Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
We took the opportunity to help them
escape their brothels.
Wir haben das Chaos ausgenutzt,
um sie aus den Bordellen zu retten.
Aprovechamos la oportunidad
para ayudarlas a escapar de los burdeles.
Aprovechamos para ayudarlas
a escapar de los burdeles.
Nous avons saisi l’opportunité de
les aider à sortir de leur situation.
Le abbiamo aiutate a fuggire dai bordelli.
Aproveitamos para ajudar
a fugirem dos bordéis.