After an unexpected battle, Alan decides to travel with Lise and Béatrice for a while longer. Lise wants to introduce him to a friend, a swordsmith in a village in the borderlands, but when they arrive, they find Lise's friend has collapsed!
I'd heard rumors, but I never 
imagined they were about you, Lise.
سمعتُ إشاعات، لكن لم أتخيّل أبداً
بأنّها كانت تدور حولكِ يا ليزي
Ich habe schon viel von ihr gehört,
aber dass du diese Heilige bist …
Había oído rumores,
pero no sabía que eras tú.
Había oído rumores,
pero no sabía que eras tú.
J’avais entendu les rumeurs,
mais je ne pensais pas que c’était toi.
Ne avevo sentito parlare,
ma non pensavo si trattasse di te, Lise.
Eu ouvi rumores, mas não achei
que seria você, Lise.
До меня доходили слухи,
но не думал, что речь о тебе, Лизе.
ข้าเคยได้ยินข่าวลือ,
แต่ข้าไม่เคย