Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
Someone should go get Agent Amatori
as Izumi senpai said earlier.
ينبغي لشخص أن يذهب للنيل من العميلة
أماتوري كما ذكر إيزومي سينباي قبلاً
Wie Izumi schon sagte, sollte jemand
Agent Amatori unschädlich machen.
Alguien debería ir por Amatori
como dijo Izumi antes.
Alguien debería ir por Amatori
como dijo Izumi antes.
Comme l’a souligné Izumi, il faudrait que
quelqu’un aille neutraliser Amatori.
Come ha già fatto notare il senpai Izumi, 
qualcuno dovrebbe andare ad attaccare l'Agente Amatori.
Alguém deveria ir atrás da Agente
Amatori como o Izumi-senpai sugeriu antes.
Им стоит поступить так, как говорил Идзуми.
Кто-то должен пойти за Аматори.