Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Though, perhaps that is something 
you cannot understand?
Nicht, dass du das
nachvollziehen könntest.
Aunque tal vez sea algo
que no entiendes.
Aunque tal vez sea algo
que no entiendes.
M’enfin, je doute
que tu puisses comprendre.
Ma forse per una come te
è difficile da capire, giusto?
Apesar de que, talvez isso seja 
algo que você não possa entender?