Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
Are you okay, Hiro?
هل أنت بخير يا هيرو؟
Alles in Ordnung, Hiro?
¿Estás bien, Hiro?
¿Estás bien, Hiro?
Est-ce que tout va bien ?
Hiro, stai bene?
Hiro, você está bem?
Всё хорошо, Хиро?