While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
You fell asleep near each other
and at almost the same time, so...
خلدتما إلى النوم بالقرب من بعضكما
...البعض وفي نفس الوقت تقريبا، لذا
Indem ihr sehr nahe
beieinander geschlafen habt …
Se quedaron dormidas juntas al mismo tiempo, entonces…
Os dormisteis casi a la vez
estando cerca la una de la otra.
Vous vous êtes endormies
très près l’une de l’autre.
Vi siete addormentate vicine 
e in tempistiche molto simili, ecco perché...
Vocês dormiram perto e
quase ao mesmo tempo.
Заснули рядом в одно и то же время.
И вот результат.