While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
My gratitude for saving my daughter 
and protecting her on her travels.
امتناني لك على إنقاذِك ابنتي
وحمايتها أثناء سفرها
Für die Rettung meiner Tochter
und den anschließenden Geleitschutz.
Mi agradecimiento por salvar
a mi hija y protegerla en su viaje.
Mi agradecimiento por salvar
a mi hija y protegerla en su viaje.
Votre rémunération pour avoir
sauvé et escorté ma fille.
Per aver salvato mia figlia
Meu agradecimento por salvar minha filha 
e protegê-la em sua jornada.
Это награда за спасение моей
дочери и сопровождение её в пути.