Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
Talk like that strokes my ego, 
but I don't want to let it go to my head.
،مثل ذلك الكلام يشعرني بالفخر
.لكن لا أريده أن يجعلني أغترّ بنفسي
Das streichelt zwar das Ego,
Me gusta oír eso, pero no puedo dejar
que se me suban los humos.
Es agradable oír esas cosas,
Ça fait du bien à l’ego,
Isso me deixa de bom humor,
mas não que isso suba à minha cabeça.
Похвалу слушать, конечно, приятно…
но лучше б они не раздували из мухи слона.
เวลาได้ยินเรื่องแบบนั้นก็รู้สึกดีเหมือนกัน
แต่ฉันคงต้องพยายามควบคุมไม่ให้ตัวเองเหลิงเกินไป