Spinner and Present Mic both yell their hearts out. Will the one waking up to their voices be Kurogiri, or Shirakumo? Meanwhile, fighting Ochaco and the others on Okuto Island, Toga is finally going to use her secret weapon...!
Experiences in one's youth determine 
a person's whole life.
‫إن التجارب التي يمر بها المرء
‫في شبابه تحدد حياته بأكملها.
Die Erfahrungen, die man in seiner Jugend
macht, bestimmen das gesamte Leben.
Lo que vivimos en la adolescencia
decide nuestra vida.
Lo que vivimos en la adolescencia
decide nuestra vida.
Ce qu’il vit pendant sa jeunesse
détermine la vie d’un homme.
Le esperienze vissute nell'adolescenza 
 definiscono l'intera vita di una persona.
As experiências da juventude
determinam a vida de uma pessoa.
События во времена молодости определяют
всю дальнейшую жизнь человека.