After hearing that Akari has moved in with a friend recently, her friend Hinata is concerned who that new friend is.
On the way home from school, it's suddenly decided that she'll go meet Sophie at her house.
She's shocked to find out that Sophie is a vampire and becomes worried if Akari's 
safe living together with a vampire who could suck her blood, but......
Not too long ago, my friend 
Akari made a new friend,
لم يمضِ وقتٌ طويل مذ كسبت
صديقتي أكاري صديقةً جديدةً
Meine Freundin Akari
ist erst kürzlich umgezogen
No hace mucho,
mi amiga Akari hizo una nueva amiga
No hace mucho,
mi amiga Akari hizo una nueva amiga
Récemment,
mon amie Akari a déménagé,
Poco tempo fa, la mia amica Akari
ha fatto amicizia con una persona
Não faz muito tempo, minha amiga
Akari conheceu uma nova pessoa,
Совсем недавно моя подруга Акари 
подружилась кое с кем