It's the day of the Kanto Tournament finals, but rain threatens to postpone the match. The Seigaku regulars are waiting for an official decision when their opponents pay them an unexpected visit.
I'll live intensely in this eternal "now"
Ich werde in diesem ewigen Jetzt leben.
Viviré intensamente
Vou viver intensamente neste eterno agora