Hiroto encounters a challenging new opponent in the form of the devilishly cute Akizuki Noa. Shirayuki is transferred to Eimei Academy to support Hiroto as he prepares for a series of risky mock games in the daunting All-Campus Elimination Battle.
Whoever lasts the longest 
will also get a wonderful reward,
،من يصمد أطول سيحظى بمُكافأة رائعة أيضاً
Für den letzten „Überlebenden“
gibt es scheinbar auch einen tollen Preis!
Y el último que quede en pie
recibirá un premio.
Y el último que quede en pie
recibirá un premio.
Et le premier se verra remettre
une fabuleuse récompense !
सबसे लंबे समय तक टिकने वाले खिलाड़ी को
एक अद्भुत इनाम भी मिलेगा,
Colui che arriverà primo, inoltre,
riceverà un fantastico premio,
E quem sobreviver por último
ganhará uma premiação luxuosa,
А лучший игрок получит
замечательный приз,
ได้ยินว่าคนที่รอดเป็นคนสุดท้าย
จะได้รับของรางวัลสุดหรูด้วยนะคะ