Aileen and the others infiltrate a black market auction that is trading demon incense. She meets the sorcerer Elephas Levi when she tries to sneak into the host's room. The final boss of the Regalia of Saints, Demons, and Maidens fan disk wishes to meet with Claude. Levi hopes that Claude will reconsider the treatment of the Levi family. That night, Aileen receives a report that Claude is stabbed in the abdomen by someone?!
Now, I wonder what you can 
accomplish at a single ball.
.حسنًا إذًا، أتساءل ما الذي يمكنك تحقيقه في حفل راقص واحد
Ich bin gespannt, was Ihr an einem
einzigen Ballabend ausrichten könnt.
Bueno,
¿qué podrás hacer en un solo baile?
Bueno,
¿qué podrás hacer en un solo baile?
Cela dit, que pourrais-tu bien accomplir
au cours d’un simple bal ?
Sono proprio curiosa di vedere
 cosa riuscirai a fare in un singolo ballo.
Agora eu me pergunto o que você
pode fazer em um único baile.
Ну что ж… посмотрим,
чего ты добьёшься на одном лишь балу.