After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
It's only been a few months since 
your promotion to the corps at age 15.
.مضت بعضة أشهر فقط على ترقيتك للفيلق في سنّ 15
Erst vor ein paar Monaten kamst du
als 15-Jährige zu den Haupttruppen.
Hace unos meses ascendiste
al cuerpo con solo 15 años.
Hace unos meses desde tu ascenso
al cuerpo con solo 15 años.
Âgée de 15 ans, vous avez été promue
il y a quelques mois.
Promossa e ammessa nell'unità
 all'età di 15 anni,
Você foi promovida à tropa principal
há poucos meses com apenas 15 anos.
Вам пятнадцать, и на службу вы
поступили несколько месяцев назад.