Using the Amatsumara, the device they received from Misa that turns anything you imagine into physical objects, the girls fight off the aliens known as Scoopers. By enveloping the entire neighborhood of Harajuku in a bubble, Rito, Mari, and Kotoko are able to defend the city. Misa and her pet Ebifurya offer their help, and together they begin searching the bubble. However, that's when the Scoopers return...
Today was like an unfunny B-movie.
كان اليوم أشبه بفيلم مملّ من الدرجة الثانية
Hoy fue como vivir
una película de serie B.
Hoy ha sido como vivir
una película de serie B.
Questa giornata è stata come un film trash, 
ma di quelli che non fanno ridere.
Hoje foi tipo um filme B sem graça.
Чувствую себя героиней
глупого фильма категории «би».