Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
They think nothing. They feel nothing.
They're just puppets doing their jobs.
لا يفكرون بشيء ولا يشعرون بشيء. إنهم مجرد دمى تقوم بعملها
Sie denken und fühlen nichts.
Ya no piensan, ya no sienten.
No son más que marionetas.
No piensan ni sienten.
Solo son marionetas haciendo su trabajo.
Ce sont des marionnettes travailleuses,
qui ne pensent et ne ressentent rien.
Não pensam nada. Não sentem nada.
São apenas fantoches fazendo seu trabalho.
Ни о чём не думают, ничего не чувствуют.
Просто послушные рабочие-марионетки.