Fed up with Naoki's cold behavior, Kotoko leaves home. Kotoko's official capping ceremony approaches, making her a full-fledged nurse.
Give her time. She'll calm down.
Gib ihr Zeit. Sie wird sich schon beruhigen.
Dale tiempo. Ya se calmará.
Dale tiempo. Ya se calmará.
Elle se calmera d’ici peu.