Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
the girl may have imagined it being 
much more horrible than it was.
.فقد تكون الفتاة قد تخيلت الأمر على أنّه أفظع مما هو عليه
könnte es das Mädchen vielleicht doch
als äußerst schmerzhaft empfunden haben.
eso no significa que no fuera
una experiencia terrible para ella.
eso no significa que no fuera
una experiencia terrible para ella.
la jeune fille
a peut-être eu à tort
forse la donna vi si era arrovellata tanto
a garota pode ter achado
que foi algo muito pior.
девушка могла воспринять это не так.