A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
I'm sorry! Someday I'll get a real job,
and I'll make up for it!
!أنا آسف! سأحصل يوماً ما على عمل حقيقي وسأعوّضك
Bitte verzeih mir!
¡Lo lamento! ¡Algún día conseguiré
un trabajo de verdad y lo compensaré!
Désolé ! Je me rachèterai
quand j’aurai un boulot !
Desculpe! Um dia conseguirei um
trabalho e recompensarei tudo!