As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
She shuts off her senses of 
hearing, taste, and smell,
،تعطّل حواس السّمع والتذوّق والشمّ لديها
Sie schaltet ihr Gehör, ihren
Geschmack- und Geruchssinn ab
Aísla sus sentidos del oído,
el gusto y el olfato
Aísla sus sentidos del oído,
el gusto y el olfato
Elle inhibe intentionnellement
l’ouïe, le goût et l’odorat
Spegne udito, gusto e olfatto
Ela corta seus sensos de 
audição, paladar e olfato
Она умеет по своей воле приглушать
слух, обоняние и чувство вкуса…