Yaoyao sets off to Nanyue to meet up with Chunyu. On the way, she meets Jing.
This time, I don't have to crossdress 
to go on official business!
هذه المرّة، لستُ مضطرّة لارتداء لباس مُغاير
لجنسي لأداء عمل رسميّ
Für diese Geschäftsreise muss ich
mich nicht als Mann verkleiden.
Esta vez no tengo que fingir ser hombre.
Esta vez no tengo que hacerme
pasar por un hombre.
Je ne dois plus
me déguiser en homme !
In viaggio in veste ufficiale, e stavolta 
non devo nemmeno vestirmi da uomo!
Desta vez, não vou ter que me vestir de
homem para trabalhar para o imperador!
На этот раз не придётся переодеваться
в мужскую одежду!