Kotoko receives a request for help from a giant snake, who is the guardian spirit of Tsukuna Swamp. It appears that a murderer named Tanio Aoi disposed of a body in the snake’s swamp, but there’s something that’s just not sitting right with the snake. After learning about Kuro’s powers, Kotoko asks Kuro to accompany her on this journey, but Kuro declines for a certain reason...
So you had some yokai track me...
...جعلت بعض اليوكاي تتعقبني إذًا
Du hast mich also von Yokai
überwachen lassen …
Hiciste que los yokai me rastrearan.
Hiciste que los yokai me rastrearan.
Tu m’as fait suivre par des esprits ?
Mi hai fatto seguire dai tuoi yokai?
Então você fez um yokai me seguir...
Ты ёкаю поручила меня выследить?