A strange phenomenon has all the clocks in town running behind, and it seems to be caused by a UFO piece in the area. Tora, along with Alpha of the Mecha Nyanbo, rack their brains to solve its mysteries.
In this frozen world, Tora...
...في هذا العالم المتوقّف، تورا
In dieser stillstehenden Welt, Tora,
Tora y yo estamos solos
en un mundo congelado.
Tora y yo estamos solos
en un mundo congelado.
Tout le monde est prisonnier
de ce monde figé, sauf…
Tora, in questo mondo
sospeso nel tempo, io e te...
Nesse mundo congelado, Tora...