Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Well, um...
...ما في الأمر
Nun, also … Wir sind in der Stadt auf ein paar
betrunkene Raufbolde gestoßen und …
Nos encontramos a unos borrachos
que hacían alboroto en el barrio.
Verás, es que…
Eh bien, en ville,
खैर, उं…
Beh, ecco...
Então... A gente encontrou uns bêbados
incômodos no meio da cidade...
Понимаете, наставница…