When Soran is shocked to learn from Elder Shinchuu that his grandfather Chou Kaigi was a member of Zensei, the Tenshi and Rikukin explain what happened to him.
On their way back, Soran is invited to a party by Rikukin's granddaughter Riku Rinron...
Raise your head, Soran.
.ارفع رأسك يا سوران
Erhebe das Haupt, Soran.
Alza la cabeza, Soran.
Alza la cabeza, Soran.
Relève-toi, Chulan.
Alza la testa, Soran.
Levante a cabeça, Soran.
Подними голову, Соран.