After being unable to for so long, Naofumi finally gets to upgrade his party's classes. He then takes part in a meeting of the Four Cardinal Heroes, held under the guise of a celebratory banquet. There, he learns of the existence of a bonus stage, with increased XP earnings. Meanwhile, Raphtalia gets into a fight at the party.
You'll be sharing this room, 
but we really hope you'll make do.
ستتشاركون هذه الغرفة، لكن آمل 
أن تتدبّروا أمركم
Sie werden sich diese Kabine teilen müssen,
aber ich denke, das sollte klappen.
Tendrán que compartir este camarote.
Tendréis que compartir este camarote.
Vous partagerez cette cabine
avec d’autres voyageurs.
Condividerete una cabina,
spero che per voi non sia un problema.
Vocês vão ter que compartilhar o
quarto, mas esperamos que aceitem.
Каюта совместная…
но буду рад, если согласитесь на неё.