Kagaya's Kasugai Crow suddenly appears in front of Tamayo and invites her to the Demon Slayer headquarters — even though she is a demon. Meanwhile, after receiving a letter from Kagaya at the Butterfly Mansion, Tanjiro pays a visit to Giyu, who is not participating in the Hashira Training. At first, Tanjiro is rejected by Giyu but patiently continues to try to talk to him. Giyu, who gives in to Tanjiro's persistence, begins to share the reason why he won't participate in the training.
Now that Nezuko has conquered the sun...
...بعد أن قهرت نيزوكو-سان الشّمس الآن
Mit Nezuko-sans Sieg über die Sonne
hat sich etwas in Gang gesetzt.
Ahora que Nezuko
puede caminar bajo el sol,
La résistance de Nezuko au soleil
a enclenché des changements.
Nezuko-san è guarita dal problema del sole,
Agora que a Nezuko conquistou o sol...
С тех пор как Нэдзуко одолела солнце,
что-то изменилось.
คุณเนซึโกะสามารถเอาชนะดวงตะวัน...