Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
I want you to remain my 
dear friend Nakata Seigi.
.بل أريدك أن تظلّ صديقي العزيز ناكاتا سيغي
Ich möchte, dass du mein teurer Freund,
Nakata Seigi, bleibst.
Quiero que sigas siendo mi amigo,
Seigi Nakata.
Quiero que sigas siendo mi amigo,
Seigi Nakata.
Je veux que tu sois Seigi Nakata,
un être cher à mes yeux.
Voglio che tu rimanga Nakata Seigi, il mio caro amico.
Quero que continue a ser Nakata
Seigi, meu amigo querido.
А чтобы ты оставался моим
другом Сэйги Накатой.