Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
Many times, in fact, when I was your age.
.بل ومرّات عدّة، عندما كنت في سنّكما
Sogar ziemlich viele,
als ich in eurem Alter war.
Más de alguna vez cuando tenía
la misma edad que ustedes.
Más de una vez cuando tenía
la misma edad que vosotros.
quand j’avais à peu près ton âge.
È successo spesso quando avevo la tua età, Tashiro.
Na sua idade, muitas vezes.
В твоём возрасте, Тасиро, 
весьма нередко.