Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
However, anyone who gets 
caught gets no dinner.
لكن أيّ شخص يُمسَك به فلا عشاء له
Wer sich jedoch fangen lässt,
geht beim Abendessen leer aus.
Sin embargo,
quien pierda se quedará sin cenar.
Sin embargo,
quien pierda se queda sin cenar.
Les perdantes
seront privées de repas.
Tuttavia, chi verrà presa
stasera andrà a letto senza cena.
Mas quem for pego vai ficar sem jantar.
Однако все найденные останутся без ужина.