"I'll be your leg, Master!" Atri, who was supposed to be with Cathrine, has come back to Natsuki. Although she was pumped to be of assistance to her new master, she fell into the ocean while carrying him and failed at cooking… It's as if she is a piece of scrap. Atri seems to have received a very important order from Nonko and tries to remember what it is, but...
As your trusty leg, I need to stay 
right by your side, Natsuki!
بصِفتي ساقك الموثوقة، عليّ
!أن أبقى بجانبك يا ناتسكي
Als dein Bein muss ich
immer an deiner Seite bleiben!
Soy tus piernas y tengo
que quedarme a tu lado.
Soy tus piernas y tengo
que quedarme a tu lado.
Io sono la tua gamba,
Eu sou sua perna, então tenho
que estar ao seu lado, Natsuki!
Я должна быть рядом с вами,
ведь я ваша нога!
เพราะฉันต้องคอยอยู่เคียงข้างคุณนัตสึกิ
ในฐานะขายังไงล่ะคะ