Kirishima tries to find the yakuza who dragged Yaeka into a yakuza quarrel and mercilessly tries to punish them. But then, Sakuragi appears, and Kirishima returns to his senses. Kirishima goes back to being Yaeka's babysitter and peaceful days returns, but... Suddenly, Sugihara gets a message from Kirishima asking him to take care of the little lady, and...
I guess he still just runs off 
whenever something happens.
أظنّه لا يزال يهرب كلّما وقع مكروه
Reißaus zu nehmen, sobald was ist,
hat er sich also auch nicht abgewöhnt.
Il a toujours sa manie
de disparaître quand ça va pas.
Quindi non è cambiato manco in questo,
 come succede qualcosa, scappa.