Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
I wish we could hang out a little longer.
أتمنّى لو نتنزّه معاً فترة أطول
Musst du echt schon fahren?
Quisiera pasar tiempo juntas.
Me gustaría pasar tiempo juntas.
C’était vraiment court…
Avrei voluto passare ancora un po' di tempo con te.
Queria que você ficasse um pouco mais.
Вот бы подольше осталась.