Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game.
Even if you want them 
rubbed out at some point,
،حتى وإن تمنيت دمارها عند مرحلة ما
Auch wenn man ihnen mal den Tod wünscht,
kann man sie nicht aus dem Herzen löschen.
On a beau vouloir s’en débarrasser,
ils restent dans notre cœur.