Though still full of doubt, Kuramori has, for the time being, accepted Shinichi. Soon after, Kuramori's resolve is severely shaken by witnessing a parasite murder a human being. Shinichi is frustrated by the turn of events, but the lull is cut short when a new parasite appears...
Kuramori-san, you're not 
going to stop now, are you?
كوراموري-سان، لن تتوقّف الآن، أليس كذلك؟
Kuramori-san, Sie werden jetzt
nicht mehr zurückschrecken, oder?
Kuramori-san, no vas a 
detenerte ahora, ¿verdad?
Kuramori-san, no vas a 
detenerte ahora, ¿verdad?
Monsieur Kuramori, rassurez-moi,
Kuramori, não vai parar por aqui, vai?