Miharu is scheduled to take time off school and transfer to another hospital for surgery. She feels both anxious about the upcoming procedure and sad to be moving away from her friends. Seeing Miharu in her emotional state, Mishima resolves to participate in his first meet as a regular on the swim team, but the event falls on the same day as Miharu's transfer. As Mishima heads to the meet, he leaves a certain object with Honda.
What's going to happen to them?
ما الّذي سيحدث لهما؟
Was wird wohl aus den beiden?
¿Qué pasará con ellos?
¿Qué pasará con ellos?
Que vont-ils devenir ?
Chissà se riusciranno a sistemare le cose tra loro.
O que será que vai acontecer com os dois?
Что же будет с ними?