Summer means going to the beach! Takeo and Yamato's crew get together for a beach outing. Always dazzled by Takeo's superhuman abilities, Yamato's plan is to set Takeo's heart a-flutter with her swimsuit, but will it result in anything more?
I want to become a person with 
a mind as open as the ocean.
أريد أن أصبح شخصًا بعقل منفتح كالبحر
Ich wollte ein Mensch mit einem Geist
so offen wie der Ozean werden.
Quiero ser una persona con una 
mente tan abierta como el mar.
Quiero ser una persona con una 
mente tan abierta como el mar.
J’aimerais…
Vorrei diventare una persona
con il cuore grande quanto il mare.
Um dia, quero ser uma pessoa com a 
mente tão aberta quanto o oceano é amplo