Ranking matches for the prefectural tournament are being held again this year. As usual, it's a round robin involving the entire team. During lunch on the day of the matches, the second-years hype themselves up by eating dishes such as tonkatsu for good luck. Later, while Ryo and Matsuda are returning to their classroom together, they overhear the third-years' conversation and learn how they truly feel as they complain about the second-years bound to place well in the ranking matches. Ryo ignores their complaints and focuses on the matches, but Matsuda's expression remains overcast--
Thinking you shouldn't worry about them 
only makes you more aware of them.
.التفكير بعدم القلق بشأنهم يجعلك مدركا لهم أكثر فحسب
findest, es sollte dir egal sein,
hast es aber ständig im Hinterkopf
Piensas que no deberías preocuparte
y eso te preocupa más.
Piensas que no deberías preocuparte
y eso te preocupa más.
Plus tu essaies de l’ignorer
et plus ça te préoccupe,
è la consapevolezza che 
non avresti dovuto preoccuparti per loro.
E não poder pensar neles só
fez notá-los ainda mais.
Попытки не задумываться 
лишь вызывают эти мысли.