A woman named Nana appears at the Mikuni Detective Agency to take Kou and Takumi back home. Will they be able to get away from her grasp?
And now, with me, Takumi, Kou, you, 
Masamune, and our secretary, Miwa,
Und nun haben wir, inklusive mir, dir, 
Masamune und unserer Sekretärin Miwa,
Y ahora somos cuatro contándome a mí, Takumi,
 a Kou, a ti y a nuestra secretaria Miwa.
Y ahora, contándome a mí, Takumi, somos 
cuatro: Kou, tú y nuestra secretaria Miwa.
E agora, comigo, Takumi, Kou, você e 
Masamune, e nossa secretária, Miwa,