To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Are you serious?! You're not
a junior high student anymore...!
هل أنتِ جادّة!؟ لم تعودي تلميذة في المدرسة
Ernsthaft?! Sie sind doch
keine Mittelschülerin mehr!
¿Es en serio? ¡Ya no estás 
en secundaria, mujer!
¿En serio? ¡Si ya no estás 
en secundaria, mujer!
A votre âge,
ça ne fait pas très sérieux !
Está falando sério? Você
 não é mais criança!