There is a new detective in town. He starts working with Dojima. Marie thinks that he gives off a bad vibe and warns Yu to stay away from him. However, Yu wants to get to know him better. Is Marie right about her hunch?
I don't know. I don't know why,
but that's the vibe I'm getting.
لا أعرف ، لا أعرف لماذا، ينتابني شعور سيّئ تجاهه وحسب
Ich weiß nicht warum,
aber ich habe ein schlechtes Gefühl.
No lo sé. No sabría darte una razón, 
pero me da esa sensación.
No lo sé. No sabría darte una razón, 
pero me da esa sensación.
Je ne sais pas.
Não sei. Não sei por que,
mas é algo que eu sinto.