Samurai Sword's vicious attack resulted in many lost personnel for Public Safety Devil Extermination Division 4.

Aki Hayakawa wakes up in a hospital bed, unable to accept the reality of losing Himeno. Kurose and Tendo then appear in front of Hayakawa, letting him know that they are now in charge of coaching him.

Meanwhile, Makima introduces Denji and Power to a member of Public Safety who will act as their mentor in order to strengthen Division 4.
When I was little, I used to break my 
toys a lot, because I was too strong.
عندما كنتُ صغيراً، كنتُ كثيراً ما أحطّم
دُمايّ، لأنّني كنتُ قويّاً جدّاً
Ich war schon als Kind zu stark,
ständig ist mir mein Spielzeug zerbrochen.
Cuando era niño, tenía tanta fuerza
que destrozaba muy rápido mis juguetes.
Cuando era un crío, solía cargarme
mis juguetes porque era muy fuerte.
J’ai toujours eu de la poigne.
Je cassais mes jouets tout de suite.
Fin da bambino ero così forte
che rompevo subito i miei giocattoli.
Quando eu era criança, sempre quebrava
meus brinquedos porque era forte demais.
Я с самого детства был сильным
и мигом ломал свои игрушки.
ฉันมันถึกตั้งแต่เด็ก
ทำของเล่นพังมาไม่รู้ตั้งกี่ชิ้น