Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
You don't want to go back
أنت لا تريدين العودة إلى ذلك العالم الفارغ، أليس كذلك؟
Du willst doch nicht
wieder in diese Welt,
No querrás regresar
No querrás regresar
Mais tu ne préfères pas éviter
de retourner dans ce monde futile ?
Non vuoi tornare subito
Você não quer voltar