With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
But now that I'm in the Yosakoi Club,
لكن الآن بما أنني في نادي اليوساكوي
Aber jetzt, da ich im Yosakoi-Klub bin,
Pero ahora que estoy en el Club de Yosakoi
Pero ahora que estoy en el club de yosakoi
Mais vu que je fais partie
du club de yosakoi,
Mas agora que estou no clube de Yosakoi,