On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
is for the employees 
to work super hard.
dass die Angestellten 
sehr hart zu arbeiten.
era que los empleados trabajáramos muy duro.
era que los empleados trabajáramos muy duro.
pour arranger la situation.
è che i dipendenti si rimbocchino le maniche!
é que os funcionários se esforcem bastante.