Aquarium Tingarla is visited by a TV crew who is there to document a penguin hatchling’s growth. Fuuka wants to turn down her opportunity to be on TV again.
To be honest, 
I'm uneasy about being on TV.
.بصراحة، لا أشعر بالارتياح أمام الكاميرا
Um ehrlich zu sein, ist es mir unangenehm,
im Fernsehen aufzutreten.
Honestamente, no me atrae
la idea de salir en TV.
Sinceramente, no me atrae
la idea de salir en la tele.
Cette idée de télé
m’angoissait plus qu’autre chose.
Sinceramente apparire in TV
mi farebbe sentire a disagio.
Sendo sincera, fico desanimada
de pensar em aparecer na TV.
Я не очень-то хочу
участвовать в передаче.