Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
A light twinkles in the blackness of 
space, opening a new path forward.
Ein Licht strahlt
in der Schwärze des Raums
Un destello tintinea en el espacio, abriendo un nuevo camino.
Une lumière brille dans les ténèbres
et ouvre un nouveau chemin.