Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
The Hero Alliance is better. 
I've been saying that since yesterday.
!تحالف البطل أفضل! كنت أقول هذا منذ البارحة
Ich sage doch seit gestern,
dass „Heldenallianz“ gut wäre.
Mejor "la alianza del héroe".
Lo llevo proponiendo desde ayer.
Mejor "la alianza del héroe".
Lo llevo proponiendo desde ayer.
Depuis hier, je n’arrête pas de vous dire
« l’Alliance du héros » !
नायक सहयोगी बेहतर है।
मैं कल से यही कह रही हूँ।
Io preferirei Alleanza dell'Eroe! 
È da ieri che continuo a pensarci!
Mas eu disse desde ontem que o melhor
é A Aliança do Grande Herói!
Лучше «Союз героя».
Повторяю эту фразу со вчера.