Before game 5, Akagi himself destroys the 1,400 cc of blood he had lost so far.
The game reaches East Hand 4, where initially it looks like luck is in Akagi's favor.
But just before that hand ends in a draw, Yasuoka makes the terrible mistake of shifting the drawing order. Thus Washizu gets a haneman tsumo win, causing Akagi to lose 600 cc of blood. Combined with the 1,400 cc of blood he has already lost, it's exactly the lethal amount of 2,000 cc. Ougi and Yasuoka can't do anything but watch Akagi have his blood extracted...
If I win this sanshoku with 
two dora, that's 8,000 points.
Wenn ich mit Sanshoku, 2 Dora gewinne,
wären das 8.000 Punkte.
Si gano con este sanshoku, 
2 dora, serán 8,000 puntos.
Si gano con este sanshoku, 
2 dora, serán 8.000 puntos.
Avec deux dora et Trois couleurs,
ça me fait 8 000 points.
Se vincessi con un sanshoku e due dora,
 sarebbero 8.000 punti in più.
Se eu vencer com esta Mesma Sequência
e dois doras, serão 8 mil pontos.