Ru-chan is put in charge of the live-tour band and lighting, and Miss Monochrome and the others have hired dancers on their frivolous budget. Miss Monochrome goes to the TV studio for a filming job, when Producer Takashita introduces her to the idol group "Caramel" that has just debuted. Miss Monochrome and Yui, Akemi, Kana, and Atsuko from Caramel all perform a mannequin act together. When Producer Takishita commends her for looking out for her juniors, Miss Monochrome gets smug and starts acting patronizing to them.
If you have anyone to recommend, let me know.
من فضلِكما أبلِغاني عن أي شخصٍ جيّد يخطرُ في ذهنيكما
Lassen Sie es mich wissen,
wenn Ihnen jemand Geeignetes einfällt!
Avísenme si se les ocurre alguien bueno.
Avisadme si se os ocurre alguien bueno.
Prévenez-moi si quelqu’un
vous vient en tête.
Fatemi sapere se vi viene in mente qualcuno!
Se pensar em alguém
 interessante, avise!