APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet.
It is Squad 13's duty to bring 
Code 002 there safe and sound.
من واجب الفرقة 13 إيصال الرمز 002
إلى برّ الأمان هناك
Eine der Pflichten von Truppe 13 ist,
Code 002 an diesen Ort zu geleiten.
El deber del Escuadrón 13 es llevar
a Código 002 ahí sana y salva.
El deber del Escuadrón 13 es llevar
a Código 002 allí sana y salva.
L’unité 13 a pour rôle
de mener code 002 jusque-là.
La Squadra 13 ha il compito
di portare il Code 002 fino a quel luogo.
É dever do Esquadrão 13 levar
a Código 002 até lá, sã e salva.
Долг тринадцатого отряда — 
доставить туда код ноль ноль два.