Saki meets Lise, a karate practitioner, online video performer, and fan of RISE. She immediately begins recruiting Lise, but Lise seems to have certain emotional issues preventing her from immediately accepting.
She's studied karate at a Shinseikan dojo 
since her first year of elementary school,
درست الكاراتي في دوجو شينسيكان
،منذ سنتها الأولى في الابتدائيّة
[Jungendmeisterschaft in
der Präfektur Kanagawa]
In der Kultur-Sporthalle
von Kanagawa fand
die Jugendmeisterschaft statt.
 Bei den Mädchen hatte
Kohinata Rise-san als
Fünftklässlerin ihren Auftritt.
Auch ihr Team vom
Shinseikan war sehr
vielversprechend.
Estudió karate en el dojo Shinseikan
desde primero de primaria.
Estudió karate en el dojo Shinseikan
desde primero de primaria.
Elle fréquente un dojo de karaté
dès son entrée en primaire,
Ha iniziato a praticare il karate
al dojo Shinseikan in prima elementare
Ela estudou karatê num dojô Shinseikan
a partir da primeira série,
Она изучала каратэ в додзё Синсэйкан 
с первого года начальной школы,