The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
I'd be totally out of place
at a banquet.
لن أكون على راحتي في مأدبةٍ ما
Bei diesem Abendmahl
wäre ich total Fehl am Platz.
No estoy hecho para esas cenas.
No estoy hecho para esas cenas.
Beh, le cene di gala...
Eu ficaria como um peixe
fora d'água em um banquete.
На этом банкете…
мне даже появляться стыдно.