WUG resumes activity thanks to a Producer Sudo brought in by Matsuda. However, the job involved wearing risque swimsuits at a health spa. Despite their doubts about the obviously shady Sudo, the girls resolve to stand onstage, but the requirements continue to escalate.
I'm excited to see what you 
can do with Wake Up, Girls!
Ich bin gespannt, was du mit 
den Wake Up, Girls! erreichen kannst!
¡Quiero ver lo que puedes 
hacer en "Wake Up, Girls!"!
¡Quiero ver lo que puedes 
hacer en "Wake Up, Girls!"!
Je suis impatient de voir
la nouvelle Miyu des Wake Up, Girls! !
Io voglio vederti arrivare
 in alto con le Wake Up, Girls!
Estou empolgado para ver o que você
consegue fazer com as "Wake Up, Girls!"!