Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system?
I'm not going down like this!
!لن أخسر هكذا
Hier lass ich es nicht enden!
¡No caeré así!
Je peux pas crever ici !
Eu não serei derrotado assim!