It's Christmas Eve, and Hana finds a way to spend it with Sakurai at her home. He's introduced to her father Fujio, who knows him from somewhere...
It's not my place to say this,
but calm down!
Kommt gerade aus meinem Mund,
aber beruhig’ dich!
¡No sonaré convincente, pero cálmate!
¡No sonaré convincente, pero cálmate!
Je suis mal placé pour le demander,
mais calme-toi ! J’ai une requête !
Forse non sta a me dirlo, 
ma cerca di calmarti!
Sei que é estranho eu dizer, mas
acalme-se! Quero te pedir um favor!
Как будто мне легче!
Успокойся!