The residents of the Chikusei-so go to Tokyo Sport University in order to attend their first track meet. While there, Kakeru is reunited with his old teammate Sakaki Kosuke. Sakaki persistently attempts to provoke Kakeru. When Haiji tries to stop them, a man calls out to him. That man is the champion of Hakone and Rikudo University's ace, Fujioka Kazuma.
In top condition, he's better than that.
في حالته المُثلى مستواه أعلى بكثير
Super!
En estado óptimo, es muchísimo mejor.
En estado óptimo, es muchísimo mejor.
À son meilleur niveau,
il n’a rien à voir.
Quando è al massimo delle forze, non è così.
Se estivesse em plena condição,
seria melhor do que aquilo.
Он такое покажет, если выложится.