Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
Let's go. It's our last run as part of 
the Hakone Academy bicycle racing club.
Auf geht’s! Unser letztes Rennen als Teil
des Radsportklubs der Hakone-Akademie.
¡Vamos a la última carrera como
miembros del equipo de ciclismo!
¡Vamos a la última carrera
como miembros del equipo de ciclismo!
C’est notre dernière course
au club de cyclisme de Hakone.
Forza.
Vamos lá. É nossa última corrida como membros
do clube de ciclismo da Academia Hakone.