Koishikawa takes Momijiyama out on the town in an attempt to thank her for everything she's done for her. However, Momijiyama's introverted nature and shut-in lifestyle make this difficult. The two of them are then unexpectedly summoned by Unilord.
The nurse's office... That's 
right... I destroyed it...
...مكتب الممرضة... هذا صحيح... أنا حطمته
Das Krankenzimmer …
Stimmt, ich hab es zerstört.
La enfermería…
La enfermería…
Ah oui, l’infirmerie…
L'infermeria...
A enfermaria... É verdade...
Eu que destruí...
Медпункт… который… разрушила я!
ห้องพยาบาล...