Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
Can you forgive the moon people
after what they did to you?
Kannst du den Mondheinis
nach alldem noch vergeben?
¿Puedes perdonar a la gente de la Luna
después de lo que te hicieron?
¿Puedes perdonar a la gente de la Luna
después de lo que te hicieron?
Tu es prêt à les pardonner
malgré ce qu’ils ont fait ?
Perdoaria o povo da Lua
depois do que fizeram a você?
И при всём при этом
ты готов простить людей Луны?