The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
Sorry about that, Chizuru-san.
آسفة يا تشيزورو-سان
Entschuldige, Chizuru-san.
Lo siento, Chizuru.
Lo siento, Chizuru.
Je suis désolée, Chizuru.
Desculpa por essa, Chizuru-san.
Извини, что не предупредили, Тидзуру.