Catarina has completely fallen for Maria's charm, and she advances their friendship by coming to the rescue when some overbearing noble girls have Maria cornered in the school courtyard. Later, when Catarina visits a large farm for some pointers on a day off, she learns that Maria's family's house is close by and decides to pay a quick visit.
You write such thorough notes, though.
.لكنّك تكتبين ملاحظات مفصّلة حقًّا
Aber du machst dir echt
gewissenhaft Notizen …
Veo que tomas un montón de apuntes.
Veo que tomas un montón de apuntes.
Tout de même,
vous avez pris tellement de notes…
Certo che prendi degli appunti davvero accurati.
Suas anotações são tão detalhadas.
Однако же,
какие у вас тщательные конспекты…