The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
Maybe I'll aim to be the first 
magical girl to cap out on Candies!
!ربما سأهدف لأكون أول فتاة سحرية تصل للعدد الأقصى من الحلوى
Vielleicht nehm ich mir vor, das erste Magical Girl
mit der Maximal-Anzahl an Candys zu werden.
Tal vez sea la primera en 
llegar al límite de Candies.
Tal vez sea la primera
en llegar al límite de Candies.
Je deviendrai la première
à bloquer le compteur.
Di questo passo, se mi impegnassi potrei riuscire
a sfondare il tetto massimo di Candies!
Talvez eu tente ser a menina 
mágica que terá o máximo de doces.