The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
The same reason I've always told you.
‫لنفس السبب الذي قلته لك دائمًا.
Das weißt du doch.
Weil das für das Orchester das Beste ist.
Por lo que siempre te digo.
Por lo que siempre te digo.
Je te l’ai toujours dit.
Ce serait mieux pour le club.
Sempre per lo stesso motivo.
É o que sempre digo.
Я ведь уже объясняла.