Dai is heavily wounded by Crocodine’s Beast King Anguish Blast. Maam tries to save Dai, but is bound by a Heyedra. Masopho, the Mage from the fake Hero’s party shows this to Popp, who remains paralyzed by fear. Masopho then speaks of his past...
It was a dirty plot
to use you against Dai.
كان مخطّطاً رخيصاً لاستخدامك ضدّ داي
Sie haben dich in einem widerwärtigen Plan
gegen Dai ausgespielt.
Jugaron sucio y te usaron contra Dai.
Jugaron sucio y te usaron contra Dai.
Ils se servaient de toi
pour faire du mal à Daï !
Ti hanno usato con uno sporco trucco
 per sconfiggere Dai.
Foi um plano sujo pra te usar contra o Dai.
Они натравили тебя на Дая.