While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
I was surprised the first time I saw it,
،فوجئت عندما رأيتها أوّل مرة
Als ich das zum ersten Mal sah,
verschlug es mir den Atem.
Me sorprendió la primera vez que lo vi,
Me sorprendió la primera vez que lo vi,
La prima volta che l'ho visto
mi ha sorpreso molto,
Eu fiquei surpresa quando
vi pela primeira vez,
Я удивилась, когда впервые увидела,