Umibozu and Gintoki's meeting with Kagura's boyfriend Dai doesn't go according to plan as he's revealed to be the prince of Planet Titan. Meanwhile, the new couple's relationship takes a drastic turn.
Hey, can I be straight with you? 
Who are you to Kagura?
مهلاً، هل يمكنني أن أكون صريحًا معك؟
ماذا تمثّل بالنّسبة لكاغورا؟
Voy a ser sincero.
Ei, podemos ter um papo reto?
 Quem é você para a Kagura?