The Survivors take a brief rest after the Stepping Man case, and decide what they want to do with their lives.
Everybody feels like they're struggling 
against something they can't quite figure out.
يشعر الجميع انّهم يصارعون شيئًا ما 
.لا يمكنهم تحديد طبيعته
Es wirkt so, als würden wir alle …
Todos parecen luchar
contra algo que no saben qué es.
Todos parecen luchar
contra algo que no saben qué es.
On semble tous avoir du vague à l’âme
sans même savoir pourquoi.
Sembra che tutti stiamo combattendo contro qualcosa
 che non riusciamo ancora ad afferrare.
É como se todos estivessem
lutando contra alguma inquietude.
Словно борются с чем-то,
что заставляет их топтаться на месте.