Her focus renewed, Kitasan Black's performance in races is improving. She asks Satono Diamond to go on a trip with her. After playing rock-paper-scissors to select their destination, the two go on a long train trip together.  
Cheval Grand, who got third place 
at the Japan Cup and previous Spring Tennoushou.
شيفال غراند التي حصلت على المركز الثالث
في كأس اليابان وتينّوشو الربيع السابق
Die Drittplatzierte im Japan Cup und im
letzten Frühlings-Tennosho: Cheval Grand.
Cheval Grand, tercera en la Japan Cup
y la anterior Tennoushou de primavera.
Cheval Grand, tercera en la Japan Cup
y la anterior Tennoushou de primavera.
comme Cheval Grand, 3e à la Japan Cup
et au dernier Tennô Shô de printemps.
Cheval Grand, che è arrivata terza alla Japan Cup
 e allo scorso Tennoushou primaverile.
Terceiro lugar na Japan Cup e na Tennoushou
da primavera passada, Cheval Grand.
Шеваль Гранд, третье место 
на кубке Японии и прошлом Тэнносё.