The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
I was supposed to die 
at Magaragawa, too.
Auch ich hätte in Magaragawa 
den Tod finden sollen.
Se suponía que yo muriera en Magaragawa.
Se suponía que yo debía morir en Magaragawa.
J’étais supposé mourir
 à Nagara, moi aussi.
Era para eu ter morrido em Magaragawa, também.