As his men continue to fall left and right, Yoshinari continues to fight valiantly with his spear. Despite getting stabbed through the stomach with Yamazaki's spear, he tells them about Nobunaga's vision of a new world. Meanwhile, Chidori manages to return to Nobunaga's main camp and hears that there is a message from Usayama Castle...
That's what he said... 
He said he wanted to end this together...
هذا ما قاله... قال أنّه يريد
إنهاء هذا معاً
Das hat er gesagt … Wir wollten
diese Zeit gemeinsam beenden …
Eso dijo. Quería
que acabásemos con esto juntos…
Quería que acabásemos con esto juntos…
Vous aviez pourtant dit
qu’on y mettrait un terme ensemble…
L'aveva detto... Aveva detto 
di mettere fine a tutto questo, insieme...
Ele me disse naquele dia...
Que queria acabar com essa guerra...
Вот что он сказал... 
Сказал, что хочет покончить с этой эпохой...