Minato bonds with Guide while tackling a mountain of paperwork. Later, Akari finally opens up to Minato and asks a very embarrassing question.
Now all that's left is to get enough
kirakuri to summon the goddess...
كل ما بقي الآن هو جمع ما يكفي
...من الكيراكوري لاستدعاء الإلهة
Ahora lo que falta es obtener suficiente
kirakuri para invocar a la diosa...
Ahora solo queda conseguir suficiente
cristaluz para invocar a la diosa…
Agora só precisamos juntar kirakuri
o suficiente para invocar a deusa