Nagi confronts Yuito's platoon. Arashi has a plan. Yuito's brother tells him the truth about their family. Yuito prepares to expose New Himuka's agenda. Kasane's platoon receives shocking news as they prepare to approach Seiran's leadership.
We must exact vengeance upon the moon.
und werden seine Rache am Mond umsetzen.
Debemos vengarnos de la luna.
Debemos vengarnos de la luna.
Nous nous devons donc
d’effectuer sa vengeance.
Precisamos exigir
vingança contra a Lua.
и обязаны отомстить обитателям Луны...