With the Susano-O inoperable, the Valkyries move to recover the 00-Unit as BETA continue to swarm Sadogashima.
Now entering Mano Bay. 
All crew to battle stations.
جاري دخول خليج مانو. إلى جميع
.أفراد الطاقم، توجهوا إلى مواقع معركتكم
Auf zur Shinano-Bucht!
Erste Alarmstufe!
Entrando a Mano.
Tripulación, ocupen sus puestos.
Entrando en Mano.
Tripulación, ocupen sus puestos.
Nous entrons actuellement
dans la baie de Mano.
Ingresso nella baia di Mano in corso. 
Tutto il personale alle postazioni.
Entrando agora na Baía de Mano.
Toda a tripulação para postos de batalha.
Входим в залив Мано.
Экипажу занять боевые посты.