Jashin-chan accidentally warps herself into the past while making curry. The ice devil sisters Yusa and Koji return in summer and set up a shaved ice stand, where they very efficiently produce both the ice and the syrup themselves.
Her bottom half's a snake, but I bet 
we could make some money off the top half.
Du bist unten eine Schlange,
Tiene cola de serpiente, pero seguro que
ganamos dinero con la mitad superior.
Tiene cola de serpiente, pero seguro que
ganamos dinero con la mitad superior.
T’es à moitié serpent,
mais l’autre moitié est bien roulée.
Ela é cobra da metade para baixo, mas aposto
que dá pra fazer dinheiro com a parte de cima dela.
Нижняя половина у неё от змеи,
но мы сможем заработать и на верхней.