The Marginal Service finds out that Rubber escaped to Higashino Island. They have to get there on a boat, but Cyrus isn't happy about it since he hates nature. Brian happily suggests a fishing contest. But what he manages to catch is a shark.
And having no place to belong, you were
 picked up by the Marginal Service.
،لم تمتلك مكاناً تنتمي له
واحتضنتك الخدمة الحدّية
Du wusstest nicht,
wo du hingehörst,
Al no tener un hogar, el Marginal
Service te ofreció un puesto.
Al no tener un hogar, el Marginal
Service te ofreció un puesto.
Tu n’avais plus d’endroit où aller
et tu as fini au Marginal Service.
और कोई ठिकाना नहीं होने से,
तुम्हें मार्जिनल सर्विस द्वारा चुना गया था।
Senza alcun altro posto da chiamare "casa", 
il Marginal Service ti ha accolto.
Sem pertencer a lugar algum, você 
foi chamado para o Serviço Marginal.
И вот, такого неприкаянного,
тебя завербовал отдел «Рубеж».