Nobunaga is engaged against his will to the daughter of The Viper of Minou, Kichou--secretly a ninja. After the wedding, she tries to kill Nobunaga, but he talks her out of it. She then attempts suicide, but Nobunaga convinces her to remain with him.
But at least something came
of our making the trip over here.
Aber trotzdem hat sich
der kleine Ausflug gelohnt.
Pero, al menos, no fue totalmente
en vano haber viajado hasta aquí.
लेकिन हमारे यहाँ आने का कुछ तो फायदा हुआ।
Mas pelo menos de algo serviu
a nossa viagem para cá.