While out looking for Fenrir, Kazuma and Yamato hear an explosion and find several large claw marks. Later, the PSSS show up at Titan. Yamato runs off, and Itsuki goes after him. Kazuma takes on Kouga but is thwarted by Kouga’s tattoo Fafnir…
Fafnir. A tattoo known for its strong defenses.
.فافنير، وشم معروف بقوة دفاعاته
Fafnir, das Tattoo, das seinem Träger
eine eiserne Verteidigung beschert.
Dicen que ataca a Artemisa
y a la gente del B1,
Fafnir. Un tatuaje con mucha defensa.
Fafnir, le tatouage
à la défense redoutable.
Fafnir. Un tatuaggio noto
 per le sue grandi abilità difensive.
Fafnir. Uma tatuagem conhecida
por suas fortes defesas.
Фафнир... Тату с особенно крепкой защитой.