Even though Fuurin Middle has a huge lead against Tsujidou Middle, once their real A-team comes into play, the lead all but evaporates. On top of that, when Sakaguchi Hikaru (Satou Hikaru), Daigo's and Mutsuko's teammate from their grade school days, comes onto the field as Tsujidou's catcher, Daigo is visibly shaken. Hikaru tells him that he's looking to become a Major League catcher, just like his father Tsohiya. How good has Hikaru become?
My dad told me you played
baseball over at Fuurin Middle.
.أخبرني أبي أنّك تلعب كرة القاعدة في إعدادية فورين
Mein Vater hat mir gesagt,
dass du bei Furin Baseball spielst.
Mon père m’a dit
que tu jouais au club de Fûrin.
Mio padre mi ha detto che giocavi a baseball alla Fuurin.
Meu pai contou que você
estava jogando na Fuurin.
Папа рассказал, что ты занимаешься
бейсболом в школе Фурин.