The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
I've never seen a first-year start 
first for Hakone Academy before!
Ich seh zum ersten Mal einen
Erstklässler bei Hakone starten!
¡Nunca vi a uno de primero
de la Academia Hakone empezar primero!
¡No había visto a uno de primero
de la Academia Hakone empezar primero!
J’avais jamais vu un seconde
ouvrir le bal pour Hakone !
Mai visto una matricola
partire per prima per l'Accademia Hakone!
Eu nunca vi um primeiranista
largando pela Hakone!
Никогда не видел, чтобы первогодка
 от Хаконэ стартовал первым!