While the construction of Gifu Castle and its town are going as planned, Nobunaga, who is planning to head to the capital, summons Hideyoshi and Chidori. He orders them to go summon Takenaka Hanbee, who is currently enjoying a quiet retired life, to join their forces.
We're not talking about fantasies 
of young people here.
لسنا نتحدث عن خيالات الصغار هنا
Hier geht’s nicht
um pubertäres Gedöns!
Suena a ilusión juvenil.
Suena a ilusión juvenil.
Que des illusions de jeunes !
Lascia stare certe fantasie da giovani!
Não estamos falando de fantasias juvenis!