IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I won't hold back.
لن أتردّد
Ich werde mich nicht zurückhalten.
Auf einen guten Kampf heute, IDOLiSH7.
No me contendré.
No me contendré.
Je ne retiendrai pas mes coups.
Bonne chance pour ce soir, IDOLiSH7.
Non mi tratterrò.
Eu não vou me conter.
Я не стану сдерживаться.