Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
It's about time
I wash Mikazuki's bracelet.
حان الوقت لأغسل سوار ميكازوكي
Va siendo hora de que lave
la pulsera de Mikazuki.
Va siendo hora de que lave
la pulsera de Mikazuki.
Il serait temps que je lave
le bracelet de Mikazuki.
È quasi ora di dare una lavata
al braccialetto di Mikazuki.