Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
and why I can't accept your feelings...
...ولمَ لا أستطيع تقبّل مشاعرك
und warum ich deine Gefühle
nicht erwidern kann …
y por qué no puedo
aceptar tus sentimientos.
y por qué no puedo
aceptar tus sentimientos.
और मैं तुम्हारी भावनाएं क्यों स्वीकार नहीं कर सकती...
e il motivo per cui non posso 
ricambiare i tuoi sentimenti...
Por que não consigo
aceitar seus sentimentos?
Это связано с тем, почему
я не могу принять твои чувства.