Someone had done something to change Ameri's personality! She's usually confident and stern, but now, she's now meek and dainty and the student council can't hide the fact that they're not sure how to handle the situation. While all this confusion is going on, Ronove Romiere, the president of the Disciplinary Battler comes to try to steal Ameri's position. He proposes a dissolution election against the student council. Who is behind the changes in Ameri? What will be the result of the election?
I'm finally able to go outside, 
and you abandoned me
أستطيع الخروج أخيرًا وتركتني
Ich bin nach einer langen Zeit wieder rausgekommen,
also lass mich zufrieden!
Me abandonaste ahora que por fin
puedo salir al exterior.
Me dejaste tirado ahora que por fin
puedo salir al exterior.
Je peux enfin sortir de la bague,
et toi, tu m’abandonnes direct
Sono finalmente riuscito a uscire 
e mi hai abbandonato
Eu finalmente consigo
sair e você me ignora.
Я только научился наружу выходить,
а ты развлекаешься!