Inside the Black Pearl, Moroha is finally reunited with her parents, Inuyasha and Kagome. Inuyasha begins to see a way out of the Black Pearl. Meanwhile, Kirinmaru’s attack leaves Sesshomaru gravely injured.
– Stop being so bashful!
– Stop being so bashful!
!كفاكما خجلًا –
 !كفاكما خجلًا –
Jetzt hört auf, euch zu zieren!
-¡Deja de ser tan tímido!
-¡Deja de ser tan tímida!
-¡No seas tan tímido!
-¡No seas tan tímida!
Arrêtez de tourner autour du pot !
Smettetela di fare gli imbarazzati!
- Pare de ser tímido!
- Pare de ser tímida!
Хватит уже стесняться!