Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
It's the kind of thing, as an elementary schooler, where you have to break out the dictionary...
Das ist so ein Ding, wo man als Grundschüler
nicht das normale Vokabular benutzt.
Es algo que un niño tendría
que buscar en el diccionario.
J’ai dû chercher sa signification
quand j’étais petit.
Sono quelle cose che se le sentissi
da bambino dovresti aprire un dizionario...
É o tipo de coisa que uma
criança procura no dicionário...
Тут младшекласснику 
понадобился бы словарь.