A new weapon test leads to a potential crisis when the Sidonia crew can't shut it down.
Gravitational disturbance?
Schwerkraftsschäden?
¿Perturbaciones gravitacionales?
Des pannes ?
Disfunção gravitacional?