Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
While we were busy fussing about the 
village, he... I can't believe it!
حين كنا مشغولين بالاهتياج حول
!شؤون القرية، كان هو... هذا غير معقول
Während wir damit beschäftigt waren,
vom Wohle des Dorfes zu reden …
No puedo creer que eso planeara
mientras nosotros lo estábamos culpando.
No puedo creer que planeara eso
mientras nosotros lo estábamos culpando.
Alors, quand on lui disait
que c’était pour le bien du clan…
Mentre discutevamo
di cosa fare per il villaggio,
Enquanto a gente falava sobre o que
fazer ou não com a vila... Não acredito.
Пока мы ругались из-за политики
деревни, он... Поверить не могу.