A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
and the Kingdom of Blumund, 
a nation of humans,
،ومملكة بلوموند، دولة البشر
und dem Menschenkönigreich Burmund
konnten sie freundschaftliche Bande knüpfen.
y el reino de Blumund, humano,
y el reino de Blumund, humano,
s’est allié à lui,
e il regno di Bulmund,
e um país de humanos, o Reino de Blumund,
estabeleceram relação de amizade com os monstros.
а заодно и страна людей Блюмунд