With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
It's the reward for putting 
your life on the line.
إنّها المكافأة على وضع حياتكِ على المحكّ
Dieser Wunsch ist dein Leben wert.
Willst du es dir nicht noch mal überlegen?
Es tu recompensa por arriesgar la vida.
Es tu recompensa por arriesgar la vida.
On parle de mettre sa vie en jeu, hein.
Tu devrais y réfléchir un peu.
È una ricompensa data a costo della vita!
É a recompensa por arriscar a sua vida.
Это награда за смертельный риск.