When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Both those watching and those
who grapple feel refreshed.
Es ist erfrischend für
Zuschauer und Kämpfende.
Tanto los que miran como los que luchan,
se sienten renovados.
देखने वाले और हाथापाई करने वाले
दोनों तरोताज़ा महसूस करते हैं।
Tanto aqueles que assistem
quanto os que lutam se sentem bem.