Suddenly, ninja leaders from all across Japan are summoned to a Ninja Grand Council. Yumika, Tokisada, and Kozo attend. Koga's Acting Chief also appears. Then, Goshogawara, head of the NSC, reveals the purpose of the Grand Council...
I testify that Bizen
أشهد أنّ بيزن
Ich bezeuge, dass Bizen
die Aggression von Kouga erlebt hat!
Los Bizen Ryu fuimos objetivo
de la invasión de los Koga.
Los Bizen Ryu fuimos objetivo
de la invasión de los Koga.
La vérité, c’est que
Bizen a été agressé par Kôga.
Il nostro clan Bizen
Nós de Bizen
Я заявляю, что деревня Бидзэн
пострадала от действий Кога!