In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
my brother, Ki Hatsu,
is to succeed my father.
سيخلف أخي كي هاتسو أبي
mi hermano debería suceder a mi padre.
mi hermano debería suceder a mi padre.
c’est lui qui devra succéder
à notre père.
mio fratello Ki Hatsu
è il primo in linea di successione.
o meu irmão, Ki Hatsu,
deverá suceder o meu pai.
то мой брат, Хацу Ки, 
станет новым правителем.