Anya ends up with a Tonitrus Bolt after she hit Damian Desmond. Sadly, this causes her to stand out for the wrong reasons in class which depresses her, but she ends up friends with Becky, and school becomes a little more fun. She also tries to apologize to Damian for hitting him, but just can't seem to get the words out. For the sake of Operation Strix, Loid disguises himself as someone who works at the school and tries to help Anya reconcile from the shadows, but...
To Miss Anya, you're a wonderful father.
.بالنّسبة للآنسة آنيا، أنت والد رائع
Aus Anyas Sicht bist du
ohne Zweifel ein richtig toller Vater.
Para Anya, tú eres un papá maravilloso.
Para Anya, tú eres un padre maravilloso.
Pour elle,
tu es le meilleur père du monde.
Tu per lei sei un padre meraviglioso.
Para a Srta. Anya,
você é um pai maravilhoso.
Уж поверь мне на слово, Лойд…
ты для Ани прекрасный отец!