The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
If you worked at night, afternoon naps would 
be allowable. That's how I'd handle it.
.إن عملت خلال الليل، فسيسمح لك بأخذ قيلولة في الظهيرة
.هكذا كنت لأهتم بالأمر
Ich würde dich auch mittags schlafen lassen,
wenn du nachts arbeiten musst.
Si yo te hiciera trabajar de noche,
te dejaría tomar siestas de día.
Si yo te hiciera trabajar de noche,
te dejaría echarte la siesta de día.
Quant à la sieste,
c’est un peu normal.
Se lavorerai di notte, potrai fare sonnellini
di pomeriggio. Io la gestirei così.
Se você trabalhasse à noite, eu também
permitiria cochilos durante o dia.
За труды ночные… можно и позволить
тихий час. Я бы разрешил.