The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
I've earned an incredible amount 
defeating monsters today.
حصلت على كمية كبيرة اليوم بهزيمة الوحوش
Die Monsterjagd hat heute
wieder viele gebracht.
Gané muchísimos Candies 
venciendo monstruos.
Gané muchísimos Candies
venciendo monstruos.
En éliminant ce monstre,
j’ai obtenu plein de bonbons !
Con tutti i mostri che ho sconfitto oggi,
 ho fatto un sacco di punti!
Eu consegui muito 
derrotando os monstros hoje.