Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
That's a little different 
than my world...
In meiner Welt war das ein wenig anders...
Eso es un poco distinto que en mi mundo...
Eso se parece poco a lo que ocurrió en mi mundo...
Il y a vraiment des différences étranges
 dans cette dimension…
A história é meio diferente no meu mundo...