As Bunchu handily brushes off the Twelve Elite Sennin's attacks with his overwhelming power, Taikobo tells Fugen that "the moment the stars fall" will be their final chance. Back in the Yin Dynasty, King Chu looks unrecognizable. As Shinkohyo watches him through Kokutenko's clairvoyance, he begins to tell the story of the "Signpost of History." Meanwhile, at Kingo Island, Fugen uses Taikyoku Fuin to convey Taikobo's instructions to the Twelve Elite Sennin. But the instructions he gives don't quite match Taikobo's...
Joka must have intended to make this planet 
a copy of her destroyed home world.
لا بدّ أنّ جوكا نوت جعل هذا
الكوكب نسخةً لعالمها الذي دُمّر
Joka wollte diesen Planeten zu einer Kopie
ihrer zerstörten Heimatwelt machen.
Probablemente quería hacer
una copia exacta de su planeta natal.
Probablemente quisiese hacer
una copia exacta de su planeta natal.
Joka probabilmente voleva rendere 
questo mondo una copia perfetta del loro.
Imagino que Joka queria transformar
nosso planeta em uma cópia do dela.
Дзёка, должно быть, хотела сделать 
эту планету копией своего родного мира.