Azur Lane forces advance into the open seas to take on the Red Axis. Under Akagi's command, the full Sakura Empire navy assembles to meet them. As Observer watches from outside the battle, the two forces collide head-on.
That's right, you're all my precious
little sisters. Don't push your luck.
هذا صحيح، أنتن أخواتي العزيزات، لا تبالغن
Richtig! Ihr seid mir alle sehr wichtig.
Eso es correcto, todas son
 mis preciosas hermanitas.
Elle a raison.
Je tiens à vous, mes sœurs.
सही कहा। थोड़ा आराम करते हैं
ताकि कोई चिंता में परेशान न हो जाएँ।
Esatto, siete le mie amate sorelline. 
Non siate imprudenti.
Você são minhas preciosas irmãzinhas.
Não abusem da sorte.