When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Horns are made by borrowing 
bricks from the house.
والقرون تُصنع باستعارة
قراميد من المنزل
Das Material für Hörner wird
diesem Kalziumvorrat entnommen.
Les briques utilisées pour la corne
sont prises sur la maison.
Le corna sono fatte
prendendo in prestito alcuni di quei mattoni.
Chifres são feitos pegando
os tijolos da casa emprestados.
Рога строятся за счёт
кирпичей из этого домика.