As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
Sorry. Aoi has a practice match.
آسفة. لدى أوي مباراة تمرينيّة
Tut uns leid, aber Aoi hat ein
Trainingsmatch in einer anderen Präfektur.
Lo siento.
Aoi tiene un partido de práctica.
Lo siento.
Aoi tiene un partido de entrenamiento.
Désolée,
Aoi a un match d’entraînement.
Mi spiace.
 Aoi ha una partita di allenamento ora.
Sinto muito, a Aoi tem 
um jogo-treino agora.
Прости уж, но у Аой сегодня
тренировочный матч.