A white mobile suit approaches a colony, and Lady Une orders it shot down. Meanwhile, Quatre returns home.
Trowa, you have the authority
to blow up Mercurius...
تروا، لديك الإذن بتدمير ميركوري
!إن تصرّف الطّيّار بشكل مشبوه
Trowa, Sie dürfen Mercurius
in die Luft jagen,
Trowa, tienes permiso
para detonar al Mercurius
Trowa, tienes permiso
para detonar el Mercurius
Trowa, vous pouvez le détruire
au moindre mouvement suspect.
Trowa, você tem autorização
 para explodir o Mercúrio