Masanobu Kousaka, a vassal of Shingen Takeda, comes to Hideyoshi bearing a large number of gifts. He tells them that another portion of the gifts are in a nearby temple. Mitsunari and Hideyoshi's other vassals are suspicious that this is a trap, but Hideyoshi heads to the temple without a care. At the temple, Shingen's other vassals--Masakage Yamagata, Masatoyo Naitou, Nobuharu Baba--along with the warlord Shingen himself, are waiting. Shingen offers to form an alliance and fight against the Oda Army, but Hideyoshi refuses. There seems to be a mysterious connection between Hideyoshi and Nobunaga.
I didn't think you'd make me such a good pill.
.لم أتوقّع أن تصنعي لي حبّة جيّدة كهذه
Ich hätte niemals gedacht, dass du mir
eine so gute Medizin bereiten würdest.
No pensé que harías medicina tan buena.
No pensé que harías medicina tan buena.
Je te croyais incapable
de fabriquer un tel remède.
È una sorpresa che tu sappia
 prepararmi pillole del genere!
Não achei que você faria
um remédio tão gostoso.
Не ожидал, что ты
приготовишь хорошие пилюли.