Musashi's troubles in the Shimazu Unit seem to get worse and worse, with accusations of desertion and espionage thrown his way. At least he can turn to the gentle Michiru to take his side... or can he?
I was humiliated in a similar fashion 
in front of my subordinates.
.تمّت إهانتي بطريقة مشابهة أمام أتباعي
Ich wurde auf ähnliche Weise vor
meinen Untergebenen gedemütigt.
A mí también me hicieron
pasar vergüenza delante de los míos.
A mí también me hicieron
pasar vergüenza delante de los míos.
Moi aussi, j’ai été humilié
devant mes vassaux.
Anche io sono stato umiliato, 
e davanti ai miei subordinati.
Eu fui humilhado de forma semelhante
na frente dos meus subordinados.
Я и сам почти так же…
опозорился перед своим отрядом.