anti has made plans of his own.
There's no end to this!
Das nimmt gar kein Ende!
¡Esto no tiene fin!
Ça finira jamais !
Isso não tem fim.