Rio and Latifa have entered a forest in the Wilderness. While she's sleeping, they're surrounded by a band of what appear to be demi-humans. The girls reveal themselves to be People of the Spirits. Rio tries to talk things out with them, but Uzuma, a winged beast person, finds Latifa and assumes that Rio has abducted her. Uzuma swoops down on Rio without giving him a chance to explain. Her sudden attack renders Rio unconscious. In his dreams, a beautiful girl with pink blonde hair appears to him as well as Amakawa Hayato's childhood friend, Ayase Miharu.
If you discover anything you want in the
 meantime, please don't hesitate to tell us.
،إن اكتشفت أيّ شيءٍ ترغب فيه في ذلك الوقت
 .فلا تتردّد في إخبارنا رجاءً
Solltest du währenddessen etwas
Wünschenswertes finden, melde dich bei uns.
Si entretanto notas algo que necesites,
no dudes en hacérnoslo saber.
Si entretanto necesitas algo,
no dudes en hacérnoslo saber.
N’hésitez pas à nous dire
si vous désirez autre chose d’ici là.
Se nel frattempo dovesse trovare
qualcosa che desidera, non esiti a dircelo.
Se descobrir algo que deseja durante
esse tempo, não hesite em nos dizer.
Если вдруг захотите чего-нибудь — 
не стесняйтесь просить у нас.