“Relax and enjoy a pleasant conversation with the stars” After the incident with Assemblyman Aikawa, more people start coming to see Vivy perform on stage. One day, Matsumoto appears before Vivy again, and urges her to get on board the Sunrise space hotel with him. While they travel to outer space, Vivy is conflicted by the gap between what she must do and her true mission.
You've heard the rumors, right?
سمعتِ الشائعات، أليس كذلك؟
Sicher hast du die Gerüchte gehört,
dass Estella das Hotel übernommen hat.
Has oído los rumores, ¿no?
Tu connais le bruit qui court,
elle aurait récupéré l’hôtel
Você ouviu os rumores, não é?