Thorfinn suffers a serious injury in his fight against Thorkell. Thorfinn is told to think about what he has to do to beat Thorkell. Askeladd treats Thorfinn’s wounds so that he may fight again someday, and proposes a joint strategy to help the two of them survive longer.
Why don't you just forget about Askeladd and surrender?
هل ستستسلم وتفقد فرصتك
في قتل آشلاد للأبد؟
Lässt du Askeladd im Stich
und gibst auf?
¿Por qué no te olvidas
de Askeladd y te rindes?
¿Por qué no te olvidas de Askeladd
y te rindes?
Tu vas laisser tomber Askeladd
et t’avouer vaincu ?
Por que não esquece o Askeladd e se rende?