While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual. 
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.

Right now, we need to work together
so no one is sacrificed...
...حاليًا، علينا أن نعمل معًا حتى لا يتم التضحية بأي أحد
Wir sollten uns fürs Erste unterstützen,
damit niemand zu Schaden kommt.
Tenemos que cooperar
para que no haya ni una víctima.
Tenemos que cooperar
para que no haya ni una víctima.
Anzitutto per il momento
Mas, agora, precisamos trabalhar
para que ninguém seja sacrificado.
Сейчас нам главное — держаться вместе,
 чтоб никто не погиб…