Back in the present, our spirit medium decides to hit up Hazakura Temple, a renowned training spot, to boost her powers. There, the gang runs into some familiar faces, some unforgettable.
and lays bare the implacability of fate.
.ويعرّي القدر الحاقد
Und dann fällt es eine Entscheidung,
der man nicht entkommt.
Nos somete a un final
que no podemos evitar.
Nos somete a un final
que no podemos evitar.
et de lui prédire
une fin inéluctable.
l'illusione viene svelata e il fato compie
inevitabilmente il proprio corso...
e fica nua ante ao implacável destino.
Пронзая нас, он вскрывает 
неумолимость судьбы.