On the day of the concert Ritsuka and Mafuyu get into a little spat and one of the strings on Mafuyu’s guitar breaks. Haruki tells Ritsuka to run and buy new strings, and Ritsuka then realizes that Mafuyu’s been trying to do everything he had been asking him to do this whole time. As he replaces Mafuyu’s strings, he tells Mafuyu how he feels. Even though there are still no lyrics done, their time to perform finally arrives, and...
That's all there is to this story
هذا كلّ ما تحمله هذه القصّة
Hiermit endet auch schon meine Geschichte.
Esa es toda la historia
Esa es toda la historia.
ni me pardonner.
La storia è tutta qui.
Que acabaram se separando.
Лишь об этом история моя.