As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament.
and push a hassle of a job onto her.
.ودفعها للقيام بعمل مزعج في رأيها
um ihr eine lästige
Aufgabe aufzudrücken …
para obligarla a hacerse cargo
de una tarea engorrosa, ¿verdad?
y obligarla a aceptar
el marrón de ser capitana.
Elle lui a refilé le boulot
qu’elle voulait pas faire.
scaricando la seccatura su di lei, giusto?
e empurrar um trabalho
incômodo para ela.
и не может отказать остальным?