Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
There's something I want to show you, Jun.
Ich möchte dir etwas zeigen, Kirishima.
Hay algo que quiero enseñarte.
Je veux te montrer
quelque chose, Jun.
Kirishima, c'è una cosa che voglio mostrati.