The day before the final, Sawamura says he wants to learn a breaking ball to overcome his weakness. Azuma, an alumnus of the team stops by with great timing to show his support. Sawamura begins to practice the cutter with Azuma in the batter's box.
...introduce a new kind of break 
as he transfers power to the ball.
...geben dem Ball einen besondern Drall.
quebraron el lanzamiento de otro modo 
al transferirle poder a la bola.
quebraron el lanzamiento de otro modo 
al transferirle fuerza a la bola.
C’est une balle dont le tranchant
vient de l’action
dão um novo tipo de efeito 
que se transfere para a bola.