As Artemis prepares to battle Helios, Ran and Jin believe they can smoke Fenrir out after defeating Yamato and Kazuma. Meanwhile, braving their critical injuries, Azusa and Kagami team up in a race against time to stop it all…
So, you think you can rank with the Hero
of Akatsuki right off the bat. Is that it?
إذاً، أنت تظن بأنه يمكنك التساوي مع بطل
أكاتسوكي على الفور، صحيح؟
Willst von jetzt auf gleich
wie der Held von Akatsuki sein.
¿Crees que puedes compararte con el
héroe de Akatsuki sin tener experiencia?
Tu veux être l’égal
du héros d’Akatsuki de suite.
Perciò tu pensi di poter essere all'altezza 
dell'Eroe di Akatsuki già da subito? Non è così?
Por isso, acha que pode ser igual
ao herói de Akatsuki logo de cara.
Так сразу встать
в один ряд с героем Акацуки...