With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
Before I knew it, I was thinking that
قبل أن أعي ذلك، كنت أفكر
Ich wollte auch etwas für sie tun.
Quería hacer algo por ellas.
et d’un coup,
je me suis retrouvé
Eu queria fazer algo por elas.