Starting this week, this show will now be known as "Hijirikawa Shounosuke-san."
Really? Aren't you actually already 
satisfied that you announced it?
حقًّا؟ أولستَ راضيًا لأنّك أعلنت هذا للعالم؟
Wirklich? Fandest du es nicht einfach nur geil,
das blöd in die Welt herauszuseiern?
¿De verdad? ¿No te 
conformarás con hacerlo público?
¿De verdad? ¿No te 
conformarás con hacerlo público?
Ah bon ? Ce n’était pas juste
pour le plaisir de l’annoncer ?
Sicuro? Non è che in realtà 
ti basta solo annunciarlo al mondo?
É mesmo? Você não está satisfeito
em anunciar isso para o mundo?