Chris finally joins Division 2, and she brings with her valuable information: the name of the project that Phine is working on.  But before they can get there to stop her, four massive flying Noise appear in the skies over Tokyo.
My fight is to hold hands with someone!
معركتي هي الإمساكُ بيدِ شخص
Mein Kampf ist es,
alle an den Händen zu fassen.
¡Peleo tomándolas de las manos!
¡Peleo cogiéndoos de las manos!
Mon combat consiste à lier
mes mains aux autres.
Io lotto per tenere strette
a me le mani degli altri!
Minha luta é para segurar
 a mão de alguém!