At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
If a pretty woman relies on a man, 
they say she's a parasite who has it easy.
،إذا اعتمدتْ امرأةٌ جميلة على رجل
يقولون بأنّها عالة تعيش حياة رخاء
Wenn eine hübsche Frau sich abhängig macht,
gilt sie als Schmarotzerin.
Si una mujer no depende de nadie, es un
parásito que se da a la buena vida.
Si una mujer no depende de nadie, es un
parásito que se da a la buena vida.
Une jolie fille dépendante
est une profiteuse,
Se una donna attraente dipende da un uomo, 
allora è una parassita che fa la bella vita.
Se uma mulher bonita depende de um
homem, dizem que ela é parasita.
Если красивая девушка живёт 
за счёт мужчины, то она паразит,
ถ้าผู้หญิงสวยพึ่งพาผู้ชาย,