When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Spare me!
Do you want me to get hit?
Das war echt nicht nötig.
Ich lass mich doch nicht einfach hauen.
Ahórrate eso. ¿Quieres que me peguen?
¿En serio? ¿Quieres que me pegue?
Allons ! Tu veux qu’il me frappe ?
Risparmiami! Vuoi che mi colpisca?
Me poupe! Quer que me batam?