Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
If we keep running 'til we're out of 
this forest, we can contact the guild!
إذا استمررنا في الجري حتّى نخرج
!من هذه الغابة، يمكننا الاتّصال بالنّقابة
Wenn wir aus dem Wald rauskommen,
können wir die Gilde rufen!
¡Si conseguimos salir del bosque,
podremos contactar con el gremio!
¡Si conseguimos salir del bosque,
podremos contactar con el gremio!
Si on sort de la forêt,
on pourra appeler la guilde à l’aide !
Se riusciremo a uscire dalla foresta,
 potremo contattare la gilda!
Se continuarmos correndo até sairmos
desta floresta, poderemos avisar à guilda!
А то, что, как выберемся из леса,