Maina's confession and Ren's odd behavior puts Mito in emotional turmoil. After nearly outing herself, a conversation with Ruka sends her running away from home! Mito runs into Ren again after some trouble on the streets, and finds out his secret.
You don't need to thank me, 
so get back to the dorm already!
‫لا داعي للشكر، ارجع للمهجع حالًا!
Schon gut. Mach, dass du
zurück ins Wohnheim kommst.
No fue para tanto.
¡Vuelve a la residencia!
No fue para tanto.
¡Vuelve a la residencia!
Inutile de me remercier.
Rentre au dortoir.
Non serve che mi ringrazi,
sbrigati a tornare al dormitorio!
Não precisa agradecer,
só volta pro dormitório logo!
Не нужно благодарить.