Natsume overhears whispers that a powerful youkai is reviving, later that evening he is trapped in a bottle as an offering.  Humans can’t see or hear him, so Nyanko-sensei decides to help the “best” way he can…
You might not be able to see it, though.
Aunque puede ser que tú no lo veas.
Aunque siendo tú, Tanuma, no podrás verlo.
Mas acho que você não é capaz de ver.