To counter the Doppelganger's giant monster form, Mikoto creates a giant magnetically-induced monster of her own. As the two do battle, it becomes evident that the Doppelganger has an ultimate objective other than combat in mind.
That's hard! My iron sand blade
can't cut through it!
هذا صعب! لا يستطيع نصلي 
!من الحديد الرّمليّ اختراقه
Ist der robust!
¡Qué duro! Las hojas
de arena negra no lo atraviesan.
¡Qué duro! Las hojas
de arena negra no lo atraviesan.
C’est dur !
Ma lame en limaille de fer passe pas !
È resistente!
Que coisa dura!
Прочная!