Rick begins his mock battle with the F-rank Crusher, Raster Diarmut. Raster thinks the gap in ability between him, a genius, and Rick, a late-starting newbie, is all too clear. But as the battle progresses, Rick's training begins to show through.
I've gotten quite a lot stronger, haven't I?
‫أصبحت أقوى بكثير، أليس كذلك؟
Ich bin um einiges stärker geworden.
Me he hecho mucho más fuerte, ¿no?
Me he hecho mucho más fuerte, ¿no?
Ma force est plutôt bonne, non ?
Certo che sono diventato
piuttosto forte, vero?
Parece que fiquei muito mais forte, não é?
Ну да, я стал гораздо сильнее.