After their disatrous first concert, Iori approaches Tsumigi with some ideas for the future of the group. Meanwhile, the boys move into their dorm and begin to learn more about each other.
Man, you sure are handsome up close.
تباً، أنت وسيمٌ جدّاً عن كثب
Aber ich muss schon sagen, bei genauem
Betrachten bist du ein echter Hingucker.
Bueno, eres bastante apuesto
al verte de cerca.
Bueno, eres bastante guapo
al mirarte de cerca.
Mais c’est vrai que de plus près,
t’es vraiment un beau gosse.
Però...
Nossa, você é mesmo bonito de perto.
Да уж, вблизи ты кажешься ещё красивей.