Adachi decides that she does want to spend time with Shimamura and builds up the courage to approach her again.
While I'm on the phone with you,
I get to have your time all to myself...
Während wir telefonieren,
Mientras hablo contigo,
tu tiempo no es para nadie más…
Cuando hablo contigo, 
acaparo todo tu tiempo.
Quand on s’appelle,
Quando ti chiamo è come se tutto il tuo tempo fosse solo per me.
Quando estou no telefone com você,
tenho todo o seu tempo só pra mim.
Когда я звоню тебе,