The national God of High School tournament will be a team battle between teams formed from the top three participants in each regional preliminary. Mira wins the battle for third place, meaning she will compete in the nationals with Mori and Daewi. Mujin explains to the other administrators that this is all part of the search for the one with the potential to be the "Key." At the same time, Mujin puts out a call to The Six, a group of extraordinarily powerful fighters, in order to deal with Nox, another organization searching for the Key.
then when you run into even greater strength...
...فحينها عندما تواجهين قوّة أعظم منك
trifft man irgendwann
auf eine noch stärkere Kraft und …
cuando te topes con una fuerza mayor…
cuando te topes con una fuerza mayor…
quand tu te heurteras
à plus fort encore…
quando ci si scontra contro
 un potere molto superiore al nostro, succede...
então, quando você encontrar alguém
mais forte do que você...
то налетев на кого-то могущественнее…