The two-lap race of Odawara Pikes Peak is underway. With his tires now up to temperature, can Kanata start making his way through the field despite his power disadvantage?
If we don't give him an opportunity, he has 
no chance of passing us on a road this narrow.
إذا لم نعطه الفرصة، فلا أمل له
بتجاوزنا على طريقٍ ضيّق كهذا
Wenn wir ihm keine
Chance bieten, überholt er uns
Si no le damos oportunidad,
Si no le damos oportunidades, no podrá
adelantarnos en una pista tan estrecha.
Tant qu’on reste vigilants,
Basta non lasciargli opportunità.
Se não dermos oportunidade para ele, não vai
ter como ele passar numa estrada tão apertada.
Главное — не подставляться!