Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
But... I've never gotten
tired of sumo! Not even once!
!لكنّي لم أسأم من السومو ولو لمرّة
Aber …
¡Pero nunca me cansé del sumo!
¡Pero nunca me cansé del sumo!
Mais tu sais…
Ma... non mi sono mai stancato del sumo! 
Nemmeno per un attimo!
Mas eu nunca me canso de sumô!
Вот только... Я никогда не уставал
от сумо! Ни капельки!