The Space Crossing festival is over, and the Build Divers and the Resistance prepare for their next mission. Hiroto and the others have figured out how to open a door located in the lobby of the surface station connected to the orbital elevator, their next objective. They decide to log out for the moment to make further preparations before continuing ahead. The stage for what appears to be their last mission will be outer space.
Like I said, his people have gathered
to fight your evil ways--
--كما قلت، اجتمع شعبه لمحاربة أساليبك الشريرة
Wie oft denn noch? Dort sind seine Freunde
versammelt, die sich deinen fies…
Sus compañeros se agruparon
para librarse de tus…
Sus compañeros se agruparon
para librarse de tus…
Mais je te dis que ses potes
s’allient et te font la fê…
Ma insomma!
Como eu disse, o povo dele se reuniu
para lutar contra as suas maldades...
Там собрались его друзья и борются
с твоими приспешниками!