The 1st years at the Totsuki Culinary Institute are facing the biggest event of the 2nd semester, “The Advancement Exam”! However, the mood is gloomy at Polar Star dormitory as it is rumored that those who won't obey Azami's regime will face elimination. As Soma reflects on the situation, he is visited by Erina. When he hears her thoughts, he starts to cook a “Yukihira dish” and make her taste it…!
But the exams will also clearly 
demonstrate what happens to those of you
لكنّ الامتحانات ستُظهر أيضًا بوضوح
ماذا سيحدث لأولئك
Aber ich denke, dass diese Prüfung auch
deutlich zeigen wird, was mit jenen passiert,
Sin embargo, el examen también
dejará claro qué sucederá con quienes
Sin embargo, el examen también
dejará claro qué sucederá
Ces examens
Tuttavia...
Mas os exames também vão mostrar
com clareza o que acontece àqueles
Также на экзаменах
станет ясно, что ждёт тех,