The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
I'm Takumi Nishimura, 
Seinan High's ace pitcher!
اسمي تاكومي نيشيمورا، الرّامي
!الأوّل في ثانويّة سينان
Ich bin Nishimura Takumi, das Ass des
Baseballteams der Seinan-Oberschule!
¡Soy Takumi Nishimura,
el pitcher estrella de Seinan!
¡Soy Takumi Nishimura,
el lanzador estrella del Seinan!
Eu sou o arremessador às da
Escola Seinan, Nishimura Takumi!
Я Такуми Нисимура,
лучший питчер «Сэйнан»!