The Mifune Dolphins improve their teamwork a bit during a practice match before the summer tournament, which improves their confidence.
On the other hand, having had to transfer to his mother's hometown in Gunma, Hikaru is separated from his Dolphins teammates and was having unhappy days.
In front of his grandfather and mother he bravely put up a cheerful front, but even when he is invited to join the school baseball team, he refuses right away, saying he's not in the mood.
So you'll pick it up in middle school, then?
ستستأنف اللعب في الإعدادية إذًا؟
Also ab der Mittelschule?
Entonces, ¿empezarás en secundaria?
Entonces, ¿empezarás en secundaria?
À partir du collège, alors ?
Ah, vuoi ricominciare alle medie?
Então você começará no fundamental?
Значит, в средней школе?