After learning of a plan to attack the Shinsengumi Command Post, Hijikata and the others decide to raid a meeting of Imperial Loyalists, which include men from Choushuu. The meeting will be held at either Shikokuya or Ikedaya. It's impossible to know which based solely on the information provided by Yamazaki Susumu and the other intelligence agents. With no other choice, the Shinsengumi splits into two squads. Kondou takes ten men to Ikedaya, while Hijikata takes twenty four to Shikokuya, but then...
We must send word to Hijikata's squad 
telling them to join Kondo's immediately—
يجب أن نرسل رسالة لفرقة هيجيكاتا
نطلب منهم فيها الانضمام لكوندو فوراً
Wir müssen Hijikata benachrichtigen,
sich Kondos Einheit anzuschlie…
Debemos avisar a Hijikata
para que se reúnan con Kondou…
Debemos avisar a Hijikata
para que se reúnan con Kondou…
Puis-je rejoindre Hijikata
et ses hommes pour…
Dobbiamo mandare un messaggio alla squadra di Hijikata 
e dir loro di raggiungere Kondou imme—
Precisamos avisar à tropa do Hijikata
que eles precisam encontrar o Kondou...
Нужно доложить отряду Хидзикаты,
чтобы они объединились...