Tetsuo has offered to work with the girls to figure out how Hikari and Yuki, who don't handle heat or sunlight well, can spend summer in comfort. But the school's head teacher suggests that the demi girls' total reliance on Tetsuo might actually be hurting them in the long run. This weighs on Tetsuo's mind...
You're the only one they'll 
talk to about their bodies!
!أنت الوحيد الّذي يتحدّثن معه بشأن أجسادهنّ
Usted es el único
con el que hablan de sus cuerpos.
Usted es el único
con el que hablan de sus cuerpos.
La moindre question
qu’elles ont sur leur corps,
Lei è l'unico con cui parlano dei loro corpi!
Elas só falam das suas condições com o senhor!
Они только с вами говорят о своих телах!