Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
The incomparable legend, 
the eternal center.
الأسطورة التي لا نظير لها، المغنّية المركزيّة الخالدة
Die unvergleichliche Legende,
der ewige Center.
La leyenda incomparable,
la centro eterna.
La leyenda incomparable,
la centro eterna.
Le pilier éternel et légendaire
du groupe.
Una leggenda inamovibile,
A lenda incomparável,
a eterna membro central.
Несравненная легенда, вечная солистка.