Hanako arrives at a café to meet up with Olivia and Kasumi. Olivia and Kasumi were just commenting on how this is the first time they’ve seen each other out of their school uniforms and when they see Hanako, they are shocked. Olivia asks Hanako if she hit her head on the way there, but Hanako tells them that her clothes were a very special kind of haute couture.
She can't be, if she's in the swimming club!
!لا يمكن أن تكون كذلك بما أنّها في نادي السّباحة
Se è nel club di nuoto,
non può essere lei!
Não pode ser ela, se 
 está no clube de natação!
Если она плавает, то всё нормально!