The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
I appreciate it, man, but why'd she have it?
أنا أقدّر ذلك يا رجل، لكن من أين لها هذا؟
Merci, mais pourquoi
c’est elle qui te l’a donné ?
Ti ringrazio molto,
 ma come mai lo aveva lei?
Valeu. Mas como ela arrumou tudo isso?
Спасибо, конечно, 
но почему тетрадку принесла она?