Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
bringing joy to the 
children of Gunma Prefecture.
unterhält es die Kinder
von Gunma und heitert sie auf!
de traer felicidad a los niños de Gunma.
de traer felicidad a los niños de Gunma.
dans le but de divertir
et de stimuler les enfants de Gunma.
con lo scopo di portare la felicità
ai bambini della prefettura di Gunma.
com o objetivo de trazer alegria
às crianças da província de Gunma.
они были созданы, чтобы веселить и
подбадривать детей в регионе Гумме.