Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Shut up!
I'm telling you I'll honor our deal.
Du nervst! Ich sagte:
Ich halte mich an den Deal!
¡Cállate!
Ya te dije que honraré nuestro trato.
Cállate. Te estoy diciendo
que no romperé el trato.
Tais toi !
Je t’ai dis que j’honorerai notre accord.
Calado! Estou dizendo
que vou honrar o acordo.