The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Tooku, tooku nagaruru kumo
Während die Wolken
immer weiter und weiter ziehen,
Облака проплывают вдалеке.