Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
If I wait for the ball to reach the end 
of its arc, someone else will get it.
إذا انتظرتُ الكُرة حتّى تصل إلى آخر
قوسها، سيتلقّاها شخص آخر
Diese Parabel
Si espero a que el balón trace el arco,
se lo llevará otro.
Si espero a que el balón trace el arco,
se lo llevará otro.
Ils récupéreront la balle
Questa parabola...
Se eu esperar a bola chegar no final da sua 
trajetória, outra pessoa vai pegá-la.
Судя по траектории… мяч достанется
 кому угодно, если ждать до конца.