After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
Say, is it true the Aurora Phenomenon 
has his eyes on you?
أخبرني، هل صحيح أنّ عيني ظاهرة الشّفق عليك؟
Sag mal, stimmt es, dass das Polarlicht-
Phänomen ein Auge auf dich hat?!
C’est vrai que tu t’es fait remarquer
par le Phénomène de l’aurore ?
Senti, ma è vero che il Fenomeno dell'Aurora
ti ha messo gli occhi addosso?
Тут поговаривают, что Сияние
положил на тебя глаз! Это правда?