Seeking the legendary spell Kaglimmer, Leona, Maam, Merle, and Flora brave the Cave of Trials. Dai sets out to train until Leona returns. As they prepare, Flora tells Maam a secret of the Insignias of Avan. When Popp overhears them...?
Maam, hold your Insignia of Avan.
مام، أمسكي بشارة أفان خاصّتك
Maam, hol die Insignie Avans heraus
Maam, sostén tu insignia de Aván.
Maam, sostén tu insignia de Aván.
Maam, prends ton insigne
dans ta main
Maam...
Maam, pegue sua Insígnia de Avan.
Маам, возьми свою эмблему Авана