The boys get caught in a compromising situation, causing a rift within Squad 13. Will they be able to bridge this divide? And how will Zero Two react to the most human of spats?
We can't just be the ones who 
complain all the time.
لا يجوز أن نكون نحن فقط
 من يشتكي طوال الوقت
Es bringt wenig,
sich nur über sie aufzuregen …
No podemos quejarnos todo el tiempo.
No podemos andar quejándonos por todo.
On ne peut pas se plaindre
continuellement.
Non fare altro che lamentarci unilateralmente,
probabilmente è inutile.
Não podemos só ficar
reclamando o tempo todo.
Одними жалобами мы ничего не добьёмся.