Akagi tried to end the match in Game 5 by not letting South Hand 4 end, but Washizu makes a getaway in the very last moment. After Game 5 ends, Akagi's side has won an incredible 572.5 million Yen, leaving Washizu with only 27.5 million Yen. Ougi and Yasuoka believe that victory is close, and Yasuoka can't contain his excitement. 
This south wind dora that the 
heavens have dealt Washizu and me.
Der Südwind-Dora, den Washizu und ich
vom Himmel erhalten haben.
La dora, le vent Sud que les cieux
nous ont offert à tous les deux.
Il dora Sud, che il Cielo ha fatto avere 
a me e a Washizu!
Os céus entregaram um dora de vento
sul para mim e um para Washizu.