Four years after their encounter with the Nokkers, Fushi and Gugu have grown into fine young men. They’re invited to Rean’s birthday party after a brief reunion with Gugu’s brother.
That's just a scratch 
compared to your injury.
هذا مجرّد خدش مُقارنة بجرحك
Das ist im Vergleich zu deiner
Verletzung doch nur ein Kratzer!
Eso no es más que un rasguño
si lo comparamos con lo tuyo.
¡Eso no es más que un rasguño
si lo comparamos con lo tuyo!
Et alors ?
Beh, ma...
Isso é só um arranhão 
perto do que você sofreu.
Ну и что? В сравнении с твоей раной
это сущая мелочь!