Motoi introduces Eripiyo and Kumasa to his little sister, Rena, who went to the Okayama Girls' Festa with him. She tags along with him to see ChamJam perform after seeing them at Girls' Festa and her favorite just happens to be Maina.
So you're going to die right now
and be reborn immediately?
Jetzt sterben und wiedergeboren werden?
Sag doch nicht so philosophische Sachen!
¿Morirás ahora
y renacerás inmediatamente?
Tu comptes te réincarner, là ?
Arrête tes délires philosophiques !
Você morreria e já nasceria em seguida?
Pare de ser tão filosófica!