Takeru's efforts to change the future are starting to have an effect, as the 207th's Tactical Surface Fighters show up earlier than in the previous timeline. And if an idea he's cooking up works, it might make them even more effective weapons against the BETA.
Excuse me, Lieutenant, but are you 
asking out of personal curiosity?
عفوًا أيتها الملازم، لكن هل تسألين من باب الفضول؟
Entschuldige bitte, Leutnant,
aber ist das eine private Frage?
Mi scusi sottotenente, ma lo sta chiedendo
 per pura curiosità?
Com licença, tenente, mas está
perguntando por curiosidade pessoal?
Прошу прощения, лейтенанты, 
боюсь, это вас не касается.