As members of the group left behind try to make sense of their situation, Masaki, Hayato, Mitsumune, and the bus driver continue toward the tunnel. Masaki finally explains why she is adamantly against going through the tunnel, but how much of what she says can be trusted?
if I can help her out 
with something she wants,
،إن كان بإمكاني أن أساعدها فيمَ تريد
Ich werde nur das Gefühl nicht los,
dass ich wieder mein wahres Selbst werde,
si puedo ayudarla
a conseguir algo que quiere,
si puedo ayudarla a 
conseguir algo que quiere,
Si je peux l’aider…
ho la sensazione che potrei tornare
 ad essere il vero me stesso,
se eu puder ajudar em algo que ela quer,