Arc and Ariane make their way into the palace of Marquis Diento. What kind of political fallout will there be from one of the Rhoden nobles possessing enslaved elves?
But the fact is, these rumors 
do bear further investigation.
لكن في الواقع، تقتضي هذه الإشاعات
مزيداً من التحرّي
Allerdings ist es auch eine Tatsache,
dass wir die Gerüchte nicht ignorieren können.
Aunque, la verdad,
es necesario investigar estos rumores.
Aunque, la verdad,
es necesario investigar estos rumores.
Le fait est que ces rumeurs méritent
que l’on s’y intéresse.
Resta però il fatto 
che bisogna indagare su queste voci.
Mas o fato é que esses rumores merecem
uma investigação mais aprofundada.
И всё же игнорировать такие
 слухи мы тоже не можем.