Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
When we went to Griffith to suggest 
sending out a search party for you two,
،عندما ذهبنا إلى غريفيث لنقترح إرسال فرقة بحث عنكما
Als wir zu Griffith gingen,
um einen Suchtrupp für euch zu organisieren,
Cuando le sugerimos a Griffith
que los rescatara a ustedes dos,
Cuando le sugerimos a Griffith
que os rescatara a vosotros dos,
Quand j’ai demandé à Griffith
d’envoyer une escouade à votre secours,
Quando abbiamo chiesto a Griffith
di inviare una squadra a cercarvi,
Quando aconselhamos ao Griffith enviar
um destacamento para procurar vocês,
Когда мы отправились к Гриффиту 
снарядить поисковую группу…