After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
Our prince shall be victorious!
 I just know it!
!سيفوز أميرنا! أعلم ذلك
Unser Prinz wird gewinnen!
Ich weiß, dass er es kann!
¡Ganará el joven señor!
¡Ganará el joven señor!
C’est le jeune maître qui gagnera !
Tenez bon !
Vincerà il nostro principe! Coraggio, mio principe!
Nosso príncipe sairá vitorioso!
Você consegue!
Победить должен наш господин!
Не сдавайтесь, господин!