Nasa's new students keep making unexpected appearances in his life, and Aya lets her imagination run away with something she saw on TV.
Wow, you're really cute with 
your hair down, Class Rep!
تبدين ظريفة حقًا وشعرك مسدول
!يا ممثلة الصف
Ich muss aber sagen,
dass unsre Klassensprecherin
Por cierto, con el cabello suelto…
Por cierto, con el pelo suelto…
Dis donc, Shirogane,
tu es vraiment chou,
Wow, rappresentante,
 sei proprio carina coi capelli sciolti!
Aliás, você fica bem bonita com o
cabelo solto, representante de classe!
Блин, староста, как тебе идут
распущенные волосы!