The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
May we have huge harvests 
and a year of full harvests!
Reiche Ernte,
ein Jahr voller Überfluss!
Que tengamos abundantes
cosechas de los cinco granos.
De super récoltes
et un ventre bien rempli…
Que as colheitas sejam fartas
e aconteçam o ano todo!