Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
Brothers, do you think 
we'd abandon Bam now?
إخوتي، أظننتم أنّنا سنتخلّى عن يورو الآن؟
Brüder und Schwestern, sollten wir
etwa Bam jetzt im Stich lassen?
¿Crees que vamos a abandonar a Bam
a estas alturas?
¿Crees que vamos a abandonar a Bam
a estas alturas?
Hé, mon frère, est-ce qu’on a l’air
de vouloir abandonner Bam ?
Ehi, ragazzi, pensate che abbandoneremo Bam ora?
Ei, irmãos, vocês acham que 
abandonaríamos o Bam neste momento?
Эй, братан? Неужели ты думаешь,
что мы вдруг бросим Баама?