Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
I want to teach the new girl about 
our situation and have her join us.
أريد أن أعلم الفتاة الجديدة بوضعنا الحالي وأضمها إلينا
Ich möchte der Neuen unsere Situation
schildern und sie auf unsere Seite holen.
Quiero enseñarle la situación a la 
nueva chica y hacer que nos ayude.
Quiero explicar la situación a la nueva
y conseguir que nos ayude.
Je veux lui expliquer la situation
pour qu’elle se joigne à nous.
Voglio informare anche la nuova 
della situazione e portarla dalla nostra parte.
Eu quero contar sobre a situação para a
 menina nova e fazê-la se juntar a nós.