The Iwatobi Swim Club needs one more member before it can participate in relays.  Nagisa has set his sights on his classmate Rei, who is a member of the track team.  Despite Rei's refusal to join, but Nagisa appears intent on recruiting Rei into the swim club.
Did you ask Rin?
Hast du Rin gefragt?
¿Acaso se lo pediste a Rin?
¿Se lo pediste a Rin?
Tu as demandé à Rin ?
Per caso hai chiesto a Rin?
Você pediu ao Rin?
Ты попросила Рина?