Anne leads the others on a tour of Lewiston’s sugar confectionaries to further study her art. Just when she spots a particularly beautiful confection in a shop, a man breaks it and runs away! The shop owner arrives and thinks that Anne is responsible!
If you're an artisan, too, 
then don't look up to anyone else.
.إن كنت صانعة أيضًا، فلا تتطلعي لأحد آخر
Wenn du ein verdammter Handwerker bist,
schaust du zu niemandem auf.
Un artisan ne doit admirer personne,
compris ?
Se anche tu sei un'artigiana,
Se você é uma artesã também,
não admire ninguém.
Как ремесленник,
ты не должна ни на кого равняться.