A giant Black Night Siderite starts to stir as Sagan hums a certain melody. The Black Night Siderite that grows as big as a tree starts to swallow up the New York Symphonica. Sagan has finally made his move to make his ambitions come true. As Takt and Destiny witness this eerie spectacle, they find out that Anna and Charlotte are still inside the Symphonica.
They just keep coming. 
There's no end to them.
يتوافدون باستمرار. أعدادهم لا تنتهي
Es kommen einfach
ständig mehr nach.
No dejan de aparecer más. Son infinitos.
No dejan de aparecer más. Son infinitos.
Ils arrivent les uns après les autres…
Ça n’en finit pas.
Continuano ad arrivare. Sembrano infiniti.
Eles continuam vindo. Não tem fim.
Как из рога изобилия прут…
ни конца ни края!