Papa decides he's going to become a manga artist so he can buy Bakabon a prime-time broadcast slot.
Budgets for anime are so low now, 
and our schedule is really rough.
الميزانية الخاصة بالأنمي أصبحت منخفصة للغاية 
الآن، وجدول عملنا أصبح صعبًا جدًّا
Die Budgets für Animes sind echt niedrig
und unsere Zeitpläne sind straff.
El presupuesto del anime es muy bajo
y el horario es terrible.
El presupuesto del anime es muy bajo
y el horario es terrible.
De nos jours, les budgets
sont bas et le planning serré.
Il badget per un anime oggigiorno è molto basso
e il ritmo di lavoro è serratissimo.
Orçamentos de animes são baixos
e nossa agenda é bem apertada.
Сейчас у аниме бюджета никакого,
а расписание — жесть.