It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Really? I'm glad to hear it.
حقّاً؟ يسرّني سماع ذلك
Dann ist ja gut.
¿Ah, sí? Me alegro.
¿Ah, sí? Me alegro.
Tant mieux, alors.
Mesmo? Ainda bem.
Правда? Очень рада.