Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Hey, Ard, is it okay if we 
party up with that girl?
اسمع يا آرد، أتمانع لو شكّلنا
مجموعةً مع تلك الفتاة؟
Ard, ist es okay, wenn wir
mit ihr eine Gruppe bilden?
Oye, ¿te parece bien
que vayamos con ella?
Oye, ¿te parece si nos ponemos con ella?
Ça te dit
qu’on fasse équipe avec elle ?
Ehi, Ard, Ti va di fare squadra con quella ragazza?
Eu fui a primeira a pedir!
Вообще-то, я первая его попросила!