Uzuki, Rin, and Mio are New Generations, while Minami and Anastasia make up Love Laika. A mini-concert to promote their respective debut CDs is planned, and the members of both units prepare. What will they see when they look out over the stage?
Well, if you say so...
Nun, wenn du das sagst …
Bueno, si tú lo dices…
Bueno, si tú lo dices…
Si c’est vous qui le dites…
Oh beh, se lo dici tu ci credo...
Bom, se você diz...