Nagate is blamed for a defeat and harbors guilt over a casualty; the early years of Sidonia are revealed.
"Samari Squad - Nakazono Squad
Kunato Squad"
Gauna 491 kill confirmed! One down!
فرقة ساماري - فرقة ناكازونو"
"فرقة كوناتو
!أُكِد قتل الغاونا 491! سقط واحد
GAUNA 491 : ZERSTÖRT
EQUIPO SAMARI - EQUIPO NAKAZONO
EQUIPO KUNATO
Se confirma la muerte del gauna 491.
GAUNA 491 : DÉCOMPOSITION CONFIRMÉE
Gauna 491 abatido, confirmado! Menos um!