Yamanbagiri's squad is in Kyoto to prevent any meddling in the Honnoji Incident. Fudou is excited to be back and goes off alone, only to run into Mori Ranmaru.
We just happened to stop by Kyoto 
in passing. Nothing more, nothing less.
صادف وأن مررنا بكيوتو فحسب. لا أكثر ولا أقلّ
Ja. Wir sind nur zufällig
in die Hauptstadt gekommen.
Solo estamos de paso por Kioto.
Eso es todo.
Solo estábamos de paso por Kioto.
Ni más, ni menos.
Il dit vrai.
Cela relève de la pure coïncidence.
Già. È solo un caso
se ci siamo fermati qui a Kyou.
Sim. Estamos de passagem por Quioto.
Nada mais, nada menos.
Да. По дороге зашли в Киото,
не больше и не меньше.