Naofumi’s party heads for the Dragon Hourglass of Mikakage, in order to get to Sikul, the country that summoned Kizuna. Along the way, he sells rare healing items to make a hefty profit. He hears a rumor about a genius mage…
Which way next, Kizuna-san?
من أيّ اتّجاه تالياً يا كيزونا-سان؟
Wo geht es weiter, Kizuna?
¿Ahora por dónde, Kizuna?
¿Ahora por dónde, Kizuna?
Kizuna, où allons-nous ensuite ?
Ora da che parte, signorina Kizuna?
Depois vamos aonde, Kizuna-san?
Кидзуна, а куда нам теперь?