Café Restaurant Family reopens as Chiyoda Diner, and the Familia crew are among the first to sample its Japanese-style cuisine. As they're leaving, Ririka gives Riho a ticket for two to a hot spring inn. Will Riho finally get some alone time with Hayato?
Ugh, way to ruin this amazing view.
يا لها من طريقة لإفساد هذه
الإطلالة المذهلة
Das ist ja widerlich.
Qué forma de arruinar
esta vista tan bonita.
Qué forma de fastidiarnos el momento.
Bah merci, Hayato.
Tu nous as gâché la jolie vue.
Che gran guastafeste.
Argh, que saco.
Tá estragando a paisagem.
Блин, умеют же
испортить всё впечатление.