The school festival is here and Ard is busy patrolling with Ireena. However, Ard is left cradling his head after Olivia acted on her own to enter him into the Sword King Battle Tournament and Ginny forces him to be waited on at their class's Erotic Maid Cafe. Meanwhile, Ireena, Ginny, and Sylphy also decide to enter the Sword King Battle Tournament. In Sylphy's case, it's due to her strong attachment to the tournament's grand prize.
It always feels strange 
looking at this tree,
لطالما يخالجني شعورٌ غريب
عندما أنظر لهذه الشجرة
Dieser Baum hat irgendwie immer
so eine komische Aura.
Por más que lo miro, me siento
extraña ante este árbol.
Por más que lo veo,
me siento rara cuando miro este árbol.
Cet arbre me laisse toujours
une impression étrange.
Mi dà sempre una strana sensazione,
Sempre é estranho olhar para esta árvore,
Это дерево такое таинственное,