Seki-kun makes a flipbook during class... and this flipbook... and an amazing story unfolds right before Yokoi-san's eyes.
the best shop in town to find 
them all, Toyama Model Shop,
Das beste Geschäft für all das, der Toyama Modellladen,
puede encontrarlo todo en la mejor tienda 
del país, la tienda de modelos Toyama.
puede encontrarlo todo en la mejor tienda 
del país, la tienda de modelos Toyama.
le magasin Toyama vend aussi bien
des figurines que des maquettes.
dai modellini in plastica ai Kit 
di costruzione, Toyama Modellismo è
há de tudo na melhor loja da cidade, 
Loja de modelismo Toyama.