The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
I-I mean, y'know...
...أ-أقصد
N-Na ja, Nagisa-chan hat ihn auch erst
auf die Wange geküsst …
Bueno, es que…
Bueno, es que…
Ce n’est pas pareil, Nagisa
l’a seulement embrassé sur la joue.
E-Ecco, vedi...
B-Bem, e-então...