Chained down by her family, Shizuno has been repressing herself. Edward appears before Moroha, who struggles to set Shizuno free. Moroha's other past life awakens.
Are you declaring that you're a Rank S now?
Willst du etwa jetzt auf einmal doch behaupten, dass du ein Rank S bist?!
¡¿Ahora estás diciendo 
que eres un Rango S?!
¡¿Ahora estás diciendo 
que eres un Rango S?!
Enfoiré !
E vieni a dire solo adesso di essere un Rank S?
Está declarando que 
você é um Rank-S agora?