Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
Ow, my arm...
...ذراعي
Auauau, mein Arm …
Qué hormigueo. Mi brazo…
Qué hormigueo. Mi brazo…
Aïe… J’ai mal au bras.
A-Ahio, il braccio...
Ai. Meu braço...
Ай-ай-ай… Рука…