The new pairs see how they fare in a series of practice matches against Toma and Maki. Meanwhile, their advisor reveals a plan in store to help out.
Let's keep this up, Taiyo!
Machen wir weiter so, Taiyo!
¡Sigamos así, Taiyo!
Continuons comme ça.
Vamos lá, Taiyo!