Having won the Raten Taishou, Chou Soran attempts to learn the Way of the Tenshi from the Tenshi. Meanwhile, Zensei finally appears on Ryuukosan and attacks the Tenshifu.
The Tenshifu's monks struggle against Zensei's overwhelming numbers.
Chou Reigyoku is surrounded by Zensei leader En Tou and his underlings.
That's when Rikukin and the feiends he fought during the Raten Taishou arrive...
outsiders gathered from all over 
the country and fought fiercely.
اجتمع الدّخلاء من جميع أرجاء 
.البلاد وقاتلوا بشراسة
Ijin aus dem ganzen Lande kamen dort zusammen
und lieferten sich verbissene Kämpfe.
el torneo para decidir
el candidato del próximo Tenshi.
el torneo para decidir
el candidato a próximo Tenshi.
de féroces combats eurent lieu
entre élus venus de tout le pays.
Vi hanno partecipato Ijin da tutto il paese,
che si sono affrontati senza esclusione di colpi.
forasteiros do mundo todo se
reuniram e lutaram bravamente.
собрались изгои со всей страны.