Following the September 30th Kazakiri incident, protests against Academy City erupt across Europe, and things are restless within the city, as well. Kamijo must stay after school as punishment after getting into a fight with his classmates.
Thanks to her, our debate got
put on hold without getting anywhere.
.لم نتمكن من إتمام نقاشنا بسبب ذلك
Sie hat die Diskussion unterbrochen,
ohne dass ’ne Klärung in Sicht war!
Por su culpa no pudimos aclarar nada.
Por su culpa no pudimos aclarar nada.
Du coup, on n’a même pas pu
finir notre débat.
E a causa sua non ho nemmeno finito 
di spiegare la mia teoria, miao!
Graças a isso, a discussão foi
interrompida, sem uma resposta!
Так наш спор и прервали
в самом разгаре.