Finally, it's here! The day of the Culture Festival! Miyako, who avoids crowds in daily life, goes to the school in full battle gear(?!) in order to see everyone in their hour of triumph. After meeting up with everyone and having some fun, they head to the gym where the play will be held. After getting ready, Hana-chan and the others wait in the wings. The curtain is about to rise!
The pain that travels up my legs...
Meine Beine tun mir weh.
hace que me duelan las piernas.
hace que me duelan las piernas.
Quelle est cette douleur
dans mes jambes ?
Il dolore che mi attraversa le gambe...
Sinto a dor que começa em meus pés
и ноги чувствуют боль.