Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
My legs are starting to feel modestly 
exhausted from this modest attack.
Meine Beine werden von meinem
kleinen Angriff langsam etwas müde!
Empiezo a sentir las piernas cansadas
por este modesto ataque.
Empiezo a sentir las piernas cansadas
por este modesto ataque.
Cette petite attaque commence
à me fatiguer les jambes.
Inizio a sentire una moderata stanchezza
alle gambe, colpa di questo moderato attacco.
Minhas pernas estão ficando um pouco
cansadas por causa deste meu ataque.
От этой умеренной атаки у меня
 уже ноги начали уставать.