Serara, a young female member of the guild "Crescent Moon Alliance", is trapped by mysterious men in the northern city of Susukino and needs help.  Shiroe and his friends travel to reach her.  Annoyed by the game's tasteless food, they travel northwards, and go inside "the depths of Palm", a crumbling series of old mining tunnels.  There they meet creepy monsters...
I followed the route you told 
me about and got a rare item!
Auf der Route, die du mir verraten
hast, fand ich ein seltenes Item.
¡Seguí la ruta que mencionaste 
y conseguí un objeto raro!
Avec tes conseils,
j’ai trouvé cet objet rare.
Ho seguito la strada che mi avevi detto tu 
e ho trovato un oggetto raro!
Eu segui por onde você falou 
e consegui esse item raro!
Я пошла по пути, о котором
ты говорил, и нашла рарку!