An accident ends with Pochi hurting his bottom and the vet putting a protective collar on him. Pochi hates it, but it fascinates everyone else! Just then, Bull appears, getting chased by a wasp?!

After being chased by Bull into Dr. Ootsubo's garden, Tama and the others spot a shiny thing in the bottom of his pond. When Dr. Ootsubo sees them, he thinks they're after his koi and...
Tora, that's dangerous! What 
will you do if you fall in?
هذا خطر يا تورا! ماذا ستفعل إن سقطت؟
Pass auf, Tora!
Sonst fällst du noch rein.
¡Cuidado, Tora! ¿Y si te caes?
¡Cuidado, Tora! ¿Y si te caes?
Attention, Tora !
Tu risques de tomber à l’eau.
Tora, è pericoloso fare così!
E se cadi dentro?
Cuidado, Tora! E se você cair?
Осторожно, Тора! Вдруг ты свалишься?