The team interrogates the impostor they captured to learn more of the plot to assassinate the Shogun. The search for Sakai and the Furies leads to a violent climax, forcing Hijikata to make life-or-death decisions for several Shinsengumi members.
That's the choice you make
when you join the Shinsengumi!
!هذا هو الخيار الذي تتّخذه عندما تنضم للشينسينغومي
Der Shinsengumi beizutreten,
heißt, diesen Weg zu wählen!
¡Es la elección que hiciste
al unirte al Shinsengumi!
¡Es la elección que tomaste
al unirte al Shinsengumi!
ça revient à choisir
la voie du guerrier.
È questa la scelta che devi fare
 quando ti unisci alla Shinsengumi!
entre se tornar um
soldado ou um demônio!