Utaha manages to write out the plot of their game, but it might not be what Tomoya is looking for. Megumi and Tomoya go on a date.
The staff's just looking back and forth,
not even trying to rein in the chaos.
Die Mitarbeiter glotzen blöd rum,
ohne Ordnung ins Chaos zu bringen.
Los trabajadores no ponen orden 
y van de un lado para otro.
Los trabajadores no ponen orden 
y van de un lado para otro.
Le staff se contente de marcher en rond 
et ne donne pas d’instructions.
Il personale guarda a destra e manca,
senza provare a controllare la folla.
A equipe do shopping só fica olhando,
nem tenta arrumar esse caos...