Tezuka has been absent from practice due to his injury and Oishi gets everyone together to do something special.
but I won't let a young and gifted player,
a potential asset to tennis in Japan,
pero no dejaré que un joven talento
que podría ser una estrella del país
mais je ne permettrai pas
mas não vou deixar um jogador talentoso,
um trunfo para o tênis no Japão,