Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before...
I assumed that you might be one of their kin,
،ظننت أنّك ربّما واحد منهم
Ich hatte vermutet,
dass er mit ihm blutsverwandt ist …
Pensé que sería pariente suyo,
Creía que sería pariente suyo,
pero me equivocaba.
Je croyais que le sang les liait,
mais je me suis trompée…
Avevo supposto che fossi un Suo discendente,
Achei que você pudesse ser um deles,
Я полагала,
что ты одной с ним крови,