Adashino and Sumireko discuss the coming of summer and what that means regarding the wearing of swimsuits. Then, as Adashino answers his phone, an otherworldly space envelops the two of them, and Sumireko notices a mysterious figure in the distance.
Yep, tomorrow. I'm going 
to the pool at Nodoka's place.
.نعم، غدًا. سأذهب للمسبح بمنزل نودوكا
Mhm, ab morgen.
Sí, mañana.
Sí, mañana.
Oui, ça commence demain.
Sì, domani.
Sim, amanhã. E vou amanhã para
usar a piscina da casa da Nodoka.
Да, завтра первый день.
ค่ะ, พรุ่งนี้. ฉันจะไป
สระว่ายน้ำที่บ้านของโนโดกะ.