Popular film club president Kikuchihara Jin is regularly berated by his younger rival, Ichikawa Giichi. During a violent argument one day, the two accidentally kiss. Due to an unexpected family issue, Giichi is then assigned to become Jin's new roommate.
Make up with him, then.
Dann vertrag dich mit ihm.
Con mayor razón, hagan las paces.
Alors, parle-lui.
Allora fa' pace con lui.
Então deve fazer as pazes.
Ну так тем более, Дзин.