The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
Is that where you are, proprietress?
أهذا هو مكانك أيتها المالكة؟
Werte Dame? Sie sind da drüben?
¿Está ahí, señora?
¿Está ahí, señora?
Patronne…
où est-ce que vous êtes ?
Signora, siete lì?
Senhora, está aí?
Хозяюшка… ты там меня ждёшь?