Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Remembering that really
pisses me off for some reason!
Irgendwie kotzt mich die Erinnerung
daran echt an.
¡Me enojé ahora que recordé eso!
¡Recordar eso me cabrea!
Ça me hérisse le poil !
Non so perché, ma quel ricordo mi fa innervosire!
Por algum motivo lembrar
disso me irrita!