Kennyo had agreed to various requests from Nobunaga in the past, but his most recent request to hand over Ishiyama Hongan-ji had irked him. Meanwhile, Chidori and Sukezo infiltrate Ishiyama Hongan-ji and Chidori seems to be affected by Kennyo’s charisma.
It's no use! I'm not getting through to her!
!لا جدوى! لا يصلها كلامي
Zwecklos!
Ich dringe nicht zu ihr durch.
¡Es inútil! ¡No me escucha!
¡Es inútil! ¡No me escucha!
Zut ! Elle ne m’entend pas !
Non funziona! Non mi sente!
Não dá! Ela não está me escutando!
Без толку! Не
могу до нее достучаться!