When the new squad plays in a practice game as Dream Monkeys for their first time, Yu is in danger of making the same mistakes as she did on her last team.
But if we're doing this, let's win
the All-Japan Championship!
Doch wenn wir schon dabei sind,
würde ich gerne Landesmeisterin werden.
Pero ahora que estamos,
vamos a por los nacionales.
लेकिन अब जब हम खेलने वाले हैं,
तो हमें ऑल-जापान चैम्पियनशिप जीतनी चाहिए!
Mas, se vamos levar a sério,
vamos vencer o Campeonato Japonês!