Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog?
Reveal the truth and the Detective 
Agency's innocence to the public!
!اكشف عن الحقيقة وبراءة وكالة التحقيق إلى العامّة
Du musst auf der Welt die Wahrheit
und die Unschuld der Detektei verkünden!
Tienes que confesar la verdad
y nuestra inocencia.
Tienes que confesar la verdad
y nuestra inocencia.
Vous pouvez pas partir
avant de nous avoir innocentés !
Di' a tutti la verità
e che l'Agenzia di Detective è innocente!
Revele a verdade e a inocência da
Agência de Detetives ao público!
Вы должны рассказать людям,
что бюро невиновно!