Tohru takes it upon herself to venture into the Soma Estate where she meets someone unexpected.
Did you really quit all
your part-time jobs for new ones?
Stimmt es, dass du
deine Jobs gewechselt hast?
¿De verdad dejaste todos tus trabajos
a tiempo parcial por otros nuevos?
Il paraît que tu as changé
de petit boulot, c’est vrai ?
É verdade que você se demitiu
de todos os seus trabalhos
Это правда?! Ты в самом деле
 сменила место подработки?!