Akari, with her renewed determination, Shiori, whose heart won't stop racing, and Jiro, who is unable to find his answer... Since their summer job at the beach, their feelings have only intensified. Then, one day, Jiro runs into Shiori at a bookstore...
Oh, my. What's happened here?
يا إلهي. ماذا حدث هنا؟
Ach je, was ist denn mit euch beiden los?
Cielo santo, ¿qué les pasó?
Vaya por Dios, ¿qué os ha pasado?
Mais que vous arrive-t-il ?
Oh cielo, che succede qui?
Nossa, o que aconteceu?
Что это у вас такое?