Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
On that note, I hereby adjourn
the Area D Colony Conference.
لذلك، ها أنا أؤجّل مؤتمر 
.مستعمرة المنطقة دي
Hiermit beende ich erst mal
die Area-D-Kolonienkonferenz.
Dicho esto, doy por finalizada
la conferencia de la colonia del Área D.
Dicho esto, doy por finalizada
la conferencia de la colonia del Área D.
Sur ce, je lève la séance
de l’assemblée du secteur D.
Com isso, declaro encerrada a 
conferência colonial da Área D.