Defeated by a monster using Aurora's new song against them, Muteki and DJ must work together to create a new tune that can beat back the threat that is turning the city dark. However, their personal differences start to show.
D, you're going to burn the house down!
!ستحرق المنزل يا دي
Hey, D-chan, willst du
mein Haus abfackeln?
¡DJ, vas a quemar la casa!
Tu as l’intention 
de cramer la maison, ou quoi ?
D, você vai queimar a casa toda!