Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
Hell no! I won't be
a substitute for my lousy father.
أبداً، لن أكون بديلةً لأبي الكريه
Das soll wohl ein Witz sein …
¿Bromeas?
No sustituiré a mi estúpido padre.
Será broma, ¿no?
No sustituiré al idiota de mi padre.
Prendre la place de l’autre fumier ?
Je passe mon tour.
बिलकुल नहीं!
मैं अपने घटिया पिता की जगह नहीं लूँगी।
Scherziamo?
Não inventa. Não vou
substituir o idiota do meu pai.
Фиг там!
Ещё я за старика не отдувалась.