Although Princess Marina has secured assistance from the United Nations for her troubled homeland, the Kingdom of Azadistan is still in turmoil. A dispute over the introduction of solar power has brought the country's conservative and reformist factions to the brink of civil war.
Even if my existence is merely a symbol,
an ornament of the reborn Azadistan...
حتّى لو كان وجودي مجرّد رمز، زينة
...لأزاديستان المولودة من جديد
Selbst wenn mein Dasein nur der Zierde dient,
als Symbol des neugeborenen Azadistan,
Aunque solo sea un símbolo,
un adorno de Azadistán…
Aunque solo sea un símbolo,
un adorno de Azadistán…
Même si je ne dois être
qu’un symbole,
Mesmo que minha existência seja só um símbolo,
um ornamento do renascido Azadistão,