- I couldn't have made it this far without you... -

Mana fights to protect everyone she holds dear. 
Miroku fights to protect humanity from its cycle of suffering. 
With the ominous red moon drawing ever closer, 
it seems their struggle will soon come to an end.
There was someone who tried to derail 
my plans, just as you are now.
Genau wie du
im jetzigen Moment
Alguien que intentó interponerse
en mis planes, al igual que tú.
Alguien que intentó interponerse
en mis planes, al igual que tú.
Tout comme toi, une personne a voulu
m’empêcher de réaliser mes plans.
In passato, già un'altra persona 
ha tentato di sviare i miei piani.
Houve alguém que tentou atrapalhar
 meus planos, assim como você.