Ashibe and his family go to the summer festival and Ma remembers how different Ashibe is compared to last year.
Ashibe was reluctant to go to the festival wearing a summer kimono, but Suago’s already waiting for him.
No matter what Ma and Pa say, Ashibe does not want to see Sugao wearing a kimono...
It doesn't matter what I'm wearing.
ولن أهتمّ بما أرتديه
Egal, was ich gerade trage.
No importa lo que tengas puesto.
No importa lo que tengas puesto.
On s’en moque,
de quoi tu as l’air !
Non importerebbe cos'ho addosso.
Não importa a roupa.