The Tokiwadai team competes in the Balloon Hunter event, but due to a case of mistaken identity, one of the Sisters substitutes for Mikoto. Yoshio Baba feeds the other school's team with data on the Tokiwadai competitors, with surprising results.
Your schoolmates will soon be--
—إنّ زملاءك يوشكون أن
Deine Mitschüler werden in Kürze …
Eliminaré a tus compa…
Eliminaré a tus compa…
Tes camarades vont vite être…
Presto anche i tuoi compagni saran—
Os seus colegas de escola
também logo estarão—
Твои товарищи скоро...