More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
Yukihira Soma, I have only 
one thing to ask of you.
.يوكيهيرا سوما، لديّ طلب واحد منك فقط
Yukihira Sōma.
Soma Yukihira, solo te pido una cosa.
Soma Yukihira, solo te pido una cosa.
Sôma Yukihira, je suis venu
te demander une chose.
Soma Yukihira,
Yukihira Souma, o assunto que
quero falar com você é apenas um.
Юкихира Сома, у меня
к тебе всего одна просьба.