The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
I will now engrave the true 
Shokatsu style in your memory!
سأحفر أسلوب الشوكاتسو الحقيقي
في ذاكرتك الآن
Ich werde dir gleich in deine Augen einbrennen,
wie wahre Shokatsu-Techniken aussehen.
¡Ahora te grabaré el verdadero
Estilo Shokatsu en tu memoria!
¡Ahora te grabaré el verdadero
Estilo Shokatsu en tu memoria!
Je t’enseignerai une vraie technique
de l’école Shokatsu !
Ora scolpirò la vera Tecnica Shokatsu
nella tua memoria!
Vou gravar em sua memória
 o real estilo Shokatsu!