Amahoho becomes tainted in the capital. Sakuna sneaks in to get to the bottom of the rumors that Kokorowa is behind it. Eventually, this leads to a conflict between the two friends.
But it was Princess Kokorowa 
who mixed something into the rice.
‫لكن الأميرة كوكوروا هي التي مزجت شيئًا بالأرز.
Dennoch war es doch Prinzessin Kokorowa,
die etwas in den Reis gemischt hat.
Pero fue la princesa Kokorowa
la que adulteró el arroz.
Pero fue la princesa Kokorowa
la que adulteró el arroz.
Pourtant,
Ma è stata la principessa Kokorowa
a mischiare qualcosa nel riso.
Mas foi a Princesa Kokorowa que
misturou alguma coisa no arroz.
Но испортила рис именно 
принцесса Кокорова.