Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
But you said we were your family, didn't you?
لكن قلتِ بأنّنا عائلتكِ، أليس كذلك؟
Allerdings hast du gesagt,
dass wir eine Familie sind, oder?
Par contre, tu affirmes
qu’on forme une famille, non ?
Ma hai detto tu 
che noi siamo la tua famiglia, giusto?
Mas você disse que nós
somos família, não?
Но не ты ли говорила,
что мы семья?