The concert band receives its Kansai competition results. Reina and Kumiko see Yoroizuka perform with some of their senpais. However, Kumiko and Reina's relationship becomes precarious as she continues to insist she won't go to music school.
So I might as well end it now 
and hold on to what we have.
‫لذا يستحسن أن أنهي الأمر الآن وأتمسك بما لدينا.
Darum kündige ich dir
lieber gleich die Freundschaft.
Así que será mejor acabar ya
y aferrarme a lo que tenemos.
Así que será mejor acabar ya
y aferrarme a lo que tenemos.
Alors, je préfère encore
y mettre fin maintenant.
Quindi, è meglio che tra noi due finisca qui,
fintanto che le cose vanno bene.
Portanto, é melhor acabar com
isso agora e manter o que temos.
Поэтому лучше мы разойдёмся сразу!
На хорошей ноте!