Hime fails to hide the truth of her new job when Kanoko follows her to work, and the surprises continue when Kanoko interviews to become the newest waitress at Café Liebe.
I'm sorry about the water, 
and for the work thing, too.
أنا آسفة بشأن الماء، وبشأن العمل أيضاً
Und sorry wegen der
unfreiwilligen Dusche und so …
Quiero disculparme por lo del agua
y por no contarte lo del trabajo.
Quiero disculparme por lo del agua
y por no contarte lo del trabajo.
Désolée pour le verre d’eau
et tout ça.
माफ़ करना पानी गिराने के लिए, 
और काम वाली बात के लिए भी।
Mi dispiace per l'incidente dell'acqua
e per la questione del lavoro.
Desculpa pelo banho, e também
pelo negócio no trabalho.
Прошу прощения за воду
и за всё остальное.