Belgrieve is back at home, but trouble abounds even outside of Bordeaux. This "trouble" just happens to be a rogue elven princess who's out for demon blood.
They're little things, 
but they make you unbearably sad.
إنّها أشياء بسيطة، لكنّها تصيبك بحزنٍ شديد
Das sind nur Kleinigkeiten, aber sie
machen mich ausgesprochen traurig.
Son tonterías, pero entre todas
te deprimen bastante.
Son tonterías, pero entre todas
te deprimen bastante.
Il s’agit de choses triviales,
mais ça met un coup au moral.
Sono tutte piccolezze,
São pequenas coisas, mas deixam
você insuportavelmente triste.
Это мелочи, но они быстро складываются.