At the top of the ninth, Seido is behind 3-4. Haruichi gets a base hit, and Miyuki follows up with one as well. Next up is Maezono. He stands in the batter's box with a mission. Swing and miss. Swing and miss. With two strikes, his back's on the wall.
Let's show them how we fight!
Zeigen wir ihnen,
wie wir kämpfen können?
¡Muéstrenles cómo pelean!
¡Enseñadles cómo peleáis!
Montrez de quel bois
vous vous chauffez !
Facciamogli vedere che sappiamo lottare!
Vamos mostrar nosso espírito de luta!