Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
I can't lose to him again.
لن أخسر أمامه
Ich muss gewinnen.
No puedo perder contra él de nuevo.
No puedo perder contra él de nuevo.
Je ne peux pas perdre.
Non posso perdere.
Não posso perder para ele de novo.
Я не могу ему уступить.