The next pilot is Kako, but the other kids can't find him, though Chizu has an idea of where he might be. When the next enemy appears, the military makes an attempt a first strike.
Did something happen 
between you and Kako-kun?
هل حدث أمر ما بينك وبين كاكو-كن؟
Ist mit Kako etwas vorgefallen?
Il s’est passé quelque chose
entre Kako et toi ?