Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
We have Mister Asahi's movements
 under constant surveillance,
،تحركات السيد أساهي تحت المراقبة المستمرة
Wir beobachten Asahi.
Je surveille les faits et gestes
de M. Asahi.
मिस्टर असाही की हरकतों पर
लगातार नज़र रखी जा रही है,
Il signor Asahi è sempre 
sotto stretta sorveglianza,
Os movimentos do senhor Asahi
estão sob vigilância constante,
Мы должны постоянно следить за Асахи,