With the circumstances around Shiho's disappearance and Shibe's arrest still unclear, a mysterious individual declares a new game that demands Yuichi's participation and threatens Yutori's life. When Yuichi rushes to save Yutori, he becomes trapped in the cruelest game yet. The two friends must decide how much pain they can endure to protect each other as the special edition "Weak Win Game" begins.
Since I know Yuichi has faith in you, 
I'll go with you, Mikasa-kun.
.بما أنّني أعلم أنّ يويتشي يثق بك، فسأذهب معك يا ميكاسا-كن
que je viens avec toi, Tenji,
car il te respecte.
visto che so che Yuichi ha fiducia in te,
sarò al tuo fianco, Mikasa.
já que eu sei que o Yuuichi confia
em você, eu irei junto, Mikasa-kun.