11 months have passed since the Earth Alliance and ZAFT (Zodiac Alliance of Freedom Treaty) entered into war. In L5, on the resource satellite Heliopolis of the neutral nation Orb… On this colony, Industrial College student Kira Yamato, as usual, heads for the lab where he accidentally gets involved in a Gundam extortion plan by the invading ZAFT forces.
Sure. There's no need to worry.
.بالطبع! لا داعي للقلق
Ach, da gibt’s keinen Grund zu.
Sí. No hay de qué preocuparse.
Sí. No hay de qué preocuparse.
T’as pas à t’inquiéter.
Notre pays est une nation neutre.
Claro. Não precisa se preocupar.