From his cell, Bosse relates to Bebin the story of how he first met Miranjo when she was a little girl. Domas and Hokuro make their apologies to Hiling, then head off to assist Bojji. Bojji has his hands full with Ouken, but receives help from Despa.
I know what to do in my head.
But my body...
...أعرف ماذا أفعل في عقلي. لكن جسدي
Ich habe alles genau im Kopf,
Mi mente sabe qué hacer,
pero mi cuerpo…
Mi mente sabe qué hacer,
pero mi cuerpo…
Je comprends ce que je dois faire,
दिमाग में तो सारे पैंतरे आते हैं।
लेकिन शरीर हरकत नहीं करता।
Mentalmente so quello che dovrei fare.
Minha mente sabe o que fazer.
Я всё прекрасно понимаю.
สมองรู้ว่าควรทำยังไง