After being fired from Teiai and causing Tonegawa's salary to be cut, Ebitani returns hoping to make amends.
It's not a pyramid scheme... 
It's network business!
...إنّه ليس احتيال هرمي
!إنّها شبكة تجاريّة
Das ist kein Schneeballsystem,
sondern ein Geschäftsnetzwerk.
No es un esquema piramidal.
Es una red de negocios.
No es un esquema piramidal.
Es una red de negocios.
Ce n’est pas pyramidal,
mais du business en réseau.
Non è uno schema piramidale...
è un business in rete!
Não é um esquema de pirâmide...
É um comércio em rede!
Это не финансовая пирамида...
а сетевой маркетинг!