Tanmoku Ki returns to his family home for the first time since making a pact with his new spirit shadow, You Keika. However, aside from Tanmoku's grandmother, who welcomes Keika with happy tears, the welcoming mood in the sprawling mansion is noticeably stiff. Keika learns that there is a complicated relationship amoung the members of the Tanmoku family and even their retainers. Meanwhile, a mysterious man and woman appear and corner Keika. What on earth could their goal be?
What a surprise, Tanmoku. 
You have no sense of direction.
يا لها من مفاجأة يا تانموكو
أنت لا تملك حسّ الاتجاه السّليم
Sieh an, Tanmoku,
keinen Orientierungssinn.
Vaya sentido de la orientación.
Vaya sentido de la orientación.
T’as pas le sens de l’orientation.
Cavolo, Tanmoku, non hai proprio 
senso dell'orientamento.
Que surpresa, Tanmoku, você não
 tem o menor senso de direção.