Ryuto did start dating Runa, but Ryuto's pals warn him that it's "a joke for those popular types." Ryuto feels the cold stares of his classmates and worries he could get dumped at any moment as he starts planning his first date with his new girlfriend.
Oh. She was giving me
the eye because she knows.
.كانت ترمقني بنظراتها لأنها تعرف
Verstehe. Sie hat mir diese Blicke
zugeworfen, weil sie davon wusste.
Ya veo, me miraba tan mal
porque lo sabe.
Vale, me miraba tan mal porque lo sabe.
Je vois…
D’où le regard noir qu’elle me jetait.
Ho capito. Mi fissa così perché lo sa.
Entendi. Ela me olha daquele
jeito porque já sabe...
Понятно, почему она
меня взглядом сверлила.