Asta and Yuno spend six months training for the upcoming Magic Knights Entrance Exam. Everyone seems to think Yuno is sure to pass, but worries that Asta is just wasting his time.
But are you really considering allowing 
Asta to take the exam, too?
لكن هل حقًّا تفكّر في السّماح 
لأستا بخوض الاختبار أيضًا؟
aber Asta lässt man
ebenfalls die Prüfung ablegen?
pero ¿también le permitirá
a Asta hacer el examen?
pero ¿también permitirá
a Asta hacer el examen?
avez-vous vraiment l’intention
de laisser Asta passer le test ?
Ma davvero ha intenzione di permettere 
anche ad Asta di sostenere l'esame?
Mas vocês estão mesmo considerando
deixar o Asta prestar o exame?
но вы что, серьёзно хотите
и Асту на экзамен отправить?