Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
I believe that only the person I like 
should be able to see my panties.
Ich glaube, dass nur derjenige 
den ich liebe meine Unterwäsche sehen darf.
Cre-creo que solo la persona que me 
guste debería poder ver mis bragas.
Cre-creo que solo debería verme 
las bragas la persona que me gusta.
mais je pense qu’on ne doit montrer
ses sous-vêtements…
E-Eu acredito que você é a única pessoa que
eu gostaria que visse minha calcinha.