Extreme summer heat is ravaging Tempest. Rimuru and crew visit a lake they've been told lies beyond the forest, and they change into swimsuits to start having fun... but Shion and Shuna seem dissatisfied with Rimuru's swimsuit. Veldora watches the gang from inside Rimuru's body as he plays a game of shogi with Ifrit. As the Storm Dragon, one who has never experienced swimsuits or water play, he struggles to understand what all the excitement is about...
I am going to meet them in person 
and attempt to negotiate.
سألتقي بهم شخصيّاً وأرتّب مفاوضات
Ich werde mich persönlich
dorthin begeben
Iré a negociar con ellos directamente.
Iré a negociar con ellos directamente.
Je vais aller à leur rencontre
et négocier personnellement avec eux.
Andrò di persona
Eu mesma irei até lá
Поэтому я выйду к ним лично!
И попробую договориться.