Sabina, daughter of a wealthy family of Pompeii, orders Cestvs to fight some thugs in the city. After realizing his own powerlessness, he asks Zafar to teach him how to throw a single knockout punch. Sabina offers to purchase Cestvs, but he rejects her offer, saying he wants to buy himself back on his own. Offended by his rejection, Sabina instructs Emden to thoroughly beat him in a boxing match. Emden agrees. He and Sabina have made a promise that will be fulfilled once he completes his undefeated record.
He was so lonely, that twisted idea 
was the only one he could come up with.
كان بغاية الوحدة بحيث كان ذلك
السبيل الوحيد الذي تراءى له
Er war derart einsam, dass ihm
allein das als Möglichkeit einfiel.
Estaba tan solo que esa retorcida idea
fue la única que se le ocurrió.
Estaba tan solo que esa retorcida idea
fue la única que se le ocurrió.
Ses travers n’étaient qu’une preuve
de sa solitude.
Era così solo, che questa fu l'unica
soluzione che riuscì a concepire.
Em meio a essa solidão toda,
ele só tinha ideias distorcidas.
Из-за одиночества он не мог не поступить