Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter.
Main! Tell him in no unclear 
terms that you refuse!
ماين! أخبريه بوضوح أنّكِ ترفضين
Myne! Antworte klar und deutlich!
¡Myne! Dile de forma clara
que rechazas su oferta.
¡Myne! Dile de forma clara
que rechazas su oferta.
Maïn, fais-lui bien comprendre
que c’est non !
Myne! Dagli una risposta netta!
Myne! Diga com todas as palavras
que recusa a oferta dele!
Майн, скажи ему прямо, 
что ты отказываешься!