Tokai Teio trains to race once more, having had a change of heart. She thanks almost everyone who helped her through her ordeal, but finds herself struggling to be honest with Mejiro McQueen.
she ended Mejiro McQueen's winning 
streak at the Spring Tennoushou,
،أنهت فوز ميجرو ماكوين المتتابع في تينّوشو الربيع
konnte sie auch Mejiro McQueens Siegessträhne
beim Frühlings-Tennosho unterbrechen
y en la Tennoushou
rompió la racha de Mejiro McQueen.
y en la Tennoushou
rompió la racha de Mejiro McQueen.
puis celle de Mejiro McQueen
au Tennô Shô de printemps,
ha anche interrotto la fila di vittorie di
Mejiro McQueen al Tennosho primaverile,
ela quebrou a sequência de Mejiro McQueen
na Tennoushou de Primavera,
и прервала серию Мэйдзиро Маккуин
 на весеннем Тэнносё,