The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
And you, Beaver-dono?
ماذا عنك يا قندس-دونو؟
Was ist mit dir, Frau Biber?
¿Y tú, Castor?
¿Y tú, Castor?
Et vous, Castor ?
E tu, Castoro-dono?
E você, Castor-dono?