The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
We'll make up for it next time.
سنعوّضها لكِ في المرّة المُقبِلة
Beim nächsten Mal packst du es.
La próxima vez lo haremos mejor.
La próxima vez lo haremos mejor.
On se rattrapera bien.
Ci rifaremo la prossima volta.
Vamos recuperar tudo numa próxima.
В следующий раз отыграемся.