Miss Monochrome's first tour reaches its final performance. After the concert, Miss Monochrome, who had made a promise with a certain fan, heads to a wrap-up party along with the entire crew.
Yes. Let's compete as top idols.
نعم، لنتنافَس على لقبِ ألمع نجمة
Genau. Wir treten als
Top Idols gegeneinander an.
Oui, nous nous affronterons
pour le titre de meilleure idole.
Sì! Voglio competere con te
in cima alla classifica!
Sim. Vamos competir como
 ídolos de grande sucesso.