Reclusive high school student Nukui Kyo uploads a song to a video site, attracting the attention of a trio of musically-inclined fifth-graders.
You've really improved, Nukui-san.
تحسّنتِ حقاً يا نوكوي-سان
Du hast dich wirklich
sehr verbessert, Nukui-san.
Has mejorado mucho, Nukui-san.
Has mejorado mucho, Nukui-san.
Tu as bien progressé, Nukui !
Nukui, sei davvero migliorata.
Nukui-san, você melhorou bastante.
У тебя уже очень хорошо получается.