Motivated by Satomi to stay alive, Shinichi resolves to fight Gotou. With Migi's support, they press their attack in an isolated forest. However, they fail to finish Gotou at a critical juncture, causing Shinichi to lose Migi and flee in defeat.
Don't give up, no matter what,
،لا تستسلم مهما حدث
Gib nicht auf,
was auch geschieht.
Pase lo que pase, no te rindas
Pase lo que pase, no te rindas
Aconteça o que acontecer,
 não se entregue