Kids around the neighborhood are turning into human geckos, and Hiro realizes one of them is his friend, Nanami. He consults the rest of the gang, who decide to help him with the investigation, when Ruli turns into a gecko herself…
We just cleaned the other day,
and it's already dusty.
ملأه الغبار بهذه السّرعة بعد أن
نظّفناه قبل أيّام
Wir haben letztens erst geputzt
und es ist alles schon wieder staubig.
Limpiamos hace nada
y ya está todo lleno de polvo.
Limpiamos hace nada
y ya está todo lleno de polvo.
On a à peine fait le ménage
que c’est déjà recouvert de poussière.
Abbiamo pulito da poco,
 ma c'è già un sacco di polvere ovunque.
Nós acabamos de limpar
e já está cheio de poeira.
Только недавно убирались,
а здесь снова пыльно.