When young Hibiki is attacked by the Noise, she suddenly transforms into an armored warrior to fight them off.  But when the government comes to clean up, instead of actually thanking her, they... arrest her...?!
We call the few who can activate the relics, 
and wear the Symphogears, "candidates."
نطلِقُ على العددِ القليل من النّاس القادرين على تنشيط
 "الآثار وارتداء السيمفوغير بـ"المُرشَّحين
Nur Kandidatinnen können die Relikte
aktivieren und die Symphogears tragen.
Llamamos "armonizados" a los pocos que pueden
 activar las reliquias y usar los Symphogear.
Llamamos "armonizados" a los pocos que 
pueden activarlas y usar los Symphogear.
Nous appelons « fille compatible »
Chiamiamo "Candidate" le persone in grado 
di attivare e indossare le Symphogear.
Chamamos de candidatas as poucas pessoas
 que podem ativar e vestir os Symphogears.