Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
But it's hard to balance 
on three-drum rollers...
Bei einem Rollentrainer ist
es schwer, die Balance zu halten.
Cuesta mantener
el equilibrio en unos rodillos.
Pero cuesta mantener
el equilibrio en unos rodillos.
Lo sai anche tu che è difficile 
stare in equilibrio sui rulli.
Mas é difícil se equilibrar num rolo de treino!