Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
One moment I think 
she's kind, and then this!
!لوهلة ظننتُها لطيفة فيحدث هذا
Von wegen nett und gütig!
एक पल को लगता है वह कितनी 
नर्मदिल है, और फिर यह!
Appena sembra una persona gentile,
 ecco che smentisce tutto!
Eu fico achando que ela é boazinha,
aí do nada me dá patada!