Now that Seiichirou's problem has been resolved, the crew in Oita get to some serious relaxing. However, their team members back home are also dealing with various problems and anxieties. As Natsusa leaves Oita, Ibuki's mother suddenly appears.
I'm going to try giving it another shot.
.سأحاول إعطاءها فرصة أخرى
Ich will es noch einmal versuchen.
Voy a intentar darle otra oportunidad.
Je vais m’accrocher de nouveau.
मैं अब एक और बार कोशिश करना चाहता हूँ।
Quero tentar outra vez.