As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Yes... I want you all to give 
your lives to lure Bunchu in.
أجل... أريد منكم جميعًا أن تهبوا
حياتكم لأجل استدراج بونتشو
Ja … Ich möchte, dass ihr alle euer Leben opfert,
um Bunchū in die Falle zu locken.
Sí, quiero que den sus vidas
para que hagan de señuelo.
Sí, quiero que deis vuestras vidas
para que hagáis de señuelo.
En d’autres termes,
Esatto...
Sim... Quero que vocês deem
as suas vidas para atrair o Bunchuu.
Да... Я хочу, чтобы вы заманили Бунтю 
в ловушку, отдав свои жизни.