The double bed finally arrives. Rit tries to thwart a plot. Bighawk unveils his plan. When one of his own is in danger, Red comes to the rescue. Albert's quest for glory takes a dark turn. Al defuses an angry mob and heads off on his first adventure.
Everyone's lazy and useless!
!الكل كسول وعديم الفائدة
Eine Stadt voller fauler Nichtsnutze,
die viel Lärm um einen Eulenbär machen!
¡Todos son perezosos e inútiles!
Ces tire-au-flan inutiles
s’extasient de la mort d’un hibours !
São todos uns preguiçosos inúteis!