From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
It looks like cars won't 
be flying for a while
تبدو السيّارات وكأنها لن تطير لفترة من الزمن
Es wird wohl noch ’ne Weile dauern,
bis Autos fliegen können
parece que los autos no surcarán los cielos por un buen tiempo.
parece que los coches no surcarán los cielos por un buen tiempo.
Ce n’est pas demain la veille que
les voitures voleront dans les airs
Parece que ainda vai demorar para carros voarem!