"Carrier Group 1, heading out!"
At last, operation MI has begun!
With the admiral's orders in hand, the fleet girls prepare to attack.
But Akagi is nervous, and has an awful premonition.
I'm sure Yamato-san is really excited.
أنا واثقة من أنّ ياماتو‏-‏سان متحمسة حقاً
Yamato müsste
doch voll in Fahrt sein.
Seguro que Yamato-san estaba muy emocionada.
Seguro que Yamato-san estaba muy emocionada.
Yamato doit pourtant 
être impatiente de se battre.
Yamato-san sarà di sicuro emozionata.
Tenho certeza de que a
Yamato está bem animada...