Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
Anyway, why're ya eatin' your 
lunch in a weird place like this?
على أيّ حال، لماذا تأكل غداءك 
في مكان غريب كهذا؟
Wieso fretest du dein Happa
eigentlich an so ’nem komeliken Ort?
Bueno, ¿por qué comes en un sitio así?
¿Y por qué comes en un sitio así?
Mais au fait,
pourquoi tu viens bouffer ici ?
Comunque, perché stavi mangiando
in un posto strano come questo?
Enfim, por que está almoçando aqui?
Кстати, почему ты обедаешь 
в таком странном месте?