Kakushi tries to finish up some extra work early so he can enjoy a trip to the hot springs with Hime, but he catches a cold. Later on, they manage to go to the hot springs, but it's apparently filled with secrets.
I'm going to tell my wife
everything, divorce her,
،سأخبر زوجتي بكل شيء، سأطلقها
Ich werde mit meiner Frau reden, mich
scheiden lassen und dann dich heiraten!
Le diré todo a mi esposa.
Se lo contaré a mi mujer,
 me divorciaré
Je veux tout dire à ma femme
et divorcer pour pouvoir t’épouser !
मैं अपनी पत्नी को सबकुछ
बता दूँगा, उसे तलाक दे दूँगा,
Vou contar tudo para minha esposa,
me divorciar dela
Спасибо, Хиругао! 
На самом деле я тоже кое-что скрывала.