A nervous Tohru visits the main Soma estate for her meeting with Hatori. There, she finds out the backstory behind Hatori's seemingly harsh attitude toward her.
Er, Hatori-san, are you 
and Shigure-san "BFFs"?
Sie und Shigure sind also
enge Freunde, nicht wahr?
Em, Hatori, ¿acaso Shigure y tú
son mejores amigos?
Euh… Alors comme ça,
vous êtes très proche de Shigure ?
Você e Shigure são
"melhores amigos"?
Хатори, а вы с Сигурэ,
оказывается, закадычные друзья?