Harajuku's been turned into a safari park?! Giraffe, alligator, and zebra shaped Scoopers have begun wandering around town. When a single bird comes flying into PARK, Misa attempts to chase it away, but right before her eyes the color is stolen right out of some beads. Rito and friends hurry after the bird, but the color has been stolen from all over town.
Maybe it's because our colorful Urahara 
version clothes stand out in Harajuku.
ربما لأن إصدار أواراهارا الملوّن من ملابسنا
بارز جداً في هاراجوكو
Weil unsere Klamotten die bunte Version
von Harajuku repräsentieren vielleicht?
Tal vez sea porque nuestros trajes
Urahara destacan en Harajuku.
Tal vez sea porque nuestros trajes
Urahara destacan en Harajuku.
Peut-être que nos tenues colorées
les attirent, dans Urahara.
Forse è perché i nostri vestiti in versione Urahara
sono colorati e spiccano molto, ad Harajuku.
Talvez seja porque
Может быть, потому что наши цветастые
боевые костюмы выделяются?