After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him.

He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”.

Power mocks his ridiculous motivation saying “that’s a pretty dumb reason”, but still agrees to let him fondle her boobs.

As Denji gets thrilled with the idea, he faces a sudden attack from out of nowhere...
it's gonna be your responsibility, 
for letting her live.
ستتحمّل المسؤوليّة لأنّك تركتها على قيد الحياة
wirst du dafür verantwortlich gemacht.
Si un día esta chica poseída
mata a alguien, ¿sabes?
te la vas a cargar tú por pasárselo.
ce sera à toi
d’en assumer la responsabilité.
la responsabilità sarebbe tua
perché hai chiuso un occhio, Aki.
a culpa vai ser sua,
já que você deixou ela viver.
то крайним тогда окажешься ты, Аки!
อาคิ นายเป็นคนปล่อย
ก็ต้องเป็นคนรับผิดชอบด้วยนะ