The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true?
but society continually gets in your way.
لكن يظلّ المجتمع يعترض طريقك
Aber die Gesellschaft steht dir im Weg.
Pero la sociedad no deja de interferir.
Pero la sociedad no deja de interferir.
Mais le monde te barre la route.
Ma la società continua
a metterti i bastoni tra le ruote.
Mas a sociedade continua
 a ficar no seu caminho.
однако общество ставит тебе препоны.