Miranda is so full of love and joy she has to spread her energy no matter what.  When Kon catches her eye it must be fate, but he just keeps ruining it.
You better live the rest of your 
life in the corner of a toilet,
¡Mejor quédate viviendo en la esquina 
de un inodoro por el resto de tu vida,
¡Mejor vete al primer retrete que veas y vive entre la mierda de uno de sus rincones!
É melhor viver o resto de sua vida 
no canto de um banheiro,