Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
That means you can take a 
break this weekend, Aocchi!
هذا يعني أنّكِ تستطيعين أخذ استراحة
نهاية هذا الأسبوع يا أوتشي
Das heißt, am Wochenende
hast du frei, Aocchi!
Significa que podrás descansar
este fin de semana, Aocchi.
Significa que podrás descansar
este fin de semana, Aocchi.
Ça veut dire que tu vas pouvoir
te reposer, ce samedi, Aoba !
Allora questo fine settimana
potrai riposare un po', Aocchi!
Isso significa que você pode tirar 
uma folga esse fim de semana, Aocchi!
Значит, в эти выходные ты отдыхаешь,