The midterm exam score rankings are posted. While Himari and Kyouko earned high ranks, Hikari is scolded by Tetsuo for getting three failing grades, so she resolves herself to study along with Yuki. Meanwhile, Yuki drops something important to her somewhere in the school, and Sakie happens to find it, but Yuki has trouble admitting that it's valuable to her...
There is no place of rest . . . !!
!!...لا مكان للبقيّة
Kein Bluttropfen wurde
übrig gelassen!
¡No hay dónde descansar…!
¡No hay dónde descansar…!
EN VOILÀ UN QUI SANG SOUVIENDRA !
Non c'è
scampo...!!
Não há lugar para descanso . . . !!
В отдыхе крови нет...