Mitsuha finally arrives at the estate of Count Bozes, only to be turned away at the gate. Now she must find a way to enter the manor, so that she can assume the role of foreign noblewoman, Mitsuha von Yamano!
Perhaps this was fate at work.
.ربّما هذا من صنيع القدر
Das muss wohl Schicksal sein.
Puede que fuera obra del destino.
Tal vez esto fuera obra del destino.
Ce doit être le destin.
Anche in questo dev'esserci la mano del destino.
Talvez tenha sido obra do destino.
Возможно, это промысел судьбы.