In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
The rain makes the skyscrapers
look in the blue haze
Der Regen taucht die Hochhäuser
in blauen Nebel
La lluvia hace que los rascacielos
se vean en una bruma azul,
La lluvia hace que los rascacielos
se vean en una bruma azul,
La pioggia avvolge 
in una foschia blu i grattaceli,
A chuva envolve os arranha-céus
com uma névoa azul