Naofumi's party regroups and plans another assault on the Emperor Dragon. While their plan of attack comes together, Wyndia explains her connection to the dragon. This causes Wyndia to remember something very significant...
We're a good ways away 
from the village here.
نحن على مسافة بعيدة عن القرية هنا
Wir sind weit genug vom Dorf entfernt.
Esto queda lejos de la aldea.
Esto está lejos de la aldea.
Cet endroit est assez éloigné
du village.
Qui siamo parecchio lontani dal villaggio.
Estamos a uma boa
distância da aldeia aqui.
Тут мы и деревне не навредим,