A man appears in Akihabara and begins killing adventurers with powerful Royal Guard equipment.  Lenessia is shocked to learn that he is one of the Land people, of the Kunie clan.  Akatsuki goes to put a stop to him herself, as the West Wind Brigade scouts find him...
A set of movable armor was stolen 
from one of their guardhouses.
Aus der Wachstube wurde
ein Power-Rüstungssatz gestohlen.
Un juego de Armadura Móvil fue 
robado de una caseta de vigilancia.
Une de leurs armures mobiles
a disparu de son emplacement.
È stato trafugato un set di armatura mobile
 dai loro posti di guardia.
Um conjunto de Armadura Tática 
foi roubado das casas de guarda.
С их поста был украден
один манёвренный доспех.