As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
And did you forget how you play the role of 
the perfect girlfriend before me and Gran?!
وهل نسيتِ أدائكِ لدور الحبيبة المثاليّة
أمامي وأمام جدّتي؟
Ganz zu schweigen davon, dass du mir und
meiner Oma die perfekte Freundin vorspielst!
¡¿Y el papel que haces
como novia perfecta con mi abuela?!
¡¿Y el papelón que haces
como novia perfecta con mi abuela?!
Et dis pas que t’as aucun talent,
E poi, davanti a me e alla nonna
E você se esqueceu de como fez o papel de
namorada perfeita pra mim e pra minha vó?!
И вообще, при встрече с бабушкой
ты изобразила идеальную девушку!