Hiiro struggles with his new Dragon Form.  The last time he transformed, he attacked and badly wounded Giruu, and Saraato's magic can't help him. The only way to save him is to find the rare Serafuria herb, which is a half day's journey away.  But Giruu has bad news...
I heard. That's why I rushed back...
...علمت بذلك. لهذا السبب عدتُ بسرعة
Hab ich mitbekommen,
deswegen hab ich mich so beeilt.
Lo sé. Por eso vine…
Lo sé. Por eso vine...
Pourquoi je me suis pressée,
à ton avis ?
Sì, lo so. Proprio per questo 
sono tornata prima possibile.
Eu sei. Foi por isso que 
apressei a minha volta...