In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble.
Stop talking like we're strangers!
!كفّي عن التكلّم وكأنّنا غرباء
Sag doch nicht so was!
No te pongas tan formal.
Vamos, que hay confianza.
Bah, dis pas ça !
Non essere così distaccata!
Devi considerarti una nostra figlia!
Não precisa ser tão formal assim!
Не будь как неродная!