It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match!
I'll show you, genius...
...سأريكِ يا عبقريّة
Ich zeig’s dir, Wunderkind.
Ya lo verás, pequeña genio.
Ya lo verás, pequeña genio.
Je vais te montrer, petit prodige,
Ma aspetta, caro il mio genio.
Mostrarei a você, menina gênio...
Ну что ж, готовься, девочка-талант.