A new set of trials testing the combat readiness of Takeru's XM3 operating system takes a turn for the dangerous.
I mean, come on! Yuuko-sensei still 
needs my help! And the new OS!
!أعني، هيا، لا تزال يوكو-سينسي في حاجة لمساعدتي
!ونظام التشغيل الجديد
Genau! Yukō-sensei braucht mich doch!
¡Es verdad, Yukino necesita mi ayuda
y el nuevo sistema operativo!
¡Es verdad, Yukino necesita mi ayuda
y el nuevo sistema operativo!
C’est vrai, quoi !
Mme Yûko a encore besoin de moi.
Eddai, forza, la professoressa Yuuko ha ancora 
bisogno del mio aiuto! E c'è il nuovo sistema!
Isso mesmo! A Yuuko-sensei ainda precisa
da minha ajuda! E tem o novo SO!
Т-точно! Профессору Юко без 
меня будет трудно! И новая ОС...