Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I don't—I mean, she doesn't 
know how the boy feels about her,
،أنا لا—أقصد، لا تعرف كيف يشعر ذلك الفتى بشأنها
I… Sie weiß nicht einmal,
wie er über sie denkt,
Y yo no… Ella no sabe
lo que siente él,
Y yo no… Ella no sabe
lo que siente él,
Comme je… euh, elle ne sait pas
ce qu’il ressent pour elle,
E su quel ragazzo, io...
Eu não... quero dizer, ela não sabe
o que o garoto sente por ela,
Я ведь не… она ведь не знает,
что этот мальчик чувствует.