The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
After the Spirit Tortoise 
destroyed the capital,
،بعد أن دمّرت سُلحفاة الرّوح العاصمة
Nachdem sie die Hauptstadt
niedergetrampelt hatte,
Tras pisotear la capital,
Tras arrollar la capital,
Après avoir ravagé la capitale,
Dopo che lo Spirito Tartaruga 
ha distrutto la capitale,
Depois que o Espírito da
Tartaruga destruiu a capital,
После того, как Дух черепахи
разрушил столицу,