Was Natsuki's first love, Atri? His beautiful childhood memories are gradually being overwritten. Despite his unwillingness to admit it was her the facts around him are lining up to force him to, but he continues to deny it. 
If they fall asleep again, it doesn't count!
!إذا نام من جديد، فهذا غير محسوب
Wenn er wieder einschläft,
zählt das nicht!
Dejar que siga durmiendo
no cuenta como despertarme.
Dejar que siga durmiendo
no cuenta como despertarme.
Là, c’est comme si
tu n’avais rien fait du tout !
Se uno si riaddormenta,
Se ela dormir novamente, então
não se pode dizer que a acordou!
Если я так и не встала,
значит, не будили!