The game between Seiko and Seido begins. Seiko's catcher, Masu, is up at bat. Miyuki is wary of him, as he's both the lead-off man and the central figure of the team. In order to take the upper hand, Seido wants to get him out. Can Furuya start the game off strong?
Furuya's doesn't give up any hits
when he's in the zone.
Furuya ist unschlagbar,
wenn er im Spiel ist.
Es imposible batearlo cuando toma impulso.
Une fois qu’il est lancé,
impossible de le frapper.
Quando è in partita, 
Furuya non regala battute a nessuno.
Nada para o Furuya 
quando ele está no clima.