Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive!
Thought it's still incomplete, I haven't
 been in my own body in centuries.
.ما أنّه ليس كاملًا، لكني لم أرَ جسدي منذ قرون
Wenn auch unvollständig, habe ich nach
Jahrhunderten endlich wieder einen Körper!
Aunque esté incompleto,
regresé a mi cuerpo tras siglos.
Aunque está incompleto,
he vuelto a mi cuerpo tras siglos.
Mon corps a beau être imparfait,
voilà des siècles que je l’attendais.
Erano secoli che non abitavo il mio corpo, 
per quanto ancora incompleto.
Embora ainda esteja incompleto, eu não
habito o meu próprio corpo há séculos.
Пускай и неполноценное!
Но спустя столько столетий я в своём теле!