Ryuto adjusts to living in Runa's great-grandmother's house as the couple prepares for the upcoming summer festival. As the two work in the same shop during the day and sleep under the same roof at night, they start to imagine a possible future together.
Huh?! You let me stay for free. I can't.
.ماذا؟! تركتموني أمكث هنا مجانًا. لا أستطيع
Hä?! Das kann ich nicht annehmen,
nachdem ich umsonst bei euch wohnen konnte.
¿Eh? Pero si me alojé gratis.
¿Eh? Si me he quedado
por la cara, no, por favor.
Eh?! Mi avete ospitato gratis. 
Non posso accettarlo.
Hein? Eu já fiquei aqui de graça,
não posso aceitar.
А? Я же бесплатно жил у вас.
Не надо.
เอ๋! แค่ให้ผมอาศัยอยู่ก็พอแล้วครับ เรื่องนั้น...