Having settled on Kouta's idea of putting on a musical, the boys go off on a training camp retreat to Seiichirou's family's vacation home in order to plan. However, despite a valiant effort and being complete amateurs with no theater experience the boys are at a loss. In such times it is important to refresh oneself and so the boys indulge in the fun of the beach. At night the weather takes a sudden turn and a huge rainstorm blows through knocking out the power. While the other boys are able to sleep Kouta finds himself frighteninly alone in the darkened vacation home.
I wondered if we couldn't
use some of it in the musical.
تساءلتُ ما إن كنّا نستطيع استخدام
ذلك في الحفلة الموسيقيّة
So eine Art Musical
wollen wir doch machen.
pensé en utilizar experiencias
de aquí para el musical.
pensé en utilizar experiencias
de aquí para el musical.
pour trouver des idées
pour la comédie musicale ?
mi sono chiesto se potessimo usare
alcune di queste cose nel musical.
poderia se tornar o nosso musical.
и я решил, может,
используем что-нибудь в мюзикле.