It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
No one thought it was a confession.
لم يخطر على بال أحدٍ أنّه اعتراف
Niemand hat es als
Liebesgeständnis wahrgenommen.
Nadie lo consideró una declaración.
Nadie lo consideró una declaración.
Personne se doutera
que c’était pour de vrai.
Nessuno l'ha presa per una vera dichiarazione.
Ninguém achou que fosse uma confissão.