Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
This is all for the good of the students.
.كلّ هذا من أجل صالح التلاميذ
Sie tut das alles nur,
weil ihr die Schüler am Herzen liegen.
Lo hace por sus estudiantes.
Lo hace por sus estudiantes.
Elle n’œuvre que pour le bien
de ses élèves.
Lo fa per il bene degli studenti.
Isso é tudo pensando nos estudantes.
Всё ради того, чтобы
вышли хорошие дигимоны.