While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
Yeah, but I can't believe the younger 
brother gets the throne, not the older one.
أجل، لكن لا أصدِّق بأنّ الأخ الأصغر
سيعتلي العرش، وليس الأكبر
Warum kriegt der jüngere Sohn
den Thron und nicht der ältere?
No puedo creer que el hermano menor
vaya a heredar el trono.
No me puedo creer que el hermano menor
vaya a heredar el trono.
Quand même, c’est le frère cadet
qui va s’asseoir sur le trône.
Però è strano che a salire sul trono
 sia il fratello minore e non il maggiore.
Mesmo assim, tem um irmão mais velho,
mas foi o mais novo que ficou no trono.
Это да, но как трон мог достаться
младшему, а не старшему брату?