About a year ago, in Aomori Prefecture. Kiyo is spending time with her grandma while getting ready for her and Sumire's departure to Kyoto that evening. Later, Kiyo, Sumire and Kenta have fun reminiscing about their childhood, and Kiyo's grandma serves them a specialty dish from the region to celebrate. Just before boarding the night bus, Sumire discovers what Kiyo has packed from home, as her grandma and Kenta look on.
Chapter 9 An Apprentice Maiko's Morning
الفصل 9 - صباح مايكو مُتدرّبة
Der Morgen einer
Maiko in Ausbildung
Episodio 9: La mañana de una aprendiz
Episodio 9: La mañana de una aprendiz
ÉPISODE 9      LA MATINÉE DE L’APPRENTIE
Il mattino di un'apprendista maiko
Capítulo 9    A Manhã de uma Aprendiz de Maiko
Глава 9 * Утро ученицы майко