The day before the Kanto Tournament finals, Ms. Ryuzaki gives the Seigaku regulars the afternoon off.
Ho-hum. Is there anything
exciting going on?
Ist irgendwas Interessantes los?
¡Qué aburrido!
¿Habrá algo emocionante que hacer?
Joé… ¿Hay algo emocionante estos días?
Hum. Il ne se passe rien de passionnant ?
Tem alguma coisa interessante acontecendo?