Possessing Asuna's body, Arshem stalks Yamato in order to kill him, but fails when he notices her. In an attempt to maintain her cover, she lies and tells him she's in love with him. Later, Yamato and his teammates learn that one of the pilots has been assassinated.
We'll just have to continue 
with this unnatural love!
Wir werden einfach mit dieser
unnatürlichen Liebe fortfahren!
¡Tendremos que ceñirnos
a este amor forzado!
On va devoir continuer
avec cet amour étonnant.
Non ci resta che continuare 
con questo amore insensato!