Thanks to Mikazuki and the Gundam Barbatos, Orga's group has temporarily repulsed Gjallarhorn, though not without many sacrifices. As they are discussing their next move, one of Gjallarhorn's Graze mobile suits again appears at the CGS base.
Gjallarhorn is totally our enemy now.
أصبحت غالارهورن عدوة لنا رسميًّا
Gjallarhorn ist jetzt
definitiv unser Feind!
¡Los de Gjallarhorn ahora sí que 
serán nuestros enemigos!
¡Los de Gjallarhorn ahora sí que 
serán nuestros enemigos!
Gjallarhorn est notre ennemi,
maintenant.
Adesso la Gjallarhorn è nostra nemica!
Agora Gjallarhorn virou nossa inimiga de vez!