Hijikata is offered a lottery ticket by the old lady who runs the cigarette store he frequents. Though initially he has no interest, he's forced to take a ticket someone dropped, with assurances that "it'll change the way the world looks."
the world's filled with mohawked 
ruffians coming after it!
وكأنّ العالم مليء بأصحاب قصّة الموهوك 
!الأشرار والّذين يسعون خلفي
el mundo luce como un lugar lleno de 
rufianes con mohicanos que vienen por él!
para que o mundo pareça repleto
 de delinquentes com moicano!