The Wave appears before its scheduled time. Kizuna’s group is teleported to it while Naofumi and his party head for Kyo’s lab on Ethnobalt’s ship. There, they see the true depths of Kyo’s wickedness...
But now it's gone.
لكنّها رحلت الآن
Aber die ist weg.
Ya desapareció.
Ha desaparecido.
Mais elle a disparu…
Ormai è andata.
Mas agora acabou.
А она взяла и прошла.