After receiving a request from the Imperial Court to cook anniversary dishes for Nuinoin and his wife, Aoi visits the eastern land where a foreign delicacy market is being held in order to obtain the ingredients.
Yes. At a beautiful inn called
Orio-ya by the seashore.
Ja, im Orio-ya, einer hübschen
Herberge direkt am Meer.
Oui, une belle auberge en bord de mer
du nom d’Orio.
Sim. Em uma taverna linda
chamada Orio-ya, que ficava na costa.