Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Say, aren't your parents worried?
You're staying with relatives, but still...
أخبرني، ألا يقلق والداك عليك؟
...أنت تمكث مع أقربائك، لكن مع ذلك
Machen sich deine Eltern keine Sorgen?
¿Tus padres no están preocupados?
Par contre,
tes parents ne sont pas inquiets,
Os seus pais não ficam preocupados?