Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
I want to like the present more than the past, 
the future more than the present.
Ich will die Gegenwart
Prefiero el presente al pasado,
el futuro al presente.
Prefiero el presente al pasado,
el futuro al presente.
Quero gostar do presente mais que
o passado; do futuro, mais que do presente