Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
Or you can stay and play 
cards until the morning!
Oder …
O puedes quedarte a jugar a las cartas
hasta el amanecer.
O puedes quedarte a jugar a las cartas
hasta que sea de día.
à moins que…
Oppure...
Ou prefere ficar e jogar
cartas até de manhã?!
Или будем играть в карты до утра?