A day at the beach takes an unexpected turn when Dr. Hayase's former business partners arrive.
Yes. Then the coil on the receiver's 
end reacts to the electric signal,
Sí. Y la bobina del lado del receptor
reacciona a esa señal eléctrica
Isso. A bobina na extremidade
do receptor reage ao sinal elétrico,