Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
There's no point in regret.
لا جدوى من الندم
Es bringt nichts, sich zu grämen.
Arrepentirse no traerá nada bueno.
Arrepentirse no nos ayudará.
Ne cédez pas aux remords.
Non serve a nulla rammaricarsi.
Não adianta se arrepender.
Я не могу винить вас за это.