Juubeh invites Touko to walk around Eihouji temple, something they haven't done in years.
While they are admiring the beautiful fall foliage, Juubeh finally reveals to her how he really feels, something he has been wanting to do forever, but couldn't.
When pottery became 
something I had to do properly...
"شيئاً عليّ القيام به كما يجب"
wenn die Töpferei etwas wäre,
das ich „ordentlich machen müsste“.
la cerámica se volvió algo
que debía hacer correctamente.
en el que cerámica se convirtió
en algo que debía hacer bien.
j’ai perdu le plaisir
et je me suis forcée à en faire.
la ceramica è diventata
"qualcosa da dover fare a regola d'arte".
Quando a cerâmica se tornou algo
que eu deveria "fazer direito".
хобби превратилось
в обязательное дело?