When Mie forgets her glasses at school, Komura ends up taking the home for the weekend. To keep them safe. That's all. Really. He's only keeping them safe!
I don't want them to get 
crushed in my bag or anything.
لا أريدها أن تُسحَق في حقيبتي أو ما شابه
Will ja nicht, dass sie mir
in der Tasche zu Bruch geht.
No quiero que se rompan
dentro de mi mochila.
No quiero que se rompan
dentro de mi mochila.
J’allais pas les laisser
dans mon sac,
Dentro la borsa potrebbero schiacciarsi.
Eu não quero que eles sejam esmagados
na minha bolsa ou algo assim.
Не хватало ещё, чтобы они 
у меня в сумке треснули.