Kasane and company wake to a shocking reality and strange encounters. Kasane learns about the void in the sky and a way to stop it. Yuito and Kasane clash after she finds out what is behind Karen's revolt. Kasane heads to Seiran with other OSF members.
Time to fall back, don't you think?
Solltest du dich jetzt nicht
lieber aus dem Staub machen?
Hora de retirarse, ¿no crees?
Hora de retirarse, ¿no crees?
Tu ferais mieux de battre en retraite.
É hora de recuar, não acha?
Думаю, сейчас будет лучше отступить.