A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
I thought they'd worked hard,
،ظننتُ أنّهم عملوا بجدّ
Sie haben sich zwar angestrengt,
aber beim Publikum kam das nicht an.
Pensé que trabajaban duro,
pero aunque a mí me importe,
Pensé que trabajaban mucho,
pero aunque a mí me importe,
Ils pensaient tous
avoir bien travaillé,
Dal mio punto di vista avevano lavorato sodo,
ma anche se io me ne rendevo conto,
Eu achei que tinha sido um grande esforço,