Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
I, um... If it's okay, would you mind 
helping me study?
أنا... إن كان لا بأس، هلا تساعدني على الدراسة؟
Ähm, würdest du mir vielleicht
etwas Nachhilfe geben?
Perdona,
¿te importaría ayudarme a estudiar?
Perdona,
¿te importaría ayudarme a estudiar?
Tu voudrais bien m’aider
sur deux, trois trucs ?
Senti... ti andrebbe di aiutarmi con lo studio?
É que... se puder, poderia
me ajudar a estudar?
Ты не мог бы… помочь мне
с учёбой?
คือว่า ถ้ายังไงช่วยติวให้ฉันบ้างสิ