Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
Are you all right, Miss Claire?
Alles in Ordnung, Fräulein Claire?
Soll ich uns etwas zu trinken holen?
¿Estás bien, señorita Claire?
¿Estás bien, señorita Claire?
Tout va bien, Mlle Claire ?
Va tutto bene, signorina?
Está tudo bem, Srta. Claire?
Вы как, леди Клэр?