The government, along with Onimaru Developments, headed by Shizuka's father, wants to build a stadium in Niigata, but the locals aren't happy with the proposal.
Chairwoman, we may need to think 
about using our secret weapon.
حضرة الرّئيس، قد نضطرّ لاستخدام سلاحنا السرّي
Vorsitzende, wir sollten unsere
Geheimwaffe in Betracht ziehen.
Señora, tal vez tengamos que pensar
en nuestra arma secreta.
Señora, tal vez tengamos que pensar
en nuestra arma secreta.
Madame, il se peut que nous ayons
à utiliser notre joker…
Segretaria, dovremmo valutare la possibilità
di usare la nostra arma segreta.
Congressistas, acho que precisaremos
 pensar em usar nossa arma secreta.