The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
But it's okay now. Come back with us.
Alles wird wieder gut.
Pero todo está bien ahora.
Vuelve con nosotros.
Pero todo está bien ahora.
Vuelve con nosotros.
Tu es en sécurité,
Mas está tudo bem agora.
Volte conosco.
Всё уже позади.