After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
But isn't there something you need to do?
لكن ألا يجدر بك فعل شيءٍ ما؟
Aber gibt es nicht etwas,
was du erledigen musst?
pero ¿no hay algo que puedes hacer?
pero ¿no hay algo que puedes hacer?
Mais n’aurais-tu pas
des choses à accomplir ?
Ma non dovevi fare qualcosa?
Mas não há algo que você precisa fazer?
Но разве ты не обязан что-то сделать?