Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
Miyamura! Go away, there's not enough room!
!ميامورا، غادر! المكان لا يتسع لك
¡Sal de aquí! ¡No hay suficiente espacio!
Tu fous quoi ?
Sors, on se marche dessus !
Miyamura, esci da qui! Non c'è abbastanza spazio!
Miyamura, vai embora,
não tem espaço pra dois!
Миямура?!
Свали отсюда! Тесно же!