Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
U-Um, thank you 
for having us over.
Oh, danke, dass wir hier bleiben dürfen.
E-este...
E-esto...
Euh… Merci de 
nous accueillir.
U-Uhm, grazie per l'ospitalità.
H-Hum, obrigada por nos receber.