As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
but this program has been extended
due to the circumstances.
aber ich bleibe noch auf Sendung.
pero este programa ha sido extendido
debido a las circunstancias.
mas este programa foi estendido
devido às circunstâncias.