This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
We've got to fire again!
Before they have a chance to fire back!
Wir müssen noch mal feuern! Bevor sie
den nächsten Schlag wagen können!
¡Tenemos que disparar otra vez
antes de que contraataquen!
¡Tenemos que disparar otra vez
antes de que contraataquen!
Il faut les éliminer
avant qu’ils ne nous abattent.
Temos que disparar de novo! Antes
 que tenham a chance de revidar!