Morimoto Koji (Robot Carnival, Animatrix) and singer-songwriter Tamurapan showcase casual Ekoda-chan at home, in this, the series finale.
I mean, it's a scene that wouldn't be
out of place in a normal life,
Es ist ja auch eine Szene, die im echten
Leben nicht völlig ausgeschlossen ist.
Es una escena
que podría ocurrir en la vida,
C’est une scène du quotidien,
Cioè, sono scene che non sarebbero
così strane nella vita reale,
Quer dizer, é uma cena que não
ficaria estranha na vida normal,
Такое вполне можно
представить в обыденной жизни,