Hiroto and the Build Divers have finally met with the sacred beast Cuadorn, only to be rejected. But after they unflinchingly convey their feelings towards Eldora, Cuadorn opens its silent mouth. As it begins to speak, it tells them of the lightning from the moon that struck Eldora, and of Alus, the one who unleashed it.
he'll blame himself again if we fail.
سيلقي اللوم على نفسه مجدداً إذا فشلنا
wird das wieder ihr angelastet.
tendrá que cargar con más culpa.
tendrá que cargar con más culpa.
ça ne ferait que retomber sur elle.
avrebbe avuto di nuovo una colpa di cui rispondere.
mas vai se culpar se falharmos.
вина опять ляжет на священного зверя.