Towano Chikai's work is finally getting animated! The meeting with the director is just around the corner, but Sakura intrudes on their home after running away from hers. They both wind up hiding from Suzuka and spending the night together, but...
Th-There's still a line that 
should never be crossed!
E-Es gibt immer noch eine Grenze,
die nicht überschritten werden darf!
¡Pero existe una línea
que no se debe cruzar!
Pero ¡existe una línea
que no se debe cruzar!
Il y a toujours une ligne
à ne pas franchir !
C-Ci sono linee che
non dovrebbero mai essere superate.
Tem uma linha que jamais
deveria ser atravessada!
Е-есть рамки, за которые нельзя заходить!