The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
There is definitely a way to make him go all-out.
Du willst also, dass er Ernst macht.
Hay alguna manera 
de hacerlo correr en serio,
No es que no haya forma de obligarlo
a que vaya a por todas,
Le moyen de le faire passer
aux choses sérieuses ? Il en existe un.
Non è che non esistano modi 
per spingerlo a fare sul serio, ovvio.
Até existem maneiras de fazê-lo
competir a sério.
Не то чтобы не было способа 
заставить его выложиться...