Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
You're the shrine maiden
whose divinations often prove true?
أنت عذراء الضريح التي تصدق 
تنبؤاتها في كثير من الأحيان؟
Du bist das Schreinmädchen,
dessen Weissagungen oft richtig sind?
Tu es la vestale
qui a des dons de voyance ?