The whole class has gone on a field trip to an amusement park! Koyuki wants to go after his love, but his crazy friends are standing in his way.
So the reason Hanadori-kun
won't leave me alone is...
...إذاً سبب عدم تخلّي هانادوري-كن عنّي هو
Der Grund, weshalb mich
Hanadori-kun nicht in Ruhe lässt, …
O sea, que la razón
por la que Hanadori no me deja en paz…
O sea, que si Hanadori
no me deja en paz…
Autrement dit,
Quindi Hanadori-kun non mi lascia mai in pace...
Ou seja, a razão para o Hanadori-kun
começar a vir atrás de mim...
Оказывается, Ханадори
прицепился ко мне, потому что...