On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
But there was no key, and I can't open it.
.لكن لم أجد معها أيّ مفتاح، ولا أستطيع فتحها
Aber sie lässt sich ohne
Schlüssel nicht öffnen.
Pero no pude abrirla sin la llave.
Pero no pude abrirla sin la llave.
Mais on ne peut pas l’ouvrir
sans la clé.
Ma non c'era nessuna chiave,
e non riesco ad aprirla.
O problema é que sem chave não abre.
Но ключа не было, не могу открыть.