Tasuku and Karen hatch a double-date plot to try to ease apart Aguri and Keita, whose friendship they fear has the potential to become something more.
why you've left my sister out of a 
Gamers Meet-up trip to the amusement park.
لماذا لم تضمّوا أختي إلى رحلة لقاء 
.اللاّعبين إلى الحديقة التّرفيهيّة
vom Game-Verein im Vergnügungspark zu
suchen habt, ohne meine Schwester einzuladen?
dejan a mi hermana
para venir al parque de diversiones.
dejáis a mi hermana
para ir al parque de atracciones.
ce que tout le cercle de jeux vidéo
vient faire là sans ma sœur.
non l'avete invitata
a questo raduno di giocatori in trasferta?
minha irmã de fora da excursão dos
gamers para o parque de diversões!
почему вы пошли в парк всем обществом,
а Тиаки позвать забыли.