Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
You would've tried to kill him if I had.
لو أخبرتك لحاولتَ قتله
Dann hättest du ihn umbringen wollen.
Habrías intentado matarlo, ¿verdad?
Habrías intentado matarlo, ¿verdad?
Tu aurais tenté de le tuer.
Porque você tentaria 
matá-lo, não tentaria?