After the day Kinjou reminded Sakamichi that Team Sohoku support each other when times are tough and he learned Makishima is reading his letters in England, he begins recovering at a surprising rate. When Arakita hears this, he realizes Sakamichi has what it takes to claim the finish line. With 500 meters remaining, the seniors cheer for Sakamichi and Manami as they race as hard as they can! Encouraged by Makishima's words, Sakamichi taps into the last of his strength. With their hopes in their hearts, they sprint for the finish line...!
When you won your first-year race...
Sowohl beim Erstklässler-Rennen
ganz am Anfang …
Cuando ganaste tu carrera de primer año…
Cuando ganaste tu carrera de primer año…
Lors de ta première course en 2de
L'hai fatto vincendo la gara delle matricole...
Quando você venceu a prova 
dos primeiranistas...
Когда ты победил в первый год...