Tomo and Junichiro are fired up for the school marathon. They start out neck-and-neck at the head of the pack, but when they reach the girls' turn-around point...
Huh?! But wasn't he carrying me?
ماذا؟! لكم ألم يكن يحملني؟
Was? Aber hat er mich
nicht huckepack getragen?
¡¿Qué?! ¿No me llevaba a cuestas?
¡¿Eh?! ¿No me llevaba a cuestas?
– Hein ? Mais il me portait, non ?
– Justement.
Eh?! Ma non portava me in spalla?
Quê?! Mas ele não estava
me carregando?
Что?! Подожди,
он же нёс меня на спине.