Ryu, Kyoko, Yuri, Miwa, and Chen get together to visit the "holy ground of Japanese whisky," Yamazaki Distillery. While they're there, they learn about Chen's past and his relationship to the area.
Oh? Is this your first trip 
to the Yamazaki Distillery?
ماذا؟ هل هذه رحلتك الأولى إلى مِقطَرة يامازكي؟
Ach so! Waren Sie schon mal
in der Yamazaki-Brennerei?
Vraiment ? Et vous avez déjà visité
la distillerie Yamazaki ?
Ah, davvero? È la prima volta
che visiti la distilleria Yamazaki?
Puxa! É a primeira vez
que você visita a Destilaria Yamazaki?