It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Let's see who passes through 
this gate first this year.
Mal schauen, wer dieses Jahr
als Erster durchs Ziel fährt!
A ver quién la atraviesa primero
este año.
A ver quién la atraviesa primero
este año.
Qui va être le premier
à le franchir cette année ?
Vedremo chi lo attraverserà per primo, quest'anno.
Vamos ver quem vai cruzar
a linha primeiro, este ano.
Посмотрим, кто будет первым
в этом году.