Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
C'mon, Sueharu, how dumb can you be?
بربّك يا سويهارو، كم أنت أحمق؟
Alter, Sueharu, hast du ’n Rad ab, oder was?
Oye, Sueharu, ¿acaso eres tonto?
Oye, Sueharu, ¿eres tonto?
Hé, oh, t’es débile ou quoi ?
E dai, Sueharu, ma quanto sei scemo?
Ei, Sueharu, como pode ser tão idiota?
Ох, Суэхару, как можно быть
настолько тупым?