Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
I can't cut through this! 
The fat's jamming the saw!
!لا أستطيع القطع! الدهون تعيق المنشار
Keine Chance! Hier ist zu viel Fett dran!
Ich brauche ’ne Thermokettensäge!
No se puede.
La grasa estorba y no deja cortar.
¡La grasa no me deja cortarlo!
Dadme una motosierra de calor.
Il y a trop de gras, j’y arrive pas !
Passez-moi la tronçonneuse thermique.
Niente da fare!
C'è troppo grasso, non si taglia!
Não consigo cortar! A gordura
está prendendo a mandíbula!
Не идёт! Жирный слишком, не разрезать!