September 2nd is Subaru Ichinose's birthday. The birthday song resounds through space; the applause goes on and on. But before the day is out, Subaru learns the bleakness of adulthood.
Oh, I get it! So today was the
perfect timing for an Ashigara trip.
Ah, ich verstehe.
¡Oh, lo entiendo! Así que hoy era
el momento perfecto para ir al Ashigara.
Ah, je comprends mieux pourquoi