Jyugo escapes from prison again and Hajime Sugoroku goes looking for him again.
Uno, Nico, and Rock are having a good time in Building 13.
It’s a usual day for the inmates and guards.
Many things have happened, but it seems like nothing has changed in Nanba Prison.
But don’t let your guard down!
Mitsuru Hitokoe, sensing a disturbance in the air, goes spying on each building believing something will happen.
It's Kuu. You brought him here again?
إنّه كو. أحضرتَه إلى هنا ثانية؟
Ah, Kuu. Hast du ihn dir
wieder geschnappt?
Es Kuu. ¿Volviste a traerlo?
Es Kuu. ¿Volviste a traerlo?
Tiens, c’est Kû.
Tu l’as encore embarqué ?
È Kuu. Te lo sei portato di nuovo qui?
É o Kuu. Você pegou ele de novo?
Это Ку. Ты опять привёл его сюда?