It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
His upper body reacted to "While it brings"
on Wataya's lower right,
استجاب الجزء العلوي من جسده لـ "بينما
لا يجلب" على جانب واتايا الأيمن السفلي
Sein Oberkörper hat auf „Die Straße“
auf Watayas Seite reagiert,
Reaccionó a "Por la montaña Oe"
a la derecha de Wataya,
Reaccionó a "Por la montaña Oe"
a la derecha de Wataya,
En maintenant la pression
sur le ôe de Wataya,
Il suo corpo ha reagito alla carta
 "Dal monte Oe" nel terreno di Wataya-kun,
Seu corpo reagiu a "enquanto traz" 
no lado direito no campo do Wataya
Тело двинулось на «Мимо
горы» внизу справа у Ватаи,