En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air?
Leave it to a 3,800-year class to have 
this kind of defensive strength.
كما هو متوقّع من درجة 3800
.سنة، قوّة دفاعيّة هائلة
Nicht ohne, so eine 3.800-Jahre-Klasse.
Como buen Horologue de 3,800 años,
tiene mucha defensa.
Como buen Horologue de 3.800 años,
tiene mucha defensa.
Sa capacité défensive est incroyable,
on sent les 3 800 ans.
C'era da aspettarsi che uno di un rango di 3.800 anni
avesse questo potere difensivo.
Só um de classe de 3.800 anos
para ter uma defesa tão forte.
Сразу видно, что ему три тысячи
восемьсот лет. Такая прочная защита.