Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
are not to be jealous of one another,
soll den anderen nicht beneiden,
no pueden mostrar rencor al otro,
no pueden mostrar rencor al otro,
dovrà mostrare invidia o gelosia verso l'altro.
não devem ter inveja um do outro.
не будете завидовать друг другу,