Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
than starting out the new term 
with things still awkward.
.بدلًا من بدء الدورة الجديدة بأشياء لا تزال غريبة
So ein Glück, dass wir uns
hier getroffen haben.
puede que las cosas no sigan incómodas.
y que la cosa
no se quedara así de incómoda.
che restare sulle spine fino al prossimo semestre.
acho que foi ótimo conseguir
conversar com ela hoje!
а не ждали до окончания
летних каникул.