Cox, who had achieved peace in the village by closing it off and reducing the number of mouths to feed, attempts to get rid of the heroes, but then a monster's voice resounds throughout the village. Yotsuya and the villagers are powerless as a multitude of monsters swarms the village, as if under someone's control. After determining that it would be impossible to defend against the monsters' attack, they decide to flee the village.
Even if the village is lost, my grandpa 
is the most important person here.
حتّى لو زالت القرية، تبقى أعلى الأشخاص مقاماً
Aunque desaparezca la aldea, siempre
serás la persona más importante para mí.
Aunque desaparezca la aldea, siempre
serás la persona más importante para mí.
Même sans village,
tu resteras toujours le plus influent !
Anche se il villaggio venisse distrutto,
il mio nonnino rimane la persona più importante.
Mesmo que a aldeia esteja perdida,
o vovô é a pessoa mais importante.
Даже если деревни не будет,
ты всё равно тут самый главный.