In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
and other oppositional factions 
within the UN will do, then?
والفصائل المعارضة الأخرى بداخل الأمم المتحدة قد تفعله إذًا؟
y otras facciones opuestas
que existen dentro de la ONU?
y otras facciones opuestas
que existen dentro de la ONU?
et les forces qui s’opposent
au sein même des Nations unies ?
e le altre fazioni contrarie tra le Nazioni Unite
 non starebbero a guardare, ti pare?
e outras facções de oposição
dentro da ONU fariam?
Да и оппозиция внутри ООН
 молчать не станет.