Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Th-That was Rin's mistake!
Das war Rins Fehler!
¡Ese fue el error de Rin!
Elle faisait que se planter !
O erro foi da Rin!