The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
Your desperate attempt to 
buy time was for nothing!
¡Tu intento desesperado
de ganar tiempo fue inútil!
¡Tu intento desesperado
de ganar tiempo no ha servido de nada!
Il tuo disperato tentativo
di guadagnare tempo non è servito a nulla!
Sua tentativa de ganhar tempo
foi por água abaixo!
Твоя отчаянная попытка
 купить время оказалась бесполезной!