Awayuki runs into Kaeru at the Live-On office, learns more about her past, and one thing leads to another... namely a collab with Kaeru and amusement park visit with Chami.
I don't. I didn't collapse 
for a physical reason.
‫نعم. لم أنهر لسبب جسدي.
Nein. Ich bin nicht umgekippt,
weil mir körperlich etwas fehlt.
Sí. No me derrumbé
por una razón física.
Seguro. No me derrumbé
por una razón física.
Non, c’est dû à un traumatisme,
si je me suis écroulée.
Sì. Non sono caduta perché sto male fisicamente.
Não. Eu não caí por um motivo físico.
Нет. Со здоровьем у меня всё в порядке,
ค่ะ