Haru invites Fudo to lunch to try to ask about his suspected girlfriend. But when Desumi spies them together, she can't help but feel shaken... a feeling that soon shows itself on the battlefield!
It's all right. That's why 
we're keeping our distance.
لا تقلقي. لهذا نحافظ على مسافة بيننا
K-Keine Sorge. Wir stehen ja
weit genug voneinander entfernt.
Tranquila.
Por eso estamos guardando distancia.
Tranquila.
Por eso estamos guardando distancia.
Elle ne verra rien, je reste caché.
Tranquilla. È per questo che stiamo a distanza.
Está tudo bem.
É por isso que estamos afastados.
Ничего. Как раз поэтому
мы и держим дистанцию.