μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
H-Hey, Thorn, they all seem to be in pain.
ثورن، يبدو أنهم يتألمون جميعاً
H-Hey, Thorn. Sie alle
scheinen Leid zu verspüren.
Thorn, parece que lo pasan mal.
Oye, Thorn, parece que lo pasan mal.
Dis, Thorn !
E-Ehi, Thorn, sembra che stiano soffrendo,
E-Ei, Thorn, parece que
eles estão sofrendo,
П-Послушай... Похоже, им всем больно,