Fortune telling for a reporter is interrupted by a police raid on Polka's building, and the necromancer could find himself on the wrong end of a frame-up. Does he have a new enemy, or is he caught in the crossfire between underworld power brokers?
but my business rival in 
Shinjuku snapped him up.
.لكن منافستي بشينجوكو قدحازت عليه
Aber den hat mir meine Rivalin
in Shinjuku abgeworben.
pero se lo quedó mi rival
en el negocio en Shinjuku.
pero se lo quedó mi rival
en el negocio en Shinjuku.
mais ma concurrente à Shinjuku
me l’a piqué.
Adesso lavora per una mia rivale qui a Shinjuku.
mas meu rival de negócios
em Shinjuku o levou.
Увы, сейчас он работает
на мою соперницу из Синдзюку.