Yuito's platoon accesses information only available in Togetsu. Kasane has a flashback to a forgotten past and encounters an unlikely savior within the Togetsu compound. Yuito's platoon sets out to access Togetsu's other computer system.
Togetsu is after my Red Strings.
Togetsu ist hinter meinen
Roten Strängen her.
Togetsu quiere mis hilos rojos.
Togetsu quiere mis hilos rojos.
Togetsu en a après mes Fils rouges,
Togetsu está atrás dos
meus Fios Vermelhos.
Тогэцу нужны мои красные нити!