Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
Nobunaga this, Nobunaga that! 
I'm sick and tired of hearing his name!
!نوبوناغا، نوبوناغا، نوبوناغا
!سئمتُ من اسمه
Nobunaga, Nobunaga, Nobunaga!
Nobunaga, Nobunaga, Nobunaga…
J’en ai assez entendu !
Nobunaga, Nobunaga, sempre Nobunaga!
Mi sono stancato!
Nobunaga isso, Nobunaga aquilo!
Estou farto de ouvir o nome dele!
Нобунага, Нобунага, Нобунага!..
Хватит о нём талдычить!