With the assistance of her friends, Mikoto identifies the location from the website data that Uiharu recovered. Upon arriving at the location, Mikoto finds Shokuho waiting for her, and reveals her side of the events that have led up to this point.
I'll mind control them and
have them take us part of the way.
سأتحكّم بعقولهم وأجعلهم
.يقرّبوننا قليلاً من وجهتنا
Dann kann ich die dazu manipulieren,
sie einen Teil des Weges zu transportieren.
Los controlaré
para que carguen con ella un rato.
Los controlaré
para que carguen con ella un rato.
Je les manipulerai
pour qu’ils la transportent un maximum.
Modificherò al bisogno i loro ricordi,
 così la porteranno fino a metà strada.
Controlarei a mente de quem vier,
para levá-la até o meio do caminho.
Повлияю на их сознание,
и они провезут её полпути.