Nobuna has fired Yoshiharu, but a talk with Dousan has re-kindled his fire and he sets off to prove his worth to Oda Nobuna.
But, kid, if you touch our eternal idol,
Vergiss nicht, Jungchen, wenn du unser ewiges Idol,
Pero si tocas a nuestra ídolo eterna,
Pero si tocas a nuestra ídolo eterna,
Mais petit,
Mas, criança, se você tocar em nossa estrela,