Miyabi's friends and teachers work to protect her from the corrupt teachers' union whose pressure on Mr. Saitou over his unprofessional relationship drove his student lover to suicide.
I've been wanting
to tell you for a long time...
... لطالما أردتُ أن أقول لكِ
Ich wollte es dir schon lange sagen …
Esperaba que me lo dijeras...
Esperaba que me lo dijeras...
Je n’ai jamais pu te le dire,
Queria te dizer há muito tempo.