Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I suppose these weirdos
Das liegt nur daran,
dass die Abwehrbarriere fort ist.
Supongo que estas cosas raras
Depuis la disparition
de notre barrière protectrice,
Suppongo che questa strana gente
Acho que esses seres estranhos
Это из-за того,
что защитный барьер рассеялся.