While visiting a store in Landosol, Yuuki and Kokkoro encounter Aoi wearing an unfamiliar uniform. It turns out that Aoi is a new student at the prestigious St. Theresa's Academy for Girls, but is worried she won't be able to fit in. Thus Yuuki and Kokkoro head to the school with her as moral support.
Yeah, this is a school for rich girls, 
which we... aren't.
.أجل، هذه مدرسة فتيات ثريات ونحن... لسنا كذلك
Ja. Das hier ist eine Schule
für Mädchen aus reichem Hause,
Sí. Esta es una academia para chicas
ricas, pero nosotras no lo somos.
Sí. Esta es una academia para chicas
ricas, pero nosotras no lo somos.
Sì. Questa è una scuola
per ragazze ricche, e noi non lo siamo.
Sim, aqui é uma escola para
garotas ricas, e nós não somos.
Да. Это академия для богатых девочек,
а мы не из их числа.