After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
Well, not that I need it. I 
don't have that many friends.
Aunque no lo necesito. 
Tampoco tengo tantas amistades.
Bom, não que eu precise. Eu não 
tenho essa quantidade de amigos.