Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
You want Itsuki's respect that badly?
أترغبين نَيل احترام إتسكي إلى هذا الحدّ؟
Willst du Itsukis
Anerkennung so sehr?
¿Tanto te importa que te acepte Itsuki?
¿Tanto te importa que te acepte Itsuki?
Tu tiens à ce point à ce qu’Itsuki
reconnaisse ta valeur ?
Desideri davvero così tanto
 ottenere il rispetto di Itsuki?
Você quer tanto assim
que o Itsuki te reconheça?
Неужели настолько хочешь,
чтобы Ицуки признал тебя?