Now that it's summer break, Saki is saddened by the long separation, so Ryuji gives her a notebook he borrowed from Makoto. In high spirits, Saki goes to the Hanaoka residence with the notebook, but then...
Y-Yes! A gift!
Ah! Ja, genau, ein Geschenk!
¡Sí, es un regalo!
¡Sí, es un regalo!
Euh, oui, c’est pour un cadeau !
S-Sì, grazie!
Ah, sim! Presente!
Д-да! В подарок!