The battle for the sprint result has begun. Hakone Academy sends its captain and sprinter Izumida against Kyoto Fushimi's Kishigami Komari, the man obsessed with Izumida's "ultimate muscles!" Izumida recalls how Ashikiba and Kuroda encouraged him when he lost the previous year's Inter-high and felt conflicted about whether or not he was worthy of captaining the team. Carrying all his guilt and resolve on his back, Izumida sprints ahead! But Kishigami's obsession with the "ultimate muscles" drives him to keep up!
Hakone Academy's Izumida 
is slowly falling behind!
Izumida von Hakone
fällt langsam zurück!
¡Izumida, de Hakone, se queda atrás!
¡Izumida se queda atrás poco a poco!
Izumida se fait distancer
petit à petit !
Izumida, dell'Accademia Hakone,
sta lentamente rimanendo indietro!
O Izumida da Hakone está ficando pra trás!
Идзумида из Хаконэ всё сильнее отстаёт!