In order to learn more about Sensei's movements, Mikado and Hiyakawa make a plan to astral project into his house with the help of Mukae, Erika, and Sakaki. But they discover that Sensei's house was built on the site where the Palm of the Hand Research Society used to stand. Mikado recommends that they call off their plan out of concern for Hiyakawa, but Hiyakawa calmly replies "I won't remember. I never forgot."
Oh, it's probably remuneration for his work.
لعلّها أجر عمله
Ja, wird der Lohn für seine Arbeit sein.
Er muss das Geld lieben.
Ha de ser la paga por sus trabajos.
Él adora el dinero.
Ha de ser el pago por sus trabajos.
Él adora el dinero.
Sì, sono i compensi che riceve per i lavori.
 Accetta solo contanti.
Ah, deve ser a remuneração pelo trabalho dele.