The following day after Prince Keera's visit, Shera suddenly bids farewell to Diablo while they're preparing potions. Unable to stop her from leaving, Diablo holes up in the inn, consumed with regret. Rem is unsettled to see him so negative, too.
Y-You guys are clinging way too close!
I-Ihr kuschelt euch echt zu eng an,
ihr beiden!
¡Chicas, están muy cerca!
Chicas, estáis muy cerca.
M-Mi state troppo appiccicate!
Vocês duas estão violando
meu espaço pessoal!
Ч-что же вы так ко мне липнете-то?!