Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
You'd definitely be a hero
if the right opportunity arose.
‫ستكون بالتأكيد بطلًا إن
‫سنحت الفرصة المناسبة.
Es ist also durchaus vorstellbar,
dass du unter entsprechenden Umständen
Si se cumplen ciertas condiciones,
Si se cumplen ciertas condiciones,
Si les circonstances s’y prêtent,
Ho come l'impressione che se si realizzasse
Se tudo se alinhar para uma certa situação,
você poderia se tornar um herói.
Мне кажется, если всё сложится удачно,
ты вполне можешь стать героем.