Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
Caught you—
—والآن، أمسكت
Hab ich dich.
Mira, ya te tengo…
Venga, ya te he pillado…
Et hop, je t’ai attra…
पकड़ लिया—
Ecco qua, ti ho pre—
Te pegu—
Вот и поймала...