As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
My attack magic didn't work 
on this guy yesterday,
لم تؤثر هجماتي السحريّة عليه بالأمس
Gestern konnte ich mit Angriffsmagie
nichts gegen ihn ausrichten.
Los ataques mágicos
no sirvieron con él ayer.
Los ataques mágicos
no funcionaron ayer contra él.
Mon sort d’attaque
n’a pas marché contre lui, hier.
Ieri la magia d'attacco che ho usato 
contro di lui non ha funzionato.
Minha magia de ataque não
funcionou com esse cara ontem.
Вчера боевая магия на нём не сработала.