WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
Okay. Starting today, you're Run Girls, Run.
Okay, ab heute seid
ihr Run, Girls, Run!
Bien, desde ahora serán Run, Girls, Run.
Bien, desde ahora seréis
Run, Girls, Run.
Vous serez dorénavant
les Run Girls, Run !
Bene, a partire da oggi sarete le Run, Girls, Run.
Certo, a partir de hoje, vocês
são as Run, Girls, Run.