Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
I can't find him anywhere!
!لم أجده في أيّ مكان
Er ist nirgends zu finden.
No está.
No está.
Non si trova da nessuna parte!
Eu não consigo encontrá-lo!
Его нигде нет!