Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Through extreme empathy,
he can cross the mental borderline.
Er kann durch Empathie psychische
Grenzlinien transzendieren.
A través de una empatía extrema,
puede cruzar la frontera mental.
Mediante la empatía extrema,
puede cruzar la frontera mental.
Grâce à une empathie extrême,
il peut traverser les limites mentales.
Attraverso un'estrema empatia,
può passare il confine mentale.
Com empatia extrema,
ele ultrapassa as barreiras da mente.