μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality.
Can being trapped in this small 
world really be called happiness?
هل الانحباس في هذا العالم الصغير
يمكن أن يُوصف بالسعادة حقاً؟
Kann man es denn Glück nennen,
wenn man in dieser kleinen Welt gefangen ist?
¿Estar atrapada en este mundo diminuto
puede llamarse felicidad?
¿Estar atrapada en este mundo enano
puede llamarse felicidad?
Parce qu’être enfermé
dans ce monde minuscule,
Rimanere intrappolati in questo piccolo mondo
 può davvero essere definita felicità?
Ficar presa nesse mundinho pode
mesmo ser chamado de felicidade?
Разве можно быть счастливым,
если ты заперт в таком маленьком мире?