As Koguma slowly adjusts to life with her Cub, she mentions to Reiko that her luggage case seems convenient, so Reiko makes a call. After school, the pair visit a credit union, where the manager has an old Cub with a luggage case available to them.
Sorry. I don't need one anymore.
‫آسفة. لكنني لم أعد بحاجته.
Entschuldige, das brauch ich nicht mehr.
Lo siento. Ya no necesito uno.
Perdona. Ya no la necesito.
Désolée, j’en ai plus besoin.
Desculpe. Não preciso mais.