What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them.
You're working on the same project, and 
your rooms are close together in the dorm.
تعملون على نفس المشروع وغرفكم قريبة 
.من بعضها في المسكن
Ihr wirkt am selben Projekt mit
Actuarán en la misma serie
Actuaréis en la misma serie
Vous travaillez sur la même série
State lavorando allo stesso progetto
e siete vicine di stanza al dormitorio.
Vocês estão trabalhando no mesmo projeto,
e seus quartos no dormitório são próximos.
Вы работаете над одним проектом