As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
The higher-ups don't give a second thought
to us guys on the front lines.
المسؤولون الكبار لا يعيروننا نحن في خطوط
الجبهة أي انتباه
Die da oben denken nicht einen Moment
an uns Männer an der Front.
Les pontes de l’armée se fichent bien
des conditions de vie sur le front.