The exams are over, and Rin invites Nadeshiko out camping again, but she’s fallen ill. Rin heads out to Nagano again, while Chiaki hangs out with Nadeshiko.
No unauthorized vehicles, excluding buses and taxis, may use 
the Yashajin-Kitasawa Pass path during private car restrictions. 
ممنوع مرور المركبات غير المخوّلة فيما عدا الحافلات وسيّارات الأجرة
من معبر ياشاجين-كيتاساوا أثناء فرض القيد على السيّارات الخصوصيّة
Prohibidos vehículos no autorizados, excepto para autobuses y taxis en el camino Yashajin-Kitasawa durante la restricción de vehículos privados.
Prohibidos vehículos no autorizados, excepto para autobuses y taxis en el camino Yashajin-Kitasawa durante la restricción de vehículos privados.
ma sono offerti servizi di bus navetta.
Nenhum veículo não autorizado, com exceção de ônibus e táxis,
pode usar o caminho do Desfiladeiro Yashajin-Kitazawa.
Проезд запрещён для транспорта,
не имеющего разрешения