Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
Society is treating it as a joke,
Die Öffentlichkeit mag das
als einen kuriosen Fall abtun,
la sociedad lo está tratando
como una broma,
Aunque la sociedad lo ve como una broma,
semble régaler la curiosité populaire,
A sociedade está tratando
isso como uma piada,