Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
I can't beat you! No matter 
what I do, I can't beat you!
!لا يمكنني هزيمتك! مهما فعلت، لا أستطيع هزيمتك
Ich kann nicht gewinnen.
Ich kann einfach nicht gewinnen!
¡Haga lo que haga,
no puedo ganarte!
¡Haga lo que haga
no puedo ganarte!
J’ai encore perdu !
Pourquoi j’arrive jamais à te battre ?
Non posso sconfiggerti!
Qualunque cosa faccia, non posso sconfiggerti!
Eu não consigo te vencer! Não importa 
o que eu faça, não consigo te vencer!
Не могу! Никак
не могу тебя победить!