Souma invites Motoharu to go to the summer festival with Hayate, Shun, and Takayuki. After meeting Takayuki again, Motoharu also got to meet all the others. Having a natural talent for communicating, he's become friendly with all of them, except for Hayate. Hayate is always nervous, leaving Motoharu a little sad that they are not making progress. Therefore, Motoharu takes this opportunity to put a new idea to the test...
I'm a fan, but I would never stoop so low!
!أنا من مُعجبيك، لكن مُحال أن أنحدر إلى هذا المستوى
Ich bin zwar Ihr Fan,
aber so weit würde ich niemals gehen!
¡Soy tu fan, pero nunca haría eso!
¡Soy tu fan, pero nunca haría eso!
Je suis un fan, pas un harceleur !
Sarò pure un suo fan,
 ma queste cose non le faccio!
Sou seu fã, porém,
jamais seria tão baixo!
Да, я ваш фанат,
но до такого не опущусь!