The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
And the winner of this fierce battle is...
...والفائزة بهذا السّباق هي
Und die Siegerin dieses
erbitterten Rennens ist …
¡La ganadora de la dura batalla es…
¡La ganadora de la dura batalla es…
Et la personne qui a dominé
cette lutte acharnée est…
E la vincitrice di questo acceso testa a testa è...
E a vencedora dessa
disputa acirrada foi...