The match between Fuu Shinton and Tou Yuufuku is a showdown of summoners.
Meanwhile, Ouya is nearly buried by Houhou at Soran's request, and arrives at the arena just before his match is declared forfeit.
However, Ouya makes a surprising suggestion to Soran...
But I felt bad for my opponent since she 
was on the verge of tears, so I let her win.
لكنّني شعرت بالأسف على خصمي بما 
.أنّها كانت على وشك البكاء، فتركتها تفوز
Aber mein Gegner tat mir leid, die hatte schon Pipi
in den Augen. Da hab ich sie gewinnen lassen.
Pero la chica casi llora
y le cedí  la victoria.
Es que la chica se puso
a llorar y me dejé ganar.
Mais elle était sur le point de pleurer,
alors je l’ai laissé gagner.
Ma dato che ho visto la mia avversaria sul punto
di piangere, ho deciso di lasciarla vincere.
Mas me senti mal pela minha oponente, porque
ela estava prestes a chorar, aí cedi a vitória.
Но мой противник чуть ли не плакала, 
вот я и решил уступить.