One day, in the midst of the improvements on the Goblin Village with the help of Kaijin and the dwarves, Rimuru meets a trio of adventurers from the Guild who've been temporarily joined by a masked woman named Shizu. Shizu turns out to be the person Rimuru is destined to be with, as his fortune said. Shizu also came to this world from Japan, but unlike him, she was summoned here many years ago. So Rimuru uses his Thought Communication skill to show Shizu what Japan looks like today.
I met her sooner than I expected...
...التقيتُ بها في وقت أبكر مما توقّعت
Wir haben uns schneller getroffen,
als ich dachte.
La encontré más pronto de lo que pensé.
La encontré antes de lo que pensé.
Je ne pensais pas
la rencontrer aussi vite.
L'ho incontrata prima del previsto...
Encontrei bem mais rápido
do que esperava.
Мы встретились раньше, чем я думал…