Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
The air has been heated and cooled 
rapidly in a short amount of time,
سُخّن الهواء وبُرّد بسرعة
،في مدة قصيرة
Ich habe mit der Luft gearbeitet, die binnen
Sekundenbruchteilen aufgewärmt und abgekühlt wurde.
El aire se calentó y enfrió
en muy poco tiempo
El aire se calentó y enfrió
en muy poco tiempo
L’air a été chauffé un court moment,
puis refroidi.
L'aria è stata scaldata e raffreddata rapidamente
nel giro di pochissimo tempo,
O ar aqueceu e esfriou rapidamente
em um curto período de tempo,
Воздух постоянно
резко нагревался и остывал.