When Bojji's training schedule is interrupted, Kage is sent shopping for the item that Despa needs to keep going. Despa sends Bojji and Kage out to earn some money, claiming that Bojji is too naïve about society to be a king, and could use some exposure.
Whatever happens, this is 
the last throw, understand?
أيّاً يكن، هذه هي الرّمية الأخيرة، اتّفقنا؟
Okay, was auch passiert,
das ist dein letzter Wurf.
Esta es tu última oportunidad, ¿eh?
Esta es tu última oportunidad, ¿eh?
Que ça te plaise ou non,
c’est la dernière.
जो भी हो, यह आखिरी फेंक है, समझ में आया?
Qualunque cosa accada, questo è l'ultimo lancio, capito?
Não importa o que acontecer,
esse vai ser o último, viu?
Сколько ни плачь,
эта попытка последняя!