Teshima and Ashikiba reflect on their shared history as they prepare to race for the mountain result line.
On rainy days when the team doesn't practice,
 he practices climbing alone.
y no hay entrenamientos de equipo, 
entrena en subidas él solo.
y no hay entreno de equipo,
entrena en subidas él solo.
qu’il s’entraînait les jours de pluie,
quand on est au repos.
che nei giorni di pioggia, quando la squadra 
è a riposo, lui si allena da solo a scalare.
Ele aproveita os dias de chuva, quando não tem treino,
para treinar sua escalada.
В дождливые дни, когда команда
 не тренируется, он занимается отдельно.