When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
Be a good girl and listen to your owner!
!كوني مطيعة وأطيعي مالكتك
Hör auf mich! Sei ein braves Kätzchen!
Sé bueno y haz lo que te pido.
Sé bueno y haz lo que te pido.
Sois gentil
et fais ce que je te dis !
Fai la brava e ascolta la tua padroncina!
Seja uma boa menina
e me obedeça!
Веди себя хорошо
и слушайся меня!