Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
All right! Now it's finally time 
for my special move!
!حسنًا! حان الآن وقت هجومي الخاصّ
Auf geht’s!
¡Muy bien! ¡Llegó la hora
de mi técnica secreta!
¡Muy bien!
¡Es la hora de mi técnica secreta!
C’est parti ! Tu vas enfin tâter
de ma technique secrète !
Forza! È ora del mio colpo segreto!
Beleza! Agora está na
hora do ataque especial!
Поехали-и-и-и!
Пустим в ход мой лучший приём!