Luke, Toryu, and Chris battle against a golem that Haysin repeatedly resurrects using his life energy. Meanwhile, Ton learns she can stop Shinyao by destroying the device inside her body. She tries her best to do so but fails. Just as she's about to give up, Vlad appears and successfully removes the device from Shinyao. However, having used too much of her strength during the battle, Ton is one step away from becoming an Umbra. Vlad tells her to return to him and breaks his century-long taboo, inching his sharp fangs towards Ton's neck...
I don't want a lazy vampire 
to lecture me about my lifestyle.
لا أريد أن يوبخني مصاص دماء
.كسول بشأن أسلوب حياتي
Und von allgemeinem Verhalten will ich
mir von einem faulen Vampir nichts sagen lassen!
Y no dejaré que un vampiro holgazán
me regañe sobre mi estilo de vida.
Y no dejaré que un vampiro holgazán
me regañe sobre mi estilo de vida.
C’est un comble, quand même,
Non mi faccio fare prediche 
sul mio stile di vita da un vampiro fannullone.
Não quero um vampiro preguiçoso
querendo me ensinar a viver a minha vida!
Не хочу я выслушивать лекции
об образе жизни от ленивого вампира.