"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
Well, we don't have to worry as long 
as we have you and Kalego-sensei.
.لسنا بحاجة للقلق ما دمت وكاليغو-سينسي معنا
Ach, mit dir und Kalego-sensei
mache ich mir keine Sorgen.
Contigo y con Kalego aquí,
no hay de qué preocuparse.
Contigo y con Kalego aquí,
no hay de qué preocuparse.
Comment dire ?
Beh, finché ci siete tu e Kalego
non abbiamo nulla da temere.
Bem, não temos que nos preocupar
tendo você e o Kalego-sensei.
Хорошо… Всё-таки с нами вы
и Кальего, так что чего переживать?