Seira realizes Regis is in danger and rushes to help him. Raizel and Frankenstein suspect that Tashiro and Kase might be in trouble as well, so they follow Seira. M-21 comes up with a plan to sacrifice himself to save all of them, and Regis confronts the danger by his side. The battle against DA-5 has begun! But they're up against the Union's state-of-the-art special forces team, an opponent that won't go down easily...
Is that big box your weapon?
أذلك الصّندوق الكبير هو سلاحك؟
Ist die große Kiste da deine Waffe?
¿Esa enorme caja es tu arma?
¿Esa enorme caja es tu arma?
Cette grande boîte est ton arme ?
Quella gigantesca valigia è un'arma?
Essa caixa enorme é sua arma?