Rachel suffers a grave wound.
How will she feel about reuniting with Bam?
As their various thoughts and intentions jumble together, each one reaches their own decision in order to move forward.
What waits for them beyond their sadness?
You don't need me anymore.
.فلم تعد بحاجتي
Du brauchst mich nicht länger.
Ya no me necesitas.
Ya no me necesitas.
Tu n’as…
Tu... non hai più bisogno di me.
Você não precisa mais de mim.
Поверь мне…
я тебе уже совершенно не нужна.