A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
I've been in charge of this 
class since first year.
.أنا مسؤولة عن هذا الصف منذ السنة الأولى
Ich bin seit dem ersten Jahr
für die Klasse 3 zuständig,
Llevo a cargo de esta clase
desde primero.
Llevo a cargo de esta clase
desde primero.
Je suis votre promotion
depuis le début,
Mi sono occupata
di questa sezione sin dal primo anno.
Sou responsável por esta 
classe desde o primeiro ano.
И «В» класс под моим попечительством
уже третий год.