Ren and company return from Taiwan to find the Energy Points in Japan causing a ruckus. Following Genma's instructions, they split into two groups to cover their targets. But right as they leave, they run into Haruma and Taiyo!
I'm interested in the connection between 
this world and the Monster Gates,
Ich bin interessiert, an der Verbindung
zwischen dieser Welt und den Monster Gates.
A me interessa solo la connessione fra
questo mondo e i portali dei mostri,
Estou interessada na conexão entre
 este mundo e os Monster Gates,