A horde of barbarians suddenly attack the Glomar! Surely the crew has nothing to fear from horseback riders with swords and bows...?
This isn't a problem we can
solve through discussion, is it?
هذه ليست مشكلة يمكننا حلّها بالنقاش، أليس كذلك؟
Mit einer Diskussion lässt sich
das eh nicht klären, oder?
Tampoco se resolverá nada hablando.
Tampoco se resolverá nada hablando.
C’est pas un problème
qu’on résout en parlant.
Não é um problema que podemos
  resolver conversando, certo?
Эту проблему разговором не решить.