Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
To comply with the rules, he's removed 
the three electric motors and the KERS,
للتقيّد بالقواعد، نزع المحرّكات الكهربائيّة الثلاثة
،ونظام استرجاع الطاقة الحركيّة
Der Honda NSX wurde an
die Regulationen angepasst,
¡Para acatar la normativa,
quitó los motores eléctricos y el KERS,
¡Para acatar la normativa,
quitó los motores eléctricos y el KERS,
Ses trois moteurs électriques
et son SREC retirés,
In osservanza al regolamento, ha eliminato
 i tre motori che facevano da generatori,
Para atender às regras, ele removeu
os três motores elétricos e o KERS,
Следуя регламенту, он снял с неё
три электромотора и KERS.