When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Azusawa will need another culprit
in order to make his getaway.
Um sich selbst in Sicherheit zu bringen,
braucht Azusawa einen Sündenbock.
Asuzawa necesitará otro culpable
para lograr escapar.
Asuzawa necesitará
otro culpable para huir.
Asuzawa a besoin d’un autre coupable
pour se créer une porte de sortie.
Asuzawa avrà bisogno di un altro
capro espiatorio per poter fuggire.
O Asuzawa precisará de outro culpado
para conseguir escapar.