Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
Sorry to make you wait...
...آسفة لبقائكما منتظرتين
Verzeiht, ich wollte euch
nicht warten lassen.
Lamento hacerlas esperar…
Pardon de vous avoir fait attendre…
तुम्हें इंतज़ार कराने के लिए माफ़ी...