Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
You did, but we can't let the oni killer
 of Aizu wander around freely.
صحيح، لكنّنا لا أستطيع السّماح لقاتل
.الأوني من أيزو بالتّجوّل بحرّيّة
Einen Dämonentöter von Aizu
kann ich aber nicht einfach gehen lassen.
Je ne peux pas laisser le tueur de démons
en totale liberté.
Sì, ma non possiamo lasciare libero
il demone assassino di Aizu.
Você disse, mas não podemos deixar o diabo
assassino de Aizu andar por aí livremente.
Понимаю… но разве же могу я
оставить убийцу о́ни из Айдзу без надзора?