Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Thank you, nosebleed! You saved me.
.شكرًا يا نزيف الأنف! أنقذتني
Eigentlich muss ich froh sein.
Danke für die Rettung, Nasenbluten!
Te debo una, naricita. Gracias.
Pero te debo una, naricita. Gracias.
Merci, mon nez en sang,
tu m’as sauvé.
Ma grazie, sangue dal naso.
 Mi hai salvato.
Obrigado, sangramento nasal!
Você me salvou.
Спасибо, мой друг нос.
Ты меня спас.