Rin's birthday is coming, and Eiji is working to save up and buy a gift. But when your girlfriend is sometimes multiple people, who exactly do you buy a birthday present for?
I mean, come on... I'm still 
a rowdy little fella, deep down.
‫أعني، بربك... ما زلت شابًا
‫صغيرًا مشاغبًا، في أعماقي.
N-Na, eigentlich bin ich
auch noch ein kleiner Junge!
Es que sigo siendo
un chico brusco por dentro.
Es que sigo siendo
un tío brusco por dentro.
Ben oui, je suis toujours
un garçon facétieux.
Non posso farci niente,
sono ancora uno scapestrato.
Quer dizer... Eu ainda sou um garoto atrevido.
А что? В душе я тот ещё хулиган.