Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
They're for trying to 
play it off as if it's nothing.
إنّما أفعل ذلك لأنّكِ تطلبين منّا
هذا الطلب وكأنّه بالشيء البسيط
Den gibt es, weil du das so runterspielst.
Se debe al hecho de que intentas
restarle toda importancia.
Se debe al hecho de que intentas
restarle toda importancia.
mais pour punir le fait
que vous cherchiez des excuses.
ma perché ti comporti
 come se non fosse nulla di che.
Eles são porque você fala
comigo como se não fosse nada.
А за то, что для вас это словно пустяки.