Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
You always do so much for me,
،دائماً ما تفعلين الكثير لأجلي
du machst immer so viel für mich
Tú siempre eres la que hace algo por mí.
Es que siempre estás haciendo
cosas por mí
tu fais plein de choses pour moi.
Tu mi aiuti sempre tantissimo,
Você sempre faz tanto por mim
ты ведь мне постоянно 
помогаешь, Сикимори…