Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
I had guessed that this must 
be official business...
...كنتُ قد خمّنتُ بأنّ هذا عملاً رسميّاً
Ich hatte vermutet, dass es sich
um eine offizielle Angelegenheit handelt,
Supuse que esto debía ser
un asunto oficial,
Supuse que esto debía ser
un asunto oficial,
Je me doute qu’on est là
pour une affaire d’État !
Avevo pensato che si trattasse di affari ufficiali...
Imaginei que seriam
assuntos oficiais...
Я догадывалась, что мы идём
по государственному делу,
ตั้งสมาธิไว้