Thinking he'd found his mother's killer, Shinichi instead meets Uda Mamoru, a man in a similar situation as himself. Uda sympathizes with Shinichi and suggests that they all work together. The time to avenge his mother has come at last! Shinichi heads to the precipice...
but since Uda and his parasite 
showed up, I missed my chance.
ولكن بما أن أودا والطفيلي الّذي معه 
قد ظهرا، فاتتني الفرصة
aber dieser Uda ist aufgetaucht und
ich habe die Gelegenheit dazu verpasst.
pero como Uda y su parásito aparecieron,
pero como Uda y su parásito aparecieron,
puis on a rencontré Uda,
et j’ai complètement oublié.
mas como o Uda e o
 parasita apareceram,