The final battle with the Magical Girl is approaching.
No matter how strong the opponent may be, there is no way that Jahy-sama would ever back down as she swore to restore the Dark Realm.
The same holds true for the Magical Girl... or does it?
Once face to face, talking reveals an unexpected sentiment behind the Magical Girl aka Shinguu Kyouko.
But now, I will spend my life 
atoning for this mistake!
!لكن الآن، سأقضي حياتي وأنا أكفّر عن تلك الذنوب
Doch nun werde ich den Rest meines Lebens damit
verbringen, diesen Fehler wieder zu berichtigen!
¡Pasaré el resto de mi vida
compensándote por mi error!
¡Pasaré el resto de mi vida
compensándote por mi error!
Je réparerai mon erreur
en te dédiant ma vie !
Adesso però dedicherò la mia vita
Mas agora, quero dedicar minha
vida me redimindo por esse erro!
Но отныне я буду жить,
искупая свои ошибки!