Kiyosumi High School advanced to the next round of the National prefectural nominations. They all get to travel around the country together! Saki and Hisa experienced these feelings together. However, the players at Ryuumonbuchi, Kazekoshi, and Tsuruga refuse to be defeated!
It's no use, I can't stop them!
لا جدوى، لا أستطيع إيقافها
¡No tiene caso, no puedo pararlas!
Il n’y a rien à faire, 
on peut pas les éteindre !
Niente da fare, non riesco a spegnerli!
Não adianta! Não consigo fazer parar!