The training camp comes to an end. Ryo and the other first-years head to Akira's home for an after party and barbecue. Later, they head to a fireworks display with Ayumi and her friends. Ryo and Sakaki become separated from the others while visiting the food stands. Now that they're alone together, Ryo works up the courage to bring up a subject that's been bothering him: the fuzzy topic of dissolving their doubles team. Ryo wants to know how Sakaki really feels, but Sakaki dodges the question and refuses to face Ryo--
Here's the sheep you saw earlier.
.هذا هو الخروف الذي شاهدته قبل قليل
Hier sind die Schäfchen von vorhin!
Aquí tienen el cordero de antes.
Aquí tienen el cordero de antes.
C’est le mouton de tout à l’heure !
Ecco il montone che avete visto prima!
Esses são os carneiros
que você viu antes.
А вот и барашек, которого ты видел!