As the fallout from the play becomes clear, things go back to normal between Mizuhara and Kazuya, until...?
As someone who helped you two 
hook up, I'd like to avoid that.
،وبما أنّي توسّطتُ بينكما
أودّ تفادي ذلك
Was nicht Sinn der Sache ist, ich habe euch
schließlich geholfen, zusammenzukommen.
Y como yo ayudé a juntarlos,
preferiría evitar eso.
Y como yo ayudé a juntaros,
preferiría evitar eso.
Et ce serait déplacé,
sachant que j’ai appuyé son choix.
Non mi sento a mio agio, 
visto che sono stata la prima a incoraggiarla.
Como alguém que ajudou vocês dois
a ficarem juntos, gostaria de evitar isso.
И поддерживать тебя —
значит нарываться на неприятности.