Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
She asked me to get you to talk.
أن أجعلك تتحدث
Sie meinte, ich soll mir anhören,
was du zu sagen hast.
Quería que te hiciera hablar.
Quería que te hiciera hablar.
Elle voulait
que je te pose la question.
Mi ha chiesto di sentire cosa avessi da dire.
Ela me pediu pra falar com você.
Чтобы я поговорил с тобой.