Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
The result won't change, no matter 
how many times we do this.
لن تتغير النتيجة مهما تكرر هذا
Egal wie oft wir das versuchen,
am Ergebnis ändert sich nichts.
Por mucho que lo intentes, 
el resultado no cambiará.
Por mucho que lo intentes, 
el resultado no cambiará.
Recommencer
ne changera rien au résultat.
L'esito sarà sempre lo stesso,
per quante volte lo rifacciamo.
O resultado não vai mudar, independente 
 de quantas vezes tentarmos.
О победе и не мечтай!