Desumi learns that she's going to be promoted to monster executive, and ponders what this might mean for her life going forward. Meanwhile, their planned date to the beach happens to coincide with Gelato 5's robot testing...
This is your chance to acquire true power!
!هذه هي فرصتكِ للحصول على القوّة الحقيقيّة
Das ist deine Chance,
neue Kräfte zu erlangen!
¡Es tu ocasión para obtener más poder!
¡Esta es la tuya para obtener más poder!
Tu serais encore plus puissante !
Hai l'occasione di ottenere poteri sovrumani!
Essa é sua chance de ganhar poder de verdade!
Это же шанс стать сильнее!