Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
No one's here. Are we allowed 
to just use the towels?
لا أحد هنا. هل يسمح لنا استخدام المناشف فحسب؟
Dürfen wir uns hier einfach bedienen?
Aquí no hay nadie.
¿Podemos usar las toallas?
Aquí no hay nadie.
¿Podemos usar las toallas?
On a le droit d’être là,
sans infirmière ?
यहाँ तो कोई भी नहीं है। क्या हमें यूँ ही
तौलिए इस्तेमाल करने की इजाजत है?
Sarà il caso di usarlo
 anche se non c'è la professoressa?
A enfermeira não está aqui,
posso usar sem avisar?
Медсестры нет…
Как бы нам не влетело.