The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
Ah nando de mo sagashi dasu yo
Ah... I'll keep searching, over and over
سأستمر في البحث، مرارًا وتكرارًا
Seguiré buscando, una y otra vez.
Seguiré buscando, una y otra vez.
Je chercherai
autant de fois qu’il faut
Ah... Continuarei 
buscando incessantemente