As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is...
I asked how he caught so many.
Ich hab gefragt, wie er so viele fangen konnte.
Le pregunté cómo había pescado tantos.
Le pregunté cómo había pescado tantos.
Je lui ai demandé sa technique.
Gli ho chiesto come aveva fatto
a prendere così tanti pesci.
Eu perguntei como ele conseguia pescar tanto.
Я спросил у него, 
как он столько поймал.