Arahabaki brings in Yuki Aoba, the only survivor of an idol group named Rabbit Foot. She quickly accepts the chance to become a battery girl and gets Hosomichi to act as her manager. Hosomichi realizes there may be more to being a manager than he thought.
What a terrible world we live in.
‫ما أقساها من دنيا نحياها.
Echt doof, diese Welt.
Qué mundo tan terrible.
Quel monde cruel.