One day near summer's end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.
If he needs to get involved, 
he'll show himself.
.إن كان يريد التدخل، سيظهر نفسه
Wenn er die Notwendigkeit sieht,
wird er sich schon zeigen.
Si quieren meterse, ya se mostrarán.
Si quieren meterse, ya se mostrarán.
S’il juge nécessaire de l’approcher,
il se montrera de lui-même.
Se dovrà essere coinvolto, si farà vedere.
Se precisarem se envolver,
eles se mostrarão.
Когда ему что-то понадобится,
он явится сам.
ถ้าต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง