Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
I will not answer questions unrelated 
to the Antarctic expedition.
لن أجيب عن أسئلة لا علاقة لها 
.بالبعثة إلى القطب الجنوبيّ
Ich beantworte nur Fragen, die mit
der Antarktisexpedition in Verbindung stehen.
No responderé nada
sin relación con la expedición.
No responderé nada
sin relación con la expedición.
Exit les questions
sans lien avec la mission.
Risponderò solo alle domande
inerenti alla spedizione in Antartide.
Não respondo coisas que não estão
ligadas à expedição antártica.
Я не отвечаю на вопросы,
не касающиеся экспедиции.