Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
The reactor has counted 6.
They'll engage us in 5, no, 4 minutes.
رصد المفاعل 6. سيشتبكون معنا بعد 5، لا، بل 4 دقائق
Wir erfassen 6 Reaktoren. Die greifen uns
in 5, nein, 4 Minuten an.
El reactor ha contado seis.
Estarán aquí en 5… No, en 4 minutos.
El reactor ha contado seis.
Estarán aquí en 5… No, en 4 minutos.
Il y a six ondes Ahab,
qui arrivent dans quatre minutes.
Sei reattori rilevati.
Detectamos seis reatores.