The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
No, that's not what I meant.
.كلّا، ليس هذا ما قصدته
Nein, das mein ich nicht.
No, no es eso.
No, no es eso.
Je parle pas de ça.
No, non è questo il punto!
Não, não é isso que eu quis dizer.
Нет, я не об этом.