Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
You won't look me in the eye?
Schaust du mir nicht in die Augen?
¿No me verás a los ojos?
¿No me miras a los ojos?
Não vai olhar em meus olhos?
Не посмотришь мне в глаза?