With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
I said I'd do it if I scored
the highest on our exams.
Erst wolle ich beim Test die Beste von uns sein.
Und dann ihm leckere Brötchen backen …
Dije que lo haría si era la mejor en los
exámenes o si preparaba un buen pan.
Dije que lo haría si era la mejor en los
exámenes o si preparaba un buen pan.
D’abord, l’histoire des notes.
Volevo dirglielo se avessi preso il voto più alto di tutte.
Eu diria quando eu fosse a melhor nas provas,
Я собиралась после удачного экзамена.
Или когда испеку булочки...