As the story enters its second half, this summary offers viewers a refresher on and fans an introduction to Requiem of the Rose King.
There was something strange about
that man that drew Richard to him.
Mit seiner geheimnisvollen Aura
schafft es der Mann,
Ese hombre tan peculiar
atrajo la atención de Ricardo.
Ese hombre tan peculiar
atrajo la atención de Richard.
Richard est inexplicablement attiré
par ce mystérieux étranger.
L'uomo possiede un'aura di mistero
Esse homem que emana
uma aura misteriosa
Тот же, будто облачённый в ореол тайны,
чем-то манил к себе Ричарда.