The third round of the advancement exam begins with Soma vs new member of the elite ten, Hayama! Soma throws everything he’s got into his ultimately delicious Bear Menchi Katsu, which seemed like a winning dish already. In that situation, Hayama’s bear meat dish is finally revealed! A bear dish prepared with Hayama’s extremely acute sense of smell blows judges away and even makes them admit that it surpasses Soma’s dish! However, Soma’s eyes still shone with hope. What will his next move be!?
is none other than a chef's boundless 
curiosity and obsession with flavor!
ما هو إلاّ فضول الطّاهي وهوسه 
!بالنّكهة اللّذان لا حدود لهما
ist nichts anderes als unermüdliche
Neugier und Beharrlichkeit.
sur l’insatiable et pugnace
quête du goût de son cuisinier !
ci sono uno spirito di ricerca e una tenacia
inesauribili nei confronti del gusto.
não é nada menos que um coração que não se
cansa de se aventurar, além de muita obsessão!
исследовательский дух
и одержимость идеальным вкусом!