The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
And yet its root disappears 
if it is exposed to the light.
رغم هذا يختفي جذرها حال تعرّضه للضوء
Aber trotzdem verschwindet die Wurzel,
wenn sie dem Sonnenlicht ausgesetzt wird.
Pero su raíz desaparece si 
es expuesta a la luz del sol.
Su raíz desaparece si es 
expuesta a la luz solar.
Mais la racine disparaît 
si elle est exposée à la lumière.
Però la sua radice si dissolve 
se viene esposta alla luce.
Mas se suas raízes pegarem 
sol, elas desaparecem.