A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
My siblings safely escaped 
to a neighboring country,
هرب أشقّائي بسلامٍ لبلد مجاور
Meine Geschwister konnten sicher
in ein Nachbarland entkommen
Mis parientes escaparon a un país vecino
Mis parientes escaparon a un país vecino
Mes frères ont eu la vie sauve
en fuyant dans un pays voisin
I miei fratelli sono scappati in un Paese vicino
Meus irmãos escaparam em segurança
para um país vizinho
Мои братья и сёстры
благополучно сбежали в соседнюю страну,