On their way to Thirdrema, Sunraku an Emul encounter the area boss Mud Digger in the middle of a swamp which greatly reduces their movement. Being at a disadvantage Sunraku needs figure out how his newly evolved skills work so he can take Mud Digger down.
94: Thundernut (Advanced)
The pupper's been sighted near Secondale, right?
94: Thundernut (Fortgeschrittener)
Gab es nicht Berichte, dass das Hündchen
in der Nähe von Sekundir ist?
94: Thundernut (avanzado)
Recuerdo que se habían reportado avistamientos del perro
en las cercanías de Secondale.
94: Thundernut (Jugador experimentado)
Hay gente que dice haber visto al cachorro
cerca de Secondale, ¿no?
LE TOUTOU A ÉTÉ APERÇU DANS LES ENVIRONS.
94: Thunder Nut (esperto)
Qualcuno non aveva mica 
avvistato quel cagnolino 
nei pressi di Secondil, in effetti?
94: Thundernut (Avançado)
O totó foi avistado perto de Secondale, não é?
94: Thundernut (Опытный)
А ведь его видели около Секондейла недавно?