Kitasan Black is on a winning streak heading into this year's Arima Kinen. Satono Diamond, having "broken" the jinx on Satono horse girls, is determined to win the Arima Kinen next and so prove that she is stronger than Kitasan.
We've never been on stage 
together like this before, huh?
لم يسبق وأن صعدنا على المسرح
سويّاً هكذا من قبل، صحيح؟
Das ist das erste Mal, dass wir
gemeinsam auf der Bühne stehen, oder?
Es nuestra primera vez juntas
sobre el escenario.
Es nuestra primera vez juntas
sobre el escenario.
C’est aussi la première fois
qu’on chante ensemble.
Non siamo mai state sul palco 
insieme prima d'ora, eh?
Nunca subimos no palco
juntas assim, não é?
Мы ведь никогда на такой 
большой сцене не выступали?