With Re:vale composing the music, TRIGGER designing the choreography, and IDOLiSH7 designing costumes, through the combined efforts of all three groups, they barely manage to complete a song by the morning of their 24-hour theme song production training camp. Meanwhile, Ryo meets with Haruka, Toma, Minami, and Torao in his apartment.
But Ryu-chan's so considerate.
لكن ريو-تشان لطيف
Ryū-chan ist eben
ein aufmerksamer Kerl.
Pero es que Ryu es muy atento.
Pero es que Ryu es muy atento.
Mais il a gentiment accepté
de m’aider…
Ma Ryu-chan è così gentile!
Mas o Ryu-chan é atencioso.
Почему? Рю очень внимательный!