When Yamato makes an offhand comment that she'd like the two of them to go to the same university, it motivates Takeo to study like his life depends on it. But Yamato's first choice school is Murasakifuji, a top university. Takeo crams in preparation for a benchmark exam to figure out his chances for getting in, but will he make the cut?
I know I said what I said
أعلم أني قلت ذلك الكلام
Ich weiß, was ich gesagt habe.
El otro día dije que quería 
ir a la misma escuela que tú
El otro día dije que quería 
ir al mismo instituto que tú
La dernière fois, 
en entendant tes amis parler,
L'altro giorno, sentendo i vostri discorsi
Sei bem do que eu falei,