Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
I'll defeat him, take the 
Maten Scripture to Houtou Castle,
سأهزمه وآخذ نصَّ ماتين المُقدَّس
،إلى قلعةِ هوتو
Wenn ich ihn besiege und
die Maten-Schrift zum Schloss Houtou bringe,
¡Lo derrotaré, llevaré
la escritura Maten al castillo Houtou
Si je le bats et que je rapporte
son sûtra au château Hôtô,
Se lo sconfiggo e porto al castello
di Hoto il sutra Maten,
Vou te derrotar, levar o Sutra Maten
ao castelo Houtou
Одолею его, принесу Сутру
Преисподней в замок Хотоу