A new hotel opens up next to Shunjusou. The owner is a girl named Miki, another hot spring spirit.
I used too much power!
استهلكتُ كثيراً من الطاقة
Ich hab zu viel Macht eingesetzt,
da ist gar kein Dampf mehr drin!
¡Se me acabó el humo 
tras usarlo tanto antes!
¡Se me ha acabado el humo 
después de usarlo tanto antes!
J’ai utilisé toute mon énergie,
mon pouvoir s’est évaporé !
Ho usato troppo potere!