The Crusaders have reached Tempest, and the battle is on. Hinata lays everything she learned from her mentor, Shizu, on the line in a life-or-death showdown against Rimuru.
I just wanted to threaten you a bit. 
I didn't expect you to react.
أردتُ فقط تهديدكم قليلاً. لم أتوقّع
منك أن تستجيب
Ich wollte sie nur ein wenig aufrütteln,
aber dass du so reagierst …
así que solo pensaba asustarte,
pero reaccionaste.
así que solo pensaba asustarte,
pero has reaccionado.
Je ne m’attendais pas
à ce que tu pares mon coup.
Volevo solo spaventarti un pochino,
ma non mi aspettavo riuscissi a parare.
Quis apenas te ameaçar um pouco,
mas não esperava que reagisse.
Надеялся припугнуть,
но не ожидал, что отреагируешь!