Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
What? But we're just getting started—
—ماذا؟ لكنّنا ما زلنا في البداية فحسب
Hm? Gerade, wenn’s gut wird …
¿Qué? Pero si acaban de empezar.
¿Qué? Pero si acabáis de empezar.
Cosa? Ma se il bello arriva adesso...
Quê? Agora que vai ficar legal—
Что? Мы же только...