Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
It started off as a daisy cutter, 
then flew up. Is it a super-long pass?
.بدأت ككُرة تُلامس الأرض ثمّ حلّقت عالياً
تمريرة طويلة جدّاً؟
Er kriecht über den Boden, während er
sich anhebt! Ein extrem langer Pass!
Primero iba bajo y luego se elevó. 
¿Es un pase largo?
Ha empezado botando y luego
se ha elevado. ¿Es un pase largo?
C’est une longue passe
qui part du sol à l’horizontale !
È partito da rasoterra e si alza!
Começou com a bola correndo perto da grama 
e depois pulou. É um passe ultra longo?
Сверхдлинный пас, который сначала 
идёт низом, а потом взлетает?!