After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
Rubbing that head you're so 
proud of into the dirt, that is.
.ممرّغًا رأسك ذاك الذي تفخر به كثيرًا في التّراب
Und zwar, indem du deinen schlauen Kopf
bis zum Boden neigst.
Pese a lo orgulloso que estás,
solo te has arrastrado por el suelo.
Con lo orgulloso que estás
y solo te has arrastrado por el suelo.
en frottant docilement le sol
avec votre petite tête arrogante.
strisciando nel fango
 con quella testa di cui va tanto orgoglioso.
Que tal esfregar no chão deles essa
sua cabeça da qual tanto se orgulha?
Да так низко, что языком
до самых ботинок достаёшь.