Deploying all the fighting strength it possibly can, Tekkadan attempts to capture Sandoval Reuters, the leader of the Dawn Horizon Corps. During a hard fight against unequal odds, Gjallarhorn's outer lunar orbit joint fleet Arianrhod also joins the battle. A three-way free-for-all begins between Tekkadan, the Arianrhod fleet, and the Dawn Horizon Corps.
We can't waste this chance.
لا يمكننا أن نضيّع هذه الفرصة
Wir dürfen diese Chance
nicht vergeuden.
No podemos perder esta oportunidad.
No podemos perder esta oportunidad.
C’est notre seule chance.
Non possiamo sprecare questa occasione.
Não podemos desperdiçar esta chance.