Annoyed that Yamato battled Fenrir first, Kazuma challenges Yamato to a fight and loses. As Kazuma reflects on how powerless he feels, suddenly he sees Fenrir standing before him. Little does he know that Dusk is also preparing to make its move...
I bet you've always groveled
like that, haven't you?
أراهن أنك دائما ما كنت مذلولا هكذا، ألست كذلك؟
Aber darin warst du schon immer gut.
Es un trabajo importante.
Espero que me paguen bien.
Estás acostumbrado a humillarte,
 ¿verdad?
Tu es venu jusqu’ici
pour ramper à mes pieds, hein ?
Scommetto che sei sempre 
finito a strisciare in questo modo, vero?
Aposto que sempre
rastejou assim, não é?
Ты ведь именно так ползать
сюда и пришёл?