Yamato's birthday is fast approaching, and Takeo plans out their birthday date with Suna's help. Sensing something amiss with Suna, Yamato suggests inviting Suna to their date, but Suna says that he has something he needs to do that day...
but now he spends less time 
with you. He might be lonely.
لكنه الآن يمضي وقتًا أقل معك، لذا ربما يشعر بالوحدة
Aber jetzt verbringt er weniger Zeit
mit dir. Da ist er vielleicht einsam.
pero puede que se sienta solo ahora 
que pasa menos tiempo contigo.
pero puede que se sienta solo ahora 
que pasa menos tiempo contigo.
alors il est peut-être triste 
de passer moins de temps avec toi.
mentre ora vi vedere meno. Forse si sente solo.
daí agora passa menos tempo
 com você. Deve ser solitário.