Border counters Galopoula's attack. Multiple battles intensify simultaneously:  Kuroe and Kitora vs. Idras controlled by Yomi. Nasu and Kumagai vs. Wen. Miwa and Yoneya vs. Koskero. And Border's top four Attackers, including Tachikawa vs. Gattlin and Ratarykov! What will be the outcome of the fierce battles?
That was the remote slash
that Afto reported to us.
تلك كانت هجمة التّقطيع عن بُعد
التي أبلغونا عنها أفتو
Das war der Distanz-Schnitt
aus Aftos Bericht.
Es el golpe a distancia
del que Afto nos habló.
Es el golpe a distancia
que Afto nos dijo.
C’est l’attaque à distance
que mentionnait le rapport d’Aftokrator.
Quello era il fendente a distanza 
di cui ci avevano avvertito da Afto.
Esse foi o golpe remoto
que Afto nos relatou.
Это был тот самый удалённый удар,
о котором сообщал Афто.