After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
I swear I won't get in your way! 
I don't care if you use me like a tool!
!أقسم أنّني لن أعيقك! لا أهتمّ إن استخدمتني كأداة
Prometo no ser un estorbo.
Prometo no ser un estorbo.
Je ne serai pas un boulet.
Giuro che non ti intralcerò!
Non importa se mi usi e basta!
Juro não ficar no seu caminho! Não me importo
se você me usar como uma ferramenta!
Я не буду обузой!
Ты сможешь вертеть мной как захочешь!