Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
If you don't live your life to 
achieve your dream, it's pointless.
إن لم تعش حياتك لتحقيق حلمك، فلا جدوى منها
Wenn man nicht lebt, um seinen Traum
zu verwirklichen, ist er sinnlos.
Si no vives para cumplir tu sueño,
no tiene sentido.
Si no vives para cumplir tu sueño,
no tiene sentido.
Il faut vivre pour réaliser nos rêves,
ou ça n’a aucun sens.
I sogni non hanno senso
se non si vive per realizzarli.
Se você não vive a sua vida pra conquistar 
seu sonho, não tem por que continuar nisso.
Мечты надо воплощать,
а не бегать за ними.