Worried about Musashi's workaholic habits, the girls force him to take a day off. But the measures they employ to drum up business in his absence have unforeseen consequences...
Anyway, it's payday.
بأيّ حال، حان يوم دفع الأجور
Heute ist übrigens Zahltag.
Dejando eso de lado, voy a pagarles.
Dejando eso de lado, toca pagaros.
Mis à part ça,
c’est le jour de paie.
In ogni caso, eccoci al giorno di paga.
De qualquer forma, hoje é o dia do pagamento.
Итак, настал день зарплаты.