Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
but what do you think he'll do 
if the café just... keeps going?
...لكن ماذا برأيكن سيفعل إذا استمرّ
المقهى في العمل؟
Aber ich frag mich, wie er sich das vorstellt,
wenn er doch weitermacht.
mais s’il arrivait à le relancer,
qu’est-ce qui se passerait ?
mas o que será que ele vai fazer
se o café continuar... indo bem?
Но что он будет делать, если кафе…
останется на плаву?