Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
As your teammate on the Tokyo Esperion team,
 I hope to learn from you.
.بصفتي زميلكما في فريق طوكيو إسبيريون، آمل أن أتعلّم منكما
Ich hoffe, als Teamkamerad bei Esperion
Espero aprender de ustedes
como compañero de equipo.
Espero aprender de vosotros
como compañero de equipo.
J’espère suivre votre exemple
D'ora in poi saremo insieme nella Esperion.
Agora que seremos companheiros no Tokyo Esperion,
espero aprender muito.
В общем!