Megumi makes a concerted effort to understand dating sims. Later, Megumi and Tomoya assist Izumi during Summer Comiket.
But today, we're not like those poor
schlubs standing in line there!
Aber heute sind wir nicht wie diese
armen Trottel, die hier anstehen!
Pero ahora no somos como los 
que están allí esperando.
Pero ahora no somos como los 
que están allí esperando.
Aujourd’hui, nous sommes 
différents de cette foule.
Ma, oggi, non facciamo parte di quelle
povere nullità là in fila!
Mas hoje, não somos como
essas pobres pessoas na fila!