The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
My place won't have 
anything to do with them,
،لا علاقة لمطعمي بهم
Mein Restaurant wird sich
mit denen keineswegs abgeben
Je n’ai pas l’intention de m’y associer
ni de près ni de loin.
Il mio locale non intende avere a che fare
con niente del genere, in nessun modo.
Meu restaurante não vai ser
envolvido, nem se ajustar a isso.
Мой ресторан не станет в этом
участвовать, как и я сам.