Looks like Kotoko
burned herself out.
يبدو أنّ كوتوكو أرهِقَتْ
Anscheinend ist Kotoko-chan ausgebrannt.
¡Kotoko-chan implosionó sola!
Kotoko-chan implosionó sola.
On dirait bien
que Kotoko s’est dégonflée !
Kotoko sembra davvero esausta!
Parece que a Kotoko-chan
acabou ficando sem combustível.
Похоже, Котоко переутомилась.