Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
At times, they're both just as bad,
Ab und zu sind beide gleich schlimm,
A veces, las dos eran igual de malas 
y a veces una no lo era tanto.
A veces, las dos son igual de malas. Y 
otras, hay una opción que no es para tanto.
Il arrive même que
les deux options soient absurdes.
Às vezes, são ambas ruins e,