Things come to a head as Chizuru and Arata decide to confront Rena over her behavior.
If they lose, they don't play 
ever again, let alone tomorrow.
Wenn sie verlieren, sind sie raus.
Dann spielen sie morgen gar nichts mehr.
se oggi perdono, arrivederci e grazie,
altro che domani.
Если они проиграют,
больше не будут играть, даже завтра.