Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.”
I'm through with owing 
anybody anything, got it?
سئمتُ من أن أكون مَديناً لأحد بشيء، مفهوم؟
Ich hab echt genug davon,
bei irgendwem in der Schuld zu stehen!
Ya estoy harto de tener que deberle
algo a alguien.
Estoy harto de deberle
favores a la peña, ¿sabes?
Ça commence à me les briser
de devoir des trucs aux gens.
Ne ho le palle piene
Eu não quero ficar devendo
nada pra ninguém.
Не хочу я быть никому должен…
ฉันไม่อยากติดหนี้บุญคุณใครอีกแล้วนะ