Towa decides to return to the feudal era to help Setsuna regain her memories. The trio enter the corridor leading to the feudal era, but within it awaits the spirit of a certain priestess.
You will agree to this, won't you,
Half-Demon Princesses?
ستوافقن على هذا الأمر، أليس كذلك أيتها الأميرات نصف الشيطانيّات؟
Ihr werdet doch einwilligen,
nicht wahr, Halbdämonen-Prinzessinnen?
Están de acuerdo con esto, ¿no?
¿Princesas mitad demonio?
¿Estáis de acuerdo, Yashahime?
Y consentirez-vous, princesses Yasha ?
Accettate la mia richiesta,
Vocês aceitarão, Princesas Meio-Youkais?
Вы ведь согласитесь, 
принцессы-полудемоны?