Punch is feeling under the weather. Ooyama learns where Tou picked up his pitching skills. The history of the Tachibana family and Meisei’s number 1 jersey is revealed.
--But it's easier said than done.
--Maybe the battery's dead.
لكن الكلام أسهل من الفعل -
لعلّ البطّارية نفدت -
Vielleicht ist ihr Akku leer.
pero eso es más fácil
de decir que de hacer…
pero eso es más fácil
de decir que de hacer…
Talvez seja a bateria.
Но это вряд ли.