Marin is going to do a group cosplay with her idol, the cosplayer "Juju," whose real name is Sajuna Inui, and they're going to cosplay as Black Lobelia and Black Lily from the magical girl anime "Flower Girl Blaze!!". Wakana heads over to Marin's home so that he can borrow the "Blaze!!" DVDs for research to make the outfits for them.
Yeah, apparently the
 DVD set weighs a lot,
،أجل، يبدو أنّ مجموعة الأسطوانات هذه ثقيلة
Ja. Diese DVDs scheinen
ziemlich schwer zu sein …
Por lo visto, los DVD pesan bastante,
Por lo visto, los DVD pesan bastante,
Oui. Il paraît que
les coffrets DVD sont lourds,
Sì, sembra proprio che 
questa collezione di DVD pesi parecchio,
É, esses DVDs são bem pesados,
Угу. Такую гору дисков
Китагава не дотащит,