Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
Hal, you serve under me! You will
address me as "Site Foreman"!
Hal, du bist mir untergeben!
Sprich mich also als Bauleiterin an!
Hal, eres mi subordinado,
debes llamarme "Jefa de sitio".
Hal, o comando é meu!
Dirija-se a mim como "Capataz de Obras"!