Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
Yeah, that's the problem. You can't see it
 because you're always looking down.
أجل، هنا المُشكلة. لا يمكنك رؤية
ذلك لأنّكِ مُحبَطة دوماً
Ach, das.
हाँ, वही तो मुश्किल है। तुम देख नहीं सकती
क्योंकि तुम हमेशा नीचे ही देखती रहती हो।
Già, è quello il tuo problema.
Aí que está. Você só não viu ainda
porque fica olhando para baixo.
В этом и проблема. Ты ничего не видишь,
потому что смотришь только вниз.