Kiyomori moves the capital to Fukuhara, a new figure moves against the Heike, and Koremori is charged with leading the counterattack.
The Heike has taken to ignoring
the court and governs selfishly.
‫لقد أمست الـ"هيكيه" ميالة
‫لتجاهل البلاط والحكم منفردة.
Die Heike missachten den Palast
Les Heike font injure
à notre noble cour impériale,
Os Heike ignoram a corte
e o governo de maneira egoísta.