Shizuma manages to thwart an assassination attempt on Ohkubo Toshimichi in the nick of time. While he's recuperating, there’s a strange incident where the moon is blotted out late at night and wooden fish fall from the sky.
He is ever so devoted to you.
 I cannot help but be envious.
.إنّه مخلص لك بشدّة
.لا يسعني سوى أن أحسدك
Ich beneide dich darum,
Fue capaz de hacer eso.
No puedo evitar sentir celos.
Fue capaz de hacer eso.
No puedo evitar tener celos.
Être aimée avec autant de dévotion,
Il suo cuore è totalmente dedito a te.
Ele é tão dedicado a você.
Não posso deixar de sentir inveja.
Сильно же Сидзума тебя любит.
Даже завидно как-то.