Tomoya leaves Kato in the middle of their date to meet up with Utaha. She takes him to a hotel, and they spend the night together. Alone…
We asked for the change
at the front desk.
Wir haben an der Rezeption
um eine Umbuchung gebeten.
Antes pedí en recepción que la cambiaran.
Antes pedí en recepción que la cambiaran.
J’ai demandé de la changer 
à la réception.
Abbiamo chiesto di cambiarcela
alla reception.
Nós pedimos para mudarem na recepção.