It's the day of Subaru's autograph event. Seeing him in a strange suit and acting different than usual makes Haru feel worried, but Subaru hastily leaves without even noticing. Left alone in the house, Haru is suddenly overcome with anger... Meanwhile, as Subaru sees all the people who've come for his autograph, he shakes uncontrollably and wishes he could run away. But just then, someone familiar arrives...
Ah, yes, that happens all the 
time when you're reading!
Ach, das passiert Viellesern gerne.
Sí, pasa todo el tiempo
cuando uno lee, ¿no?
Sí, suele pasar cuando
te pones a leer, ¿no?
Il veut dire qu’il est passionné
de lecture, lui aussi.
Ah, intende che capita spesso quando si legge!
Ah, sim, isso sempre acontece
quando você está lendo!
Да, когда читаешь книги, 
такое часто случается!