On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
It's not that simple. We have a pact.
الأمر ليس بتلك البساطة، شكّلنا ميثاقاً
So einfach ist das nicht.
Wir haben einen Pakt geschlossen.
Más que llevarnos bien, somos camaradas.
Más que llevarnos bien, somos camaradas.
On est surtout de bons associés.
Non siamo in buoni rapporti.
 Abbiamo formato un'alleanza.
Não somos só próximos,
nós fizemos um pacto!
Мы с ней не друзья, а союзники!