Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Tekkadan is only recognized for
our military might that walloped Gjallarhorn.
تيكادان معروفة فقط بقوتنا العسكرية التي حطمت غالارهورن
Tekkadan hat nur den einmaligen erfolgreichen
Kampf gegen Gjallarhorn vorzuweisen.
Tekkadan solo es reconocido
por haber acabado con Gjallarhorn.
Tekkadan solo es reconocido
por haber acabado con Gjallarhorn.
Les Tekkadan ne sont reconnus
que pour leur force militaire.
Noi della Tekkadan siamo conosciuti e stimati
solo per la nostra superiorità in battaglia
Tekkadan só é reconhecido pela
força militar que venceu a Gjallarhorn.