Kagero explains what's behind his actions. Yuito and company learn what really happened the day Chairman Sumeragi was killed. Yuito and Kagero have a reckoning. Yuito and Kasane's platoons infiltrate Togetsu again, but little do they know what's in store.
Not here. Let's step outside.
Hier wird’s mir zu stickig.
Lass uns frische Luft schnappen gehen.
Aquí no. Salgamos.
Aquí no. Salgamos.
Mais pas ici, allons dehors.
Aqui não. Vamos lá fora.
Тут как-то тесновато,
лучше пойдём прогуляемся.