Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
Don't worry. I'll settle the score for you.
لا تقلق. سأحسم الأمر لك
Dann kann ich dich rächen.
No te preocupes. Yo me encargaré.
No te preocupes. Yo me encargaré.
Não se preocupe,
vou acertar as contas por você.
Не волнуйся, я отомщу им за тебя.