After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
Yukari, all units are in place. Are we ready?
.يوكاري، جميع الوحدات في أماكنها
هل نحن جاهزون؟
Yukari. Alle Einheiten sind in Position.
Sind wir bereit?
Yukari, todas están en sus puestos.
¿Estamos listas?
Yukari, todas están en sus puestos.
¿Estamos listas?
Yukari,
toutes les troupes sont en place.
Yukari, tutte le unità in posizione. Sei pronta?
Yukari, todas as unidades estão
em posição. Estão prontas?
Юкари, все отряды на местах. Начинаем?