Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
Turns out the only thing that works is 
showing your underwear, like you did.
يبدو أنّ الشيء الوحيد الّذي يفلح هو
إظهار لباسكِ التحتيّ كما فعلتِ
Ich kann eben nicht wie du mein Höschen
vor der ganzen Klasse präsentieren.
Debería haber mostrado
mis calzones como tú, Akebi.
Debería haber enseñado
las bragas como tú, Akebi.
J’aurais plutôt dû montrer ma culotte
à tout le monde, comme toi.
A quanto pare l'unica cosa che funziona
 è mostrare le mutandine come hai fatto tu.
Parece que a única coisa que dá certo
é mostrar a calcinha, como você fez.
В таких случаях надо светить трусами,
как ты тогда, иначе не прокатит.