Princess Marina leaves Azadistan and begins a worldwide diplomatic tour to seek help for her impoverished nation. Meanwhile, Kinue Crossroad's younger brother Saji travels into space via the Human Reform League's orbital elevator for an educational study tour.
If you lose your step,
you'll end up falling toward Earth.
.إن زلّت قدماكما، فستسقطان نحو الأرض
Wenn ihr die Balance verliert,
geht’s runter bis zur Erde.
Si se tropiezan, caerán a la Tierra.
Si os tropezáis, os caeréis a la Tierra.
Un faux pas
et vous chutez vers la Terre.
Se pisarem no lugar errado,
podem cair em direção à Terra.