Nya-tan and Uri-tan have made new homes for themselves on Takeru's property (without asking him), and the three of them go shopping for new furniture. Nya-tan has no money, so she tries to get an advance on her paycheck at her part-time job...
That's the first time an Eto-shin's
هذه هي المرّة الأولى التي تتدخَّلُ فيها
Das ist das erste Mal,
dass eine Eto-shin …
Es la primera vez que una Eto-shin
Es la primera vez que una Eto-shin
Jamais une divinité
n’était intervenue en plein combat.
È la prima volta che una Eto-shin
Essa é a primeira vez que uma Eto-shin