With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
To fulfill our own ambitions,
،لتحقيق طموحاتنا
Und um ihren Willen zu vollführen …
Para cumplir nuestros propios deseos,
Para cumplir nuestros propios deseos,
d’accomplir leur mission,
per realizzare le proprie ambizioni.
Para alcançar nossas ambições,
чтобы достичь своей тайной цели,