A strange man offers Rokuhoudou the opportunity to show off their work at an event at the department store. It’s a good opportunity, but the team is intimidated – especially Tsubaki.
but it looks like we're 
getting the hang of it.
لكن يبدو وكأنّنا بدأنا نعتاد على هذا الأمر
aber so langsam haben
wir den Dreh raus.
pero parece que encontramos el ritmo.
pero parece que encontramos el ritmo.
Mais il semblerait
qu’on ait pris le coup.
ma sembra che ci stiamo prendendo la mano.
mas parece que eles já
estão pegando o jeito.
но, похоже, мы сумели поймать волну.