At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I don't care!
Our love can overcome any obstacle!
لا يهمني ذلك! يمكني لحبنا
!أن يفوق أيّ عائق
Das ist mir egal!
Unsere Liebe kann allem trotzen!
¡No me importa! ¡Nuestro amor 
superará cualquier obstáculo!
¡No me importa! ¡Nuestro amor
superará cualquier obstáculo!
E chi se ne frega!
Não me interessa! Nosso amor
pode superar qualquer obstáculo!
Мне всё равно! Наша любовь 
преодолеет любые препятствия!