The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Mirai, why did you want to sleep on the stage?
ميراي، لمَ أردتِ النوم على المنصّة؟
Sag, warum wolltest du die ganze Zeit über
auf der Bühne schlafen, Mirai?
Mirai, ¿por qué querías
dormir en el escenario?
Mirai, ¿por qué querías
dormir en el escenario?
Mirai, pourquoi tu tenais autant
à dormir sur la scène ?
Mirai.
Mirai, por que você
quis dormir no palco?
Мираи, почему ты
так хотела заночевать на сцене?