Kanata begins his qualifying run around the 40 kilometer-long Odawara Pikes Peak, aiming to set a quick time. But with a seriously underpowered car compared to his rivals, how high up the leaderboard can he get?
No. I'm doing a pretty big procedure soon, 
so I was prepping for that. What's going on?
لا، سأجري عمليّة مهمّة بعد قليل
فكنتُ أحضّر لها، ما الذي يجري؟
Nein. Ich habe gleich
einen ziemlich großen Eingriff,
No. Tengo una cirugía importante,
así que me estaba preparando. ¿Qué pasa?
No. Tengo una intervención importante,
así que me estaba preparando. ¿Qué pasa?
Non, j’ai une opération compliquée,
aujourd’hui.
No, sto per dedicarmi
a un'operazione un po' complicata,
Não, eu estou me preparando para uma 
cirurgia importante agora. O que aconteceu?
Нет, у меня намечается тяжёлая работа.
Сейчас к ней готовлюсь.