Rick Gladiatol became an adventurer at the age of thirty. Now, after two years of training, he's taking the test to advance to E-rank. As the exam begins, he wonders if he's done enough to measure up to all the young people testing alongside him.
At B-rank, you can defeat high-level 
monsters by yourself, right?!
‫في الرتبة ب، يُمكنك هزيمة الوحوش
‫عالية المُستوى بمُفردك، أليس كذلك؟!
Auf B kann man doch
hohe Monster allein besiegen!
Los de nivel B lidian con
monstruos fuertes solos, ¿no?
Los de nivel B se cepillan
a monstruos tochísimos solos, ¿no?
Celui où on peut
exploser les monstres tout seul ?
I ranghi B possono battere da soli
mostri di livello superiore, o sbaglio?!
Um rank B é alguém que pode derrotar
monstros de alto nível sozinho, não é?!
Значит, она может справляться
 с сильными монстрами сама?