Lawrence has figured out the truth behind the silver scheme, and how to profit from it, but in doing so he has made some dangerous enemies.  Meanwhile, Holo and Lawrence discuss his grand plans for the future.
Hang in there. The inn is 
right around the corner.
تمالكي نفسكِ. النُّزُل قريب من هنا
Komm, halte noch ein bisschen durch.
Das Gasthaus ist gleich um die Ecke.
Aguente firme.
A pousada fica logo ali.