Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
something far beyond this 
that I don't even know about?
شيئًا أكثر من هذا بكثير ولا أعرف بشأنه؟
Etwas, von dem ich noch keine Ahnung habe?
algo que no he experimentado
y que es mucho más íntimo?
algo que no he experimentado
y que es mucho más íntimo?
tu as fait l’étape d’après,
contrairement à moi ?
qualcosa di più spinto,
 che neanche so cosa possa essere?
algo que eu ainda não sei,
algo que está bem além disto?
о чём я даже представления не имею?