Ritsuka introduces Mafuyu to his other bandmates, Haruki Nakayama and Akihiko Kaji. After some convincing from the other two, Ritsuka finally agrees to teach Mafuyu how to play guitar. Mafuyu is so excited about playing guitar for the first time that he can’t hide his excitement. One day, Haruki and Akihiko tell Mafuyu the most important thing about playing music...
Now... pick a part-time job 
from one of those magazines.
.والآن... فلتختر عملًا بدوام جزئيّ من إحدى هذه المجلّات
So, du suchst dir jetzt
hieraus einen Nebenjob aus.
Busca un trabajo de medio tiempo
en una de esas revistas.
Busca un curro a tiempo parcial
en una de esas revistas.
Allez, choisis un petit boulot
parmi toutes ces annonces.
Su, scegli un lavoro part-time tra quelle riviste.
Vamos... escolha algum
bico dentre essas revistas.
Так что... выбирай
себе подработку из журналов.