Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
Oh, nothing. I just remembered I'm
supposed to meet my parents for dinner.
Ich vergaß, dass ich mit meinen Eltern
zum Essen verabredet war.
Je dois déjeuner avec mes parents.