Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
It's okay, Mari.
لا عليكِ يا ماري
Kein Problem. Ich habe auch Angst
und weiß nicht recht, was zu tun ist.
No pasa nada.
No pasa nada.
Ne t’en fais pas. Moi aussi,
j’ai peur et je ne sais quoi faire.
Non preoccuparti, Mari.
Tudo bem, Mari.
Ничего, Мари.