As the Hubby attacks escalate, Shoin decides his presence on the scene is required. Meanwhile, a breaking news report leaves Teruko with doubts about her choices.
I'm sure you'll make it someday, 
even if you're nobody now.
‫أنا متأكد من أنك ستنجح يومًا ما، حتى لو كنتَ نكرةً الآن.
Auch du wirst bald erstklassig sein!
Algún día llegarás a su nivel,
aunque ahora seas un donnadie.
Algún día llegarás a su nivel,
aunque ahora seas un donnadie.
Sono certo che un giorno ce la farai,
anche se adesso non sei nessuno.
Sei que você será de primeira linha algum
dia, mesmo que hoje seja de terceira!
Ты добьёшься успеха,
хоть сейчас ты и пустое место.