Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Actually, we're being chased ourselves. 
We don't have time for this.
Um ehrlich zu sein, werden auch wir
gerade verfolgt und haben keine Zeit.
Nosotras nos íbamos ya.
No tenemos tiempo para algo así…
Resulta que nos íbamos ya.
No tenemos tiempo para algo así…
Désolée, mais nous sommes poursuivies
et n’avons pas le temps pour ça.
Na verdade, nós também estamos sendo
perseguidas. Não temos tempo para isso.
По правде говоря, 
за нами гонятся, и времени у нас нет.