After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
If that's what you think, 
why do you do that yourself?
إن كنتِ تعلمين، فلمَ تفعلين هذا بدورك؟
Warum lässt du andere so brutal abblitzen,
wenn dir das bewusst ist?
Si piensas así, ¿por qué haces eso?
Si piensas así, ¿por qué haces eso?
Si tu comprends ce qu’elle ressent,
pourquoi tu es si cruelle ?
Se lo pensi davvero, 
perché allora rifiuti tutti in modo orribile?
Se pensa assim, então por
 que você mesma faz isso?
Раз ты так считаешь, почему
сама себя так ведёшь?