Vanitas and Jeanne's "encounter" during their battle in Paris comes to light. Vanitas offers to keep Jeanne's secret on two conditions. Noé and Vanitas prepare to meet Lord Ruthven. Noé ponders the meaning of love, but Domi throws a wrench into the works.
it was a momentary lapse
of control that made her attack me.
كان خروجاً مؤقّتاً عن السّيطرة دفعَها لمهاجمتي
hat sie einen Moment vergessen,
wer sie ist,
perdió el control momentáneamente
y por eso me atacó.
Jeanne a perdu le contrôle
et m’a attaqué par surprise.
per un istante ha perso il controllo e mi ha attaccato.
foi um lapso de controle
momentâneo que a fez me atacar.
на мгновение потеряла рассудок