After a series of failures, Akatsuki decides to infiltrate Akihabara to truly understand the heart of his enemy. At the same time, Arahabaki begin the next stage of their plans in hopes to regain all that is confiscated in the former exhibition hall.
the people here risk their lives
to pursue their interests
‫فالناس هنا تخاطر بحياتها
‫سعيًا وراء مصالحها
auch für ihre persönlichen Vorlieben
ihr Leben aufs Spiel setzen.
las personas aquí arriesgan sus vidas
para perseguir sus intereses
ont une obsession qu’ils veulent garder
au péril de leur vie.