In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
Wow! I'm amazed you can jump 
in such heavy horseshoes!
!مذهل! يذهلني أنك قادرة على القفز بهذه الحدوة الثقيلة
Wow! Beeindruckend, dass du
in solchen Schuhen springen kannst!
¡Increíble! ¿Cómo puedes saltar tan alto
con esas herraduras tan pesadas?
¡Increíble! ¿Cómo puedes saltar tan alto
con esas herraduras tan pesadas?
Trop cool !
Wow! Mi stupisce che tu riesca
a saltare con quelle scarpe!
Incrível! Você consegue pular
com ferraduras tão pesadas!
Ого! Ты можешь прыгать
с такими тяжёлыми подковами!