Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
If it's a date, then that means... 
Tanya has a boyfriend?
إن كان موعدًا، فذلك يعني... تانيا تملك حبيبًا؟
Ein Date bedeutet also,
dass Tanya einen Freund hat.
¿Eso significa que tiene novio?
Si está de cita…
¿es porque tiene novio?
अगर वह डेट पर गई है, तो मतलब...
तान्या का कोई बॉयफ्रेंड है?
Se ha un appuntamento...
Se foi a um encontro, isso significa...
Раз она идёт на свидание, значит,
у неё есть парень?