Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
That is all. Shirogane stays behind, 
and the rest of you are dismissed.
.هذا كل شيء. فليبقى شيروغاني، يمكن للبقية الانصراف
Eso es todo. Pueden irse.
Shirogane, quédate.
Eso es todo. Podéis iros.
Shirogane, quédate.
Questo è quanto. Shirogane resta qui,
le altre sono congedate!
Isso é tudo. Shirogane fica.
Vocês, dispensadas!
На этом всё. Сироганэ,
 останься, остальные свободны!