Naoe Kanetsugu and Maeda Keiji: two legendary samurai share a drink and look back on the time they first met over sake.
It was an all-or-nothing move, 
and our victory was determined.
Esa fue una medida que tomamos 
arriesgando todas nuestras vidas,
Fue una medida que tomamos 
arriesgando todas nuestras vidas.
C’était une occasion unique.
Era uma manobra arriscada, mas 
nossa vitória estava assegurada.