Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
in a reckless attempt to
conduct psionics research.
um seine Psionenforschungen
mit Gewalt voranzutreiben.
en un peligroso intento
por investigar los poderes psiónicos.
en un peligroso intento
por investigar los poderes psiónicos.
sur le corps humain
et les pouvoirs psioniques.
tentando conduzir levianamente
pesquisas psiônicas.
путём нелегальных опытов над людьми.