The Fuwa Rescue Corps is on the scene at a collapsed street. A car has fallen into the hole, so Daigo and Shun descend using the flexible ladder mounted on their truck. That’s when Daigo senses something...
Looks like I got full of myself, again.
.يبدو أني اغتررت بنفسي مجدّدًا
Ich war mal wieder
der Elefant im Porzellanladen …
Me estoy poniendo arrogante de nuevo…
Me vine arriba de nuevo…
Moi et ma grande gueule…
A quanto pare
 mi sono di nuovo lasciato prendere la mano.
Parece que eu me achei de novo.
Опять я напортачил.