Via a certain matter on Earth, the connection between Tekkadan and McGillis grows even stronger. Meanwhile, the Gundam Vidar, which has been undergoing adjustment by the Arianrhod fleet, finally rolls out.
Gjallarhorn needs no other reason
to bear down upon them.
وغالارهورن لا تحتاج سببًا آخر لتثقل عليهم
Gjallarhorn braucht keinen anderen
Grund, um sich auf sie zu stürzen.
Gjallarhorn no necesita
ninguna razón para ir tras ellos.
Gjallarhorn no necesita ninguna razón
para ir a por ellos.
Il n’en faut pas plus à Gjallarhorn
pour écraser les contestataires.
È una ragione più che sufficiente perché
la Gjallarhorn debba far ricorso all'uso della forza.
Gjallarhorn não precisa
de outra razão para intervir.