Valentine's Day finally arrives and Adachi and Shimamura hang out as promised. But this time, it's actually Shimamura that has a surprise in store for Adachi.
Yeah... I've been trying to decide
what to do with it.
Ja, ich überlege noch,
was ich damit machen will.
Sí. He estado tratando de decidir
qué hacer con él.
Sí, he estado pensando en qué hacer.
Oui, j’hésite encore
à refaire une couleur.
Già. ma sto ancora decidendo cosa farmi.
Pois é. Estou pensando no
que quero fazer com ele.
Я знаю. Вот думаю, что делать с волосами.