The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
Even if you're right, they aren't 
called legends for nothing.
قد تكونين على حقّ، لكنّهن لسن أسطورة عن عبث
Da magst du recht haben, aber sie werden
nicht umsonst als Legende bezeichnet.
Puede que tengas razón,
pero no son leyendas por nada.
Puede que tengas razón,
pero no son leyendas por nada.
Oui, mais on les appelle pas
des légendes pour rien…
Sì, ma anche se fosse, c'è un motivo
 se le hanno soprannominate "idol leggendarie".
Você pode estar certa, mas elas 
não são chamadas de lendas à toa.