The protagonist has always sought a way to win the day, no matter how doomed she might seem. Shun has always readied his sword, no matter how bad the odds have looked. Where will these two indomitable wills ultimately find themselves? As a secret from across time is revealed, the connections are all made clear.
But Potimas still has 
the edge in melee combat.
لكن ما زال بوتيماس يملك الأفضليّة في القتال
من مسافات قريبة
Doch Potimas hat im Nahkampf
noch immer die Nase vorne.
Pero Potimas aún tiene la ventaja
en el cuerpo a cuerpo…
Pero Potimas aún tiene la ventaja
en el cuerpo a cuerpo…
Mais il a encore des cartouches en main,
il a l’avantage.
Ma nel combattimento corpo a corpo,
Potimas è comunque in vantaggio!
Mas o Potimas ainda tem vantagem
em combate corpo a corpo...
Однако в ближнем бою у Потимаса
преимущество...