Touko and Koushi find themselves in the inner sanctum of the divine palace and finally meet the real Flickering Flame.
gave her life to forge 
the sickles you use to hunt fiends.
وهبَتْ حياتها لصنع المناجل الّتي تستخدمونها
لاصطياد الوحوش
hat Tayurahimes Schwester, Tokohanahime,
unter Einsatz ihres Lebens geschmiedet.
a été forgée par Tokohana,
furono forgiate a costo della propria vita
da Tokohanahime, sorella maggiore di Tayurahime.
deu sua vida para forjar as foices
que usam para caçar demônios.
ценой жизни выковала Токоханахимэ,
старшая сестра верховной богини Таюрахимэ.