Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event.
We ask that you test the products 
on display however you wish,
Bitte probieren Sie die Geräte
ganz ungezwungen aus …
Queremos que prueben
los artículos exhibidos como deseen
Queremos que prueben
los artículos exhibidos como deseen
Vous pouvez tester
tout le matériel sportif à disposition,
Vorremmo che testaste
questi attrezzi nel modo che preferite
Pedimos que testem os produtos expostos
Опробуйте любые представленные снаряды,
สามารถใช้อุปกรณ์ฝึกกล้ามเนื้อ
ที่จัดไว้ให้ได้ตามใจชอบ