Sanosuke is visiting the sukiyaki restaurant Akabeko, where he always leaves his bill on a tab. One of Akabeko's workers, Tae, asks him to go buy a Nishiki painting from the painting shop on her behalf. Though Sanosuke had no interest in paintings, he finds one at the store that catches his eye. It was a painting of the man he looked up to as his master back when he was a member of the Sekiho Army, Captain Sagara. With a gleam in his eyes, Sanosuke makes his way to meet with the artist of the painting.
Tsunan's art is really popular,
so they sell out real quick.
،رسومات تسونان محبوبة لدى الجميع
.لذلك فهي تُباع بسرعة كبيرة
Tsunans Bilder sind so beliebt,
dass sie schnell ausverkauft sind.
Las pinturas de Tsunan son populares.
Siempre se acaban en un santiamén.
Los cuadros de Tsunan son populares.
Siempre se acaban en un santiamén.
Les Tsunan ont du succès.
Ils se vendent comme des petits pains.
Le opere di Tsunan sono popolari
 e finiscono subito.
A arte de Tsunan é muito popular.
Se esgotam rapidamente.
Людям художества Цунана понравились,
с ходу все картинки раскупают!