After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
Don't swing at balls.
لا تلوّحوا نحو الكرات خارج منطقة الإصابة
Ihr schlugt nicht nach Balls
und habt versucht Runner weiterzubringen.
No abaniquen con las bolas.
No abaniquéis con las bolas.
Ignorer les balles hors zone,
faire avancer les coureurs,
Se è ball, non battete.
Não tentem rebater bolas.
Не замахивайтесь на болы.