TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Wake me up more! <I want to see you>
Bitte! Wake me up! (Ich vermisse dich)
Quiero más. Wake me up! 
Quiero más. Wake me up! 
Toujours plus, wake me up !
Di più, Wake me up!
Me deixe mais aceso 
(Quero te ver)
Давай, разбуди меня снова!