Yumiko-chan's baby sister, Ruriko-chan, seems to have become very good friends with Goma-chan. She seems especially fond of Goma-chan's back... and now she won't get off of him! The gang tries pulling her loose and tickling her, but she just won't let go. Poor Goma-chan! How will they get Ruriko-chan off of him?!
Jeez, Goro, you're letting 
a baby make you cry?
تبّاً يا غورو، أتجعل رضيعة تُبكيك؟
Mensch, Goro, dich bringt
schon ein Baby zum Heulen?
Goro, no dejes que una bebé te haga llorar.
Goro, no dejes
que un bebé te haga llorar.
Goro, faut pas avoir peur
d’un bébé…
Cavoli, Goro, ti metti a piangere per una bimba?