Sensei hasn't changed her trademark tracksuit in days... that's because she's been sleeping at Umanohone in order to draw a manga for the Rookie of the Year Award! 
It's a complete manga workstation.
Es ist eine komplette 
Manga-Arbeitsstation.
Es toda una estación de trabajo.
Es el auténtico rincón de 
trabajo de un mangaka.
Tu as tout aménagé
pour dessiner des mangas.
É uma estação de desenho completa.