Yushi is fitting in well at his new school dorm, but finds himself often thinking of life back at Yokai apartment.  Is the dorm truly a place where he feels at home?  And if it's not, is it too late to go back?
I thought those memories would 
become a part of me, eventually.
ظننتُ أنّ تلك الذكريات ستصبح جزءاً مني في النهاية
Das ging mir so durch den Kopf.
Pensaba que esos recuerdos
se volverían parte de mí.
Pensaba que esos recuerdos
se volverían parte de mí.
Ces moments vécus
ne sont plus que des souvenirs…
Pensavo che il suo ricordo
Eu pensava comigo que aquelas
 memórias seriam parte de mim um dia.
Я думал, со временем эти воспоминания
 станут частью меня.