Dali's son Raphael has entered his long-dreaded rebellious phase. Envious of the attention Dali is lavishing on his younger son, Ul, Raphael jealously wishes for his little brother's death...
If they won't make a move,
 we'll just have to shake things up.
إن كانوا لن يتحرّكوا، فعلينا دفع 
.الأمور للتّحرّك بأنفسنا فحسب
Sie werden also nichts tun …?
Das ändert die Umstände.
Si no van a hacer nada,
las cosas cambian.
Si no van a hacer nada,
las cosas cambian.
À nous d’entrer en scène,
s’ils ne font rien.
Se loro non vanno da nessuna parte
Se eles não farão nada, nós teremos
que agitar um pouco as coisas.
Раз они бездействуют,
придётся сменить подход.