Buchio starts attending driving school, where he meets a tsukumogami who's inhabited a car. Meanwhile, at the elementary school, a raiju falls from a rift in the sky...
Being told that didn't 
make you fear Sanmoto-san,
لم تخف من سانموتو-سان حتّى
،بعد سماعك لذلك
Trotz der Worte fürchtest
du dich nicht vor Sanmoto-san.
Esas palabras no te hicieron
temer a Sanmoto,
Esas palabras no han hecho
que temas a Sanmoto,
Tu poses cette question
pour mieux le connaître,
Sentire quelle cose
non ti ha fatto temere il signor Sanmoto,
Você escutou isso, mas não ficou
com medo do Sr. Sanmoto,
Услышав такое,
ты не начал бояться Саммото,