Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
"We are currently being thinking about 
your voice actress work of fate."
"نحن نفكر حاليا في عمل القدر الخاص بمؤديات الأصوات خاصتكم"
Derzeit denken wir über Synchronarbeit nach,
die euch vorbestimmt ist.
Pensando trabajo predestinado para
ustedes actrices de voz actualmente.
Pensando trabajo predestinado para
vosotras actrices de voz actualmente.
En ce moment, on réfléchit
"Noi adesso stare pensando
a vostro lavoro di destino di doppiatrici."
"Estamos pensando sobre seu trabalho
de dubladoras obra do destino."
Сейчас мы размышляем о проекте,
который вам предназначен.