Yui, let's work even harder so 
everyone will become idols.
Yui! Wir müssen noch härter arbeiten,
damit alle Idols werden können!
Yui, esforcémonos más
para que todas puedan volverse idols.
Yui, esforcémonos más
para que todas puedan ser idols.
Yui, on va se démener encore plus
pour recruter des idoles !
Yui, precisamos fazer com
que todas se tornem idols.
Юи, давай постараемся
всех сделать звёздами.