A friendly evening of drinking at the tavern reveals the true beliefs of the villagers, but how are they able to live so comfortably with the church bearing down on them? Lawrence investigates further, and Holo identifies a miracle she'd like to perform.
The harvest may be over, but farming 
villages don't have time to rest like this.
لعلّ الحصاد قد انتهى، لكن قُرى زراعيّة
كهذه لا تملك وقتاً للرّاحة هكذا
Die Ernte mag vorbei sein, aber Bauerndörfer
haben keine Zeit, sich so auszuruhen.
Aunque se acabara la cosecha,
las aldeas agrícolas no descansan.
Aunque se haya acabado la cosecha,
las aldeas agrícolas no descansan.
Même après les récoltes, un village rural
ne peut pas se la couler douce.
Nessun contadino batterebbe la fiacca
appena terminato il raccolto.
A colheita pode ter acabado, mas as vilas
agrícolas não têm tempo para descansar.
Нет такой деревни, что даже
после сбора урожая могла бы отдыхать.