After Saten demonstrates skills she acquired through Indian Poker, Mikoto comes upon a Trader who happens to have a card she is keenly interested in. However, ITEM operative Kinuhata is also eager to obtain the card for herself, to the same end.
Today's target was
kind of a pain in the ass, right?
كان هدف اليوم مزعجًا 
بعض الشّيء، صحيح؟
Das Ziel diesmal ging mir eben
ganz minimal auf den Zeiger …
El objetivo de hoy me irritó bastante.
El objetivo de hoy me cabreó bastante.
Notre cible du jour m’a mise en rogne,
c’est pour ça.
Il bersaglio di oggi mi ha fatto un po' arrabbiare.
O alvo de hoje me deixou
um pouco irritada, sabe?
Просто сегодняшняя цель меня
слегка выбесила...