During Mami's visit to Nikko, the girls hang out and play in the rink. Meanwhile, Eri starts some drama in Snow White over her team's over-reliance on Maya.
And it's been nearly a year,
but I'm not close to my teammates.
Fast ein Jahr bin ich jetzt dort,
Llevo casi un año,
pero aún no estoy a la altura.
और लगभग एक साल हो गया है, पर मैं
अपने साथियों के करीब नहीं आ पाई हूँ।
Já estou lá faz um ano
e não sou amiga das minhas colegas.