The colonies begin arming themselves in preparations for war. Lady Une goes against the orders of the Romfeller Foundation.
Fire the beam cannon!!
!أطلقوا المدافع الشّعاعيّة
Beam-Kanone abfeuern!
¡Disparen el cañón!
Disparem o canhão de raios!