Two months have passed since the kingdom and the empire went to war, and the empire continues to advance. As Layla tries to support the despondent Yuki, she thinks back on the tragedy that started it all.
The Central Caldarth Area Army will 
engage their main force shortly.
جيش منطِقة كالدارث الوسطى سيشتبك
مع جيشهم الرّئيسي قريباً
El ejército en Caldarth entablará
combate con su fuerza principal.
El ejército en Caldarth entablará
combate con su fuerza principal.
Nos forces à Caldarth
vont entrer en contact avec l’ennemi.
L'esercito del Caldarth centrale
ingaggerà a breve la forza principale.
O exército na área central de Caldarth
vai encarar as forças principais em breve!
Калдарская армия встретилась 
с главными силами противника.