An innocent trip to Tottori soon becomes a calculated effort to turn Sakurai and Uzaki into a full-fledged couple. After all, Tottori is for lovers!
I just want to enjoy my Tottori trip!
Dabei wollte ich doch nur die Reise
nach Tottori genießen.
Solo quiero disfrutar este viaje.
Lo único que quiero
es disfrutar del viaje.
Je veux juste profiter
de mon séjour à Tottori…
Io voglio solo godermi questa visita a Tottori!
Só queria curtir a
minha viagem em Tottori.
Я просто хочу посмотреть на Тоттори, и всё.