The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor...
You're being transferred 
to the Andromeda branch?
Du wirst zum Andromedabereich geschickt?
¿Te transfirieron
a la rama de Andrómeda?
¿Te transfirieron
a la rama de Andrómeda?
Tu es muté
à la succursale d’Andromeda ?
Devi andare a lavorare su Andromeda?
Você está sendo transferido 
 para a filial Andrômeda?