Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
If we start our sprints at the same time,
 there's no way we can beat him.
إذا بدأنا بركضنا في نفس الوقت، تستحيل هزيمته
Fangen wir also gleichzeitig an zu sprinten,
haben wir keine Chance zu gewinnen.
Si esprintamos al mismo tiempo,
no podremos superarlo.
Si esprintamos al mismo tiempo,
no podremos superarlo.
Et si on part en même temps,
je le rattraperai jamais.
Se a gente começar a correr na mesma 
hora, não tem como vencer ele.
Если разгонится —
заколотит гол.