The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
Dancing night, get up, get up
Dancing Night, Get up Get up
Tanz die ganze Nacht, sieh hoch zum Himmel
Arriba, arriba, a bailar
Noite dançante, de pé, de pé