Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
Don't get so worked up, Coach.
Bleiben Sie bitte ruhig, Trainer.
No se altere tanto, entrenador.
No se altere tanto, entrenador.
Ne vous emportez pas comme ça,
coach.
Non sia così severo con loro,
Não precisa ficar nervoso,
treinador.
Не нервничайте так, тренер.