Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Anyone who'd wish for the goddess's demise
doesn't even deserve to be rust on my blade.
أيّ شخص يتمنى موت الإلاهة لا يستحق
 .أن يكون صدأ على سيفي
Si deseas su muerte,
Si deseas su muerte,
Ceux qui veulent la déesse morte
Chiunque desideri la morte della Dea, non merita 
nemmeno di essere ruggine sulla mia spada.
Quem deseja a morte da nossa Deusa não merece
sequer virar ferrugem na minha lâmina.
Отребье, что желает смерти богине,
не достойно быть и ржавчиной на моём мече.