Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Just like she planned, they're all gathering 
around the color in her drawings.
كما خططت تماماً، كلهم يجتمعون حول اللون في رسوماتها
Wie Rito vermutet hat, werden sie alle
von ihrem Bild angelockt.
Como lo planeó, el color
de sus dibujos los está atrayendo.
Como planeó, se están reuniendo
junto al color de sus pintadas.
Comme elle l’avait prédit,
ils sont attirés par le dessin !
Proprio come aveva previsto, si stanno tutti
radunando attorno al colore nei suoi disegni.
Bem como planejado, estão se reunindo
nas cores dos desenhos dela!
Как она и предполагала, проглоты
собираются под её рисунком.