Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Now that I've got it, I'll never forget it!
Da ich den Dreh nun raus hab,
werde ich’s nie mehr vergessen!
¡Nunca olvidaré esta sensación!
¡Nunca olvidaré esta sensación!
Je n’oublierai pas
ce que tu m’as appris.
Nunca vou me esquecer disso!