After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
But time's up for today.
Aber für heute ist die Zeit abgelaufen.
Mais on s’arrête là pour aujourd’hui !
Mas o tempo acabou por hoje.
Однако на сегодня всё!