The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
I'm gonna get a good eyeful of Emma naked.
سوف أحدّق جيّداً بإيما وهي عارية
Ich werd mir Emas nackte Haut
für immer ins Gedächtnis brennen!
No me perderé detalle
del cuerpo desnudo de Emma.
No me perderé ni un detalle
del cuerpo desnudo de Emma.
Je vais imprimer l’image d’Emma nue
dans ma rétine !
Mi rifarò gli occhi ammirando Emma tutta nuda!
Eu vou guardar bem
a lembrança da Emma nua!
Я от души поглазею 
на голенькую Эмму...