The Demon Lord's companion, Sylphy, reappears in the modern world after several thousand years. A masked man tells Sylphy where she can find the Demon Lord and she... 

Meanwhile, the Magic Academy is preparing for its school festival, and Ard is asked to perform in a play in lieu of their Sword King Battle Tournament while also dealing with a threat to cancel the festival. Ard and the others start discussing the play when they're interrupted by a huge commotion at the school.
What are you talking about?
ما الذي تتكلّمين عنه؟
Entschuldige dich doch nicht.
Wir denken wohl ganz ähnlich.
¿Qué dices?
¿Qué dices?
Pourquoi t’excuser ?
Nous sommes sur la même longueur d’onde.
Ma che dici?
O que está dizendo?
Нет, что вы.