One morning over breakfast, Kokkoro pulls out a map showing the location of the ultimate seasoning known as "Drops of the Sea." Though the information had proved too questionable for even the Guild Association, Pecorine insists that they go as part of their guild activities. Her enthusiasm proves to be contagious, and thus the Gourmet Guild sets off on a brand-new adventure.
Miss Karin thought it might be 
of use to the Gourmet Guild,
،اعتقدت كارين-ساما أنها ستكون ذات فائدة لنقابة الذوّاقين
Fräulein Karin meinte, dass es sich vielleicht
für Feinschmecker wie uns lohnen würde.
Karin dijo que esto
le podría servir al Gremio Gourmet.
Karin dijo que esto
le podría servir al Gremio Gourmet.
Dame Karin a pensé
que ça pourrait être utile aux Gourmets.
La signorina Karin ha pensato che potessero
interessare alla Gilda dei Buongustai,
A Karin-sama achou que seria
útil para a Guilda Gourmet.
Карин сказала, они могут
пригодиться гильдии гурманов.