The game against Tokyo Musashino is the climax of the Tokyo Metropolis League for Esperion B team. Although the team has worked on countermeasures against Musashino, the air is still tense within the team and there's a clear sign of anxiety on the faces of many of them during the warmup. But right before the game starts, Takeshima disappears from the locker room with his girlfriend, Tae.
If we play our usual game, 
there's no way we will lose!
!إن لعبنا بأسلوبنا المعتاد، يستحيل أن نخسر
Wenn wir unser Spiel spielen,
haben die keine Chance!
¡Si jugamos como siempre,
será imposible que perdamos!
¡Si jugamos como siempre,
será imposible que perdamos!
Tant qu’on joue à notre manière,
on perdra pas !
Se giochiamo a modo nostro, 
è impossibile perdere!
Se jogarmos o nosso futebol, 
não vamos perder!
Поэтому если сыграем в свою игру,
то точно победим!