Even though Druj has been tremendously successful in the human world, enough to be called a celebrity, she is still haunted by a feeling of emptiness.
The only one who can fill that void is Jahy-sama.
When she gets to the pub, Druj sees Jahy-sama scold Kyouko again and again.
Meanwhile, Jahy-sama was actually feeling exhausted from everything that has been happening.
That's why she decides to buy a new futon to improve her sleep quality.
I really thought the jig was up this time
ظننت أنّ أمري قد انتهى حقا
Ich dachte echt, jetzt kommt sie mir auf die Schliche.
Aber zum Glück ist Druji nicht die Hellste.
Creí que no podría seguir engañándola,
pero me alegra que sea tan tonta.
Creí que no podría seguir engañándola,
pero me alegra que sea tan tonta.
Je pensais pas pouvoir
la duper plus longtemps,
Credevo che stavolta mi avrebbe scoperta.
Eu achei que não conseguiria
continuar enganando ela.
Я боялась, что теперь-то она догадается.