Ako asks to play a different game during the club meeting, and Kyoh suggests a first-person shooter. Ako feels threatened when she thinks Nanako is interested in Hideki, and withdraws from both school and her friends.
No way! I don't think of
Nishimura-kun like that at all!
Pero ¡no! ¡No veo a Nishimura
de esa forma!
Sérieux ? Il m’intéresse pas
le moins du monde, pourtant.
Assolutamente no!
Per Nishimura non provo niente di simile!
Não mesmo! Eu não
gosto do Nishimura.