On Christmas morning, Brian wakes up to a cyberattack to the Marginal Service, which escalates from embarrassing photos to possible data leakage about the Marginal Service and Borderlanders. Lyra has a good idea of who’s responsible.
The email that triggered it
was sent from here.
الرسالة الإلكترونيّة التي مهّدت لذلك
أُرسِلت من هنا
Die E-Mail, die das verursacht hat,
wurde von hier aus gesendet.
Le message contenant le virus
provenait d’ici.
जिस ईमेल के कारण ऐसा हुआ
वह यहाँ से भेजा गया था।
L'email che da cui è partito l'attacco
è arrivata da qui.
O e-mail que ativou foi enviado daqui.
Письмо-триггер прислали отсюда.