Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
No, that's not it.
 It just doesn't feel right.
لا، ليس كذلك. هنالك خللٌ ما
Das wird so nichts.
Irgendetwas stimmt nicht.
No, así no. No queda bien.
No, así no. No queda bien.
Ça le fait pas.
Quelque chose cloche…
Niente, c'è qualcosa che non va.
Não. Tem algo de errado, 
só não sei o quê.
Нет, не так. Не нравится почему-то…