Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte.
I may have spoiled her a bit, 
as she's my only daughter.
.لربّما دللتها قليلًا لأنّها ابنتي الوحيدة
Ich habe sie wohl zu sehr verwöhnt,
weil sie meine einzige Tochter ist.
Dado que es hija única,
tal vez la haya consentido demasiado.
Dado que es hija única,
tal vez la haya consentido demasiado.
C’est mon unique enfant,
je la gâte peut-être trop.
Dato che è la mia unica figlia, 
forse l'ho viziata un po' troppo.
Talvez eu a tenha mimado um pouco,
mas ela é minha única filha.
Она моя единственная дочь,
и, кажется, я её слишком избаловал…