Snake forces Thorfinn to accept a fundamental truth about himself. Einar finally learns the truth of Thorfinn's past, and struggles to come to terms with it.
I'm sorry I struck a nerve.
.آسف لأنّني تأخّرت في مساعدتكما
Bitte verzeiht, dass ich nicht
rechtzeitig zur Stelle war.
Siento meter el dedo en la llaga.
Siento meter el dedo en la llaga.
Pardonnez-moi
de ne pas être arrivé à temps.
अगर मेरी बातों से दुख पहुँचा
हो तो इसके माफ़ी चाहता हूँ।
E stavolta sono arrivato troppo tardi.
Me desculpem por não ajudá-los antes.
Простите уж старика…
запоздал я с помощью.