Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
You know how you said you like Leeya-chan?
¿Recuerdas cómo querías que fuera Leeya?
¿Recuerdas cómo querías que fuera Leeya?
J’ai fait
de très jolis dessins de Liya.
Leeya, il personaggio che le piace tanto,
Você sabe como disse
que gostava da Leeya.
Лию постарался нарисовать особенно милой —
 вам же она вроде как понравилась.