Rito, Mari, and Kotoko decide to destroy the Amatsumara. The relief of their bodies returning to normal doesn't last long--the furious Ebifurya attempts to capture the girls himself. However, Misa stands in his way in an attempt to stop him. When Misa describes her admiration and feelings towards creativity, the girls are deeply sympathetic. And then she reveals a shocking truth.
I also wanted to be wonderful, 
like the people I admired.
أردت أيضاً أن أكون مذهلة كالأشخاص
الذين أعجبت بهم
Ich wollte auch schon
immer mal wundervoll werden.
Yo también quería ser maravillosa
como la gente que admiraba.
Yo también quería ser maravillosa
como la gente que admiraba.
Moi aussi,
j’ai toujours voulu briller…
Anch'io volevo essere fantastica,
come le persone che ammiravo.
Eu também queria ser fabulosa,
como as pessoas que eu admirava.
Я тоже хотела стать такой
же замечательной, как мои кумиры.