The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
Minori, help! Kyouji's cheeks are twitching!
!النّجدة يا مينوري! وجنتا كيوجي ترتعشان
Wir haben ein Problem, Minori!
Kyoujis Wangen zucken!
Minori, mira. La cara de Kyoji tiembla.
Minori, mira. La cara de Kyoji tiembla.
Minori, problème !
Minori, abbiamo un problema!
Minori, socorro! As bochechas
 do Kyouji estão repuxando!
Минори, беда! У Кёдзи щёки свело!