Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
The Man Who Raised
 His Hands Up to the Sky
Der, der nach dem Himmel griff
ESCAPADA 25:
El hombre que levantó
las manos hacia el cielo
ESCAPADA 25:
El hombre que levantó
las manos hacia el cielo
CELUI QUI LEVA LES BRAS AU CIEL
Colui che levò le mani al cielo
O Homem que Levantou
 seu Punho para o Céu
Человек, поднявший руки к небу