"Dishwashing Detergent Scrubba-dub-dub." Mina is delighted by the way it makes dishes magically clean! Reiji takes some of his dishwashing detergent to Rena at the nearby tavern. However, he's accosted by the Red Cat Brigade who protect the town...!
It's not that. There's actually something 
I forgot to tell you earlier.
لا، لا شيء من ذلك. ثمّة في الحقيقة 
.أمر نسيت إخبارك به قبل قليل
Ah, das ist es nicht. Ich hab nur vorhin
vergessen, etwas zu erwähnen.
No, descuida.
Pero olvidé mencionarte algo.
No, descuida.
Pero olvidé mencionarte algo.
Non, ce n’est pas ça…
Oh, no, nulla del genere...
Não é isso. Na verdade,
tem uma coisa que esqueci de dizer.
А, нет, дело не в ней.
Просто я кое-что забыл тебе сказать.