Upon hearing that Nobu’s been robbed, Deacon Edwin pays a visit to the pub with Nikolaus. Much to their shock, the place is open for business as usual. Nikolaus begins to ask Shinobu questions, and she tells the tale of a small thief that showed up during the day. Just who is this criminal…?
Edwin-san's appetizer is always shutou.
مقبّلات أيدوين-سان هي شوتو دائماً
Und Edwins Vorspeise ist immer Shutō.
Edwin siempre pide robasake
como aperitivo.
Edwin siempre pide robasake
como aperitivo.
On lui prépare même du shutô,
son amuse-gueule préféré.
Tanto che ormai 
ha già il suo stuzzichino fisso, lo shutou.
E o aperitivo do Edwin-san
é sempre o shutou.
На закуску господин Эдвин 
всегда заказывает сюто.