Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase.
That defeat at the hands of the World Five 
was an invaluable experience, I'm sure.
تلك الهزيمة على أيدي الخمسة العالميّين
كانت تجربة قيّمة بكلّ تأكيد
Die Niederlage gegen die weltbesten Spieler
wurde zu einer unersetzlichen Erfahrung.
Las derrotas contra el Quinteto Mundial
habrán sido valiosas.
Las derrotas contra el Quinteto Mundial
habrán sido valiosas.
Votre défaite contre le top mondial
était inestimable, pas vrai ?
La partita contro i top player di livello mondiale
è stata una sconfitta memorabile, no?
A derrota nas mãos dos Cinco Craques 
Mundiais foi uma experiência inestimável.
Поражение от топовых сборников…
навсегда ведь въелось в память?