All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
I wanted to work hard 
for another person, too.
أردتُ أن أعمل بجدّ لأجل شخص آخر أيضاً
Ich wollte auch alles für
jemand anderen geben können.
También quería esforzarme
por alguien más.
Yo también quería
esforzarme por alguien.
Moi aussi, je voulais pouvoir
faire ça pour quelqu’un.
Io volevo fare lo stesso,
Eu também queria trabalhar
duro por outra pessoa.
Мне хотелось также
трудиться ради кого-то.