After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
I was entrusted with it by Princess Iso...
No, by Ranmaru!
Prinzessin Iso hat mir diese Angabe
anvertraut. Nein, Ranmaru!
Me lo encomendó la Princesa Iso.
Princesse Iso
m’a confié cette mission.
Quem me confiou isso foi
a Princesa Iso... não, foi o Ranmaru!