As the number of mincemeat murder victims grows, Shinichi, alone in his knowledge of the truth, is in turmoil. When Migi suddenly alerts him to the presence of another parasyte, he is aghast to find that it is in his own school. Paranoid, Shinichi attends a schoolwide assembly, where the staff introduce a beautiful new teacher...
You are being protected by a shield—
a "wall of meat," you could say.
...يمكنُك القول بأنّك محمي بدرع
"أو بـ"جدارٍ من اللّحم
Dich umgibt ein menschliches Schutzschild,
wenn du so willst.
Podrías decir que te 
protege un escudo de carne.
Podrías decir que usaremos
 un escudo de carne.
Ils forment un mur de chair
qui agit comme bouclier.
Dá para dizer que você é protegido 
por um escudo, uma parede de carne.