As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
Miss Isuzu is such a great artist, 
she must have a muse.
Miss Isuzu es tan buena artista 
que debe tener una musa.
Miss Isuzu è una tale artista,
 che deve avere una musa a ispirarla.
Senhorita Isuzu é uma artista 
e tanto. Devia ser uma estrela.