Rin thinks back to how her grandpa got her into camping. Meanwhile, the Outdoor Activities Club gets back together for the first time in a while. They build an alcohol stove and plan their next outing.
Now that you mention it, you're right.
بالفعل، معكِ حقّ
Jetzt, wo du’s sagst.
Ahora que lo dices, es verdad.
Ahora que lo dices, es verdad.
Ah oui, j’avais pas fait gaffe.
Ora che me lo fai notare, è proprio vero.
Ah, cresceu mesmo!
А ведь и правда длинные уже!