Taikobo's party rushes to save Buseioh and his family. But standing before him are four assassins of Kyuryu Island sent by Bunchu, known as the Shisei. Taikobo faces Koyuken, Nataku faces Ri Koha, Yozen faces Ohma... the fierce battles come one after another! Meanwhile, Shinkohyo visits Bunchu at the palace and informs him that the Shisei intend to attack Seiki itself. At last their strongest foe, Bunchu, makes a move himself...
Looks like everyone's watching. 
This is a great opportunity!
.يبدو أنّ الجميع يشاهدون
!هذه فرصة عظيمة
Alle schauen uns zu.
Das ist eine gute Gelegenheit!
Todos nos miran.
Es nuestra oportunidad.
Todos nos miran.
Es nuestra oportunidad.
Tout le monde m’observe,
je dois faire mes preuves !
A quanto pare, ci stanno guardando tutti!
È un'occasione perfetta!
Parece que estão todos
olhando. É uma ótima chance!
Похоже, все в сборе. 
Это отличная возможность!