The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Huh?! How'd he dodge—
—ماذا؟! كيف تفادى
Hä?! Er ist ausgew…
¿Qué? ¿Lo esquivó…?
¿Qué? ¿Lo ha esquivado…?
Comment t’as esqui…
Eh?! Come ha fatto a schivare—
Hã?! Você desvi—
А?! Увернулся?!