After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Her burns have
penetrated the inner skin.
Die innere Hautschicht
wurde durchbohrt.
Penetró el tejido interno.
Penetró el tejido interno.
C’est une brûlure moyenne
qui a atteint le derme.
As queimaduras dela 
entraram fundo na pele.