Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
It's not working like it 
did with Miss Kobayashi.
لا يفلح الأمر كما فلح مع كوباياشي-سان
So wie bei Kobayashi-san funktioniert’s
dann wohl doch nicht …
Kobayashi es mejor que yo
con las palabras.
Kobayashi es mejor que yo
con las palabras.
Ce sera pas aussi simple
qu’avec Mlle Kobayashi…
Non funziona come con Kobayashi, eh?
A Kobayashi surtiu mais efeito que eu...
Как Кобаяси, её не переубедишь…