During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
Are you the one who put stupid ideas
into Ryogi's head?!
!هل أنت من وضع أفكارًا غبيّة في عقل ريوغي؟
Du bist daran schuld!
¡¿Tú le metiste
esas ideas absurdas en la cabeza?!
¡¿Tú le metiste
esas ideas absurdas en la cabeza?!
Sei stato tu
Так это ты вбил глупости
в голову Рёги?!