Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down.
But it WILL get us to the goal, 
as "wrong" or dirty as it may be.
،لكنّه سيوصلنا إلى الهدف
.مهما بدا "خاطئًا" أو قذرًا
aber auch wenn es falsch und dreckig ist,
erreicht man definitiv sein Ziel.
no me importa que sea un método cobarde
o poco ortodoxo. Llegaré a la meta.
pero me da igual que sea cobarde
o poco ortodoxo. Llegaré a la meta.
JOURNAL DE JOUEUR
però,
Mas isso nos levará ao objetivo,
por mais "errado" ou sujo que seja.
но на пути к цели я готов
прибегать к грязным уловкам.