Reigen and Mob receive a new job. This time, their client is a wealthy man named Asagiri Masashi. He's not just rich, but super rich, so Reigen and Mob head to his mansion only to find other self-proclaimed psychics there as well. One of the psychics there happens to include the president of the Rising Sun Spiritual Union, Jodo Kirin. The job is apparently to exorcise the evil spirit that is apparently possessing his daughter, Minori.
The more stressed someone is,
the richer the energy they hold within.
كلّما كان الشّخص مضغوطاً أكثر كانت خصوبة
الطاقة التي يخزّنها في داخله أعلى
Wer größerem Stress ausgesetzt ist,
hat mehr angestaute Energie in sich.
La energía oculta de aquellos
que acumulan estrés es mayor.
La energía oculta de aquellos
que acumulan estrés es mayor.
Le stress accumulé secrètement
donne naissance à une énergie dense.
Tanto maggiore è lo stress di una persona,
tanto più è carica l'energia che serbano dentro di sé.
Quanto mais estressado,
mais rica é a energia que mantém dentro de si.
Чем сильнее стресс,
тем больше в тебе таится энергии.