On the way home from Heidi's workshop, they hear the emergency bells sound through the city as well as see a red emergency flare go up into the sky. Main is worried about what might've happened. It is decided that Main should stay home until they can find out what is going on. Main gets to spend some time with her family back home again. After a while, Main is finally allowed back outside and heads to the cathedral. Once she gets there, she realizes Dirk is missing, and unbeknownst to her, there was another threat lurking just around the corner!
I'm supposed to be the big sis 
adored by my little brother.
يُفترض أن أكون الأخت الكبرى
الّذي يحبّها أخوها الصّغير
Und ich dachte, das würde mir
die Zuneigung meines Bruders sichern …
Un hermanito debería adorar
a su hermana mayor.
Un bebé debería adorar
a su hermana mayor.
Il devrait être
complètement gaga de moi…
Sarei dovuta diventare
una sorella amata da suo fratello.
Era pra ele ser um irmãozinho
apaixonado pela irmã mais velha.
Я должна была стать любимой
сестрёнкой для своего братика…