By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
We're going to have to...
re-think our strategy to fight it.
.علينا أن... نعيد التّفكير في استراتيجيّتنا لقتالها
Wir müssen unsere Strategie überdenken,
wenn wir ihn besiegen wollen.
nuestra estrategia
contra ese Mobile Suit.
nuestra estrategia
contra ese Mobile Suit.
nous contraint à repenser entièrement
notre stratégie.
Parece que teremos que repensar 
nossa estratégia contra ele.
Нам придётся пересмотреть
стратегию ведения боя с ним.