Elel feels down after being told off by Ramiel, who has turned to the dark side. Saya tries to make her feel better, but Ramiel makes another attack, and this time the Red World's world crystal is in her sights. Elel and the others set out to try to win Ramiel back.
I'm sorry! I can't do this, 
Lieutenant Colonel Ageha!
أنا آسفة! لا أستطيع فعل هذا يا حضرة
المُقدَّم آغيها
Verzeih, aber das krieg ich nicht
hin, Oberstleutnant Ageha.
Lo siento. No puedo, 
teniente coronel Ageha.
Lo siento. No puedo, 
teniente coronel Ageha.
Désolée !
Le chiedo scusa, tenente colonnello Ageha!
Non ce la posso fare!
Desculpe, não consigo, 
Tenente Coronel Ageha!