Jeanne's negotiations continue. These negotiations are no longer in the hands of Julius, but wholly a matter for the Gran Chaos Empire and the Kingdom of Elfrieden. Further, Jeanne sees a new future and a new world in Souma.
I'm all right. I can sleep
in the bed in my office.
Keine Sorge. Ich ruhe mich einfach
auf dem Bett im Büro aus.
Estoy bien.
Puedo dormir en la cama en mi oficina.
Estou bem. Eu posso dormir
na cama do meu escritório.