Asirpa takes Sugimoto through the Hokkaido forests, where they encounter a bear in its den. Sugimoto is impressed by Asirpa's knowledge of the land. Meanwhile, another, older force is after the gold...
It's an honor to raise a baby bear.
.تربية ديسمٍ ما شرف كبير
Es ist eine große Ehre,
das Bärenkind aufzuziehen.
Es un honor criar a un osezno.
Es un honor criar a un osezno.
Élever un bébé ours
est donc un grand honneur.
Allevare quell'orsetto è un grande onore.
É uma honra criar um filhote de urso.
Растить медвежонка почётно.