Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
He's rapid! A fleet-footed winger! 
No one's able to catch him!
Er ist schnell!
Ein leichtfüßiger Flügelspieler!
¡Qué velocidad! Es un extremo rápido.
¡Qué velocidad! Es un extremo rápido.
La vitesse de cet ailier
est phénoménale !
Ele é rápido! Um atacante de pés rápidos!
Ninguém é capaz de pegá-lo!
Какая скорость! Невероятный игрок! 
Его не догнать!