Everyone decides to go to the summer festival to have fun, however Yuki must remain behind because she failed her final exam.  Saki and Nodoka agree to stay back and help Yuki, however she is having a bit of trouble concentrating. During the same time, the Ryumonbuchi, Kazekoshi and Tsuruga clubs, each received a letter from Hisa...
Huh? The first time I came to the club room it was thundering like crazy,
،كانَتْ تُرعِدُ بجنون في أوّل زيارة لي لغرفة النادي
La primera vez que vine al club cayeron
muchos rayos, pero viniste a buscarme…
Hein ?
Eh? Però la prima volta 
che sono stata al club, tuonava di brutto,
Hein? Na primeira vez que fui ao clube,