After suffering defeat and retreating to Edo, the Shinsengumi must fight the urge to simply give up.
The Battle of Toba-Fushimi showed them the arrival of a new era.
Der Kampf von Toba-Fushimi offenbarte,
dass ein neues Zeitalter angebrochen war.
La Batalla de Toba-Fushimi mostró
la llegada de una nueva era.
La Batalla de Toba-Fushimi mostró
la llegada de una nueva era.
La bataille de Toba-Fushimi
A Batalha de Toba-Fushimi mostrou
 a chegada de uma nova era.
Битва при Тоба — Фусиме