It's the first race in the East-West Tournament, a 4v4 team battle that will take place on a jungle gym. Suruga makes a sudden attack against Setouchi, and they're quickly down a teammate. Nanase, a Suruga student, chastises Sayaka for running away from judo to join Keijo. Meanwhile, Sayaka remembers what she went through when she told her father she wanted to pursue a different career.
I won't let you drop
any more of my teammates!
Du stößt meine Freunde
nicht mehr runter!
¡No dejaré que acabes
con otra compañera!
¡No dejaré que acabes
con otra compañera!
Je ne te laisserai pas
faire tomber mes coéquipières !
Non ti permetterò
di buttare fuori un'altra mia compagna!
Não vou deixar vocês afundarem
 mais as minhas companheiras!