Damages to Graham from repeated battles have taken their toll. While Vidaux walks to the city for repairs, Derrida and Yuri spend the night in an abandoned home, where Derrida begins experimenting with the mysterious "time ride" phenomenon.
The dead can't speak, huh?
فالميّت لا يستطيع الكلام
Tote reden nicht …
Los muertos no hablan, ¿no?
Los muertos no hablan, ¿no?
– Morte la bête, mort le venin ?
– J’ai réussi !
I morti non possono parlare, eh?
Mortos não falam, né?
Мёртвые говорить не могут.