With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
And just when I had an idea
 for a new coffee made with fish...
وقد حدث هذا مباشرة بعد أن راودتني 
...فكرة بصنع قهوة جديدة بالسّمك
Dabei ist mir gerade die Idee für
eine neue Mischung mit Fisch gekommen …
Justo cuando pensé
en un nuevo café con pescado…
Justo cuando pensé
en un nuevo café con pescado…
Moi qui venais
d’avoir l’idée lumineuse
E proprio adesso che avevo ideato 
un nuovo caffè a base di pesce...
E bem quando eu tive uma ideia
de um café novo com peixe.
А у меня как раз появилась
идея подавать кофе с рыбой...