Akagami's unease around Kagura pushes Mia to force them together. With the temple approaching destitution, Akagami, Mia, and Yuzuki call on the temple parishioners to help them pull through. However, their responses aren't quite what they expected.
O-Oh, I see. I totally thought...
...صحيح. كنتُ أظنّ
A-Ach so! Und ich hielt das schon für …
Ahora lo entiendo. Pensaba que…
Ahora lo entiendo. Pensaba que…
Ah bon ?
J’étais pourtant sûre que…
ओह, ऐसा है। मुझे तो पूरी तरह से लगा था…
O-Oh, certo. Eppure credevo che...
A-Ah, poxa. Eu achei que...
Ах, вот оно как! А я-то подумала…