Having fused with Princess Ichikishima, Hiyori gains the power of an evil god and overwhelms Princess Tagitsu; however, she is unable to control such a vast amount of power and runs away from Kanami. Worried for her friend, Kanami reluctantly returns to report on the situation on Yukari's instruction. Using her own experience of coexisting with the aradama, Yukari tries to help Hiyori learn to control the entities within her.
I will cut it down for you. I will 
cut down every single last bit of it!
!أنا سأقطعه. سأقطعه كلّ ما فيه
Ich strecke es für dich nieder.
Jedes noch so kleine Stück davon!
Lo derrotaré por ti.
¡Lo cortaré en pedazos!
Lo derrotaré por ti.
¡Lo cortaré en pedazos!
Je trancherai tout,
absolument tout !
Ci penserò io ad abbatterlo per te. Continuerò 
a trafiggerlo fin quando non ne resterà più nulla!
Eu vou derrotar pra você!
Vou cortar cada pedaço disso!
Я их всех убью!
Я убью всех и каждого духа для тебя!