Nobunaga plans to take over the Azai clan’s other castle, Yokoyama Castle. Ieyasu arrives to help Nobunaga with reinforcements, while the Azai and Asakura clans also join forces. Nagamasa finally leaves Odani Castle, and both armies get ready to clash at Anegawa.
So we're going up against the Asakura army...
سنواجه جيش أساكورا إذاً
Wir kämpfen also gegen die Asakura …
Pelearemos contra los Asakura.
Pelearemos contra los Asakura.
Nos adversaires sont les Asakura.
Noi ci scontreremo contro gli Asakura, eh?
Então nosso oponente é 
o exército dos Asakura...
Значит, идём против войска Асакура…