Tachikawa base comes under attack from the air, as a powerful Kaiju has its sights set on the Defense Force.
But we're not hearing any reports
 of damage from outside the base...
...لكنّنا لا نسمع أيّ تقارير عن الأضرار من خارج القاعدة
Mich wundert, dass von außerhalb
noch keine Schadensmeldungen kamen.
Sin embargo, no hay reportes
de daños en el exterior.
Aún no hay informes de daños fuera.
Aucun dégât n’a été signalé
à l’extérieur.
Anche se in realtà pare
che non ci siano stati danni all'esterno.
Ainda assim, não há menção
de estragos no exterior.
Хотя странно…