Basara's childhood friend Nonaka Yuuki warns him not to get involved with Naruse Mio any longer. She is a fellow member of the hero clan, and the one charged with observing Mio. She claims that Mio will bring great disaster, but Basara proclaims that he will protect Mio as a girl on his own.
Basara, what does he mean you've 
been fighting every night?
Basara, hast du etwa
jede Nacht gekämpft?!
Basara, pourquoi tu te battais
chaque soir ?
Basara, cosa significa che
 hai combattuto ogni notte?
Basara, que história é essa de 
você estar lutando todas as noites?
Басара, что за разговор 
про сражения каждую ночь?