The Magical Girls are shocked to learn, from Fab’s sudden announcement, that, each week, a Magical Girl is chosen to drop out when she doesn’t collect enough Magical Candies. Hosonami Hanano, also known as Ripple, is desperate to find ways to serve people along with her companion, Top Speed. Nemurin, who can only accomplish anything
in her dreams, meanwhile, worked at a more leisurely pace. And the first dropout was announced.
I could've run away 
if I had noticed you sooner.
كان بإمكاني الهرب لو لاحظت وجودك عاجلًا
Habría escapado de notarte antes.
Habría escapado de notarte antes.
Si je t’avais remarquée plus tôt,
j’aurais pu m’enfuir…
Se me ne fossi accorta un attimo prima
 avrei fatto in tempo.
Eu teria fugido se tivesse notado antes.