Tsukasa and the others begin taking action to repay Elm Village and the young girl, Lyrule, for saving them. The villagers and Tsukasa's group begin opening up to one another, but Elm Village is being forced to lead a poor life by the Neutscheland Trading Company, a corrupt organization that controls all trade in the North.

So their world's top entrepreneur, Sanada Masato, the same man feared as the demon lord of finance, decides to take a stand.

After visiting the trade city of Domunt, he creates his own company in the blink of an eye and uses his outstanding skill to challenge the Neutscheland Trading Company on all fronts.
That's the only trading company
in this town!
تلك هي الشّركة التّجاريّة الوحيدة 
!هنا في هذه البلدة
Das ist die einzige Handelsgesellschaft
in dieser Stadt!
¡Es la única compañía comercial
en la ciudad!
¡Es la única empresa comercial
de la ciudad!
c’est la seule maison de commerce
de la ville !
Questa è l'unica società commerciale di questa città!
Essa é a única companhia
mercantil dessa cidade!
Это единственное торговое
предприятие в городе!