Ogre shows off its overwhelming strength, but Beta takes control of every machine he can lay hands on to fight it. Alma shows a glimpse of a will that no android could have during her battle with Soma. Meanwhile, Kondo and the others safely escort Jinkokusha out of the island.

As the battle between Ogre and Beta grows ever fiercer, Auctioneer reveals that he's Akira's brother and tells the story of how Alpha and Beta had come to be.
Fitted with the brain of Natsume Akira, 
a human highly synchronized with tech,
،بعد إدخال دماغ ناتسومي أكيرا
،البشريّ ذو التزامن العالي مع التقنية
Ex-Arm Number 00 Alpha
mit dem Gehirn Natsume Akiras,
Akira Natsume tiene una elevada
sincronización con las máquinas.
Akira Natsume tiene una elevada
sincronización con las máquinas.
L’EX-ARM Numéro 00 Alpha
accueille Akira Natsume,
La Ex-Arm Number Zero Zero Alfa 
ha dentro il cervello di Akira Natsume,
Equipado com o cérebro de Natsume Akira,
um humano altamente sincronizado,
Здесь у нас человек,
связанный с технологией.