Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Wow! A jack-o'-lantern-shaped
 premier namagashi!
!مذهل! ناماغاشي ممتاز على شكل مصباح يقطيني
Uwah!
¡Vaya! Dulces en forma de calabaza.
¡Hala! Dulces en forma de calabaza.
Oh ! Des jonamagashi
en forme de citrouille d’Halloween !
Wow! Dolci freschi a forma di Jack O'Lantern!
Uau! Um namagashi em forma
de abóbora de halloween!