Having faced his feelings honestly at last, Haruka tells Makoto, Nagisa, and Rei what he has decided for himself and his future. The Iwatobi Swim Club is once again fully united as they mount the starting block at nationals, ready to swim for themselves, for their friends, and now, for the future as well.
and I really wanted to do 
something to help him swim.
وكنت أريد أن أفعل شيئاً له كي يحب السباحة
und irgendwie wollte ich
ihm unbedingt helfen.
y por alguna razón, quise 
ayudarle de verdad a nadar.
y, por alguna razón, de verdad 
quise ayudarle a nadar.
ho pensato di voler fare qualcosa
 per insegnargli a nuotare.
e por algum motivo, eu realmente 
queria que ele aprendesse a nadar.
и захотел
помочь ему научиться плавать.