With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
Oh, no! We're getting
knocked off the hyperroad!
Oh nein, wir fallen
aus der Hyperstraße raus!
¡Nos están sacando de la hyperroad!
Bordel, on quitte l’hyper-route !
Não. Fomos tirados da hipervia.