Having met his other in-game guild members in real life, Hideki begins to picture them in their characters' places. Ako's behavior at school the next day makes it clear that she has trouble separating the game from reality.
What we mean is that we don't like
using our game names in real life.
Oye, no nos gusta usar los nombres
del juego en la vida real.
On aime juste pas utiliser
nos pseudos dans la vie réelle.
Per farla breve, non ci piace usare
i nostri nomi del gioco nella vita reale.
A gente só não gosta de usar os
nomes dos jogos na vida real.