A war council led by Hinata is held in the Holy Empire of Lubelius. Moments after Hinata declares her intent to meet Rimuru and talk to him, she receives a hostile message from Rimuru.
We're maintaining the road to Thalion,
،نحن نجري صيانة للطّريق إلى ساريون
Wir arbeiten an der Straße nach Sarion
und veranstalten das Fest.
Preparar el camino a Sarion,
Preparar el camino a Sarion,
Il faut bâtir une route vers Salion,
Dovremo provvedere alle strade per Sarion,
Tem a manutenção da
estrada para Sarion,
Мы потихоньку строим дорогу до Сариона,