Kagero provides more info on the Ark mission and explains the Extinction Belt's origin. A new threat stalks the platoons, but their escape route is even more dangerous. They must decide their next step once Togetsu's ultimate objective is revealed.
At first, it was to thwart Togetsu's plan.
Ursprünglich wollte ich
Togetsus Plan durchkreuzen.
Al principio, fue para frustrar
el plan de Togetsu.
Al principio, fue para frustrar
el plan de Togetsu.
Parce que j’ai toujours voulu
anéantir leur plan.
No início, foi para frustrar
o plano de Togetsu.
Я с самого начала
пытался помешать планам Тогэцу...