As Pas gets to know Licorice better, Count Retes invites him to a tea tasting ceremony in order to work her way into his good graces. Pas agrees to come, but sees it as a chance for advertising.
there's the fatherly desire to move 
my daughter somewhere less dangerous.
هناك رغبة أبويّة بداخلي لنقل 
.ابنتي لمكان أقلّ خطورة
Eltern wollen ihre Töchter aus
der Gefahrenzone heraushalten.
como padre, quería enviar a mi hija
a algún lugar menos peligroso.
il est normal pour un père
d’envoyer sa fille en lieu sûr.
vorrei che mia figlia fosse in un luogo
privo di pericoli,
há o desejo paterno de enviar minha
filha a um lugar menos perigoso.
во мне говорит отец. 
Хочу, чтобы мои дочери были в безопасности.