DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
Yikes! The ones Shin-kun 
wore in that magazine!
!التي ارتداها شين-كن في تلك المجلة
Alter! Das sind die
von Shin-kun aus dem Magazin!
¡Los que Shin-kun usaba en esa revista!
¡Los que Shin-kun usaba en esa revista!
Non ci credo! Shin ci ha fatto
un servizio in quella rivista con queste!
Caramba! Esses foram os que o 
 Shin-kun usou naquela revista!