Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
I don't really want to be 
the captain to that extent.
So sehr will ich auch nicht Captain sein.
No quiero tener que llegar a eso.
No quiero tener que llegar a eso.
Être capitaine ne m’intéresse pas trop
si c’est le cas.
Non sono sicuro di volerlo essere, 
se significa arrivare a questo.
Não quero chegar a 
tanto para ser capitão.