Mikoto is confused when Tatsuru suddenly announces he wants to dissolve their doubles team. Tatsuru leaves on a business trip and meets up with his former partner Izumo Naohiro in Kyoto. Meanwhile, Mikoto coincidentally discovers Tatsuru's situation and runs into the world's number one ranked singles player, Ibuki Sentaro of Mitsuhoshi Bank. He becomes distressed when his true feelings are identified. What conclusions will Mikoto and Tatsuru arrive at...?
Those straightforward words opened my eyes.
.تلك الكلمات الصريحة فتحت عينيّ
Diese aufrichtigen Worte
haben mir die Augen geöffnet.
Esas palabras tan simples
me abrieron los ojos.
Esas palabras tan simples
me abrieron los ojos.
Ce que tu as dit alors
m’a ouvert les yeux.
Quella frase, così diretta, mi ha aperto gli occhi.
Aquelas palavras sinceras
abriram meus olhos.
Эти простые слова
открыли тогда мне глаза.