Anon transfers into Haneoka Girls Academy late, just before Golden Week. She soon realizes that almost everyone at school is in a band and hurriedly begins building one of her own. She tries inviting Haneoka's quirky girl, Tomori, to join her, but...
Why do you sound so unsure?
لمَ تبدين بهذا التردّد؟
Wieso so zögerlich?
¿Por qué te da vergüenza decirlo?
¿Por qué te da corte decirlo?
Pourquoi tu hésites ?
Perché ora ti chiudi a riccio?
Por que diz com tanta incerteza?
А чего так неуверенно?