The enemy who has suddenly appeared before Playmaker is none other than the friend he has gone through so much with - Kusanagi Shouichi. Lightning has taken his little brother Jin hostage, and so, with no other choice, Kusanagi challenges Playmaker to a Duel.
Hayami!  I take back what I said!
Hayami, vergiss, was ich gesagt habe!
¡Hayami, retiro lo dicho!
Hayami! Eu retiro o que disse!