Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
Tendou-san, please...
...تيندو-سان، أنا
Tendou-san, würdest du …
¡Tendou-san, por favor…!
¡Tendou-san, por favor!
Tendô, est-ce que tu…
Tendou, per favore...
Tendou-san, por favor...
Тэндо, пожалуйста…