Shinobu and Elch visit the northern village of Coconono. In contrast to their expectations, the villagers spared nothing to welcome them.
The village was kept clean, the villagers were nicely dressed, and everyone was friendly. They all claimed it was due to northern governor, Oslo El Gustave, and offered their praises for him.
Yet while Coconono Village appeared to be a thriving village, Shinobu sensed a bottomless darkness lurking beneath the surface and began her investigations.
At this same time a brigade of imperial knights, led by the female knight Jeanne, arrives to inspect Coconono Village. So in order to obtain more intel Shinobu decides to...
From that, I suspect these Heaven's Flames
من خلال ذلك، أعتقد أنّ لهب السّماء هذا
Diese lassen mich vermuten,
dass die Flammen des Himmels
Sospecho que ese ataque
Sospecho que ese ataque
J’en ai conclu
Quindi sospetto che queste Fiamme del Cielo
Pelo que vi, essas Chamas Celestiais
Поэтому я предполагаю,
 что оно скорее как