The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou.
A flower of compassion blooming 
quietly in the wild concrete jungle...
Eine geheime Blume des Mitgefühls, 
die im wilden Großstadtdschungel blüht,
Una flor secreta de compasión floreciendo 
en la salvaje jungla de concreto,
Una flor secreta de compasión creciendo
en la salvaje jungla de asfalto.
Dans cette jungle
de béton sauvage
Un fiore segreto di compassione che sboccia
in una giungla selvaggia di cemento,
Como uma flor de compaixão florescendo
 no meio de uma selva de concreto,