With the ban on singing and dancing lifted, the boys eagerly resume practicing and performing. However, something's not right with Riku. Iori soon discovers the nature of the secret he's been hiding, but Riku begs him not to tell the others.
I have 21 King Puddings for you 
to take with you when you leave.
سأعطيك 21 بودينغ الملك لتأخذها
معك عندما تغادر
Nimm doch nachher
die 21 Königspuddings mit.
Tengo 21 Pudines del Rey
para que se lleven después.
Tengo 21 Flanes del Rey
para que os llevéis luego.
Je vous apporterai bientôt
les 21 flans royaux.
Più tardi ve li porterò.
Tenho 21 Pudins Rei para você
levar quando for embora.
Будешь уходить, забери у меня 
двадцать один «Королевский пудинг».