Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
If she ever learns I saw her 
embarrassing herself this way,
Wenn die je erfährt, dass ich sie in
der peinlichen Lage beobachtet habe,
¡Si descubre que la vi haciendo esto…
¡Si descubre que la vi haciendo esto…
Si elle apprend
que j’observais un truc aussi honteux…
La piccola Bea sarà la tua porcellina.
Se um dia ela descobrir que eu
 a vi fazendo essas coisas,