"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
A string of short program mishaps has 
cost him points, and he's far behind.
سلسلة من الأخطاء في رقصةِ التزلُّج القصيرة
قد كلّفَتْه النقاط وهو متأخِّر كثيراً عن البقيّة
Im Kurzprogramm ist für ihn alles
schiefgelaufen und er liegt weit hinten.
Una serie de errores le hizo
perder puntos en el programa corto.
Una serie de errores le hizo perder
puntos en el programa corto.
Il part avec un handicap
à cause de ses erreurs au libre.
È molto indietro, ha perso diversi punti 
per una serie di errori nel programma breve.
Uma série de erros no programa 
o colocaram em grande desvantagem.
Полоса неудач в короткой программе
стоила ему очков, он сильно отстал.