Squid Girl is the dad, Eiko is the mom, Sane is the other woman, and Kiyomi is the other other woman who is pregnant…  This is getting weird.  When Chizuru and Eiko give Squid Girl a bag and planner, she turns to Kiyomi to how use them.  This will be Squid Girls first time at the amusement park and the last time.
Effective immediately, 
this park shuts its doors completely.
Ab sofort bleiben die Pforten dieses Parks verschlossen.
Entonces, desde este momento, 
el parque quedará cerrado.
Entonces, desde este momento, 
el parque quedará cerrado.
En ce jour, je proclame la fermeture
de ce parc d’attractions.
De forma efetiva, este parque 
fecha suas portas completamente.