Kushinada has been defeated and Shino rescued—but at what cost? Monster Strike has spilled into the real world, leaving damage in its wake. 
Before the dust has settled, a message from Haruma arrives. He has found the physics research facility...
Inch by inch, huh?
Immer einen Schritt voraus, nicht wahr?
Avanza poco a poco, ¿verdad?
Un poco más adelante, ¿no?
Toujours à prendre les devants, hein ?
Centímetro a centímetro, não é?