After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
The police said the guy who stabbed Nono
has nothing to do with the murders.
قال رجال الشرطة أنّ الرجل الذي طعنَ نونو
لا علاقة له بجرائم القتل
Der Täter, der Nono
niedergestochen hat,
Parece que el tipo que apuñaló a Nono
no tiene relación con estos casos.
Parece que el tipo que apuñaló a Nono
no tiene relación con estos casos.
Celui qui a attaqué Nono
Pare che la persona che ha accoltellato Nono
A polícia disse que o cara que esfaqueou a 
Nono não tem nada a ver com os assassinatos.