The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
I'm a genius for coming up with this plan.
.أنا عبقرية لتخطيطي هذا
Ich bin wirklich ein Genie, dass
ich mir diesen Plan hab einfallen lassen!
Soy un genio por pensar en esto.
Soy la leche por preparar todo esto.
J’ai organisé ce plan
d’une main de maître.
Potrei essere definita un genio,
per aver concepito un piano del genere!
Sou um gênio por pensar
em um plano assim!
Какой же гениальный план я придумала.