Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
A good detective doubts everything 
everyone else believes.
.المحقّق البارع يشكّ في كلّ شيءٍ يصدّقه الجميع
Ein Meisterdetektiv zweifelt an allem,
woran die anderen glauben.
Los buenos detectives dudan
de lo que cree el resto.
Los buenos detectives dudan 
de lo que cree el resto.
Un détective réfute tout ce que 
les autres considèrent comme vrai.
Un bravo detective dubita
di quello in cui credono tutti gli altri.
Um bom detetive suspeita de 
tudo que todo mundo acredita.