Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
That's why nobody raised
a big fuss when they left.
لهذا السبب لم يثر أحد
 .ضجة عندما غادرا
Darum gab es auch keine Aufregung um sie.
Por eso nadie hizo un gran escándalo
cuando desaparecieron.
C’est pour ça que personne s’affole.
Por isso não notaram suas ausências.