Asahi takes on an easy quest gathering mushrooms to gain experience points, but it ends up being more than he bargained for when a bear appears! He flees right into an unexpected, warm embrace. The softness, the strength… Wait. It’s not Maya-nee?!
A big sister should listen to 
her little brother sometimes.
.على الأخت الكبيرة أن تصغي لأخيها الصغير أحيانًا
Große Schwestern sollten auch mal
auf ihre Brüder hören.
A veces, las hermanas deben escuchar
a sus hermanos.
A veces, las hermanas deben escuchar
a sus hermanos.
Une grande sœur devrait écouter
son frère de temps en temps.
और बड़ी बहन को कभी-कभी
अपने छोटे भाई की बातें मान लेनी चाहिए।
Una sorella maggiore dovrebbe dar retta
al suo fratellino una volta ogni tanto.
Uma irmã mais velha deve ouvir
seu irmão mais novo às vezes.
Сёстры должны временами
прислушиваться к братьям.