Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
Why are you gentlemen acting so familiar?
لمَ أنتم السادة تتصرفون بألفة معه؟
Pourquoi êtes-vous
si familiers avec lui ?
Perché lor signori si comportano
 in modo così familiare?
Por que os senhores agem
como se fossem tão próximos?
Господа, почему вы общаетесь как с равным?