Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
"Tryst"? Really?
لقاء حب سري"؟"
Ein Stelldichein?
¿De juerga?
¿De juerga?
En secret…
Appuntamento segreto?
"Escapadela"? Sério?
«Свиданки»?