Setsu plays, following his heart. He sets an image within the notes. With all his heart, he tries to convey it. The sound that pours from Setsu' shamisen draws forth memories from everyone who hears it. Then, the favorite for first place, Tanuma Souichiro's performance begins. The sound is overwhelming. Waves of it shake the auditorium and his performance charms the audience. With both of their performances over, the conclusion of the tournament brings...
You placed in your very first 
competition. Congratulations.
.حصلت على مركز في أوّل مسابقة لك. تهانينا
Du warst vorne dabei in
deinem ersten Turnier. Gratulation.
Obtuviste un excelente lugar
 en tu primera competencia. Felicidades.
Has quedado muy bien clasificado
en tu primera competición. Felicidades.
Tu es primé
à ton premier concours.
Você teve uma colocação em seu
primeiro campeonato. Parabéns.
Ты занял место на своём
первом турнире. Поздравляю.