Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye...
distasteful people loitering in 
my company building's back alley.
die in der Seitengasse
meiner Firma herumlungert.
se rassemble
derrière mon entreprise.
di individui sgradevoli che gironzolano
 nel vicolo che c'è dietro la mia azienda.
de gente desagradável ocupando
 os fundos da minha empresa.