The world ended on February 29th. In the ruins of Tokyo, gravely wounded Cat-girl and Daddy Eyeball are surrounded by people who have turned into vampires. "This is the end, Cat-girl..." Looming over her, a vampiric Kitaro and Mana. Though the people dearest to her are right in front of her, there's nothing Cat-girl can do. Daddy Eyeball steels his will and summons the Phantom Train. It's a train that can only be called once, at the cost of Daddy Eyeball's life. As Cat-girl jumps aboard, Daddy Eyeball says, "Save the world... Save Kitaro, please..." and then he's engulfed by flames. Where will the Phantom Train take Cat-girl...?!
How did I say what
I've silently felt for so long?
كيف تفوهت بالمشاعر التي
لم أستطع قولها منذ وقت طويل؟
Wie habe ich es geschafft zu sagen,
was ich immer sagen wollte?
Por qué me atreví decir lo que 
había reprimido hasta entonces.
Por qué me atreví decir lo que
había reprimido hasta entonces.
Comment ai-je pu dire
ce que j’avais toujours gardé secret ?
Come sono riuscita a esprimere i miei sentimenti, 
che mai ero riuscita a dire?
Como eu disse o que eu sentia
silenciosamente por tanto tempo?
Как у меня получилось сказать то, 
о чём я долгое время молчала?