To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
There’s a tiny, tiny bud inside your heart, Shin,
and one day, it will bloom.
،هناك بذرة صغيرة داخل قلبك يا شين
وذات يوم، سوف تتفتّح
In deinem Herzen keimt
eine winzig kleine Knospe
En tu corazón hay un pequeño capullo
En tu corazón hay un pequeño capullo
Dans ton cœur,
il y a un tout petit bourgeon
Penso che nel tuo cuore
ci sia un minuscolo bocciolo
No seu coração há
pequenos botões de flores.
Где-то в твоей душе
есть маленький-маленький бутон,