Shinn and Rey receive medals for their exploits at Heaven's Base, and Chairman Durandal awards them their own FAITH insignia. But a new crisis is already beginning, as ZAFT has discovered that Lord Djibril has taken refuge in Orb.
...but we will also take emergency
measures to be sure we get him.
aber wir werden ebenso Notfallmaßnahmen einleiten,
um ihn auf jeden Fall zu schnappen.
pero debemos asegurarnos
de que lo atraparemos.
pero necesitamos asegurarnos
de que lo atrapamos.
Nous nous placerons
en état d’alerte, au cas où.
mas também tomaremos medidas
 de emergência para o pegarmos.