Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
I don't know all the details, 
but something really tragic happened...
...لا أعلم كل التفاصيل، لكنّ شيئًا مأساويًّا للغاية قد حدث
Ich weiß es auch nicht so genau,
Desconozco los detalles,
pero algo muy trágico pasó…
No sé los detalles,
pero le pasó algo muy trágico.
Je ne connais pas les détails,
mais un malheur lui est arrivé.
I dettagli non li conosco, 
ma gli è successo qualcosa di veramente tragico.
Não sei os detalhes, 
mas alguma tragédia aconteceu.
Подробностей не знаю, но произошло
 нечто крайне трагичное...