A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
Even after I've warned her 
against it so many times...
...حتّى بعد أن حذّرتُها من ذلك مراراً
obwohl ich sie ständig
zur Vorsicht mahne.
A pesar de mis múltiples advertencias.
A pesar de mis múltiples advertencias.
Je l’avais pourtant mise en garde.
उसे इतने दफा चेतावनी देने के बाद भी...
Anche se le dico sempre quanto sia pericoloso...
Mesmo eu avisando várias vezes
para não fazer isso...
Я уже устал ей об этом говорить…