▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
These are not blindfolds,
but special visors.
.إنّها ليست عصابات، بل نظّارات خاصة
Augenbinde stimmt nicht ganz,
das sind taktische Spezialvisiere.
No son vendas, son lentes especiales.
No son vendas, son lentes especiales.
En réalité,
ce sont des lunettes spéciales.
Non sono bende, ma visori speciali.
Não são vendas. São lentes especiais.
Это не повязки, а особые очки.