Parent-Teacher Conferences to determine each student's future begin at Shuchiin Academy. One wishes to continue in the academy's university, one is considering taking exams for a different university – both will declare their future plans. Fujiwara, who is joined by her father, jokes around and expresses her desire to go to a university outside of the academy. Meanwhile, Kaguya's father didn't show up, but she informs them just as her parents instructed – that she will continue to Shuchiin's university. While Maki, Hayasaka, and the others each discuss their dreams, last but not least is Shirogane who is taking the exam. In a clear and confident tone, he declares the road he must proceed. And that answer is...!
No. If you only listen to half of what I say,
that should be enough.
.لا. إن استمتعت لنصف ما أقوله فقط، فسيكون ذلك كافيًا
Es reicht, wenn du nur die Hälfte
von dem befolgst, was ich sage.
No tienes que hacer todo lo que yo diga.
No tienes que hacer todo lo que yo diga.
N’écoute que la moitié
de ce que je dis.
Ma no, la mia opinione
 non deve minimamente influenzarti.
Não, basta apenas seguir
metade do que eu falar.
Из моих слов тебе
достаточно слушать половину.