As Morlock and Saitou talk about Raelza, the demon dog attacks! Raelza and Lafanpan arrive to find their friends at a clear disadvantage. Then, the demon dog’s master, a twin-headed demon with strength on par with a demon king, appears before them.
Protect now, Seven Linked Shields of Gold!
!فلتحمي يا دروع الذهب المترابطة السبعة
Beschützt uns,
meine magischen sieben Goldmünzen!
¡Protéjannos,
Siete Escudos de Oro Vinculados!
¡Protegednos,
Siete Escudos de Oro Vinculados!
Protège-nous !
Les sept boucliers d’or !
Proteggeteci, Sette Scudi Gemelli Dorati!
Proteja agora, Sete Escudos 
de Ouro Conectados!
Защитите нас,
Семь единых золотых щитов!