Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again.
Like a tarnished coin spilling
from the palm of your hand
Como una moneda deslustrada
Cayendo de la palma de tu mano
Como uma moeda manchada
Que cai da palma da sua mão