Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
Then I shall find an appropriate 
place to train at the guild.
.إذًا سأجد مكانًا مناسبًا للتّدريب في النّقابة
Dann werde ich in der Gilde
einen geeigneten Ausbildungsplatz finden.
Preguntaré en el gremio si hay algún
lugar apropiado para entrenar.
Preguntaré en el gremio si hay algún
lugar apropiado para entrenar.
Cherchons un lieu d’entraînement
auprès de la guilde.
Allora andrò a cercare alla gilda
 un posto adatto per allenarli.
Então, encontrarei um local adequado aos
parâmetros da guilda para treiná-los.
Тогда надо подыскать подходящее место
для их тренировок.