Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house.
You're stingy when it comes to that, huh?
حضرة المدير، أنتَ بخيلٌ عندما يتعلّقُ الأمر بهذا، هاه؟
Rektor, bei so was
werden Sie geizig?
Eres muy avaro cuando se trata de eso, ¿no?
Eres muy avaro cuando se trata de eso, ¿no?
Je ne vous savais pas aussi radin.
Preside, in questi casi ha il braccino corto, eh?
Então você é turrão quando
 o assunto é comida?