The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
You did all that just to
see your classmates naked?
فعلتَ كلّ هذا فقط لرؤية زميلاتك عاريات؟
Dass es wirklich jemand so weit treiben würde,
nur um nackte Mädchen zu sehen.
¿Todo eso solo para ver
a tus compañeras desnudas?
¿Todo eso solo para ver
a tus compañeras desnudas?
Tout ça pour voir
tes camarades nues…
E hai fatto tutto questo solo per vedere 
le tue compagne di classe nude?
Tudo isso só pra ver
suas colegas nuas?
И всё ради того, лишь бы глянуть 
на голых одноклассниц?