The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
Even so, we're just lowly civil servants
that have to do what the brass says.
مع ذلك نحن مجرد موظفين حكوميين متواضعين، يتوجب
.عليهما فعل ما يأمران به
Aber am Ende müssen wir Beamten
das tun, was die da oben entscheiden.
A pesar de todo, 
solo somos agentes que siguen órdenes.
Toujours est-il qu’on doit obéir
à nos supérieurs…
Tuttavia, noi siamo solo infimi funzionari pubblici
che devono eseguire gli ordini dei superiori.
Mesmo assim,
С другой стороны, не нам с тобой
спорить с решением начальства...