Sugimoto Saichi, called "Immortal Saichi" for his incredible powers of survival, is panning for gold in the far north when he hears a story about buried treasure, hidden by a death row inmate.  He decides to go after the treasure, but it will be a journey far longer and far more dangerous than he'd ever imagined...
Some of the less reputable members 
of the military heard the rumors
بعض أفراد الجيش الأقلّ سمعة سمعوا عن إشاعات
Die Kolonisten, die Gerüchte
über die Tattoos gehört hatten,
Unos soldados colonizadores
oyeron la historia de los tatuajes
Unos soldados colonizadores
oyeron la historia de los tatuajes
Les colons militaires du coin
eurent vent de l’histoire
Uns soldados menos honrados
descobriram as tatuagens
Солдаты, прознавшие про тату,
объявили, что перевезут смертников.