Kyo is thinking about the past. Tohru is thinking about the future. But they're both thinking about each other.
Those ties from ages past
are already fraying.
Unsere Bande sind alt.
Esos vínculos ancestrales ya son frágiles.
Notre lien est trop ancien.
As amarras antigas já
estão se desfazendo.
и так уже начали обрываться.