Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
If you have anything to apologize for, 
it's your failure to believe in yourself.
.إن كان لديك ما تعتذرين من أجله، فهو الفشل في الإيمان بنفسك
Wenn du dich entschuldigen willst, dann bei
dir selbst, weil du kein Selbstvertrauen hattest.
Si vas a pedir perdón,
hazlo por no creer en ti misma.
Si vas a pedir perdón,
hazlo por no creer en ti misma.
Si tu as des excuses à faire,
Se devi scusarti,
Se for pedir desculpas, que seja
por não acreditar em si mesma.
Извиняться нужно только
за то, что не поверила в себя.