As Goma-chan is swimming in the river, a shark's silhouette appears behind him?! The shark turns out to be Dot-chan, a young whale shark that escaped from the local aquarium! Goma-chan and Dot-chan quickly become great friends and have fun swimming in Dot-chan's tank at the aquarium together. But when Ashibe-kun calls out to Goma-chan that it's time to go home, Goma-chan doesn't seem to understand him... What's happened to Goma-chan?
What, so you understood him before now?
هل كنتَ تفهمه قبل هذا إذاً؟
Hast du ihn denn vorher immer verstanden?
¿Y antes lo entendías?
¿Y antes lo entendías?
Parce que vous vous compreniez,
avant ?
Cos'è, prima lo capivi?
E entendia até agora?
Разве раньше ты его понимал?