At the Hooligan Fortune Cafe, Miyano gets more wisdom from the Chairman. Miyano competes in the cross-dressing competition, and he and Sasaki see the festival together. Miyano makes a major breakthrough.
Kuresawa, are you a fudanshi?
Kuresawa,
bist du ein Fudanshi?
¿Eres un fudanshi, Kuresawa?
¿Eres un fudanshi, Kuresawa?
T’es devenu un fan de BL,
Kuresawa ?
Kuresawa, mi stai diventando un fudanshi?
Você é fudanshi, por acaso?
Курэсава, ты яойщик, что ли?