IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
You rose in this industry 
based on your talents.
ازدهرتَ في هذا المجال اعتماداً على مواهبك
Ihr Talent hat Sie in dieser
Industrie bis hierher gebracht.
Creciste en esta industria
por tus talentos.
Creciste en esta industria
por tus talentos.
C’est ton talent
qui t’a hissé jusqu’à la gloire.
Hai scalato la vetta
 del mondo dello spettacolo,
Você obteve sucesso nessa
indústria devido ao seu talento.
Ты развивался в этой сфере 
благодаря таланту.