It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
If I end up not coming back here,
I'll make another statue somewhere new.
،إذا لم ينته بي المطاف عائداً إلى هنا
.سأصنع تمثالاً آخراً في مكان جديد
Sollte ich gar nicht mehr wiederkommen,
werde ich woanders Statuen errichten.
Si no regreso, haré otra estatua
en un lugar nuevo.
Si al final no vuelvo aquí,
haré otra estatua nueva donde sea.
Si je ne reviens pas,
je referai des statues de vous ailleurs.
Se alla fine non tornerò, 
allora farò altre statue in un posto nuovo.
Caso não volte mais aqui,
farei outra estátua em um novo lugar.