Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
Nayuta, go straight on
down your entertainer's path.
Nayuta, lass dich nicht beirren
und folge deinem Weg.
Nayuta, sigue derecho
en tu camino de artista.
Poursuis la route de l’humour
sans détour !
Nayuta, continue trilhando
seu caminho no entretenimento.