Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
Loid is so enthusiastic. I guess he lets
 his inner child out sometimes, too.
لويد متحمّس جدًّا. أعتقد أنّه يُظهر
.ذلك الطّفل الّذي في داخله أحيانًا أيضًا
Wie er auf die Pinguine abfährt.
Manchmal ist er wie ein Kind.
Loid, estás asombrado.
Pareces un niño.
Loid, estás fascinado.
Pareces un niño.
Loid a l’air tout excité.
Il a un petit côté enfantin.
Loid è così entusiasta. 
A volte sembra proprio un bambino.
O Loid está tão entusiasmado. Às vezes,
até ele deixa a criança interior sair!
Надо же, как Лойд засмотрелся!
Ну совсем как ребёнок сейчас…