Once again, Hiroto and the Build Divers gather in real life. To save the people of Eldora from the One-Eyes, they must power up their Gunpla to resist the powerful new enemies created by Alus, and discuss how to rescue Masaki Shido, whose mind is still trapped on the planet Eldora. Then Parviz makes a surprising proposal.

I can easily equip myself with items
like ears and tails, though.
لكن يمكنني بسهولة تسليح نفسي
بأدوات كأذنين وذيول
Items wie seine Ohren und den Schwanz
auszurüsten, wäre aber simpel.
Lo fácil sería equiparse
con accesorios de orejas y cola.
Lo fácil sería equiparse
con accesorios de orejas y cola.
S’équiper d’une queue et d’oreilles,
par contre, c’est facile.
Ma se si parla di equipaggiarsi con Item 
del tipo orecchie e code, allora è semplice.
Mas posso equipar facilmente
itens como orelhas e rabos.
А вот снарядить себя ушами
и хвостом — легко.