Yamato's crush wasn't Sunakawa, but Takeo! Elated by having a girlfriend for the very first time, Takeo's heart is about to burst from happiness. But Takeo's true mettle is about to be tested when a major accident occurs during a singles meetup between his and Yamato's friends...
After all, for the first time in 
my life, I have a girlfriend!
فأنا أملك حبيبة لأوّل مرة في حياتي
Immerhin hab ich das erste Mal
in meinem Leben eine Freundin.
Después de todo, es la 
primera vez que tengo novia.
Después de todo, es la 
primera vez que tengo novia.
Pour la première fois,
Per la prima volta in vita mia ho una ragazza!
pois, pela primeira vez,
 tenho uma namorada!