The prefectural tournament has started and Achiga’s first opponent is the famed 9 time winners, Bansei.  This is what the girls have trained for; this is their stepping stone to reaching Nodoka.
Bansei will be playing Aramaki, 
Achiga, and Kasugano.
les lycées Aramaki, 
Achiga et Kasugano.
la Bansei se la vedrà con la Aramaki, 
la Achiga e la Kasugano.
Bansei vai jogar contra Aramaki, Achiga e Kasugano.