Goro used his new karma-twisting powers to resurrect Honoka. The two of them form an alliance along with his friend and fellow God candidate Akitsu, and Honoka provides them with an explanation of some of the details of their new status as candidates.
Well, they turned tail and ran as 
soon as they failed to off you.
Na ja, er ist sofort weggerannt,
nachdem er dich verfehlt hat.
Al menos se fue con el rabo
entre las piernas en cuanto fracasó.
Lo bueno es que se rajó
en cuanto fracasó.
Bah, dès qu’il a compris son erreur,
il a filé la queue entre les jambes.
Beh, se è scappato con la coda tra le gambe
dopo non essere riuscito a ucciderti,
Bem, ele fugiu com o rabo entre as pernas
assim que viu que não conseguiu te matar.
Ну, раз он сразу сбежал, поджав хвост,
как только понял, что ты ещё жив,