As the culture festival approaches, Yushi begins to get to know Konatsu.  He realizes that Chiaki's relaxed attitude is a way of showing all of the students that he trusts them.
What? Is something bothering you?
ماذا؟
Was gibt’s? Liegt dir
was auf dem Herzen?
¿Qué? ¿Algo te preocupa?
¿Qué?
Aurais-tu des ennuis, par hasard ?
N’hésite pas, tu peux tout me di…
Che succede, forse qualcosa ti turba?
Que foi? Algum problema te aflige?
Что такое? У тебя какие-то проблемы?