Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
When luminescent plankton gather 
together, the ocean shines.
Hier kann sich leuchtendes Plankton sammeln,
welches das Meer zum Leuchten bringt.
Debido al plancton luminiscente,
el océano brilla.
Quando o plâncton luminescente
 se junta, o mar brilha.