Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
There's nothing great about wings 
you got by turning to the dark side!
لا شيء جميل في جناحين حصلتِ عليهما
بالتحوُّل إلى الجانب المُظلِم
Die Flügel eines Schattenknechts
sind das Allerletzte!
¿Qué importan unas alas 
que consigues cayendo en la oscuridad?
¿Qué importan unas alas 
creadas por caer en la oscuridad?
Une aile obtenue par la corruption
ne vaut rien !
Non c'è niente di magnifico in un'ala
frutto della corruzione dell'oscurità!
Quem se importa com as asas que 
ganhou porque foi para o lado negro?