To be brief, I risked my life in numerous 
games of dice in order to get their permission.
باختصار، لقد جازفت بحياتي في العديد من 
.ألعاب النرد من أجل الحصول على إذنهم
Kurz gefasst:
Siendo breve, arriesgué mi vida
con los dados para obtener el permiso.
Siendo breve, arriesgué mi vida
con los dados para obtener el permiso.
On peut dire que je l’ai obtenue
après avoir joué ma vie lors d’un pari.
Per farla breve, per ottenere il permesso,
ho rischiato la mia vita giocando a dadi molte volte.
Sendo breve, arrisquei minha vida nos dados,
inúmeras vezes, para conseguir a autorização deles.
В двух словах, я рисковала шкурой за игрой
в кости, чтобы получить разрешение.