Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
In a real battle,
if you fail to shoot the enemy,
في معركة حقيقيّة، إن فشلتِ في
،الإطلاق على العدوّ
Wenn du in einem echten Kampf
den Feind nicht abschießt, …
En una batalla real,
si fallas al disparar al enemigo,
En una batalla real,
si fallas al disparar al enemigo,
En conditions réelles,
son incapacité à tirer…
Durante una vera battaglia, 
l'incapacità di colpire un nemico...
Em uma batalha real, se você
falhar em atirar no inimigo,
В настоящем бою,
если не выстрелишь во врага,