Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
Rock resonates as the music 
of the perpetual underdog.
الرّوك هو موسيقى تُلائم المُستضعفين دوماً
Rockmusik ist deshalb so ansprechend,
weil sie von Außenseitern kommt.
El rock suele ser la música
de los perdedores.
El rock suele ser la música
de los perdedores.
Le rock me parle
parce que c’est chanté par des perdants.
Il rock riecheggia in quanto musica dell'eterno sfigato.
O rock ressoa como a
música do eterno oprimido.
Рок трогает душу, потому что
это крик настоящего неудачника.