Upon Rin’s invitation, Haruka finds himself venturing to “a certain country.” Knowing that Haruka has hit a wall worrying about his future, Rin opens up and speaks to him about his own thoughts and feelings. Afterward, Rin quietly asks Haruka what he will do about his own future...
I learned that even if I was fairly fast in Japan,
أدركت رغم أنني كنت سريع نسبياً في اليابان
Ich realisierte, dass nur weil
ich in Japan schnell war,
Descubrí que aunque fuera 
el más rápido de Japón,
Descubrí que, aunque fuera 
el más rápido de Japón,
Au Japon, on a beau
être un peu rapide,
E capii che, per quanto in Giappone fossi veloce,
Eu percebi que só porque
 eu era rápido no Japão,
Я понял, что быстрое плавание в Японии