Pecorine begins to worry about Karyl, who's late emerging from her room one morning. Believing that something must have happened, Pecorine bursts into the room and ends up beating up Karyl's treasured plush toy. Kokkoro offers to use her sewing skills to mend it, but they're unable to find cloth for the repairs and decide to make a shopping trip into town.
Don't worry. Your big
sister's right here with you.
.لا تقلق. أختك الكبرى هنا إلى جانبك
Kein Grund zur Sorge.
No te preocupes.
Tu hermana está contigo.
No te preocupes.
Tu hermana está contigo.
Pas d’inquiétude.
Non preoccuparti. C'è la tua sorellona qui con te!
Não se preocupa. Sua irmã mais
velha está bem aqui com você.
Не волнуйся. Сестрёнка теперь рядом.