Yuni and Kimichika now go to Seiin High School, but haven't really talked to each other since their last middle school tournament. Oda, Seiin's volleyball team captain, tries to get Kimichika to join the team.
If you hold back at all,
I'm never speaking to you again!
!إن كبحت نفسك فلن أتحدث إليك مجددًا
Wenn du irgendwo Abstriche machst,
red ich nie wieder mit dir.
¡Si lo haces, no volveré a hablarte!
Como te contengas, 
no te volveré a dirigir la palabra.
Bride-toi et je t’adresserai plus
la parole.
Se você se segurar,
eu não falo mais com você!
Хоть немного поддашься,
я тебе все уши прожужжу!