Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
Maybe she's not good on land,
since she's a swimmer.
.ربّما ليست جيّدة على الأرض بما أنّها سبّاحة
Vielleicht kann sie das einfach nicht,
weil sie Schwimmerin ist.
Tal vez no es buena en tierra
por ser nadadora.
Tal vez no es buena en tierra
por ser nadadora.
L’eau lui convient mieux ?
Forse non se la cava molto bene a terra,
essendo una nuotatrice.
Ela é uma nadadora, será 
que tem problemas no solo?