After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together...
but I'll be in trouble if this falls through.
aber wenn das nicht klappt,
wäre das äußerst ärgerlich.
sería terrible
que esto se viniera abajo.
sería terrible
que esto se viniera abajo.
mais ce serait embêtant
qu’elle échoue.
ma se fallissi sarebbe un bel problema.
mas será horrível se
os planos forem cancelados.
будет неприятно,
если у тебя не получится.