Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Aren't we best friends?
Wir sind aber doch Freunde?
¿No somos mejores amigos?
¿No somos los mejores amigos?
T’es pas mon meilleur ami ?
Non siamo migliori amici?!
Não somos melhores amigos?!
Мы ведь лучшие друзья!