Dirk suddenly develops a high fever. Delia, who adored Dirk, and started to see him as her own family, was worried sick. Main sees his symptoms and realizes that he may have the Devouring. After talking to Ferdinand, they decide to raise him without letting others know that he has the Devouring. Meanwhile, Main continues her colored-ink experiments with Heidi as she helped out with taking care of Dirk at the cathedral, but...
When you're dying fabrics, you use it to 
make sure the color doesn't change any more.
عند تجفيف النّسيج، نستخدمه للحرص
على عدم تغيُّر اللّون
Die verwendet man beim Färben von Stoffen,
damit sich die Farbe nicht weiter verändert.
Cuando se tiñen telas, se usan
para que el color no cambie más.
Cuando se tiñen telas, se usan
para que el color no cambie más.
On s’assure ainsi qu’elle ne bougera pas
lavage après lavage.
Si usa anche nella tintura dei tessuti,
per evitare che il colore cambi troppo.
No tingimento de tecidos, nós usamos
para evitar que a cor fique mudando.
Её подливают, когда красят ткани,
чтобы разом не поменять все цвета.