Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
I've shared the podium with Chris 
at many a Grand Prix Final,
وقفتُ على نفسِ المنصّة التي وقفَ عليها كريس
في كثير من نهائيات سِباق أكبر
Mit ihm habe ich schon beim
GP Finale, bei Europameisterschaften
Hemos compartido el podio
en varios Grand Prix Final,
Hemos compartido el podio
en varios Grand Prix Final,
J’ai été en finale avec Chris
à l’Euro, aux Mondiaux,
Quanti podi ho condiviso con Chris, fra Grand Prix,
Dividi o pódio com o Chris 
 em várias finais do grand prix,
Финал Гран-при,
Чемпионаты Европы и Мира —