Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
I've already received my reward up front.
‫ تلقيتُ مُكافأتي مُقدمًا.
Ich habe meine Belohnung
schon im Voraus erhalten.
J’ai déjà reçu ma récompense,
vois-tu ?
Ormai ho già ricevuto
il mio pagamento anticipato.
Minha recompensa foi
paga antecipadamente.
Так уж вышло,
что оплату за услугу получил заранее.
เพราะผมได้รับรางวัลสำหรับ
ภารกิจนี้ล่วงหน้ามาแล้ว