Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
And for you, Sazanka, 
we'll share a futon tonight!
!وبالنسبة لكِ يا سازانكا، سنتشارك نفس الفراش اللّيلة
und ich verbringe heute
die Nacht in deinem Bett, Sazanka.
Y en cuanto a ti, Sazanka,
compartiremos futón.
Y, para ti, Sazanka,
compartiremos futón.
Quant à toi, Sazanka,
tu pourras dormir dans mon lit !
E tu, Sazanka, potrai dormire nel mio futon!
E você, Sazanka, vai poder
dormir comigo no meu futon!
А Сазанка сможет спать рядом со мной!