Takahiro runs into Lisa by chance one day, and then learns from Reina, the student council vice president, about Lisa's past. He is then asked by her to become Lisa's begleiter. Takahiro does not know what to do, as he is also being asked by Celia and Noel. Takahiro wanders around town on their day off, only to run into the girls who are also spending their day off in different ways. Takahiro talks a little bit about the arena in which all knights wish to find themselves someday...
If that happened, we might have a 
different relationship together.
Dann stünden wir jetzt vielleicht in 
einer anderen Beziehung zueinander.
De ser así, quizás tendríamos 
una relación diferente.
et que notre relation 
aurait pu être d’une autre nature.
Se isso tivesse acontecido, nós podíamos
ter um outro tipo de relacionamento.