Chiyo, despite her normally calm demeanor, is easily worked up. Cute things make her pull all-nighters to pursue cuteness. Ninja-related things remind her of her ninja upbringing.
The Colonel is a girl, too, after all.
.العقيد فتاة هي أيضا
Der Oberst bleibt im Kern eben ein Mädchen …
Al fin y al cabo,
la coronel es una chica.
Al fin y al cabo,
la coronel es una chica.
Le colonel reste une fille, au fond.
Alla fine, anche il Colonnello è una ragazza.
A coronel é uma garota afinal.
Ничто женское полковнику не чуждо.