Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Izumi likes cooler places more, right?
يحبّ إيزومي الأماكن الأكثر برودة، صحيح؟
Izumi bevorzugt doch
eher kühle Orte.
Izumi se divertiría más
en un lugar fresco, ¿no?
A Izumi le iría mejor
un sitio fresquito, ¿no?
Izumi préfère les endroits frais,
après tout.
Izumi si diverte di più in un posto fresco, no?
O Izumi gosta de lugares
mais frescos, né?
Идзуми, думаю, будет повеселее
в прохладном местечке.