Shizuru and Reimi find themselves prisoners near Inariyama Park. They must escape their tiny captors, and find a doctor to cure Akira's affliction before it's too late.
We refer to what occurred as the 
"7G wave brain phenomenon."
."إنّنا نشير لما حدث بـ"ظاهرة موجة دماغ 7 جي
Wir nennen das, was passiert ist,
das „7G-Wellen-Gehirn-Phänomen“.
Al incidente lo llamamos
"fenómeno de ondas cerebrales 7G".
Al incidente lo llamamos
"fenómeno de ondas cerebrales 7G".
Le nœud de cette catastrophe,
c’est le phénomène 7G Wave Brain.
Il modo in cui definiamo questi accadimenti
Chamamos o que ocorreu de
"fenômeno cerebral das ondas 7G".
Случившееся мы называем 
«Феномен мозговых волн 7G».
เราอ้างถึงเกิดอะไรขึ้น เมื่อเกิด
"ปรากฏการณ์คลื่นสมอง 7G."