Goro and Nagisa enroll in Kawasaki High, and Goro joins the soccer team with Yakumaru and Shingo. They beat Yokohama Minami's fifth team, but they tell Goro he has to save 100 penalties if he wants to play the fourth team.
This is horrible. Goro-chan's in trouble.
Das ist gemein.
Wenn das so weitergeht, wird Goro-chan …
Es horrible.
Dejarán a Goro hecho polvo.
Es horrible.
Dejarán a Goro hecho polvo.
Ils sont horribles !
Gorô va finir blessé.
Que horrível. O Goro-chan está em apuros.
Какой ужас... Горо не справится...