The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
but what supports
it all is right here.
aber der Grund dafür
ist genau hier.
pero los cimientos
que la soportan están aquí abajo.
pero los cimientos
que la soportan están aquí abajo.
mais c’est ici qu’on peut admirer
ce qui sous-tend tout le reste…
ma è laggiù che si trova 
ciò che permette a tutto quanto di funzionare.
mas aqueles que dão o apoio estão lá embaixo.