Kenshin has assimilated to the modern world; her retainer Kanetsugu only sees a dull gray world.   One is contempt while the other wishes to continue the dream of conquering.   Is it time for Kenshin and Kanetsugu to part ways?
To me, this world is a gray one,
 devoid of color.
Todo lo que veo en este lugar, 
para mí no tiene color.
Todo lo que veo en este lugar, 
para mí no tiene color.
Para mim, este mundo é cinza, desprovido de cor.