Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble.
I knocked into you a little is all.
كلّ ما في الأمر هو أنّني اصطدمتُ بك
Du hast dich doch
treffen lassen!
Solo fue un golpecito.
Te he dado un golpecito, ya está.
Je t’ai à peine touché !
Ti ho solo dato un colpetto!
Só dei um tapinha!
Я всего лишь слегка задел!