The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
Sure, but we're on a team this round.
If we lose, we're out.
Aber wenn unser Team
an der ersten Aufgabe scheitert,
Claro, pero en esta ronda somos un equipo.
Si perdemos, quedaremos afuera.
Mais si notre groupe échoue
à la première épreuve, ce sera terminé.
Claro, mas somos uma equipe nesta rodada.
Se perdermos, estamos fora.