Jashin-chan is excited to learn that her beloved childhood teacher, Persephone, is coming to visit.
I-I just had a momentary 
mental lapse yesterday.
.عانيت من هفوة عقلية لحظية البارحة
G-Gestern war ich
nicht ganz bei mir.
Ayer titubeé por un momento,
eso es todo.
Ayer titubeé por un momento,
eso es todo.
Hier,
c’était qu’un égarement passager !
I-Ieri ho avuto solo un momento di debolezza.
E-Eu tive um lapso mental momentâneo ontem.
Д-да вчера я всего
лишь дала слабину.