Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Did you get that? His kind will cave 
if you just butter them up enough.
Und du! Solchen Gesellen muss man
gehörig Honig um den Mund schmieren,
A los tipos así
basta con halagarlos un poco.
A los tipos así
basta con halagarlos un poco.
Écoute-moi bien.
Avec ces gens-là,
Hai capito, no?
Entendeu? Gente dessa laia vai ceder
se você bajular eles um pouco.
Таких надо просто умаслить
льстивыми словами и всё. Ясно?