The cycling club submits a report on their ride around Miura Peninsula to school principal Ryuko and demand she recognize them as an official club. However, after reading the report, Ryuko informs them she can't. As Hiromi and her friends wonder what they're still missing, they learn from Shiki-sensei that Sandy is going back to America...
When we rode alongside the Enoshima train,
،ثمّ ركبنا بمحاذاة قطار إنوشيما
Seite an Seite mit dem
Enoshima-Zug zu fahren
Al rodar junto al tren de Enoshima,
Rodar junto al tren de Enoshima
Quand on a roulé à côté du train,
on aurait dit un animé.
Quando abbiamo pedalato
accanto al treno per Enoshima,
Quando andávamos ao
lado do trem de Enoshima,