Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
I know! But I can't keep up with
all the feelings I'm going through.
أعلم! لكن لا يمكنني مجاراة كل  
.هذه المشاعر التي تراودني
Das wissen wir doch!
¡Lo sé! Pero no soporto
todo lo que estoy sintiendo.
Je sais bien,
mais j’arrive pas à rester calme…
पता है! लेकिन अभी मेरे दिल में इतनी
हलचल है, कि दिमाग काम नहीं कर रहा।
Eu sei! Mas não consigo
apagar o que estou sentindo.