The four return from their vacation, but Hiro wants to take a detour. Having learned that Sousuke is somewhere in Japan, Erika is determined to look for him.
I'm the heir to a shrine, after all.
.أنا هي وريثة المزار بعد كل شيء
Ich bin doch die Erbin eines Schreins.
Heredaré un templo, recuerda.
Heredaré un templo, recuerda.
Je vis dans un sanctuaire,
rappelle-toi.
Io sono l'erede di un tempio, dopotutto.
Afinal, sou a herdeira de um santuário.
Я ведь однажды унаследую храм.