Toto meets Kawasemi while on a business trip to Aichi. Kawasemi's been in a slump since losing Yamane, and his powers of perception have suffered. He's investigating the Mad Chameleon, who commits a crime right in front of them!
He saw the sign about restricted
access at certain times.
رأى اللافتة عن الدخول الممنوع
في أوقات معيّنة
Er schaute auf seine Armbanduhr,
Cuando vio la señal
de las horas de cierre,
Cuando vio la señal
de las horas de cierre,
Il a simplement vu le panneau,
Ha visto la fascia oraria di chiusura
della strada indicata sul cartello
Ele viu a placa de acesso
restrito em certos horários.
Он увидел знак, что дорога впереди
скоро будет закрыта,
พอเห็นป้ายที่เขียนว่าจะปิดทางเดิน