Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
Girls with nothing to offer
don't get into Kouka!
لا تُقبل فتاة ليس بجعبتها
 !ما تقدمه في كوكا
Ein Mädchen ohne Talent
kommt gar nicht erst auf die Kouka!
¡Las chicas que no tienen nada
no entran a Kouka!
Tu crois qu’une fille quelconque
étudierait ici ?
Meninas sem nada para
oferecer não entram na Kouka!