After the four girls from Room #309 were promoted to the Elite class, they headed off to Kyoto for camp where they're split off into their types for intensive training. They're all assigned pro athletes to be their coaches, and Nozomi ends up being taught by the Missile Lady of Kyoto, an A-class athlete, Shirayuki Kyouko.
Now I can train in a way
that matches my strengths!
¡Ahora puedo entrenar
algo que vaya conmigo!
¡Ahora puedo entrenar
algo que vaya conmigo!
Je vais pouvoir bosser
mes points forts !
Finalmente un allenamento
 adatto alla mia forza!
Agora eu posso treinar de acordo
 com os meus pontos fortes!