The trio have stopped eating lunch together. Meanwhile the second-year students receive their career questionnaires. While each of them is agonizing, the school is preparing for the cultural festival.
Is that something where you 
have to pick one or the other?
Aber … musst du dich denn
für das eine oder das andere entscheiden?
¿Es algo donde hay que elegir
lo uno o lo otro?
¿Es algo donde hay que elegir
lo uno o lo otro?
Dis,
Ma...
É algo em que você tem
que escolher um ou outro?
А разве обязательно выбирать
один из этих вариантов?