In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I'd forgotten! Yeah, that happened!
!نسيت ذلك! صحيح، حدث ذلك
Das hab ich völlig vergessen!
War da irgendwas?
Me n'ero dimenticato! Giusto, quella faccenda!
Eu tinha esquecido!
É mesmo, isso aconteceu!
Совсем забыл! Точно, было же такое!