After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
First, proceed in opposite 
directions, west or east.
.أوّلًا، تقدّموا في اتّجاهين متعارضين، الغرب أو الشّرق
Primero avancen hacia este y oeste.
Primero avanzad hacia este y oeste.
Vous partirez vers l’est ou l’ouest,
dans des directions opposées.
Anzitutto, muovetevi
in direzioni opposte, ovest ed est.
Primeiro, cada time deve seguir em
direções opostas, oeste ou leste.
Пусть одна команда пойдёт на запад,
а другая — на восток.