The B-Rank Wars, Round 5 nighttime match where Tamakoma-2, Katori Squad, and Kakizaki Squad face off against each other begins with ace Katori quickly making a ferocious attack on Yuma.
But Osamu and Chika, determined to get in the Away squad to the Neighborhood, have acquired new techniques and devised a brand new team tactic with Yuma. Has their last defeat made them a stronger team? The fateful Rank Wars match has begun!
Let's go watch the team you'll join.
لنذهب ونشاهد الفريق الذي ستنضمّ إليه
Schauen wir dem Team zu,
dem du beitreten wirst.
Vamos a ver al equipo al que te unirás.
Vamos a ver al equipo al que te unirás.
Allons voir ta future équipe !
Andiamo a dare un'occhiata
 alla squadra di cui farai parte.
Vamos ver o time que você vai entrar.
Пойдём посмотрим твою будущую команду.