Sosuke introduces Sara to the wonders of breakfast in Gifu, along with a spot of karaoke. Meanwhile, Livia discovers the refreshing power of a good public bath... that is, before she gets caught up in another unsavory job.
Oh, nah! I'm not legit enough
to call myself that just yet.
‫لا! لستُ مؤهلة بما يكفي
‫لأطلق على نفسي ذلك بعد.
Ach nein! Aktuell würde ich mich noch
keine vollwertige Musikerin nennen!
No, tanto no.
Aún no puedo considerarme eso.
Qué va. Aún no puedo considerarme eso.
Non, je suis encore loin
de pouvoir me présenter ainsi.
Ma no! Devo fare ancora un sacco
di strada per poter essere definita così.
Que é isso, calma aí! Ainda não sou boa
o bastante pra me considerar isso.
Н-нет! Я ещё не доросла
до чего-то подобного.