Soran's opponent fails to turn up in time for his match, earning him a reputation as a cheater.
Elder Rikukin and his group of trusted young outsiders realize Koketsu is being manipulated by the evil organization Zensei.
Meanwhile, Soran receives a summons from Elders Ou Ai and Ro Ji, who demand he hand over his Kitaigen style--
Hurry, miss! You'd better hurry 
before your luck runs out!
أسرعي يا آنسة! من الأفضل 
!أن تسرعي قبل أن ينتهي حظّك
Machen Sie schon, bevor Sie
das Glück im Stich lässt!
Apresúrate.
Decídete, vamos.
Dépêche-toi, petite !
Ou tu perdras ta chance !
Presto, signorina!
Prima che la sua fortuna si esaurisca!
Depressa, senhorita!
Sua sorte pode acabar!
Решайтесь!
Не поспешите — упустите удачу!