Kafka Hibino has almost abandoned his dream of joining the anti-Kaiju "Defense Force." He now works in Kaiju clean-up, disposing of the bodies of slain Kaiju and thinking back with regret to the days he spent with his childhood friend Mina Ashiro, captain of Defense Force's Third Division. 
The Third Division are 
the protectors of our future!
!الفرقة الثالثة هي حامية مستقبلنا
Dank ihnen wurde unsere
friedliche Zukunft bewahrt!
Sus miembros son quienes protegen
nuestra paz y nuestro futuro.
La Tercera División defiende la paz.
– La commandante est là !
– Sérieux ? Trop bien !
La pace dell'intero Paese
è nelle mani di questa fantastica unità.
A Terceira Divisão é a
protetora do nosso futuro!
Третий дивизион —
защитники нашего счастливого будущего!