Runa invites Ryuto to the beach to celebrate their one-month anniversary in the sun. When nervous Ryuto is just starting to relax with his radiant, bikini-clad girlfriend, a typhoon strands the two and forces them to spend the night together in an inn.
I gotta respect the boyfriends of the world 
who can go on beach dates like it's nothing.
علي أن أحترم الرجال الذين يذهبون
.في مواعدة إلى الشاطئ وكأنه أمر سهل
Ich bewundere die Typen, die sich bei einem
Stranddate so natürlich benehmen können.
Rispetto molto i ragazzi di tutto il mondo che
che non fanno una piega agli appuntamenti al mare.
Todo respeito aos namorados por aí que
vão a encontros na praia numa boa.
Уважаю всех парней, для которых
свидания на пляже — плёвое дело.