Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
He isn't worthy of Elder Sister's—
...ليس جديرًا بـ
Er hat die Güte von Ane-ue nicht verd…
-No es digno de que mi hermana…
-¿Qué? Eres un…
-No es digno de que mi hermana…
-¿Qué? Eres un…
Non c'è merito nel lasciare
che deturpino il tuo cuore...
Ele não merece que minha irmã...
Поэтому сестрице не стоит ему...