After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
In other words, the sender can see
when you've read their message.
أي أنّ بإمكان المُرسِل معرفة
متى قرأتِ رسالته
So weiß man immer, wann der andere
die Nachricht gelesen hat.
Así sabes cuándo lee un mensaje.
Así sabes cuándo lee un mensaje.
On sait quand l’autre
a lu notre mot.
In pratica, capisci quando l'altro ha letto.
Bem, a outra pessoa saberá
quando a mensagem foi lida.
Он точно знает,
когда это произошло.