Ren is invited by both Aoi and Minami to go out shopping for their victory celebration. 
In a stroke of stupidity, Ren manages to double book both of the girls. 
How will he manage to escape from his perilous situation?
You sure about this? You realize that
you've just totally double-booked?
Bist du sicher?
Jetzt hast du dich doppelt verabredet.
¿Estás seguro de esto? ¿Te das cuenta
de que hiciste una cita doble?
¿Estás seguro de esto? ¿Te das cuenta
de que has quedado con las dos a la vez?
Tu en es sûr ? Tu te rends compte
que tu as un double rencard ?
Tem certeza? Reparou que você marcou
com duas pessoas ao mesmo tempo?