The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising.
There's something I want to show you.
هناك شيء أريد أن أريه لك
Quiero enseñarte una cosa.
Quiero enseñarte una cosa.
Je voudrais te montrer
quelque chose.
Senti, c'è una cosa che vorrei mostrarti.
Há algo que quero lhe mostrar.