While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
...I earned my promotion by being your son.
dass ich meinen Rang nur erhalten habe,
weil ich Euer Sohn bin.
que soy almirante
porque soy tu hijo.
que soy almirante
porque soy tu hijo.
que j’ai obtenu mon grade
grâce à vous.
porque ganhei uma promoção 
só por ser seu filho.