To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Hey, hold on a minute.
You can't just decide things like that.
Jetzt warten Sie doch!
Oye, espera un momento.
No puedes decidir esas cosas así.
Minute, attendez un instant.
ए, एक मिनट रुको। तुम इस तरह
चीज़ें तय नहीं कर सकते हो।
Ei, espere um minuto.
Você não pode decidir as coisas assim.