When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
We have to take out the Trojan Horse,
or there's no point to our battle!
Wir müssen das Trojanische Pferd ausschalten,
ansonsten ist unser Kampf zwecklos.
Si no destruimos el Caballo de Troya,
nuestras batallas no servirán de nada.
Si no destruimos el Caballo de Troya,
nuestras batallas no servirán de nada.
Le Cheval de Troie avant tout.
Precisamos derrubar o Cavalo de Troia, 
ou esta luta não terá servido para nada!
Наша цель — Троянский конь.
А это ненужный бой!