The girls are surprised when Neiru invites them all to her house, and even more surprised to find out that she lives at her company. Is Neiru ready to be open about her situation, and how will the others take it if she is?
No matter what it takes,
I'll go to the place where you died
،مهما تطلب الأمر
.سأذهب للمكان الذي مت فيه
Egal wie, ich werde da hingehen, wo du
den Tod gefunden hast und deine Statue …
Cueste lo que cueste,
iré al lugar en donde moriste
Cueste lo que cueste, iré al sitio
donde moriste y llevaré tu estatua…
Scoprirò a qualunque costo 
dove sei morta e troverò la statua,
Farei o que for preciso.