The Cinderella panties have gone missing, prompting Keiki to step up his investigation. As a first step, he decides to spend a day with Sayuki - on a date, not as her friend or kohai, but as her master.
But since she doesn't intend
to come out willingly,
Aber solange sie sich
nicht selbst offenbaren möchte,
Pero, ya que no tiene la intención
de decirlo voluntariamente,
Mas como ela não pretende
se revelar facilmente,