Yamada's group gets roped into making the group of first-year problem students lead by Takigawa Noa behave in order to open a yakisoba bread stand at the cultural festival. Noa is a witch, and appears to see the past of the person she kisses and latch onto their shortcomings. Worst yet, she seems to have volume two of the notebook containing the legend of the witches!
Just as you wish, 
I'll make you into one of us.
Ich mache dich gerne
zu einem von uns.
Te haré uno de los nuestros como deseas.
Como quieras, te haré uno de los nuestros.
Je veux bien t’accepter
dans le groupe !
Ti renderò uno di noi, proprio come volevi.
Como você quiser, vou te tornar um de nós.
Я приму тебя в свою группу,
как ты и просишь.