Ren and Kanata continue their tour of Kamakura in the hopes of finding the place where Kanata's parents took their photograph together.
You're so serious about everything, Kanata.
أنت جادٌّ في كلّ شيءٍ يا كاناتا
Du bist ja ernst, Kanata.
Te lo tomas todo muy en serio, Kanata.
Te lo tomas todo muy en serio, Kanata.
Tu es vraiment sérieux.
Hai una mentalità molto matura, Kanata.
Você pensa tão sério nas coisas, Kanata...
Какой ты всё-таки серьёзный, Каната…