The Gunpla Battle Championship World Tournament begins. One by one, representatives from throughout the world enter the holy ground of Shizuoka. The day before the tournament begins, Reiji skips the reception party and heads into town in search of tasty food, and there he has a fateful encounter with a mysterious girl.
Mrs. Rinko, it's Iori's and Reiji's turn.
لقد حان دور إيوري-كن وريجي-كن يا رينكو-سان
Frau Rinko, endlich
sind die beiden dran.
Rinko-san,
es el turno de Iori-kun y Reiji-kun.
Rinko-san,
es el turno de Iori-kun y Reiji-kun.
Rinko, c’est au tour des garçons.
Rinko-san! É a vez do
Iori-kun e do Reiji-kun!