Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
Are you worried about your weight, Yun?
هل أنتِ قلقة بشأن وزنكِ يا يون؟
Machst du dir um dein
Gewicht Sorgen, Yun?
¿Te preocupa tu peso, Yun?
¿Te preocupa tu peso, Yun?
Yun ne va pas en prendre,
car elle a peur de grossir ?
Yun, non mangi perché ti preoccupi della linea?
Você está preocupada
 com o seu peso, Yun?
Юн следит за весом,
так что вряд ли будет.