The students are about to welcome their version of summer vacation! The Misfit Class is super excited but then, they're reminded that if they don't do well on the end of terminus exams, they'll have to stay for supplementary classes during their break. To avoid that from happening, they all want to avoid failing. But Iruma is a human and has very little knowledge concerning netherworld wisdom. To avoid failing, Iruma works with Asmodeus and Clara to study!
Well, I got this body because
 you went up a rank, Li'l Iru.
.حصلت على هذا الجسد لأنّك ارتقيت في رتبتك يا إيرو الصّغير
Immerhin habe ich aufgrund deines
Rangaufstiegs zu meiner Form gefunden!
Porque tomé forma
cuando aumentaste tu rango, ¿no?
Porque tomé forma
cuando aumentaste tu rango, ¿no?
J’ai obtenu cette forme
quand tu es monté en grade, non ?
Beh, ho ottenuto questo corpo
 perché sei salito di rango, piccolo Iru.
É que eu só ganhei uma forma física
porque você subiu de ranque, Iru-bo!
Конечно! Я ведь тело получил потому,
что ты, Ирумка, ранг поднял!