The king summons Yumiella to the castle and has her face off against the knight captain, Adolf, to prove that she's level 99. Yumiella then has a private meeting with the queen, who makes an unexpected request...
Don't tell me you're only 
pretending to be disinterested,
،لا تقولي لي أنك تدّعين كونك غير مهتمة
H-Hast du es etwa im Geheimen
doch auf Edwin abgesehen?!
¿Solo finges que no te interesa,
¿Solo finges que no te interesa,
Tu feins l’indifférence,
mais tu vises quand même le prince ?
Non è che stai solo facendo finta
di essere disinteressata a Edwin,
Não me diga que está
fingindo não ter interesse,
Неужто сделали вид,
что вам всё равно,