Facing multiple provocations by the aggressor Imagawa, in cahoots with the puppetmasters of the Principal Line, Nobunaga appeals to his loyal brother Nobukatsu for aid. But Nobukatsu faces opposition from those surrounding him, who have other ideas.
"Your birthday will be here soon,
Elder Brother."
„Schon bald ist dein Geburtstag.
Ya se acerca tu cumpleaños, hermano mayor.
"तुम्हारा जन्मदिन जल्द
आ रहा है, बड़े भैया।"
“Seu aniversário chegará em breve,
irmão mais velho.”