With Shun's help, Oak Diamond sets out for their first real shot at victory. Can this potential prize-winning horse take the first step on the road to the the triple crown?
It doesn't matter how close you are 
to the owner if you can't get results.
لا يهمّ مدى تقرّبه من المالك 
.إن لم يستطيع تحقيق نتائج جيّدة
Vitamin B bringt nichts,
wenn man keine Ergebnisse erzielt.
Aunque seas amigo del dueño,
Aunque seas amigo del dueño,
Même s’il est proche de M. Kashino,
il doit fournir des résultats.
Non importa quanto tu sia amico del proprietario 
se non raggiungi l'obiettivo.
Não importa o quão próximo você seja
do dono, ainda precisa trazer resultados.
Дружен ты с хозяином или нет…