Emilico and company have an unhappy encounter with a Star Bearer that leads to late-night watch duty. Kate frets over the approaching debut. Sides are taken, friendships are forged, and one of Shadow House's mysteries is solved.
I'll see that your rooms
are left unlocked.
Ihr bekommt die Erlaubnis,
eure Kammer zu verlassen.
Veré que sus habitaciones
queden sin llave.
Dejaré abiertas vuestras habitaciones.
Vos portes seront déverrouillées.
Farò lasciare aperte
le porte delle vostre stanze.
Vou providenciar para que seus
quartos fiquem destrancados.