After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
Teio... hey, your leg...
...تيو... ساقك
Teio … Hey, dein Bein …
Teiou… tus piernas…
Teiou… tus piernas…
Teio... ehi, la tua gamba...
Teiou... Ei, a sua perna...
Тэйо… твоя нога…