In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
You guessed wrong on one count.
.أخطأتِ في تقدير أمر واحد
Ihr scheint einem Irrtum zu erliegen.
Creo que te equivocas en algo.
Me temo que habéis cometido
un error de cálculo.
Tu fais erreur sur un point,
Hamayû.
Temo che tu abbia fatto un errore di calcolo.
Você errou em uma coisa.
Маленькая поправочка, госпожа.