Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
Besides, why would you guess Sugawara-kun?
ولماذا تخمّنين سوغاوارا-كن تحديداً؟
Wie kommt ihr überhaupt auf ihn?
¿Y por qué dicen que es Sugawara-kun?
¿Y por qué decís que es Sugawara-kun?
E poi, perché mai sarebbe Sugawara?
Além disso, por que acha 
 que é o Sugawara-kun?
Чего вы вообще на него подумали?