We don't want to get too poppy, 
or it'll have no dignity.
.لا نريد أن يبدو مبتذلاً جدًّا وإلاّ فقد هيبته
Wir wollen nicht zu poppig werden,
sonst hat es keine Würde.
Non, à trop forcer le trait,
on en perdrait le côté solennel.
Sarebbe diventato troppo informale,
Se parecer amigável demais pode
acabar perdendo a dignidade...