Makoto and Nagisa watch with their breaths held as Haruka and Rin engage in an intense race.  However, they notice that Rin appears to be have changed. At the same time, Nagisa prepares to start up a swim club with help from Rin's sister Gou.
Why didn't you try to start a swim 
club when you were first-years?
Warum habt ihr nicht einen Schwimmclub gegründet, als ihr in der Zehnten wart?
¿Por qué no intentaron 
formar un club de natación
¿Por qué no fundasteis el club
Pourquoi n’avez-vous pas essayé 
de faire ça l’année dernière ?
Perché non avete cercato di creare 
un club di nuoto al primo anno?
Por que não tentaram fazer um clube 
de natação quando eram calouros?
Почему вы не основали клуб,
когда были первогодками?