The new semester begins and the dazzling foreigner Sotoka is still shining bright this second semester, gaining incredible popularity with her handmade shuriken. In contrast, Bocchi really wants to talk to Kako, but it's not going very well for her...
You wanted to become friends 
with Kurai-san, right?
بل أردت أن تصبحي صديقة 
لكوراي-سان، صحيح؟
Querías ser amiga de ella, ¿no es así?
avec Kurai et personne d’autre.
miravi proprio a diventare amica sua. Giusto?
queria a amizade especificamente
da Kurai-san, sim?
Тебя заинтересовала конкретно Курай.