As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Will you go around to villages, 
doing the forty-two?
¿Harán las cuarenta y dos por los pueblos?
On va voyager en 42 !
Girerai per i villaggi eseguendo il 42?
Você vai de vilarejo em vilarejo
 apresentando as 42 músicas?