ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.
I didn't even see Maina
when she first stood on stage.
als auch ihren ersten Bühnenauftritt
überhaupt nicht miterlebt.
si no que no vi a Maina la primera vez
que se paró en un escenario.
et encore moins son tout premier concert…