Kaito decides to take part in a dungeon event to get to know some other explorers, but he's going to have a hard time explaining that to his usual party! Meanwhile, on the surface, Haruka works up the nerve to ask Kaito... out shopping?
Er, Miku, that was my first 
time seeing a carbuncle.
‫عذرًا، ميكو، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها دملةً.
Okay … Miku … Ich hab
zum ersten Mal ein Carbunkle gesehen.
Bueno… Miku, es la primera vez
que veo un carbúnculo.
Esto… Miku, es la primera vez
que veo un carbúnculo.
C’est la première fois
que je voyais un carbuncle, Miku.
A-Andata, Miku!
Ah... Miku. Foi a primeira
vez que vi um carbúnculo.
А... Мику, я раньше
карбункулов не видел.