It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Where are you going? You'll fall over again!
Wo willst du denn hin?
¿Adónde vas?
¡No vayas a caerte de nuevo!
¿Adónde vas?
¡No vayas a caerte otra vez!
Où tu vas ?
Tu vas encore tomber malade !
Dove stai andando? Rischi di svenire di nuovo!
Para onde você vai?
Você vai desmaiar de novo!
Куда собрался? Ты ведь снова упадёшь!