In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
If I feel like you aren't getting anywhere, 
I'll make you quit right away.
.إن شعرت أنّ أداءكم لا يتحسّن فسأوقفكم على الفور
Wenn ihr meinem Ermessen nach
nicht mithalten könnt,
Si decido que es inútil que sigan,
lo dejarán de inmediato.
Si decido que es inútil que sigáis,
lo dejaréis enseguida.
Si je vous juge incapables de continuer,
j’arrêterai le projet.
Se avrò l'impressione che non ci sia un futuro per voi,
vi farò smettere immediatamente.
Se eu sentir que não estão progredindo,
farei vocês pararem na hora.
Если почувствую, что вы 
не развиваетесь... всё закончится.