Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
We People of the Land travel little.
Wir Weltbewohner verreisen nicht häufig.
La Gente del Pueblo no viaja mucho.
Nous autres villageois
ne voyageons pas souvent.
Noi Gente della Terra viaggiamo poco.
Nós, o Povo da Terra, não 
viajamos com frequência.
А мы вот, Люди земли,
редко куда путешествуем…