Sugimoto was separated from Asirpa after the incident at the prison. Now, he's tracked her down to Karafuto, a place even further north and colder than Hokkaido.
At the time,
،في ذلك الوقت
Zu dieser Zeit lebten zusammengerechnet
mit den Fischern, die schon zuvor dort waren, …
Aparte de los pescadores
que ya vivían allí antes,
Aparte de los pescadores
que ya vivían allí antes,
À l’époque, rejoignant les pêcheurs
qui y vivaient déjà,
A quel tempo, compresi i pescatori che vi si erano 
trasferiti quando ancora era territorio russo,
Na época,
В эти годы вместе с рыбаками,
что обосновались здесь ещё при русских,