Following the first day of the team tournament, Dachi High heads to thee practice area. The Ishi High team, including Sada, comes to see them. Sada suggests having Ishi High stand in for Tottori Hakuro. Meanwhile, in the individual tournament, the yet-undefeateed Kuze wages battle against the experienced reigning champion Tennoji.
Tennoji's strength brought out
the beast within Sosuke!
.أيقظت قوّة تينّوجي الوحش داخل سوسكي
¡La fuerza de Tennoji sacó
la bestia dentro de Sosuke!
¡La fuerza de Tennoji ha sacado
a la bestia que encierra Sosuke!
La force de Tennôji a aidé Sôsuke
à découvrir ses capacités !
La forza di Tennoji ha risvegliato
il potenziale di Sosuke.
A força do Tennoji despertou
o poder latente do Sosuke!
Тэннодзи силён, но ведь
и Соскэ отнюдь не промах!