Lloyd rescues Alka from Eug's trap and rushes back to Azami. Eug, Sou and Shoma put their plan in motion, but Marie, Riho, Selen and the others take a stand to resist them.
Now surely you must see.
The countryside isn't as boring as you think!
الآن بالتأكيد يجب أن ترى. الريف 
!ليس مملاً كما تظن
Hast du kapiert? Die Provinz
ist nicht so öde, wie du denkst!
Seguramente ahora lo verás.
La cambrousse n’est pas aussi
barbante que tu le penses !
Ora devi averlo capito per forza.
La campagna non è noiosa come pensi!
Agora você deve entender.
Теперь понял? Жизнь в глубинке не так
скучна, как тебе казалось!