On board the armored collection truck, Touko meets fellow reluctant travelers. Meanwhile, in the capital, the orphaned Koushi gets an unexpected offer from a wealthy magnate. Despite his misgivings, this patron could be his ailing sister's only hope.
Kanata! Izumo! Well done!
!كاناتا! إيزومو! أحسنتُما صنعاً
Gut gemacht, Kanata, Izumo!
¡Kanata, Izumo, buen trabajo!
¡Kanata, Izumo, buen trabajo!
Kanata ! Izumo ! Bon travail !
Kanata!
Kanata, Izumo! Bom trabalho!
Каната, Идзумо! Молодцы!