On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Because the abnormal weather 
this year meant less food for them.
بسبب الطقس الشاذّ في هذا العام
قلّت موارد الطعام بالنسبة لهم
Sicher, weil ihre Beute wegen
dem abnormalen Wetter zu wenig war!
La meteorología extraña
los dejó sin comida.
La meteorología extraña
los dejó sin comida.
Ils manquent de proies
à cause de la météo !
Perché il cibo scarseggia a causa
 del clima anomalo di quest'anno.
Deve ser porque a comida diminuiu 
devido ao clima esquisito.
Из-за погоды в этом году
им не хватает еды!