Miku and Riina are concerned with improving as a unit to get ready for “Cinderella’s Ball,” despite their usual clashes over the direction of the unit. Meanwhile, Riina becomes friends with a rock idol she admires, Natsuki Kimura, whom Executive Director
Oh, come on. It's okay.
It wasn't a big deal.
Ach, jetzt komm schon.
Das war doch nicht so schlimm.
No te preocupes. No fue nada malo.
No te preocupes. No fue nada malo.
Mais non, voyons !
C’est pas si grave…
Oh, ma dai, non preoccuparti.
Non è mica successo niente.
Ah, pare. Está tudo bem. Não foi nada.