Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
Televisions and radios that are on all night.
.التلفازات والراديوهات التي تظل مشتغلة طوال الليل
Dass Fernsehen und Radio
die ganze Nacht laufen.
La TV y la radio encendidas…
les émissions de télé et radio
en continu.
Programmi TV e radio in onda tutta la notte.
TVs e rádios que ficam
ligados a noite inteira...
Телевизор и радио в ночное время.