A foreign envoy shows up at Farsas Castle, demanding an audience with Tinasha. As Oscar is about to send him away, the mysterious envoy utters a name that changes his mind.
Would it suffice to call you 
Lady Tinasha, then?
هل يكفي مناداتك بالسيّدة تيناشا إذًا؟
¿Prefiere que la llame señorita Tinasha?
¿Preferís que os llame señorita Tinasha?
Dans ce cas,
dois-je vous appeler dame Tinasha ?
Quindi posso rivolgermi a lei
chiamandola nobile Tinasha?
Aceita que eu chame
de "Senhora Tinasha"?
Могу ли я в таком случае
звать вас госпожой Тинашей?
งั้น, ท่านคงไม่ว่าอะไรหากข้าเร
ียกท่านว่าเลดี้ทินาชา?