During the final battle of the World Tournament’s first day, a PPSE works team entered the tournament, thanks to the sponsor’s special rules. The name of its fighter is Meijin Kawaguchi, and Sei and Reiji are certain that another friendly rival has appeared.
That Gunpla must be the one
that erased the beam.
لا بدّ أنّ تلك الغانبلا هي من قامت بمحو الشعاع
Dieser Gunpla hat doch
den Strahl aufgelöst.
Ese Gunpla es el que absorbió el rayo.
Ese Gunpla es el que absorbió el rayo.
Ah, c’est la machine
qui fait disparaître les lasers.
Aquele Gunpla deve ter sido
aquele que anulou o beam.