Eizouken 08: The day of the Shibahama High School culture festival has come, and the eizouken and robot club are teaming up to make their robot anime screening a success! The only problem is that the student council is out for blood after some irregular publicity stunts, and Mizusaki's parents have shown up, curious about what their daughter is up to...
We haven't exactly been the most... 
present of parents for her.
لم نؤدّ واجباتنا تجاهها كأبوين
Wir haben nie was wirklich
Elterliches für sie getan.
No fuimos muy buenos padres.
No hemos sido muy buenos padres.
On ne s’est jamais vraiment
comportés en parents avec elle.
Lo faccio perché sinora non sono riuscito
a comportarmi come un genitore tipico con lei.
Nós não fomos pais
muito presentes na vida dela.
В кои-то веки поступим
как подобает родителям.