A few unexpected encounters leave Yuta and the others in shock. Except, Gridman being hunted down means Yuta is ever in danger.
If you're a kaiju,
why aren't you on Shinjo's side?
Wieso stehst du nicht auf Shinjos Seite,
wenn du doch ein Monstrum bist?
Si tú eres un kaiju,
¿por qué no estás de su lado?
Si tu es un monstre,
tu n’es pas l’allié de Shinjô ?
Se você é um monstro,
por que não está do lado de Shinjo?