"I don't want to quit the team," Watanabe says strongly. Miyuki and Maezono may have some issues, but the second-years as a whole are getting along better. Haruichi continues to practice hard, chasing after his brother's back. And the coach announces the starters for the Oya game. The pitcher is Sawamura.
I can't tell where your 
pitch goes, and it's scary!
Ich weiß nicht, wohin der Pitch geht,
das macht mir Angst.
Da miedo no saber adónde 
van a ir tus bolas.
Da miedo no saber adónde 
van a ir tus bolas.
Impossible de prévoir
où tes balles partiront, ça fait peur.
Non riesco a capire dove va la palla,
mi mette paura!
Não dá para saber onde o 
arremesso vai e é assustador!