In a jungle near an Inbit stilt hive, Mint falls for a tribal prince. When the Refles deploys new mecha prototypes, Stig's group defends the tribe.
As I suspected, he told us a lie.
Ich wusste es. Er hat gelogen.
Sabía que nos había mentido.
Sabía que nos había mentido.
Il nous a bel et bien menti.
Come immaginavo, ci ha mentito.
Era um mentiroso, como eu pensava.
Ясно, он нас обманул.