Nagara and Rajdhani arrive in a world called "Filmmaker," and discover a movie filmed entirely from Nagara's POV. Mizuho discovers a stray dog by the name of Yamabiko, claiming to be another castaway who attended the same school as the other students.
I don't think I want to walk down
the safe paths I've been told about,
لا أريد أن أسلك المسارات 
،الآمنة التي قيل لي عنها
Ich gehöre nicht zu denen,
die mit Freude und Erleichterung
No creo que quiera caminar
por los senderos seguros
Suivre les chemins sans danger
qu’on me dit de suivre…