Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
Recently, incidents involving certain
 higher-ups at large companies
مؤخّراً، الحوادث المُتعلِّقة بالمسؤولين
في الشّركات الكبرى
In letzter Zeit waren Fälle, bei denen hohe Mitarbeiter
von großen Unternehmen beteiligt waren,
Recientemente, varios incidentes
relacionados con grandes compañías
Recientemente, varios incidentes
relacionados con grandes compañías
Dernièrement,
Ultimamente,
Recentemente, incidentes envolvendo pessoas
de alta hierarquia em grandes empresas
Недавние инциденты с участием
высшего руководства крупных компаний