Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
But then...
...ولكن بعد ذلك
Doch auf einmal sind sie alle
irgendwohin verschwunden.
Pero todos ellos
desaparecieron hacia algún lado.
Pero todos ellos
se desvanecieron al instante.
Et pourtant,
ils se sont enfuis on ne sait où.
ma poi tutti, dal primo all'ultimo,
Mas então, todos eles...
Но они все до единого
แต่ว่าพวกมันทุกตัว...