The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
I hear that's what Japanese 
summer vacation is all about!
سمعت أنّ هكذا تكون إجازة
!الصيف في اليابان
Das ist die Seele der japanischen
Sommerferien, hab ich gehört!
¡Escuché que así son
las vacaciones japonesas!
¡Escuché que así son
las vacaciones japonesas!
Ce n’est pas ça, l’été au Japon ?
Ho sentito dire che
le vacanze estive giapponesi sono così!
Soube que isso é o que
representa as férias de verão.
Разве не так в Японии проводят лето?