Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
She gets to eat delicious food
because she's Nobuna's minister,
Als Nobunas Stabsmitglied
 bekommt sie leckeres Essen,
Ella come comida deliciosa porque 
es la Ministra de Nobunaga,
Ella come cosas de primera porque es la ministra de Nobuna.
Ela come coisas deliciosas porque ela é ministra da Nobuna,