Poison Pontaro sets off on an armored train with Yoka in tow. The fate of the world now rides on Shizuru and the gang, in hot pursuit aboard the Apogee.
If I could stay in Agano forever, 
with you and the others.
.وإن بقيت في أغانو للأبد معك ومع البقيّة
Que podía quedarme para siempre
en Agano contigo y las demás.
Que podía quedarme para siempre
en Agano contigo y las demás.
Je voulais continuer
à mener mon petit train-train.
Volevo restare ad Agano con te e tutti gli altri.
Se eu pudesse ficar em Agano para
sempre, com você e as meninas.
Мечтала всю свою жизнь
провести в Агано вместе с вами.
ถ้าฉันสามารถอยู่
ที่อากาโนะตลอดไป,