Several days have passed since Anaak and Endorsi's feud came to a total stop.
As the next "Tag" test is about to begin, dark clouds begin gathering around Bam again.
A first-rate Scout doesn't need light.
.لا يحتاج مستطلع من الطّراز الأوّل نورًا
Ein ordentlicher Kundschafter
braucht das Licht nicht.
Los mejores buscadores no necesitan luz.
Los mejores buscadores no necesitan luz.
Un éclaireur comme moi
n’a pas besoin de lumière.
Un Esploratore di livello non ha bisogno della luce.
Um Explorador de primeira
 classe não precisa de luz.
Умелому скауту свет не нужен.