Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

Today Germany Junior Youth
will be disbanded.
Dies ist das Ende
für diese Mannschaft als Junioren.
La selección juvenil alemana
se separa hoy.
La selección juvenil alemana
se separa hoy.
Je dissous aujourd’hui même
cette sélection junior.
Oggi la nazionale giovanile tedesca si separerà.
Hoje essa Seleção Alemã
encerra seu ciclo.
Молодёжная команда Германии
будет расформирована.