Rimuru continues with preparations for Walpurgis, including making Treyni evolve into a Dryas Doll Dryad. Meanwhile, Benimaru and his forces have arrived in Eurazania via transport magic, and they promptly run Clayman's army into a trap set by Geld. The Three Beastketeers, determined to rescue Carrion, set out to subdue the enemy army's leader. Albis fights one-on-one with Yamza of the Five Fingers, while Phobio takes on Footman and Tear.
But if it starts to look like you 
can't win, withdraw immediately.
لكن إذا بدا أنّكم لا تستطيعون الفوز، انسحبوا فوراً
Aber wenn ihr denkt, dass ihr
nicht gewinnen könnt, kehrt sofort um.
Pero retírense
si creen que no pueden ganar.
Pero retiraos
si pensáis que no podéis ganar.
Par contre, en cas de danger,
repliez-vous sur-le-champ.
Tuttavia, se capirete di non poter vincere,
 ritiratevi immediatamente.
Mas se perceberem que não têm como
vencer, retirem-se imediatamente.
Однако… если почувствуете,
что проигрываете — отступайте.