The Spirit Tortoise’s head was cut off, but Ost, its familiar, is still alive. It could revive at any moment. The allied armies need to get back into fighting shape, and fast. Naofumi makes the risky move of heading onto the Tortoise’s back with only a small group, and tries to find its true weak spot.
Of course, that meant I got 
all my parents' attention.
وفي نفس الوقت، هذا يعني بأنّني
حظيتُ بكامل رعاية والدَيّ
Dafür hatte ich aber
meine Eltern nur für mich alleine.
Aunque tenía a mis padres solo para mí.
Aunque tenía a mis padres solo para mí.
Même si j’ai pu
garder mes parents pour moi…
Certo, in questo modo ho avuto 
tutta l'attenzione dei miei genitori, però...
Claro, isso significava que eu tinha
toda a atenção dos meus pais.
С другой стороны,
мама с папой уделяли всё внимание мне.