A noble from Venice visits Leo's workshop with an offer of work for Arte, but it would mean she would have to leave Florence and Leo.
Is it really okay to just crush
her chance at being an artisan?
هل من المقبول حقًا تضيع 
فرصتها في أن تكون حرفية؟
Fällt es Euch wirklich so leicht,
ihre Chancen zunichtezumachen?
¿De verdad está bien destruir
su oportunidad de ser artista?
¿No te importa destruir
su oportunidad de ser artista?
Vas-tu la laisser gâcher
sa chance de se faire une place ?
Você acha certo destruir a chance
dela de se tornar uma artesã?