After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
By amazing coincidence, this year's 
Inter-High comes down to these two again!
Welch ein Zufall! Dieselben zwei
wie letztes Jahr kämpfen um den Sieg!
¡Por caprichos del destino,
este Interescolar se decidirá igual…
¡Por caprichos del destino,
este Interescolar se decidirá igual…
Ce sont les deux mêmes
qui se disputent la victoire !
Che coincidenza straordinaria!
Ecco di nuovo gli stessi ciclisti dell'anno scorso!
Por coincidência, são os dois finalistas
do Intercolegial do ano passado!
Какое совпадение! В этом году
в финале вновь сражаются они.