It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
You were thinking about 
how to ask him out, right?
كنتِ تفكّرين بكيفيّة الاعتراف له، صحيح؟
Du hast ja überlegt, ob du
’ne Beziehung anfangen willst.
Você estava pensando em
se confessar, não era?
Ты ж говорила,
что никак не можешь решиться признаться!