Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
He broke in only half a year!
!تسلّل قبل نصف سنة فحسب 
Aber es hat nur ein halbes Jahr gehalten!
Au lieu de ça,
il s’est brisé en six mois !
E invece si è rotto in soli sei mesi!
Ele quebrou em apenas seis meses!
А он сломался всего за полгода!