The crew uses cameras to monitor the developing love triangle between Misty, Dita, and Hibiki. Meanwhile, a water leak wreaks havoc in the men’s quarters.
Here we have 150 people
all cheering for one girl.
150 Leute, die alle ein Mädchen anfeuern …
Tenemos a 150 personas alentando
por una chica.
Aqui temos 150 pessoas
torcendo por uma garota.