Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
We'll see if it looks like enemies
will come, and if so, when and how many.
‫سنرى ما إن كان يبدو أن الأعداء سيأتون،
‫وإن كان الأمر كذلك، متى وكم عددهم.
Ist ein feindlicher Angriff denkbar?
Intentar prever si se acerca el enemigo
y, de ser así, cuándo y cuántos son.
Intentar prever si se acerca el enemigo
y, de ser así, cuándo y cuántos son.
Nous verrons si l’ennemi va attaquer,
et si oui, quand et avec combien d’hommes,
Il nemico è in procinto di attaccare?
Se parecer que tem um inimigo chegando,
estimaremos o tempo que levarão e quantos são,
Поищем рядом врагов.