Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Where have you been? We were just 
about to go out looking for you.
.أين كنت؟ كنا على وشك الخروج للبحث عنك
¿Cómo…?
Íbamos a salir a buscarte ahora.
¿Cómo…?
Íbamos a salir en tu busca ahora.
D’où tu viens ?
On partait à ta recherche !
O que aconteceu?
A gente ia te procurar agora.
Ты как тут оказалась?!
А мы только на твои поиски собрались!
เกิดอะไรขึ้นกัน พวกเรากำลังจะออกไปตามหาอยู่เลย