The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
The fates of my comrades... 
are in your hands.
.مصير رفقائي... يقع بين يديك
Das Schicksal meiner Kameraden
Il destino dei miei compagni... 
è nelle vostre mani.
O destino dos meus companheiros...
está em vossas mãos.
Передаю моих товарищей в ваши руки.