With Kazuma down for the count, Yamato heads to B1 to take on Dusk alone. However, he is overwhelmed by the sheer number of foot soldiers that stand against him. Just then, a familiar car pulls up, and a figure appears on a rooftop under the full moon...
Under the moon her power is supreme,
but the price she pays for it is too great.
.تحت القمر تكون قوتها فائقة، لكنها تدفع ثمناً غالياً في المقابل
Por la noche, su poder es increíble,
 pero lo paga muy caro.
Sotto la luna i suoi poteri sono grandiosi,
ma il prezzo che paga è troppo grande.
Sob a lua, seu poder é supremo,
mas o preço que paga por ele é muito alto.