Shouzou and Ine often have visitors dropping by. One day, their granddaughter, Shiori, comes to their house after a fight with her father, Takahiro. He's a doctor. Shiori aims to follow in his footsteps, but she's worried about her grades and friendships.
Somehow, that makes me feel like 
I've been defeated at something.
وبطريقة ما، يجعلني ذلك أشعر
.وكأنّني هُزمت في شيء ما
Dabei hab ich ihr gesacht,
dass wa das nich brauchen …
Y, si lo hiciera,
sería como admitir la derrota.
Y, si lo hago,
sería como admitir la derrota.
Bizarrement,
ça me donne un sentiment de défaite.
Mi farebbe provare un certo senso di sconfitta.
De certa forma, vai me
fazer me sentir derrotado.
Не знаю почему, 
но проигрывать ей мне не хочется.