Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
Police! I have to call the police!
Die Polizei! Ich muss die Polizei rufen!
¡Policía! ¡Llamaré a la policía!
¡Policía! ¡Llamaré a la policía!
OK, j’appelle la police !
Polizia! Devo chiamare la polizia!
Polícia! Preciso chamar a polícia!
В полицию! Звоню в полицию!