Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
But Director Shindo accepted his death,
،ولكن المدير شيندو قَبَلَ موته
Aber Direktor Shindo hat
seinen eigenen Tod akzeptiert,
Pero el director había aceptado su muerte
Pero el director había aceptado su muerte
Mais il s’est laissé mourir,
Ma il direttore Shindo,
senza far scoprire la cosa a nessuno,
Mas, o Diretor Shindou não deixou
 que ninguém soubesse disso