Rae insists she just wants Claire to be happy, even if she can't be with her. Manaria tells her she's just running away, and if her feelings for Claire are true, she'll fight for her. So begins their duel to determine who will stay by Claire's side...
To ensure everyone's safety on the day of 
the event, we will act in groups of three.
Zu eurer eigenen Sicherheit
werdet ihr in Dreiergruppen arbeiten.
Por seguridad, nos moveremos
en equipos de tres personas.
Por seguridad, nos moveremos
en equipos de tres personas.
Par mesure de sécurité, le jour J,
vous agirez par groupes de trois.
Per garantire la sicurezza
Para garantir a segurança de todos no dia
do evento, atuaremos em trios.
На этот раз ради безопасности
будете действовать в командах по трое.