With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
Do you really think a piece of clothing 
can protect you? Highly unlikely.
Denkst du, dass eine Kleidung
dein Leben beschützt?
¿Crees que un poco de ropa
te protegerá? No sueñes.
¿Crees que un poco de ropa
te protegerá? No sueñes.
Ce ne sont pas des habits
qui suffiront à te protéger !
Pensi davvero che quei pezzi
di stoffa ti proteggano? Improbabile direi.
Você acha mesmo que uma peça de roupa
 pode protegê-lo? Muito improvável.