Naoya and the girls depart for Okinawa. The trip gets off to a bumpy starts when their plane encounters turbulence, and Naoya panics. Once they get to their vacation home in Okinawa, the girls put on their swimsuits.
Time to use the suspension bridge 
effect to make him like me more!
!حان الوقت لاستخدام تأثير الجسر المعلّق لأجعله يحبني أكثر
Das ist meine Chance, ihn über
den Hängebrückeneffekt für mich zu gewinnen!
¡Hora de usar su miedo a volar
para gustarle más!
¡Hora de usar su miedo a volar
para gustarle más!
Je vais le rendre fou de moi
grâce à l’effet du pont suspendu.
È il momento di usare l'effetto 
ponte sospeso per piacergli di più!
Hora de usar o efeito ponte suspensa
e fazer com que ele goste mais de mim!
Он влюбится в меня
благодаря эффекту подвесного моста!