Junichi is dreaming about having sex with Yukana and is in a rather pleasant mood. In his dream, he reaches out to feel Yuaka’s breasts, and unconsciously does the same thing in reality, only to find a soft sensation in front of him. Junichi, surprised, awakens to find a rather large-breasted gal on top of him, but he has no clue who she is, and is confused by her gal-speak.
but you're Junichi's little sister, right?
Du bist doch Jun’ichis Schwester, oder?
Eres su hermana menor, ¿no?
Eres la hermana pequeña de Junichi, ¿no?
T’es sa petite sœur, hein ?
Sei la sorellina di Junichi, vero?
mas você é a irmãzinha do Junichi, não é?