Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
You're the monster!
!أنتَ هو الوحش
DU bist das Monster!
¡Eres un monstruo!
¡Eres un monstruo!
C’est toi, le monstre !
A monstruosidade aqui é você!