When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I figured out how to end Azusawa's game.
Ich weiß jetzt, wie wir Azusawas
Spiel beenden können.
Descubrí cómo acabar
con el juego de Azusawa.
Sé cómo poner fin al juego de Azusawa.
Je sais comment mettre fin au jeu
d’Azusawa.
Ho capito come porre fine
al gioco di Azusawa.
Eu descobri como acabar
com o jogo do Azusawa.