Nagisa spends her time on vacation with Rika to try to keep Shino from finding out that dating both her and Saki.
That said, you could also argue that 
it's a matter of personal freedom.
.يمكنك القول أنّ هذه مسألة حريّة أيضا
Aber man kann es auch so sehen,
dass es demjenigen selbst überlassen ist!
Pero también es posible
que ella lo permita.
Pero también es posible
que ella lo permita.
Sauf que chacun
est libre de faire ce qu’il veut !
Ciò detto, è anche una questione
di libertà individuale!
Mas posso argumentar que é meu direito
de ir e vir responder ou não!
Но у людей есть свобода воли!