While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
At least have the nerve to shed some 
tears when you see your parent.
تجرّأ على الأقل على ذرف بعض الدموع
عندما ترى والديك
Al menos deberías llorar un poco
al ver a tu padre.
Al menos deberías llorar un poco
al ver a tu padre.
t’aurais pu te venger de ton père
en faisant pleurer le public.
potresti avere il coraggio di spendere 
una lacrima persino per il padre che odi tanto.
pelo menos tenha coragem de derramar
lágrimas quando vir seu pai.