Ryotaro and Nanako are in the Inaba Municipal Hospital. Yu gets worried when Dojima tells him that Adachi is at the hospital with them. Yu and the gang go after Adachi. Will Yu be able to convince Adachi to turn himself in?
You should know that an occasion
like this calls for apples.
أنت تعلم أنه ينبغي شراء التفّاح في مناسبة كهذه
Für so ein Ereignis braucht es Äpfel.
¡En estas ocasiones no tienes 
que decir nada y traer manzanas!
¡En estas ocasiones no tienes 
que decir nada y traer manzanas!
Dans ce genre d’occasions,
tout le monde amène des pommes !
Você devia saber que uma ocasião
dessas pede por maçãs.