It's the beginning of the new semester at Hakuou Academy. Hayate is eager to start the new school year, however Nagi has fallen ill and will not be going.
For acting in a way that 
betrayed you, my lover...
Siento haberte traicionado, amor mío...
Agir como se tivesse te traído, meu amor...