Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
Now I've joined Tekkadan
and have comrades like family...
...انضممت الآن إلى تيكّادان ولدي رفاق كالعائلة
Aber dank Tekkadan habe ich
wieder so etwas wie eine Familie.
Ahora soy parte de Tekkadan
 y tengo compañeros que son mi familia.
Ahora soy parte de Tekkadan
 y tengo compañeros que son mi familia.
Maintenant que Tekkadan
est devenu ma famille…
Ora che sono con la Tekkadan 
e i compagni sono come una famiglia...
Agora que sou da Tekkadan
e tenho uma família de camaradas...