Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
And so, I started studying on my rest days...
...وهكذا، بدأتُ الدّراسة في أيّام راحتي
Und so habe ich an meinen
freien Tagen begonnen, zu lernen.
Así comencé a estudiar
en mis días libres.
Así comencé a estudiar
en mis días libres.
Voilà comment
je passais dorénavant mes congés.
E quindi fu così che riuscii a studiare
nel mio giorno libero.
Assim, comecei a estudar
nos meus dias de folga.
Вот так я начал проводить выходные.
และแล้ววันหยุดก็มีนัดเรียนแบบนี้