Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Satono Diamond is looking to pass!
!سعى ساتونو دايموند لتجاوزها
¡¿La alcanzará Satono Diamond?!
¡¿Satono Diamond podrá alcanzarla?!
Satono Diamond passera-t-elle ?
Satono Diamond cerca di superarla!
Mas ainda insiste Satono Diamond!
Но и Сатоно Даймонд не сдаётся!