Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
you don't know how he 
feels deep in his heart.
.لا تعرفين ما يشعر به في أعماق قلبه
du kannst nicht wissen,
was sich in seinem Herzen verbirgt.
no sabes qué siente en realidad.
no sabes qué siente en realidad.
Est-ce pour autant
qu’il te comprend vraiment ?
eppure non sai cosa prova
nel profondo del suo cuore.
você não saberá o que ele se sente
no fundo de seu coração...
едва ли можете заглянуть
друг другу в душу.