While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
So why don't you stop whining,
،لذلك لماذا لا تكفّين عن النّواح
Also kauer nicht rum
wie so ein Häufchen Elend,
¡Entonces,
¿por qué no dejas de lloriquear
¡Entonces,
¿por qué no dejas de lloriquear
Alors arrête de pleurnicher ici.
E allora smettila di star lì a indugiare!
Então por que não para
de ficar choramingando
Так почему бы не прекратить нытьё