Riku has continued to grow as a Diver, to the point of reaching the top ten in GBN's Time Attack mission. As his Build Divers teammates and senior Divers congratulate him, Tigerwolf of Force Toraburyu, who once trained Riku, has come to recognize him as a rival rather than a mere student.
Yeah, we battle one-on-one
نعم، في معركة واحد ضدّ واحد
Genau. Schauen wir ein für alle Mal,
wessen Gunpla stärker ist,
Sí. Pelearemos uno contra uno
Sí. Pelearemos uno contra uno
Oui, je veux qu’on sache
une bonne fois pour toutes
Sì.
Sim. Lutaremos um contra um.
Да, мы сразимся