Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
Why do you insist on lecturing me?
لماذا تُصرّ على توبيخي؟
Und warum hältst du mir 
dann eine Predigt?
Encore ?
Pourquoi me fais-tu la morale ?
Si può sapere perché devi farmi la predica?
Por que você insiste
em me dar um sermão?
Почему ты продолжаешь 
читать мне нотации?