Having caught up to Kaburagi and Danchiku through his synchronized riding with his younger brother Sadatoki, the first-year welcoming race comes down to a sprint to the finish between favorites Kaburagi and Danchiku and Sugimoto! Who will win the race...?!
But we need Kaburagi to get stronger.
Aber Kaburagi muss stärker werden.
Pero necesitamos que Kaburagi
se haga más fuerte.
Pero necesitamos que Kaburagi
se haga más fuerte.
Kaburagi a des progrès à faire,
et pas qu’un peu.
Però abbiamo bisogno che Kaburagi diventi più forte.
Mas precisamos que o Kaburagi
 fique ainda mais forte.