As the team prepares for dinner, Tenten pulls out a scroll that contains all the ingredients for okonomiyaki.
If it's a corridor,
it has to connect from somewhere.
إذا كان ممراً، فلا بدّ أن لديه اتّصال بمكانٍ ما
Und wenn da ein Flur ist,
muss es irgendwo einen Zugang geben.
Si hay galerías subterráneas, 
deben estar conectadas en algún lugar.
Si hay galerías subterráneas, 
deben estar conectadas en algún lugar.
Dato che è un corridoio, 
dovrà portare da qualche parte.
Já que é um corredor, ele deve
se conectar a algum lugar.