Ishigami, who succeeded in inviting Tsubame on a Culture Festival date, browses around campus exhibits in an attempt to shorten the distance between the two. In the end, it didn't go as well as hoped. But when he tried to express his everyday feelings of gratitude for the upperclassman he feels indebted to, it caused an unexpected uproar. Shirogane was astonished after witnessing the unexpected event. Gripped by the fear that his secretly planned "Make Shinomiya Confess Plan" will be ruined, he sinks into despair after thinking too hard about every detail.
The only option is to shorten the route
by a lot, don't you think?
الخيار الوحيد هو تقصير الطريق بشكل كبير، أليس كذلك؟
Tendremos que recortar la ruta.
Tendremos que recortar la ruta.
On réduit la longueur du parcours ?
Mi sa che l'unica cosa da fare
 è troncare di netto il percorso, no?
Teremos que encurtar a atração.
Разве есть варианты?
Придётся сократить маршрут.