Having submitted her piece, Himeno is filled with relief, albeit only for a brief moment:
remembering Tokishirou's reaction to the chazuke bowl, she can't stop thinking about the judges'
decisions because she wants to have another chance at truly filling her father's heart with joy.
Today's finally the day. After being impressed by all the creative pieces, it's finally time for
the award ceremony of the contest...
then I went with Touko-senpai, 
Koizumi-sensei and the others
وذهبتُ رفقة توكو-سينباي وكويزومي-سينسي والبقيّة
41. Mino-Keramik-Wettbewerb
y fui con Tooko y la profesora Koizumi
y fui con Tooko y la profesora Koizumi
on est allées au parc
avec Tôko et Mlle Koizumi
sono andata con la senpai Touko,
la professoressa Koizumi e le altre
então fui com a Touko-senpai,
com a Koizumi-sensei e as outras
и теперь мы с Токо
и учителем Коидзуми