Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
I'm not lying! I'm not embarrassed at all!
!لا أكذب! لست محرجًا أبدًا
Tu ich gar nicht! Ich schäme mich nicht!
No miento, no me siento avergonzado.
¡No miento!
No me da vergüenza ninguna.
Je dis la vérité !
Je ne suis pas rouge !
मैं झूठ नहीं बोल रहा!
मैं ज़रा-सा भी शर्मिंदा नहीं हूँ।!
Non sto mentendo!
 Non mi vergogno per niente!
Não estou mentindo.
Não estou nem um pouco envergonhado.
И ничего я не обманываю!
И не смущаюсь!