With the second game assignment fast approaching, Kanata invites her fellow candidates to a training camp in the mountains. As the girls hone their skills, they gain a new understanding of each other's motivations.
That's why we came all the way out here?
لهذا السبب قطعنا كل هذه 
المسافة إلى هنا؟
¿Es por eso que vinimos tan lejos?
É por isso que viemos até aqui?