The Rockies have a gig at Music Studio, but they run short on time.
it's not like we're being lazy or anything.
.هذا ليس تكاسلاً منّا أو ما شابه
Wir sind nicht faul oder so.
No es que nos descuidemos ni nada.
No es que nos descuidemos ni nada parecido.
tipo che non ne abbiamo voglia, non è affatto vero.
Não estamos agindo como 
preguiçosos ou nada do tipo.