Instead of returning home with Boruto, Mitsuki stays with Kokuyou. During this time, Sekiei becomes sick and declines. To recover, Kokuyou returns to his comrades. During his absence, Sekiei asks Mitsuki to teach him what it means to be human.  Meanwhile, the Fourth Tsuchikage Kurotsuchi, who had been visiting Ohnoki, her ailing grandfather, is attacked by mysterious assailants.
Not even a shred of resistance
from any of you!
!ولا ذرّة مقاومة من أيّ منكم
Die Kerle konnten ja
überhaupt nichts einstecken.
Qué débiles son.
Qué débiles son.
Nessuna resistenza, siete davvero insignificanti!
Nenhuma resistência da parte de vocês...
Как у ребёнка конфетку отнять.