ChamJam has their first concert of the new year, but Eripiyo is sick and misses Maina being in the front row. Eripiyo later damages her throat even more, making her unable to talk, even though the ChamJam Valentine's Day event is coming up...
Isn't this fun? This is the one time
I get to give out chocolate.
Ich freu mich schon!
Dieses Jahr verschenk ich nur hier Schoki.
¿No es divertido? Es la única vez
que puedo dar chocolates.
J’ai hâte. Je n’offre
que ces chocolats cette année.
Não é legal? Hoje é único dia
em que dou chocolates para alguém.