As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group...
We were apart for so long,
Wir waren die ganze Zeit getrennt,
aber es kam mir nie so vor!
Nos separamos por mucho tiempo,
Nos separamos durante mucho tiempo,
Nous étions séparés, mais…
Siamo stati separati per tutto questo tempo...
Estivemos separados por tanto tempo,
Хоть мы и были порознь,