The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
They think about the things they'd 
been too busy to think about.
يفكّرون بشأن أمور كانوا مشغولين 
.جدًّا عن التّفكير بها
Dann benutzen sie ihr Hirnschmalz wieder
für Sachen, für die sie keine Zeit hatten,
Piensan en esas cosas para las que
normalmente no tendrían tiempo.
Piensan en esas cosas para las que
normalmente no tienen tiempo.
Les choses qu’il avait oubliées
dans le vif de l’action
Pensano a quelle cose che avevano scordato 
quando erano troppo impegnati.
Coisas que tinham esquecido com a
correria e até o que não queriam pensar.
Вновь зацикливаются на вещах,