Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
I have to tell him.
Diesmal werde ich es wirklich tun.
He de decírselo.
Debo decírselo.
Il doit savoir ce que je ressens.
Devo parlargliene.
Tenho que contar a ele!
Я обязательно ему расскажу.
ต้องบอกคุโรซาวะให้ได้