With the recent transfers leaving him short-manned, Tonegawa welcomes three new employees to his team, and doesn't take long for two of them to start making waves within the company.
He is consumed by a 
swell of coursing regret!
!يُلتهم من قِبل موجة ندم متعقب
Ihn überkam unbeschreibliche Reue!
¡Lo consume un torbellino
de remordimiento!
¡Lo consume
un torbellino de remordimiento!
Hélas ! Il étouffait
sous le poids des regrets !
Ed ecco che viene consumato
da una sensazione crescente di rimorso!
Ele é consumido por um ríspido
ataque de arrependimento!
Его захлестнула волна сожалений!