all he could do was end up 
tangled up with some trees.
انتهى الأمر بتشابكه مع مجموعة
من الأشجار
landete er halt
zwischen zwei Bäumen.
no pudo evitar
volverse un sándwich de árbol.
acabó como un sándwich de árbol.
tutto ciò che è riuscito a fare
è stato finire ingarbugliato fra gli alberi.
ele estava destinado a acabar 
esmagado entre árvores.
я с лёгкостью обмотал
их вокруг пары деревьев.