"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
Even with things I should take my time on,
،حتى مع الأشياء التي ينبغي أن أسترسل فيها
Selbst wenn ich für
eine Aufgabe viel Zeit habe,
Incluso las cosas
que debería ver a largo plazo
Incluso las cosas
que debería ver a largo plazo
Certaines choses
prennent du temps,
Anche quando potrei prendermi tutto il tempo,
Mesmo com as coisas que
eu deveria levar um tempo,
Даже когда очевидно, что какие-то вопросы