Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
I explained the rules to him briefly.
.لقد شرحت القواعد له بشكل مختصر
Ich hab ihm die Regeln zwar erklärt,
aber ob das was wird …?
Le expliqué las normas brevemente.
Le expliqué las normas brevemente.
Je lui ai expliqué les règles,
mais est-ce qu’il s’en sortira ?
Gli ho spiegato velocemente le regole.
Eu expliquei brevemente
 as regras para ele.
Я объяснил ему вкратце правила,