At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
It's my fault for not telling you.
أنا المُذنِب لأنّني لم أخبركِ
Tut mir leid, dass ich
es nicht früher gesagt habe.
Es culpa mía por no decírtelo.
Es culpa mía por no decírtelo.
C’est ma faute,
j’aurais dû te le dire avant.
E io non te l'ho detto,
 perciò è colpa mia.
É minha culpa por não avisar.
Я сам виноват, что не сказал.
เป็นความผิด
ของฉันที่ไม่ได้บอกเธอ.