The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
Lt. Tsurumi will scold me!
!سوف يوبّخني الملازم تسورومي
¡El teniente Tsurumi se enojará conmigo!
¡El teniente Tsurumi
se enfadará conmigo!
Le lieutenant Tsurumi
va sûrement me gronder !
Il sergente Tsurumi 
mi farà una bella ramanzina!
O Tenente Tsurumi
vai me dar uma bronca!
Теперь лейтенант Цуруми меня накажет!