The stress of the game is starting to affect the players, some faster than others.  One player in particular might not make it to the end of the game.
Then it would be faster 
if someone just went bust.
Si es así sería más rápido si 
alguien perdiese todos sus puntos.
Si es así, lo más rápido sería que otra se quedara sin puntos.
Ça finira peut-être plus vite 
si l’une d’elles perd tous ses points.
Beh, se qualcuno andrà sottozero, 
finirà in fretta.
Então seria mais rápido se todas zerassem.