With each of their missions over, Kanami and the other girls get to enjoy a rare moment together to celebrate Sayaka's birthday. The next day, Origami Akane brings Hiyori and Akane with her as her escorts to an unusual meeting at the Ministry of Defense in Ichigaya.
I won't be kept waiting any longer!
!لن أنتظر أكثر من هذا
Ich lasse mich nicht länger hinhalten!
¡No esperaré más!
¡No esperaré más!
On ne peut attendre
plus longtemps !
Non ho nessuna intenzione di aspettare oltre!
Não vou esperar mais que isso!
Я больше ждать не стану!