Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
What is a woman doing here 
so early in the morning?
ما الذي تفعله امرأة هنا
في هذا الوقت المبكّر من الصّباح؟
Was macht ein Mädchen
wie du hier so früh?
¿Qué hace una mujer aquí tan temprano?
¿Qué hace una mujer aquí tan temprano?
Que fait une femme seule ici,
de si bon matin ?
Cosa ci fa una donna in un posto simile 
di prima mattina?
O que uma mulher está fazendo aqui,
 uma hora dessas da manhã?
Что в такую рань здесь делает женщина?