The rebel leader contacts Zechs and asks him to bring his Gundam to outer space. And Trowa, still suffering from amnesia, heads out in a Taurus suit.
Wars intensify, and hurl
the era toward drastic changes.
لقد احتدمت الحروب وتدفع
.بهذا العصر إلى تغييرات جذريّة
Die Kriege werden intensiver
und das Zeitalter wird drastisch verändert.
Las guerras se intensifican y ocasionan
cambios drásticos en esta era.
Las guerras se intensifican y ocasionan
cambios drásticos en esta era.
Les conflits se multipliaient
Guerras se intensificam e levam
 esta era a mudanças drásticas.