Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
I won't let them get away with it!
!لن أسمح لهم بالإفلات بذلك
Solche Schergen darf man
nicht gewähren lassen!
No puedo permitir
que se salgan con la suya.
No puedo permitir
que se salgan con la suya.
Je ne les laisserai pas
agir à leur guise.
Non permetterò loro di cavarsela!
Não vou deixar que se livrem disso!
Я не допущу, чтобы им всё сошло с рук!