The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
This room is isolated from Red Magic, right?
هذه الغرفة معزولة عن السحر الأحمر، أليس كذلك؟
Hier sind wir nicht mit Red Magic
verbunden, oder?
Este cuarto se encuentra aislado 
de Red Magic, ¿cierto?
Esta habitación se encuentra aislada 
de Red Magic, ¿verdad?
Ici, vous n’utilisez pas Red Magic,
n’est-ce pas ?
Questa stanza è indipendente
dal sistema Red Magic, vero?
Se não me engano, o sistema daqui é
 independente do Red Magic, correto?