As the White Base heads westward across Central Asia, it receives an order from General Revil to cross the Caspian Sea within 5 days and participate in a massive operation against M'Quve's forces. However, the salt-depleted White Base decides to detour to a salt-water lake. Ramba Ral's team sees an opportunity and draws closer. While this is happening, Sayla tries to launch in the Gundam without permission, and...!
There was a direct hit on the stores
in the fighting the other day.
Beim Gefecht neulich kam es
zu einem direkten Treffer im Lager.
Durante la última batalla
hubo un impacto directo en el almacén.
Durante la última batalla
hubo un impacto directo en el almacén.
Lors du dernier combat,
les stocks de vivres ont été touchés.
Nós levamos um golpe direto no armazém, 
durante a batalha do outro dia.
В недавнем сражении
нам выстрелили прямо по складу.