Unit 8 is down with a cold, and it's up to West Japan's Unit 9, led by Kazari, to save the day when a group of indignant movie fans takes over a production studio.  But the always over-active Kazari meets her match when the villains rig the streets surround the studio with sound-sensitive bombs, and post a Willwear sniper on the roof.   Can she come up with a way to take back the studio that doesn't involve leveling the entire neighborhood?  And if not, who's going to pay for it all?
All Lines Closed for Emergency Purposes
تمّ إغلاق كلّ الخطوط لدواعٍ طارئة
Die komplette Osaka-Ringlinie wird für die
Abfahrt eines Notfallzuges unterbrochen.
El bucle de Osaka se cerrará
en todas las líneas para permitir
El bucle de Osaka se cerrará
en todas las líneas para permitir
Toutes les lignes d’Osaka 
sont suspendues pour le passage
Tutte le linee sono state interrotte a causa di un'emergenza
Todas as Linhas Fechadas Por Motivos Emergenciais