Ashe and Mihiro enter the student council room to find a robot inside! The robot, Axis-kun, was built to help with various tasks, and the school is assisting in its development as a monitor. But as Ashe inspects the newcomer, she gets a bit too excited and the inevitable happens...
Wh-Wh-What do we do, Mihiro?! 
Its head fell off!
!ما... ما... ما العمل يا ميهيرو؟ سقط رأسه
W-W-Was machen wir nur, Mihiro?!
Sein Kopf ist abgefallen!
¡¿Qué hago, Mihiro?!
¡¿Qué hago, Mihiro?!
¡Se ha quedado sin cabeza!
On fait quoi, Mihiro ?
C-C-Cosa facciamo, Mihiro?!
Si è staccata la testa!
O-O-O que vamos fazer agora,
 Mihiro?! A cabeça dele caiu!