Summer break has started and Tohru and the crew have some fun at the department store. Then, Uotani meets someone who reminds her of Tohru at work.
I keep telling you, he's not like Tohru.
Ich sag’s noch mal, aber es ist nicht so,
dass er Tohru ähnlich sieht.
Pero ya te dije que no
es exactamente como Tohru.
Je me répète,
mais il ne lui ressemble pas physiquement.
Но, повторяю тебе, «похож» —
это очень-очень громко сказано.