Attacking these four Emotion Demons
is pretty much pointless!
لا فائدة من مهاجمة شياطين 
!المشاعر الأربعة هؤلاء
Aber stattdessen verpuffen
unsere Angriffe im Nichts.
Atacar a los demonios de las emociones
carece de sentido.
Atacar a júbilo, ira, tristeza
y placer no sirve de nada.
Quoi qu’on fasse à ces quatre démons,
ça ne sert à rien.
इन चारों इमोशन डीमन पर हमला करना बेकार है!
Non ha alcun senso attaccare 
questi quattro demoni delle emozioni!
Atacar os quatro Demônios das 
Emoções é quase sem sentido.
Биться с демонами четырёх эмоций
практически бесполезно.