Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
You ought to stand tall.
عليكِ الوقوف بفخر
Gehe mit stolzgeschwellter Brust.
Mantén la frente en alto.
Mantén la frente bien alta.
Sois fière de toi.
Dovresti camminare a testa alta.
Pode ficar de cabeça erguida.