As the sun sets on the group camping trip, Tokiko and Kaname have a special surprise in store for the Yuzakis.
It's my fault that it took two 
years for you two to be reunited.
.إنها غلطتي أن لقاءكما استغرق عامين
Dass es bis zu eurem Wiedersehen
zwei Jahre gedauert hat, ist meine Schuld.
Es mi culpa que ustedes tardaran
dos años en volver a verse.
Es mi culpa que tardarais
dos años en volver a veros.
C’est ma faute
s’il vous a fallu deux ans
È colpa mia se ci avete messo
 due anni per potervi ritrovare.
É minha culpa que vocês dois tenham
demorado dois anos para se reencontrarem.
Это из-за меня тебе пришлось
ждать два года до воссоединения.