Today is the last day to complete the assignment to sell 3000 CDs. Each unit is poised to achieve their goals with one last push, but F∞F's numbers still aren't climbing. Just before the live concert that will seal their fate and determine whether they are expelled or not, a lost little girl who has gotten separated from her mother appears before Seiya, Kanata, and Akira...
I'll have a regular beef bowl 
with lots and lots of broth!
!أريد أودون اللحم بالكثير من المرق
Ich nehme eine normale Schüssel
mit Rind und ganz ganz viel Brühe!
¡Quiero un plato
de gyudon súper extra jugoso!
¡Quiero un plato
de gyudon superextra jugoso!
Je prends trois portions
extralarges de nouilles !
Io prenderò una ciotola di manzo normale
con tanto tanto tanto brodo!
Vou querer uma tigela de arroz com
carne normal com muito, muito caldo!
Я возьму говядину,
где много-много бульона.