Hervé uses Emilio and Emma as pawns in order to get closer to Kate. Later, he turns on the charm in an attempt to better understand his enemies.
I think I might be able to get to 
the source of things and find out
creo que podré ser capaz de averiguar
la fuente de las cosas y averiguar
acho que conseguirei
chegar à fonte de tudo