Hotaru and Hananoi-kun's trial dating period is set to expire on Christmas, and Hananoi-kun has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn't responding to her and Hotaru's not sure how to face him, if she ever sees him again at all.
If nothing else happens, then tomorrow
we'll just become... strangers?
ما لم يحدث شيء آخر غدًا، فسنصير... مجرد غريبين غدًا؟
Wenn es dabei bleibt, sind wir ab
morgen also nur noch Fremde füreinander?
Si no pasa nada más,
mañana seremos desconocidos.
Si no pasa nada más,
mañana seremos desconocidos.
Si on ne sort pas ensemble aujourd’hui,
demain, on deviendra des inconnus ?
Se non succede niente di nuovo,
 da domani saremo solo degli sconosciuti?
Se não acontecer nada de diferente,
então seremos estranhos a partir de amanhã?
Если ничего не произойдёт,
то завтра мы снова станем… незнакомцами?