Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
I don't mean little contracted-out jobs
like this one, but bigger jobs,
لا أقصد الأعمال الجانبيّة البسيطة 
،مثل هذا العمل، إنّما أعمال أكبر
Ich red nicht von so einem läppischen Subkontrakt,
sondern von einem größeren Job,
Yo no quería un subcontrato,
Yo no quería un subcontrato,
Je parle pas de sous-traitance,
Non parlo di questi subappalti,
Mas não uma coisa terceirizada
como esta, um trabalho bem grande!
Причём взять не какой-то субподряд,
а громкое дело,