Kyo and the girls set out to make a promotional video for their band.
But there's no way we're going to be able 
to use it as an event venue, at this rate.
لكن من المحال أن نتمكن من استعمالها
كمسرح أحداث على هذا النحو
Aber so werden wir es nie
als Eventhalle nutzen können.
Pero a este paso, no podremos usar
ese lugar como salón de eventos.
Pero a este paso, no podremos usar
ese sitio como salón de eventos.
Mais ce n’est pas comme ça
que j’obtiendrai ma salle…
Però, così facendo, non riusciremo mai
 a farne uno spettacolo periodico.
Mas desse jeito nunca vamos conseguir
 manter o lugar como local de eventos.
Но пока с концертной площадкой 
у нас ничего не получается.