Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
It seems like you're dealing with an emergency,
so I'll leave for today,
،يبدو أنّك تتعامل مع وضع طارئ، لذا سأغادر
Das scheint ein Notfall zu sein,
also werd ich mich für heute verabschieden,
Como parece algo grave,
me retiraré por hoy,
Como parece algo grave,
me marcharé por hoy,
Votre problème semble urgent,
je rentre pour ce soir.
Visto che sembri dover gestire un'emergenza
per oggi me ne vado,
Parece que você está lidando com uma
emergência, então vou embora hoje,
Похоже, сегодня у тебя неотложные дела,
поэтому я поеду домой,