Kiriha is being battered by the water goddess Kukuri-hime's attacks, when a mysterious vision gives Kazuya advice on how he and the tsugumomo might manage to survive.
Meanwhile, Kiriha-chan doesn't 
know when she's beat.
في هذه الأثناء، ضغطت كيريها-تشان على نفسها كثيراً
Aber Kiriha übertreibt es schon etwas.
Y la pobre de Kiriha-chan
lo da todo de sí.
Y la pobre de Kiriha-chan
lo da todo de sí.
Kiriha est vraiment téméraire.
E poi c'è la mia Kiriha, 
che si impegna sempre fin troppo.
Mas a Kiriha-chan também 
 estava se esforçando muito.
Ну а Кириха
совсем себя не жалеет.