Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
If I were nitpicking, I could say 
a lot, but more than anything,
إن كنتُ لأكون متزمّتاً، فهناك الكثير مما أودّ قوله، لكن على خلاف كلّ هذا
Wäre ich jetzt kleinlich,
könnte ich viel dazu sagen,
Podría decir muchas cosas 
si me pusiera quisquilloso,
Podría decir muchas cosas si me pusiera 
quisquilloso, pero lo importante es que ahora...
Il y a encore plusieurs 
détails à corriger,
Volendo essere pignoli,
ci sarebbero un sacco di cose da dire.
Se eu fosse me ater a detalhes, ficaria horas
falando, mas antes de mais nada...