Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Perhaps you're not too 
used to using this power?
Bist du deine Kraft etwa nicht gewohnt?
¿No estás acostumbrado a usar tu poder?
¿No estás demasiado acostumbrado
a usar el poder?
Tu ne sembles pas
avoir souvent utilisé ton pouvoir.
Non è che non sei abituato a usare la tua abilità?
Talvez não esteja muito
acostumado com este poder.
Может, даже
не освоился со своей способностью?