Meia sustains serious injuries in battle. As her friends attempt to save her life, her mind drifts to scenes from her difficult past. Meanwhile, it’s up to Hibiki to lead the team to safety.
All right, everyone, tighten
the straps on your loincloths!
Zieht den Riemen eures
Lendenschurzes fest!
¡Muy bien!
¡Que todos se ajusten sus taparrabos!
Certo, pessoal! Segurem as cuecas!