The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
How dare you waylay a helpless young maiden!
!كيف تجرؤ على ملاحقة عذراء شابة عاجزة
Wie könnt ihr euch an einem
schwachen Mädchen vergehen?!
S’en prendre
à une gamine sans défense !