A ritual ceremony is carried out, which is the most important duty of a Youmeishi. As the ritual is solemnly progressing, members of the Shito family appear and bring their suspicions to Tanmoku Ki. Upon hearing all this, Ki turns the blade of the Rakugetsu sword on Keika. Will Ki choose the alliance of his family with the Shito family over Keika? After the ceremony, life at the Tanmoku mansion returns to normal. Troubled by the very "my pace" attitude with which Ki lives his life, Keika learns that there is more to the stone-faced young man than meets the eye.
You-sama, Shiyou-sama, your seats are here.
يو-ساما، شيو-ساما، مقعدكما هنا
Werter Yō und werter Shiyō,
hier sind Ihre Plätze.
You-sama, Shiyou-sama,
estos son sus asientos.
You-sama, Shiyou-sama,
estos son sus asientos.
Yô, Shiyô, par ici je vous prie.
Signorino You, Nobile Shiyou, ecco i vostri posti.
Mestre Yo, mestra Shiyo,
 os seus assentos ficam aqui.