The youkai Dorotabou appears at the construction site of Mega Solar, attacking the construction workers one after another. Thirty years earlier a string of the same events occurred on the same site. Plans to remove the rice fields to build a golf course caused Dorotabou to run rampant. Back then, Kitaro defeated Dorotabou after a hard fight. When Kitaro heads to the construction site to issue a warning, he runs into the company president, Kurosu.
I said, ow!
!أقول لك أنّ هذا مؤلم
Das tut weh, verdammt!
¡Eso duele!
 ¿No sabes ser más delicada?
¡Eso duele!
¿No sabes ser más delicada?
Aïe, j’ai dit !
Sto dicendo ahi, no?!
Eu disse ai!
Больно же, не слышишь?