9-tie and the crew of Selection Project wait with bated breath for Suzune and Rena to return in time. The girls' fates are sealed in black and white.
Let's go to be with everyone.
Gehen wir. Zu dritt.
Dahin, wo die anderen sind.
Es hora de reunirnos con las demás.
Allons-y, toutes les trois.
Rejoignons nos amies !
Vamos ficar com todas.