With Kikila and Muthrica's help, Somali finds a flower that will grant wishes. But Golem scolds her for coming home late, and tells her they may not be able to travel together anymore. The psychological trauma collides with Somali's building exhaustion from the journey, and causes her to collapse.
Y-You know this scary guy, Kikila?
أ-أتعرف هذا المخيف يا كيكيلا؟
K-Kennst du diese
furchteinflößende Gestalt, Kikila?
Kikila, ¿conoces a ese tipo
que da miedo?
Kikila, ¿conoces a ese tipo
que da miedo?
Tu connais ce monsieur effrayant,
Kikiila ?
Conosci questo signore minaccioso, Kikila?
K-Kikila... Conhece essa
pessoa assustadora?
Ты знаешь этого страшного дядю, Кикила?