Yoshimoto is ready for her battle against Nobunaga, but Sessai knows she isn’t ready. Kotaro takes Yoshimoto on a trip to the mountains, while their Yoshimoto will learn much about her weaknesses.
I'll show how big a heroine can be!
¡Te mostraré la grandeza 
de la protagonista!
¡Os mostraré la grandeza 
de la protagonista!
Eu vou te mostrar como uma heroína pode ser grande!