A new deadline puts pressure on the temple trainees to prepare for tokudo. As such, Kiki guides them through both conventional and unconventional training. As Christmas approaches, Akagami faces unpleasant memories while Yuzuki tries to cheer him up.
I can't tell them I've been thinking 
about Akagami-kun naked—
لا يمكنني إخبارهما أنّي كنت
—أفكّر في أكاغامي-كُن وهو عارٍ
Dass mir der Moment,
in dem ich Akagami-kun,
No puedo contar que pienso
en Akagami desnudo…
No puedo contar que pienso
en Akagami desnudo…
Quand j’ai vu Akagami nu,
j’étais intriguée
नहीं बता सकती
कि मैं नंगे अकागामि के बारे में सोचती हूँ—
che stavo pensando al corpo nudo di Akagami...
Não posso dizer a eles que estive
pensando no Akagami-kun nu...
Я не могу признаться, что думаю
о теле Акагами, а точнее одной его части.
ทั้งเรื่องที่อาคากามิคุงโป๊