Kanna asks Miss Kobayashi to make her a lunch box for her field trip. After Tohru says to leave it to her, the two break out into a match to see who's better at it! Lucoa and Fafnir are added to the judge's panel, presiding over the cooking competition between Tohru and Miss Kobayashi! And finally, a brand new dragon girl appears! Arriving with the sudden destruction of Miss Kobayashi's home is Elma, who's on terrible terms with Tohru. Elma values and order and fears Tohru may disrupt relations with humans, so she challenges her to try and take her back by force!
Field Trip Lunch Competition
Three Round Match!!
منافسة غداء الرّحلة الميدانيّة
!!مباراة الجولة الثّالثة
Exkursions-Bentou-Showdown
über drei Runden!!
¡Tres rondas!
¡Tres rondas!
CONCOURS DE PANIER-REPAS
EN TROIS MANCHES !
Sfida per il pranzo a sacco della Gita
Un duello in tre fasi!
Competição de bentous para a excursão
Melhor de três!!
Соревнование за обед на экскурсию
Три раунда!