Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
We ended up taking the long way, 
but we're nearly out.
Wir haben einen Umweg gemacht,
aber sind fast am Ziel.
Terminamos tomando el camino 
largo, pero casi salimos.
On est bientôt arrivés.
Alla fine abbiamo preso la strada più lunga,
 ma siamo quasi fuori.
Tomamos o caminho mais longo, 
mas estamos quase no fim.
Скоро выход будет,
хоть мы и крюк сделали.