After the victorious battle, Ren and Aoi welcome the no-longer-possessed Minami into the team. 
To form a team of four, Aoi once again asks Akira but...
Now that I think about it, it was
around the time you appeared!
Jetzt wo ich drüber nachdenke,
es passierte, als du auftauchtest!
Ahora que lo pienso,
¡fue cuando tú apareciste!
Ahora que lo pienso,
¡coincidió con tu llegada!
Maintenant que j’y pense,
c’est quand tu es apparu.
Agora que estou pensando,
foi na época em que você apareceu!