Yabasawa-san really wants a certain part for her avatar, and asks the Sket-dan to join a game tournament put on by a cellphone game site. The Sket-dan isn't particularly enthused about the prospect, but when they find out that the Student Council will also be participating...
My, our Sket-dan is gonna be participating 
in the Real-deal Bibage Battle!
¡Nuestro Sket-dan participará 
en la Gachinko Vivage!
¡Nuestro Sket-dan participará 
en la Batalla de Gachinko Vivage!
Parece que o Sket-dan vai participar
 da Batalha pra Valer de Bibage!