Hakari and Karane learn that Rentaro hasn't had his first kiss yet. They may both be his girlfriends, but they still want his first kiss for themselves!
which will make it impossible to know 
who was originally where.
ممّا يجعل من المستحيل معرفة المكان
الّذي كان فيه كلّ شخص في الأصل
damit ich nicht wissen kann,
wo ihr wart, als ich euch geküsst hab.
Eso impedirá que yo sepa
dónde estaba cada una.
Eso impedirá que yo sepa
dónde estaba cada una.
ce qui m’empêchera
de connaître votre position initiale.
così io non potrò sapere
da chi sono passato per prima.
tornará impossível saber quem
estava originalmente onde.
Тогда и я не смогу понять,
кто и где именно стоял!
ฉันก็จะไม่รู้แล้วว่าตอนจูบใครยืนอยู่ตรงไหนกันแน่