During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
Not at all.
It's like zero differs from one.
على العكس. الفرق كالفرق بين الصّفر والواحد
Nicht doch. Das ist so wie der
Unterschied zwischen Null und Eins.
En absoluto.
Son cosas completamente opuestas.
En absoluto.
Son cosas completamente opuestas.
Rien à voir. C’est le jour et la nuit.
Per niente, sono due cose diverse 
come uno zero è diverso da un uno.
Nem um pouco. É como a
diferença entre zero e um.
Вовсе нет. Это как
сравнивать единицу с нулём.