Advised by Takeshima and Anri that he should study Kuribayashi's movements, Ashito pours over the broadcast of the J1 match to see Kuribayashi's play. Combing over the past footage of Kuribayashi's play, Ashito realizes that what set Kuribayashi apart is how he turns his head. Ashito tries to incorporate it in his practice right away, but it only confuses him. In his teammates eyes, that confusion looks like being unmotivated for having to play a full-back.
Tachibana isn't the only one to blame. 
The forwards aren't scoring enough.
.لا يجب لوم تاتشيبانا. المهاجمون لا يسجلون عددًا كافيًا من الأهداف
Es ist nicht nur der Fehler von Tachibana.
La culpa no es solo tuya, Tachibana.
Los delanteros no hacen su labor.
La culpa no es solo tuya, Tachibana.
Los delanteros no hacen su labor.
T’es pas le seul fautif, mais c’est vrai
que les attaquants marquent pas.
Non è solo colpa tua, Tachibana.
Não é só culpa do Tachibana. 
Os atacantes não estão marcando.
Татибана, не ты один виноват…
но плохо, что голы не забиваешь.