Eikichi Onizuka begins his career as a teacher-in-training expecting that he will get a class of attractive, nubile high school girls. When he is assigned the problem "Class O", a group of delinquents and blackmailers, only his tough love is able to win them over.
The payday once a month
was sukiyaki day.
وكانَ يوم السوكياكي يتزامنُ مع يوم تقاضي الرّاتب الشهري
Wenn es Gehalt gab,
dann war Sukiyaki-Tag.
El día de paga, una vez al 
mes, era el día del sukiyaki.
El día de paga, una vez al 
mes, era el día del sukiyaki.
Le jour de la paie
était aussi celui du sukiyaki.
O dia do pagamento
 era dia de sukiyaki.