Takeo and Yamato end up going to MM Land with Ai, Oda, and Suna. While the two enjoy the various attractions of MM Land, Oda tries everything in his power to have Takeo and Ai have a moment alone together in the hopes that Ai can confess her longtime feelings to Takeo. Will Ai do it?
Oh, but if I see the parade with just him,
لكن إن رأيت الاستعراض معه وحده
Ah, aber wenn ich den Festzug mit
ihm allein sehe, dann wird das Omen …
Oh, pero si veo el desfile solo con él,
Oh, pero si veo el desfile solo con él,
Mais je ne dois pas voir la parade 
seule avec lui…
Però, se guardo la parata solo con lui,
O problema é que se a gente 
assistir ao desfile juntos