When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Leonhard, I will strip you 
of your right to the throne.
.سوف أجرّدك من حقّك لاعتلاء العرش يا ليونهارد
Leonhard, dann streiche
ich dich aus der Thronfolge.
Leonhard, te quitaré
tu derecho a ocupar el trono.
Leonhard, te despojaré
de tu derecho a ocupar el trono.
je révoquerai ton droit
à la succession.
Ti escluderò dalla linea
di successione, Leonhard.
Leonhard, eu lhe destituirei
dos direitos do trono.
Леонард, я лишу тебя права на трон.