Rin gets back from buying extra supplies, and the gang hangs out for a while longer before going to bed. They’ll be watching the sun rise over Mount Fuji the next morning.
Nah, I can't quit the going home club just yet.
لا، لا أستطيع ترك نادي العودة للمنزل بعد
Nein, ich muss dem Klub
der Heimgeher treu bleiben.
No, aún no puedo dejar
el club de regreso a casa.
No, aún no puedo dejar
el club de regreso a casa.
Non, je peux pas encore
quitter le club des sans-club.
No, non posso ancora abbandonare
il club "vai subito a casa".
Nem, ainda não posso sair
do clube dos à toas.
Извини, кружок — это не для меня.