After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
Your tires had no grip left
 at all in the second half.
.لم تكن تملك إطاراتك أي تماسك في الشوط الثاني
In der zweiten Hälfte waren
die Reifen komplett runtergefahren …
En la segunda mitad,
tus neumáticos ya no tenían agarre.
En la segunda mitad,
tus neumáticos ya no tenían agarre.
Ils étaient complètement morts,
en fin de course.
Nella seconda metà di gara
non avevano più nessuna aderenza.
Seus pneus não tinham mais
nenhuma aderência na segunda volta.
ก็ช่วงหลัง ยางดันหมดสภาพแบบนั้นล่ะนะ