After taking Kurumi hostage, Ornis robs Basara of the right arm wielding Bynhildr. Though he lost conciousness from the pain, his sealed power unleashes and goes on a rampage. Their positions are reversed as he corners Ornis with his overwhelming power. However, the moment he tries to silence Ornis for good, a golden chain appears and binds him. When Ornis turns around, he finds Hasegawa Chisato. What secrets has she kept hidden?
I will not forgive anyone who 
soils the honor of her name,
Ich werde niemandem vergeben, der die Ehre
ihres Namens beschmutzt, egal wer derjenige ist.
No perdonaré a nadie que manche 
su nombre, sea quien sea.
No perdonaré a nadie que manche 
su nombre, sea quien sea.
Je ne permettrai à absolument personne 
d’entacher son honneur et sa fierté !
Non perdonerò chiunque osi
 infangare il suo nome,
Eu não irei perdoar ninguém 
que ouse manchar o nome dela,
Я не прощу никого, 
кто посмеет осквернить её имя!