Rishe has kept a certain activity of hers secret from Arnold, but when he appears right in front of her, there's no escaping his notice. Later she learns that Michel believes Arnold fulfills every condition necessary to conduct a particular experiment.
I'm certain that the professor will 
use any means necessary to give
أنا متأكِّدة بأنّ الأستاذ سوف يستخدم
أي وسيلة ضروريّة لإعطاء
Der Professor wird dem Prinzen
sicher um jeden Preis
Sé que el profesor hará todo
lo que esté en su mano
Sé que el profesor hará todo
lo que esté en su mano
Je suis sûre qu’il fera tout
Sono certa che il professore
 utilizzerà ogni mezzo necessario
Sei que o professor
fará qualquer coisa
Профессор наверняка пойдёт
на что угодно, лишь бы принц