Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
If you have nothing to do, go home.
إذا لم يكن لديكم شيء لتفعلوه، فارحلوا
Si no tienen nada que hacer, váyanse.
Si no tenéis nada que hacer, idos.
Rentrez chez vous,
si vous ne faites rien.
Se non avete niente da fare, tornate a casa.
Quem não tem assuntos aqui,
vá logo para casa.
Если нечем заняться,
идите домой.