Ars receives a personal invitation to a party hosted by Couran Salamakhia, the elder of the late governor's two sons. Ars hardly knows what to make of the situation, much less the big ideas Couran is about to share with him.
I can't give them away,
 not even to you, Lord Couran!
!لا أستطيع التنازل عنهم ولا حتّى لك يا لورد كوران
Die kann ich auch
an Sie nicht abtreten …
No se los puedo dar
ni siquiera a usted…
No se los puedo dar ni siquiera a usted…
Vous êtes le futur gouverneur,
mais…
Non posso cederli a nessuno,
nemmeno a voi, nobile Couran!
Não posso entregá-los,
nem para você, Couran-sama!
Даже вам, лорд Клэн, я не готов...
ถึงแม้จะเป็นท่านแคลนก็เถอะ
แต่เรื่องนั้น...