With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
A-Adachi-san's not really my minion.
.أ-أداتشي-سان ليست تابعة لي بالفعل
A-Adachi-san ist nicht
wirklich mein Lakai.
Adachi no es mi secuaz.
Adachi no es mi esbirra.
Adachi ne l’a jamais été.
अ-अदाचि मेरी सचमुच प्यादी नहीं है।
G-Guarda che Adachi non è...
A-A Adachi não é minha serva.
А-Адати не моя прислужница.