Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
Really?
حقّاً؟
Echt? Obwohl – das passt zu dir.
¿En serio? Aunque, sí, es de tu tipo.
¿En serio?
Aunque lo entiendo, es tu tipo.
Ah oui ?
Je crois comprendre pourquoi.
Davvero? Beh, in effetti sembra qualcosa
che ti piacerebbe.
É mesmo?
Да?