Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
The bottoms have stolen doctors' uniforms
Sie haben die Arztkittel
der Doctor gestohlen
Los inferiores han robado
uniformes de doctores
Los inferiores han robado
uniformes de doctor
Ils ont volé des uniformes de docteurs
Hanno rubato le uniformi da dottore
Os inferiores roubaram roupas de doutores