Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
Let's execute the agreement 
we made last night!
!لننفذ الاتفاق الذي عقدناه ليلة الأمس
Führen wir unsere Abmachung aus.
Haz lo que acordamos.
Haz lo que acordamos.
Faisons comme convenu hier.
Attuiamo il patto di stanotte!
Vamos fazer como
combinamos ontem de noite.
Вспомни, что мы обсудили.