Hibiki and Tsubasa work together to defeat Chris, who runs away.  But now Miku has seen Hibiki fighting, and she's very upset that Hibiki's been keeping secrets...
The future goes on forever.
المُستقبلُ لا حدود له
Die Zukunft ist endlos.
El futuro será eterno.
El futuro será eterno.
Le futur continuera
pour l’éternité.
Il futuro è per sempre.
O futuro continua ao infinito.