Just as Gray learns E.N.D.'s true identity, Lucy faces off against Brandish. Lucy tries hard to avoid a fight, but her desperate pleas go unheard. With neither side willing to compromise, the ensuing battle triggers an all-new crisis.
That tumor you shrunk...
It isn't made of anti-ether-nano at all!
...ذلك الورم الذي قلّصتِ
!ليس مصنوعًا من مضاد الإيتيرنانو إطلاقًا
El tumor que redujiste
no era de antiethernano.
El tumor que redujiste
no era de antiethernano.
Quel tumore che avevi rimpicciolito... 
non era affatto composto da anti-ethernano!
O tumor que você encolheu...
Não era um nano tumor anti-ether.
Опухоль, которую ты уменьшила,
была не антиэфирной.