It's the athletic festival. Kakeru hurt his ankle during the pole-toppling game, and hid that fact from everyone else. Kakeru tries to keep his suffering to himself, when Suwa and the gang call out to him. Met with everybody's kindness, Kakeru begins to tell them what he's been keeping pent up inside. And then, the class relay begins.
I hope we can pull off the relay.
.آمل أن ننجح في سباق التتابع
Ob wir den Staffellauf
wohl gut hinkriegen?
¿Irá bien la carrera?
¿Irá bien la carrera?
Je m’inquiète pour le relais.
Dite che andrà tutto liscio nella staffetta?
Será que vai dar tudo
 certo na corrida?
Надеюсь, мы пробежим эстафету.