A new Meisei team begins the fall tournament as new and old relationships are explored.
Looks like her feelings for Akai 
totally transferred to his brother.
يبدو أنّ مشاعرها تجاه آكاي تحوّلَتْ
تجاه أخيه تماماً
Sie ist mit ihren Gefühlen wohl jetzt
auf den älteren Akai-Bruder umgesattelt.
Parece que lo que siente por Akai
se ha trasladado a su hermano.
Parece que lo que siente por Akai
se ha trasladado a su hermano.
Parece que os sentimentos dela são completamente
direcionados para o Akai mais velho.
Похоже, её сердце решило
 поменять любимого Акая.