The price of pyrite keeps rising, but when Diana's representative appears and informs him of the failed deal, Lawrence's plan collapses. Has he lost the bet against Amati and, consequently, Holo?
If that happens, he'll probably sell all his 
assets to gather the remaining forty coins
إذا حدث ذلك، فغالباً سوف يبيع كلّ ممتلكاته
لجمع الأربعين قطعة نقديّة المتبقّية
Wenn das passiert, wird er wahrscheinlich
sein gesamtes Vermögen verkaufen und
En ese caso, venderá todo lo que tiene
para conseguir las cuarenta restantes
En tal caso, venderá todo lo que tiene
para conseguir las cuarenta restantes
Et alors, il puisera dans sa fortune
Così per ricavare le restanti 40 gli basterà
liquidare i beni che ha a disposizione
Se isso acontecer,
Тогда он, думаю, сразу же пойдёт
продавать имущество, чтоб добить остаток.