A number of gemstones known as the Azuma Collection are being put up for auction.
The manager of the Ito Shobin Company hires Richard and Seigi to win a gemstone called the Buddha's Hand Citron.
During the pre-action preview, Seigi meets an acquaintance of Richard's named Shin.
It would seem that he is also attempting to buy the Buddha's Hand Citron, but how will the auction end...?
Bidding for this ruby necklace 
will begin at three million.
سنبدأ المزايدة على عقد الياقوت 
.هذا بثلاثة ملايين
Le offerte per questa collana con rubino
partono da tre milioni.
A licitação para este colar de rubi
começará em 3 milhões de ienes.