The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
After all, I'll be getting 
something much better from you.
ففي نهاية المطاف، سأحصلُ منكِ
على شيء أفضل بكثير
Schließlich bekomme ich von euch
 noch etwas viel Besseres.
Después de todo, conseguiré 
algo mucho mejor de ti.
Al fin y al cabo, conseguiré 
algo mucho mejor de ti.
Je compte bien recevoir
quelque chose en échange !
Dopotutto, in cambio, 
mi darai una storia sensazionale.
Afinal, você vai me compensar 
com algo bem melhor!