After escaping from the cargo ship, Daisuke and Kambe pursue Shigemaru and arrive at the old site of the 3rd Laboratory owned by the Kambe group, which is the source of all the mysteries. Daisuke confronts Kikuko, the head of the family, with his burning questions, but her answers force him to make a crucial decision. The truth behind the tension and conflict between the three generations of the Kambe family becomes clear.
it will take at least ten years
before they lock down a verdict.
.فسوف يستغرق الأمر عشر سنوات على الأقل قبل أن يصدروا حكمًا
dauert es wohl zehn Jahre,
bis ein Urteil verkündet wird.
pasarían al menos diez años
para obtener un veredicto.
dix ans passeront avant
un éventuel jugement.
ci vorrebbero almeno 10 anni
per avere un verdetto.
vai demorar pelo menos dez anos
até que saia um veredicto.