The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and...
Wh-What should we do? We're hurrying 
to the royal capital, right?
ماذا نفعل؟ نحن مسرعون نحو العاصمة الملكية، صحيح؟
W-Was sollen wir tun?
Wir eilen in die königliche Hauptstadt, oder?
¿Qué hacemos?
Debemos ir a la capital, ¿no?
¿Qué hacemos?
Debemos ir a la capital, ¿no?
Cosa facciamo? La priorità 
sarebbe raggiungere la capitale, no?
O que vamos fazer? Estamos indo
na direção da Capital Real, não é?
Ч-что будем делать?
Мы ведь в столицу торопимся?