Rumi and Naori are twins but have nothing in common, except their feelings for Jun, their next-door neighbor.
An easily wounded self-esteem, 
an exaggerated sense of shame,
،تقدير ذاتي هش، إحساس مبالغ فيه بالخجل
Ein schnell angeschlagenes Selbstbewusstsein
und ein übersteigertes Schamgefühl.
Con una autoestima frágil,
vergonzosa a muerte,
Con una autoestima frágil,
vergonzosa a muerte,
Trop fière,
je craignais les situations gênantes.
Un'autostima fragile e una timidezza esagerata.
Ego frágil, excesso de vergonha,
Хрупкая самооценка,
повышенная стыдливость,
ทำลายความภูมิใจในตัวเองไ