Philomela bargains for Liza to undo the seal over the College so she can return home to fulfill her duty. As Chise gives chase, her power gives her a terrifying new form.
and lifeless as a pouch of 
forgotten potpourri, would you?
وبلا حياة ككيس لأعشاب عطريّة منسيّ، صحيح؟
und ihren Lebensduft
nicht mehr verströmen,
tan seca e inerte como
un saco de popurrí, ¿o sí?
tan seca e inerte como
un saco de popurrí, ¿verdad?
Vous ne voudriez pas
créer d’autres victimes
che hanno perso il profumo della vita,
proprio come dei pot-pourri dimenticati, vero?
...e sem vida como um saco de
pot-pourri esquecido, não é?
в жалкое подобие
выветрившегося ароматического саше?