It's been one month since Hibiki's first battle. As she slowly adjusts to life as a Symphogear user, her grades start to plunge. After much effort, she finally turns in her make-up report and is free to look forward to the meteor shower that night. But then she gets another call...
We should probably stop distracting her.
يجدرُ بنا أن نكفَّ عن تشتيتِ ذهنها
Wir sollten dich
nicht länger ablenken.
Será mejor que no te distraigamos.
Será mejor que no te distraigamos.
On ne fait que te distraire,
finalement.
Forse faremmo meglio a non distrarti oltre.
Não podemos continuar a distraí-la,