Asahi and Maya didn’t always have the relationship they do now. Once, it was much different. A strange twist of fate makes Maya remember the old Asahi. Later, Asahi learns a shocking truth about Tanya and has to prove his mettle as an adventurer!
I can't stand up, Oneechan!
!لا أستطيع الوقوف يا أونيتشان
Ich kann nicht aufstehen, Tanya!
No puedo levantarme, Tanya.
No puedo levantarme, Tanya.
J’arrive pas à me relever !
मैं खड़ा नहीं हो पा रहा, दीदी!
Non riesco a muovermi, sorellona!
Não consigo ficar de pé, oneechan!
Сестрёнка, мне не встать!