It's time for the Tokyo Fall Tournament Final. It's Yakushi's chance to go to nationals for the first time, and Seido's chance to go back after seven years. The play ball is called and Seido starts on the offense. "My job is to create an opportunity for the team to score." Kuramochi tenaciously gets on base.
Top of the first, Seido is up to bat.
Erste Hälfte des ersten Innings,
Seido ist am Schlag.
Parte alta de la primera entrada. 
La Preparatoria Seidou batea.
Parte alta de la primera entrada. 
El Instituto Seidou batea.
L’attaque de Seido en 1re manche
Inizia il primo inning, Seido alla battuta.
Seidou começa no ataque.