Hojo Ujimasa, the fief lord of Odawara violates orders and captures the castle of the Sanada clan, forcing Hideyoshi  to command the Tokugawa, Uesugi, and Date clans to attack Odawara.  Otani Yoshitsugu, the man who persuaded Ieyasu to join his side, visits Kanetsugu.  Otani, wounded, requests an answer ...
but he and I are on a first-name basis: 
Heima and Sakichi.
Sin embargo, aún nos llamamos por 
nuestros nombres de la infancia
Sin embargo, aún nos llamamos por 
nuestros nombres de la infancia
Mais entre nous deux,
Mas eu e ele nos tratamos por nossos
nomes próprios: Heima e Sakichi.