When Shiba Yoshikane--nominally Lord Protector of Owari but in fact merely a feckless ward--begins to stir up trouble, Nobunaga must act. But his actions carry repercussions, and Nobunaga receives a summons from the Shogun to explain himself.
That you petitioned Saitou Yoshitatsu-dono
to assassinate Nobunaga-sama;
Dass du Saitō Yoshitatsu-dono gebeten hast,
Nobunaga-sama zu ermorden,
Que le pediste a Don Saitou Yoshitatsu
que asesinara al Señor Nobunaga;
कि तुमने सायतो योशितातसु-डोनो को
नोबुनागा-सामा के हत्या की याचिका दी;
Que você pediu a Saitou Yoshitatsu-dono
para assassinar Nobunaga-sama