It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Don't act like this doesn't affect you.
Ich sage es nur einmal,
aber es geht nicht nur um uns!
No hagan como si no las afectara.
No hagan como si no os afectara.
Ça vous concerne aussi,
je vous signale.
Non pensate di esserne fuori, ragazze.
Já aviso para não se meterem!