Belgrieve has caught wind of a plot brewing in Bordeaux, and the dark clouds roiling over the estate are a portent of things to come.
His sword simply struck me 
when he slipped in the mud.
أصابني السيف عندما انزلق في الوحل وحسب
Er ist ausgerutscht und
hat mich nur zufällig getroffen!
Me dio porque se resbaló
con el barro. Fue una casualidad.
Me ha dado
porque se resbaló con el barro.
Il a glissé
et m’a touché dans sa chute !
È scivolato sul fango e la sua spada 
mi ha colpito accidentalmente, nulla di più!
A espada dele simplesmente me
atingiu quando ele escorregou na lama.
Он подскользнулся, 
и его меч сам меня задел.