Their day off is peaceful, and Miss Kobayashi spends her time relaxing with the others as usual. However, while out shopping, Tohru suddenly stops to think on the street--Miss Kobayashi is human, and what will she do when her lifespan runs out and she dies...? They can't be together forever. They'll have to part someday. She knew that. She was prepared for that. Yet still, Tohru's mind is in turmoil, and the final blow is dealt when the Emperor of Demise--her father--appears before her.
Kanna-san said she was coming 
over to play again today.
قالت كانّا-سان أنّها قادمة للعب ثانية اليوم
Kanna-san kommt heute
wieder zum Spielen vorbei.
Kanna-san dijo que vendría hoy a jugar.
Kanna-san dijo que vendría hoy a jugar.
Kanna va aussi passer ce soir !
Kanna ha detto 
che viene a giocare anche oggi.
A Kanna-san disse que ia 
vir brincar de novo hoje.
Канна сказала, что сегодня зайдёт к нам.