At Towano Chikai's signing, a beautiful woman proclaims to be a huge, huge, huge fan of his work. To Yuu's surprise, that woman is the popular voice actress Minazuki Sakura! She's also gotten so absorbed into the novels that she starts calling Yuu "Onii-chan"?!
Well, now that the players are all assembled,
Nun, da jetzt alle Spieler versammelt sind,
Bueno, ya estamos todas,
Bueno, ya estamos todas.
Bien, les concurrentes sont là.
E ora che le giocatrici sono tutte qui,
Bom, já que tá todo mundo aqui,
Итак, раз мы все тут собрались,