Even as Neo prepares for another attack on the Minerva, the ZAFT forces are on the trail of the Archangel and its crew. While Chairman Durandal supervises the pursuit of the fugitive Lacus, Captain Talia of the Minerva receives a report on Athrun's secret meeting with Kira and Cagalli.
...and joined forces with the Archangel,
which had left the Earth Forces...
und sich der Archangel anschloss,
die die Erdallianz verlassen hatte,
y se unió a la Archangel, que
se escindió de la Alianza Terrestre
y se unió a la Archangel, que
se escindió de la Alianza Terrestre
pour joindre l’Archangel,
qui avait quitté l’Alliance,
e se uniu ao Archangel, que 
tinha deixado as Forças da Terra,