Hello, Izumi here! So Ryouma and I are now texting buddies, but he keeps sending me a mountain of texts every day. Worse, he even showed up at my college--give me a break! (cries) But now’s not the time for me to get bogged down by something like that--the deadline for the Kadoyama Manga Prize is coming up!
It's no use... My very last 
hope has disappeared...
Ich gebe auf. Meine letzte 
Hoffnung ist verschwunden.
No hay caso... Mi última 
esperanza ha desaparecido...
C’est fichu.
É o meu fim, a minha última
esperança se foi.