The Katharon base has been devastated by the A-LAWS attack. The words of a dying soldier remind Sumeragi of a traumatic incident from her past, and she passes out.
- You didn't go back to Azadistan?
- Shirin! Azadistan is...!
ألم تعودي إلى أزاديستان؟ -
!...شيرين! أزاديستان
Du bist nicht nach Azadistan zurückgekehrt?
¿No volviste a Azadistán?
¿No volviste a Azadistán?
Vous n’êtes pas retournée
en Azadistan ?
— Você não voltou ao Azadistão?
— Shirin! O Azadistão...