Kyururu and company are at a loss when they turn to the next page of Kyururu's sketchbook, which depicts a strange building they don't recognize. Then they meet a Friend who travels around between all areas of the park, and she offers to take them to where the building is. Meanwhile, the Professor and Assistant realize that there's something unusual about the Ceruleans that have been appearing around Japari Park. They finally figure out what's causing these bizarre appearances, but the reason is beyond their expectations...
Thought no one was here, didn't ya? 
Talk about stepping in a snake pit.
ظننتُ أنّه لم يكن أحد هناك
كدخول جحر أفعى بالفعل
Dachtet wohl, hier ist keiner.
Was für ein Schlangennest.
¿Creyeron que no había nadie? Pues
se toparon con un pozo de serpientes.
¿Creíais que no había nadie?
Pues mirad este pozo de serpientes.
Vous croyiez qu’il y avait personne ?
Eh si ! Mais ici, c’est le coin VIPères !
Pensavi che non ci fosse nessuno, eh?
Di certo non un Trimeresuro verde e giallo!
Acharam que não tinha ninguém aqui, hein?
Isso que é pisar num ninho de cobras!
Думали, тут никого, да?
А сами ступили в гнездо змей!