Buckingham questions his decisions after a night with Richard and a startling revelation. Meanwhile, rumors torment Richard as the protean Earl of Richmond schemes to stir up discontent.
He's useless! He was just born sooner!
Und das nur, weil er der Erstgeborene ist!
Dieser Nichtsnutz!
Es un inútil
que simplemente nació antes.
Es un inútil
que simplemente nació antes.
Tout ça parce qu’il est né
avant moi…
Quest'incapace è solo nato prima di me!
Esse inútil que apenas
conseguiu nascer antes...
Бестолочь,
что посмела родиться раньше меня!