Team Z was crushed by Team X, who centered the offensive play around egoistical yet skilled Barou. Responding to Ego's urge to "take up a weapon," the players discuss what their weapons are in preparation for the next match. However, Isagi struggles to identify what it is. Using "the smell of the goal" he felt in the game against Team X as a hint, Isagi and the others go against Team Y in the next match.
The target was Kumamoto's top scorer...
...الهدف كان الهدّاف الأفضل في كوماموتو
Das Ziel war Kumamotos Torschütze …
El objetivo era el goleador de Kumamoto…
El objetivo era el pichichi de Kumamoto…
C’est pour le buteur de Kumamoto,
Puntano sul bomber di Kumamoto,
Eles estavam mirando no cara que 
mais faz gols em Kumamoto...
Их целью был лучший
бомбардир Кумамото…