After Nana's party, Hina confronts Licht as he is about to take off on his own again. As Schmerman's Special Service Unit pursues its own mysterious goals, Alex contemplates his next move.
But, due to its overwhelming power,
unanimous votes need to be--
Allerdings ist die Macht dieses
Beschlusses zu gewaltig …
Pero debido a su inmenso poder,
las votaciones unánimes deben ser…
Mais le pouvoir nécessaire
étant bien trop grand…
Mas, devido ao seu poder,
os votos unânimes precisam ser...