The members of IDOLiSH7 cheerfully head to work. Sogo encounters Torao at the TV station. As sons whose families run major corporations, they've previously met. Meanwhile, at Iori and Tamaki's school, transfer student Isumi Haruka takes a confrontational attitude towards them.
The alignment of the stars is a portent 
of the turmoil that's to come.
اصفطاف النجوم هو نذير لفوضى قادمة
Die Konstellation der Sterne kündigt
das Chaos an, das sich ereignen wird.
Las estrellas presagian
la tormenta que se avecina.
Las estrellas presagian
la tormenta que se avecina.
Les étoiles semblent annoncer
les troubles à venir.
Le stelle così allineate sono il presagio 
del caos che sta per riversarsi sul mondo.
O alinhamento das estrelas é um
presságio da turbulência que está por vir.
Их построение — предзнаменование
грядущих потрясений.