Peace returns to the kingdom. Lloyd, still oblivious to his strengths, continues to support his friends in any way he feels he can. Seeing Riho get depressed after meeting an old acquaintance, Lloyd devises a plan to cheer her up.
That damn girl... How dare she
create such a pleasant mood?!
تلك الفتاة اللعينة... كيف تجرؤ على 
!خلق مثل هذا المزاج اللطيف؟
Dieses dreckige Miststück!
Sie nutzt die Chance schamlos aus!
Esa maldita. ¿Cómo se atreve
a crear un ambiente tan plácido?
La chanceuse…
L’ambiance a l’air intime !
Quella maledetta... 
Come osa creare un'atmosfera così bella?!
Aquela infeliz. Como ela ousa
criar um clima tão agradável?
Вот негодяйка! Увела моего Ллойда!