The Valghians capture Ririha so they can strongarm the Atlandians into surrendering. The Atlandian soldiers engage in the battle to rescue Ririha and Kaina, but aren't successful. Ririha manages to free Kaina while she remains in captivity.
You'll get in trouble with 
the king again, Prince Yaona!
!سيوبّخك الملك من جديد يا ياونا-ساما
Seine Majestät wird Euch
wieder schelten! Prinz Yaona!
No querrá volver a tener problemas
con el rey, ¿no, príncipe Yaona?
No querrá volver a tener problemas
con el rey, ¿no, príncipe Yaona?
Votre père va encore vous gronder,
prince Yaona !
Il re vi rimprovererà un'altra volta!
Principe Yaona!
Vai levar outra bronca do rei!
Príncipe Yaona!
Король опять будет ругаться!
Господин Яона!