Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
But you should really think about how 
you're going to deal with Sayu-chan going forward.
aber du solltest dir ernsthaft Gedanken machen,
wie du in Zukunft mit Sayu-chan umgehen willst.
pero creo que deberías pensar bien
cómo te relacionas con Sayu.
pero creo que deberías pensar bien
en cómo tratas a Sayu.
mais tu devrais réfléchir
à comment te comporter avec Sayu.
Ma dovresti preoccuparti seriamente
di come gestire Sayu, d'ora in poi.
Mas é bom pensar em como vai lidar
com a Sayu-chan daqui pra frente.
но тебе стоит задуматься,
как быть с Саю дальше.