Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
Did you say a Crystal Deer?
هل قلت غزل الكريستال؟
Einem Kristallhirsch?
Den hast du besiegt?
Un cerf de cristal ?
Tu as terrassé un monstre aussi fort ?
क्या तुमने क्रिस्टल हिरण कहा?
Un Cervo di cristallo, hai detto?!
Disse Cervo de Cristal?!
Ты сказал «Кристальный олень»?