It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
I am trying my best to hold back, you know?
.أنا أبذل ما بوسعي لمنع نفسي
Du weißt gar nicht, wie sehr ich
mich im Zaum halten muss!
Me esfuerzo por contenerme, ¿sabes?
Me esfuerzo por contenerme, ¿sabes?
Je prends beaucoup sur moi,
tu sais !
Sto facendo del mio meglio per contenermi.
Eu faço um belo esforço
para me segurar, sabe?
Из последних сил, между прочим!