Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
He's not the type to pick fights
 where he's at a disadvantage.
ليس من الصنف الذي يدخل
قتالاً في موضعٍ خاسر
Sonst kämpft er doch nicht,
wenn er im Nachteil ist.
Y dudo que él pelee en desventaja.
Y dudo que él pelee en desventaja.
Les combats désespérés,
c’est pas son truc.
Non è tipo da prendere parte
 a uno scontro svantaggioso.
Ele não é do tipo que aceita
briga em desvantagem.
Он предпочитает иметь преимущество.