The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
For goodness sake, I can't help but
be jealous of our neighbor's purse.
Echt mal. Auf die Geldbörse der Nachbarn
neidisch zu sein, hilft auch nicht.
Rayos, no puedo evitar sentir celos
del monedero de nuestros vecinos.
Pelos deuses, fico com inveja do
dinheiro dos nossos vizinhos.