Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
For example, is the fact that I'm
floating here actually burdening anyone?
Belästige ich jemanden,
Por ejemplo, ¿es una carga para alguien
el hecho de que esté flotando aquí?
Por ejemplo,
¿flotar por aquí supondría un problema?
Si jamais je me mets à flotter ici,
Per esempio, il fatto che adesso io stia qui a galleggiare,
danneggia qualcuno?
Por exemplo, eu estar flutuando
aqui está incomodando alguém?
Например, если буду плавать здесь,