Nobunaga is headed to Kyoto and sends messengers to Rokkaku Shotei in southern Oumi, but he refuses to help in any way. Feeling like he has no other choice, Nobunaga heads to southern Oumi with an army of 60,000. However, the Rokkaku Clan had the 53 Leaders of Koga working with them.
We will support Hideyoshi-sama 
with everything we have.
سنساند هيديوشي-ساما بكلّ ما نملك
Wir werden Hideyoshi-sama
mit ganzer Kraft unterstützen.
Protegeré a Hideyoshi-sama
con todas mis fuerzas.
Protegeré a Hideyoshi-sama
con todas mis fuerzas.
Nous le soutiendrons
de toutes nos forces.
Darò tutto me stesso
per aiutare Hideyoshi-sama.
Ajudaremos Lorde Hideyoshi
 no que for possível.