Himeko is having trouble coming up with ideas for a new song, so the other three try different things to help.
If you girls use it,
then Granda will also rest in peace.
Wenn ihr auch hier spielt, kann dein
Großvater endlich in Frieden ruhen …
Si vous utilisez ce lieu,
grand-père pourra reposer en paix.
Se vocês, meninas, usarem aqui,
o vovô também vai descansar em paz.