Suzukaze Aoba sleeps in and may be late to work. Will she arrive late and get in trouble? Or will she prevail? However, that's not the only challenge in her way. She's also having difficulties with the 3D model. Can she get the approval from Ko?
At this pace, we can make it on time!
!بهذه الخُطى، يمكننا الوصول على الموعد
Mit dieser Geschwindigkeit
schaffen wir’s rechtzeitig!
¡Lo lograremos si seguimos así!
¡Lo lograremos si seguimos así!
Si on continue comme ça,
on y arrivera !
Di questo passo possiamo
ancora fare in tempo!
Se mantermos esse ritmo,
 chegaremos a tempo!
Тогда мы обязательно успеем!