Tanaka just can't get strong. If he continues this way, he'd have to retire early, he won't make a living with sumo. Matsutaro, worried about Tanaka's future, thinks of an idea: Tanaka can open a "Chanko" (sumo stew) shop! Even if he fails at sumo, if he could open a first-rate chanko restaurant, his future would be secure.
There are highly valuable multi-colored 
koi in the pond behind that fish shop.
Im Teich hinter dem Fischladen sind
sehr wertvolle mehrfarbige Karpfen.
Hay carpas multicolores de gran valor 
en el estanque detrás de la pescadería.
Hay carpas multicolores de gran valor en 
el estanque detrás de la pescadería.
Tem um monte de carpas coloridas bem 
valiosas no lago atrás da peixaria.