Nobunaga and his main forces are able to get through Kutsukidani safely after Matsunaga convinces Kutsuki to side with them. However, Hideyoshi’s rearguard forces were being pushed to their final limits. Hanbee tells them that they could successfully get away at this point, but what does Hideyoshi decide to do?
for our cowardly lord who's trying hard?
لسيّدنا الجبان الذي يبذل جهده؟
für unseren feigen,
bemühten Fürsten aus?
Pour notre seigneur lâche,
mais assidu !
per il nostro signore codardo,
ma che si sta impegnando tanto?
Quebrar tudo em nome
do nosso senhor covarde?