Chise shares a meal with her new classmates, but several teachers and students at the College have their eyes on both her and Elias for reasons yet unknown. Chise and Elias head home for the weekend and Stella drops by for a visit.
We were just eating together.
.كنّا نأكل معًا للتّوّ
Wir waren gerade alle zusammen
am Essen. Setzt du dich zu uns?
Acabamos de sentarnos a comer.
Acabamos de sentarnos a comer.
On s’apprêtait à manger tous ensemble,
ça te dit ?
Ci siamo appena seduti tutti insieme a mangiare. 
Ti va di unirti a noi?
Estávamos todos juntos comendo.
А мы как раз сели все вместе.