Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
If you keep surfing, and keep delivering 
amazing tricks over and over,
إذا ظللت تركب الأمواج وظللت تستخدم
،حركات مهاريّة مذهلة مراراً
Wenn du weitersurfst, Naoya,
und dir weiter coole Techniken ausdenkst,
Si sigues surfeando
y realizando trucos geniales,
Si sigues surfeando
y haciendo esos trucos tan molones,
Si tu continues à surfer
et à inventer des noms de techniques,
Se continuerai a fare surf
e a eseguire le tue manovre fichissime,
Se você continuar surfando
e fazendo manobras radicais,
Если будешь кататься и раз
за разом исполнять приёмы,