The battle is over, and Grand Paladin and the Sealing Faction have both been driven off. But what comes next?
Soya-kun hasn't left his bed 
since that battle, either.
لم ينهض سويا-كن عن سريره منذ
تلك المعركة أيضاً
Soya-kun schläft auch
schon die ganze Zeit.
Souya-kun no ha dejado la cama
desde la batalla.
Souya-kun no ha salido de la cama
desde la batalla.
Sôya aussi est cloué au lit
depuis le dernier combat.
Anche Soya è dalla scorsa battaglia
che non fa altro che dormire.
O Soya também não levantou da
cama depois daquela batalha.
Соя тоже после сражения
из постели не вылезал.