"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
and freaks out internally 
even though he typically acts calm.
und äußerlich immer so beherrscht,
aber innerlich aufgewühlt.
y pierde los nervios por dentro
aunque por fuera está tranquilo.
y se vuelve loco por dentro
aunque por fuera está tranquilo.
Impénétrable en apparence,
fébrile en son for intérieur.
e va fuori di testa internamente
anche se di solito ha modi calmi.
e enlouquece internamente,
embora normalmente aja com calma.
внешне спокоен, но на душе у него буря.
ปกติมักจะเป็นคนนิ่งเท่ ๆ