Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
I think that's the quickest way
 to go to nationals.
Das ist meiner Meinung nach der
schnellste Weg zum Landesturnier.
Creo que es el método más rápido 
de llegar al torneo nacional.
Creo que es el método más rápido 
de llegar al torneo nacional.
Je pense que c’est le plus court chemin
vers le Koshien.
Acho que é o caminho 
mais curto para o nacional.