A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
Kukuru-san, it's your chance!
!كوكورو-سان، هذه فرصتك
Kukuru-san, das ist ’ne Chance für dich.
-Kukuru, es tu oportunidad.
-¿De qué?
-Kukuru, es tu oportunidad.
-¿De qué?
– Tu tiens ta chance, Kukuru !
– Où tu veux en venir ?
Kukuru-san, è la tua occasione!
Kukuru-san, é a sua chance!
Кукуру, это ваш шанс!