At the Tamakoma Branch, they are developing game plans based on the information that each of them gathered, but it is hard to find the decisive factor to beat Ninomiya Squad in a shoot-out. Upon hearing Chika's decision in person, Osamu starts updating the strategy for the next match.
B-Rank Wars Round 8 that will determine their destiny is about to begin.
This four-way battle has many fighters.
لدى هذه المعركة رباعيّة الأطراف الكثير من المُقاتلين
Bei diesem Vierfrontenkampf
sind viele Kämpfer im Spiel.
Se enfrentan cuatro escuadrones.
Se enfrentan cuatro escuadrones.
On a quatre équipes en jeu
et plein d’agents…
Con quattro squadre in gioco, 
gli agenti in campo sono molti.
Temos mais pessoas, pois os
esquadrões têm quatro pessoas.
В этом поединке много бойцов.