The Iwatobi Swim Club continues their training. However, signs of confusion seem to keep surfacing in the silent Haruka’s swimming. Makoto and the others are worried about him, but try to continue acting cheerfully as though nothing was wrong. But one day, Sousuke appears, asking to speak to Haruka…
Until then, get plenty of rest and 
make sure to be in peak condition.
حتى ذلك الوقت تأكدوا أن تأخذوا قسطاً جيداً من الراحة كي تكونوا في كامل صحتكم ونشاطكم
Ruht euch während der Pause gut aus
und seid in Topform.
Hasta entonces, asegúrense de descansar 
y volver a su mejor condición.
Hasta entonces, aseguraos de descansar 
y de volver a vuestra mejor condición.
Jusque-là, reposez-vous bien
Fino ad allora, riposatevi 
e fate i dovuti preparativi per le nazionali.
Até lá, descansem bastante durante 
esse recesso para darem o seu melhor.
А до тех пор отдыхайте,
и чтобы приехали в отличном состоянии.