The school is full on unlikely couples thanks to a tree that rumor has it makes any confession made under it succeed. When Hanako asks Nene to meet him there, Nene starts to suspect that he sees her as more than an assistant.
Ever since you helped me rehearse
my confession of love yesterday,
Seit ich gestern an dir meine
Liebesgeständnisse getestet habe,
Desde ayer que me ayudaste
Quand je me suis entraîné avec toi
pour ma déclaration,
Quando me ajudou a ensaiar a
minha declaração de amor ontem,