Takiya and Miss Kobayashi are impressed by a beautiful array of code. Surprisingly, the one who wrote it was Elma. Miss Kobayashi is overjoyed that finally have more fully capable manpower. Then Elma hears that Miss Kobayashi is considered a "pillar" of the company who handles much more work than her, which causes her to suddenly get mad.
Elma, bring your head closer.
إلما، قرّبي رأسكِ
Elma, komm mal mit deinem Kopf hierher.
Elma, acerca tu rostro al mío.
Elma, acerca tu cara a la mía.
Elma, approche ton visage.
Elma, avvicina il viso.
Elma, aproxime mais a sua cabeça,
Эльма… повернись ко мне на минутку.