After the blast furnace incident, the voices of the robot exclusionist faction grew louder and graffiti with inconsiderate messages like "destroy the robots" began to appear around the city. When the members of KNoCC get a part-time job removing that graffiti, Neon meets an art student who inspires him to take up the brush and express himself in painting.
Your friend painted this, right?
صديقك كان من رسم هذه، صحيح؟
Bist du mit dem Maler befreundet?
Eres amigo de quien pintó eso, ¿verdad?
Eres amigo de quien pintó eso, ¿verdad?
T’es pote avec celui
qui a peint ce truc, non ?
Sei un amico di quello che l'ha disegnato, vero?
Você é amigo daquele
que pintou isso, não?
Ты друг автора этого рисунка?