After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Naoki’s confidence is
supported by his actions!
Irie-kuns Zuversicht wird von
seinen Handlungen unterstützt!
¡Irie-kun apoya su confianza con sus actos!
¡Irie-kun apoya su confianza con sus actos!
L’assurance d’Irie est fondée
sur ses actions.
A confiança do Irie foi o que
 apoiou as decisões dele!