Valentine's Day is coming up, and the guys in the office are hoping to get heartfelt chocolate instead of courtesy chocolate from their female co-workers. But when Kazama spies Sakurai walking down the street with some other guy just before the big day...
I couldn't find where I was
supposed to meet my big sister...
لم أكن أعرف أين من المفترض بي 
...مقابلة أحتي الكبرى
Ich hatte mich damals
mit meiner Schwester verabredet.
El otro día, no podía encontrar el lugar
donde me reuniría con mi hermana mayor.
Ce jour-là, je devais rejoindre
ma grande sœur.
Naquele dia, eu não achava o lugar
onde ia encontrar minha irmã.