Shoko cannot hide the shock knowing Kyoko was taken away instead of her as the evil god’s host. As Shoko finds out the special position of Athena’s handmaidens as well as bodyguards that only women can fill, she decides to become a Saintia herself from her desire to become stronger in order to rescue her sister. Saori requests the Silver Saint, Pavo Mayura, for Shoko’s training, however…
On the other hand, Milo and Aiolia at the Sanctuary were sensing the evil Goddess Eris’ suspicious moves.
You threw us into
a hell-like training ground...
...لقد رميتنا في أرض جهنميّة للتدريب
Ihr habt uns einfach
diesem höllischen Training überlassen …
Nos enviaste a un campo
de entrenamiento infernal.
Nos enviaste a un campo
de entrenamiento infernal.
Tes entraînements
sont dignes de l’enfer…
Ci hai buttati in un campo 
d'addestramento infernale...
Você nos enfiou naquele
inferno que era treinar...
Ты послала нас на
это адское обучение...