While Seiichi is away from the Academy in Wimberg Kingdom, Gempel the Doppelganger casts off his disguise as Airi and attacks each of Seiichi's allies in different guises.
I'm Gempel the Doppelganger.
.أنا غيمبيل الشبيه
Ich bin Gempel,
der Doppelgänger.
Soy Gempel, el Doppelgänger.
Soy Gempel, el Doppelgänger.
Je suis Genpel,
le Reflet du mal.
Io sono il doppelganger Gempel.
Eu sou Gempel,
 o Doppelganger.
Я Двойник Гемпел.