After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
You have your own reasons 
for being here.
Du hast deine eigenen Gründe, 
hier zu sein.
Creo que me confundí.
Creo que me confundí.
Vous avez 
vos responsabilités.
Hai i tuoi motivi per essere qui.
Você tem seus motivos de estar aqui.