Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
This was my first time meeting
Sasaoka-san, for instance.
Es war etwa das erste Mal,
dass ich Sasaoka-san getroffen habe.
Por ejemplo, es la primera vez
que veo a Sasaoka-san.
Por ejemplo, es la primera vez
que veo a Sasaoka-san.
J’ai rencontré Sasaoka,
Fra l'altro, oggi è la prima volta
che incontro Sasaoka,
Foi minha primeira vez
conhecendo a Sasaoka, por exemplo.
Например, с Сасаокой
я работала впервые.