With the suspects on the move, only a limited number of police personnel can tail them without being noticed. Then when a foot chase ensues, it might be Kawai's big chance to make up for past mistakes.
Because of Officer Kawai,
the special investigation will go on.
.سيستمر التحقيق الخاص بسبب الشرطية كاواي
Wegen Kawai müssen
wir noch lange weiter ermitteln.
Por culpa de la oficial Kawai aún
no disolveremos la unidad especial.
À cause de l’agente Kawai,
cette cellule restera ouverte longtemps.
Por culpa da policial Kawai, a investigação
especial terá que continuar.