The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
Things must be going as planned.
لا بد أن الأمور تسير كما خُطِّط لها
Dann muss wohl
alles nach Plan laufen.
Las cosas deben estar 
yendo según lo previsto.
Las cosas deben de estar 
yendo según lo previsto.
Les opérations doivent suivre
le plan de départ.
Le cose staranno andando come previsto.
As coisas devem estar indo
conforme o plano.