Alan and Lise arrive at the site of an explosion to find a foe whose threats to kill bystanders trigger Alan's memories of his time as a hero. Meanwhile, Lizette locks Henriette up, but Henriette's words linger in her mind even after she leaves.
Hey, could you save it for 
when you're alone together?
هلّا أجّلتِ ذلك لوقت تكونان
فيها بمفرديكما معاً؟
Hey, kann das nicht warten,
bis ihr zwei für euch allein seid?
Hé, les tourtereaux,
gardez ça pour quand vous serez seuls !
Voi due, non potreste fare 'ste cose
quando siete da soli?
Ei, podem deixar isso pra
quando estiverem sozinhos?
Эй, давайте вы этим
в отдельной комнате заниматься будете?
เฮ้, พวกท่านจะเก็บ
เอาไว้ทำตามลำพังได้ไหม?