To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
Father Middray, we need to 
just do as they say this time.
!ميدراي-ساما، علينا أن نفعل ما يقولونه هذه المرّة
Aber Meister Midley, er meinte, es würde
nicht gut ausgehen, wenn wir nicht spuren.
Tenemos que obedecerles, señor Midray.
Tenemos que obedecerlos, señor Midray.
Sire Middray,
on est bien obligés de leur obéir !
Grande Middray, se non facciamo 
come dicono ci metteremo nei guai...
Middray-sama, precisamos obedecer,
ou vamos ter problemas.
Отец Мидлей, нам бы сейчас лучше
просто им подчиниться…