As she attempts the first trial, Emilia finds herself in Elior Forest, where she lived when she was younger. Echidna snidely remarks on her audacity to set foot here after so thoroughly disgracing herself before, but Emilia responds with a bold smile and tells her she won't cave to the malice of a fellow witch. As they proceed deeper into the forest, they come upon a massive tree towering over its surroundings. At its base is a small, barred door, which Emilia identifies as the Princess Room where she was often sent to play as a child.
I'm prepared for her to just 
brush it off any other time!
!كنتُ متهيّئاً دوماً لأن ترفضني بشدّة في كلّ مرّة
Normalerweise wird das
einfach als Scherz ignoriert.
Estoy preparado
para que ignore lo que digo.
Estoy preparado
para que ignore lo que digo.
D’habitude,
je suis préparé à être rejeté,
Di solito sono più che pronto a ricevere un rifiuto!
Porque normalmente estou
acostumado que ela não dê bola!
Обычно я готов к тому, 
что она сразу меня отвадит,