In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
The signal marking the end
 of you and TRIGGER.
الإشارة التي تحدّد نهايتك ونهاية تريغر
Das Zeichen, das dein
und TRIGGERs Ende einläutet.
Le signal de ta fin
et de celle de TRIGGER.
Il segnale che determinerà
la tua fine e quella dei TRIGGER.
O sinal que marca o seu fim e do TRIGGER.
Нечто, что положит конец
тебе и «Триггеру».