Badminton player Shiratori Mikoto is kicked off the powerful corporate team Mitsuhoshi Bank. He gets a job at Sunlight Beverage in order to make a comeback, but he finds waiting for him unfamiliar office work and a small weak team. On top of that, he's forced to play doubles with the boorish and over-familiar Miyazumi Tatsuru...?!
Damn it. I'm using my foresight 
to anticipate his moves, but...
...تبا. أستخدم بصيرتي لتوقع حركاته لكن
Scheiße! Ich sage seine Bewegungen
mit meiner Vorsehung voraus, aber …
Maldición.
Predigo sus movimientos, pero…
Me cago en todo.
Predigo sus movimientos, pero…
J’avais pourtant
anticipé son mouvement…
'Fanculo, riesco a prevedere le sue mosse, eppure...
Droga. Estou usando minha observação
pra antecipar os movimentos dele, mas...
Чёрт, я стараюсь предугадать
его движения, но...