The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Right now, you're not suited 
to staying in one place.
.حاليا، لا يلائمك البقاء في مكان واحد
In deinem jetzigen Zustand ist es keine
gute Idee, an einem Ort zu bleiben.
Ahora mismo
no puedes permitirte asentarte.
Ahora mismo
no puedes permitirte asentarte.
Ton destin n’est pas de prendre racine
quelque part.
Al momento non è consigliabile
che tu stia in un posto solo.
Neste momento, você não tem
preparação para ficar em um só lugar.
Сейчас тебе не стоит
оставаться на одном месте.