Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
That's what you call
authentic spiciness, Yukihira-chin.
ذلك هو ما يسمّى الطّعام الحارّ
.الأصليّ يا يوكيهيرا-تشين
Jetzt weißt du, was echte
Schärfe ist, Yukihira-chin.
Eso es a lo que llamamos
picor auténtico, Yukihira-chin.
Eso es el picor auténtico,
Yukihira-chin.
Tu vois, c’est ça, le vrai piment.
Ora sai cos'è la vera piccantezza, Yukihiruccio!
Isso é o que chamo de ardência
verdadeira, Yukihira-chin.
Вот что значит настоящая острота, Юкихира.