The Orc army, led by the Orc Lord, continues its conquest throughout the Great Forest of Jura. The crisis has spurred Treyni of the Dryads, the caretakers of the forest, to take action. She has had her eye on Rimuru after noticing his rise to prominence in the forest, and she wants Rimuru to defeat the Orc Lord.
even a hundred of the strongest 
Lizardmen would stand no chance.
فحتّى مئة من أقوى الرّجال السّحالي
لن تكون لديهم فرصة
Auch unsere 100 stärksten Elitekämpfer
könnten ihm nicht das Wasser reichen.
Même cent de nos soldats d’élite
ne seraient pas à la hauteur.
cento dei nostri migliori lizardman 
dovessero scontrarsi con lui...
Cem dos mais poderosos Homens-lagarto
não teriam chance contra ele.
даже сотне сильнейших
ящеролюдей не справиться.