Hiroto and the Build Divers have succeeded in turning Milaag Mountain, the home of the sacred beast Cuadorn, into their new base. As they hold a strategy meeting to save the people of Eldora from the One-Eyes, images of Hiroto's own Gunpla and the Alus Earthree Gundam created by Alus are superimposed in Hiroto's complicated thoughts.
Once you're at the ruins,
you'll all be safe.
حالما تصلون للأنقاض الأثرية، ستصبحون بأمان
In den Ruinen seid ihr alle sicher!
¡En las ruinas estarán a salvo!
¡En las ruinas estaréis a salvo!
Allez aux ruines
et vous serez tous à l’abri !
Se andrete alle rovine,
sarete tutti in salvo, avete capito?!
Quando chegarem nas
ruínas, todos estarão salvos!
Стоит добраться до руин —
и мы спасены!