Ryuji has suppressed his feelings and watched over Makoto as a friend. Makoto also hides having seen the student handbook and continues interacting with Ryuji. However, Ryuji notices something off about Makoto...
Obviously, I didn't want things 
like that to happen to me.
So einer wollte ich
natürlich auch nicht werden.
Obviamente, no quería
que a mí me pasaran esas cosas.
Obviamente, no quería
que a mí me pasaran esas cosas.
Et puis, je voulais pas finir comme ça,
moi non plus.
Ovviamente, non volevo mi succedessero
robe del genere.
Obviamente, eu não queria que
coisas assim acontecessem comigo.
Мне это всё оказалось
совершенно не по душе.