Kimari, Shirase, and Hinata need to figure out a way that high school girls might be allowed to go to Antarctica. Although dubious about their chances, they quickly find a report about a high school-aged actress named Shiraishi Yuzuki, who's being allowed to come along. Shirase attempts to make contact with Yuzuki's agency, but it just so happens that Yuzuki has come to them.
Do you remember the meet-up 
in Shinjuku before?
هل تتذكّرين الاجتماع في شينجوكو من قبل؟
Bei diesem Treffen in Shinjuku
neulich war ich ebenfalls eingeladen.
Fuiste a la reunión en Shinjuku, ¿no?
Fuiste a la reunión en Shinjuku, ¿no?
La dernière fois, j’étais aussi invitée
pour la réunion à Shinjuku.
In realtà c'ero anch'io alla riunione
organizzata a Shinjuku
Lembra daquela reunião que
 aconteceu em Shinjuku?
Помните, вы пытались попасть
на встречу в Синдзюку?