Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
as I am of a differing style.
.بتأدية دور الحكم بينكما
die Schiedsrichterin sein.
ya que pertenezco
a otra escuela de kenjutsu.
ya que pertenezco
a otra disciplina diferente.
en tant que membre
d’une tierce école.
Permettete a me, Kaoru Kamiya, di farlo.
a líder da escola não envolvida.