KUROFUNE made their CD debut through a special exception, but Keigo can't deny his anxiety and struggles to take hold of something that will establish them as idols. In the midst of all this, he overhears Yuto singing a song to himself and decides that that's the ticket to their future, but for some reason Yuto isn't on board...
And the reason you approached 
me was for him, too?
وسبب تقرّبك منّي كان لأجله أيضاً؟
Und du bist auch nur seinetwegen
auf mich zugekommen?
Y cuando te acercaste a mí,
¿también fue por él?
Et le groupe,
c’est pour lui que tu l’as monté ?
Ed è sempre per lui che ti sei
avvicinato a me, eh?
E o motivo pelo qual você se aproximou 
 de mim foi por ele também?