Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
You're not just 
representing the team.
Du repräsentierst nicht nur das Team.
No solo representas al equipo,
No solo representas al equipo,
Tu ne représentes pas
que le club de baseball,
Você não está só representando o time.