Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
Whew, she still makes me nervous...
...ما تزال تُشعرني بالتوتّر
Uff, sie macht mich immer noch nervös.
Uf, me pone nerviosa...
Uf, me pone nerviosa...
Ufa, ela ainda me deixa nervosa...