Now, at the end of the fleeting light, there's a glimpse of...
Back there, I've never done a single 
motherly thing for my child.
لم أقم هناك بأي عمل أمومي لطفلي
Ich habe nie etwas Mütterliches
für mein Kind getan.
En el pasado nunca hice
nada maternal por mi hijo.
En el pasado nunca hice
nada maternal por mi hijo.
Dans le monde réel, je n’ai jamais su
jouer mon rôle de mère avec lui…
Nella realtà, non mi sono mai comportata 
in modo materno verso il mio bambino.
E eu nunca fiz nada a ele que
uma mãe normalmente faria.
В том мире... я не делала для своего
ребёнка ничего, что должна делать мать.