Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
It's unfortunate,
but every Lycoris will have to disappear.
الأمر مؤسف، لكن يجب أن تختفي
كافّة الليكوريس
Es ist eine Schande, doch wir müssen uns
sämtlicher Lycoris entledigen.
Je suis navré, mais nous devons
nous débarrasser d’elles.
Mi dispiace molto,
ma faremo sparire tutte le Lycoris.
É uma pena, mas teremos que
sumir com todas as Lycoris.
Увы, но всем «Ликорис»
придётся исчезнуть.