It's time for the school cultural festival! Excitement is in the air as life seems to be back to normal for Seiji, Akane, and the rest, but all is not what it seems. Shikimi suddenly has transferred into Seiji's class and it now has Akane on edge. When its decided that their class will be putting on a play with Shikimi in the leading role of the princess Akane is roped into playing the prince while Guri gets to play the rival pirate to the prince. On top of all this even Yuzu has started acting strangely and Seiji finds himself stuck in the middle, as always.
You do recall that she said she doesn't 
completely condone your relationship
Recuerdas que tu relación con Seiji-kyun
Recuerdas que tu relación con Seiji-kyun
Elle a dit qu’elle ne cautionnait
pas encore complètement ta relation.
Ti ricordi che ha detto che
non approva al 100%
Você se lembra de ela ter dito 
que a sua relação com o Seiji-kyun
Gомнишь, как она говорила, что не может
одобрить твои отношения с Сэйджи?