Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
but I don't care if this was
all too much for her alone,
لكن لا يهمّني إذا كان كلّ هذا
،أثقل من أن تتحمّله لوحدها
Aber auch wenn sie dem nicht gewachsen war,
Como no podía solucionarlo sola,
Como no podía solucionarlo sola,
Même si elle ne pouvait
rien y faire,
Per quanto da sola non sia riuscita a fare nulla,
Mas mesmo que sabia que
sozinha será impossível de lidar,
Но вот решить,
что раз у тебя самой не получается,