The 3rd and final day of the tournament in which Sakamichi and Team Sohoku compete for their second consecutive championship arrives, and Sakamichi pedals as hard as he can to catch up to Imaizumi as quickly as possible.
But I'll match Imaizumi-kun's 
movements and go!
Aber wenn ich meine Bewegungen …
Pero pienso imitar
los movimientos de Imaizumi.
¡Pero pienso imitar
los movimientos de Imaizumi!
Je dois calquer mes mouvements
Non importa, imiterò
ogni singolo movimento di Imaizumi!
Mas eu vou imitar os movimentos
do Imaizumi e mandar ver!
Но я буду повторять за Имаидзуми!