Edogai succeeds in creating 6 sets of fake skins when his workshop comes under assault. He flees with Sergeant Tsukishima into the local mines, pursued by Ogata and Sugimoto.
If those fake skins get loose,
 there'll be chaos!
!إن تركنا تلك الجلود المزيفة طليقة، ستحدث فوضى
Wenn die gefälschten Menschenhäute
in Umlauf geraten, haben wir ein großes Problem!
Tendremos muchos problemas si esparcen
esas pieles falsas por ahí.
Tendremos muchos problemas si esparcen
esas pieles falsas por ahí.
Si ces contrefaçons se retrouvent
dans la nature, ça va être la pagaille !
Sarebbe un casino 
se quelle finte pelli tatuate finissero in giro!
Se aquelas peles falsas se dispersarem,
vai ser uma confusão!
Жди беды, если фальшивки
разойдутся по округе!