Drained of their energy due to Ohtenkun's mites, the Twelve Elite Sennin temporarily retreat to Mount Kongrong. There they meet Supushan's father, Supu Papa, whom Taikobo had instructed to transform in order to heal the Twelve Elite Sennin. Meanwhile, Yozen confronts Genshi Tenson about his skepticism regarding the Hoshin Project and asking just how much of it is the truth.
Please tell me the truth now!
 What is behind—
—أخبرني بالحقيقة رجاءً الآن! ما الغرض من
Bitte sagt mir nun die Wahrheit!
Was steckt hin…
¡Dígame la verdad, por favor!
¿Qué se oculta tras…?
¡Dígame la verdad, por favor!
¿Qué se oculta tras…?
Il est temps de tout nous dire !
La prego, mi dica la verità!
Já é hora de dizer a
verdade! O que há por trás—
Скажите мне правду! Что за всем этим...