While Hamazura is out running errands for Mugino, SCHOOL stages an attack on ITEM. When Mugino runs from Kakine, Takitsubo offers to protect Hamazura, but ends up needing his help instead. Kakine issues a challenge to Accelerator.
It's because there's a complete
and total wall in between us.
.لأنّ هناك حائط كامل بيننا
Weil uns eine unüberwindbare Mauer trennt.
Porque hay un muro inescalable
entre nosotros.
Porque hay un muro inescalable
entre nosotros.
Parce qu’il y a un fossé
infranchissable entre nous.
È perché in mezzo a noi c'è un muro bello solido.
Porque entre nós há
uma muralha absoluta!
Потому что между нами
непреодолимая стена.