Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
I believe that was the one and only time
أعتقد كانت تلك المرّة الوحيدة
Das war das einzige Mal überhaupt,
Creo que fue la única vez
que he perdido contra él en eso.
Creo que fue la única vez
que he perdido contra él en eso.
Acredito que foi a única vez
que perdi para ele nesse jogo.
Кажется, это был единственный раз, 
когда я проиграл ему