At Mino's invitation, Shouzou and Ine decide to go to the culture festival at her school. Once there, an accident causes Ine to have to change clothes. When she puts on a sailor-style school uniform, she reverts to mannerisms she used in her school days.
So, you're relatives?
إذًا فأنتم أقرباء؟
Sie sind also Verwandte?
Ich hielt Sie erst für Minos Freund!
¿Son parientes?
¿Estáis emparentados?
Vous êtes de la même famille ?
J’ai cru que vous étiez son petit ami.
Quindi lei è un parente? 
Ero convinta fosse il ragazzo di Mino!
Então, vocês eram parentes?
Так вы родственники?