Shin decides it's time to raise his adventurer rank, but waiting for him at the guild is royal summons from Bayrelicht.
Excuse me. You're Shin
 the adventurer, aren't you?
المعذرة. أنت هو المغامر شين، صحيح؟
Verzeihung,
bist du Shin der Abenteurer?
Perdona. Eres Shin,
el aventurero, ¿verdad?
Perdona. Eres Shin,
el aventurero, ¿verdad?
Excusez-moi ?
Êtes-vous Shin, l’aventurier ?
Scusa. Sei tu Shin l'avventuriero?
Com licença. Você é Shin,
o aventureiro, correto?
Простите. Вы же авантюрист Син, верно?