The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
And what did your father say?
وما الذي قاله والدك؟
Und was hat dein Vater gesagt?
¿Y qué te dijo?
¿Y qué te ha dicho?
Qu’a-t-il dit ?
Cosa ha detto?
E o que o seu pai disse?
Что сказал твой отец?