On their way to Akita, Bisco and Milo pass by the sea of Calbero and arrive at a desolate town under threat from the deadly creatures, Flying Blowfish. A town that's also full of children and devoid of adults. Meanwhile, Pawoo encounters a mysterious couple living in some ruins as she pursues the others.
Huh? You got an abandoned line moving?!
!ماذا؟ حرّكت خطّ سكك مهجور؟
¿Usaron una vía abandonada?
¿Usasteis una vía abandonada?
Cosa? Avete messo in moto 
una linea abbandonata?!
Hã? Vocês fizeram uma 
linha abandonada se mover?!