After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
I'll make sure it doesn't take too long.
سأهتمُّ بزمام الأمور لذا لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً
Ich sorge schon dafür,
dass es nicht zu lange dauert.
Intentaré que no los retengan
mucho tiempo.
Intentaré que no os retengan demasiado.
Je veillerai
à ce que ça soit rapide.
Farò in modo che non ci voglia molto.
Eu vou cuidar das coisas 
para que não demore tanto.