As tensions between inclusionist and exclusionist factions increase, exclusionist attacks on robots also spread. The World Government even issues a statement to address the worsening situation. Meanwhile, although the KNoCC team will be facing the fifth Stage in one day, the Androids decide to return to the factory to uncover the truth behind the blast furnace incident.
Was that the manager who
 fell in the blast furnace?
أكان ذلك المدير الذي سقط
في فرن الصهر؟
War das eben …
¿Ese era el encargado que cayó al horno?
¿Ese era el encargado que cayó al horno?
C’est l’homme
qui est tombé dans le haut fourneau ?
Ma quello... è il supervisore 
che è caduto nella fornace?
Era o homem que caiu no alto-forno?
Это был он?