This Harajuku was a fantasy. Rito and her friends are deeply shocked to hear the truth. The people who complimented Rito's drawings, their customers, and even Sayumi? Unable to understand why the girls are frozen in place with all the blood drained from their faces, Misa is at a loss. If it's not the real world, then it's meaningless. But the four of them realize there were real things even within the fake world. Meanwhile, the agitated Ebifurya becomes even more openly hostile...
You're a contaminant that 
will destroy our kind!
أنت مادة ملوّثة ستدمّر جنسنا
Sie sind womöglich bald der Fremdkörper,
der unsere Spezies vernichtet!
Es una contaminante
que destruirá a nuestra especie.
Es una contaminante
que destruirá a nuestra especie.
Vous êtes un individu contaminé
qui risque de détruire notre espèce !
Siete solo un veleno
che rischia di distruggere la nostra razza.
Você está contaminada
e destruirá nossa raça!
Вы вредитель, что уничтожит наш вид!