One day, Makoto discovers a turtle herald near Saeki Shrine and learns that he has lost his home. The next day, Makoto and Gintaro take the turtle to the nearby Shoubai Grand Shrine, where they meet the lion-dog heralds Utamaru and Saimaru.
and temples which have survived.
und Tempel gibt, die überdauert haben.
En esta ciudad se han mantenido 
los lugares desde la antigüedad.
En esta ciudad se han mantenido 
los lugares desde la antigüedad.
Ces bâtiments existent 
depuis si longtemps.
e templi sopravvissuti fino ai giorni nostri.
e templos que sobreviveram.