Haruki is entranced by Setsuna's singing on the rooftop, and plots to get her to join the Light Music Club no matter what.  But she hates standing out, so convincing her is incredibly difficult.  Meanwhile, the club has an even bigger problem.  The elite student from Music Room 2 he was trying to persuade to join his club as the keyboard player isn't a member of the Music Class, it's a mysterious person whose class and identity are a total unknown.
Even if we talk about it, we'll 
end up going with whatever you—
Am Ende machen wir doch eh nur, was du ...
Pero aunque hablemos, terminaremos 
con lo que decid...
Da igual que hablemos, al final 
llegaremos a la misma conclusi...
De toute façon, 
même si on discute,
Mesmo que a gente converse, vamos
acabar fazendo o que você decidir no fim—