After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her.  She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close...
She thought there was no hope at all.
اعتقدَتْ أنّ الأمل معدوم تماماً
Das ging ihr durch den Kopf.
Eso pensó.
Eso pensó.
se disait-elle…
Così pensò.
Ela achou que não 
havia mais esperança.