After talking it out with Hiromu, Masaki attempts to reach out to Mochizuki and reach an understanding between them.
I have a vague notion that Mochizuki-san 
regrets how things happened, too.
Irgendwie denke ich,
dass es Mochizuki-san auch leidtut.
Tengo la impresión de que Mochizuki
también ha de lamentar esta situación.
Tengo la sensación de que Mochizuki
también lamenta lo que ha ocurrido.
Je pense qu’il regrette
la façon dont on s’est séparés.
Ho il sentore che anche Mochizuki
non sia contento di come sono andate le cose...
Tenho a impressão de que o Mochizuki-san
se arrependeu do que houve.
Мне кажется, что Мотидзуки
тоже жалеет об этом.