The gang stays in a strange hotel, run by a former prisoner. This hotel has a dark secret, but even its wicked owner quickly finds herself overwhelmed when both Sugimoto's group and Ushiyama book rooms, and both Shiraishi and Ushiyama want to sleep with her!
How long are you going to keep me waiting?
إلى متى ستبقيني منتظرًا؟
Wie lange wollen Sie
mich noch warten lassen.
¿Hasta cuándo me hará esperar?
¿Hasta cuándo me hará esperar?
vous allez me faire languir
longtemps ?
Fin quando avete intenzione
 di farmi aspettare?
Até quando vai me fazer esperar?
Долго дразнить собираешься?