When a valued ally betrays Kuniko, the tense situation quickly escalates into tragedy. Later, Kuniko travels to Akihabara to secure weapons to use against the daedalus, she finds herself haggling with a familiar face.
I'm gonna take that miserable little
brat for every last cent she's worth!
werde ich mir jeden Cent zurückholen!
je lui volerai tout son argent !