Soma steadily wins his way up and will be facing Asahi in the next battle! Erina’s concern for her mother makes her think that it would be best for everyone if Asahi won the competition. The reason for her doubt is because of a secret that everyone who possesses the God’s Tongue has. In the meantime, Joichiro returns to Japan and reveals to Dojima how he met Soma’s mother and how he became involved with Asahi.
What do you think, Tamako? 
I just thought of this yesterday.
ما رأيك يا تاماكو؟
.فكّرت في هذا البارحة فحسب
Was meinste, Tamako?
Das hab ich mir gestern ausgedacht.
¿Qué opinas, Tamako?
Se me ocurrió ayer.
¿Qué opinas, Tamako?
Se me ocurrió ayer.
Alors, Tamako, tu penses quoi du plat
que j’ai inventé hier ?
Come ti sembra il nuovo piatto
che ho inventato ieri, Tamako?
Que acha, Tamako? É a ideia que
tive ontem para um novo cardápio.
Как тебе, Тамако?