A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
I don't want things to 
stay unfinished like this
لا أريد أن تظل الأمور عالقة هكذا
Ich mag nicht, dass es so unklar zwischen uns ist
Não quero que as coisas
fiquem inacabadas assim