Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
Come to think of it, he stepped out earlier.
.أتذكر أنه خرج منذ قليل
Ich glaub, er is’ vorhin rausgegangen.
C’est vrai qu’il est pas revenu.
Ora che ci penso, è uscito poco fa...
Eu lembro de vê-lo saindo hoje cedo...
Ах да, он ушёл рано утром...