Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
Dance!
mainichi shiawase Evolution
Dance!
Jeder Tag eine freudige Evolution!
¡Dance!
Cada día es una feliz evolution.
¡Dance!
Cada día es una feliz evolution.
Dance! Todos os dias são
uma evolução de felicidade
Танцуй! Каждый день — радостная эволюция.