Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
On the honor of Germany, we will not lose.
Bei der Ehre des deutschen Fußballs
No podemos perder,
por el honor del fútbol alemán.
No podemos perder,
por el honor del fútbol alemán.
L’honneur du football allemand
est en jeu.
Non perderemo mai!
Pela honra da Alemanha, nós
não vamos perder!
Мы не можем проиграть!