The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
Then let's ride together 
like we did last year!
Und dann fahren wir wieder
wie letztes Jahr zusammen.
Y correremos juntos como el año pasado.
Y correremos juntos como el año pasado.
et courons ensemble
comme l’année dernière !
E correremo insieme
 come abbiamo fatto l'anno scorso!
E aí, vamos pedalar juntos,
como no ano passado!
А затем давай устроим 
гонку, как в прошлом году!