Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
Considering the future you and I share,
،بالنظر إلى المستقبل الذي نتشاركه معاً
Wenn man unsere gemeinsame Zukunft bedenkt,
ist das vielleicht nicht sehr smart.
Considerando el futuro que compartimos,
puede que no sea lo más inteligente.
Considerando el futuro que compartimos,
puede que no sea lo más inteligente.
La méthode est brutale,
Considerato il futuro che io e te condividiamo,
Considerando o futuro
que compartilhamos,
Хотя учитывая наши дальнейшие отношения,
бить тебя — идея далеко не су-упер.