With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
No! I didn't mean you, Takada-kun!
!كلاّ! لم أقصدك أنت يا تاكادا-كُن
Nein! Ich habe nicht
dich gemeint, Takada-kun!
No me refería a ti, Takada.
No me refería a ti, Takada.
Je ne parlais pas de toi !
नहीं! मेरा मतलब तुमसे नहीं था, तकादा!
N-Non mi riferivo a te, Takada!
Não! Eu não tava falando
de você, Takada!
Нет, Такада, я не о тебе!