The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
With all my heart, I long
 to play that kind of soccer.
.من صميم قلبي، أريد أن ألعب كرة قدم كهذه
Aus tiefstem Herzen wollte ich
diese Art Fußball spielen.
Me muero por jugar al fútbol así.
Me muero por jugar al fútbol así.
Au plus profond de moi,
je voulais toucher du doigt ce jeu-là.
Vorrei tanto arrivare a giocare così, 
con tutto il mio cuore!
Senti no fundo do meu coração que 
queria conhecer esse jeito de jogar.
Всей своей душой…