Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
Right, they get to say things
they normally never would.
Ja, sie dürfen viel sagen,
was sie sonst nie würden.
Pueden decir cosas
que no dirían de otro modo.
– D’utiliser les mots des autres ?
– Ce sont des mots du quotidien…
Eh, già, possono dire cose
che normalmente non direbbero mai.
Certo, eles podem dizer
coisas que nunca diriam.
— Говорят то, что никогда бы не сказали.