To make a friend or not to make a friend, that is the question this week at our lovely run-down snack bar. Find out whose point is superior and meet the new customers who drop in this time! Grab a drink and listen in on tonight's shenanigans.
You're the one who's lonelier, 
having calculated friendships like that.
.أنتِ أكثر وحدة بحسابك للصداقة بهذه الطريقة
Mit diesen berechnenden Freundschaften
bist du die Einsamere von uns …
C’est triste de faire des calculs
sur ses amis.
Una persona con amicizie così calcolate
è ancora più triste di me...
Você que é solitária, calculando
friamente as amizades.
После таких расчётов я уже не уверен,
кто из нас более одинокий.