In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
But she knows a lot.
And she fought off a shark for us.
لكنها واسعة الاطلاع، وطردت القرش عنا
Aber sie weiß ’ne ganze Menge.
Pero sabe mucho y espantó al tiburón.
Pero sabe mucho y espantó al tiburón.
On peut compter sur elle.
Però sa un sacco di cose.
Mas ela sabe bastante coisa.
E ela espantou o tubarão da gente.
Но она много знает. Плюс отогнала акулу.