Yukinojo attends kabuki practice as usual. However, his father Kikuemon has some harsh words for him and demands that he quit performing Prism Shows. While waiting for Yukinojo to return to the dorm, Shin recalls the events of the Prism King Cup. Why did Yukinojo let him take his place...?
Good, good. You're a true 
Renjishi, a father and son.
جيد، جيد. أنتما رينجيشي حقيقي
يا أيها الأب والابن
Sehr schön! Ihr seid das
fleischgewordene Renjishi, Vater und Sohn.
Eso es bueno.
Un verdadero Renjishi, padre e hijo.
Eso es bueno.
Un verdadero Renjishi, padre e hijo.
Excellent.
E sia.
Ótimo. Vocês são um Renjishi 
de verdade, um pai e filho.
Замечательно. Вы истинные
Рэндзиси, отец и сын.