Adachi and Kurosawa begin dating. Adachi acts like it's business as usual at the office, but he can't keep his heart from pounding every time he talks to Kurosawa.
Eventually, Kurosawa asks him out on a date! But Tsuge suddenly shows up... Though they were supposed to go on their first date, the two of them are unable to abandon Tsuge while he's worried about Minato. Together they go to watch Minato practice dancing instead, where they run into Rokkaku! While hearing Minato's true feelings, watching Tsuge and Minato's relationship deepen, and spending time with Kurosawa, Adachi experiences heartwarming feelings for the first time.
Are these all your dance friends?
Sind das alle von deinen Tanzfreunden?
¿Estos son todos tus amigos bailarines?
¿Estos son todos tus amigos bailarines?
Tous tes partenaires sont là ?
Loro sono tutti tuoi amici di ballo?
Esses são todos os seus amigos de dança?
А это всё твои друзья по танцам?