Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
Senpai! I'll follow you to
whatever high school...!
!...سينباي! سأتبعك إلى أي مدرسة ثانوية
Ich folge dir überallhin, Minato!
¡Senpai! ¡Te seguiré
a cualquier secundaria…!
¡Te seguiré adonde sea en bachillerato!
Ne t’en fais pas,
je te suivrai où que tu…
Senpai! Vou com você para
o colégio que você for...