Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
Inoue-san told me that you,
Saito-san, and Nagakura-san and Harada-san...
،أخبرني إينو-سان بأنّك، سايتو-سان
...وناغاكورا-سان، وهارادا-سان
Inoue-san sagte mir, dass du,
Nagakura-san und Harada-san …
Inoue me dijo que Saito,
Nagakura, Harada y tú…
Inoue me dijo que Saito,
Nagakura, Harada y tú…
Inoue disait toujours
O Inoue-san me disse que você, Saito-san,
 o Nagakura-san e o Harada-san...
Иноуэ сказал мне,