Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person.
I was convinced that you 
would solve the case.
.كنت مقتنعًا أنّك ستحلّ القضيّة
war ich überzeugt,
dass du den Fall lösen wirst.
supe que resolvería el caso sí o sí.
supe que resolvería el caso sí o sí.
cette affaire finirait bien
par être élucidée.
non ho avuto dubbi che avrebbe risolto il caso.
eu estava convencido de
que resolveria o caso.
сразу же, как увидел вас,
господин телохранитель.