Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Tona, it's almost your bedtime.
Tona, es ist Zeit zum Schlafen.
Tona, ya casi es hora de ir a la cama.
Tona, ya es hora de acostarse.
Tona, il est l’heure de dormir.
Tona, è quasi ora di dormire.
Tona, está quase na hora de dormir.
[Тона, скоро пора отдыхать.]
โทนา ได้เวลาเข้านอนแล้ว