The second semi-final match pits Kelvin against Broughston. Kelvin heads out of town to prepare. He spots Rick and presses him for a sparring match. After seeing Rick's skills, Kelvin opens up to Rick about his dreams and what his strength has cost him.
Even in the arena fights,
 I couldn't get that rush anymore.
‫حتى في معارك الحلبة،
‫لم أعد أشعر بتلك الإثارة.
Sogar die Kämpfe in der Arena
machten keinen Spaß mehr.
Ni en el coliseo
podía sentir la emoción.
Ni en el coliseo
podía sentir la emoción.
Les combats en arène
me procuraient plus aucune joie.
Ormai non mi sentivo più edificato
nemmeno nell'arena
Mesmo nas lutas de arena, eu não
conseguia mais ter aquela adrenalina.
Но потом даже бои
на арене стали скучными.