The parasites' living situation has changed drastically after the battle for Gran Crevasse. Zero Two's attitude toward them seems to have changed drastically, too.
Oh, I was just thinking 
how the mood has changed.
كنتُ أتأمّل كيف تقلّبَ الجوّ السائد
Solo pensaba en cómo cambió el ambiente.
Solo pensaba en cómo
ha cambiado el ambiente.
Oui, je trouve
que l’ambiance a changé.
Nada... Estava só reparando
em como as coisas mudaram.
Да так.