Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
These are... They're like the flora!
!إنّ هذه... أشبه بالنّباتات
Das ist ja wie … die Pflanzen?!
¡¿Qué es esto?! ¡Es como la flora!
¡¿Qué es esto?! ¡Se parecen a la flora!
On dirait une sorte de plante !
ये तो... ये तो पेड़-पौधों की तरह हैं!
Sembrano...
É como... os vegetais!
Он прорастает…
как какое-то растение!