Melromarc brings a large fleet to fight the Wave out at sea. While the queen takes charge and leads the operation well, the other three heroes prove useless yet again, leaving Naofumi to do it all alone. Later, he gets help from L'arc and Therese to fend off the monsters, but then...
Glass... A mysterious woman who 
showed up in the last Wave.
غلاس... امرأة غامضة ظهرت في الموجةِ الأخيرة
Glass … Die mysteriöse Frau,
die aus der Welle erschienen ist.
Glass. Una mujer
que apareció durante una ola.
C’est Glass, une mystérieuse femme
apparue à la dernière vague.
Si chiama Glass.
Glass... A mulher misteriosa
que apareceu na Onda.
Гласс… девушка,
что появилась в прошлую Волну.