Everyone's at the fireworks festival, but Naoya and Saki have been separated, foiling Shino's plans. Instead, Naoya has ended up watching the fireworks with Nagisa despite their plans to the contrary.
But the fireworks are almost over.
.لكن تكاد الألعاب النارية تنتهي
A-Aber das Feuerwerk ist bald vorüber.
Pero los fuegos acabarán pronto.
A los fuegos les queda poco.
Mais il va bientôt se terminer…
Ma i fuochi sono quasi finiti.
Mas os fogos estão quase terminando.