A magic storm occurs, nullifying all magic and leaving magic-based adventurers powerless. But Ryota learns of one magic user who's stuck in a dungeon, unable to fight, and volunteers to help her when no one else is willing to take the risk.
I can still use my special bullets 
during the magic storm.
.ما زال بإمكاني استخدام رصاصي الخاص أثناء العاصفة السحرية
Auch im Magiesturm funktionieren
Spezialkugeln. Das schaff ich.
Aún puedo usar mis balas
durante la tormenta.
Aún puedo usar mis balas
durante la tormenta.
Les balles fonctionnent
malgré la tempête.
Posso usare i proiettili speciali
anche durante una tempesta magica.
Mesmo com a tempestade,
posso usar minhas balas especiais.
Особым пулям даже
магический шторм нипочём.
ถึงจะใช้เวทมนตร์ไม่ได้ แต่ปืนยังใช้ได้อยู่