The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
Oh my. Your voice is all worn out.
عجباً، صوتك مبحوح
Oje, du klingst aber heiser.
Vaya, se te nota el cansancio
en la voz.
Vaya, se te nota el cansancio en la voz.
Tu as la voix toute rauque, non ?
Oh, hai la voce roca.
Nossa, você está meio rouco.
Ой, да ты себе голос посадил.