The Gauna find a distressing way to demoralize and out-fight the attack force. Nagate returns to Sidonia with a prize that may help in the fight.
Yeah, I don't want to get promoted.
.نعم، لا أريد أن أترقى
Ich will nicht befördert werden …
Ojalá nunca me asciendan a piloto.
J’ai pas envie
d’obtenir ma licence…
É, eu não quero ser promovido.