The party retreats after failing to defeat the rampaging katawara. The monks in their party are shocked when they learn exactly who taught Jinka the secret of spirit transformation. Shinsuke, in turn, is shocked to learn the katawara's true origins.
You ran all this way while 
carrying those two?
ركضت كل هذه المسافة وأنت تحملهما؟
Ihr seid mit den beiden im Schlepptau
hierher gerannt?!
¿Corriste hasta aquí
con esos dos a cuestas?
¿Has corrido hasta aquí
con esos dos a cuestas?
T’arrives à courir aussi loin
avec eux sur les bras ?
Sei arrivato fin qui
portando in braccio quei due?
Você correu daquele jeito
carregando os dois?
Ты пробежал весь этот путь
с людьми на плечах!