As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle.
And the one-hit, one-kill agape boy,
،وصاحب الضربة الواحدة القاتلة، الفتى المُحب
Das Ein-Schlag-Wunder,
der Agape Boy, Tomoshibi Arajin!
El agápē boy con un golpe definitivo,
¡Arajin Tomoshibi!
El agápē boy con un golpe definitivo,
¡Arajin Tomoshibi!
Le Garçon agapète
qui écrase tout en un coup,
L'innamorato dal pugno letale...
E o "Agape Boy" do soco mortal,
Беззаветно влюблённый юноша,
разящий с одного удара.