The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Well, he's a robot, so he'll 
probably be fine... right?
حسناً، إنّه رجل آليّ، لذا سيكون بخير
على الأرجح... صحيح؟
Na ja, er ist ja ein Roboter. Da wird
ihm das nicht geschadet haben, oder?
Beh, è un robot, quindi
probabilmente starà bene... giusto?
Mas ele é um robô, então
acho que tudo bem... Né?
Он ведь робот и потом
соберёт себя заново, да?