Nadeshiko is spending New Years at her grandma’s place in Shizuoka. Her friend, Ayano is staying over, and Rin joins them to hang out.
Ah, welcome, Nade-chan.
يا مرحباً بنادي-تشان
Sieh an! Schön dich zu sehen, Nade-chan.
Bienvenida, Nade.
Bienvenida, Nade.
Te voilà, Nade.
Oh, benvenuta, Nade.
Ora, que bom receber você, Nade-chan.
Ох! Здравствуй, Надэ.