The patrons and staff of Polar Bear’s Café prep for Tanabata.  This is Panda’s first Tanabata and he is concerned about what to wish for.
Well, Mr. Handa is a late bloomer.
Es que Handa-san es tímido...
Es que Handa-san es tímido.
Monsieur Handa n’est pas
 un garçon précoce.
É que o Sr. Handa é tímido.