An old tale from long ago, that began in a village far, far away... There, a wolf brought bountiful harvests of wheat for an exceedingly long time, until memories of the wolf became antiquated stories. What then, was left for the wolf to do?
There's a small village in the mountains 
about a half a day's travel east from here.
ثمّة قرية صغيرة في الجبال على بُعد نصف
يوم من السّفر شرق هذا المكان
Etwa eine halbe Tagesreise gen Osten
liegt ein kleines Dorf in den Bergen.
Hay un pequeño pueblo a medio día
de viaje hacia el este, en las montañas.
Hay un pequeño pueblo a medio día
de viaje hacia el este, en las montañas.
Il y a un petit village
à une demi-journée de route vers l’est.
Fra i monti c'è un piccolo villaggio,
a mezza giornata di viaggio verso est.
Há uma pequena vila nas montanhas
seguindo ao leste por metade de um dia.
Примерно в полудне пути к востоку отсюда
есть горная деревушка.