The mysterious stranger staying with the Tachibanas decides he wants to go for coffee, but the coffee shop he is taken to is nothing like the one he has vague memories of from a time long past.
There's more to a coffee shop
 than just drinking coffee.
يقدّم محلّ القهوة أشياء أكثر من 
مجرّد شرب قهوة
Bei dem Café geht’s mir mehr
als nur um eine Tasse Kaffee.
Una cafetería
es mucho más que tomar café.
Una cafetería
es mucho más que tomar café.
Não falo de uma cafeteria
que sirva apenas café.
В кофейне важен не только сам напиток.