The day of the Arpino show has come, and the other members of Franchouchou have made it clear to Sakura that they're not going to quarantine her because of her bad luck. But with a blizzard brewing, will the girls' undying loyalty to their friend prove to be their undoing?
I knew I couldn't do it,
 and spent all this time running...
عرفت أنني لن أستطيع فعلها، وقضيت
...كل هذا الوقت أجري
Sabía que no podía hacerlo
y pasé el tiempo corriendo…
Sabía que no podía hacerlo
y pasé el tiempo huyendo…
Ho sempre pensato di non poterci riuscire
Pensando que não conseguiria,
passei todo esse tempo fugindo...
Куда я бежала?
Всё бессмысленно и бесцельно.