Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
You should be heading home. 
I can walk you part of the way if you like.
يجدر بكِ العودة إلى المنزل. يمكنني
إيصالكِ إلى منتصف الطّريق إن أحببتِ
Du solltest jetzt nach Hause.
Ich nehme dich gerne ein Stück mit.
Vete a casa pronto.
Vete a casa pronto.
Dépêche-toi de rentrer.
Je t’accompagne un peu, si tu veux.
Forza, torna a casa,
Por favor, vá logo para casa.
Лучше поспеши домой.
Я тебя даже провожу немного.