After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
A gun for a faux-friendly kiss.
A knife for a faux-revolutionary hug.
Aisôbutta kisu ni jû o,
Un arma para un beso amistoso falso.
Y cuchillo al abrazo revolucionario falso.
pistola para el beso falso,
puñal para el abrazo sin rebelión.
Une arme pour un faux baiser.
Un couteau pour un faux câlin révolutionnaire.
Um revólver pelo beijo amigável falso
Uma faca pelo abraço revolucionário falso