Following the aftermath of the Nine-Tails incident, many on the Leaf Council voice suspicions that the Uchiha Clan were behind this tragedy.  The Uchiha are then placed under 24-hour surveillance by the ANBU, which causes further tensions to arise.
Lord Third! The Nine Tails!
Dritter Hokage! Der Kyubi …
Hokage! L'Enneacoda...
Terceiro! O Nove Caudas!
Лорд Третий! Девятихвостый...