While at a training camp, Winning Ticket convinces Biwa Hayahide and Narita Taishin to help her track down some beetles for local kids.
Come to think of it, that lady did warn me 
that there were hornet nests out here, too!
الآن وقد تذكّرت، فقد أنذرتني تلك السيّدة
!بوجود عشّ دبابير هنا أيضًا
Apropos, die alte Dame hat mich
auch vor Hornissennestern gewarnt!
Au fait, la vieille dame m’a dit
de faire attention aux nids de frelons !
Ora che ci penso, la signora mi aveva avvisato
che ci sono anche dei nidi di vespe!
Bem que a tia falou que havia
ninhos de marimbondos por aqui!
А тётя ведь предупреждала,
что здесь гнёзда шершней!