Tsumura prepares for the Geika Festival on his own, now with rivals to compete against. Chiyuki and Kokoro meet again for the first time after the tension-filled shoot.
I was able to arrange for
the lighting, sound, and fitters.
‫لقد تمكنت من تدبير
‫ضبط الإضاءة والصوت والمعاونين.
Die Beleuchtung, die Musik, die Ansprobe …
Es ist alles vorbereitet.
Pude organizar la luz, el sonido 
y los montadores.
J’ai l’éclairage,
la musique et les habilleurs.
मैंने लाइटिंग, साउंड, और फिटर
सब संभाल लिया।