The students head out to a summer camp on the beach to improve their riding schools. But Aki has a secret he doesn't want Yu finding out...
Arimura? You okay?
أريمورا-كُن؟ هل أنت بخير؟
Alles in Ordnung, Arimura?
¿Estás bien, Asahi?
¿Estás bien, Asahi?
Arimura, ça va ?
Arimura, tutto bene?!
Arimura-kun, você está bem?
Аримура, тебе что, совсем плохо?!