Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
That's the motto of the 
Bureau of Traditional Music!
!هذا هو شعار مكتب الموسيقى التّقليديّة
Das ist das Motto des Büros
der Traditionellen Musik! The Rock!
¡Ese es nuestro eslogan rockero!
¡Así vivimos nosotros,
a tope de rock y dándole caña!
C’est la devise du Cabinet des arts,
c’est rock !
È questo il motto
dell'Ente della Musica Tradizionale!
Esse é o lema da Agência
de Música Tradicional!
Таков девиз
«Управления придворной музыки»!