Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
There's actually too much data
that video analysis can't keep up.
هناك بالفعل الكثير من البيانات التي
.لا يستطيع تحليل الفيديو مواكبتها
Diese gewaltige Datenmenge kann unmöglich
schnell genug analysiert werden.
Hay tanta información
que no pueden analizarla a tiempo.
Hay tanta información
que no pueden analizarla a tiempo.
Y a tellement d’informations
Ci sono così tante immagini da processare 
che gli analisti non riescono a tenere il passo.
É tanto dado que o processamento
de vídeo não dá conta.
Из-за этого
информации слишком много —