A maid tells Raeliana about a mirror in the west building that promises to give visitors any information they want, and warns her not to go near it. But Raeliana is too curious about what could have happened to Beatrice, the novel's heroine...
But because she has no self-respect 
and lacks good judgment,
لكن لأنّها لا تتمتّع بالاحترام الذّاتي
،وتفتقر لرجاحة العقل
Sie ist nicht gerade die Hellste
und auch nicht sonderlich vernünftig.
… carece de discernimiento
y buen juicio,
… carece de discernimiento
y buen juicio,
manque de discernement
et de perspicacité.
पर उसमें कोई स्वाभिमान नहीं
है और अच्छे निर्णय लेने की कमी है
Ma visto che manca di autostima e buonsenso,
No entanto, como não tem
amor-próprio nem bom senso,
Но, к моему сожалению,
не очень разборчива…