Back in present day, Draken tells Takemichi that Kazutora ends up killing Baji at the Bloody Halloween, the fight against Toman and Valhalla, and Mikey ends up killing Kazutora. Because of that, Mikey falls into darkness, and Toman is taken over by Valhalla, which leads to the evil organization that it currently is now, led by Kisaki. Takemichi goes back to the past with a new mission: to protect Baji so that this tragedy doesn't happen.
Kisaki's goal with the Battle of August 3rd
 was to kill Draken in that battle,
كان هدف كيساكي من معركة الثالث
،من أغسطس هو قتل دراكن فيها
Mit dem Kampf am 03. August
hatte Kisaki vor,
Lo que buscaba Kisaki el 3 de agosto
era acabar con la vida de Draken
Lo que buscaba Kisaki el 3 de agosto
era acabar con la vida de Draken
Kisaki avait planifié
la bataille du 3 août
L'obiettivo di Kisaki con la battaglia del 3 agosto
era di uccidere Draken in quell'occasione
O objetivo do Kisaki na briga de
3 de agosto era matar o Draken
Целью конфликта третьего августа
было убить Дракена в пылу драки