It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Those smashes are fast. I couldn't get them.
.تلك الضربات سريعة. لم أستطع صدّها
Was für schnelle Smashes.
Da komm ich nicht mit.
No consigo llegar
a esos remates tan rápidos.
No consigo llegar
a esos remates tan rápidos.
Ça joue vite.
J’arrive pas à les rattraper.
Quelle schiacciate sono dei veri missili, 
non riesco a intercettarle.
São golpes rápidos. Não consegui pegar.
Его смеши такие быстрые. 
Никак не взять.