After learning about his true nature from Arima, and what it could potentially mean for the entire world,  Rokuro makes a decision.
Are you earnestly basking in the peace on 
the side of the whimsical orange road?
هل تستمتع بالسّلام على جانب 
الطريق البرتقالي المتقلب بشكل جدي؟
Biste voll in „Kimagure
Orange Road“-Stimmung?
¿Te regodeas en la paz
del caprichoso camino naranja?
¿Te regodeas en la paz
del caprichoso camino naranja?
Tu te plonges
dans Les Tribulations d’Orange Road ?
Ti piace questa vita da "È quasi magia, Roku", eh?
Está mesmo se reconfortando em
 paz na calçada da orange road?
Серьёзно наслаждаешься покоем
 причудливой оранжевой дороги?