At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
Here they come.
.لكن هناك سفينة مدنية من الجانب 6 إلى جانبهم
Aber ein Zivilschiff
von Side 6 ist bei ihnen.
-Aquí vienen.
-Hay una nave civil de Side 6 delante.
-Aquí vienen.
-Hay una nave civil de Side 6 delante.
Le Cheval de Troie est flanqué
d’une navette civile.
Lá vêm eles.
Вышли наконец...