After an argument with her dad, Michiru runs away and decides to crash at Tomoya's place for a while. In the circle meeting, it is decided that background music is needed for the game. Will they find someone to help them out?
A scout from a live house came to see us,
so I asked dad to chip in some money.
Ein Nachtclub-Scout kam zu uns, also hab ich
Vater gebeten, bisschen Geld springen zu lassen.
On nous a démarchées
pour un concert.
È venuto a vederci il talent scout
di un night club,
Um olheiro de um clube noturno veio nos ver,
então pedi para o meu pai patrocinar a gente.