Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
Now she's all grown up,
and all that cuteness is gone...
Mit dem Heranwachsen
Ahora que creció,
toda esa ternura desapareció...
Pero ha crecido
y adiós a la edad de la monería.
Normal, elle a bien grandi…
Agora ela está toda crescida,
e toda essa fofura se foi....