On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
He got shot... with a pistol...
Three times!
لقد تلقّى رصاصة .. بمُسدّس ... ثلاث مرَّات
Er wurde angeschossen …
Mit einer Pistole … Drei Mal!
Le dispararon... con una 
pistola... ¡Tres veces!
Le dispararon... con una 
pistola... ¡Tres veces!
On lui a tiré dessus.
Il a reçu 3 balles !
Ele levou três tiros!