The White Base heads for Jaburo, the headquarters of the Earth Federation Forces in South America, and prepares for atmospheric entry. Char commences an attack on the White Base as it descends. The battle runs long, and both sides are reaching the point of no return... Then a Zaku burns up in the atmosphere. Will the Gundam meet the same fate?
Even if we weren't able to defeat
the enemy before re-entry...
...حتّى لو لم نستطع هزيمة العدوّ قبل العودة
Selbst wenn wir den Feind vorm
Wiedereintritt nicht besiegen konnten,
No pudimos destruir al enemigo
antes de que cruzara la atmósfera,
No hemos podido destruir al enemigo
antes de que cruzara la atmósfera,
Le but n’était pas tant
de les abattre ici
Mesmo que não seja possível derrotar 
o inimigo antes da entrada,
Даже если не победим врага
до входа в атмосферу,