The prefectural tournament begins. Yokohama Minato is off to a smooth start as they win their matches. However, Matsuda is shut out by Hojo High School's Okazaki in the quarterfinals. Okazaki burns with a fierce fighting spirit. This is his last year to get revenge on Yusa. His sharp and determined eyes have the intensity of a beast pursuing its prey. It's up to Ryo to avenge Matsuda as he takes on Okazaki in the semifinals. Ryo attempts to ignore Okazaki's provocation and focus on playing his way, but...
Match won by Team Yusa and Yokokawa 
of Yokohama Minato High School.
.فاز بالمباراة فريق يوزا ويوكوكاوا من ثانوية يوكوهاما ميناتو
Spiel gewonnen von Yusa und Yokokawa
von der Yokohama-Minato-Oberschule.
Yusa y Yokokawa,
de Yokohama Minato, ganan el partido.
Yusa y Yokokawa,
del Yokohama Minato, ganan el partido.
Match remporté
par Yusa et Yokokawa,
Match won by la squadra di Yusa e Tokokawa 
del liceo Yokohama Minato.
Partida vencida pela dupla Yusa e
Yokokawa do Colégio Yokohama Minato.
Матч выигрывают Юса и Ёкокава
 из старшей школы Минато.