The game is paused due to the rain. Mukai stretches in his dugout, Furuya looks spaced out, and Sawamura is pitching in the bullpen. The game resumes, and Miyuki immediately gets a double. However, Mukai is keeping it cool on the mound.
What happened to Coach Kawasaki is a pity,
Zu schade, wegen Trainer Kawasaki.
Me siento mal por lo que pasó 
con el entrenador Kawasaki,
Me siento mal por lo que pasó 
con el entrenador Kawasaki,
C’est dommage pour M. Kawasaki,
È un peccato che il Coach Kawasaki
sia finito così,
É uma pena o que houve 
com o treinador Kawasaki,