The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
We're gonna stop your schemes.
سوف نوقف مخططاتك
Wir werden deinen Plan durchkreuzen!
Detendremos tus planes.
Detendremos tus planes.
On arrivera 
à contrecarrer tes plans !
Non ti permetteremo di raggiungere il tuo scopo.
Eu vou acabar com as suas tramoias!