The double-headed demon has been stuck with magic powerful enough to fell a dragon. In the aftermath, Morlock feels sympathy for the demon dog and says he wants to try to save it. But then, Saitou and the others are struck by a surprise attack!
I will send magical energy until the 
thread of your life is spun firmly once more.
سأرسل طاقةً سحريّة تكفي حتّى
ينعقد حبل حياتك بإحكام من جديد
Ich gebe dir Mana, sodass sich
dein Lebensfaden noch einmal spinnt.
Te daré energía mágica hasta que
el hilo de tu vida recupere su firmeza.
Te daré energía mágica hasta que
el hilo de tu vida recupere su firmeza.
Enviarei energia mágica até que o fio da 
sua vida seja formado firmemente mais uma vez.
Я буду давать энергию, пока
нить твоей жизни вновь не натянется.