A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
Shizu-san was also summoned as a child,
،كانت شيزو-سان مُستدعاة أيضاً كطفلة
Shizu wurde als Kind beschworen,
aber hat überlebt.
Shizu fue invocada siendo una niña,
Shizu fue invocada siendo una niña,
Bien que Shizu eût été invoquée enfant,
elle avait survécu.
che effettivamente Shizu era stata evocata 
quando era ancora una bambina,
Shizu-san também foi
invocada quando criança,
Сидзу ведь…
тоже призвали ещё малышкой,