On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
Good. I'd decided that if it were
a bad environment for Tohru-kun,
Für den Fall, dass dies keine gute
Umgebung für Tohru ist …
Bien, decidí que si este fuera
un mal ambiente para Tohru,
Si elle s’était avérée
être mauvaise pour notre Tohru,
Que bom. Porque, se fosse um
ambiente ruim para Tohru-kun...
Если бы ваша обитель
оказалась неподходящим местом,