One day before Nobuyuki and Rea's wedding, the women-only "Masaki Ladies' Assembly" gets together.
With her wedding to Nobuyuki, Rea will finally be able to become an official member.

Right after swearing her oath to the assembly, Rea's immediately asked about how her relationship with Nobuyuki began.
Meanwhile in space, left behind by everyone, Airi worked all night to finish her work and tries to get to earth,
but the transportation gate doesn't work and only spits out a recorded message from Washu.
How about conceding once in a while?
ماذا عن الإذعان بين الحين والآخر؟
Wie wäre es, zur Abwechslung
mal klein beizugeben?
Déjalas disfrutar de la familia
de vez en cuando.
Déjalas disfrutar de la familia
de vez en cuando.
Pourquoi ne pas la laisser tranquille,
cette fois ?
Che ne diresti di ammettere la sconfitta per una volta?
Quem sabe deixar passar só dessa vez?
Стоит иногда признавать поражение.