As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
When we attempt to verbalize it, 
an error occurs.
عندما نحاول نطقه، يحدث خلل
Wenn ich es einzuordnen versuche,
kommt die Error-Nachricht.
Cuando lo intentamos,
se produce el error.
Cuando lo intentamos,
se produce el error.
Une erreur se produit
quand on essaie de le verbaliser.
Quando provo a esprimerlo a parole, 
si verifica un errore.
Quando tentamos verbalizá-lo,
ocorre um erro.
Когда я пытаюсь сказать
о ней, возникает ошибка.