Suzune, still disheartened by her results in the Block Finals, gets a surprise visit from Seira. Hoping to lift her spirits, Seira takes her out on the town, but discovers Suzune may not be ready to get back to singing just yet.
I knew I had to accept that
I was the one who'd won...
Ich hatte einfach nicht das Gefühl,
gewonnen zu haben.
Sabía que tenía que aceptar
que yo fui quien ganó…
Je savais que je ne méritais pas
d’avoir gagné.
Eu sabia que tinha que aceitar
que tinha vencido.