The party heads toward Radodorbo, a village far to the west, to complete the latest stage of their quest. However, Shindou is captured by bandits on the way. Tokitate and Hakozaki want to save her, but Yotsuya just wants to hurry on, so the three of them end up parting ways. Yotsuya then enters a martial arts tournament in Cortonel in hopes of winning some horses they can use, and there, he meets a woman knight named Kahvel.
Uh... Are you sure this is the place?
إذاً... أأنت متأكّد أنّه هذا المكان؟
Äh … Bist du sicher,
dass wir hier richtig sind?
Euh… c’est vraiment ici ?
Uhm... Siete sicuri che sia questo il posto?
Escuta... Tem certeza que é este o lugar?
Ребята... Мы точно там, где надо?