Miyamori Girls' High School' s Usuzawa Sae completely blocks off Usuzumi Hatsumi.
However, holding Hatsumi down every time she was the north player takes a heavy toll on Sae's body.
We were able to hide it until 
now thanks to all your efforts.
Dank unserem Einsatz, 
konnten wir es bis jetzt verstecken.
Pudimos ocultarlo hasta 
ahora gracias a sus esfuerzos.
Hemos podido ocultarlo hasta 
ahora con mucho esfuerzo.
C’est grâce à vous toutes qu’elle a pu
cacher son jeu jusqu’à maintenant.
Grazie ai vostri sforzi siamo riuscite
 a tenere nascosta la sua abilità.
E graças ao trabalho de todas vocês,
conseguimos escondê-la até agora.