Nanami, Maki, and Naobito are driven to the edge after the Special-Grade Cursed Spirit, Dagon, activates his Domain Expansion, Horizon of the Captivating Skandha. Fushiguro gives them a glimpse of a way to escape death, then Toji intrudes upon the fight.
Her technique had lost 
its chance to terminate.
.فقدت تقنيتها فرصتها في التوقف
So gab es keine Gelegenheit für
den Abbruch ihrer Fluchtechnik mehr.
Por lo que se perdió la oportunidad
de dar término al ritual.
Su técnica había perdido
su oportunidad de desactivarse.
Les conditions n’étaient pas réunies
pour une révocation.
Sono venute a mancare 
le condizioni di rilascio della tecnica.
O feitiço dela havia perdido
a chance de acabar.
Так техника Огами
потеряла возможность завершиться.