Ren's mother discovers the secret to Kanata's prodigious talent and the two reminisce about his much-missed mother, Katherine. Meanwhile, Sawatari's monster lap has unsettled the drivers who are still yet to set a time.
I'm gonna tell the manager, 
Uehara-san, about her.
سأخبر المدير أويهارا-سان عنها
Das werde ich dem Manager,
Uehara, petzen!
Se le voy a contar el jefe,
al señor Uehara.
Se le voy a contar el jefe,
al señor Uehara.
Je vais cafter à Uehara,
notre manager !
Spiffererò tutto a Uehara-san, il manager!
Vou avisar para o Sr. Uehara, meu gerente!
Вот возьму и сдам её
главному менеджеру Уэхаре!