Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
Have you convinced him 
not to turn you into a vampire?
هل أقنعته بعدم تحويلك إلى مصاص دماء؟
Hast du ihn schwören lassen,
dich nicht zu einem Vampir zu machen?
¿Lo convenciste para que
no te convierta en vampiro?
¿Lo has convencido para que
no te convierta en vampiro?
T’as réussi à lui faire promettre
de pas te changer en vampire ?
L'hai convinto
a non trasformarti in un vampiro?
Já o fez prometer que não vai
te transformar num vampiro?
Взял с него обещание
не делать из тебя вампира?