TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
Our empire begins (Ho!) 
with a deafening roar (Ho!)
Unser Imperium beginnt (Ho!) 
mit einem ohrenbetäubenden Schrei (Ho!)
È l'inizio del nostro impero (Ho!)
Il rumore di uno scoppio rimbomba (Ho!)
Nosso império começa (Ho!)
com um rugido ensurdecedor (Ho!)
Зарождение империи ознаменует взрыв,
Он разорвёт новый день!