Setsu has finally shown how he really feels. The Tsugaru Shamisen Appreciation Club is strengthening their bonds, but with their performance rapidly closing in, Shuri's insecurity and nervousness reach their peak. Shuri turns to Yui for support, but Yui's behavior seems strange somehow. Struggling with her own anxiety before the big event, Yui tries to act tough in front of Shuri, but she begins to collapse under the pressure...?
After hearing Aomori's 
performance earlier,
،بعد سماعي لأداء آوموري قبل قليل
Als ich Aomoris Auftritt hörte,
wollte ich etwas unorthodoxes probieren.
Tras escuchar a los de Aomori,
Tras escuchar a los de Aomori,
L’interprétation du groupe d’Aomori
m’a donné envie d’être audacieux.
Quando ho sentito la squadra di Aomori, 
mi è venuta voglia di fare qualcosa di poco tradizionale.
Depois de ouvir a performance de Aomori,
Послухав ребят из Аомори,