It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Why'd you cut your hair?
لماذا قصصت شعرك؟
Was ist mit deiner Frisur passiert?
¿Por qué te cortaste el pelo?
¿Por qué te has cortado el pelo?
Tu t’es coupé les cheveux ?
Che è successo ai tuoi capelli?
Por que cortou seu cabelo?
А почему ты подстригла волосы?