Popp and the others have managed to survive the Black Core’s explosion. Realizing that the explosion happened while Dai and Baran were fighting, the group rushes to find Dai and Baran. There, they see a shocking sight.
But consider why Baran died,
not just the fact that he did.
لكن فكّر في سبب موت باران، لا في حقيقة موته
Aber du musst auch bedenken,
wofür Baran gestorben ist!
Pero piensa por qué murió Barán,
no solo en que ha muerto.
Pero piensa por qué ha muerto Barán,
no solo en que ha muerto.
Mais il faut penser
au sens de la mort de Baran !
Tuttavia considera il motivo della morte di Baran,
non solo il fatto che sia morto.
Mas pense no porquê de Baran
morrer, e não no fato em si.
Но подумай, ради чего умер
Баран, а не о самой его гибели.