Using her prize from the Night Criterium, Korone builds Hiromi a road racer. Hiromi expresses her gratitude to Korone and the rest of the cycling club. As the conversation shifts towards the cycling club, the girls decide to take their bikes on a trip to Miura Peninsula, but...
The Minami Kamakura Girls'
Bicycle Club's next destination is...
وجهة نادي درّاجات مينامي 
...كاماكورا للفتيات هي
Das nächste Ziel des Minami-Kamakura-
Mädchen-Radsport-Klubs ist …
El próximo destino
del Club de Bicis de Minami Kamakura es…
El próximo destino
del Club de Bicis de Minami Kamakura es…
Le prochain objectif du club
de cyclisme féminin sera…
La prima destinazione delle ragazze
in bicicletta della Minami Kamakura è...
O próximo destino do clube de bicicletas
 da escola Minami Kamakura é...