The shop Ratman started selling dirt-cheap diamonds is thriving. When Kitaro expresses his suspicions about it, Ratman refutes him and declares he's cutting ties with Kitaro. The truth is, Ratman has a secret partnership with the Wheel Monk. Ratman leads humans to the Wheel Monk where the Wheel Monk eats their spirits. When their spirits are consumed, the humans turn to diamonds. Selling those diamonds has made Ratman very rich and he's indulging himself to his heart's content. Just then, a group of humans who have lost business because of Ratman, the Diamond Syndicate, appear before him and kidnap him...!
Hey, don't be rude! I'm making money
because my customers are satisfied.
لا تكوني فظّة! أنا أجني المال
.لأنّ زبائني راضين
Jetzt werd nicht frech! Ich verdiene das Geld,
weil meine Kunden zufrieden sind!
No seas grosera. Consigo dinero porque 
los clientes están satisfechos.
Ne m’insulte pas, mon argent
me vient de clients satisfaits.
Non essere scortese, insomma!
Ei, não seja mal-educada! Estou ganhando
dinheiro porque meus clientes estão satisfeitos.
Не надо мне тут! Деньги я получаю 
от довольных покупателей!