Mob, Ritsu, and Teru are trapped in a room where they can't use their powers. And then, someone rather unexpected shows up in front of them: Mob's master and self-proclaimed psychic, Reigen. Somehow, Reigen is mistakenly thought as the boss of Claw, and easily manages to get inside and successfully saves Mob and the others. However, there is no way that Ishiguro would let them get away with this. As they try to escape the 7th Division, the upper echelon stands in their way.
The moment we get our powers back 
will be the decisive moment.
اللّحظة التي نستعيدُ فيها قوانا ستكون اللّحظة الحاسِمة
Wenn unsere Kräfte
zurück sind, legen wir los.
Recuperar los poderes
nos dará una oportunidad.
Recuperar los poderes
nos dará una oportunidad.
Il momento decisivo arriverà 
non appena riavremo i poteri.
O momento em que reavermos 
os poderes será decisivo.
Поставим всё на тот момент,
когда наши силы вернутся.