Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
The comm circuit is open.
دارة الاتّصالات مفتوحة
Die Verbindung ist offen.
-Hay un canal de comunicación en uso.
-Ponlo en el monitor.
-Hay un canal de comunicación en uso.
-Ponlo en el monitor.
Le canal radio est ouvert.
O circuito de comunicação está aberto.
Канал связи открыт.