Everything is finally in place, and the committee to conquer Steel Lady Nanase is now in session. Does Steel Lady Nanase actually exist? Perhaps she’s just a made up urban legend. A battle between the truth and lies begins to figure out her existence. Kotoko gets on her PC and starts posting her own deductions...
That means Rikka-san can also
force the future she wants.
.هذا يعني أنّ ريكّا-سان يمكنها أيضًا اختيار المستقبل الذي تريده بالقوة
Also kann auch Rikka die Zukunft wählen,
die ihr in den Kram passt.
Mais alors, Rikka aussi
Ma allora non può afferrare anche lei
con la forza il futuro che desidera?
Quer dizer que a Rikka também está
escolhendo o futuro que deseja.
Так значит, Рикка тоже может 
насильно ухватить желанное будущее!