With his evol gone out of control, Gavin takes himself away from me. Around the same time, as a result of his fans going berserk, Kira announces his retirement, and no one can get in touch with Victor, who has gone missing. Our company receives tips on incidents which might be caused by evols which have gone out of control. In search of a clue as to some way of stopping the evols from running wild, I head to the university where Lucien works.
Stopping the waves at their source will be 
the quickest and most certain route, right?
إنّ إيقاف الموجات من مصدرِها سيكون 
الطريق الأسرع والأضمن، صحيح؟
Die Wellen an ihrer Quelle zu stoppen,
ist der schnellste und sicherste Weg, oder nicht?
Intervenir à la source
est la solution la plus rapide, non ?
Fermare le onde alla fonte è il modo più rapido e sicuro
per mettere fine a questa storia, no?
Impedir as ondas na fonte é a
forma mais rápida e garantida, não?
Быстрее всего остановить вещание,
если разобраться с источником, да?