The new order from God is for an "animal that tickles the maternal instincts".
Shimoda and Pluto research different animals to see what their maternal instincts, or 'love', look like. What is the 'love' that Pluto's distinct sensibilities land on?
Looks like the one with the long 
legs got cold in the ocean.
يبدو أنّ طويل الساقين
أصيب بالبرودة في البحر
Der mit den langen Beinen
hat sich im Wasser stark abgekühlt.
El de las patas largas
se enfrió demasiado en el agua.
El de las patas largas
se enfrió demasiado en el agua.
Apparemment,
il a refroidi dans la mer.
Sembra che quello con le zampe più lunghe
 si sia raffreddato troppo in mare.
Parece que o de pernas longas
ficou com frio no mar.
Похоже, наш длинноногий
замёрз в воде.