Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her.
You mean Mr. McMurdo Barriston,
the boss of Teiwaz.
أنت تقصد زعيم تييواز، ماكموردو باريستون-سان
Sie meinen McMurdo Barriston,
den Chef von Teiwaz, habe ich recht?
Te refieres a McMurdo Barriston-san,
 el jefe de Teiwaz, ¿verdad?
Te refieres a McMurdo Barriston-san,
 el jefe de Teiwaz, ¿verdad?
Vous parlez de M. McMurdo Barriston,
le patron de Teiwaz.
Intende McMurdo Barriston, 
il boss della Teiwaz, giusto?
Está falando do Sr. McMurdo Barriston,
chefe de Teiwaz.