As Riri and the others continue to grieve, Yuyu isolates herself, tormented by visions of Misuzu. As the Huge attach Yurigaoka as the never have before, Yuyu is forced to question the truth of her relationship to her late Schutzengel.
Hey, Riri, let's throw a party next time.
Na, Riri, wie wäre es mit einer Party?
Oye, Riri, hagamos una fiesta
la próxima vez.
Oye, Riri. La próxima vez
montamos una fiesta.
Riri, on se fera une fête.
Ei, Riri, vamos dar uma festa
da próxima vez.