When Kohana begins producing destructive Light of Arte, she is recommended to drop out of school. Teika and the others do everything they can to find a way to save Kohana, but they're unable to find any clues. Overwhelmed by the reality of her situation, she sees a vision of her mother who aspired to climb the Scala Artista. Kohana desperately begins arranging flowers despite being told not to, and--
then Aigasaki won't wake up unless 
she's released from the cause.
فلن تستيقظ آيغاساكي ما لم تتحرّر من السّبب
dann wird Aigasaki so lange nicht aufwachen,
bis die Ursache dafür behoben ist.
Aigasaki no despertará hasta 
que desaparezca la causa.
Aigasaki no despertará
hasta que desaparezca la causa.
elle ne se réveillera
probablement pas
Aigasaki non si sveglierà 
finché la causa di questa chiusura non verrà risolta.
então Aigasaki não acordará a não 
 ser que seja libertada da causa.