Isaku is kidnapped by members of the Kodan-gumi, and Keiya has to save her. Although Isaku's summer break comes to an end, Keiya tries to make up for lost time with an in-house summer vacation getaway.
Really? You're not hurt?
حقّاً؟ لم تتأذّ؟
Wirklich? Du bist unverletzt?
¿De verdad? ¿No estás herido?
¡Siempre haces locuras!
¿Seguro? ¿No te has hecho nada?
Vraiment ? Tu vas bien ?
Mais tu es fou !
Davvero?!
É mesmo? Não se machucou?
Точно?! Тебя не ранили?!