Emo-chan, did you have 
a fight with Shunta-kun?
Emo-chan, hast du dich
etwa mit Shunta-kun gezankt?
Emo, ¿discutiste con Shunta?
Tu t’es disputée avec Shunta, Emo ?
Emo-chan, hai litigato con Shunta-kun?
Emo-chan, você brigou com o Shunta-kun?
Эмо, ты поссорилась с Сюнтой?