Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
I want your approval, Asuka-senpai.
!نريد موافقتكِ يا أسوكا-سينباي
Ich will deinen Segen,
Asuka-senpai!
Lo que quiero es tu aprobación.
Lo que quiero es tu aprobación.
Je veux ton autorisation.
Vorrei la tua approvazione!
Eu quero a sua 
aprovação, Asuka-senpai.