Fuurin Middle is still struggling with their roster. Though Daigo approaches Chisato's older sister, he completely gets shut down. Somehow they get their ninth player by adding the short stop player Chiba to the team. Still, Anita and Chisato have not given up on getting Chiyo to join the team. When Nishina finds a letter from Anita in his locker, asking him to meet her before practice, he gets his hopes up for something...
You said you were unathletic before,
but is that really true?
قلت سابقًا أنّك لست رياضية، لكن هل هذا صحيح؟
Und du wilst echt unsportlich sein?
¿De verdad eres mala deportista?
¿De verdad eres mala deportista?
Et dis-moi,
c’est vrai que tu n’es pas sportive ?
Dicevi di non essere atletica.
Você disse que não tinha aptidão física.
А говорила, что неспортивная.