Himeko's been acting strange, so Howan tries different things to get her to open up...
If we want a sense of release,
shouldn't we go to the ocean?
Wenn wir Entspannung wollen,
sollten wir ans Meer fahren.
Pour se libérer l’esprit,
on devrait partir à la plage.
Se queremos sensação de liberdade,
não deveríamos ir para o mar?