"Why are you always so reckless, Princess? Sometimes I wish I could tie you up..." Sensing the impending battle against Kumji, the pirates steel their resolve. Meanwhile, Yona heads into the town for reconaissance with Jeaha and happens to spot Lord Kumji. Based on the stories of the townsfolk, Jeaha determines the day of Kumji's human trafficking deal with the Kai Empire, Kouka Kingdom's neighboring country. With Jeaha's report, the pirates immediately begin working on a strategy under Captain Gigan, when Yona suddenly says the unthinkable.
If the women reach the Kai Empire 
while we fight, it will be too late.
إذا وصلَتِ النِّساء إلى امبراطوريّة كاي 
أثناء مُقاتلتنا لهم، سيكون الأوان قد فات
Wenn sie das Kai-Imperium vor Ende
des Kampfes erreichen, ist es zu spät.
Si las mujeres llegan al imperio Kai 
mientras peleamos, será demasiado tarde.
Si las mujeres llegan al imperio Kai 
mientras peleamos, será tarde.
Si, durant la bataille,
Se la nave raggiungesse l'Impero di Kai
mentre combattiamo, sarebbe troppo tardi.
Se as mulheres chegarem ao Império
 Kai, enquanto lutamos, será tarde demais.