The appearance of a new unit piloted by Isuzu's subordinate Callaway puts the Union fleet in desperate straits. Callaway visits Isuzu to report her success in battle, but certain actions by the man she esteems so highly trigger mental instability.
Ah, yes, he does have a childish side.
Ich weiß genau, wovon du redest.
Ah, sí, tiene un lado infantil.
Ah oui, c’est vrai
qu’il a tendance à faire ça.