A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
Wait! Is that even worse?
!لحظة، أذلك أسوأ؟
Warte! Klang das jetzt
noch schräger?!
¡Espera! ¿Eso no es peor?
¡Espera! ¿Eso no lo empeora más?
C’est encore pire, ce que je dis ?
Accidenti, così ho solo peggiorato le cose!
Espere! Foi pior falar isso?
Блин! Я что, ещё хуже сделал?!