Kyo turns Koume down, but she declares a band battle for his heart against Lien de Famille. But first, she needs a band.
But do you really want to go 
through all that trouble for me?
لكن هل تريدين المرور بكلّ ذاك العناء لأجلي حقاً؟
Aber willst du dir wirklich für mich
den ganzen Stress geben?
¿Está bien que te tomes
tantas molestias por mí?
¿Haces bien tomándote
tantas molestias por mí?
Mais ça ne te gêne pas
de t’impliquer à ce point ?
Sul serio vuoi prenderti
tutto questo disturbo solo per me?
Mas será que posso deixar que tenha
 tantos problemas por minha causa?
И ты пойдёшь на всё это ради меня?