Layers of falsehood are hard to clear, and deep resentment is rooted.
the nourishing prescription
might have turned harmful.
لكانت الوصفة الغذائيّة قد تحوّلَتْ إلى وصفة ضارّة
De lo contrario, la medicina nutritiva
se habría vuelto perjudicial.
De lo contrario, la medicina nutritiva
se habría vuelto perjudicial.
sa décoction aurait gravement nui
à la santé de sa femme.
o suplemento poderia ter se tornado nocivo.
питательная смесь
могла бы стать ядовитой.