After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
I must correct your arrogant belief 
that you can defeat Lord DIO.
يجبُ أن أصحِّحَ اعتقادكم الخاطئ بقدرتكم على هزيمةِ السيّد العظيم ديو
Ich kann euch nicht kampflos
gegen Meister Dio antreten lassen.
No soporto la idea de que intenten 
derrotar al Stand del señor Dio.
No soporto la idea de que intentéis 
derrotar al Stand del señor Dio.
Quiconque ose défier maître Dio…
Devo punirvi per aver nutrito la sciocca
ambizione di sconfiggere il Sommo Dio.
Não suporto nem pensar em suas 
tentativas de derrotar o Lorde Dio.