Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do?
we cannot unleash 100% of our powers unless 
we open the door to the underworld.
.فلا يمكننا إطلاق 100% من قوانا إلى أن نفتح باب العالم السفلي
können wir nicht 100 % unserer Kraft nutzen,
so lange das Tor geschlossen ist.
Sin abrir la puerta entre ambos
no alcanzamos el 100 %.
Sin abrir la puerta entre ambos
no alcanzamos el 100 %.
je ne pourrai pas exploiter les 100 %
tant que la porte restera fermée.
perciò dobbiamo aprire la porta che collega 
i due mondi per sfruttare questi poteri al 100%.
não podemos liberar 100% do nosso poder,
a não ser se abrimos a porta para o submundo.
Сто процентов силы не выжать,
пока не отворишь врата в Иной мир.