After being surrounded by the thread that a Terraformar with the powers of a silkworm laid out, Shokichi remembers Akita Nanao. Shokichi regrets the fact that they had to leave her body behind on Mars after they had killed her during the Bugs 2 mission. Now, he wants to get revenge. Will Shokichi be able to restart the clock that had stopped twenty years ago? Meanwhile, The No. 3 Division is within the pyramids and find something that shouldn't be there, and suddenly, a deafening sound can be heard throughout Mars.
The fuel systems that were to 
be used to go back to Earth.
‫أنظمة الوقود التي كانت ستستعمل من أجل العودة إلى الأرض
… die Antriebssysteme, die zur
Rückkehr zur Erde gedacht waren.
los propulsores que serían utilizados 
para regresar a la Tierra.
los propulsores que serían utilizados 
para regresar a la Tierra.
des appareils à carburant
pour rentrer sur la Terre.
del serbatoio del carburante che serviva per tornare sulla terra.
Os dispositivos de combustível 
que seriam usados para voltar à Terra.