As the days get cooler, Saku wants to pull out their kotatsu. However, she had forgotten theirs had to be thrown out due to certain events. Later, Saku's mother starts bothering her for pictures of Yukichi which causes a great photography dilemma.
Why don't we buy a new 
kotatsu with my bonus?
Ich habe vor Kurzem einen Bonus bekommen.
Wir könnten doch einen neuen Kotatsu kaufen.
Me dieron aguinaldo.
Me han dado la paga extra.
Avec la prime que j’ai reçue,
Ho appena avuto un bonus nello stipendio,
Já que eu recebi um bônus mesmo, que tal
a gente comprar um kotatsu com ele?
Мне же тут премию выплатили…