Naru and Hana discuss how they can get their school interested in yosakoi. Their classmate Yaya isn't too happy about Naru and Hana becoming so close. A little mistake becomes the beginning of a fight between Naru and Yaya, but…
Is something wrong, Yaya?
هل من خطب، (يايا)؟
Ist irgendwas, Yaya?
¿Te sucede algo, Yaya?
Algum problema, Yaya?