Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
Y-Yes, sir! Of course they are!
!نعم! بطبيعة الحال
J-Ja! Selbstverständlich!
Sí, por supuesto.
Sí, por supuesto.
Oui ! Bien sûr !
S-Sì, certamente!
S-Sim, claro que sim!
К-конечно, мой господин!