The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues.
I can't respect that, Urara.
لا يمكنني احترام ذلك يا أورارا
Das kann ich nicht
akzeptieren, Urara.
No pienso aceptarte.
No pienso aceptarte.
Je ne peux pas accepter
ce changement.
Hai perso tutto il mio rispetto, Urara.
Não consigo te respeitar assim, Urara.
Я не могу это принять.