Mob gets trapped inside a parallel world created by Mogami Keiji. Minori ends up transferring to his class, and Mob becomes the target of bullying. He can't ask anyone for help, and his negative emotions start to build inside. The truth behind the tragedy that Mogami went through when he was alive comes to light. Meanwhile, Reigen and the others were waiting for Mob to regain consciousness back at the Asagiri mansion. Dimple attempts to save Mob by infiltrating Minori's body.
Well, I can't bring out 
Shigeo's latent powers on my own.
أعترف أنّني لا أستطيع استخراج قِوى شيغيو
الحقيقيّة من تلقاء نفسي
Stimmt schon, dass ich Shigeos
wahre Power gar nicht nutzen kann.
Es cierto que yo no puedo extraer
todo el poder de Shigeo.
Es cierto que yo no puedo extraer
todo el poder de Shigeo.
C’est vrai que je peux pas utiliser
tout le potentiel de Shigeo…
In effetti è vero, da solo non posso 
portare alla luce del tutto i poteri di Shigeo.
É verdade que eu não posso trazer os 
verdadeiros poderes do Shigeo à tona sozinho.
И правда, мне самому истинная
сила Сигео недоступна.