A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
I know Gashin's been feeling down
because of what happened with Yuusei.
Die Sache mit Yusei hat Gashin
offensichtlich zugesetzt.
Sé que Gashin ha estado deprimido
por lo que pasó con Yuusei.
C’est évident qu’il se sent mal
depuis l’histoire avec Yûsei.
Sei que o Gashin está chateado
pelo que aconteceu com o Yuusei.