Magical law exists to bestow punishment for crimes committed by spirits. Muhyo Toru, an executor of magical law, and his assistant, Kusano Jiro, work at the Muhyo Bureau of Supernatural Investigation. One day, a girl named Rie comes to them for a consultation about a spirit inhabiting the local train station, which she suspects is the spirits of her late friend Taeko.
I won't let anyone get between me and Rie!
!لن أدع أحداً يعترضني وري
Ich lasse nicht zu, dass sich
jemand zwischen uns stellt!
¡No dejaré que nadie se meta
entre Rie y yo!
¡No dejaré que nadie
se interponga entre Rie y yo!
Vous ne m’empêcherez jamais
de retrouver ma Rie !
Non permetterò a nessuno
di intromettersi fra me e Rie!
Eu não vou permitir que se
intrometam entre a Rie e eu!
Я никому не позволю...
встать между мной и Риэ!