Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
Detecting another high energy burst 
from the Savage!
Eine weitere starke
Energiereaktion des Savage.
¡El Savage prepara
otra descarga de energía!
¡El Savage prepara
otra descarga de energía!
Le Sauvage recommence
à emmagasiner plein d’énergie !
Rilevo un altro picco di energia
 proveniente dal Savage!
Detectamos mais uma alta
 energia vinda do Savage!