Chapter 13:
Myoue has been skipping out on the Council of Three meetings, and now he feels irritated at the fun Koto is having.
Chapter 14:
But his anger isn't really directed at her, it's at himself, and how he acted when he was still called Yakushimaru.
Chapter 15:
He takes Koto to the no-go zone on his bike, and offers her a plan.
Well, not exactly the same, 
which makes me even more mad.
Nun, nicht ganz gleich,
 was mich noch wütender macht.
Bueno, no precisamente, 
lo que lo hace más triste.
Bueno, realmente no, lo 
que lo hace más triste.
Ça m’énerve d’autant plus 
que ce n’est pas tout à fait vrai.
Bem, não exatamente o mesmo, o
que me deixa ainda mais irritada.