Six months after a dreadful motorcycle accident, Natsusa finally returns to school. Unfortunately he has to repeat his first year of college and can no longer play the rugby he loves so much. Even so, he cannot break away himself from it.
"First Year College Student"
"Kotori Kureha" "Number 21, Reserve"
You're both from Fukuoka
South High School, right?
"طالبة جامعية في السنة الأولى"
"كوتوري كوريها" "رقم 21، احتياطي"
كلاكما من المدرسة الجنوبية
 الثانوية فوكوكا، أليس كذلك؟
kommt von der
Fukuoka Minami Oberschule, richtig?
Kotori Kureha, 1º año,
No.21, Reserva
Kureha Kotori
1re année
N°21 - Remplaçant
"फर्स्ट इयर कॉलेज स्टूडेंट"
"कोटोरी कुरेहा" "नंबर 21, रिज़र्व"
Vocês dois são do colégio
do sul de Fukuoka, certo?