Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
Fly all the way to the peak!
!حلّقي كل الطريق نحو القمّة
Flieg! Flieg bis zur Spitze!
Vai così, dritta sulla cima del monte!
Voe até o topo!
Ну же, лети прямо к вершине!