Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
He said he was going back to the sticks to run 
his family's apple orchard after college...
قال أنّه سيرجع للريف بعد التخرّج
ليدير بستان تفّاح عائلته
Er wollte nach der Uni zu seinen Wurzeln zurück
und auf der Apfelfarm seiner Familie arbeiten.
Dijo que volvería al manzanar
de sus padres al terminar su carrera.
Dijo que volvería al manzanar
de sus padres al terminar su carrera.
Kuri va reprendre le commerce
de pommes de sa famille, après la fac.
Quel tipo diceva che, dopo la laurea,
si sarebbe occupato del meleto di famiglia.
Ele disse que voltaria pro interior pra cuidar
das maçãs da família depois de se formar.
Кажется, после выпуска он собирался
 выращивать яблоки в деревне.