At Samezuka Academy, the hot-blooded practices continue ahead of regionals. Meanwhile, the Iwatobi Swim Club trains diligently each day until sundown. Though Amakata-sensei is concerned, Haruka and the boys insist they want to practice as much as possible before the tournament.
Then Sousuke's shoulder 
must have healed, huh?
إذن كتف سوسكي شُفي بالتأكيد؟
Also ist Sousukes Schulter
wieder verheilt?
Entonces su hombro ya debió sanar.
Entonces, supongo que ya 
se le curó el hombro.
Alors son épaule
est guérie, hein ?
Oh, allora la spalla di Sousuke
 dev'essere guarita!
Então o ombro do Sousuke
 já deve ter sarado, não é?
Значит, Соскэ уже подлечил плечо?