Hanzawa's wife has fallen ill due to Erika's curse. Though Mikado knows it was her work, his conscience won't let him tell Hanzawa anything.
Erika and Sakaki raid COOLEAN. They hold Mikado down and interrogate him, asking "Why did you talk to the police?" Erika goes out of control and curses her own existence, poisoning herself.
but it might not take
 the form that I expected.
لكن قد لا يأخذ ذلك
القالب الذي توقّعتُه
Aber nicht so,
wie ich es mir vorgestellt hatte.
Aunque quizás sea
de una forma distinta a la que pensé.
Aunque quizás sea
de una forma distinta a la que pensé.
Peu importe si tu ne t’y prends pas
comme je l’aurais cru.
Probabilmente sarà in modo diverso
 da quanto immaginavo.
mas talvez não da forma que eu esperava.
Но, наверно, это произошло
не как я представлял.