At school, Hinata and the others are told to make an original board game for class, and the theme they choose is nothing other than "Mya-nee"! Miyako can't hide her anxiety when confronted with a board game designed to help her be less shy, but then she realizes it's a chance to get closer to Hana-chan. She gladly joins in, and what awaits her is...
I might let you sleep with me tonight.
schlafe ich vielleicht auch zusammen mit dir.
podría dejarte dormir conmigo…
podría dejarte dormir conmigo.
je te laisserai dormir avec moi.
stanotte potrei lasciarti dormire con me.
acho que vou deixar
que durma comigo hoje.
я разрешу поспать со мной.