Sueharu has learned that Kuroha was lying about her amnesia. He asks her why she lied to him, but she refuses to tell him the truth. To Shirokusa, their fight just looks like flirting, and she realizes that the distance between Sueharu and Kuroha has returned to where it was before the confession festival. Unable to let the trend continue, she secretly sets a new plan in motion.
I'll make it work through sheer willpower!
!سأجعل الأمر ينجح من خلال قوّة التّشجيع
Ich werde mich schon irgendwie durchsetzen!
Yo me las arreglaré para ir.
Yo me las arreglaré para ir.
Je me débrouillerai !
Con la mia forza di volontà troverò il modo!
Darei um jeito com pura força de vontade!
Справлюсь благодаря силе воли!