A weird mikoshi appears at the convenience store... and the one riding it was Thouzer. The ones carrying the mikoshi were his students at his English cram school. One of those kids happens to escape and asks the three brothers for help.
The approaching waves are 
as fearsome as beasts.
Las olas que se acercan son 
tan temibles como las bestias.
Las olas que se acercan son tan temibles como las bestias.
As ondas que se aproximam,
 tão temíveis quanto feras.