Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
My first name? So wack! This is so wack! 
She's whacking down my boundaries!
!باسمي الأوّل؟ هذا فتّاك! فتّاكٌ جدّاً
!إنّها تحطّم حدودي
S-Sie nennt mich beim Vornamen!
Ich krieg gleich volle Kanne die Krise!
Meu primeiro nome? Que loucura! Isso é tão
louco! Ela está atropelando meus limites!
П-по имени назвала?! Жесть!
Просто разнос! Аж до костей пробрало!