The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
If we must take on a monster, 
victory will take the side of the righteous!
إذا ترتّب علينا مواجهة وحش، فالنّصر
!سوف ينحاز للحقّ
Im Kampf gegen Dämonen
zählt nur der Sieg.
Al enfrentarse a un monstruo,
lo correcto es ganar.
Al enfrentarse a un monstruo,
lo correcto es ganar.
Dans le doute,
un monstre doit toujours être terrassé.
La vittoria è l'unica giustizia possibile,
contro delle bestie magiche!
Se enfrentamos um monstro,
a vitória ficará do lado dos justos!
Раз уж против нас чудовище…
победа над ней — правосудие!