Something has disrupted the digital money system, angering the envoy of the god of wealth. What has caused the disruption? Hiro and the gang are on the case.
this shut down all digital transactions,
causing confusion and panic.
أدّى هذا إلى إغلاق كافّة الصّفقات الرقميّة
ليُسبّب الإرباك والهلع
wurden alle digitalen Transaktionen blockiert,
was zu viel Verwirrung und Panik führte.
se bloquearon las transacciones
digitales, causando confusión y pánico.
se bloquearon las transacciones
digitales, causando confusión y pánico.
les transactions ont été suspendues,
créant un vent de panique.
si sono bloccate tutte le transazioni digitali
e ciò ha generato confusione e panico.
todas as transações eletrônicas foram interrompidas, 
causando confusão e pânico.
перестали работать все цифровые транзакции,
что вызвало суматоху и панику.