The boss of the Claw, Suzuki Toichiro barricades himself into Seasoning City Culture Tower after declaring war on the world. After instantly getting rid of the police barriers, they make their next move. Meanwhile, back at the hideout, Reigen and the others were making their move, as well. The former members of the 7th Division and the Awakening Lab head to the tower under Reigen's instruction. Sho and Ritsu also make their move to stop Suzuki's plans.
I know this city so well,
 I can keenly monitor its changes.
لأنّني أعرف هذه المدينة خير معرِفة
أستطيع مُراقبة التغيُّرات التي تطرأ عليها
Weil ich diese Stadt so gut kenne,
bekomme ich jede Veränderung mit.
Como la conozco,
percibo mejor los cambios.
Como la conozco,
percibo mejor los cambios.
La conosco così bene da essere in grado 
di percepire ogni suo cambiamento.
Porque eu conheço essa cidade também,
então posso monitorar suas mudanças.
Я его хорошо знаю,
и потому могу заметить перемены.