After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
I knew Washizu was on the receiving end 
of immeasurable favor from somewhere.
Ich wusste, dass irgendetwas gerade
Washizu seine Liebe zeigt.
Sabía que hay algo que de 
verdad favorece a Washizu.
Sabía que hay algo que de 
verdad favorece a Washizu.
Washizu est favorisé
par quelque chose.
Credo davvero che Washizu 
sia favorito da qualche entità.
Sabia que tinha alguém 
despejando muito amor a Washizu.