Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
We must defeat the Demon 
Lord as quickly as possible.
.علينا هزيمة ملك الشياطين بأقصى سرعة
Wir sollten den Dämonenkönig
so bald wie möglich stürzen.
Todo se reduce a que debemos vencer
al Rey Demonio cuanto antes, ¿no?
Todo se reduce a que debemos vencer
al Rey Demonio cuanto antes, ¿no?
L’élimination du Roi Démon
est une priorité.
Dobbiamo sconfiggere il Re Demone il prima possibile.
Devemos derrotar o Lorde 
Demônio o mais rápido possível.
Нам надо как можно скорее
победить этого Князя Тьмы.