After successfully adapting to life in the guildhouse, Yuuki comes down with a terrible cold. Despite Kokkoro, Karyl, and Pecorine's best efforts to nurse him back to health, his condition refuses to improve—in fact, it gets even worse. With no other option, they take Yuuki to a nearby clinic, only to have a shocking experience.
Menu 5          Porridge Made With Love ~Topped with a Twilight Fate~
:لائحة الطعام 5 
~عصيدة مصنوعة بحبّ~ ومزيّنة بمصير الشفق
Menu 5        Reisgrütze voller Liebe ~ Mit einem Häufchen zwielichtigem Schicksal ~
Caldo hecho con amor
~Cubierto con el destino del crepúsculo~
Caldo hecho con amor
~Cubierto con el destino del crepúsculo~
MENU 5 – PORRIDGE PLEIN D’AMOUR
~ EMPORTÉ PAR LE DESTIN AU COUCHER DE SOLEIL~
Menu 5     Un porridge fatto con amore ~ Guarnito di fato al crepuscolo ~
Menu 5 Mingau Feito com Amor 
~Coberto por um Destino Crepuscular~
Меню 5:  Каша, приготовленная с любовью ~Окутанные сумеречной судьбой~