Nel must face the Bookmaster and bet Fay's wins in a game in order to try to make a comeback so she can join Fay's team.
so you wouldn't let that 
all go to waste, would you?
‫لذا لن تدعي ذلك يضيع هباءً، أليس كذلك؟
Das würdest du ja nicht
zunichtemachen wollen.
así que hay que aprovecharlo, ¿eh?
así que hay que aprovecharlo, ¿eh?
tu ne voudrais pas gâcher tout ça…
perciò non ci deluderai, giusto?
Você jamais deixaria isso ser em vão.
так что ты не должна нас подводить.
แล้วจะมาทำให้มันเสียเปล่าได้ยังไง