Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
We can't have a vacation during vacation.
.لا يمكننا قضاء عطلة أثناء عطلة
So haben wir gar
keine Ferien während der Ferien.
Las vacaciones son para descansar.
Las vacaciones son para descansar.
Ça gâche les vacances !
Non possiamo riposarci nemmeno in vacanza!
Não podemos descansar nem nas férias.
Покой нам только снится.