Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
 I live proudly, dedicated to saving others
أعيش بفخر مكرّسًا حياتي لإنقاذ الآخرين
Stolz lebe ich, um andere zu retten
Vive salvando vidas. Con orgullo.
Vive salvando vidas. Con orgullo.
Je sauve des vies au quotidien,
et ma fierté est là
Io vivo con orgoglio salvando il prossimo
Eu vivo com orgulho,
dedicado a salvar as pessoas