The Bavarian Illuminati has followed SONG to Japan, and has a powerful new kind of Alca-Noise that they're using to trap the Symphogear weilders. Can they escape?
Once more (Let's fight!) our resolve
من جديد (لنقاتل!) عزيمتنا
Noch einmal unser Entschluss. (Let’s fight!)
Volaremos de nuevo (Let's fight).
Estoy preparada.
Volaremos de nuevo (Let's fight).
Estoy preparada.
Ancora una volta (Let's fight!) 
la nostra determinazione
Agora, mais uma vez (Vamos lutar)
Com determinação
нашу решимость.