Guri has gone missing. Seiji seems unphased while Akane is thrilled but Yuzu is deeply concerned for her friend and begs Seiji to seriously look for Guri. Meanwhile, Shikimi is up to no good and Seiji catches her in the midst of trying to trick Kusunoki-sensei. Seiji drags Shikimi away to save the hapless teacher, but winds up having the tables turned on him when she traps him. A confrontation boils up and Guri finally falls from the sky, literally, to ask Seiji how he truly feels about her.
Stealing something from someone 
else doesn't make it yours.
Selbst wenn du die Dinge
anderer stiehlst, …
Robar algo no significa que sea tuyo.
Robar algo no significa que sea tuyo.
Même si tu voles quelque chose,
In questo modo, anche se riesci a rubare qualcuno 
 ad un'altra, non lo renderai davvero tuo.
Mesmo que você roube algo de alguém, 
essa coisa não será sua, Shikimi-san.
Если у кого-то что-то украсть, 
это не значит, что оно станет твоим.