The Metropolitan Police work on the John Walker case as the Wellside's efforts to rescue Hondomachi continue. At Chief Hayaseura's suggestion, Togo tries something unprecedented.
I'm not saying to ignore the footsteps.
.أنا لا أقول بتجاهل الخطوات
Ich sage nicht, dass die
Fußspuren belanglos wären.
No digo que ignoremos las huellas.
No digo que ignoremos las huellas,
Tu pourras suivre ses pas après,
je propose juste de privilégier le corps.
Não estou dizendo para ignorar os passos.