After two years of adventuring with Soldat, Rudeus is no closer to finding his mother or curing his impotence. But the sudden arrival of a seductive elf and an unexpected offer could send his life off in a whole new direction.
Over the past week, I've learned 
that Elinalise is slutty as hell.
.في غضون أسبوع، اكتشفت أن إليناليس عاهرة حقًا
In dieser Woche wurde mir klar,
was für eine Nymphomanin Elinalise ist.
Esta semana he comprendido
que Elinalise es una fulana.
Esta semana ha quedado claro
que Elinalise es una fulana.
Une semaine m’aura suffi
à bien comprendre
Nel corso di questa settimana
 ho capito subito che Elinalise
Eu entendi bem, nessa uma semana,
que a Elinalise é uma baita biscate.
За прошедшую неделю стало очевидно,
что Элинализа — законченная шлюха.
ในหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา ก็ทำให้ฉันรู้ว่า
เอลินาลิเซ่เป็นผู้หญิงที่ร่านเหลือเกิน