The Forgers go look for a dog for Anya's reward for getting a Stella. In the middle of their outing, Loid ends up having to work a mission to stop a terrorist bombing attack planned against Westalis's foreign minister. Meanwhile, Anya is trying to pick out a dog, but then sees a vision of her family when she randomly reads the mind of a giant, mysterious, white dog. Anya becomes curious and chases after the dog, but she ends up accidentally wandering into the hideout of the terrorists!
Promise me you won't leave 
this area with the doggies.
.عديني أنّك لن تتركي هذه المنطقة حيث الجراء
Du bleibst hier im Hundebereich,
verstanden?
Ne quitte l’espace des chiens
sous aucun prétexte.
Prometa que não vai sair desta
área com os cachorrinhos.
Уходить из уголка с пёсиками
строго-настрого запрещаю!