Having discovered Shiki's wealth of knowledge and quick thinking, Mari tries to get him to join the quiz bowl circle. Shiki is hesitant, but lets Mari talk him into accompanying her to Sekigawata High School to observe a quiz meet. Inoue Daisuke, who wants to get closer to Mari, also shows up... and it turns out both of them have already been entered in the meet by Sasajima! They're about to have their first glimpse of the world of quiz bowl...
Both players are within 
one point of advancing,
،كِلا اللاّعبين يحتاجان نقطة للتّقدّم
Beide Spieler sind nur
einen Punkt davon entfernt,
Les 2 sont à 1 point de la victoire,
mais il n’y a qu’une place !
A entrambi manca solo un punto per proseguire
Os dois precisam de mais um ponto!
Двоим не хватает одного балла,