Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
Koshiro-san, why don't you move
somewhere with better reception?
كوشيرو-سان، لمَ لا نذهب لمكان به استقبال أفضل؟
Koshiro-han, wieso begibst du dich nicht
an einen Ort mit besserem Empfang?
Koshiro, ¿y si vas a un sitio
con mejor cobertura?
Koshiro, ¿y si vas a un sitio
con mejor cobertura?
Kôshirô, et si tu allais
à un endroit mieux couvert ?
Koshiro-han, che ne dici di spostarci
in un posto con una ricezione migliore?
Koshiro, por que não vai para 
um lugar com melhor sinal?
Косиро, может, нам найти место,
где сигнал приёма будет лучше?