Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
Where is he now?
أين هو الآن؟
Wo ist er derzeit?
¿Dónde está ahora?
¿Dónde está ahora?
Où il se trouve, actuellement ?
Dove si trova adesso?
Onde ele está agora?
И где он сейчас?