The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help.
I saw on the bulletin boards that they're all rare ones
رأيتُ في لوحات الإعلانات أنّ جميعهم نوادر
841. Sind alles samt seltene Monster,
die aus den Infos
der Anschlagtafel hervorgehen
840. Todos los de Maple Tree
ya tienen compañero.

841. Vi en el tablón de anuncios 
que todos son especiales.

842. No me extraña.

843. Parece que todos se han esforzado
mucho para encontrarlos.
Es impresionante.

844. ¿Creen que alguien más
podrá conseguir esos monstruos?

845. Está claro que yo no.

846. Ni yo.
840. Todos los de Maple Tree
ya tienen compañero.

841. Vi en el tablón de anuncios 
que todos son especiales.

842. No me extraña.

843. Parece que todos se han esforzado
mucho para encontrarlos.
Es impresionante.

844. ¿Creéis que alguien más
podrá conseguir esos monstruos?

845. Está claro que yo no.

846. Ni yo.
J’ai vu le tableau d’annonces
Que des monstres rares
Ho visto nella bacheca che sono tutti rari
Eu vi nos quadros de avisos que são todos raros
Я видел информацию на борде.
Сплошь редкие монстры!