Eikichi relishes his newfound hero status until he meets Urumi Kanzaki, a mischievous girl who gets him arrested as a pervert.
There is no way you can attract a girl
after acting so stupid on national TV!
مُحال أن تتمكن من جذبِ فتاةٍ بعد التصرُّف بغباء أمام شاشة البثّ المحلِّي
Nach so einem albernen Auftritt
bekommst du doch keine Freundin!
¡Es imposible que intereses a alguien 
tras hacer el estúpido en televisión!
¡Es imposible que intereses a alguna 
chica tras hacer el idiota en la tele!
Tu les fais fuir,
à force de faire le con.
Não tem como se interessarem, 
depois que você agiu feito pateta!