Kimari wakes up to the sound of her alarm and goes through her duties for the day. The girls have gotten used to their lives in Antarctica, but the summer team will have to leave in three days. Their journey of a lifetime is reaching its end.
Now, as a representative of the summer team,
،والآن، كلمة من ممثّلة الفريق الصّيفيّ
Hören wir nun von der Repräsentantin
des Sommerteams: Kobuchizawa Shirase-san.
Como representante del equipo de verano,
Como representante del equipo de verano,
Shirase Kobuchizawa,
représentante de l’équipe d’été.
Ora passo la parola
alla rappresentante della squadra estiva.
Agora, como representante
do time de verão,
А теперь слово представительнице
летней команды,