The Leaf Village is under heavy attack from Pain and Konan. Hearing the Akatsuki attack, Tsunade attempts to contact Fukasaku…
It seems to be a receiver
for chakra signals.
يبدو أنّه لاقِط لإشارات التشاكرا
Es scheint ein Empfänger
für Chakra-Signale zu sein.
Parece ser un receptor
para señales de chakra.
Parece ser un receptor
para señales de chakra.
È una sorta di ricevitore
 che capta i segnali di chakra.
Parece que é um receptor de sinais de Chakra.
Судя по всему, — приёмник сигналов чакры.