Akemi finds an old man in trouble at the railroad crossing.
Seems like the train passed, 
so why don't you take the hassaku home?
يبدو أنّ القطار قد عبر
لذا لمَ لا تأخذين الهاسّاكو معك للبيت؟
Der Zug scheint vorbeigefahren zu sein.
Wieso nimmst du die Hassaku nicht mit nach Hause?
Le train est passé,
ramène ce fruit chez toi.
Mi sembra che il passaggio a livello sia aperto. 
Portati pure a casa l'hassaku.
Parece que o trem passou, então por que
você não pega o Hassaku pra casa?
Похоже, поезд проехал.
Отнеси хассаку домой.