A white snake becomes a daughter.  Two snails cook dinner for a pair of brothers.  A blue tengu and a red tengu get in a fight.
This time he rubbed
Dicho eso, manoseó la nariz
 en la dirección opuesta
Dicho eso, manoseó su nariz 
a la dirección opuesta
Dessa vez ele esfregou