Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
It's almost like we're on a date...
‫كأننا في موعد...
So wirkt es in der Tat,
als wären wir auf einem Date.
Visto así, parece que estuviéramos
teniendo una cita.
Parece que estamos de cita.
Vu de l’extérieur,
on pourrait croire qu’on sort ensemble.
Sembra un appuntamento a tutti gli effetti...
Isso é quase como um encontro...
Мы как будто на свидании.