Saitou Dousan, lord of neighboring Mino Province and Nobunaga's father-in-law, invites Nobunaga and Kichou to meet. As Toshiie tries to lead a defensive force to the site, Dousan's son/Kichou's brother, Yoshitatsu, puts a cunning plan into action.
Do you remember Kaede, my lord?
Kaede and I were always together, like sisters.
Erinnert Ihr Euch an Kaede?
¿Recuerda a Kaede, milord?
तुम्हें काडे याद है,
Você se lembra da Kaede, meu lorde?