After Akari has left for school, just as Sophie is about to go to bed, she notices that Akari forgot her lunchbox and decides to bring it to her at school.
There she meets Akari's friends, Sakuya and Yuu.
When she is introduced as a vampire, the horror aficionado Sakuya is keen to find out more.
As she is about to leave, Sophie is stopped by a girl from the class who asks her for an odd favor.
It's evening, but I still 
don't want to be careless.
.إنّه الغسق، لكنّي لا أريد أن أكون مُهمِلة
Es mag zwar Abend sein, aber trotzdem
muss ich auf der Hut bleiben.
Es por la tarde,
pero no quiero descuidarme.
Es por la tarde,
pero no quiero arriesgarme.
La nuit tombe,
mais je dois rester prudente.
È il tramonto, 
ma voglio comunque essere prudente.
O sol já está se pondo,
mas não quero me descuidar.
Хоть и сумерки,
но расслабляться рано.