As the investigation of the assault case ramps up and widens in scope, it becomes obvious that discrepancies between the testimonies of different involved parties will somehow have to be reconciled.
"3 hours later"
Yamada-san, is it okay if we fast forward?
"بعد 3 ساعات"
؟سان-أيمكننا تسريع التسجيل يا يامادا
¿Puedo aumentar la velocidad, Yamada?
Yamada, não podemos acelerar o vídeo?