As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
I'm sure you'll rise
to the top right away.
‫وأثق في أنك ستبلغ القمة سريعًا.
Du wärst schnell wieder die Nummer eins.
Sé que serás muy exitoso pronto.
Tu redeviendras vite le numéro 1.