This farce concerns the shocking methods by which Lupin attempts to steal the Penultimate Night, and how he attempts to match wits with Holmes. A certain detective looks to thwart Lupin in her own way, and so appears in a most unexpected location.
You're the last person in a position 
to criticize someone's interests, Carmilla.
أنتِ آخر من أودّ أن تشكّك في اهتماماتي يا كارميلا-سان
Du bist die letzte Person, die anderer Leute
Vorlieben kritisieren sollte, Carmilla.
Eres la última persona que quiero
que cuestione mis aficiones, Carmilla.
Eres la última persona que quiero
que cuestione mis aficiones, Carmilla.
Je ne veux pas de vos critiques
à propos de mes lubies.
Non voglio sentire lamentele 
sui miei passatempi da lei, signorina Carmilla.
Não gostaria que você se contrariasse
com meus gostos, Srta. Carmilla.
Уж не вам, Кармилла,
осуждать меня за пристрастия.