The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead.
If only that accident hadn't happened.
.ليت تلك الحادثة لم تقع
Ja, hätte es diesen Unfall
doch nur nicht gegeben …
Si solo ese accidente no hubiera pasado…
De no haber sido por ese accidente…
Enfin, jusqu’à cet accident…
Se solo non ci fosse stato quell'incidente...
Se aquele acidente 
não tivesse acontecido...