After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
It wants to grow even stronger with you.
يريد أن يتطوّر وينمو أكثر معك
er will gemeinsam
mit dir stärker werden.
Quiere ser más fuerte contigo.
Quiere ser más fuerte contigo.
Il veut devenir plus fort
à tes côtés.
E che vuole diventare
ancora più forte assieme a te.
Ele quer ficar ainda
mais forte ao seu lado.
Хочет и дальше становиться сильнее.