The Japanese are helpless against the overwhelming power of the main Mongol army. One after another they fall before the endless hordes.  Even Kuchii is presumed dead after falling off a cliff...
the wolf has turned 
into a pathetic wild dog.
تحوّل الذئب إلى كلب جامح مثير للشفقة
ist der Wolf zu so einem
verlausten Köter geworden.
y pasó de lobo a perro callejero.
y pasó de lobo a perro callejero.
le loup est devenu aussi misérable
qu’un chien errant.
il lupo si è trasformato
in un patetico cane selvatico.
o lobo se tornou um cachorro
selvagem patético.
а волк уже превратился
в убогую дворнягу.