Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
In fact, I was so excited, 
I had a hard time sleeping.
في الحقيقة كنت متحمسة لدرجة
.أنّي واجهت صعوبة في النوم
Um ehrlich zu sein, war ich so hibbelig,
dass ich kein Auge zugekriegt hab.
Estaba tan emocionada,
que no pude dormir nada.
Estaba tan emocionada,
que casi no he pegado ojo.
En fait, j’étais si excitée
que j’ai pas pu dormir.
In effetti ero così emozionata
da non riuscire a prendere sonno.
Na verdade, eu estava tão animada
que tive dificuldade para dormir.
Если честно, я так волновалась,
что даже поспать толком не смогла.
ที่จริงแล้วฉันตื่นเต้นจัด
จนนอนไม่หลับเลย