Mob's attitude seems to change once he hears what Dimple says. Mob ends up apologizing to Dimple because he had gotten carried away from the thought of being popular and didn't hear what Dimple had to tell him before.
Did you lose all hope in me?
هل فقدتَ كلّ الأمل بي؟
Hast du alle Hoffnung
in mich verloren?
¿Te saqué de quicio?
¿Te he sacado de quicio?
T’en as marre de moi ?
Tu veux même plus me raisonner ?
Hai perso ogni speranza in me?
Você desistiu de mim?
Я тебе надоел?