Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
I can't believe Gald was defeated.
Ich kann nicht glauben,
dass Gald besiegt wurde.
No puedo creer que derrotaran a Gald...
No puedo creer que derrotaran a Gald...
Qui aurait cru 
en la défaite du puissant Gald ?
Non riesco a credere che
 Gald sia stato sconfitto.
Não consigo acreditar 
que o Gald foi derrotado.
Не думал, что Гальда победят.