Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match.
Nobody 
wishes
to see
لا أحد
يتمنى أن يرى
Vers 4
So schön blühen
En esa lejana montaña
En esa lejana montaña
POÈME 4
LE PIN DE TAKASAGO
Sulla montagna lontana
Ninguém 
deseja ver
Там, на Такасаго