The cultural festival is approaching, and Eiji needs to perfect the stage design so that Rin can give her all in the lead role!
But aren't the cats are gonna be 
hanging off your twintails?
‫لكن ألن تتعلق القطط بضفائرك؟
Die Katzen springen dir
in deine zwei Zöpfe!
Pero los gatos estarán
colgando de tus coletas, ¿no?
Pero los gatos estarán
colgando de tus coletas, ¿no?
Ils joueront avec tes couettes !
I gatti potrebbero arrampicarsi sui tuoi codini.
Mas os gatos não vão se
pendurar nas suas chiquinhas?
Кошки будут играть с твоими хвостиками.
เดี๋ยวน้องแมว
ก็โดดตะครุบทวินเทลเอาน้า