Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions.
We'll do our best to make up
for your absence
سنبذل قصارى جهدنا للتّعويض عن غيابكنّ
Wir strengen uns doppelt so hart an,
um für eure Abwesenheit Ausgleich zu schaffen!
¡Cazaremos suficientes jabalíes
por ambos equipos!
¡Cazaremos suficientes jabalíes
por ambos equipos!
Ci impegneremo al massimo anche per la vostra squadra
Vamos dar nosso melhor
para compensar por sua falta
Мы постараемся компенсировать
 ваше отсутствие на охоте!