Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Good for you. You're much cooler now.
Eso te vendrá bien. Te enfriará la cabeza.
Eso te irá bien. Te enfriará los ánimos.
Au moins, t’es au frais, maintenant.
Que ótimo. Agora você está bem refrescada.
Зато теперь ты охладилась.