Saito has been blamed for a murder he did not commit and hires Jiro to get revenge on the real murderer. Meanwhile, Lin learns that his sister who he left in his hometown was killed in Hakata and confronts the killer’s employer Zhang. Blinded by rage, Lin is taken by surprise by one of Zhang’s assassins and seriously wounded. Banba the detective arrives to help Lin and pledges to help find his sister’s killer.
Then, thirty minutes later, someone 
else familiar to us comes along.
ثمّ بعد نصف ساعة، يأتي شخص آخر
مألوف بالنسبةِ إلينا
Und 30 Minuten später …
Entonces, treinta minutos después,
llega alguien conocido.
Y entonces, 30 minutos después,
llega alguien conocido.
Puis trente minutes plus tard…
E poi, trenta minuti dopo...
Então, trinta minutos depois,
lá vem mais uma pessoa conhecida.
А через полчаса появляется
ещё одно знакомое нам лицо.