James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
We can destroy that professor without 
publicizing the truth about this case.
.يمكننا تدمير ذلك الأستاذ دون إعلان حقيقة هذه القضية
Wir können Koenig in den Abgrund treiben,
ohne den Vorfall ans Licht zu bringen.
Podemos destruirlo sin publicar
la verdad sobre este caso.
Podemos destruirlo sin publicar
la verdad sobre este caso.
On dévoile rien de tout ça
et on s’occupe du prof nous-mêmes.
Possiamo distruggere quel professore
 senza rendere nota la verità sul caso.
Podemos destruir aquele professor
sem divulgar a verdade sobre este caso.
Мы сможем избавиться от него,
не вынося на свет правду об укусе вампира.