The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
That was the day that 
our mother was murdered,
،كان ذلك اليوم الذي قُتلت فيه أمّنا
An jenem Tag wurde
unsere Mutter umgebracht
Ese mismo día mataron a mamá.
Ese mismo día mataron a mamá.
Le 18 février, il y a 23 ans,
le jour du meurtre,
Quella lite è stata il nostro alibi 
per il giorno in cui nostra madre è stata uccisa,
Foi naquele dia que nossa
mãe foi assassinada.
Мы дрались с ним и в день,
когда маму убили.