The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
Are you going back today, Doctor?
هل ستذهب اليوم أيضاً يا دكتور؟
Prof, gehen wir heute wieder?
¿Hoy también vas, Doctor?
¿Hoy también vas, Doctor?
Doc, tu veux encore y aller ?
Dottore,
Hakase, vamos hoje também?
Сегодня снова идёшь, Доктор?