Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
We weren't sure how things
would turn out during the battle.
.لم نكن متيقنين ما كان سيحدث خلال المعركة
Während der Schlacht war
dieser Ausgang nicht abzusehen.
No estábamos seguros
de cómo acabarían tras la batalla.
No estábamos seguros
de cómo acabarían tras la batalla.
J’étais inquiet pour notre avenir,
lors de la bataille…
Durante lo scontro
abbiamo temuto il peggio, invece...
Não sabíamos o que aconteceria
conosco durante a batalha.
Мы не знали, чем всё обернётся
во время битвы.