Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
You don't feel comfortable
for a different reason, right?
Aber der Grund dafür liegt nicht
im Kartenspiel begraben, richtig?
¿No será porque algo ocupa tu mente?
Não está confortável
por outra razão, certo?