The desire to beat Shinozaki has brought Maeshima and Sasugai to the Grand Prix finals. Shinozaki and their other rivals watch as Ionodai High School skates their final program to try and beat the champions, St. Clavis Gakuin.
"Young Genius
Reo Shinozaki (11)"
The fool looked for
a new place in skate-leading.
"العبقري الصغير ريو شينواكي"
 بحث الأحمق عن مكان آخر" 
"في السكيت ليدينغ
Also suchte sich der Vollidiot
ein neues Zuhause im Skate-Leading.
El tonto buscó
L’idiot chercha sa place
dans le skate-leading,
O tolo então procurou