Family's reputation plummets after Ririka's accidental livestream. Enraged, Fuwa shuts the restaurant down and forces the five waitresses out of their living quarters. When Riho learns of their plight, she asks Hayato to let them stay at Familia.
Aren't we partners in arms?
ألسنا رفيقات في السّلاح؟
Immerhin sind wir Kampfgefährten.
¿No somos compañeras de armas?
¿No somos compañeras de armas?
Nous sommes
des sœurs d’armes, non ?
Dopotutto siamo come
compagne d'armi, no?
Não somos parceiras de guerra?
Мы с вами, считай,
сёстры по оружию.