DearDream began working even harder after being entrusted with the final position in the Dream Fes lineup, but then Kanade was injured in an accident the day before the event. What method DearDream choose to go beyond the ultimate while making up for the loss of Kanade?! Everything is for the fans' smiles...!
Your rehearsal time ended long ago.
انتهى وقت تمرينكم قبل فترة طويلة
Eure Generalprobe
ist schon lange vorbei.
Su tiempo para ensayar
terminó hace mucho.
El tiempo para ensayar
terminó hace mucho.
Ça fait un moment
que la répétition aurait dû être finie.
Il tempo a vostra disposizione
per le prove è finito da un pezzo.
O horário do ensaio de 
vocês acabou faz tempo.