At this time every year, Tama and the others are confronted by their old enemies - koinobori - carp windsocks. This year, Tama and friends come up with a plan to finally defeat them, and challenge the Okamoto family's koinobori to battle!

Tora goes to the park where Tama and the others are playing, bearing huge news - Bull has grown bigger than a human. Shocked, Tama and the others go to see Bull and they find...
We need to tell Bull what we just saw.
.علينا أن نخبر بول بما رأيناه للتو
Wir müssen Bull davon erzählen.
Tengo que decirle a Bull lo que vimos.
Tengo que decirle a Bull lo que vimos.
Après ce qu’on a vu,
on devrait en parler à Buru.
Dobbiamo raccontare a Buru
cosa abbiamo appena visto.
Нужно рассказать Буллу
 о том, что мы видели.