Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
Miku, Ichika, I know you're in there.
Miku! Ichika! Ist einer von euch da?
Macht schon auf!
Miku, Ichika, sé que están allí.
Miku, Ichika, sé que estáis ahí.
Miku ! Ichika ! Vous êtes là ?
Miku, Ichika, so che siete qui.
Miku, Ichika, sei que estão aí.
Мику, Итика! Я знаю, вы там.