In the quarterfinals of the Inter High prelims, Kawako is forced to play with only ten men after Yakumaru stops coming to practice.
N-No, I don't have time to stop 
and stare. I have to run, too.
Richtig, ich darf nicht stehenbleiben.
Es verdad, no podemos esperar.
Es verdad, no podemos esperar.
C’est pas le moment de rester figé,
je vais le sortir de là !
Ele tem razão. Não posso ficar esperando.
Também preciso correr.
Нет, не время стоять и глазеть.
Нужно тоже бежать!