After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Tell me, Sensei!
!أخبرني يا سينسي
Erklären Sie es mir bitte, Professor!
¡Cuéntame, sensei!
¡Dímelo, profesor!
Expliquez-moi, monsieur !
Me la dica, professore!
Me conte, Sensei!