On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
I'm going to ask the main building's
kitchen to take whatever is still usable.
Was noch brauchbar ist,
werde ich den Köchen im Haupthaus geben.
Je pensais laisser les cuisines
prendre ce qu’elles veulent.