Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
The "hammer" is for its eyes, 
but we could make it like a blade.
هاتان عيناه، لكن ربّما بمقدورنا
جعلها أشبه بسيف
Seine Augen könnte man
wie ein Schwert gestalten.
En realidad son sus ojos,
pero podríamos volverlos algo afilado.
En realidad son sus ojos,
pero podríamos volverlos algo afilado.
Malgré les yeux, ça marche
si on change la tête en lame.
Quelli sarebbero gli occhi,
ma potremmo trasformarli in una lama.
Aquilo são seus olhos, mas
podemos transformar em espadas...
Только чтобы «молот»
был острым, как лезвие.