Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself.
The one who has the higher 
Blue Lock ranking will advance.
من لديه تصنيف بلو لوك أعلى هو من سيتأهّل
Derjenige, der den höheren
Blue-Lock-Rang hat, rückt auf.
Pasará el mejor clasificado
en Blue Lock.
Pasará el mejor clasificado
en Blue Lock.
Ce sera le rang au Blue Lock
qui les départagera.
Andrebbe avanti chi è più in alto
 nella graduatoria del Blue Lock.
Quem tiver posição mais alta 
no ranking do Blue Lock avança, nesse caso.
Пройдёт игрок
с лучшим рейтингом в «Синей тюрьме».