Tamotsu suddenly realizes that he wants to have girlfriends and go on dates! Niwaka and Arisa conspire to send Tamotsu and Matome on a "practice date," but the event does not play out in the way they imagined.
Tamotsu said he's meeting up with
an old friend whom he hasn't seen in a while.
Tamotsu trifft sich heute 
mit einem alten Freund.
que se encontraría con un amigo
que no ve hace mucho.
Il devait retrouver un vieil ami 
qu’il n’a pas vu depuis longtemps.
Tamotsu foi encontrar um velho amigo
que não vê faz tempo.