Kotoko presents the case's resolution to an astonished Yuki-Onna and Masayuki, and makes an important decision about their future.
I wasn't sure if I should've 
told Muroi-san all this earlier,
،لم أكن واثقة من أنّ عليّ إخبار موروي-سان بكلّ هذا سابقًا
Ich war diesbezüglich zwiegespalten,
ob ich Muroi all das hätte mitteilen sollen, …
No estaba segura de si debería
haberle contado todo esto a Muroi,
No estaba segura de si debería
haberle contado todo esto a Muroi,
J’ai hésité à en lui en parler,
tout à l’heure.
Non sapevo se svelare 
anche questo al signor Muroi...
Eu não tinha certeza se devia ter
contado para o Sr. Muroi mais cedo,
Признаться, я колебалась, стоило ли
рассказывать об этом ему или нет…