With the Grand Prix Series coming up, Ionodai’s skate-leading club is hard at work at training camp. As friction between Maeshima and Kiriyama builds, Kubota challenges Maeshima for a spot on the starting team.
He's joined the St. Clavis team, captained
by Himuro, one of your former teammates?
لقد انضم إلى فريق ساينت كلافيس الذي يقوده 
هيمورو. أحد زملائك السابقين، صحيح؟
Sein Team ist
Se unió al equipo de St. Clavis,
con el capitán Himuro,
Il a intégré
Ele entrou para o time da St.
Clavis, cujo capitão é Himuro,