Haruka's next race is the All-Japan Invitational, which will determine who represent Japan at the global level. To prepare for this important tournament, Haruka is invited to a special training camp.
Okay, if I win, you have to get 
me a banana shake... in a barrel!
حسناً، إذا ربحتُ أنا فعليك أن تشتري
!لي مخفوق الموز... في برميل
Gut! Wenn ich gewinne, musst du mir
einen Bananen-Shake kaufen … Im Fass!
Entonces, si gano, quiero una malteada
de banana, en un barril.
Entonces, si gano, quiero un batido
de plátano, en un barril.
Je prendrai un milkshake à la banane.
Dans un tonneau, je te préviens.
Se vinco io, voglio un frullato alla banana.
Certo, se eu vencer, você vai me
pagar um banana shake... num barril!
Тогда если я выиграю, ты достанешь
мне банановый коктейль... в бочке!