Removing his mask and revealing his face, Frontal requests the cooperation of Banagher, who can activate the Unicorn Gundam. When Banagher refuses, Angelo berates him for killing one of his subordinates. As Banagher struggles with the knowledge of his guilt, Marida takes him to shrine inside Palau. Meanwhile, the Nahel Argama prepares for an operation to recapture the Unicorn Gundam. Captain Otto is frustrated by his impossible orders from staff headquarters, but Daguza, the commander of the operation, asks him to also think of it as a mission to rescue Banagher. A Federation Forces spy notifies Banagher of the upcoming surprise attack, and he is appalled to learn that Palau will now become a battlefield. At the same time, Micott discovers that Riddhe, having gotten to know Mineva, plans to help her escape to Earth. Learning of Mineva's resolve, Micott lets them go.
Something that made them think there was
room in this world for improvement.
.الأمر الذي دفعهم للتّفكير أنّ هناك مجالٌ للتّحسين في هذا العالم
Sie glaubten daran, dass sich diese Welt
zum Besseren ändern könnte.
Algo que les hiciera creer
que era posible mejorar en este mundo.
Algo que les hiciera creer
que era posible mejorar en este mundo.
Besoin de quelque chose qui leur indique
que ce monde pouvait être changé.
In questo mondo, avevano bisogno
Algo que os fizesse acreditar
que este mundo pode ser melhor.