Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Tamakoma-2 has split into two,
and now there're two 3-on-1 fights.
تفرّقت فرقة تاماكوما-2 إلى اثنين وتحوّل
الأمر الآن إلى معركتَي 3 ضدّ واحد
Tamakoma-2 hat sich in zwei Gruppen
aufgeteilt und kämpft nun jeweils 1 gegen 3.
Tamakoma-2 se dividió en dos
y ahora tenemos dos tres contra uno.
Tamakoma-2 se dividió en dos
y ahora tenemos dos tres contra uno.
La Tamakoma a scindé ses forces et doit
gérer deux combats à trois contre un.
La Tamakoma-2 si è divisa 
per affrontare l'assalto su due fronti!
O Tamakoma-2 se dividiu em dois e
agora a luta fica em três contra um.
Тамакома-2 решили разделиться.
Теперь идут бои трое против одного.