A random series of spree attacks is taking place at a certain high school. Max and Yuri lead the team to investigate, posing as an anti-drug seminar.
Once upon a time, there was a girl who 
wanted to go to prom more than anything.
كان في قديم الزّمان، فتاة أرادت حضور
.حفلة التّخرّج أكثر من أيّ شيء آخر
Es war einmal ein Mädchen,
das unbedingt auf den Abschlussball wollte.
Había una vez una chica
que quería ir al baile más que nada.
Había una vez una chica
que quería ir al baile más que nada.
C’est l’histoire d’une fille
qui ne rêvait que de son bal de promo.
C'era una volta una ragazza che, più di
ogni altra cosa, voleva andare al ballo scolastico.
Era uma vez uma garota que deseja,
mais do que tudo, ir no baile de formatura.
Давным-давно одна девушка больше всего
на свете хотела на выпускной.