Unable to stand by and do nothing after seeing Urara's tears, Yamada tries to kiss her to prove she's really a witch, but she refuses. Yamada and Tamaki, unwilling to give up, continue trying to find a way to restore everyone's lost memories.
If you gather all seven witches 
together, any wish can be granted.
Wenn man alle sieben
Hexen versammelt,
Si reúnes a las siete brujas,
 cualquier deseo puede hacerse realidad.
Si reúnes a las siete brujas,
 cualquier deseo puede hacerse realidad.
Parce que si elles se rassemblent,
Riunendo tutte le sette streghe,
qualsiasi desiderio può essere esaudito.
Se você reunir todas as 7 bruxas, 
qualquer desejo pode ser realizado.
Когда соберёшь вместе всех семи ведьм,
можно исполнить любое желание.