Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
and I hated my powerless 
self for holding her back.
.وكرهت نفسي العاجزة الّتي كانت تعيقها
Dass ich so machtlos war und
meiner Schwester nur im Weg stand …
Incluyéndome a mí,
por ser inútil y estorbarle.
Incluyéndome a mí,
por ser inútil y estorbarle.
Et je me détestais,
car je ne pouvais rien y faire.
e odiavo la me stessa incapace
che le impediva di realizzarsi.
e eu odiava minha impotência,
por ser um fardo para ela.
В том числе и свою беспомощность,
ведь я мешала ей жить.