There is a strange rumor that if anyone who gets a 20-win streak in this fighting game, they will disappear shortly after meeting a mysterious and beautiful character. It turns out Kiyoshiro knows this game...
When they engaged in fisticuffs,
there were sounds of jellyfish blooming.
عندما التحمتا في معركة بالأيدي، كانت
هناك أصوات قنديل بحر
Sie trafen sich unter Faustschlägen
und der Klang von Quallen erblühte.
En el intercambio de golpes
se oyó florecer a una medusa.
En el intercambio de golpes
se oyó florecer a una medusa.
Par le choc des poings au combat,
le son de la méduse qui fleurit.
Mentre si scambiavano colpo su colpo,
si sentiva il suono di una medusa che sbocciava.
Quando punhos se chocaram, a água-viva floresceu.
Во время обмена ударами
зарождался звук цветения медузы.