Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
So you traveled back into your 
past and talked to your father?
إذاً سافرتَ عبر الزمنِ إلى ماضيك
وتكلّمتَ مع والدك؟
Du bist in der Zeit zurück
und hast mit deinem Vater gesprochen?
¿Viajaste al pasado
y hablaste con tu padre?
¿Viajaste al pasado
y hablaste con tu padre?
Tu es revenu dans le passé
Quindi sei riuscito a viaggiare 
indietro nel tempo e a parlare con tuo padre?
Então você viajou pro passado
e falou com o seu pai?
Так ты отправился назад 
в прошлое и поговорил с отцом?