The group somehow finally makes it to the summit of Mt. Mudboat. Takenaka had been up all night reading all the texts about UFOS and the Telepathy Club comes together to send a telepathic message into Space, but there is no UFO in sight.
most of his memories had 
become fuzzy and vague.
كانت مُعظم ذكرياته قد أصبحت مُبهمة وضبابيّة
waren seine meisten Erinnerungen
bereits verschwommen und ungefähr.
la mayoría de sus recuerdos
se volvieron borrosos.
la mayoría de sus recuerdos
se volvieron borrosos.
la plupart de ses souvenirs
devinrent vagues et confus.
quasi tutti i suoi ricordi
erano diventati vaghi e incomprensibili.
a maior parte das memórias 
dele ficaram difusas e vagas.
как большая часть воспоминаний
помутнела и растаяла...