The landlord takes the family out for a day in the mountains. But the side effects of Ashisu and Aisuri's medicine begin to show themselves...
And if something went wrong, the girls 
could hide out in the mountains!
!وإن حدث شيءٌ ما، فبإمكان أختَيّ الاختباء في الجبال
Im Notfall könnten die anderen
sich in den Bergen verstecken …
Y si pasa algo malo,
las chicas pueden esconderse ahí.
Y si pasara algo,
las chicas podrían ocultarse.
Il y aura plein de cachettes,
s’ils se transforment.
E se dovesse succedere qualcosa, 
le ragazze potrebbero nascondersi nella foresta!
E se alguma coisa der errado, as meninas
podem se esconder nas montanhas!
В случае беды девочки
 смогут спрятаться в горах.