With the battle against Mudo and Matsunaga over, it's time to return to the road... But some complications may keep Shinsuke from being able to meet up with Tama again, as he originally intended. And just who are the mysterious five who keep hounding Senya?
Have you heard the rumors
about odd monsters
هل سمعت الشائعات عن الوحوش الغريبة
Habt Ihr von dem seltsamen Ungetüm gehört,
das sich hinter dem Gebirge rumtreiben soll?
¿Oyeron los rumores
¿Habéis oído los rumores
Ces temps-ci, un monstre étrange
apparaît vers la montagne, derrière.
Avete già sentito parlare di strani mostri
sull'altro versante della montagna, di recente?
Soube dos rumores sobre os monstros que
andam aparecendo no outro lado da montanha?
У нас тут ходят слухи
о странных существах... Вы не слышали?