Kotsuru, the daughter of a tea shop owner, has a friend, Gin-chan, who is moving away. She loves ice cream but hates green tea, so Kotsuru resolves to make her some green tea ice cream before she leaves.
S-Sorry, I couldn't help myself.
آ-آسف، لم أستطع كبح نفسي
E-Entschuldigung,
konnte nicht anders!
Perdón, no pude evitarlo.
Lo siento, no pude evitarlo.
Pardon, c’est sorti tout seul…
Mi scusi, mi è scappato.
Desculpa! Não consegui me controlar...
Простите, не сдержался.