At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
More means of reclaiming
our stolen time and hearts
Mehr Möglichkeiten, um unsere
gestohlene Zeit und Herzen zurückzuerlangen …
J’ai douloureusement conscience
D’être encore incapable de me réapproprier
Quero ter mais formas de recuperar
nosso tempo e corações perdidos
Я знаю, что сильнее всего
нам не хватает средств,