Yamada risks becoming a laughingstock when he commits the cardinal sin of losing his police ID. Kawai must figure out how to deal with one of the more disturbing aspects of being on the force.
But I just came by to mess with you,
ولكنني أتيت للعبث معك
Ich hab gehört,
Pero como pareces apreciarla tanto,
vine a ver cómo reaccionaba.
J’étais venu te taquiner,
vu la tendresse que tu lui portes.
Só vim incomodar, pois soube que, pra variar,
você estava mimando uma subordinada.