Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
And why do you even care?
Und überhaupt … Warum interessiert dich das?
Mejor dicho,
¿por qué te interesa el tema?
Dime, ¿por qué te interesa el tema?
De toute façon,
pourquoi ça t’intéresse ?
E comunque... perché vuoi saperlo?
E por que você se importa?
И вообще, почему тебя это волнует?