While everyone is snowed in by the harsh winter, Main has a plan: a plan to craft pseudo-papyrus as the first step towards making a book. Meanwhile, Eva teaches Turi a bunch of skills in order to prepare her for her upcoming baptism in the summer. Main is told to think about where she wants to apprentice, but as always, books are the only thing on her mind. As winter rolls on, however, the family bonds and grows closer together, and Main hits upon the perfect gift to give Turi to wear on her baptism day.
And make some baskets instead 
of playing with that grass.
واصنعي بعضًا من السّلل بدلاً 
.من اللّعب بهذا العشب
Flechte doch mal ein paar Körbe,
anstatt mit deinem Gras zu spielen.
Haz canastas en vez de jugar con pasto.
Haz canastas en vez de jugar con hierba.
Si c’est pour jouer,
autant tisser des paniers.
Se devi proprio giocare con quelle cose,
intreccia i canestri!
Pare de brincar com essa grama
e vá costurar cestos.
Лучше займись корзинками
вместо игр с травой.