With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
Once you've healed... will you come back?
حالما تُشفَين... هل ستعودين؟
Wenn du dich erholt hast …
Würdest du nach Tōkyō zurückkehren?
Cuando tus heridas sanen,
¿volverías a Tokio?
Cuando te recuperes,
¿volverías a Tokio?
Une fois guérie,
Quando se curar dos ferimentos,
vai voltar a Tóquio para me ajudar?
Когда раны заживут...
вернёшься в Токио?