It’s the second day of the OutClub’s Izu trip. They go to Dougashima Island and walk across the tombolo, and put on a surprise birthday party for Nadeshko and Aoi at the end of the day.
But I'm getting to see my students 
grow up right before my eyes.
لكن أتمكّن من رؤية تلاميذي يكبرون
وينضجون أمام عيني
Aber wenn ich so sehe,
wie sie an ihren Erlebnissen wachsen, …
Pero ahora que las he visto
madurar poco a poco,
Pero ahora que las he visto
madurar poco a poco,
Mais pouvoir suivre
l’évolution de mes élèves
Ma vedo le studentesse crescere davanti ai miei occhi.
Mas eu vejo as alunas crescendo
diante dos meus olhos.
Но теперь я наблюдаю, 
как взрослеют мои подопечные…