It was Avan, returned from the dead, who saved Popp and Hadlar! Dai, Popp, and Maam embrace their Master in tears. But Hyunckel, caught between conflicting emotions, is unable to face Avan. The party welcomes their new ally and heads towards Vearn’s palace!
Then why didn't you show up
to help before now, Master?!
لماذا إذاً لم تأتِ لمساعدتنا قبل الآن يا مُعلّم؟
wieso haben Sie uns
in all der Zeit nie geholfen?!
¡¿Entonces, por qué no viniste antes
a ayudarnos, maestro?!
¡¿Entonces, por qué no viniste antes
a ayudarnos, maestro?!
pourquoi n’êtes-vous pas venu
nous aider jusqu’à maintenant ?
perché non ti sei fatto vedere
prima di spuntare all'improvviso ora, Maestro?!
Por que não apareceu antes para ajudar, Mestre?!
Тогда почему вы раньше
не явились на помощь, наставник?!