Shinsuke starts training with Zanzou, who's recuperating in a mountain cave and requests payment in the form of food. Zanzou tells Shinsuke about his sister, and how she came to join the Dangaisyuu as a nun.
We're going to give that pompous 
little fool a lesson to remember!
!سنُلقّن ذلك الأحمق المغرور درسًا لن ينساه
Wir zeigen diesem hochnäsigen Gör,
was ’ne Harke ist!
¡Démosle a ese mocoso presuntuoso
una lección que no olvidará!
¡Vamos a darle a ese mocoso presumido
una lección que no olvidará!
On va donner une bonne correction
à ce sale morveux !
Daremo una bella lezione
a quel marmocchio presuntuoso!
Vamos dar uma lição nele
do tipo que nunca se esquecerá!
Пора преподать этому
напыщенному болвану урок!