Scandalous and malicious articles about IDOLiSH7 begin popping up more and more in tabloids. Unsure of what is true and what isn't, the members begin turning on each other. Amidst rising tensions, Tamaki is asked to appear on a TV special featuring his emotional reunion with his family, but...
If it was on my dad's orders, I'm not 
gonna be able to hold myself back.
إذا حدثَ ذلك بأمر من أبي، فلن
أتمكّن من ضبطِ أعصابي
Wenn mein Vater das angeordnet hat,
werde ich mich nicht zurückhalten können.
Si fue por órdenes de mi padre,
no podré detenerme.
Si fue por órdenes de mi padre,
no podré detenerme.
S’il l’a fait sur ordre de mon père,
je ne pourrai pas me retenir.
Se dovesse trattarsi di un ordine di mio padre
Se foi sob as ordens do meu pai,
eu não vou conseguir me controlar.
Если так приказал отец, 
я за себя не отвечаю.