Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
I'll trade you this daikon radish 
for a jar! How about it?!
!سأقايضكم بفجل دياكون هذا مقابل جرة
ما رأيكم؟
Einen Rettich gegen einen Krug Alkohol!
¡Un rábano por un cántaro! ¿Hay trato?
¡Un rábano por un cántaro! ¿Hay trato?
Un radis blanc
contre quatre pintes !
Che ne dite di un daikon
in cambio di una giara?
Ofereço este nabo aqui
por um jarro, que tal?
Меняю кувшин на дайкон! Что скажете?