Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
The boss trusts no one. That's how he 
kept his identity secret for so long.
لا يثِق الزعيم بأحد. هكذا احتفظ بهويّتِه
سرّاً لفترةٍ طويلة
Der Boss vertraut niemandem. Nur so konnte
er seine Identität so lange verborgen halten.
El jefe no confía en nadie.
Así ocultó su identidad tanto tiempo.
El jefe no confía en nadie.
Así ocultó su identidad tanto tiempo.
Le parrain a gardé son secret
en se méfiant de tout le monde.
Il boss non si fida di nessuno. È così che è riuscito
a mantenere segreta così a lungo la sua identità.
O chefe não confia em ninguém.
Босс никому не доверяет. 
Ни одна душа не знает, кто он такой.