The class play goes off without a hitch, but with a surprise twist. Afterward, Tomozaki seeks out Kikuchi for a conversation about their relationship.
Such was our comfortable, mutually 
understanding relationship.
هكذا كانت علاقتنا المريحة
.وذات التّفاهم المتبادل
Dieses angenehme Gefühl,
sich gegenseitig zu verstehen,
Es una relación cálida en la que
nos vamos comprendiendo mutuamente.
Estábamos muy a gusto
en esa relación de entendimiento mutuo.
Notre relation était agréable,
communicative.
Abbiamo stabilito un rapporto placido
in cui ci comprendiamo a vicenda.
Esse era o nosso relacionamento
confortável e de compreensão mútua.
Наши тёплые отношения
полны взаимопонимания,