The crew ponders how to attract new members to the Swim Club. Haruka is called in by Amakata-sensei to discuss his intended career path, but as always, Haruka moves to the beat of his own drum. Meanwhile, Coach Sasabe brings an interesting opportunity to the boys…
Then you can swim the backstroke, correct?
إذن تستطيع أن تسبح السباحة الظهرية
Dann kannst du also 
Rückenstil schwimmen, oder?
Entonces sabes nadar de 
brazada de espalda, ¿verdad?
Entonces, sabes nadar de espalda, ¿verdad?
Allora sai nuotare a dorso, giusto?
Então você consegue 
nadar de costas, não é?
Тогда ты плаваешь на спине, да?