Kei still refuses to play baseball, but Haruka manages to lure him out to do batting practice with a certain offer. Aoi Todo and Shunpei Chihaya, who also gave up baseball like Taro did, can't hide their shock to witness their practice.
Seriously, what the hell? 
Do you wanna do this or not?
بربك، ماذا تريد؟
Was ist denn nun mit dir?
Hast du nun Bock oder nicht?
C’est quoi, ton problème ?
Tu veux le faire ou pas ?
Ripeto, che cavolo vuoi?!
Anda, o que você quer?
Да какого фига?!
Ты хочешь играть, или как?!