Shiroe, Naotsugu, and Regan head to the northern city of Susukino, which was once run by the evil and violent Briganitia guild.  They're looking for high-level adventurer's to help them get the the "Sacrifice Clan's Gold".  Shiroe visits an unexpected person.  Meanwhile, Naotsugu and Regan walk through the frozen town and find a small but pretty girl named Tetra.   She calls herself a "galactic idol", and she's very irritating, but her level is 92...!?
Well, a girl like me puts out 
pheromones at all times, after all!
Na ja, Mädchen wie ich verströmen
nun mal ständig Pheromone!
¡Bueno, una chica como yo siempre 
está emitiendo feromonas!
C’est que j’ai du mal
à contrôler mes phéromones…
D'altronde, una come me 
emana feromoni continuamente!
Bem, uma garota como eu libera
 ferormônios o tempo todo!
Мы, красавицы, ничего не можем с собой 
поделать: всё время испускаем феромоны!