Half-demon twins Towa and Setsuna are separated from each other when a mysterious tunnel sends Towa into the future, where she is found and raised by Kagome Higurashi’s brother Sota.
I sense the Rainbow Pearl for the first time
 in over ten years! And two at that!
أشعر بوجود لؤلؤة قوس مطر لأوّل مرّة
 !منذ عشر سنوات! بل اثنتين منهما
Zum ersten Mal seit zehn Jahren spüre ich die
Regenbogenperlen … und dann auch gleich zwei!
¡Una Perla de Arcoíris!
Han pasado diez años.
¡Una Perla Arcoíris después de 10 años!
Je n’avais plus vu cette perle
depuis dix ans !
Erano dieci anni che non vedevo le Perle dell'Arcobaleno.
Faz dez anos que não vejo uma
Pérola do Arco-Íris, e há duas aqui!
Чувствую Радужную Жемчужину впервые 
за десять лет! И даже две Жемчужины!