For Oda to win against the advancing armies against her, she seeks the aid of Takenaka Hanbee.  But meeting with such a reclusive figure prove to be near impossible.
He prefers to not shed blood needlessly.
Er vermeidet es, unnötig Blut zu vergießen.
Prefiere no derramar sangre innecesariamente.
Prefiere no derramar sangre innecesariamente.
Il n’aime pas faire couler
 le sang inutilement.
Ele prefere não derramar sangue em vão.