Sue-chan, the youngest of the Mitama family, has a weak constitution. Manami and her triplet sisters are always worrying about her. On the other hand, Himeno's niece, Shino-chan, isa very curious girl. She asks Himeno all kinds of questions as they go for a walk, and looks adorable doing it. All the little ones—Himeno's niece Shino-chan, as well as Manami's triplet sisters and baby sister Sue-chan—live their own stories.
You want us to rub your tummy?
أتريد أن نحكّ بطنك؟
Willst du gestreichelt werden?
¿Quieres que te rasquemos la panza?
¿Quieres que te rasquemos la barriga?
Vous voulez le caresser ?
Vuoi che ti grattiamo la pancia?
Quer que a gente
faça carinho na sua barriga?
Хочешь, чтобы тебе почесали пузико?