The day after Dusk’s defeat, Helios looks into the possible connection between Dusk and Fenrir. Meanwhile, Ran and Jin discover that Fenrir has struck at Artemis Finance. They race to Azusa’s office and find her on the floor, motionless…
Blades are there simply to be wielded
and to slash at evil without hesitation.
.الشفرات موجودة ببساطة لتستخدم وتقطع الشر دون تردد
Du musst sie einzig und allein schwingen
und das Böse ohne zu zögern ausmerzen.
¡Podemos hacerlo!
Las espadas se usan 
para matar sin pensarlo dos veces.
Tu n’as qu’à pourfendre le mal
sans hésitation.
Le spade sono lì solo per essere impugnate
e squarciare il male senza esitazione.
As lâminas existem para serem usadas
e para golpear o mal sem hesitação.
Просто ложись в руку
и без сомнений рази зло!