Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Of course, revealing that now
would hinder the reconstruction effort,
وبالطبع الكشف عن هذا الآن سيعيق
جهود إعادة الإعمار
Es jetzt zu verkünden, würde sich aber
Claro, revelarlo ahora afectaría
a los trabajos de reconstrucción,
Cela retarderait la reconstruction
Ovviamente comunicarlo adesso
 avrebbe conseguenze sulla ricostruzione,
Claro, revelar isso agora atrapalharia
o esforço da reconstrução,
Единственное, если я сделаю это сейчас,
แต่ถ้าเปิดเผยออกไปตอนนี้มันอาจจะส่งผลต่อการฟื้นฟูก็ได้