On the night of the new moon, the members of Ashura Kai are ambushed by a group of allied clans including Psyger-0. Meanwhile, Sunraku, Oikatzo, and Pencilgon confront Wethermon the Tombguard at the Hidden Garden.
No, no! I look much more like Towa-chan!
!لا، لا! أنا أشبه توا-تشان أكثر
Nein, nein, ich bin quasi ihr Ebenbild.
¡No, yo soy la que es igualita a Towa!
No, yo me parezco más a Towa.
Tu rêves ! C’est moi, son sosie !
Non scherziamo! 
Quella identica a Towa sono io!
Não, não! Eu me pareço
muito mais com ela!
Нет-нет! Я на Тову похожа больше!
ไม่ใช่ซะหน่อย ฉันต่างหากที่เหมือนโทวะจัง