When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
Mom and Dad both cried.
Papa und Mama weinten.
Mamá y papá lloraron.
Mes parents pleuraient.
Os dois choraram.