After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
We just do our own baseball, isn't that right?
Wir spielen unser eigenes Baseball,
 oder nicht?
Nosotros solo jugamos 
nuestro propio béisbol, ¿verdad?
Nosotros solo jugamos 
a nuestro propio estilo, ¿verdad?
On doit se concentrer
sur notre propre baseball.
Basta jogarmos do nosso jeito, não é?