Enter Yamato daimyo Hisahide Matsunaga. He has with him something surprising. They meet up with Hanbei Takenaka, galvanizing Saburo's Oda army. Meanwhile, in the Azai family, to which Nobunaga's sister Oichi marries, things are looking a little tense.
You are too easy, Nobunaga.
أنت متساهلٌ يا نوبوناغا
Nobunaga, du bist zu vertrauensselig.
Eres un iluso, Nobunaga.
Ce que tu peux être naïf, Nobunaga…
Você é tão ingênuo, Nobunaga.