Ogasawara gets Miyano's help with another lovers' quarrel. Preparations for the cultural festival begin in earnest. As the Chairman helps Miyano with his look for the cross-dressing competition, Miyano seeks his wisdom about love.
--...because they're so close. They fight
at least once every two weeks.
--Little things make you realize
you're being shown care,
Die verstehen sich gut.
Alle zwei Wochen geht das so.
Porque se llevan bien.
Pelean cada dos semanas.
Porque se llevan bien.
Pelean cada dos semanas.
plus on s’aime. Ils se disputent
au moins une fois par semaine.
Sono le piccole cose che
 gli fanno capire di essere amato
...mais se ama.
— Сначала заметили случайно влечение!
-แสดงว่าความสัมพันธ์ดี
-เพราะเมื่อไหร่ที่พบเจอปัญหา