A massive dragon threatens Akane Academy. The Strikers are prepared to fight against it with their lives.
It's the thirteenth step water magic 
that defeated the Lightning Emperor.
Das ist der Wasserspruch der dreizenten Stufe, 
mit dem er die Blitzkaiserin besiegte!
Es el hechizo de agua Paso Trece con 
el que venció a la Princesa del Rayo.
Es el hechizo de agua Paso Trece con 
el que venció a la Princesa del Rayo.
C’est le 13e niveau de la magie de l’eau
qui a battu l’impératrice.
È l'incantesimo d'acqua di Tredicesimo livello
 con cui ha sconfitto lo Zar del Fulmine!
É a magia de água de nível 13 que
 derrotou a Imperatriz do Trovão.