Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching.
My fee is one million! 
I won't take a yen less!
"!أتعابي مليون ين! لن أقبل بأقل من ذلك"
Und du willst Inspektor gewesen sein?!
¡¿De verdad eras policía?!
¡¿De verdad eras policía?!
C’est le comportement
d’un flic, ça ?
Ma tu davvero eri un'ispettrice?
Minha taxa é de um milhão! 
Não aceito menos que isso!
Всего 1 миллион —
 и я расскажу тебе всё!