Kintarou grows up to be big and strong, and fights a demon.  The Utou birds unleash a terrible curse.  Yattobei battles a Tengu.
but while Hachidobei had inherited the dojo,
Hachidobee, su hijo,
no heredó su destreza.
Hachidobee, su hijo,
no heredó su destreza.
mas apesar de Hachidobei
 ter herdado o dojo,