Shotaro is injured defending the video game idol, Megu Kazamatsuri, leaving Philip in charge of the investigation. But can he and Tokime put aside their differences to protect their client?
But right now, I'm a detective's assistant!
!لكن الآن، أنا مُساعدة مُتحرٍّ
Aber jetzt bin ich die Assistentin
eines Detektivs!
Pero ahora ayudo a un detective.
Pero ahora ayudo a un detective.
mais je suis assistante-détective
et j’ai une promesse à tenir !
Ma ora, sono l'assistente del detective!
Mas no momento, sou uma detetive assistente!
Но сейчас я помощница детектива!