There are rumors that Sorane and Aya aren't getting along. Meanwhile, the ChamJam girls prepare for their Christmas concert and Eripiyo hopes she gets to see Maina in a Santa outfit this year.
Now that Christmas is over,
it's time for the New Year's Eve concert!
Weihnachten ist vorbei, es ist
Zeit für’s Silvesterkonzert!
Se acabó la Navidad. ¡Es hora
de un concierto de Año Viejo!
Noël passé,
le concert de fin d’année arrive.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO