Kohana and the rest of the committee begin practicing for the collaborative "Art Session."
Their advisor Chieri instructs them on the secret of the Art Session: to make their hearts one. With no clear understanding of what they're meant to do, they search for a solution using a variety of methods. Tsukushi Monet watches them with amazement and disgust.
Because he plans to study abroad in England, Monet comes to announce he can't participate in the executive committee, but--
Well, you've been used to receiving 
praise since you were little.
حسناً، اعتدتَ على تلقّي المديح مذ كنتَ صغيراً
Du wirst schon
seit kleinauf nur gelobt.
Bueno, has estado acostumbrado 
a los elogios desde pequeño.
Bueno, has estado acostumbrado 
a los elogios desde pequeño.
C’est vrai que tu es habitué
aux éloges depuis qu’on est gosses.
Beh!
Bom, você está acostumado a ser 
 elogiado desde criança.