After receiving word from Kusanagi, Playmaker and Soulburner head to a new gate that has recently appeared. But, Blood Shepherd has set a trap for them and captures Soulburner.
What are you doing?  This is expensive!
Hast du sie noch alle?!
¿Qué haces? ¡Esto es caro!
O que está fazendo? Isso é caro!