Thanks to Kandori's incredible grand slam, Fuurin Middle win the semifinals and hastily begin to make preparations for the finals in the afternoon. Daigo helps Nishina with pitching practice as he's the starting pitcher for the finals, while Mutsuko and the others observe the Eihou Academy vs Oobi Middle School game. However, Eihou and Oobi's game takes an unexpected turn and after Daigo is rushed to the stands, a face he sees amidst Oobi Middle's line up rattles him...
but if we keep winning, we'll see each other
at the Kanto Regionals or at Nationals.
لكن إن واصلنا الفوز، سنرى بعضنا في
.بطولة كانتو الجهوية أو البطولة الوطنية
aber wenn wir gewinnen, sehen wir uns
im Kanto- oder Landesturnier.
si seguimos ganando, nos veremos
en el torneo de Kanto o el nacional.
si seguimos ganando, nos veremos
en el torneo de Kanto o el nacional.
si on gagne, on se reverra
en tournoi régional ou national.
se continuiamo a vincere, potremmo vederci
al torneo del Kanto o al torneo nazionale.
se continuarmos vencendo, vamos nos ver
no regional de Kantou ou até no nacional.
но победы позволят нам видеться
на турнире Канто и национальном.