Minami and Sayuri race to the scene of Tsubasa and Reina's date. After being moved to tears over the movie heroine's story, Reina tells Tsubasa about her own circumstances. Tsubasa, having been reminded of his own situation, then tells her his story.
I'm just kidding! Kidding!
!كنت أمزح فحسب! أمزح
Ach, ich hab dich bloß
auf den Arm genommen!
Solo te tomaba el pelo.
Te estaba tomando el pelo.
C’est qu’une petite blague !
T’es trop drôle, à réagir sérieusement !
Ma io scherzavo, scherzetto!
É brincadeira! Brincadeira!
Да пошутила я, пошутила.