The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
can unleash enormous power
if it's for somebody else.
.يمكنه إطلاق قوّة هائلة إن كان الأمر من أجل شخص آخر
kann für andere enorme Kräfte freisetzen.
puede mostrar un poder
enorme si es por alguien.
puede sacar fuerzas de la nada
si es por alguien.
Si c’est pour sauver quelqu’un,
il montre un immense pouvoir.
è in grado di tirare fuori un grande potere
per il bene di qualcun altro.
Pode liberar quantidades enormes 
de poder se for por outra pessoa.
ради других готов показать
всё, на что он способен.