After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
I can really tell you're having a good time.
.يمكنني معرفة أنك مستمتع بوقتك
Ich kann dir richtig ansehen,
dass du Spaß hast.
Transmite muy bien tu felicidad.
Transmite muy bien tu felicidad.
On voit vraiment que tu t’éclates !
Si vede lontano un miglio che sei divertito!
Vejo com clareza que está se divertindo!
Сразу видно, что тебе весело.