Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
Well, I suppose they were saved 
thanks to the mind wipe.
Na ja, sie wurden wohl dank
der Gedankenlöschung gerettet.
Pero también es verdad que el lavado cerebral los salva.
J’imagine qu’ils ont été sauvés
grâce à la purge mémorielle.
Beh, rimane il punto che sono salvi
 grazie alla riprogrammazione mentale.