Alice sees Elias' changes and decides immediately that he could never be human. Sorcerer Cartaphilius, who is attempting to capture the black dog by manipulating Renfred and Alice, causes Elias to show a completely different side of himself when his "work" hurts Chise. Those who know Elias call him the Pilum Murialis.
You're nothing but a monster in 
human form, Cartaphilus.
.لستَ إلاّ مسخًا في هيئة بشر يا كارتفيلس
Du bist nichts weiter als eine Bestie
in Menschengestalt, Cartaphilus.
Solo un monstruo
con forma humana, Cartafilo.
Solo un monstruo
con forma humana, Cartafilo.
Mais juste un monstre
à l’apparence humaine, Cartaphilus.
Sei soltanto un abominio
dall'aspetto umano, Cartaphilus.
Você não é nada além de um louco 
em forma de humano, Cartaphilus.
Ты всего лишь чудовище 
с телом человека, Картафилиус.