In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
I swear to God that I will absolutely 
never put my hands on him.
Ich schwöre zu den Göttern,
mich niemals an ihm zu vergreifen.
Juro también que nunca
posaré mis manos sobre él.
Juro también que nunca le meteré mano.
Que Dieu me punisse
si je le touche sans permission.
Giuro su Dio che non lo toccherò
neanche con un dito.
Prometo a Deus que não darei em cima
dele nem tentarei fazer nada com ele.
Не посмею к нему притронуться.
และขอสาบานต่อพระเจ้าว่า...