After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
The horse girls will now be 
passing the front-side stands.
.ستمرّ فتيات الخيول الآن بالمنصّات الأماميّة
Die Pferdemädchen erreichen
nun die Haupttribüne!
Las competidoras van pasando
frente a la grada central.
Las competidoras van pasando
frente a la grada central.
Les filles-juments vont maintenant
passer devant les tribunes.
Le ragazze-cavallo stanno ora passando
 di fronte agli spalti...
As garota-cavalo estão passando
pela arquibancada da frente.
Сейчас участники пробегут
мимо передних трибун.