Hiro comes across a rumor about people disappearing after hearing the sound of water dripping three times. The gang is forced to confront this rumor head-on when he witnesses a dorm staff turning into water before his own eyes.
acchi kocchi odoroki (dokkin)
Hier und dort,
was für eine Überraschung. (Klopf!)
Des moments à errer dans un labyrinthe
Ici et là, de quoi avoir une attaque
Aqui e ali, que surpresa! (bum)
Там и здесь. Я удивлён. Сердце стучит.