After a vicious act of betrayal in the last meeting, Tonegawa arranges  weekend trip to an all-expenses paid villa to repair the cracks in his relationship with the team... but will it be enough?
And the onslaught continues!
!ويستمر الانقضاض
Und er setzte noch einen drauf!
¡Y el ataque continúa!
¡Y el ataque continúa!
Et ce n’était pas encore fini !
E la carica continua!
E o ataque impiedoso prossegue!
Наступление продолжается!