The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
He's got nothing to do with Haru.
ليس له علاقة بهم
Er hat mit Haru nichts zu tun.
No se relaciona con Haru.
No es amigo de Haru.
Aucun rapport avec Haru.
Non ha nulla a che fare con Haru.
Ele não tem nada a ver com o Haru.
К Хару не имеет отношения.