The members of the Iwatobi Swim Club ponder over the cause of Nagisa’s odd behavior at the end of practice that day. Though they time their chance well to ask Nagisa what’s happened, Nagisa stubbornly refuses to explain why he’s upset...
Oh, I think I left something in the club room!
!يبدو أنني نسيت شيئاً في غرفة النادي
Ah, je crois que j’ai oublié un truc
dans la salle du club !
Ah, credo di aver dimenticato una cosa al club!
А! Я оставил кое-что в клубе!