Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
The gate would vanish if I died.
Wenn ich sterbe, verschwindet das Tor.
La puerta desaparecería si yo muriera.
La puerta desaparecería si yo muriera.
Il disparaîtra si je meurs.
- O Portal sumiria se eu morresse.
- O quê?
С моей смертью исчезнут и врата.