Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business.
I'm not only studying academics,
but training my magic, as well.
،لا أدرس دراسة أكاديمية فحسب
.بل أتدرب على السحر أيضًا
Wir haben nicht nur Theorieunterricht,
sondern üben auch mit Magie!
No solo los aspectos académicos,
también mi magia.
No solo los aspectos académicos,
también mi magia.
En plus des sujets classiques,
je m’entraîne à la magie.
Non studio solo per la scuola,
ma mi alleno anche con la magia.
Não estou tendo só aulas teóricas, mas também
estou recebendo treinamento de magia.
Обучаюсь я не только разной 
теории, но и магии тоже.