The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias.  Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa?
This is what Nambuuko-sama really wanted.
هذا ما أراده نامبوكو-ساما حقًّا
Das ist Nanbuukos wahres Ziel.
Esto es lo que Nambuuko-sama quería.
Esto es lo que el señor Nambuuko quería.
Le seigneur Nanbûko 
n’a qu’un seul but.
Questo è sempre stato 
il vero obiettivo del nobile Nambuuko!
Isso é o que o
 Nambuuko-sama sempre quis.