Tomo visits each of her best friends' houses. She meets Carol's mom, gets some help studying for midterms at Misuzu's, and... stays overnight at Junichiro's house?!
When we were kids, she told 
me not to come to her house.
.عندما كنّا صغارًا، قالت لي ألّا آتي إلى بيتها
Sie hat mir vor langer Zeit mal gesagt,
dass ich sie nicht besuchen soll.
De niñas me decía
que no viniera a su casa.
De niñas me decía
que no viniera a su casa.
Petite,
elle m’a demandé de plus venir.
Quando eravamo piccole,
 lei mi diceva di non venire.
Quando éramos crianças,
ela me disse pra não vir à casa dela.
Она мне в детстве
велела держаться подальше.