Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay?
Let's see who really belongs in the 502nd.
لنرَ من ينتمي فعلاً للجناح 502
Finden wir heraus, wer wirklich
ins 502. Jagdgeschwader gehört!
Aclaremos quién es la más 
apropiada para el 502.
Aclaremos quién es la más
apropiada para el 502.
Décidons une bonne fois pour toutes
qui a sa place dans cette brigade !
E va bene!
Vamos ver quem é mesmo da 502ª!