All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
She needs to practice as much as possible 
so she can become a head priest soon.
لذلك تحتاج لتتمرّن قدر المستطاع
.لتصير راهبة كبرى قريبًا
Um schnell Hauptpriesterin zu werden,
muss man auch fleißig trainieren.
Tiene que entrenar todo lo que pueda
para llegar a monja principal.
Tiene que entrenar todo lo que pueda
para llegar a monje principal.
Pour diriger ce temple au plus vite,
tu vas devoir te préparer.
उसे ज्यादा से ज्यादा प्रैक्टिस की जरूरत है
ताकि वह जल्दी मुख्य पुरोहित बन सके।
Deve allenarsi quanto più possibile
in modo da diventare presto il superiore.
Ela precisa praticar o máximo possível
para que se torne uma sacerdote-chefe.
Хоть немного подготовься,
если хочешь быстро стать настоятельницей.
เพื่อที่จะได้เป็นเจ้าอาวาส
ในเวลาอันสั้น