The Minerva continues on to the shore of the Black Sea and docks at the city of Diocuia. Recently liberated from the control of the Earth Forces, Diocuia is now the latest stop on Meer Campbell's morale-building concert tour.
Please. Why don't the two of you
go out for dinner for a change?
Bitte. Warum geht ihr beiden heute
zur Abwechslung nicht zusammen Abendessen?
Por favor. ¿Por qué no salen a cenar?
Por favor, ¿por qué no salís a cenar?
Por que vocês dois não 
jantam juntos para variar?