Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
So, we can continue that duel
from that town square.
إذاً يمكننا متابعة ذلك النّزال
من ساحة المدينة تلك
Wenn dies eine Fortsetzung unseres Duells
auf diesem Platz bedeutet,
Reanudar el duelo de aquella plaza
podría llegar a ser divertido.
Proseguir con el duelo
de aquella plaza puede ser divertido.
Nous allons pouvoir
poursuivre notre duel.
तो, हम उस शहर के चौराहे वाला
द्वंद्वयुद्ध जारी रख सकते हैं।
Potremo proseguire 
quel nostro duello nella piazza cittadina.
Então, vamos poder continuar aquele
duelo que começamos naquela praça...
Так мы сможем продолжить
нашу дуэль?..