We revisit our heroes and see them going about their daily lives after the incidents with Amarariruku. A young reporter, Tojiko Asuka, crosses paths with Shy and is suddenly inspired to write an article interviewing her.
I'm embarrassed to say it, but 
it gave me some motivation!
‫يحرجني قول هذا، لكن ذلك حفّزني!
für jemanden eine Heldin sei,
auch wenn es mir peinlich war.
es vergonzoso, pero me motiva.
es vergonzoso, pero motiva.
même si c’est gênant,
ça me motive !
Mi imbarazza ammetterlo,
ma mi ha motivata!
Dá vergonha admitir, mas
me deixou motivada!
Слова Стесняшки
разожгли во мне былую страсть!
ถึงแม้ว่าอายแต่ก็มีแรงใจที่จะทำขึ้นมา