Usato, Kazuki, and Suzune finally set foot on their first battlefield. The conflict is harrowing enough as it is for all of them, but reports of a terrifying foe among the demon army have Usato in particular shaking in his boots...
Sometimes force is necessary! 
This is one of those times!
!القوة ضرورية أحيانًا! وهذا حين من تلك الأحيان
Manchmal muss man
es eben mit Gewalt rauskitzeln.
¡A veces hay que lanzarse un poco!
¡Y esta es una de esas ocasiones!
¡A veces hay que lanzarse un poco!
¡Y esta es una de esas ocasiones!
Parfois,
il faut savoir forcer les choses !
A volte è necessario usare la forza,
tipo in momenti come questo!
Às vezes, a força é necessária!
Este é um desses momentos!
Иногда без применения силы не обойтись...
Сейчас как раз такой момент!
บางครั้งการลงไม้ลงมือก็จำเป็นเหมือนกัน