After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
I'm sorry, I didn't realize
they meant so much to you.
Entschuldige, ich wusste nicht,
dass sie dir so viel bedeuten.
Désolée !
Scusa, non avevo capito
 che fossero tanto importanti per te.
Desculpa, eu não sabia que isso
significava tanto para você.