As Shin's training camp continues, the group members' skills improve. Aug's fiancée and younger sister ask to come stay at the camp, and their presence compels Shin and Sizilien to come to terms with their feelings for each other.
Ah, so all of that talk earlier
was about you, Sizilien.
Ach, du musst dann also Sizilien sein.
Así que toda la charla de hoy
se trataba de ti, Sizilien.
C’est à cause de
ce qu’on a dit tout à l’heure ?
Toda a conversa anterior
foi sobre você, Sizilien.