When Lily tracks down a spats-obsessed demon, Akutsu does everything within his power to distract her from the battle. Later, Akutsu's boss visits and demands he work on his game to better recruit a new leader for Hell.
Not that I'm trying to return 
the favor for today,
،لا تعتبر هذا وكأنّي أحاول ردّ الجميل
Betrachte es nicht als Dank
für heute oder so,
Ahora quiero devolverte el favor,
Ahora quiero devolverte el favor,
En guise de remerciement,
Non è per ricambiare il favore,
Não que eu esteja tentando
retribuir o favor de hoje,
Сейчас мне нечем отплатить,
เพื่อเป็นการแทนคำขอบคุณในวันนี้