The race to the finish is thrown into chaos by Kyoto Fushimi’s sudden attack. In order to stop Midousuji from reaching the front, Shinkai Yuto stands in his way. Though normally strong-willed and easygoing, the numerous battles and mounting pressure have pushed him to his limit. Shinkai’s interest in only his own victories transforms into a desire to see Hakone Academy’s jersey win. When Komari sees Shinkai steel his resolve, he is captivated by his extraordinary “flesh.”
I expected him to stop somewhere before 
we reached the finish line, but...
Esperaba que abandonara
antes de llegar a la meta, pero…
Esperaba que abandonara
antes de llegar a la meta, pero…
Je savais que ça lui arriverait
Certo, mi aspettavo di vederlo mollare 
ben prima di arrivare al traguardo...
Eu imaginei que alguém o deteria
antes da linha de chegada, mas...
Я ожидал, что он на ком-то
 зависнет ещё до финиша, но...