The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
I will do everything
to keep her alive till then.
Bis diese Zeit gekommen ist,
garantiere ich für Naomis Leben.
Haré lo posible
por mantenerla con vida hasta entonces.
Haré lo posible
por mantenerla con vida hasta entonces.
Je peux te garantir
la survie de Naomi d’ici là.