Yamagami and Kurusu reflect on their new vampiric lives as it sinks in that they are now legally dead. Meanwhile, the army brass pressure Maeda and Nakajima for results, aiming to cut funding for Code Zero.
I'm sick of young men being wounded.
Ich bin es leid, dass noch immer
junge Menschen zu Schaden kommen.
Estoy harto de que los jóvenes
resulten heridos.
Estoy harto del daño
que reciben los hombres jóvenes.
Je n’en peux plus de voir
des jeunes gens mutilés.
Estou farto de jovens sendo feridos.