Tazuna and Koyori meet their next opponent: Kodama, a powerful idol singer who has defeated many other Hand Shakers.  She and her producer are their toughest opponent yet, and together, they overwhelm Single Gear. Tazuna barely escapes into the water below a nearby bridge...
I'm leaving the scheduling to you, Hibiki-san.
أترك إعداد الجدول الزمني على عاتقك يا هيبيكي-سان
Um den Terminplan
kümmerst du dich, Hibiki.
Te dejé a cargo de mis horarios.
Te dejé al cargo de mis horarios.
Je te laisse gérer mon planning.
La gestione del piano di lavoro
è compito tuo, Hibiki.
Pode cuidar da agenda, Hibiki-san.