Sakamichi, Imaizumi, and Naruko become second-years, and numerous new first-years join the Sohoku bicycle racing club. Among them are Kaburagi Issa and Danchiku Ryuhou, who have been riding since middle school!
I'll make national champions Sohoku's 
bicycle club stronger by joining it.
Der Sōhoku-Radsportklub,
Sieger auf nationaler Ebene!
¡Reforzaré al club de ciclismo Sohoku,
campeones nacionales, uniéndome a ellos!
¡Reforzaré al club de ciclismo Sohoku,
campeones nacionales, uniéndome a ellos!
C’est le club de cyclisme
qui a gagné l’interlycée.
Con il mio apporto renderò più forte
Vamos entrar no clube de ciclismo dos
campeões nacionais e deixá-lo ainda mais forte!