The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
But don't you think it would be awesome 
if we took the Teppen like this?
لكن ألا تعتقدان أنه سيكون من الرائع 
لو أخذنا التيبّين هكذا؟
Aber meinst du nicht, dass es das größte wäre,
so den Teppen zu gewinnen?
¿No sería estupendo ganar el Teppen así?
¿No sería estupendo ganar el Teppen así?
Ce serait génial
qu’on décroche le grand prix, quoi.
Però non credi che sarebbe incredibile
se ci prendessimo il Teppen così?
Mas você não acha que seria incrível
se vencermos o Teppen assim?
Ты лучше подумай, как здорово
будет взять «Апогей».