When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
Ugh, Sakura's gonna yell
at me again for being late!
!آغ، ستوبخني (ساكورا) على تأخري مجددًا
Sakura me va a regañar de nuevo
por llegar tarde.
¡Sakura me va a volver a gritar
por llegar tarde!
अगर मुझे देर हो गई,
तो साकुरा मुझ पर चिल्लाएगी!
Ahhhh, arriverò tardi 
e Sakura si arrabbierà di nuovo con me!
Sakura vai brigar comigo de
novo por chegar atrasada!