Shimamura meets a little astronaut named Yashiro. Shimamura and Adachi also decide to attend class for once and Adachi starts questioning how she actually feels about Shimamura.
how much of a friend
Shimamura actually sees me as.
hasta qué punto me considera su amiga.
esattamente quanto Shimamura
mi veda come amica.
o quanto que a Shimamura
me vê mesmo como amiga.