Once the Minerva arrives in Orb, Cagalli resumes her duties as Chief Representative. Her prime minister, Unato Ema Seiran, tells her of the damage caused by the fall of Junius Seven and urges her to approve an alliance with the Atlantic Federation.
I thought you wanted to disembark. 
You got approval, didn't you?
Ich dachte, du wolltest von Bord gehen.
Du hast doch die Erlaubnis, oder?
Pensaba que querías desembarcar.
Tienes permiso, ¿no?
Pensaba que querías desembarcar.
Tienes permiso, ¿no?
Tu ne voulais pas débarquer ?
On a la permission, tu sais ?
Achei que quisesse desembarcar.
 Você está autorizado, não?