In preparation for the Tanabata Festival, the town and Tenjin-ya are becoming quite lively. At Moonflower, Ritsuko visits Aoi, who is also preparing for Tanabata, and tells her stories about her and Nuinoin's past.
You mean "I keep being targeted," right?
Das liegt daran, dass ständig
jemand hinter dir her ist.
Quieres decir "me han acosado",
¿verdad?
À être menacée, tu veux dire.
Você quer dizer que vive sendo alvo
dos ayakashi, certo?