Masaki settles things with Kazuhiko, then takes his family to visit his parents' grave. Later, Hikari ventures forth on a new adventure: a solo errand.
Matsuo-kun? Staying the night again?
Ach, Matsuo-kun!
Übernachtest du heute hier?
Oh, eres tú, Matsuo.
¿Hoy también te quedarás a dormir?
¡Qué sorpresa, Matsuo!
¿También te quedarás esta noche?
Aujourd’hui encore,
vous êtes chez eux, Matsuo.
Matsuo? Rimani a dormire
 anche stanotte?
Ora, Matsuo-kun? Quer passar
a noite lá em casa de novo?
О, Мацуо! Придёшь к нам ночевать?