Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
Principal, fire her now!
حضرة المدير ، اطردْها حالاً
Herr Direktor, Sie sollten
diese Frau entlassen!
¡Director, despídala de inmediato!
¡Director, despídala de inmediato!
Diretor, demita-a agora mesmo!