Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Mitsuyo-san had a sharp tongue,
،كان لسان ميتسويو-سان حادًّا
Mitsuyo-san sprach etwas ungehobelt,
Mitsuyo-san era muy directa,
Mitsuyo-san era muy directa,
Mme Mitsuyo ne mâche pas ses mots,
A Dona Mitsuyo 
falava pelos cotovelos,