Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
I hope you'll continue 
to instruct Denji and Power.
آمل أن تستمرّ في تدريب دينجي وباور
Bitte sehen Sie auch weiter
nach den beiden.
Sigo confiando en sus manos
a Denji y Power.
Espero que sigas entrenando
a Denji y a Power.
Je compte sur toi
pour les garder sous ton aile.
Spero si occuperà di Denji e Power
anche in futuro.
Conto com você para continuar instruindo
o Denji-kun e a Power-chan.
Надеюсь, ты ещё присмотришь
за Дэндзи с Пауэр.
ต่อจากนี้ก็ฝากดูแลเด็นจิคุง
กับพาวเวอร์จังด้วยนะคะ