Saya very suddenly becomes your tutor and you end up feeling very comfortable around her because she's so nice and positive. Saya also seems very happy that she's able to help someone out.
It's sort of amazing that you're 
admitting that you're about to fail.
من المذهل أن تعترف بأنك على وشك أن ترسب
Irgendwie beachtlich, dass du zugibst,
vermutlich durchzurasseln.
¿Cómo que estás al borde del fracaso?
No lo digas así.
¿Cómo que estás al borde del fracaso?
No digas eso.
Même si c’est la 2e année que t’essaies,
c’est pas un drame, hein ?
Non è da tutti dirsi da soli 
di essere sull'orlo del precipizio.
Acho mais incrível alguém dizer que está à 
beira de cair no abismo ao falhar no vestibular.
Впечатляет уже то, что ты признаёшь 
свой неизбежный провал.