It's the last day of the Inter-High, and the lead riders are 4.5 kilometers away from the finish line. In order to defend their lead position won by Naruko's desperate resolve, Imaizumi challenges Midousuji. Despite being mentally broken by Midousuji numerous times, Imaizumi grew with his team's support, and he doesn't flinch from Midousuji's risky tactics as he rides like an ace! However, it suddenly begins raining on the last downhill before the finish line! The risky battle between Imaizumi and Midousuji in the rain begins!
Wow. They're both amazing, but a 
winner will be chosen after this.
Unglaublich … Alle beide sind echt gut,
Vaya. Son increíbles, pero, ahora,
solo puede haber un ganador.
Vaya. Son increíbles, pero, ahora,
solo puede haber un ganador.
Incroyable…
Che roba... Sono tutti e due incredibili, ma è qui che si deciderà il vincitore.
Uau... Os dois são incríveis,
mas só um vai ser vencedor.
Ух ты. Они оба круты,
но сейчас мы узнаем, кто лучше.