Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
You seem like you can deal 
with anything, Hiyori.
يبدو أنّ بمقدوركِ التعامل
مع أيّ شيءٍ يا هيوري
Dir scheint es auch wirklich
immer gutzugehen, oder?
Parece que puedes con todo, Hiyori.
Parece que puedes con todo, Hiyori.
On dirait que rien peut t’atteindre.
Sembra proprio che puoi 
affrontare qualsiasi cosa, Hiyori.
Pelo visto nossa Hiyori sempre
dá um jeito de ficar bem!
Тебя, Хиёри, ничто не берёт.