“Listen, Blue Dragon! Your eyes are cursed. I will teach you how to control them, but you must never use them!” In their search for the Blue Dragon, Yona and her friends visit a hidden village carved from stone. Though Ki-Ja insists the Blue Dragon is there, the villagers claim there is no Blue Dragon.
Why does everyone in the village run from us?
لماذا يهرب منّا كل سكّان القرية؟
Warum rennen alle aus dem
Dorf vor uns weg?
¿Por qué todos en el 
pueblo huyen de nosotros?
¿Por qué todos en el 
pueblo huyen de nosotros?
Pourquoi tous les gens
du village me fuient ?
Perché la gente del villaggio scappa da noi?
Por que todos da vila fogem de nós?