As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
That's just manual labor!
Das ist doch halbgar!
¡Eso son manualidades!
¡¿Esto es un libro 
de recetas o qué?!
C’est galère, tes trucs !
Já chega! É apenas um trabalho manual!