Megumi and Momo: Who will win this round of the 3rd BOUT of Régiment du Cuisine!? Meanwhile, Takumi and Eizan prepare their "beef" themed dish. While Takumi works on his version of the traditional Japanese dish "Shigure-ni", Eizan plays dirty behind his back in order to gain an advantage! What is Takumi's secret plan after being cornered?!
but the difference in their flavors 
and the change they cause...
لكنّ الفرق في مذاقهما والتّغيير 
...الّذي يسبّبانه
aber ihr geschmacklicher Unterschied
und die entstehende Veränderung
pero cada cosa tiene su sabor,
y ese cambio es mi toque final.
pero cada cosa tiene su sabor
y ese cambio es mi toque final.
mais la différence de goût,
son évolution,
ma la differenza del gusto,
la sua trasformazione...
mas a diferença entre esses
sabores e suas mudanças
но разница и переход вкусов —
последний штрих моего дораяки!