It's been a week since the entrance ceremony.
In class 1-7, the students' misfortune shines through in interviews and physical exams, causing quite the uproar.
After school, Hanako, Hibari, and Botan go on a tour of the school's clubs with academy guide robot Timothy to find one right for themselves...
You're such a pure maiden, Hibari-chan.
أنتِ عذراء طاهرة يا هيباري-تشان
Du bist so ein unschuldiges
Mädchen, Hibari-chan.
Eres tan femenina, Hibari-chan.
Eres tan femenina, Hibari-chan...
C’est ça,
être une jeune fille, Hibari !
Sei proprio una signorina, Hibari-chan.
Como você é pura, Hibari-chan.