A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's adivce, Yukiya's wits become his only lifeline.
But our dignity has fallen like a stone.
.لكن كرامتنا قد أصبحت في الحضيض
Doch wir haben unser
Ansehen eingebüßt
Sin embargo,
ahora ha perdido su dignidad.
Pero nuestra dignidad
parece haber caído en picado.
Mais la fonction est actuellement
bien mal en point.
Anche se, attualmente,
il suo prestigio è caduto nel fango.
No entanto, nosso prestígio
caiu como uma pedra.
Но, увы, его достоинство
камнем идёт ко дну.