Kirishima gradually gets used to his job as Yaeka's caretaker. They go to a fireworks festival together and that ends up bringing them closer together. Later, they plan to go see Yaeka's mother, Miyuki, who is in a coma in the hospital, but then Yaeka gets upset and says that she doesn't know her mother because she's always asleep and says she doesn't want to go. But then, Kirishima says...
It's about your mother, 
who loves you very much.
إنّها عن أمّكِ الّتي تحبّكِ حبّاً جمّاً
Von deiner Mama, …
Es sobre tu mamá, que te quiere mucho.
Es sobre tu madre, que te quiere mucho.
J’aimerais vous parler
de votre maman qui vous aime.
Parla di sua madre,
Eu quero te contar sobre
О той, которая вас очень любит.