The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
With the two of our powers combined,
،وباتّحاد قوّتينا معًا
Mit unseren vereinten Kräften
Con el poder de ambos…
Os destruiré combinando
nuestros poderes, basura.
Grâce à sa puissance,
Con la forza di entrambi noi
Com nossos dois poderes...
И теперь раздавлю вас