Jinka pours his fury out on the Dangaisyuu temple, prompting the local leaders to discuss moving operations elsewhere. Meanwhile, Tama tells Shinsuke and Shakugan a little more about herself and Jinka's spirit transformation.
But when it happened...
...لكن عندما حدث ذلك
Aber als es passiert is’ …
pero en aquel momento…
pero en aquel momento…
Mais à ce moment-là…
Però, in quel momento...
Só que, naquele momento...
Но затем...