The idols the class met in Okinawa, Veil and Nui, have transferred to St. Cherrine Academy. While the whole school greets them with open arms, Veil asks Meguru, with whom she has grown quite close, to show her around the various clubs atthe school. Meanwhile, Sumire overhears Nui having a private conversation with the school nurse, Ms. Oginome...
With enough medals, 
we can do it in no time.
.بإمكاننا فعل ذلك بما يكفي من الماداليّات
Con suficientes medallas,
Con suficientes medallas,
Il nous suffit de récupérer
assez de médaillons.
Se raccoglieremo abbastanza medal,
Com medalhas o bastante,
seremos humanos na hora.
Мы сразу же ими станем, 
как только соберём медальоны.