Forging a sword for Alan has stirred unpleasant memories for Noelle. Her past motivates her and drives her to reckless extremes. Meanwhile, Alan asks Lise and Béatrice why they've really come to this town.
In any case, it would be prudent
to err on the side of caution.
على أيّ حال، سيكون من الأسلم
التزام جانب الحذر
Es dürfte sicher eine gute Idee sein,
auf der Hut zu bleiben.
De todas formas,
más vale ser precavidos.
De todas formas,
más vale ser precavidos.
Quoi qu’il en soit,
il va nous falloir redoubler de prudence.
In ogni caso, meglio avere la massima prudenza.
De qualquer forma, devemos
ser ainda mais cautelosos.
Как бы там ни было, разумнее будет
действовать осторожно.
ไม่ว่ากรณีไหน, เป็นการรอบคอบ
หากทำผิดพลาดด้วยความระมัดระวัง.