Schwartz's great efforts have led to the devastation of the rebel army. Kalm, one of the Demon Lord army's top officers, has been guiding things from shadows. In order to keep her operation moving, she uses Ygraine and Tachibana to activate an ancient weapon called Mehpon. Even as they falter in the face of the weapon's overwhelming power, Jinguuji and Schwartz set out to subdue it. Then Tachibana, who is being manipulated by the Demon Lord's forces, uses Mehpon to attack them...
Let's go with the princess 
to defeat Jinguuji-sama.
.فلنذهب رفقة الأميرة لتدمير جينغوجي-ساما
Zusammen mit der Prinzessin
müsst Ihr Jinguuji aus dem Weg räumen.
Con la ayuda de la princesa
derrotará a Jinguuji.
Con la ayuda de la princesa
derrotará a Jinguuji.
Allez combattre Jingûji
aux côtés de la princesse.
Andiamo con la principessa a sconfiggere Jinguuji.
Vamos começar com a princesa
derrotando o Jinguuji-sama.
Давайте вместе с принцессой
сразим господина Дзингудзи.