The Emperor of the European youkai has been resurrected. "There is only one path left to you. Ruin!" Backbeard has joined forces with Nurarihyon and devoured a city. It has caused humanity's loathing of youkai to increase. Anti-youkai laws are established, and the government takes out one youkai terrorist after another. Amidst all this, the youkai hatred of humans grows. The wave of feeling swamps the GeGeGe Forest and anti-human youkai begin to appear. In order to prevent humans and youkai from clashing, Kitaro goes to the prime minister, determined to bring her around.
It's wrong to target
wounded and sick people!
!من الخطأ أن نستهدف الجرحى والمرضى
Es ist falsch, auf die Kranken
und Verwundeten zu gehen!
Está mal atacar a gente que sufre
por heridas o enfermedades.
Está mal atacar
a gente herida o enferma.
On ne va pas s’en prendre
aux malades et aux blessés !
È sbagliato attaccare persone sofferenti, 
che siano malate o ferite.
É errado atacar feridos e doentes!
Нельзя нападать 
на раненых и больных!