On the morning of Valentine's Day, Ryo is waiting by the front door like some pet waiting for their owner to come home. Ichika finally comes by and tells him that she spent days trying to figure out what to get him for Valentine's Day other than chocolate and she gives him something rather surprising. After getting to school, Ichika meets up with her friends and they exchange chocolates. Kai receives a message from Ichika asking if they can meet during lunch. Meanwhile, Arie also had prepared some chocolates and...
since he told me how he felt so 
earnestly while looking into my eyes.
فقد أخبرني بما يشعر به بصدق 
.وهو ينظر في عينيّ
Immerhin hat er mich so ernst dabei angeschaut.
Porque él me dijo todo mirándome
a los ojos con mucha honestidad.
Porque él me dijo todo mirándome
a los ojos con mucha honestidad.
Il m’a ouvert son cœur
Perché lui me lo ha detto onestamente, 
guardandomi negli occhi.
Afinal, ele disse com sinceridade o que
sentia, enquanto olhava nos meus olhos.
Потому что он искренне признался
в своих чувствах, глядя мне в глаза.