Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
we'll be staying in Okinawa for two nights 
and three days, starting this Saturday.
.سنقيم في أوكيناوا لليلتين وثلاثة أيّام، بدءًا من هذا السّبت
desde el sábado pasaremos
dos noches y tres días en Okinawa.
desde el sábado pasaremos
dos noches y tres días en Okinawa.
Nous séjournerons à Okinawa
de samedi à lundi.
staremo a Okinawa per due notti e tre giorni
a partire da questo sabato.
ficaremos em Okinawa por duas noites
e três dias, começando neste sábado.
проведём на Окинаве 2 ночи и 3 дня,
начиная с субботы.