Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
"Next Time: Break"
Terauchi... I can't believe you...
"في الحلقة القادمة: الاستراحة"
...تيرياوشي...لا يمكنني تصديقك
Terauchi,
wie kannst du nur …
Terauchi, no puedo creerlo…
Terauchi, ne me dis pas que…
Terauchi, não acredito que você...