Top of the eighth, Amahisa hits Mishima with his pitch, and Coach Todoroki is extatic. With runners on first and second, Raichi Todoroki gets up to bat. Ichidai leaves the fate of the team in their ace's hands. Who will win?
The tension broke.
Seine Anspannung ist weg.
La tensión se perdió.
La tensión se ha perdido.
Ce qui le faisait tenir a disparu.
La tensione si è allentata.
A tensão se desfez.