In the middle of the battle against the demons on the artificial island, Kisara was stabbed by a spear before Shu's eyes. Saved by Ayano and Sharon, Shu helplessly evacuates from the fight when he sees the person he's been looking for—his younger sister, Kanna. Then, humanity's desperate resistance, backed by the focused efforts of Bayron City, proves futile as the extent of the large-scale disasters caused by Kanna, now certified as an S-Class demon, expand. Kisara collapsed due to her injuries and lost consciousness as her vitals disappeared. Unable to move, Shu just stares at her. And as if responding to his heart, Kisara gently awakens.
But after all this time,
living anywhere else...
...لكن بعد كلّ هذا الوقت، العيش في مكان آخر
Aber die Vorstellung,
nach all der Zeit woanders zu leben …
Pero ya no puedo vivir en otro lugar.
Pero ya no puedo vivir en otro sitio.
Mais je ne me vois pas
vivre ailleurs qu’ici.
Però, dopo tutto questo tempo,
 se dovessi vivere da un'altra parte...
Mas eu nem consigo pensar
em morar em outro lugar...
Так-то да… но не могу представить, 
как живу где-то ещё.