Wanting Mao to keep watching him after the film club wraps their shoot, Hisashi considers the drama club. Mao and Hisashi sneak out of their dorms one night. Earlier in spring, Ichikawa Giichi feels an intense rivalry with the third-year president...
Night or day doesn't matter. 
Just the two of us, okay?
Ob nachts oder tagsüber …
Nur wir beide.
Da igual si es de día o de noche,
pero los dos solos, ¿sí?
Me da igual que sea de noche o de día,
pero los dos solos, ¿vale?
De jour ou de nuit, n’importe.
Juste tous les deux.
Notte, giorno... non importa.
Basta che siamo solo noi, sei d'accordo?
Seja de noite ou de dia,
não importa. Só nós dois, tá?
Необязательно ночью,
главное, чтоб только вдвоём.
จะเป็นกลางคืนหรือกลางวันก็ได้