Thanks to Shinn's fighting prowess, the Minerva has overcome the Earth Forces fleet. As the ship continues on to Carpentaria, the Orb government concludes its alliance with the Atlantic Federation.
However, as time passed, the world
I wished for was no longer there.
Mit dem Vergehen der Zeit war die Welt,
die ich mir wünschte, nicht mehr da.
Pero el tiempo pasó
y mi mundo deseado desapareció.
Pero el tiempo pasó
y mi mundo deseado desapareció.
No entanto, o tempo passou e o 
mundo que eu queria não existe mais.