With the Arima Kinen over, Kitasan Black tries to come to terms with the outcome. She tries talking through her feelings with other horse girls, and learns about the dreams that Satono Diamond and Duramente are pursuing.
What's at the end of your path?
ما الذي يكمن في نهاية دربكِ؟
Was erwartet dich am Ende deines Wegs?
¿Qué hay al final de tu camino?
¿Qué hay al final de tu camino?
Qu’y a-t-il, au bout de ton chemin ?
Cosa c'è al termine del sentiero, per te?
No fim da sua trajetória,
o que a espera?
Каков конец твоего пути?