Naoya has come to Shonan to attend a fan meeting for the popular anime "Magical Maid Miruru." He comes across information that Miruru's broadcast may come to an end and becomes very depressed. Masaki's mom and Sakura, Masaki's younger sister, have come to Shonan to have some fun. Together with Masaki and the others, they take Naoya out sightseeing for a change of pace and to help him feel better, but it doesn't quite go as planned...
Tomorrow, you and mom 
are going sightseeing in Shonan, right?
غداً، أنتِ وأمّي ذاهبتان للسياحة في شونان، صحيح؟
Mañana harás turismo
por Shonan con mamá, ¿no?
Mañana vas a hacer turismo
por Shonan con mamá, ¿no?
Demain, tu vas visiter Shônan
avec maman, c’est ça ?
Domani tu e la mamma
volete fare un giro turistico a Shonan, giusto?
Amanhã, você e a mãe vão fazer
turismo por Shonan, né?
Ты же завтра с мамой
по Сёнану гулять будешь?