Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
At first, I hounded the manager 
after I failed an audition.
في البداية، ألححتُ على المدير
.بعد فشلي في تجربة الأداء
Als ich erst nicht genommen wurde,
habe ich den Manager gepiesackt.
Al principio acosé al mánager
tras no superar una audición.
Al principio acosé al mánager
tras no superar una audición.
J’étais allée voir l’agent en personne,
quand j’ai appris mon échec.
Dopo che non sono passata al provino,
ho assillato il manager.
Primeiro eu fiquei perseguindo o empresário
depois de não passar na audição.
Сначала, когда завалила прослушивание,
я просто вцепилась в менеджера.