When searching for a new place to live, it's important to evaluate the property carefully. Otherwise, you might end up with a very unpleasant surprise...
Right? As long as you don't 
sweat the small imperfections.
حقاً؟ ما دمتَ لا تدقّق في العيوب الصغيرة
Nicht wahr? Über ein paar Kleinigkeiten
muss man halt hinwegschauen.
¿Verdad? Mientras no te molesten
algunos detalles.
¿Verdad? Mientras no seas quisquilloso…
T’as vu ?
Faut juste pas faire gaffe à ce coin.
Vero? A meno che non si fa caso
a qualche piccola imperfezione...
Não é? É só não se fixar
demais nas imperfeições.
Видишь? Если не учитывать мелочи.