RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
It's fine. Sa-chan by my side would be
 really encouraging before the match!
على الإطلاق. وجودك يا سا-تشان 
!إلى جانبي سيشجّعني كثيرًا للمباراة
Tust du gar nicht! Wenn du da bist,
fühl ich mich selbst vor dem Finale sicher.
Tranquila. Si estás a mi lado,
me motivaré antes del partido.
Tranquila. Si estás a mi lado,
me motivaré antes del partido.
Tu ne me dérangerais pas du tout !
Au contraire, ça me donnerait du courage.
Figurati. Con te accanto,
farò il pieno di coraggio prima della partita!
Tudo bem! Com você ao meu lado,
ficarei mais confiante pra partida!
Всё хорошо! Побуду вместе с тобой перед
 матчем, это придаст мне смелости!