After having a fight with Miss Kobayashi, Kanna runs away from home. Since she doesn't want to go home she flies across the ocean to somewhere brighter where the sun's still out. Kanna lands on the continent she happens to find during her flight, putting her in New York, the city that never sleeps.
I'll treat you to anything 
you'd like as thanks.
سأعزمكِ على ما تشائين كعربون شكر
Als Dank lad ich dich auf was ein.
Te invitaré a comer lo que quieras.
Te invitaré a comer lo que quieras.
Du coup, je te paie à manger !
Ti offro tutto quello che vuoi!
Vou comprar o que você quiser,
como agradecimento!
В благодарность угощу всем,
чем захочешь!