There are new faces on the badminton team. Middle school students planning to attend Yokohama Minato High School next year have begun attending practice, and Hana joins the team as a manager. In order to show off to Hana, the giddy boys take it upon themselves to practice with middle school student Shiba. However, Shiba won't listen to them. Despite his skill, Shiba is rumored to be an uncooperative maverick. The stormy new members give Ryo a headache.
of the chances Mizushima-kun creates for you.
.الفرص التي يخلقها لك ميزوشيما-كن لأقصى حدّ
die Mizushima dir im Spiel gibt,
auch nutzen zu können.
las oportunidades
que te ofrezca Mizushima.
las oportunidades
que te ofrezca Mizushima.
quand Mizushima crée
une opportunité.
mi piacerebbe che ti allenassi sul controllo.
aproveitar ao máximo as chances
que o Mizushima cria pra você.
шансами, которые 
даёт тебе Мидзусима.