Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
I shall lead you to victory, no matter what.
".سأقودكم للنّصّر مهما كلّف الأمر"
Wir führen Euch garantiert zum Sieg.
Te llevaré a la victoria, sin importar qué.
Te llevaré a la victoria sea como sea.
« Nous vous guiderons assurément
vers la victoire !
Vi porterò alla vittoria, qualsiasi cosa succeda.
Eu os levarei à vitória, custe o que custar.