Shiroe and his group take Serara southwards.  On the way, they stop at the house of one of the "People of the Land".  The people of the land were originally only characters in the game, with no personalities or unique traits of their own, but as Naotsugu talks to them, something seems odd...  The party gradually realizes that the world isn't the same as it was when it was a game.
When you see her like this, 
she really does look young.
So gesehen,
macht sie einen jungen Eindruck.
De verdad parece joven cuando la ves así.
Comme ça,
elle fait petite fille innocente.
Quando la guardi così, sembra molto giovane.
Ela realmente parece mais jovem,
 quando você a olha assim.
Смотришь вот так…
и совсем ещё ребёнок.