Buchio grapples with a concern that all yokai like him eventually face: the fact that his lifespan is much longer than that of humans. His new friend Wagen has been dealing with the same concern in his life with his aging partner, Kazuhiko.
Like all the people in town, 
and stuff from pretty long ago.
،مثل كلّ النّاس الّذين في البلدة
.وأشياء أخرى حدثت منذ زمن
Auch an alle aus der Stadt und so.
Recuerdo a la gente del pueblo
y cosas que pasaron hace mucho.
Recuerdo a la gente del pueblo
y cosas que pasaron hace mucho.
Certains avec les habitants d’ici,
d’autres parfois très vieux.
Ricordo cose sugli abitanti di questa città
o fatto accaduti molto tempo fa.
Me lembro de todas as pessoas da cidade e
coisas que aconteceram bastante tempo atrás.
Помню всех жителей города
и события из далёкого прошлого.