Chairman Durandal tells the horrified Athrun the details of the Earth Forces' latest attack on the PLANTs. Giving up his Alex Dino alias, Athrun admits his true identity and begs Durandal not to let this conflict escalate into another war.
It has nothing to do with you
as an individual.
Mit dir als Individuum
hat das nichts zu tun.
No tiene relación contigo como persona.
No tiene relación contigo como persona.
En fait,
tu n’as rien à voir là-dedans.
Não tem nada a ver 
com você como pessoa.