Fuyutsuki-san invites Himuro-kun to a movie, and their overtime together takes a turn...
It's because you said you 
liked rice, Otonashi-san.
.لأنك قلت أنك تحبين الأرز يا أوتوناشي-سان
habe ihn angeschaut, weil du gesagt hast,
du magst Reis, Otonashi-san.
la vi porque dijiste
que te gusta el arroz, Otonashi.
Yo fui porque Otonashi dijo
que le gustaba el arroz.
c’est parce que vous aimez le riz,
madame.
l'ho scelto perché tu hai detto 
che ti piace il riso, Otonashi.
Srta. Otonashi, você disse
que gostava de arroz!
Ты упоминала,
что тебе нравится рис, Отонаси.