and she wasn't able to relate
to other students.
ولم تتمكّن من إنشاء علاقة
عميقة مع التلميذات الأخريات
und war mit den anderen Schülern
anscheinend nie auf einer Wellenlänge.
Eso creó tensión
entre ella y su alrededor.
Eso creó tensión
entre ella y su alrededor.
Apparemment, elle a toujours eu du mal
avec les relations sociales.
È per questo che non riusciva 
a relazionarsi con gli altri compagni.
Por isso, não conseguiu se relacionar
com as pessoas em volta.
из-за этого ей не удалось
 поладить с одноклассниками.