The shift into summer means changes in Liebe Girls' Academy salon, but the new summer uniforms cause an unexpected problem with Mitsuki, and tea recommendations leave Hime outclassed. Luckily, her Onee-sama is there to save the day.
It's the tea you chose for me, 
so I have to learn it properly!
إنّه الشّاي الّذي اخترتِه لي، لذا عليّ
!أن أحفظه كما ينبغي
Immerhin hast du
diese Sorte für mich ausgesucht!
Es el té que elegiste para mí,
debo aprendérmelo como corresponde.
Es el té que has elegido para mí,
tengo que aprendérmelo como toca.
Après tout, c’est vous
qui avez choisi ce thé pour moi !
यह वही चाय है जिसे आपने मेरे लिए चुना है,
 इसलिए मुझे इसे ठीक से याद करना होगा!
È il tè che hai scelto per me, 
quindi devo conoscerlo come si deve!
Foi o chá que você escolheu para mim,
então preciso aprender direitinho!
Ведь этот чай выбрала для меня ты,
так что я должна знать о нём всё!