Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
Number 2 is unable to fight due to 
a powerful punch from Number 69!
السّجين رقم 2 غير قادر على القتال
!بسبب لكمة السّجين رقم 69 القويّة
Nummer 2 ist kampfunfähig nach
Nummer 69s gewaltigem Punch!
¡El puñetazo del número 69
deja K.O. al número 2!
¡El puñetazo del número 69
deja K.O. al número 2!
Nº 2 a été mis KO par le coup de poing
surpuissant de nº 69 !
Numero 2 è K.O. 
dopo aver fatto un frontale col pugno di 69!
O nº 2 não consegue mais lutar depois
 de um soco poderoso do nº 69!
Второй номер не может подняться после
могущественного удара шестьдесят девятого!