Ayano has just started fitting in at the badminton club when Serigaya Kaoruko, ace at Konan High School, appears. Ayano is upset by her presence, and appears to have some past connection with her.
Forcing her to play won't 
do anyone any good.
إجبارها على اللعب لن ينفع أحداً
Man kann sie doch
nicht zwingen.
Obligarla no le hará bien a nadie.
Obligarla no le hará bien a nadie.
Ça ne sert à rien
d’essayer de forcer les gens.
Forzarla a giocare non servirà a niente.
Não adianta nada forçar 
 para que ela continue jogando.
Без толку заставлять её что-то делать.