Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Everyone who got involved 
with Swim Swim has died, pon.
جميع من تورطن مع سويم سويم متن، بون
Alle, die mit Swim Swim
in Kontakt kamen, sind tot, pon.
Todas las que se involucraron 
con Swim Swim, murieron, pon.
Todas las que se relacionaron
con Swim Swim, murieron, pon.
toutes les personnes
qui ont croisé Swim Swim sont mortes.
Chiunque abbia avuto a che fare
 con Swim Swim è morto, pon.
Todos que se envolveram com
 a Swim Swim morreram, pon.