Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
That this is a world where the sun rises...
Dass in dieser Welt die Sonne aufgeht ...
que aquí salía el sol
que aquí salía el sol
QUE DANS CE MONDE, LE JOUR SE LÈVE
Che questo è un mondo in cui sorge il Sole.
Que este é o mundo onde
dizem que o sol nasce