Tsumura stands up to President Fujito and earns a shot to work with Hajime Yanagida, an independent designer. They go to Tokyo Fashion Week where Chiyuki gets her chance as a replacement model at a critical moment.
I need the fitter to get the heels ready!
‫أحتاج من المعاونة
‫أن تجهّز الحذاء عالي الكعب!
Bitte die Schuhe vorbereiten!
¡Necesito que el montador
tenga los tacones listos!
Habilleuse, apporte-moi des talons !
मुझे हील तैयार करने के लिए फिटर चाहिए!