Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Right now, he's the only one I can ask.
Im Moment ist er der Einzige,
an den ich mich wenden kann.
Son los únicos a los que puedo pedírselo.
Il n’y a que lui qui puisse m’aider.
In questo momento sono 
gli unici su cui posso contare.
Ele é a minha última opção.
Сейчас я могу рассчитывать 
только на Уильяма.