Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
Is this it? Is it all over?
هل...؟ هل انتهى كل شيء...؟
Dann … ist es jetzt …
¿Todo se terminó?
¿Todo ha terminado?
Alors ça y est ?
Quindi...
Está tudo acabado?