Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
There should be no need for you to use it
at your age, but gratefully hold on to it.
لا ينبغي أن تكوني بحاجة لاستعمالها
في سنّكِ، لكن احتفظي بها جيّداً
तुम्हें इस उम्र में यह इस्तेमाल करने की जरूरत
नहीं है पर कृतज्ञता से इस अपने पास रखो।
Ora come ora non ti serve a nulla, 
ma conservalo con cura e ringraziami.
Тебе, юной деве, он ни к чему,
но считай за честь хранить его!