Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
The hunters that devils fear...
الصّائدون الّذين يهابُهم الشّياطين
Die Teufel fürchten
diejenigen Teufelsjäger, …
Los demonios temen a los devil hunters…
Los Devil Hunters a los que más
temen los demonios…
Tu sais quels devil hunters
font peur aux démons ?
I Devil Hunter che i Diavoli temono di più...
Os caçadores que os demônios temem...
Знаешь, каких охотников боятся демоны?
นักล่าปิศาจที่พวกปิศาจหวาดกลัว