After recalling his childhood dream, Hayate gets a day off work and takes a walk around the city.
I wonder if it's because of what I was 
told yesterday at the Miss's home.
Me pregunto si será por lo que me 
dijeron ayer en casa de la señorita.