Shindo is a negotiator with the Japanese government, highly renowned for his skill and dedication to the job.  Just before he's scheduled to go on a month long break, he's given the task of buying out a plating factory to convert to a multi-use building.  The terms of the buyout are excellent, and the owner of the factory is very interested. But there's more to the deal that meets the eye, and Shindo goes the extra mile to ensure that both parties to the negotiation get what they really want.
Introduce me to Mifune Tetsuhito-sensei
 at the Science Council of Japan, please.
قدّمني إلى ميفوني تيتسوهيتو-سينسي
.من مجلس العلوم الياباني من فضلك
Ich möchte, dass Sie mich Dr. Tetsuhito Mifune
vom Wissenschaftsrat vorstellen.
Presénteme al señor Tetsuhito Mifune,
del Consejo de Ciencias de Japón.
Presénteme al señor Tetsuhito Mifune,
del Consejo de Ciencias de Japón.
Pourriez-vous me présenter
Vorrei che mi presentasse
Quero ser apresentado a Tetsuhito Mifune,
 do Conselho de Ciência do Japão.