The First Singularity Party. As more and more Servants join Chaldea, maintaining resources for so many is becoming a problem. And so, a cruel order has been given... The Second Singularity Party. Jeanne d'Arc Alter needs a serious amount of QP because of reasons, so she heads to the Kabukicho Singularity, the glittering gem of the nightlife scene, where she begins working at CLUB M. There, she hopes to become the best in town! However, she must first contend with a slew of troublesome customers, as well as the Four Elite hosts.
They're getting all giddy
about something so trivial.
Wegen solch einer Kleinigkeit gleich
ganz aus dem Häuschen zu sein …
Se emocionan por muy poco.
Os emocionáis por muy poco.
Vous vous excitez
pour bien peu de choses.
Animadas por algo tão trivial.