Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
It'd be pretty lame if you went 
home without tasting my dish
سيكون من المؤسف أن تعود لمنزلك
دون تذوّق طبقي
Nachdem du mir all das
an den Kopf geworfen hast,
Después de todo lo que te he dicho,
Después de todo lo que te he dicho,
T’aurais l’air lâche
Se depois que eu disse tudo isso,
Разве не уныло будет наговорить
мне столько всего