Miss Monochrome wakes up in her 4.5 tatami-mat apartment, suddenly wonders what would happen if she flipped the positive and negative ends of her battery, and decides to test it out...
You can just barely see him 
huddled up in the corner.
يمكنُ بالكاد رؤيته متقوقعاً في الزاوية
Man kann ihn ganz klein
hinten in der Ecke sehen.
Solo se ve de espaldas en un rincón.
Solo se ve de espaldas en un rincón.
C’est celui où on le voit
juste un peu de dos dans le coin,
Si vede a malapena rannicchiato lì in un angolo.
Mal dá para ver onde
 ele está escondido.