In the letter, it says Kakeru won’t join the soccer club, but in reality, he does. This difference between the letter and reality fills Naho with hope, as she believes it may mean that the future is starting to change for the better. But just as she begins to think that, she has to deal with the letter detailing how Kakeru and Ueda-senpai begin to date...
You have a manly personality, 
and can be scary when you get mad,
شخصيتك رجولية قليلًا، ويمكن أن
 ،تكوني مخيفةً عندما تغضبين
Du wirkst wie ein Mann und machst
mir etwas Angst, wenn du dich aufregst,
eres algo masculina
y das miedo cuando te enojas,
eres algo masculina
y das miedo cuando te enfadas,
Tu es un garçon manqué 
et tu m’effraies quand tu t’énerves,
"Hai un carattere forte come quello di un ragazzo
e quando ti arrabbi fai un po' paura"
Você sempre teve um jeito de menino e eu
 tinha medo de quando você ficava brava."
Ты всегда была мужественна,
 а когда злилась, пугала меня,