Yasuo-kun learns about Irritable Bowel Syndrome.
Even if your confession doesn't work out, 
she won't hate someone who says he likes her.
Selbst wenn es nichts wird, wird sie wohl kaum
jemanden verachten, der ihr seine Liebe gesteht.
Aunque no acepte tu declaración,
no odiará a quien le gustó.
Aunque no acepte tu declaración,
no te odiará si te declaraste.
même si la première
déclaration échoue,
mesmo que sua declaração não dê certo, ela 
não vai odiar alguém que diz que gosta dela.