When the denizens of Nagasaki's Chinatown start searching for Raizo, it becomes clear that the aftermath of his revenge isn't quite over.
If I could actually go take a look
for myself, it'd be easy to figure out,
،لو أستطيع الذّهاب لإلقاء نظرة بنفسي
،سيكون من السّهل التحقّق
Eigentlich wär es ja das Beste, das einfach
mal persönlich auszuloten, nur …
Si pudiera ir a mirarlo,
sería fácil descubrirlo,
Si pudiera ir a mirarlo,
sería fácil descubrirlo,
Je pourrais m’en assurer rapidement,
si je pouvais y aller en personne,
E non ci costerebbe molto
far infiltrare direttamente qualcuno lì.
Se eu pudesse sondar por 
conta própria, seria mais fácil,
Если бы нам можно было обыскать
 квартал, я бы не жаловался.