With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
It was as if the ingredients and seasonings 
weren't blending, but were battling.
.وكأن المكونات والتوابل لم تمتزج لكنها تتعارك
Es war keine einfache Mischung von Aromen,
sondern eher ein Kampf!
Ingredientes y condimentos
que chocan en vez de mezclarse.
Ingredientes y condimentos
que chocan en vez de mezclarse.
Les ingrédients s’accordent parfaitement
pour offrir une explosion de saveurs.
Era come se gli ingredienti e i condimenti
si scontrassero, invece di fondersi.
Era como se os ingredientes e temperos não
estivessem se misturando, mas lutando.
Продукты и приправы будто не смешиваются,
а сражаются. Опьяняющий вкус!