Arata and the others appear in a world floating in a rift in the sea of parallel dimensions. Monsters attack. The legendary grimoire, "Fragments of the Iliad" challenges them to a fight. An evil power awakes in Arata due to his anger when the Astil Codex are sealed...
You know, you're the temporary 
2nd in the inspection division.
Du bist immerhin vorläufiger Second
der Untersuchungsabteilung.
Es tu deber como... el jefe adjunto 
temporal de la División de Censura.
Es tu deber como... el jefe adjunto 
temporal de la División de Censura.
Après tout, tu es temporairement
le deuxième gardien !
Tu ora... ecco... sei vice della sicurezza.
Afinal, você agora é temporariamente
o second dos inspetores.