Unit One has begun to grasp the truth behind the incidents following each other like a line of falling dominoes and team up with the SAD to continue their investigation. Arata guards the governor, who is at risk of being targeted again, while Kei organizes a sting using Kisaragi as bait. When he arrives at the appointed meeting place, however, he finds Shizuka Homura waiting for him.
After 15 years, the lizards' bodies
had adapted to cling to trees,
Nach 15 Jahren
Después de 15 años, los lagartos
se adaptaron a trepar árboles
En 15 años, el cuerpo del lagarto
se adaptó para trepar por los árboles
Au bout de 15 ans, le corps des lézards
s’est adapté pour s’accrocher aux arbres,
Dopo 15 anni, i corpi delle lucertole
si sono adattati a restare aggrappati.
Depois de 15 anos, os corpos dos lagartos
se adaptaram a aderir às árvores