Piloting the Calibarn, Suletta confronts Ericht head-on. Guel squares off against Lauda, who is burning with bitter hatred for Miorine. And amid the chaos of battle, a rocket carrying Miorine and the others makes its way to Quiet Zero.　
Shut up! I know, already!
!اصمت! أعرف ذلك
Ruhe! Das musst du mir nicht sagen!
¡Cállate! ¡Ya lo sé!
¡Cállate! ¡Ya lo sé!
Je fais ce que je peux, merde !
Chiudi il becco! Lo so!
Cala a boca! Eu já sei!
Замолчи! Я и без тебя знаю!