Hayate accidentally travels back in time and meets an even younger and more demanding version of Nagi.
The sense of continually seeking
La sensación de estar 
constantemente buscando
O sentimento de sempre continuar procurando