The council's rampage sends quakes through the demon realm, and the demon Chaos is called forth through a giant magic circle. That commander of all heroic spirits flails madly, seeking to claim Basara, Mio, and Leohart's lives. Do they even stand a chance of victory with this supreme being before them?!
Meanwhile, Maria, Yuki, and the others put a final end to their own personal battle.
"Believe in me... once more."
The ultimate sibling combo risks their lives to face the disaster striking all of the demon realm!
So you're the one who went after 
Rukia-neesama and Yuki-san.
Du hast es also auf Rukia-nee-sama
und Yuki-san abgesehen.
Conque viniste por Rukia y Yuki...
Conque has venido a por Rukia y Yuki-san...
C’est toi qui as attaqué
Rukia et Yûki…
Hai attaccato anche 
Rukia-nee-sama e Yuki-san, eh?
Então foi você quem foi atrás da
 Rukia-nee-sama e da Yuki-san...
Это ты на Рукию и Юки напал...