Members from the Little Garden, along with Hayato, go to a southern island for relaxation after their encounter, but a certain someone shows up on a helicopter with their own motives. Hayato is then taken on a tour where he sees something amazing...
Hey, Emile, would it hurt 
that much to go home for a little?
Emil, kannst du nicht kurz
mit heimgehen?
Emile, ¿no podrías volver por un tiempo?
Emile, ¿no podrías volver por un tiempo?
Dis, Emile, si tu rentrais
juste un petit peu chez toi…
Senti, Emil... sarebbe così grave
 tornare a casa per un po'?
Ei, Emile, o que acha de voltar
 só um pouco para casa?