After meeting Clear, who did nothing but weird things, Aoba heads home from his shift at Mediocrity. Once he gets home, he finds someone covered in piercings in his room. He challenges Aoba to another round of Rhyme. Suddenly, Koujaku and Clear also show up, all causing a ruckus until Aoba's grandmother, Tae, shows up and breaks them all. The next day, Aoba gets a call...
"When petticoats woo, 
breeks may come speed."
بعض المغازلة لن تضرّ
„Wehe dem Mann, der nicht isst,
 was ihm auf Tablette serviert.“
Es labor de los hombres 
atender a las mujeres,
Es labor de los hombres 
atender a las mujeres,
L’avenir de l’homme,
c’est la femme.
Quando mulheres mostram 
interesse, os homens correm atrás.