With Suzune threatening to drop out, the other eight idol hopefuls band together to bring her back into the fold. A conversation with Rena--and a letter from a fan--might be what inspires her to keep going.
So please, I hope you keep fighting, too.
Also, Suzune-chan, gib alles!
Así que, por favor,
espero que tú también sigas luchando.
Alors, Suzune, courage !
Então, por favor,
espero que continue lutando também.