A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
If this follows the scenario, the real 
explosion takes place in two days.
إن اتّبعت هذه الأحداث السّيناريو، فإنّ
.الانفجار الحقيقيّ سيحدث بعد يومين
Laut dem Drehbuch geschieht
der echte Anschlag in zwei Tagen.
Si esto sigue el guion,
la explosión será en dos días.
Si esto sigue el guion,
la explosión será en dos días.
Si on en croit le scénario,
la suite aura lieu dans deux jours.
Se seguono la sceneggiatura,
la vera esplosione avrà luogo tra due giorni.
Se seguir a peça, a próxima 
explosão acontecerá daqui dois dias.