Sumireko looks after Oto while Adashino is away. They go to Oto's school where Sumireko revels in the joys of youth. She and Oto run into Uname and spend the evening with her. But their peace is short-lived as the shadow of a new Curiosity draws near.
When I opened the door before, 
I caught a glimpse of a child in red.
،عندما فتحتُ الباب في السابق
.لمحتُ طفلة ترتدي الأحمر
Einmal hab ich die Tür aufgemacht
Al abrir la puerta el otro día,
vi a una niña de escarlata.
Al abrir la puerta el otro día,
vi a una niña de escarlata.
Quand j’ai ouvert la porte,
Quando l'ho aperta l'altra volta,
Quando abri a porta antes, vi de relance
uma criança vestida de vermelho.
เมื่อฉันเปิดประตูเข้าไปก่อน,