Judgement day has arrived for Nobuyuki and Shinobu. Gernot runs a thorough investigation into the charges against the pair and discovers that there are lager barrels that have been moved about illegally. Gernot reveals the details in front of those gathered at Nobu. A shocking truth, unveiled!
Which means, for Nobu, that's 
enough for about five days.
ما يعني أنّه بالنسبة لنوبو، البرميل
يكفي لـ5 أيّام
Bei Nobu würde das also
etwa 5 Tage lang reichen.
Para Nobu, eso serían unos cinco días.
Para Nobu, eso serían unos cinco días.
Donc ici, un fût tiendrait
à peu près cinq jours.
Vuol dire che per il Nobu
basterebbe per cinque giorni circa.
Mais ou menos a quantidade
servida em 5 dias aqui.
Получается, 
на пять дней хватит сполна.