Things are going quite a bit more differently in this timeline as Sou's interest in Yui seems stronger than usual. But even as the outcome remains uncertain, Yui ponders what the consequences will be if she succeed.
And yet, not once has
Sou given her a clear answer.
Y sin embargo, Sou jamás le da
una respuesta clara.
Mas nem uma vez
Sou deu uma resposta clara.