Cell 13 has advanced their way to the final event of the New Year’s Tournament.
Jyugo and Hajime are battling against the Building 4 supervisor, Kenshirou Yozakura, and an inmate named Musashi.
Jyugo is surprised to see Musashi again.
Musashi, in search for the “man with the scar on his neck,” attacks Jyugo mercilessly.
Soon as Jyugo hears about the man with the scar on his neck, something odd starts happening to his body.
We're the only ones that know 
about Number 71's drugs, right?
نحن الوحيدان اللّذان يعرفان بشأن  
مخدّرات الرّقم 71، صحيح؟
Somos los únicos que saben
de las drogas del número 71, ¿no?
Somos los únicos que conocen
las drogas del número 71, ¿no?
On était les seuls au courant
pour la drogue de nº 71.
Siamo gli unici a conoscenza
delle sostanze create da Numero 71, vero?
Nós somos os únicos que sabemos
 das drogas do nº  71, não somos?
Ведь только мы знаем, что семьдесят
первый номер готовит препараты?