Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
Then beg forgiveness. The Flickering Flame
 will soon scorch this planet.
إذاً اطلبوا المغفرة. فاللّهب الخفّاق
سوف تحرق هذا الكوكب قريباً
Dann bittet um Vergebung!
Entonces, pidan clemencia.
Entonces, pedid compasión.
Si tel est le cas,
implorez sa clémence.
Allora implorate perdono!
Então implore por perdão. A Chama 
Tremulante logo vai queimar este planeta.
Тогда молите о пощаде.