Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
I can't.
Das kann ich nicht.
No puedo hacerlo.
No puedo hacerlo.
Comme si je pouvais !
Non posso arrendermi.
Não posso.