In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
Yes, but to attach itself to the 
Tree of Ages, of all things...
...أجل. لكن أن يربط نفسه بشجرة العصور
Eso es cierto.
Ciertamente.
Tout à fait.
Sì, esatto.
Да, но надо же ему было врасти 
именно в Древо эпох...