In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
You'll meet again.
trifft man sich wieder.
volverán a verse.
volverán a verse.
elle comprendrait déjà.
vi incontrerete di nuovo.
vai se encontrar de novo.
и встретишь его.