Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
I was gonna tell him I liked him today...
...كنتُ سأخبره أنني أحبّه اليوم
Ich wollte ihm heute
meine Liebe gestehen.
Hoy iba a declarármele…
Hoy iba a declararme…
Je comptais lui faire
ma déclaration aujourd’hui.
Oggi volevo dirgli che mi piace...
Eu pretendia me declarar pra ele hoje.
Я собиралась ему сегодня признаться...