Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
I'm not going to let my feelings stop me 
from doing my duty ever again.
.لن أسمح لمشاعري بأن تمنعني من تأدية واجبي مجددا
Ich lasse nicht zu, …
No pienso dejar que mis sentimientos
interfieran en mi deber.
No pienso dejar que mis sentimientos
interfieran en mi deber.
Non.
Non ho intenzione...
Não vou mais deixar meus sentimentos
me impedirem de cumprir meu dever.
Я больше не позволю своим 
чувствам мешать мне выполнять долг.