A bossy friend from Japan makes Sora nervous when she pays the Kaleido Star a surprise visit. Meanwhile, rumors about a possible Kaleido closing put the cast on edge.
Oh... No... I didn't mean like that.
Nein, das nicht, aber …
Ce n’est pas ça.