The great Jahy has finally acquired a new mana crystal.
She nonchalantly brags to her boss, but she doesn't quite grasp how big an achievement that was.
While Druj does laud Jahy, upon listening to her story, it turns out that Druj has achieved much, much more.
On top of that, she even finds out that Jahy works at the pub, which in turn forces Jahy to produce one desperate lie after another to maintain her dignity.
Your Greatness, please allow me to study 
the inner workings of this place!
!جاهي-ساما، أرجو أن تسمحي لي بتفقّد روعة هذا المكان
Jahy-sama, erlaubt mir bitte, einen Blick ins Innere zu
werfen, damit ich mir ein Beispiel daran nehmen kann!
Maîtresse Jahy !
Grande Jahy, permettetemi di studiare 
come gestite questo posto, vi prego!
Госпожа, позвольте мне взглянуть 
на это заведение изнутри!