The Autoscorers' goal is revealed, and the Symphogear Wielders must split up to stop them.  Tsubasa visits her dad's house, while Hibiki is still uncertain about her own father.
Chris-san and the others will arrive at 
the Undersea Dragon's Palace shortly.
ستصلُ كريس-سان والأُخريات إلى قصرِ تنِّين ما تحت البحر عمّا قريب
Chris und die anderen werden in Kürze
am Unterwasser-Drachenpalast ankommen.
Chris-san y las demás llegarán al Palacio
 del Dragón Submarino dentro de poco.
Chris-san y las demás llegarán 
al Palacio del Dragón Submarino dentro de poco.
Le groupe de Chris
arrivera bientôt au palais Ryûgû.
Chris-san e le altre arriveranno
tra poco al Palazzo Marino del Drago.
A Chris e as outras logo vão chegar
 ao Palácio Abissal do Dragão.