The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
Sorry, but I'm in a hurry.
Tut mir leid, ich hab’s eilig!
Lo siento, pero tengo prisa.
Lo siento, pero tengo prisa.
Désolé, j’ai pas que ça à faire !
Scusami, ma ho una certa fretta.
Desculpa, tô com pressa!
Прости, я спешу!