Manager Takarada gets in an accident so Minare goes back to working at Voyager. A mysterious woman, Makie Tachibana joins them to help out at the restaurant until Takarada recovers, but things start to get weird for Minare.
I won't be able to go back to work for a while.
Ich glaube nicht, dass ich so schnell
wieder aus dem Krankenhaus komme.
No seré capaz de volver al trabajo
por un tiempo.
Je ne pense pas pouvoir
revenir avant un moment.
मैं कुछ समय तक काम पर नहीं जा पाऊँगा।
Não poderei trabalhar
por algum tempo.