Returning to work after New Year's Shiori thinks she's gotten taller and she asks Shinozaki if he notices anything different about her. Later, Yutaka swipes her brother's phone and sends a message to Shiori asking for a picture.
Bleary-eyed and not fully awake from a dream
عيون دامعة لم تستيقظ بالكامل من حلم
Total mies drauf, ich will nicht
aus meinem Traum erwachen.
Sigo adormilada y sin poder despertar
de este sueño.
Acabo de despertar
y aún tengo los ojos cansados.
धुँधली हैं आँखें
और सपने से पूरी तरह जागी नहीं हूँ
Com olhos turvos e não
totalmente acordado de um sonho