Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
Me? Well, the director told me to run in 
the direction that had the fewest people.
أنا؟ في الواقع، أخبرني المدير أن أهرب
.بالاتجاه الذي يتواجد فيه القليل من الناس
Der Aufseher hat mir gesagt, dass ich an
einen menschenleeren Ort fliehen soll.
¿Yo? El conserje me dijo que huyera
hacia donde hubiera menos gente,
¿Yo? Bueno, el conserje me dijo que
huyera hacia donde hubiera menos gente,
Moi ?
Io?
Eu? É que o diretor mandou fugir na
direção que tivesse menos gente...
Я? Ну, директор сказал бежать туда,
где меньше всего людей...