The crew of Unit 8 successfully fends off a series of terrorist attacks at a seaside summit, and is given a beach vacation for their troubles.  But their happy afternoon is interrupted when Jirou detects a swarm of drones hovering around the girls.  An investigation leads them to a peeping tom who creates lifelike, 3D figures of girls.  Will Unit 8 be able to stop themselves from being turned into merchandise?  And can they keep Asami from killing the criminal outright?
Haruka-san, don't say that. It's bad luck.
.لا تقولي ذلك يا هاروكا-سان. هذا فأل سيّئ
Haruka-san, sagen Sie doch nicht so was!
Haruka-san, no digas eso.
Es de mala suerte.
Haruka-san, no digas eso.
Nos vas a gafar.
Ne dis pas ça, enfin, Haruka !
Haruka-san, non dire così, porta sfortuna.
Haruka-san, não diga isso. Dá azar.