Coach Ochiai and Coach Kataoka have conflicting opinions, but the fall tournament is going well for the team. While Sawamura continues to struggle with the yips, Chris shows up like a knight in shining armor. "Practice the low and away." Sawamura's motivation is renewed.
It's fine. He'll find out sooner or later.
Keine Sorge. Er findet das sowieso
irgendwann raus.
No importa. Se enteraría tarde o temprano.
No importa. Se enteraría tarde o temprano.
Ça va. Ça se saura bien un jour.
Tudo bem. Ele vai descobrir
 mais cedo ou mais tarde.