Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Who's the old dude?
من هذا العم؟
Wer ist der alte Sack?
¿Quién es ese?
¿Quién es ese viejo?
C’est qui, ce vioque ?
Chi è quel vecchietto?
Quem é esse velho?
Что это за дядька?