Jyugo and the gang are killing time teasing the new guard, Seitarou.
One day, a new inmate is sent to Cell 13. Inmate Number 99, Tsukumo.
He looks and acts like a ninja! Uno, Niko, and Rock are excited to see the real thing.
But as a Japanese, Jyugo does not believe him. 
To convince Jyugo that he’s a true ninja, Tsukumo challenges Jyugo to see who can escape from prison...
Well, then. The biggest event of the 
year in Nanba Prison starts tomorrow.
حسنًا. أكبر حدث في السّنة 
.في سجن نانبا يبدأ غدًا
Also dann … Morgen beginnt der größte
jährliche Anlass der Strafanstalt Nanba.
El mayor evento de la Prisión Nanba
comienza mañana. Viene una tormenta.
El mayor evento de la Prisión 
Nanba comienza mañana.
Bon, demain on va avoir droit
au plus grand événement de l’année.
Cioè, domani qui a Nanba 
c'è 'sto evento che spacca di brutto!
Bom... Então o maior evento da 
prisão Nanba começa amanhã...
Ну что ж. Завтра начинается величайшее
мероприятие года в Номерской тюрьме.