After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
S-She doesn't stand a chance!
!إ-إنّها لا تملك فرصة
S-Sie hat keine Chance.
¡No tiene oportunidad!
¡No tiene oportunidad!
N-Non ha nessuna possibilità!
E-Ela não teve chance alguma!
М-мы им и в подмётки не годимся!