The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

The battle they just had at Grand Tower cast a shadow on Mirai and the others in many ways. Saki, who wasn't able to participate in the fight, seems to be bothered by something. She then asks Mirai to kill her. Why was the kind and ordinary girl Saki chosen to be a God Candidate? Mirai finds out the truth and then asks Saki to make a certain choice. Meanwhile, high school student Kanade Uryu, who was actually Metropoliman, seems to be plotting his next move as well.
Unlike the Red Arrow, the White
 Arrow never runs out of uses,
بخلاف السهم الأحمر، لا ينفد السهم
الأبيض مهما استعملته من مرّات
Im Gegensatz zum Roten Pfeil kann man
den Weißen unbegrenzt oft einsetzen,
A diferencia de la Roja,
la Blanca no desaparece al usarla.
A diferencia de la Roja,
la Blanca no desaparece al usarla.
Les flèches blanches, elles,
sont utilisables à l’infini.
Diversamente dalla Freccia Rossa,
la Freccia Bianca non ha un limite di utilizzi,
Diferente das vermelhas, as brancas não
desaparecem, não importa quantas você use.
Белые Стрелы, в отличие 
от Алых, не кончаются.