Asahi is on a quest to take down a party who uses its status for evil, but one of their crimes hits a little close to home—falsifying ranks. An adventurer who is suspicious of Asahi decides to take a closer look at him. Will Asahi’s secret be discovered?
You bested me without a
 single swing of your sword.
.هزمتني دون أن تلوح حتى بسيفك
Du hast mich besiegt,
ohne dein Schwert zu schwingen.
Me ganaste sin usar la espada.
Me has ganado sin haber usado la espada.
Tu m’as vaincue
sans jamais brandir ton épée…
तुमने अपनी तलवार की एक भी
लहर के बिना मुझे हरा दिया।
Mi hai sconfitta senza vibrare un solo colpo.
Você me derrotou sem um
único golpe de sua espada.
Победил, ни разу не взмахнув мечом...