"You gotta do whatever it takes to make your dreams come true." Wadagaki is outdone by Mitsuya Yuki in more ways than one. In the present, Wadagaki and Ichimura are at odds with their feelings on their current popularity and Mystery Kiss's future.
You won't be able to afford a big tub 
if you're barely managing the choreography.
لن تقدري على تحمّل تكلفة حوض
.استحمام كبير إن كنت بالكاد تتقنين الرّقصة
Wenn du aber die Tanzbewegungen
nicht hinbekommst, wird daraus nichts.
No podrás tener una bañera grande
si no mejoras con la coreografía.
No podrás tener una bañera grande
si no mejoras con la coreo.
Tu pourras jamais t’offrir tout ça
si tu t’améliores pas en danse.
Però non potrai permettertela,
gestendo a malapena la coreografia.
Você não vai conseguir uma banheira grande
se mal conseguir pegar a coreografia.
Но с твоей хореографией на грани
ванная большой не станет.