Returning from her normal morning run, Young Wai-Wai member Takahashi Yomogi finds an ema—a votive horse plaque used to make wishes at shrines—dropped at the entrance to the Takako-so. When she shows the plaque to Yayoi and Yuzu, they notice a menacing wish written on the back: "tonight 8 o'clock head of state assassination." Realizing that the president of the United States is visiting Japan that day, and convinced that one of other Takako-so residents must be plotting a crime, the three decide to uncover whoever is responsible and try to talk them out of it. Will they be able to identify the suspect and foil the assassination plot in time?
Do you think they know we're 
trying to stop the assassination?
هل تعتقدون أنهم يعلمون أننا نحاول 
منع عملية الاغتيال؟
Wissen sie etwa, dass wir
das Attentat stoppen wollen?!
¿Saben que queremos parar un asesinato?
¿Saben que queremos parar un asesinato?
Elles savent
qu’on voulait les stopper !
Come fanno a sapere che stavamo
cercando di impedire l'omicidio?
Será que ela descobriu que
tentamos deter o assassinato?!
Они в курсе, что мы хотим
помешать убийству?