OROKAMONOGATARI Tsukihi Undo
Yotsugi Ononoki has been infiltrating the Araragi residence to keep an eye on Tsukihi Araragi. While Tsukihi is at school, Yotsugi freely spends her time, but she is seen by Tsukihi, who suddenly comes back home.
and flies off from the burnt field
without fouling the area around her,
فتطير من الحقل المحترق دون تدنيس
،المنطقة المحيطة بها
und am Schluss wie bei der Brandrodung
ohne Spuren zu hinterlassen aufschwingt.
hasta despegar
de la tierra talada y quemada
hasta echar a volar
sin embarrar la tierra
elle s’envolera du champ brûlé
la conscience claire.
e alla fine, dalla terra bruciata,
e sai voando do campo queimado,
sem corromper a área em sua volta,
а потом из его пепелища
взлетает невинный птенец.