I thought I'd give you
some advice, but I'm out.
Pensé en darte algún consejo,
pero me arrepentí.
Pensaba darte algún consejo,
pero casi que paso.
Je voulais te donner des conseils,
Pensavo di darti qualche consiglio...
ma ci rinuncio.
Até pensei em te dar 
um conselho, mas melhor não.
Хотела дать тебе совет, но не стану.