Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
and because of that name, everyone
at the Academy called him "Prince."
وبسبب ذاك الاسم، ناداه الجميع
في الأكاديميّة بالأمير
En Asticassia se ganó
el apodo de príncipe.
En Asticassia se ganó
el apodo de príncipe. 
À l’époque de l’académie,
tout le monde l’appelait « prince ».
और उसके नाम के कारण
अकादमी में सब लोग उसे "प्रिंस" बुलाते थे।
e a causa del suo nome,
 ai tempi dell'Accademia lo chiamavano "Prince".
e também por causa desse nome, todos
na Academia o chamavam de "Príncipe".
И из-за этого, а заодно и имени,
в Академии его называли Принцем.