The Light Music Club's members are finally together, and with the School Fair only two weeks away they begin to practice.  With their schedule almost murderously tight, Kazusa proposes a plan to fix their biggest problem, Haruki's guitar playing.  After a great deal of training, the three finally master their first song, White Album.
We're supposed to meet at 
Iwazuchou at 10:00, right?
Wir wollen uns um 10 Uhr 
in Iwazuchou treffen, richtig?
Se supone que nos reunamos en 
Iwadzuchou a las 10:00, ¿verdad?
Se supone que hemos quedado 
en Iwadzuchou a las diez, ¿no?
Je crois qu’on doit tous 
se rejoindre à Iwaji à dix heures.
Vamos nos encontrar em
Iwazuchou às dez horas, né?