The Seido baseball team is holding their summer training camp. The managers are working hard to prepare onigiri for them to eat. Sawamura is trying to eat natto, his least favorite food, in order to gain the stamina to pitch for nine innings without getting tired. The players are keenly interested in who will perform well in the training camp and earn a numbered jersey for the summer tournament. Will Sawamura, Furuya or Kawakami earn the right to wear the ace number?
Let me warn you, this guy's a beast.
.دعني أحذّرك، هذا الشّخص وحش
Nur so als Warnung,
der hier ist ein kleiner Teufel.
Quedan advertidos, es un demonio.
Que sepáis que este no tiene piedad.
Je vous préviens, il est sans pitié.
Io vi avviso, questo è una bestia.
Já vou dizendo que ele é um monstro.
Предупреждаю, он просто демон.