Hori has an unexpected demand of Miyamura. When Yoshikawa learns her fake relationship with Ishikawa might be coming to an end,  she's forced to reflect on her own feelings.
C'mon, Tanihara, spill the damn beans!
!مهلًا يا تانيهارا، أخبرني الحقيقة
¡Vamos, Tanihara, dilo de una vez!
¡Venga, Tanihara, desembucha!
Tanihara, crache tout ce que tu sais.
Forza, Tanihara, dimmi tutto ciò che sai!
Vamos, Tanihara, abra o bico!
Эй, Танихара, сейчас же
выложил мне всё, что знаешь!