Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers".
She's the poster child for the Uniformers,
a team that was built from scratch.
،إنّها الطفلة المُدلّلة للمُوحِّدين
فريق أُسِّسَ من الصّفر
Sie ist das Aushängeschild der Uniformers,
die von Grund auf neu aufgebaut wurden.
La hija pródiga de los Uniformers,
un equipo nacido desde cero.
La hija pródiga de los Uniformers,
un equipo nacido desde cero.
La figure de proue des Uniformers,
une équipe partie de rien.
È la ragazza immagine degli Uniformer,
un team costruito dal nulla.
Ela é a garota propaganda dos Uniformers,
um time que foi criado do zero.
Она — символ Уравнителей, 
от нуля до успеха меньше чем за месяц.