Kanna watched the elementary schoolers going to school with jealousy, so Miss Kobayashi decides to let Kanna attend elementary school. Miss Kobayashi, Tohru, and Kanna all set out to the shopping district in order to buy Kanna's school supplies, but Miss Kobayashi is overwhelmed by the modern stationery store recently built. On the other hand, both Tohru and Kanna are intrigued by their first sight of stationery stores. After they finally gather all the supplies she needs, it's time for Kanna to join the school!!
This is the only place in the 
area that sells backpacks.
هذا هو المكان الوحيد في المنطقة الذي يبيع
حقائبَ ظهر
Ist weit und breit der Einzige,
der Schulranzen im Angebot hat.
Es el único sitio por aquí
que vende mochilas.
Es el único sitio 
por aquí que vende mochilas.
On en trouvera pas ailleurs,
des cartables.
È l'unico negozio 
in tutto il quartiere che vende cartelle.
Esse é o único lugar por 
aqui que vende mochilas.
Поблизости ранцев больше нигде нет.