The war against the mountain people continues, and the imperial forces are about to make one last march to their final staging ground. The incompetent imperial commanders pick a route that leaves their flanks exposed to an attack, but fortunately Ikta persuades them to dismount and use their shields.  In the midst of the Sinack attack, a group of unknown assassins appears out of nowhere and heads straight for the Lieutenant General!  They're heavily armed and highly trained, but can Yatori stop them in time?
I never had honor that could be damaged by
a punch to the face and time on the ground.
كبريائي لا يُجرَح بلكمة في الوجه
والسقوط أرضاً
Ich besitze keine Ehre, die man mir durch
einen Schlag ins Gesicht nehmen könnte.
Ser derribado por un puñetazo en la cara
no basta para dañar mi honor.
Ser derribado por un puñetazo en la cara
no basta para dañar mi honor.
Une simple correction
ne risque pas de le ternir.
Non ho mai avuto il genere di onore che teme 
pugni in faccia e cadute a terra.
Nunca tive uma honra que pudesse ser 
manchada por rolar no chão depois de um soco.
Если бы простой удар в лицо мог
 попрать мою честь, я бы тут не стоял.