It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
I heard something. Better check it out.
سمعتُ شيئاً. من الأفضل تفقُّد ذلك
Da war gerade ein Geräusch.
Escuché algo. Iré a ver.
He escuchado algo. Voy a ver.
Quelque chose est tombé.
Ho sentito un tonfo.
Ouvi um barulho.
Melhor dar uma olhada.
Я слышал какой-то шум.
Надо проверить.