The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
C-Could I get some more 
whisper voice over the phone,
‫هـ-هل يمكنني سماع المزيد من صوت الهمس عبر الهاتف،
K-Könntest du bitte
noch weiter so flüstern?
¿Podrías susurrar un poquito más
por teléfono, por favor?
¿Podrías susurrar un poquito más
por teléfono, por favor?
Ces murmures à travers le téléphone…
Recommence, s’il te plaît…
Q-Quel modo di sussurrare al telefono...
Parla ancora, p-per favore!
P-Poderia sussurrar um
pouco mais no telefone,
Прошепчи что-нибудь.
ขอเสียงกระซิบใส่มือถือ
แบบตะกี้อีกรอบได้ไหมขอรับ