In order to overcome their past and move forward, the Soran rugby team challenges their old rivals Sekirei High School to a practice match. However, they are handled proficiently by the second team led by Katashiro Yukiya. Can Haruma Riku and Kariya Akira's secret strategy defeat them...?
What a shame. It appears that this
game will be a waste of time, after all.
يا للخزي. يبدو أنّ هده المباراة
 .ستكون مضيعة للوقت بعد كلّ شيء
Zu schade aber auch. Letztlich scheint dieses Spiel
eine reine Verschwendung von Zeit zu sein.
Vaya, vaya.
Esto no será un buen partido.
Vaya, vaya.
Esto no será un buen partido.
Eh bien, le match risque
de ne pas être passionnant.
Poveri noi,
Que pena. Parece que esse jogo
será uma perda de tempo.
Обидно. Похоже, игра всё же окажется
впустую потраченным временем.