Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
Though I can't see much through all the mud.
Ist bei dem ganzen
Dreck nur schwer zu sagen.
Pero no veo con tanta tierra.
Pero no veo con tanta tierra.
mais la boue
m’empêche de bien voir.
Anche se, con tutta quella terra,
è difficile dirlo.
Apesar de eu não conseguir 
ver direito através do barro.