Happy Around! has been formed at last! 
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?!
But we don't have much time before finals.
لكن لا وقت كافٍ أمامنا قبل الاختبارات النهائيّة
Aber wir haben nicht viel Zeit.
Pero faltan pocos días
para el trimestral...
Pero no tenemos mucho tiempo.
C’est que…
les examens arrivent à grands pas,
Ma non abbiamo molto tempo prima degli esami.
Mesmo assim, não temos muito
tempo até as provas finais...
Но экзамены почти на носу, надо собраться
где-то и сосредоточиться на учёбе.