Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
I wanna play Sukeroku and stamp my feet
and walk out on the hanamichi!
أرغب في أداء دور سوكيروكو وأن 
!أطبع أثر قدمي على الهاناميتشي
Ich will Sukeroku werden!
Quiero hacer de Sukeroku
y golpear los pies,
Moi, je veux jouer Sukeroku
Quer interpretar Sukeroku, sapatear