Diavolo had been possessing Trish’s mind and is able to solve the mystery behind Chariot Requiem, making it possible for him to take the arrow. Giorno and the others attack in order to get the arrow back, but their attacks are futile against Eulogy. The moment that Diavolo tries to pierce his Stand with the arrow, Bucciarati completely destroys Chariot Requiem. Giorno and the others begin their final showdown with the almighty Diavolo.
You were right, Trish. 
Now you can surpass not only the past...
كنتِ محقّة يا تريش. والآن لن تتغلّبي
...على الماضي فقط
Du hattest recht, Trish. Nun kannst du dich
nicht nur über deine Vergangenheit erheben, …
Ahora pasarás por encima de tu pasado…
Ahora pasarás por encima de tu pasado…
De fait, Trish,
È proprio così. Ora potrai superare
non solo il passato...
Agora você está sobrevoando o seu passado...
Теперь ты забралась высоко.