We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
and in one sense,
that makes it easier, but...
Und das macht es
natürlich auch einfacher.
y por un lado es fácil, pero…
y por un lado es fácil, pero…
c’est moins fatigant.
e in un senso così è più facile...
por um lado deixa mais fácil, mas...
и, в какой-то мере, она проще...