Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
You mentioned you felt you 
couldn't do anything at full-back...
...قلت أنك شعرت أنك لا تستطيع فعل أي شيء كظهير
Du meintest, du könntest als Außenverteidiger
sowieso nichts bringen …
Tu disais être inutile
en tant qu’arrière latéral,
Hai detto di non riuscire a far nulla come difensore.
Você disse que não poderia fazer nada como 
lateral, mesmo que te colocassem em jogo.
Я ещё помню… как ты говорил,
что на позиции латераля бесполезен…