Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
We need to fix up the building 
and then get to some actual work.
علينا ترميم البِناء ثمّ الشّروع في العمل الفعلي
den Klubraum fertigmachen,
damit wir durchstarten können?
Tenemos que arreglar el edificio
y ponernos a trabajar de verdad.
Tenemos que arreglar el edificio
y ponernos a trabajar de verdad.
completiamo le riparazione della sede del club,
e iniziamo a ottenere qualche risultato!
...o que importa é terminar de consertar
o prédio e botar a mão na massa.
У нас есть первоочередная
задача — отремонтировать здание.