Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Could it be?
هل يعقل؟
Bedeutet das etwa …
¿Acaso será que…
¿Será que…?
Mais alors, peut-être que…
क्या ऐसा हो सकता है?
Ma allora vuol dire che...
Será que isto é...
Неужели… я…