Having won first place at the Kyoto competition, Kumiko and the band are preparing to compete in the Kansai competition. A shadow looms over them when an old member, Nozomi Kasaki, enters the picture.
Don't get it dirty.
لا توسّخيه
Mach ihn nur nicht schmutzig!
No lo ensucies.
No lo ensucies.
Ne le salis pas !
Vedi di non sporcarti.
Não vá sujá-la.