Pecorine and Karyl, together with the Gourmet Guild's founders, Kokkoro and Yuuki, are able to secure a base of operations called a "guildhouse" from the Guild Association. Thrilled to begin their guild activities, they arrive at their new guildhouse only to find that it has been left abandoned for many years. Undeterred, the group sets to work tidying up.
I thought I heard your voice, 
and then you flew by like that.
.ظننت بأنّني سمعتُ صوتك ثمّ حلّقت بتلك الطريقة
Pasaste volando apenas escuché tu voz.
Fue escucharte y pasaste volando.
Le temps de réaliser,
tu avais déjà filé.
Mi era sembrato di sentire la tua voce,
poi ti ho vista volarmi via davanti...
Achei ter ouvido sua voz, então
te vi voando daquele jeito.
Только услышала твой голос —
 и ты промчалась.