This might be the first time
someone's given him a charm.
.قد تكون هذه أوّل مرّة يمنحه أحد تمّيمة
Gut möglich, dass er noch nie im Leben
’nen Talisman geschenkt bekommen hat.
Debe ser la primera vez
que alguien le regala un amuleto.
Puede que sea
el primer amuleto que le dan.
Forse questa è la prima volta
che gli regalano un portafortuna.
Deve ter sido a primeira vez
que alguém lhe deu um amuleto.
Думаю, ему впервые 
кто-то подарил оберег.