It's Tanabata at the Seika Dorm, and everyone is reminiscing while they think about what their wishes for the future will be.
I never thought Rokuro would 
start working as an exorcist.
لم أظن أبدًا أن روكورو سيبدأ بالتصرف كطارد أرواح
No pensé que Rokuro
volvería a ser un onmyoji.
No esperaba que Rokuro
volviera a ser un onmyoji.
Je ne pensais pas que Rokuro
allait reprendre du service.
Chi l'avrebbe mai detto che Rokuro
avrebbe ripreso a fare l'esorcista...
Nunca pensei que o Rokuro fosse
 começar a agir como exorcista.
Я и не думал, что Рокуро
 вернётся к работе оммёдзи.