The Panther launch a surprise attack, catching the Wolf off guard. Yuuto is forced to show if he truly has what it takes to be the Master of Einherjar.
The Panther Clan is about to 
strike the Wolf Clan's main army!
Der Panther zielt auf
das Hauptlager des Wolfs!
¡Los Pantera van a atacar
el campamento del Lobo!
Los Pantera van a atacar
el campamento del Lobo.
Les Léopards tentent de pénétrer
l’armée principale des Loups.
La Pantera sta per attaccare 
l'armata principale del Lupo!
O Clã da Pantera está prestes a atacar
as tropas principais do Clã do Lobo!
Клан Пантеры готовится напасть 
на армию клана Волка!