Sayla and Édouard are grief-stricken by the death of their imprisoned mother, and Édouard swears revenge upon the Zabis. He lears that the Aznable family's son Char is entering the Zeon military academy, and devises a plan.
But if I could have just
one wish granted to me...
...لكن إن كان بإمكاني تحقيق أمنية واحدة
Aber wenn man mir
einen Wunsch erfüllen würde …
El único deseo que pediría ahora…
El único deseo que pediría ahora…
mais si je pouvais
réaliser un souhait…
C'è solo una cosa.
Mas se eu pudesse realizar um único desejo...
Разве что была бы рада,
исполнись одно моё желание.