Akane joins the offline meetup of the Chocolate Rabbit Guild being held at the FOS collab café. Though she’s able to recognize who Yamada and this Rurihime-like girl is, she struggles to figure out who the two others in attendance, Eita and Mr. Kamota, are. Seeing this, 
Yamada suggests they start with self-introductions, where Akane finds out that Mr. Kamota is a player with the username takezo and he is a strawberry farmer who she’s never come across in FOS. The other unknown figure, Eita, was the player of a character that Akane would never have guessed…
What's wrong, Runa?
ما الخطب يا رونا-تشان؟
Was hast du denn, Runa?
Du schaust so grimmig!
¿Por qué la cara de pocos amigos, Runa?
¿A qué viene esa cara
de malas pulgas, Runa?
Un problème, Runa ?
Pourquoi tu tires la tête ?
क्या बात है, रूना?
Che c'è, Runa?
Qual o problema, Runa?
Руна, что случилось?