Ren’s got his back against the wall and a pretty new friend to impress, so he decides to handle things the way Kazuma would - now there’s a family of earth-shakers after him.
But Kureha-sama,
that's against Soshu's intent!
Aber Kureha-sama, das verstieße klar
gegen den Wunsch unseres Oberhaupts!
Pero… eso va en contra
de los deseos del soshu.
Mas Sra. Kureha,
isso vai contra a vontade do Chefe!