After resolving the missing children incident, Aoi comes back to Moonflower and finds a collapsed Ginji in his fox-cub form. While looking after him, she recalls the white-masked ayakashi who saved her when she was a child.
Aoi-kun shared it with me
so that I could give it to you.
Aoi-kun hat für euch
ausnahmsweise etwas abgegeben.
La señorita Aoi lo compartió conmigo
para poder dárselos.
Aoi vous en fait cadeau
rien que pour vous.
A Srta. Aoi compartilhou comigo
para que eu desse a vocês.