Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Wait, since when did you climb up here?
‫انتظر، منذ متى وأنت تتسلق هنا؟
Und wann seid Ihr hier hochgeklettert?
¿Cuándo subiste aquí?
¿Cuándo has subido aquí?
Depuis quand es-tu là ?
Ma soprattutto, quand'è che è salito quassù?!
E quando foi que você subiu aqui?
А сюда-то ты когда успел залезть?!