"'Follow your heart,' was it? That's how I want to live too."

While Shou still loves classical music from the bottom of his heart, he also wants to explore new sounds and experience new relationships. When Shou explains that to Haruto, Haruto decides to invite Ejima out for drinks to convince him to attend Shou's concert. In their conversation, Ejima says that he still adores Shou's violin playing, but he also has doubts about Shou performing as an idol. Haruto is afraid that Ejima doesn't understand Shou's commitment to music. Ejima explains his own passion for music and his deep respect for Shou's violin playing. Haruto, disappointed that he never felt passion like that in his life, hangs on Ejima's every word.
I know it's selfish of me, and I 
know I'm forcing my ideals onto him,
،أدري أن هذه أنانية مني وأنني أرغمه على قبول أفكاري المثلى
Ich bin mir sehr wohl bewusst,
Sé que estoy siendo egoísta
e imponiéndole mis ideales,
Sé que estoy siendo egoísta
e imponiéndole mis ideales,
Je sais que je suis égoïste
et que je force mes idéaux sur lui.
So che è egoista da parte mia
 e che sto forzando i miei ideali su di lui,
Sei que estou sendo egoísta, e que sei
que estou forçando meus ideias nele,
Я осознаю, что это эгоистично.
Это моё мировоззрение, а не его.