Chapter 4:
In the past, Koto lived with Inari, who worked for the Chief Priest of the shrine and was also her teacher.
Chapter 5:
She realized that Inari may be her real dad, and that the black rabbit in the picture may really be her mother, but kept it a secret.
Chapter 6:
In the present Looking Glass City, the Council of Three thinks that Koto's red eyes may be a sign of their mother's return.
Anyway, that doesn't change 
the fact that she's special.
Jedenfalls ändert das nicht die Tatsache, dass sie etwas Besonderes ist.
Como sea, eso no cambia que ella es especial.
Pero en fin, eso no 
cambia que ella es especial.
Rien ne change le fait
qu’elle est spéciale.
Enfim, nada muda o fato de
que ela é uma garota especial.