The second day of the Scales Festival in Akihabara arrives.  Akatsuki has gotten closer to Shiroe, and so is very happy all day, and even seems to be enjoying her fights with Naotsugu.  Meanwhile, Minori is uncertain with how to deal with her feelings towards him, and goes to speed to Karashin. Karashin is overloaded with paperwork so she decides to help.  It seems like a lot of land people merchants have come to Akihabara...
D.D.D. and the Black Swords are available.
Wir haben D.D.D und die Schwarzritter.
D.D.D. y la Espada Negra están disponibles,
D.D.D, les Chevaliers Noirs
I D.D.D. e le Lame Nere sono disponibili.
D.D.D. e Cavaleiros da Espada Preta 
estão disponíveis,
D.D.D и «Чёрные клинки» в городе.