Kumiko enters Kitauji High School having been unable to forget what Reina said at a middle school concert band competition. She goes to visit the concert band at school along with classmates Hazuki and Sapphire, where they meet Reina again.
Explain the length of your skirts.
ما خطب طول تلك التنّورات؟
Was soll denn diese Rocklänge?
¿Qué pasa con esas faldas?
¿Qué pasa con esas faldas?
Ces jupes sont 
bien trop courtes !
Che avete fatto a quelle gonne?
E essas saias de vocês?