Yumiko and Kagasaki go to Yuhi's agency to apologize. But there they find out that Yuhi could have continued as an idol VA even without Yumiko's intervention. When Yumiko says that she doesn't regret what she did, President Kashima scowls and...
It's true we were already planning
 Yugure-san's comeback.
.صحيح أنّنا كنّا نخطّط سلفًا لعودة يوغوري-سان
Es ist wahr, dass wir Yuugure-sans Rückkehr
in die Öffentlichkeit vorbereitet haben.
Es cierto que nos estábamos preparando
para resolver lo de Yugure,
Es cierto que estábamos planeando
la vuelta de Yugure,
Nous avions vraiment préparé une annonce
pour qu’elle reprenne ses activités.
Che stessimo mandando avanti i preparativi
perché potesse ritornare in scena è vero.
É verdade que já estávamos
planejando o retorno da Yugure-san.
Да, мы в самом деле и так
 планировали её возвращение...