Aspiring to become an idol, Ino Sakura moves to Tokyo to live in Mouse House, a dormitory of Rat Productions. Informed of Mouse House's crisis, Ino is told to form an idol group with three "dropout" talents who also live there.
All right! Then I'll show all of you
how to really gather people!
حسنًا! سأريكن كيف
!تجمعن الناس من حولنا
Dann mach ich euch mal vor,
wie man Leute anlockt!
Ahora les enseñaré cómo
se debe llamar la atención.
Bon, je vais vous montrer
comment rameuter du monde !
Já sei, vou mostrar a vocês como
realmente reunir as pessoas!