The Warabis are defeated by Urawa Hosei in the first round of the knockout stages. The next day, Nozomi finds herself unable to sort out her feelings, so she heads to the goal by herself. When Fukatsu stops by, she shares her feelings with him. Even after he tells her that she doesn't need to change, she still has doubts. The Warabis gather at the practice pitch one by one, and together they attempt to make a fresh start with the desire to become stronger in their hearts.
And the key to that is expanding
 the pool of players to pick from.
.ومفتاح ذلك هو توسيع خيارات اللاعبين
Wichtig dabei ist,
immer frisches Blut anzulocken.
La clave para conseguir
lo que necesitan es expandirse.
La clave para conseguir
lo que se necesita es expandirse.
Pour ça, le plus important,
c’est d’étendre la visibilité du sport.
E la chiave per raggiungere questi risultati
è aumentare il numero di giocatori.
E, para isso, é essencial
expandir o alcance.
А самое главное здесь —
 возможность выбирать игроков.