Saki doesn't understand why she was taken to play mahjong but that's where Saki and Nodoka met. Nodoka wins but questions Saki's playing style so she asks for another game.
But this is the first time I've played
other than with my family.
ولكن هذه هي المرّة الأولى التي ألعبُ فيها مع غير عائلتي
Pero es la primera vez que juego 
con alguien que no sea familia.
Mais…
Però... questa è la prima volta che gioco 
con qualcuno che non sia della mia famiglia.
Mas é a primeira vez que jogo
com alguém que não é da família.