Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
Way to go, Captain Konrad!
!أحسنت أيّها القائد كونراد
Gute Arbeit, Hauptmann Konrad!
¡Buen trabajo, capitán Konrad!
¡Buen trabajo, capitán Konrad!
Bravo à Konrad, notre héros !
Così si fa, Capitano Konrad!
É isso aí, Capitão Konrad!
Да здравствует капитан Конрад!