The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Anyway... Learning about the real world is also important for strengthening your mahjong skills.
على أي حال... تعلُّم المزيد عن العالم الحقيقيّ
مهمّ أيضاً لتعزيز مهاراتكن في الماجونغ
Como sea... también es importante aprender sobre el 
mundo real para mejorar sus habilidades en el Mahjong.
Dans tous les cas,
Sentite... Fare esperienza nel mondo reale
 aiuta a migliorare le abilità del mahjong.
Não importa!