Ichika and her friends talk about romance in class as the time for Christmas and their school trip draws near. Ichika is asked what kind of guy she likes and tries to describe someone exactly the opposite of Ryo. However, Satsuki then points out someone who actually fits that description. Meanwhile, one of Ryo's coworkers hears him talking to Ichika over the phone and hears that he addresses her as "Ichika-san" as well as him telling her that he loves her...
Rio, we wanted to have a Christmas 
party with you. Is that okay?
أردنا إقامة حفلة عيد ميلاد سويًّا
نحن الثّلاثة، أتمانعين؟
Rio. Wir wollten gerne mit dir zu dritt
eine Weihnachtsfeier veranstalten. Ginge das wohl?
Rio, queríamos hacer una fiesta
de Navidad entre los tres. ¿Qué dices?
Rio, queríamos hacer una fiesta
de Navidad entre los tres. ¿Qué dices?
On aimerait fêter Noël avec toi,
tu veux bien ?
Rio, vorremmo fare 
un Christmas party con te. Ti va?
Rio, queria fazer uma festa de
Natal com nós três, tudo bem?
Рио, мы хотим устроить рождественскую
вечеринку вместе с тобой. Ты не против?