Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
but what were you going to do if you won?
لكن ما الذي كنت ستطلبينه لو فزتِ؟
Hättest du den Preis abgesahnt,
¿qué habrías hecho si hubieras ganado?
pero ¿qué habrías hecho
si hubieras ganado?
mais qu’est-ce que tu aurais fait,
si tu avais gagné ?
ma cosa avresti fatto se avessi vinto?
Se você tivesse ganhado o
prêmio, o que pretendia fazer?
А что бы ты у меня попросила,
если бы победила?