With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well...
I'm totally feeling your passion right now!
!أنا أشعر بشغفكِ حقاً الآن
Deine Leidenschaft ist total inspirierend!
¡Entiendo bien esa pasión!
¡Entiendo bien esa pasión!
Je partage ton enthousiasme,
Nakano !
Capisco perfettamente la tua passione, Nakano!
Eu consigo sentir a sua empolgação!
Я прекрасно понимаю
 твой пылкий настрой!