19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
You know what'll happen 
if I find out you have later, right?
تعرف ما الّذي سيحدث إن عرفتُ
أنّها بحوزتك لاحقًا، صحيح؟
Dir ist klar, was passiert,
wenn ich das Gegenteil rausfinde?
Sabes lo que pasará si me entero luego
de que lo hiciste, ¿no?
Sabes lo que pasará si me entero luego
de que lo has hecho, ¿no?
Faudrait pas qu’on puisse tomber dessus,
tu comprends.
Sai cosa ti succederà se lo scopro dopo, vero?
Se eu acabar descobrindo
que é mentira, você já sabe.
Если потом найду,
сам знаешь, что будет.