Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
Is there any way to stop her 
from going out of control?
Wir können sie nicht aufhalten.
¿Hay alguna forma de evitarlo?
¿Hay alguna forma de evitarlo?
N’y a-t-il donc aucun moyen
d’arrêter ça ?
Esiste un modo per evitare che accada?
Há um modo de 
evitar o descontrole?