Takeru and his training squad head out to assist the UN and Japanese forces in dealing with a coup d'état, but they find themselves dealing with what might be the most vital mission in the entire conflict.
It's no longer the case, but even then, 
there were no shortage of individuals
لم يعد الأمر كذلك، لكن حتى حينها، لم يكن 
هنالك نقص في الأفراد
Jetzt ist das zwar nicht mehr der Fall,
Ya no, pero incluso así no faltan
individuos ligados al shogunato
Ya no, pero incluso así no faltan
individuos ligados al shogunato
De nos jours, ce n’est plus le cas,
Non più oramai, ma non sono mai mancati 
gli individui legati allo shogun
Não é mais o caso, mas mesmo assim,
não faltam indivíduos ligados ao shogun
Сейчас это необязательно,
 но люди из семьи сёгуна