Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
I'll be waiting for you, Eris!
!سأنتظركِ، إيرس
Ich werde hart trainieren, bis wir uns wiedersehen!
¡Te estaré esperando, Eris!
¡Te estaré esperando, Eris!
À notre prochaine rencontre,
je serai bien plus forte !
Quando ci rincontreremo sarò più forte, Eris!
Estarei esperando por você, Eris!
[К нашей следующей встрече, Эрис…
Обещаю, я стану намного-намного сильнее!]
จะพยายามแข็งแกร่งขึ้นเยอะ ๆ
จนกว่าจะได้เจอกับเอริสครั้งต่อไปเลยนะ