Inoue and Shiba are headed to visit Ryoma’s father, Nanjiro Echizen, a legendary tennis player. It proves difficult to get answers from him about his past and Ryoma.
Armed with my infallible data,
even Echizen's no match for me.
Mit meinen perfekten Daten ist selbst Echizen kein Gegner für mich.
Armado con mis datos infalibles,
ni siquiera Echizen es rival para mí.
Armado con mis datos infalibles,
ni siquiera Echizen es rival para mí.
Avec mes données complètes,
Com meus dados infalíveis,
nem Echizen é páreo para mim.