Kobato and Osanai made a pact to lead a quiet life as regular students upon entering high school. However, soon after, a handbag mysteriously disappears at the school, and Kobato is asked to help solve the case.
By the way, Kobato-kun...
...بالمناسبة يا كوباتو-كُن
Sag mal, Kobato,
wie ist Dōjima eigentlich so?
Por cierto, Kobato…
Por cierto, Kobato…
Au fait, Kobato…
A proposito, Kobato...
A propósito, Kobato-kun...
Я всё спросить хотела, Кобато…
จะว่าไปแล้ว โคบาโตะคุง