Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
Won't you tolerate my failures, too...?
هلّا قبلتِ كلّ فشلي... أيضاً...؟
Akzeptierst du … auch meine Fehler?
¿Serías tan amable
de no molestarte con mis errores…?
¿Serías tan amable
de no molestarte con mis errores…?
Pourrais-tu accepter gentiment
mon erreur…
Accetterai anche tu tutti... i miei... sbagli?
Pode aceitar minha falha também?
Ты тоже должна прощать
мне мои ошибки…