Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Justice is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Justice watches the desperate battle unfolding before him...
Such stories will touch anyone's heart.
هذه القصص تؤثر بالجميع
Eine solche Geschichte
liebt doch jeder.
Esas historias conmueven a todos.
Esas historias conmueven a todos.
ne pensent plus 
qu’à leur vengeance.
Nessuno può rimanere impassibile
 di fronte a una storia così.
Essas histórias tocam o coração de todos.