With Shunsuke having overcome his troubles with his teammates, the bond between Kouta, Yuu, and Shunsuke grows deeper. As the three young men avidly discuss their shared interest in Sanrio one day in the library, they are suddenly confronted by an angry underclass student enraged by their behavior. Student council president Seiichirou manages to intercede on the incident and prevent a fight between Yuu and the underclass student, Ryo, but then makes it his personal mission to mediate a peace between both parties.
I don't know what's happened,
but you shouldn't resort to violence.
لا أعلم ماذا حدث، لكن لا ينبغي
أن تلجأ للعنف
Ich weiß nicht, was passiert ist,
aber Gewalt ist keine Lösung!
No sé qué pasó,
pero no usen la violencia.
No sé qué pasó,
pero no uséis la violencia.
J’ignore ce qu’il se passe,
mais arrêtez !
Non so cosa stia succedendo,
ma non si dovrebbe ricorrere alla violenza.
Não sei o que houve,
mas não pode usar a violência.
Не знаю, что у вас стряслось,
но давайте без насилия.