The White Base has arrived at Luna II. But what waits for Bright and Amuro is severe punishment from Commandant Wakkein. The youths who have intruded upon the Federation's most guarded secrets are incarcerated in jail, and the Gundam is locked down. Meanwhile, Char and his team carry out a plan to infiltrate Luna II in normal suits.
Secondary combat equipment will be
loaded as soon as Madagascar is docked!
!سيتمّ تحميل معدّات القتال الثّانويّة فور إرساء مدغشقر
Die zweite Gefechtsausrüstung wird verladen,
sobald die Madagascar angedockt hat.
les charges de niveau 2
dès l’amarrage du Madagascar terminé.
Equipamento de combate secundário será 
carregado assim que a Madagascar docar!
Вторичное боевое оборудование
загрузят после стыковки Мадагаскара.