A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch…
You were wrong to assume 
you'd clinch this perfectly.
.كنت مخطئًا في اعتقادك أنك ستفوز بمثالية
Es ist sinnlos, etwas als
perfekt zu bezeichnen.
Te equivocas si crees
que tú eres perfecto.
Te equivocas si crees
que tú eres perfecto.
Tu as tort de croire
que je ne pourrai pas gagner.
Está enganado se acha que
vai vencer facilmente.
Не думайте, что у вас всё
идеально получится.