On the way to Shirokusa's villa, an argument between Maria and Shirokusa evolves into the decision to have a cooking contest. The girls seem excited to shop for ingredients. As he watches them Sueharu thinks of Kuroha, who hasn't arrived yet. At the same time, Kuroha worries about Sueharu and the studying he needs to do during their trip. Sueharu knows nothing of their worries as he has fun playing on the beach, but then Shirokusa sends him a message asking him to meet her in secret.
When you're stuck in a mess this bad,
،عندما تعلقان في فوضى كهذه
So verfahren, wie die Sache ist,
Como están las cosas,
aunque pelearon igual que siempre,
Como están las cosas,
aunque peleasteis igual que siempre,
Vu comme c’est tendu entre vous,
si vous ne changez rien,
Visto che vi siete impantanati 
in un casino tanto grande,
Se está te afetado dessa forma,
Когда всё настолько запутанно,