An attempt to decode the message carried by Misty causes the outbreak of a computer virus which disables the Nirvana. Later, a new life force is welcomed to the ship.
If you are watching this message...
Wenn ihr diese Nachricht hört,
dann erhebt euch bitte.
si ven este mensaje,
por favor, luchen por ello
Se você está vendo esta mensagem,