After his computer and cell phone break, Handa's only link to the outside world is the phone at the general store. He decides to focus on his entry for the upcoming Naruka Institute competition, but hits a wall. Can a job from Miwa's gangsterish dad help him break through it?
Contrary to the slow life I expected, 
my days are unexpectedly busy.
على نقيضِ الحياة الهادئة الّتي توقَّعتُها، أنا مشغولٌ كلّ يوم
Im Gegensatz zu den geplanten "ruhigen"
 Tagen, bin ich hier sehr beschäftigt.
Para suponerse que es un sitio tranquilo,
estoy la mar de ocupado.
Moi qui pensais
avoir du temps pour moi,