Battles unfold in parallel with Jinka and Shinsuke taking on Douren and Resshin. But even if they succeed, how can they take down Taizan, who's been turned into a walking fortress?
You can go home now, if you like. 
You were able to avenge Shakugan.
.يمكنك العودة للبيت الآن إن أردت
.لقد تمكنت من الانتقام لشاكوغان
Du kannst ruhig gehen.
Puedes irte a casa si quieres.
Ya vengaste a Shakugan.
Puedes irte a casa si quieres.
Has podido vengar a Shakugan.
Tu peux arrêter, tu sais.
Ora puoi smettere di combattere, se vuoi.
Hai vendicato Shakugan.
Pode voltar pra casa, se quiser.
Você já vingou a Shakugan.
Ты не обязан и дальше идти с нами.
Ведь ты уже отомстил за Сякуган.