It's almost Christmas, and after much deliberation, Futaba decides to get Takeda a gift because he's always looking out for her. But finding the right time to give it to him is another matter…
It's not like I have to give it
to him personally or anything.
الأمر ليس وكأنه علي أن أٌهديها 
.له شخصياً أو شيءاً من ذلك القبيل
Ich muss es ihm ja
nicht persönlich überreichen.
De todas formas,
no tengo que dárselo personalmente.
Je n’ai pas
à lui remettre directement.
Não preciso dar isto a ele pessoalmente.