As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
The finals of the Idol Festival are finally here.
Das Finale des Idol Festivals ist schließlich hier.
Esta es la final del "Festival de Idols".
Esta es la final del Festival de idols.
Voici enfin la finale
du « Sacre des chanteuses ».
Siamo finalmente giunti 
alla finalissima dell'Idol Festival.
Finalmente chegamos às finais
do Festival de Estrelas.