The darkness has lifted for Karen and Sara. In bed, Rinne murmurs, "Next time, will you be my Setsuna?" She and Setsuna enjoy a day of happiness together. Rinne has prepared herself bid farewell to the past and set off toward tomorrow. But Kuon seems to have misgivings.
When I arrived on this island, 
I'd lost all my memories.
عندما وصلتُ إلى هذه الجزيرة، فقدتُ
كلّ ذاكرتي
Als ich auf dieser Insel angespült wurde,
hatte ich mein gesamtes Gedächtnis verloren.
Cuando llegué a la isla,
no recordaba nada.
Cuando llegué a la isla,
no recordaba nada.
J’ai échoué sur cette île
sans aucun souvenir.
Quando sono arrivato su quest'isola,
avevo perso tutti i miei ricordi.
Quando eu cheguei nessa ilha,
perdi todas as minhas lembranças.
Я очутился на острове,
 совершенно не зная, кто я такой.