Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
like a baby suckling on its mother's teat,
،وكرضيع يرضع من حلمة ثدي أمّه
wie ein Kind, das an der Brust der Mutter
saugt, sollst du meine Füße ablecken.
como un bebé mamando
el seno de su madre,
como un bebé mamando
la teta de su madre,
Lèche mon pied
comme une bête pitoyable
come un cucciolo che succhia 
dalla mammella della madre,
como um bebê mamando
 no peito de sua mãe,
как младенец, сосущий грудь матери,