It all comes down to the line as the Gridman Alliance attempts to save Akane, but do they have what it takes to battle the monster within?
But now, Akane has reached
the end of her usefulness.
Allerdings hat Akane nun ausgedient.
Pero Akane llegó al final
de su utilidad.
Mais le rôle d’Akane est achevé.
Mas agora, Akane chegou 
ao fim de sua utilidade.