Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
I'll make sure they have
a memorable time.
سأحرصُ على أن يقضوا وقتاً لا يُنسى
Ich sorge schon dafür, dass ihr
diesen Tag in Erinnerung behaltet.
Me aseguraré de que sea un viaje memorable.
Me aseguraré de que sea un viaje memorable.
Je veux leur offrir
un souvenir…
Vou fazer com que sejam
 grandes memórias.