Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
I can't handle anything too expensive.
Problem ist,
dass ich nicht viel Geld hab.
No puedo pagar nada demasiado caro.
No puedo permitirme nada caro.
J’ai pas beaucoup d’argent.
Não pode ser nada muito caro.