Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
I-It's not like that...
...لـ-ليس كذلك
A-Aber ich sagte doch, das …
Que no es eso…
Que no es eso…
Mais non, c’est pas ce que tu crois !
T-te l'ho detto, non è come pensi!
N-Não é isso...
Да не в чувствах дело…