It's Suzukaze Aoba's second week on the job. She's learning the job quickly and gets assigned to her first project. At the end of the week, the character team throws her a welcome party. With alcohol coming and going, Aoba gets one step closer to adulthood.
I don't think Sojiro likes my smile.
لا أظنُّ أنّ سوجيرو يحبُّ ابتسامتي
Ich glaube, Sojiro gefällt
mein Lächeln nicht.
No creo que a él le guste mi sonrisa.
A él no le guste mi sonrisa.
On dirait que Sôjiro déteste…
Credo che a Sojiro, il mio sorriso...
non piaccia molto....
Eu não acho que o Soujirou
 goste do meu sorriso.
Ему, кажется, не понравилась моя улыбка.