Mangetsu and Shingetsu have been expertly played by Suishou, leaving them unable to fight her effectively. Kuon tries to get them to leave the area and sets up a powerful attack aimed at Suishou, but a moment's inattention leaves her open to a vicious counterattack...
out of your loneliness, sadness, and despair.
.من وحدتك، حزنك، ويأسك
Deine Einsamkeit, deine Traurigkeit,
deine Verzweiflung …
De tu soledad, tu tristeza
y tu desesperación.
De tu soledad, tu tristeza
y tu desesperación.
Ta solitude, ta tristesse,
ton désespoir l’ont créée.
È nata dalla tua solitudine,
dalla tua tristezza e dalla tua disperazione.
A partir de sua solidão,
angústia e desespero.
поскольку испытывала одиночество, 
грусть и отчаяние.