Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
We were told that the colonies
have sent mobile suits to Earth.
أُبلغنا أنّ المستعمرات قد أرسلت 
.بذلاً متنقّلة للأرض
Uns wurde gesagt, dass die Kolonien
Mobile Suits auf die Erde geschickt haben.
Tenemos entendido que las colonias
enviaron Mobile Suits a la Tierra.
Tenemos entendido que las colonias
enviaron Mobile Suits a la Tierra.
Les colonies ont envoyé
des MS sur Terre.
Soubemos que as colônias 
enviaram mobile suits para a Terra.