Tsukuyo's classmates suspect that she has a boyfriend after seeing her and Akagami together in public. Akagami's doting attempts to get her involved in the archery club again fan the flames of gossip.
Whenever Tsukuyo-oneechan's 
worried about something,
في كلّ مرّة تقلق فيها 
،أختي تسوكويو على شيء ما
Tsukuyo-oneechan schließt sich
immer ein, wenn sie was bedrückt.
Cuando le preocupa algo,
Cuando le preocupa algo,
Tsukuyo s’enferme dans sa chambre
quand elle est tracassée.
जब भी त्सुकुयो दीदी
किसी बात से परेशान होती है,
Tutte le volte che la sorellona Tsukuyo
ha qualche pensiero,
Quando a Tsukuyo-oneechan
está pensativa,
Когда её что-нибудь тревожит,
เวลาที่พี่สึคุโยะกลุ้มใจ
เขามักจะเก็บตัวอยู่ในห้อง