Naofumi's party is attacked by a pair of mysterious and powerful men. S'yne arrives during the battle and finally attempts to explain why she wants to become one of Naofumi's followers. Meanwhile, more villagers are training in Hengen Muso.
I guess the rumors are true!
!أعتقد بأنّ الإشاعات صحيحة
Es scheint, dass die Helden der Heiligen Waffen
alle einen Harem-Fetisch haben!
Era cierto que a los héroes de las
Armas Sagradas les gusta tener un harén.
Es verdad que a los héroes de las
Armas Sagradas les gusta tener su harén.
Les rumeurs disaient vrai.
Les héros se créent tous des harems !
Pare che le voci fossero vere.
Acho que os rumores são verdadeiros!
Ишь ты, а слухи-то не врали!