Josuke and the others finally corner Kira. Jotaro also arrives but Kira uses Bites the Dust on a paramedic who came to help and tries to blow away time gain. He tells the woman his true identity, causing Bites the Dust to activate. The final battle in Morioh is finally reaching its end!
Act Three! 3 Freeze! 
He's now within five meters!
!الجزء ثلاثة! 3 فريز! أصبحَ ضمن نِطاق خمسة أمتار الآن
Act Three! 3 Freeze!
Er ist nur noch fünf Meter entfernt!
¡Act 3: Three Freeze!
¡Ahora se encuentra a cinco metros!
¡Act 3: Three Freeze!
¡Ahora se encuentra a cinco metros!
Act 3, Three Freeze !
Act 3! 3 Freeze! 
Ora è a meno di cinque metri!
Ato 3! 3 Freeze! Meu alcance de
cinco metros consegue afetá-lo!