WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
They started performing 
again after seeing us, and...
Sie haben schon wieder
angefangen aufzutreten und wir …
Volvieron a reunirse por vernos, y…
Volvieron a reunirse para vernos, y…
C’est nous qui leur avons
donné envie de revenir !
Se sono tornate ad esibirsi
è perché le abbiamo ispirate...
Elas voltaram a se apresentar
depois de nos ver e...