Ritsuka realizes how he truly feels and ends up taking out his frustrations and confusion on Mafuyu. Ritsuka ends up talking to Akihiko, who tells him that what he’s feeling is completely normal, but Ritsuka still wonders if it’s okay to admit these feelings. As Akihiko watches over Ritsuka and Mafuyu, he remembers his past with Ugetsu.
Ugetsu had just transferred to our school,
،كان أوغيتسو قد انتقل إلى مدرستنا للتوّ
Da wechselte Ugetsu auf unsere Schule
und ich wurde sein erster Freund.
Ugetsu acababa
de transferirse a la escuela
Ugetsu acababa
de llegar al instituto
Il venait de débarquer
dans mon lycée,
Si era iscritto nella mia stessa scuola
Ugetsu tinha se transferido pra nossa escola,
Угэцу только перевёлся
в нашу школу,