Kakeru gives Naho a hairpin. And on the weekend, Kakeru invites Naho to study with him for the upcoming exams. As the pair begin to grow closer together, Naho gets up the courage to invite Kakeru to see the fireworks together with her at the end of the school festival.
Which means... another past exists?
ممّا يعني... أنّ هناك ماضٍ آخر؟
Bedeutet das dann etwa,
¿Eso significa que existe
un pasado distinto?
¿Eso significa que existe
un pasado distinto?
Ça voudrait dire…
Quindi vuol dire 
che esiste davvero un altro passato?
Isso significa... que estou
 criando outra realidade?
А значит... существует другое прошлое?