Bossun and Himeko get into a little fight, and things are made worse when Bossun and Switch are invited to a mixer with Seiji and three other girls. Bossun is rarin' to impress with his comedic flair, but he's in for a tough crowd. Without Himeko's firey comebacks, Bossun's humor falls flat...
Note: Ogiri in this context refers to a segment in the Sho-ten program in which participants who tell funny jokes are awarded with zabuton cushions.
¡No sabía que también fueras 
un fanático del ogiri!
¡No sabía que también fueras 
un fanático del ogiri!
Não sabia que você era fã de 
programas de comédia, Bossun!