Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved!
In five minutes,
this place will be blown to bits.
،بعد خمس دقائق
سينفجر هذا المكان برمّته
In fünf Minuten wird hier alles
in Schutt und Asche liegen.
Tra cinque minuti, 
di qui resteranno solo le polveri.
Em cinco minutos,
este lugar vai explodir.
Через пять минут — бабах.