Naru and Hana visit yosakoi shop Masaru, where they learn of the summer Hanairo Yosakoi Festival. Hana is eager to participate through their Yosakoi Club, but to form a club, they need at least four members. As Hana performs all around the school to recruit members, Yaya asks her how she could be so happy.
Hey, there's a new issue out!
!لقد صدر عدد جديد
Oh, die neue Ausgabe!
¡Vaya, salió un nuevo número!
¡Vaya, salió un nuevo número!
Ei, tem um novo volume!