As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
I never thought I'd see 
Kacchan get flustered.
لم أتوقّع أبداً أن أرى كاتشان مرتبِكاً هكذا
Unfassbar, dass selbst Kacchan
kalte Füße bekommt.
No pensé que Kacchan
se pondría nervioso.
No pensé que Kacchan
se pondría nervioso.
Dire que même Kai a fait des tirs
qui étaient méconnaissables…
Non mi sarei mai aspettato che
anche Kacchan andasse nel panico...
Eu nunca achei que o
Kacchan ficaria tão agitado.
Не думал, что увижу,
как Касик будет нервничать.