Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
Who's playing this trick on me?
من يفعل هذا المقلب بي؟
Wer will mich hier reinlegen?
¿Quién es el responsable?
¿Quién es el responsable?
Qui me joue un mauvais tour ?
Chi usa i dati della dottoressa
Magata per questi scherzi?
Quem está aprontando
 isso comigo?!