In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
Just give me that vegetable juice.
Gib mir schon den Gemüsesaft.
Dame el jugo.
Dame el refresco.
Dépêche ! Donne ! J’ai soif !
Dai, molla la lattina.
Me dá logo uma vitamina.
Дай ты мне этот сок!