A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
What? If Hokkaido were here, this would 
basically be the Japanese archipelago.
.ماذا؟ إن كانت هوكّايدو هنا، سيكون هذا الأرخبيل اليابانيّ أساسًا
Wie? So sieht es hier aus?
¿Qué? Esta forma…
¿Qué? Esta forma…
Hein ? En y ajoutant Hokkaido,
on aurait tout l’archipel japonais.
Eh?! Ma questa forma...
Mas hein? Se tivesse Hokkaido, seria basicamente
o formato do arquipélago japonês.
По сути, это японский архипелаг, 
если бы здесь был Хоккайдо.