Kenji visits a spooky shrine on the outskirts of town to prove to his friends that there's no such thing as ghosts... and he rips off a talisman that had been stuck on the shrine door. Later, Kenji brings his sister figure Nana to the Bureau, and Muhyo tells Nana that all the pictures she's shown him are ghost photos. Nana is enraged by his claim, but then...
I saw him dead with my own eyes.
رأيتُه يموت بعينيّ
Ich habe doch selbst gesehen,
wie du gestorben warst …
Lo vi morir con mis propios ojos.
Lo vi morir con mis propios ojos.
J’ai vu le corps de papa
de mes propres yeux.
L'ho visto morire con i miei occhi!
Eu vi ele morrer na minha frente.
Я своими глазами видела...
как он скончался.