With manager Seiji out of town for a bodybuilding competition, the girls of Takako-so try to figure out how to take care of household chores themselves.
Eels, would you kindly 
stop being so slippery?
أيها الأنقليس، هل تمانع ألا تكون لزجا هكذا؟
Liebe Aale, bitte nicht so glitschig sein!
¿Pueden dejar de ser
resbalosas, anguilas?
¿Podéis dejar de resbalar, anguilas?
Mes petites anguilles ?
Arrêtez d’être aussi gluantes, merci.
Anguille, vi prego di non persistere
nel vostro essere tanto scivolose.
Enguias, poderiam gentilmente
parar de serem tão escorregadias?
Уважаемый угорь, пожалуйста,
не будьте столь склизким.