After a disappointing conclusion to the last race due to his tires going off, Haruka is determined to do better next time out. Meanwhile, Harunaga is out of the hospital and straight back in the car.
So no matter how hard you try, 
you can't go faster than your tires allow.
لذا مهما حاولت بجد، لن تستطيع
.القيادة أسرع ممّا تسمح لك به الإطارات
Egal, wie sehr man es versucht, man kann
nicht schneller fahren als die Reifen.
así que solo puedes correr
lo que ellos te permitan.
así que solo puedes correr
lo que ellos te permitan.
Tous les efforts du monde
compenseront jamais leur qualité.
Perciò a prescindere da tutto, non puoi andare
più veloce di quanto non ti consentano le gomme.
Não importa o quanto se esforce, não pode
ir mais rápido do que seus pneus permitem.