Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him.
Kurosawa was really cute when he 
embarrassed himself by trying too hard.
Kurosawa hat alles zu ernst
genommen und sich etwas blamiert.
Estaba muy lindo
mientras se esforzaba tanto.
Estaba muy mono
mientras se esforzaba tanto.
Au contraire, je l’ai trouvé craquant,
à vouloir mettre
Kurosawa era davvero carino
quando si è sentito a disagio.
O Kurosawa estava muito fofo por se
envergonhar ao exagerar no seu esforço.
Куросава так старался, но сплоховал.
Он был очень мил.
คุโรวาวะที่ตั้งใจทำอย่างเต็มที่
จนตัวเองดูเห่ย