After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Even if we're dead, we want to 
make our dreams come true...
...حتى لو متنا، نريد أن نحقّق أحلامنا
Nice-Bird für dein Herz SAGA
Morimos, pero tenemos
sueños por cumplir.
Morimos, pero tenemos
sueños por cumplir.
Seule la mort brisera mes rêves !
Dentro il cuore le Nice Bird
SAGA
Mesmo mortas, queremos que
nossos sonhos virem realidade!
Хоть мы и умерли, но всё равно хотим...