With Esola as their new owner, the members of KNoCC prepare to make one more attempt at Babel. Following another session with the ever-suspicious Lieutenant Bora, the five meet Kite, a member of the famous Climber group STAND-ALONE who makes his hatred of Androids very clear. As Esola wonders how he can best help his friends in KNoCC, a mysterious man appears with an enticing suggestion.
You have to eat so many times each day.
عليك الأكل عدّ مرّات يوميّاً
Jeden Tag so oft essen zu müssen …
Y pensar que tienen que comer varias
veces al día. Qué duro es ser humano.
Y pensar que tienen que comer varias
veces al día. Qué duro es ser humano.
Dire que vous devez manger
plusieurs repas par jour…
Stavo pensando che dev'essere 
una bella rottura per voi umani
Você tem que comer tantas vezes por dia?
Несколько раз в день принимаешь пищу.