Koma gets scolded for throwing Matsu's Bathhouse into chaos and decides to run away from home. Wandering through town, she meets many different people and receives lots of lovely names.

With videocamera in hand, Emi and Takeshi head to the Third Street Park to film a documentary of the "Third Street Cats." But, in chasing the cats, they end up with scrapes and scratches and...
how about some milk tea?
أتريدين شاي بالحليب؟
Dann trink doch was vom Milchtee.
Toma un poco de té con leche.
Tu peux boire mon thé au lait.
Vuoi un po' di tè con il latte?
Que tal um leite com chá?
чай с молоком.