After hearing each other’s true feelings at the school festival, Akane and Yamada have become closer than ever. Although Akane now had more confidence in how she felt about Yamada, somewhere in her heart she felt needed to hold herself back. With her thoughts in disarray, she finds out a new development was occurring in their FOS guild. It was decided a new female member would be added to the guild. Moreover, this was actually someone that Yamada was introducing to them. And she was also his classmate…
AKANE'S CO-WORKER,
MS. SHINOHARA (HOUSEWIFE)
هل هو صديقك يا أكاني-تشان؟
Arbeitskollegin
Shinohara (Hausfrau)
Compañera de trabajo
Shinohara (ama de casa)
Compañera de trabajo
Shinohara (ama de casa)
COLLÈGUE DE LA SUPÉRETTE
MME SHINOHARA (FEMME AU FOYER)
अकाने की सहकर्मी, मिस. शिनोहारा (गृहिणी)
- क्या वह तुम्हारा दोस्त है, अकाने?
Compagna di part-time
Shinohara (casalinga)
Colega de trabalho da Akane,
Sra. Shinohara (Casada)
Коллега Аканэ, 
Синохара (домохозяйка)