Komugi and the others go outside for a walk and shopping despite the extreme heat and nearly collapse before finally taking shelter at Satoru’s house. But not long after they decide to go back outside, a Garugaru appears.
I was hot, so I asked Tsuyoshi to trim me!
‫كنت أشعر بالحرارة، لذا طلبت
‫من تسويوشي أن يُقصّه لي!
Es ist so heiß, da habe ich
Tsuyoshi Hand anlegen lassen.
Hacía mucho calor
y pedí un corte a Tsuyoshi.
Hacía mucho calor
y pedí un corte a Tsuyoshi.
Il faisait trop chaud,
Tsuyoshi m’a tondu.
Faceva caldo, così ho chiesto a Tsuyoshi
di tosarmi un pochino!
Eu estava com calor, então pedi
para o Tsuyoshi me aparar!
Было жарко, и я попросил Цуёси
подстричь меня.