At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Show me the Gundam!
Show me how it's doing in battle!
!أروني الغاندام! أروني كيف تبلي في المعركة
Zeigt mir den Gundam!
Zeigt mir, wie er kämpft!
Muestren el Gundam.
Quiero ver cómo pelea el Gundam.
Sacad el Gundam.
Quiero ver cómo pelea el Gundam.
Je veux voir le Gundam en action !
Mostra o Gundam! Quero 
ver como ele tá lutando!
Покажите Гандама! Покажите его в бою!