After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
Hey, is that everyone?
هل الجميع هنا؟
So, alle Mann anwesend?
¿Están todos aquí?
¿Estáis todos aquí?
Tout le monde est là ?
Ehi, ci siamo tutti?
Ei, estão todos aí?
Ну что, все собрались?