Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected. 
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.”
But doesn't a reward help with motivation?
لكن ألا تمنح المُكافأة حافزاً؟
Una recompensa hace que suba
la motivación, ¿no?
Un buen premio ayuda a motivarse.
Quand on veut des résultats,
toujours promettre une carotte. Hein ?
Ma se c'è un premio in palio
ci si sente più motivati.
Mas uma recompensa
não dá mais motivação?
Но ведь за награду
и стараться больше хочется?
ถ้ามีรางวัล ทุกคนถึงจะพยายามกันไงล่ะ