Just three weeks until Hanairo Yosakoi Festival! Everyone is hard at work practicing, but Hannah seems a bit down. One night, after recording the vocals for their song, Hannah visits Naru, and tells her...
Thank you so... so much... for everything.
شكرا جزيلا... على كل شيء
Danke für alles ... Vielen Dank."
Muchísimas gracias por todo 
lo que hicieron por mí."
Muchísimas gracias por todo 
lo que habéis hecho por mí.
Merci pour tout ce que
vous avez fait pour moi.
obrigada por tudo... por tudo."