When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
That should cover it, I think.
.ينبغي بذلك أن يفي بالغرض على ما أظن
So sollte es kein Problem sein.
Así no habrá problemas.
Esto debería arreglarlo.
Le problème est réglé.
Così dovrebbe essere a posto.
Isso deve resolver o problema.
Думаю, вот так нормально.