DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but...
If we drop the ball, it's your win.
إن سقطَت الكُرة منّا، تفوزُ أنت
Wenn wir das Knäuel fallenlassen,
gewinnt ihr.
Si soltamos la bola, ganan ustedes.
Si soltamos la pelota, ganáis vosotros..
Si nous la faisons tomber,
vous avez gagné.
Se noi facciamo cadere la palla, vincerete voi.
Se nós deixarmos cair a bola, você ganha.