Be it serving up school lunches, trying to photograph ghosts, or writing love letters, Taiyou just can't get enough of hanging out with Akane. And with his big sister, Yukiko, thrown into the mix, Akane's in for double the affection!
So if you don't want the curry 
that Nishimura-san made,
لذلك إن كنت لا تريد الكاري 
،الّذي أعدّته نيشيمورا-سان
Wenn du also Nishimura-sans
Curry nicht willst,
Si no les gusta el curry
que hizo Nishimura,
Si no os gusta el curri
que ha hecho Nishimura,
Et donc,
si tu ne veux pas de son curry,
तो अगर निशिमुरा ने बनाई हुई कढ़ी
तुम्हें नहीं चाहिए
Perciò, se non vuoi il curry di Nishimura,
Por isso, se você não quer comer
o curry que ela fez,
Раз ты не хочешь брать карри 
из рук Нисимуры,