Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
That was the only way to stop it.
Das ist der einzige Weg,
um das Tor zu schließen.
Esa era la única forma de detenerla.
Esa era la única forma de detenerla.
C’était le seul moyen
de le faire disparaître.
É a única maneira de pará-lo.
Это был единственный способ
остановить их...