After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
but I know Amelia will 
give her a good fight.
لكن أعلم بأنّ الآنسة آميليا سوف
تكون ندّاً شديداً لها
pero sé que Amelia
le plantará una buena batalla.
pero sé que Amelia
le plantará una buena batalla.
Ça va être passionnant
ma so che Amelia le darà del filo da torcere.
mas sei que a Senhorita
Amelia lutará bem.
Но уверена, Амелия
так просто ей не уступит.