Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
It was thoughtless of me. My apologies.
Ich hab nicht
nachgedacht, sorry.
Actué sin pensar. Lo siento.
Actué sin pensar. Lo siento.
C’était irréfléchi, pardon.
Non ci stavo con la testa. 
Ti chiedo scusa.