Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
and locked away by a mysterious power...
...وحُبِست بقوة غامضة
und von einer
seltsamen Kraft eingesperrt.
y las sellaron
con un misterioso poder
y las sellaron
con un misterioso poder
ed è stata rinchiusa da una forza misteriosa
e trancafiadas por um misterioso poder...