Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
I hear that includes the new captains of 
the Crimson Lion Kings and the Purple Orcas!
سمعت أنّ قائدي الأسود الملوك القرمزية
!والأوركا البنفسجية الجديدين سيكونان هناك أيضًا
Auch die neuen Ordensführer des Roten Löwen
und des Lila Schwertwals sollen da sein!
Incluidos los nuevos de los
Leones Carmesíes y las Orcas Moradas.
Incluidos los de los Leones Carmesíes
y las Orcas Moradas.
Les nouveaux de l’Orque magenta
et du Lion flamboyant aussi !
E pare saranno presenti i nuovi comandanti 
del Leone Cremisi e dell'Orca Viola!
Soube que inclui os novos capitães,
dos Reis Leões Carmesins e das Orcas Púrpuras!
Говорят, и новые лидеры
Багряных львов и Лиловых касаток будут!