Koharu's birthday is coming up and the girls try to figure out what to get her. Meanwhile, the girls learn how to tie some flies.
Koi! I wanna learn how
to tie my own fly, too!
!كُوي! أريد أن أتعلّم كيف أربط ذبابتي أيضاً
Koi-chan! Ich will mich auch mal
dran versuchen, eine Fliege zu binden!
Koi, quiero intentar atar
una mosca yo misma.
Koi ! Je veux apprendre
à fabriquer des mouches !
Koi! Voglio imparare anche io 
a costruirmi da sola una mosca!