Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
They keep saying they won't 
rent or sell any space
يستمرّون في القول أنّهم لن يؤجّروا أو يبيعوا أي مساحة
Sie sagen alle: „Wir vermieten
oder verkaufen nur an richtige Adlige.“
Todos dicen que no rentan
ni venden locales
Todos dicen que no alquilan
ni venden locales
Ils m’ont rétorqué
qu’ils ne prêtaient et ne vendaient
Continuano a ripeterci che 
non vogliono affittare o vendere
Sempre dizem que só alugariam
ou venderiam o lugar
Только и слышу, что 
недоаристократам помещение