With one month left till the prefectural tournament, Minato directs the others on how they should train while starting a regimen of his own to work on getting his groove back. He and the team have a lot on their minds as the days dwindle down.
Dammit! I thought we'd finally face off.
.اللعنة! اعتقدت أننا سنتواجه أخيرًا
Verdammt. Und ich dachte, wir könnten
endlich gegeneinander kämpfen.
¡Maldición! Creí que al fin
nos enfrentaríamos.
Mierda. Creía que por fin
nos enfrentaríamos.
Ça fait chier…
Droga! Achei que a gente
finalmente ia se enfrentar.