Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
Tell me how to make someone think 
I'm cute while they're carrying me!
¡Dime cómo hacer que piensen 
que soy linda mientras me cargan!
¡Dime cómo hacer que piensen 
que soy guapa mientras cargan conmigo!
Apprends-moi à avoir l’air mignonne
quand je suis dans ses bras !
Me ensine como fazer alguém pensar que
 sou fofa enquanto ele me carrega!