Tachibana and Jinguuji have managed to destroy the bandits' hideout, but the resulting fire has destroyed the elven forest. Seeing that their forest has been burned to the ground, the elven Premier, Rue, flies into a rage.
Driven to jealousy by Tachibana's beauty, Rue attacks Tachibana and Jinguuji, intending to kill them. But it proves utterly ineffective against Jinguuji...
This thing is a pain in 
a simple sort of way...
...هذا أمر مزعج بطريقة بسيطة
Die Dinger lassen echt nicht locker.
Maldito estorbo…
Maldita cosa…
Il me cloue au sol !
Questa cosa è piuttosto fastidiosa.
Essa coisa... é problemática demais!
Тьфу ты! Вот же назойливая мелочь…