Mirai and Shizuka practice hard for the 765 Production audition. The auditions for the new project have been going smoothly, and Tsubasa decides to become an idol. 35 girls have already passed the auditions and begun their lessons. The day of the final audition arrives. After the interview, Mirai and Shizuka move on to the stage audition, but...
Kasuga Mirai-san and 
Mogami Shizuka-san, you pass.
كاسوغا ميراي-سان وموغامي شيزوكا-سان، نجحتما
Kasuga Mirai-san und Mogami Shizuka-san.
Ihr habt bestanden.
Mirai Kasuga, Shizuka Mogami,
han superado la audición.
Mirai Kasuga, Shizuka Mogami,
habéis superado la audición.
Mirai Kasuga, Shizuka Mogami,
vous êtes acceptées.
Kasuga Mirai-san, Mogami Shizuka-san
avete passato il provino!
Kasuga Mirai-san e Mogami Shizuka-san,
estão aprovadas!
Мираи Касуга, Сидзука Могами, вы прошли!