The cuckoo known as Adashino cries in the deserted Midori Bookshop once more. Sumireko intends to spend her day off writing. As she's admiring the sakura outside her window, she gets a text from Adashino asking her to look after Oto for two or three days.
Can I take that to mean you 
don't want the gift I brought?
هل يعني هذا أنك لا تريد الهدية
التي أحضرتها لك؟
Und ich hab dir extra was mitgebracht.
Das brauchst du dann wohl nicht.
Entonces, supongo que no quieres
el regalo que te traía.
Entonces, supongo que no quieres
el regalo que te traía.
Tu ne veux pas
de mes cadeaux, alors ?
Quindi immagino tu non voglia
i regali che ti ho portato.
Se diz isso, não quer o
presente que eu trouxe, né?
А, то есть подарки
тебя не интересуют?
ผมจะเข้าใจว่าคุณไม่อยาก
ได้ของขวัญของผมได้ไหม?