With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
The whole village has been talking 
about how it'd be a real relief
تتحدث القرية سأكملها عن كم سيكون
الأمر مطمئنًا
Wir Dörfler hoffen,
dass sich starke Reisende finden,
Si des voyageurs qui savent y faire
pouvaient aller voir
Nel villaggio, tutti non fanno
che ripetere quanto sarebbe bello
Muitos na vila dizem que
ficariam bastante aliviados
Вся деревня обсуждает, как было бы
здорово, появись здесь странники,