Yuta and Saki accept Maaya's invitation to go to the pool with a group of friends. Saki enjoys the time at one of her favorite places and is finally able to let loose a little. Then, on the way home, Saki blurts something out that leaves Yuta speechless.
Honestly, that was a close call.
يا إلهي، كان ذلك وشيكاً
Ehrlich gesagt bin ich froh.
La verdad, eso estuvo cerca.
Madre mía, ha faltado poco.
Ouf, c’était moins une.
Onestamente, c'è mancato poco.
Sinceramente, foi por pouco.
Рад, что всё так обернулось.