It's Sunpick's 40th anniversary and the new hire competition is about to kick off. The prize is a vacation to Okinawa for the winner's department. Shinozaki is aiming to win, but Dev Group 1's chief, Akina's old rival, has other plans.
She really is high-minded, 
and charismatic, that chief...
...إنها رئيسة جذابة ورفيعة
Sie ist wahrhaftig eine charismatische
Abteilungsleiterin mit Geltungsdrang …
No esperaba menos de una jefa
tan carismática y ambiciosa.
Esa jefa es muy sabia y carismática…
Voilà donc
la fameuse directrice charismatique…
वह सच में बेहद समझदार
और खूबसूरत है, देखो उस चीफ़ के चेहरे पर...
Eh, già...
Aquela chefe possui realmente
uma mente elevada e carismática...
Какая же идейная и
харизматичная начальница…