Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
Oh, Nobunaga-sama, you can keep running.
نوبوناغا-ساما، يمكنك مواصلة الهرب
Oh Fürst Nobunaga, Ihr dürft Euch rühren.
No, Nobunaga-sama,
usted huya, por favor.
No, Nobunaga-sama,
usted huya, por favor.
Non, vous, vous pouvez fuir !
No, voi potete scappare, Nobunaga-sama.
Você, não, Lorde Nobunaga!
 Pode continuar fugindo!
Господин Нобунага, 
можете бежать дальше.