Thanks to Ebihara, Ryo gets to participate in the badminton team's practices before entering high school. His practices at Yokohama Minato with students recruited by Ebihara from other schools and his idol Yusa begin!!
I've played Kanazawa Nagisa, 
but I didn't see you on the team.
.لعبت في كاناغاوا ناغيزا لكني لم أشاهدك في الفريق
Ich hab schon gegen die Kanazawa Nagisa
gespielt, aber du warst da nicht dabei.
Cuando jugué contra Kanazawa Nagisa
no te vi en el equipo.
Cuando jugué contra el Kanazawa Nagisa
no te vi en el equipo.
J’ai joué contre Kanazawa Nagisa,
mais je t’ai jamais vu.
Ho giocato contro la Kanazawa Nagisa, 
ma tu non eri in squadra.
Eu joguei contra o Kanazawa
Nagisa, mas nunca te vi.
Я играл против школы Канадзава,
 и тебя в их команде не было.