Hiroto meets his new live-in assistant, Himeji Shirayuki.
It happened a little over a year ago, 
just before I entered Ouka.
،حدثَ ذلك قبل أكثر من عام بقليل
قُبيل التحاقي بأوكا
Vor etwas mehr als einem Jahr,
bevor ich an die Ouka kam.
Hace poco más de un año,
justo antes de entrar a Ouka.
Hace poco más de un año,
justo antes de entrar en Ouka.
C’est arrivé il y a un an,
juste avant qu’elle entre à Ôka.
यह लगभग एक साल पहले हुआ,
मेरे ओउका मैं आने से थोड़े ही पहले।
È successo poco più di un anno fa, 
appena prima che entrassi alla Ouka.
Isso aconteceu há pouco mais de um ano,
pouco antes de eu entrar na Ouka.
Это случилось чуть больше года назад,
прямо перед моим поступлением.
หนึ่งปีเศษก่อนหน้านี้