The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
Oh, so the director was there 
when Powers got hurt.
.إذًا فقد كان المخرج هناك عندما أُصيب نيبوشي-سان
Verstehe! Als sich
Niboshi verletzte,
Le réalisateur était donc présent
quand M. Lonté s’est blessé…
Capisco...
Ah, então o diretor estava lá 
quando o Sr. Powers se machucou.