Kotaro is acting strangely. He keeps repeating the word "Filthy" and washes his face over and over again. Gammamon instinctively senses something is wrong with him. Soon after, Kiyoshiro and all the dorm members start acting strangely too.
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
Im ansteigenden,
grenzenlosen Raum … „Komm.“
Es un espacio degradado sin límites
"Ven"
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
Quelque part entre deux mondes
Elle t’invite à franchir le pas
No espaço gradativo e sem 
fronteiras ela me chama
В градиентном пространстве
нет границ, и меня зовут.