Adachi tries to figure out what kind of chocolate to give to Shimamura. Later on, the girls go to Nagafuji's house to play a game.
My wishes and desires kept piling up
far and high like mountain ranges,
Meine Ziele sind hoch und fern
wie der Gipfel eines Berges,
Mis anhelos y deseos se siguen
acumulando como montañas,
El montón de mis deseos acumulados
es tan alto como una montaña,
Mes désirs se situent au sommet
d’une lointaine montagne,
I miei desideri ed aspettative continuano a crescere e salire come montagne.
Meus desejos se acumulam tanto
que alcançam o topo de montanhas,
Но мои мечты и желания были далеки
и высоки, как горы на горизонте.