During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
It seems a little like we're 
still in LA, doesn't it?
Parece que siguiéramos
en el juego, ¿no?
On se croirait dans LA.
Quasi quasi che siamo ancora in LA, vero?