Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Sorry, Sawamura-san,
how do I tell it to do that?
Entschuldige, Sawamura-san,
wie mach ich das?
Disculpa, Sawamura-san, ¿cómo lo indico?
Disculpa, Sawamura-san, ¿cómo lo indico?
Excuse-moi, Eriri…
Scusa, Sawamura-san,
come faccio a dargli quel comando?
Desculpa, Sawamura,
como eu faço para mudar?