Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
And there's only one set of tracks.
.وهناك سكّة واحدة فقط
Und es gibt nur ein Gleis.
Y solo hay una vía.
Y solo hay una vía.
Et il n’y a qu’une voie.
E ce n'è solo uno.
E há apenas um trajeto de trilhos.
А ветка тут только одна.
และก็มีรางรถไฟแค่ชุดเดียว.