The concert band receives their marching band uniforms and begins marching practice in preperation for SunFes. Things are different now, with the members all more engaged in practice. And SunFes day arrives.
We changed from 
"It won't matter how hard we try,"
"تغيّر النهج من "لن يجدي مهما حاولنا
Wir haben uns von „Es ist egal,
wie sehr wir uns bemühen“ …
Pasó de "Nuestros esfuerzos no importan"
Pasó de "nuestro esfuerzo no importa"
On est passé 
du je-m’en-foutisme
Eravamo passati dal 
"non importa quanto ci sforziamo",
Nós mudamos de "Não importa
o quanto tentarmos"