Another Masamune appears in front of Aki named Gasou Kanetsugu. Summer break ends and Masamune continues his approach on Aki but he learns that he is Aki’s betrothed. Masamune sees that Aki’s attitude toward Kanetsugu is completely different from how she treats him, so he panics and goes to Yoshino to figure out what to do, but...
What? So you're engaged to her,
but you don't even like her?
ماذا؟ أنت مخطوبٌ لها، ولكنّك لا تحبّها حتّى؟
Wie bitte?!
¿Qué? ¿Estás comprometido con ella,
pero no la quieres?
¿Qué? ¿Estás prometido con ella,
pero no la quieres?
Quoi ? T’es son fiancé
et tu l’aimes pas ?
Scusa? Quindi siete fidanzati
quando lei nemmeno ti piace?
Como assim? Você é noivo
 dela, mas não gosta dela?
Чего?! Ты обручился с ней,
хотя она тебе не нравится?!