Jyugo and the gang are killing time teasing the new guard, Seitarou.
One day, a new inmate is sent to Cell 13. Inmate Number 99, Tsukumo.
He looks and acts like a ninja! Uno, Niko, and Rock are excited to see the real thing.
But as a Japanese, Jyugo does not believe him. 
To convince Jyugo that he’s a true ninja, Tsukumo challenges Jyugo to see who can escape from prison...
so we are to meet at the courtyard 
in 15 minutes so I can capture him!
لذلك سنتقابل في السّاحة 
!بعد 15 دقيقة لأستطيع الإمساك به
und ich soll ihn in einer Viertelstunde auf
dem Hof erwarten und wieder einfangen.
y que esperaría a que lo capturara
en el patio en 15 minutos.
y que esperaría a que lo capturara 
en el patio en 15 minutos.
Je dois le retrouver dans 15 minutes
dans la cour pour l’attraper.
così ci troveremo in cortile
tra quindici minuti e potrò catturarlo!
mas vamos nos encontrar em 15 
minutos para que eu possa capturá-lo!
и мы встретимся с ним во дворе через
пятнадцать минут, чтобы я поймал его!