The Granites’ land their ship out of range of the Fractale system to make repairs. Clain and Phryne take in an eye-opening view of the effects of Fractale’s failing structures after they meet a lone antique collector.
Phryne! You shouldn't do 
that without permission!
!لا يجب أن تدخلي دون إذن يا فريني
Phryne, du kannst nicht
einfach reinspazieren!
Phryné, ça ne se fait pas !