Shinn and Rey have returned Stella to her allies in order to save her life. As punishment for defying military regulations, the two pilots are placed in detention while the ZAFT leadership determines their fate.
You can do it, can’t you, Stella?
We must get rid of all the scary things.
Du kannst das, oder, Stella?
Wir müssen alle unheimlichen Dinge vernichten.
Puedes hacerlo, ¿no, Stella?
Hay que acabar con esas cosas.
Puedes hacerlo, ¿no, Stella?
Hay que acabar con esas cosas.
Tu y arriveras, n’est-ce pas ?
Você consegue, não, Stella? 
Temos que nos livrar das coisas assustadoras.