Both Mejiro McQueen and Rice Shower have been practicing hard for the Spring Tennoushou, but the gap between them only grows. Realizing that she has no hope for victory at this rate, Rice Shower disappears right before the race is set to begin.
I think that the mind can 
help the body transcend.
.أعتقد أنّ العقل في إمكانه مساعدة الجسد على تجاوز المحن
Ich bin der Überzeugung, die Seele
kann auch den Körper stählern.
Creo que la mente
puede superar a los músculos.
Creo que la mente
puede superar a los músculos.
L’esprit transcende le corps,
selon moi.
Penso che la mente 
possa aiutare il corpo a trascendere.
Acho que a mente pode fazer
o corpo transcender.
По-моему, с помощью разума
можно превзойти себя.