Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
The hype surrounding high school 
sumo is reaching fever pitch.
.الضجة التي تحيط بسومو المدارس الثانوية بدأت تصل ذروتها
Oberschul-Sumō erfreut sich
größerer Beliebtheit denn je.
El sumo de preparatoria tiene
una intensidad sin precedentes.
El sumo de bachillerato
tiene una intensidad sin precedentes.
Le sumo lycéen connaît un engouement
d’une ampleur exceptionnelle.
Il sumo scolastico sta vivendo un momento
 di splendore senza precedenti.
O sumô colegial está pegando
mais fogo do que nunca!
Страсти вокруг сумо старших
школ накалены до предела.