Tenten and Neji head for the Leaf Ninja Tool Research Lab to procure ninja tools necessary for rebuilding the Leaf Village.
You'll be the team captain
for this mission, Tenten.
ستكونين قائدة الفريق في هذه المهمّة يا تينتين
Die Truppenleitung für diese Mission
wird Tenten übernehmen.
Tú tendrás el rol de capitán 
en esta ocasión, Tenten.
Tú tendrás el rol de capitán 
en esta ocasión, Tenten.
Oggi il capitano sarà Tenten.
Você será a capitã dessa missão, Tenten.
Капитаном на задании будешь...
ты, Тэнтэн.