Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
On the inside you can see All Haiyu, 
and further in, Seventh Queen is also moving up!
في الداخل نرى أول هايو، ووراءها نرى
!سيفينث كوين تصعد أيضاً
¡All Haiyuu viene por dentro
y Seventh Queen por fuera!
¡All Haiyuu viene desde dentro
y Seventh Queen por fuera!
À la corde, All Haiyû la talonne.
Seventh Queen est à l’extérieur.
All'interno c'è All Haiyu, e ancora più all'interno 
anche Seventh Queen guadagna terreno!
Por dentro, All Haiyu e Seventh Queen
continuam avançando!
Олл Хаю и Седьмая Королева
 тоже пытаются выйти вперёд!