Miwa continues to worry about Ryu and how he's coping with the death of one of his previous customers. Hayase receives another promotion that will put him in America for a few years, but when Rumi comes back to town, he hesitates to leave.
it's easier to accept 
losing big on a big bet.
من السّهل تقبُّل خسارة الكثير
في رِهان ضخم
als mit der Reue zu leben,
einen Wunsch aufzugeben.
de risquer l’élimination d’un outsider
que celle d’un favori.
lo si accetta più facilmente
quando succede col jackpot.
é mais fácil de aceitar
quando você arrisca e perde tudo.