While everyone is exhausted from Ouga’s experiments, a test subject talks about their goals, which leads everyone to talk about what they want to do if they survive. The mood is lightened, but Ouga begins a new experiment. Due to the careless actions of certain test subjects, everyone's lives are in danger once again.

There's a button here. Should I push it?
ثمة زر هنا. هل أضغط عليه؟
Há um botão aqui.
Devo apertar?
Тут кнопка какая-то. Мне нажать?