The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
Should you really be loitering 
around looking at fish?!
!لا تملك حرّية مراقبة السمك برخاء
T’as pas le temps
d’admirer les poissons.
Ti pare il caso di guardare i pesci 
come niente fosse?
Não é hora de relaxar
olhando os peixes!
Нечего тут рыб разглядывать!