What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
Your room isn't actually there, 
it's over here.
Su habitación en realidad no 
está por allí, sino por aquí.
Su habitación en realidad no 
está por allí, sino por aquí.
Seu quarto não é este, é aquele lá.