Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
I'm going, even if I have to go alone.
.سأذهب، حتى لو اضطررت للذهاب وحدي
Iré, aunque tenga que ir solo.
Eu vou salvá-la nem que seja sozinho.