Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Young lady... I see you're 
wearing boy's clothes today.
أيّتها الفتاة... أرى أنك ترتدين 
.ملابس فتيان هذا اليوم
Junges Fräulein …
Hola, muchachita.
Así que hoy te vistes de hombre.
Hola, señorita.
Así que hoy vas de hombre.
Bonjour.
Vejo que está vestindo roupas
de garoto hoje, garotinha.
Девушка. Вы сегодня
в одежде мальчика.