The mushi are said to become uneasy during an eclipse. Tanyu sends Ginko to monitor a village for the appearance of a mushi that causes a neverending eclipse. Her foreboding is justified when the village is enveloped in darkness...
and according to my mushi-shi buddy,
ووفقاً لكلام صديقي الـ موشيشي
und laut eines
befreundeten Mushishi
pero de acuerdo a lo que me 
dijo un mushi-shi que conozco,
Pero, según un mushi-shi que conozco,
D’après l’un de mes amis mushishi,
e secondo il mio amico mushishi,
mas de acordo com um 
amigo meu que é mushi-shi,