Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
The emergency sortie request is a lie, isn't it?
كان طلب الهجوم الطّارئ كذبة، صحيح؟
Niemand benötigt dringend
Unterstützung, hab ich recht?!
La petición era una mentira, ¿verdad?
Lo de la petición era trola, ¿verdad?
C’est un gros bobard, ouais !
La richiesta di partenza
immediata era falsa, vero?
Esse pedido de emergência é falso, não?