Ichiro learns the hard way some of the physical implications of his newfound bond with Shiori. Now that she has a permanent place to live, it's time for the two of them to do some shopping.
The star fell at the foot of a 
mountain and began to cry and cry.
.سقط النّجم على سفح جبل وبدأ يبكي ويبكي
Der Stern landete am Fuß eines Berges
La estrella cayó al pie de la montaña
y lloró derramando lágrimas.
La estrella cayó al pie de la montaña
y lloró desconsoladamente.
Elle s’écrasa
au pied d’une montagne
तारा एक पहाड़ की तलहटी में गिरा
और फूट-फूट कर रोने लगा।
Quando cadde ai piedi della montagna,
A estrela caiu no pé de uma montanha
e começou a chorar sem parar.
Звезда упала у подножья горы
и плакала горькими слезами.
เมื่อดวงดาวนั้นได้ตกลงไปยังตีนเขา