The second round was absolutely grueling, with every school never letting up. Still, thanks to Saki's performance, Kiyosumi moves on to the semi-finals.
After finding "Achiga Girls'" on the pamphlet, Nodoka asks Saki to come to the arena with her, but just outside, Saki has to stop for a moment.
I was just thinking that 
you remind me a tiny bit
Du erinnerst mich an diese zwei Freundinnen,
 die ich in der Grundschule hatte.
Me recuerdas a dos amigas 
que tenía en la primaria.
Me recuerdas a dos amigas 
que tenía en la primaria.
Tu ressembles à deux
de mes amies
È che stavo pensando che mi ricordi molto
Você me faz lembrar as amigas 
da minha antiga escola.