Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
Not that being a detective
has anything to do with it!
!لا علاقة لعمل المحقق بهذا
Nicht, dass das irgendwas
 hiermit zu tun hätte.
Que sea detective no tiene nada que ver.
Que sea detective no tiene nada que ver.
Je ne vois pas trop
le rapport !
Não que ser detetive tenha
algo a ver com isso.