The sound of metal bats ring through the field of Yakushi High School. Sanada, the ace, is showing meticulous batting work. Behind him, Raichi is swinging like a mad man. Over at Ichidai Third High School, Amahisa is also training frantically.
I can start tomorrow, if you'd like!
Ich kann auch morgen beginnen!
¡Puedo empezar mañana si eso quieren!
¡Puedo empezar mañana si eso queréis!
Alors, faites-moi commencer
le match de demain !
Posso anche aprire domani, se vuoi!
Posso começar jogando 
amanhã mesmo, se quiser!