The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Yeah! I'd heard it was more disappointing!
!أجل! سمعت أنّه كان مخيّبًا للظّنّ أكثر
Ja, ich hab gehört,
der sei enttäuschend …
Sí. Escuché que era más decepcionante.
Sí. Había oído
que era más decepcionante.
Grave ! Tout le monde dit
que c’est très décevant…
Hai ragione!
Avevo sentito dire che è una delusione!
Verdade! Ouvi dizer que
era bem desapontante!
Точно! Я слышала, очень разочаровывает!