Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
Well, now that you mention it,
Jetzt, wo du es sagst,
Bueno, ahora que lo dices,
Effectivement,
maintenant que tu le dis,
Beh, ora che mi ci fai pensare,
Bem, pensando nisso,
Ну, раз ты так говоришь...