Reimi is excited to head into Oizumi-gakuen, which has transformed into her favorite anime. However, they're met with a much bleaker retelling where the bad guys reign supreme.
There's no point in thinking over and over 
about what you could have done after the fact.
لا فائدة من التّفكير مرارًا وتكرارًا فيما
.كان يمكنكم فعله بعد وقوع الأمر بالفعل
Nachträglich bringt es nichts,
darüber nachzudenken,
No tiene sentido darle vueltas
a qué podrían haber hecho diferente.
No tiene sentido darle vueltas
a qué podríais haber hecho diferente.
Ça ne sert à rien
de se torturer l’esprit en se disant
Non ha senso rimuginare decine e decine di volte
Não adianta nada ficar pensando sobre o que
você podia ter feito depois que aconteceu.
Нет смысла размышлять о том, 
что бы вы сделали иначе.
ไม่มีประโยชน์ที่จะคิดซ้ำไปซ้ำมา