Kazuya learns that Kuribayashi's been down in the dumps and tries to figure out how he can help him.
He's been tweeting gloomy shit like
"I'll never love again" on his private account.
كان يغرّد عن أشياء مُظلمة مثل "لن أقع
في الحُب مجدداً أبداً" في حسابه الشخصيّ
Die ganze Zeit twittert der Deprischeiß wie „Ich werde
mich nie wieder verlieben“ auf seinem Privataccount.
En su cuenta privada publica basura
tristona como que no volverá a amar.
En su cuenta privada publica rollos
depres como que no volverá a amar.
Il a un compte secret
Sul suo account privato twitta roba deprimente 
tipo "Non mi innamorerò più".
A conta privada dele tá puro deprê,
coisa do tipo "nunca mais vou amar de novo".
Он на втором аккаунте только и твитит, 
что зарёкся влюбляться.