Claire skulks back to her former employer, and Rachel breaks down after being accused of sleeping with a faculty member. Emilio’s happiness with Emma is tempered by a warning from Hervé.
You see? It's always like this.
¿Ves? Siempre es así.
C’est toujours pareil.
Viu? É sempre assim.