After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
This will be a major turning point
for us here at Bifrost.
Dies wird ein wichtiger Wendepunkt
für uns, für Bifrost.
Este será un momento decisivo
para nosotros en el Bifrost.
Este será un gran punto de inflexión
para Bifrost.
È arrivato il nostro
punto di svolta qui alla Bifrost.
Esse será um momento crucial para nós
aqui na Bifrost.