Coach Sasabe begins training the Iwatobi Swim Club for the upcoming tournament. Meanwhile, Rei is unhappy about the fact that he's the only one who doesn't know about what happened with Rin in the past.  After Rin expresses his frustration, Haruka decides to tell him about what happened when they were in grade school.
Yeah, I joined the swim 
club at our middle school.
Ja, ich bin dem Schwimmclub an unserer Mitteschule beigetreten.
Oui, je suis au club de natation 
de mon collège.
Sì, sono entrato nel club di nuoto delle medie.
Sim, eu me juntei ao clube de
 natação da minha escola.
Да, присоединился к клубу
пловцов в средней школе.