Barbara strives to fulfill her role as a Star Bearer in spite of Barbie's concerns about her health. Troubled by the disturbances which keep occurring in the children's wing, Barbara wonders if things would have been different under the previous leader.
Meanwhile, in John's rooms, John reads a letter from Kate. Something in it sends him into a state of shock.
We can't spend all our time 
looking after other living dolls.
.لا يمكننا أن نقضي كل وقتنا في البحث عن دمى حية أخرى
Da können wir uns nicht ständig
nur umeinander kümmern.
No podemos estar cuidando
de otras muñecas vivientes.
No podemos estar cuidando
de otras muñecas vivientes.
pas pour couver
les autres poupées vivantes.
Sarebbe strano preoccuparsi troppo
per un'altra bambola vivente, no?
Seria estranho ficarmos apenas
cuidando de outros bonecos vivos.
Странно всё время заботиться
о других куклах.