At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
The more we practice our exchanges, 
the better we'll perform.
كلما تدربنا على التبادل أكثر كلما تحسنّا أكثر
Je mehr wir unsere Wechsel
Y, cuanto más practiquemos los cambios,
Y, cuanto más practiquemos los cambios,
Più ci alleneremo negli scambi,
più avremo possibilità di vincere.
E quanto mais pudermos
Чем больше тренируем
передачу эстафеты, тем лучше проплывём.