Masaki gathers his courage and brings his family and friends with him to his hometown, but things get awkward when he's confronted by his cousin Kazuhiko.
I thought you didn't want to see me.
Wir sollten dich ja nicht
extra treffen, hieß es.
Como habías dicho
que no era necesario saludarte.
Pensé que no te apetecía saludarme.
Je ne m’attendais pas à te voir.
Pensavo che non volessi incontrarmi.
Você disse que não precisava te ver.
Ты вроде не собирался с нами общаться.