Ao gains permission to join as an observer and the Shining Star Challenge finally begins!
The program includes tours of the observatories, and when night arrives they finally begin searching for asteroids with the telescope and the other members of their assigned group, Tomori and Makita. However, as they begin the skies start to grow cloudy...
As Konohata-san said, 
this is the region in opposition.
.كما قال كونوهاتا-سان، هذه هي المنطقة المعارضة
Wie Konohta-san sagte,
ist das die Opposition.
Como dice Konohata,
esta es la oposición.
Como dice Konohata,
esta es la oposición.
Comme Konohata l’a expliqué,
voici l’opposition.
Proprio come ha detto Konohata-san,
qui si trova la zona di opposizione.
Como a Konohata falou,
esta é a região oposta.
Как сказала Конохата,
нас интересует противостояние.