Nya-tan messes with Shar-tan's hair ornament and ends up petrified. Shar-tan says she'll need the antidote in order to return to normal and takes Takeru on a journey to find it, but they end up in a place filled with Nya-tan's memories...
Do you want to have a part in 
the things she's sealed away?
هل تودُّ أن تكون جزءاً في الأشياء التي أوصدَتِ البابَ عليها؟
Willst du sie an diesen Dingen
wieder Teil haben lassen?
¿Quieres entrometerte en 
los recuerdos que selló?
¿Quieres entrometerte en 
los recuerdos que selló?
A-t-on le droit d’interférer sachant
qu’elle les a scellés en elle ?
Vuoi essere in parte responsabile
 delle cose che ha sigillato?
Você quer ser parte das coisas
 que ela escolheu esquecer?