When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
But if it makes Artoria-san happy, then...
...مع ذلك
Aber wenn es Altria-san
damit wieder besser geht,
Bueno, si eso la hizo feliz…
Bueno, si eso la hace feliz…
Mais bon,
si ça remonte le moral à Altoria,
Però, beh...
Mesmo assim...
И всё равно...