While Rudeus reunites with his father in Millishion, Eris sets out to fulfill her dream of slaying goblins. While at the Adventurers' Guild, however, she encounters Cliff, a conceited young mage who threatens to spoil her adventure.
Are you keeping track of the way back?
هل تحفظ طريقة العودة؟
Hast du dir den Rückweg gemerkt?
¿Te estás quedando 
con el camino para volver?
Tu as bien identifié
le chemin du retour ?
Stai tenendo a mente
 qual è la strada per il ritorno?
Você sabe como voltar?
นี่นายรู้ทางกลับหรือเปล่า