If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Watch it. You've totally 
dropped your game face.
انتبه، خلعتَ صورة الفنّان تماماً
Hey, du hast deine Idol-Maske
vollständig fallenlassen.
Oye, mostraste tu cara real.
Eh, has mostrado tu verdadera cara.
Ehi. Hai tolto del tutto
la tua maschera da idol.
Cuidado. Você desfez
sua cara de ídolo ali.
Следи за собой.
Айдолы так себя не ведут.