Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
You can tell from the taste, right?
¿No lo notas por el sabor?
Tu devrais le savoir au goût.
Lo capiresti dal sapore, altrimenti, no?
Dá para saber pelo gosto, certo?