Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I'm thinking I'll be out by this weekend.
أفكّر في أن أنتقل في عطلة هذا الأسبوع
Ich habe mir vorgenommen,
am Wochenende abzureisen.
Creo que me iré el fin de semana.
Creo que me iré el fin de semana.
Je compte m’en aller
ce week-end.
Penso di lasciare la casa questo fine settimana.
Estou pensando em sair
neste fim de semana.
К выходным я уже съеду.