Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
I'm not sure how to say it, 
but we're proud that you're fighting!
Ich weiß nicht,
wie ich es sagen soll,
No sé cómo decirlo, pero estamos orgullosos de que estés luchando.
Je sais pas trop
comment le formuler,
Ecco, non siamo bravi 
con le parole, ma ecco...