Bill suddenly takes Masaki and the others to Hawaii for some intensive training. While there, they reunite with Tanaka. Together, they enjoy some sight-seeing, marvel at the luxuriousness of Bill's vacation home, and the big waves at the North Shore set their eyes sparkling. When they happen to see that Fuke is at the North Shore too, Masaki and the others hope to learn from him, but Fuke tells them to "try asking that man," and points at a lone surfer. "That man" looks a lot like Sho.
Duke is the one who spread 
surfing all over the world!
ديوك هو الشّخص الذي نشر رياضة
ركوب الأمواج في كلّ أنحاء العالم
Duke es el que difundió el surf
por todo el mundo.
Duke es el que difundió el surf
por todo el mundo.
c’est Duke qui a exporté le surf
à l’échelle mondiale.
Duke è la persona che
ha diffuso il surf in tutto il mondo!
Foi o duque que espalhou o surfe pelo mundo!
Именно Дьюк открыл сёрфинг
всему миру!