Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
But I think you may be right.
Pero quizás tengan razón.
Pero quizás tengáis razón.
Mas acho que você deva estar certa.