Gunma-chan, Aoma, and Meemi visit the Haniwa Art Festival and considers what counts as "art". A look into a day of the life of Gunma-chan's Mom and her many jobs. Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi to eat udon noodles.
Honey, what time will you be home tonight?
Papa, wann kommst du
heute heim?
Cariño, ¿a qué hora volverás esta noche?
Cariño, ¿a qué hora volverás esta noche?
Chéri, à quelle heure
vas-tu rentrer, ce soir ?
Quando tornerai a casa stasera, caro?
Querido, que horas você volta hoje?
Папа, когда ты сегодня вернёшься?