During Izuku's fight with Lady Nagant, she tells him secrets about hero society that further solidify his resolve to help those who need his help.
That boy has carried a burden
far heavier than mine this whole time...
...حمل ذلك الولد وزرًا أثقل من وزري بكثير طوال هذا الوقت
Der Junge hat sehr viel mehr Dinge
zu schultern als ich.
Ese chico carga
con mucho más peso que yo.
Ese chico carga
con mucho más peso que yo.
Le petit porte
Quel ragazzo
Aquele garoto carrega um fardo
muito maior do que o meu.
Всё это время... мальчик нёс на себе
бремя стократ тяжелее моего.