Amamiya Yuuhi, an average college student, wakes up one morning to the sight of Neu Crescent, a talking lizard claiming to be a knight. Neu asks for him to help save the world and protect their princess from an evil mage seeking to destroy the Earth, but Yuuhi finds it hard to believe such an absurd request. However, later that day a golem created by the evil mage appears before Yuuhi. Yuuhi is about to die when suddenly—
your Holding Field has as many 
possibilities as you can imagine.
كذلك حقل الاحتواء الخاص بك لديه
احتمالات أكثر ممّا يمكنك أن تتخيّل
hat auch dein Tragfeld unendliches Potenzial,
je nachdem, wie du es einsetzt.
tu Dominio de Campo
tiene posibilidades infinitas.
tu Dominio de Campo
tiene posibilidades infinitas.
C’est pareil pour cet orbe,
dont la seule limite est ton imagination.
anche il Comando sul Dominio ha infinite potenzialità 
di applicazione a seconda di cosa si pensa di farci.
seu Domínio Controlável tem
tantos usos quanto você imaginar.
Так же и тут — потенциал области
безграничен и зависит от твоих идей.