The great Jahy is inspired to train her body so she can go up against the Magical Girl.
While she does various drills with the boss, the latter casually drops the training once she reaches her weight loss goal.
Reaffirmed that finding the mana crystals is the best and fastest way forward, Jahy redoubles her efforts there again.
That's when a grade schooler passes by and offers Jahy help.
She offered to help look 
for the mana crystal herself,
،عرضت عليّ البحث عن بلورة المانا بنفسها
Sie hat von sich aus angeboten, mir bei
der Suche nach dem magischen Kristall zu helfen.
Ella misma dijo que buscaría el cristal.
Ella misma dijo que buscaría el cristal.
Elle s’est portée volontaire
pour m’aider à chercher.
Si è offerta di aiutarmi 
a cercare il cristallo di mana,
Ela se ofereceu pra procurar,
Ты сама вызвалась 
помочь с поисками кристалла.