Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
We'll be seeing if the things 
we've made will be accepted
سنرى إذا كانت الأشياء التي صنعناها ستُقبل
Die Frage ist, ob die Sachen,
die wir erschaffen haben,
Veremos si aceptan las cosas que hicimos
Veremos si las cosas
que hemos hecho tienen aceptación
Est-ce que nos créations
seront acceptées ici,
Scopriremo finalmente 
se le cose che abbiamo creato saranno accettate
Vamos ver se todas as coisas
que fizemos serão aceitas
Мы ведь предлагаем их тем, кто заглянул…