After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
we brought them in Tenjin-maru,
which has a lodging facility,
mit der Tenjin-maru, die auch
als Unterkunft dient, hergebracht
los trajimos hospedados
en la Tenjin-maru,
nous avons sorti
notre flotte aménagée
colocamos todos a bordo do Tenjin-maru,
que tem vários aposentos