The daimyo of Mikawa, Matsudaira Motoyasu was finally able to break ties with the Imagawa Clan that he was forced to serve for years. He arrives at Kiyosu Castle to form an alliance with Nobunaga. Chidori seems extremely interested in meeting Hattori Hanzo, who serves Motoyasu.
Kinoshita Hideyoshi marries Asano 
Nagakatsu's adopted daughter, Nene.
تزوّج كينوشيتا هيديوشي ابنة
أسانو ناغاكاتسو المتبنية، نيني
Kinoshita Hideyoshi heiratet Asano
Nagakatsus adoptierte Tochter Nene.
Kinoshita Hideyoshi se casa con Nene,
hija adoptiva de Asano Nagakatsu.
Kinoshita Hideyoshi se casa con Nene,
hija adoptiva de Asano Nagakatsu.
Hideyoshi Kinoshita épousa Nene,
fille adoptive de Nagakatsu Asano.
Kinoshita Hideyoshi sposa 
la figlia adottiva di Asano Nagakatsu, Nene.
Hideyoshi Kinoshita casa-se com Nene,
a filha adotada de Nagakatsu Asano.