In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
That will get you closer 
to being the best in Japan.
ذلك سيُقرِّبك أكثر من لقب الأفضل في اليابان
So nähert man sich der Spitze Japans.
Así podrás acercarte
a ser el mejor de Japón.
Así podrás acercarte
a ser el mejor de Japón.
Tu pourras ainsi
te rapprocher du sommet.
Questo ti porterà più vicino al tuo obiettivo.
Assim, você estará mais perto
de ser o melhor do Japão.
Ты приблизишься к цели
 стать лучшим в Японии.