"Roast Beef"
Rorona finally attains her dream of joining the Black family and gains a pair of jet-black wings. She triumphantly takes flight, but since she's not used to flying yet, she crashes in a forest. There, she finds a door that seems to be giving off delicious smells, and in the restaurant beyond the door, she sees a very affectionate vampire couple...

"Cheesecake Again"
Hilda is now a regular at Nekoya. Her fellow mercenaries Ranija and Alicia have found out about Nekoya, so the three of them are visiting together today. Alicia laughs at Hilda for only taking jobs in this remote forest just for the sake of some sweets, but then...
Never would've expected to find 
a place like this in the forest.
لم أتوقّع أبداً أن أجد مكاناً كهذا في الغابة
Hätte niemals gedacht,
so einen Ort im Wald zu finden.
Nunca pensé que habría un sitio
como este en pleno bosque.
Nunca pensé que habría un sitio
como este en pleno bosque.
Qui aurait pensé trouver un tel endroit
au beau milieu des bois ?
Chi se l'aspettava di trovare
un luogo così in quella foresta.
Nunca imaginaria encontrar um
lugar como este na floresta!
Не думала, что из лесной чащи
можно попасть в такое место.