The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam.
"Now that you're in the discussion, 
you'd better meet your quota," eh?
بما أنّك دخلت النقاش الآن، فعليك أداء دورك"؟"
Wenn ich schon mal hier dabei bin,
soll ich also auch meinen Beitrag leisten?
Quien participe en estas charlas
tiene que hacerlo, ¿eh?
Quien participe en estas charlas
tiene que hacerlo, ¿eh?
Du moment que je participe,
je me dois d’accomplir ce devoir ?
In pratica, mi stai chiedendo di fare
la mia parte, visto che sono qui?
"Agora que você está na discussão,
é melhor cumprir sua tarefa", não é?
Думаешь, раз я остался послушать,
то и задание обязан выполнить?
ในเมื่อมาประชุมแล้วครั้งหนึ่ง
ก็จงทำการบ้านนี้ให้ลุล่วงด้วยสินะ