Takimi confronts Koushi on the palace steps. The medically minded god insists that only his medicine can save Hinako, but Koushi refuses to let his sister suffer any more experiments. As tensions mount, Kira appears—seeming not quite herself.
The Water Clan kept human "test subjects" 
in the palace and lost control of them.
"أبقَتْ عشيرةُ الماء "رعايا التّجارب
في القصر وفقدت السّيطرة عليهم
Ihr vom Wasserklan seid es doch,
die menschliche Testobjekte im Hauptschrein
El Clan del Agua experimentaba
con humanos en el palacio
El Clan del Agua experimentaba
con humanos en el palacio
Le clan de l’eau a fait bien pire
en perdant le contrôle des sujets
Il clan dell'acqua invece ha rinchiuso degli umani
nel santuario per sperimentare su di loro, no?
O Clã da Água manteve cobaias humanas
 no palácio e perdeu o controle delas.
Будто не клан Воды держал
во дворце людей как подопытных,