Kanetsugu and Keiji survive the audience with the Chief Advisor, but his page is not satisfied with something and confronts Kanetsugu. Ishida Mitsunari talks about meeting Oda Nobunaga and everyone prepares for the next big battle that awaits them.
was the strong-armed military commander 
who governed the Koga and Iga ninja clans.
y era un general de mano dura que dirigía 
a todos los shinobi de Kouga y de Iga.
y era un general de mano dura que dirigía 
a todos los ninjas de Kouga y de Iga.
c’était le chef puissant
 des ninjas de Koga et d’Iga.
ele era o comandante militar que
 liderava os clãs Koga e Iga.