The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Last time I came, I could 
have just died right then.
.في آخر مرّة أتيتُ فيها، كدت أموت حينها
Als ich letztes Mal hier war,
war es auch kaum zum Aushalten.
La última vez, pude haberme muerto.
La última vez pude haberme muerto.
La dernière fois,
j’ai cru mourir de chaud…
L'ultima volta che sono stata qui 
mi sono sentita morire.
Na última vez que vim,
foi de morrer.
В прошлый раз я от неё чуть не померла.