Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
The individuals are next, so don't let your guard down yet.
البطولة الفرديّة قادمة، لِذا لا أريدكِ أن تسترخي بعد
Sigue el torneo individual, 
así que no bajes la guardia.
Maintenant, 
nous passons aux individuels,
Ma prima ci sono gli individuali,
 non puoi ancora rilassarti.
O individual é na semana que
vem. Ainda não podemos relaxar.