Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary.
is kind of a weird thing to do.
هو تصرّف غريب بعض الشّيء
auch wenn wir
nicht wirklich verwandt sind.
no es algo común.
es algo un poco rarito.
même si on n’est pas liés
par le sang.
è una cosa un po' strana.
parece uma coisa meio esquisita.
обычно никто не станет.