Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
Anyway, would you like me to pick you up?
على أيّ حال، أتريديني أن أحملك؟
Und ihr wollt nicht auf meinen Arm?
Por cierto, ¿quieren que las cargue?
Por cierto, ¿queréis que os suba?
Vous voulez que je vous porte ?
Comunque, volete che vi prenda in braccio?
Mas, em todo caso, gostaria
que eu te pegasse no colo?
А хотите, я возьму вас на руки?