With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
We made it back from there
 because you protected that town with your life,
لقد نجونا هناك لأنّك حميت تلك البلدة
.بحياتك أيّها القائد دراغونوف
Wir konnten diese Situation klären,
weil Sie diese Stadt mit Ihrem Leben beschützt haben,
Volvimos porque protegió
esa ciudad con su vida,
Volvimos porque protegió
esa ciudad con su vida,
C’est parce que vous les avez protégés
au péril de votre vie
Siamo riusciti a cavarcela proprio perché 
lei ha protetto la città con la sua vita,
Deu tudo certo porque você
protegeu essa cidade com sua vida,
Мы живы потому, что вы ценой жизни
защищали тот город, капитан Драгунов!