Within the Shinsengumi, distrust of Ito's faction is increasing, and Nagakura Shinpachi's irritation with Hijikata for not saying anything grows.
Around the same time, there's a string of incidents in which the shogunate's edict boards that stand along the roadsides in the capital are pulled out of the ground. The Shinsengumi is ordered to guard them.
Later, Harada Sanosuke receives a cash reward for successfully protecting the edict boards. He and a group of like-minded members set out to go drinking. In high spirits, they head for their destination not knowing that Hijikata is waiting there.
That medicine isn't something 
humans are able to handle.
ذلك الدّواء ليس شيئاً يقدر عليه البشر
Dieses Teufelszeug hat nichts
in den Händen von Menschen zu suchen.
No es algo
con lo que deban jugar los humanos.
No es algo
con lo que deban jugar los humanos.
Ce produit n’aurait pas dû
tomber entre nos mains.
Non è qualcosa
 che gli esseri umani possano gestire.
Nenhum humano conseguirá
resistir a esse remédio.
Людям не совладать с такой силой.