Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Old man, this first class car is for the master
Alter Mann, dieses 
Abteil der ersten Klasse
Viejo, el vagón de primera 
clase es para el maestro
Viejo, el vagón de primera 
clase es para el maestro
Velho, a primeira classe é só 
para os diretores e os sekitoris.