In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
When I regained consciousness,
I'd been taken back
عندما استعدت وعيي، تمت إعادتي
Als ich wieder zu mir kam,
war ich wieder in meiner Kapsel
Cuando me desperté, me habían raptado
Quand j’ai retrouvé mes esprits,
j’étais dans ma cellule
Quando recobrei a consciência,
tinha sido levada de volta