Kokoro and Chiyuki team up for the Geika Festival fashion show. Things are tense between them at first, but they learn to work together, even as rivals.
We can't win with these clothes.
You need to remake them.
‫ليس بمقدورنا الفوز بهذه الأزياء.
‫لذا، عليك بإعادة تفصيلها.
Mit diesen Kleidern gewinnst du nicht.
Du solltest sie überarbeiten.
No podemos ganar con esta ropa.
Debes rehacerlas.
Tu ne gagneras pas avec ça,
recommence tout.