Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
You go fight over your own 
lunch at the school store.
اذهبي وتشاجري على غدائكِ في مطعم المدرسة
Ve tú a pelear por el almuerzo 
en la tienda de la escuela.
Ve tú a pelear por la comida 
al kiosko de la academia.
Adesso la bolgia dell'ora di pranzo
è un problema tuo.
Você que vá brigar pelo seu
 próprio almoço na cantina!