Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
I surrender.
But do not harm Soala or my son.
أستسلم. لكن لا تُلحِقوا ضرراً بسوالا أو ابني
Ich ergebe mich. Doch dafür dürft ihr
Soala und meinen Sohn nicht anrühren.
Me rindo.
Me rindo.
Épargnez Soala et mon fils,
et je suis à vous.
Mi arrendo.
Eu me rendo. Mas garantam
que Soala e meu filho ficarão a salvo.
Я сдаюсь.