While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Did you hear about the 
graffiti on the street?
هل سمعتم بالرسوم على الجدران في الشارع؟
Habt ihr von dem Geschmiere
draußen gehört?
¿Ya oyeron sobre el grafiti?
¿Ya sabéis lo del grafiti?
Vous avez vu les affiches taguées ?
Avete saputo delle scritte per strada, no?
Já sabem da pichação nas ruas?
Слышали про граффити на плакате?