Akari suddenly stops calling Jiro by his first name, calling him “Yakuin” instead. While he’s still puzzling over why, Shiori gets hit in the head by a soccer ball and sent to the infirmary. Jiro goes to visit her at Mei’s request, and then...
What else could a guy and a girl 
be doing to make a bed creak?
وما غير ذلك يمكن أن يحدث بين صبي وفتاة لجعل السرير يقرقر؟
Was soll ich sonst meinen, wenn ein Junge
und ein Mädchen ein Bett zum Knarzen bringen?
Que una cama cruja con dos adolescentes
en ella… ¿Qué más podría ser?
Que una cama cruja con dos adolescentes
rn ella… ¿Qué más podría ser?
Y a pas grand-chose d’autre
qui fait ce genre de bruits.
Beh, cosa vuoi che facciano
 un ragazzo e una ragazza sul letto?
Se falo de dois fazendo a cama
ranger, o que mais pode ser?
Ну а из-за чего ещё будет
скрипеть кровать, когда на ней парочка?