To heal Patamon and Tailmon, Joe and Gomamon take them to the hot springs they had been to before. However, the hot springs were all dried up. Soon after, they meet the hot springs' ruler, Tonosamagekomon.
It's a nice warm bath thanks to Ogoma!
!إنّه حمّام دافئ يفضل أوغوما
Dank Ogoma ist das ein schönes, heißes Bad.
¡Ogoma, gracias a ti
el baño es muy cómodo!
¡Ogoma, gracias a ti
el baño es muy cómodo!
En voilà un bain bien revigorant !
Grazie a te, Ogoma, il bagno è bello caldo!
É um bom banho graças a Ogoma!
С тобой так приятно в ванне!