Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
So, the Heavens have spoken,
،إذاً، لقد تكلمت السماء
Der Himmel hat gesprochen und gesagt,
Le Ciel nous montre notre inanité