After the tragedy that claimed so many lives, Wooser awakens in a mechanical castle.  Caught off guard by the sudden time slip, he witnesses a general who looks just like him...  Wooser kills the general and takes his place, and now he's off to warp history to his own twisted ends... maybe!  He may just go watch TV.
The Beginning 
- The Scenery of a Certain Day, The Girls' Daily Lives, The Return of Wooser -
Der Beginn 
 - Die Szenerie eines bestimmten Tages, Das tägliche Leben der Mädchen, Woosers Rückkehr -
El comienzo 
"Cierto día", "La vida cotidiana de las chicas", "El regreso de Wooser"
El comienzo 
"Cierto día", "La vida cotidiana de las chicas", "El regreso de Wooser"
Épisode 1 ~ Sur le chemin du retour,
Wooser croise les filles ~
L' inizio 
- Un giorno qualsiasi, La giornata tipo delle ragazze, il ritorno di Wooser -
O Começo 
~ Um Certo Dia, O Dia-a-Dia das Garotas, O Retorno de Wooser ~