Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
There were some strange incidents
at the school, remember?
طرأت بعض الحوادث
 الغريبة في المدرسة، أتتذكرون؟
Es gab damals doch
einige seltsame Vorfälle.
Hubo unos incidentes raros
en la escuela, ¿no?
Il y avait eu des trucs bizarres,
Houve incidentes estranhos na escola.
Três bilhões de ienes nos armários.