Chiyuki shows up to a shoot where Kokoro is featured as the main model. Despite all the criticism, Chiyuki pulls it together. Kokoro struggles to balance her work and passion. Ikuto prepares for the Geika Festival finals.
I chose to pursue my dream no matter
what it took, and wasn't happy at the end.
‫اخترت السعي وراء حلمي مهما اقتضى الأمر،
‫ولم أكن سعيدة في النهاية.
Ich habe
Yo elegí perseguir un sueño sin importar
lo que costó y al final no fui feliz.
Tous les moyens étaient bons
pour atteindre mon rêve,
मैंने जबरदस्ती अपने सपने को साकार
करना चाहा, और अंत में मायूसी ही मिली।