Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
But I'm kind of relieved.
لكنّي أشعر ببعض الارتياح
Aber irgendwie erleichtert mich das.
Pero siento cierto alivio
Pero siento cierto alivio
Mais ça me rassure.
Però, mi sento un po' sollevata.
Mas estou um pouco aliviada.