While Fern and Stark make a temporary retreat with Graf Granat, Frieren's true foe awaits her outside the city.
No matter how battered you get, 
you cannot fall.
.لا يمكنك أن تسقط مهما كانت حالتك يرثى لها
Egal wie übel du zugerichtet wirst,
du darfst nicht zu Boden fallen.
No importa lo apaleado que estés.
Caer es lo único que tienes prohibido.
Por muy hecho polvo que estés,
no debes derrumbarte.
Même à l’article de la mort,
interdiction de rester à terre.
Per quanto male ti riducano,
non potrai mai farti sconfiggere.
Não importa o quão ferrado
esteja, você não pode cair.
Как бы тяжело тебе ни было, 
не вздумай падать.