Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
Empress of the Taibai Empire,
 thank you for allowing me an audience.
إمبراطورة إمبراطورية تاي، شكراً لك
على سماحك لي بالامتثال أمامك
Werte Kaiserin des Taibai-Reiches,
habt Dank, dass Ihr mir diese Audienz gewährt.
Emperatriz del imperio Taibai,
gracias por concederme una audiencia.
Emperatriz del imperio Taibai,
gracias por concederme una audiencia.
Votre Majesté Impériale,
Vostra Altezza, Imperatrice dell'Impero Taibai,
 vi sono grato per avermi concesso udienza.
Imperatriz do Império Taibai, obrigado
por me conceder uma audiência.
Ваше величество императрица Тайбая,
благодарю, что согласились принять меня.