The girls attempt to do their very best at the various individual projects Tange has found for them, but none of them seem to be going very well. When Tange hears about this, she gives the girls some confusing advice.
Yes. I'll feel more relaxed this way.
Ja. So fühle ich mich besser.
Lassen Sie es mich machen.
Sí. Estaré más relajada así.
Sí. Estaré más relajada así.
Oui, ça me détend,
alors si vous permettez…
Sì, mi sento più a mio agio così.
Sim. Eu me sinto mais à vontade assim.