Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company.
I'm going to open up the second
Bamboo Forest shop there!
سأفتح هناك الفرع الثاني
!لمتجر غابة الخيزران
Decidí abrir un segundo local
de Bosque de Bambú.
He decidido que abriré el segundo local
de Bosque de Bambú.
Pour tout te dire, je vais ouvrir
un deuxième Bamboo Forest !
Là aprirò una filiale della Foresta di Bambù!
Então ficou decidido que vamos abrir
a segunda loja da Floresta de Bambu.
Я собираюсь открыть там
 филиал «Бамбукового леса».