The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
It's shocking to know we can't win.
معرفة ليس بإمكاننا الفوز صدمة
Schon ein Schock, zu realisieren,
dass wir nicht gewinnen können, was?
Fue impactante darnos cuenta
de que no podemos ganar.
Fue impactante darnos cuenta
de que no podemos ganar.
Ça fait un choc de savoir
qu’on pourra pas gagner.
È stato un shock scoprire che non possiamo vincere.
É um choque saber que não pode vencer.
Я был в шоке, когда узнал,
что у нас нет шансов.