The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
You can only go so many places with your dog
لا يمكنني سوى الذّهاب إلى أماكن عديدة مع كلبي
Mit einem Hund dabei stößt man mit Zug und Fahrrad
irgendwann an seine Grenzen, nicht?
No puedes ir a muchos sitios
con tu perro en bici o en tren.
No puedes ir a muchos sitios
con tu perro en bici o en tren.
Avec un chien et en transports,
ça limite les destinations.
Ci sono dei limiti a quanti posti
si possono visitare con il cane
Com o cachorro, ir a muitos lugares
só de trem ou bicicleta
Если ехать с собакой, то на велосипеде
и поезде ты куда угодно не доберёшься.