The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano!
I'm losing calories just by standing 
here and getting hungry, la!
!أنا أخسر السعرات الحرارية فقط بوقوفي هنا وبدأت أشعر بالجوع
Hier muss man nur stehen und verbraucht
schon Kalorien und bekommt Hunger.
Gasto calorías solo de estar de pie
y me entra hambre.
Gasto calorías con solo estar de pie
y me entra hambre.
Rien qu’en restant debout,
je brûle des calories. J’ai la dalle !
Sto bruciando calorie su calorie solo per 
rimanere in piedi, di questo passo morirò di fame!
Eu estou perdendo calorias
só de ficar com fome, la!