Having failed to obtain Last Order, Hishigata instead directs his efforts toward securing the kidnapped Sisters clone to gain the memories of their 10031 deaths to complete his formula. Esther begs Accelerator to take her under his wing.
Don't tell me that after
chewing through so many of them,
أيمكن أنّ بعد قضائك على كلّ ذاك العدد منها
Erzähl mir nicht, dass du jetzt die eine retten
Après le massacre
que tu as commis,
Non dirmi che dopo averne dilaniate così tante,
Não vá me dizer que depois disso tudo,
Только не говори,
что стольких угробив,