A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
A passionate handshake between rivals.
.مصافحة شغوفة بين بطلين متنافسين
Ein heißer Händedruck
zwischen den beiden Rivalen!
¡Un apretón de manos entre rivales!
¡Un apretón de manos entre rivales!
Les deux rivaux se serrent la main.
I due rivali si stringono calorosamente la mano!
Um aperto de mão apaixonado 
entre dois rivais.