To get to know each other, Kei invites Todo and Chihaya to his house. In Kei's room, they find a glove that Haruka has hidden. While each of them faces what they can't let go, the practice game with Teitoku High begins.
Todo-kun, that was so lame.
.تودو-كُن، كان ذلك سخيفًا
Tōdō-kun, voll uncool!
Todo, qué patético.
Todo, qué patético.
Tôdô, t’es minable !
Che battuta da sfigato, Todo!
Todo, isso foi muito sem graça!
Тодо, капец ты стрёмный!