Aoba’s dream of becoming a character designer comes true, though she has to touch up on the designs with Ko, and has to get everything finalized by Ko. Aoba sees that her designs that won at the character design competition had already been made into 3D by Hifumi, and she tells Hifumi to ask her if she has any questions about the designs. Ko warns Aoba to hurry up and keep working on the designs, but when she sees her senpais discussing something about 3D, she is unable to voice her own opinions. Aoba then starts wondering if it’s actually okay for her to be character designer...
And as if that wasn't enough, 
now I'm having a pity party...
أنا سيّئة حقاً. ها أنا أنفّس عن غضبي
Ich bin wirklich ein Tunichtgut …
Nun zieh ich dich damit runter.
De verdad soy terrible.
Y ahora me estoy descargando…
Soy terrible.
Y ahora me estoy desquitando…
Je suis vraiment bête
de me plaindre d’une chose pareille.
Eh... Sono davvero pessima!
Ora mi sto pure sfogando su di te!
Que má amiga que sou, falando
só dos meus problemas...
Ну вот, ещё и жалуюсь тут, как маленькая.