Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
He'd been bedridden for two years.
.كان طريح الفراش لسنتين
Seit zwei Jahren war er bettlägrig …
Llevaba dos años en cama.
Il était alité depuis deux ans.
Ele está de cama há dois anos.