Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
I will now make the entire
Lacuna Chemical building disappear!
!سأجعل الآن مبنى لاكونا يختفي بكامله
Ich werde nun das Gebäude von Lacuna
Chemicals verschwinden lassen.
¡Ahora haré que todo el edificio
de Químicos Lacuna desaparezca!
Je vais donc faire disparaître
le laboratoire de Lacuna.
Agora, eu farei o prédio inteiro
do Laboratório Lacuna desaparecer!