Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
You're in love with Cyan, right?
أنت واقع في حب شيان، صحيح؟
Du bist doch in Cyan verliebt, oder?
Te gusta Cyan, ¿verdad?
Te gusta Cyan, ¿verdad?
T’es amoureux de Cyan, pas vrai ?
तुम्हें सायन से प्यार है ना?
Tu ami Cyan, non è così?
Você ama a Cyan, certo?
Ты ведь… по уши влюблён в Сиан?