Hiro and Nagi begin studying together in the mornings, but unexpected circumstances put a wrench in their relationship.
"Why don't you skip for once?" Or...
...لمَ لا تتغيب ليوم واحد" أو"
„Ab und an macht’s ja nichts,
die Schule zu schwänzen“ …
"No importa por no ir un día", o
"No pasa nada por no ir un día"
et me dire
« c’est pas grave de sécher, des fois ».
"Perché non la salti per una volta?"
Oppure...
"Não tem problema faltar
uma vez ou outra."
«Разок можно и пропустить»…
Или там…