The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
It looks like he's earned 
the right to train here.
.يبدو أنّه اكتسب الحقّ في التدرّب هنا
Damit hat er zumindest
das Recht gewonnen, hier zu sein.
Parece que se ganó
el derecho de estar aquí.
Parece que se ha ganado
el derecho de estar aquí.
Il a changé la donne
et a gagné le droit de rester ici.
Parece que ele ganhou o
direito de treinar conosco.
Думаю, он заслужил
право заниматься с нами.