The main part of the competition has ended. 
Kazekoshi's Bundo was unable to maintain their lead. Just when she saw their captain Fukuji running toward her, tears began to pour out. Fukuji embraced the grieving Bundo!
I came this far, but I'm still gonna end up one away from tenpai, aren't I?
قطعتُ كلّ هذا الشوط ومع ذلك لا أزالُ بعيدة
خطوة واحدة عن حالة التينباي، ألستُ كذلك؟
Vine tan lejos, pero igual me 
quedaré a una del tenpai, ¿verdad?
Je suis arrivée jusque-là,
Tutta questa fatica e devo arrendermi
 a una tessera dal tenpai, purtroppo.
Vou perder justo a uma peça do tenpai?