Fuyuko, one of Kanade's underlings, is a researcher who develops killer viruses. Fuyuko threatens Mirai and his companions by telling them that she'll conduct an indiscriminate terrorist act and spread her killer virus. She demands that they allow her to test her newest drug on them if they want to prevent the attack. Kanade names Mirai as the first guinea pig. Mukaido and Saki desperately try to stop him, but Mirai won't listen, as he doesn't want anyone to die, and instead he faces Fuyuko one on one. The needle approaches. What will be Mirai's fate...?
I can't give up until the very last moment.
لا يمكنني الاستسلام حتّى اللحظة الأخيرة
Ich darf bis zum bitteren Ende
nicht aufgeben.
No puedo rendirme hasta el final.
No puedo rendirme hasta el final.
Je vais aller jusqu’au bout
Non posso arrendermi fino alla fine.
Até o fim, eu não posso
desistir de tudo...
Нельзя сдаваться до самого конца.