Doubashi wins the first result, and Hakone Academy High School makes its first move. As Hakone Academy High School attempts to pull ahead, Sohoku High School desperately holds on. That's when they're struck by Hakone Academy High School's strategy...
NEXT RIDE  The Pressure of Tag #1
Der Druck der Nummer 1
SIGUIENTE CARRERA
La presión del dorsal 1
SIGUIENTE CARRERA
La presión del dorsal 1
LE POIDS DU DOSSARD Nº 1
PROSSIMA CORSA  La Pressione della Pettorina n°1
PRÓXIMA CORRIDA   A Pressão da Numeração #1