The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
Visitor-sama, don't mind me—
—ضيف-ساما، لا تحفل لي
Seelenwanderer, lass mich einfach liegen …
Visitante, no te preocupes por…
Visitante, no te preocupes por…
Maitre Visiteur,
ne vous préoccupez pas de moi.
Nobile Pellegrino, non preoccupatevi per me...
Ser Divino, não se preocupe comigo.
Господин Посетитель, оставьте меня...