The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
It's the first introduction 
video for the shopping district.
.إنّه أوّل فيديو للتّعريف عن لحيّ التّسوّق
Das ist immerhin das erste
Werbevideo für die Einkaufsstraße.
Es el primer video
del distrito comercial.
Es el primer vídeo
del distrito comercial.
on a la chance
de promouvoir le quartier.
Proprio perché si tratta
del video di presentazione di questo posto.
É o primeiro vídeo introdutório
 para o centro comercial.
Это же первый видеотур
по торговому кварталу.