Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
If I win, I'll be taking 
one of your adventurers.
إذا ربحتُ أنا، سآخذ مُغامراً من مُغامريكِ
Wenn ich gewinne, bekomme ich einen
der Abenteurer, für die du verantwortlich bist.
Si gano, me quedaré
uno de tus aventureros.
Si gano, me quedaré
uno de tus aventureros.
si je te bats, tu me donneras
un aventurier à ta charge.
Se vinco io, mi prenderò eccome 
uno dei tuoi avventurieri.
Se eu ganhar, vou levar um
de seus aventureiros.
если я выиграю, то заберу у тебя 
одного из твоих авантюристов.