The girls have to deal with the aftermath of the Ouroboros attack. Their fighting power has been greatly reduced, and they soon find out that things are worse than they had feared when some of the members are corrupted by the darkness...
This place is off-limits to everybody but 
 α-drivers and Progress, they said!
هذا المكان محظورٌ على الجميع فيما عدا
محرّكات ألفا وبروغريس حسبما قالوا
Hier ist also der Wellnessbereich
für α-Driver und Progress.
Aquí solo pueden entrar
las α-drivers y Progress.
Aquí solo pueden entrar
las α-drivers y Progress.
Ces installations sont réservées
aux Progress et aux Alpha Drivers.
Pare che questo posto sia riservato
alle Alpha-Driver e alle Progress.
Esse lugar é proibido para todos 
além dos Alpha-Drivers e Progress!