Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
No matter how much I damage it, 
it uses that vast mana to repair.
So viel Schaden ich auch austeile, es heilt
alles mit seinem ungeheuren Manavorrat.
No importa cuánto lo dañe, 
usa su prana para repararse.
No importa cuánto lo dañe, 
usa su prana para repararse.
J’ai beau le blesser,
il récupère grâce à son prana illimité.
Per quanti danni gli faccia, 
utilizza l'energia magica per ripararsi.
Não importa quanto dano eu coloque nele, 
ele continua usando mana para se recuperar.