Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
If you're going to look it at like that,
،إذا أردتِ النظر للأمر من هذه الزاوية
Wenn man das so betrachtet,
Si quieres ver las cosas de ese modo,
Si quieres ver las cosas de ese modo,
Tu sais, si on raisonne comme ça,
Se la metti su questo piano,
Mas se você for por esse lado,
Знаешь, если так подумать…