Bisco and Milo finally reach Konakidani when the Pipe Snake, a divine beast with two heads that's the size of a dragon, appears before them. That's also when Pawoo catches up to them with the worst possible timing. Soon enough, even Pawoo is dragged into the intense battle against the Pipe Snake. Meanwhile, Kurokawa also closes in around them...
Do it right now! You wanna 
watch your brother die?!
!افعليها حالاً! أتريدين أن يموت أخوكِ؟
Jetzt mach schon!
Reste pas plantée là !
Muoviti! Non vorrai stare a guardare 
mentre tuo fratello crepa?!
Vai logo! Vai deixar seu irmão morrer?!
Шевелись давай!