Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
So that's why you had a pile
of books beside your bed.
Ach, deshalb lagen all diese Bücher
um dein Bett herum!
En effet, il y avait des livres
sur sa table de nuit.
Oh, ecco perché quella montagna di libri sul tuo letto.
Por isso você tinha uma pilha de livros
do lado da cama.
Кстати, да, рядом с кроватью
лежала груда книг.