Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital...
Ensuring her safety and tending 
to her psychological well-being
ضمان أمانها والاعتناء بسلامتها النّفسيّة
Ist es nicht eine wichtige
Aufgabe der Detektei,
Garantizar su seguridad 
y bienestar psicológico
Garantizar su seguridad 
y bienestar psicológico
Apaiser son esprit
tout en la protégeant
Vigilare su di lei 
e occuparsi del suo benessere psicologico
Garantir a segurança e 
o bem-estar psicológico dela
Её безопасность и душевное спокойствие —
первоочерёдная задача для нашего бюро.