As Hibiki is spending more and more time fighting the Noise, it means less time for her studies and less time for her friends.  Miku is feeling alone and isolated, but she makes a promise with Hibiki to go get some snacks after school.  But when school ends, Hibiki gets another call...
I want to head straight for them!
أريدُ الانطلاق إلى هُناك مُباشرةً لأجلهم
Ich möchte direkt zu ihnen!
Quiero ir con ellos.
Quiero ir con ellos.
et en attaquant de front !
Voglio accorrere lì dove si trovano.
Eu quero chegar até elas em linha reta!