Gaojun uncharacteristically appears lonely. Though Shouxue is concerned, she is unable to ask why. Several days later, Gaojun visits Ye Ming Palace to show her a haunted mask. The ghost haunting the mask apparently responds to a type of foreign lute. The problem is solved when Gaojun is able to provide such a lute. Gaojun tries to leave, but he is stopped by Shouxue.
I'm sorry. He was just 
that frightened by you.
أنا آسف! كان خائفاً لذاك الحدّ منكِ وحسب
Verzeiht! Er fürchtet Euch lediglich.
¡Le ruego me perdone!
¡Le ruego me perdone!
Toutes mes excuses !
मुझे क्षमा कर दीजिए। 
वह शायद आपसे इतना ज़्यादा डर गए थे।
Sinto muito. Ele estava com
medo por isso, apenas.
Простите, пожалуйста!
Но вот так уж он напугался.