Their battle with the Alus Earthree Gundam has ended in victory for Hiroto and the Build Divers. In front of its wreckage are the Earthree Gundam and the Beam Shoot Rifle U7, which has been thrust into the ground. As Hiroto stares at the rifle which looms like a gravestone, a buried memory is revived within the depths of his heart.
Your feeling of love has become its heart.
شعورك بالحبّ قد أمسى قلبه
Aus der Liebe, die du reingesteckt hast,
ist sein Herz entstanden.
Tu amor se convirtió en su corazón.
Tu amor se convirtió en su corazón.
Tes sentiments pour lui
lui ont donné un cœur.
E il sentimento di affetto con cui l'hai costruito
 è diventato il cuore di questo piccolino!
O seu sentimento de amor
virou o coração dele.
Твоя любовь стала его душой!