It's the day of the WUG Fan Club bus tour. Since Minami's stuck at work, the remaining six members do their best to entertain their fans.
While on the tour, Ayumi accidentally ends up inside a WUG animal costume and is taken to the hot springs by a confused Mayu...
This inn is like a maze.
Es ist hier wie im Labyrinth,
ich kann nicht mal das Bad finden!
Esta posada es como un laberinto.
Este hotel es como un laberinto.
Cette auberge est un vrai labyrinthe,
je ne trouve pas les bains…
Questo albergo è un vero labirinto.
A pousada parece um labirinto.