While out on their rounds one day, Tsugumi and Hisui learn of the existance of a book written by a prostitute from Yokohama's redlight district. Hisui seems especially desperate to get his hands on this book and when Tsugumi learns the reason why she becomes determined to help him. When Tsugumi discovers that Shiginuma Shouko, wife of the shady owner of the Nachtigal dance hall, she finds herself stepping back into potentially dangerous territory alone.
Come on, you two. Hurry over here.
.هيّا أنتما، أسرعا إلى هنا
Kommt schon, ihr beiden. Beeilt euch!
Vamos, vengan aquí.
Vamos, venid aquí.
Allez, dépêchez-vous d’entrer.
Forza, venite qui.
Ora, vocês dois, venham logo.
Давайте, ребята, присоединяйтесь к нам.