When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Let's see if you'll like it at all after you've 
been spoiled by those fancy American cafés.
Mal sehen, ob es auch Leuten schmeckt,
die in schicken amerikanischen Cafés speisen.
A ver si está a la altura
de esas cafeterías estadounidenses.
A ver si está a la altura
de esas cafeterías americanas.
Peut-être que ce sera trop ordinaire,
en comparaison aux États-Unis !
Chissà se sarà di tuo gradimento ora che sei stata
in quelle caffetterie americane così raffinate.
Será que vai agradar a alguém mimada
por aqueles cafés americanos chiques?
Посмотрим, понравится ли это тебе,
избалованной американскими кафе.