With the Daedalus base captured, Lord Djibril eliminated, and the Requiem relay stations safely under ZAFT control, Chairman Durandal's victory now appears complete. As the world awaits Durandal's next move, the Archangel heads for the free lunar city of Copernicus to monitor the situation.
As a result, people will know others,
know themselves, and the future.
Als Resultat werden die Menschen andere,
sich und auch die Zukunft kennen.
Se connaître soi-même, connaître autrui
et le futur sera possible.
Com isso, as pessoas vão entender a si 
mesmas, aos outros e o próprio futuro.