Naoya is wounded after their encounter with SWE, but the brothers find help from an unexpected source: a group of rebels fighting to bring back free speech and thought to Japan.
The government is forcing us to be under 
their control, stealing our freedom.
ترغمنا الحكومة على الخضوع لسيطرتها، وتسلب حرّيتنا
Weil die Regierung die Bürger
so kontrollieren kann.
El Gobierno nos obliga a estar
bajo su control. Nos roba la libertad.
El Gobierno nos obliga a estar
bajo su control. Nos roba la libertad.
Le gouvernement contrôle le peuple
par la force et le prive de liberté.
Perché il governo ci tiene sotto controllo
con la forza. Ci ruba la libertà!
O governo está nos forçando
a ficar sob o controle deles,
Правительство контролирует все стороны
 жизни населения, лишая нас свободы.