Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers.  But the war between the Kouga and Iga may not yet be over...
long enough to write the Iga 
victory into the scroll.
um Igas Sieg auf der
Schriftrolle festzuhalten.
Suficiente para escribir
la victoria de Iga.
Suficiente para escribir
la victoria de Iga.
la victoire d’Iga
dans le rouleau.
riuscì a trascrivere la vittoria di Iga sul rotolo.
tempo suficiente para escrever
a vitória de Iga no pergaminho.
вписать в свиток победу Ига.