Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
The 8°C water will strengthen 
your willpower and perseverance.
.حرارة 8 درجات مئوية ستقوّي عزيمتك ومقابرتك
Im herunterprasselnden, kalten Wasser
El agua a ocho grados fortalecerá
su resistencia y fuerza de voluntad.
El agua a ocho grados os fortalecerá
la resistencia y la fuerza de voluntad.
L’eau à huit degrés vous forgera
un mental et une endurance d’acier !
L'acqua a otto gradi rafforzerà
forza di volontà e determinazione.
A água de 8ºC vai fortalecer
seu espírito e perseverança.
Ледяная вода поможет вам
 воззвать к внутренней силе!