Natsu, Lucy, Gray, and Erza fight their own Guild friends to free them from the hypnosis. Then, Wendy encounters a new Dragon Eater. And another Dragon Eater Natsu meets turns out to be...
Come to think of it, we have a score 
to settle from that rainy day.
Da fällt mir ein, die Entscheidung von diesem
Regentag damals haben wir noch aufgeschoben.
Ahora que lo pienso,
Pensando bem, temos contas a
acertar daquele dia chuvoso.