A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
Your mother lost her former powers 
when she gave birth to a daughter.
Deine Mutter hat ihre früheren Kräfte verloren, als sie eine Tochter zur Welt brachte.
Tu madre perdió sus viejos poderes 
cuando dio a luz a una hija.
Tu madre perdió sus antiguos 
poderes al dar a luz a su hija.
Ta mère a perdu tous ses pouvoirs
à ta naissance.
Sua mãe perdeu seus antigos
poderes ao dar à luz uma filha.