DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
Worst case, I'll be bait, while you two run!
وفي أسوأ حالة، سأكونُ الطّعم بينما ستهربان أنتُما
Wenn hart auf hart kommt,
bleibe ich und ihr beiden flüchtet.
En el peor de los casos,
seré la carnada mientras ustedes huyen.
En el peor de los casos,
haré de cebo para que huyáis.
Au pire, je servirai d’appât
pour que vous puissiez fuir !
Nel peggiore dei casi, 
io farò da esca mentre voi due scappate!
No pior dos casos, eu vou 
esperar, enquanto vocês fogem!