Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Listen, Nukumizu-kun, 
there are only two types of girls.
اسمع يا نوكوميزو-كن، هناك
نوعان فقط من الفتيات
Hör mal, Nukumizu.
Man kann Mädchen in zwei Arten einteilen.
Hay dos tipos de chicas, Nukumizu.
Hay dos tipos de chicas, Nukumizu.
Tu sais, Nukumizu,
Senti, Nukumizu.
Noi donne ci dividiamo in due gruppi.
Escute, Nukumizu-kun,
existem dois tipos de garotas.
Понимаешь, Нукумидзу,
девчонки делятся на два типа.