Binan High is throwing their annual swimming contest! But while the rest of the students throw themselves into flashy swimsuit selection and healthy competition, one boy remains an outsider, lamenting his inability to swim.
I heard the rule this time is that whoever 
stands out most at the swimming contest wins.
سمعتُ أن القاعدة هذه المرّة هي أن من يبرز
أكثر في منافسة السّباحة يربح
Dieses Mal ist wohl der Gewinner derjenige,
der beim Schwimmen am meisten auffällt.
Escuché que la regla esta vez
es que ganará quien sea más llamativo.
Escuché que la regla esta vez
es que ganará quien sea más llamativo.
J’ai entendu dire que cette année,
exceptionnellement,
Ho sentito dire che il vincitore sarà
colui che spicca di più nelle gare in piscina.
Fiquei sabendo que a regra dessa vez é que quem 
 ficar mais tempo na competição de natação ganha.
Говорят, что победит тот, кто лучше всех
проявит себя в первенстве по плаванию.