As Mizuhara looks set to quit the rental girlfriend business, Kazuya goes to watch a play, one that could be pivotal to their relationship.
It doesn't matter how hard you work. 
If you're not first, you're last.
،لا يهمّ ما بذلت، إن لم تكن الأوّل
فستكون قد خسرت
Tienes que esforzarte para destacar.
Tienes que esforzarte por destacar.
Por mais que se esforce, se não
for a melhor, não é ninguém.