Uzuki Shimamura is an ordinary girl who dreams of being an idol. She’s picked one day for the Cinderella Project, but it can’t start until two more members are chosen. “P” scouts Rin Shibuya, but she isn’t interested and turns him down flat...
so now I have the chance
to make my dream come true.
also habe ich nun die Chance,
meinen Traum wahr werden zu lassen.
y ahora tengo la oportunidad
de cumplir mi sueño.
y ahora tengo la oportunidad
de cumplir mi sueño.
que je sais que j’ai une chance
de concrétiser mon rêve le plus cher.
ed è per questo che d'ora in poi...
E, agora, tenho a chance de 
fazer meu sonho se realizar.