The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Elaine looked at me as though I were garbage.
.نظرت إليّ إلين وكأنّني قمامة
Sie hat mich angesehen,
als wäre ich der niederste Abschaum.
Elaine me miró como si fuera escoria.
Elaine me miró como si fuera escoria.
J’ai vu dans son regard
le dégoût qu’elle avait pour moi !
Elaine mi guardava
come se fossi feccia della peggior specie.
A Elaine olhou para mim
como se olhasse para lixo!
Элейн посмотрела на меня
с таким омерзением!