The headmaster's grimoire, Solomon's Gate, has activated. Even high level mages go crazy if they stare at it too long. Liese escapes battle with the headmaster, and attacks Arata and the others, where she uses her ultimate secret technique, Final Crest. And then, the school in the West falls when Liese freezes time...
I guess there was no helping Onee-chan.
Man konnte Onee-chan wohl nicht helfen.
No te preocupes por lo de mi hermana.
No te preocupes por lo de mi hermana.
Je suppose
qu’il n’y avait rien à faire…
Credo non ci fosse altra scelta... per la sorellona...
Está tudo bem você não ter conseguido
 fazer nada pela Onee-chan.