The Golden Swordsman Myura leads Taichi and Rin to the mage, Lemiya. After a reevaluation they discover that both of them possess astounding magic power, and so they begin to train under Lemiya's tutelage. During their training Rin begins to get a feel for how to cast magic. On the other hand, Taichi faces difficulty using his magic power, but just as he's about to give up on mastering his task in one day he hears a mysterious voice.
Maybe I was really the one who 
didn't want to be left all alone.
.ربّما كنت الشخص الذي لا يريد أن يبقى وحيدًا
Vielleicht war es viel eher ich,
der nicht alleingelassen werden wollte.
Tal vez fuera yo
el que no quería quedarse solo.
Tal vez fuera yo
el que no quería quedarse solo.
Forse sono io quello che
non voleva essere lasciato da solo.
Talvez eu que não quisesse
ser deixado sozinho.
Возможно, это как раз я не хотел,
чтобы меня бросили одного.