Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
So imagine how the people within LA
who she first hung out with
Así que imagina que las personas
con quienes empezó a jugar en LA
Toutes les personnes
qu’elle a fréquentées en jeu
Per questo le persone che per prime
sono state con lei in LA
Imagine as pessoas com as quais
ela jogou pela primeira vez.