Red and company seek Ares in the ancient elven ruins. Ares tries to make Ruti return to her role as the Hero. Danan confronts and exposes Bui and Theodora makes a shocking move. Friendships are tested and comrades betrayed in a climactic battle.
Then again, this isn't the first time
I've betrayed a comrade.
لكن على كل حال، هذه ليست المرة
.الأولى التي أخون فيها رفيقا
Weil ich nicht zum ersten Mal
einen Kameraden hintergehe?
Aunque esta no es la primera vez
que traiciono a un compañero.
Peut-être car ce n’est pas
ma première trahison ? 
Apesar de que esta não é a
primeira vez que traí um aliado.