With unexpected help from Ohtenkun, leader of the Juttenkun, Yozen has removed Kingo Island's barrier. The battle takes a drastic turn as Konron Mountain crashes into Kingo Island. Taikobo makes the decision to infiltrate Kingo Island and rescue Yozen, who is wounded after fighting Chotenkun, but Ohtenkun anticipates his arrival and forms a strategy to counterattack using the Juttenkun. Thus Taikobo, Supushan, and Yozen's master Gyokutei Shinjin begin the rescue mission.
You, who lost your entire 
clan and ended up alone...
...أنت، الذي فقد سائر عشيرته وبقي وحيدًا
Du, der seinen gesamten Klan verloren
und als einsamer Waise geendet ist …
Como alguien que perdiste
a todo tu clan…
Como alguien que perdiste
a todo tu clan…
Toi qui as perdu ta famille
et qui as connu la solitude…
Hai perso tutto il tuo clan
 e sei rimasto solo...
Você, que perdeu seu
clã e ficou sozinho...
Ты, кто лишился всей семьи и 
остался совсем один...