In order to kill Kenshin, Kanryu uses his Gatling gun and rains a flurry of bullets at him, uncaring that the Oniwaban Group that was under his command would also be hit by this attack. In the face of this evil act, the Oniwaban Group make full use of their individual abilities to counter the Gatling gun. At this moment, theirs and Kenshin's purpose become one. Kenshin and the Oniwaban group team up to challenge the overwhelming power of a modern weapon.
If a street performance
like that did me in,
،إن تمكّن مؤدّي عروض شوارع مثله من قتلي
Wenn mich diese Straßenkünstler erwischt
hätten, wäre das nicht zum Lachen gewesen.
No habría sido un chiste muy gracioso
que me mataran con su acto de circo.
Si esas atracciones de feria llegan
a matarme, habría quedado fatal.
Je n’allais quand même pas
me faire avoir par ces pitres.
Se quello spettacolino mi avesse ucciso,
avrei fatto una figura davvero pessima.
Se eu fosse derrotado por esses
palhaços não teria graça alguma.
Было бы совсем не смешно,
если б меня убили эти клоуны.