With the arrival of autumn, Koguma and Reiko's attention turns to getting ready for winter. When the class culture festival committee runs into a snag getting what they need for their activity, the pair volunteer to use their Cubs to come to the rescue.
But I could never handle a motorbike.
I fall off my bicycle too much as it is.
Aber ein Moped kann ich wohl knicken.
Ich fall schon irre oft vom Fahrrad.
Pero nunca podría manejar una moto.
Me caigo demasiado de la bicicleta.
Pero no puedo manejar una moto.
Ya me caigo solo con la bici…
Mais, c’est pas pour moi.
Mas nunca conseguiria ter uma moto.
Eu já caio muito de bicicleta.