Summer break begins. Tomoyo fails the light novel contest and hesitates on whether or not to invite Andou to the pool in order to tell him. Meanwhile, Andou takes Chifuyu and Kuki to the pool. Since Kuki still believes Andou is a lolicon, she plots to create a variety of situations that will make Chifuyu hate Andou and become disillusioned with him, but...
I got ready and came as fast as I could.
تجهّزت وأتيت بأسرع ما يمكن
Vine tan rápido como pude.
Vine tan rápido como pude.
Je me suis préparé
à toute vitesse !
Mi sono preparato e sono venuto 
il più velocemente possibile.
Mesmo assim eu vim o mais
 rápido que pude.