Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I saw your block final performance!
Ich habe deinen Auftritt gesehen.
¡Vi tu actuación en la final de zonas!
J’ai vu ton audition !
Tu es tombée, mais tu t’es relevée !
Vi sua apresentação na final regional!