Sion suddenly attacks Will in the middle of their event at the Grand Magic Festival. Sion's emotions fuel his magic as Will struggles to understand Sion's actions. Meanwhile, Julius draws ever closer to the stadium and winning the event.
but now teammates 
Will and Sion are fighting each other!
لكن الآن الزّميلان في الفريق ويل
!وشيون يتقاتلان فيما بينهما
Aber jetzt gibt es ein teaminternes
Duell zwischen Will und Sion!
pero ahora Will y Sion, que son
compañeros, se enfrentan entre ellos!
pero ahora Will y Sion, que son
compañeros, se enfrentan entre ellos!
mais voilà tout à coup
que Will et Shion se castagnent !
ma ora sembra che due compagni, Will e Sion,
abbiano deciso di darsele!
mas agora os colegas de equipe
Will e Sion estão lutando entre si!
но вдруг — ни с того ни с сего, —
её участники, Уилл и Сион, сцепились!
ตอนนี้ภายในทีมนั้นผู้เข้าแข่งขันวิล
และผู้เข้าแข่งขันชิออนกำลังต่อสู้กันอยู่