Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
And if you don't, I'm gonna 
steal your sides at dinner.
!وإذا لم ترد، سأسرق طبقك في العشاء
Ansonsten stehle ich mir
deine Beilagen vom Abendessen!
Y si no quieres, me comeré tu cena.
Y si no quieres, me comeré tu cena.
Si tu refuses,
je mange ton dessert, ce soir !
E se non la fai,
a pranzo mi mangerò il tuo contorno.
Senão, eu vou roubar seu
acompanhamento no jantar.
А откажешься —
стяну у тебя вкусняшку на ужине!