Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Besides, you went to the beach recently, 
but we didn't get to go.
Und neulich mit euch am Meer
bin ich gar nicht ins Wasser.
Además, ustedes fueron a la playa hace 
poco, pero nosotras no pudimos ir.
Además, vosotras fuisteis a la playa hace poco, 
pero nosotras no pudimos ir.
L’autre fois,
vous êtes allées à la plage,
Inoltre, voi siete andate al mare 
poco tempo fa, noi invece no.
Além disso, vocês foram para
 a praia esses dias e nós não.