After losing her mother, Silver Sugar Master Emma, to illness, Anne embraces her dream of earning the same title herself and heads to the royal capital. Along the way, she buys a beautiful, sharp-tongued warrior fairy to guard her on her journey.
My freedom may have been put off 
for a day, but three days from now...
...لربما تأجلت حريتي ليوم، لكن بعد ثلاثة أيام من الآن
Ob mich da nun ein Tag oder drei Tage
von der Freiheit trennen, ist einerlei.
je suis prêt à patienter
quelques jours de plus.
Non importa se la mia libertà arriverà domani
Minha liberdade só foi adiada
por um dia, só que em três dias...
Хотя сегодня я не обрёл свободу,
через пару-тройку дней…