With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
They're just switching things
around however they like!
Die tauschen auch alles miteinander aus,
wie es ihnen passt!
Mueven lo que les da la gana.
Mueven lo que les da la gana.
Ils permutent ce qu’ils veulent…
Quindi sono in grado
di scambiare quello che vogliono!
Transferindo qualquer 
coisas que eles queiram!