The Ikeda Lab is, as is traditional, doing something for the university's Mutsumi Festival, an event which draws many people from off-campus. Yukimura proposes conducting a large-scale experiment on the importance of appearance for romance. He has readied a large number of cosplay costumes to rent out to visitors who will then participate in an attractiveness rating. In order to emphasize how important appearance is, Yukimura projects a series of images of Himuro in cosplay on the screen, including Himuro in a nurse's uniform, a maid's uniform, and a black cat style outfit?!
I will live normally, without making waves!
!سأعيش بطريقة عادية دون خلق أمواج
Ich werde ein normales Leben führen,
ohne Wellen zu schlagen!
¡y vivo normalmente
sin causar problemas!
¡y vivo normalmente
sin causar problemas!
et pour mener une vie normale !
Vivrò normalmente, senza creare problemi!
Vou viver uma vida normal,
sem criar tempestades!
Я буду жить самой обычной жизнью!