Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
After all they did, we're just going 
to let them get away with most of it?
بعد كل ما أقدموا على فعله،
سندعهم يفلتون بكل أفعالهم تقريبا؟
Nach allem, was sie getan haben,
¿Quiere decir que los Koga quedarán
impunes después de todo lo que hicieron?
¿Me dice que los Koga saldrán impunes
después de todo lo que hicieron?
Ce qui voudrait dire
Se ci limitiamo a questo
Depois de tudo que fizeram, eles vão
praticamente ser inocentados?
Мы просто спустим им с рук
всё, что они натворили?