Academy City's Daihasei Festival is approaching, and the festival's steering committee is charged with recruiting at least two Level 5s to take the athlete's pledge during the opening ceremonies. However, getting volunteers proves to be a challenge.
How dare you kick
a cheer squad's precious flag!
كيف تجرؤ على ركل علم 
!فريق التّشجيع الغالي؟
¡Subestimas el alma
de los clubes de porristas!
¡Subestimas el alma
de los clubs de animadores!
Comment t’as osé piétiner le drapeau,
notre âme ?
Como se atreve a chutar a preciosa
bandeira da equipe de torcida?!
Как ты посмел уронить знамя —
душу отряда болельщиков?!