Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
H-How is she so fast? 
Is that kind of speed even human?
كيف يعقل أن تكون بتلك السرعة؟ 
هل تلك سرعة بشرية حتى؟
Nicht schlecht!
¿Cómo es tan rápida?
¿Esa velocidad es humana?
¿Cómo es tan rápida?
¿Esa velocidad es humana?
C-C-Come fa a essere così veloce? 
Un umano può esserlo così tanto?
C-Como ela é tão rápida? 
Essa velocidade nem é humana!
В-вот это скорость!
Разве человек так может?