Koharu meets Hiyori's childhood friend Koi, who works at a fishing shop. Hiyori arranges a trip to a designated fly fishing location for Koharu.
I shouldn't have been so scared
and barged in myself.
.لم يكن عليّ أن أخاف من التطفل عليها
wenn ich auch furchtlos
auf sie zugehen hätte können.
si debería haber entrado
sin miedo entonces.
d’aller la voir malgré mes peurs.
avrei fatto meglio a lanciarmi 
a testa bassa, senza avere paura.
acho que seria melhor não ter medo
e dar um passo na direção dela.