Shikuniyama was defeated by Kinosaka High School led by Tenkawa Shogo. The brains of the team, Arimura Rinto, seems to have history with Haruma Riku. Arimura and Tenkawa show up at Soran's field. Arimura declares that he will defeat Riku, and Kariya Akira challenges Tenkawa...
Isn't that why you put a collar on me?
ألم تضع طوقًا عليّ لذاك السبب؟
Dafür hast du mich doch
an die Leine gelegt.
¿No me pondrás una correa para eso?
¿No me pondrás una correa para eso?
C’est pour ça que tu voulais
me mettre un collier, non ?
Per questo
Não foi por isso que colocou
uma coleira em mim?
Не потому ли ты обуздал меня?