Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
I guess you're joining the manga club or 
art club when you're in high school, huh?
أعتقد بأنّكِ ستنضمّين لنادي المانغا أو نادي
الفنون عندما تكونين في المدرسة الثّانويّة؟
Willst du an der Oberschule
Te vas a meter en el club de manga
o el de arte en la prepa, ¿no?
Te vas a meter en el club de manga
o el de arte en el instituto, ¿no?
Une fois au lycée, tu vas rejoindre
le club d’arts plastiques, j’imagine ?
Quando andrai alle superiori,
entrerai nel club di manga o di arte, eh?
Você vai entrar no clube de mangá
ou no de arte no ensino médio, né?
Решила, куда в старшей школе пойдёшь?