The Konohanatei gang visit the shrine for New Year’s Eve. Yuzu gets lost again, but she makes some new friends as she tries to find her way home.
It's hard, but the people who 
make wishes at the shrine
إنّه صعب، لكن الأشخاص الذين يتمنّون
الأمنيات في المزار
Das ist sie, aber die Leute,
die sich am Schrein was wünschen,
Es duro, pero la gente que pide deseos
en el altar no tenía adónde más ir.
Es duro, pero la gente que pide deseos
en el altar no tiene otro sitio al que ir.
C’est vrai, mais les gens
qui viennent prier au sanctuaire
È duro sì, ma chi esprime un desiderio al tempio
 non saprebbe dove sbattere la testa, senza di noi.
É difícil, mas quem faz
 pedidos num templo
Она тяжёлая, однако людям, 
что приходят к храму,