Angeline finally makes it back home with her friends in tow, but Belgrieve can hardly believe his ears when he hears how she introduces him. If Angeline says he's the Red Ogre and he says he's not, then which story is really true?
What on earth has been going on
without my knowledge?
ما الذي كان يجري
في جهلٍ منّي؟
Was zum Geier ist passiert,
ohne dass ich es mitgekriegt habe?
¿Qué demonios ha estado ocurriendo
sin que yo lo supiera?
¿Qué demonios ha estado ocurriendo
a mis espaldas?
Mais que diable s’est-il passé,
Ma si può sapere 
che è successo a mia insaputa?
O que anda acontecendo
sem que eu saiba?
Господи, что ж она им 
без моего ведома наговорила?