Yoshida agrees to play matchmaker between the NTS chief and Crotter's number one enforcer, but can't resist having a little fun along the way.
Yeah. But she's got the romantic 
maturity of a studious fourth-grader,
،أجل. لكنّها تملك نضجًا عاطفيًّا لطالبة سنة رابعة مواظبة
Ja, aber sie hat ihr ganzes Leben lang gelernt.
Sí, pero tiene tanta experiencia
romántica como una niña de primaria,
Sí, pero tiene tanta experiencia
romántica como una niña de primaria,
Mais elle a passé sa vie à étudier.
Sì. Ma a livello sentimentale è al pari
di una bimba studiosa di quarta elementare,
Sim, mas ela só tem estudado, então sua maturidade
amorosa é a de uma menina do quarto ano,
Да, но у неё опыта в отношениях 
как у четвероклассницы,