Jeanne Euphoria of the Gran Chaos Empire is sent to Van to deal with the occupation. Roroa observes the newfound freedom of the citizens of Van. Poncho locates a source of food for the impoverished citizens. Souma, Juna and Tomoe enjoy a day off together.
we never had any obligation to provide
support in the first place, did we?
sind wir doch gar nicht verpflichtet,
die Hilfsgelder zu zahlen, oder nicht?
no teníamos obligación de apoyar
en primer lugar, ¿o sí?
nunca tivemos a obrigação
de fornecer apoio, não é?