After hearing that her father will soon return from a trip overseas, Hiwako needs to pick a fitting birthday present.  She asks Yumi and Makoto for advice, and they end up going to a new shopping moon in the area to buy a present.
Then I'll excuse myself.
Ich werde dann gehen.
Entonces me retiro.
Entonces me retiro.
Je vous laisse.
Allora, con permesso.
Então, se me der licença...