Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However…
Apparently, long ago,
a meteor came down, made a crater,
،على ما يبدو، قبل وقت طويل، هبط نيزك وخلّف فوهةً
Vor langer Zeit schlug dort ein Meteorit ein.
Regenwasser hat sich in dem Krater gesammelt.
Dicen que se acumuló agua de lluvia
en el cráter de un meteorito.
Dicen que se acumuló agua de lluvia
en el cráter de un meteorito.
Dicono che l'acqua piovana 
si sia raccolta nel bacino
Parece que, há muito tempo,
um troço caiu do céu e fez uma cratera,
Это вода дождевая в кратере скопилась,