Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
I'm catching a faint whiff of anger...
...أشمّ رائحة غضب خفيفة
Sie scheinen irgendwie
angefressen zu sein.
Percibo de ti
el olor de un enojo constante.
Huelo en ti un enfado considerable.
Je vous sens de plus en plus énervé.
Sento un leggero odore di rabbia...
Eu sinto um leve ar de raiva...
Судя по запаху,
вы начинаете сердиться.
พอดีได้กลิ่นความโกรธโชยมานิดหน่อยครับ...