Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
It's your fault if they're sold out!
!سأحمّلك الذنب إذا نفدت كمّيتها
Du bist schuld,
wenn die alle weg sind!
¡Si se vendieron todos, será tu culpa!
¡Como se hayan agotado, será tu culpa!
Et ce sera de ta faute !
Se non li troviamo sarà colpa tua!
Se venderem tudo, a culpa vai ser sua.
Если не урвём ничего,
ты будешь виноват!