When Shiroe goes to see Eins to discuss the future of Akiba, he finds the head of the Saiguu Family was also waiting for him. They ask Shiroe to help them with the Akiba Government. The answer Shiroe reaches is…
I cannot afford to let a wise man
like him sit around doing nothing.
Nie könnte ich es mir leisten, so einen
weisen Mann an meiner Seite zu haben.
No puedo darme el lujo de dejar
que un sabio como él se entregue al ocio.
Je ne peux pas me permettre
de perdre un aussi grand érudit.
मैं उनके जैसे बुद्धिमान व्यक्ति को
ऐसे ही बेकार बैठने नहीं दे सकता।
Não posso me dar ao luxo de deixar
um homem sábio como ele ficar à toa.
Я не могу позволить себе
 разбрасываться такими мудрецами.