The Black Cores in the Pillars of Vearn begin counting down to the world’s end. Dai is broken, and Popp loses the will to fight... Suddenly, a voice rings in Popp’s ears!
But that's why, even if it won't
change anything, we'll keep struggling!
لكن لهذا السّبب، حتّى لو كان ذلك
!لا يغيّر شيئاً، سنظلّ نُكافح
Doch gerade deshalb …
Quand bien même la fin
serait déjà écrite,
Mas é por isso que, mesmo que não mude
nada, a gente continua lutando!