As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
that we need to hear from someone
with your kind of level-headed judgment.
.نحتاج لسماع شخص بحكمك المتّزن
brauchen wir jemanden wie dich, der sie
mit ruhigen Worten zur Vernunft bringt.
que necesitamos oír a alguien
que tenga tu nivel de sensatez.
les gens ont besoin d’une voix
calme et posée comme la tienne !
कि हमें तुम जैसे किसी
समझदार इंसान का मार्गदर्शन चाहिए।
que precisam ouvir alguém com
o seu discernimento das coisas.