Tsubasa decides to attend the Kitami Winter Festival with Minami. Tsubasa is nervous and wonders if it classifies as a date. Some days later, during lunch, Minami asks if she can go to Tsubasa's house. On their way there the two come upon a snow mound.
Well, it is the weekend.
إنّها نهاية الأسبوع، فلا عجب
Ja, so ist das bei ihm am Wochenende.
Es que es fin de semana.
Es que es fin de semana.
Comme toujours,
en fin de semaine.
Beh, è comunque il fine settimana.
Bem, é fim de semana.
Что поделать, конец недели.