Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
That or he's given up on us...
...أو ربما فقد آماله وحسب
Oder er hat uns aufgegeben.
O tal vez se haya rendido por completo.
O tal vez se rindió por completo.
Ça, ou il pense 
que c’est peine perdue.
Potrebbe essere, oppure ci ha rinunciato.
Ou isso ou ele já desistiu de nós...