The United Earth Sphere Alliance collapses, sending the entire planet into a panic. Heero and Duo continue to battle against Oz, and Zechs searches for the ruins of the Sanc Kingdom.
Your pulse has now
stabilized...
لقد استقرّ نبضك الآن
Ihr Puls hat sich stabilisiert,
Ya se estabilizó su pulso,
Ya se ha estabilizado su pulso,
A arritmia está estabilizada,