Master Asia uses his knowledge of Domon and his reactions in order to lure Domon away from Shinjuku. While chasing what appears to be the Master Gundam, he is stopped by Schwarz who tries to persuade him to stop chasing after Master Asia.
I won't ask you to take it easy
on us during Gundam Fights.
.لن أطلب منك أن تتساهلي معنا أثناء قتالات الغاندام
Bitte haltet euch in künftigen
Gundam Fights nicht zurück.
No pediré que nos lo pongan fácil
en la Gundam Fight.
No pediré que nos lo pongáis fácil
en la Gundam Fight.
Rendez-vous
au Gundam Fight, alors !
Eu não pedirei para que vocês 
peguem leve nas Gundam Fights.