The second semester short film project is underway, and this time Kawasegawa has joined the housemates on Team Kitayama. Filming proceeds smoothly enough, but her sharp observational skills may stir things up for the other students in a way that could spell trouble.
Thanks to all of you, we were 
able to put together a great film.
.بفضلكم جميعا، تمكنا من صنع فلم رائع
Dank allen Beteiligten haben
wir einen guten Film drehen können.
Pudimos completar el proyecto
gracias a todo el equipo.
Conseguimos completar el proyecto
gracias a todo el equipo.
C’est grâce aux efforts de chacun
qu’on a achevé ce beau projet.
Grazie a tutti voi, siamo stati in grado
di mettere insieme un ottimo film.
Graças a vocês, fomos capazes
de produzir um ótimo filme.
Благодаря всеобщей работе...
мы смогли сдать хороший фильм.