With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
It's almost dinnertime,
 so come down to the dining hall—
موعد العشاء وشيك، لذلك انزلي 
—إلى غرفة الطّعام
Es gibt gleich Abendessen,
also komm ins Esszimmer …
Ya casi es hora de cenar, baja a comer.
Ya casi es hora de cenar, baja a comer.
Tu viens manger ?
È quasi ora di cena, andiamo in mensa...
Já está na hora da janta,
venha ao refeitório.
Уже почти ужин, идём в столовую...