To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island!
But there are all kinds
of bugs in the leaf litter, so...
...لكن توجد مختلف الحشرات بين أوراق الأرض، لذا
Aber in den vertrockneten Blättern
sind superviele Krabbelkäfer.
Pero hay todo tipo de bichos
entre las hojas, así que…
Pero hay todo tipo de bichos
entre las hojas, así que…
C’est ça ou dormir sur le sol
avec tout un tas d’insectes.
Ma a terra sulle foglie morte è pieno di insetti...
Mas tem tantos insetos nas folhas, então...
Увы, но в опавших листьях 
прячутся насекомые...