Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
What, you need everything spelled 
out for you verbally? Are you dumb?
ماذا؟ هل تحتاج أن تسمع كلّ شيء شفهيًّا؟ هل أنت أحمق؟
Bist du so ’n Holzkopf, dass man
für dich alles ausformulieren muss?
¿Qué tan tonto eres
que te lo tengo que explicar todo?
¿Cómo de tonto eres
si te lo tengo que explicar todo?
Tu es stupide ? Il faut tout te dire
pour que tu comprennes ?
Cos'è, hai bisogno che ti venga detto tutto
chiaramente a voce? Sei stupido?
Preciso te dizer tudo ou
não vai entender? Você é burro?
Тебе что, абсолютно всё надо
вслух проговаривать? Ты тупой?