"Where is the center of Japan"? The hardcore Nagoyan, Yatogame Monaka, and her clubmates Tadakusa Mai and Sasatsu Yanna, from Gifu and Mie respectively, are once again embroiled in a heated debate on a topic of very little importance. Jin and Rara-sensei also get involved, leading to yet another lively photography club meeting, but a new character casts a dark cloud over their activities...
Above all, Nihon Manmannaka 
Center is there!
وعلاوةً على ذلك، مركز نيهون
!مانمانّاكا موجودٌ هناك
Da steht auch das
Nihon Manmannaka Center!
¡Y tiene el Nihon Manmannaka Center!
¡Y tiene el Nihon Manmannaka Center!
On a le Centre
du plein milieu du Japon.
E soprattutto
il Center Centro Esatto del Giappone si trova lì!
Além disso, o Centro Bem
 no Meio do Japão fica lá!
Там же Центр Нихон Манманнака!