After the trouble at the hot springs, the girls get an opportunity to promote a local legend. After they fail to chicken out, their next gig involves a train to Kashima to steal a muddy spotlight.
Please, let them try again!
!من فضلك، دعهن يعاودن المحاولة
Bitte! Noch einmal.
¡Déjelas hacerlo de nuevo!
¡Déjelas hacerlo de nuevo!
Laissez-les réessayer !
Lasci che provino un'altra volta!
Por favor, deixe-as tentar de novo!
Пожалуйста, ещё один дубль!