A bad first impression threatens to get Hyoma kicked out of his new home after only three days if he can't win over his tsukumogami hosts.
So uptight...
...مُتشدّد للغاية
So förmlich …
Qué cuadrado.
Qué estricto es.
Intransigeant.
Quant'è rigido...
Formal demais...
Чопорный...