To protect Guren from the raging Three Tails, Yuukimaru exerts powers beyond his limits. Moved by his action, Guren now comes to regret her past sin of killing Yuukimaru’s mother.
That was Mom's grass whistle just now.
كانَتْ تِلك صافرة أمّي العشبيّة
Das war doch Mamas Flöte!
Endlich kann ich die roten Kamelien sehen.
Ese era el silbato de mamá.
Ese era el silbato de mamá.
Quello era la melodia 
che suona la mamma con le foglie!
Era esse o assovio de grama da mamãe.
Это был мамин свисток из травы.