Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
Thanks for waiting! Dinner is ready.
.شكرًا على انتظاركما! العشاء جاهز
Genug gewartet! Es ist angerichtet!
Siento la espera. La cena está lista.
Siento la espera. La cena está lista.
Merci d’avoir patienté.
Voilà le dîner.
Scusate per l'attesa! La cena è pronta.
Obrigada por esperar!
O jantar está pronto.
Простите, что так долго!
Кушать подано.
ขอบคุณที่รอ! อาหารพร้อมแล้ว.