As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
This is bad. They'll never 
get to softball like this.
هذا سيّئ. لن يخترن الكرة اللّيّنة 
.على هذا الحال
Gar nicht gut … So entscheiden
die sich nie für Softball …
Rayos. A este paso, no elegirán sóftbol.
Vaya mierda. A este paso,
no va a salir el sóftbol.
Ça craint.
Si mette male...
Di questo passo non sceglieranno mai il softball.
Isso é ruim. Assim não
vão escolher o softbol.
Вот чёрт. Так софтбола не будет.