Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
Once I got into middle school, 
I always got a fever before contests.
بعدما دخلتُ المتوسّطة، كانت تصيبني
حُمى قبل المسابقات دوماً
Als ich in die Mittelschule kam,
hatte ich immer Fieber vor den Wettbewerben.
En la secundaria, antes de los
concursos siempre me daba fiebre.
En secundaria, antes de los
concursos solía subirme la fiebre.
En entrant au collège,
Ai tempi delle medie, mi veniva sempre
 la febbre prima di un concorso.
Na época do ginasial, eu sempre ficava
com febre antes dos concursos.
В средней школе перед конкурсами
у меня всегда поднималась температура.