Euphyllia is sick with fatigue from dealing with her new and unfamiliar lifestyle, but with Anisphia's gentle nursing and warm words, she quickly recovers. Ilia tells Euphyllia about her own past and Anisphia's true intentions, finally giving Euphyllia an idea of who she should strive to be. But then an unexpected urgent message arrives from the adventurers' guild...
will never go anywhere. I just keep falling.
لن أصِل إلى أيّ مكان. أظلُّ أتهاوى فحسب
immerzu am Fallen, ohne jeden Ausweg.
nunca llegaré a ninguna parte.
Me sigo cayendo.
nunca llegaré a ninguna parte.
Me sigo cayendo.
je sombre,
ne pouvant aller nulle part.
continuerò a cadere, 
senza arrivare mai da nessuna parte.
não vou a lugar algum.
Só continuo caindo.
только и делаю,
 что спотыкаюсь и падаю…