With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival...
If it keeps up, Nishimura-san's 
gonna steal Takada-kun.
إن استمرّ هذا الوضع، ستسرق 
.نيشيمورا-سان تاكادا-كُن منك
Wenn das so weitergeht, schnappt dir
Nishimura-san Takada-kun weg.
Nishimura va a robarte a Takada.
Al final Nishimura
va a robarte a Takada.
Nishimura va te voler Takada,
si ça continue.
अगर यूँ ही चलता रहा तो निशिमुरा
तकादा को हथिया लेगी।
Guarda che, di questo passo,
Nishimura ti ruberà Takada.
Nesse ritmo, a Nishimura
vai acabar roubando o Takada.
Нисимура того и гляди уведёт Такаду.