Dai and Baduck reach the Dark Flame Spire to find Zaboera, Mystvearn, and their Legion monsters waiting for them. Waiting for Popp and Maam at the Dark Ice Spire is Hadlar. Dai and his friends are in danger. Just then, an unlikely savior appears.
Hadlar's anger explodes
at Hyunckel's betrayal of the Dark Army.
يستشيط هدلر غضباً من خيانة هيونكل
لجيش الشّياطين
Hadlars Wut ob seines Verrats an der
Dunklen Armee entlädt sich gegen ihn.
Constatant sa trahison,
Hadlar laisse exploser sa haine.
La rabbia di Hadler, 
per il tradimento di Hyunckel, esplode.
A fúria de Hadlar explode
com a traição ao Exército Demoníaco.
Хадлар направил
свой гнев на предателя Хюнкла.