Yushi is adapting well to his new life at the apartment, particularly with the help of pretty young transfer student Akine.  But he finds that he's deeper in the world of Yokai than he ever imagines when a classmate is injured in an accident...
Why are there so many yokai 
in this apartment building?
لمَ توجد وحوشٌ كثيرة في مجمع الشقق هذا؟
Warum versammeln sich so viele
Yōkai in diesem Mietshaus?
¿Por qué hay tantos monstruos
en este lugar?
¿Por qué hay tantos monstruos
en este lugar?
Je me demandais pourquoi
tant de fantômes fréquentent ce lieu…
Mi chiedevo come mai, in questa residenza,
ci fossero così tanti spiriti tutti assieme...
Por que tem tantos youkais neste casarão?
Почему в этом доме так много духов?