Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
I don't know what you're up to,
but I'll get to the bottom of this!
،لا أعرف ما الذي تنوي فعله 
!لكنني سأصل إلى جوهر هذا
Keine Ahnung, was ihr im Schilde führt,
aber ich erwische euch auf frischer Tat!
No sé qué traman,
¡pero llegaré al fondo de esto!
J’ignore ce qu’ils mijotent,
mais je le découvrirai !
Non so quale sia il vostro scopo,
ma andrò in fondo alla faccenda!
Não sei o que está tramando,
mas vou descobrir!
Не знаю, что они замышляют,
но я должен с этим покончить!