To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
I'm backing out because I love you, Mako.
Ich tue, was du willst,
weil ich dich so mag.
Estoy retrocediendo porque te amo, Mako.
Je t’aime, alors je te laisse partir.
मैं इसलिए पीछे हट रही हूँ क्योंकि
मैं तुमसे प्यार करती हूँ, माको।
Eu vou recuar porque
eu te amo, Mako.