Hattori tells Rei about something that happened in his past that ties in with the Anonymous Case and in return, he wants her to try to get Makoto to talk.
He'd never do something
like this without reason.
Ida hatte keinen Grund dazu und würde so
etwas auch nie tun!
Él no habría hecho algo como esto.
M. Ida ne ferait jamais ça sans raison.
वह बिना कारण ऐसा कभी नहीं करेगा।
Ele jamais faria
uma coisa dessa sem motivo.