Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
Rather than staying up here, 
why not head into the tower?
لمَ لا نتّجه نحو البرج بدل البقاء هنا؟
Anstatt hier oben zu bleiben,
En vez de quedarnos aquí,
¿por qué no vamos a la torre?
En vez de quedarnos aquí,
¿por qué no vamos a la torre?
Réfugions-nous dans la tour,
plutôt que de rester à découvert.
Ma perché invece di restare qui 
non andiamo verso la torre...
Em vez de ficar aqui,
por que não entramos na torre?