After their defeat by Grabel, Amaterasu needs a new weapon to protect Ataraxia: the Connective Hybrid.  To use it, Kizuna will have to perform the climax hybrid with two girls at once! He picks Yurishia and Scarlet, hoping to defuse the tension between them.  Will the pleasure be enough to cause them to reunite?  And can they retake Guam, and eventually Japan, from the Batlantis empire?
The underground lifelines 
were affected as well,
Die unterirdischen Rettungsanker 
wurden ebenfalls beeinflusst,
Las líneas subterráneas
se vieron afectadas,
Las líneas subterráneas
se vieron afectadas,
Les infrastructures souterraines 
sont aussi touchées,
Anche i tunnel sotterranei d'emergenza 
sono stati danneggiati,
As estruturas subterrâneas
 foram afetas também,