Ostania's counterintelligence agency and national security bureau conducts spy hunts and keeps surveillance on its citizens to maintain peace within the country. They are also called the Secret Police and are feared. Yor's younger brother Yuri actually belongs to the Secret Police and is hunting down spies while keeping this a secret from Yor and others around him. One day, he suddenly shows up at the Forger residence. The Forgers, who are full of secrets, and Yuri, who has a secret identity, come face to face!
And this wine actually costs 300 dalc
 now due to a poor harvest.
وثمن هذا النّبيذ هو 300 دالك
.في الحقيقة بسبب ضعف الحصاد
Und der Wein kostet wegen schlechter Ernte
mittlerweile 300 Dark.
Y por culpa de una mala cosecha,
este vino ahora cuesta 300 dalks.
Y por culpa de una mala cosecha,
este vino ha subido a 300 dalks.
et les faibles récoltes
ont fait monter le prix du vin.
E questo vino ora costa 300 dalc, 
a causa della scarsa vendemmia.
E o vinho custa, na verdade,
 300 dalc por conta de uma safra ruim.
А вино сейчас подорожало
на сто далков — до трёхсот.