In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
If you've got food, you'll survive somehow!
!إن كان لدينا طعام سننجو بشكل ما
Wir können doch überleben,
solange wir was zum Spachteln haben.
¡Sobreviviremos mientras
tengamos comida!
¡Sobreviviremos mientras
tengamos comida!
La sola cosa che ci serve per sopravvivere è il cibo!
Se pegarmos comida, vamos
sobreviver de alguma maneira!
С едой-то мы как-нибудь да выживем!