Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
He said he was looking for 
some kind of rare material,
،قال أنه يبحث عن مادّة نادرة من نوعٍ ما
Yuki meinte, dass er nach
einem seltenen Stoff suchen würde,
Dijo que buscaba un material raro
Dijo que buscaba un material raro
Yûki recherchait du fil rare.
Yuuki mi aveva detto di essere in cerca
di un qualche tipo di materiale raro
Ele disse que estava procurando
por um certo material raro,
Он сказал, что ищет редкий материал,