As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
but the technology itself evolves 
into becoming the basis for
لكن التقنيّة بحدّ ذاتها تتطوّر لتصبح أساس
und die Technologie wurde zur
Grundlage der mechanischen Uhr.
pero la tecnología se legó
y evolucionó hasta la relojería.
pero la tecnología se legó
y evolucionó hasta la relojería.
et la technologie a pris le relais
avec un mécanisme d’horlogerie.
mas sua tecnologia perdurou,
e evoluiu para os mecanismos de relógios.
но технология продолжила жить
и стала основой часового механизма!