Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram.
so that I may lure the Detective Agency 
members to their deaths.
.لكي أستدرج أعضاء وكالة التحقيق إلى حتفهم
um die Detektei zu vernichten,
die sich mir nähert.
para acabar
con los detectives que se acerquen.
para acabar
con los detectives que se acerquen.
afin de mener à leur perte
les détectives armés.
per farmi attirare i membri
dell'Agenzia di Detective verso la loro morte.
дабы заманить сыщиков
на верную смерть.