Chairman Durandal, accompanied by Meer Campbell, presents Shinn and Athrun with a pair of powerful new Gundams. Shinn is delighted with this gift, but Athrun is still upset that they were ordered to attack the Archangel.
Sorry. But if I leave you
behind, you'll...
Entschuldige. Aber wenn ich
dich zurücklasse, wirst du …
Lo siento. Pero si te dejo atrás…
Lo siento. Pero si te dejo atrás…
Désolé,
je pouvais pas t’abandonner.
Sinto muito, mas, se deixar
 você para trás, você vai...