TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
How about you just tell us what you know?
ما رأيك أن تخبرنا بما تعرفه فحسب؟
Und nun raus mit der Sprache.
-¿Ya tienes ganas de confesar?
-Dinos dónde están.
Alors, tu es prêt à parler ?
Che ne dici, sei pronto a parlare?
Que tal você nos contar o que sabe?
Ну что, может, расскажете всё?