Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
Well, it depends on the situation, 
but you don't need to copy me.
،حسنًا، يعتمد ذلك على الوضع
.ولكن لا داعي لأن تقلديني
Nun, das hängt von der Situation ab,
aber das musst du dir nicht abschauen.
Depende de la situación,
pero no tienes que copiarme.
Depende de la situación,
pero no tienes que copiarme.
Beh, dipende dalla situazione. 
Ma non devi imitarmi.
Bem, depende da situação.
Mas é melhor não me imitar.
Ну, зависит от ситуации.
Но лучше за мной не повторяй.