As Imagawa Yoshimoto’s enormous army invades, Nobunaga’s resolve to fight against impossible odds wavers. In this, his ultimate test, Nobunaga’s strategic savvy and courage, and the courage of his faithful companions, are put to the ultimate test.
In the realm of Suruga, there was a priest
whom I looked up to as a mentor.
Im Reich von Suruga gab es einen Mönch,
zu dem ich als Mentor aufschaute.
En el reino de Suruga
había un sacerdote que fue mi mentor.
No reino de Suruga, havia um padre
a quem eu admirava como meu mentor.