The student council room becomes a cool hangout. Hori tries to get Miyamura flustered. An old friend brings out a new side of Miyamura. Later, when Hori gets sick, Miyamura comes to her rescue.
Crap, I forgot my notebook. 
Go on without me.
.تبًا، نسيتُ مذكرتي
.اسبقاني أنتما
Ah, Mist! Hab mein Heft vergessen!
Se me ha olvidado el cuaderno. 
Id vosotros antes.
J’ai oublié mon cahier.
अरे, मैं अपनी नोटबुक भूल आया।
तुम लोग चले जाओ।
Ops, ho dimenticato 
il quaderno! Precedetemi pure!
Тьфу, тетрадку забыл!