Having overcome various trials, the members of the reborn Kazemai Kyudo Club have deepened the bonds that they share. As the final match of the tournament approaches, what will the future hold for these young men who have grown together through kyudo?
At Osone-san's place, you mean?
تقصد عند أوسوني-سان؟
Meinst du die Fahrt zu Osone-san?
¿Hablas del hogar de Osone-san?
¿Hablas del hogar de Osone-san?
Vous parlez de chez M. Ôsone ?
Parla di quando 
è andato a trovare il signor Osone?
Você diz a casa do Osone-san?
Это в доме у Осонэ?