Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
If it's East wind games then that's my cue!
إن كانَتْ تونبوسين فهذا هو خلاصي إذاً
¡Si son tonpuusen, seré la mejor!
Si ce sont des parties en vent d’Est, 
ça me convient parfaitement !
Giocando solo giri di est, farò una strage!
As partidas têm só a Rodada
Leste. É a minha chance!