Sayu's brother has tracked her down, and she realizes it's only a matter of time before she has to go home. She's forced to reflect; what did she learn since she ran away, and what will she take home with her?
I feel like singing some more, 
so I'll stay here.
J’ai pas eu ma dose,
je vais rester un peu.
Io ho ancora voglia di cantare.
Mi fermo un altro po'!
Tô querendo cantar um pouco
mais, então ficarei aqui.
Я останусь, хочу ещё немножко попеть.