Kanade manages to clear the difficult mission of making Yukihira Furano laugh. Next, he is given the mission to have to spot Yawakaze Konagi's panties being worn. Despite Kanade's reservations, he tries to go through with the mission, but it gets hard to get near her because of her security guards.
So you want to rip the panties off a 
girl you don't even like and sniff them?
Also willst du sie ihr vom Körper reißen
 und daran schnüffeln?
¿Quieres arrancarle las bragas a 
una chica que no te gusta y olerlas?
¿Quieres arrancarle las bragas a una 
chica que no te gusta para olerlas?
Tu veux arracher la culotte d’une fille
que tu n’aimes pas et la renifler ?
Então você quer arrancar a calcinha de uma
menina que nem gosta para cheirar?