Seth tries to rescue Doc, who's been taken hostage, and ends up captured himself. Konrad denounces him to the people as a criminal who colluded with the immigrants to do evil, and then kicks off a bombardment of cannon fire on the part of the town where the immigrants had settled. Seth is rescued with Grimm's help, but at the same time, the Nemesis appears and creates further chaos. They learn that the Nemesis is being controlled by a female sorcerer named Hameline, who despises Rumble Town. Just what is Hameline's objective?
You can't hope to bring down 
a wall as sturdy as I—
لا يمكنك أن تأمل في إسقاط
—جدار متين مثلي
Du wirst niemals etwas
gegen diese mächtige Mauer …
No derribarás un muro
tan resistente como yo…
No derribarás un muro
tan resistente como yo…
– Tu ne peux rien contre le rempa…
– La sandale du titan !
Non puoi sperare di abbattere 
un muro solido come—
Não pode esperar derrubar uma
muralha resistente como eu—
Тебе ни за что не преодолеть неприступную стену…