In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
I’m bringing her back
because I don’t want her to die!
Ich bringe sie zurück,
weil ich nicht will, dass sie stirbt.
¡La devuelvo porque no quiero que muera!
¡La devuelvo porque no quiero que muera!
Je veux pas qu’elle meure.
Eu a trouxe porque
 não quero que morra!