The gang decides to go to the beach for summer vacation, and in order to save up money, Junichi is working at a cosplay cafe. By coincidence, Yukana, Ranko, Yui, and Nene are all working there too. Junichi is working the kitchen, however. The four girls work with the customers, but the manager at the shop is a little weird…
The only way to show
how I feel would be a crime.
La única manera de mostrarte
cómo me siento, sería un delito.
La única manera de mostrarte
cómo me siento sería un delito.
Te faire part de ce que je ressens
serait littéralement un crime.
L'unico modo che avrei 
per esprimere ciò che provo...
O único jeito de demonstrar 
como me sinto seria um crime.