Hazakura Academy’s first-year, Riku Fukatsu, is a long way from home and is having trouble fitting in when a Digimon takes an interest in him. However, things go awry when he has trouble reciprocating the Digimon’s acts of kindness.
You don't hate me now, right, Riku?
أنت لا تكرهني الآن، أليس كذلك يا ريكو؟
Du hasst mich doch jetzt nicht, oder, Riku?
¿Es que ahora odias a Mei, Riku?
¿Es que ahora odias a Mei, Riku?
Non è che adesso mi odi, vero, Riku?
Você não passou a me odiar, não é, Riku?
Ты же не возненавидел меня, Рику?