Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
I can sort of hide Emul by wearing 
her around my neck, but...
...يمكنني إخفاء إمول بحملها حول عنقي، لكن
Wenn ich Emul um den Hals wickle,
haut das irgendwie hin, aber …
A Ellym puedo ponérmela de bufanda
y no pasa nada.
A Ellym la puedo esconder
si se me sujeta al cuello, pero…
Passe encore pour Emul,
qui fait une chouette écharpe.
Quando mi lego Emul al collo
in qualche modo funziona...
Eu meio que consigo esconder a Emul
colocando ela no meu pescoço...
Эмуль я прячу, оборачивая вокруг шеи...
เอมูลนี่พอจะเอามาพันคอได้อยู่หรอก