Yukimura and Himuro wear lab coats, as befits science-types, as they get ready to begin their date experiment. Kanade is there to watch over their date and record observations, but she can't help bursting in to tell them to buy date clothes. Both of them are wearing monitors for heart rate, blood pressure, and temperature, and they're using an app to record things like "times my heart raced," "times I felt happy," "times I felt relaxed," and "times I felt uneasy." Suddenly, a man appears and starts hitting on Himuro...!?
Yukimura-kun, which do you feel 
an instinctive preference for?
يوكيمورا-كن، أيّ واحد لديك تفضيل غريزيّ تجاهه؟
Yukimura, gegenüber welchem
verspürst du eine instinktive Präferenz?
Yukimura, ¿por cuál tienes
preferencia instintiva?
Yukimura, ¿por cuál sientes
una preferencia instintiva?
Yukimura, quelle paire
tu préfères personnellement ?
Yukimura-kun, quali preferisci istintivamente?
Yukimura-kun, à primeira vista,
qual lhe agrada mais?
Юкимура, каким туфлям отдашь 
предпочтение?