Kotoko and Kuro discover where Rikka, his cousin with the same powers, has been living since their last encounter. They go to investigate the apartment, which has a grisly history.
Once he died, rumors about this 
apartment being haunted spread
بعد موته، انتشرت شائعات كون هذه الشقة مسكونة
Die Gerüchte über diese Wohnung
nahmen doch erst richtig Fahrt auf,
Cuando ella murió,
comenzaron a circular rumores
Cuando ella murió,
comenzaron a circular rumores
Le suicide de la jeune fille
Quando la donna è morta,
Quando ele morreu, rumores sobre o
apartamento ser assombrado se espalharam,
Когда девушка умерла,
наверняка ведь поползли слухи,