Sakurai meets Uzaki's mother, who's surprised to learn some basic facts about him. A sudden change in personality leaves Uzaki's coworkers befuddled.
Where do you think I live, anyway?
It's not a haunted house, you know.
Was denkst du denn von uns?
¿Dónde crees que vivo?
No es una casa embrujada.
¿Dónde te crees que vivo,
en una casa encantada?
Et comment t’imagines ma baraque ?
Comunque, cos'è che ti spaventa tanto? 
Guarda che non vivo mica in una casa stregata.
Onde acha que moro, afinal?
Não é nenhuma casa mal-assombrada.
И вообще, что ты напридумывал о нас?