Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
If your expression changes, 
it confuses the listeners.
.إن تغيّر أسلوب التّعبير، فذلك يربك المستمعين
Wechselt sich der Ausdruck,
verwirrt es die Zuhörer.
Confundiste a los oyentes al cambiar
el método de expresión.
Confundiste a los oyentes
al cambiar el método de expresión.
Si ton style change,
ça perturbe l’auditoire,
E se cambia l'espressione
Se sua expressão muda,
os ouvintes ficam confusos.
Когда меняется способ
выражения, это сбивает с толку.