Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
Kitty says, "Meow, meow"... 
Try to be a kitty...
...تقول الهرّة "مياو مياو"... حاولي أن تكوني هرّة
Das Kätzchen macht „miau, miau“,
wie ein Kätzchen macht~
y juntos hacen "miau, miau"
como gatitos…
y juntos hacen "miau, miau"
como gatitos…
Un petit chat qui fait miaou !
Il gattino dice "Miao, miao"...
Cerca di fare il gattino...
O gatinho diz "miau, miau"...
sendo um miauzinho...
Котёнок говорит: «Мяу-мяу»...
Такой вот котёнок...