DearDream claimed victory at Dream Festival and won their debut. Their activities were going smoothly when the legendary idol Haruto Mikami told them, "Just because you made your debut as idols doesn't make you idols." Later, while working at the same location as the older rival unit ACE, they have an experience that makes those words echo in their hearts. The door is about to open for them to become "true idols"!
As rookies, you often performed there 
as an opening act for debuted groups,
كمبتدئين، قدّمتم عروضاً هناك بشكلٍ متكرر
كعرضٍ افتتاحي للمجموعات التي حقّقت ظهورها الأوّل
Als Anfänger seid ihr dort oft als
Vorgruppe für debütierte Gruppen aufgetreten,
Solían ser teloneros
de otros grupos cuando novatos,
Solíais ser teloneros
de otros grupos al ser novatos,
Novices, vous y faisiez souvent
la 1re partie d’autres groupes,
Da principianti, di solito vi siete esibiti
come gruppo d'apertura per altri concerti,
Como novatos, vocês costumavam tocar 
 lá abrindo para os grupos maiores,