Teshima desperately races up Irohazaka in pursuit of Manami, who's aiming for the mountain result. Manami is disinterested in Teshima's orindary riding, while Teshima tenaciously hangs on. When Manami responds to Teshima's passion...
Nothing beats the moment you fall 
into bed after finishing practice,
Geht doch nichts über das Bett,
Nada como caer en la cama tras entrenar,
Nada como caer en la cama tras entrenar,
J’adore me jeter sur mon lit
après l’entraînement et la douche.
Non c'è niente di più godurioso
Não tem nada melhor do que se jogar
na cama depois do treino,