Touya and Minori and the rest of the players in the training camp are hitting a wall with the way they fight.  And Minori's suggestion is that they introduce themselves to one another!
One step in a dungeon, and your 
appearance is all ruined.
Ein Fuß in den Dungeon gesetzt
und man kommt total dreckig raus.
Nuestra belleza queda arruinada
 apenas entramos al calabozo.
Ces donjons
sont une catastrophe pour la peau.
Un passo nel dungeon, 
e la bellezza sparisce.
Um passo na dungeon e sua
 aparência vai embora.
Как в данж спустишься —
 весь марафет насмарку!