Konoha returns to the year 2023, but finds that the Akiba that she knows and loves no longer exists. With a middle-aged Mamoru as her only ally, can Konoha figure out a way to un-change history?
You can pull off that much, can't you?
يمكنك فعل ذلك، صحيح؟
Das wirst du doch schaffen, oder?
C’est simple. Tu peux le faire.
Puoi riuscirci, no?
Você pode fazer isso, certo?
Ты ведь справишься, да?