The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
No! I can't do that, Sis!
Das tue ich nicht, Schwesterherz!
¡No! ¡No puedo hacer eso, hermana!
¡No! ¡No puedo hacer eso, hermana!
Non, je refuse !
Não posso fazer isso, irmã!
Не хочу! Наоми!