When Ueda takes Shimoda to the Insect Department to introduce himself, he's overwhelmed by everybody being a character.
That's when a vague order from God comes in, this time for an "animal that's cute, but not".
Meido, the self-designated expert for designing cute creatures, raises her hand and out comes...
Oh, right, do you want to hear 
what a koala sounds like?
بالمناسبة، أتريدون سماع صوت الكوالا؟
Ach ja! Möchten Sie mal hören,
wie Koalas klingen?
Por cierto,
¿quieres oír la voz del koala?
Por cierto,
¿quieres oír la voz del koala?
Dis, tu veux entendre
le cri du koala ?
Ah, giusto! Vuoi sentire il verso del koala?
Ah, verdade. Quer ouvir
o grito do coala?
Кстати, хотите послушать крик коалы?