Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
I want to know how you honestly feel.
Bitte sei ehrlich. Ich will wissen,
was du für ihn empfindest.
Quero saber como você se sente,
sinceramente.