Because of the last choice Kanade made, a mysterious girl named Chocolat came falling from the sky. It appears that Chocolat has something to do with the curse of Absolute Choice that anguishes Kanade, so he lets her live with him in his house. It's then that Kanade recieves a mission on his phone: to make his classmate, Yukihira Furano laugh. Considering the fact that she's cold, shows no emotion, and has a sharp tongue, this isn't an easy matter.
And then you got worried 
and said it a second time.
Und dann warst du dir nicht mehr sicher
 und hast es nochmal wiederholt.
Sin mencionar que te preocupaba tanto
Sin mencionar que estabas 
tan poco seguro de ti mismo
De plus, dans une tentative désespérée,
tu l’as fait deux fois pour essayer d’être drôle.
Sem falar que você estava 
um pouco preocupado,