The day of the aquarium event finally arrives! Saku keeps telling Yukichi that it's not a date, but he seems to keep misunderstanding? Either way, she heads over to the aquarium and finds that Chief Orizuka has a little surprise with him!
I'm just accompanying him to 
this event because he asked!
أنا أرافقه لهذا الحدث لأنّه
طلب منّي ذلك وحسب
Ich gehe nur zu dem Event,
weil mein Chef mich darum gebeten hat.
Solo lo acompañaré a ese evento
porque me lo pidió.
Solo lo voy a acompañar a ese evento
porque me lo pidió.
J’accompagne mon chef à ce concert
à sa demande, c’est tout !
Il capo mi ha chiesto un favore,
Só vou acompanhá-lo
nesse evento porque ele pediu!
Я иду на концерт в океанариум,