I know it's a bit late, but we didn't 
mean any harm, so don't worry.
Es ist zwar jetzt zu spät, aber ihr wart
nie in Gefahr, also keine Sorge, ja?
Sé que es tarde,
pero no queríamos asustarlas.
Sé que es tarde,
pero no queríamos asustaros.
Je le dis un peu tard,
Sei que é tarde agora, mas podem
ficar tranquilas, não tem perigo, tá?
Вы наверняка уже поняли,
но мы не желали вам зла.