On the ship to Cal Mira, Naofumi once again runs into L'arc, who keeps throwing him off. However, the strange man's friendly nature shines through, and Naofumi quickly takes a liking to him. After having a fun time grinding levels and a lively meal, Naofumi feels happy and fulfilled for the first time in this world.
Uh, it was a really bumpy ride.
كانت رحلة مُتعِبة حقّاً
Es hat ziemlich geschaukelt. Anders als beim Wagen
scheinen ihr wohl Schiffe nichts auszumachen.
El barco se meció bastante,
El barco se meció bastante,
Elle a le mal des transports,
mais pas le mal de mer ?
È stato un viaggio parecchio agitato...
Mas balançou bastante...
А шатало нас прилично…