In an effort to break out of his shell and become a normie, Ishigami decides to join the cheerleading squad for the school sports festival, but much to his dismay, the team is essentially the “Tribe of Yay!” While Ishigami feels hesitant, the team meeting intensifies fueled by enthusiasm and zeal, where it is decided that all the boys will dress up in girls’ school uniforms while cheering. However, Ishigami, who is a loner, can’t think of any female friends that would casually lend him a uniform. As he begins to consider quitting the team, Kaguya appears…
...did I do something to make you
hate me without realizing it?
أنّني فعلت شيئًا يجعلك...
تكرهينني دون أن أدرك؟
unbewusst irgendetwas getan,
wofür du mich jetzt hasst?
¿hice algo para que me odiaras
sin que yo me diera cuenta?
¿Qué he hecho sin saberlo 
para que me odies?
Sans m’en rendre compte, j’ai fait
un truc pour que tu me détestes ?
eu fiz algo
я тебя оскорбил