The girl Shiki met in the library was the same girl that he had seen riding on the back of Sasajima's bike. The book she left behind has a marker stuck to the page on building quiz bowl buzzer systems. Is she involved with quiz bowl? As Shiki is thinking about all his, Mari tells him they're having a joint quiz bowl practice with another school today. That school turns out to be Miyaura High, the team that claims Mikuriya as a member!
Besides, you're the one who said 
you'd show me a real set, Gakuto!
كما أنّك أنت من أخبرني أنّك ستريني 
!مجموعة حقيقيّة يا غاكتو
Ach ja, du wolltest mir doch mal
den echten Shit zeigen, Gakuto.
Además, ¡tú me dijiste
que me mostrarías uno real, Gakuto!
Además, ¡tú me dijiste
que me mostrarías uno real!
Et t’as dit que tu m’en montrerais
des vrais, hein Gackt ?
E poi, sei stato tu a dirmi che
mi avresti fatto vedere un vero set, Gakuto!
Além disso, você que disse que ia 
me mostrar um de verdade, Gakuto!
Да и ты сам обещал показать 
настоящий набор кнопок, Гакто!