Laurotte asks Rick if he can meet Orichalcum Fist. Rick agrees, but under certain conditions. After warming to Laurotte, Broughston asks him to gather intel to help the party reach their goal. A tip from him sends Rick and the others to a northern town.
Yes, I did say that, and I welcome 
the chance to hunt monsters, but...
‫نعم، قلت ذلك، وأرحب بفرصة اصطياد الوحوش، لكن...
Nein, das hab ich zwar gesagt,
weil ich Monster jagen wollte, aber …
Sí, dije que agradecería
ir de misión, pero…
Sí, dije que agradecería
ir de misión, pero…
J’ai peut-être sorti ça un jour, oui.
Beh, sì, l'avevo chiesto,
Sim, eu disse isso e agradeço a
oportunidade de caçar monstros, mas...
Да, я и правда так говорила, 
просила дать задание по охоте, но...