When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I have someone who can tell me apart, 
no matter how identical we are.
Egal, wie ähnlich wir uns sehen,
es gibt jemanden, der mich unterscheiden kann.
Hay alguien que puede distinguirme
a pesar de que seamos iguales.
Hay alguien que puede distinguirme
a pesar de que seamos iguales.
Je n’en ai plus besoin,
maintenant que tu me reconnais.
Per quanto io possa essere uguale alle mie sorelle,
al mio fianco c'è qualcuno capace di riconoscermi.
Eu tenho alguém que pode me diferenciar,
não importa o quanto somos idênticas.
Теперь у меня есть тот, кто отличит
меня и без опознавательных знаков.