While surprised by the differences from his previous world, Touya is growing accustomed to living in the new world with his smartphone. Together, he, Elze, and Linze accept a mission to head to the Royal Capital.
Along the way they encounter a young samurai, Yae, who dropped all of her travel coins, a currency in the new world. After treating Yae to sate her hunger, Touya grows worried about his own savings due to how much she eats. Afterward Yae joins their party to repay the favor, and their traveling group encounters Sushie, heiress to a duchy, under attack.
Someday, I shall become a swordsman 
on par with my father and older brother!
يوماً ما، سأغدو سيّافة نظيرة لأبي
وأخي الأكبر
Ich will irgendwann mal ein Schwertkämpfer
wie mein Vater und Bruder werden.
¡Algún día seré una espadachina
al nivel de mi padre y mi hermano!
¡Algún día seré una espadachina
al nivel de mi padre y mi hermano!
Je veux être une épéiste capable
d’égaler mon père et mon frère.
Un giorno potrò definirmi una spadaccina 
pari a mio padre e a mio fratello!
Um dia serei uma espadachim do mesmo 
nível que meu pai e irmão mais velho.
Когда-нибудь во владении мечом
я не буду уступать и отцу с братом!