Yuki and Itsuomi have their first date as a couple, and it leads to them learning more about each other.
The other night, I said we could
line up our schedules and meet
for a few hours at a time.
في تلك اللّيلة، قلتُ بأنّنا نستطيع
تنسيق جدول أعمالنا ونلتقي
.لبضع ساعات في كلّ مرّة
Aber eigentlich möchte ich dich immer sehen,
wenn ich Zeit habe. Selbst wenn es
nur zehn oder sogar nur fünf Minuten sind.
La otra noche dije que podríamos mirar
nuestras agendas y vernos unas horas.
La otra noche dije que podríamos mirar
nuestras agendas y vernos unas horas.
Je t’avais dit qu’on pouvait se voir
même pour quelques heures.
Ti avevo detto che
venendoci incontro
con gli orari, sarebbero
bastate due o tre ore
Outro dia eu disse que
a gente podia combinar os horários
e nos ver por algumas horas.
Ты сегодня фоткала всё вокруг
и на меня совсем не обращала внимания

Помнишь, я говорил, что мне достаточно
и пары часов в день?

Если честно,
я и пяти-десяти минутам буду рад.