After the matchups are all settled, Saki realized that she won't be able to play against her older sister unless she makes it to the finals. Driven by her desire to face Teru, she vows again to make it to the finals.
Whenever she gets around a 
large number of strong players,
تتغيّرُ كلّما أحاطَ بها لاعبون أقوياء
Immer, wenn sie auf eine große Zahl 
guter Spieler trifft,
Siempre que está entre 
muchas jugadoras fuertes,
Siempre que está entre muchas jugadoras fuertes,
Quand Tôka est proche 
d’adversaires fortes,
E quando si trova in mezzo a un sacco
 di giocatrici di alto livello,
Sempre que ela fica perto
de várias jogadores fortes,