Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
He grew tired of this world 
and went somewhere else.
سئم من هذا العالم ورحل لمكانٍ آخر سلفاً
Diese Welt hat ihn gelangweilt,
darum ging er fort.
Se cansó de este mundo
y se fue a otra parte.
Se cansó de este mundo
y se fue a otra parte.
Il en avait marre de ce monde
et s’en est allé.
Si è stancato di questo mondo 
ed è partito per un altro molto tempo fa.
Ele se cansou deste mundo 
e foi para outro lugar.
Наш мир наскучил ему,
и он отправился в другой.