When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
Maybe you're worried about us,
لعلّك قلقٌ علينا
Ist ja schön und gut,
wenn du dich um uns sorgst,
¿Por qué te molesta si somos nosotros
¿Por qué te molesta si somos nosotros
Tu t’en fais peut-être pour nous,
Forse ti preoccupi per noi,
Talvez esteja se preocupando conosco,
О нас можешь не волноваться,