Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
Don't do it horizontally
until early autumn.
Mach bis Herbstbeginn
kein waagerechtes Training.
No lo hagas horizontalmente
hasta que llegue el otoño.
No lo hagas en horizontal
hasta principios de otoño.
Ne le fais pas horizontalement
avant l’automne.
Não faça horizontalmente até o outono.