Kotoko begins nursing school, but faces new challenges with her group members. A new friend of Kotoko's isn't too fond of Naoki's treatment toward her.
Don't get so mad!
Everyone makes mistakes...
Werd nicht so böse!
Jeder macht mal einen Fehler!
No te enfades. Todos cometemos errores...
No te enfades. Todos cometemos errores...
Ne t’énerve pas.
Je ne me suis trompée que deux fois.
Não se irrite tanto, todos cometem erros...