In order to help his roommates, Hibiki resists Head Instructor Shian, but Shiori tells him to apologize. When Hibiki throws her off, the cell phone she's been hiding falls out of her pocket. Hibiki then learns that everyone in his class is to be punished for his actions, and he finally makes up his mind to act...
Do you know how many have died here?
أتعلم كم من أحدٍ مات هنا؟
Willst du wissen, wie viele
hier ihr Leben gelassen haben?
¿Sabes cuántos han muerto aquí?
¿Sabes cuántos han muerto aquí?
Tu sais combien sont morts, ici ?
Lo sai che qui sono già morti non si sa quanti?
Você tem ideia de quantos alunos
já morreram aqui dentro?!
Знаешь, сколько учеников здесь умерло?