Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Who said you could just give up?
من قال أنّ بوسعكِ الاستسلام فحسب؟
Wieso gibst du jetzt einfach auf?
Ni se te ocurra rendirte.
Ni se te ocurra rendirte.
Qui t’a permis d’abandonner ?
किसने कहा कि तुम्हें इस तरह
हार मान लेनी चाहैए?
Chi ha detto che puoi arrenderti?
E por que você já desistiu?
Кто сказал, что тебе можно сдаться?
ทำไมถึงถอดใจยอมแพ้ง่าย ๆ แบบนั้นล่ะ