Shiga practically forces Akira to join the Tokyo MPD's Anti Ex-Arm Squad. Akira's all at sea, but he and Rokuoin Chikage go on patrol around Tokyo, which is in full decay now, and meets a girl named Koharu. Meanwhile, several terrorist bombings happen in the city, and when Akira learns that Koharu might be in danger, he works with the rest of his squad and captures the culprits. Watching Akira's tireless efforts during the investigation leads the rest of the squad to accept him as one of their own.
Chief, a suicide bombing just took place 
on the Tokyo Bay Megafloat.
حضرة الرئيس، هنالك حادثة تفجير إرهابي وقعت
قبل قليل في مسار خليج طوكيو العائم
Abteilungsleiter, ein Selbstmordattentäter
hat sich soeben auf dem Megafloat
Señor, hubo un ataque terrorista suicida
en el Mega-Float de la bahía.
Señor, hubo un ataque terrorista suicida
en el Mega-Float de la bahía.
Un attentat à la bombe
a été commis sur l’île artificielle
Caposezione.
Poco fa, sul Megafloat della baia di Tōkyō,
Chefe, acabou de ocorrer um
ataque suicida com bombas
Командир, на Токийском Мегаплаве
только что взорвался террорист-смертник.