Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
but apparently it's super hard to get a 
business license to run just a concert venue.
لكن يبدو أنّه من الصّعب جدّاً الحصول على
رخصة عمل لإدارة موقع حفلات موسيقيّة فقط
aber es soll sehr schwierig sein, für eine reine
Konzerthalle eine Gewerbelizenz zu bekommen.
pero es difícil conseguir licencia
solo para conciertos.
pero es difícil conseguir licencia
solo para conciertos.
mais c’est hyper dur d’obtenir un permis
pour avoir une simple salle de concert.
ma a quanto pare è molto difficile ottenere 
una licenza per gestire una sala concerti.
mas parece que é barra conseguir
alvará para atuar como casa de shows.
получить лицензию на организацию чисто
концертной деятельности — тот ещё гемор.