The Perseus crew are on their way to the treasure island, the birthplace of the Hundred Tales, where they hope to locate the treasure box left behind by the Soyuz crew.
We're not gonna take it lying down forever.
.لن نتقبل الأمر دون فعل شيء للأبد
Wird langsam Zeit,
in die Offensive zu gehen.
No nos dejaremos asustar más.
No nos dejaremos apalear más.
On va pas se laisser faire
éternellement.
Ma non resterà così ancora per molto.
Não vamos continuar derrotados 
por ele para sempre.
Довольно уже людям стоять статуями.