A dangerous new drug is on the streets, and its addicts are causing trouble around town. Takashi enlists Makoto's aid in dealing with the problem, and for Makoto, things soon become personal.
But despite that...
...ولكن رغم ذلك
Und trotzdem …
Pero a pesar de eso…
Mais l’autre…
Mas apesar disso...