Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
Ah! No! Somebody help!
Nein! Jemand muss mir helfen!
¡Ah! ¡No! ¡Alguien sálveme!
Non ! Au secours, quelqu’un !
आह! नहीं! कोई मदद करो!
Ah! Não! Alguém ajude!