With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
I really didn't want to have 
to win this way, is all.
.لكن لم أرد الفوز بهذه الطّريقة حقًّا
Aber ehrlich gesagt hätte ich das,
was jetzt kommt, gerne vermieden.
Aunque no quería ganar de esta manera.
Aunque no quería ganar de esta manera.
En revanche,
Non volevo davvero vincere in questo modo.
Mas eu realmente não queria
ter que vencer dessa maneira.
Вот только я очень не хотел
побеждать таким образом.