Kotetsu joins the cheer association, and the girls work hard to get better at cheerleading. They then get a request from the home ec club to help them come up with a menu for an upcoming cooking contest.
we can just say we were cheering 
for the people going home.
فسنقول أنّنا نشجّع التّلميذات 
.المتّجهات لمنازلهنّ
sagen wir einfach, wir feuern die Heimgänger an.
Dann ist das sicher kein Problem.
le diremos que animamos
a los que van a casa.
diremos que animamos
a los que se van a casa.
diremo che stiamo incoraggiando chi torna a casa.
podemos dizer que estávamos torcendo
pelos alunos que vão pra casa.
просто скажем, что 
провожаем всех домой.