When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Nobody else can catch Agatsuma's fastball. 
Yoshino is the only one!
Yoshino ist wahrhaftig der Einzige,
der Agatsumas Fastball abfangen kann!
Yoshino es el único que puede atrapar
las bolas ultrarrápidas de Agatsuma.
¡Nadie más atrapa la bola rápida
de Agatsuma, solo Yoshino!
Seul Yoshino est capable d’attraper
les lancers d’Agatsuma.
Nessun altro riesce a prendere
la veloce di Agatsuma. Solo Yoshino!
Ninguém mais consegue pegar a bola
rápida de Agatsuma. Yoshino é o único!
Никто больше не может
совладать с подачей Агацумы!
คนที่หยุดลูกเร็ว
และแรงของอางาสึมะได้