"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
Yeah. Just between you and me,
Ja, aber nur zwischen uns,
Sí, bueno, entre nosotros,
Que quede entre nosotros,
 pero estaba algo presionado.
Oui, mais entre nous,
j’avais pas trop le choix.
Esatto. Che resti fra noi,
É. Que fique entre nós,