With Yang closing in from one side, and the Luna Guard closing in from the other, Robby and Hatchi flee Isekandar in the Nagaya Voyager, and discover another of Dontsu's secrets. As both factions give chase, can they return to Earth safely?
Just because I'm a prince
doesn't mean anything!
Dass ich Prinz bin,
bringt mir überhaupt nichts!
¡Que sea un Príncipe no significa nada!
Mon titre ne me donne rien !
Eu ser o príncipe
não significa nada.