An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
I know. It's going smoothly. 
I'll make my move soon.
أعلم. تسير الأمور بسلاسة. سأبدأ بتحرّكاتي قريباً
Ja, ja, es läuft wie geplant.
Ich schreite bald zur Tat.
Lo sé. Todo va bien. Lo haré pronto.
Lo sé. Todo va bien. Lo haré pronto.
Je sais, ça avance.
Je passe bientôt à l’action.
Lo so, procede tutto bene.
Eu sei. Está indo bem, vou agir logo mais.
Да знаю я, всё по плану.
Скоро сделаю свой ход.