Subaru and Itsuki face off against Arc Ruler Erde in a two-on-one battle. But who exactly is this guy? And why is he so certain of victory, claiming that he knows all about the pair?
Just looking at the data 
won't tell you everything.
مجرّد الاطِّلاع على البيانات لن يخبركم بكلّ شيء
Die Daten alleine können dir
nicht alles verraten!
¡Un montón de datos no te lo dice todo!
¡Un montón de datos no te lo dice todo!
Ce n’est pas en lisant un compte-rendu
que tu nous connaîtras.
Guardare i dati e basta non ti dirà tutto.
Só olhando para os dados
não vai entender nada!
Простое чтение данных
ничего тебе не даст!