In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together?
Just leave me alone for a bit!
!اتركوني لوحدي لبعض الوقت
Jetzt lasst mich doch
einfach mal kurz in Ruhe!
¡Suficiente, déjenme tranquila un rato!
¡Ya vale, dejadme tranquila un rato!
Ça suffit !
Fichez-moi un peu la paix !
Basta così, lasciatemi in pace per un po'!
Me deixem sozinha um pouco!
Просто оставьте меня одну!