Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
This team play that won't appear in any record 
books lit a faint beacon of hope for Japan.
Dieses Teamwork schreibt
zwar keine Geschichte,
Cet esprit d’équipe
dont personne ne parla
Esse jogo em equipe, que não ficará gravado,
acendeu um leve sinal de esperança para o Japão.
Именно слаженная командная работа