Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
It's still the greatest secret 
in the world of outsiders.
.ما زال أعظمَ سرّ في عالم الدّخلاء
Ist auch noch immer das
größte Geheimnis in der Welt der Ijin.
Claro, era el máximo secreto
del momento.
Claro, era el mayor secreto del momento.
Cette information était confidentielle,
à l’époque.
Ancora oggi è il più grande segreto
nel mondo degli Ijin.
É o maior segredo deste mundo.
Это всё же одна из величайших
тайн мира изгоев.