Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
I mean, it was just 500 yen in there, but...
En realidad solo había 
500 yenes dentro, pero...
Eu sei, só tem 500 ienes aí, mas...