The grave of a man named Chou Shakurin has been disturbed in the Chinese countryside. A girl named Houhou, claiming to be the granddaughter of the grave's occupant, appears there. At the same time, Chou Soran, a student at a college in the city, has returned to the countryside to visit his grandfather Shakurin's grave.
Shouting won't help. No one will come.
.لن يجديك الصّراخ. لن يساعدك أحد
Dein Geschrei wird dir nicht
helfen. Niemand wird kommen.
Por mucho que grites, nadie vendrá.
Por mucho que grites, nadie vendrá.
Inutile de crier,
personne ne viendra.
È inutile che urli.
Não adianta gritar.
Ninguém vai te escutar.
Ори сколько хочешь. 
Помощь не придёт.