In the Akatsuki Special Ward, the unfortunate turn to the Scard and their powerful tattoos for protection. One day, a youth named Yamato meets the town hero, a Scard named Eiji, and they get dragged into a battle with the criminal organization Dusk.
Actually, since the kid got away,
I guess it was my loss.
،في الواقع، بما أن الصبي قد هرب
.فأفترض أنني الخاسر
Nun, nachdem das Kind entkommen ist,
De hecho, dado que el chico escapó,
supongo que perdí.
Como el chico se ha escapado, 
creo que en realidad he perdido yo.
D’ailleurs,
vu que le mioche s’est échappé,
A dire il vero, visto che il piccolo è scappato,
immagino di aver perso io.
Na verdade, desde que o garoto fugiu,
acho que foi prejuízo meu.
Хотя раз пацан правда сбежал,