P fails to chase after Mio when she runs out of the office. Then Rin leaves the project too, and it looks like the whole thing may fall apart. The other members hear about how P became cowardly in the way he interacts with idols after a past incident...
Your fever's down anyway.
Jedenfalls ist dein Fieber
wieder gesunken.
Ya bajó la fiebre.
Ya bajó la fiebre.
Ta fièvre a enfin baissé.
La febbre ti è passata.
Sua febre abaixou.