After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Now, hang on!
!انتظري لحظة
Jetzt warte mal!
Calma, calma.
Calma, calma.
Attends un peu !
Un momento!
Ei, espera!
Так, держись!