The water generated 
inside the magical girl's barrier...
...الماء المولد داخل حاجز الفتاة السحرية
Das Wasser, das in der Barriere
der Magical Girls aufgetreten ist,
El agua que había en el interior
de la barrera de la chica mágica…
El agua que había en el interior
de la barrera de la chica mágica…
L’apparition de toute cette eau
à l’intérieur de la barrière,
Il fenomeno dell'acqua che si è generata 
dentro la barriera delle ragazze magiche,
A água gerada dentro da
barreira da garota mágica...
Вода, которая образовалась
внутри барьера волшебниц,
ที่เสกน้ำเข้าไปในบาเรียของสาวน้อยเวทมนตร์