Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
Toyoguchi, Aoba! You're falling behind!
Ihr seid hinterher! Toyoguchi, Aoba!
¡Se están retrasando, Togoguchi, Aoba!
¡Os quedáis atrás, Togoguchi, Aoba!
Vous êtes à la traîne,
Toyoguchi et Aoba !
Toyoguchi! Aoba! Accelerate!
Vocês estão ficando para
 trás, Toyoguchi, Aoba!