The Director still has designs on Yuuya, but he's too busy studying for his upcoming exams to worry about it. Kaori comes over to help him with math, and then...! Later, Yuuya takes advantage of a short school holiday to head for the royal capital.
Once certain obstacles are removed, 
he won't be able to refuse anymore.
.فور أن نزيل عقبات معينة، لن يستطيع أن يرفض بعد الآن
Wenn er eingekesselt wird,
wird er nicht mehr ablehnen können.
Cuando elimine algunos obstáculos,
no podrá negarse.
Cuando elimine algunos obstáculos,
no podrá negarse.
Si j’évince la concurrence,
il ne pourra plus refuser mon offre.
एक बार जब मौजूदा बाधाएं हट जाएंगी,
 तो फिर वह मना नहीं कर पाएगा।
Una volta rimossi tutti gli ostacoli,
poi non potrà più rifiutare.
Uma vez removidos certos obstáculos,
ele não poderá mais recusar.
Как только кое с чем разберёмся, 
он больше не сможет отказаться.