The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Supposedly everyone who was killed 
was looking for gold in the river.
.يُفترض أنّ كل من قُتلوا كانوا يبحثون عن الذهب في النهر
Alle Leute, die getötet wurden,
haben am Fluss Goldstaub geschürft.
Mató a muchos
buscadores de oro por el río.
Ha matado a un montón
de buscadores de oro por el río.
Toutes ses victimes
Pare che le vittime stessero tutte
cercando polvere d'oro nel fiume.
Pelo que dizem, foram só aqueles que
estavam procurando por ouro no rio.
Вроде как все погибшие — старатели, 
пытавшиеся добывать золотой песок на реке.