Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
Rumor has it that's 
where they keep the results
تقول الشّائعات أنّهم يبقون نتائج
Angeblich werden dort Ergebnisse
von verpfuschten Zaubereien
Dicen que allí es
donde esconden los resultados
Dicen que allí es
donde esconden los resultados
On y trouverait
des résidus d’expériences,
Gira voce che in quel luogo vengano conservati
Os rumores dizem que é
para lá que vão os resultados
Говорят, там хранятся результаты
неудачных экспериментов,