Tosu Tetsuo is a 47-year-old humble businessman who loves his family. He finds out that Reika, his daughter in college, has been physically abused by her boyfriend, Matori Nobuto, and acts to protect her, which leads to a terrible, irreparable situation.
I only have one chance, one hit...
...لديّ فرصة واحدة وضربة واحدة
Ich habe also nur eine Chance …
Nur einen Schlag …
Solo tengo oportunidad para un golpe,
un muy buen golpe.
Tengo que derribarlo de un golpe.
Un seul coup.
Il faut que je le tue en un coup.
मेरे पास सिर्फ एक मौका है, एक वार...
La mia unica chance è abbatterlo al primo colpo.
Minha chance é ir de primeira...
Com um golpe...
У меня есть только один шанс на удар…