Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
If you want to act like
a tragic heroine, do it alone!
إذا كنت تريدين أن تتصرفي كبطلة مسلسلات 
!درامية، فافعلي ذلك بمفردك
Du willst eine tragische Heldin sein?
Dann bleib allein.
¡Si quiere actuar como heroína trágica,
hágalo sola!
तुम्हें ट्रैजिक हीरोइन
बनना है, तो अकेली बनो!