Half a year after their training, Shun is finally going to work with Daigo in the Fuwa Fire Station’s Special Rescue Squad. He’s nervous about his first day when suddenly they have to move out! On the scene, Daigo does something surprising!
Daigo volunteers to 
crawl in under the pillar.
.يتطوع دايغو للزحف تحت الركيزة
Daigo meldet sich freiwillig,
sich unter den Pfeiler zu schieben.
Daigo se ofrece
para meterse debajo de la viga.
Daigo se ofrece
para meterse debajo de la viga.
Daigo se porte volontaire
pour se glisser sous le mur.
Daigo si offre volontario 
per strisciare sotto la colonna.
Daigo se oferece para
rastejar sob o pilar.
Дайго ползёт под упавшую стену.