IDOLiSH7's one year anniversary tour begins. Seeing Riku sing as he thinks of Tenn captivates the hearts of the audience, and Iori is overwhelmed by their cheers. Meanwhile, TRIGGER and Anesagi resume working together, but they struggle to find a venue to perform at...
We need to show people that 
TRIGGER is right here.
علينا أن نُري النّاس بأنّ تريغر ما زالت موجودة
Wir müssen allen zeigen,
dass TRIGGER noch da ist.
Debemos mostrar
que TRIGGER sigue activo.
Debemos demostrar
que TRIGGER sigue activo.
On doit montrer aux gens
que TRIGGER est toujours là !
Dobbiamo far capire a tutti 
che i TRIGGER sono ancora qui!
Precisamos mostrar às pessoas
que o TRIGGER está bem aqui.
Покажем людям,
что «Триггер» никуда не делся.