On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
I was flying patrols to make sure nothing 
happened that you would get blamed for.
كنتُ أقوم بدوريّات حراسة لأحرص
على ألّا يحصل شيءٌ يقع لومه عليكِ
Ich flieg Patrouille,
damit nichts geschieht,
Estaba patrullando para que no ocurriera
nada de lo que te pudieran culpar.
Estaba patrullando para que no ocurriera
nada de lo que te pudieran culpar.
J’ai pris le parti
de patrouiller pour toi
Stavo pattugliando in volo qui in giro per assicurarmi
che non succedesse nulla di cui potessi essere incolpata.
Eu estava voando para patrulhar tudo, evitando
que aconteça algo que seja da sua culpa.
Я следил, чтоб ничего плохого не случилось 
и тебе не пришлось отвечать.