Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
And she's rarely ever home.
Sie ist auch kaum zu Hause.
Y rara vez está en casa.
Apenas pasa por casa.
Elle est rarement à la maison…
ed è a casa veramente di rado.
E ela mal fica em casa.
Она ведь почти не бывает дома.