On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
If you don't like being watched, why
don't you try to live more openly, like me?
إذا لم يرقك أن تكون مُراقباً، فلم لا 
تحاول العيش بانفتاحٍ أكبر، مثلي؟
Wenn du nicht gerne beobachtet wirst,
warum wirst du dann nicht einfach offener?
Si no te gusta que te observen, ¿por qué
no vives más libremente, como yo?
Si no te gusta que te observen, ¿por qué
no vives más libremente, como yo?
Si tu n’aimes pas ça,
pourquoi t’obstiner à vivre caché ?
तुम्हें देखा जाना पसंद नहीं, तो क्यों ना
ज़्यादा खुलकर जीने की कोशिश करो?
Se non ti piace venire osservato, perché non provi 
a vivere più alla luce del giorno, come faccio io?
Se você não gosta de ser vigiado, por que 
não tenta viver uma vida mais aberta, como eu?
Если тебе не нравится слежка,
не хочешь пожить, как я, открыто?