A new guard has come to Building 13. 
It’s Hajime Sugoroku’s brother(?), Hitoshi Sugoroku.
This takes Hajime by surprise and he tries to lecture Hitoshi to go home, but he has already been hired.
Meanwhile, Uno and Rock starts doubting Hitoshi, who can pull off a woman’s guard clothes nicely, is actually a gorilla’s... or Hajime’s brother. 
To find out the truth, the 2 announce the beginning of Cell 13’s customary game of tag.
I said right! This is why you 
always get lost, you idiot!
قلتُ إلى اليمين! لهذا السّبب تضلّ
!طريقك دائمًا أيّها الغبيّ
Rechts, hörst du schlecht?!
¡Dije a la derecha!
¡Por eso siempre te pierdes, idiota!
¡Dije a la derecha!
¡Por eso siempre te pierdes, idiota!
À droite, je t’ai dit !
C’est comme ça que tu te paumes !
Ho detto a destra!
È per questo che ti perdi sempre, idiota!
Eu falei direita! É por isso 
que você se perde, idiota!
Направо, я сказал! Потому
ты всегда и теряешься, дубина!