Yuki continues to gather stickers for his plate.
However, his points have stagnated since the boys stopped rotating "sticker duty."
While Yuki has kept in touch with Kayo, who also collects stickers, when he learns she plans to quit working in the cafeteria, their conversations run dry.
Looking back on his interactions with Kayo, Yuki decides to...
It might surprise you, but I used to 
work in a salon before ending up here.
Puede que te sorprenda, pero solía trabajar 
en una peluquería antes de terminar aquí.
Puede que te sorprenda, pero solía trabajar 
en una peluquería antes de terminar aquí.
Talvez seja uma surpresa, mas eu trabalhava
 em um salão de beleza antes daqui.