The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
Noel! What are you...
...نويل! ما الذي
Noel! Was machst du denn hier?
¡Noel! ¿Qué haces…?
¡Noel! ¿Qué haces…?
Noëlle ! Que fais-tu ici ?
Noel! Perché sei...
Noel! O que você...
Ноэль! Что ты тут...