Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
Just hold on.
Augenblick noch.
Espera un poco.
Espera un momento.
Attendez.
Datemi un attimo!
Só espere.
Погодите.