When her mother asks about Miyamura, Hori comes to a frightening realization. Later, the Student Council ropes Hori into extra work, but when conflict arises, it's up to Miyamura to smooth things over.
You'd be sad if he
stopped coming over, right?
ستحزنين إن توقف أخي عن المجيء، أليس كذلك؟
Wirst du denn nicht traurig sein,
wenn er nicht mehr kommt?
Te pondrías triste
si dejara de venir, ¿no?
Te daría pena si no viniera, ¿verdad?
Et ça te dérangerait pas
qu’il en ait marre de passer ?
अगर उसने आना बंद कर दिया,
तो तुम दुखी हो जाओगी ना?
Ma non saresti triste
 se il fratellone non venisse più?
Você ficaria triste se ele
parasse de vir aqui, né?
Сестрёнка… ты не против, 
что он перестанет приходить?