Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
I knew I just needed 
to slow one of them down.
.كنت أعلم أنّي بحاجة لإبطاء أحدهما
Ich wusste, dass ich
zumindest einen damit aufhalte.
Sabía que al menos frenaría a uno.
Sabía que al menos frenaría a uno.
Je savais
qu’au moins un s’arrêterait.
Sapevo che mi bastava rallentarne uno.
Eu sabia que só precisava
desacelerar um deles.
Было достаточно
остановить одного.