Ms. Kotani stops by again and asks the girls to fish for some li'l horsies so they can have some for dinner. Later on, Hina's mom finds some old fishing gear and Hina attempts to go fishing all alone.
But only if ya promise
not to drink beer in here.
.لكن فقط إن وعدتني ألا تشربي في المقر
Unter einer Bedingung,
kein Bier im Clubraum.
Par contre,
interdiction de boire de la bière ici.
Mas só se prometer não
beber cerveja aqui.