Kufa plays a dangerous game by casting his lot with Melida. As for his young pupil? The school tournament is coming up, and Melida knows something her opponents don’t.
Dear me, was that too intense for a wee
babe who's only just learned to use mana?
يا إلهي، أكان ذلك شديداً بالنسبة لطفلة
تعلّمت استعمال المانا للتو؟
Herrje, vielleicht war der Angriff für einen Säugling
zu schroff, der erst gelernt hat, Mana zu benutzen.
Vaya, ¿fue muy intenso para la bebé
que acaba de aprender a usar maná?
Vaya, ¿fue muy intenso para la cría
que acaba de aprender a usar maná?
Allons bon,
Oh cielo,
Ora ora, será que foi muito forte para
quem acabou de aprender a usar mana?
Ой-ой, может, для малышки, едва
освоившей ману, это было слишком?