There's a meteor shower visible tonight, and Tachibanakan is as lively as ever. Konomi invites Hanabi to go see the meteor shower from a nearby observation area. It turns out the observation area is well known for its special powers of love...
That's up in the mountains...
Das ist ja oben auf dem Berg …
Aquí
Aquí
Celui dans la montagne ?
Tu crois pas qu’il est un peu tard ?
Ma è in cima alla montagna...
É no topo da montanha...