In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
That’s the whole point of this war!
Das ist der Sinn dieses Krieges!
¡Esa es la razón de esta guerra!
¡Esa es la razón de esta guerra!
C’est pourtant le but
de cette guerre !
É o motivo desta guerra toda!