Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
Go up onto the deck
and draw enemy attention.
.اصعد إلى سطح السفينة وشتت انتباه العدو
Du gehst aufs Schiffsdeck
und lenkst den Feind ab.
Sube a la cubierta y llama
la atención del enemigo.
Toi, sors dehors
et sers-moi d’appât.
Sali in coperta e attira l'attenzione.
Suba no convés e chame
a atenção do inimigo.