Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
You've been telling me about it 
my whole life, after all.
فقد كنتَ تحدّثني عن الأمر طوال حياتي
Al fin y al cabo,
llevas toda la vida hablándome
Al fin y al cabo,
llevas toda la vida hablándome
Afinal, você tem me falado
sobre isso a minha vida inteira...
Ты ведь чуть ли не всю жизнь
 меня к этому готовил.