Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
You're able to stand after 
taking Gogyoukon...
...يمكنك الوقوف بعد تعرّضك لغوغيوكون
Du stehst, obwohl dich die
Seele der fünf Elemente direkt traf …
Te tienes en pie
tras recibir el Gogyoukon.
Te tienes en pie
tras recibir el Gogyoukon.
Tu as pris l’Astre de plein fouet
et tu tiens encore ?
Sei rimasto in piedi dopo aver ricevuto
un colpo diretto dal Gogyoukon.
Ele foi atingido em cheio pelo ataque
e, mesmo assim, está de pé....
А ты сумел выдержать удар Гогёкона.