Cutting Edge Cuisine RS was able to defeat Central. However, other organizations who suffered defeat have been shut down, strengthening Central's control over the academy. Meanwhile, the First Seat happens to become the substitute instructor in Soma's class, and Soma volunteers to be his assistant...
S-So Yukihira-kun has 
nothing to do with this—
—لـ-لذلك لا علاقة ليوكيهيرا بهذا
I-Ich sag dir doch,
dass Yukihira nichts damit zu tun …
¡Ya te dije que Yukihira-kun
no tiene nada que…!
¡Ya te dije que Yukihira-kun
no tiene nada que…!
Já disse que o Yukihira-kun
não tem nada a ver com isto!
Г-говорю же, Юкихира тут не при чём...