In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
I eat you, but please don't eat me!
!أنا من يأكلك لذا لا تأكلني رجاءً
Ich ess zwar Tintenfische,
aber bitte friss mich nicht!
Je sais que j’ai déjà mangé du poulpe,
mais c’est pas une raison !
Io ti mangio, ma tu non mangiarmi, per favore!
Eu como você,
mas peço que não me coma.
Пусть я сам и ел тебя,
умоляю, не трогай меня!