Gunma-chan contemplates what it means for things to continue. Yuumi is dissatisfied with being a younger sibling while Gunma-chan has similar sentiments about being the eldest. Aoma gets caught in a tough situation after telling a lie.
I've been a little too hard on 
you about your studies.
Vielleicht lag ich dir mit dem
Lernen zu viel im Nacken!
He sido bastante dura contigo
por los estudios,
He sido bastante dura contigo
por los estudios,
D’habitude,
je dois tout le temps te le répéter.
Sono stata un po' troppo dura con te sullo studio.
Andei pegando pesado demais
com você quanto aos estudos.
Что-то я вечно твержу тебе про учёбу.