During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
Um, if it's okay, I'd like to ask
your advice again sometime, please.
Si no te molesta, me gustaría
volver a pedirte consejos.
Dis… Ça te dérangerait
de continuer à me conseiller ?
Senti, se per te va bene,
vorrei chiederti altri consigli in futuro.
Se não for um problema,
poderia me dar conselhos outras vezes?