Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
N-Nothing.
.لـ-لا شيء
Ach, vergiss einfach.
No dije nada.
No he dicho nada.
N-Nulla!
N-Não foi nada!
З-забудь об этом.