Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
I will take command of the squad from here.
.سأتولّى رئاسة الفرقة من هنا
Ich übernehme ab nun
das Truppenkommando.
Yo dirigiré el escuadrón desde ahora.
Yo dirigiré el escuadrón desde ahora.
Je prends les commandes
de l’escouade.
Da questo momento prenderò io 
il comando della squadra.
A partir daqui eu assumo
a liderança do grupo.
Я беру на себя командование отрядом.