This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
Yes, to go along with our midday nap.
صحيح، ذلك أثناء غفوتنا في الظهيرة
Ja, zu unserem Mittagsschlaf.
Oui, j’en ai profité
pour faire ma sieste.
Già, perché stavamo facendo
un pisolino pomeridiano!
Sim, aproveitamos e tiramos
uma soneca diurna.
Ага, и мы заодно подремали после обеда.