Makoto, Kei, and Chinatsu meet a fortune teller at the Cherry Blossom Festival. It turns out, she is a witch named Inukai and knows Akane. A dreadful spell was cast on her by Akane, so Makoto feels obliged to undo the spell and invites her over to their house. Will Makoto successfully undo Akane's spell?
She just wants to brag that 
she won the lottery.
تريدُ فقط أن تتبجّح بفوزِها في اليانصيب
Sie will nur damit angeben,
dass sie bei der Tombola gewonnen hat.
Solo quiere presumir el premio
que ganó en la lotería.
Solo quiere presumir del premio
que ganó en la lotería.
Elle se vante
de son coup de bol aux ficelles.
Vuole solo vantarsi
della sua vincita alla lotteria.
Parece que ela quer se gabar
 porque ganhou um prêmio.