Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
When fewer players on defense, 
you can't stop raids you normally could.
Con pocos defensas, no podremos
detenerlos aunque queramos.
Con pocos defensas, no podremos
detenerlos aunque queramos.
Con pochi giocatori in difesa, non puoi fermare 
nemmeno i raid che in teoria potresti.
Com menos defesa, é difícil 
parar quem poderia ser parado.
Мы могли бы кого-нибудь 
остановить, но нас мало.