Ichika and Rio go to Okinawa for a school trip. Masuda ends up coming along with one of his seniors at work to be their camera guy on their trip. Rio had been sending pictures to Ryo from their trip, which ends up reminding Ryo of Kai and he gets worried. Meanwhile, Ryo ends up picking up an anime keychain that his coworker Matsushima Arie had dropped and she asks him to not let anyone at work know about her hobbies, and he has something nice to say in return...
Here's your drink, and help 
yourself to some popcorn.
.هاكِ شرابك والفشار
Hier hast du das Popcorn und dein Getränk.
Aquí tienes tu bebida y palomitas.
Aquí tienes tu bebida y palomitas.
Prends du popcorn et ta boisson.
Ecco la tua bibita e i prendi pure i popcorn.
Aqui está a pipoca e sua bebida.
Вот твоя газировка и попкорн.