Masamune and Aki go on their second date on Christmas Eve, which happens to also be Aki's birthday as well, but…
Wait, no one's here. That can't be right...
...مهلًا، لا أحد هنا. هذا غير معقول
Nanu? Keiner da?
Da stimmt doch was nicht.
¿Eh? ¿Por qué no hay nadie?
¿Eh? ¿Cómo es que no hay nadie?
Tiens ? Y a personne ?
C’est pas vrai…
रुको, यहाँ तो कोई नहीं है।
यह सही नहीं हो सकता...
Che succede? Non c'è nessuno, qui.
Espere, não tem ninguém
aqui. Não pode ser...
Так-так... Никого нет. Как же так?