Nobunaga's Ninja Ban Tarozaemon gives clues to Jirobo and Sagen about the whereabouts of the Jizo Bodhisattva statue, respectively in two parts. Jirobo finds himself all alone as he takes a trip to the mountains with an entire Iga Ninja army, as he must guard Kanetsugu's secret. 
Out of everything in these times of civil war...
A pesar de todo, en estos tiempos de guerra 
civil, Kenshin siempre ha sido mi mayor temor.
A pesar de todo, en estos tiempos de guerra civil, 
Kenshin siempre ha sido mi mayor temor.
Kenshin…
De tudo que vi nessa época de guerra civil,