Starving, Chifusa and Kaede work at a maid bar, get fired, and help a man in a contest to appease a landlord. Chifusa wins despite Manyu attacks and impresses the landlord, who becomes infatuated with her.
I heard someone talking about it, but...
Davon habe ich mal gehört.
Ist da wirklich etwas dran?
Lo había oído, pero…
Lo había oído, pero…
J’en ai vaguement entendu parler,
mais c’est vrai ?
Eu até ouvi falar...
Я слышала, как кто-то говорил об этом.