The third battle between Storm Guardians Gokudera and Belphagor is a timed death match. The battle takes place on the third floor of the school. There are Hurricane Turbines that blow gusts of wind around. Since both guardians use projectiles, it looks as if the wind will be their greatest obstacle. But Belphagor uses the wind and showers Gokudera with endless attacks. As his nickname, Prince the Ripper, suggests, Belphagor can use knives anyway he likes. On the other hand, Gokudera cannot attack well with his dynamite. But he notices how Belphagor's knives come at him from places that Belphagor cannot see him from. He retaliates with his new technique!
I read the currents of the rushing wind and let my knives slide right along them.
Ich wittere die Luftströmungen und
lasse meine Messer auf ihnen reiten.
Leo las corrientes de viento
y dejo que mis cuchillos las recorran.
Leo las corrientes de viento
y dejo que mis cuchillos las recorran.
Eu li as correntes de vento e deixei
minhas facas deslizarem por elas.