Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
some people picture damage
on real bodies.
يتخيّل بعض النّاس الضّرر على أجسام حقيقيّة
die Schäden mit Verletzungen
auf echten Körpern.
hay gente que sufre daños
en sus cuerpos reales.
hay gente que sufre daños
en sus cuerpos reales.
certains imaginent
la douleur physique.
algumas pessoas imaginam
danos em corpos reais.
некоторые воспринимают
урон как настоящий.