The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
Couldn't you have just launched
the batteries over in a container?
كان بإمكانك إطلاق البطاريّات
من خلال حاوية فحسب، أليس كذلك؟
Die hättest du doch einfach
in einen Container packen können.
Podrías haber lanzado las baterías
en un contenedor, ¿no?
Podrías haber lanzado las baterías
en un contenedor, ¿no?
T’aurais pu envoyer les batteries
avec un conteneur, non ?
Avresti potuto semplicemente lanciarci 
le batterie in un contenitore, no?
Bastava lançar as baterias
em um contêiner, não acha?
Разве сложно было запустить
батареи в контейнере?