Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Who knows? How does it feel to be left out?
من يدري؟ كيف هو شعورك وأنت معزول؟
Qui sait ?
Ça fait quoi, d’être mis à l’écart ?
Forse? Perché, come ti fa sentire 
essere l'unico a non saperne niente?
Sei lá? Qual é a sensação
de ser deixado de fora?
Без понятия! Ну что, каково тебе
быть в стороне?