Soma and Eizan begin the shokugeki that will determine the fate of Polar Star Dormitory. Hereto known more as a skilled consultant, Eizan's strengths as a chef will finally become known. The shokugeki's topic is Satsuma chicken from Kagoshima prefecture. However, the match is rigged due to Eizan having bought out all the judges. Does Soma have a fighting chance?
The dish's really plunging into B-grade 
hodgepodge gourmet territory now.
لقد هوى الطّبق الآن بالفعل إلى المستوى 
.الثّاني من طعام الذّوّاقة
Spätestens jetzt ist es zum erbärmlichen
zweitklassigen Mischmasch geworden.
Su plato no es más
que una mezcolanza de categoría B.
Su plato no es más
que una mezcolanza de categoría B.
Voilà les idées grossières
de ce cuisinier de seconde zone.
E finalmente eccola qui, la trovata
imbarazzante da cucina di serie B!
O prato está realmente se tornando
uma deplorável comida de categoria B.
Это уже по-настоящему выглядит
как убогая второсортная стряпня.