At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
His words brought Matsutaro back to normal.
Seine Worte brachten Matsutaro
wieder zur Besinnung.
Sus palabras hicieron que Matsutaro 
volviera a la normalidad.
Sus palabras hicieron que Matsutaro 
volviera a la normalidad.
e conseguiu trazer Matsutaro 
de volta ao normal.