One day, Seigi runs into Hase Keigo, the senior from his karate class who  he admired.
Delighted by their reunion, Seigi refers Hase to Etranger since he is looking for a jeweler.
Meanwhile, Richard is concerned with Seigi's over-exuberant desire to help his senior.
Hase arrives at Etranger looking to sell a fire opal.
He begins telling the story of Seigi's grandmother as though it is his own...
As I told you before, we don't 
specialize in purchasing gemstones here.
كما أخبرتك من قبل، لا نختصّ 
.في شراء الأحجار الكريمة هنا
Wie bereits letztens erwähnt
Como le dije, no nos especializamos
en comprar joyas.
Como le dije, no nos especializamos
en comprar joyas.
Comme je vous l’ai dit l’autre fois,
Come le ho già detto,
qui non siamo specializzati nell'acquisto di gemme.
Como havia dito antes, não somos
especializados em compras de pedras preciosas.
Я вам уже говорил, что мы
не занимаемся приобретением камней.