After releasing Sayaka, Kanami and Hiyori part ways with Rui and agree to meet with the mysterious online presence, "FineMan," in Izu. Meanwhile, back in Kamakura, Kohagura Ellen and Mashiko Kaoru are ordered by the president of Osafune Girls' School to go after Hiyori and Kanami, but where do their loyalties truly lie?
Part of the heaviness you 
mentioned is my duty as a Toji,
،جزء من الثقل الذي ذكرته هو عملي كتوجي
Diese Bürde, die du erwähnt hast,
ist meine Pflicht als Toji, …
La moitié du poids dont tu parles
me vient de mon devoir de Lame.
Parte del peso di cui parlavi 
è il mio dovere in quanto Toji,
Parte do peso que você citou
 é meu dever como uma Toji.
Отчасти тяжесть моего клинка —
это долг жрицы,