Shizuku is looking for Tomoko, who disappeared on a rainy night a year ago. Based on Tomoko's final video call, Adashino has a guess about the Curiosity, but he has a few concerns. Oto wants to help Shizuku, so she begins her own search.
If you're gonna badmouth me, 
do it somewhere I can't hear you.
إن كنتن ستتحدثن عني بسوء
.فافعلن ذلك بمكان حيث لا أستطيع سماعكن
Nächstes Mal lästert lieber irgendwo,
wo ich’s nicht hören kann.
Critíquenme en otro sitio,
que aquí puedo oírlas.
Ponedme a caldo en otro sitio,
que aquí os escucho.
Quitte à vous moquer de moi,
faites-le là où je vous entends pas.
Se dovete parlare male di me,
fatelo dove non posso sentirvi.
Se querem falar mal de mim,
vão aonde eu não possa ouvir.
Перемывать мои косточки лучше там,
где я не услышу.
อย่ามาพูดจาไม่ดีใส่ฉันนะ,