Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
It's no wonder you can't 
fall asleep after that goal.
لا عجب في أنّك لم تستطع النوم بعد ذلك الهدف
Natürlich kannst du nicht einschlafen …
Es normal que no puedas dormir
después de ese gol.
Es normal que no puedas dormir
después de ese gol.
Personne peut dormir
après avoir réalisé une telle action.
È normale che tu non riesca a dormire
dopo un gol del genere.
Óbvio que você não consegue 
dormir depois de um gol desses.
Ещё бы тебе не спалось…
 после такого-то гола!