Now 12, Well joins the Adventurers' Academy, but as the only scholarship student for magic he finds himself alone and set apart from the rest. Meanwhile, Erwin, Iina, and Louise all join forces to try and get Well to join their party. Hoping to earn Well's approval, they sneak into the hunting grounds where big game resides, but...
I'm giving up on forming a party with you now.
.سأتخلّى عن تشكيل فصيلة معك الآن
Wir werden es aufgeben,
mit dir eine Party zu gründen.
Me rindo. No formaré equipo contigo.
Me rindo. No formaré equipo contigo.
… on laisse tomber !
On ne fera pas équipe avec toi !
Al momento non posso stare in gruppo con te, mi arrendo.
Eu vou desistir de formar
um grupo com você.
Хватит мне уже мечтать
о группе с тобой.