The crew of Arc End Branch Office #8 are back from a camping trip, and the whole place has been shut down! If they want to bring it back, they'll have to make the money they need to reopen the branch, but that means taking jobs from the stingiest man around!
All the zel was stolen from our carefully
guarded treasury before morning two days ago.
سُرِقت كافّة الزيل من خزينتنا المحميّة
.جيّداً قبل الصباح منذ يومين
Vorgestern Morgen wurden unserer gut
behüteten Kasse sämtliche Zel entwendet.
Hace dos días
se robaron todos nuestros Zel.
Hace dos días
robaron todos nuestros Zel.
Due giorni fa, di primo mattino,
Todo o Zel foi roubado de nosso cofre
cuidadosamente trancado duas manhãs atrás.
Из нашей особо охраняемой сокровищницы
два дня назад утром украли все зэль.