Konoha figures out the trick to time travel, and succeeds in going back to the past for the third time. But the winds of change are blowing in 1999, and Alcohol Soft is caught in the eye of the storm!
Mamoru-kun, do you know how it works?
هل تعلم يا مامورو-كن؟
Du weißt, wie das funktioniert?
¿Sabes cómo funciona?
¿Sabes cómo funciona?
Tu y comprends quelque chose ?
Mamoru, ci capisci qualcosa?
Isso faz sentido para você, Mamoru-kun?
Мамору, ты знаешь, как это работает?