As the day of the live show approaches, the season heads into the rainy season and the high school boys have finals. While Mafuyu has trouble coming up with lyrics, he gets visited by his childhood friend, Hiiragi Kashima, who was also Yuki’s childhood friend.
The next time we can practice together 
is the rehearsal on the day of the show.
.المرّة القادمة التي سنتدرّب فيها ستكون على المسرح يوم الحفلة
Wir kommen erst bei der Generalprobe
am Tag des Auftritts wieder alle zusammen.
Y nuestro próximo ensayo
Y nuestro próximo ensayo
La prochaine fois qu’on se réunit,
c’est le jour des balances…
Dopo oggi, ci rivedremo tutti 
il giorno stesso del live, al soundcheck...
Depois de hoje, só vamos conseguir
ensaiar um dia antes de show.
В следующий раз соберёмся