Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
Was what I said that awful?
هل ما قلتُه كان بتلك الفظاعة؟
Hab ich so was Schlimmes gesagt?
¿Tan horrible fue lo que dije?
¿Tan horrible fue lo que dije?
C’était si choquant que ça ?
Ho detto davvero una cosa così brutta?
O que eu disse foi tão terrível assim?
А что я такого сказала?
ฉันพูดอะไรแย่ๆ
ออกไปงั้นเหรอ?