Mari defies her mother and travels back in time once again. Meanwhile, trouble is brewing back at Hayase's lab.
Now I'll return, too. Goodbye, Mr. Hertz.
Ahora yo también me iré.
Adiós, Sr. Hertz.
Agora voltarei também. Adeus, Sr. Hertz.