Cai Ze gets a royal audience in hopes of using diplomacy to save Qin. Xin tags along with Lord Biao's army. Lord Changping works to find a solution.
Yet there is one plan that gives
off a faint glimmer of hope...
Doch ein Plan birgt einen
schwachen Hoffnungsschimmer.
Sin embargo, hay un plan que da
un débil rayo de esperanza.
Ainda assim, há um plano que dá um
pequeno vislumbre de esperança.