When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The red number tag is a badge of pride.
Die rote Nummer
bedeutet Respekt.
Ese dorsal es un orgullo.
Ese dorsal rojo es un orgullo.
Le dossard rouge est un trophée !
Tout le monde en rêve !
La pettorina rossa è un motivo d'orgoglio.
A numeração vermelha é motivo de orgulho!