Snow is laid up with a cold, but the local doctor is out of medicine. While the landlord heads to the mainland to restock, Suishi seek a cure on the Internet.
TOMO
So what restaurant did Yuki-chan and Akira-chan go to?
Yu
Does anyone know how to cure that endemic disease?
Akira
You know how there's a park if you turn right out of the station?
Akira
It's a hamburg steak joint across the way from there.
تومو
أيّ مطعم ذهبت إليه يوكي-تشان وأكيرا-تشان؟ 

 يو
أيعرف أحدكم كيفية شفاء ذلك المرض المزمن؟

 أكيرا
أتعرف بخصوص المنتزه على يمين المحطة؟

 أكيرا
إنه مطعم هامبرغر ولحم مشترك مقابل ذلك المكان
TOMO
In welchem Restaurant warst du denn mit Akira-chan?

Yuu:
Kennt jemand ein Heilmittel für regionale Krankheiten?

Akira:
Kennst du den Park direkt rechts vom Bahnhof?
Akira:
Das Hamburger-Restaurant ist gegenüber von dem.
TOMO
Ah, da! Ich weiß wo! Ist ein zweistöckiges Gebäude, oder?
COMMENT GUÉRIR
LA MALADIE ENDÉMIQUE DE CETTE ÎLE ?
TOMO
Qual è il ristorante, Yuki-chan, Akira-chan?
Yu
Qualcuno sa come curare una malattia endemica?
Akira
Hai presente il parco che c'è sulla destra, appena esci dalla stazione?
Akira
Da quella parte c'è un ristorante di hamburger.
TOMO
Então, qual restaurante Yuki e Akira foram?

Yu
Alguém sabe como curar uma doença endêmica?

Akira
Você sabe que tem um parque à direita da saída da estação?

Akira
É uma franquia de filés do outro lado da rua, lá.
ТОМО
В какой ресторан ходили Юки и Акира? 

 Ю
Кто-нибудь знает, как лечится эндемическое заболевание?

 Акира
По правую сторону от станции есть парк.

 Акира
Там, через дорогу, и находится этот ресторанчик.