Though the recording for Phantom is going well, Yumiko's not happy with her own acting. And now she has to participate in an event that pits her and Yuhi against Mekuru and Otome. The prize is enticing, but the first game is to confess your love?!
What, did everyone who was cheering 
for Otome-neesan go home already?
ما الأمر؟ هل عاد كلّ من كان يهتف
لأوتومي-نيسان للمنزل سلفًا؟
Was denn? Sind die Besucher, die Otome-neesan
zugejubelt haben, schon nach Hause gegangen?
¿Qué pasó con todos los que gritaron
por Otome? ¿Ya se fueron o qué?
¿Los que animaban a Otome
se han ido a casa, o qué?
Bah quoi ? Les fans d’Otome-chou
sont déjà rentrés chez eux ?
Cos'è? Quelli che hanno gridato di gioia
 per la sorellona Otome se ne sono tornati a casa?
Todos os que estavam gritando pela
Otome-neesan já foram para casa?
Что, все, кто поддерживал
 Отомэ, уже ушли?