Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
I'm not tickling you. I just held on a little.
.أنا لا أدغدغك، تمسّكت بك قليلاً
Ich kitzel dich nicht,
ich halte mich nur fest.
No te hago cosquillas,
solo quería sujetarme.
No te hago cosquillas,
solo quería sujetarme.
Je ne te chatouille pas,
je me suis juste accrochée.
Non volevo, mi stavo solo aggrappando meglio.
Não estou fazendo nada,
só me segurei um pouco.
А я не щекочу…
взялась, чтобы не упасть.