Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
The one you fell in love with just 
happened to be a woman, right?
Du hast dich eben zufällig
in eine Frau verliebt, das kommt vor.
Simplemente te enamoraste
de mujeres, ¿no?
Simplemente te has enamorado
de mujeres, ¿no?
Même si tu n’es tombée amoureuse
que de femmes, c’est une coïncidence.
Semplicemente, nel suo caso,
Só aconteceu de a pessoa que
você ama ser uma mulher, né?
Просто человек, в которого
она влюбилась, оказался девушкой!