The second day of the individual competition has begun. Team competition results have demonstrated that these players deserve the top rankings, however the individual competition is a different field...Before long, the morning competition comes to and ending, and upon checking the ranking, Nodoka can't believe what she sees.
This has got to be some plot by the organizers who were jealous of my easy win yesterday!
لا بدّ وأنّ هذه مُؤامرة ما من منظِّمي البطولة
الذين أُصيبوا بالغيرة من فوزي السهل البارحة
¡Debe ser algún complot de los 
organizadores que estaban celosos de mi victoria de ayer!
Questo dev'essere un complotto degli organizzatori
 gelosi delle mio dominio assoluto di ieri.
É inveja dos organizadores por causa
do meu desempenho de ontem!