Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
This was just something I dealt with on the side.
Das hier hab ich nur so nebenbei geklärt.
Solo fue algo extra de lo que encargarme.
J’ai simplement
profité de l’occasion.
Oh, è stato un simpatico passatempo.
Isso foi só algo extra 
que eu dei um jeito.
С этим я разобрался так, попутно.