Team Mei Mei are reassigned to a veil that has been lowered over Meiji Shrine Station. The team splits up and Yuji encounters a grasshopper curse assigned to protecting the veil. Elsewhere Satoru Gojo encounters Jogo, Hanami, and Choso.
and we'll know what our 
opponent on B5 is after.
.ونعرف ما يسعى إليه خصمنا في بي.5
und wir wissen,
was unser Feind im 5. UG vorhat.
y ya hubieras averiguado
el objetivo del enemigo en el S5.
y supiéramos qué pretende
nuestro rival en el piso S5.
et qu’on aura découvert
ce que l’ennemi complote au niveau -5.
e saremo al corrente dell'obiettivo
degli avversari che si trovano al -5.
E vamos saber o que nosso 
oponente do quinto subsolo almeja.
а мы с тобой знали,