Loid is burdened with one mission after another from WISE and comes home exhausted. He then hears neighbors gossiping that he's neglecting his family. Because he can't let anyone doubt them as a family for the sake of Operation Strix, he decides to take his family to the aquarium the next day they have off to show everyone that they get along. However, he is assigned another mission from WISE while he's there, and...
I'm going to file a complaint to 
HQ and request a long vaca—
سأرفع شكوى للمقرّ الرّئيسيّ
—وأطلب عطلة مطوّلة
Ich werde eine Beschwerde einreichen
und das HQ um einen langen Urlau…
Enviaré una queja a la central
y pediré unas vacacio…
Voy a enviar una queja a la central
y a pedir unas vacacio…
Je vais me plaindre au QG
pour avoir de longues vacances…
Farò reclamo al quartier generale 
e chiederò una montagna di fe—
Vou reclamar com a
agência e exigir férias...
Напишу жалобу в штаб…
пусть выпишут длинный отпуск…