Hayato and Shiragiku are trying to come up with new menu items for fall. As they're discussing ideas with the neighborhood shop owners, the fishmonger brings up a memory of Hayato's grandma that he didn't know about...
How many more times will I be able 
to see these cherry blossoms with you?
كم مزيداً من المرّات سأتمكّن من رؤية
أزهار الكرز هذه معك؟
Ich frage mich, wie oft ich mir noch
die Kirschblüten mit dir ansehen kann.
¿Cuántas veces más podré ver
los cerezos en flor contigo?
¿Cuántas veces más podré ver
los cerezos en flor contigo?
Je me demande combien de fois encore
nous admirerons les cerisiers ensemble.
Quante altre volte ancora
Quantas vezes será que vou conseguir
ver essas cerejeiras com você?
Сколько ещё мы вот так сможем
вместе полюбоваться сакурой?