Urara expresses hostility towards Momoka during morning training. 
The natto-hating Maya is cast for a natto commercial. 
In the club room after school, Momoka ends up alone with the silent Kayo...
Instead of retreating from your weakness, 
you're trying to overcome it.
Anstatt deiner Schwäche nachzugeben, 
versuchst du, sie zu überwinden.
¡En vez de sucumbir ante tu 
debilidad, quieres superarla!
¡En vez de sucumbir ante tu 
debilidad, quieres superarla!
Em vez de desistir pela sua fraqueza,
você está tentando superá-la.