Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion.
The fifth match will begin 
in twenty minutes.
ستبدأ المباراة الخامسة بعد 20 دقيقة
El quinto encuentro será en 20 minutos.
La quinta partida será en 20 minutos.
La cinquième manche
commencera dans vingt minutes.
Il quinto incontro avrà inizio tra venti minuti.
A quinta partida começará em 20 minutos.
Пятый матч начнётся через
двадцать минут.