Kenshin receives a request from the police chief, asking for his help to take down "Kurogasa," a serial killer who has been repeatedly targeting former Revolutionary warriors. Kenshin and Sanosuke go to escort Jusanro Tani, who received a letter containing a death threat. As warned in the letter, at 1:00 a.m. sharp, Kurogasa appears. His true identity was Jine Udo, a vagabond slayer who had made a name for himself in the assassination business since the Bakumatsu Era.
A top swordsman who has not failed to act
upon any of his notes in the past ten years.
إنّه سيّاف بارع لم يفشل أبدًا في تنفيذ أيّ 
.من تهديداته في السّنوات العشر الماضية
Er ist ein geschickter Schwertkämpfer,
Es un espadachín extraordinario
que nunca ha fallado en sus asesinatos.
Es un excelente espadachín que lleva
diez años cumpliendo sus amenazas.
Depuis dix ans,
cet expert en sabre
वह उत्तम तलवारबाज है जो दस सालों में कभी अपनी
पत्रिकाओं को अंजाम देने से चुका नहीं है।
uno spadaccino incredibile 
che non ha mai fallito negli ultimi dieci anni.
Ele é um grande
espadachim que não falhou
За десять лет он ни разу не оступился —
невероятный мастер меча!