Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.
Oh, you mustn't pity her, Motoi.
Ah, nicht doch, Motoi!
No debes tenerle lástima, Motoi.
Arrête, Motoi.
Não tenha pena dela, Motoi.