Naru and the gang are forbidden by student council president Machi to use the rooftop. But student council vice president and Naru's childhood friend, Tami, promises to buy them time until they can find a new place for their club activities. Hana tries to get traditional Japanese beauty Tami to join the club, but she has to weigh what she wants to do against her position as a Nishimikado daughter.
Time for the first Hana and Naru 
Yosakoi Practice Venue Discussion!
!حان وقت اجتماع هانا و نارو الخاص برقص اليوساكوي
Chiki chiki! Die 1. Hana und Naru 
Yosakoi-Platz-Diskussion beginnt!
Reunión entre Hannah y Naru para decidir 
dónde practicaremos yosakoi: ¡Episodio uno!
Reunión entre Hannah y Naru para decidir 
dónde practicaremos yosakoi: ¡Episodio uno!
Votre attention,
s’il vous plaît !
Chiki chiki! A Reunião de Hana e Naru nas
Discussões Sobre Yosakoi, Episódio 1!