"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
Up to now, I've suppressed 
the desire countless times.
حتى الآن، قمعتُ الرغبةَ عددًا لا يحصى من المرّات
Ich habe das Verlangen bisher
mehrere Male unterdrückt.
Suprimí mi deseo cientos 
de veces hasta ahora.
Suprimí mi deseo cientos 
de veces hasta ahora.
J’ai refoulé mes sentiments
plusieurs fois…
Finora, ho soppresso
 il desiderio innumerevoli volte.
Até hoje tenho suprimido meu
 desejo incontáveis vezes.