An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
I'm so glad you came to your senses.
أنا مسرور جدّاً لأنّك عدتَ إلى رشدك
Ein Glück, Sie sind wieder bei Verstand.
Menos mal que recuperaste la cordura.
Menos mal que has vuelto en ti.
Ouf, vous reprenez vos esprits…
Per fortuna che sei tornato in te.
Que bom que você recobrou a consciência!
Я рад, что вы пришли в себя.