When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
A drink tastes best when shared with a group.
يغدو طعم المشروب أطيب عندَ تناوله مع جماعة
Ein Drink schmeckt am besten,
wenn man ihn in einer Gruppe teilt.
El sake sabe delicioso cuando 
se bebe con compañía.
El sake sabe mejor cuando 
se bebe con compañía.
C’est toujours mieux
de boire à plusieurs !
È più divertente bere 
quando si è in compagnia.
Saquê é mais gostoso 
quando se toma em grupo!