Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
Hayamichi-san's surfing 
looks a lot like Sho's style.
أسلوب هاياميتشي-سان في ركوب الأمواج
يشبه كثيراً أسلوب شو
Hayamichi-sans Surfstil
ist ähnlich wie der von Sho.
El surf de Hayamichi
se parece mucho al de Sho.
El surf de Hayamichi
se parece mucho al de Sho.
Le style de Hayamichi quand il surfe
ressemble à celui de Shô.
Lo stile di surf di Hayamichi
somiglia molto a quello di Sho.
A forma do Hayamichi-san surfar
é bem parecida com a do Sho.
Стиль Хаямити сильно
похож на стиль Сё.