Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
Such an immature way to react to the truth...
...يا لها من طريقة صبيانية للتفاعل مع الحقيقة
Was für eine infantile Art,
auf die Wahrheit zu reagieren.
No seas infantil solo porque acerté.
No seas tan infantil solo porque acerté.
Quelle réaction puérile !
Che reazione immatura 
per il fatto che ho indovinato.
Que jeito imaturo de reagir à verdade.
Надо же, какая реакция на правду...