Hiyori's manager-in-training contract is about to end. Luckily her dad is doing better, so she doesn't need a new job. She's free to focus on her track dream again. But has helping with Aizo and Yujiro's dream changed her?
You usually dash around so much 
it's annoying, but lately you're slow.
،تركضين على الدوام في العادة لحدٍّ مزعج
لكنّكِ بطيئةٌ مؤخراً
Generalmente vas correteando por ahí,
pero últimamente vas despacio.
Generalmente vas correteando por ahí,
pero últimamente vas despacio.
D’habitude, tu cours partout.
Di solito corri così tanto
da essere fastidiosa,
Você costuma sair correndo, o que
me irrita, mas agora anda bem lerda.
Обычно носилась туда-сюда,
а сейчас тормозишь.