Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating.
Now he wears a suit and 
works in this huge building.
aber jetzt läuft er im Anzug
in dieser Riesenfirma rum.
Ahora viste traje y trabaja
en este edificio.
Ahora va trajeado y trabaja
en este pedazo de edificio.
et maintenant,
il porte des costards chics.
Mentre adesso lui indossa un completo
e lavora in questo edificio enorme.
Agora ele usa terno e trabalha
neste prédio enorme.
а сейчас он вон, ходит в костюмчике,
работает в крупной компании.
แต่ตอนนี้กลับใส่สูท
ทำงานอยู่ในตึกใหญ่ ๆ ไปซะแล้ว