In the process of investigating Director Shindou's murder, Nishinosono and Saikawa learn the details of Shiki's multiple personalities and the murder of her parents that took place 15 years ago. The two of them try to figure out what she was thinking in order to find a clue.  In doing so, Nishinosono is forced to confront her own past.
Um... Could you tell me about Dr. Magata?
هل تستطيعين إخباري عن الدكتورة ماغاتا؟
Ähm, können Sie uns etwas
über Dr. Magata erzählen?
Disculpa, ¿podrías hablarme 
de la doctora Magata?
Disculpa, ¿podrías hablarme 
de la doctora Magata?
Dites, pouvez-vous
me parler du Pr Magata ?
Ehm... potrebbe parlarmi della dottoressa Magata?
Será que... A senhora poderia
 me falar sobre a Dra. Magata?