Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
Yeah! He's pulling ahead!
!أجل! إنه في المقدمة الآن
Ja! Die Lücke wird größer!
¡Sí, aumenta la brecha!
¡Sí, aumenta la brecha!
il prend
de plus en plus d’avance !
Sì, lo sta distanziando sempre di più!
Sim, a distância entre
 eles está aumentando!
Да! Он вырвался вперёд.