Angelica, Rick, and Broughston all make it through the preliminaries, but the two men do it at an unheard of speed. Rick meets a tournament sponsor who says he's close to Angelica, but when Rick mentions him, Angelica's expression turns dark.
You do understand that each venue 
only hosts one bout per day?
‫تُدرك أن كل ساحة لا تستضيف
‫سوى مباراة واحدة في اليوم، أليس كذلك؟
Pro Arena kann man pro Tag nur
einmal kämpfen. Ist dir das klar?
¿Sabes que cada local
solo celebra un combate por día?
¿Sabes que cada local
solo celebra un combate por día?
Tu n’es pas sans savoir qu’on n’a droit
qu’à un combat par arène et par jour.
Sei consapevole del fatto
Você entende que cada local
só sedia uma luta por dia?
Ты ведь понимаешь, что арены
 не круглые сутки бои проводят?