The day before hte match, people from the soccer team are getting food at a family restaurant.
Suddenly, Takechi appears and starts an eating costest with Yoshioka. Then, the day of the match vs Takada Academy. The match is about to begin, but Aoyama-kun can't be found anywhere!
Left without a choice, Fujimi High School starts the match without Aoyama-kun. 
Could this be their biggest challenge in the preliminaries?!
This? It'll be gone in three seconds flat!
!أتقصد هذا؟ سألتهمه في غضون ثلاث ثوان
Das Teil mampf ich doch in 3 Sekunden weg!
¡Me lo puedo acabar en tres segundos!
¡Me lo puedo acabar en tres segundos!
Je peux vider l’assiette
en trois secondes !
Questo? Tre secondi massimo e sarà vuoto!
Isso? Acabo com ele em 
três segundos cravados!
Три секунды — и не будет!