At Seido's indoor practice area, Sawamura is trying to learn a breaking ball. He's having difficulties pitching any breaking balls but immediately succeeds on pitching a changeup with Coach Ochiai's advice. Is Sawamura finally moving on to the next phase of his pitching?
If it doesn't, then it means 
he doesn't have talent.
Schafft er es nicht,
hat er einfach kein Talent.
Si no lo es para él, 
significa que no tiene talento.
Si no lo es para él, 
significará que no tiene talento.
S’il n’y arrive pas,
c’est qu’il a atteint sa limite.
Se non gli viene, significa che non ha talento.
Se não conseguir, é porque
 ele não tem talento.