On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
But despite supposedly being 
in the rain for so long,
،لكن على الرّغم من أنّه كان تحت الأمطار كما هو مفترض
Aber wenn er so lange
im Regen gestanden haben soll,
Y pese a estar tanto tiempo
bajo la lluvia,
Y pese a estar tanto tiempo
bajo la lluvia,
Malgré tout ce temps sous la pluie,
Però, nonostante fosse rimasto
 a lungo sotto la pioggia,
Agora, mesmo por tanto tempo na chuva,
Но даже хотя он якобы
был под дождём так долго,