With the Honnoji Incident looming, the former Oda swords express their complicated feelings about their former owner. And Akechi Mitsuhide raises the curtain on the fateful battle... 
Our stories are tied to the history books, 
and we fight to defend that history.
رواياتنا مربوطة بكتُب التّاريخ، ونحن
ندافع عن ذلك التّاريخ
Die historische Geschichte
besteht aus diesen Geschichten.
Nuestras historias están vinculadas
a los libros de historia
Nuestras historias están vinculadas
a los libros de historia
Tout se connecte à l’Histoire
avec un grand H.
La storia generale si basa
su questi racconti più piccoli,
Nossa história está ligada àquela que
os livros contam e lutamos para defendê-la.
Все наши воспоминания — часть мировой
истории, и потому мы её оберегаем.