In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
The lost souls of more than 100 people
who commit suicide each year
Durch die jährlich über 100 Selbstmorde
im Meer der Bäume wird der Fuji …
Las almas perdidas de más de 100 personas
que cometen suicidio cada año
Mais les âmes déchues
de ceux qui s’y suicident par centaines…
100 से अधिक उन लोगों की आत्माएँ
जो प्रतिवर्ष पेड़ों के सागर में
As almas perdidas de mais de 100
pessoas que cometem suicídios todo ano