Miss Kobayashi, are you 
comfortable up there?
كوباياشي-سان، هل أنتِ مرتاحة مكانكِ؟
Kobayashi-san, sitzt du bequem?
Kobayashi, ¿estás cómoda allí arriba?
Kobayashi, ¿vas cómoda ahí arriba?
Tout va bien ?
Vous êtes confortablement assise ?
Signorina Kobayashi, sta comoda?!
Kobayashi-san, seu assento está confortável?
Госпожа Кобаяси, вам удобно?