Miyano finds out the cultral festival will have a cross-dressing competition. As Sasaki does his best to wait patiently for Miyano's answer about his feelings, a familiar face from Miyano's past brings Miyano new perspective.
I realized I don't anymore.
Jetzt bin ich es nicht mehr,
habe ich festgestellt.
Me di cuenta de que ya no es así.
Me di cuenta de que ya no es así.
Je ne ressens plus la même chose,
aujourd’hui.
Mi sono reso conto che adesso non è più così.
Hoje, não me sinto mais assim.
Хотя сейчас чувств уже нет.