Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
Like stepping into undisturbed snow.
.كما تطأ على الثلج النقيّ
Sie ist wie ein Busch,
der noch niemals gestutzt wurde!
¡Como caminar por nieve
que nadie ha pisado!
¡Vas a ser pionero
en territorio inexplorado!
Inaugurer un livre encore vierge,
Come lasciare delle impronte
sulla neve appena caduta!
Como pisar na neve que
ninguém mais pisou!
Это же словно наступить 
на свежевыпавший снег!