The fun of the summer festival that all the girls are enjoying is about to come to an end. When the fireworks are over it marks the end of summer, and each Toji must follow her own path. Thus, our story quickens to its end, but the bond between the girls will never cease.
I'll message the others and 
have them wrap things up.
سأراسل الأخريات وأطلب منهن إنهاء الأمور
Ich informiere die anderen,
sie sollen sich anschließen.
Llamaré a las demás
para que terminen lo suyo.
Llamaré a las demás
para que terminen lo suyo.
J’appelle les autres,
qu’on en finisse.
Mando un messaggio alle altre, 
dico loro di venire subito qui.
Vou chamar as outras
e acabar logo com isso.
Напишу остальным,
и мы быстренько управимся.