With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
Captain, it appears that a creature
 called a "mountain rabbit" live around here.
أيّها القائد، يبدو أنّ هنالك مخلوقًا يُدعى
.أرنب الجبل" يعيش في هذه الأرجاء"
Kapitän, offenbar lebt hier
eine Kreatur namens „Berghäschen“.
Capitán, parece que una criatura
llamada mountain rabbit vive por aquí.
Capitán, parece que una criatura
llamada mountain rabbit vive por aquí.
Capitaine,
Capitano, sembra che in questa zona
 viva una creatura chiamata "coniglio montagna".
Capitão, parece que uma criatura chamada
de "mountain rabbit" mora aqui perto.
Капитан, в книге сказано, что
здесь обитает высотный кролик.