Thanks to her guild members, Moriko is now free of her worries, and she's committed to enjoying her time online. But just as she logs in, she suddenly gets an expensive present from Lily. Fearing some sort of ulterior motive, Momoko begins to panic.
I don't remember raising you 
to be such a vulgar child.
لا أتذكّر أنّي ربيتك لتكون صبياً فوضوياً هكذا
Hat man dich etwa
so schlecht erzogen?
No recuerdo haber criado
a un niño tan malcriado.
No recuerdo haber criado
a un niño tan malcriado.
Maman est triste
d’avoir élevé un enfant aussi sale !
Sei proprio un bambino maleducato.
 Fai un dispiacere alla mamma.
Não foi essa a educação que te dei.
Мамочка не помнит, чтобы
растила такого растяпу.