Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Kan Suidan!
!كان سويدان
Kan Midan!
¡Ahí van: Bombas acuáticas!
¡Ahí van: Bombas acuáticas!
Kan ! Balle d’eau !
Kan midan!
Kan midan!
Кан мидан!