Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
Let's say my wish as champion is that 
you leave this tower and become my wife.
لنقل أنّ أمنيتي كبطل هي أن تغادري
.هذا البرج وتُصبحي زوجتي
Das ist mein Wunsch
als Bezwinger des Turms.
Digamos que mi recompensa es que
abandones la torre y seas mi esposa.
Digamos que mi recompensa es que
abandones la torre y seas mi esposa.
Mon souhait
pour avoir bravé la tour,
Diciamo che il mio desiderio in qualità di campione
è farti lasciare questa torre e diventare...
Digamos que meu desejo como vencedor é que
você saia desta torre e se torne minha esposa.
Скажем так, я желаю, чтобы ты покинула
башню и стала моей женой.
มองในแง่ที่ว่าความหวั
งของข้าคือผู้ชนะที่