The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
because you know it's going to destroy 
the person standing right in front of you!
!أن ترفض شخصًا ما لأنك تعلم أن ذلك سيدُمّره
Gibt man einer Person einen Korb,
wird man ihr definitiv das Herz brechen.
Parce qu’elle sait qu’elle va froisser
celui qu’elle remballe.
perché sai che distruggerà 
la persona che hai di fronte!
Porque você sabe que isso vai destruir
a pessoa que está bem na sua frente!
ведь ты понимаешь, что разобьёшь
человеку сердце!
ฉันรู้ว่าต้องทำให้คนข้างหน้าเราเจ็บปวดแน่นอน
ถึงได้ปฏิเสธ