The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
What is this? What do I find so funny?
ما هذا؟ ما الذي يضحكني؟
Was ist los …?
No sé por qué,
pero me parece muy divertido.
No sé por qué,
pero me parece muy divertido.
Qu’est-ce qu’il y a ?
Che mi prende?
O que deu em mim?
Do que eu estou rindo?
Чего это я? Почему мне смешно?