Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate.
I had no idea Shikauchi-kun 
was up to such awful things.
لم أكن أعلم بقيام شياكوتشي-كن
بأمور فظيعة كتلك في الخفاء
Ich bin auch sprachlos, dass
Shikauchi-kun das
No sabía que Shikauchi
estaba metido en eso tan turbio.
No sabía que Shikauchi
estaba metido en eso tan turbio.
Quand j’ai appris les méfaits
de Shiota et de M. Shikauchi,
Non avevo alcuna idea che Shikauchi 
stesse facendo cose tanto deplorevoli.
Não fazia ideia que o Shikauchi-san
tramava coisas tão terríveis.
Я понятия не имел,
что Сикаути такое вытворяет.
ผมเองก็พูดไม่ออกเลยครับ
ว่าชิคาอุจิคุงน่ะ