Its end of the year cleaning at the cafe and the New Year brings up reflection.
I'm glad you lived a life 
without regrets, Mr. Penguin.
Pingüino-san, que bueno que llevaste 
una vida sin arrepentimiento.
Pingüino-san, me alegro de que 
vivieras sin nada que lamentar.
Manchot,
 tu as bien profité de la vie.
Sr. Pinguim, que bom que você teve
 uma vida sem arrependimentos.