Gabriel and the girls are back to business as usual in the human world. Satania realizes a certain dog is missing when it doesn't appear to steal her melon bread. Also, Tapris comes to visit Gabriel, and take notes on the human world while she's at it.
I must learn how to use them
and save Senpai!
!يجب أن أتعلم كيف أستخدمها وأنقذ السينباي
Ich lerne die Bedienung,
um meinem Erzengel zu helfen!
Aprenderé a usar la computadora
para ayudar a mi senpai.
Aprenderé a usar 
el ordenador para ayudarla.
Je dois apprendre à m’en servir
et l’aider !
Devo imparare ad usarlo,
così potrò salvare la senpai!
Devo aprender a usar e ajudar a senpai!
Научусь им пользоваться
и буду ей помогать!