It's the spring tournament semifinal game against Ichidai. After saving his team with his perfect relief pitching, Sawamura is now the lead-off batter in the top of the sixth. Can Sawamura get on base and lead his team in a counterattack? Ichidai Third High's Amahisa's impeccable pitching hasn't allowed Seido a run since the second inning. Will the Seido batters support Sawamura and mount a comeback? Which team will advance to the final?
Inashiro, Teito, and Ichidai were 
all disappointed in the fall.
كان كل من إيناشيرو وتيتو وإتشيداي مخيّبين
في الخريف
Mit Inashiro und Teito hat
Ichidai schlimme Erlebnisse gehabt.
Inashiro, Teito e Ichidai
se decepcionaron en otoño.
Inashiro, Teito e Ichidai
se decepcionaron en otoño.
Inashiro, Teito et Ichidaisan
ont subi un échec cuisant en automne.
Inashiro, Teito e Ichidai hanno tutte preso delle belle batoste, lo scorso autunno.
Inashiro, Teito e Ichidai ficaram
decepcionados com o outono.
Осенью Инасиро, Тэйто и Итидай
 познали горечь поражения.