At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
That's how it started.
Das war von Anfang an so.
Desde el principio ha sido así.
Desde el principio ha sido así.
Ça a toujours été le cas,
d’ailleurs.
È stato così fin dall'inizio...
Sempre foi assim.
Так всегда было…