Kintarou is a very strong boy who wants to find his father.  A man stays at a mansion filled with monster cats.  A rampaging bull destroys fields on moonlit nights.
Once upon a time, 
in a place called Mt. Ashigara,
Era uma vez, em um lugar 
chamado Monte Ashigara,