Maeda and Reiko take Chie clothes shopping since she wears her school uniform every day. The two enjoy watching Chie try out different clothes like a model, but Chie is interested in something else...
But my grandma used to wear
 one of those every day...
...لكن جدتي كانت ترتدي مثل تلك يوميًّا
Aber meine Großmutter hat
immer so einen getragen …
Pero me gusta eso que
siempre vestía mi abuela.
Pero me gusta eso que
siempre vestía mi abuela.
Ma grand-mère en portait 
tout le temps…
Ma mia nonna indossava
tutti i giorni uno di quelli...
A minha vó usava um 
daqueles todos os dias...