Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I need to ask a favor that only you can do.
Es gibt eine Aufgabe,
die nur du erledigen kannst.
Hay algo que solo tú puedes hacer.
J’ai une mission
que toi seule peux accomplir.
Ti devo chiedere un favore
di cui solo tu puoi occuparti.
Tem algo que só você pode fazer.
Есть дело, которое 
можно поручить только тебе.