Sent off by their sprinters, both teams enter the final mountains. Sohoku suffers repeated attacks from Hakone Academy and its four climbers, but through the efforts of sprinter-turned-allrounder Naruko, they make it through somehow. However, when they enter the flats between the peaks, Hakone Academy’s captain Izumida pulls his team, and they suddenly accelerate! Ace sprinter Izumida’s finely-honed muscles and spear-like racing leave Sohoku behind in an instant!
they marveled at his overpowering riding
bewunderten sie
seinen überwältigenden Fahrstil
se quedaron perplejos
con su abrumadora potencia,
se quedaron boquiabiertos
con su abrumadora potencia,
il mettait tout le monde d’accord
avec son coup de pédale.
restavano tutti lì, con la bocca spalancata 
e gli occhi grandi come piatti
eles ficavam boquiabertos e espantados
com a potência de seu estilo.
они ужасались его силе и с широко