Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
That's exactly what I mean.
The whole East Coast thing.
Genau das meine ich.
Dieses Ostküsten-Ding.
A eso me refería. La costa este.
A eso me refería. La costa este.
C’est ça, la rive est.
Esattamente quello che intendevo,
la faccenda della East Coast.
É exatamente o que eu quis dizer,
essa coisa de costa leste.
Я именно об этом.
Всё это с восточным побережьем.