Sagiri's group sets off in search of Horai. Gabimaru goes ahead and encounters the same powerful being that confronted Tenza...
If this place is Horai, 
then the Elixir must be...
...إن كان هذا المكان هوراي، فلا بدّ أنّ الإكسير
Wenn das hier Hōrai ist, ist das Elixier …
Si este lugar es Horai,
el elixir estará aquí.
Si esto es Horai, el Elixir debe de ser…
Mais si c’est bien Hôrai,
alors l’élixir…
Se oltre c'è lo Horai,
significa che anche l'elisir...
Se aqui é o Horai, então o elixir...
Если это Пэнлай,
то за ними эликсир!