Thanks to the intervention of the guild members led by Yamada, the predicament caused by Runa’s prank was resolved. Akane also accepts Runa’s apology who takes such a liking to Akane that she starts to visit Akane’s home frequently. Now that the two had developed a good friendship, Akane also begins spending lots of time playing FOS, and finally becomes friends with Yamada in-game. However, after spending so much time playing the resource heavy online game on her laptop, it suddenly explodes--.
You know, a healthy guy going
into a sweet college girl's apartment?
.فتى وسيم يدخل شقة فتاة جامعة جميلة
Ein junger, gesunder Mann
im Zimmer einer hübschen Studentin …
Es peligroso que un hombre joven y sano
vaya a la casa de una universitaria.
Es peligroso que un hombre joven y sano
vaya a casa de una universitaria.
Un jeune homme qui s’introduit
chez une jolie étudiante, c’est louche.
Un ragazzo sano e forte
in casa di una studentessa universitaria
Sabe, um rapaz entrando no apartamento de
uma aluna de faculdade tão lindinha como ela.
Сам подумай, парень в расцвете сил
идёт к хорошенькой студентке.