Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
Enough! What the heck is this?
¡Es suficiente! ¿Qué es todo esto?
¡Ya basta! ¿Qué es todo esto?
Já chega!
 Que merda é essa?!