A boy throws a rock at a baby kappa, and its father puts a powerful curse on him.  The lake moss of the Ainu come to be refered as the heart of the forest.
And then many more years passed.
Luego llegó otro invierno,
las estaciones cambiaron
Después, llegó otro invierno, 
las estaciones cambiaron
E muitos anos se passaram.