Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
If this drags out, all their Hues
will suffer. I'll pacify them.
Zieht es sich hin,
verschlechtert sich ihr Farbton.
Si esto se alarga, los Matices de todos
se verán afectados. Los apaciguaré.
Si esto se alarga, afectará
a todos sus matices. Los pacificaré.
Se isso se prolongar,
a matiz deles será impactada.