Suzumi Hiyori left her tiny hometown to pursue a big dream: join a track team and compete at nationals. But her first day of high school turns weird fast when she accidentally makes enemies of two up-and-coming pop stars... who are in her class.
I came to Tokyo 'cause I wanted to keep 
runnin'... but is that impossible?
أتيتُ لطوكيو لأنّي أردت مواصلة
الركض، لكن أذلك مستحيل؟
Jetzt bin ich extra nach Tōkyō gezogen,
um mit Leichtathletik weiterzumachen …
Vine a Tokio
porque quería seguir corriendo…
Vine a Tokio
porque quería seguir corriendo…
Je suis montée à Tokyo
pour continuer l’athlétisme.
Sono venuta a Tokyo
perché volevo continuare a correre...
Vim pra capital, porque queria continuar
praticando atletismo, só que...
Я приехала в Токио
заниматься бегом...