Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
The third man who committed suicide 
was incredibly insensitive
الرجل الثالث الذي انتحر كان عديم الإحساس
Der Kerl, der sich als Drittes umgebracht hat,
war schon echt unsensibel.
El tercer hombre era un insensible
El tercer hombre era un insensible
L’homme du dernier suicide
pouvait être insensible
Magari il terzo morto,
 l'uomo, era un insensibile
O terceiro homem que cometeu
suicídio era muito insensível.
Третий самоубийца
вполне мог быть распоследней сволочью.