Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads.
Living as you please in defiance of the system
means you destroy the Gadoll factory?
هل يعني عيشك لحياتك كما يحلو لك
متحديا النظام تدميرك لمصنع الغادول بالضرورة؟
Das Ergebnis deines Widerstands
und eigenständigen Denkens
¿Para vivir desafiando al sistema
Résister au système à loisir
t’a donné envie de détruire l’usine ?
Vivendo como quer e desafiar o Sistema
significa destruir a fábrica Gadoll?