Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
I'll be home soon.
Ich komme bald nach Hause.
Muy buen trabajo.
Je serai bientôt de retour.
Em breve estarei em casa.”