Shigeno Daigo is a grade schooler who's father is a professional baseball player.
Being enamored with his father Goro, who once even played in the Major League, Daigo joins the "Mifune Dolphins" baseball team.
However, with the pressure of measuring up to his father, he can't improve enough and quits after less than a year and turns to an uninspired lifestyle.
Then, in the spring of 6th grade, a transfer student from the United States arrives.
The new baseball anime you've heard so much about is finally ready to play ball!
So he at least wants to help out
the baseball-mad kids in the area this way.
لهذا قال لي أنّه إن ساعدتُ محبي كرة
...القاعدة من أطفال المنطقة هكذا
Er wollte etwas für die nächste Generation
begeisterter Baseballspieler tun.
Por eso dijo que si podía hacer algo
para ayudar a los niños fans del béisbol
Por eso dijo que si podía hacer algo
para ayudar a los niños fans del béisbol
alors il espérait aider
les jeunes fans de baseball de la ville.
Perciò ha detto, "Se così sarò d'aiuto
ai ragazzini della zona che amano il baseball,
Por isso ele me falou que, se eu ajudasse
as crianças loucas por basebol daqui,
Он сказал, что если если этот автобус
поможет юным бейсболистам...