TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
During normal concerts, 
he keeps his claws hidden.
أثناء الحفلات العاديّة، يظلّ يُخفي مخالبه
Bei Konzerten versteckt er seine Klauen.
En los conciertos
no suele destacar mucho,
En los conciertos
no suele destacar mucho,
Il cache son jeu
durant les concerts ordinaires.
Duranti i normali concerti 
è come se nascondesse gli artigli.
Durante shows normais,
ele mantém suas garras escondidas.
Обычно на концертах он тихий-мирный.