At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
I-I need to go meet up with Shinozaki-san.
I-Ich hab nun ein Treffen mit Shinozaki-san.
Por ahora, tengo
que encontrarme con Shinozaki.
Por ahora, tengo
que ver a Shinozaki.
Je dois retrouver Mme Shinozaki.
D-Devo andare da Shinozaki-san!
E-Eu... Preciso encontrar a Shinozaki-san.
З-знаешь, я сейчас должен
поговорить с Синодзаки.