Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa…
We're here because
we were selected from camp.
Wir sind alle Spieler,
die beim Trainingslager auserwählt wurden.
Aquí están los jugadores seleccionados
en la concentración.
Han venido los jugadores seleccionados
en la concentración.
Nous avons été sélectionnés
parmi les participants au stage.
Qui sono venuto coloro 
che sono stati scelti durante il ritiro.
Estamos aqui porque fomos
selecionados no treinamento.
Здесь собрались лучшие игроки
тренировочного лагеря.