The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
Will the final school, lonodai,
come from behind to win,
مع الثانوية الأخيرة، تأتي لونوداي  
،من الوراء للفوز
Wird die Ionodai das Blatt
noch wenden können?
¿La última escuela, Ionodai,
llegará desde atrás para ganar?
L’équipe d’Ionodai
renversera-t-elle la situation ?
A última escola, Ionodai,
surpreenderá a todos com a vitória