With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
But in the end, our captain's decision
 saved many people's lives!
لكن في النّهاية، أنقذ قرار قائدنا 
!العديد من الأرواح
Unterm Strich hat aber die Entscheidung
unseres Kapitäns unzählige Leben gerettet!
Pero al final, la decisión
del capitán salvó a mucha gente.
Pero al final, la decisión
del capitán salvó a mucha gente.
Cela dit, la décision de notre capitaine
a fini par sauver beaucoup de gens !
Però, la decisione del Capitano 
alla fine ha salvato moltissime vite!
Mas, no fim, foi a decisão do nosso capitão
que salvou as vidas de tantas pessoas!
Но ведь капитан спас множество
людей, приняв такое решение!