Hisako, Alice and Kurokiba all failed the third exam and were expelled! In desperation, Erina directly negotiate with Azami but her pleas are not taken seriously. Soma also challenges Azami for the seat at the elite ten. Like Erina, his challenge was also brushed away but the situation changes entirely when a certain person appears at the scene!
And to think I haven't even strengthened 
my resolve to face my father yet.
لا أصدّق أنّني لم أقوّي عزيمتي 
.حتّى لمواجهة والدي بعد
Aber trotzdem kann ich mich immer
noch nicht dazu überwinden,
Pero yo aún no estoy dispuesta
a enfrentarme a mi padre.
Pero yo aún no estoy dispuesta
a enfrentarme a mi padre.
Pourtant, je n’arrive pas à me résoudre
à aller à l’encontre de mon père.
E mesmo assim, ainda não estou
decidida a enfrentar meu pai.
А я до сих пор не могу найти
в себе силы выступить против отца.