UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
If Sena's given up, should I?
هل ينبغي أن أستسلم إن استسلمت سينا؟
Sollte ich das dann auch?
¿Debería rendirme si Sena lo hizo?
¿Debería rendirme si Sena lo ha hecho?
Si Sena s’est résignée,
moi aussi, je dois abandonner ?
Sena si è arresa...
Se a Sena desistiu, será 
que devo desistir também?