WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
Sheesh. The president's 
running out of control again.
Mist! Die Chefin ist wieder
außer Rand und Band!
La presidenta vuelve a enloquecer.
A la presidenta se le va la olla.
Bon sang… Mme Tange
s’est encore enflammée…
Cavolo, la presidentessa è partita
un'altra volta per la tangente.
Credo, a presidente está se
 descontrolando de novo.