On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
I can stake everything I am on this battle!
!يمكنني المراهنة بكل ما لديّ على هذه المعركة
Ich werfe für diesen einen Kampf
alles in die Waagschale!
Puedo apostar todo lo que tengo
en esta única batalla.
puedo jugármelo todo en esta batalla.
je suis prête à mettre en jeu
posso scommettere tutto ciò che ho...
Eu posso apostar tudo
de mim nesta batalha!
...я могу поставить на эту битву всё!
เราสามารถเดิมพันทุกอย่างที่มี
ในการต่อสู้ครั้งนี้ได้