Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.

Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class...
And this is where their story begins.
.ها هنا كُتبت الحروف الأولى لقصّتهما
Und so beginnt die Geschichte der beiden.
La historia de ambos
comenzó en este lugar.
La historia de los dos
comenzó en este lugar.
C’est à partir de là
que commence leur histoire.
Da qui in poi...
E, a partir daqui, começa 
a história dos dois.
Именно здесь и начинается их история.