Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
I'll shatter this shell...
‫فسأحطم هذه القوقعة...
werde ich diese Schale zerbrechen
romperé este cascarón
y le pondré fin a todo.
romperé este cascarón
y le pondré fin a todo.
je n’ai plus qu’à détruire cette coquille
et en finir une fois pour toutes !
allora farò a pezzi il guscio...
eu vou quebrar essa casca...
я разрушу эту оболочку