Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
That doesn't seem feasible, to the extent
that the bonds of brotherhood hold...
Das scheint nicht möglich zu sein,
solange die Bande der Brüderlichkeit halten.
Eso no parece factible,
mientras mantengan lazos de hermandad…
Isso não parece viável, já que os laços
de fraternidade se mantêm.