As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
It wasn't your fault, Yayoi!
‫لم يكن خطأك يا "يايوي"!
Das war nicht deine Schuld, Yayoi!
¡No es culpa tuya!
¡No es culpa tuya!
C’est pas ta faute.
Non è stata colpa tua, Yayoi!
Não foi sua culpa, Yayoi!
Ты не виновата!