After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Are you okay, Kozue-chan?
Bist du okay, Kozue-chan?
¿Estás bien, Kozei-chan?
¿Estás bien, Kozei-chan?
Ça va, Kozue ?
Come va, Kozue-chan?
Você está bem, Kozue?