To persuade Ako to get cracking on her summer vacation homework, the girls have a study session sleepover at Kyoh's gigantic house. However, without Hideki around to keep Ako under control, things soon get out of hand.
No, I guess I had the wrong idea.
Schwein, you're a good kid. Mm-hmm.
Non, c’était une erreur de ma part.
No, devo aver frainteso.
Sei una brava ragazza, Schwein.
Acho que me enganei.
Você é legal, Schwein.