Tosu Tetsuo is a 47-year-old humble businessman who loves his family. He finds out that Reika, his daughter in college, has been physically abused by her boyfriend, Matori Nobuto, and acts to protect her, which leads to a terrible, irreparable situation.
But who knew that was all it took 
for her to go belly-up?
لكن من كان يعلم أنّها قد تموت جرّاء ذلك؟
Wer hätte denn gedacht,
dass sie so leicht hopsgehen würde?
Pero ella tuvo la culpa
por morirse, ¿no lo cree?
¿Pero cómo iba a saber que la palmaría?
Mais c’est sa faute, aussi,
on meurt pas pour si peu !
पर किसे पता था कि बस इतने से
वह बुरी तरह बर्बाद हो जाएगी?
Però dai, sarebbe stato assurdo
se fosse morta per così poco, no?
Mas não acha estranho que
ela tenha morrido com isso?
Кто ж знал, что она
откинется от такой фигни?