Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Dummies! Quit the chitchat
and keep your eyes on the match!
Ihr Trottel! Hört auf zu quatschen
und konzentriert euch auf das Spiel!
¡No sean tontos! ¡Basta de cháchara
y observen el partido!
¡Cenutrios! ¡Basta de cháchara
y fijaos en el partido!
Crétins !
Arrêtez de bavasser et regardez le match !
Idiotas! Parem de papo furado
e grudem o olho na partida!