Unit 8 tracks down solid evidence of Inagi's involvement in illegal activity, including the murder of a former diet member.  But the Tokyo City Summit is nigh, and the government wants them to put their resources into protecting the new city hall.  But when Mythos gets his hands on video proving Inagi's misdeeds, he plays it in the middle of the summit!  An infuriated Bird reveals himself and takes over the Summit space elevator, claiming he'll use it to destroy Tokyo!
If you're worried about my private 
relationship with the governor...
...إن كنت قلقًا بشأن علاقتي الخاصّة بالحاكم
Wenn Sie sich um meine private Beziehung
zum Gouverneur Sorgen machen …
Si se preocupa por mi relación privada
con el gobernador…
Si se preocupa por mi relación privada
con el gobernador…
Se è preoccupato
per la mia relazione privata con il governatore...
Se está preocupado quanto à 
minha relação com o governador...