Having transferred to the Seiho Academy, Sekai discovers that he and Yuuma are in the same class. He challenges Yuuma to a battle but is bluntly rejected. Meanwhile, the school's student council has decided to merge the Gunpla Battle Club with the Plastic Model Club.
Boy, you're not very honest with yourself.
أنت غير صريح مع نفسك على الإطلاق
Mensch, endlich
bist du mal ehrlich.
No eres nada sincero.
No eres nada sincero.
Tu devrais être plus honnête
avec toi-même !
Caraca, você não está sendo
sincero nem consigo mesmo!