Detective Sugar Peace suspects Pinochle. The footage of them wrecking town is deleted from social media, and any investigations they're involved are unnaturally cut short. She suggests at the station that there must be something going on, yet no one takes her seriously. When she's bothered by something, it keeps her up at night. So she decides to investigate on her own. In the meantime, her boss, Captain Greg Young gets in touch with two of the big names in town. And they turn out to be...
Let us take that first 
step together, everyone!
Und lasst uns gemeinsam
in die Welt hinausgehen, …
¡Y demos todos juntos un nuevo paso!
Facciamo tutti questo passo in avanti,
Então vamos trilhar essa jornada
juntos, senhoras e senhores!
И будем идти вперёд вместе,
 дамы и господа!