The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
There's no getting through to them.
Keine Chance, zu denen
dringst du nicht durch.
No vas a callarlas.
No vas a callarlas.
Queste non demordono proprio.
Nada que você disser
vai mudar a torcida delas.
Похоже, им всё нипочём.