It's finally the day of the Hoshi Festival. Kohana and the rest of the committee are busy working at the lively festival grounds. While working, Kohana runs into Teika's brothers Ichijoji Masana and Shinra, who see the Aigasaki family as their greatest enemy.
Trouble appears to be brewing on the day of the festival. Will Kohana and the committee's art session be a success? And will she make it through the dance party?
Now is the moment Kohana and the rest of the Hoshi Festival executive committee's hard work all comes together!
The rising sun makes sleeping 
buds bloom beautifully
الشّمس الصّاعدة تجعلُ البراعم النّائمة
تتفتّح بكلّ جمال
Die aufgehende Sonne lässt
schlafende Blüten wunderschön erblühen.
El sol naciente hace que los 
botones florezcan con belleza.
El sol naciente hace que los 
botones florezcan con belleza.
Ô soleil levant !
Il tocco del sole all'alba risveglia delicato 
i boccioli addormentati
O sol nascente faz os botões 
 adormecidos florescerem graciosamente