It's time once again for the annual Takamagahara Commemorative Maid Café Eto Manager's Cup! Uma-tan is determined to breathe new life into this event of the Eto realm that has steadily lost popularity, but Nya-tan's intrusion throws the race into chaos!
Uri-tan has died, 
and Piyo-tan has lost her memory!
لقد ماتَتْ أوري-تان، وبيو-تان قد فقدَتْ ذاكرتها
Uri-tan ist tot und Piyo-tan
weiß nicht, was los ist!
¡Uri-tan murió y Piyo-tan 
perdió la memoria!
¡Uri-tan murió y Piyo-tan 
perdió la memoria!
Uri est morte,
et Pyô a perdu la mémoire !
Uri-tan è morta e Piyo-tan ha perso la memoria!
Uri-tan morreu, e Piyo-tan perdeu a memória.