Muhyo and Roji arrive at the Magical Law Association so Roji can take the promotion exam, and for whatever reason, Nana has come along with them.  They're greeted by Muhyo's former classmate, Yoichi, who mentions a name that seems to strike fear into the hearts of those who hear it. The gang's concerns become reality when a spirit appears during the exam briefing...
How about a romantic date with me 
in this snowy town, Nana-chan?
ما رأيك بموعدٍ شاعري معي
في هذه البلدة الثلجية يا نانا-تشان؟
Wie wär’s mit einem romantischen Date
in dieser verschneiten Stadt,
¿Qué tal una cita romántica
en este pueblo nevado, Nana-chan?
Un rendez-vous romantique
sous la neige, ça te dit ?
Che ne dici di un appuntamentino romantico
solo io e te in questa città innevata, Nana?
Que tal um encontro romântico
comigo nesta cidade nevada, Nana?
Может, в этом заснеженном городе...
мы отправимся на свидание, Нана?