Akatsuki is defeated by the murderer on Christmas Eve.  She awakens to find herself in bustling Shibuya station in the real world.  She wanders through the city as if escaping from something, and then appears on a quiet beach.  Shiroe is there.
That now everyone can cook, 
even if their sub-class isn't chef.
Unglaublich, dass man auch ohne
Ahora todos pueden cocinar, 
aunque su subclase no sea Chef.
Imaginer pouvoir cuisiner,
Ora tutti possono cucinare,
anche se non hanno il Cuoco come sottoclasse.
Agora todos podem cozinhar, 
mesmo se a subclasse não for chef...
И как ты умудрилась стать поваром