Kennyo declares Nobunaga an enemy and asks that his followers take up arms, so hordes of his followers start to gather at Ishiyama Hongan-ji. Meanwhile, Nobunaga thinks he has the upper hand, but then the bell at Ishiyama Hongan-ji is rung.
The Oda army is starting to crumble...
جيش أودا ينهار
Die Oda-Armee fällt auseinander …
El ejército Oda se derrumba…
El ejército de Oda se derrumba…
L’armée d’Oda s’effrite.
L'armata di Oda sta cominciando a crollare...
O exército Oda está por um fio!
Армия Оды трещит по швам...