Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
Even after a large-scale investigation,
 the gun used was never found.
حتّى بعد تحقيقٍ واسع النطاق، لم يُعثر
على المُسدّس المستعمل أبداً
Man hat alles abgesucht, doch
die verwendete Waffe wurde nicht gefunden.
Se llevó a cabo una investigación, pero
nunca encontraron el arma homicida.
Se llevó a cabo una investigación, pero
nunca encontraron el arma homicida.
Malgré une enquête approfondie,
on ne retrouva pas l’arme du crime.
Nonostante un'indagine su larga scala,
 l'arma del delitto non fu mai rinvenuta.
Mesmo depois de uma ampla investigação,
a arma nunca foi encontrada.
Полиция развернула
масштабное расследование,
มีการสวบสวนอย่างยิ่งใหญ่