Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
M-Mistress Kate, I treasure you--
A-Aber ich habe Euch lieb, Lady Kate …
Señorita Kate, la aprecio a usted…
– Si, vous m’êtes précieuse…
– Assez.
S-Signorina Kate, lei mi sta a—
Mestra Kate, eu adoro a senhorita...