Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
But ghosts don't exist, so 
your whole job is a sham.
لكن لا وجود للأشباح، فعملكما كاذب
Aber da es Geister gar nicht gibt,
ist eure Arbeit ein einziger Schwindel.
Pero los fantasmas no existen,
así que debe ser una estafa.
Pero los fantasmas no existen,
así que debe ser una estafa.
Mais les fantômes existent pas,
donc c’est une arnaque.
Ma gli spiriti non esistono,
quindi siete solo dei ciarlatani.
Mas fantasmas não existem,
então o seu trabalho é falso.
Вот только их не существует,
а значит, ты мошенник.