Rikuo notices that something isn’t quite right between him and Shinako. Meanwhile, Haru suffers.
Finding a career just didn't seem 
right, so I put off job hunting
لم أفكّر أنّ من الصّائب إيجاد مهنة، لذا توقّفتُ عن البحث
Da hat sich die Jobsuche so falsch angefühlt,
que acabé posponiendo
el encontrar trabajo fijo
que acabé posponiendo
el encontrar trabajo fijo
Je me sentais vraiment pas
de chercher un boulot,
Trovare un'occupazione stabile non mi sembrava 
la scelta migliore, così ho smesso di cercarne una,
Procurar um emprego parecia meio esquisito
pra mim, então eu deixei isso de lado
Поиск работы во всё это никак
не укладывался, вот я на неё и забил.