The urge to urinate suddenly attacks Subaru and plunges him into an abyss of fear. Blaming himself for downing too many cold drinks will do him no good now, for he is already at the limits of his endurance.
The Universe Sense: a rare sixth sense
some space immigrants are gifted with.
Der Universensinn.
El Sentido Universal es un sexto sentido,
raro, que inmigrantes espaciales reciben.
Le sens universel.