The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent.
Okay! This is Kinosaki on the scene!
Okay! Hier ist Kinosaki,
am Ort des Geschehens!
¡Sí! ¡Aquí Kinosaki en 
el lugar de los hechos!
¡Sí! ¡Aquí Kinosaki en 
el lugar de los hechos!
Oui, ici Kinosaki, en direct !
Va bene! Qui è Kinosaki, inviato sul campo!
Claro! Aqui é o Kinosaki em cena!