With the Kingdom hanging on by a thread, Grand Master Harold ramps up production on the new chrars. But Yuki and Layla pursue a different path based on the data sent by Izana.
But because of me... 
they just seem to keep...
...لكن يبدو أنّه بسببي... هُم
Aber bloß meinetwegen
wird weiterhin Blut vergossen …
Pero por mi culpa, todos…
Pero por mi culpa, todos…
mais au bout du compte,
par ma faute…
Ma a causa mia... continuano a...
Mas por causa minha...
Но из-за меня они продолжают...