No Limit drops out of the running for the tournament after their defeat. Akino feels responsible, but encouragement comes from an unlikely place.
but Akino's strategic knowledge 
is really paying off.
لكنّ معرفة أكينو الاستراتيجية
تؤتي بثمارها حقّاً
aber Akinos Stärke durch ihr
strategisches Wissen über WIXOSS
mais les connaissances pointues d’Akino
sur Wixoss
ma devo ammettere
mas o conhecimento de WIXOSS
da Akino também é um arraso!
однако Акино пользуется знаниями
«ВИКРОСС». Эта стратегия даёт плоды.