Yuuhi learns of the reason Samidare wishes to destroy the Earth, and he continues to train himself every day in order to hone his new powers. However, the "discipline" Yuuhi received from his grandfather continues to bind him like cursed chains.

During that time, Yuuhi receives word from his home that his grandfather has fallen ill and been hospitalized—
That's not bad. 
You extended it three whole seconds.
هذا ليس سيّئاً. مدّدتَها لثلاث ثوانٍ كاملة
Nicht schlecht!
Das waren drei Sekunden mehr als zuvor.
Nada mal. Ya aguantas tres segundos más.
Nada mal. Ya aguantas tres segundos más.
Pas mal !
Tu as gagné trois secondes.
Vedi che ci sai fare?! 
Sei migliorato di ben tre secondi!
Nada mal.
Você aumentou três segundos.
Неплохо. Ещё плюс три секунды.