The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
Though he only bets things 
like magazines and such.
.رغم أنّه يراهن بأشياء مثل المجلاّت وما شابه
Auch wenn die Einsätze nur
Magazine und Ähnliches sind.
Aunque solo apuesta
nimiedades como revistas.
Aunque solo apuesta
nimiedades como revistas.
Enfin, il ne parie
que des magazines.
Anche se scommette solo
riviste e cose del genere.
Embora ele aposte 
coisas como revistas.
Хотя ставками выступают
журналы и прочее.