Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
From their standpoint, we get in their way 
every time they try to alter history.
من وجهة نظرهم، نحن نعترض طريقهم
كلّما حاولوا تعديل التّاريخ
Jedes Mal, wenn sie die Vergangenheit
umschreiben wollen,
Desde su punto de vista, los estorbamos
cuando intentan alterar la historia.
Desde su punto de vista, los estorbamos
cuando intentan alterar la historia.
De leur point de vue,
à chaque tentative d’altérer l’Histoire,
Dal loro punto di vista,
 ogni volta che tentano di alterare la storia,
Do ponto de vista deles, atrapalhamos
sempre que tentam alterar a história.
С их точки зрения мы помеха,
которая мешает им переписать историю.