Following a grueling workout at the hands of Jeeves, Kana and Makoto are encouraged by Ema to once again undergo Mariah's fitness test. However, for Ema, the stakes are higher than the pair realize, until her dark past is revisited.
I am glad to see you are safe, Mistress Kana.
Schön, dass es Ihnen gut geht,
Fräulein Kana.
Me alegra ver que esté a salvo,
querida Kana.
Je suis ravie de vous voir
saine et sauve.
Que bom que está segura, senhorita Kana.