Digimon are being killed indiscriminately, and the gang comes face to face with an urban legend. Hiro and the others formulate a plan to take the rumored executioner down, when something unexpected happens.
Senpai, I'd say Jellymon is
in most danger for always going off alone.
سينباي، يمكنني القول بأنّ جيليمون هي الأكثر
تعرّضاً لخطر لذهابها بمفردها دوماً
Senpai, Jellymon schwebt in größerer Gefahr,
weil sie ständig alleine unterwegs ist.
Pues diría que Jellymon es la que más
peligro corre por estar siempre sola.
Pues diría que Jellymon es la que más
peligro corre por estar siempre sola.
Je m’inquiéterais plus pour Jellymon
qui adore vagabonder seule.
Senpai, Jellymon se ne va sempre
in giro da sola, è quella più a rischio.
Vetera, eu diria que a Jellymon, que sempre 
sai por aí sozinha, é quem corre mais perigo.
Старшой, Джеллимон больше всех
грозит опасность из-за её прогулок.