Natsume heads into battle with squad 6 to defeat Gadoll alpha. Kaburagi is forced to confront a decision he thought he had avoided. Will Natsume survive Solid Quake's drastic event?
Kabu! There'll be no turning back!
!لا رجعة في ذلك يا كابو
Kabu! Es gibt dann kein Zurück mehr!
¡Kabu, no habrá vuelta atrás!
Kabu !
Tu auras pas de troisième chance !
Kabu! Não terá volta!