Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
We have a new singing competition champion!
أمامنا بطلة مُنافسة غنائيّة جديدة
Wir haben eine Siegerin für
unseren Gesangswettbewerb!
¡Tenemos a la nueva campeona 
de la competencia de canto!
¡Tenemos a la nueva campeona 
de la competición de canto!
Voici notre nouvelle championne
du concours de chant !
Abbiamo la nostra vincitrice!
Temos uma nova campeã
 na competição de canto!