Tenma goes home to convince his dad to allow him to take part in the performance. Will he make it back for the show?
The time it took for the curtain to close
felt like an eternity.
.شعرت وكأنني انتظرت إلى الأبد حتى يسدل الستار
Die Zeit, bis der Vorhang zugezogen war,
fühlte sich endlos an.
El tiempo que tardó en cerrarse
el telón se sintió como una eternidad.
Le temps avant que le rideau s’abaisse
m’a paru être une éternité.
O tempo que demorou para a cortina fechar
pareceu uma eternidade.