Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
Right now, if a guest was so troubled 
they were considering suicide,
الآن، إذا كان هناك ضيف مُضطرب
،لدرجة يفكّر فيها بالانتحار
Wenn heute …
Ahora mismo,
Ahora mismo,
Si aujourd’hui
Ora...
Hoje em dia, se meu cliente
estivesse cogitando o suicídio,
Сейчас…