Nagami Yuu was a high school student aiming to become a light novel author, but he always stuck failing at the preliminary screenings. Then one day his little sister Suzuka comes to him with a shocking confession--she's won first prize in the new author contest!
I-I-I'm sorry! You're right! 
I didn't mean to deceive you!
V-V-Verziehen Sie vielmals!
Sie haben recht! Ich wollte Sie nicht täuschen!
¡Lo siento! ¡Tiene razón!
¡No quería insultarla!
¡Lo siento! ¡Tiene razón!
¡No quería insultarla!
S-Scusi! Ha ragione! Non intendevo niente di male!
D-D-Desculpa! Você está
certa! Não tive más intenções!
П-п-простите! Так и есть!
Я не собирался вас обманывать!