Sayu has an encounter with a man from her recent past, and his intentions aren't good at all.
But... It's okay to take a break 
once in a while.
Aber weißt du,
Pero ¿sabes? Creo que de repente
es bueno tomarse un descanso.
Pero ¿sabes qué? Creo que de tanto
en tanto está bien descansar.
Par contre,
Ma vedi, qualche volta ci si deve anche riposare.
Io la penso così.
Mas tudo bem dar uma
descansada de vez em quando.
Но... я считаю, что иногда
можно дать себе отдохнуть.