Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Don't you have someone 
in your life you care about?
ألا يوجد شخصٌ في حياتك تهتمّ بأمره؟
Hast du in deinem Leben niemanden,
um den du dich kümmern solltest?
¿No hay alguien en tu vida que te importe?
¿No hay alguien en tu vida que te importe?
N’y a-t-il personne
à qui tu tiennes ?
Você não tem ninguém 
querido na sua vida?