After leaving the popular idol group JPX48, Ai Narata starts a new journey into the world of the Kouka Revue, an all-female musical theater troupe. It's there that she meets Sarasa Watanabe, a tall, semi-obnoxious go-getter with lofty dreams.
"If you stand beneath the Kouka
cherry tree before you're admitted,
،إن وقفت تحت شجرة كرز كوكا قبل أن يتم قبولك"
„Bleibe den Kouka-Kirschblüten fern,
solange du nicht bestanden hast.
"Si te paras debajo del cerezo de Kouka
antes de que te acepten,
« Celle qui se tiendra
sous le cerisier de Kôka
"Se você ficar embaixo da cerejeira
Kouka antes de ser aceita,