The Magical Girls are frantic, trying to avoid being dropped out. Sister Nana stumbles upon a conversation log between Fab and Cranberry, and she discovers that dropouts lose not only their magic but also their lives. Amidst anxiety and panic among the Magical Girls, Fab announces a game system update.
"When everyone tries to be more like their 
leader, it stimulates the organization."
"عندما يحاول الجميع أن يصبحوا مثل قائدهم، يحفز ذلك المنظمة"
Das Streben sämtlicher Mitglieder nach dem
Vorbild des Anführers spornt die Gruppe an.
"Cuando todos tratan de ser 
como el líder, estimula la organización".
"Cuando todos tratan de ser como
el líder, estimula la organización".
Une organisation prospère
si ses membres tentent d’imiter le chef.
"Se tutti seguono il suo esempio,
cresce l'organizzazione."
Quanto todos tentam parecer mais com
 seu líder, a organização é estimulada.