Lindel finishes the staff that Chise had finished carving. As she finishes, she meets an old friend, who offers her some wise advice.
You're an idiot to try to come by magic.
.أنتِ غبيّة لمحاولتك القدوم باستعمال السّحر
Wie kann man so blöd sein,
mit Magie hierherzufliegen?
Eres una idiota
por tratar de venir con magia.
Eres una idiota por tratar
de venir con magia.
C’était stupide de faire le trajet
magiquement !
Volare usando la magia...
C'è un limite anche alla stupidità!
Você é uma idiota de tentar vir usando magia.
Очень глупо было лететь с помощью магии.