Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
Used by a power
that exceeded our imagination.
Por un poder
que superó nuestra imaginación.
Lo empleó un poder
que supera nuestra imaginación.
Utilisé par un pouvoir que
nous ne pouvions imaginer.
Usato da un potere che va ben oltre
la nostra immaginazione.
Foi usado por uma força
que ultrapassava nossa imaginação.