The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
Don't eat these
until they grow!
Mom
لا تأكلا هذه
!حتّى تنمو
أمّكما
Mama
¡No se los coman hasta que crezcan!
Mamá
¡No os los comáis hasta que crezcan!
Mamá
NE PAS MANGER, ÇA POUSSE !
MAMAN
Mamma
Deixem crescer mais
antes de comer!
Mamãe
Не есть,
пока не вырастут!
Мама