Nya-tan tries to find some way to get Sol/Lull Seals without effort. Her master Shima-tan catches her trying to bribe Inu-tan and Key-tan with their favorite treats. Can Nya-tan win the battle with her enraged master?!
You acted a lot more freely when 
you were a leopardess, Master!
تصرّفتِ بحرّية أكبر عندما كنتِ أنثى الفهد يا معلِّمة
Du warst irgendwie freier,
als du eine Leopardin warst!
¡Actuabas con mucha más libertad 
cuando te vestiste de leopardo!
¡Actuabas con mucha más libertad 
cuando te vestiste de leopardo!
Pourtant, cette femme-panthère
était si dévergondée…
Eri molto più disinibita 
quando eri una panterona, maestra!
Você estava agindo muito mais livremente
 quando era uma leoparda, Mestre!