Arata is appointed to be the second in charge for the censorship committee. The whole gang is transported to the destroyed Royal Liber Magic Academy, and there he finds his long lost cousin, but...
you might turn into a worse monster 
than the Code D we ran across.
wirst du zu einem gefährlicheren
Monster als der Code D.
podrías transformarte en una bestia 
incluso peor que ese Código D.
podrías transformarte en una bestia 
incluso peor que ese Código D.
tu pourrais même surpasser
le code D de la dernière fois.
Nel peggiore dei casi, diverresti un Codice D.
você viraria um monstro pior do que
aquele Code D, de quem fugimos.