The princess's forces are welcomed into the capital by an old friend. When it is learned that Captain Georg is leading the opposing army, Maurice goes off to confront him. Didier is sent into battle to buy more time. Marielle fears the worst for Alfred.
Then why are you fighting
to protect someone like that?
Und warum hast du dann für ihn gekämpft?
Entonces, ¿por qué estás luchando
para proteger a alguien así?
Alors pourquoi tu t’es battu
pour une ordure pareille ?
फिर तुम किसी ऐसे इंसान
की रक्षा के लिए क्यों लड़ रहे हो?
E allora perché combatti 
per proteggere una persona del genere?
Então por que você luta
para proteger alguém assim?
Почему ты сражался ради того,
чтобы защищать этого подонка?