A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Do all of you know what this 
instrument is that I'm holding?
هل تعرفون جميعًا هذه الآلة التي أحملها؟
Na, wie sieht’s aus?
Wisst ihr, welches Instrument
¿Saben qué es este instrumento
que tengo aquí?
¿Sabéis qué es este instrumento
que tengo aquí?
Dites-moi,
est-ce que quelqu’un parmi vous
Bimbi, qualcuno di voi sa come si chiama
lo strumento che sto tenendo in mano?
Vocês sabem que instrumento
 é esse que estou segurando?
Дорогие друзья,