Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
That was careless of me.
كان ذلك طيشاً منّي
Das war unvorsichtig von mir.
Fui muy descuidada.
Fui muy descuidada.
C’est indigne de moi…
Ho fatto un gran brutto errore.
Eu me descuidei.
Мой недосмотр.