Nozomi is warn out from Shirayuki's coaching, and continues to be worried about the weakness that her coach has pointed out. She talks with the other four, and decides to watch Shirayuki more closely for hints. Nozomi gleams insight, but as a result, ends up having to pull turnips with her butt?
This certainly might be
the perfect way to train the lower body.
Da wird die untere
Körperhälfte vielleicht echt stärker!
Esto ayudará con mi tren inferior.
Esto ayudará a fortalecer 
la parte inferior.
Ça devrait bien muscler
notre bas du corps.
Così allenerò un sacchissimo 
la parte inferiore del mio corpicino!
Isso vai me ajudar a treinar
 a parte inferior do corpo.