When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
All these sorcerers here, 
and none of you know?!
!المكان يعجّ بالسّحرة ولا أحد منكم يعرف؟
So viele Zauberer an einem Ort
und niemand weiß etwas?
¡Hay tantos hechiceros aquí,
¿y nadie lo sabe?!
¡Hay tantos hechiceros aquí,
¿y nadie lo sabe?!
Il y a pourtant
tellement de sorciers, ici !
Tutti questi stregoni e nessuno ne sa niente?!
De todos os feiticeiros aqui, ninguém sabe?
Никто из такой толпы?!