The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
humanity has nowhere to run.
لا مفرّ للبشريّة
la humanidad no tiene adónde huir.
la humanidad no tiene adónde huir.
les humains n’auront nulle part
où se terrer.
ma non esiste un posto
in cui l'umanità possa scappare.
a humanidade não tem para onde fugir.
уже будет некуда бежать.