After their manager's attempt to arrange a romantic dinner for the two of them, a rainy day leaves Shinozaki feeling under the weather, and Shiori decides to check in on him.
This is awful! I suck at talking!
!هذا فظيع! أنا سيئ في الكلام
Ich bin so eine Flasche!
Im Smalltalk bin ich einfach eine Niete!
Soy patético, mis temas de conversación
dan asco.
¡Qué horror! No sirvo
para mantener una conversación.
Je pars en vrille, là !
C’était quoi, ces questions ?
क्या यार! मुझे बात करना भी नहीं आता!
Sono proprio un disastro!
Non so come fare conversazione!
Eu sou inútil! Que conversa terrível!
Просто кошмар!
Завязывать беседы — не моё!