During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team?
Calm down! Just block the shooting angle!
!اهدأ! قم بتغطية زاوية التّسديد فحسب
Ruhig bleiben. Blockt die Schusslinie.
¡Calma! ¡No le dejen espacio para tirar!
¡Calma! ¡No le dejéis hueco para tirar!
Ne paniquez pas !
Obstruez la ligne de frappe !
Non agitatevi! Bloccategli la traiettoria di tiro!
Acalmem-se! Só bloqueiem o ângulo de chute!
Не паниковать!
Закройте от него ворота!