Aoi needs to find the mermaid scale, so she goes to the ruins of the dragon palace, a place with a strong curse, with the master. Aoi and the master aren't affected by the miasma, but they get separated when she hears a voice calling her name.
There's something I want 
to talk to you about.
Ich habe etwas zu bereden.
Hay algo de lo que quiero hablarles.
Je souhaite parler.
Tem algo que quero conversar com vocês.