It's time for art class and Seki-kun is playing paper sumo. Goto-san sees this and her delusions go the wrong way yet again.
That must be the real reason why 
Yokoi-san's not here today, too!
Dann ist Yokoi-san bestimmt 
deswegen heute nicht da!
¡Seguramente ese fue el verdadero 
motivo por el cual Yokoi-san no vino!
¡Seguramente ese es el verdadero 
motivo por el cual Yokoi-san no ha venido!
Yokoi doit être en train
de pleurer dans sa chambre,
Deve essere questo il vero motivo 
dell'assenza di Yokoi-san!
Então, na verdade, foi por isso
que a Yokoi não veio hoje!