While at a photo shoot, a cameraman who has known Procella since their debut praises their growth. As the other members reminisce about the past, Kai Fuzuki feels secure in his now stable group, but he also feels like something is missing. "I haven't been on any adventures recently..." Kai's remark leaves the other members concerned, and his partner Shun Shimotsuki is absent... Later, Kai encounters a mysterious cat.
I mean, I hope we'll be friends 
for a long time to come.
أعني، آمل أن نكون صديقين لفترة طويلة
Äh … Ich meinte, das würde mich freuen!
Digo, espero que estemos
juntos mucho tiempo.
Digo, espero que estemos
juntos mucho tiempo.
Enfin, ce serait bien
si c’était le cas.
Volevo dire, spero che saremo amici per tanto tempo.
Digo, espero que sejamos bons
amigos pelo que está por vir.
В смысле, надеюсь, мы ещё 
долго будем дружить.