The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
I've left your lunchbox on the table.
.تركت صندوق طعامك على الطاولة
Das Essen ist auf dem Tisch.
Dejé tu almuerzo en la mesa.
Te he dejado el almuerzo en la mesa.
Ti ho lasciato il pranzo al sacco sul tavolo.
Eu deixei sua marmita na mesa.
Коробочка с обедом на столе.