The moment the golden arrow strikes Saori, the Ghosts begin to stir. Shoko who was the evil god’s shell had lost conscious, having her soul pulled by the Ghosts. Mayura and the Saintias work hard to calm the evil spirits while Seiya and the Bronze Saints hurry through the Sanctuary to save Athena. Now, the deadly battle of the twelve temples begin...
I'm afraid the evil god has
once again started to make its move.
أخشى أنّ الإله الشرّير قد بدأ في التحرّك مجدّدًا
Ich fürchte, die böse Göttin
ist wieder auf den Plan getreten.
Probablemente sea
la diosa de la discordia.
Probablemente sea
la diosa de la discordia.
La déesse maléfique a sûrement
recommencé à s’agiter dans l’ombre.
Temo che la dea malvagia stia 
nuovamente facendo la sua mossa.
Parece que a deusa maligna
começou a agir novamente.
Видимо, богиня
зла снова сделала шаг.