Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Where other races have 
life power, magic power,
في حين أنّ الأجناس الأخرى تمتلك
،طاقة حياة، وقوّة سحريّة
Spirits sind eine Spezies,
die Lebenskraft, magische Kraft
Los Spirit combinan
fuerza vital y mágica.
Los Spirit combinan
fuerza vital y mágica.
Leurs forces vitales et magiques
Diversamente da altre razze, 
che possiedono forza vitale, mana
Outras raças possuem
poder vital, poder mágico,
Духи сотканы из маны и энергии жизни,