During Yuzu's daily routine of stalking through her sister, Akane's trash, Guri suddenly appears and the two girls begin taking love consultations at school. Seiji and Akane reluctantly agree to help look for coupling candidates and soon the group thinks they have found a pair of ideal targets. However, things get much more complicated when no one can agree if the intended couple really share each other's feelings. In the midst of all this Yuzu and Guri scheme an elaborate plan to prove their instincts are right.
But I have to cast these feelings aside.
Trotzdem muss ich diese
Gefühle über Bord schmeißen.
Pero tengo que borrar
estos sentimientos.
Pero tengo que borrar
estos sentimientos.
Mais je dois me débarrasser
de ces sentiments.
Ma devo liberarmi di questi sentimenti.
Mas eu preciso me livrar 
desses sentimentos.