Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
After more thought, strong monsters
 won't appear on the main road,
بعد مزيد من التفكير، لن تظهر 
،الوحوش القوية في الطريق الرئيسي
Auf den Straßen tauchen ja
keine starken Monster auf.
Les monstres puissants
n’apparaissent pas sur les routes.
बड़े विचारों के बाद,
ताकतवर राक्षस मेन रोड पर नहीं मिलेंगे,
Pensandoci bene, sulle vie principali 
non c'è mai nulla di pericoloso,
Depois de pensar mais, monstros fortes
não aparecem na estrada principal,
Просто я подумал, что на главной
дороге мощных тварей не будет.