Futaro is hospitalized for a while after falling sick at camp school. He returns to work tutoring the quintuplets, only to realize someone has fallen way behind.
Itsuki, I'm going to do it!
Itsuki, ich springe über meinen
Schatten und das wirst du auch!
¡Itsuki, esta vez
pienso hacerlo de verdad!
¡Itsuki, esta vez
pienso hacerlo de verdad!
Itsuki, je suis prête,
alors amène-toi !
Itsuki!
Itsuki, eu já aceitei a derrota!