Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
To hell with your "chemical reaction."
فليذهب "تفاعلك الكيميائي" إلى الجحيم
Wen kümmert eine chemische Reaktion?
Paso de tus reacciones químicas.
Paso de tus reacciones químicas.
Tu parles de combiner nos atouts ?
Reazione chimica...
Vai pro inferno com a sua "reação 
química" sei lá das quantas aí.
Какая ещё, к чёрту, искра?