Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Why did she ask me out to dinner?
Al final, ¿por qué Gotou
me habrá invitado a cenar?
Al final no me queda claro
por qué Gotou me ha invitado a cenar.
Au bout du compte,
pourquoi est-ce que Gotô m’a invité ?
Ma alla fine perché mi ha invitato a cena?
Por que ela me chamou para sair?
Зачем же она позвала
меня поужинать с ней?