No Limit is starting to attract attention, and are chosen to appear in a major tournament! Hirana wants to prepare a concert, but Akino is shy and embarrassed...
I can't do it again!
!لا يمكنني القيام بذلك مُجدداً
Ich schaff das nicht!
Ich hab davor zu viel Angst!
No puedo repetirlo.
No puedo repetirlo.
me paralyse complètement.
Non posso!
Eu não quero isso de novo!
Я больше не смогу.