With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
We're not just machines
that process and store data.
Wir sind eben mehr als Geräte,
No somos máquinas que se limitan
a procesar y almacenar datos.
No somos máquinas que se limitan
a procesar y almacenar datos.
On n’est pas des vulgaires machines
traitant et stockant des données.
Non siamo solo macchine, 
fatte per elaborare e immagazzinare dati.
Não somos máquinas que servem
só para processar e armazenar dados.
Мы же не простые приборы,