Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Should you let him know you'll be late?
أليس عليك إعلامه بتأخّرك؟
Sollten … wir ihm nicht Bescheid geben,
dass wir uns verspäten?
¿No deberías avisarles
que vas a llegar tarde?
¿No deberías avisar
de que vas a llegar tarde?
Tu l’as prévenu
que tu serais en retard ?
क्या तुम्हें उसे बताना चाहिए
कि तुम्हें देर हो गई है?
Mica... vuoi avvisare che farai tardi?
Não é melhor avisar que vai se atrasar?
А нельзя предупредить,
что мы задержимся?
คือว่า... ถ้าเราแจ้งอีกฝ่ายว่า
จะไปถึงช้าล่ะครับ