Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library...
then I don't really have the 
right to stop him, either.
فأنا لا أملك الحقّ لمنعه أيضاً
dann habe ich nicht das Recht,
ihn aufzuhalten.
tampoco tengo el derecho de detenerlo.
tampoco tengo el derecho de detenerlo.
je n’ai pas le droit
de l’en empêcher.
non ho nemmeno il diritto di impedirglielo.
não tenho o direito de me impor contra.
то у меня просто
нет права останавливать его.