Saku completely forgets about her company trip and suddenly has to prepare herself for two days without Yukichi by her side. She's super worried, but Yukichi helps her prepare with ease. Though, his calm demeanor makes her feel even more lonely...
No way, Senpai! Did you forget 
 the company trip's coming up?!
Senpai, sag bloß, du hast
den Betriebsausflug vergessen!
¡No puede ser! ¿Te habías olvidado
del próximo viaje de la empresa?
¡No puede ser! ¿Te habías olvidado
del próximo viaje de empresa?
Je rêve, Saku !
No, non dirmelo.
Ei, não brinca. Vai me dizer que
esqueceu a viagem a trabalho?!
Да ладно, Саку!