Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
I reverently celebrate
your appointment as shogun.
‫أحتفل بتعيينك شوغونًا.
Felicidades
por su nombramiento como shogun.
Felicidades
por su nombramiento como shogun.
Félicitations pour votre nomination
en tant que shogun impérial.
Mi permetto di farvi i miei complimenti
per essere diventato lo shogun.
Позвольте поздравить вас
с назначением на место сёгуна!
(บุตรชายจักรพรรดิโกไดโกะ
ชินโน โมริโยชิ)