Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I never thought you'd mess up cooking, Nino.
Hätte nicht gedacht, dass du beim
Backen mal was in den Sand setzt, Nino.
Me extraña que tengas
problemas en la cocina, Nino.
Me extraña que tengas
problemas en la cocina, Nino.
Nino qui se trompe en cuisinant ?
Non immaginavo che
potessi fare disastri in cucina, Nino.
Não esperava te ver
errar preparando algo, Nino.
А я думал, у тебя
готовка спорится, Нино...