After winning a difficult match, the Dachi High sumo club cheers, but Reina feels uneasy and does not join in the cheerful mood. Reina breathes new life into Dachi High through their loose and lax mood, strengthening their resolve to win. Then the team tournament begins. Leading off against Eiga High is Chihiro, who will face Hyodo Masato, who turns out to be his brother.
Dachi High beat Hakuro,
the strongest club in high school sumo!
!هزمت ثانوية داتشي هاكورو، أقوى نادٍ في سومو المدارس الثانوية
Wir von der Dachi haben gegen
die Titanen von der Hakurō gewonnen!
¡Dachi venció a Hakuro,
el club de sumo más fuerte!
¡Dachi ha ganado a Hakuro,
el club de sumo más fuerte!
Ôdachi a gagné
contre les rois du sumo lycéen !
La Dachi ha sconfitto la Hakuro, 
la squadra più forte del sumo scolastico!
O Colégio Dachi venceu o Hakuro,
o mais forte dos colégios de sumô!
Дати победила Хакуро,
сильнейший клуб сумо старших школ!