Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
I've been grabbing things here 
and there since I was little.
‫كنتُ أجمع الأشياء هنا وهناك منذ صغري.
Die habe ich von klein auf
nach und nach angesammelt.
Llevo desde pequeño reuniendo cosas.
Llevo desde pequeño reuniendo cosas.
Moi, j’accumule depuis tout petit.
Ho iniziato a racimolare cose
qua e là sin da quando ero piccolo.
Eu venho me preparando
aos poucos, desde pequeno.
Я с детства копил, экономил
и продавал волшебные ядра.