The class begins the second year of their training as they all head out for different stables across Japan. Shun quickly adapts to his new life, where he makes a friend in a promising new horse named Oak Diamond.
You need to study at school to be a jockey,
،علينا الدّراسة في مدرسة خاصّة لنكون فرسان سباقات
Estudiamos en una escuela especial
Estudiamos en una escuela especial
Je suis des études
pour en faire mon métier.
Per diventare fantini bisogna studiare,
Você precisa estudar em 
uma escola para ser jóquei,
Чтобы стать жокеем…
нужно выучиться в школе.