Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
I will ask again. Why would you go this far?
Daher frage ich dich erneut.
Warum gehst du so weit?
Réponds-moi.
Pourquoi en viens-tu à ces extrémités ?
Te lo chiederò di nuovo. Perché spingersi a tanto?
Спрошу ещё раз:
почему ты идёшь на такие жертвы?