Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
I trained with that black ball
you sent me and this is the result!
Este tiro lo creé tras entrenar
con el balón que me enviaste.
Este tiro lo creé tras entrenar
con el balón que me enviaste.
Je l’ai travaillé grâce au ballon noir
que vous m’avez envoyé !
Il pallone nero che mi ha regalato
ha sviluppato
Treinei com a bola que você
mandou, e esse é o resultado!
Этот удар я натренировал благодаря
вашему чёрному мячу!