Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
That's just you doing what you want, isn't it?
هذا يعني أنك تفعلين ما تريدين فقط، أليس كذلك؟
Du wärst die Einzige,
die von dieser Idee profitiert.
Eso es hacer lo que quieres, ¿no?
Tu fais ça pour ton propre bénéfice.
Questo è semplicemente ciò che vuoi fare tu, o sbaglio?
Era tudo que você queria, né?
Ты просто хочешь на свидание с Ллойдом!