On her way to search for the Dream Butterfly, Towa meets a strange young man named Riku. Towa offers him an apple, and in thanks, Riku presents her with the genuine Kikujumonji sword.
Hate to admit it, but I think
what Mr. Jyubei said might be true.
.أكره الاعتراف بهذا، لكنّ ما قاله جيوبي-سان قد يكون صحيحًا
Ich geb’s ja nicht gern zu,
aber vielleicht hatte Jyūbei-san recht.
Odio admitirlo, pero creo que lo que
dijo el señor Jyubei podría ser cierto.
Odio admitirlo, pero creo que
lo que dijo Jyubei podría ser cierto.
C’est frustrant,
mais Jûbei avait peut-être raison.
Mi rode ammetterlo
É frustrante, mas acho que
o Sr. Jyubei tinha razão.
Не хочу признавать,