At the end of the Okinawa trip, Sueharu was injured catching Shirokusa in a fall. So Shirokusa decides to stay at his house for a while to care for him, pleased with the chance to get ahead of the other two girls. But Shion, the maid accompanying Shirokusa, has harsh words for Sueharu with regard to his half-hearted attitude toward everyone. The next day, Maria starts attending their school, creating a harem around Sueharu that earns him the contempt of all the other boys.
I was up all night coming up with 
a counter-plan to prevent that.
.كنتُ مستيقظًا طوال اللّيل للتّفكير في خطّة مضادّة لمنع ذلك
J’ai passé la nuit à réfléchir
à un contre-projet.
ho passato tutta la notte a pensare
a un contropiano per evitarlo.
Fiquei acordado a noite toda pensando
em um plano para evitar isso.
Я всю ночь придумывал ответный план,
чтобы этого не допустить.