Miyamura runs into some unfriendly faces. Hori tries to get Miyamura to fulfill her darkest desires. Mizouchi's love is unrequited. Tanihara confronts his past with Miyamura.
What?! Punch her?! Like, if were fighting?
ماذا؟! أضربها؟! وكأني أتشاجر معها؟
S-Schla…
¿Qué? ¿Como en una pelea?
– Frapper Hori ?
– Hein ?
क्या? उसको थप्पड़?
जैसे, अगर हमारा झगड़ा चल रहा होता तो?
Eh?! Una sberla? Intendi durante un litigio?
O quê? Dar um soco nela?
Como se estivéssemos brigando?
Что?! Зачем?!