Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
No! Stop!
Hiroki, put the sword down!
!لا! توقف! أخفض سيفك يا هيروكي
Hiroki, nicht! Tut eure Schwerter weg!
¡No lo hagas!
¡Hiroki, baja esa espada!
Arrêtez, arrêtez !
Hiroki, pose ton arme !
Não! Pare, Hiroki. Abaixe a espada!