The group takes a trip to Inabayama Castle, where Kichou realizes for the first time that she is, indeed, from the past.
I'm sorry.
Das tut mir ehrlich leid.
Lo siento mucho.
Lo siento mucho.
Je vous présente
toutes mes excuses.
Sono davvero mortificata.
Me perdoe.
Прошу прощения.