To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
Well, anyway,
let's all enjoy the hot springs!
!على أيّة حال، لنستمتع جميعًا بالينابيع الحارة
Was soll’s! Genießen wir alle
die heißen Quellen!
En fin, disfrutemos todos
de las aguas termales.
En fin, disfrutemos todos
de las aguas termales.
Allez, qu’on profite des sources
tous ensemble !
Beh, comunque sia, godiamoci tutti le terme!
De qualquer forma, vamos 
entrar todos na água!
В общем, насладимся источниками вместе!