Twin boys, Takashi and Satoshi, are playing in a forest. The energetic Takashi talks the shy Satoshi into climbing a large tree, but as they do, Satoshi recalls something that had vanished from his memory...
B-But... But...
...لـ-لكن... لكن
A-Aber … Aber …
Pero… pero…
Pero… Pero…
Oui, mais…
M-Ma... Ma...
É que... é que...