Unable to stand being treated by a child by Haru, Ren leaves the house. Natsuo agrees to let Ren stay over when he suddenly shows up at his apartment, but Haru shows up just as he's about to grant Ren's request to do something that he "can't tell Haru about." Haru tells  Ren to not come home ever again, but...?
If Aki's not home, we can have 
something light for dinner.
Wenn Aki nicht da ist, können wir da
etwas Leichtes zu Abend essen?
Si Aki no está,
podemos cenar algo ligero.
Si Aki no está,
podemos cenar algo ligero.
Si Aki n’est pas là, 
on peut faire un repas léger ?
Visto che Aki non c'è,
possiamo fare qualcosa di leggero per cena.
Se Aki não está, podemos 
 comer algo leve na janta.