While Kai and Rinne confront the heroine of the demons, one of those mysterious beings reappears and tries to remove Vanessa from the world. However, Vanessa manages to fight it off. She then turns her attention back to Kai and Rinne.
The Jeanne I knew had ambitions, 
but also had more of a childish side to her.
،كانت جان الّتي عرفتُها لديها طموحات
لكن لديها جانب طفوليّ أيضاً
Die Jeanne, die ich kannte,
hatte zwar Ambitionen,
La Jeanne que conocía tenía ambición,
pero también era bastante infantil.
La Jeanne que conocía tenía ambición,
pero también era bastante infantil.
La Jean que je connaissais
avait de l’ambition,
La Jeanne che conoscevo era ambiziosa,
ma aveva anche un lato infantile.
A Jeanne que eu conheci tinha ambições,
mas também tinha um lado mais infantil.
Знакомая мне Жанна хоть и честолюбива,
ฌานที่ฉันรู้จัก
ก็มีความทะเยอทะยานเหมือนกัน