After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
If you do decide to go, 
we'll have no right to stop you.
إذا قررّتَ الذهاب فلا يحقُّ لنا منعك
Ich habe kein Recht,
dieser Entscheidung zu widersprechen.
No tengo derecho
ni autoridad para negárselo.
No tengo derecho
ni autoridad para negártelo.
Je ne suis ni en position
ni en droit de vous en empêcher.
Se decideste di farlo,
non avrei alcun diritto di oppormi a questa scelta.
Não podemos tirar seu direito de ir até lá.
И у меня…
нет ни права, ни сил остановить вас.