Shingetsu learns that Anna's mother was attacked and hurries to visit her at the hospital. She then makes up her mind to find Anna, who has gone missing, and defeat her once and for all. When the full moon rises, the next GRANBELM battle begins, and Shingetsu is faced with a much more powerful Anna... thanks to the power of the Fugo family's magic stone.
It's time for you to writhe 
in a bog of despair!
!حان الوقت لتتلوّي في مستنقع من اليأس
¡Es hora de que te retuerzas
de desesperación
¡Es hora de que te retuerzas
de desesperación
C’est l’heure de te plonger
dans le désespoir absolu…
È ora che ti dimeni in una palude di disperazione!
Chegou a hora de você se retorcer
num pântano de desespero!
Самое время тебе потонуть
в пучине отчаяния.