Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
Last place treats first place to a drink!
!المركز الأخير يعزم الأوّل على شراب
¡El último lugar paga
las bebidas al primero!
El último pagará
las bebidas al primero.
Tiens. Les meilleurs font
comme les derniers, ici.
Chi ne fa di meno offre
da bere a chi ne fa di più!
Quem ficar em último paga 
 o suco pra quem vencer!
Давай посоревнуемся за напиток!