Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
so are you, like, faking it for me?
Is this not you?
لذا أتزيف شخصيتك معي؟ أليست هذه شخصيتك الحقيقية؟
¿Acaso cuando estás conmigo
finges ser diferente?
¿Estás fingiendo delante de mí?
¿En realidad no eres así?
Tu te forces à être toujours sympa ?
Non è che ti stai trattenendo?
 Stai facendo finta?
Você finge ser outra pessoa comigo?
Você não é assim?
Ты себя не принуждаешь?
Ну… не притворяешься ведь?