Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
Our bodies don't age, so we
always have to fear exposure.
Unsere Körper altern nicht.
Nuestros cuerpos no envejecen,
por eso nos da miedo que nos vean.
Como no envejecemos,
siempre tenemos miedo de exponernos.
nous vivons dans l’effroi
qu’on découvre notre corps immuable.
Nossos corpos não envelhecem,
então sempre temos que temer a exposição.