In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
"When I started at the new school, 
I was worried I wouldn't fit in.
،عندما بدأت بالذهاب إلى المدرسة الجديدة
 .كنت قلقًا أنّي لن أختلط مع الجميع
Ich hab mir, als ich die Schule wechselte,
Sorgen gemacht
"Me preocupaba integrarme
en la escuela al llegar,
"Me preocupaba no integrarme
en el instituto al llegar,
« Après avoir changé d’école, 
j’avais peur de ne pas m’adapter.
"Quando ho cominciato la nuova scuola, 
temevo che non mi sarei mai ambientato."
"Eu estava muito inseguro se conseguiria 
fazer novos amigos depois de ser transferido."
«Когда я только перевёлся,
боялся не вписаться.