Shiki has experienced the fun and profound depths of quiz bowl. As he's on his way to school with passion for quiz bowl on his mind, he catches sight of Sasajima with a girl on the back of his bicycle. Still wondering what his relationship with the girl is, Shiki and Inoue decide to join the quiz bowl circle. When Sasajima asks them if they have any questions after experiencing their first quiz meet, Mari raises her hand and asks, "How can we win in quiz bowl?!"
If you want to debut as a new you in 
high school, start with your looks!
إن كنتَ تريد بداية كشخص جديد
!في الثّانويّة، فابدأ بمظهرك
Um an der Oberschule dein Image aufzupolieren,
fang mit deinem Aussehen an!
Si quieres cambiar,
empieza con tu aspecto.
Si quieres cambiar,
empieza con tu aspecto.
Se alle superiori vuoi cambiare immagine,
inizia prima dall'aspetto!
Se quiser uma vida nova no ensino
 médio, comece com o visual!
Хочешь начать с чистого листа — 
займись собой!