Sumire and Miruku head to Chiichi Island, where they learn Meguru has been taken. Mary has grown vastly stronger with the enhanced medals, and while Sumire tries to fight her, Meguru's condition only worsens. Do Sumire and Miruku stand a chance to win?!
a large object began heading 
toward Chiichi Island
بدأ غرض ضخم بالتّوجّه إلى جزيرة تشيتشي
unter dem Wasser ein gewaltiges Objekt
aus der Tokyoter Bucht in Richtung Vaterinsel.
un submarino de gran tamaño partió
hacia Chiichi desde la bahía de Tokio.
un gran cuerpo submarino partió hacia
la isla Chiichi desde la bahía de Tokio.
un objet énorme se dirige
de la baie de Tokyo vers cette île.
è stato rilevato un oggetto
di grandi dimensioni
um grande objeto partiu da baía de Tóquio, 
rumo a Chiichijima, em alta velocidade.
огромный объект начала движение