The tournament has begun. Soran's first opponent is Haizawa High School led by their unpleasant captain Yoshinaga. However, Soran demonstrates their difference in class, overwhelming Haizawa. Later, Shikuniyama, one of the Big Three, makes their appearance. No one doubted their victory, but...
Whoa, whoa, whoa. You don't 
even know who you're playing?
يا للسخرية! ألا تعرفون حتّى ضدّ من ستلعبون؟
Holla, Alter! Ihr wisst nicht mal,
gegen wen ihr spielt?
Vamos, ¿ni siquiera conocen
a sus oponentes?
Vamos, ¿ni siquiera conocéis
a vuestros oponentes?
Mais qu’entends-je ? Vous ne connaissez
même pas vos adversaires ?
Ehi, ehi, ehi! Non sapete neanche
chi siano i vostri avversari?
Ei, ei. Nem conhece seu oponente?
Погоди-ка. Вы что, даже
не знаете, с кем будете играть?