Even after the grueling training, Daigo continues on to his personal drills. Shun considers him his rival.
We are training the people who will save 
this country from national disasters
نحن ندرب الناس الذين سينقذوا
هذه البلاد من كوارث طبيعية وطنية
All jene, die uns aus noch nie dagewesenen
nationalen Krisen retten werden, …
Estamos entrenando a personas
que salvarán el país de un desastre
Estamos entrenando a gente
que salvará el país de un desastre
Ces jeunes devront sauver ce pays
de périls
Ci stiamo occupando
Estamos treinando as pessoas que irão
salvar este país de um desastre nacional.
Нам нужны те, кто спасёт страну
от бедствия невиданных масштабов.