Kimizuka is approached by Nagisa Natsunagi, a girl with a yearning seemingly inspired by the heart she received in a transplant. When Kimizuka asks Fuubi for help, she takes them to meet an unexpected someone who provides surprising information.
The heartbeat I had you listen to
in the classroom... it's not my own.
نبضات القلب التي جعلتُك تسمعها
.في الفصل... ليست لي
Der Herzschlag, den ich dir
gezeigt habe, ist nicht meiner.
El latido que oíste en el salón…
no es mío.
Les battements de cœur que tu as entendus,
ce ne sont pas les miens.
A batida de coração que você
ouviu na sala não é minha.