Eikichi learns first-hand what tricks his homeroom students are capable of. Yoshito Kikuchi, a computer expert, releases fake images of Eikichi engaged in BDSM and homosexual acts.
Really? Oh, I'm relieved!
But I want to make up for it.
حقّاً؟ كم أنا مُطمئنّة، ولكن أريدُ التَّعويض عن ذلك
Wirklich? Oh, ich bin erleichtert!
Aber ich möchte es wieder gut machen.
¿De verdad? ¡Qué alivio! 
Pero quiero compensártelo.
¿De verdad? ¡Qué alivio! 
Pero quiero compensártelo.
C’est vrai ? Quel soulagement !
Sério? Que alívio! 
Mas quero compensar.