After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
They sparkle and shine.
.يلمعون ويتألّقون
Sie funkeln und strahlen nur so vor sich hin.
Ellos brillan de emoción…
Ellos brillan de emoción…
Ils brillent de mille feux, et moi,
Tutti stanno brillando più che mai...
Eles estão lá, brilhando e cintilando...
Они так сияют, когда поют.