The Seido baseball club has been invited to the spring invitational at the hallowed Koshien Stadium. Sawamura will finally stand on the mound! Standing between Seido and the national title are the winners of last year's summer tournament Komadai Fujimaki and their unstoppable ace Masamune Hongo. Can Seido triumph over Komadai? It's the start of another heated battle in youth baseball!
Homei hung on well, but Seido High School 
has taken this first-round game!
صمد فريق هومي جيّداً، لكن ثانويّة سيدو
!خطفت مباراة الجولة الأولى هذه
Homei gab alles, aber Seido
haben ihr erstes Spiel gewonnen.
Homei se resistió,
pero Seidou gana la primera ronda.
Homei se resistió,
pero Seidou gana la primera ronda.
La Homei si è difesa con le unghie e coi denti, 
ma è la Seido ad aggiudicarsi questa prima partita!
O Homei não facilitou, mas
o Seidou alcança a vitória!
Хомэй хорошо держались, но в этой игре
 победила старшая школа Сэйдо!