The main Mongol army is finally here. The Japanese are massively outnumbered. Reinforcements aren't coming. The only way to survive is to fight, and even then, it's probably impossible.
Jinzaburou, can you buy us a little 
more time for the islanders to flee?
جينزابورو، هل يمكنك أن تكسبنا مزيداً من الوقت
ريثما يهرب سكّان الجزيرة؟
Jinzaburō, kannst du uns
noch etwas Zeit verschaffen,
Jinzaburou, ¿no podemos ganar
más tiempo para los civiles?
Jinzaburou, ¿no podemos ganar
más tiempo para los civiles?
Jinzaburô, pouvez-vous tenir bon
jusqu’à l’évacuation complète ?
Jinzaburou,
Jinzaburou, consegue ganhar mais 
algum tempo para os ilhéus fugirem?
Дзиндзабуро,