The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
- Please, stay in the shelter for a while!
- A-All right!
!أرجوكِ، اِبقِ في الملجأ لفترة - 
!ح-حسنًا -
Bleibt vorerst im Bunker!
¡Quédense en el refugio!
¡Quedaos en el refugio!
Restez dans les abris.
— Por favor, espere no abrigo!
— C-Certo!