Detective Wooser solves the crime of the century.  Ajipon has been murdered, and it's up to Wooser to find the killer.
If you put a thin wire through the window,
،إن مرّرتِ خيطاً رفيعاً عبرَ النافذة
Wenn man einen solchen Draht
durch das Fenster schiebt,
al penetrar un alambre fino 
entre las brechas de los vidrios.
al introducir un alambre fino 
por el espacio entre los vidrios.
En faisant passer un fil de fer
par l’interstice de la fenêtre,
Facendo passare un fil di ferro
 sopra la finestra,
Se passar um arame bem 
fino pela fresta da janela,