Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
The aroma hypnosis will prevent any nightmares.
التنويم بالرائحة سيمنع وقوع أي كوارث
Die Aromahypnose wird verhindern,
dass sie Albträume hat.
La hipnosis aromática evitará
que tenga pesadillas.
La hipnosis aromática evitará
que tenga pesadillas.
Le parfum hypnotique
éloignera les cauchemars.
L'ipnosi aromatica eviterà che abbia incubi.
A hipnose por aromas evitará
que ela tenha pesadelos.
Усыпляющие благовония
уберегут её от кошмаров.