Yuki has become a bit more optimistic, thanks to Hikari and Machi. She's learned to trust Tetsuo a bit more since what happened last time, and has decided to tell her what troubles her about her own nature as a snow woman. It began shortly after she moved to a new city to start high school, when she was taking a bath one day and a shard of ice suddenly appeared in the hot water. It made her worry about what would happen if the cold air she generated were ever to be directed at a person, which led to her decision to avoid contact with others.
And I was separated from the friends 
I'd known since middle school.
وافترقتُ عن الأصدقاء الّذين عرفتهم 
.منذ المدرسة الإعداديّة
Und zudem war ich auch von meinen
Freunden aus der Mittelschule getrennt.
y separarme de los amigos
que conocí hasta la secundaria.
y separarme de los amigos
que conocí hasta la secundaria.
j’avais été séparée
de mes amies du collège…
ed ero triste per essermi separata
dagli amici che mi ero fatta alle medie.
Eu estava longe dos meus amigos...
Всё-таки мне пришлось расстаться
с друзьями из средней школы.