The next destination for Riku and his friends is the Perisia Area, a neutral zone where builders from all over the world gather, and it is forbidden to bring in Gunpla without permission. As the three of them walk across an endless desert in Diver form, they are eventually confounded by the mirage-filled landscape, which never changes no matter how far they go. Then a jeep appears, driven by a female Diver called Ayame.
Well, only the most
accomplished builders gather here.
بالطبع، أكثر البُناة الناجحين يجتمعون هنا
Na ja, hier kommen ja auch die
erfahrensten Gunpla-Bauer zusammen.
Solo los mejores Builders
se reúnen aquí.
Aquí se reúnen solo
los mejores Builders.
Tous les Builders présents ici
ont confiance en eux.
Perché qui si riuniscono soltanto costruttori
con grande fiducia nelle loro capacità.
Bom, só os builders mais
prestigiados se reúnem aqui.
Ну, тут собираются только
самые опытные создатели.