The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
But why would she carry miso arou—
...لكن لمَ قد تحمل ميسو
Aber wieso schleppt die Miso spazieren?
Pero ¿por qué lleva miso consigo…?
Pero ¿para qué llevaría miso…?
Mais pourquoi du miso ? C’est…
Ma come mai se ne va in giro con del mi—
Mas por que ela ficaria
carregando missô—
Но зачем носить с собой мисо?