The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
Security in town is getting really bad.
Die Sicherheit in den Städten
geht vor die Hunde.
La seguridad en el pueblo es muy mala.
La ville devient
de moins en moins sûre.
La sicurezza in città sta degenerando.
A segurança na cidade está 
ficando cada vez pior.
Кажется, в городе становится
небезопасно...