With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
What good does it do to argue with 
the people we're meant to protect?
ما الفائدة من الجدال مع الأشخاص الذين يفترض بنا حمايتهم؟
¿De qué sirve discutir
con los que debemos proteger?
¿De qué sirve discutir
con los que debemos proteger?
Ne t’embrouille pas avec les gens
que nous devons protéger.
A che serve litigare con la gente che dobbiamo proteggere?
Por que discutir com as pessoas
que deveríamos proteger?
Не стоит ругаться с теми, 
кого мы должны защищать.