Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
but I was in awe of the way 
he fought like a demon...
...شعرت بالرهبة من طريقة قتاله التي تشبه الشياطين
ich konnte nicht wegschauen,
als der Gott der Oni kämpfte.
pero me sorprendió
que luchara como un demonio…
pero me sorprendió
que luchara como un demonio…
non riuscivo a togliere gli occhi di dosso a quell'uomo,
che combatteva come un dio feroce.
mas fiquei boquiaberto
ao vê-lo lutar como um demônio.
Он сражался как демон,
я глаз отвести не мог.