Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
it’s all gonna be your fault, Ontan!
ist das deine Schuld, Ontan.
todo será tu culpa, ¿eh, Ontan?
todo será culpa tuya, ¿eh, Ontan?
ce sera ta faute, Ontan.
sappi che è tutta colpa tua, Ontan.
é tudo culpa sua, Ontan!
виновата во всём будешь ты, Онтан!