Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
We've detected a Noise-materialization pattern.
لقد رصَدْنا شكلاً يجسِّدُ النويز
Wir haben ein
Noise-Muster entdeckt.
Detectamos un patrón de
 materialización de Noise.
Detectamos un patrón 
de materialización de Noise.
Nous avons détecté des Noise.
Abbiamo identificato un segnale dei Noise.
Detectamos o padrão de 
materialização dos Noises.