Squad 13's growth has been remarkable, but Chlorophytum's score keeps going down. With this in mind, Nana and Hachi propose a partner shuffle, which finds an unexpected taker.
But still, I want to have 
relationships with people.
لكن مع ذلك، أريد أن أقيم علاقات مع الناس
Ich möchte den Kontakt zu anderen
Menschen trotzdem nicht missen.
Pero aun así,
quiero relacionarme con la gente.
Pero aun así,
quiero relacionarme con la gente.
Mais je veux malgré tout
me lier aux autres.
Tuttavia...
Mas ainda quero que você
se relacione com os outros.
Но я хочу стать ближе к другим.