Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
But Yumemi hasn't been to
school in over a week now!
Aber Yumemi war schon seit mehr als
einer Woche nicht in der Schule!
¡Pero Yumemi no ha ido
a la escuela hace una semana!
Mais ça fait une semaine
qu’elle fait l’école buissonnière !
Mas Yumemi não vai à escola
há mais de uma semana!