Hashiba Junichi is a high school student that wants to do anything to lose his virginity. His evil friends force him to ask out a gal in his class, Yame Yukana, so he begs her to date him while kneeling on the ground. She calls him a freak, but then something amazing happens…
I didn't really get to talk to you last year,
Letztes Jahr hab ich nicht richtig
mit dir reden können,
Casi no hablamos el año pasado,
Casi no hablamos el año pasado,
On s’est à peine
adressé la parole l’an dernier,
Lo scorso anno non abbiamo avuto
molte occasioni per parlare,
Não chegamos a conversar
 muito ano passado,
В прошлом году мы мало общались,
надеюсь, в этом всё наверстаем.