The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I found out later that he wasn't even trying.
Ich habe hinterher gehört,
Y luego me enteré
de que ni siquiera se estaba esforzando.
Y luego me enteré
de que ni siquiera se estaba esforzando.
J’ai appris plus tard
qu’il s’était pas donné à fond !
Già, almeno finché, più tardi, non ho scoperto 
che non si era nemmeno impegnato.
Depois, eu descobri que
ele nem estava tentando.
И позже понял, что он даже не старался.