The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
We're counting on you, Minako-san.
نعتمد عليكِ يا ميناكو-سان
Wir sind in deiner Obhut, Minako-san.
Contamos contigo, Minako.
Contamos contigo, Minako.
Je sais
que tu nous guideras bien, Minako.
Conto su di te, Minako-san.
Conto com você, Minako-san.
Веди нас за собой, Минако!