On Valentine's Day, after the two neighbors eat dinner together as usual, Mahiru gives Amane some hot chocolate. Amane accepts it as a normal Valentine's Day gift, but Mahiru seems restless, as if she has something to tell him. When Mahiru rushes home, still unable to say what's on her mind, Amane notices a small bag with a card at his front door. Inside the bag are chocolates that Mahiru made especially for Amane, who had said that he doesn't like very sweet things. In return, Amane gives Mahiru a special present on White Day.
Kadowaki didn't know what to do 
with all the chocolate he got.
لم يعرف كادوكاوا ماذا يفعل بشأن كلّ
الشوكولاتة الّتي حصل عليها
Ich habe ihm nur eine Plastiktüte gegeben,
die ich dabeihatte,
Kadowaki no sabía qué hacer
con todo el chocolate.
Kadowaki no sabía qué hacer
con todo el chocolate.
Je lui ai passé un sac de courses
que j’avais
Ho visto che Kadowaki aveva
 un mucchio di scatole da portare,
Kadowaki não sabia o que fazer
com todo o chocolate que ganhou.
Я дал Кадоваки, впавшему в прострацию