As the standoff against Michelle continues, Makoto makes a last-ditch effort to salvage the situation by using his sleight-of-hand skills. A message from the village dictates that one more Artifact must be recovered before Maeve can return.
Hatena, sit tight. I'm going to
put an end to this right now.
Hatena, lass mich das machen.
Hatena, prepárate.
Attends-moi, Hatena.
Hatena, fique aí. Darei um
fim nisso agora mesmo.