Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
But if you continue to cut us off, 
nothing will change!
،لكن إن واصلت إبعادنا عنك
!فلن يتغيّر أيّ شيء
Aber wenn du so weitermachst,
bleibt alles so, wie es ist.
¡Pero si nos apartas, no cambiarás nada!
¡Pero si nos apartas, no cambiarás nada!
Mais nous rejeter
te condamne à stagner !
Però, se continui a respingerla,
nulla potrà cambiare!
Mas, se nos cortar assim,
nada vai mudar!
Но, если продолжишь нас отталкивать, 
ничто не изменится!
แต่ถ้าเธอต้องการตัดขาดกับพวกเรา,
สิ่งต่างๆ ก็ไม่เปลี่ยนแปลง!