The well gives the Magistrate back her power and she transforms into Shiroageha, but her memories are lost.  She attacks Jinbei, and the power of the well makes Sanada much stronger.  Jinbei, who swore to fight until he dies, is faced with his last enemy.  The final battle begins!
Aren't you going to be a samurai 
who wins until he dies?
¿No eras un samurai que gana hasta morir?
¿No querías ser un samurái que persiguiera 
la victoria hasta su último suspiro?
Você não ia se tornar um samurai 
que venceria até o dia da sua morte?