Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her.
Like a tarnished coin spilling
from the palm of your hand
Como una moneda deslustrada
Cayendo de la palma de tu mano
Como uma moeda manchada
Que cai da palma da sua mão