Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
I have no intention of accepting that 
resignation form, no matter what.
لا نية لديّ بقبول رسالة انسحابها تلك مهما حصل
Diesen Rücktrittsantrag werde ich
keinesfalls bewilligen.
Pase lo que pase,
no aceptaré esa carta de renuncia.
Pase lo que pase,
no aceptaré esa carta de renuncia.
Pensez ce que vous voulez,
Non ho alcuna intenzione
Não tenho intenção alguma de aceitar essa 
carta de desligamento, independente do motivo.