Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece?
She's now a puppet
I can control at will!
!أصبحت الآن دميةً أتحكّم بها كما أشاء
Anche lei non è altro che una bambola
 asservita alla mia volontà!
Agora ela é uma marionete
que posso controlar!
Она — не более чем кукла в моих руках!