Rimuru and the Goblins' village is developing nicely. The Dwarves are building all kinds of houses and furniture, and the local Goblin Lords have appointed Rigurd as the Goblin King. As Rimuru watches everything come together, he decides to return to the cave and test the skills he received from Shizu. While there, he receives a request for help from Ranga through Thought Communication, and he rushes back to find his friends facing six Ogres. One of them orders Rimuru to "reveal his true identity." What is going on in the Great Forest of Jura?
That pink-haired one did it.
صاحبة الشّعر الزهريّ هي من فعلت ذلك
Es ist das Werk von
dieser Person mit rosa Haar.
Lo hizo la de pelo rosa.
Fue la de pelo rosa.
lancé par cette fille
aux cheveux roses.
È stata opera della tizia dai capelli rosa.
É coisa daquela de cabelo rosa.
Это дело рук той розововолосой.