Second year student of the distinguished Fujisaki Girls Academy Kurahashi Riko is known by fellow students as a wonderfully wild girl and is also known as "the Wild Kid."
One day, Riko witnesses the unladylike behavior of the lovely and academically successful student council president Maki "Miss Fujijo" Natsuo.
I'm sorry I caught you, 
but it wasn't on purpose.
Perdona por descubrirte, 
pero no fue a propósito.
Perdona por descubrirte, 
pero no fue a propósito.
Je n’ai vraiment pas fait exprès
de vous voir, tu sais.
Desculpa ter te flagrado, não foi de propósito.