The new year begins, and as Ryokushou welcomes it they sell a sweet called hanabira mochi.
They only made enough to accommodate their advance orders, but a man without a reservation suddenly appears. After hearing the man's feelings toward his late mother, Nagomu makes a decision to...
Later, everyone from Ryokushou goes to Yamakuni Jinja for hatsumode—the first sacred visit of the year.
Koume-chan, have you ever seen plum blossoms?
كومي-تشان، هل سبقَ ورأيتِ أزهار البرقوق؟
Koume, ¿has visto alguna vez
las flores de ciruelo?
Koume, ¿has visto alguna vez
las flores de ciruelo?
Koume,
tu as déjà vu des fleurs de prunier ?
Hai mai visto i fiori di pruno, Koume?
Koume, você já viu flores de ameixa?
Коумэ, ты видела, как цветёт слива?