The final confrontation with the Meganeura Dopant is at hand, and just as Tokime starts to settle in at the Narumi Detective Agency, a threatening force in the city's underworld begins to stir...
Instead, you've blamed your 
competition for your failures,
،بدلاً من ذلك، لمتَ مُنافسيك على فشلك
einen Streit vom Zaun gebrochen.
Tu t’es laissé guider par ta haine,
con del risentimento 
mal riposto verso la tua rivale,
se ressentiu de graça dos seus oponentes,
Ещё и вступил на тропу мести…