Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I was so sleepy in English class, 
but hung in there and rode it out.
Tenía mucho sueño durante 
la clase de inglés.
Tenía mucho sueño en clase de inglés, pero 
me aguanté y esperé a que se acabara.
Estava com tanto sono na aula de inglês,
 mas aguentei firme e saí invicto.