Before the annual class field trip, Miyabi and her friends steal the school's trip money and blackmails the English teacher, Mr. Sakurada, into luring Eikichi to a fake "underground girls club" with the stolen money planted on him. At the "club", Eikichi was goaded into drinking beyond his limits.
Even if we want to get
our homeroom teacher fired...
... حتّى لو أردنا أن نتسبّبَ بطردِ معلّم غرفتنا الصفّية
Den Klassenlehrer loswerden,
schön und gut, aber …
Aunque queramos hacer que lo despidan...
Aunque queramos hacer que lo despidan...
on ne réussira jamais !
Se for para demitir nosso
 professor orientador...