Summer break has started, so Miki, Aya and Midori decide to go on a trip together. They visit Miki's aunt's inn in Kanazawa, and discover a classic Japanese game, GOITA.
Let's go! We're staying two nights,
we can go to the beach tomorrow.
هيا بنا! سنبقى ليلتين، يمكننا الذهاب 
.إلى البحر غداً
Hört sich toll an!
¿Por qué no?
On a le temps, on reste trois jours !
On ira à la mer demain.
चलो चलते हैं! हम दो रात रहनेवाले हैं।
हम समुद्र किनारे कल जा सकते हैं।