Having learned the truth about This World, groups led by Ms. Aki and Hoshi prepare to go their separate ways. Nagara finds himself in an upside-down world he cannot freely leave, and is forced to work on building a Tower of Babel that reaches downward.
Besides, Nagara is a castaway,
like ourselves.
.كما أن ناغارا منجرف مثلنا
Und auch Nagara
ist ein Gestrandeter, genau wie wir.
Además, Nagara es un náufrago,
como nosotros.
Et puis, Nagara s’est avéré être
un dérivé comme nous.
Além disso, Nagara é um náufrago,
como nós.