It’s a freezing winter night… Only a handful of customers have swung by Nobu, and there’s an abundance of tonjiru left in the kitchen. As Nobuyuki and Shinobu are about to call it quits, they find Nikolaus passed out in front of the pub. They quickly bring him inside and tend to him as he starts telling them about the disaster he faced and the hardships that followed. Just what kinds of painful things has this man been through? What’s his secret to overcoming it all?
There's someone amongst us here that
يوجد شخص بيننا هنا
Unter uns ist jemand,
der uns Schande bereitet hat.
Ayer, uno de nosotros
manchó el nombre de los guardianes.
Ayer, uno de nosotros
manchó el nombre de los guardianes.
Hier, l’un d’entre vous
C'è qualcuno qui tra di noi
Há alguém entre vocês
В этом отряде