Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
Lately, a lot of the other Satono 
girls have been doing well, right?
تحسّن مستوى الكثير من فتيات
ساتونو مؤخراً، أليس كذلك؟
Die anderen Satono-Mädchen schlagen
sich doch in letzter Zeit auch gut, oder?
Últimamente, las demás Satono
también están de buen ánimo.
Últimamente, las demás Satono
también están muy animadas.
Ces derniers temps,
les autres Satono sont à fond aussi.
Da allora, anche molte altre Satono 
stanno andando alla grande, no?
Recentemente, muitas outras Satono
têm se saído bem, não?
В последнее время у всех 
Сатоно дела идут на лад.