Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all.  When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks.
You'll slow me down.
ستُعيقين عملي
Du bremst mich nur aus.
Allein bin ich besser dran.
¡Estorbas! ¡Estoy mejor sola!
¡Estorbas! ¡Estoy mejor sola!
Tu vas encore me gêner !
Je préfère être seule !
Mi sei d'impiccio!
Me la caverò molto meglio da sola!
Você só vai me atrasar.