Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
and I'd rather slack off 
and just play the game.
prefiero jugar todo el día.
et je préfère passer ma vie à jouer.
Preferirsco rilassarmi e giocare al gioco.
Prefiro apenas largar tudo e jogar.