Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
As though all of Harajuku has 
been enveloped by a big bubble!
كما لو أنّ هاراجوكو قد طُوّقت
!بواسطة فقاعة كبيرة
Como pensaba, una burbuja
rodea todo Harajuku.
Como pensaba, una burbuja
rodea todo Harajuku.
Come se tutta Harajuku 
fosse stata inglobata in una bolla di sapone.
É como se uma bolha de sabão gigante
tivesse envolvido toda Harajuku!
Представь, что весь Харадзюку оказался
 внутри огромного мыльного пузыря!