Atsushi is abducted onto the Moby Dick. Meanwhile, Lovecraft succeeds in capturing Q. Francis F. and the Guild prepare to carry out what they call their "emergency plan."
but allow me to give you some 
life advice, my little princess.
لكن اسمحي لي أن أسديك
.نصيحةً في الحياة يا أميرتي الصّغيرة
aber lass mich dir durch meine
Lebenserfahrung einen Rat geben.
pero te doy un consejo
por experiencia, little princess.
pero te doy un consejo
por experiencia, little princess.
mais par mon expérience,
laisse-moi t’avertir, little princess.
ma lascia che ti dia
un consiglio di vita, little princess.
mas permita-me lhe dar 
conselhos de vida, little princess.
но позволь дать тебе жизненный
совет, маленькая принцесса.