Do you prefer the girl next door, or the new girl who just transferred to your school?
m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
إلى أيّ درجة القدر قاسٍ؟ بالطبع
تلك الفتاة الحسناء ستكون
.رئيسة مجلس الطلبة الّتي يرغبها كلّ الشّباب
Hach, das Schicksal kann grausam sein.
Diese Schönheit ist die Vorsitzende des Schülerrats
und wird von allen Jungs angehimmelt.
Bald erwartet mich eine Belastungsprobe.
Qué cruel es el destino.
Qué cruel es el destino.
Ah, le destin est vraiment cruel.
Ah, come può il destino essere così crudele?
Ovviamente quella bella ragazza è la presidente
del consiglio studentesco ed è ammirata
da tutti i ragazzi.
Ah, como o destino é cruel! Claro que
aquela menina seria presidente do
conselho, e admirada por todos os caras.
Ах, до чего жестокая штука — судьба!