Rouge reunites with Gene and they visit Dr. Junghardt's Memory Library. Rouge traces his memories to learn about herself, Code Eve, and Dr. Jung's goals. Then a girl shows up claiming to be Rouge's younger sister, Cyan...
Bow down to her, Metal Rouge!
!انحني لها يا ميتال روج
Knie nieder vor ihr,
¡Póstrate ante ella, Metal Rouge!
¡Póstrate ante ella, Metal Rouge!
Prosterne-toi devant elle,
Metal Rouge !
Inchinati a lei,
Curve-se diante dela, Metal Rouge!
Склонись перед ней, Метал Руж!