The animals gather at the café for the traditional scattering of the beans.  Sasako and Llama share a quiet afternoon together reminiscing about their youth. 
But I was the ogre last year, too...
El año pasado también me encargué 
del demonio, así que...
El año pasado también 
hice yo de demonio...
Mais c’était déjà moi
 l’année dernière…
Mas eu fui o demônio no ano
 passado também...