Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position.
It'd been a while since 
my head last went blank.
Ich hatte schon lange
keinen solchen Blackout mehr.
Hace mucho que no me quedaba
con la mente en blanco.
Hacía tiempo desde la última vez
que tenía la mente en blanco.
J’ai cru
que j’allais jamais m’en sortir.
Era da un po' che non mi si spegneva
completamente il cervello.
Não ficava sem reação
daquela forma há tempos.
Давно такого не было, я даже растерялся.
นานแล้วนะที่ไม่ได้รู้สึก
หัวโล่งขาวโพลนแบบนี้