If Hiyori doesn't keep her grades up, she won't be allowed to go to track competitions. Meanwhile, Yujiro and Aizo have to think of a good gift for their fans... which means they have to try to understand their fans' feelings.
Isn't that a success? 
"Just barely" lets her compete.
"أليس هذا نجاحاً؟ تمكّنها "بالكاد
من المشاركة في المسابقة
Ist doch ausgezeichnet.
C’est déjà bien.
Non è comunque un successo? 
"Per un soffio" riuscirà a gareggiare.
Ela passar, mesmo que por pouco, já não é
um grande feito? Afinal, agora ela pode competir.
То что надо, разве нет?