The Pope holds in his hands the ultimate weapon, which possesses the properties of all four cardinal weapons. Faced with its attack skill, "Judgment," and its powerful defensive force field, Naofumi and gang are rendered helpless. As the crisis worsens, Motoyasu, who is now in line to be punished as a "fake" hero, makes a surprising decision.
Completely unlike your sister, 
who was too busy conspiring to study.
بخلافِ أختكِ تماماً التي كانت مشغولة  
جدّاً عن الدّراسة لنسج المُؤامرات
Anders als Eure Schwester,
die lieber intrigiert hat, als zu lernen,
A diferencia de cierta persona
que solo pensaba en conspiraciones.
A diferencia de cierta persona
que solo pensaba en conspiraciones.
Votre sœur était trop occupée
à comploter
A differenza di altre persone di sangue reale,
più interessate alle cospirazioni che allo studio.
Diferente da sua irmã, que estava
obcecada pela conspiração.
Не то что заигравшаяся в заговоры дама,
не пожелавшая получить даже минимум знаний.