Shy returns to school only to find herself faced with Iko Koishikawa, a girl whose injuries she blames herself for. As if that wasn't stressful enough, a mysterious young boy sows discord and forces the girls to face the darkness in their hearts.
You sound so naughty, whispering like that...
...تبدوان شقيان وأنتما تهمسان هكذا
Das ist aber nicht sehr nett,
No está bien murmurar
delante de otros, Shy.
No está bien murmurar
delante de otros, Shy.
C’est très vilain, ces fourberies,
Sussurrare così è da maleducati...
Que ardilosos, cochichando assim...
Некрасиво так перешёптываться,
ซุบซิบนินทามันไม่ดีนะ ชายย์