Eitaro tries to persuade Minato to rejoin the water polo club. Wanting no part of it, Minato is frustrated at being compared to his past self and his failure to become Shogakukan's ace.
That's right... I should be Japan's best,
even in high school.
،هذا صحيح... يجب أن أكون الأفضل في اليابان 
.حتى في المدرسة الثانوية
Ja …
Es cierto… Debería ser el mejor de Japón
incluso en secundaria.
Es verdad.
Mais tu as raison.
Mas é isso mesmo... eu devia ser o
melhor do Japão, até no ensino médio.