Sekine invites Chiyo to a sleepover at her house, and the other two invite themselves as well. They deepen their bond while Rikka learns more about the quirky cultural activities that take place on Earth.
I might get contacted by the mothership!
Das Mutterschiff könnte
jederzeit Kontakt aufnehmen.
¡Puede que la nave nodriza
contacte conmigo!
¡Puede que la nave nodriza
contacte conmigo!
Je risque d’être contactée
par le vaisseau mère.
Potrebbe contattarmi la navicella madre!
Pode ser que eu receba
contato da nave mãe!
Может, со мной свяжутся свои!