Hans learns from Nikolaus that today is “Kiss Day” at Nobu. But what in the world does that even mean? Could it be that Shinobu…? He swings by, feeling a bit anxious and excited, to find the place swarming with male customers. Shinobu excitedly proclaims that she’s been looking forward to “Kiss Day.” What does she mean?
I told you you're staying here tonight!
!قلتُ لك أن تبقى هنا اللّيلة
Du Lappen solltest doch heute hierbleiben!
Hast du das nicht mitgekriegt?
Idiot ! Je t’avais dit
que tu étais d’astreinte !
Ti ho detto che stasera tu starai qui!
Eu já disse que terá de ficar aqui hoje!
Ты забыл, что сегодня никуда не идёшь?