Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
Sorry I was mean to you today.
آسفة لأنّني قسوتُ عليك اليوم
Tut mir leid, dass ich
heute so gemein war.
Siento haber sido mala contigo hoy.
Siento haber sido mala contigo hoy.
Désolée pour aujourd’hui.
Scusa se oggi sono stata cattiva con te.
Desculpa por ter sido
malvada com você hoje.
Прости, что сегодня
нагрубила тебе.