As the Kanto fighters get separated on their way to Himiko, they also find themselves in unexpected situations. Kan'u encounters a sword fighter whose skills are staggering, and Chouhi learns that perhaps she has more potential that she ever knew.
It's insurance, on the off chance
Ryuubi gets away, meow.
Das ist eine Versicherung,
falls mir Ryûbi entkommen sollte, miau.
Es mi seguro
en caso de que Ryuubi se escape, miau.
Es mi seguro
en caso de que Ryuubi se escape, miau.
C’est une précaution
au cas où Ryûbi nous échapperait.
É uma garantia pro caso remoto
de Ryuubi escapar, miau.