Minori decides what she wants to do in the future, but she realizes how difficult that will end up being. She doesn’t want to change, but she realizes she has to. The solution that Minori comes up with ends up shocking you...
Grandpa told me I couldn't take 
over by myself because I'm a girl.
أخبرني جدّي أنّه لا يمكنني إدارة المحلّ
لأنّي فتاة
Opa hat mir gesagt, ich kann es
nicht übernehmen, weil ich ein Mädchen bin.
Mi abuelo dijo que al ser una chica,
no podría heredarlo yo sola.
Mi abuelo dijo que al ser una chica,
no podría heredarlo yo sola.
Papy estime qu’il est impossible
qu’une fille reprenne l’affaire seule.
Il nonno ha detto che non posso occuparmene 
da sola perché sono una ragazza.
Meu avô me disse que eu não poderia cuidar 
daqui sozinha porque sou uma garota.
Дедушка сказал, что меня саму 
не отпустит, потому что я девочка.