A new case, a new murder, but a familiar suspect, as a Samurai once again gets accused of the crime. This is a case that must be taken, but for an altogether different reason...
Talk about an obviously rigged contest...
...واضح أنّها مسابقة مزوّرة
Was für ein leicht durchschaubares,
abgekartetes Rennen das hier ist …
Todo el mundo sabía que ganaría.
Todo el mundo sabía que ganaría.
On voit bien
que c’est décidé à l’avance…
Che vittoria scontata...
Não tinha nenhuma 
surpresa nesse concurso...