The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
You're seriously like a stupid dating sim 
protagonist, the way you're so indecisive.
أنت بالفعل تشبه بطل لعبة محاكاة 
.مواعدة غبيّ بعدم اتّخاذ قرارٍ هكذا
Diese Rumdruckserei … Haargenau wie
ein x-beliebiger Dating-Sim-Hauptcharakter!
Eres tan indeciso como un personaje
de algún estúpido galge.
Eres tan indeciso como un personaje
de algún estúpido galge.
Il est vraiment fade
comme un héros de jeu de drague.
Sei indeciso proprio come il protagonista
idiota di un dating sim!
Você é realmente igual aos protagonistas
desses galges, que indeciso!
Ну точно главный герой — 
такой же нерешительный!