Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
This is such a girly place,
but why is there so much chaos going on?!
¡Siendo un lugar tan femenino,
¿cómo puede haber tanto caos?!
Es un sitio lleno de chicas,
pero ¿por qué hay tanto caos?
Perché c'è tutto 'sto casino
in uno luogo così accogliente e luminoso?
Como que um caos desses vai acontecer 
num lugar tão feminino assim?!
Вокруг одни бабы, но почему
здесь творится хаос?