Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
You have gas in this... thing?!
!يوجد الغاز في هذا... الشيء؟
Was?! In das Ding
führt ’ne Gasleitung?!
¡¿Qué?! ¿Tienes instalación de gas aquí?
¡¿Qué?! ¿Tienes instalación de gas aquí?
Quoi ? Tu as du gaz là-dedans ?
Hai il gas... in questa cosa?!
Quê?! Tem fornecimento
de gás nessa coisa?!
Что?! В такой штуке есть газ?!