Yamada Ryu, a second year student who attends the prestigious Suzaku Private High School, is a problem child who comes to school late and leaves early, is prone to fighting all over the place, and even nods off in class. One day, he falls down the stairs with the honor student Shiraishi Urara. They faint, and when he wakes up in the infirmary he's turned into her!
Well, then we'd have to faint again, right?
Das würde bedeuten, dass wir
noch mal ohnmächtig werden müssen.
Nos desmayaríamos de nuevo, ¿no?
Nos desmayaríamos de nuevo, ¿no?
Ça implique de tomber
encore dans les pommes.
Beh, in pratica dovremmo
 svenire di nuovo, giusto?
Bom, teríamos que
desmaiar de novo, não é?
Ведь мы опять потеряем сознание.