Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Whose fault is that?
غلطة من هذه؟
Wer ist daran wohl schuld?
¿Y quién tiene la culpa? Un capitán
no debería molestar a sus hombres.
¿Y quién tiene la culpa? Un capitán
no debería molestar a sus hombres.
À qui la faute ?
Cause pas d’ennuis à tes subordonnés !
Di chi è la colpa?
De quem você acha que é a culpa?
И кто виноват, интересно?