Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
Master... you're the type who 
falls in love with women?
معلّمتي... هل أنت من النّوع 
الّذي تفضّلين النّساء؟
Meisterin … Du bist also jemand,
der sich in Frauen verliebt?
No sabía que le gustaban
las mujeres, maestra.
No sabía que le gustaban
las mujeres, maestra.
Maîtresse, je ne savais pas
que vous aimiez les filles.
Maestra... quindi sei attratta dalle altre donne?
Mestra... você é do tipo que
se apaixona por mulheres?
Учитель... Так вы из тех, кто
 больше предпочитает женщин?