While talking with Yuuko at her family's coffee shop, Azumi realizes it's getting late and begins to worry that Elsa will be angry with her when she gets home...
Hmph! It's not as if I'm lonely by myself!
لا أعني أنّني أشعر بالوِحشة بمفردي
Pöh! Ist ja nicht so, als wäre ich
ohne sie einsam oder so.
Hmph! Não é como se eu
 ficasse sempre sozinha!