Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
The ball is spinning
out of control between them.
Zwischen ihnen dreht sich der Ball
mit einem unglaublichen Drall.
El balón está girando bruscamente
entre ambos.
El balón está girando bruscamente
entre ambos.
Entre eux, le ballon
tourbillonne à toute vitesse !
La sfera sta roteando vistosamente fra i due!
A bola está girando
descontrolada entre eles!
Сильно закрученный мяч
упал между ними.