Mia and Akemitsu are left at the temple to settle their dispute with a duel. When that goes terribly awry, they're forced to reconcile in other ways. Mia, Akemitsu, and Kagura get intimate with some new penance practices.
Failure! Failure! My life's greatest failure!
!فشل! فشل! أكبر فشل في حياتي
Das war ’n Fehler! ’n Fehler!
Der größte Fehler meines Lebens!
¡Soy un fracaso!
¡Mi vida entera es un fracaso!
¡Menudo fracaso!
¡Mi vida es un auténtico fracaso!
C’est un échec cuisant !
La gaffe d’une vie !
असफलता! असफलता!
मेरी जिंदगी की सबसे बड़ी असफलता!
Fallimento! Fallimento!
Il più grande fallimento della mia vita!
Falha! Falha! Minha maior falha na vida!
Прокол! Прокол! Прокол всей жизни!
ตราบาป นี่มันตราบาป