Lugh heads to the neighboring kingdom of Swoigel. Once a month, he travels to the Viekone region in order to visit Dia. During his visit, together Lugh and Dia develop new spells. Meanwhile, left back home by themselves, Tarte and Maha hold a tea party together. While Lugh is gone, they have a fun time preparing a special meal together, but--
Mr. Illig, you're not very honest.
لستَ صريحاً يا إيلغ-ساما
Machen Sie sich doch
nichts vor, Meister Illig.
No está siendo sincero, joven Illig.
No está siendo sincero, joven Illig.
Ne jouez pas les insensibles.
Lei ha più meriti di quanti
non voglia ammetterne.
Sr. Illig, você não quer reconhecer
que é tudo graças a você.
Господин Иллиг, были бы вы искреннее...