Just when it looked like the end for Amou, Gashin, a member of the Resistance group called Yatagarasu, saves Amou and takes him to their base camp. There, Amou is recruited to join them and fight the good fight for Japan's independence.
That's why I joined the movement
to take back Japan.
Deshalb trat ich dieser Bewegung bei,
die Japan zurückholen will.
Por eso me uní al movimiento,
para recuperar Japón.
Voilà pourquoi j’essaie
de faire renaître le Japon.
Foi por isso que me juntei ao
movimento para recuperar o Japão.