Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
In exchange, you'll do whatever I ask. Right?
Im Gegenzug musst du aber alles tun,
was ich dir sage, verstanden?
A cambio, harás lo que te pida, ¿no?
A cambio, harás lo que te pida, ¿no?
Mais en échange,
In cambio, tu dovrai fare
tutto ciò che ti chiederò, chiaro?
Em troca, vai obedecer
qualquer coisa que eu disser, certo?
Только за это