Roji makes one last push to incapacitate Bellocent. Muhyo reminds Yoichi what they are fighting for, and manages to win over Hades. Page offers Roji a position working for him, prompting Roji to reflect on what he has learned during his suspension.
After we used to hang together like we did!
Dabei haben wir so viel
miteinander erlebt!
On était tout le temps ensemble…
Dopo tutto il tempo che abbiamo passato insieme!
Мы столько времени провели вместе…