Just after the group had discussed filming a documentary, the truth about Sueharu's retirement from show business is published in the weekly tabloids. Sueharu is shocked to see how dramatic and tragic the articles make his story sound. To film something that might turn this dilemma around, Shirokusa, Kuroha, and Maria take him to places where they have important memories with him, and conduct their own interviews at each location.
I can't stay quiet after what 
he's done to Sueharu-oniichan!
!لا يمكنني أن أظلّ ساكتة بعد ما قام به في حقّ سويهارو-أونيتشان
Ich kann nicht tatenlos hinnehmen,
dass er Sueharu-oniichan so etwas antut!
¡No puedo quedarme callada después
de que le hagan algo así a Sueharu!
¡No puedo quedarme callada después
de que le hagan algo así a Sueharu!
Il maltraite sans vergogne
mon Sueharu chéri,
Non posso starmene buona
dopo quello che ha fatto al fratellone Sueharu!
Não posso ficar quieta pelo que
ele fez com o Sueharu-oniichan!
Я не могу бездействовать, когда
он так поступил с братиком Суэхару!