Reunited at long last, Sora and his mother have a lot to talk about — and time is of the essence. Elsewhere, Sora’s teammates deal with the aftermath of their recent match.
I wonder... why wasn't I able 
to give it to Sora back then?
لماذا لم أعطها إلى سورا-كن في ذلك الوقت؟
Wieso habe ich das damals
nicht an Sora weitergegeben?
¿Por qué no se la di esa vez?
¿Por qué no se la di esa vez?
Pourquoi je n’ai pas
Perché in quell'occasione...
Por que naquela hora ela
não quis entregar pro Sora?
Почему я не смогла тогда отдать его Соре?