Under direct orders from the emperor himself, Maomao tries to care for an ailing Concubine Lihua, but finds her work impeded by Lihua's own ladies-in-waiting.
She began to eat more, so I increased 
the amount of rice grains in the water.
بدأتْ تأكل أكثر، لذا زدتُ كمّية
حبوب الأرزّ في الماء
Als sie mehr von dem Reisschleim aß,
Empezó a comer más,
así que añadí más arroz.
Empezó a comer más,
así que añadí más arroz.
J’ai peu à peu réintroduit le riz
dans mes préparations.
Man mano che riusciva ad assumere più minestra,
Assim que ela começou a comer, comecei
a colocar mais grãos de arroz na água.
Со временем Лихуа ела всё больше —
и я стала делать кашу погуще.