After his cryptic encounter with Aogi, Hyoma is determined to learn more about Botan. Haori is happy to explain, if only he'll be willing to listen...
J-Just a little get-together!
مـ-مجرّد لقاء بسيط
D-Das ist nur ein geselliges
Zusammensein zu dritt.
Un simple petit pot de rencontre.
È solo un piccolo incontro a tre!
R-Resolvemos sair juntos, os três!
Просто решили втроём
устроить междусобойчик!