Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
The kind of dictator who abandons the weak.
طاغية تتخلّى عن الضعيف
Ein Diktator,
der die Schwachen sterben lässt.
Una dictadora que abandona
a los débiles.
Una dictadora que abandona
a los débiles.
Proprio il tipo di dittatore 
che abbandona i più deboli.
O tipo de ditador que
 abandonaria os fracos.
которому нет дела до беззащитных.