Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
The reason you and I never got ourselves girlfriends
till now was because we didn't have motorcycles.
سبب عدم حصولنا على صديقات هو عدم امتلاكنا لدراجات نارية
Si no hemos conseguido novia hasta ahora, 
es porque no teníamos una motocicleta.
Si no hemos conseguido novia hasta ahora, 
es porque no teníamos una moto.
C’est parce qu’on n’avait pas
de scooters
A gente nunca conseguiu namorada
porque nunca tivemos moto.