Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
Would you still like her 
if her personality was shitty?
وهل ستستمرّ في حُبّها إذا كانت شخصيّتها قذرة؟
Selbst, wenn sie
einen Scheißcharakter hätte?
¿Te gustaría,
aunque tuviera un carácter de lo peor?
¿Te seguiría gustando
si fuera una capulla?
Même si elle avait
un caractère de merde ?
Anche se avesse un carattere di merda?
Se ela tivesse personalidade bosta,
ainda ia gostar dela?
И будешь любить,
даже если у неё характер говно?
ต่อให้คุณมากิมะนิสัยเสียขนาดนั้น
ก็ยังชอบเหรอ