Their battle with the Alus Earthree Gundam has ended in victory for Hiroto and the Build Divers. In front of its wreckage are the Earthree Gundam and the Beam Shoot Rifle U7, which has been thrust into the ground. As Hiroto stares at the rifle which looms like a gravestone, a buried memory is revived within the depths of his heart.
You had to return to the sea of data.
Or so I thought.
ترتّب عليك العودة إلى بحر البيانات
أو هذا ما ظننتُه
Ich dachte, du müsstest
ins Datenmeer zurückkehren.
Debe volver al mar de datos.
Debe volver al mar de datos.
Elle croyait devoir retourner
à la mer d’informations.
Non ti resta che tornare al mare dei dati...
Sua única escolha era voltar para o mar
de dados. Ou era o que eu pensava...
Она вернулась в информационное море.