Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
Hide-and-seek might be all right.
Hm … Wenn’s Verstecken ist …
Bueno, si es a las escondidas…
Bueno, si es al escondite…
Pourquoi pas…
Nascondino potrebbe andare.
Bem, se for esconde-esconde...
Ну, если в прятки…