Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
Eventually, I will take him away to someplace 
neither of you will be able to reach.
في نهاية المطاف، سوف آخذه إلى مكان ما
ولا أحد منكما يستطيع الوصول إليه
Früher oder später werde ich ihn an einen Ort
mitnehmen, den ihr nicht erreichen könnt.
Prima o poi ve lo porterò via.
Eventualmente, vou levá-lo para algum lugar
que nenhum de vocês será capaz de alcançar.