Today is a day when the members of the Ikeda lab gather to announce research results. When Kosuke cites Aika as an excuse for not having read the papers he was supposed to, Professor Ikeda's muscles expand and he crushes a pen to smithereens. On the other hand, Yukimura and Himuro give a joint presentation of the results from the date they went on. As they present the records stating in which situation their highest recorded heart rates were, writhing in distress with the embarrassment, Professor Ikeda's reaction is... On top of this, In order to increase the amount of experimental data, Yukimura and Kosuke, and Ibarada and Kosuke, form pairs to measure data on their vitals...
For blood pressure, when you 
use something simple like this,
بالنسبة لضغط الدم، عندما تستخدم آلة بسيطة كهذه
Aber wenn man Blutdruck mit
so einer einfachen Konstruktion misst,
La precisión se reduce
cuando usas algo como esto
La precisión se reduce
cuando usas algo como esto
On ne peut pas espérer
la même précision
Per quanto riguarda la pressione sanguigna,
usando qualcosa di semplice come questo
Para a pressão,
quando se usa algo assim,
Такие приборы менее точно 
измеряют артериальное