The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
Oh, but why worry about that 
when I can simply crush Asebi herself?
لكن لماذا عليّ القلق بشأن ذلك
بينما يمكنني سحق أسيبي؟
Nun, dann muss ich
lediglich Asebi entfernen,
Vamos, bastará con acabar
con Asebi y problema resuelto.
¿A quién le preocuparía algo así
cuando puedo hundir fácilmente a Asebi?
Je n’ai qu’à mettre celle-ci
hors d’état de nuire,
Oh, ma Asebi basterà schiacciarla
e non ci sarà nessun problema, giusto?
Ora, mas se posso simplesmente esmagar
a Asebi, por que me preocupar com isso?
Зачем об этом волноваться,
если я могу просто раздавить её?