With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
At least this guy didn't hit 
as hard as that gorilla Captain.
.على الأقلّ هذا الشّخص لم يضرب بقسوة ذلك القائد الغوريلّا
Aber die vom Gorilla-Captain
waren heftiger.
Aunque el capitán gorila fue peor.
Aunque el capitán gorila fue peor.
L’autre gorille de capitaine
faisait plus mal.
Però almeno non colpisce così forte
come quel capitano gorilla.
Mas os socos daquele capitão
gorila foram mais dolorosos.
Впрочем, капитан-горилла
был посильнее.