Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
She may be the first competitor 
I've felt I could call my rival.
.إنها المنافسة الوحيدة التي شعرت برغبة في مناداتها بنظيرتي
Sie ist wohl der erste Gegner,
den ich als Rivale betrachten konnte.
Ella es la primera
a quien he podido considerar mi rival.
Ella es la primera
a quien he podido considerar mi rival.
C’est sûrement la première
que je peux considérer comme ma rivale.
Credo sia la prima persona 
che io possa considerare mia rivale.
Ela pode ser a primeira competidora
que posso chamar de rival.
Она первая, кого я могу
назвать соперницей.