The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
Hijikata-san, you're such a hothead...
...هيجيكاتا-سان، أنت شخص رقيق حقّاً
Hijikata-san, Sie sind so ein Hitzkopf.
Eres demasiado impulsivo.
Eres demasiado impulsivo.
Vous avez un caractère de cochon.
Hijikata-san, você é tão cabeça-quente...
Ты же та ещё горячая голова.