The Union ace pilot Graham Aker confronts Setsuna as he leaves Ceylon. Graham's Union Flag mobile suit proves to be no match for Setsuna's Gundam, but he returns from battle to learn that he and Billy Katagiri have been reassigned to a new anti-Gundam investigative taskforce.
A Gundam! I don't care if it's small,
tell him to get us an image of a Gundam!
أريد مقاتلة غاندام! لا أكترث إن كانت
!صغيرة، أخبره بأن يوفّر لنا صورة لمقاتلة غاندام
Ein Gundam! Egal wie klein, Hauptsache er
besorgt uns ein Foto von einem Gundam!
¡Un Gundam! No importa que casi
no se vea, ¡quiero una imagen!
¡Un Gundam! No importa que casi
no se vea, ¡quiero una imagen!
Qu’ils mettent
une photo de Gundam !
Um Gundam! Mesmo que seja pequena,