Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
On the outside is number 18, Xbalanque, 
with Satono Crown moving up on the inside!
وفي الخارج رقم 18 شابالانكي، وتتقدّم
!ساتونو كراون من الخارج
La número 18, Xbalanque,
avanza por fuera
Por fuera va la número 18, Xbalanque,
y Satono Crown sube por el interior.
et Xbalanque, la nº 18,
s’approche à l’extérieur.
All'esterno c'è la numero 18, Xbalanque, 
e Satono Crown guadagna terreno all'interno!
Por fora temos nº18, Xbalanque,
correndo por dentro vem Satono Crown!
Восемнадцатую, Шабаланке, 
пытается обогнать Сатоно Краун!