Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too.
Have I gotten involved with 
someone I shouldn't have?
هل تورّطت مع أحد لا ينبغي عليّ التورّط معه؟
Jetzt hab ich mit einer Person Kontakt,
mit der ich niemals Kontakt haben sollte …
Puede que me haya involucrado
con quien no debía.
Puede que me haya involucrado
con quien no debía.
Pourquoi je me retrouve coincé
avec ce sale gamin ?
Sono entrato in contatto con una persona
da cui dovrei tenermi alla larga?
Me envolvi com alguém que não deveria?
Похоже, я связался с тем,
с кем связываться не стоило.