Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
and they lack the power to create it and 
thought humans could create it for them?
وللقوّة لبناء ثقافة واعتقدوا أنّ البشر
بمقدورهم صناعتها لهم؟
hatten dich doch entführt, weil sie dachten,
dass Menschen diese schaffen könnten?!
y querían usarte para crearla
dado que ellos no pueden?
y querían usarte a ti para crearla
dado que ellos no pueden?
ils espéraient qu’en tant qu’humaine,
tu le sois pour eux.
e visto che loro non hanno la capacità di crearla,
pensavano che gli umani potessero farlo per loro?
e eles não têm o poder de criar, então acharam
que os humanos poderiam criar para eles?!
потому что решили заставить
 людей создать им культуру?!