A powerful Nightfly O'Note attack on Ryukyu LAG headquarters leaves the Scar-red Riders in a precarious position. Hijiri begs Epiphone to undergo resonance with him so that he can protect Akira.
♪ The sound of the waves... ♪
♪ ...صوت الأمواج ♪
El sonido de las olas...
O som das ondas...