Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
I want to be like them by 
the time I'm a third-year.
Bis ich im dritten Jahr bin,
will ich auch so werden.
¡Quiero ser así cuando
esté en tercero!
¡Quiero ser así cuando esté en tercero!
J’espère avoir le même niveau
en terminale.
Quando sarò al terzo anno voglio essere come loro.
Quando eu estiver no terceiro ano,
quero ser forte como eles.