Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
You know what? Don't push me.
You're getting in my way, being next to me and all!
!أتعرفين؟ لا تدفعيني! أنتِ تعيقينني هكذا
Schubs mich nicht rum!
-No me empujes.
-Es que si no, no alcanzo.
-No me empujes.
-Es que si no, no llego.
Celui-là, pousse-toi !
Ehi! Non mi spingere! 
Sei in mezzo alle scatole, così vicina!
Sai daqui! Não aperta!
Слушай, не толкайся, а!