Amanda suspects a connection between Joseph, the mysterious man witnessed around Gerd, and the Blassreiter that fought with Gerd. She subsequently starts her own investigation. Meanwhile, the XAT witness a sudden change in the condition of the victims that were exposed to the Amalgam's attack. The victims start to show signs of transforming into an Amalgam themselves.
Y-You lie! The instant I look down,
all three of you are gonna shoot!
،أ-أنت تكذب! في اللحظة التي أنظر فيها إلى الأسفل
!ستطلق النار علي ثلاثتكم
Du lügst! Wenn ich am Boden liege,
werdet ihr drei mich erschießen!