Amae Koromo prevented Saki from extending the game. The scene became more and more tense as there was an overwhelming point spread where Amae Koromo was far ahead putting pressure on Kajiki, Ikeda, and Saki.The prefectural competition's finals, the last battle is about to begin.
The first day is just East Wind matches, so I might not be able to disappear, but I won't lose!
اليوم الأوّل تُقامُ فيه مباريات تونبوسين فقط
لهذا قد لا أكون قادرة على الاختفاء، لكنني لن أخسر
¡El primer día serán tonpuusen, así que 
quizás no pueda desaparecer, pero no perderé!
Le premier jour, 
ce sont des matchs en vent d’Est,
Le partite del primo giorno avranno solo giri di est, 
quindi non riuscirò a sparire, però non perderò.
O primeiro dia são partidas de quatro rodadas,