It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but...
Can you tell what's wrong, Mr. Crawly Wawly?
هل يمكنك تحديد المشكلة يا أوغيغي-سان؟
Uge-ugesan weiß vielleicht etwas.
Señor Escurridizo, ¿sabes lo que es?
Señor Escurridizo, ¿sabes qué es?
Uge-uge a détecté un problème.
Signor Strisciolino,
riesci a capire cos'è successo?
Sabe dizer o que houve, Uge Uge-san?
Уге-уге что-то заметил!