Memempu is a Worker in the underground city of Pinyin, but dreams of becoming a Marker and going off to explore the wild tunnels known as the Labyrinth. On the night of a festival, the Marker duo Walsh and his daugher Lynda return, and Memempu receives a surprising gift. Will she finally be allowed to pursue her dream?
but the map of the Labyrinth 
is still nothin' but holes.
لكن ما زالت خريطة المتاهة عبارة عن ثقوب
pero el mapa del laberinto
está lleno de agujeros.
pero el mapa del laberinto
sigue sin completarse.
la carte du labyrinthe
est toujours pleine de trous !
ma la mappa del Labyrinth
è piena di pezzi mancanti!
mas o mapa do labirinto 
tá cheio de buraco ainda.
А при этом карта у нас
до сих пор в чёрных пятнах!