Rito's body transforms rapidly into a Scooper. Mari and Rito are relieved to see her obsessively eat candy, but she suddenly groans in pain. Rito begins running out of control. In a desperate attempt to stop her, Mari and Kotoko turn their weapons against her. Seeing the tears in her eyes, they think back on the days leading up to the opening of PARK.
I felt uncertain drawing alone. I was lonely.
شعرت بتردّد وأنا أرسم بمفردي. كنتُ وحيدة
Als ich allein gezeichnet habe,
war ich einsam. Und unsicher.
Me sentía insegura dibujando sola.
Me sentía sola.
Me sentía insegura dibujando sola.
Me sentía sola.
Quand je dessinais toute seule,
j’étais triste et anxieuse.
Mi sentivo sempre insicura
quando disegnavo per conto mio.
Eu ficava nervosa quando desenhava
sozinha. Era tão solitário.
Я чувствовала себя всеми
забытой, когда рисовала одна.