Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
You want to catch small crabs. Right, Yamato?
تريدين أن تمسكي السلطعون الصغير يا ياماتو، أليس كذلك؟
Du willst kleine Krebse
fangen, nicht, Yamato?
Quieres cazar cangrejos. ¿Cierto, Yamato?
Quieres cazar cangrejos. ¿Verdad, Yamato?
Elle veut aller chercher 
des petits crabes ?
Vuoi i granchietti, vero, Yamato?
Quer apanhar os caranguejos, né, Yamato?