Kaito has found himself in a slump going up against Ageha, who is copying his older brother 
Haruto's performance. Noticing this, Uozumi pulls Kaito and Hoshitani aside and suggests that they switch the roles that they are going to be auditioning for. This obviously upsets Kaito, who took on the most difficult role for both his team and for himself, and he is unable to be swayed. This situation sends a wave of dissonance throughout all the teams as the boys struggle to find their motivations for the upcoming auditions. Will they be able to overcome their anxiety?
Because I never had any intention 
of letting you have the role.
Denn ich werde dir die Rolle
sicher nicht überlassen.
Porque nunca tuve intención
de dejar que ganen el papel.
Porque nunca tuve intención
de dejar que ganéis el papel.
J’ai jamais eu l’intention
de te laisser ce rôle.
Sappi che non ho mai avuto 
alcuna intenzione di lasciarti il ruolo.
Porque nunca sequer se passou pela
minha cabeça deixar você tomar esse papel.