The six leaders arrive in Chuuoku where the special forces have started rioting due to the influence of Kaibyakumon's drones. The second helicopter lands in Shinjuku where they start looking for the drones' control server, but they fall into Scuro's trap.
Remember today and rewrite the future
تذكّروا اليوم وأعيدوا كتابة المستقبل
Erinner mich heute dran,
das Zeitalter neu zu schreiben
Colocando o hoje na cabeça
e reescrevendo essa era
Пишу в календарь: изменим мы нравы.