Kawasemi Omito, a supremely skilled detective, leads a joint investigation into a serial killing case. Amamiya lends him Toto, whom Kawasemi deems so useless he's invisible. Ron appears at the newest crime scene as a consultant, irritating Kawasemi.
That is why I must be 
the one to close this case.
لذا يجب أن أكون من يغلق هذه القضيّة
Deshalb muss ich derjenige sein,
der diesen Fall in die Hand nimmt.
Por eso debo cerrar el caso yo mismo.
Por eso debo cerrar el caso yo mismo.
Voilà pourquoi je me dois
d’être celui qui réglera cette affaire.
Di conseguenza, il compito
di risolvere il caso è solo mio.
É por isso que que devo
resolver este caso.
Именно поэтому я и должен
поставить точку в этом деле!
ดังนั้น