In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
The fun dinner is almost over...
Und so schnell ist
das schöne Essen vorbei …
La cena casi termina…
O jantar está quase no fim...