A dark power affects Dai’s monster friends, driving them berserk. Brass tries to get Dai to leave. As they argue, a Hero trainer arrives to inform Dai that the Dark Lord has returned. To save those he cares about, Dai undergoes Hero training.
ochikonnde shimau boku wo warau no darou
أنا متأكّدٌ أنّكِ كنت لتضحكي على خبيةِ أملي
Sé que te reirás de mi desilusión
Est-ce que tu te moqueras
de mon désespoir ?
Do presente ser diferente
daquele que eu buscava
ты бы посмеялась
над моей неудачей.