The bus is back on the road and the tour going swimmingly, until they suddenly crash into Beaver's house-in-progress! A guilty Serval and Kaban decide to help her rebuild. Then, when they run into Black-tailed Prairie Dog, too...
Rock! I hit rock!
صخرة، ضربتُ صخرةً
¡Una roca! ¡Golpeé una roca!
¡Una roca! ¡He chocado con una roca!
Ah ! Un rocher ! Un rocher !
Una roccia! Ho colpito una roccia!
Pedra! Bati numa pedra!