On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
but he gave a powerful nod of his head,
aber er nickte nachdrücklich und sagte,
es müsse die Wahrheit sein,
pero él solo asintió
mas ele deu um poderoso aceno de cabeça,