Loid tries to pick out souvenirs that will make him look like a fun and happy dad so he can cheer Anya up. Meanwhile, Yor was facing off with Sickle-and-Chain Barnaby.
But I guess war is always 
just lurking around the corner.
لكن أعتقد أنّ الحرب تتربّص
.في الظّلال على الدّوام
Ma immagino che qua e là sia ancora viva e vegeta.
Ainda assim, ela está sempre à espreita.
Видать, она до сих пор по углам
 прячется… и жить не даёт.