Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Since the Chinese Cuisine RS
 is such a big name,
بما أنّ لمجموعة الأبحاث في الطّبخ الصّيني
.اسمًا معروفًا، فلا أحد يريد موقعًا أمامها
Da die Gruppe für chinesische
Küche so berühmt ist,
Pero por la fama
de la SI de Comida China,
Por la fama
de la Sociedad de Comida China,
Vu la taille de son stand,
tout le monde l’évite.
A Sociedade de Estudos da Cozinha
Chinesa é um grupo muito forte,
У клуба изучения китайской
 кухни слишком громкое имя,