A wife unwittingly offends a powerful catfish god. Inou Tadataka becomes the first man to make a map of Japan.
The wife put the remaining 
millet rice on the shelf
La mujer dejó las sobras
en un estante,
La mujer dejó las sobras
en un estante,
A esposa colocou o resto de 
arroz com painço na prateleira