Yor moves in with Loid and Anya. Now that they are a family, they need to prepare for the interview. But Loid realizes with how Anya and Yor currently are, the interview probably won't go well. In order to make sure they all understand how an upper-class family should be, Loid decides that they should all go out as a family. They go to the theatre and a museum, but it's just not clicking with Anya and Yor. Twilight begins to lose hope, but...
We'll have to experience and get accustomed 
to the best that life has to offer,
سيتوجّب علينا تجربة أفضل
،ما تقدّمه الحياة والتّعوّد عليه
Wir setzen uns
diesen Erfahrungen direkt aus,
Debemos conocer lo mejor
para ser refinados.
Debemos conocer lo mejor
para ser refinados.
Nous devons acquérir
une haute culture
Dobbiamo espandere la nostra cultura
provando le attività dell'alta classe,
Temos que nos acostumar ao
melhor que a vida tem a oferecer
Поэтому мы и прикоснёмся
к высочайшей культуре.