The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
The witch who killed my guy, 
the nosy third-rate detective, and that bag...
السّاحرة التي قتلت رجُلي، والمُتحرّي نخب ثالث
...الفضوليّ، وتلك الحقيبة
Wo wir schon dabei sind,
La bruja asesina,
el detective de tercera, la mochila…
La bruja asesina,
el detective de tercera, la mochila…
La sorcière qui a tué mon gars,
le détective trop fouineur et ce sac,
Oltre alla strega, mi assicurerò di prendermi cura 
anche di te, detective ficcanaso di terz'ordine,
A bruxa que matou meu homem, o detetive 
enxerido de quinta, e essa bolsa...
Ни ведьму, порешившую моего парня,
ни третьесортного детектива, ни эту сумку…