Nishikata doesn't know what to write for his calligraphy class, so Takagi-san suggests they should both write what they want from each other.
Nishikata wants Takagi-san to stop teasing him, of course, but what does Takagi-san want from Nishikata?
Or is she making it seem like
 a trap but asking seriously?
أم أنّها توهمني بأنّه فخّ لكنّها تسأل بجدّيّة؟
Oder lässt sie es wie eine Falle
aussehen und meint es ernst?
o parece una trampa
pero pregunta de verdad?
o parece una trampa
pero pregunta de verdad?
Ou alors, le piège,
c’est d’éviter le sujet ?
O sta cercando di farla sembrare una trappola
ma è una domanda seria?
Fez parecer armadilha,
mas é só pergunta?
Или правда, выдаваемая за обман?!