We get a closer look at Ekoda-chan's relationship with Maa-kun through the creative vision of Mochizuki Tomomi  (Ranma 1/2, Code Geass) and Chiba Chiemi (Kirakira ☆ Precure a la Mode, Rozen Maiden).
since she's initially
trying to feel him out.
Da sie ihm ja auf
den Zahn fühlen will.
porque primero lo está tanteando.
Porque primero lo está tanteando.
Como no começo ela
está tentando sentir ele.
ведь Экода изначально
пытается прощупать его.