Tsubasa and Minami miss the last bus home from the park and end up getting a hotel room, making the overnight date that Minami had joked about a reality. However, Minami sneaks out early, leaving Tsubasa confused and afraid to face her before she leaves.
Oh, Hina. Old friend of mine. 
She's a year ahead. Sayu-nee.
.هينا، إنّها صديقة طفولتي، وأكبر منّي بسنة، اسمها سايو-ني
Hina, esta es mi amiga Sayu.
Es un año mayor.
Hina, esta es mi amiga Sayu.
Es un año mayor.
Hina, voici mon amie d’enfance, Sayu.
Elle a un an de plus.
Ah, Hina, lei è Sayu.
Siamo amiche d'infanzia e ha un anno più di me.
Oh, Hina. Uma velha amiga minha.
Ela está um ano à frente. Sayu-nee.
А, Хина, это моя подруга
детства Саюри, она на год старше.