Ichika ends up slamming a volleyball into the face of her classmate, Tamaru Kai during gym class. She later goes to apologize to him when he's reading a book, but she realizes the book is connected to the anime that she loves, and Kai promises to lend her the series. That night Ryo meets up with Ichika at a convenience store so he can walk her home, and Kai also happens to be there. Ryo finds out that Kai is letting Ichika borrow some books. Kai tells Ichika that he'll see her tomorrow at school, but then Ryo calls him over.
Masuda? You know how to use Photoshop, right?
ماسودا؟ تعرف كيف تستعمل
برنامج فوتوشوب، صحيح؟
Ah, Masuda? Du kennst dich doch mit
Photoshop aus, oder? Muss dich um etwas bitten.
Masuda, sabes usar Photoshop, ¿no?
Te quiero pedir un favor.
Masuda, sabes usar Photoshop, ¿no?
Te quiero pedir un favor.
Masuda, tu sais utiliser Photoshop ?
J’ai besoin que tu m’aides.
Masuda? Sai usare photoshop, giusto?
Masuda? Você sabe usar o Photoshop, certo?
Масуда? Ты же умеешь
пользоваться фотошопом?