After a life-changing encounter with men's rhythm gymnastics, Shotaro Futaba joins the team at Soshukan High School. There he meets a collection of colorful characters, including Ryoya Misato, a fellow first-year and middle school gymnastics star.
We're up against Sendai Tokuou
 for regionals, then.
.سنواجه سينداي توكوو في البطولة الإقليمية إذًا
Im Regionalturnier müssen wir
gegen Sendai Tokuou antreten, was?
Iremos contra Sendai Tokuou
en los regionales, ¿no?
Nos tocará contra Sendai Tokuou
en los regionales, ¿no?
Notre adversaire pour les régionales,
c’est Sendai Tokuô.
Alle regionali dovremo sfidare la Sendai Tokuou, eh?
Então vamos enfrentar o Sendai
Tokuou no torneio regional.
Значит, мы будем против Сэндай 
Токуоу на региональных.