As the teams enter the second half of the final, Yokonan has a one-goal lead over Kawako. Can they come back to win?
You can do it, Goro-chan. 
We'll finally, finally make it to Nationals.
Du schaffst das, Goro-chan.
Ánimo, Goro.
Ánimo, Goro.
Bonne chance, Gorô.
Você consegue, Goro-chan.
Dessa vez, nós vamos ao Nacional.
Постарайся, Горо... На этот раз
мы должны пройти на национальные.