When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let's make it a school festival that 
we can be happy about together.
Lasst uns das Schulfest
gemeinsam genießen,
Hagamos que este festival escolar
sea agradable para todos.
Hagamos que este festival escolar
sea agradable para todos.
Je veux qu’une fois finie,
Facciamo in modo che sia un festival scolastico che
ricorderemo tutti con gioia anche dopo il diploma.
Vamos tornar este festival em algo que possamos
lembrar com alegria mesmo depois da nossa graduação.
Лучше проведём школьный фестиваль
так, чтобы все остались им довольны.