Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
We can score if we use Viper
against the other teams.
يمكننا الإحراز إذا استخدمنا "أفعى" ضدّ الفرق الأخرى
Wir können uns Punkte holen,
indem wir Viper gegen andere Truppen einsetzen.
Aún podremos obtener puntos
usándolo contra los otros equipos.
Aún podremos ganar puntos
usándolo contra los otros equipos.
On se servira du Viper pour marquer
contre les autres unités.
Possiamo comunque fare punto se usiamo il Viper per colpire le altre squadre.
Podemos pontuar usando 
Viper contra os outros times.
Используем Гадюку против
других команд и наберём баллы.