The 765PRO Live Theater opens in two months, so Mirai proposes holding a concert in the field next to the building, and her idea spreads among the other members of the MILLION STARS. As their dreams expand to include food stalls and attractions, doubts about performing in an incomplete state grow as well, and the producer who had been merely swept along until now finally opens his mouth.
But if it really does happen,
لكن إن حصل ذلك، فقد تكون الحفلة السابقة
لظهورنا الرسميّ السرّية
Aber wenn wir das trotzdem hinkriegen,
könnte das als eine Art Insider-Konzert
En ese caso, podemos decir que será
En ese caso, podemos decir que será
Mais si ça se fait vraiment,
ça sera avant nos débuts…
Però, se ci riuscite, 
la gente potrebbe iniziare a parlarne
Mas, se acontecer de verdade,
será comentado pelas pessoas,
Но вы представьте! Если мы справимся,
об этом секретом концерте,