As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
No! Let Takeru-chan go!
!كلا! دعوا تاكيرو-تشان يذهب
Nein! Nein! Lass mich los, Takeru-chan!
-¡No, suelta a Takeru!
-¡Calma! ¡Tranquila, no pasa nada!
-¡No, suelta a Takeru!
-¡Calma! ¡Tranquila, no pasa nada!
– Non ! Lâchez Takeru !
– Calme-toi, tout va bien !
No! Lascia andare Takeru!
Não! Soltem o Takeru-chan!
Нет! Хватит! Отпусти, Такэру!