Yamada swings by to meet Dino and watch TV. Dino invites Kaede's ex in for a game of cards. Later, Shouta Aoi tries to prevent a recurring disaster from happening.
--So what does it eat?
--Hurry! We might be able to make it in time!
Was frisst so ein Dino eigentlich?
-¿Y qué come?
¡Apúrate! Tal vez lo logremos...
Et ça mange quoi, un dino ?
Então o que ele come?