The fall fest held by 346 Production has begun at last. The Cinderella Project idols are each determined in their own way and fired up as they face the concert. Per P's decision, New Generations is sitting the concert out, but Mio and Uzuki are on hand as
The light from the setting
sun shines on the keyboard
Das Licht der Abendsonne
strahlt auf das Keyboard.
La luz que brilla en la noche
ilumina el teclado.
La luz que brilla
en la noche ilumina el teclado.
La lueur du crépuscule est venue
éclairer les touches de mon clavier
Il sole tramonta, accarezzando la tastiera con la sua luce
A luz do sol poente brilha no teclado