Riku and Yukio reflect on their first experience with GBN. They run into Momoka, who tries to get them to join the soccer club, but she is unable to stop them going back to GBN. Diving into the virtual cyberspace dimension again, they are reunited with Sarah, and instead of playing Gunpla Battle they choose a Collect mission whose goal is to collect a key item.
Let me feed on your strength.
دعني أتغذّى على قوّتك
Lass mich von deiner Stärke kosten!
¡Déjame comer tu fuerza!
¡Déjame devorar tu fuerza!
Fammi assaggiare la tua forza!
Deixe eu me alimentar com sua força!
Дай же мне наесться твоей силы!