The morse code signal reading "WHY" saturates the airwaves too much for Ukyo to pinpoint a direction, so the Kingdom of Science works on a way to visualize the signal.
incredibly precise vibrations 
at a sandwich of two sheets...
...البلورات الدقيقة للغاية نحو صفيحتين متوازيتين
leiten wir in ein Sandwich
aus zwei Scheiben.
qui sera coincée en sandwich
entre deux plaques.
vengono schiacciate a sandwich tra due lastre...
e vibrações incrivelmente precisas 
no sanduíche das duas placas...
и мы пустим её между листами —
такой вот бутерброд.