The Misfit Class is in the middle of a flying race in order to determine their ranks. Since Iruma is human, he can’t fly, so he’s riding on the back of the giant baby demon bird, but it seems to be flying off course. Meanwhile, Sabnock decides to go through the treacherous Cutthroat Valley and ends up having to battle it out with the Guardian there. Sabnock is obsessed with becoming the next Demon King, but why is he so obsessed? Are Iruma and Sabnock going to be able to make it out of Cutthroat Valley alive?
At least we didn't get expelled since
we came back with the Guardian.
.لم نُطرد على الأقل بما أنّنا عدنا مع الحارس
Das Haupt hat uns immerhin zurückgebracht,
sodass wir nicht von der Schule verwiesen wurden.
Al menos no nos expulsaron
por venir aquí con el guardián.
Al menos no nos han expulsado
por venir aquí con el guardián.
On aurait pu aussi être exclus
pour tricherie.
almeno non ci hanno espulso 
per essere ritornati con il Guardiano.
Pelo menos não fomos expulsos,
já que voltamos com o guardião.
раз мы вернулись с Хозяином,
нас хотя бы не исключили.