The night before the national final, Narumiya lowers his head to his teammates and surprises everyone. Next day, Narumiya walks on to the Koshien mound, motivating Sawamura to practice harder as he watches it on TV. Later, an unfamiliar man comes to observe Seido's practice.
Now that I'm here, 
I promise to take you to nationals.
Jetzt wo ich hier bin, verspreche ich,
Sie zum Landesturnier zu bringen.
Ahora que estoy aquí, prometo que 
los llevaré al torneo nacional.
Ahora que estoy aquí, prometo que 
los llevaré al torneo nacional.
Maintenant que je suis là,
je vous mènerai au Koshien.
Agora que estou aqui, prometo
 que vou levá-los ao nacional.