It is a match against Lance with their silver coins on the line. Victorious, Mash manages to rescue Finn, Lemon, and Tom from the bottle. While smoothly moving through classes and assignments, a joint extracurricular activity is held for the Adler and Lang Dorms. Their task is to dispatch the forest scorpions to earn coins. After entering the forest and ending up lost and alone, Mash winds up working with a first-year student from his dorm named Dot...?!
If I act weird, she'll catch on
that I'm unpopular with girls.
.إن تصرّفتُ بشكل غريب، ستعرف أنّني لا أملك شعبيّة مع الفتيات
Wenn du jetzt ausflippst,
wird sie merken, wie unbeliebt du bist.
Si haces algo raro, delatarás
lo mal que te va con las chicas.
Si pierdes los papeles,
sabrá que no ligas.
T’affole pas,
elle saurait que t’es puceau.
अगर मैं अजीब से पेश आया, तो उसे पता
चल जाएगा कि मैं लड़कियों में लोकप्रिय नहीं हूँ।
Se ti agiti adesso, 
si capirà che sei uno sfigatello.
Se eu perder a compostura,
ela vai saber que sou desprezado. Calma.
Если начнёшь истерить —
поймёт, что неудачник. Терпи!