One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected.
How far are we going for tea?
كم سنقطع من مسافة لأجل الشّاي؟
Wie weit sollen wir noch gehen,
um Tee zu trinken?
¿Por qué nos alejamos tanto?
¿Por qué nos alejamos tanto?
Tu m’emmènes où, comme ça ?
Dove mi porti a bere questo tè?
Vai demorar muito pra chegar
nesse lugar onde vamos tomar chá?
Долго ещё до твоего «чая»?