Hinako's first summer break as a high school student has begun. She's helping out at the used bookstore for that very reason, but when a customer comes in, her nervousness peaks and she freezes up like a scarecrow. When Chiaki and Mayuki return from an outing, Hinako takes a break to have tea with them, and then Yua pops in to lend Hinako some DVDs with her favorite small troupe performances as well as acting lessons. Hinako can't help but smile at Yua's kindness. The next day, as she's helping out at the coffee shop, Hinako collapses while serving a customer...
Meeting such wonderful new friends
اللقاء بمثل هذه الصديقات الجديدات الرّائعات
Dass ich so gute
Freundinnen finden konnte,
Me alegro de haber venido a Tokio
y haber hecho tan buenas amigas.
Me alegro de haber venido a Tokio
y haber hecho tan buenas amigas.
Rien que pour m’être fait
de si bonnes copines,
Ho incontrato delle amiche fantastiche
Conhecer amigos incríveis assim
Я так рада, что приехала в Токио