Makoto is surprised by Saki's confession of love and has to clarify that he is not the girl Saki thinks he is. However, Saki is undeterred and throws herself wholeheartedly into the mission of becoming Makoto's first love. 
What's up with that look?
Ey, was soll der Blick?
Ich sag doch, so ist das nicht!
¿A qué viene esa cara?
¡Te estoy diciendo que no!
¿A qué viene esa cara?
¡Te estoy diciendo que no!
Me regarde pas comme ça,
je t’ai dit que non.
Che è quello sguardo?
Ei, que olhar é esse?
Что так пялишься?
Ты просто всё неправильно поняла!