William's butler Kevin has come to the academy to act as a priest.  Shocked by Kevin's suddenly cold demeanor, William decides to skip boating lessons.  On his way back to the dorms, he notices the Head Boy, Nathan, acting suspiciously around the dormitory mother's room.  Combined with Dantalion's unease around Nathan, it seems there is more to him than meets the eye.
Now, you three need to reflect 
on what you've done!
¡En todo caso, ahora vayan a 
reflexionar sobre lo que hicieron!
¡En cualquier caso, ahora id a reflexionar
sobre lo que habéis hecho!
É preciso que compreendam 
a gravidade do que fizeram!