As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
How darest thou make eyes at Sayb 
despite having me as your pact-holder!
كيف تجرؤ على رمق سيب-كن بنظراتك
!بينما لديك التي أبرمت عقداً معك
Was fällt dir ein, Sev schöne Augen zu machen,
während du einen Pakt mit mir hast!
¿Cómo te atreves a tratar de seducir
a Sayb, cuando me tienes a mí?
¿Cómo te atreves a tratar de seducir
a Sayb, cuando me tienes a mí?
Nous avons passé un contrat,
Come osi fare gli occhi dolci a Sayb 
quando hai un patto con la sottoscritta?!
Como se atreve a olhar pro Saybil
se fez o pacto comigo?!
Как можно строить глазки Сэбу,
когда у тебя договор со мной?!