Behind the scenes of the vibrant Open Campus, Suletta learns what Sophie wants to get from their duel. Nina, meanwhile, feels responsible for the situation. As they each pursue their respective desires and strategies, the battle royal-style dueling event known as the Rumble Ring kicks off.
If you're afraid to die,
ditch your Gundam!
!إن كنت تخشى الموت، فغادر الغاندام خاصّتك
Was steigst du in einen Gundam,
wenn du Angst hast zu sterben?!
Si te da miedo morir,
no subas a un Gundam.
Si te asusta morir,
no subas a un Gundam.
Si la mort te fait peur,
ne monte pas dans un Gundam.
अगर तुम मरने से डरते हो
तो अपना गंडम छोड़कर भाग जाओ!
Se hai paura di morire,
Se tem medo de morrer,
então abandone o seu Gundam!
Если тебе так себя жалко,