Tsubame creates the red light green light mini game that Hajime thought up in PECO. However, Aoba sees the mini game and comments that something is lacking. However, Hajime sees the finished product and says something is lacking. Hajime isn’t able to figure out exactly what is lacking, and asks Aoba and Yun for help, but they still aren’t able to figure it out. Hajime asks Tsubame if she thought the mini game was fun when she was making it, and her answer makes Hajime realize what’s missing, but Tsubame then worries about how the extra work is going to reflect on her...
Ideally, we'd all have a clear 
route to the final product,
سيكون من الأسهل لو أمكننا رؤية إلى أين
ستنتهي الأمور
Es wäre leichter, wenn man
vorher wüsste, wie etwas ankommt,
Todo sería más fácil
si pudiéramos ver cómo va todo,
Todo sería más fácil
si pudiéramos ver cómo va todo,
C’est plus facile
quand on visualise le produit final.
Sarebbe più facile se sapessimo con certezza
 dove vanno le varie parti del progetto,
Seria mais fácil se pudéssemos
ver como tudo está indo,
Конечно, хотелось бы иметь
на всё готовое решение.