Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
Two enemies remain.
Bellnoa-dono. Subaru-dono.
.بقيّ عدوّان: بيلنوا-دونو وسوبارو-دونو
Ich habe noch zwei weitere Gegner. Meisterin Belenore
und Meisterin Subaru. Das wird schwierig.
Quedan dos enemigos, Bellnoa y Subaru.
Quedan dos enemigos, Bellnoa y Subaru.
Il me reste deux ennemies
à neutraliser, Belnoa et Subaru.
Restano due nemici.
La nobile Bellnoa e la nobile Subaru.
Restam mais duas inimigas,
Bellnoa-dono e Subaru-dono.
Осталось два врага: Беллноа и Субару.