Moroha and Shizuno join the Strikers. Satsuki is frustrated by her lack of ability, but one weekend, she faces down a Metaphysical at the shopping mall.
There are no lives in this 
world that shouldn't be valued.
Es gibt kein Leben auf dieser Welt,
das nicht geschätzt werden sollte.
No hay ninguna vida en el 
mundo que no sea importante.
No hay ninguna vida en el 
mundo que no sea importante.
Aucune vie ne peut être gâchée.
In questo mondo, ogni vita è importante.
Não existe vida que possa 
ser descartada neste mundo.