Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
If you want your diploma,
do you want to try studying here again?
إن أردت شهادتك، فهل تريد محاولة الدراسة هنا من جديد؟
Willst du noch mal hier lernen, um dir
dein Abschlusszeugnis zu verdienen?
Si quieres tu diploma,
¿quieres volver a ser estudiante?
Si quieres tu diploma,
¿quieres volver a ser estudiante?
Si ton diplôme te tient à cœur,
Se vuoi diplomarti, che ne dici di studiare di nuovo qui?
Se quiser o seu diploma, por que não 
tenta estudar aqui mais uma vez?
Если хочешь получить диплом,
возвращайся к занятиям.