After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Hey, Emma-chan and the others are leaving.
.ستغادر إيما وهو
Hey, die hängen uns noch ab.
Vamos, Emma y Draken nos dejarán atrás.
Vamos, que Emma y Draken
nos van a dejar atrás.
Dépêchons-nous,
ou on va les perdre.
Ehi, Emma e Draken ci stanno lasciando indietro.
Ei, a Emma e o Draken estão indo.
Эмма с Дракеном сейчас уйдут.