Lexia is determined to make the most of Yuuya's visit to the capital in spite of everything that's happened. When Luna and Lexia take Yuuya out of the castle to show him around town, the signboard of a certain guild catches his eye.
On my way here to the royal capital, 
I registered with the Merchant's Guild,
،في طريقي إلى هنا إلى العاصمة الملكية، تسجلت مع نقابة التجار
En venant ici, je me suis inscrit
à la guilde des marchands,
यहाँ शाही राजधानी आते हुए, मैंने 
व्यापारी गिल्ड के साथ पंजीकरण कराया था,
Mentre venivo alla capitale,
mi sono iscritto alla gilda dei mercanti,
A caminho da Capital Real,
me registrei na Guilda Mercantil,
По пути в столицу я вступил 
в гильдию торговцев,