Today the Nagarekawa Girls are giving a report on a local hot spring. While taking a break after playfully completing their job, the girls discuss the Cute and Loose Characters Field Day they recorded previously. Both Yui and Yukari are excited for the broadcast, but Nanako isn't too excited.
It's too bad you placed fourth.
.من المؤسف أنكِ احتللت المركز الرابع
Zu schade, dass ihr nur den vierten Platz
 gemacht habt.
Qué mal que salieras cuarta.
Qué mal que acabases cuarta.
Tu es arrivée 4e,
c’est ça ?
Uma pena vocês terem ficado em quarto.