After his first night at Tsukiko's house, Seina and his wives get a welcoming party in Masaki Village.
The women are very keen to get to know them all, and also have high hopes since Seina returned as a "man".
Tsukiko's heart is no exception...
it's so typical of Seina-chan to 
attract burdens no matter where he goes.
من الشّائع لسينا-تشان أن يجذب
الأعباء أينما ذهب
Letztlich sorgt Seina-chan
immer für Ärger, egal, wo er ist.
Vayas adonde vayas, no te libras
de los problemas, Seina.
Vayas adonde vayas, no te libras
de los problemas, Seina.
Les problèmes te suivent
où que tu ailles,
Ma, alla fine, attirare le difficoltà ovunque va
è proprio tipico di Seina-chan.
É bem normal atrair problemas
onde quer que você vá.
Да и Сэйна привык постоянно
притягивать к себе все тяготы.