Thorfinn begins his duel against Askeladd with Canute and Thorkell as witnesses. However, Thorfinn is unable to strike as he stands overwhelmed by the extraordinary mood that overtakes Askeladd after Bjorn’s departure. Having noticed Thorfinn’s hesitation, Askeladd lays down his sword and provokes Thorfinn into an unarmed fight, which incites Thorfinn’s fury.
You're still saying that? Right after what I told you?
ما زلت تردّد ذلك بعد كلّ ما قلتُه؟
Ich hab’s dir doch gerade erst gesagt.
¿Sigues diciendo eso?
¿Justo después de lo que te conté?
¿Sigues diciendo eso?
¿Después de lo que te he contado?
Regarde comment tu réagis…
Vai dizer isso? Após tudo que lhe contei?