Mao prepares to shoot the BL movie for his film club. Hisashi gets ready to play the handsome, troubled, gay lead. Mao starts to feel something beyond friendship toward Hisashi, but is bound by their promise. However, the night before the shoot begins...
Oh, it's fine. There's a cut 
on the inside of my mouth.
Ach, alles gut.
Descuida, estoy bien.
C’est rien.
J’ai l’intérieur de la joue ouvert.
Oh, non ti preoccupare.
Ah, tudo bem. Tive um
corte dentro da boca.
Не переживай, всё нормально.
У меня просто во рту ранка…