Keithwood reveals that the Wind Crows are to blame for the unrest in Remno. Everyone assesses the situation and assaults the location where Count Dasayev Donovan is being held. The growth and faults of those present are tested in a final confrontation.
The man who arranged the circumstances for 
that pain is right here in this building.
.الرجل الذي دبّر لذلك الألم موجود في هذا المبنى
Der Mann, der für die Ursache
jenes Schmerzes verantwortlich ist,
El hombre que provocó
todo ese sufrimiento está aquí dentro.
El hombre que provocó
todo ese sufrimiento está aquí dentro.
L’homme responsable
de toutes ces souffrances
L'uomo che ha architettato tutto questo
O homem que criou as circunstâncias para
toda aquela dor está bem aqui, neste local.
Человек, чинивший все эти козни...