Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
If you're late, you're gonna pay.
ستدفع الثمن إن تأخرت
Wenn du zu spät kommst,
wird dir das leidtun.
Si llegas tarde, lo pagarás.
Si llegas tarde, lo pagarás.
Je te déconseille d’être en retard.
Se dovessi fare ritardo, te la vedrai brutta!
Se chegar atrasado,
você vai pagar por isso.
Если опоздаешь, будут проблемы.