Aboard the re-christened Nirvana, Hibiki’s growing more and more annoyed with Dita. Later, a team of Vanguards is dispatched to the surface of a barren planet, where the enemy’s intentions are revealed.
-It's possible!
-Idiot.
-¡Es posible!
-Idiota.
-É possível!
-Idiota.