The new team at Seido isn't meshing well just yet. The result of the practice games has been 8 wins and 4 losses with no explosiveness from the batters. Coach Kataoka accepts the practice game Yakushi requested in hopes of raising the team's morale. Sawamura is fired up, but Miyuki isn't happy with his lack of control.
Let's pay them back for our loss
 this summer tenfold!
Zahlen wir es ihnen heim.
¡Les devolveremos lo del 
verano multiplicado por diez!
¡Les devolveremos lo del 
verano multiplicado por diez!
On va leur rendre la dette
du tournoi d’été avec de lourds intérêts.
Vai ser uma revanche pelo torneio de verão!