There is a way to save the witch, Rahvella, from her curse, but will Kisurugi truly be willing to pay the price? And when the method of Saitou’s arrival in this world is discovered, will it change things between him and the others?
If we head down into the great labyrinth, 
we can see them whenever we want.
إن دخلنا المتاهة العظيمة، فيمكننا
لقاؤهم متى شئنا
Ich bin sicher, dass wir ihnen
im Großen Labyrinth wieder begegnen.
Si volvemos a la mazmorra,
podremos verlos cuando queramos.
Si volvemos a la mazmorra,
podremos verlos cuando queramos.
On se recroisera
dans le grand labyrinthe.
Continuando a esplorare il labirinto, 
sono sicura che li rivedremo.
Se descermos ao grande labirinto, 
podemos vê-los sempre que quisermos.
Мы всегда сможем
встретиться в лабиринте.