The rollercaster final between Chou Soran and Chou Reigyoku continues, which has become a contest between Soran's positive power Yougorai and Reigyoku's negative power Ingorai. However, when Reigyoku uses Suizourai, Ingorai's true form, Soran struggles. Enveloped by Reigyoku's Suizourai, Soran recalls the lesson he learned from his grandfather Chou Shakurin as a child...
You're still a long way away from that.
.ما زلت بعيدًا عن ذلك
Aber da hast du noch
einen weiten Weg vor dir.
Aunque te falta mucho por aprender.
Aunque te falta mucho por aprender.
Mais ton âme est encore loin
d’accéder à cet état.
A te manca ancora tantissima strada da fare.
Você ainda está longe disso.
Только тебе, Соран,
до этого ещё очень далеко…