With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Explode... I'm gonna explode!
!سأنفجر... سأنفجر
Ich explodiere …
Ich explodiere echt …
Explo… ¡Me vas a hacer explotar!
Explo… ¡Me vas a hacer explotar!
La honte…
Esplodo... E-Esplodo, uffa!
Explodir... Eu vou explodir! Poxa!