War looms over the capital, and Koushi's work with for Yuoshichi Okibi is coming to a head. On the eve of their new weapon's final test, two unexpected visitors complicate the situation. Who can Koushi trust, and what does he truly want to accomplish?
This makes three strays you've taken in.
بهذا تكون قد تبنّيت ثلاثاً ضالّة
Das ist jetzt schon das dritte Tier,
das du aufgenommen hast.
Ya van tres desamparados
que recoges de la calle.
Ya van tres desamparados
que recoges de la calle.
C’est le troisième animal égaré
que l’on recueille.
Questo è il terzo trovatello 
che porti in casa nostra.
Este é o terceiro animal
que você pega para criar.
Учитывая, сколько ты уже
подобрал… эта третья.