At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field.
Crap. I know hardly anything about the
 J.League, youth teams, or this club.
تبًّا. بالكاد أعلم أيّ شيء عن الدّوري 
.اليابانيّ أو فرق الشّباب أو هذا النّادي
Krass! Ich hab keine Ahnung
von der J-League oder Jugendteams
Mierda.
Mierda.
Merde…
Oh, cavolo.
Caramba. Eu não sei quase nada de J-League, 
times de bases e nem desse clube.
Капец!