The military academy students launch an armed uprising under Garma's command and attack the Federation Forces barracks. Lino, who knows Char's true identity, is killed in the fighting thanks to Char's behind-the-scenes maneuvering.
You can't exactly wear
that visor into battle, right?
لا يمكنك ارتداء تلك النظّارات في المعركة، صحيح؟
Auf dem Schlachtfeld ist
deine Brille unpraktisch, oder?
No puedes llevar un visor en combate.
En combate no puedes llevar un visor.
Les lunettes,
c’est pas pratique au front.
Sul campo di battaglia 
gli occhiali da sole sono scomodi, no?
Você não pode usar esses seus
óculos em batalha, certo?
В своих-то ты в бой не можешь пойти.