Tsumugi sees the two girls by Shintaro's side and laments her own blandness. Meanwhile, Noel and Shintaro finally get the chance to do what they'd agreed to do.
And I'm not proud of it, so please 
forget about it right now!
!وأنا لست فخورة بذلك، لذا رجاءً انس الأمر الآن
Das war total peinlich!
Vergiss das ganz schnell wieder!
Me da mucha vergüenza,
así que bórralo de tu cabeza.
No estoy nada orgullosa,
así que olvídalo.
C’est trop la honte,
alors oublie vite !
E non ne vado fiera,
quindi dimenticatene all'istante!
É muito constrangedor,
então esquece logo disso!
Мне очень стыдно,
поэтому немедленно забудь об этом!
มันน่าอายนะ รีบ ๆ ลืมไปเลย