To use as content for her program, Minare calls her father to find out the origin of her name. Meanwhile, Manager Takarada returns to Voyager along with Toru, Makie's overprotective brother.
Go home before you become a further nuisance.
Ve a casa antes de que te conviertas
en una molestia adicional.
Vá para casa antes de se
tornar um incômodo adicional.