Somehow, we managed to stop the triggering electromagnetic waves Black Swan had set up, but, after protecting me and remaining at Loveland TV Tower, Kiro has gone missing. Amidst all this, the general public has begun to feel uneasy about "sleeping syndrome" - incidents where people are falling asleep and not waking up. Could it be another of Black Swan's schemes...? To find the truth, I head to the Cognitive Psychology Association where they are investigating the sleeping syndrome.
...givable. What they're 
doing is unforgivable!
!لا يُغتفَر! ما يفعلونه لا يُغتفَر
Unverzeihlich … Was sie hier tun,
ist unverzeihlich …
¡Imperdonable, es imperdonable!
Esto que hacen…
¡Imperdonable, es imperdonable!
Esto que hacen…
Je ne les…
...onabile. Quello che stanno facendo è imperdonabile!
O que eles estão
fazendo é imperdoável!
...стительно. То, что они делают,
непростительно!