Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
it's amazing that you knew 
the burnt letter would be there.
من المُذهِل أن تعرف أنَّ الرّسالة 
المحروقة كانَتْ هناك
Du hast echt erkannt, wo das
verbrannte Anklageschreiben ist.
c’est incroyable que tu aies deviné
l’emplacement de la lettre brûlée.
è un miracolo che tu sia riuscito a capire
che l'atto di accusa bruciato si trovava là.
Foi incrível você saber que
a carta queimada estaria lá.
удивительно, как ты угадал, 
что сожжённое письмо было там.