This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
I'll never believe any of
your idealism again!
Ich werde euch euren
Idealismus nicht mehr abkaufen!
¡Nunca volveré a creer en su idealismo!
¡Nunca volveré a creer en ese idealismo!
Encore moins
en vos discours à la con !
Nunca mais vou acreditar
 nesse idealismo!