The adult shadows continue watching the debut candidates navigate the garden labyrinth, but will Edward's plan work? Shaun and Ricky have another tense encounter, and the dolls try to rescue their masters. Who will survive, and who will be discarded?
I owe you an apology.
I'm sorry for doubting you!
Verzeih mir! Es tut mir leid,
dass ich dich verdächtigt habe!
Te debo una disculpa.
¡Perdona que haya dudado de ti!
Te debo una disculpa. 
¡Siento haber dudado de ti!
Pardon ! Désolé d’avoir douté de toi !
Perdonami se ho dubitato di te, scusami davvero!
Eu te devo desculpas.
Sinto muito por duvidar de você!