The game against Sekirei has begun. Soran just barely holds on going into the second half while withstanding Sekirei's fierce attacks. However, Haruma Riku collapses after suffering Sekirei's attacks, and Soran loses hope. Just then, one man rises from his seat in the stands.
Surely you have not forgotten 
that old scar? The despair you felt?
ألم تنسَ أمر تلك الندبة القديمة؟ واليأس الذي شعرتَ به؟
Du hast die alte Narbe sicherlich
nicht vergessen. Deine Verzweiflung.
No habrás olvidado esa vieja cicatriz.
Esa desesperación.
No habrás olvidado esa vieja cicatriz.
Esa desesperación.
Tu n’as pas pu oublier ta blessure
ni le désespoir qui s’en est suivi.
Non puoi aver dimenticato
Já se esqueceu daquela cicatriz?
Do desespero que sentiu?
Ты не забыл о той ране?
 Об отчаянии, которое испытал?