After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
And I was so close to finishing him, too!
وكنتُ قريباً جداً من القضاءِ عليه أيضاً
Und ich stand so kurz davor,
ihn zu vernichten …
Me faltaba tan poco para acabar con él...
Me faltaba tan poco para acabar con él...
Si j’avais résisté un peu plus, 
je l’aurais achevé…
Mi mancava così poco per finirlo...!
Por pouco, eu não
acabo de vez com ele...