Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
Hey, let's talk!
!هيّا، لنتحدّث
Hey, quatschen wir noch ein wenig!
Oigan, hablemos.
Hablemos.
– On discute ?
– Tourne-toi ailleurs.
Dai, chiacchieriamo un po'!
Ei, vamos falar sobre algo!
Давайте поговорим!