It’s New Year’s Eve. Rin arrives at the shore in Shizuoka. Nadeshiko is busy with her temp job, when she receives a message from Rin.
Don't you ever get scared about 
Chikuwa leaving you, Saitou?
ألم تخافي يوماً من فكرة ترك
تشيكووا لكِ يا سايتو؟
Hast du keine Angst, irgendwann von Chikuwa
Abschied nehmen zu müssen?
¿No te da miedo la idea
de perder a Chikuwa, Saitou?
¿No te da miedo la idea
de perder a Chikuwa, Saitou?
Tu ne redoutes pas le jour
où tu feras tes adieux à Chikuwa ?
Non ti fa paura il pensiero che Chikuwa ti lasci, Saitou?
Você não fica com medo
do Chikuwa te deixar, Saitou?
Сайто, тебе не страшно
от того, что Тикувы не станет?