Mob and Teru infiltrate the Claw's 7th Division to save Ritsu. Meanwhile, Ritsu tries to escape with the other esper kids and they run into the upper echelon and leader of the 7th Division. Teru and Dimple run into trouble after a strenuous battle, and the boss from Claw finally shows himself...
We won't get stabbed in the back, will we?
لن نُطعَن من الخلف، أليس كذلك؟
Die werden uns doch nicht
von hinten angreifen, oder?
¿No irán a atacarnos por la espalda?
¿No irán a atacarnos por la espalda?
Prions pour pas
se faire poignarder dans le dos…
Siamo sicuri che non ci attaccheranno 
appena ci voltiamo?
Não vão nos pegar pelas costas, será?
Но не ударят ли нам в спину?