Zechs steps onto the battlefield once again and attacks Romfeller’s forces. Heero heads off to help the Treize Faction in their fighting.
A human pilot can't defeat
a mobile doll!
!لا يمكن لطيّار بشريّ هزيمة دمية متنقّلة
Ein menschlicher Pilot kann
eine Mobile Doll nicht besiegen.
¡Un humano no puede derrotar
a un Mobile Doll!
¡Un humano no puede derrotar
a un Mobile Doll!
Un être humain
ne devrait pas pouvoir…
Um humano não conseguiria
 derrotar um mobile doll!