Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
Yeah! Let's head to a hot spring!
!أجل! لنتوجّه إلى نبع ساخن
¡Sí, vamos a unos baños termales!
¡Sí, vamos a unos baños termales!
Allons aux sources thermales !
Sì, andiamo alle terme!
Isso! Vamos até umas fontes termais!
Точно... Поедем на горячие источники!