A girl dressed with Gothic outfit visits home, but bumps into an old friend of hers at the railroad crossing.
of that's shaped like a hat 
but isn't useful like a hat,
ويحمل شكل قبعة لكنّه لا يؤدي دورها
das wie ein Hut geformt,
aber nicht so nützlich ist,
qui ressemble à un chapeau,
mais qui n’a pas la même utilité…
que parece um chapéu,
mas não é útil como um,
похожую на шляпку, но не шляпку,