Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
In that case, why don't you start 
in Yokosuka and finish at Misaki?
في تلك الحالة، لماذا لا تبدأن 
من يوكوسوكا وتنتهين في ميساكي؟
Wieso starten wir dann nicht in
Yokosuka und fahren bis Misaki?
En ese caso, ¿por qué no empezamos
en Yokosuka y terminamos en Misaki?
En ese caso, ¿por qué no empezamos
en Yokosuka y terminamos en Misaki?
Alors, que diriez-vous de partir
de Yokosuka et d’arriver à Misaki ?
Allora perché non partite
da Yokosuka e arrivate fino a Misaki?
Nesse caso, que tal começar por
 Yokosuka e terminar em Misaki?