With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
It's not like you to want to 
solve problems with violence.
ليس من سجيّتكِ
أن تحلّي المشاكل بالعنف
Ça ne te ressemble pas
de choisir la violence.
Dici di voler risolvere 
la questione con la violenza...
Resolver as coisas com
violência não é do seu feitio.
Почему ты хочешь решить всё насилием?
Я тебя не узнаю…