Do to unexpected events, WUG is forced to learn a new song with no time remaining.
Not only that, but the song and choreography are far more difficult than the songs they've done before.
You can do it, Minami-chan!
Du kannst es schaffen, Minami-chan!
¡Tú puedes, Minami!
¡Ánimo, Minami-chan!
Forza, piccola Minami!
Você consegue, Minami!