As Saji Crossroad searches for Louise Halevy amid the chaos of battle, Soma Peries hunts for Andrei Smirnov in order to avenge Sergei's death. Setsuna confronts the Innovator Hiling Care and unleashes the power of the Twin Drive. The particles released by the 00 Raiser spread out across the entire battlefield.
None of you are making any progress...
...لا أحد منكم يحرز أيّ تقدم
Das bringt niemanden weiter …
Ninguno está haciendo progresos…
Ninguno está haciendo progresos…
sans pouvoir aller de l’avant.
Nenhum de vocês está
 fazendo progresso...