Having acquired the ability to jump between worlds, Mitsuha returns to the village. As she learns more about her new surroundings, her money-making schemes begin to take shape...
Yamano Mitsuha will set off 
for the royal capital!
!ستنطلق يامانو ميتسوها للعاصمة الملكيّة
Mitsuha Yamano parte a la capital real!
Mitsuha Yamano parte a la capital real!
Mitsuha Yamano partirà per la capitale reale!
então Yamano Mitsuha
seguirá rumo à capital real!
а затем отправлюсь покорять столицу!