Agetarou learns the sacred art of diggin' for records at his local shop, gathers up some equipment and hosts his first party.
Master Fry actually came here once, 
a long time ago.
Wisst ihr, …
Verás, cuando Master Fry
 vino a esta tienda una vez,
Na verdade, o Master Fly veio 
aqui uma vez, há muito tempo.