True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
But you can only go if you have a partner.
.لكن يمكنك الحضور فقط برفقة شريك
Die Bedingung ist aber,
dass man mit einem Partner hingeht.
Pero necesitas tener una pareja.
Pero necesitas tener una pareja.
La condition, par contre,
c’est d’y aller en couple.
Però si può partecipare
 solo se si ha un partner di ballo.
Mas você só pode participar
se tiver um parceiro.
Ты учти, что туда
только с мальчиком пускают.
อย่างเช่นงานเต้นรำ