Ichika, Nino and Itsuki plot ways to make a move on Futaro during the school trip. Yotsuba is troubled by their change in attitude.
is because we're all thinking the same thing.
wenn sie nicht ehrlich sagen,
was sie machen wollen.
mais on a toutes
la même idée derrière la tête.
significa che stiamo tutte pensando la stessa cosa.