Kaori's poor prognosis of recovery from the accident leaves everyone reeling and desperate to find some way to save her.
Even if that were hypothetically possible...
Selbst wenn das rein theoretisch
möglich wäre …
Incluso si eso fuera
hipotéticamente posible…