It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
making the state of business 
take a turn for the worse...
...لتجعل مسار العمل يتّجه للأسوأ
dificultando
la recolección de impuestos.
dificultando
la recaudación de impuestos.
met notre commerce en péril.
il che impatta negativamente sul bilancio statale...
prejudicando a balança comercial...
и наши доходы продолжают падать...