Tonari returns to Jananda to rescue Fushi. Before setting out again, they stay the night in a cave, and Tonari shares her past.
I decided I probably needed to 
come up with a new dream.
قرّرتُ أنّني بحاجة للبحث عن حلم جديد
Mir wurde klar, dass ich mir von nun an
neue Träume ausmalen muss.
C’est alors
Ho pensato che forse
Eu imaginei que deveria
perseguir um novo sonho.
Наверное… мне пора
 начать думать о новой мечте.