Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is.
We can't dawdle like this!
!لا يمكننا التّباطؤ هكذا
Wenn wir aber herumtrödeln,
hält sein Körper nicht mehr lange durch!
¡No tenemos tiempo!
Su cuerpo no aguantará.
¡No tenemos tiempo!
Su cuerpo no aguantará.
E lo dici così, come se niente fosse?!
Não podemos ficar nessa!
У нас каждая минута на счету!