Makoto is finally able to open his new shop in Rotsgard, but convincing staff to work there rather than Tsige is a bit of a challenge. He later has a talk with Eva about this world's view of marriage, which doesn't sit well with him.
No matter how much you offer me, 
I cannot let you have this.
.مهما عرضتم علي، لا يمكنني أن أعطيكم هذا
Du kannst noch so viel bieten,
meine Wenigkeit tritt es nicht ab.
Por mucho que me ofrezcas,
no te la daré.
Por mucho que me ofrezcas,
no te la daré.
Je ne le céderai point
pour tout l’or du monde.
Non importa quanto mi offriate,
 non intendo cedervela.
Não importa o quanto ofereça,
não abrirei mão dela.
Я не отдам вам этот меч
ни за какие деньги.
ถึงจะเอาเงินมากองตรงหน้า
ข้าก็ไม่ยกให้หรอก