Suzaku Fest is here! Thanks to copying Maria's power to predict the future, Yamada's fortunes guaranteed to strike home make the Supernatural Studies Club's yakisoba bread shop a huge success. Meanwhile, Maria confides in Yamada and tells him she wants to erase her witch power. "I want to kiss and fall in love like a normal person."
Uh, wait a second! There's still 
some stuff I want to check...
Ah, Moment, ich muss noch
ein paar Sachen klären …
¡Un momento! ¡Debo revisar otras cosas!
¡Un momento! ¡Debo revisar otras cosas!
Euh, minute,
je dois encore vérifier que…
Ehm, un momento! 
Ci sono ancora delle cose da chiarire...
Ah, espera aí! Ainda há outras
 coisas que eu quero saber...
Нет, погоди! Я ещё хочу кое-что...