When Cho-san was a member of the First Investigation Division 19 years ago, he and Takei were assigned to investigate the murder of Daisuke’s mother, Sayuri. At the time, Cho-san entered the Kambe residence to investigate, and Shigemaru, the head of the Kambe family, surfaced as a suspect in the case. However, the investigative task force folded due to pressure from the top brass of the police, and Cho-san was demoted. Now back to the present, after the mysterious death of Imura, the woman who Daisuke brought into the police station, Kato and Cho-san’s suspicions deepen, so they decide to enter the Kambe residence.
Well, that's typical of a parent
looking out for her child.
.هذا متوقع من والدة تعتني بطفلها
Eltern liefern nun mal
nicht ihre Kinder aus.
Bueno, es la típica madre
cuidando a su hijo.
Sa mère cherche à le protéger,
c’est naturel.
Beh, è naturale che un genitore
protegga il proprio figlio.
Bom, é típico de uma mãe
cuidando de seu filho.