"Thank you. I love you. You're wonderful. I'm so happy." The wonderful feelings you have for the wonderful people you care about. After participating in training, Fubuki and Torpedo Squad 3 move on to the attack on W Island. The night before the mission, Fubuki's roommate Mutsuki reassures her and makes her feel better.
Oh no... my hair will get messed up.
تباً‏.‏‏.‏‏.‏ سيفسد شعري‏‏
Mann. Das ist nicht
gut für meine Haare.
No... Esto me arruinará el pelo.
No... Esto me estropeará el pelo.
Oh non, ça va abîmer mes cheveux.
Oh no... i miei capelli saranno tutti scompigliati.
Não... Meu cabelo
vai ficar horrível.