Students at the academy suddenly see Will in a different light and he receives a flood of invitations to join their parties for the upcoming all-student praxis. Colette panics and arranges a date with Will, but an unexpected third party shows up.
Wh-What are two friends doing
holding hands like that?!
!ما-ماذا تفعلان بإمساك أيدي بعضكما الآخر؟
W-Wieso hält der einen Freund so an der Hand?!
Was hat das zu bedeuten?!
¡¿Qué hacen dos amigos
tomándose así de la manita?!
¡¿Qué hacen dos amigos
cogiéndose así de la manita?!
M-Ma perché due amici
si tengono per mano in quel modo?!
O-O que dois amigos estão fazendo
de mãos dadas daquele jeito?
С… с какой стати
обычные друзья так за руки держатся?!