Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
You, too, Sir Rudeus.
Thank you for saving the children.
وأنت كذلك، سيد رودس، شكرًا لك
على إنقاذ الأطفال
Und Euch, Herr Rudeus,
Usted también, Sr. Rudeus.
Gracias por salvar a las niñas.
Rudeus, 
gracias por haber salvado a los niños.
À vous aussi, Rudeus.
E anche a te, signorino Rudeus.
 Grazie per aver salvato i bambini.
Você também, Sr. Rudeus.
Obrigado por salvar as crianças.
И тебе спасибо, Рудеус!
ท่านรูเดียสเองก็ขอขอบคุณเรื่องพวกเด็ก ๆ มาก