It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
Not yet. There's a lot to 
think about, isn't there?
ليس بعد. يجب التّفكير مليًّا في ذلك، صحيح؟
Noch nicht, ist auch gar nicht so einfach …
Aún no. Hay que elegir mucho.
Aún no. Hay que elegir mucho.
Non ancora.
È difficile decidere cosa portare, vero?
Ainda não. É difícil de escolher, não é?
Ещё нет. Я никак не
могу решить, что взять.