The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
By my power, may the gravity of 
those before me be amplified!
بواسطة قوّتي، عسى أن تتضخّم
جاذبيّة أولئك الّذين أمامي
Möge meine Macht die Schwerkraft
jener vor mir verstärken.
Aumenta la gravedad de aquellos
que tengo delante con mi poder.
Aumenta la gravedad de aquellos
que tengo delante con mi poder.
Que ceux qui se trouvent devant moi
voient la gravité s’amplifier !
Mio potere, che la gravità
 di chi mi sta di fronte aumenti a dismisura!
Ó meu poder, amplie a gravidade
naqueles perante mim!
Отзовись, Сила моя,