Sohoku and Hakone Academy begin making moves towards the final finish line. As Hakone Academy accelerates due to climber Shinkai’s attack, sprinter-turned-allrounder Naruko fights back with his own astute climbing. Having received their final orders from Teshima, the team charges ahead all full speed! However, what seemed to be a race to the finish between Sohoku and Hakone Academy is thrown into chaos by the appearance of Kyoto Fushimi, who has been secretly biding their time in the back!
Somewhere, I might get to see Jun-chan again.
Vielleicht kann ich Jun
irgendwann mal sehen!
En algún lugar,
podría volver a ver a Jun.
En algún lugar,
podría volver a ver a Jun.
je le recroiserai peut-être
quelque part !
Forse un giorno potrei rivederlo!
Talvez, algum dia,
eu veja o Jun novamente.
Когда-нибудь я смогу
 снова с ним встретиться.