Kage pleads with Desha's brother Despa to make Bojji powerful enough to be king, and Despa takes Bojji on as an apprentice. After making his assessment, Despa is astounded by how little power Bojji actually has, but refuses to give up on training him.
But if Bojji ever looks
like he's about to lose heart,
،لكن إذا بدا وكأنّ بوجّي على وشك أن يفقد العزيمة
Sollte er dennoch verzagen, möchte ich,
Pero si alguna vez Bojji parece
estar a punto de perder el espíritu,
Pero si alguna vez Bojji parece
estar a punto de perder el espíritu,
Mais si tu sens
qu’il paraît se décourager,
उसका ये संघर्ष ही कामयाबी की वजह बनेगा।
Ma se Bojji dovesse mai mostrare
segni di scoraggiamento,
Se parecer que Bojji vai desanimar,
Однако если тебе покажется,
что Боджи готов сдаться,
แต่ถ้าโบจจิรู้สึกท้อแท้