Shouzou, Ine, and the others arrive at a lovely inn in Atami. After some sightseeing and delicious food, it's time for bed. The plan was for the men and women to sleep in separate rooms, but Mino wants Shouzou and Ine to have time alone together.
It's worth living a long life.
.يستحقّ هذا أن نعيش حياة طويلة
Hat sich gelohnt, lang zu leben, wa?
Vale la pena vivir mucho.
Merece la pena vivir mucho.
Je suis contente
d’avoir vécu longtemps.
Vivere a lungo ha i suoi vantaggi.
Viver uma vida longa vale a pena mesmo.
Не зря так долго прожили.