At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
The young miss has plans after this.
للآنسة الشابة مخطّطات بعد هذا
Das Fräulein hat hiernach etwas zu tun.
La señorita tiene otro compromiso ahora.
La señorita tiene otro compromiso.
Mademoiselle
est attendue ailleurs.
La signorina ha un altro impegno a breve.
A jovem tem planos depois.