Basara leads Mio to higher peaks as he pursues pleasure with the use of syrup.
With their master-servant pact reaching a new level, they both bring their full might to face the ones trying to eliminate Mio: Takashi and Kurumi.
and its sealed power is revealing its true form.
und seine versiegelte Kraft
zeigt seine wahre Gestalt.
et le pouvoir scellé à l’intérieur
a repris sa forme originelle.
e il suo potere, prima sigillato,
 sta rivelando la sua vera forma.
e o seu poder oculto está começando
 a revelar sua verdadeira forma.
и запечатанная сила 
появилась в истинном облике.