The owner of a shop selling traditional Japanese instruments, Oodawara Hiroshi, has taken the Tsugaru Shamisen Appreciation Club to Aomori for a training camp. The members start practicing right away, but Shuri falls into a slump and Setsu, caught up in his own worries, doesn't seem very interested in helping her out. Then, Oodawara tells them a little of the history of Tsugaru shamisen and it serves as a catalyst for Setsu to find the answer he's been looking for...
After all, even the founder of the 
Tsugaru shamisen style, Nitaboh,
،في النّهاية، حتّى مؤسّس أسلوب شاميسن تسوغارو، نيتابو
Selbst Nitaboh, der Erfinder
des Tsugaru-Shamisen-Stils
Pues tanto Nitaboh, el fundador
del estilo Tsugaru shamisen,
Pues tanto Nitaboh, el fundador
del estilo Tsugaru shamisen,
La preuve : Nitabô,
le fondateur du tsugaru shamisen,
Perché il primo suonatore
dello shamisen di Tsugaru, Nitabo,
Afinal, o fundador do
Tsugaru shamisen, Nitabou,
Ведь даже основатель стиля
цугару-дзямисэн, Нитабо,