The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
It's already starting to get dark outside.
بدأ الظلام يخيم في الخارج
Draußen ist es schon
recht dunkel geworden.
Ya está empezando a anochecer.
Ya está empezando a anochecer.
Il commence à faire sombre.
Fuori si è fatto buio, eh?
Já está começando
a escurecer lá fora.
А за окном уже сумерки…