Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
If you want me to cut something, 
 I can, but where?
إن أردت منّي قطع شيءٍ ما فبإمكاني ذلك، لكن أين؟
Das werde ich gerne tun, aber wo?
Si quieres que corte algo, lo haré,
pero ¿dónde?
Si quieres que corte algo, lo haré,
pero ¿dónde?
Je veux bien, mais où ?
Non ho alcun problema a colpire,
Eu corto o que for preciso,
mas o que devo cortar?
Разрубить я готова, но где?!