Asahi and Maya go out on a gathering quest. Sophie joins them, but Asahi manages to pair Sophie and Maya so he can go off on his own. When he’s ambushed by goblins, an unexpected blast of dark fire reminds him of the first time he met Kilmaria.
It was our first date, and yet...
...كان أول موعد لنا، ومع ذلك
Unser schönes erstes Date …
Dire que c’était
notre premier rencard…
वो हमारी पहली डेट थी, फिर भी...
Era il nostro primo appuntamento,
 e invece...
Foi o nosso primeiro
encontro, e ainda assim...
Это ведь было первое свидание...