While on location at a hot spring, Miki tries to keep it together.
One of these innocent AV wires?
Eines dieser unschuldigen AV-Kabel?
¿Uno de esos inocentes 
cables de audio y video?
¿Uno de esos inocentes 
cables de audio y vídeo?
ce pauvre câble RCA
qui n’a rien fait à personne…
Um desses fios de vídeo inocentes?