Seido awaits their first game of the summer tournament. Sawamura wants to get used to wearing the ace number and so begins to sleep in his uniform, earning him a teasing from his roommates. Coach Kataoka receives an stimulating call from his former mentor Coach Sasaki, the coach of Yura Sogo Engineering High School who they are about to face. Yura Sogo competes in the first round anticipating their game against the seeded Seido. What does the cunning Coach Sasaki have up his sleeve?
making it easier for us to
get the lineup's tendencies down.
ممّا يجعل من السّهل علينا
.تدارك أسلوب ضاربيهم بإتقان
Wir sollten ihre Angewohnheiten
besser erkennen können.
y eso nos facilitó
analizar a sus bateadores.
y eso nos facilitó
analizar a sus bateadores.
ce qui nous aidera
à cerner leurs batteurs.
cosa che dovrebbe permetterci di capire
stile e peculiarità dei loro battitori.
acredito que ficou mais fácil de
perceber o estilo dos rebatedores.
и поэтом теперь проще 
понять их расстановку.