Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
Once the cameras are off,
I'm ready to chow down.
Sobald die Kameras aus sind,
kann ich auch zulangen.
así que cuando terminen, voy a comer.
así que cuando termine, comeré.
a riprese finite voglio
mangiare un po' di tutto.
Quando as câmeras desligarem,
eu estou pronto para comer.
Когда камера отключается, я сразу ем.