Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
Then couldn't we explain it to him?
It's just a misunderstanding.
إذاً ألا يمكننا أن نشرح له؟ هذا مجرّد سوء فهم
Aber sollte ein Gespräch
die Sache dann nicht klären?
Mais il leur suffirait de discuter !
Ma in questo caso,
non basterebbe parlargli perché lo capisca?
Então não poderíamos explicar para ele?
É um simples mal-entendido!
Но разве нельзя ему объяснить?