After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
Quit messing around, Filo.
كفاكِ عبثاً يا فيلو
Filo, hör auf mit dem Blödsinn!
Das ist sicher auch Meister Naofumi unangenehm!
Déjate de bromas, Filo.
Molestas al amo Naofumi.
Déjate de bromas, Filo.
Molestas al amo Naofumi.
Arrête tes bêtises,
tu agaces Naofumi !
Piantala di giocherellare, Filo!
Pare de brincadeiras, Filo.