Miss Kobayashi was growing accustomed to her new life with Tohru, and so they headed out to go shopping together. She's surprised by Tohru's social skills though, when she sees how friendly Tohru was with the people of the shopping district. However, Tohru herself makes the dark claim that she's only pretending to be friendly, and shows how she still doesn't understand human emotions. Then on one of her days off, someone calls at Miss Kobayashi's home. She opens the door to find a little girl with horns and a tail--?!
Trusting someone is something that happens 
after you become friends or become lovers.
تنشأ الثِّقة بالشخص بعد أن تصبحا صديقين
أو حبيبين
Vertrauen schafft man erst,
wenn man befreundet oder verliebt ist.
Confiar en alguien es algo que
pasa cuando son amigos o amantes.
Fiarse de alguien es algo
que pasa cuando son amigos o amantes.
Faire confiance, c’est difficile.
Non ci si fida del primo che passa.
Confiar em alguém é algo que acontece 
depois de virarem amigos ou namorados.
Доверие приходит...