Life goes on when there's a break in the kaiju attacks. However, when Akane's world comes crumbling down, the Gridman Alliance might need help to battle her broken heart.
Hey... Want in with us, Akane?
Hey, spielst du bei uns mit, Akane?
Oye, ¿quieres estar con nosotras, Akane?
Akane, tu te mets avec nous ?
Ei... Quer se juntar a nós, Akane?