As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
The heart of kyudo is teamwork, after all.
فأساساً جوهر الكيودو هو التّعاون الجماعي
Im Kyudo hängt alles von
der Teamarbeit ab.
La esencia del Kyudo
es el trabajo en equipo.
La esencia del kyudo
es el trabajo en equipo.
Après tout, le tir à l’arc
repose sur le travail d’équipe.
Dopotutto, il kyudo 
si basa sul lavoro di squadra.
O coração do kyudo é
o trabalho em equipe.
Душа кюдо лежит
в командной работе.