Isaku, Keiya, and their class go on a trip to the beach. Isaku continues to grapple with her feelings for Keiya, but there seems to be danger lurking around every corner lately.
Hello, Isaku-san. I'm only twen—er, sixteen.
.مرحبًا يا إيساكو-سان
.عمري ست و... 16 عامًا فحسب
Aber nicht doch, Isaku-san.
Ich bin doch erst, ähm, 16.
Vamos, Isaku,
si apenas tengo vei… dieciséis.
Isaku, que solo tengo veinti…
dieciséis años.
Tiens, Isaku !
Je n’ai que j’ai vingt… seize ans.
Insomma, Isaku!
Olá, Isaku.
Eu tenho só vint... dezesseis anos.
О, Исаку? Мне всего два… шестнадцать.