Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
It's merely the Imperial shogun
and rogues.
‫إنه مجرد شوغون
‫الإمبراطور وبعض المارقين.
Ce ne sont que des voyous
et un général de cour.
Sono solo uno shogun di facciata
 e dei furfanti da nulla.
Ele só está enfrentando o xogum
imperial e um bando de bandidos.
Против господина выступил
лишь принц с ратью из отребья.