Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
but just the fact that I got to 
meet you makes me glad I came here.
لكن مجرد حقيقة أنني استطعت 
.لقاءكم تجعلني مسرورًا للمجيء إلى هنا
aber da ich euch getroffen habe,
bin ich froh, hergekommen zu sein.
pero me alegro de haber venido
y haberlas conocido.
pero me alegro de haber venido
y haberos conocido.
mais je suis heureux d’être là
et de vous avoir rencontrés.
पर यहाँ आकर मैं तुम लोगों से मिल पाया
बस यह एक बात भी मुझे खुश कर देती है।
ma sono contento di avervi incontrati
mas fico feliz por ter vindo
parar aqui e conhecido vocês.
И сюда явно попал не зря…
Вон, с вами познакомился!