Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Just as I would expect from
the future leader of this warrior family!
‫كما أتوقع من القائد
‫المستقبلي لعائلة المحاربين هذه!
Deshalb wird er auch einmal
das Haupt aller Kriegerfamilien!
Merecedor de liderar un clan guerrero.
Merecedor de liderar un clan guerrero.
Vous avez vraiment l’étoffe
d’un chef de clan !
È così che dev'essere il rappresentante
 di un clan di samurai!
Não é à toa que você é o líder
de uma família de guerreiros!
Сразу видно,
что встанете во главе рода!