Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
I am the one.
...أنا
Ich … Ich bin derjenige, der Kenichirou
auf die Knie zwingen wird.
Seré yo el que haga arrastrarse
a Kenichiro.
Seré yo el que haga arrastrarse
a Kenichiro.
C’est moi et moi seul
qui lui fera mordre la poussière.
Dovrò essere io
a far strisciare come un verme Kenichiro!
Serei eu.
Лично я и никто иной
заставлю его глотать пыль!