A trip to the pool pits penguin against penguin, and the secret of Polar Bear’s coffee is revealed.
Yeah. Well, he seems to have gotten 
in with the Red Squirrels.
Mmm sí, parece que se está llevando 
bien con las ardillas de Hokkaido.
Sí, parece que se lleva 
bien con las ardillas rojas.
Sim, bem, parece que ele está se enturmando
 com as mamães Esquilos Vermelhos.