The Atlantic Federation and its allies declare war on the PLANTs in response to the fall of Junius Seven. Although Chairman Durandal still hopes for a diplomatic solution, the ZAFT forces are mobilized to defend the PLANTs.
Hi! Mayu here! I'm sorry. I can't talk to you right now!
Hi! Mayu hier! Entschuldige.
Gerade kann ich nicht mit dir reden!
¡Hola! ¡Aquí Mayu! Lo siento.
¡Hola! ¡Aquí Mayu! Lo siento.
Salut, c’est Mayu !
Oi, aqui é a Mayu. Desculpe,
 não posso falar agora!