Shino confesses what happened on the island to Rika, who is less than sympathetic. In fact, she predicts that Shino is simply going to be rejected, and texts Naoya to come over so she can see it play out for herself.
"I should have asked for three-timing!"
"!كان يجب أن أطلب مواعدة ثلاثية"
„Wenn ich doch nur
seine Dritte werden dürfte~“
"Debí pedirle ser la tercera".
"Debí pedirle ser la tercera".
J’aurais dû proposer
une relation à quatre. »
"Avrei dovuto chiedere una relazione a quattro!"
"Era melhor eu ter pedido
para ser a terceira namorada"!
«Мне просто надо было стать третьей!»