The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
Shiraishi, that's enough.
.هذا يكفي يا شيرايشي
Shiraishi …
Lass doch mal endlich gut sein.
Shiraishi, déjalo ya.
Shiraishi, déjalo ya.
Shiraishi, il est plus que temps
que tu te reprennes.
Shiraishi,
Shiraishi, vamos parar por aí.
Сираиси.