After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus.  But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder.  Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn...
So six months ago,
I ran away from Aoba Dorm
لذا منذُ ستّة أشهر، هربتُ من سكَن أوبا
Vor einem halben Jahr rannte ich
aus dem Aoba-Wohnheim fort
Y hace seis meses, me mudé de la
residencia Aoba al parque Miyashita.
Y hace seis meses, me mudé de la
residencia Aoba al parque Miyashita.
Alors, il y a six mois,
E poi, sei mesi fa...
Então eu saí do Dormitório
 Aoba há seis meses