Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
If I can ever speak about it you, then...
...إذا استطعتُ يوماً الحديث عن ذلك، حينها أنت
Ich erzähle es dir,
wenn die Zeit gekommen ist.
Si algún día puedo contártelo…
Si algún día puedo contártelo…
dès que je serai
en mesure de le faire.
Quando verrà il momento
 in cui potrò raccontarti, Kira...
Quando chegar a hora que
eu puder falar com você...
Я расскажу тебе, как смогу…