Angeline, the Black-Haired Valkyrie, longs for nothing more than a vacation to return to her home in the countryside and visit the father who taught her everything she knows about adventuring...but getting there will be an adventure all its own.
In contrast, I'm just a wannabe quitter.
وبالمقارنة، أنا مُنسحب واهم
Und ich war nur der Grünschnabel,
der vollends versagt hat …
Por otra parte,
yo soy experto en fracasar.
Por otra parte,
yo soy experto en fracasar.
Contrairement à elle,
ma carrière a rapidement pris fin.
In confronto a lei,
Por outro lado, eu desisti
ainda sendo um novato.
А я от жизни авантюриста сбежал.