Taikobo is made aware of his own powerlessness in the face of Dakki's schemes. He had made up his mind to recruit some strong allies... but spends his days mindlessly fishing instead. Meanwhile, in Choka, the Buseioh Koh Hiko's sworn friend, the Grand Preceptor Bunchu, returns from a mission far away. Bunchu is a capable fighter who once took on Dakki. Koh Hiko is certain that he and Bunchu could take out Dakki together, but... Meanwhile, Taikobo faces Nataku, the "human paopei" with three paopei on his body.
It was three years ago, on a very humid day...
...حدث هذا قبل ثلاث سنوات، في يومٍ رطبٍ جدًّا
Vor drei Jahren an einem
sehr schwülen Tag …
Fue hace tres años,
en un día muy húmedo.
Fue hace tres años,
en un día muy húmedo.
Il y a trois ans,
un jour de grande chaleur.
È successo tre anni fa, 
in una giornata molto umida.
Foi três anos atrás, num dia muito úmido.
Три года назад, одним жарким днём...