After completing Mitsuri's training, Tanjiro heads to train with Iguro. When he arrives at the training site, Iguro is waiting for him, visibly angry. Will he be able to complete this horrifying training where he'll have to fix his sword skills?
I received a formal reprimand
from the higher-ups...
...تلقّيتُ توبيخًا رسميًّا من المسؤولين الكبار
Und das ist der Grund,
warum ich dich Spatzenhirn genannt habe!
-Recibí una reprimenda oficial.
-¡Cabeza de chorlito!
Me sermonearon mis superiores,
Nos supérieurs m’ont réprimandé,
I superiori mi hanno dato una bella strigliata,
Eu recebi uma reprimenda
formal dos superiores...
Я же говорил, что у тебя птичьи мозги!
- เบื้องบนถึงขั้นลงมาต่อว่าเอง...
- เพราะงั้นถึงได้บอกไงว่าแกมันสมองนก!