Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
The more we hit the wrong ones,
 the more it multiplies!
!كلما ضربت الدمى كلما تكاثرت
Je öfter wir verfehlen,
desto mehr von ihnen kommen nach.
¡Se multiplican cada vez que fallo!
¡Se multiplican cada vez que fallo!
Più colpiamo quelli sbagliati 
e più si moltiplicano!
Quanto mais atacamos, 
mais eles se multiplicam!