On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
I'm such a fool, getting 
worked up over a measly note.
أنا أحمق لتحمّسي بعد مجرد ملاحظة
Was freu ich Depp mich auch
über so ’ne alberne Notiz.
Parezco tonto al haberme
emocionado tanto por una nota.
Parezco tonto al emocionarme
tanto por una nota.
Je suis bête d’espérer autant
après un seul mot.
Sono proprio uno stupido, sono felice o triste 
per un bigliettino...
Idiota, empolgado por um papelzinho.
Напридумывал всякого 
из-за одной бумажки.