The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
Kohane-san will take Uki-san's hands,
،ستمسك كوهاني-سان بأيدي أوكي-سان
Dabei werden die Hände
der Base, Uki-san, genommen
Tomarás de las manos a Uki,
Cogerás de las manos a Uki,
La flyer doit attraper
les mains de la base,
Kohane stringerà le mani di Uki,
che in quel momento sarà la base,
A Kohane-san vai segurar
as mãos da Uki-san,
Коханэ возьмёт Уки за руки,