As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I've been wondering what 
you were going to say.
وأنا الّذي سألتُ نفسي ما الّذي كنتَ ستقوله
Ich habe mich schon gefragt,
was du sagen würdest.
Me preguntaba qué querías decirme.
Me preguntaba qué querías decirme.
Je me demandais
de quoi vous me parleriez.
Mi domandavo cos'avreste detto.
Eu estava me perguntando
o que você ia dizer.
Я-то думал, ради чего всё это.