Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
Looks like you aren't training your 
squad members properly, rose girl.
يبدو أنّك لا تدربين أفراد
.فرقتك بشكل مناسب يا فتاة الورد
Lässt du die Erziehung deiner
Ordensmitglieder schleifen, Rosenfrau?
Deberías educar mejor
a tus miembros, rosa.
Deberías educar mejor
a tus miembros, rosa.
L’éducation de tes recrues
est à revoir, l’épineuse.
Oh, signorina della Rosa! A quanto pare 
non stai addestrando bene i tuoi cavalieri.
Vejo que não andou educando
direito suas crias, espinhosa.
Совсем своих не воспитываешь, шипастая?