As part of a school event, the first-years are required to participate in a competitive orienteering activity that pits the clubs against each other. While the girls enjoy strolling around Kamakura, Mr. Bear appears before Hiromi and her friends and issues Hiromi a challenge...
No, no. I haven't joined any club yet.
.لا، لا. لم أنضمّ للنّادي بعد
No, no. Ich bin noch
keinem Klub beigetreten.
No, no. Aún no me uno a un club.
No, no. Todavía no estoy en ningún club.
No, no !
No, no. Non sono ancora in nessun club.
Não, não. Ainda não 
entrei em clube algum.