Thanks to Tsubasa and Misaki, Japan manages to tie with Italy, leaving the Europeans to tighten their defenses in the hope achieving a draw. Meanwhile, the crowd is in thrall to Japan and cheers them on with only one minute to go. Tsubasa then makes one final gamble…
No, we can't panic and move now.
Nein. Dann läuft es nur wieder
wie in der ersten Halbzeit.
No. No podemos repetir
lo del primer tiempo.
No. No se puede repetir
lo de la primera parte.
Non, du calme. Ne refaisons pas
l’erreur de la première période.
No.
Não. Sem desespero
Нет. Нельзя сдуру
повторять их ошибки.