It's been years since the coup d'etat on Zoble, and the demons have managed to remain hidden for that entire time, as the Idaten fruitlessly search for them. But when Miku springs her plan to rendezvous with the Demon Lord, all that is about to change.
N-No! That's... It's not what 
you're thinking, Barcode.
لـ-لا! الأمر... الأمر ليس كما يُخيّل لك يا باركود
Nein! Das ist nicht das,
was du gerade denkst, Barcode!
¡No es lo que crees, Barcode!
¡No es lo que parece, Barcode!
Non, Barcode !
C’est pas ce que tu crois !
No! Non è come pensi, Barcode!
Não! Isso não é o que pensa, Barcode!
Нет! Ничего такого...
Штрихкод, всё не так!