In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking...
I guess I've been hanging out with 
Takada-kun all summer vacation, too.
أعتقد أنّني كنت أقضي وقتي مع 
.تاكادا-كُن طوال العطلة الصّيفيّة أيضًا
Ich glaube, ich habe auch
die ganzen Sommerferien
Yo también he pasado
casi todo el verano con Takada.
Yo también he pasado
casi todo el verano con Takada.
Maintenant que j’y pense,
depuis le début des vacances,
 मैंने भी तो अपनी पूरी गर्मी की छुट्टी
तकादा के साथ बिताई।
Ora che ci penso,
Falando nisso, eu tenho passado
minhas férias de verão com o Takada...
Я и сама почти все каникулы 
провела вместе с Такадой.