The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
You can't blame him. He's still a child.
لا يمكنك لومه. ما زال طفلاً
Wer kann’s ihm verdenken?
Er ist noch ein Kind.
Non possiamo biasimarlo, 
è pur sempre un ragazzino.
Não dá pra culpá-lo. Ele ainda é uma criança.
Его можно понять. Он ещё ребёнок.