Adachi asks Hino to help her find a Christmas gift for Shimamura and Adachi and Shimamura finally hang out on Christmas.
so I didn't really have a chance
to remember anything.
und ich bin nicht imstande,
ihn mir einzuprägen.
así que no tuve oportunidad
de recordar nada.
así que no podía recordar nada.
E non c'era proprio verso
 che riuscissi a ricordare qualcosa.
então não tive a chance
de me lembrar de nada.
и мне было не до того,
чтобы что-то запоминать.