Someone has stolen data about the Leaf Ninja. With nothing unusual found in the surveillance system, it’s suspected a spy may have been planted inside the village.
Upon finding this out, Shikadai, Cho-Cho, and Inojin begin searching for the culprit on their own. 
Look around some more, Inojin!
!ابحث أكثر في الأرجاء يا إينوجين
Sieh dich weiter um, Inojin!
Cerca meglio, Inojin!
Dê uma olhada, Inojin!
Осмотрись получше, Инодзин!