Shiroe confronts the 10 guild masters who represent Akihabara with the need to revitalize the town and bring peace and order.  His calm and forceful manner brings them over, and the government of Akihabara, the "Round Table", is founded.  After this work is done, his guild, "Log Horizon", joyously moves to their new location.  That night, Nyanta fixes them his special curry.
The Black Sword Knights will also participate!
Die Schwarzritterkompanie ist auch dabei!
Los Caballeros de la Espada 
Negra participarán.
Comptez sur les Chevaliers Noirs.
I Cavalieri della Lama Nera parteciperanno!
Cavaleiros da Espada Preta
 também está nessa!
«Рыцари чёрного клинка» с вами.