The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
I go hunting monsters with 
my guildmates all the time.
أخرج لصيدِ الوحوش رفقة زملائي
في النّقابة طوال الوقت
Wir jagen des Öfteren
Monster mit der Gilde.
Suelo cazar monstruos
con mis compañeros de gremio.
Suelo cazar monstruos
con mis compañeros de gremio.
On élimine souvent des monstres
avec ma guilde.
Vado sempre a caccia di mostri 
con i miei compagni di gilda.
Eu sempre vou caçar monstros
com meus colegas de Guilda.
Я то и дело хожу на охоту 
со своими согильдийцами.