The dog, with its flowing, black hair and burning red eyes, called Chise by the name "Isabelle." The Church's final request is to investigate a black dog that emerged in a cemetetry, but the black dog ends up saving Chise from danger. Meanwhile, Renfred's apprentice, Alice, is also on the move, looking for the black dog.
You used too much magic.
It's turned into a sleeping potion.
.استعملتِ الكثير من السّحر
 .أصبح جرعة نوم
Mit zu viel Magie ist ein
Schlaftrank daraus geworden.
Usaste mucha magia
y se volvió un somnífero.
Usaste demasiada magia
y es una poción para dormir.
Tu as trop forcé sur la magie,
tu en as fait un somnifère.
Hai usato troppo potere magico
ed è diventata una pozione soporifera.
Você usou muita magia.
Слишком много магии. 
Теперь это снотворное зелье.