Ruka must find his "destined partner," but he finds himself still attracted to Mito. To suppress his feelings, Ruka suggests that Mito get a girlfriend. At a mixer, Mito gets approached by a beautiful lady and gets an unexpected confession, but...
All right, I'm gonna 
get changed, so out! Out!
‫حسنًا، سأغير ملابسي، لذا اخرجا! اخرجا!
So, und jetzt raus mit euch,
ich zieh mich wieder um!
Voy a cambiarme,
así que largo de aquí.
Voy a cambiarme, así que ¡fuera!
Bon, je vais me changer !
Alors, ne restez pas là !
Beh, è ora di cambiarmi. Filate via. Fuori!
Beleza! Agora vou me trocar,
então saiam! Saiam!
Так, всё, я переоденусь. Кыш из кабинки.