In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Would you like to join us, Teio-san?
هل ترغبين في الانضمام لنا يا تيو-سان؟
Möchtest du mitkommen, Teio-san?
-¿No quieres salir con nosotras?
-¡Vamos!
-¿No quieres salir con nosotras?
-¡Vamos!
Tu viens te promener avec nous ?
Vieni con noi, Teio?
Teiou-san, quer vir com a gente?
Пойдёшь с нами, Тэйо?