Long before the REVENGE began, in the year 1882, the legendary courtesan, Yugiri, finds herself in the prefecture formerly known as Saga...
Th-This stuff about you from being 
a different world and like...
...الكلام حول كونكِ من عالم مختلف وما شابه
D-Dieses Gerede darüber, dass du
aus einer anderen Welt stammst und so …
¡Hablo de ese asunto de ser
de mundos diferentes! ¡Y eso!
Essa coisa de que você é
de outro mundo ou sei lá...
Какое мне дело, что вы там
из другого мира или ещё что!