With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
If this trip doesn't end up successful,
Falls beim Transport
was schiefläuft, könnt ihr damit
Si este viaje no acaba bien,
Si este viaje no sale bien,
Si jamais on a un problème,
Se essa viagem não der em nada,