In the aftermath of the battle at Crete, the Archangel retrieves survivors from the Orb fleet, who ask to join Cagalli in her fight to restore Orb's ideals. Meanwhile, the Minerva is undergoing another round of repairs before continuing on to Gibraltar.
And that’s exactly why we want
to join you on this ship, Lady Cagalli.
Und genauso deshalb wollen wir uns
Eurem Schiff anschließen, Lady Cagalli.
Y por eso queremos unirnos
a esta nave, señorita Cagalli.
Y por eso queremos unirnos
a esta nave, señorita Cagalli.
Raison de plus pour qu’on se batte
à vos côtés, avec ce vaisseau.
por isso mesmo queremos nos 
unir a esta nave, Srta. Cagalli!