Kevin challenges Ryoma to a match, but Tezuka intervenes. Ryoma's frustration grows as he realizes that not making the team has cost him a chance to play against this new rival.
Remember what you told me, Captain?
Erinnerst du dich noch?
¿Recuerdas lo que me dijiste, capitán?
¿Recuerdas lo que me dijiste, capitán?
Tu te souviens ce que tu m’as dit ?