In a parallel world, Hibiki and Hachirou face off with the Joujinshuu one final time.  The Joujinshuu are caught off guard and overwhelmed, but Joujin still has a final trick up his sleeve: a deep connection to a powerful, hidden ninja.
Or, perhaps, one that you 
could call its true form.
Man sollte es vielleicht besser
die wahre Gestalt nennen.
Quizás pueda considerarse
su verdadera forma.
Quizás pueda considerarse
su verdadera forma.
Celle que vous connaissez
ne serait pas sa forme véritable.
Anche se, più che altro...
ou talvez se pode dizer que
tem uma forma "verdadeira".
Лучше даже сказать, что, возможно,
его истинный образ пока ещё скрыт.