During training for Tamakoma-2's last battle, Yuma and Osamu ask Shun for help to defeat the Yuba Squad.
They slip through my fingers
by way of cruel fate
desto mehr gleitet es mir durch
grausames Schicksal durch die Finger.
Et plus le destin semble vouloir nous l’enlever
Elas acabam escorregando pelos meus
dedos por causa deste terrível destino
тем сильнее жестокая судьба
выбивает это из моих рук.