Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
Which means I'm letting myself in,
and not taking "no" for an answer.
De qualquer forma, vou entrar,
mesmo que não queira.