Makoto attends a luncheon on the second day of the festival and is approached by Sairitsu, an official with the Laurel Commonwealth. She suspects Makoto may be from another world because of the foreign characters on the Kuzunoha Trading Company's sign.
Their nation is insular, and little 
information makes its way to other countries.
دولتهم معزولة ولا تصل إلّا معلومات
.قليلة عنهم إلى الدول الأخرى
Ihr Land ist ein Inselstaat und nur wenige
Informationen dringen in andere Länder vor.
Su país está aislado y poco o nada
se filtra a otro países.
Su país está aislado y poco o nada
se filtra a otro países.
Les frontières sont plutôt fermées,
È una nazione molto chiusa,
di cui il resto del mondo sa ben poco.
A nação é insular, pouca informação
chega a outros países.
Они живут изолированно,
и другим странам мало что о них известно.
แต่เมื่อเป็นประเทศที่ปิด