A Willwear armed robbery prompts the sortie of Special Public Security Fifth Division Third Mobile Assault Eighth Unit, AKA Unit 8. As the situation unfolds, their newest member, Assistant Inspector Kazari Asami, will witness what this unit’s really about…
If that area has a blackout,
،إن انقطعت الكهرباء عن تلك المنطقة
Wenn dort der Strom ausfällt, werden sie
nicht fertig bis zur Ausstrahlung.
Si hubiera un apagón ahí,
Si hubiera un apagón ahí,
Si on coupe le courant dans la zone, 
la diffusion sera retardée.
Se ci fosse un blackout in quell'area
Se tiver um blecaute naquela área,