Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
You're already so strong.
Why do you accept the aradama?
بهذه القوّة الكبير، لمَ تقبلين الأراداما؟
Du besitzt bereits eine solche Kraft,
warum vertraust du also auf Aradama?!
Si ya eres fuerte,
¿por qué aceptas al aradama?
Si ya eres fuerte,
¿por qué aceptas al aradama?
Comment peux-tu te livrer
à un Aradama
Tu sei già fortissima, perché hai accettato 
il potere degli aradama?
Tem todo esse poder,
por que aceita o aradama?
Ты и так сильная, зачем было
вселять в себя злого духа?