During the battle with Juki, Sally declares that everyone present should try to make peace. Meanwhile, Sumeragi makes a case to Mikoto about coexistence between ogres and humans.
I got careless! 
That's the only reason!
!كنتُ مهملاً! ذلك هو السّبب الوحيد
Ich hab ihn unterschätzt!
Ich hab ihn einfach unterschätzt!
Me descuidé. ¡Solo fue un descuido!
Bajé la guardia. ¡Solo fue un descuido!
J’ai simplement baissé ma garde !
Una distrazione!
Ero distratto!
Porque baixei a minha guarda, só isso!
Он просто застал меня врасплох!