"It's been a while..." Sakaki smirks fearlessly. He and Kakeru are old acquaintances.
Kakeru is unable to hide how shaken he is by their unexpected reunion.
Swirling inside Kakeru was the loneliness he experienced as a high school student due to his talents.
Kakeru runs as though fleeing from shadows, when before him appears "the other Kakeru."
It is the desperate man he used to be before he met Haiji. Kakeru glares resentfully at his past.
Just as he's about to lose hope in himself, someone with a kind voice reaches out to him.
It's Prince and his friends...
Why don't you begin 
your new college life with us?
لمَ لا تبدأ حياتك الجامعية الجديدة معنا؟
Beginne doch ein neues
Studentenleben mit uns!
¿Por qué no comienzas tu nueva vida
universitaria con nosotros?
¿Por qué no comienzas tu nueva vida
universitaria con nosotros?
Et si tu commençais à nos côtés
ta vie étudiante ?
Perché non inizi con noi
la tua nuova vita da studente universitario?
Que tal começar sua nova
vida universitária conosco?!
Начни студенческую
жизнь с чистого листа!