After being told by the Game Master to hit on a certain girl, Yotsuya sneaks into the girls' restroom of an unfamiliar high school and saves Tokitate Yuka from being bullied by her classmates. Tokitate turns out to be the fourth party member. When she's summoned into the other world, Tokitate develops a deep admiration for Shindou, whom she sees as much stronger and prettier than herself.... but Shindou also has a past that she can't tell anyone about.
I'm just glad the second 
player was someone I knew.
أنا سعيدة أنّ اللاعب الثاني
كان شخصاً أعرفه وحسب
Mich freut’s einfach nur, dass der zweite
Player jemand ist, den ich kenne.
Me alegro de que la segunda jugadora
fueras tú.
Me alegro de que la segunda jugadora
fueras tú.
Je suis contente
de connaître le 2e joueur.
Sono già felice che il secondo giocatore
 sia una persona che conosco.
Fico feliz que a segunda jogadora
seja alguém que conheço.
Я рада, что второй игрок
был кем-то знакомым.