After a courageous battle against the temptations of the hot springs, the OutClub makes it to their campsite. Meanwhile, Shima Rin arrives at Takabotchi Highlands by herself.
but it's not a bonfire, 
so don't make a mess.
لكنّه ليس حطباً مخصّصاً لنار التّخييم
لذا لا تُحدِثن فوضى
aber übertreibt’s nicht,
denn es soll kein Leuchtfeuer werden.
pero no es una hoguera.
No hagan alboroto.
pero no es una hoguera.
No arméis alboroto.
mais faites un petit feu,
pas un feu de joie.
però non sono ciocchi da fuoco da campo,
 fate attenzione.
mas não é um lugar propício para
isso, então não façam bagunça.
Только не разводите большой костёр.