Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
then my forces, Takeda, and
Uesugi will get there in time.
wird die Zeit für meine, Takedas
 und Uesugis Truppen reichen.
entones mis fuerzas y las de Takeda y Uesugi
entones mis fuerzas, las de Takeda y las de Uesugi
mes troupes, celles de Takeda
 et d’Uesugi arriveront dans les temps.
minhas forças, as de Takeda e de Uesugi chegaremos lá a tempo.