Kaoru reveals his true identity to Chizuru. Facing internal struggles on top of external conflicts, the fate of the Shinsengumi seems more uncertain than ever.
But he may realize the error of his ways if I talk to him.
لكن قد يدرك خطيئته إذا تكلّمتُ معه
Aber ihm wird eventuell sein
Fehler bewusst, wenn ich mit ihm rede.
Quizá se dé cuenta de su error
si hablo con él.
Quizá se dé cuenta de su error
si hablo con él.
Néanmoins, si je lui parle,
il comprendra peut-être son erreur !
Mas ele pode perceber o erro 
que cometeu se eu falar com ele.
Однако отец ещё может
передумать, если я поговорю с ним.