Ashibe remembers how Goma-chan fell out of a truck in the beginning and puts Goma-chan in the parked truck to reminisce. But suddenly, the truck starts to move! Goma-chan is still in there! Ashibe searches for Goma-chan all over town...
Kanji-kun, if you looked a little less scary, 
we could've closed that deal.
كانجي-كن، إن بدوت خائفاً قليلاً، بمقدورنا فضّ الصّفقة
Kanji-kun, wenn Sie weniger gruselig
aussehen würden, wäre der Deal gelungen.
Si te vieras más agradable, 
hubiéramos cerrado el contrato.
Si no tuvieras esa cara tan rancia,
habríamos cerrado el trato.
Ils auraient signé
si tu présentais un peu mieux…
Kanji-kun, se tu facessi meno paura,
avremmo potuto concludere quell'affare.