Nya figures she has to move after seeing Saya and the others deepen their bonds, and heads off to the Green World on her own. But an army of Ouroboros stands in her way.
A newbie was assigned to the 
squad, and I abandoned her.
عُيِّنَتْ مُستجدّة في الفرقة وقد تخلّيتُ عنها
Ein Frischling wurde meiner
Einheit zugewiesen …
Asignaron a una novata
a mi escuadrón y la abandoné.
Asignaron a una novata
a mi escuadrón y la abandoné.
Une nouvelle recrue
venait de rejoindre mon unité,
Nella mia unità c'era una novellina...
e io l'ho abbandonata.
Uma novata entrou no 
esquadrão e eu a abandonei.