Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
The Land of Earth, Idanokan, 
lies far north of Maasa.
بلاد الأرض، إيدانوكان، تقع أقصى شمال ماسا
Das Reich der Erde, Idanokan,
liegt weit nördlich von Maasa entfernt.
Idanokan, la Tierra de la Tierra,
está al norte de Maasa.
Idanokan, la Tierra de la Tierra,
está al norte de Maasa.
Idanokan, dans le pays de la terre,
est situé au nord de Mâsa.
Idanokan, il Paese della Terra,
è situato molto più a nord di Marsa.
O País da Terra, Idanokan,
fica no extremo norte de Maasa.
Страна земли, Иданокан,
находится к северу от Маасы.
ดินแดนแห่งดิน