ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
I promise we'll bring you back.
أعِدُ بأنّنا سنُعيدك
Ich schwöre, wir werden Sie zurückholen!
¡Te traeremos de vuelta a como dé lugar!
¡Te traeremos de vuelta sea como sea!
Je ferai tout
pour te faire revenir à Tokyo !
La riporteremo qui, ad ogni costo!
Eu prometo que vamos
trazer você de volta.
Мы обязательно вас вернём.