During the boulder training, Tanjiro is able to move the boulder thanks to Genya's training advice. However, Tanjiro has used all of his power to do so and he is saved by Himejima after he collapses. Himejima, moved by Tanjiro's genuineness, begins to talk to him about his past...
You love red bean mochi,
right, Mr. Shinazugawa?
،أنت تحبّ حلوى الأوهاغي
صحيح يا شينازوغاوا-سان؟
Sie lieben die doch, oder nicht?
Le encantan los pastelillos de arroz,
¿verdad, Shinazugawa?
Te gustan mucho los ohagi, ¿no?
Vous adorez les ohagi,
il me semble, non ?
Vai matto per gli ohagi, non è vero?
Sr. Shinazugawa, você ama bolinhos, não é?
Синадзугава, вы ведь обожаете охаги?