Tazuna and Koyori battle Awaza Kodama a second time, and she's just as powerful as the first.  Tazuna, and Single Gear, cannot hope to defeat her. Their only choice is to rely on Koyori's unseen strength.
That's my Kodama-chan!
!هذه كوداما-تشان التي عهدتُها
Du bist wirklich toll, Kodama.
Das resoniert total.
¡Esa es mi Kodama-chan!
¡Me llegas al alma!
¡Esa es mi Kodama-chan!
¡Me llegas al alma!
Quelle sagesse Kodama !
Ça résonne en moi !
Degno di te, Kodama!
Essa é a minha Kodama-chan!