With help from his friends, Tamahiko combs through a ruined Tokyo searching for the missing Yuzuki. A chance encounter leads to a shocking discovery.
Every time I hear what it's like in Tokyo,
my heart feels like it's about to break.
،كلما سمعت عن الأوضاع في طوكيو
.أشعر كأن قلبي على وشك الانفجار
Wenn ich höre, was in Tokyo los ist,
bricht es mir fast das Herz.
Cada vez que oigo lo mal que quedó Tokio,
siento el corazón en la garganta.
En entendant ces nouvelles,
j’ai cru que mon cœur allait lâcher.
हर बार जब मैं टोक्यो का हाल सुनता हूँ,
तो लगता है कि मेरा दिल टूटने ही वाला है।
Sempre que ouço falarem de Tóquio,
sinto uma dor no coração.