A mother suddenly barges into the Odd Jobs office, wanting them to find her son Hachiro, who disappeared after coming to Edo. Though perplexed by the mother’s excessive concern, Gintoki and the gang begin their search for Hachiro. Using a photograph as a clue, they discover that Hachiro has undergone many plastic surgeries. They draw hair and a mustache on the photo for fun and a man named Hachiro who looks exactly like the man in the photo passes them by. Gintoki and the others are sure that this man is the Hachiro they're looking for, and bring Hachiro and his mother together, but…
An older woman enjoys being treated like a younger woman,
A una mujer mayor le gusta que 
la traten como una más joven,
Mulheres mais velhas gostam de serem 
tratadas como se fossem mais novas,