The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand?
We'll never be able to investigate 
if you keep talking like that!
لن نستطيع التحقيق أبداً إذا
!واصلت الكلام هكذا
Wenn Sie so weiterreden, werden wir
nie in der Lage sein, die Sache zu untersuchen!
¡Con esa actitud
nunca investigaremos nada!
¡Con esa actitud
nunca investigaremos nada!
Il n’y a pas à hésiter !
On doit explorer le lac !
E se lei non cambia atteggiamento 
non andremo mai avanti con le nostre ricerche!
Falando desse jeito, nós
nunca vamos conseguir investigar!
Если вы продолжите свою линию гнуть,
мы так ничего и не узнаем!
ถ้าเอาแต่พูดแบบนั้น