Ryou has grown tired of seeing Tsubaki bullying Sayuri during their orientation exercise and casually gives her some timely help. Even as the instructors present their gorgeous desserts, the first cake made as a cooperative effort between Sayuri and Ryou makes a strong showing. Since the entrance ceremony, Ryou came across as a scary guy to Sayuri, but his passion for making sweets makes her see him in a new light.
It's her fault for
 just standing around.
إنها غلطتها كونها كانت واقفة هكذا
Ihre Schuld, wenn sie da untätig rumsteht.
Es su culpa por estar ahí parada.
Es culpa suya por estar ahí plantada de pie.
C’est celle qui reste
à ne rien faire qui est en tort.
É culpa dela, ficar por aí.