Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
I'm reincarnating within LA,
becoming a new character,
Me voy a reencarnar en LA,
seré un nuevo personaje
Je vais me réincarner
en un tout nouveau personnage
Mi reincarnerò in LA,
diventerò un nuovo personaggio,
Vou reencarnar dentro do LA e
me tornar uma nova personagem: