Some of the refugees have petitioned to be dropped off on the ground. Bright uses this as an excuse to ask the Zeon forces for a temporary cease-fire. The Gunperry transporting the refugees also secretly unloads Amuro's Gundam. Kai Shiden's Guncannon then descends to the ground to lure the enemy. The Gundam attacks from the rear of the lake with a pincer movement, and Bright's brilliant strategy unfolds.
During this war, the Principality of
Zeon and the Federation...
...إبّان هذه الحرب، ولاية زيون والاتّحاد
Dieser Krieg kostete das Fürstentum Zeon
und die Erdföderation
Tanto Zeon como la Federación perdieron
Tanto Zeon como la Federación perdieron
Dans ce conflit,
forces de Zeon et forces fédérales
Durante essa guerra, 
o Principado de Zeon e a Federação
Во время войны Княжество и Федерация