A disastrous attempt at home repair lands Papa in the hospital, where the family witnesses a rambunctious young skateboarder matching wits with nurse Marie.
John, you said you'd coach 
me on the skateboard!
‫جون، قلت إنك ستدربني
‫على التزلج على اللوح!
John! Du wolltest doch mein Trainer
im Skateboard fahren sein!
Dijiste que me enseñarías trucos
con este monopatín.
Dijiste que me enseñarías trucos
con este monopatín.
Jon. Tu dois devenir
mon coach de skate-board.
John, hai detto che mi avresti insegnato
ad andare in skateboard!
John, você disse que
me ensinaria com este skate!
Ты обещал научить меня кататься.