Yuzu and Guri are off to save Akane! Several obstacles are placed in their path but the girls overcome them with ease, only to find that Akane is not herself. A happy reunion quickly turns to shock as Akane turns her blade on her sister. Yuzu tries desperately to reach her beloved sister but nothing seems to get through. When Seiji finally appears Akane's love is put to the test, will she do as her mother commands and get rid of Seiji once and for all?
They're only strong in numbers. 
This was nothing.
Sie mögen zwar
in der Überzahl sein,
Eran pocos. Me encargué de ellos.
Solo eran unos pocos.
Me encargué de ellos.
Ils étaient nombreux,
mais c’était du gâteau.
Eranto tanti ma buoni a nulla,
ce l'ho fatta senza problemi.
Eles só são muitos. 
Mas não dão problema.