Nagi and Erika are now engaged, but Nagi can’t wrap his head around how loaded Erika is, and Erika seems to have concerns of her own.
There's something you want 
to tell me, isn't there?
هنالك أمر ترغب في إخباري به، صحيح؟
Du wolltest mir doch irgendetwas sagen.
Querías decirme algo, ¿no?
Querías decirme algo, ¿no?
tu as quelque chose
à me dire, non ?
c'è qualcosa che volevi dirmi, non è così?
Por acaso você queria dizer
alguma coisa para mim?
я так понимаю, ты тоже
хотел мне что-то сказать?