Yuito and Kasane try to flee Togetsu with their platoons. Kyoka attempts to thwart Kasane's escape. Yuito's platoon learns of Kasane's past and why she tried to kill him. Kagero's past comes to light, and he confirms Togetsu's story about the moon.
Come what may,
Pase lo que pase,
Pase lo que pase,
alors tu restes envers et contre tout
Kyoka Eden.
Haja o que houver,
То, что бы ни случилось,