Kiyotaka's ex-girlfriend shows up at Kura, asking him to appraise a tea bowl she made. Meanwhile, Aoi's friends from Saitama are coming to Kyoto for the Gion Festival... and bringing her own ex along!
That's not how I meant it!
!لم أقصد الأمر هكذا
Das meinte ich damit doch gar nicht!
¡No me refería a eso!
¡No me refería a eso!
Hai frainteso, non è come pensi!
Não foi isso que eu quis dizer!
Я не то имел в виду!