Sanada Yukimura is asked to aid Tenkai and the Oda to rescue O-Ichi from Tokugawa Ieyasu's clutches. Meanwhile, Ishida Mitsunari begins to get a hint of Otani Yoshitsugu's duplicitous scheming.
The one who killed Shikoku...
killed my sons-of-bitches... Was it you?!
!الذي قتل شيكوكو... قتل أوغادي... هل كان أنت؟
Bist du der, der Shikoku … Der meine
Kumpels umgebracht hat?!
Est-ce toi qui as anéanti Shikoku
et tué mes hommes ?