Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Since you showed up, 
we've just been looking after you,
كل ما كنا نفعله مذ أتيتِ هو الاعتناء بك
Du lässt dich schon die ganze
Zeit von uns verhätscheln
¡Desde que viniste,
solo hemos cuidado de ti,
¡Desde que llegaste solo
 hemos sido tus esclavos,
Depuis votre arrivée,
on est à vos petits soins,
Da quando ti sei trasferita da noi,
 ti stiamo servendo e riverendo,
Desde que você chegou,
 a gente só ficou cuidando de você
С вашего появления мы 
вечно за вами ухаживаем,