Rudy reaches his 10th birthday, and Eris and her family plan a surprise party for him. Meanwhile, the strange orb hovering over the city remains a mystery as powerful entities across the world begin to take note of it.
It looks like she'll do everything
she can to keep me here.
يبدو أنها ستقوم بأي شيء
لإبقائي هنا
Sie wird alles dafür tun,
damit ich nicht nach draußen gehe.
Parece que hará lo que sea
para mantenerme aquí.
Parece que hará todo lo posible
 para mantenerme aquí.
Elle déploie des trésors d’efforts
pour me garder à l’intérieur.
Immagino sia pronta a fare di tutto
 per non farmi uscire da qui.
Parece que ela vai fazer
tudo pra me manter aqui.
Судя по реакции,
ถ้าแบบนี้คงทุ่มสุดตัวเพื่อ
ไม่ให้ฉันออกไปข้างนอกอย่างแน่นอน