The city is alive with Halloween celebrations. Mana invites Cat-girl to a Halloween event, and the two of them visit an old movie theater. The movie they go to see is a horror film. They put on their VR goggles and wait for it to start. But the truth is the event was organized by one of the leaders of the European yokai, Camilla. Mana and Cat-girl notice that something seems wrong and take off their goggles. All around them are people who have been turned to vampires, and they find themselves under attack. Meanwhile, Kitaro and Agnes, who have gone into the city looking for the ring, notice something strange going on at the theater, but...!?
this event is some scam to sell us pricey
down futons after handing out free sweets?
أنّ هذا الحدث هو حيلة تبيع لنا فيها
فوتون غالي بعد أن تعطينا حلوى مجانيّة؟
dass den Leuten nach den kostenlosen Süßigkeiten
überteuerte Futons angedreht werden.
los dulces gratis son para luego pedir
una fortuna por un edredón de plumas?
los dulces gratis son para luego pedir
una fortuna por un edredón de plumas?
pour nous ferrer avec des gâteaux
et nous plumer avec des couvertures ?
è uno di quelli fatti per truffare la gente, in cui
quer dizer que esse é um
golpe para vender camas
эта афера придумана, чтобы после бесплатных 
конфет продать нам дорогие футоны?