With the paper-making process about to begin, Main can't hide her excitement as she and Lutz go to meet Benno as per his invitation. He reveals that he is willing to arrange for all the equipment and materials they need to make the paper, but the ensuing conversation makes Lutz see Main in a very different light.
In return, I want the recipe for the liquid 
that makes hair shine. How's that?
بالمقابل، أريد وصفة السّائل التي تجعل
الشّعر لامعاً. ما رأيك؟
Wie wäre es als Tausch gegen das Rezept
der Flüssigkeit, die das Haar zum Glänzen bringt?
A cambio, quiero la receta del líquido
que hace brillar el pelo. ¿Qué dices?
A cambio, quiero la receta del líquido
que hace brillar el pelo. ¿Qué dices?
Que dis-tu d’un échange
contre la recette du produit à cheveux ?
Che ne diresti di fare uno scambio
con la ricetta del liquido che rende lucenti i capelli?
Em troca, eu quero a receita do líquido
que faz o cabelo brilhar. Que tal?
Взамен ты поделишься 
рецептом снадобья. Согласна?