Emilia lives in a secluded forest covered in snow with the spirit Puck. The forest holds a secret: the elves who once lived there have been frozen into ice. Emilia is feared by the people living on the outskirts of the forest, but makes a humble living selling magic stones and warding off Magic Beasts. One day, however, her peaceful life is disrupted when the Great Spirit of Fire Melakuera decides to lay his judgment upon her.
He noticed my shoes before 
I even said anything!
!لاحظَ حذائي حتى قبل أن أتفوّه بكلمة
Notó mis zapatos
antes de que dijera nada.
Se fijó en mis zapatos
antes de que dijera nada.
Ha notato lo stato delle mie scarpe 
prima che gliene parlassi io!
Ele percebeu que meus sapatos
estavam gastos antes de eu falar!
Он заметил, что старые износились, 
и сам предложил новые.