The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
Yes! Thank you so much for your help!
!نعم! شكرًا جزيلاً على المساعدة
Ja, danke dir für deine Hilfe!
¡Sí! ¡Muchísimas gracias por ayudarme!
¡Sí! ¡Muchísimas gracias por ayudarme!
Oui !
Merci beaucoup de m’avoir secouru !
Sì! Grazie per avermi aiutato!
Sim! Obrigado por me salvar!
Да, большое спасибо, 
что пришли на помощь!