An absent-minded Aharen finds herself missing her lunch, and is forced to contend with the howling masses at the school counter, in addition to Raido's competitive streak, and Futaba's one-sided romantic rivalry.
Ma'am, I need a rice ball!
!أحتاج كرة أرزّ يا سيّدتي
Für mich Reisbälle!
– Des boulettes de riz !
– Du poulet frit !
Signora! Un onigiri!
Tia, quero um bolinho de arroz!
Онигири, пожалуйста!