Having determined that Team Trinity itself is promoting conflict, Setsuna confronts the Gundam Thrones. Tieria comes to his assistance, and the two Gundam Meisters fight as a team for the first time.
Significant changes to the plan have
dramatically altered the balance of the world.
تغيّرات ملحوظة في الخطّة قد قلبَتْ
توازن العالم بشكل جذريّ
Bedeutende Plananpassungen haben die
Machtbalance der Welt entscheidend verschoben.
Cambios significativos
han alterado el equilibrio del mundo.
Cambios significativos
han alterado el equilibrio del mundo.
Un changement radical
va bouleverser l’équilibre mondial.
Grandes mudanças no plano alteram 
profundamente o equilíbrio do mundo.