While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track.
Darling, we're nearing the 
enemy's home planet now.
حبيبي، نحن نقترب من كوكب العدوّ الآن
Darling, wir nähern uns
der feindlichen Heimatwelt.
Cariño, nos acercamos
al planeta enemigo.
Cariño, nos acercamos
al planeta enemigo.
Darling, on approche
de la planète de l’ennemi.
Darling...
Darling, estamos chegando
no planeta dos inimigos.