Desperate for money, the wise Wolf proposes a dangerous new plan.  But even more dangerous are Holo's emotions, when Lawrence is being rather dense...
I see. The crash of the armor market has 
brought this trading company tremendous losses.
فهمت. إنّ الهبوط في سوق الدُّروع
قد سبّب لهذه الشّركة خسائرَ فادحة
„Der Preissturz bei Rüstungen hat dem
Unternehmen enorme Verluste eingebracht.
La caída del mercado de las armaduras
dejó a la compañía en la ruina.
La caída del mercado de las armaduras
ha dejado la compañía en la ruina.
« La dévaluation des armures
nous a causé d’énormes pertes. »
La Remelio ha subito ingenti perdite
a causa del crollo delle armature.
A quebra do mercado de armaduras
trouxe enormes perdas a esta companhia.
«Наш торговый дом разорился
из-за падения цен на доспехи!»