The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Will we really learn anything at a cafe?
¿Aprenderemos algo en una cafetería?
Que peut-on bien apprendre 
en travaillant dans un café ?
Dici che impareremo davvero qualcosa al bar?
Vamos mesmo aprender alguma coisa em um café?