Towa and Shintaro start settling into life sharing the apartment, but they have a lot to learn about living together. Still, they begin to find a rhythm before Shintaro has to return to school and insists that Towa can't follow him.
What, did he have plans 
to meet up with a girl?
ماذا؟ هل لديه موعد مع فتاة ما؟
Was hat denn den gestochen?
Mit ’nem Mädel verabredet, oder was?
¿Qué le pasa?
¿Tendrá que verse con una chica?
No me digas que
ha quedado con una chica.
Tiens tiens ?
Il a rendez-vous avec une fille ?
Cos'è, deve incontrarsi con una ragazza?
O que é? Será que vai
se encontrar com uma garota?
Кажись, на свиданку опаздывает.
อะไรกัน