Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
I'm a bright star, shining in the night sky!
Ich bin ein leuchtender
Stern am Nachthimmel!
¡Soy una estrella brillante, 
resplandeciendo en el cielo nocturno!
Je suis l’étoile qui illumine le ciel !
Sono una stella che scintilla nel cielo notturno!
Eu sou uma estrela 
brilhante no céu noturno!
Ведь я ярчайшая звезда на небосклоне!