Sunao's partner, the katana tsukumogami Kotetsu, has still not woken up. With things looking desperate, the young swordswoman turns to Kazuya and Kiriha for help in attempting to save her partner's life.
I want to give him a 
real apology tomorrow.
.أريد منحه اعتذارًا حقيقيّا في الغد
Morgen will ich mich
von Herzen entschuldigen.
Mañana quiero pedirle perdón de verdad.
Mañana quiero pedirle perdón de verdad.
Je voudrais m’excuser sincèrement.
Domani voglio scusarmi come si deve.
Amanhã eu quero pedir desculpas
com toda a minha alma.
Завтра я хочу извиниться 
от всего сердца.