With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
This sucks.
هذا سيّئ
Schlimmer konnte es
nicht kommen, oder?
Esto es terrible.
Qué mala pata.
Quelle poisse…
Che situazione orribile!
Que saco.
Это ужасно.