Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Ryuumonbuchi and Kazekoshi from the prefectural finals at least are national-level teams.
ريومونبوتشي وكازيكوشي من النهائيات الإقليميّة
هُما على الأقلّ بمُستوى فرق في البطولة الوطنيّة
Ryuumonbuchi y Kazekoshi,
Parmi les finalistes 
des départementales,
Sia la Ryuumonbuchi che la Kazekoshi 
non sfigurerebbero affatto agli Inter High.
O Ryuumonbuchi e o Kazekoshi, que
estavam nas finais, são de nível nacional.