Shun gets a letter from a younger girl at school. After opening it, he realizes that it's a love letter and is about to immediately reject her when his friends stop him. Instead, they convince him to write a letter back. But since he has never really written a letter, let alone a response to a love letter, he agonizes over what to write. So he asks Hayate, Takayuki, and Souma for advice, but none of them are particularly helpful...
I heard you got some cute 
new workers last month?
سمعتُ أنّكِ حصلتِ على عاملين جدُد
ظريفين في الشّهر الفائت؟
Hab gehört, hier arbeiten seit letztem
Monat ein paar schnuckelige Jungs?
Supe que desde el mes pasado hay
chicos muy lindos trabajando aquí.
Supe que desde el mes pasado hay
chicos muy lindos trabajando aquí.
T’as embauché des serveurs adorables,
tu disais ?
Mi dicevi che dal mese scorso
hanno iniziato a lavorare qui dei ragazzi carini?
Quer dizer que você contratou
uns moços bonitos mês passado?
Говорят, ты набрала себе
новичков-красавчиков.