In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
I know you're forcing yourself to be cheerful
Seit du gehört hast,
dass Kureko beim Radio aufhört,
Sé que te estás forzando a estar animada
Depuis que tu as appris son départ,
मुझे पता है जब से तुमने सुना है
कि श्री कुरेको रेडियो छोड़ रहे हैं
Eu sei que você está se
forçando a ser alegre