When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Sota's been eating me out of house
and home, so shopping's been rough.
(سوتا) أصبح يأكل حتى حصصي
!من الطعام مؤخرًا، لذا بات التسوق متعبًا
Sota isst in letzter Zeit so viel!
Das merk ich besonders beim Einkaufen …
Sota está comiendo todo lo que encuentra,
no doy abasto con las compras.
Souta ha arrasado con toda la comida, 
así que tengo que comprar bastante.
Avec ce que mange Sôta,
les courses sont galère.
सोता ने मुझे परेशान कर दिया है,
तो शॉपिंग करना मुश्किल है।
Di recente Souta sta mangiando tanto, 
perciò i sacchetti della spesa sono diventati pesanti.
Sota tem comido tanto,
as compras de mercado ficaram pesadas.
Сота нынче столько ест —
закупаться не успеваю…