Would you prefer a more subdued design?
ربّما ما يلائمك هو تصميم أكثر رزانة؟
Würde dir ein etwas
ernsteres Design besser gefallen?
¿Prefieres un diseño algo más moderado?
¿Prefieres un diseño algo más moderado?
Tu préfères peut-être
un design un peu plus sobre ?
Tu per caso preferiresti un design più classico?
Talvez um design mais respeitável
seja melhor para você?
Ты бы предпочёл что-то 
более стандартное?