Nino isn’t happy that Futaro is beginning to get along with her sisters, so she takes matters into her own hands.
You owe me a drink from when 
you accidentally drank mine.
Geh mir meinen Saft kaufen,
den du versehentlich leer getrunken hast!
Me debes un refresco
de la vez que te bebiste el mío.
Me debes un refresco
por la última vez que te bebiste el mío.
Va racheter le jus que tu as bu.
C’était le mien, je te rappelle !
Mi devi ancora una bibita
per aver bevuto per sbaglio la mia.
Vá comprar minha bebida
que você tomou por engano.
Забыла, что должна мне сок
за то, что выпила мой?