With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
What now? What now? 
I know I've got to do something!
Was jetzt, was jetzt?!
¡Ay, ¿qué hago ahora?!
¿Qué hago? Tengo que hacer algo.
Oh là là !
E ora? Che faccio?
E agora? E agora?
Eu sei que devo fazer algo!
А теперь? Что теперь?
Надо что-то сделать!