Cayna introduces Luca, who she had just adopted, to her other children. Mai-Mai, Skargo, and Kartatz have their own ways of showing their joy, but they all welcome Luca into their family with open arms. Cayna begins preparations to move so she and Luca can live together, but then Elineh asks her to stop by his shop. Leaving Luca at the inn, Cayna goes to Elineh's shop, but she is in utter shock at how luxurious this shop actually was.
Mother Dearest, you don't have 
to say it like that...
...أمّي العزيزة، ليس عليكِ وصفي هكذا
Frau Mutter, so müssen Sie es
nun auch nicht formulieren …
Madre, no hacía falta decirlo así…
Madre, no hacía falta decirlo así…
Mère, comme vos paroles acerbes
me blessent !
Adorata madre,
 non c'era bisogno di dirlo così...
Mamãe querida, é cruel falar assim!
Матушка! Почему вы
так жестоки ко мне?!