After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
No way! I don't need all this!
!مستحيل! لا أحتاج لكل هذا القدر
Äh, Blödsinn!
So viel brauchen wir nicht!
¡No, no, no! ¡Es demasiado!
¡No, no, no! ¡Es demasiado!
On a pas besoin d’autant !
No, no, no! Non mi serve tutta questa roba!
Não, não! Eu não quero tudo isso!
Не-не-не!
Нам столько не надо!