Sayu picks up a part-time job, which leads her to make a new friend. The new friend wants to come over, but what if she finds about Sayu and Yoshida?
OK! I'll stay somewhere else!
Ne, so war das nicht gemeint.
Gotou-san möchte dich kennenlernen.          
                     
No, no es por eso.
Gotou dice que quiere conocerte
No, no es eso.
Gotou dice que quiere conocerte
– DÉSOLÉ, ÇA SE DÉCIDE AU DERNIER MOMENT,
MAIS JE RENTRE AVEC GOTÔ.

– OK ! JE VAIS VOIR OÙ PASSER LA NUIT.

– NON, C’EST PAS CE QUE JE VOULAIS DIRE.
GOTÔ A DIT QU’ELLE AIMERAIT BIEN TE RENCONTRER.
Scusa la mancanza di preavviso, 
ma vengo a casa con Gotou.

OK! 
Vado a dormire da un'altra parte!

No, hai frainteso. 
Vuole conoscerti.
Tudo bem, vou arranjar
outro lugar para ficar!
Хорошо! Переночую в другом месте