Suguru enlists a parent lobby group to get Eikichi fired. To prove his worth, Eikichi must score the highest mark in a national scholastic achievement test.
I should have known.
Maybe I'm not suited to be a teacher.
كانَ ينبغي أن أعلم ذلك ، قد لا أكون مناسباً لأكون معلِّماً
Ich hätt’s wissen müssen. Vielleicht soll
ich einfach kein Lehrer sein.
Debería haberlo sabido. Tal vez 
no estoy hecho para ser profesor.
Debería haberlo sabido. Tal vez 
no estoy hecho para ser profesor.
Je sais bien que je suis pas fait
pour être prof.
Eu devia ter sabido. Talvez eu
 não preste como professor.