Akatsuki and Ginji have been acting a little strange since Hatori arrived. Meanwhile, the children from one of the families staying at Tenjin-ya go missing. In order to look for them with Akatsuki, Aoi goes down to Tenjin-ya's basement for the first time.
The fact is, I was trying to come up
with a new kind of hot-spring bun,
De hecho, intentaba inventar
una nueva clase de bollos termales
Je réfléchissais aux gâteaux cuits
dans les sources chaudes.
Na verdade, eu estava tentando criar
um novo tipo de bolinho de fonte termal