An enormous, white Digimon fights with Taichi and Yamato to stop the missile just before it hits the metropolis. Shortly after the missile incident and the kids’ club camping trip, a new threat closes in on the city of Tokyo.
"Trains are off-schedule."
Bedingt durch den Stromausfall kommt es auf allen Strecken zu Verspätungen
Los trenes se retrasarán
Retraso en los trenes
À L’ARRÊT
Kawagoe
Devido à falta de energia, os horários 
dos trens foram muito afetados
Расписание поездов может не совпадать