Two friends: same age, both on the Track & Field team, both putting out their full effort to improve. Yet something is different: one is humanoid. Are humanoids limited by nature? Or is another factor at play?
There's no point. It didn't 
matter last time, either.
لا جدوى. لم يكن ذلك مُهِمّاً
في المرّة الماضية أيضاً
Das hilft nichts.
So war das beim letzten Mal auch.
Sería inútil, como la última vez.
Sería inútil, como la última vez.
C’est inutile. J’ai déjà essayé.
कोई मतलब नहीं है।
पिछली बार भी इससे कोई फर्क नहीं पड़ा।
Non servirebbe a nulla. Ci abbiamo già provato.
Não adianta.
Da última vez também não fez diferença.
Ничего не выйдет.
Как и в прошлый раз.
เปล่าประโยชน์น่ะ ก่อนหน้าก็เคยทำไปแล้ว