Instead of coming to class, Ayanami is playing games, making Javelin and Z23 agonize about how to make her come back.
Out of ideas, they go to consult Akashi, but they get more of an advertisement for a cute new invention than a consultation...
At this rate, the whole class 
will completely fall apart.
.على هذا المنوال، سينهار القسم برمّته
Wenn das so weitergeht,
fällt die Klasse auseinander …
A este paso,
la clase se saldrá de control…
A este paso,
la clase se saldrá de control…
Si ça continue,
on ne pourra plus faire cours…
Di questo passo, non riusciremo più a far lezione...
Desse jeito, a sala vai entrar em colapso.
С таким успехом весь класс развалится.