With the stronghold campaign coming up, all the pilots and crew members of the Ixia prepare in their own way. In the midst of all this, Yugra and Miysis discover Mirai's existence. Sensing danger, Teru takes Mirai out of the laboratory, but...
Except it couldn't have been easy 
bringing me here to protect me.
Aber es war sicher nicht leicht,
mich hierherzubringen, um mich zu beschützen.
Salvo que no habrá sido fácil traerme aquí para protegerme.
Sauf que ça n’a pas dû être facile
de m’amener jusqu’ici pour me protéger.
Ma non deve essere stato facile