The villagers take shelter in the church from the trolls. Shierke puts up a barrier around the church and that keeps the trolls out, but then an ogre and kelpie also appear in the village. Guts and Serpico go to deal with them to buy Shierke some time to deal with them. Shierke uses her magic and finds out that there used to be a shrine of a deity that protected this land...
If you're that stiff, you won't be able 
to do things you normally can.
لن تتمكّني من القيام بما يمكنك فعله عادة إن بقيتِ بهذا التوتر
Wenn du dich so versteifst,
wirst du gar nichts hinbekommen.
Si estás así,
no podrás actuar como siempre.
Si estás así, no podrás
actuar como siempre.
Si tu restes dans cet état,
tu pourras pas procéder normalement.
Sei così tesa, che non riusciresti
a fare nemmeno le cose più semplici.
Se você ficar assim, não vai conseguir fazer as coisas.