Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
A power outage... Kind of exciting, you think?
انقطعَ التيّارُ الكهربائي... هذا مثيرٌ بعض الشيء، أليس كذلك؟
Un apagón... qué emocionante.
C’est excitant 
d’être dans le noir, hein ?
È mancata la luce. Piuttosto eccitante, non trovate?
Apagões são tão emocionantes, não?