Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
Ah, so you've decided to be one 
of the good mages, Liese-san.
Ach, du bist also eine der guten
Magier geworden, Liese-san.
Veo que decidiste ser una 
maga buena, Liese-san.
Veo que decidiste ser una 
maga buena, Liese-san.
Tiens ?
Ah, quindi ti sei schierata
 dalla parte dei buoni, Liese-san.
Ah, então resolveu ser 
uma maga do bem, Liese-san.