Under the control of a mysterious magic, Fa, in her dragon form, strikes Kotone. The impact appears to be fatal.
Excuse me. Lady Satona, the king summons you.
المعذرة. ساتونا-ساما، الملك يستدعيكِ
Verzeihen Sie die Störung.
Der König ruft nach Ihnen, Frau Satona.
Con permiso.
Señorita Satona, el rey la llama.
Con permiso.
Señorita Satona, el rey la llama.
Excusez-moi, dame Satona.
Le roi vous appelle.
Con permesso. 
Dama Satona, il Re ha chiesto di vederla.
Com licença. Lady Satona,
o rei pede a sua presença.
Прошу прощения.
Сатона, вас вызывает царь.