Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
So I showed them the ropes for a while, 
using the Teacher System.
Deshalb nahm ich sie für eine
Weile unter meine Fittiche.
Así que les mostré las bases un 
tiempo usando el Sistema Maestro.
Per questo ho insegnato loro le basi 
con il sistema di Mentore.
Então eu fiquei dando um auxílio,
 pelo Sistema de Professor.