Taishi and Ichiro are having a passionate debate over whether or not buried treasure exists. Soon after, the Defense Club volunteers to help with a buried treasure program shoot on a nearby mountain, each with their own motives...
It must be pretty rough 
going for you, Yonekura-kun.
لا بدّ وأنّ ذلك كان قاسياً عليك
يا يونيكورا-كن
Für dich muss es sehr
anstrengend sein, Yonekura-kun.
Debe ser difícil para ti.
Debe de ser difícil para ti.
Ça a dû être éprouvant pour toi.
Dev'essere stata dura per te, Yonekura-kun.
Deve ser bem difícil para você, Yonekura-kun.
Да уж, тяжело тебе, Ёнэкура.