At Meiji Jingu Secondary Stadium, the sparks are flying as Inashiro and Yakushi's game wraps up. Meanwhile, Okumura and the other new Seido first-years are learning how tough high school baseball can be. Seido can seat 20 players on the bench for the spring tournament, but they've only registered 18. Coach Kataoka purposely left two spots open so the third-years for whom this is the last summer tournament, as well as the second and new first-years will compete for them.
Save it for when you've 
got a spot on the bench.
وفّروا هذا الكلام إلى حين حجزِكم
مكاناً لكم على الدكّة
Ihr könnt so arrogant schauen,
wenn ihr es auf die Bank schafft.
Déjenlo para cuando estén en la banca.
Dejad eso para el banquillo.
Vous pourrez frimer
quand vous serez sur le banc.
Risparmiatevi le spacconate 
per quando avrete un posto in panchina.
Guarde para quando estiver no time.
Выскажете всё, как на скамью попадёте.