Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
We're rooting for you, hon! Break a leg!
!نحن نشجعك يا عزيزتي، أبذلي جهدك
Dann feuern wir dich natürlich an!
Du schaffst das schon!
¡Te apoyamos, cariño!
¡Que tengas mucha suerte!
Je te souhaite de réussir.
Fais de ton mieux !
Estamos na torcida,
querida. Boa sorte!