Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
Hey, don't be reckless. You can't take 
the chance of dealing into his hand!
Sei nicht rücksichtslos.
Du darfst ihm nicht in die Hand spielen.
Oye, no seas imprudente. 
No puedes jugar en su mano.
Oye, no seas imprudente. 
No puedes jugar en su mano.
Allons, allons, pas d’imprudence !
Ehi, non fare mosse azzardate.
Non puoi battere la sua mano.
Ei, não seja imprudente. Você não pode
 dar descarte para ele de jeito nenhum!