Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless?
Ruka-san, goodb—
—روكا-سان، ودا
Ruka-san, lebe wo…
-¡Ruka, adió…!
-¡Alto!
Au revoir, Ruka…
Ruka-san, arrive—
Ruka-san, até—
Рука, проща...