Usami and Kikuta remain on the hunt for the killer as Botaro tries to unravel the mystery of Asirpa and Sugimoto's relationship.
These arrows are said to lead the 
baby bear to where the kamuy dwell.
.يُقال أنّ هذه السهام تقود الدببة الصغيرة حيث يعش الإله
Ces flèches de fleurs guident les oursons
auprès des divinités.
Le frecce floreali indicano ai cuccioli d'orso
 la via per la casa del kamuy.
As flechas são para orientar o filhote
de urso para onde os kamuy vivem.
Кстати, считается, что хапэраи
указывает путь к жилищу камуя.