Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
You were alone together 
in the park after school,
،كنتما معًا في الحديقة بعد المدرسة
Ihr wart nach der Schule im Park.
¡¿Te preguntó eso mientras estaban
solos en un parque después de clases?!
¡¿Te preguntó eso mientras estabais
solos en un parque después de clase?!
Après les cours, seuls dans le parc,
elle te demande si quelqu’un te plaît.
Eravate da soli nel parco, al doposcuola,
Estavam no parque, depois da escola, sozinhos!
Вы шли со школы одни, были в парке,