Nene finds disembodied hands appearing in her old club photos! Then, hands start sprouting around her in real life too! They seem harmless, but is there something sinister behind them?
I shall grant whichever of you steals that
daikon girl's soul the right to take her place.
Wer die Seele dieses
Rettichmädchens stiehlt,
el alma de esa chica daikon
quien le arrebate el alma a la rabanucha
se ganará el derecho a ocupar su lugar.
Celui qui volera l’âme de cette fille
quem roubar a alma da garota
"rabanete" poderá tomar o lugar dela.