Iroha grieves about the battles that have been fought so far and figures she couldn’t save anyone in the end.
Kyubey thanks Iroha and says that her hope caused everyone to fall into despair.
The despair of Magical Girls is what Kyubey has been seeking all along.
All the while, Iroha’s Doppel continues tormenting her.
As a result of Iroha’s interference with the Magius, more Witches will be born.
On the brink of despair, Iroha hears a familiar voice call out to her.
We only made it here because of you!
!وصلنا إلى هنا بفضلك
Wir konnten nur dank dir
überhaupt herkommen, Iroha.
Pudimos venir gracias a ti.
Hemos podido venir gracias a ti.
On a pu venir jusqu’ici
grâce à toi, tu sais.
Só chegamos aqui graças a você!
Мы все здесь оказались
лишь благодаря тому, что ты помогала нам!