All eyes are on Jotaro on the day of the All-Japan finals, but Leo is already on his way to the airport to go back to London.
"Samurai's Back" "Aragaki's Back"
"1st in Qualifiers" "Will he win!?"
"Samurai's Real Strength"
"Aragaki shows his stuff!"
Aragaki fasziniert!
Der Samurai ist wieder da!
El samurái regresó - Aragaki regresó
Primeras eliminatorias - ¿Ganará?
La fuerza del samurái Aragaki se expresa
Le fabuleux retour du samouraï !
VOLTA DO SAMURAI, ARAGAKI MOSTRA SEU JOGO
1º NA SELETIVA, ELE VENCERÁ?!