Masaki and the others are in Hawaii learning from Sho's older brother, Hayamichi. Under Hayamichi's instruction, Masaki is working hard so that he can surf like Sho. When Hayamichi tells him that he'll never be Sho, Masaki is shaken, unable to understand the true meaning behind the words. In his shock, Masaki is dragged under a wave during practice and as his consciousness dims, he hears Sho's voice...
If anything happened to you, Masaki,
،إذا أصابك أي مكروه يا ماساكي
Masaki, wenn dir was passiert,
Si llegara a pasarte algo,
Si llegara a pasarte algo,
Si jamais il t’arrivait quelque chose,
Se ti fosse accaduto qualcosa,
Masaki, se algo acontecesse com você,
Масаки, многие ведь расстроятся,