Noé unwilling taps into Jean-Jacques memories and learns what happened to him and how he befriended Chloé. The Beast's true identity and the vast conspiracy behind it also come to light. Vanitas tries to stop Chloé from activating the Alteration Engine.
Well, I do have to recover
The Book of Vanitas.
Tja, so oder so muss ich mir erst mal
das Buch des Vanitas zurückholen.
Bueno, tengo que recuperar
el Libro de Vanitas.
Ma foi, je vais devoir rester
pour récupérer mon grimoire.
Oh beh, in ogni caso 
devo prima recuperare il Libro di Vanitas.
Ну ладно, в любом случае мне ведь
надо ещё вернуть книгу Ванитаса.