Setsuna and Tieria are confronted by Ali al-Saachez and his new Arche Gundam. A furious Tieria tries to avenge Lockon, but is overwhelmed by the enemy's fighting strength. From Tieria's behavior, Lyle learns that al-Saachez is the man who killed his brother.
Besides, otherwise there'd be nothing
for a combat model like me to do!
إلى جانب ذلك،لا يمكن لأي نموذج
 !قتاليٍّ أن يقاتل كما أفعل أنا
Und ich Kampf-Typ hätte
sonst nichts zu tun.
Si no, un modelo de combate
como yo no tendría nada que hacer.
Si no, un modelo de combate
como yo no tendría nada que hacer.
Mon entrée dans la bataille
n’aurait plus de sens.
E alguém feito para o combate,
 como eu, não teria nada para fazer!