Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
I'll drill you until you see
how great Ghislaine is!
!سأدربكِ حتى ترين كم غيلين عظيمة
Ich werd dir eigenhändig zeigen,
wie toll Ghislaine wirklich ist!
¡Te presionaré para que sepas
lo grandiosa que es Ghislaine!
Te entrenaré 
hasta que veas lo que mola Ghislaine.
Je vais vous rentrer
le génie de Ghyslaine dans le crâne !
Vi sfiancherò finché non capirete
 quanto è in gamba Ghislaine!
Я буду гонять тебя,
пока не поймёшь, как хороша Гилен!