Team Jiraiya, Shikamaru, and his Leaf teammates are lured into a mysterious village during their battle. A couple children from the village get caught in the crossfire and fall into a cave-in. Yahiko’s team rushes to the rescue, but Shikamaru doesn’t budge. Meanwhile, Naruto and Neji’s teams rendezvous, but a mysterious voice addresses them out of nowhere!
I won't be able to
until the dust settles.
ولن أستطيع إلى أن ينقشع الغبار
Dafür muss sich erst
mal der Staub wieder legen.
Hasta que no se apacigüe
 el humo, será imposible.
Hasta que no asiente 
el polvo, será imposible.
E non lo sentirò finché la polvere non si poserà.
Não vou conseguir até
a poeira abaixar.