Diablo and the others leave Faltra and arrive at Zircon Tower. There they meet an adventurer, Horn, who talks to Diablo about a new dungeon that has appeared - a dungeon that Diablo suspects is the one he created. Meanwhile, Lumachina gets into an argument with a man claiming to belong to the Paladin Brigade who kicked aside a woman carrying her baby...
but her desire to protect the weak is...
… aber nicht, dass sie sich so sehr
um die Schwachen kümmern würde …
lei cercherà sempre di proteggere i più deboli.
mas esse desejo de proteger
os mais fracos...
Но защита слабых у неё на первом месте…