Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment.  Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over.  Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder.  Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing...
I bet she'll feel a little better
if she sees you two.
أنا واثقٌ أنّها ستشعر بتحسُّن قليلاً
إذا رأتكما
Wenn sie euch sieht,
geht es ihr bestimmt gleich besser.
Elle se sentira peut-être mieux
grâce à vous.
Credo che le si risolleverà
un po' il morale se vi vede.
Aposto que ela se sentirá 
melhor vendo vocês dois.