Yuuki asks Rimuru to investigate the Kingdom of Coleus, where a battle for succession has pitted the kingdom's two princes against each other. Rimuru launches a covert operation to sneak into Coleus and find out what's driving this conflict.
But if they allow it, it could 
endanger public trust in HQ.
لكن السّماح لهذا بالاستمرار قد يؤدّي
إلى كسر الثِّقة تجاه المقرّ
Das Ganze könnte zum Vertrauensverlust
gegenüber dem Hauptquartier führen.
Pero permitírselo perjudicará
la reputación del gremio central.
Pero permitírselo perjudicará
la reputación del gremio central.
Mais si on laisse faire,
notre fiabilité sera remise en question.
Ma se la sede principale lasciasse correre, 
rischierebbe di perdere credibilità.
Mas, se deixarem com está, isso porá em risco
a confiança do público na sede da guilda.
А вот мы вынуждены вмешаться,
иначе со Штабом перестанут считаться.