Makoto returns to the demiplane to check out his new house, which has finally completed construction. He arrives to find that the weather is unseasonably hot, and the source of the problem might be his fault.
After all, we can turn things to stone,
 but we can't reverse it.
في النهاية، يمكننا تحويل الأشياء
.إلى حجر، لكن لا نستطيع عكس ذلك
Immerhin können wir
Cuando petrificamos algo,
ya no hay vuelta atrás.
Cuando petrificamos algo
no podemos deshacerlo.
On transforme les choses en pierre,
mais on ne peut pas annuler le sort.
Dopotutto, noi possiamo trasformare in pietra
 le cose, ma non farle tornare come prima.
Afinal, nós transformamos as coisas em pedra,
mas não conseguimos reverter isso.
Ведь, если мы превращаем что-то в камень,
обратно это уже не расколдуешь.
เพราะว่าพวกเรา