Katsusaburo tells Seiji about a young cook from his estate named Tokubei who has recently opened up his own shop, and, as a way to celebrate his success, Katsusaburo hopes to borrow some items from the Izumo-ya to decorate Tokubei's shop. The tsukumogami who are lent to Tokubei's shop, the Tsuru-ya, come back with reports of a mysterious female ghost haunting the property. As the search is on to find out more about the identity of the female ghost, the tragic details of Tokubei's sad past come to light.
I made the connection between 
everything after speaking
لقد ربطت بين كلّ شيء بعد أن تحدّثت
 .مع كاتسوسابورو-ساما وسويمون-سان
Ich kam zu dem Schluss, nachdem ich mit
Hice la conexión tras hablar
Uní todos los puntos tras hablar
Ho parlato con il signor Katsusaburo e il signor Souemon, 
e tutti i pezzi sono andati al loro posto.
Eu fiz conexões com as conversas
Я сопоставил все факты, полученные
от господинов Кацусабуро и Соэмона.