It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Sometimes he's taken to a cabaret club in Shinjuku.
Leaving something broken makes 
people break it further.
.إن ترك شيء مكسور يدفع النّاس لكسره أكثر
Wenn man was Kaputtes so lässt,
geht es doch nur noch mehr kaputt.
Si dejas algo roto,
acaba rompiéndose más.
Si dejas algo roto,
acaba rompiéndose más.
Laisser quelque chose brisé
mène à d’autres détériorations.
Lasciare una cosa rotta
invoglia le persone a romperla ancora di più.
Deixar coisas quebradas faz
com que as pessoas quebrem ainda mais.
Ну, если оставить что-то сломанным,
то будет ломаться и всё остальное...