Lily uses her adorableness to the fullest as she tries to manipulate Akutsu into falling for her. She finds her efforts matched by Akutsu, and it quickly turns into a flirtatious battle for the ages.
But as his superior, 
I must check in on him again.
،ولكن بصفتي رئيسته
.عليّ الاطمئنان عليه ثانية
Als seine Vorgesetzte werde ich
wieder nach ihm sehen müssen.
Pero como su superior,
debo ir a ver cómo le va.
Pero como su superior,
debo ir a ver cómo le va.
En tant que supérieure,
je me dois de continuer à l’observer.
In quanto suo superiore,
devo tornare a controllarlo.
Mas, como superiora dele,
preciso checá-lo de novo.
Но мне следует и дальше проведывать
юношу, ведь я его начальница.
แต่ในฐานะที่เป็นหัวหน้า