Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
Not just coworkers...
...لسنا زميلا عمل فحسب
Nicht mehr nur Senpai und Schützling.
Ya no somos solo superior y subalterno.
No solo somos compañeros.
On n’est plus juste supérieure
et subordonné.
Non siamo più dei semplici colleghi.
Não somos apenas colegas de trabalho.
Не просто коллеги…