Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I'm not sure what any of these are,
so I'll just buy all of them.
،لستُ واثقة ما هي هذه الأشياء
.لذلك سأشتريها كلّها فحسب
Aber ich kenn mich echt nicht aus,
also kauf ich einfach alle.
No tengo ni idea de qué es qué.
Me llevaré un poco de todo.
No tengo ni idea de qué es qué.
Me llevaré un poco de todo.
Je n’y connais rien,
alors autant prendre un peu de tout.
Non ho idea di cosa sia questa roba, 
compriamo un po' di tutto.
Sinceramente, não sei o que é
tudo isso, então só vou pegar.
Правда, я не знаю, что нужно и к чему,
так что прихватим всё.