Undeterred by Sumire's coldness, Meguru continues to make friendly overtures to her at home and at school. Meguru's discovery of an abandoned dog on the road turns out to be the spark for the two to spend more time together, and soon, they and Miruku are even taking their new pet to an animal show. However, the fun is interrupted by a mysterious new enemy...
Personally, I think people who 
love animals are wonderful.
في نظري، أظنّ أنّ الأشخاص 
.الّذين يحبّون الحيوانات رائعون
Ich für meinen Teil finde
Tierliebhaber hinreißend.
Me gusta la gente
que quiere a los animales.
Me gusta la gente
que ama a los animales.
Je trouve ça très charmant,
les gens qui aiment les animaux.
Personalmente, trovo affascinanti
le persone che amano gli animali.
Eu acho incríveis as pessoas
que gostam de animais.
Лично я считаю, что все, 
кто любят животных — чудесные люди.