The school year slowly marches forward. As Sasaki and Miyano's relationship deepens, the other guys at school take notice. Sasaki struggles with the intensity of his feelings.
I'm really sorry!
Please turn in my notebook!
Entschuldigung, echt!
Bitte kümmere dich um die Abgabe!
¡Perdóname, en serio!
Por favor entrega mi cuaderno.
¡Perdóname, en serio!
Por favor, entrega mi cuaderno.
Pardon, vraiment !
Tiens, mon cahier !
Scusami! 
Ecco il quaderno che dovevo consegnare!
Desculpa, mesmo!
Прости, правда!
Тетрадь сдать забыл! Прими, пожалуйста!
ต้องขอโทษด้วย
รบกวนนายช่วยส่งสมุดโน๊ตให้ด้วย