Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Kakizaki sent his agent
to Tamakoma's cannon.
كاكيزاكي أرسل عميلته إلى مدفع تاماكوما
Truppe Kakizaki hat jemanden
zu Tamakomas Kanone geschickt.
Kakizaki envió a una agente
por el cañón de Tamakoma.
Kakizaki envió a una agente
por el cañón de Tamakoma.
L’unité Kakizaki a envoyé un agent
éliminer le bazooka.
Kakizaki ha inviato la sua agente 
ad attaccare il cannone della Tamakoma.
Kakizaki enviou sua agente
ao canhão do Tamakoma.
Какидзаки отправили агента
к пушке Тамакомы.