The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
So when you put it that way... 
it kind of hurts.
لذا عندما تُعبّر عن شعورك بهذا
الشّكل... فهو يجرحني
Deshalb tut es etwas weh,
wenn du so etwas zu mir sagst.
Así que cuando lo dices
de esa forma me duele.
Así que cuando lo dices
de esa forma me duele.
alors ça me blesse un peu,
que tu vois les choses ainsi.
Quindi sentirmi dire così
Então, quando você fala
desse jeito... Dói um tanto.
Так что немного
обидно слышать такое…