The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
That's Kuroe-senpai for you.
‫كما هو متوقع من كوروي-سينباي.
Typisch Kuroe-senpai.
Lässt keine Gelegenheit aus.
Sacrée Kuroe !
Elle arrive doucement à ses fins.
E brava la senpai Kuroe, è davvero scaltra.
Esse é a Kuroe-senpai!
Везде-то она поспевает!