The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
With this spear of glory,
a Hojo family heirloom...
...مع رمح المجد هذا، وهو أثر عائلة هوجو
Mit diesem Speer des Ruhms der Hojo-Familie …
La glorieuse hallebarde
du clan Hojo va vous…