Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
It's good to try hard,
but you can't overdo it.
Es ist gut, sich anzustrengen,
aber du darfst es nicht übertreiben.
Está bien esforzarse,
pero no puedes excederte.
Es bueno esforzarse,
pero no te pases.
Va bene impegnarsi, ma esagerare no.
É bom se esforçar, mas 
não pode se sobrecarregar.