The members of KNoCC keep winning their way through Babel's Climb Stages, but before they reach the fifth Stage to battle against top Climbers, they get into trouble with some violent robot exclusionists in the city. The Androids manage to run and hide in a nearby building only to realize they have stumbled upon Bar Air, a business run by the members of STAND-ALONE.
is a group that has just cleared 
the fourth stage—KNoCC!
هي مجموعةٌ تجاوزت المسرح
!"الرابع للتوّ، "نوكس
sind KNoCC, die das vierte
Stockwerk von Babel gecleart haben!
desafían a STAND-ALONE,
los mejores Climbers.
desafían a STAND-ALONE,
los mejores Climbers.
sont les KNoCC, ayant récemment
vaincu le 4e étage de la tour !
saranno i KNoCC, che hanno 
appena superato il quarto Stage!
e o grupo que acaba de
concluir o 4º estágio, o KNoCC!
KNoCC, только прошедших
четвёртый Уровень.