The Ixia changes course based on Margaret's decision. At the same time, Arshem is reunited with Crouzade, her own mother who tried to kill her. Yugra and Miysis attack in an attempt to capture Arshem, so Yamato and the others take a stand alongside Victor.
They've been livin' in this dump? 
Man, that's rough.
An so einem Ort haben
sie gelebt? Mann, das ist hart.
¿Han estado viviendo en este sitio? Qué duro.
Ils vivent dans ce dépotoir ?
Ouah, c’est dur.
Davvero vivi in un postaccio del genere?