The protagonist has earned the title "Ruler of Perseverance", and is thrilled to have unlocked the Evil Eye skill!  Not only that, but her Appraisal skill has maxed out, which has resulted in a strange effect. Meanwhile, survival lessons begin at the academy.
What? More of that static?
ماذا؟ المزيد من صوت التّشويش هذا؟
Was? Wieder dieses Rauschen?
¿Y eso? ¿De nuevo la estática?
¿Y eso? ¿Otra vez la estática?
Encore ce bruit parasite ?
Di nuovo questo rumore rombante?
O quê? De novo aquele chiado?
Что? Опять? Снова этот шум!