Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
Someday, he will come
leading an army to slay the savages
ويومًا ما، سيعود بقيادة جيش
للقضاء على المتوحّشين
Doch irgendwann kommt er
mit einem Heer von 10.000 Mann,
Algún día, vendrá liderando un ejército
para matar a los salvajes
Un día vendrá liderando a un ejército
para derrotar a los salvajes
Qu’un jour, il reviendra
à la tête d’une gigantesque armée,
Algum dia, ele viria liderando um
exército para matar os selvagens