After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
My apologies.
.المعذرة على ذلك
Das verbitte ich mir aber.
Lo lamento.
Lo lamento.
Vous m’en voyez désolée.
Questa è scortesia!
Sinto muito por isso.