Hajime, Jyugo, Uno, and Nico head to Building 5 to find out about Rock and Yamato.
Jyugo and the others fall into a trap and end up in level 1 underground cell.
There, they find the captured Upa and Liang.
Meanwhile, Hajime is captured by Inori and is escorted to the underground cell where Samon, covered in injuries, is restrained.
Samon reveals who’s behind the incident.
It is no other than Enki Gokuu, the former Building 5 supervisor who became a criminal causing havoc in Nanba Prison in the past. He is also Samon’s brother.
that gives us a higher chance of escaping,
even if it might be reckless.
،التّي تمنحنا الفرصة الأفضل للهروب
حتّى إن كانت متهوّرة، صحيح؟
am besten setzen wir auf den Plan,
der uns die besten Fluchtchancen bringt.
che ci dà più possibilità di scappare,
anche se è assurdo, giusto?
que nos dá a maior chance de fuga,
 mesmo que seja imprudente, certo?
на безумный план, который
обеспечит нам успешный побег.