Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
He's never far from your mind, is he?
لم يبتعِد كثيرًا عن ذهنكِ، صحيح؟
Der geht dir auch nicht aus dem Kopf, was?
Siempre piensas en él, ¿eh?
Siempre piensas en él, ¿eh?
Où qu’on aille,
tu penses toujours à lui !
Seja onde for, você 
sempre pensa nele, né?