Hakone Accademy holds its traditional fun ride to send off its third-years. In order to inherit the champions' will of Hakone Academy and overcome their idols, Izumida and the other members of the new generation go all out against the third-years!
According to the Ministry's investigation, 
there's another idiot in the group.
Untersuchungen des Ministeriums zufolge gibt
es in dieser Gruppe noch einen Dummkopf.
Según el reporte del gobierno,
tenemos otro cabeza hueca en el grupo.
Según el informe de Interior,
hay otro cabeza hueca en el grupo.
Le ministère vient de me dire
qu’un autre type était à la masse.
Il mio contatto al Ministero delle Comunicazioni 
mi riferisce di un altro idiota nel gruppo.
De acordo com o Ministério,
tem outro mané no grupo.