Shirogane is at the top of the race for the student council elections according to the latest predictions, but he is concerned about Miko Iino, a first-year who is trailing close behind him in the race. His competitive streak flares up when he has a conversation with Miko during her election campaign and finds out that she has been at the top of her class as well as an eloquent speaker. Fujiwara plays the role of the peacemaker while tensions mount between the two rivals, but she is caught off guard when Miko asks, “Will you be my vice president if I’m elected as the student council president?”
We're just stepping up to make Shuchiin Academy
an even better and nobler place.
.نحن نشارك لجعل أكاديمية شوتشين مكانًا أفضل وأنبل
Wir bemühen uns bloß darum, aus der
Shuchiin einen besseren Ort zu machen.
Nos estamos postulando
para hacer de la Academia Shuchiin
Solo queremos que el instituto
sea un lugar todavía mejor y más noble.
Nous voulons rendre l’académie
encore plus prestigieuse,
हम शुचिइन अकादमी को बेहतर और
उत्तम बनाने की दिशा में कदम बढ़ा रहे हैं।
Estamos apenas nos preparando
Единственная цель,