Muran has entrusted Hiroto, Kazami, and May with the task of rescuing Masaki Shido, and they begin searching for the Seltsam. However, their radar instead detects a huge force of dozens of enemy machines. Meanwhile, in the ruins of Milaag, Parviz and Freddie continue working to repair Cuadorn's injured wings.
Why did I lose again...?
لماذا خسرتُ ثانية...؟
Wieso habe ich erneut verloren?
¿Por qué perdí otra vez?
¿Por qué he perdido otra vez?
Pourquoi connais-je encore
la défaite ?
Perché sono stato... nuovamente sconfitto?
Por que eu perdi de novo?
Почему снова поражение?