Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
Everybody gather 'round
تعالوا جميعاً
 Oribe-Oberschule 
 Erste Jahrgangsstufe 
 Kukuri Mika 
 Kommt alle her 
Preparatoria Oribe
1.° año - Kukuri Mika
Vengan, todos
Instituto Oribe
Primero - Kukuri Mika
Vengan, todos
TOUT LE MONDE SE RÉUNIT
CLUB DE POTERIE DU LYCÉE ORIBE
1RE ANNÉE – MIKA KUKURI
Tutti si riuniscono
Todos reunidos
Старшая школа Орибэ
Первогодка Кукури Мика
Все собрались в круг