The young Adventurers fell to despair by Ereinus. However, Akatsuki, Lelia, and Litka's fighting spirit reinvigorates the team’s morale. Under Minori's command, they stand against the Genius once again.
I let the battle line collapse once.
Einmal ließ ich zu, dass unsere
Front in sich zusammenbrach.
El frente de batalla colapsó una vez.
Notre front s’est même effondré
par ma faute.
मैंने एक बार युद्ध रेखा ढह जाने दी।
Deixei a linha de
batalha ceder uma vez.
Разок… вообще уронила весь наш авангард.