Hiyori meets Michelle and Ashley from Snow Wolf, RISE's next opponent. They immediately become friends, and vow to do their very best in the upcoming volleyball match.
The two starting members' prime goal 
was to perform Hayama's song on stage.
هدف العضوتين الأساسيّتين هو
.أداء أغنية هاياما على المسرح
Die zwei Ursprungsmitglieder wollen
Hiyoris Songs auf die Bühne bringen,
El principal objetivo para ellas
es cantar la canción de Hayama.
El principal objetivo para ellas
es cantar la canción de Hayama.
Comme les deux autres sont là
pour populariser les chansons de Hayama,
L'obiettivo primario dei due membri iniziali
era di cantare le canzoni di Hayama su un palco.
O objetivo das primeiras integrantes
era levar a música da Hayama aos palcos.
Сумика и Саки тоже учили песню Хаямы,
чтобы достойно выступить после победы.