It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
Arata-kun's ultimate goal is Suo Hisashi.
هدف آراتا-كن الأكبر هو سو هيساشي
Arata-kun hat es auf Suō Hisashi abgesehen.
El objetivo de Arata-kun es Hisashi Suo.
El objetivo de Arata-kun es Hisashi Suo.
Arata se voit déjà
contre Hisashi Suô.
Anche Arata-kun
 ha come obiettivo finale Suo Hisashi.
O objetivo do Arata-kun é o Suo Hisashi.
Финальная цель Араты —
Хисаси Суо.