The next opponent for Fuurin's baseball team is going to be Seiwa, Daigo and Sakura's old Little League teammates Urabe and Andy now play. After seeing Seiwa steal 11 bases in their first match and seeing that match be called, both Anita and Daigo are made painfully aware that they need to do something to combat Seiwa's mobility and base stealing prowess. That's why Daigo calls the team to school even though they just finished a match, in order to allow their pitcher Mutsuko train so she can deal with the enemy runners.
I believe in your abilities, Mutsuko.
And anyway, I consider you Fuurin's ace now.
أنا أؤمن بقدراتك يا موتسكو. كما أني
.أعتبرك لاعبة فورين الأولى الآن
Ich glaube, dass du das schaffst
Sé que lo harás bien.
Ya te considero la estrella de Fuurin.
Sé que lo harás bien.
Ya te considero la estrella de Fuurin.
Moi, j’ai confiance en tes capacités,
Mutsuko.
Sono convinto che tu possa farcela, e poi
ti considero comunque l'asso della Fuurin, Mutsuko.
Eu acho que você consegue, e já
considero você a ás da Fuurin.
Муцуко, я считаю, у тебя всё получится.
В том числе стать асом Фурин.