Get a look at Murasaki Shikibu's classical literary romance epic, and see how she had the court of Heian Japan on pins and needles waiting for each new installment.
"...Actually, is yours even 
the emperor's child?"
¿Sabes si tu hijo
es del emperador siquiera?
"...Na verdade, ele é
realmente filho do imperador?"