The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
If we make a mistake, it'll cause
all kinds of chaos. Right, Anna?
إذا ارتكبنا أي خطأ، فستحدث فوضى
أليس كذلك يا أنّا؟
Wenn wir einen Fehler machen,
gibt es eine Panik, Anna.
Un error nuestro hará
que cunda el pánico, ¿verdad?
Un error nuestro hará
que cunda el pánico, ¿verdad?
Si on se plante,
ce sera la panique à bord, Anna !
Un errore e rischiamo di mandare
tutti nel panico, giusto, Anna?
Se errarmos alguma coisa, vai ser o caos.
Não é, Anna?
Если ошибёмся, поднимется 
паника. Так ведь, Анна?