Emura Akane, Shiina Kuroko, and Hiiragi Himeko are hanging out in the classroom
after school when Yoshiko sets her sights on them. The girls, completely unable
to read Yoshiko's behavior, get roped into playing with her. They agree to play
hide and seek in order to escape Yoshiko, but then...
This started because you kept 
calling him something stupid!
هذا بدأ لأنّك كنتِ تنادينه
!بشيءٍ غريب
Dein komischer Name hat uns
den Schlamassel doch eingebrockt!
¡Pero deja de llamarlo
por ese nombre raro!
Pero ¡deja de llamarlo
por ese nombre raro!
C’est toi qui lui as collé
un nom bizarre !
È iniziato tutto
 perché lo chiamavi in quel modo assurdo!
Isso começou porque você continuou
 chamando ele de uma coisa idiota!