The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
Ever since the Elfrieden Kingdom's
new king ascended to the throne,
Seit der neue König Elfriedens
den Thron bestiegen hat,
Desde que el nuevo rey
de Elfrieden subió al trono
Desde que Elfrieden coroou o seu novo rei,
os exércitos dele aumentaram!