Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However…
It actually looks like a star filled sky
right on the earth's surface.
.تبدو في الواقع كسماء مرصعة بالنجوم على سطح الأرض
Es sieht fast wie ein Sternenhimmel aus,
der die Erde bedeckt.
Parece que la tierra sea
el cielo estrellado.
Parece que la tierra sea
el cielo estrellado.
Sembra quasi che il firmamento 
si sia portato sulla Terra.
Parece um céu cheio de
estrelas na superfície!
Будто звёздное небо
разлилось по земле!