Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Director Sakaki, took you long enough.
.المدير ساساكي، تأخرت كثيرا
Chef Sakaki, Sie haben ja ewig gebraucht.
Director Sakaki, tardó mucho.
Director Sakaki, ha llegado muy tarde.
Vous êtes en retard, M. Sakaki.
Signor Sakaki, ce ne ha messo di tempo a liberarsi.
Diretor Sakaki, chegou tarde.
Долго вы, директор Сакаки.