Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
However, the extreme spiciness 
of the soup and chopped chilies
ولكن حرارة الحساء المفرطة
والفلفل الحار المُقطّع
Außerdem übertünchen die Höllenschärfe
der Suppe und die gehackten Chilis
Pero la sopa picante
y los chiles picados
Pero la sopa picante
y el chile picado
Mais avec la soupe très épicée
et le piment de Cayenne,
Il brodo piccantissimo
e il peperoncino sbriciolato, però,
Porém, com a extrema picância
 do caldo e da pimenta chili
Однако бульон с нарезанным красным перцем