Lainie is now living in Anisphia's villa on probation, and to allow research on her power of fascination. Anisphia and Tilty begin to investigate Lainie's ability, and as Euphyllia watches their friendly banter, an uneasy feeling comes over her. Then Anisphia is informed that she's been summoned to give a speech before the Ministry of the Arcane, which disagrees with her research, and Euphyllia speaks up...
our kingdom's transportation network 
will advance by leaps and bounds,
فإنّ شبكة وسائل نقل مملكتنا ستقطع
،قفزات عريضة وحدوداً مديدة
lässt sich das Verkehrsnetz des Landes
damit revolutionieren, …
la red de transporte del reino
crecerá exponencialmente,
la red de transporte del reino
crecerá exponencialmente,
le réseau de transport du pays
s’étendra vastement,
la rete di trasporto del nostro regno 
farebbe passi da gigante,
a rede de transporte do nosso
reino avançará a passos largos,
наша транспортная сеть получит
молниеносное развитие,