Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
Because the way things are headed,
it seems like we're never going home.
،نظرًا للمنحى الذي تتخذه الأمور
.يبدو أننا لن نعود إلى ديارنا أبدًا
Ich glaube, wenn wir so weitermachen,
können wir nicht mehr zurück.
Por la forma en que van las cosas,
parece que nunca volveremos a casa.
Parce que sinon,
on ne pourra vraiment plus rentrer.
Porque do jeito que as coisas vão,
nunca iremos para casa.