After hearing the explosion from Orio-ya, Aoi rushes back only to find an angered Matsuba and a beat-up Hatori. Matsuba's anger was triggered by Hatori directly asking him for some of the tengu’s secret liquor, one of the items needed for the ceremony.
That's exactly why she couldn't
let things be between you two.
Darum hat sie es wohl nicht ertragen,
euch einfach nur zuzusehen.
Por eso no podía dejar que las cosas
entre ustedes siguieran así.
C’est pour ça
e é por isso que ela não poderia ignorar
a briga de vocês.