The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
I will hear the truth, even if 
I must tear you limb from limb!
Du wirst mir die Wahrheit verraten,
und wenn ich sie dir gewaltsam entreißen muss!
Dirás las verdad,
¡aunque tenga que despedazarte!
Eu vou arrancar a verdade,
 nem que seja te fazendo em pedaços!