The four friends go on a trip to Atami, a resort area known for its hot springs and traditional wooden dolls. However, it also featured an eagle-eyed local who could accurately determine Tsubasa's gender.
I-I know. She's terrible. 
This must be so awkward for you.
S-Stimmt schon …
Lo sé, es horrible.
Seguro que no se sienten cómodas.
Lo sé, es horrible.
Seguro que no os sentís cómodas.
Je sais, ouais.
Lo so. Lei è terribile,
sono sicuro che non vi sentite a vostro agio.
P-Pois é. Ela é terrível.
Só causa problemas, né?
Я знаю. Она просто ужасна.
Вам, наверное, так неприятно.