Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
But unless we slip through that net,
،لكن ما لم نتسلّل عبر تلك الشبكة
Aber wenn wir dagegen nicht ankommen,
können wir den anderen nicht helfen!
Pero si no conseguimos evitar esa red,
Pero si no conseguimos evitar esa red,
Mais on doit entrer pour pouvoir aller
secourir Kazamatsuri et Kagitani.
Ma se non riusciamo a passare
attraverso quella rete,
Mas se não passarmos por esse cerco,
Мы должны как-то прорваться,