Asta and Yuno head toward the colosseum in the royal capital for the Magic Knights Entrance Exam, while looking around and admiring all the things they’ve never seen before.
No matter how much one might be lacking
in talent, they should at least float.
،مهما كان الشّخص يفتقر للموهبة
.فينبغي عليه الطّفو على الأقلّ
Jeder, der nur ein wenig fähig ist,
kann zumindest schweben.
Cualquiera debería ser capaz de
hacerla flotar, por muy inepto que sea.
Cualquiera debería poder hacerla flotar,
por muy inepto que sea.
Même avec une magie faible,
tout le monde peut décoller un peu.
Per quanto scarso sia il proprio potere,
di solito si è almeno in grado di sollevarsi da terra.
Uma pessoa pode ter pouco
talento, mas consegue voar.
Даже самые последние бездари и то,
хоть немного, но могут взлететь.