After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
It's a bit soon, but take this.
 It's a present from us.
.هذا مفاجئ، ولكن اقبلن هذا
.إنّها هديّة منّا
Ist zwar etwas früh, aber nehmt das –
ein Geschenk von uns.
Es un poco pronto,
pero acepten este regalo.
Es un poco pronto,
pero aceptad este regalo.
Veuillez accepter
notre petit cadeau.
È un po' presto, 
ma eccovi un regalino da parte nostra.
Antes de mais nada,
aceitem nosso presente.
Мы очень торопились,
и у нас для вас есть подарочек.