Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
I made the sauce to be used 
at the Rabbit Tavern only.
.أعددت الصّلصة لتُستعمل في حانة الأرنب فقط
Ich hab sie gekocht, damit sie
im Gasthaus zum Hasen serviert wird.
Preparé esa salsa para el uso exclusivo
de la taberna Conejo.
He hecho esa salsa para el uso exclusivo
de la taberna Conejo.
J’ai fait cette sauce
pour le Bon Lapin.
Ho preparato quella salsa 
solo per aiutare il ristorante Dal coniglio.
Eu fiz o molho para ser usado
apenas na Taverna do Coelho.
Я приготовил этот соус специально
для таверны «Кролик».