Back to work at the rear palace, Maomao listens to Guen talk about his family's business. Meanwhile, Lihaku hears a rumor that that whips him into action.
Until my dad took me in, the ones who 
took care of me at the Verdigris House were
إلى أن تبنّاني أبي، كان الّذين اعتنوا
بي في بيت الزّنجار هُنّ
Bis der alte Herr mich zu sich nahm,
Hasta que mi padre me acogió,
las que me cuidaron en la Casa Verdigris
Hasta que mi padre me acogió,
las que me cuidaron en la Casa Verdigris
Avant que mon père m’adopte,
Prima che pa' mi prendesse con sé,
Até meu pai me adotar, quem cuidava
de mim na Casa Verdete eram...
Пока папаша не забрал меня к себе,
я жила в «Медяном доме»