While at Oda's castle, a man called Saru, whose name is actually Kinoshita Hideyoshi, appears before her. He keeps bugging her to him ninja techniques and another Oda subordinate, Mori Yoshinari, who is a master of the spear, asks her to spar with him. What does Chidori do?
Aww, a monkey's wearing clothes. How cute!
!قردٌ يرتدي ثياباً! كم هذا ظريف
Ui, der Affe hat Klamotten an. Voll süß!
¡Un mono con ropa, qué lindo!
¡Un mono con ropa, qué ricura!
Le singe porte des vêtements !
Trop mignon !
Una scimmia vestita! Che carina!
Um macaco vestido! Que gracinha!