The Nagarekawa Girls decide to participate in the Locodol Festival. The girls are excited for the nationally broadcast gathering of Locodols from around the nation. With no prior contact with other Locodols, as the girls begin wondering what kind of work they perform, Mirai brings the other members back to reality with a certain message.
I'm available all summer break, 
so I can match your schedule.
.سأكون موجودة طوال عطلة الصيف، لذا يمكنني مطابقة جدولك
Ich hab die ganzen Sommerferien über Zeit,
also kann ich mich dir anpassen.
Estaré disponible durante las vacaciones, 
puedo ajustarme a tu horario.
Estaré disponible durante las vacaciones, 
puedo ajustarme a tu horario.
Je suis plutôt libre
pendant les vacances d’été,
Estou livre nas férias de verão, então
 posso me adequar à sua agenda.