19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
He may be involved, but kidnapping
 and false imprisonment?
،قد يكون متورّطًا بالقضيّة
.لكن لا أظنّه اختطفها ويحتجزها
Er hat vielleicht was damit zu tun,
muss aber nicht gleich das alles sein.
Puede estar implicado,
pero ¿secuestro y retención?
Puede estar implicado,
pero ¿secuestro y retención?
Il est mêlé à cette affaire,
Potrebbe anche essere coinvolto,
ma qui parliamo di rapimento e sequestro di persona.
Talvez ele até esteja envolvido,
mas sequestro e cárcere privado?
Нет, он, может, и правда связан с этим
делом, но вот похищение — это перебор.