A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship.
Could we both be seeing a world with no color?"
"هل من الممكن أن كلانا يرى عالما بلا لون؟
dass du genau wie ich
die Welt in schwarz-weiß siehst.
¿Será que los dos estamos viendo
un mundo sin colores?".
Que los dos veíamos
un mundo sin colores.
tu voyais peut-être
le monde en noir et blanc, comme moi.
क्या हम दोनों
बिना रंगों की दुनिया देखते हैं?"
Nós dois vemos o mundo sem cor?"
наверное, видит мир лишённым красок,
прямо как и я.