Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
If you have a way to
conveniently redo things,
Wenn du etwas hast,
das dich alles von vorne durchleben lässt,
Si ese reinicio tan conveniente
es posible, deberías usarlo tú, ¿no?
Si ese reinicio tan conveniente fuera
posible, deberías poder usarlo, ¿no?
Si tu as une telle possibilité,
Ma se c'è uno strumento
 così conveniente per ripetere tutto,
Se há algo conveniente assim
que permite reviver tudo,
Раз можно так удобно переместиться назад,
почему бы тебе самому этого не сделать?