As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
I'm going to be a hero that
saves everyone with my flames!
!سوف أصبح بطلًا ينقذ الجميع بلهبه
Mit diesen Flammen werde ich zu
einem Helden, der alle beschützt!
¡Voy a ser el héroe
que salve a todos con mis llamas!
¡Seré el héroe
que salva a todos con sus llamas!
Je deviendrai un héros qui sauvera
les gens avec mes flammes !
मैं वह हीरो बनूँगा
जो अपनी लपटों के ज़रिए सभी को बचाएगा!
Eu serei o herói que vai salvar
todo mundo com minhas chamas!
Пламя поможет мне
ขอฝากด้วยนะ