Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time?
And you'll quit trying to become a 
voice actress and help at the restaurant?
وستعتزلين تأدية الأصوات وتقومين بالمساعدة في المطعم؟
Und du gibst deine Synchronsprecher-
Karriere auf, um zu Hause zu helfen?
Entonces, ¿dejarás de ser actriz de voz
para ayudar en el restaurante?
Entonces, ¿dejarás de ser actriz de voz
para ayudar en el restaurante?
Il m’a dit que tu arrêtais le doublage
pour l’aider au restaurant.
E tu smetterai di perseguire
la carriera da doppiatrice per aiutarlo al locale?
E você vai desistir da dublagem
para ajudar no restaurante?
И ты готова отказаться от карьеры сэйю,
чтобы помочь в ресторане?