Their summer job ends with a test of courage event. But before that, Jiro’s kindness causes Shiori to let some of her true feelings slip. As Jiro wrestles with her words, Kamo mentions that he has the ability to rig the parings for the night’s event.
I'm going to cause so much trouble 
for whoever I'm paired with.
.سأتسبب الكثير من الشاكل لأي أحد أكون شريكة له
Seré un lastre para quien vaya conmigo.
Incordiaré a la persona
con la que me toque.
Infastidirò sicuramente
 la persona che avrò in coppia.
Vou incomodar a pessoa
que será meu par.
Не хочу доставлять проблемы партнёру.