A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
But wouldn't it have been easier to deceive us
أما كان من الأسهل أن يخدعنا
Aber wäre es nicht
einfacher gewesen,
¿No habría sido más sencillo decir
¿No habría sido más sencillo decir
Ça aurait été encore plus simple
Ma se avesse mentito 
dicendo che quell'appartamento
Mas não seria mais fácil nos enganar
Но разве он не мог нам тогда сказать,