Etou Kanami, who won Minoseki Academy's selection match is off to Kamakura with her best friend, Yanase Mai to compete in the elite tournament held by the illustrious Origami family. With skilled representatives from each of the five schools gathered for the tournament, these Toji in training put their skills to the test. Step forward competitors, the tournament is about to begin!
They are exorcised by sacred shrine maidens 
chosen by the divine swords, the okatana.
تُطرد من قِبل عذراوات الضريح المقدس
.المُختارات من قِبل السيوف السماويّة، الأوكاتانا
Sie werden von den heiligen Miko verbannt, die
von den heiligen Klingen auserwählt wurden.
Los exorcizan doncellas sagradas
Los exorcizan doncellas sagradas
Les Miko sont choisies par les Sabres
pour les purifier.
Per esorcizzarle sono necessarie le fanciulle sacre
 del tempio, scelte dalle lame divine, le okatana.
São exorcizados pelas 
donzelas do santuário sagrado,
Их изгоняют священными клинками жрицы,
 которых выбрал великий клинок.