Squale is depressed about the results of his first deployment, so Pas decides to try preparing a dessert to cheer him up. His choice, the tarte Tatin, is far from a random selection.
For the next heir to the Kadlecek name,
 failure is unacceptable!
!الفشل ليس مقبولاً بصفتك وريث عائلة كادليتشيك
Für den Erben des Namens Kadlecek
ist Scheitern inakzeptabel!
Debes estar listo para heredar
mi nombre. No permitiré errores.
¡El próximo heredero de los Kadlecek
no puede fracasar!
Tu es l’héritier des Kadlecek,
tu n’as pas le droit à l’erreur !
Devi prepararti
a ereditare il nome dei Kadlecek!
É inaceitável que o sucessor do
nome Kadlecek cometa erros!
Для наследника Кадлечеков 
поражение неприемлемо!