It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Are you familiar with that novel 
about the cat, Subaru-san?
Kennen Sie diesen Roman mit der Katze?
¿También conoces la novela
del gato, Subaru?
¿También conoces la novela
del gato, Subaru?
Subaru, vous connaissez
la série avec le chat ?
Subaru-san, conosce anche lei il romanzo col gatto?
Subaru, você também conhece
esse romance sobre o gato?
Субару, а вы читали 
этот детектив про кошку?