It’s the fourth bout of the Inter-High team championship. Though they were born and raised completely differently, Daniel and Ozeki both joined sumo due to their admiration for yokozuna Yamatokuni. They challenge each other’s love of sumo head-on. Then the fifth bout. The greatest sumo rivalry, Hinomaru and Kuze, is about to ignite.
We started our bout that day...
...بدأنا نزالنا ذلك اليوم
Jetzt ist es an der Zeit,
unseren Kampf von damals …
Empezamos nuestro combate.
Empezamos nuestro combate.
C’est l’heure de finir…
È il momento di concludere...
Nossa luta começou naquele dia.
В тот день наш бой начался...