Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
You're happy? What a strange woman.
.هل أنت سعيدة؟ يا لك من امرأة غريبة
Darüber freust du dich?
Du bist ganz schön verrückt.
¿Estás contenta? Qué rara eres.
¿Estás contenta? Qué rara eres.
Ça te fait plaisir ?
T’es vraiment bizarre.
तुम्हें खुशी हुई? क्या अजीब औरत हो।
E questo ti rende felice?
 Certo che sei strana.
Se alegra com isso? Que mulher estranha.
Тебя это радует? Странная женщина.