Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Sex fiends must die!
!شياطين الجنس يجب أن يموتوا
Stirb, du Lustmolch!
Los pervertidos deben morir.
Muere, pervertido.
Extermination du pervers !
Voi maniaci dovete morire!
Demônios depravados têm que morrer!
Смерть половым врагам!