With Flay’s disk, the Earth Alliance now acquired the technology of the N-Jammer Canceller. Cunningly manipulated by Azrael, the nuclear missiles are shipped up into space.
Unknown machines are being detected
at Indigo 13, Mark 66, Bravo.
.تمّ رصد آلات مجهولة عند إينديغو 13، مارك 66، برافو
Unbekannte Maschinen werden auf Indigo 13,
Mark 66, Bravo aufgespürt.
Detectadas máquinas desconocidas
en Indigo 13, Mark 66, Bravo.
Detectadas máquinas desconocidas
en Indigo 13, Mark 66, Bravo.
Nouveaux contacts radar
en Indigo 13, mark 66 Bravo.
Máquinas desconhecidas foram 
detectadas em anil 13-M, 66-B.