Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
A long time ago, you used 
to be able to find tons of
في الماضي، كان المرء يستطيع إيجاد الكثير من
Hier in Hokkaido hat man
früher in diversen Flüssen
Antiguamente se encontraba oro
en muchos ríos de Hokkaido.
Antiguamente se encontraba oro
en muchos ríos de Hokkaido.
Autrefois, les rivières de Hokkaido
In passato, in molti fiumi dell'Hokkaido,
Em Hokkaido, antigamente,
se achava ouro aos montes.
Раньше в реках Хоккайдо постоянно
находили самородки размером с боб.