For losing the match, the boys have to act as servants during their training camp. But does working all day mean they'll have no time to practice kyudo?
Couldn't we save time by splitting up between
 the supermarket and the department store?
ألا يمكننا توفير الوقت من خلال توزيع أنفسنا
بين مركز التسوّق والمتجر؟
Wir sparen Zeit, wenn wir
getrennt in die Läden gehen.
¿No ahorraríamos tiempo
si nos dividimos para comprar?
¿No ahorraríamos tiempo
si nos dividimos para comprar?
On pourrait pas gagner du temps
en se partageant la liste de courses ?
Dividendoci tra supermercato e centro bricolage,
non risparmieremmo un po' di tempo?
Se a gente se dividir pra ir ao mercado e à loja
de variedades, podemos economizar tempo, não?
Мы ведь управимся быстрее, если разделимся
на супермаркет и хозяйственный магазин.