The cycling club has come to Miura Peninsula to ride along the national highway when they are passed by a group of three women riding road racers. Inflamed by the competition, Sandy invites Hiromi to join her, and the two of them leave Natsumi and Fuyune behind to try to catch up to the trio of women...
and enjoyed exquisite 
sweets at a seaside cafe.
.واستمتعنا بحلويّات رائعة في مقهى على السّاحل
und wir exquisiten Naschkram an
einem Café am Meer genossen.
y disfrutamos dulces exquisitos 
en un café junto al mar.
y disfrutamos de ricos dulces
en un café junto al mar.
avant de se régaler
dans un café en bord de mer.
e gustato un dolce squisito
in un caffè in riva al mare.
na última vez, apreciamos um
doce em um café à beira mar.