When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
So you still suck, but you're 
gonna join the club anyway?
إذاً ما زلتَ سيّئاً لكن ستنضمُّ للنادي
على أي حال؟
¿Así que no has mejorado
pero te unirás al club?
¿Así que no has mejorado,
pero te unirás al club?
Tu veux nous rejoindre, comme ça,
sans avoir réglé ton souci ?
Non sei guarito,
ma intendi comunque entrare nel club?
Não melhorou e você vai entrar no clube?
То есть ты мазила,
но всё равно хочешь к нам?