Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
It seems she works with the 
person I was supposed to see,
يبدو أنّها تعمل مع من كنتُ لألتقيه
Scheinbar eine Kollegin der Person,
mit der ich mich treffen wollte.
Parece que trabaja
con la persona que iba a ver,
Trabaja con la persona con la que quedé,
Elle travaille avec mon ex-collègue
A quanto pare è una collega
della persona con cui dovevo uscire.
Ela trabalha com a pessoa 
com quem eu ia me encontrar,
Как оказалось, я ждал её коллегу.