When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
That's what lets him put in 
all that effort in private.
هذا ما يدفعه لبذلِ كلّ هذا المجهود
بشكلٍ سرّي
Se esfuerza mucho en su vida privada.
Se esfuerza mucho en su vida privada.
qu’il peut aussi s’entraîner seul.
Per questo riesce
a impegnarsi così tanto senza fiatare.
É por isso que ele consegue se esforçar.
Поэтому он так старается!