Dixenberg flies into space with Margaret to achieve his goal. The Land Eye staff, summoned to the ship bridge by Professor Haruma and his assistant, launch the battleship in pursuit of them.
It's just like the conquests of ages past.
Das ist ja wie bei den Eroberungen
vergangener Zeitalter.
Es como en las conquistas de las épocas antiguas.
C’est exactement comme
les conquêtes d’antan.
È proprio come per le conquiste
 delle epoche passate.