Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
I'm not gonna be the same man 
who was so weak he had to run!
لن أكون نفس الرجل الذي هرب
!بسبب شدّة ضعفه
Ich will nicht für immer
der Schwache bleiben,
¡No volveré a ser ese hombre tan débil
que no tiene más remedio que huir!
¡No volveré a ser ese hombre tan débil
que no tiene más remedio que huir!
Je peux pas fuir
et rester un faible !
Non posso fuggire via e continuare
Não vou ser mais aquele cara fraco
que saiu correndo de medo!
Я не поступлю как те,
кто бежал из-за собственной слабости!