Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
I mean, I don't think I'm doing 
anything wrong, though.
أاعني بأنّني لا أظنّني أرتكب أيّ خطأ
Tja, das kann ich ihm nicht übel nehmen.
La verdad no me parece tan mal, ¿eh?
Pero a mí no me importa, ¿eh?
J’avoue, ça me fait plutôt plaisir.
Be', non è che mi dispiaccia...
Bem, não acho ruim, sabe?
Ну! Совру, если скажу, что не приятно…