Elias continues to investigate what is sapping magic from Lucy and Simeon. Chise gets a lecture from Hazel on her lack of self-preservation, and the students volunteer to do some gathering at the waste tower as Hallowe'en arrives.
But keep in mind that if you get hurt,
،لكن تذكّري إنّك إن تعرّضت للأذى
Aber vergiss nicht,
Pero si te pasara algo,
Pero si te pasara algo,
Mais si tu es blessée,
Ma ricordati che, quando ti ferisci, 
c'è qualcun altro che soffre esattamente quanto te.
Mas se você se ferir,
Но не забывай о том,