After his failure at the kyudo club briefing, Minato flees the school, and ends up encountering a mysterious archer named Masa-san. Though on his guard at first, Masa-san's lighthearted personality slowly helps him to open up.
Yeah, he came out of nowhere, right?
نعم، ظهرَ فجأة، صحيح؟
Der kam aus dem Nichts!
Er hat noch keinen Schuss verfehlt.
Apareció de la nada, ¿cierto?
Apareció de la nada, ¿no?
Ce gars sort de nulle part
et il a pas raté la cible une fois.
È sbucato fuori all'improvviso, eh?
Ele apareceu do nada, né?
Ниоткуда появился.