Keita takes flak for rejecting Karen's invitation to the game club. For a moment, it looks like Keita had made the entire class his enemy, but Tasuku doesn't seem to want to board that bandwagon.
It's because I busted my ass to 
stop being a geek in high school!
ذلك لأنّي أبذل قصارى جهدي لأكفّ 
!عن كوني مهووسًا في الثّانويّة
Je passais pour un sale intello,
et j’ai changé au lycée !
Perché mi sono fatto il culo
per smettere di essere uno sfigato al liceo!
É porque me esforcei muito para parar
de parecer um nerd no ensino médio!
Выдавил из себя всю дурь и изменился!