Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
Of seasickness? You'd be a laughingstock.
!من الغثيان؟ ستصيرين أضحوكة
Niemand stirbt,
weil er seekrank ist.
¿Por mareo? Sería una ridiculez.
¿Por marearte? No me hagas reír.
Pour un mal de mer ?
Ce serait risible.
Se morissi di mal di mare,
 io poi morirei dalle risate.
Morrer de enjoo? Seria motivo de piada.
Смеху-то будет,
если тебя морская болезнь убьёт…
ถ้าตายเพราะเมาเรือผมคงขำกลิ้งแน่ครับ