John introduces Sherlock to Mary, his fiancée. A stunned Sherlock realizes that Mary has another concern. She produces six pearls, detailing their connection to her missing father. She asks Sherlock to look into the matter, but is holding something back.
That was probably the wooden-legged
man that Old Man Sholto dreaded.
Es war vermutlich der Mann mit
Prothese, den der alte Sholto fürchtete.
Ese debe ser el hombre de la pierna
de palo al que Sholto tanto le temía.
Sûrement l’homme à la jambe de bois
craint par le major.
Веротяно, их оставил
тот самый мужчина с деревянной ногой.