Ren takes Mana to Odaiba, where they meet CEO Madarame of the Madarame group.  Madarame is a rich and powerful man, and an MS player too! He takes a liking to the group and invites them back to his penthouse, where he tells them about the reason for the sudden rise in monster attacks.
Being a secretary is a tough job, isn't it?
Die Arbeit einer Sekretärin muss
ziemlich anstrengend sein.
No es fácil ser una secretaria.
No es fácil ser una secretaria.
Secrétaire, c’est un job difficile.
Fare la segretaria è un mestiere stremante, 
non è vero?
Ser secretária é um trabalho muito duro, não é?