The invasion of the Idaten on the demon-occupied Zoble Empire reaches it's climax, as Hayato battles against Emperor Takeshita while Rin confronts Empress Brandy.
Wait, what?! What the hell?! 
How did she regenerate so quickly?!
!لحظة، ماذا؟! ما هذا؟! كيف تجدّدت بهذه السّرعة؟
Was, wie?! Ist das denn die Möglichkeit?
Warum regeneriert die so schnell?!
¿Qué fue eso?
¿Cómo puede regenerarse así?
Pero ¿eso qué es?
¿Cómo puede regenerarse así?
Hein ? C’était quoi, ça ?
Cosa?! Ma che cavolo... Come ha fatto
a rigenerarsi così velocemente?!
Espere, o quê? O que foi isso?
Que velocidade de regeneração foi essa?!
А? Чего? Что это вообще было?!