To discuss the future of New Japan, Amou and Alexei travel across NAC territory. However, before the meeting could even take place, what appears to be an assassination attempt on the life of a NAC congressman causes everything to go downhill.
We've put a blot on the all-mighty
North American military's record.
Nach all den Siegen
mal eine Niederlage für Sie.
Se acabó la racha invicta
del ejército norteamericano.
Se ha acabado la racha invicta
del ejército norteamericano.
L’Alliance vient de perdre,
après une longue série de victoires.
Abbiamo infangato il curriculum 
del potentissimo esercito nordamericano.
O Exército Norte-Americano, que vivia
ganhando, aprendeu o que é a derrota.
Ранее непобедимая североамериканская
армия потерпела поражение.