Serval and Kaban have tickets to a concert by PPP, the penguin idol unit! When they introduce idol fanatic Margay to the newest PPP generation, the pressure gets to be too much for one of the penguins. Can Serval, Kaban, and Margay save the concert?
Don't talk like that. You're 
only gonna psych yourself out.
لا تتحدثا هكذا، ستثبّطان من عزيمتكما فقط
Sag das nicht!
No hables así. Solo te desanimarás.
No hables así. Solo te desanimarás.
Arrête avec ce genre de trucs !
Tu vas flipper encore plus !
Non dire così! Ti metti solo paura da sola!
Não fale assim. Você vai
acabar se magoando.