Hayato joins the Little Garden, a school on a city-ship designed to house an entire population. It's his first day and he's still getting a lot of attention due to his high Hundred score, but then he ends up in a fight with the student council president...
It's your fault for getting up so suddenly.
Du bist schuld,
weil du so plötzlich aufstehst.
Es tu culpa por levantarte tan rápido.
Es tu culpa por levantarte tan rápido.
Tu t’es levé d’un coup !
È colpa tua, ti sei alzato troppo in fretta!
É sua culpa por se levantar de repente!