Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
If I left you to die here...
...إن تركتك تموت هنا
Wenn ich abhaue und dich
deinem Schicksal überlasse, …
Si lo dejo atrás y huyo de aquí,
Se eu abandonasse você aqui...
Если я брошу вас здесь помирать…