Lloyd Belladonna wants to become a soldier, but he's the weakest boy in his village. He moves to the big city to join the military academy, not realizing that the people of his village are incredibly strong compared to outsiders.
As punishment, I've used ancient rune magic
كعقاب، لقد استخدمت السحر الروني القديم
Zur Strafe belege ich dich mit
einem schwachen Unglücksfluch.
Como castigo,
usé la antigua magia de las runas
donc je t’ai jeté un sort
de petites malchances en série…
come punizione, ho lanciato su di te 
un'antica magia runica,
Como punição,
usei magia rúnica antiga
В наказание я наложила на тебя
проклятье мелких неудач.