Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Less than an hour
before the incident at the debate,
Keine Stunde, bevor sich
der Vorfall in der Arena ereignete,
¿Eh?
Menos de una hora antes
del incidente en el debate,
Moins d’une heure
avant l’incident au débat,
Meno di un'ora fa,
prima degli scontri al dibattito,
A menos de uma hora
do incidente no debate,