With the Spring Prayer finished, Main and the others returned to the cathedral. Sylvester appoints Main as his guide to show him around the orphanage and workshop, where they observe how the scripture picture books are made. As he leaves, Sylvester gives Main a necklace with a black stone, saying it's a protection charm just in case anything were to happen. Meanwhile, Ferdinand, who had also witnessed the books being made, tells Main's method of making books will change history and how dangerous that may be.
Ah... The attendant who created
 those magnificent drawings.
الخادمة الّتي رسمت هذه الرّسوم المذهلة
Ah … Die Kammerdienerin,
die dieses wundervolle Bild zeichnete.
Así que tú eres la que hizo
aquel dibujo tan precioso.
Así que tú eres la que hizo
aquel dibujo tan bonito.
Est-ce vous qui avez réalisé
ces remarquables illustrations ?
Oh, sei tu che hai realizzato
quegli splendidi disegni.
Ah, é a auxiliar que pintou
aquela magnífica ilustração.