On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
Don't go anywhere. Please!
Geh nicht weg. Bitte!
No te vayas de aquí. ¡Por favor!
Ne m’abandonne pas.
Não vá embora. Por favor!