Naoe Kanetatsu of the Uesugi Bushi is facing off against Inukawa Seiroku of the Obsidian Eight. But how can he hope to defeat someone whose power seems to be inflicting physical trauma at will?
Lord Tatsuomi's rescue will be seen to by 
the white-clad forces who've already landed.
فرقة إنقاذ تاتسووُمي-ساما ستهتم بها قوات
 .الزيّ الأبيض الذين وصلوا سلفا
Um die Rettung von Fürst Tatsuomi
Los Ropas Blancas se encargarán
de rescatar al señor Tatsuomi.
Los Ropas Blancas se encargarán
de rescatar al señor Tatsuomi.
Le sauvetage du seigneur Tatsuomi
Il salvataggio del nobile Tatsuomi è affidato
O resgate de Tatsuomi-sama será realizado
pelas forças de branco que já aportaram.
Спасением господина Тацуоми…
займутся высадившиеся белые бу́си!