Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them...
Penniless Squad Broke Rangers!
!الفرقة الفقيرة، حرّاس الإفلاس
Bettelarmer Trupp, Pleite-Ranger!
¡Escuadrón Austero! ¡Humilde Rangers!
¡Escuadrón Austero! ¡Humilde Rangers!
L’escouade des fauchées !
On n’a plus un rond !
Squadrone dei poveri!
Esquadrão Pobre, Sem Grana-ranger!
Отряд нищих, бедные рейнджеры!