Summer vacation has begun. The badminton team heads to Okinawa where the Inter-High is being held. On the plane, the third-years look back on the events leading up until this point: Yusa's first practice at Yokohama Minato, how he met Yokokawa, and Misaki Shogo. According to rumors, Misaki went to a high school outside the prefecture to get away from Yusa. Their plane arrives at Naha Airport, where Yusa runs into an unexpected person: none other than Misaki Shogo himself.
and the day we'd been waiting for arrived.
.وأتى اليوم الذي كنا في انتظاره
und der langersehnte Tag war hier.
y por fin llegó el día que esperábamos.
y por fin llegó el día que esperábamos.
ainsi que le jour tant attendu.
e il giorno che tutti aspettavamo
era finalmente arrivato!
O dia que tanto esperávamos
finalmente chegou.
а день, которого мы ждали, наступил.