As the girls enter the middle of the Night Criterium, they find themselves struggling to catch up to the “Mr. Bear” in the lead while the second- and third-years pursue them from behind. However, things become even more difficult when Fuyune and Tomoe start to run out of stamina, and even Natsumi's shoulder begins hurting...
They're quicker than I expected.
.إنّهنّ أسرع ممّا اعتقدت
Die sind schneller als erwartet.
Son más rápidas de lo que pensé.
Son más rápidas de lo que pensé.
Elles ont tracé !
Sono più veloci di quanto immaginassi.
Vieram mais rápido do que imaginei.