The New Subculture Party tries to launch a bottle rocket event at the Diet building, but Dietman Inagawa returns with his usual obstructionism. The Heroine Party lends the New Subculture Party a hand.
we'll need to blow all of this year's 
surplus budget on a big event like ours.
نحتاج لعقدِ حدثٍ يستهلك كلّ الفائض
كحدثِنا نحن
müssen wir ein Event abhalten, das sämtliches
Plus aufbraucht, so wie unseres.
necesitamos hacer un evento que use
todo el excedente como el nuestro.
necesitamos hacer un evento que use
todo el excedente como el nuestro.
il faudrait plomber celui de cette année
avec un projet comme le nôtre…
quest'anno dobbiamo usare tutti i fondi,
proprio come prevederebbe il nostro progetto.
teremos que fazer um evento que 
usará todas as sobras, como o nosso.