The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news.
Then perhaps all we need to do 
is ask Lord Ferdinand
إذاً ربّما كلّ ما نحتاج فعله هو
الطلب من فيرديناند-ساما
Warum erbittet Ihr von Herrn Ferdinand
dann nicht die Erlaubnis,
En ese caso, podríamos
pedirle al señor Ferdinand
En ese caso, podríamos
pedirle al señor Ferdinand
Dans ce cas, vous pourriez
prier sieur Ferdinand
Então, será que podemos pedir ao Sir Ferdinand
Может, тогда мы просто
спросим у господина Фердинанда,