Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
Honey, apples... I like all 
the secret ingredients!
!العسل، التفاح؟؟؟ تعجبني جميع المكوّنات السريّة
Hönig, Äpfel … Ich mag
einfach alle Geheimzutaten!
Miel, manzanas…
¡Me gustan todos los sabores!
Miel, manzana…
¡Me gustan todos los sabores!
Pour rajouter du goût,
Miele. Mele. 
Adoro tutti gli ingredienti segreti!
Mel, maçãs, adoro qualquer
tipo de ingrediente secreto!
Мёд, яблоки. Мне нравятся
все секретные ингредиенты.