Mazama Jin here. I'm slowly growing accustomed to Seton Academy. It's Field Day, and I'll be running... toward the shining future that awaits the two of us. For me, there's only one goal to run toward, and that's Hitomi-chan. Yes, it's only natural to think that just running isn't enough. I'm no fool. But I can't stop. I'd never last if I did. Because... this is the stupid animals' Field Day.
Why don't you let us help you out?
لمَ لا تسمحون لنا بمساعدتكم؟
Lasst uns doch auch helfen.
¿Por qué no nos dejan ayudar?
¿Por qué no nos dejáis ayudar?
On peut vous aider, si vous voulez !
Che ne dite se vi diamo una mano?
Que tal deixar a gente ajudar?
Давайте мы вам поможем!