Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
Even though he might have
overstepped his authority...
... رُغمَ أنه ربَّما قد تجاوزَ صلاحياته
Er hat vielleicht seine
Befugnis überschritten,
Aunque pudo haberse propasado 
con su autoridad...
Aunque pudo haberse propasado 
con su autoridad...
même s’il a agi un peu brutalement
pour protéger son élève,
Ele pode ter exagerado
 pelo bem dos alunos.