Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
With their queen gone, 
the bees are scattering!
!النحل يتشتت بعد موت الملكة
Ohne ihre Monarchin
zerstreuen sich die Bienen in alle Winde.
Las abejas sin su reina
se dispersan, chi.
¡Tras perder a su líder,
las abejas se retiran!
Sans leur reine,
les impérabeilles s’éparpillent.
Senza una regina, le api si stanno disperdendo!
Sem a rainha, as abelhas
estão se espalhando!
Потеряв свою королеву,
пчёлы разлетаются кто куда!
พอเสียควีนไปพวกผึ้งก็กระจายกันไปแล้วค่ะ