Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in...
I want to hit myself for thinking 
I might be able to handle it.
أريد أن أضرب نفسي لأنّها فكرت
.في أنّي قد أستطيع التعامل مع هذا
Für meinen Optimismus würde ich
mir selbst gerne eine verpassen.
No sé por qué pensé
que podría hacer algo así.
No sé por qué pensé
que podría hacer algo así.
J’ai envie de frapper
mon moi du passé.
Vorrei prendermi a schiaffi
per aver pensato che ce l'avrei fatta.
Quero me bater por pensar que
seria capaz de aguentar isso.
Стукнуть бы себя за то,
что решила пересилить страх!