As Yotsuya's party is traveling in order to complete the sixth quest, they meet Jezby, a girl being attacked by monsters. They save Jezby and take her back to her village. There, after determining that they need to protect this village to complete the quest, Yotsuya and Glenda meet a girl named Iris, who happens to be the village chief's granddaughter. Iris convinces them to visit the village chief's home, but he has a dislike for heroes and traps the two of them.
You came out here because it 
hurt you to watch Jezby, right?
خرجت لأنّ رؤيتك لجيزبي تجرحك، أليس كذلك؟
Du bist rausgegangen, weil du
Jezzbe nicht leiden sehen konntest.
Saliste porque te dolía
ver así a Jezby, ¿no?
Saliste porque te dolía
ver así a Jezby, ¿no?
Tu es sorti parce que
Jisbie te faisait pitié, non ?
Sei uscito perché vedere Jezzbe soffrire 
ti faceva stare male, vero?
Você saiu porque era doloroso
ver a Jezby daquele jeito, não?
Ты вышел, потому что
не мог видеть боль Джезби?