Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
I'm going to win the Tennoushou to 
prove that I can still keep running.
سأفوز بتينّوشو لأثبت أنّي لا أزال
قادرة على الركض
Ganaré la Tennoushou para demostrar
que puedo seguir corriendo.
vincerò il Tennoushou e
darò prova di poter ancora correre!
Eu vou vencer a Tennoushou e
provar que ainda consigo correr!
Я выиграю в ней и докажу, 
что ещё могу продолжать!