Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer.
Jouno would have never asked me 
to abandon the mission to save him.
.ما كان جونو ليطلب مني أبدًا التخلي عن المهمة من أجل إنقاذه
hätte mich Jōno nie darum gebeten,
die Mission für seine Rettung aufzugeben.
Jono nunca me pediría
que lo rescatara abandonando un caso.
Jono nunca me pediría
que lo rescatara abandonando un caso.
jamais Jôno n’aurait accepté
que je m’en détourne pour lui.
Jouno non mi avrebbe mai chiesto
di abbandonare la missione per salvarlo.
o Jouno nunca teria me pedido para
abandonar a missão e salvá-lo.
Дзёно в жизни не стал бы просить меня
бросить миссию ради своего спасения.