The school trip begins, and Leon heads to the southern island where the item he seeks can be found. Once there, he runs into Angelica and Olivia at a shrine dedicated to marriage while things are still awkward between them.
Is the noble's blood—the adventurer's 
blood running through your veins fake?
هل دمّ النبلاء، دمّ المغامرين
الذي يسري في عروقكم مزيّف؟
Ich frage euch noch einmal: Fließt in euch
das adlige Blut von Abenteurern oder nicht?
¿Acaso la sangre de esos aventureros
que corre por sus venas es falsa?
¿Acaso la sangre de esos aventureros
que corre por vuestras venas es falsa?
Le noble sang d’aventurier
dans vos veines serait-il factice ?
Il sangue nobile... il sangue da avventurieri 
che vi scorre nelle vene è forse falso?
O sangue de nobres, de aventureiros,
que corre em suas veias é falso?
Та благородная кровь, что течёт в вас...