Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Attack!
!هجوم
Angreifen! Ich wiederhole!
Atáquenlos. Repito.
Atacadlos. Repito.
Éliminez-les.
Attaccate!
Ataquem!
Атакуйте!