With a few words from the grandmaster, Morina finds herself working at Sairei. She finds herself overwhelmed by Sairei’s solidly formal aura, and in awe of the beauty in traditional Japanese food. As Morina soaks in the refined scents and aura that only Sairei can provide, she also picks up familiar scents of old nearby.
Morina! At this rate, will you stay at Sairei?
Or above all, the stimulating scent 
of garlic cooked in olive oil...
أو فوق كلّ ذلك، رائحة الثّوم المطهوّ
...بزيت الزّيتون المحفّزة
Oder ganz besonders dem stimulierenden
Duft von Knoblauch in Olivenöl.
¡Y el riquísimo aroma
cuando fríen ajo con aceite de oliva!
¡Y el riquísimo aroma
cuando fríen ajo con aceite de oliva!
et l’arôme subtil de l’ail
rôti dans l’huile d’olive.
ma soprattutto l'odore stuzzicante
del soffritto con aglio e olio d'oliva...
Ou, acima de tudo, o aroma 
do alho no azeite de oliva...