Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
who makes such merry at
the sight of the blue moon.
يفرح هكذا لدى رؤيته القمر الأزرق
den der blaue Mond
in solch freudige Stimmung versetzt.
que se pusiera tan feliz
de ver a la luna azul.
à sauter de joie
en voyant une lune bleue.
a provare felicità nel vedere la luna blu.
que fique tão feliz
vendo a lua azul.
который бы так веселился, 
глядя на голубую луну.