Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
You tried to help me, didn't you?
حاولت مساعدتي، أليس كذلك؟
Du wolltest mich retten, oder?
Intentabas ayudarme, ¿cierto?
Intentabas ayudarme, ¿no?
Tu as essayé de me rattraper
tout à l’heure.
Volevi aiutarmi, vero?
Naquela hora, você tentou
me ajudar, não foi?
Ты ведь меня
спасти хотел?