Hifumi is now the character team leader and uses all of her courage to ask Aoba and Yun about their progress on their 3D models. Both Aoba and Yun are used to Ko being the leader, and end up lying about their deadlines. However, Hifumi doesn’t seem to suspect anything from their deadlines, which makes Aoba panic and tell her the truth. Meanwhile, Yun knew she wouldn’t make it in time, but ended up telling Hifumi she would, ends up being even later than she thought. This makes her stress, wondering if Hifumi would become depressed once she tells her...
Never mind. If I give you an answer, 
you'll just draw it like that.
لا يهمّ. إن أعطيتكِ الإجابة
فسترسمينها بهذا الشكل فحسب
Ach, vergiss es. Es bringt dir nichts,
wenn ich dir die Antwort vorgebe,
Olvídalo. No tiene sentido
si te regalo la respuesta.
Olvídalo. No tiene sentido
si te doy la respuesta.
Non, si je te donne ma version,
ça risque de t’influencer.
Anzi no! Se ti rispondo e te la disegno io,
finirai per copiarla e basta.
Esqueça, se eu der a resposta a
você, você conseguirá desenhar...
Хотя нет. Если я всё придумаю
за тебя, ты так и оставишь.