Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
I guess a movie could be 
a bit slow for Nagatoro.
أعتقد أنّ الفيلم قد يكون سيّئاً
قليلاً بالنسبة لناغاتورو
Stimmt, ein Film könnte für Nagatoro
ein bisschen langweilig sein.
Es verdad. Tú te aburrirías
viendo una película.
Es verdad. Tú igual te aburrirías
viendo una película.
C’est vrai que je t’imagine mal
t’amuser au cinéma.
Immagino che per te il cinema sia noioso.
É verdade. A Nagatoro vai se
entediar fácil com um filme.
Да, пожалуй, в кино тебе и правда
будет слишком скучно.