Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
The freezing bomb you fired bounced 
15 times off the various buildings
قنبلة التجميد التي أطلقتها ارتدّت 15
مرّة عن مبان مختلفة
Die Gefrierbombe, die du abgefeuert hast,
ist von diversen Gebäuden
La bomba de frío rebotó
15 veces en los edificios
La bomba de frío
botó 15 veces entre los edificios
La bombe de glace que tu as tirée
La bomba congelante che hai sparato 
ha rimbalzato quindici volte contro vari edifici,
A bomba congelante que você
atirou quicou 15 vezes nos prédios,
Замораживающая бомба срикошетила от 
15 зданий и прилетела сюда,