Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Finally, after their heated battle,
Die Kapitäne der beiden Mannschaften
geben sich jetzt auf dem Feld die Hand.
Los capitanes se dan la mano
tras el apasionado partido.
Los capitanes se dan la mano
tras el apasionado partido.
Après ce combat acharné,
Proprio ora
Finalmente, depois de
uma guerra,
Капитаны обеих команд
обмениваются крепким рукопожатием.