The six Chosen Ones who had finally gathered split up again into two teams in order to find the Holy Digimon. As Yamato’s team attempts to cross the desert, they encounter some dust devils.
We'll protect you
until we get through the desert!
!سنحميكم إلى أن نعبر الصحراء
Wir beschützen euch
auf dem Weg durch die Wüste.
Los protegeremos
hasta cruzar el desierto.
Os protegeremos
hasta cruzar el desierto.
On se charge
de vous faire traverser le désert.
Vi proteggeremo finché
non avremo attraversato il deserto!
Nós vamos proteger vocês 
até atravessarmos o deserto!
Мы будем защищать вас,
пересекая пустыню.