Yotsuya's party is trapped by the Deokk soldier Kamilto in a cave filled with ancient traps. Yotsuya becomes separated from the group, leaving the other three party members and Kahvel to fight a formidable gargoyle. Things look desperate when the gargoyle takes down Kahvel, but then Shindou reaches rank 10 and job-changes to a Warrior (Sword), allowing her to put up a fight against the gargoyle.
Oh, good! Yotsuya-kun finally gets it!
!حمداً لله! أدرك يوتسويا-كن أخيراً
Ein Glück, Yotsuya versteht es endlich!
¡Qué alivio!
¡Parece que por fin lo comprende!
¡Qué alivio!
¡Parece que por fin lo entiende!
Alléluia ! Il a enfin compris !
Evviva! Yotsuya l'ha capito alla fine!
Que alívio! O Yotsuya-kun
finalmente entendeu.
Как здорово... Наконец-то Ёцуя всё понял.