Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
No, that was just an accident!
!لا، كان ذلك مجرّد حادث
Nein, das war nur ein Unfall!
¡No, fue solo un accidente!
Non, il s’agissait d’un accident !
Não, aquilo foi apenas um acidente!