Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Unsolicited Facial Transcription 
takes over another's life,
استنساخ الوجه غير المرغوب به
يأخذ حياة المرء
Eine Identitätsannahme
beraubt das Ziel seiner Lebenskraft
La Transcripción Facial no Solicitada
toma la vida de otro
La Transcripción Facial no Solicitada
toma la vida de otro
Usurper l’apparence de quelqu’un
revient à voler sa vie,
Con l'adattamento facciale
si entra in possesso della vita di un'altra persona
Transcrição Facial não Solicitada
rouba a vida de outra pessoa,
Использование лица без
разрешения отбирает чужую жизнь,