Fukurou has been able to apprehend all the members of Karasu and they celebrate the resolution of such a major case. Just as everyone has started to think things are returning to normal, Tokimiya, Mashiko and Hayato discover a disturbing detail about Nabari and the cursed tomes linked to many of their own personal tragedies. Unaware of any of this, Tsugumi has brought Nabari with her on a visit home to celebrate her brother's discharge from the hospital. Nabari lures Tsugumi and Hitaki into the Kuze family library under the pretense that there might still be another cursed tome there, but he locks the door with a dangerous glint in his eyes.
When I was a child, I lived happily with my 
mother and father. Just the three of us.
عندما كنتُ طفلًا، عشتُ بسعادةٍ
.مع أمّي وأبي. فقط نحن الثلاثة
Als Kind lebte ich glücklich
bei meinen Eltern. Nur wir drei.
Cuando era un niño, vivía feliz
con mis papás. Los tres éramos felices.
Cuando era niño, vivía feliz
con mis padres. Los tres éramos felices.
Enfant, je vivais heureux
avec mon père et ma mère.
Quando ero piccolo, vivevo felicemente
con mia madre e mio padre, solo noi tre.
Quando era criança, vivia feliz
com meus pais, só nós três.
В детстве я счастливо жил
c мамой и отцом. Мы были втроём.