When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'd like to send one to Arata,
who went to rescue En Owanee.
Einen möchte ich Arata zukommen lassen.
Er ist unterwegs zu Anne Owanee.
Quisiera enviar uno a Arata,
que fue a rescatar a En Owanee.
Me gustaría enviarle uno a Arata
que ha ido a rescatar a En Owanee.
Je voudrais qu’Arata en ait un,
pour sauver En Owanee.
Vorrei mandarne uno ad Arata
che è andato a salvare En Owanee.
Gostaria de mandar uma para o Arata,
que foi resgatar a En Owanee.