When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
and her soul rotted at light speed, and she fell.
hat ihre Seele in Lichtgeschwindigkeit
verdorben, bis sie abgestürzt ist.
y su alma se pudrió a 
la velocidad de la luz.
y su alma se pudrió 
a la velocidad de la luz.
et son âme s’est pourrie
à vitesse grand V.
la sua anima si è corrotta, ed è caduta.
e daí que a alma dela se perdeu à 
velocidade da luz e ela sucumbiu.