The Karasuma Girls help out at the Honosaka Clinic where they see a surprisingly hard-working side of Sonia. But it turns out Sonia also has plans for Kana at their school's upcoming culture festival...
My employees all work as a 
unit to strive for this ideal.
يعمل كافّة الموظّفين كوحدةٍ
للسعي نحو هذا المفهوم المثاليّ
Mis empleados trabajarán en equipo
para cumplir este ideal.
Mis empleados trabajarán en equipo
para cumplir este ideal.
I miei dipendenti lavorano in perfetta sinergia
per raggiungere questo ideale.
Todos os meus funcionários trabalham como
uma unidade para lutar por esse ideal.
Сотрудницы должны работать как
единое целое согласно этим принципам.