Summer break is here at last! Izumi-kun and his friends arrive at the river, where they get started with a barbecue. As they divide up the prep work, everyone suddenly feels very anxious... because Izumi-kun has picked up a kitchen knife! Even Shikimori-san's eyes grow wide... but she's once again charmed by Izumi-kun and his ability to do just about anything. After the barbecue, they all decide to play in the river, but Izumi-kun gets into some trouble...
Grudges over food are scary.
الضغينة المتعلّقة بالطعام مُخيفة
Was Essen angeht,
sind manche sehr nachtragend.
No hay peor vendetta
que la causada por la comida.
Las disputas por la comida
son las peores.
Voler de la nourriture
est un crime abominable.
Prendersela per qualcosa da mangiare fa paura, eh?
Brigas por comida me dão medo.
А кому нравится, 
когда еду воруют?