The group is attacked by a huge horde of locusts and split. Asirpa and Inkarmat flee to the water, where Inkarmat tells Asirpa a terrible secret.
If we start killing each other, 
that's just what he wants.
.إن بدأنا بقتل بعضنا، فهذا ما يريده بالضبط
Er will doch nur,
dass wir uns gegenseitig umbringen.
Precisamente lo que quiere
es que nos matemos, ¿no?
Precisamente lo que quiere
es que nos matemos, ¿no?
Tout ce qu’il veut,
c’est qu’on s’entretue.
Se ci uccidessimo a vicenda, 
faremmo solo il suo gioco.
Se começarmos a nos matar,
faremos o que ele quer.
Стравить нас —
как раз его цель!