Himeno's Centaur ancestors have a romantic, fascinating history of grand proportions. To Himeno, living as she does in the present world, it's a fantastic tale she can't even imagine.

Kyoko's father has a career in writing, and it turns out Kyoko is an excellent assistant to him. Manami's father, on the other hand, is a painter in his free time. What is Manami's opinion on her own father?
We will now begin the meeting
 to decide Hime-chan's new hairstyle!
سنعقد الآن اجتماعًا لنفكّر
!بتسريحة شعر هيمي-تشان الجديدة
mit dem „Wir finden eine neue
Frisur für Hime“-Meeting!
¡Empezamos la reunión para decidir
el peinado de Hime-chan!
¡Empezamos la reunión para decidir
el peinado de Hime-chan!
le début de la réunion
sur la coupe de cheveux de Hime !
diamo inizio alla riunione per decidere
il nuovo taglio di capelli di Hime-chan!
Damos início à reunião para decidir 
o novo penteado da Hime-chan!
Начинаем собрание по выбору 
новой стрижки для Химе!