Thus, we shall now destroy Kongokaku,
Daher werden wir nun Kongokaku, das Symbol
der Feigheit und Schloss des Shoguns, niederreißen
¡Así iremos a destruir Kongoukaku,
el mismo símbolo de la cobardía,
¡Así iremos a destruir Kongoukaku,
el mismo símbolo de la cobardía,
Très bientôt, nous allons détruire
le symbole de la lâcheté
Il prossimo passo...
sarà distruggere il castello dello shogun,
Desta forma, nós devemos
destruir Kongokaku,
И сейчас...