Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Still, I feel bad.
رغم ذلك، أشعر بتأنيب الضّمير
Aber ich fühle mich mies.
Aun así no me sienta bien.
Pero me sabe mal.
Quand même,
ça m’a blessée de dire ça.
Però mi sento in colpa.
Ainda assim, me sinto mal.
И всё равно как-то скверно на душе.