As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
Both opponents receive another 
lance from the bearers.
Beiden Herausforderern wird eine neue 
Lanze von den Trägern gereicht.
Ambas oponentes reciben otra 
lanza de las portadoras.
Ambas oponentes reciben otra 
lanza de las portadoras.
Le personnel tend de nouvelles lances
aux chevaliers.
Ambas as oponentes recebem
suas lanças das portadoras.