Having idle conversations and living with someone. Natsuki reminds you of these warm feelings you had forgotten about after living alone for so long. Natsuki works really hard for you, and in return, you try to reward her with a beautiful view...
And I thought I'd be able to go to all 
kinds of places if I came to Tokyo.
ظننتُ أنّه سيتسنى لي الذهاب
لمختلف الأماكن إن أتيتُ لطوكيو
Und ich dachte, ich könnte in Tokyo
’ne Menge erleben!
¡Creí que visitaría
muchos lugares en Tokio!
¡Pensé que visitaría
muchos sitios en Tokio!
Moi qui pensais voir
plein d’endroits sympas à Tokyo…
E io che ero convinta che una volta a Tokyo
 sarei andata in un sacco di bei posti!
Pensei que visitaria um monte de
 lugares quando viesse para Tóquio...