Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
We have no choice but to fight!
Uns bleibt keine Wahl!
Wir müssen kämpfen!
¡Solo podemos luchar!
¡Solo podemos luchar!
On doit se battre !
A nossa única opção é lutar!