Sports day is officially upon Katagiri High. Miyamura has never had a reason to look forward to the school-wide event, but something (or someone) may just make his last sports day in high school one to remember...
Drown out the other team, will ya?
أغرق الفريق الخصم، مفهوم؟
Und zwar so laut,
dass man Team Ost nicht mehr hören kann.
Tan fuerte como para que no se oigan
los del otro equipo.
Tienes que hacer que no se oigan
los ánimos del otro equipo.
Je veux t’entendre
gueuler plus fort que l’ouest.
दूसरी टीम को हराना है, है ना?
La tua voce dovrà coprire
 quelle della squadra avversaria, ok?
Espero que seja alto a ponto de nem
poder ouvir a torcida do outro time.
И погромче,
чтоб «Восток» слышно не было!