The Mifune Dolphins improve their teamwork a bit during a practice match before the summer tournament, which improves their confidence.
On the other hand, having had to transfer to his mother's hometown in Gunma, Hikaru is separated from his Dolphins teammates and was having unhappy days.
In front of his grandfather and mother he bravely put up a cheerful front, but even when he is invited to join the school baseball team, he refuses right away, saying he's not in the mood.
So joining a team this late makes no sense.
.لذا ليس من المنطقي الانضمام إلى فريق في هذا الوقت المتأخر
Jetzt wäre es doch zu spät.
No tiene caso unirme tan tarde.
No tiene sentido unirme tan tarde.
je ne vais pas
m’inscrire maintenant…
Quindi a questo punto non avrebbe senso.
Então entrar agora não faz sentido.
Нет смысла так поздно записываться.