Rae makes the most of the Foundation Day Fair, working hard at the cross-dressing café and even convincing Claire to walk around the fair with her. But an incident with a group of bitter commoners casts a shadow over the festive atmosphere...
"A movement seeking equality 
among nobles and commoners"?
Ihr fordert die Gleichstellung
von Bürgertum und Adel?
¿"Por la igualdad de nobles y plebeyos"?
¿"Por la igualdad de nobles y plebeyos"?
« Pour l’égalité des droits
entre nobles et roturiers » ?
Un movimento per l'uguaglianza
fra nobili e popolani?
"Um movimento que busca a
igualdade entre nobres e plebeus"?
«Мы требуем равенства
аристократии и простого народа»?