Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
We're going to do our own thing for a while!
!سننجز الأمور بطريقتنا لبعض الوقت
Jetzt ziehen wir andere Saiten auf!
¡Haremos lo nuestro por un tiempo!
– Si vous ne l’êtes pas, tant pis !
– Revenez !
Nós vamos fazer nossas
próprias coisas por um tempo!