This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around.
Is she always so bratty?
أهي مزعجة دائمًا هكذا؟
Ist sie eigentlich immer so ’ne Kratzbürste?
¿Tu hermana menor
siempre es tan fría contigo?
¿Tu hermana pequeña
siempre es tan distante contigo?
À ce propos, elle est toujours
Senti, ma ti tratta sempre così?
Ela é sempre fria contigo?
Она всегда такая дерзкая?