Kazuya and Kiriha had previously won a duel against the hot-headed tsukumogami-wielding Sunao.  After her defeat, the young swordswoman takes the lessons she was taught by the duo to heart, and now turns to Kazuya for some help with a parental problem...
Listen! My mom says I have to!
!اسمع! والدتي تقول أنّني مضطرّة لذلك
Hör zu. Meine Mutter hat das befohlen.
¡Escucha! ¡Me lo ordenó mi mamá!
¡Escucha! Es orden de mi madre.
Écoute !
C’est un ordre de ma mère.
Ascolta! È stata mia madre a ordinarmi di farlo!
Ouça! É uma ordem da minha mãe!
Послушай,