Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Sadamune.
‫ساداموني.
S-Sadamune! Befindet sich
das Rinji etwa noch dort drin?
Señor Sadamune,
¿el mandato seguía allí dentro?
Señor Sadamune,
¿el mandato seguía allí dentro?
Sieur Sadamune, se pourrait-il
que le décret soit encore dedans ?
S-Sadamune-dono...
L-Lorde Sadamune! N-Não me diga
que a Ordem Imperial ainda está lá!?
Г-господин!..
А не в хранилище ли ещё указ?!