The First Singularity Party. As more and more Servants join Chaldea, maintaining resources for so many is becoming a problem. And so, a cruel order has been given... The Second Singularity Party. Jeanne d'Arc Alter needs a serious amount of QP because of reasons, so she heads to the Kabukicho Singularity, the glittering gem of the nightlife scene, where she begins working at CLUB M. There, she hopes to become the best in town! However, she must first contend with a slew of troublesome customers, as well as the Four Elite hosts.
I don't get that many chances
to compete against you in a running contest.
hat man nicht oft die Gelegenheit,
gegen dich in einem Wettrennen anzutreten.
no tengo muchas oportunidades
de correr contra ti.
no tengo muchas oportunidades
de correr contra ti.
qu’on peut courir contre toi.
não tenho muitas chances de te
enfrentar numa disputa de corrida.