Iri and Liz enjoy playing with water in a vinyl pool in their yard. Then the two of them send Illya and Kuro for a dip too! While they enjoy the approaching end of summer, they recieve notice that Luvia's holding a party to celebrate the reconstruction of her mansion. That was also the signal for them to begin the operation to retrieve the eighth card. The plan will be carried out tonight at midnight!
Whoever uses the power of those 
sticks doesn't affect my task.
Wer diese Stäbe verwendet,
ist für meine Arbeit nicht von Belang.
No importa quién use el poder de 
esos báculos, no afectará mi tarea.
No importa quién use el poder 
de esos báculos, no afectará a mi tarea.
A me non importa chi utilizza
 il potere di quelle bacchette.
Quem usa ou deixa de usar aqueles
 cajados não muda o meu objetivo.