Back in Hokkaido, Sayu returns home to confront her mom and decide her future.
A grown-up shouldn't behave 
the way I did.
Obwohl sich das für einen
Erwachsenen nicht gehört.
Sé que no me comporté como un adulto.
Sé que no me he comportado
como un adulto.
Non è così... che dovrebbe comportarsi un adulto.
Nenhum adulto deveria se
comportar como eu me comportei.
Взрослым негоже вести
себя так, как я только что.