Taichi’s team reaches an ancient ruin. While Koshiro tries to analyze the characters on the walls, Mimi and Palmon accidentally fall underground. When they’re in danger, they encounter a kindhearted Digimon.
Sora's love brings about
a new glow for Piyomon.
.أشعل حبّ سورا بريقًا جديدًا من أجل بيومون
Soras Liebe bringt ein neues Licht
in Piyomon zum Erstahlen.
El amor de Sora da
un nuevo brillo a Piyomon.
El amor de Sora da
un nuevo brillo a Piyomon.
L’amour de Sora donnera
un nouvel éclat à Piyomon.
L'amore di Sora
 fa risplendere Piyomon di una nuova luce.
O amor de Sora traz um 
novo brilho para Piyomon!
Любовь Соры придаёт Пиёмон новых сил.