Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
It's only natural. Hunting treants,
preparing for the festival...
.هذا أمر طبيعي
...صيد الـ"ترينت" والتجهيز للمهرجان
Ist ja auch kein Wunder.
Erst die Treant-Jagd, dann die Arbeit hier …
Es comprensible.
Es comprensible.
Ce n’est pas étonnant.
È normale.
Não é de se estranhar.
Неудивительно. 
То охота на энтов, то фестиваль...