In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
What's wrong, Nona?
ما المشكلة يا نونا؟
Was ist los, Nona?
¿Qué pasa, Nona?
¿Qué pasa, Nona?
Un problème ?
Cosa c'è che non va, Nona?
Qual o problema, Nona?
Что такое, Нона?