Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
If we have the chance, 
let's take on a quest together.
.إن كنا نملك فرصة، دعونا نتولى مهمة معًا
Erledigen wir bei Gelegenheit
mal einen Auftrag.
Espero que podamos hacer
alguna misión juntos.
Espero que podamos hacer
alguna misión juntos.
Travaillons ensemble, à l’occasion !
अगर हमें मौका मिले, तो चलो 
साथ मिलकर खोज़ पर चलते हैं।
Spero che lavoreremo a un incarico insieme,
se ce ne sarà l'occasione.
Se tivermos a chance, vamos
fazer uma missão juntos.
Будет время — давай
 сходим на задание вместе.