Jun and Naori go on a date to a familiar location, which gives Jun flashbacks to when he was there with Rumi.
Boys don't care all that much 
about the outfit, anyway.
.لا يهتم الشباب بالملابس على أيّ حال
Männer achten sowieso
nicht groß auf Kleider.
Los chicos ni se fijan en esas cosas.
Los chicos ni siquiera se fijan mucho.
Les gars font pas vraiment gaffe.
Tanto i ragazzi non fanno caso all'outfit.
No fundo, meninos não
ligam muito pra roupas.
Парням всё равно плевать на одежду.
ยังไงซะ, พวกผู้ชาย
ก็ไม่สนใจนักหรอกว่าเราจะใส่อะไร.