Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
Sh-Shouldn't you be reporting to the young 
master instead of questioning me?
أ-ألا ينبغي أن تقرّري للسّيّد الصّغير بدلًا من استجوابي؟
S-Statt mich zu verhören, solltest du
dem jungen Herrn lieber Bericht erstatten.
En vez de preguntar por lo que hicimos,
¿no deberías informarle cómo te fue?
En vez de preguntar por lo que hicimos,
¿no deberías decirle cómo te fue?
Fais ton rapport au jeune maître,
si tu as le temps de m’interroger.
I-Invece di fare tutte queste domande a me,
V-Você não deveria reportar ao jovem mestre
em vez de me questionar?
Разве тебе не нужно доложиться юному
господину? А то устроила тут допрос.