Jashin-chan is helping Pino for once, by raking up fallen leaves. Once she has swept them into a sizable pile, she smiles suspiciously as she looks at them, seeming to formulate a plan... Days later, Jashin-chan is walking down the street, visibly frustrated, when a great idea hits her! She hides in Yurine's room disguised as a statue while Yurine is away from home. But when Yurine returns home and actually doesn't seem to notice the statue's true identity, Jashin-chan is so surprised that she loses sight of her plan...
Huh? You're going out?
ستخرجين؟
Hä? Sie geht aus?
¿Cómo? ¿Se va?
¿Cómo? ¿Se va?
Hein ? Elle sort faire une course ?
Eh?! Starà mica uscendo?
Hein? Vai sair?
А? Ты уходишь?