Unable to cope with the pressures of teaching, Azusa runs away to her former school in Hakuba. Eikichi, Tomoko, Yoshito, and Kunio follow in order to convince her to return.
She is the one who doesn't 
care about people's feelings!
إنها هي من لا يكترِث بمشاعر الناس
Sie interessiert sich
doch auch nicht dafür!
¡A ella no le importan los 
sentimientos del resto!
¡A ella no le importan los 
sentimientos de los demás!
C’est plutôt Mlle Sagara
Ela que não se importa
 com os outros!