To Maomao's surprise, Jinshi brings her directly to his house instead of taking her back to the rear palace, and tells her she's to work in the outer court. Not only is there much to learn, it seems there's many eyes on her as the new hire.
The scent of sandalwood, mixed 
with another, distinctly bitter smell.
رائحة زيت الصّندل ممزوجة مع رائحة مرّة أخرى
Ein Duft von Sandelholz gepaart
mit einer eigentümlichen Herbheit.
El aroma del sándalo
mezclado con un olor amargo único.
El aroma del sándalo
mezclado con un olor amargo único.
Une odeur de santal
couplée à un arôme amer…
Odore di sandalo bianco
misto a un particolare aroma amaro...
Cheiro de madeira de sândalo, misturado
com outro cheiro bem diferente e amargo.
Аромат сандалового дерева,
смешанный с каким-то горьким запахом?