Akari comes up with an idea for an event at the aquarium, but she doesn’t seem to be particularly enthusiastic. Kukuru wants to change that.
I'm not obsessed with aquariums 
the way you are, either.
.لست مهووسة بأحواض الأسماك مثلك أيضا
Ich liebe Aquarienhäuser auch
nicht so sehr wie du, Kukuru-san.
Tampoco amo los acuarios
como tú, Kukuru.
Tampoco me gustan los acuarios
como a ti, Kukuru.
Les aquariums, je suis loin d’en être
une mordue comme toi.
Non sono appassionata di acquari quanto te.
Eu não adoro aquários
como você, Kukuru-san.
Всё равно я люблю океанариумы
не так сильно, как вы.