One year ago, Prince Kai was suspended from military school for violent misconduct. Now the incident is back to haunt him in the form of a tabloid article. Can Kai overcome his past by truly confronting it?
Ah, yes. Have you been speaking 
with the palace staff lately?
بالمناسبة، هل كنت تتكلّم مع 
موظّفي القصر مؤخّرًا؟
Ach ja. Redet Ihr auch
noch mit den Bediensteten?
A todo esto, ¿has hablado
con el personal del palacio últimamente?
A todo esto, ¿has hablado
con el personal del palacio últimamente?
Au fait, tu arrives à communiquer
avec les gens du palais ?
A proposito, ultimamente parla
con le persone a palazzo?
Por sinal, tem conversado
com os empregados?
Кстати, вы продолжаете 
учиться говорить с прислугой?