The accident that made Haru lose his parents seven years ago left him on the brink of death. Though he made a miraculous recovery, he hasn't gone to the hospital for a checkup since he was released, so a concerned Aki and Shima ask Ren to take him there. Unaware of the situation, Haru believes Ren is taking him on a date, but they end up at the hospital... Meanwhile, while waiting for Haru in the waiting area, Haru's psychotherapist Mori strikes up a conversation with Ren...
The accident was a shock,
Durch den Unfall hatte ich
wohl wirklich einen Schock …
El accidente fue muy duro,
El accidente fue muy duro,
Mon accident reste un traumatisme,
Beh... di sicuro quell'incidente fu uno shock,
O acidente foi um choque,