Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Stupid perfection in your own castle
Kudaranai keppeki de rôjô,
Estúpida perfección en tu propio castillo
Maldita perfección
Perfection stupide dans ton propre château
Perfeição maçante no próprio castelo