Miku and Riina are going to make their debut as the Cinderella Project's final unit, though the two are like oil and water. When their participation in the summer festival is on the line, they try to get in sync, starting with becoming roommates!
Not good, nya. Then maybe
only one of us can be in the fest.
Nicht gut, miau. Dann kann vielleicht
nur eine von uns am Fest teilnehmen.
Eso no es bueno. Entonces,
una no podría ir al festival, miau.
Eso no es bueno. Entonces,
una no podría ir al festival, miau.
Chat craint ! Ça veut dire qu’une seule
pourra aller au festival !
Così non va, miao. Significa
che solo una di noi potrà partecipare al festival.
Isso não é bom, nya. Então apenas 
uma de nós poderá estar no festival.