Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Thanks to you, we might be able
 to find their place of origin.
.قد نتمكن من إيجاد مصدرهم الآن بفضلك
Dank dir können wir
womöglich ihr Nest finden.
Gracias a ti,
puede que demos con su lugar de origen.
Gracias a ti,
puede que demos con su lugar de origen.
Grâce à toi, nous avons peut-être
identifié leur lieu d’apparition.
Grazie a te, però, forse riusciremo
a trovare il loro luogo d'origine.
Graças a você, talvez possamos
encontrar o local de origem deles.
А с твоей помощью мы можем
наконец найти их настоящее гнездо.