For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
We're dealing with devils here. 
We can't just go barging into the unknown.
نحن نتعامل مع شياطين هنا. لا يمكننا 
.أن ننطلق نحو المجهول بهذه البساطة
Wir kämpfen hier gegen Teufel.
Lidiamos con diablos.
No podemos lanzarnos sin pensar.
Lidiamos con diablos.
No podemos lanzarnos sin pensar.
Nos ennemis sont des démons.
I nostri avversari sono dei demoni, 
non possiamo certo lanciarci avanti a testa bassa.
Estamos lidando com demônios aqui.
Não podemos sair atacando no escuro.