There's trouble at the beach.  The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim.  After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past.
This is something I want to tell them.
Das ist etwas, was ich 
ihnen sagen möchte.
Definitivamente quiero 
contárselo a ustedes dos.
Creo que debería contárselo a ellos dos.
Je veux leur raconter.
Pensavo comunque di parlarne con loro.
Eu queria contar para eles mesmo.
Я хочу рассказать им об этом.