Shindo takes a break from dealing with the anisotropic to go around with Tsukai, who wants to dissaude him from helping the anisotropic.  He meets her family, and travels on a boat with her.  She wants human dignity to be protected, and tells him that zaShunina is a threat to the universe that she loves.
It was so crowded and messy,
،كانت مزدحمة وفوضويّة
Es war voll und durcheinander.
Viel Gutes und Schlechtes auf einem Fleck.
Había mucha gente y era un caos,
Había mucha gente y era un caos,
On dirait une boîte de jouets
Mi piaceva questo panorama
 da cesta di giocattoli,
Sempre com gente pra todo lado,