Weathering a number of problems, Souma more or less finishes dealing with the aftermath of the war. However, he was set upon by an inexplicable anxiety, the distress and pressure only felt by those in authority. It was not something he could bear alone.
We can't let you carry such heavy
responsibilities all by yourself.
Du musst diese Last nicht alleine
auf deinen Schultern tragen.
No podemos dejar que lleves
todas esas responsabilidades tú solo.
Não deixaremos que carregue sozinho
um fardo tão pesado.