Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
if nothing else, make the circle members
you do have give their all.
dass die Circle-Mitglieder,
die du nicht hast, ihr Bestes geben.
consigue que las integrantes 
que hay ahora vayan en serio.
consigue que las integrantes 
que hay ahora vayan en serio.
persuade les autres membres
de s’impliquer sérieusement.
impegnati perché i membri 
del tuo club diano il massimo.
ao menos, faça os membros que 
você tem darem o melhor.