Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
But this will be 
the last time I do that.
Aber das wird mein letztes Mal sein.
Pero esta será la última vez que lo haga.
Pero esta será la última vez que lo haga.
mais ce sera
la dernière fois.
Mas essa vai ser a última vez que farei isso.