After being caught red-handed at Hayase's lab, Mari is forced to make a difficult decision that could greatly impact her father's future.
But even if I fail 1,000 times,
Pero incluso si fallo unas mil veces,
Mas, mesmo se eu falhar mil vezes,
continuarei até conseguir.