Chifusa, Kaede, and allies face Manyu assassins. Chifusa unlocks the Breast Flow by forming a maternal bond and escapes with Hazuki. They regroup with their allies, and Chifusa promises to continue her journey and restore what's been taken.
What irony... I left the Manyu 
with the secret scroll,
Ich bin so lächerlich. Ich floh mit den
Geheimschriften vor den Manyus,
Parece una estupidez,
pero hui con el pergamino secreto.
Parece una estupidez,
pero hui con el pergamino secreto.
Quelle ironie, j’ai fui le clan Manyû
avec le rouleau secret.
Que ironia! Deixei os Manyuu
com o pergaminho secreto,
Какая ирония... 
Я ушла от Маню, украла их свиток...