Haruka and his friends have grown after last summer’s tournament. Amidst the hustle and bustle of training for their individual events, their daily lives continue as usual. However, a new season now approaches!
He's closing the gap!
!إنه يقترب
Er schließt die Lücke!
¡Se está acercando!
¡Se está acercando!
Il le rattrape !
Sta recuperando velocemente!
Ele está diminuindo a distância!
Он догоняет!