Tanjiro's wounds have healed, so he first visits the former Hashira, Uzui, to join the Hashira Training. Tanjiro's joy for the reunion with Uzui is short-lived, however, as he will now undergo basic training to boost his physical stamina.
That there might actually be
a demon hideout we don't know about.
وأنّه ربّما يوجد مخبأ شياطين
.بالفعل ونحن لا ندري عنه شيئًا
Könnte es ein Versteck der Teufel sein,
von dem wir bisher nichts wissen?
Quizás haya un cubil escondido
de los demonios del que desconocemos.
Quizás exista una guarida
de demonios que desconocemos.
Les démons auraient-ils un repaire
dont nous ignorons tout ?
Sarà forse un nascondiglio di demoni
Será que pode ser um esconderijo 
de demônio que não sabemos?
Вдруг где-то есть укрытие демонов,
о котором нам ничего не известно?
ไม่ใช่ว่ามันมีที่กบดาน...