The party makes it to the royal capital in hopes of getting some funds, but Touka will first have to learn to navigate the, er, challenges of his new body...
I'm a bit low on traveling funds, 
so I was hoping for your support...
أرتحل بموارد مالية ضئيلة لذا
...كنت آمل أن تقدم لي يد العون
Das Geld wird langsam knapp,
darum hatte ich gehofft, Ihr würdet mir helfen …
No cuento con fondos para viajar,
así que esperaba su apoyo…
Voy escaso de fondos para viajar,
así que esperaba vuestro apoyo…
les fonds pour mon voyage sont à sec.
Pourriez-vous m’en prêter ?
Ho finito i soldi per il mio viaggio,
mi chiedevo se non poteste aiutarmi un po'...
Estou com pouco dinheiro para viajar,
então esperava seu apoio...
Приключение — дело затратное, 
я бы не отказался от вашей помощи…