Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
Shiki-san, that's not what 
you were supposed to say!
!شيكي-سان، هذا ليس ما كان يفترض أن تقول
Pero ¡no me ayudes tanto!
¡No tenías que haber dicho eso!
Shiki ! C’est pas la bonne réponse !
Shiki, non era questo che dovevi dire!
Meu caro Shiki-san, não era isso
que você deveria dizer.
Сики, я не такой ответ хотел
от тебя услышать!
เดี๋ยวนะชิคิ ไม่ได้ให้ตอบแบบนั้น