With only a little time left before Operation Aso begins, the girls enjoy what might be the last vacation of their lives.
you Armor Girls will be sent along with
the Mimesis to their world.
سيتم إرسالكن أيتها الفتيات 
.المدرعات مع الميميسيس إلى عالمها
besteht die Gefahr, dass alle Mimesis
euch in ihre Raumzeit transferieren.
las Chicas Armadas sean enviadas
junto con los Mimesis a su mundo.
dans le monde des Mimesis
en même temps qu’eux.
तुम आर्मर गर्ल्स को मिमिस के साथ
उनकी दुनिया में भेजा जा सकता है।