As he learns more about the rules and tactics of baseball, Kei decides to set his sights on beating Teitoku in a revenge match. However, Todo is reminded why he quit baseball in the first place.
I quit baseball. 
I was too ashamed to face my seniors.
‫تركت كرة القاعدة. ‫كنت أشعر بالخجل
.الشديد من مواجهة زملائي الأكبر
Ich habe mit Baseball aufgehört
Dejé el béisbol. No podía
mirar a los de tercero a la cara.
Dejé el béisbol. No podía
mirar a los de tercero a la cara.
J’ai arrêté le baseball,
incapable d’affronter mon équipe.
Ho lasciato il baseball. Mi vergognavo troppo
 di affrontare i miei senpai.
Eu larguei o beisebol, mas tive vergonha demais
de encarar os meus companheiros do terceiro ano.
Я забросил бейсбол…
и боялся показаться старшим…