In Earth orbit, Sergei's mobile suit team continues its attack on the Ptolemaios and the Gundam Meisters. While Setsuna and Lockon defend their mothership, Allelujah and Tieria find themselves caught in the enemy's trap.
How dare you mess around
with my quantum brain waves?!
!كيف تجرئين على العبث بموجاتي الدماغية الكمية؟
Was erlaubst du dir, in meinen Quanten-
Gehirnströmen herumzuwühlen?!
¡¿Cómo te atreves a enredar
con mis ondas cerebrales cuánticas?!
¡¿Cómo te atreves a jugar
con mis ondas cerebrales cuánticas?!
Tes ondes cérébrales quantiques
réagissent aux miennes.
Como ousa vir zoar com
as minhas ondas cerebrais?