Director Bear commissions Boxxo, Lammis, Hulemy, and the Band of Gluttons to survey the exterior of the labyrinth. Joining them is a powerful hunter who has more going on than meets the eye.
Very well. I swear not to harm 
them if you don't resist.
حسنٌ، أقسم بعدم أذيّتهما
إذا لم تقاوم
Sí. No lo haremos si promete que nos
dará su cabeza sin oponer resistencia.
Sí. No lo haremos si promete
que no opondrá resistencia.
Voyons bon,
ठीक है। अगर तुम विरोध नहीं करोगे,
तो मैं उन्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाऊँगा।
Ah, sì?
É mesmo? Se você não resistir,
eu prometo que não os machucarei.
Что ж, обещаю их не трогать,
если вы сейчас же сдадитесь без боя.