Hoshimiya Eiji receives orders from Kunou Mari, the Ninth Hand of Dazaifu Government Office's Group of Ten, to invade Yamaguchi and conquer it for themselves. While he makes it into Yamaguchi with Kurenai Rin, he falls into danger partway through. Saving Eiji and Rin is the Group of Ten's Fourth Hand, Iyo. Then she reveals their secrets.
I suppose she is just like Sleeping Beauty.
أظنُّها تشبه الحسناء النّائمة
Fast wie Dornröschen
könnte man sagen, oder?
Supongo que es como la Bella Durmiente.
Supongo que es como la Bella Durmiente.
Tu viens d’appeler
la petite princesse endormie ?
La somiglianza con la Bella Addormentata 
è innegabile.
Suponho que ela esteja 
como a Bela Adormecida.