Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
Shaddiq must be keeping him close by,
in the place he feels is safest.
لا بدّ أنّ شاديك يحتفظ به بالقرب
في المكان الذي يراه الأكثر أماناً
Shaddiq wird ihn in der Nähe festhalten,
am sichersten Ort für ihn.
Shaddiq querrá tenerlo cerca
para estar tranquilo.
Shaddiq querrá tenerlo cerca
para quedarse tranquilo.
Connaissant Shaddiq,
il l’aura caché au plus près de lui.
शादिक ने उन्हें अपने पास रखता होगा,
जहाँ उसे सबसे सुरक्षित लगता हो। 
Shaddiq dovrebbe volerlo vicino a lui,
nel posto che ritiene più sicuro.
O Shaddiq deve mantê-lo por perto,
no lugar mais seguro para ele.
Я Шаддика знаю…