Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
It's amazing that you get to 
perform at Chihaya-san's concert.
يُذهلني تمكنكن من الأداء
في حفلة لتشيهايا-سان
Respekt, dass ihr bei Chihaya-sans
Konzert auftreten dürft.
Es genial que puedan actuar
en el concierto de Chihaya.
Es genial que podáis actuar
en el concierto de Chihaya.
C’est incroyable de pouvoir participer
au concert de Chihaya.
È incredibile che possiate partecipare 
a un concerto di Chihaya-san!
É tão legal que vocês vão cantar
no show da Chihaya-san!
Круто, что вас выбрали выступать
на концерте Тихаи!