A victory party is held at the palace of Eternal Ice to celebrate the adventurer's defeat over the monsters.  Crusty takes the princess's hand and leads her in a dance signifying the reconciliation between the adventurers and land people.
That's all for today.
Das war’s für heute.
Eso es todo por hoy.
C’est tout pour aujourd’hui.
Per oggi è tutto.
Por hoje já chega.
На сегодня всё!