Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
Our enemies, the Asai and Rokkaku clans, 
await us along the way, in Oumi!
Auf dem Weg ist in Ômi mit Widerstand
 seitens der Asai und der Rokkaku zu rechnen!
Los clanes Asai y Rokkaku 
nos esperan en Oumi.
Los clanes Asai y Rokkaku 
nos esperan en Oumi.
Nos ennemis,
Nossos inimigos, Clãs Asai e Rokkaku, nos esperam pelo caminho, em Oumi!