Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
Meaning that the murderer's hands 
were covered in a lot of blood.
ما يعني أنَّ يدَيّ القاتِل كانتا
مُلطّختين بكثير من الدِّماء
Mit anderen Worten, seine Hände
müssen voll Bluts gewesen sein.
Lo que significa que tenía
mucha sangre en ellas.
Lo que significa que tenía
mucha sangre en ellas.
Autrement dit, celles-ci
devaient être couvertes de sang.
In altre parole, le mani del colpevole
erano parecchio sporche di sangue...
Ou seja, as mãos do assassino
ficaram cobertas com muito sangue.
А значит, руки были все в крови.