To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
To your five o'clock!
!في جهة السّاعة الخامسة
Das ist wahrscheinlich er selbst!
¡A las cinco!
Creo que esa es la auténtica.
¡A las cinco!
Creo que esa es la auténtica.
À 5 heures !
На пять часов!