Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
But lately, Makoto, you've
taken all of that away from me.
In letzter Zeit kriegt Makoto
ihre volle Aufmerksamkeit.
Pero ahora,
tú me quitaste eso, Makoto.
Mas ultimamente, Makoto,
você tirou tudo isso de mim.