Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
Tomorrow, I'll choreograph 
a program for both of you
غداً، سأصمّم رقصةَ تزلُّج لكما
Ich werde euch ab morgen
aus meinem Kurzprogramm
Mañana haré un programa para cada uno
Mañana haré un programa para cada
uno con el tema de mi programa corto.
Je vous en ferai une sur la musique
de mon programme court.
Domani preparerò
un programma per ciascuno di voi,
Amanhã, vou fazer uma coreografia com
 a mesma música para cada um de vocês.
Завтра я поставлю хореографию вам обоим