Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
So we can't stay best buds, then, can we?!
!لا يمكننا أن نبقى أعزّ صديقين إذًا، أليس كذلك؟
Also sind wir nicht mehr beste Freunde!
¡Pues dejaríamos de ser mejores amigos!
¡Pues no seremos mejores amigos, ¿no?!
E allora non possiamo più essere amici, no?!
Então não podemos ser
melhores amigos, oras!
Тогда какие из нас лучшие друзья?!