As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
Sure, but up-and-coming idols 
are ranking even higher.
.لكنّ الفنّانين الصّاعدين مراتبهم أعلى
Sí, pero siempre la superan
nuevas idols, ¿no?
Claro, mas idols
promissoras estão ainda acima.