Yoshida follows Sayu back to Hokkaido, as she begins to face her past and come to terms with her future.
This... This is the place 
that changed Sayu's life.
Das … ist der Ort, an dem Sayus Leben
aus den Fugen geraten ist.
Aquí… Este es el lugar
que cambió la vida de Sayu.
Aquí es donde la vida de Sayu
cambió por completo.
Ce lieu…
Qui...
Este é o lugar que mudou a vida da Sayu.
Здесь... в этом месте
изменилась жизнь Саю.