Eikichi learns of a hidden treasure somewhere on one of Okinawa's islands and decides that a special class trip is in order.
Shut up! Don't complain!
Yoshikawa doesn't deserve it!
اصمت ولا تتذمّر، يوشيكاوا لا يستحقّ ذلك
Klappe! Beschwer dich nicht!
Yoshikawa verdient das nicht!
¡Cállate! ¡No te quejes, Yoshikawa!
¡Cállate! ¡No te quejes, Yoshikawa!
La ferme !
Cala a boca! Não reclame, 
você é só o Yoshikawa!