As part of a morale-building exercise, Argos Flight is sent to the Caribbean for a photo shoot. During a boat race, Yui, Cryska, and Yuuya are stranded on a deserted island. Cryska gets sick, and an injured Yui tries to force herself to help, but the rain is getting worse...
If I'm letting this get to me, I'll 
be a failure as a development chief.
Si continúo atormentada por algo como esto,
Si continúo atormentada por algo como esto,
Se eu deixar isto me afetar, falharei como chefe de desenvolvimento.