As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
And where are we with the story, Director?
وإلى أين وصلنا في القصّة يا حضرة المديرة؟
Und, Regisseur?
Steht die zentrale Geschichte?
-¿Qué hay de la historia, directora?
-¡Aquí la tienes!
-¿Y qué pasa con la historia, directora?
-Aquí la tienes.
Au fait, Mme la réalisatrice,
où en est l’histoire ?
E allora, signor regista...
Então, como está a história, diretor?
Так что у нас с сюжетом,
товарищ режиссёр?