Naruko defeats Manami and catches up to lead riders Sakamichi and Imaizumi. With their dream of finishing the race together so close to coming true, Sakamichi is elated. However, Naruko is nearly exhausted after battling against Manami and Shinkai. Kuroda is rapidly catching up from behind, and Midousuji also attacks with the finish line so near! A fierce battle for the lead begins on the high-speed downhill!
I'll hone my alertness and the sensitivity 
of all the nerves in my body and search,
Vorsicht, Nervosität,
Afinaré mi estado de alerta
y todos los nervios de mi cuerpo
Afinaré mi estado de alerta
y todos los nervios de mi cuerpo
Leur méfiance et leur trac
Svilupperò al massimo i miei sensi, affinerò 
la sensibilità di ogni singolo nervo nel mio corpo
Vou apurar a sensitividade e presença
de todos os nervos do meu corpo,
Я развивал свою внимательность,
 прислушивался к каждому нерву,