Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
And just wear a hurt expression, 
because why not?
وأضع قِناع الألم، فلِمَ لا؟
So saß ich nur da mit verletztem Blick.
y pondré siempre
cara de sufrimiento, ¿why not?
y pondré siempre
cara de sufrimiento, ¿why not?
En ne laissant
que la tristesse se dessiner
e só ficava com expressão de machucada
Afinal, por que não?
Ходила с обиженным видом, а что?