Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Milo! This thing's main body 
is a coal-eating mantis shrimp.
ميلو! الجسد الرئيسي لهذا الشيء هو
قريدس فرس النّبي آكل للفحم
Milo! Der Tempel war
eine Kohlefresser-Garnele!
Milo! Il corpo principale di questo affare
è uno stomatopoda che mangia il carbone.
Milo!