While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight.
The next episode of Aoashi is:
"Orange Scenery."
:في الحلقة القادمة من أواشي
".مشهد برتقاليّ"
Nächstes Mal bei Aoashi.
Próximo episodio: "Un paisaje naranja".
Próximo episodio: "Un paisaje naranja".
Prochain épisode :
Un paysage teinté d’orange.
Nel prossimo episodio di Aoashi: 
"Un paesaggio arancione".
Próximo episódio de Aoashi :
"Cenário Laranja".
Далее в «Аоаси»:
«Оранжевый пейзаж».