Yamada struggles to keep up with the rest of her class. As her diet grows more extreme and more detrimental to her health, she begins to wonder if she really belongs in the world of Kouka.
Tachibana-sensei, did you really
tell Yamada-san she was a "fatty"?
تاتشيبابا-سينسي، هل أخبرت يامادا حقا أنها سمينة؟
Frau Tachibana, haben Sie
Yamada etwa als dick bezeichnet?
Tachibana, ¿le dijiste que estaba gorda?
J’ai entendu dire
que vous l’aviez traitée de grosse.
Tachibana, chamou a
Yamada de gorducha?