Starting this year, the band holds auditions for members participating in the competition. First-year Hazuki has a chance, too. The bass section does everything they can to encourage her.
It's modest and hard to notice, 
but suffocating. And painful.
إنها بسيطة ويصعُب ملاحظتها، وفي نفس الوقت خانق ومؤلم
Sie ist schlicht, unauffällig
und erstickend. Und schmerzhaft.
Es discreta, difícil de ver,
 sofocante y dolorosa.
Es discreta, difícil de 
ver, sofocante y dolorosa.
Ce n’est pas facile 
de toujours jouer au fond
È uno strumento riservato e difficile da notare, 
ma è anche opprimente. E doloroso.
Ela é discreta e difícil de perceber,
mas sufocante. E dolorosa.