The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
The factory'll have to work
in overdrive for a while.
سيتوجّب على المصنع مُضاعفة جهوده
لبعض الوقت
Die Dosenfabrik hat jetzt alle Hände voll zu tun, was?
La fábrica tendrá trabajo extra
durante un tiempo.
La fábrica tendrá trabajo extra
durante un tiempo.
La conserverie va tourner un moment
à plein régime !
La fabbrica dovrà lavorare
 a pieno ritmo per un po'.
A fábrica terá que trabalhar
com força total por um tempo.
Завод надолго обеспечен работой!