Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
They moved me to Grandfather's castle
so I could get better.
نقلوني إلى قلعة جدّي كي أتعافى
Zur Behandlung hat man mich
hierhergebracht.
Me llevaron al castillo del abuelo
para que pudiera recuperarme.
On m’a donc envoyé ici
pour suivre une cure spéciale.
Così, per curarmi, 
mi hanno fatto trasferire qui dal nonno.
Eles me levaram para o castelo de
meu avô para que pudesse melhorar.
И поэтому отправили в замок деда, 
чтобы восстановить здоровье.