Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
Even if you never do it at any other
time, when you're watching anime,
،حتى وإن لم تقم بذلك في أيّ أنمي آخر. عندما تشاهد الأنمي
Wenn du einen Anime guckst, musst
du dich doch auf die Welt einlassen!
¡Aunque nunca lo hagas, sumérgete
en la calidez del mundo del anime!
¡Aunque nunca lo hagas, sumérgete
en la calidez del mundo del anime!
Regarde au moins tout l’animé
pour t’immerger dans son univers !
Anche se non lo fai in nessun altro caso, 
quando guardi anime
Pelo menos quando assiste
o anime, tente mergulhar
Хотя бы во время просмотра аниме