To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by...
We need to do our best right now 
to protect the Clover Kingdom.
.علينا بذل ما في وسعنا الآن لحماية مملكة كلوفر
Um das Königreich Clover beschützen zu können,
müssen wir uns vorläufig reinhängen.
Hay que esforzarse para defender
el Reino del Trébol.
Hay que esforzarse
para defender el Reino del Trébol.
L’heure est aux efforts,
si on veut protéger Clover.
Dobbiamo tutte fare il possibile 
per proteggere il Regno di Clover.
Precisamos fazer o nosso melhor
agora para proteger Clover.
Сейчас самое время трудиться,
чтобы защитить родной Клевер.