The Duke's mother summons him to the main residence and gives him an ultimatum. But the Duke has something to tell her as well…
We Want to Touch but We Can't--
نريد أن نلمس بعضنا لكنّنا لا نستطيع ــــ
Sie wollen sich berühren, doch sie können es nicht  …
QUEREMOS TOCARNOS PERO NO PODEMOS
Nos encantaría tocarnos, pero no podemos…
Ils veulent se toucher, mais ne le peuvent.
"हम चाह कर भी छू नहीं सकते…
NÓS QUEREMOS NOS TOCAR, MAS NÃO PODEMOS
Хочу коснуться, но не могу...