Ryunosuke faces a decision to make regarding his relationship with Sherizawa and the Roshigumi that will determine what is in store for his future.
so I pretended to be a 
ronin in Kyoto and Osaka.
لذلك تظاهرتُ بأنّني رونين في كيوتو وأوساكا
deshalb habe ich mich in Kyoto und Osaka
als herrenloser Samurai ausgegeben.
así que fingí que era
un ronin en Kioto y Osaka.
así que fingí que era
un ronin en Kioto y Osaka.
Et j’ai imité les ronins
d’Osaka et de Kyoto.
così ho fatto finta 
di essere un ronin a Kyoto e Osaka.
que me passei por um, em Kyoto e Osaka.
Поэтому в Киото и Осаке
я притворялся ронином.