Yosuke tells Yu that they should get motorcycles to pick up girls. They head to Okina City on their new bikes on the day that Yu is also supposed to meet Marie, Chie, and Yukiko for clothes shopping. How will he manage to keep everyone happy?
But wait... You can't ride
double on a scooter.
ولكن مهلاً....لا يمكنك القيام بركوب مزدوج على الدراجة الناريّة
Warte mal ... Man darf nicht zu zweit
 auf einem Motorroller fahren.
Pero está prohibido que viajen 
dos personas en un scooter.
Pero está prohibido que viajen 
dos personas en una scooter.
Je vois,
Mas espere... Não dá para andar de
duas pessoas em uma scooter.