The Gundam pilots stage an attack on the New Edwards Base, where the top Oz forces are gathering. But they’ve walked into a trap.
But that'll put Quatre
in danger!
!لكنّ ذلك سيعرّض حياة السّيّد كاتر للخطر
Aber das wird Quatre in Gefahr bringen.
Pero eso lo pone en peligro.
Pero eso lo expone al peligro.
Mais alors,
c’est lui qui est en danger !
Mas isso não vai colocar o 
mestre Quatre em perigo?!