Samidare declares her intent to destroy the Earth and Yuuhi fights to protect Samidare as the Beast Knights fight to stop the destruction of the planet.
Yuu-kun, no matter what choices you 
make after coming to love this world,
يو-كن، مهما كانت الخيارات الّتي تصنعها
،بعد محبّة هذا العالم
Egal, wofür du dich jetzt entscheidest,
da du die Welt lieben kannst, …
Yuu, decidas lo que decidas
tras llegar a amar este mundo,
Yuu, decidas lo que decidas
cuando ames este mundo,
Tu en es venu à aimer la Terre,
et quoi que tu puisses faire,
Quando avrai imparato ad amare il mondo,
qualunque decisione tu prenda,
Yuu-kun, não importa o que você decida
fazer, depois de começar a amar o mundo,