Sakuna not only has to deal with manure and fertilizer in the fields, but people also cause her various problems. However, through a shared rice-planting song, the group manages to come together again.
In simple terms, it's nutrients 
that we can spread in this field.
‫لشرح الأمر ببساطة، إنّه الغذاء الذي يمكننا نشره على الحقل.
Er wird auf dem Feld verstreut.
Einfach gesagt ist er Nahrung für den Boden.
Son nutrientes
que podemos añadir al campo.
Son nutrientes
que podemos añadir al campo.
Pour faire simple, il s’agit
des nutriments qui nourriront le sol.
In altre parole, è un insieme
di sostanze nutritive da spargere nella risaia.
De forma simples, nutrientes que
podemos espalhar neste campo.
Простыми словами — подкормка для риса,
которую мы внесём в землю.