Reiko runs into Mayu and Yuki who came over to study with Chie and notices something unusual with Yuki’s body. Yuki, who is still developing, is not wearing the correct size bra.
Chie and Mayu watch indifferently as the two share their pain of having a large chest.
They've gotten bigger and I'm too 
embarrassed to ask for a new one.
كبرا كثيرًا، وأنا محرجة من طلب شراء حمالات جديدة
Sie sind größer geworden und ich
trau mich nicht, nach einem neuen zu fragen.
Me avergüenza tener que comprar
cada vez una talla más grande.
J’ai honte d’aller acheter 
un nouveau soutif.
Sono cresciute ancora
e mi vergogno a chiederne uno nuovo.
Eles cresceram mais e tenho 
vergonha de pedir por um novo.