With the ISS no longer being a threat, Taichi and his party continues their adventure. Taichi and Sora, who go out to look for food, happen to reunite with Mimi and Palmon. Then they are suddenly pulled into Mimi’s project.
They're all the Digimon
that barely escaped alive from that place.
.إنّهم ديجيمونات بالكاد هربوا أحياء من ذلك المكان
Sie sind alles Digimon, die mit Ach und Krach
von dort fliehen konnten.
Son Digimon que lograron
escapar de ese lugar.
Son Digimon que lograron
escapar de ese sitio.
C’est parce qu’ils se sont échappés
de justesse.
Sono i Digimon che sono riusciti
a fuggire vivi, per un pelo, da quel posto.
Eles são os Digimons que por pouco 
escaparam com vida daquele lugar.
Это дигимоны, которым
удалось сбежать живыми.