Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
Kirishima-senpai, are you 
in the "treasure" camp?
كيريشيما-سينباي، هل أنت
في معسكر "الكنز"؟
Kirishima-senpai,
denkst du, das gibt es?
Kirishima-senpai, ¿crees que sí hay?
Kirishima-senpai, ¿crees que sí hay?
Kirishima,
est-ce que le trésor enfoui existe ?
Senpai Kirishima, perché
sei della fazione "i tesori esistono"?
Kirishima-senpai, você está do
 lado do que tem um tesouro?
Кирисима, ты на моей стороне?