An otaku high school student, Tomoya Aki, designs his very own dating-simulation game. In order to make his desire a reality, Tomoya must persuade a few eccentric "creators" from his school.
Kasumigaoka-senpai dragged
Aki-kun away a minute ago.
Kasumigaoka-senpai hat Aki
gerade eben weggeschleppt.
Il est parti avec 
Utaha, pourquoi ?
Kasumigaoka-senpai è andata via
 con Aki-kun un minuto fa.
Kasumigaoka levou Aki há
pouquíssimo tempo.