livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club.
A proper diving club might 
be something like this.
قد يكون نادي الغوص الحقيقيّ هكذا
Mag ja vielleicht sein, dass man sich mit
Leidenschaft dem Tauchen verschreiben kann!
Puede que el buceo
 se lo tomen más en serio,
Puede que el buceo
se lo tomen más en serio,
OK, la plongée,
c’est peut-être sérieux,
Un vero e proprio club di sub
dev'essere tipo così.
Um clube real de mergulho pode ser assim,
Может, в нормальных клубах
по дайвингу так и делают,