Shuri is caught listening to music during class and has her cellphone confiscated. The song heard through her earphones is Setsu's grandfather, Matsugoro's, improvisation piece "Shungyou." How? How does she know that song? When Setsu asks about it, Shuri tells him that's a song that holds precious memories for her and her grandmother.
Next year, our Souichi will be winning those.
.في السّنة القادمة، يويتشي سيفوز بهما
Nächstes Jahr wird Souichi gewinnen.
Pero el próximo año ganará Souichi.
Pero el próximo año ganará Souichi.
L’année prochaine,
c’est Sôichi qui gagnera.
L'anno prossimo li vincerà il nostro Soichi.
Ano que vem, o nosso Shouichi vai ganhar.
В следующем году
победит наш Соити.