The three superpower blocs begin planning a massive joint military exercise which will serve as a challenge to Celestial Being. Although they recognize this as an obvious trap, the Gundam Meisters have no choice but to respond with an armed intervention, and the Ptolemaios crew descend to Earth to supervise this dangerous mission.
...the Human Reform League will try and
restrain us by working with other groups.
ستحاول رابطة الإصلاح البشريّ كبحنا
بالتّعاون مع المجموعات الأخرى
wird die HRL mit Hilfe der anderen Blöcke
versuchen, uns Steine in den Weg zu legen.
la LRH intentará contenernos
trabajando con los otros grupos.
la LRH intentará contenernos
trabajando con los otros grupos.
la LRH cherche à nous contrer
en s’alliant avec les autres puissances.
a Liga se unirá a outros grupos 
para tentar nos conter.