Lola gets in an argument with a rival receptionist. Noir visits the Adventurers Guild and ends up getting caught in their fight. Noir decides to take down a dragon both for his test and for Lola, but...
You want to collect some rare items 
so that receptionist can turn the tables.
تريد جمع مواد نادرة وذلك كي تتمكّن موظّفة
الاستقبال تلك من قلب النتيجة
Und nun möchtest du
seltene Materialien sammeln,
Donc, cette réceptionniste
convoiterait des objets rares
vuoi raccogliere oggetti rari 
in modo da ribaltare il risultato.
Você quer coletar alguns itens raros pra que
essa recepcionista possa virar o jogo.
Хочешь редких предметов,
чтобы твоя регистраторша победила.