Jin, the one they had forgotten, finally shows up at Sun Beach Nikkogawa, where an idol group event is about to begin. The stars are the idols from Sapporo, Sendai, Kobe, Hiroshima, and Fukuoka who make up the five-member group TDC5 (Third Greatest Cities 5). What kind of event will they put on? Suddenly Yatogame's hip-hop soul catches fire in a rap battle?!
Well, the first and second
positions won't ever change.
...المركز الأوّل والثاني لا يتغيران، لذا
Na ja, Nr. 1 und 2 sind halt unantastbar.
Los primeros dos puestos
nunca cambiarán.
Los primeros dos puestos
nunca cambiarán.
Les 1re et 2e places
sont hors d’atteinte…
Beh, le prime due posizioni non cambiano mai.
Bem, a primeira e a segunda
 posição nunca vão mudar...
Так ведь первые два 
никогда не изменятся.