With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
but the previous Youmeishi 
has been dead for a while.
Ist dein alter Yōmeishi
nicht schon längst tot?
pero el antiguo youmeishi
murió hace mucho.
pero el antiguo youmeishi
murió hace mucho.
que fais-tu là alors que ton exorciste
est mort il y a longtemps ?
ma lo Youmeishi precedente
è morto ormai da un bel po'.
mas o último Yomeishi já 
 morreu há um bom tempo.