In New York's remnants, Stig's team steals Inbit energy cells. Under Refles' pressure, Batra plans to annihilate the city's inhabitants, while Sorji tries to sway Aisha back to the Inbit.
Long ago, New Yorkers used to
gather here, they say.
Like the tears you shed
Hier kamen die Einwohner
New Yorks einst zusammen.
Dicen que, hace mucho tiempo,
los neoyorquinos venían aquí.
Dicen que, hace mucho tiempo,
los neoyorquinos venían aquí.
Si dice che, tempo fa,
i newyorkesi fossero soliti riunirsi qui.
Tempos atrás, os nova-iorquinos 
se reuniam aqui...
Раньше тут народ собирался.