Touka awakens in a familiar place—Is it the past? Is it a dream? Whatever it is, he'll need to solve the mystery before time runs out for him and Yuna!
I really regretted being stubborn 
and not seeing you off, though.
.لكنني نادمة على عنادي وعدم توديعك
Aber im Nachhinein habe ich es sehr bereut,
Aun así, me arrepentí mucho
de mi terquedad y de no despedirme.
Aun así, me arrepentí mucho
de mi cabezonería y de no despedirme.
Mais après coup, j’ai vraiment regretté
de ne pas t’avoir dit au revoir.
Però mi pento di aver fatto la testarda
Mas me arrependi muito de ter sido teimosa
e de não ter me despedido de você.
Правда…
я потом долго и страшно жалела…