Makoto continues to worry about what she should do in the future. Tatsuo tells her to do what she wants, but Makoto doesn't know what she wants to do and turns to Gintaro. And on the day before the summer cleansing, Tatsuo's friend Takami Yoshitomo and many other people gather inside Saeki Shrine to prepare.
He comes every year.
Er kommt jedes Jahr her.
Viene todos los años. Etsuko 
debe de estar por llegar.
Viene todos los años. Etsuko 
debe de estar por llegar.
Il vient chaque année.
Viene ogni anno.
Ele vem todos os anos.