Hijikata leads the siege on Utsunomiya Castle, where he gets into a gruesome fight with Kazama. Elsewhere, Harada runs into Shiranui, who informs him of Kodo’s next evil plot.
losing the support of our clan,
and becoming a rogue devil?
لتخسر دعم عشيرتنا وتصبح شيطان رونين؟
ein herrenloser Dämon wirst?
el apoyo del clan y ser un rebelde?
el apoyo del clan y ser un rebelde?
perder o apoio do nosso clã e 
se tornar um demônio rebelde?