Frieren instructs Fern in the use of magic while deciphering a grimoire for Heiter.
At this rate, she'll continue searching 
for years, if not decades.
.ستستمر في البحث لسنوات إن لم تفعل لعقود على هذا الحال
Wenn wir so weitermachen, werden wir
noch Jahre oder Jahrzehnte lang suchen.
Si no pasa nada que la detenga,
la seguirá buscando por años o décadas.
A este paso, no parará de buscar
durante años o incluso décadas.
Je crains qu’elle ne s’obstine
pendant des années et des années.
Di questo passo, continuerà a cercarli
per chissà quante decine di anni.
Se continuar assim, continuaremos
procurando por ela durante anos.
Я боюсь, что она будет искать цветок годы,
а то и десятки лет.