Because of Polnareff's miraculous, life-risking trick, Jotaro is finally able to land a blow onto DIO. The injured DIO tries to escape within the stopped time. Jotaro tries to finish him with a rush attack, but that was the escape route that DIO was looking for. Before DIO lies the shriveled body of Joseph Joestar. Jotaro is enraged by DIO, who has now healed, and wages his final battle with DIO within stopped time!
It won't take even a second to finish you off!
لن يستغرقَ الأمرُ حتّى ثانية للقضاءِ عليك
werde ich nicht einmal eine
Sekunde brauchen, dich zu töten!
¡Acabaré contigo en menos de un segundo!
¡Acabaré contigo en menos de un segundo!
ti farò fuori in meno
di un secondo!
não vou levar nem um segundo 
inteiro para acabar com você!