Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
We can surmise, that due to the
effects of the quantum oscillations,
Es ist zu vermuten,
dass durch die Quantenschwingungen
Devido aos efeitos
das oscilações quânticas,