While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

I'm gonna get out of here and
become a shinobi like my master!
!سأخرج من هنا وأصبح شينوبي مثل معلمي
Te l'ho detto, no? Io uscirò da qui
Eu falei, não?
Я выберусь отсюда и стану таким же,
как мой наставник!