On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Since you got your tail back,
Dein Schwanz ist ja wieder da.
Como recuperaste la cola,
Como has recuperado la cola,
Vu que tu as récupéré ta queue,
Como você recuperou a sua cauda,
И раз к тебе вернулся хвост,