Because Pah-chin's friend was brutally attacked by Moebius, the Tokyo Manji Gang decides they're going to fight Moebius. According to Naoto, Draken doesn't die because of the conflict with Moebius, but rather, an internal conflict between the Tokyo Manji Gang. Takemichi returns to the present to talk to Osanai, the leader of Moebius, to find out what really happened that day.
Then who the hell beat the shit 
outta my friend and his girl?!
!من الذي ضرب صديقي وحبيبته إذًا؟
Wer hat meinen Kumpel
und sein Mädel dann gefickt?!!
¡¿Y quién demonios atacó
a mi amigo y a su novia?!
¡¿Y quién demonios atacó
a mi amigo y a su novia?!
C’est qui l’enculé qui a savaté
mon pote et sa meuf, alors ?
E allora chi diamine ha pestato
il mio amico e la sua ragazza?!
Então quem espancou
meu parça e a mina dele?
Тогда кто сотворил такое с моим другом?!