The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein!
Those of noble blood must not allow the lower 
classes to see us in such an inattentive state...
أصحاب الدماء النبيل يجب ألّا يسمحوا للفئات
الأدنى أن ترانا بحالة سهو هكذا
Wir von noblem Geblüt dürfen uns nicht
La nobleza no puede ser vista por
las masas en un estado tan distraído…
La nobleza no puede ser vista por
las masas en un estado tan distraído…
Un noble ne doit pas montrer
à ses sujets qu’il se laisse aller.
Chi è di sangue nobile non deve mostrarsi a chi è
di ceto inferiore con la guardia abbassata.
Aqueles com sangue nobre
não podem permitir que as
Нельзя, чтобы простолюдины
видели меня в таком состоянии...