Phobio can't restrain his anger toward Milim. He finds himself faced with Footman and Tear, two masked members of the Moderate Harlequin Alliance, who suggest that he become a Demon Lord to take revenge on Milim. They tell him that he can accomplish this using the power of Charybdis. Meanwhile, the Jura Tempest Federation sends Youm out on a journey to make the world believe he was the champion who defeated the Orc Lord.
Maybe it figured out that 
Veldora is inside me...
...لعلّه اكتشف بأنّ فيلدورا داخلي
Hat er gemerkt, dass ich
Veldora weggemümmelt hab?
Tal vez sepa que Verudora
está dentro de mí.
Tal vez sepa que Verudora
está dentro de mí.
Va savoir si elle ne se doute pas
que Veldra est scellé en moi.
Forse si è accorto che Veldra è dentro di me...
Talvez ele tenha percebido que
Veldora está dentro de mim...
Возможно, заметил,
что во мне сокрыт сам Вельдора…