Amuro lets petty annoyances get to him, and refuses to fight. Bright tries to rally Amuro, but it only incites him to rebel even more, and ends in a great argument. However, upon hearing Bright invoke the name of Char, Amuro decides to sortie, and uses the Gundam to display his astonishing tactics.
But... I'm tired of being scared!
!لكن... لقد تعبت من الخوف
Aber … ich bin all die Angst leid!
Pero no quiero
seguir teniendo este miedo.
Pero no quiero
seguir teniendo este miedo.
Mais je ne supporte plus
toute cette peur !
Mas... eu tô cansado de sentir medo!
Вот только... я устал бояться!