Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past.
Kitakata-san, a bar is like 
a hospital to heal wounded souls.
كيتاكاتا-سان، الحانة هي أشبه بمشفى
لشِفاء الأرواح الجريحة
Herr Kitakata.
Kitakata, un bar es como un hospital
para curar almas heridas.
Kitakata, un bar es como un hospital
para curar almas heridas.
M. Kitakata.
Kitakata.
Sr. Kitakata, o bar é como um hospital,
feito para curar almas feridas.
Китаката,