Sirius, Spica, and Vega Platoons depart for a vacation at Murase’s inn on Planet Carcalla. When a cry of distress shatters the peace, Manabu realizes the true value of tranquility.
What? Are you trying to run me down 
because I've lost 97 hands in a row?
Willst du dich darüber lustig machen,
dass ich 97-mal verloren habe?