It's the final day of the Kyoto trip, and the teachers are planning on having a mock race to see how everyone's shaped up. The students are able to pick their opponents, and Tsukishita Usagi picks Nozomi over Nozomi's preferential treatment with Kusakai. Nozomi has come a long way, but Usagi has a few tricks up her sleeve...
This is all pretty ridiculous,
Dazu würde mir jetzt
zwar viel einfallen …
Suena muy ridículo,
Suena muy ridículo,
Je sais pas par où commencer…
Sinceramente mi sembra una cretinata,
Isso é muito ridículo,