"So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work.
One of the takoyaki we're cooking 
right now is a takoyaki of death.
Spielen wir Russisch Roulette
mit einem Todes-Takoyaki!
Uno de los que se está preparando
será el takoyaki de la muerte.
Uno de los que se está haciendo
será el takoyaki de la muerte.
Parmi toutes ces boulettes,
Uno dei takoyaki in cottura ora
è il takoyaki della morte.
Um dos takoyakis que estamos cozinhando
agora é um takoyaki da morte.
Один из них только что
превратился в такояки смерти