The Iwatobi Swim Club must win to advance to nationals. As the tournament draws near, the members get nervous. Meanwhile, Rin grows increasingly irritated. As it comes time for the medley relay, each member must find their own answer as they step up to the start line
He had a late start?!
Er hatte einen späten Start?!
¡¿Se retrasó al lanzarse?!
¿Se ha lanzado tarde?
Il est parti en retard ?
È partito in ritardo?!
Ele saiu atrasado?!
Он поздно стартовал?!