Tanjiro encounters Mist Hashira Muichiro Tokito and Kotetsu, a boy from the village, arguing. Muichiro is demanding that a "certain key" be handed over to him from Kotetsu. Being unable to look on in silence, Tanjiro intervenes to speak on behalf of Kotetsu, however Muichiro refuses to listen. According to Kotetsu, the key is used to operate a battle-type Mechanical Doll, Yoriichi Type Zero, that mimics the movement of a certain real-life swordsman...
What should I do?
Can I carry him down by myself?
ماذا أفعل؟ هل أستطيع حمله للأسفل وحدي؟
Und jetzt? Ich weiß nicht, ob ich ihn
alleine nach unten tragen kann …
¿Qué voy a hacer? No sé si pueda
cargarlo yo solo hasta abajo.
¿Y ahora qué? Yo solo
no puedo llevarlo a la aldea.
C’est pas vrai…
Je peux pas le ramener au village seul…
मैं क्या करूँ?
मैं इसे उठाकर नीचे जा सकूँगा?
Che faccio adesso?
O que eu faço? Eu posso 
carregar ele sozinho?
Что же делать?
А вдруг я его сам до людей не дотащу?