The final character is written and Mana is complete as a vessel. Nanashi, who is using Mana, has obtained unimaginable power. With that power, both human and youkai alike are dragged to oblivion. Unable to fight it, humans and youkai fall victim one after another. Kitaro is unable to do anything in the face of such overwhelming power. Daddy Eyeball protects him and is swallowed by oblivion as a result. Completely at a loss, Kitaro simply stands there in a daze. Ratman appears, raises his fist, and knocks Kitaro flying.
Dad said you might have
some relation to Nanashi.
.قال أبي أنّه قد تملكين علاقة بناناشي
Papa meinte, du könntest
eine Verbindung zu Nanashi haben.
Mi papá dijo que podrías 
tener alguna relación con él.
Mi padre dijo que podrías
tener alguna relación con él.
Tu avais potentiellement un lien
avec lui, selon mon père.
Mio padre diceva che forse tu
 hai qualche rapporto con lui.
Meu pai disse que você pode ter
alguma relação com o Nanashi.
Папа говорил, что ты 
как-то связана с Нанаси.