Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Up against those monsters,
‫في مواجهة هؤلاء الوحوش،
Es gibt keinerlei Garantie dafür,
Cuando esté ante esos monstruos,
Cuando esté ante esos monstruos,
Rien ne garantit qu’il pourra fuir
Di fronte a bestioni del genere,
Não há garantia de que o Mestre Tokiyuki
seja capaz de fugir perante esses monstros.
Какой бы неуловимый Токиюки ни был,
им вполне по силам его схватить.