In a dream, Chise converses with Cartaphilus. It seems that he’s found a solution to his problem – one that involves Chise.
If there's something you want 
to say, say it out loud.
.إن كان هناك ما تريد قوله، فقله
Wenn du was zu sagen hast,
dann sag es doch einfach.
Si quieres decir algo, hazlo.
Si quieres decir algo, hazlo.
Je t’écoute,
si tu as quelque chose à dire.
Se c'è qualcosa che vuoi dirmi,
perché non sputi il rospo?
Se há algo que quer falar, fale logo.
Если хочешь что-то сказать, говори.