Natsusa's neck gets aggravated and he gets stuck in bed. Yuu tries to help fill the void Natsusa had left behind, but finds that he is unable to do as much as he had thought. The starting line-up gets announced and the team prepares for their match.
I'm just watching the blooming
youth of the rugby club...
...أنا فقط أشاهد الشباب المتفتح لنادي الرجبي
Ich schaue mir ein Drama über die
unschuldige Rugbyjugend an.
Estoy mirando a la floreciente juventud
del club de rugby…
Je regarde un feuilleton
sur l’innocente jeunesse du rugby.
रग्बी क्लब के खिलते
फूलों को देख रहा रहा हूँ…
Assistindo o florescer
da juventude do clube.