Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
"Why have you forgotten the sorrow of the 
lives mercilessly thrown away here?!"
„Warum habt ihr die Sorge der Leben, die hier
gnadenlos weggeworfen wurden, vergessen?“
¿"Olvidaron la tristeza de las vidas
que se perdieron aquí"?
¿"Olvidasteis la tristeza de las vidas
que se perdieron aquí"?
« Comment pouvez-vous
ignorer le drame
"Por que se esqueceram
 da dor dos que foram mortos