Class C considers various strategies for the special exam, but they all lack a decisive factor. Hirata remains disappointed in the class vote result. Ayanokoji calls out to Hirata, who acts coldly towards Mii-chan who is worried about him.
That's a significant change 
in perspective from yesterday.
ذلك تغييرٌ جذريّ في منظورك من الأمس
Das ist ein deutlicher Perspektivwechsel
im Vergleich zu gestern.
Sí que cambiaste de un día para otro.
Sí que has cambiado de un día para otro.
Ta façon de voir les choses
a bien changé depuis hier.
Noto che il tuo atteggiamento 
è cambiato drasticamente.
Essa é uma mudança significativa
de perspectiva em relação a ontem.
Удивительно, ещё вчера
ты был совсем иного мнения.
ดูเหมือนวิธีคิดของนาย
จะเปลี่ยนไปจากเมื่อวานพอสมควรนะ