Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
What do you mean you're 
not going on stage today?!
!ماذا تقصدين أنكِ لن تصعدي المسرح اليوم؟
Was meinst du damit,
dass du heute nicht auftreten wirst?
¿Cómo que no subirás al escenario?
¿Cómo que no vas a subir al escenario?
Quoi ?
Che cosa significa?!
Como assim,
você não vai participar hoje?!
В смысле ты не будешь сегодня выступать?!