On their way to the Land of Flowers, Nike and Kukuri arrive at Ettle Village, a town known for it's chocolate. After finding out that monsters are keeping the confectionery business shut down, they head into the woods in pursuit of satisfying Kukuri's sweet tooth.
When she gathers power from the 
world's plants, and the bud blooms,
عندما تستمدُّ القوّة من نباتات
العالم، وتتفتّح البرعمة
Wenn sie die Kraft aller Pflanzen
dieser Welt sammelt und auferblüht,
Tras reunir energía de todas las plantas
del mundo, el botón florecerá
Tras reunir energía de todas las plantas
del mundo, el capullo florecerá
Lorsque le bourgeon fleurira grâce
à l’énergie des plantes du monde entier,
Una volta radunata la forza di tutta
la flora del mondo, il bocciolo si aprirà,
Quando ela reunir poder de todas as
 plantas do mundo e o broto crescer,