The crew meets a very unusual character in the Hokkaido woods, who says he's being stalked by a bear.
Seeing these Ainu cise makes me feel 
like we're really back in Hokkaido.
رؤية تشيسي الأينو هذه تجعلني
.أشعر أنّنا عدنا إلى هوكّايدو حقًّا
Wenn ich die chise der Ainu so sehe,
weiß ich, dass ich wieder zurück bin.
Ver cise ainu es lo que me hace
sentirme en Hokkaido.
Ver cise ainu es lo que me hace
sentirme en Hokkaido.
En voyant ces chise, on sent bien
qu’on est rentrés pour de bon !
Vedere questa cise ainu
Ver esses cise de ainus
me faz sentir de volta em Hokkaido.
Вот смотрю я на эти айнские тисэ —
и сразу понимаю, что мы дома, на Хоккайдо.