Kate and Emilico's fate hangs in the balance as Edward's carefully staged debut heads into its grand finale. Shirley and Rum have a breakthrough, but is it too little, too late? Meanwhile, the third-floor shadows continue to question Edward's methods.
Emilico, there's so much I wish
to tell you once the debut is over.
Emilico. Ich will dir so viel erzählen,
wenn das Debüt vorbei ist.
Emilico, deseo contarte muchas cosas
cuando se termine el debut.
Emilico, tengo mucho que contarte 
cuando terminemos con el debut.
Emilico, j’aurai tant de choses à te dire,
une fois l’Exhibition terminée.
Emilico, ci sono tante cose
che vorrei dirti dopo il debutto.
Emilico, há tanto que quero te
contar quando o debute acabar.