Clayman tries to convince the other Demon Lords that Rimuru should be purged, but Guy tells him that if he is truly a Demon Lord, he should defeat Rimuru himself. What should be a one-on-one battle between Rimuru and Clayman is joined by Milim, who has been brainwashed by Clayman, so Rimuru takes on Milim while Shion faces Clayman. But Rimuru is at a disadvantage against Milim and finds himself pushed back... until Veldora bursts onto the scene and takes Milim's attack in Rimuru's place.
The thing about Carrion-san 
deceiving me was a lie,
،وحكاية خداع كاريون-سان لي كانت كذبة
Dass Karion mich hinters Licht
geführt haben soll, ist auch grober Unfug.
Es mentira que Carrion me engatusara
Es mentira que Carrion me engatusara
Karion qui m’aurait embobiné,
c’est du pipeau.
E anche il fatto che Callion
mi abbia ingannato è una balla.
A coisa sobre Carrion-san ter
me enganando é mentira,
Россказни о том, как Карион
меня обманул — враки.