After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
Also, the air conditioner's not working well,
،وأيضاً مكيّف الهواء لا يعمل جيّداً
Zu alledem kommt noch,
dass die Klimaanlage nicht mehr funktioniert.
Ah, el aire acondicionado funciona mal,
Ah, el aire acondicionado funciona mal,
Et aussi…
Ah, e poi il condizionatore fa i capricci,
Além disso, o ar-condicionado
 não está funcionando direito,