What is the ultimate fate that awaits Masamune, Aki, and Yoshino?
Those of you who will be participating 
in the dance, come to the center.
.ليتقدم من يريد منكم المشاركة في الرقصة إلى الوسط
Wer tanzen möchte,
kommt bitte in die Mitte!
यह अजीब लग रहा है, लेकिन अलविदा।
Chi ha intenzione 
di partecipare alla danza, venga al centro.
Quem for participar da dança,
aproxime-se do centro.
Всех участников танца
прошу выйти в центр.