Askeladd comes forth before King Sweyn and implores him to halt his invasion of Wales. Meanwhile, Thorfinn decides to return home at Leif’s urging. However, the moment before he boards the ship, Thorfinn catches a glimpse of a single tern taking off into the sky...
I heard that you fought hard to save Canute.
.سمعت أنّك قاتلت بلا كلل لإنقاذ كنوت
Wie ich hörte,
hast du für Knut alles gegeben.
Me dijeron que luchó duramente
para salvar a Canute.
He oído que luchaste mucho
para salvar a Canuto.
On m’a rapporté que tu t’es battu
pour Knut avec bravoure.
Soube que fez grandes
esforços para salvar Canuto.