The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
Then you should have tried 
harder, to begin with.
.إذًا كان عليك أن تبلي أفضل من البداية
Wäre nicht passiert, hättest du
dich von Anfang an reingekniet.
Entonces, debiste esforzarte
desde el principio.
Entonces, haberte esforzado
desde el principio.
T’avais qu’à travailler
dès le début…
Allora avresti dovuto impegnarti
sin dall'inizio...
Podia se esforçar assim desde o princípio.
Так с самого начала
и училась бы как следует.