When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
especially since Futaro's Dad lent us 
such a well-equipped shop.
nachdem uns Futaros Vater
diesen netten Laden gestellt hat.
Sobre todo porque el papá de Futaro
nos prestó este espacio equipado.
Sobre todo porque el padre de Futaro
nos dejó este espacio equipado.
pour qu’on continue
Lo dobbiamo al padre di Futaro,
che ci ha affidato questo locale ben attrezzato.
especialmente porque o pai de Fuutarou
nos emprestou uma loja tão bem equipada.
Особенно раз уж свёкор предложил нам
заведение с отличным оснащением.