The café is busier than ever as the Blume election approaches. Fearful that her true feelings for Hime have been discovered, Kanoko becomes suspicious of Sumika's motivations.
Yes! So relax and be more friendly.
أجل! لذا استرخي وكوني أكثر ودّية
Na klar doch! Also lass du auch
endlich mal deine Hemmungen fallen!
Relájate y habla más conmigo.
Entonces, relájate y habla más conmigo.
Évidemment !
Alors, pas la peine d’être aussi tendue.
हाँ! तो शांत रहो और थोड़ी और मिलनसार बनो।
Sì! Quindi rilassati 
e cerca di essere più amichevole.
Isso aí! Por isso, esfrie
a cabeça e vamos fazer amizade.
Да. Поэтому не надо
так напрягаться, ладно?