Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away...
if you were more honest like that 
instead of being so standoffish.
لو أنّكِ أكثر صدقاً بهذا الشكل
بدلاً من كونكِ متحفِّظة
si tu étais franche comme ça,
plutôt que sur la réserve.
se ao invés de bancar a durona,
fosse um pouco mais honesta.
если перестанешь
так холодно ко всем относиться.