Well, a lot happened, but 
I did manage to see Mr. Seo.
Na ja, immerhin hab ich es geschafft,
mich mit Professor Seo zu treffen.
Bueno, pasaron muchas cosas,
pero al final logré ver al señor Seo.
Bueno, han pasado muchas cosas,
pero he podido ver al señor Seo.
Enfin, malgré ces péripéties,
j’ai pu rencontrer M. Seo.
Comunque, fra una cosa e l'altra,
 alla fine sono riuscita a incontrare Seo...
Bom, muitas coisas aconteceram e consegui
dar um jeito de falar com o Seo-san...
Ну да ладно, тем не менее
мне удалось встретиться с Сэо.