Komari confesses to Tamaki and then runs away. Tensions between Tamaki and Koto also flare up. Koto packs her things and leaves the campground.
Judging by how she reacted, 
there might be some misunderstanding.
بحسب تصرّفها، قد يكون هناك سوء فهم
Por lo que yo vi,
debe haber un malentendido.
Por lo que yo he visto,
debe de haber un malentendido.
Vu ce que tu racontes et sa réaction,
possible qu’il y ait eu malentendu.
Vedendo come si è comportata prima,
potrebbe esserci stato più di un malinteso...
Pelo jeito que ela reagiu, acho que
pode ter rolado vários mal-entendidos...
Судя по её реакции,
вы тогда наверняка друг друга не поняли…