Boruto's the first to confront Kakashi in the exam. Despite a determined effort, he is immobilized and angered by Kakashi's severe criticism of his class. Shortly after, Boruto's classmates come by to assist and Boruto makes his escape. Although depressed by his own shortcomings, Boruto is able to overcome them and formulate a strategy, thanks to the encouragement of his friends.
But without it, you can't change.
لكنّك لا تستطيع أن تتغيّر من دونها
Aber ohne jedes Ziel
kann man sich nicht verändern.
Pero los que no la tienen
nunca cambiarán nada.
Pero los que carecen de ella
nunca cambiarán.
Però,
Contudo, sem isso, não poderá mudar.
Но без мотивации ты никогда 
не сможешь сделать выбор.