Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
The blazer she wore with her uniform
 made her seem so mature.
السترة التي ارتدتها مع زيّها
جعلتها تبدو بغاية النضج
Etwas an dem Blazer von
ihrer Uniform wirkte so reif.
El blazer que llevaba
la hacía parecer muy adulta.
La americana que llevaba
la hacía parecer muy adulta.
Elle paraissait si mature,
en uniforme de lycéenne.
la sua uniforme col blazer 
me la faceva sembrare così adulta...
O blazer que ela usava com o uniforme
fazia ela parecer tão madura...
В пиджаке она казалась
необычайно взрослой.