The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
Kidnapped by the Challenger at age 21,
،تمّ اختطافها من قبل المتحدي في سن 21
Mit 21 Jahren wurde sie
vom Herausforderer entführt
Secuestrada a los 21
por el Desafiador.
El Contendiente la secuestró
cuando tenía 21 años,
enlevée par le Pugiliste à 21 ans,
Sequestrada pelo Challenger aos 21 anos
e depois resgatada pelo Momoki