Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
It's a simple procedure today.
Don't worry, I'll be there, too.
Es ist heute eine einfache Operation.
Keine Sorge, ich bin auch dabei.
Será un procedimiento sencillo. No te 
preocupes, yo también estaré ahí.
Será un procedimiento sencillo. 
No te preocupes, yo también estaré ahí.
Un pneumothorax, ce sera facile.
Et je serai avec toi.
É um procedimento simples. Tudo
 bem, eu vou estar do seu lado.