Miss Monochrome's first tour lands in Hokkaido! Following the concert, Miss Monochrome meets a fan named Kita Umio while doing promotional activities in her mascot outfit.
Oh, it's Miss Monochrome! 
Could I get a flyer, please?
آه إنها الآنسة مونوكروم، هلّا حصلتُ
على مُلصَق من فضلك؟
Oh, Miss Monochrom!
Kann ich einen Flyer haben?
¡Pero si es Miss Monochrome!
¡Pero si es Miss Monochrome!
Ah, c’est Miss Monochrome !
Oh, è Miss Monochrome! 
Posso avere un volantino?
Ah, é a Senhorita Monocromática.
 Pode me dar um panfleto?