Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two.
I'm sure you'll be fine next time,
the time after that, and many more times.
أنا متأكّدة أنك ستكون بخير في المرّة
المقبلة، والتي بعدها، ومرّات عديدة بعدها
Du wirst
Seguro que estarás bien
la próxima y la próxima vez.
Seguro que la próxima vez
y la siguiente, sigues bien.
Avec toi, je sais que tout ira bien.
Trattandosi di te,
Você vai sobreviver à próxima,
e a próxima, e a todas as outras.
Конечно, хватит. 
Мы ещё не раз взлетим вместе.