Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
What do you mean, you're leaving the agency?
ماذا تقصدون بأنّكم ستغادرون الوكالة؟
Was hat diese Trennung
zu bedeuten?
¿Cómo que dejaron su agencia?
¿Habéis dejado vuestra agencia?
Vous quittez votre agence ?
Perché siete diventati indipendenti?
Por que vão deixar a agência?
Как это — ушли из агентства?