Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
An esper battle! 
That's what happened, right?
معركة مُدرِك فوق حسّي! هذا ما حدث، صحيح؟
Ein Kampf der
übersinnlichen Kräfte!
Fue una pelea psíquica, ¿no?
Fue una pelea psíquica, ¿no?
Un combat entre détenteurs
de pouvoirs !
Un duello fra psichici! È andata così, vero?
Rolou uma briga de 
paranormais, não rolou?
Там был бой экстрасенсов, да?!