As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered.
If the company's internal systems 
can precisely track time in the field,
إذا استطاعت أنظمة الشركة الداخليّة
،تعقّب الزمن بدقّة في الميدان
Wenn die Arbeitsstunden im Einsatz
Si la empresa puede monitorear
el tiempo sobre el terreno,
Si la empresa puede monitorizar
el tiempo sobre el terreno,
Il permet à notre employeur
Un sistema interno in grado misurare con precisione
il tempo passato sul campo, permette di monitorare
Se o sistema interno da empresa conseguir
registrar o tempo em ação precisamente,
Если системы будут отслеживать
время на заданиях,
เวลาการทำงานในที่เกิดเหตุ