When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
it will nourish romantic feelings 
that help relieve his fatigue.
فذلك سيُغذّي المشاعر الرومانسيّة الّتي
تساعد على تخفيف إعيائه
se crearán sentimientos románticos
que aliviarán su cansancio.
se crearán sentimientos románticos
que aliviarán su cansancio.
c’est réaliser son rêve
et l’aider à se sentir mieux.
è un buon modo per alleviargli lo stress 
e farlo sentire in pace.
isso alimentará sentimentos satisfatórios
que ajudarão a aliviar seu cansaço.
это будет романтично, а ещё
поможет ему снять усталость.