When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Moreover, the lower levels are filling
with poisonous gas,
Zudem wurden die unteren
Stockwerke so mit Giftgas geflutet,
Es más, los niveles inferiores
se están llenando de gas venenoso,
Además, las plantas bajas
se están llenando de gas venenoso.
De plus, les niveaux inférieurs
sont remplis de gaz toxique,
I piani inferiori si stanno
riempiendo di gas velenoso.
Os andares mais baixos
estão sendo enchidos com gás tóxico,