At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
Maybe I'll try pulling on his head...
...سأحاول سحب رأسه
Ziehen wir mal an seinem Kopf!
Tiremos de su cabeza.
Tiremos de su cabeza.
Enlevons-lui son masque.
Forse se provo a levargli la testa...
Vamos tentar puxar a cabeça dele?
Попробую снять ему голову.