Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
Did you intend to remain here with 
these humans for all eternity?
هل تنوين البقاء هنا مع هؤلاء البشر للأبد؟
Hast du vor, das bis in alle Ewigkeit
für die Menschen zu bleiben?
Combien de temps tu vas entretenir
ce genre de relations avec eux ?
Hai intenzione... 
di rimanere con gli umani per sempre?
Você quer ficar com estes
humanos por toda a eternidade?