On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
His head's full of information about the 
Port Mafia that's more valuable than gold.
رأسه مملوءٌ بمعلومات أكثر قيمة 
.من الذّهب حول مافيا الميناء
In seinem Kopf sind Mafia-Informationen,
die wichtiger als Gold sind,
La información que guarda en su cabeza
sobre la Port Mafia vale más que el oro.
La información que guarda en su cabeza
sobre la Port Mafia vale más que el oro.
Sa tête n’est pas remplie d’argent,
mais d’infos sur la mafia,
Conosce tanti dettagli e fatti
sulla Port Mafia che valgono più dell'oro.
A sua cabeça está lotada de informações 
de valor incalculável da Máfia do Porto,
Наверное, это благодаря самому юному
капитану в истории нашей организации.