Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
it was they who made the ridiculous 
suggestion to raise the wager tenfold.
haben sie darum gebeten,
die Rate zehnfach zu erhöhen.
ellos fueron los que hicieron la petición 
absurda de subir el índice diez veces.
ellos fueron los que hicieron la absurda 
petición de subir el índice diez veces.
che l'idea assurda di aumentare 
la posto in gioco è stata loro.
que foram eles a propor essa 
nova taxa de conversão absurda.