The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Yeah. I get so caught up in it, I forget to sleep.
.أجل. أفقد الإحساس بالوقت وأنسى الذهاب إلى النوم
Ja. Mich zieht er so in den Bann,
dass ich ganz vergesse zu schlafen.
Ni yo. Incluso me olvido de dormir.
Ni yo. Incluso me olvido de dormir.
Pareil. Je pourrais même
en oublier de dormir.
È vero. Quasi mi fa dimenticare di dormire.
Sim, eu me empolgo tanto que
chego a esquecer de dormir.
Да, оно так меня увлекает, 
что я забываю о сне.