Miss Monochrome holds a live concert in Osaka! After the concert, when Miss Monochrome and the others go compaigning to promote her CD and tour, as well as to see the sights, they run into Kikuko, who has come to Osaka to preview a different concert venue.
and that I'll be able to open a 
second convenience store...
...وأن أتمكّن من افتتاح متجر ثانٍ
Und dass ich bald einen
zweiten Convini eröffnen kann ...
et que la supérette
obtienne un étage de plus !
e che possa aprire una succursale del negozio...
e que para eu consiga abrir
 uma filial da lojinha.