After the lady at the convenience store is attacked by an invisible individual and killed, an Emergency Shinobi Notice is sent out and an investigation is launched in an effort to ascertain the identity of the culprit.
The Ninja Lab's looking into it, but...
...مختبر النينجا يبحث في الأمر، لكن
Das Ninjalabor untersucht die Sache.
Laut einem alten Kameraden dort …
El Laboratorio Ninja
lo está investigando,
El Laboratorio Ninja
lo está investigando,
Le labo enquête
en ce moment même.
Al momento il Centro Ricerche sta indagando,
O Laboratório Ninja está
investigando, mas...
Лаборатория пытается разобраться, но...