With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
I'm in charge today,
so please follow my instructions.
Ich bin heute für alles zuständig,
also folgt bitte meinen Anweisungen.
Yo estoy a cargo hoy.
Yo estoy a cargo hoy.
J’ai été chargée de vous superviser,
vous devez suivre mes instructions.
Sono io a coordinarvi, oggi. 
Quindi vi prego di seguire i miei ordini.
Eu estou no comando, então,
 por favor, sigam minhas instruções.