Tracen Academy and the nearby town are hoolding a festival together, and the school has asked Kitasan Black to head up the committee.The festival is a great success, prompting her to think about running the Prix de l'Arc de Triomphe.
You were favored to win for the first 
time at the Tokyo Daishouten, right?
كنتِ المرشّحة للفوز لأوّل مرّة
في دايشوتين طوكيو، صحيح؟
Beim Kyoto Daishoten bist du
zum ersten Mal als Favorit ins Rennen.
En el Kyoto Daishoten saliste elegida
la más popular por primera vez.
En el Kyoto Daishoten fuiste elegida
la más popular por primera vez.
Au Kyoto Daishôten,
tu étais favorite pour la première fois.
Al Tokyo Daishouten era la prima volta 
che ti davano per favorita, vero?
Na Tokyo Daishouten, foi a primeira vez
que você foi a favorita, lembra?
На своей первой Дайсётэн 
ты считалась фавориткой, помнишь?