The missing Hyunckel and Crocodine are prisoners of the Dark Army. A meeting is held in which it’s decided that Dai should rally the forces. Meanwhile, Dai awakens, but is unable to bear the weight of being a Hero and runs. He ends up in...?
Until now, we've always fought
for someone else.
حتّى الآن، لم نقاتل إلّا لأجل شخص آخر
Bislang haben wir immer
für andere gekämpft.
Hasta ahora siempre hemos luchado
por los demás.
Hasta ahora siempre hemos luchado
por los demás.
Jusqu’à maintenant,
nous avons tout donné pour les autres.
Fino a ora, abbiamo sempre 
combattuto per qualcun altro.
Até agora, você sempre lutou pelos outros.
Ты до сих пор всегда
сражался ради кого-то.