The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
That's right. If we don't win, 
then neither of you are right.
.هذا صحيح. إلم نفز، إذًا لا أحد منكم صائب
Ja … Wenn wir nicht gewinnen,
hat keiner von euch recht.
Es verdad. Si no ganamos,
ninguno de ustedes tendrá razón.
Es verdad. Si no ganamos,
ninguno de vosotros tendrá razón.
Sans victoire,
ni toi ni Kuroda n’avez raison.
Già...
Isso mesmo. Se não ganharmos, 
nenhum dos dois estarão certos.
Всё просто. Не победим —
и что твои, что Куроды слова фигня.