Things are settling down with the two battery girls, but Hosomichi's regret is catching up to him. He believes what they fight for may not be worth the damage they cause. Meanwhile, a strange box appears in their room...
Maybe we'll be able to
learn their weakness.
‫لربما سنتمكن من معرفة مكامن ضعفهم.
Hoffentlich finden wir
so einen Schwachpunkt.
Quizá logremos descubrir sus debilidades.
Si seulement
on leur trouvait un point faible…