Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
"Nobunaga, having claimed victory 
in the Battle of Okehazama,
بعد أن حالف النصرُ نوبوناغا في معركة أوكيهازما
Nobunaga, der bei der Schlacht 
von Okehazama siegreich war,
Luego de su victoria en 
la Batalla de Okehazama,
Après avoir gagné
la bataille d’Okehazama,
Nobunaga, conseguindo a vitória
 na Batalha de Okehazama,