Hiyori meets Yukino at a batting cage. Yukino is a powerful slugger, skilled catcher, and talented singer, but insists she cannot join the team due to family reasons. What could that reason be?
At the very least, we have to go through 
tomorrow's match with just the three of us.
على أقلّ تقدير، سيكون علينا 
.خوض مباراة الغد نحن الثّلاثة فقط
Wir müssen wenigstens morgen
zu dritt antreten, richtig?
Tendremos que ganar
el partido de mañana siendo solo tres.
Tendremos que ganar
el partido de mañana siendo solo tres.
Je crois qu’on devra le jouer à trois,
au moins cette fois.
Dovremo riuscire a superare
perlomeno la partita di domani solo in tre.
Amanhã, teremos que jogar
só em três pessoas.
В крайнем случае придётся 
и правда играть втроём.