Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
We've gotten totally
off topic here, you two!
Wir sind hier total vom
Thema abgekommen, ihr zwei!
¡Ambas se desviaron del tema principal!
¡Las dos os habéis desviado del tema principal!
Cette discussion 
part complètement en vrille !
Non era di questo che stavamo parlando!
Nós saímos totalmente
do assunto aqui, pessoal!