In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
all we're thinking about here is how to 
get our friends back in the academy.
كلّ ما نفكّر به هنا هو كيفية 
.إعادة أصدقائنا للأكاديميّة
ahora mismo solo pensamos
en recuperar a nuestros compañeros.
ahora mismo solo pensamos
en recuperar a nuestros compañeros.
la seule chose qui nous importe,
c’est de récupérer nos amis.
L'unica cosa che abbiamo in mente ora
è far tornare i nostri amici.
сейчас мы думаем только о том,
как вернуть наших друзей.