During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
And didn't you also fight 
Ono-kun in the science lab?
Du hast doch gegen Ono-kun
auch im Labor gekämpft.
¿No peleaste contra Ono
en el laboratorio?
¿No peleaste contra Ono
en el laboratorio?
Tu as aussi combattu Ono, non ?
Dans le labo ?
E hai combattuto anche contro Ono, vero?
Nel laboratorio...
E você não lutou contra
o Ono no laboratório?
И с Оно ты ведь тоже сражалась?
В лаборатории?