Retto battles a Kiseichuu and defeats it with ease but is stung by its poison in the process. He doesn’t think much of it, but right after he is stung, a cute weasel escapes from his pants! The enemy he defeated was the Nyotaikachuu, which turns its prey into females when they are stung. The weasel that escaped was the embodiment of Retto’s manhood! If he doesn’t capture it soon, he will irreversibly transform into a woman. Will Retto be able to become a man again?
I forgot that I didn't have my XERO gear.
I shouldn't have intervened.
Ich vergaß, dass ich keine XERO-Ausrüstung
trug und bin einfach eingeschritten.
Olvidé que no tenía mi equipo XERO.
No debí haber intervenido.
J’avais oublié
que j’avais pas mon XERO gear…
Esqueci que estava sem o XERO.
Eu não deveria ter me metido.
Хочешь пригласить друга Эндзё
на фестиваль и фейерверки…