To build a castle in one night is preposterous, but Yoshiharu knows it’s the next move to make.  But convincing Nobuna will take longer.
Of course it's better 
that you don't die.
Nicht zu sterben,
 wäre sicher die bessere Wahl.
Por supuesto que es mejor que no mueran.
Lo mejor es que no muráis, como es evidente.
É claro que é melhor que vocês não morram.