The results of the Bloomball audition have been announced.
As not everybody got a part, their CEO Masaki explains the voice acting world is rough: "In this world, when someone gets a part, another person gets cut."
Amidst the joy and sadness, AiRBLUE gets a proposal about a crowdfunding project called "Project Vogel".
Burning to get her career started, Tendo Yuuki jumps at the opportunity and volunteers for the new project, but...
It doesn't look that simple.
.لا يبدو الأمر بتلك السهولة
So leicht wird das wohl nicht.
No parece ser tan fácil.
No parece ser tan fácil.
Ce sera loin d’être aussi simple.
Non sembra così semplice.
Mas não parece ser tão simples.
Не всё так просто, как кажется.