The denizens of the Leaf Village ready themselves for the coming of the Fourth Great Ninja War.
You're saying that the Fourth
Great Ninja War is about to start?
أتقولين أنّ حرب النينجا العظيمة الرابعة على وشك الاندلاع؟
Soll das heißen, dass uns nun der
vierte Große Ninja-Krieg bevorsteht?
¿Dices que está por empezar 
la Cuarta Gran Guerra Ninja?
¿Dices que está por empezar 
la Cuarta Gran Guerra Ninja?
Stai forse ipotizzando l'inizio
 della Quarta Grande Guerra Ninja?
Está dizendo que a Quarta Grande
Guerra está começando?
Мы на пороге Четвёртой 
великой войны ниндзя?