Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
Oh, come on! What about
the Mizusawa club president?
هيّا! ماذا عن رئيس نادي ميزوساوا؟
Ach komm. Was ist mit dem
Clubvorsitzenden von der Mizusawa?
¡Vamos!
¡Vamos!
Tu parles !
Ma dai! E allora il presidente 
del club del Mizusawa?
Oh, nem vem!
Ой, ладно тебе!