It's time for the Christmas party, an annual tradition at Hiiragi Apartments. Shiori continues to grow closer to Ichiro, but she also spends time with some of the other friends she's made since her arrival.
Now you and my stinger have been linked.
.صرتَ الآن متّصلاً بشوكتي
Sie sind soeben eine Verbindung
mit meinem Stachel eingegangen.
Usted y yo quedamos conectados
a través de mi espina.
Nos hemos conectado
a través de mi espina.
Tu es entré en connexion
avec mon épine.
Lei si è appena collegato al mio aculeo.
Agora, você e meu ferrão
acabaram se ligando um ao outro.
Ты прикоснулся своей рукой к моему шипу.
หนามของฉัน ได้เชื่อมต่อกับคุณไปซะแล้วค่ะ