Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Because I can't drink much, either.
Ich vertrag eben auch nicht so viel.
Porque yo tampoco puedo beber mucho.
Porque yo tampoco puedo beber mucho.
Bah, je tiens pas très bien l’alcool.
Perché nemmeno io reggo bene l'alcol.
Porque também não
sou forte com bebidas.
Я тоже пить не умею.
ฉันเองก็ไม่ใช่พวกคอแข็งอะไร