The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
but if we counter in a similar manner, we'll only be repeating things.
aber wenn wir Gleiches mit Gleichem vergelten,
wiederholen wir alles.
pero si actuamos como ellos,
repetiremos los errores.
pero si actuamos como ellos,
repetiremos los errores.
mais calmons-nous ou nous répéterons
les erreurs du passé.
mas, se revidarmos de modo parecido,
 só repetiremos o que já aconteceu.