Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
Kuriba Ryoko, do you,
a scientist, believe in such a thing?
كوريبا ريوكو-سان، هل تؤمنين 
بشيء كهذا وأنتِ عالمة؟
Kuriba Ryouko-san, du als Wissenschaftlerin
willst uns erzählen, dass du an so was glaubst?
Ryouko Kuriba.
Ryouko Kuriba.
Ryôko Kuriba.
Kuriba Ryouko,
Kuriba Ryouko-san.
Рёко Куриба, неужели вы, учёный человек,
верите в подобное?