The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
Are we really going to need that 
kind of firepower in the future?
هل سنحتاج حقّاً لمثل هذه القوّة في المستقبل؟
Brauchen wir in der Zukunft
wirklich eine solche Kampfkraft?
¿De verdad necesitamos ser tan fuertes?
¿De verdad necesitamos ser tan fuertes?
Autant de puissance de feu
est nécessaire, pour l’avenir ?
Avremo davvero bisogno
di una tale potenza di fuoco in futuro?
Vamos precisar tanto assim de poder?
Нам в будущем понадобится
такая убойная сила?