Kazuya takes Kiriha and Kokuri grocery shopping, and then Shirou finds his charisma boosted to uncontrollable levels by a cologne amasogi.
The intoxicating aroma of perfectly 
caramelized granulated sugar,
رائحة السكّر الحُبيبيّ المُثير
Das verführende Aroma granulierten Zuckers,
El embriagante aroma del azúcar
convertido en caramelo,
El embriagante aroma del azúcar
convertido en caramelo,
L’odeur de caramel
du sucre légèrement brûlé,
Dolce dall'inebriante aroma di zucchero
O aroma intoxicante de açúcar cristal
Пьянящий аромат прекрасно
карамелизованного сахара,