It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
Oh, Merku? There was actually 
a set time to do that, you see.
ميركو؟ في الواقع كان هناك وقتاً مُحدّداً لفعل ذلك
Ach, Merku, es gab dafür
doch eine festgesetzte Zeit.
Hola, Merk.
Hola, Merk.
Merku ?
Ah, Merku... sai, c'era
un momento adatto per farla.
Ah, Merku. Na verdade, tinha o momento
certo pra fazer essa busca, sabe?
А, это ты, Мерку.
Момент был известен заранее.