Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
I'm starting to feel like it might work.
بدأتُ أشعر بأنّه قد يفلح
Ich glaube, das wäre was.
C’est pas mal !
Sai che non è male?
Agora, sim, acho que vai dar certo.
Мне нравится.