Working off of the hint Richard left for him, Seigi heads to the lapis lazuli exhibit at the British Museum. There he finds Richard disguised as a woman. While carefully watching their surroundings, Seigi and Richard flee from the scene.
Richard attempts to send Seigi back to Japan, but Seigi refuses to leave until they talk, and the two disagree.
When the past Richard had kept secret is revealed, how will they choose to act--
he probably would've spent 
the rest of his life atoning to you,
،لأمضى حياته غالبًا يكفّر عنك
hätte er es wohl besser gefunden, den Rest
deines Lebens für dich zu büßen
probablemente habría pasado
el resto de su vida llorando por ti
probablemente habría pasado
el resto de su vida llorando por ti
il aurait sûrement passé sa vie
à expier pour vous.
probabilmente lui avrebbe passato il resto della sua vita
facendo ammenda nei tuoi confronti
ele provavelmente iria passar o
resto da vida tentando te compensar
он бы всю оставшуюся жизнь
заглаживал вину перед вами.