Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
You and Yasunari are the only ones
who can protect our family grave now!
أنت وياسوناري وحدكما من يستطيع 
!حماية قبر عائلتنا الآن
Du und Yasunari seid die einzigen,
die unsere Blutlinie bewahren können!
¡Tú y Yasunari son los únicos
que pueden proteger
On pourra compter que sur vous
pour fleurir nos tombes !
तुम और यसुनरी ही अब हमारे
पारिवारिक कब्र की रक्षा कर सकते हो।
Apenas você e o Yasunari
podem nos dar herdeiros!