Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
The moment someone confesses, 
I'll tear them limb from limb.
‫في اللحظة التي يعترف فيها أحدهم، سأمزقه من أطرافه.
Wenn sich jemand meldet,
reiß ich ihn in Stücke.
En cuanto alguien confiese,
lo descuartizaré.
En cuanto alguien confiese,
me lo cargo.
Vas-y, avoue.
Je vais te péter les genoux.
Assim que se apresentar,
vou estraçalhar essa pessoa.
Только признайся — на куски разнесу!