Having cleared the difficult Lotus Challenge, the Build Divers have earned the GBN world's greatest prize. As Riku and the other members consider how they can use it to achieve their individual dreams, Momo offers a proposal on a truly outrageous scale.
Things are getting chaotic now that
they've located each other's flags.
باتت الأمور فوضويّة الآن بعد أن
حدّدوا موقع راية بعضهم الآخر
Sie wissen nun,
wo die Flagge des Gegners ist.
Las cosas son un caos ahora
que encontraron ambas banderas.
Las cosas son un caos ahora
que encontraron ambas banderas.
Les deux drapeaux repérés,
on ne sait plus trop qui va gagner.
Ora che entrambe le squadre sanno
 dov'è la bandiera nemica,
As coisas estão ficando caóticas
agora que localizaram as bandeiras.
Теперь обе команды обнаружили флаги,
и всё стало как-то сумбурно.