On Christmas 2013, the new idol group "Wake Up, Girls!" performed their debut concert on an outdoor stage in a small park in Sendai. However, their agency's president Tange disappeared with the company's money. The remaining manager Matsuda was at a loss, and the seven members were uncertain of their group's future.
We're the Sendai-based group, 
Wake Up, Girls!
Wir sind die Gruppe Wake Up, Girls! 
aus Sendai.
¡Somos el grupo de Sendai, "Wake Up, Girls!"
¡Somos el grupo de Sendai, "Wake Up, Girls!"!
Bene, ehm... noi siamo una band 
qui di Sendai, le Wake Up, Girls!
Somos o grupo de Sendai, "Wake Up, Girls!".