Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
The plot to psychologically damage 
them with laser sights
خطّة إلحاق الضّرر بهم عن طريق تصويب اللّيزر
El plan de usar tensión mental
usando miras láser casi funciona.
El plan de usar tensión mental
usando miras láser casi funciona.
Le projet de les harceler 
avec des lasers pour les rendre fous
Il piano di fargli saltare i nervi
usando il mirino laser
O plano de causar danos psicológicos
 ao mostrar visões a laser