Miracle Kiratts should work hard 
while staying true to who they are.
Am wichtigsten ist, dass ihr euch auf eure Art anstrengt,
das gilt für die Kiratts wie auch für dich, Mirai-chan!
Deben trabajar duramente
siendo fieles a quienes son.
Debéis trabajar duramente
siendo fieles a vosotras mismas.
Faites les choses à votre manière.
Lascia che le Miracle Kiratts siano come sono,
 e lascia che tu sia come sei,
O Miracle Kiratts precisa ter
a cara do Miracle Kiratts.
«Чудесные искорки» должны трудиться,
но и не забывать оставаться собой.