IDOLiSH7 is invited to perform on Sound Ship along with various other artists, including TRIGGER. Given TRIGGER's popularity, it's no surprise that most of the fans in the audience are here to see them. IDOLiSH7 puts on a great performance regardless, but Riku notices that TRIGGER still hasn't come to the stage...
As long as we're here, let's sing 
TRIGGER's song together and go home.
ما دمنا موجودين، لنغنِّ أغنية تريغر
معاً ونعد إلى المنزل
Mientras estamos aquí, cantemos juntos
una canción de TRIGGER y vámonos a casa.
Mientras estamos aquí, cantemos juntos
una canción de TRIGGER y vámonos a casa.
Mas já que estamos aqui, vamos cantar a
música do TRIGGER juntos e voltar para casa.
Раз уж мы всё равно здесь, то споём
песню «Триггера» и пойдём домой!