The idol hopefuls, now settled into the dorm, split into three teams to go head-to-head in the first round. Suzune's partner doesn't seem that interested in working with her, though...
That's halfway to the goal!
Wir haben schon über die Hälfte von den Yells.
¡Es la mitad de la meta!
On dépasse déjà la moitié
des encouragements nécessaires.
Já é metade da meta!