Misao goes out of her way to do something nice for Monta, but his reaction sends her down a path nobody expected - one that leads to a place very far away from her friends in the Magical Girls Club!
Don't lie to us! I bet you said
something insensitive to her!
لا تكذب علينا! لا بد أنك قلت
!شيئا غير مراع لها
Lüg doch nicht! Ich wette,
du warst wieder total taktlos.