Spring break. Futaro is trying to keep a distance from the sisters, but he runs into them during a family vacation at a hot spring hotel.
Nino's going to meet up with Futaro-kun.
Nino wird sicher Futaro treffen.
Nino est partie voir Fûtarô
Nino incontrerà Futaro-kun.
A Nino provavelmente vai se
encontrar com o Fuutarou-kun.
Нино собирается встретиться с Футаро.