Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
There's no way we can
go up against that monster.
من المستحيل أن نواجه هذا الوحش
Soll das ein Scherz sein?!
No podemos enfrentarnos a ese monstruo.
No podemos enfrentarnos a ese monstruo.
C’est une blague ?
J’affronterai pas ce monstre !
Ma non se ne parla nemmeno!
Não tem como lutarmos
contra esse monstro.
Мы не можем сражаться с таким чудовищем!