No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
Even after we lost the match, 
they didn't blame me.
حتّى بعد خسارتنا للمعركة، لم تلوماني
Obwohl wir das Battle verloren haben,
geben sie mir dafür nicht die Schuld.
Aunque perdiéramos,
Aunque perdiéramos,
Même après notre défaite,
elles ne m’ont fait aucun reproche.
Abbiamo perso delle battaglie,
Mesmo depois de perdermos,
elas não me culparam por nada.
Мы проиграли тот матч,
а они даже не винили меня.