Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
they become more accepting of those
who offer them a helping hand."
nimmt er eher eine helfende Hand an.“
puedes ganarte su favor
 si le ofreces ayuda.
puedes ganártelo si le ofreces ayuda.
puis je la soutiens
et me la mets dans la poche.
diventa più bendisposto
verso chi gli porge la mano."
você pode conquistá-los facilmente
ao estender uma mão amiga.
он охотнее соглашается с теми, 
кто даёт руку помощи.»