Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
You might have a game during the trip, right?
Ihr habt während dem Ausflug
vielleicht ein Spiel, oder?
Puede que uno de sus juegos
 se superponga con el viaje, ¿no?
Puede que uno de vuestros partidos
 se solape con el viaje, ¿no?
Mais le voyage risque d’empiéter
sur votre tournoi, non ?
Potreste avere una partita
durante la gita, giusto?
É possível que haja um
 jogo na excursão, né?