Returning from his injury, Furuya joins a game with the second string. Seeing Sawamura shine in the first string's game, Furuya mulls over the words Kataoka wrote in his journal. Meanwhile, in Yamanashi prefecture, Seido's rivals Yakushi, Ichidai Third High and Inashiro Industrial compete in intense games for the spring Kanto Tournament. Sawamura and his teammates watch intensely as their rivals become stronger.
It's second nature for those two.
إنه شيء غريزي بالنسبة لهما
Das ist für die beiden selbstverständlich.
Para ellos es algo normal.
Para ellos es algo normal.
Pour eux deux,
il n’y a rien de plus naturel…
È una seconda natura per quei due.
É como respirar, para esses dois.
Для них это естественно.