In order to find a way to earn enough money for the enrollment fee to the Hero Academy, Noir visits the Adventurers' Guild. However, the receptionist at the guild, Lola, doubts his skills, so he has to prove himself. Once she finds out he's telling the truth, she's supposed to offer him a reward, and...
Alice, don't say that! My dignity!
!آليس، توقّفي رجاء! كرامتي
Bitte nicht, Alice. Meine Würde!
¡Basta, Alice!
¡Lo poco que me queda de dignidad…!
¡Basta, Alice!
¡La poca dignidad que me queda…!
Arrête, Alice !
Tu déshonores ton père !
Alice, ti prego di smetterla! La mia dignità!
Pare, Alice! Pela dignidade de seu pai!
Элис, не говори так! 
Как же моя честь?!