Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
Oh, I couldn't sleep, so I came
 to watch the game footage.
لم أستطع النّوم، لذا أتيتُ لمشاهدة تصوير المُباراة
Oh, ich konnte nicht schlafen,
also wollte ich mir Spielvideos angucken.
No podía dormir, así que vine
a ver videos del partido.
No podía dormir, así que he venido
a ver vídeos del partido.
Rien… J’arrive pas à pioncer,
alors je pensais remater le match.
Ehm, non riuscivo a dormire e quindi 
ho pensato di vedere le registrazioni del match.
Ah, como eu não consegui dormir, 
vim assistir a gravação do jogo.
Да так…