Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
We've been losing our comrades 
to this battle for ages.
Dabei hab ich unzählige
Kameraden verloren.
Hemos estado perdiendo camaradas
en esta batalla por años.
Et on a perdu plein de camarades…
C’est pour ça qu’on le sait.
Há anos, perdemos nossos camaradas
para essa batalha