Vignette: a demon who gets up the first time her alarm clock goes off, puts out her trash early in the morning, keeps her apartment squeaky clean, and goes to bed on time. Gabriel: an angel who won't wake up until past noon if she can help it, plays MMO holiday quests while dining on instant cup noodles, and games until she passes out at her laptop. These two friends seem to have little in common... until you take a peek inside their bankbooks.
She got on my case
about being late yesterday,
،كانت تسألني لمَ تأخرت البارحة
Gestern predigte sie mir noch,
nicht zu spät zu kommen,
La que me dijo
que no llegara tarde ayer
La que me dijo
que no llegara tarde ayer
Elle me reproche d’être en retard
et elle est même pas là.
Ieri ha avuto da ridire per il mio ritardo,
Ela reclamou sobre eu 
ter me atrasado ontem,
Вчера говорила мне не опаздывать,