The gang finds themselves welcomed by the friendly townsfolk of Higashi-Agano. Akira, however, can't shake the feeling that all is not as it seems with their generous hosts.
I'm kidding!
!أمزح، أمزح
Nur Spaß!
Ein kleiner, frecher Scherz!
¡Calma! Era broma.
¡Calma! Era bromi.
Je rigole.
Une blagounette de rien du tout.
Dai, scherzo! Era solo una piccola burla!
É zoeira!
Шутка!
ฉันล้อเล่นน่ะ!