At the request of the Guild Association, Yuuki and his guildmates set out on a quest to harvest spices. Pecorine is elated that the Gourmet Guild is finally launching its official guild activities, but they arrive at their destination, Targum Village, to discover a strange phenomenon is occurring there—villagers are going missing due to mysterious beings called "Shadows" appearing in the area.
That lake is useless. It has no fish.
.تلك البحيرة دون فائدة. لا يوجد أيّ سمك فيها
Dieser Teich war der letzte Dreck.
Da schwammen gar keine Fische.
Este lago es inútil. No tiene peces.
Este lago es inútil. No tiene peces.
C’est mort, dans cet étang.
Pas de poisson.
Questo lago è una delusione.
Non c'è neanche un pesce.
Não tinha peixes naquele lago.
Это озеро никуда не годится. Рыбы нет.