Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
You don't want to ruin your 
hot guy reputation, do you?
لا تودّ تخريب سمعتك كوسيم، أليس كذلك؟
Du willst doch keine Narben auf deinem
ach so hübschen Gesicht.
No quieres arruinar tu reputación, ¿no?
No quieres arruinar tu reputación, ¿no?
Tu voudrais pas de balafre
sur ton joli visage ?
Non vorrai rovinarti 
la reputazione di ragazzo bello e figo, no?
Não quer estragar sua 
fama de gostosão, quer?
Ты же не хочешь подмочить
репутацию красавчика?