Suu-chan the Antarctican is going on a date with a boy in her class. Himeno, Nozomi, and Kyoko are worried about her, so they quietly follow the couple... At the same time, Manami is on a date with a girl from her class, and they end up talking about her father...
Dad, dinner's ready.
.أبي، العشاء جاهز
Papa? Es gibt Abendessen.
Papá, la cena está lista.
Papá, la cena está lista.
Papa, le dîner est servi.
Papà, la cena è pronta.
Pai, o jantar está pronto.
Папа, ужин готов.