The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
We'll gain true confidence in this tournament
to prepare for the summer.
سنكسب ثقةً حقيقيّةً في هذه البطولة
تحضيراً للصيف
Unser Ziel ist es in diesem Turnier
absolutes Selbstvertrauen zu erlangen.
Tendremos verdadera confianza
en este torneo rumbo al verano.
Tendremos verdadera confianza
en este torneo rumbo al verano.
Ils doivent acquérir
une confiance inébranlable
Questo torneo servirà a darci sicurezza, 
a prepararci all'estate.
Vamos ganhar confiança de verdade neste
torneio para nos prepararmos pro verão.
На этом турнире мы станем ещё
 увереннее, чтобы летом быть на высоте.