Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
He knew exactly what we were up to, huh?
علمَ تماماً ما كنّا نسعى إليه؟
Er weiß also über alles Bescheid,
was hier gelaufen ist.
Entonces sabía
todo lo que íbamos a hacer.
Sabía todo lo que íbamos a hacer.
C’est pour ça qu’il savait
tout ce qu’on faisait.
Le nostre mosse erano un libro aperto, eh?
Ele sabia exatamente o que
estávamos planejando, não era?