Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
You! You are the model I've been looking for!
Du bist es! Du bist das Modell,
nach dem ich gesucht habe!
¡Eres la modelo ideal
que estaba buscando!
¡Eres la modelo ideal
que estaba buscando!
C’est toi !
Tu es le modèle que je recherchais !
Você! Você é a modelo
que eu estava procurando!
Вы! Вы — модель, 
которую я так долго искал!