Recap episode. Tanya reflects on how she went from Tokyo salaryman to 11-year old mage, and swears her revenge on Being X for putting her here.
We'll wipe out the enemy's forward units!
!سنسقط الوحدات الأمامية للعدو
Wir werden die feindliche
Vorhut vernichten!
¡Acabaremos con la avanzada!
¡Acabaremos con la avanzada!
Faremo a pezzi l'avanguardia nemica!
Aniquilaremos as unidades 
avançadas inimigas!
Нам нужно перебить их основные силы!