The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
who had been oppressed by the 
czar and exiled to the Far East.
الذين اضطهدهم القيصر ونفاهم إلى أقصى الشرق
die vom Zaren in den Fernen Osten
Russlands verbannt worden waren.
y muchos polacos fueron exiliados allí.
y muchos polacos fueron exiliados allí.
On y trouvait beaucoup de Polonais
exilés par l’empire russe.
oppressi dall'impero russo e 
costretti all'esilio in estremo oriente.
que haviam sido oprimidos
pelo czar e exilados no Oriente.
на Дальний восток
их сослала Российская империя.