It turns out that Glass, like L'arc, is also a hero from other world. Naofumi barely fights off their combo attacks and then corners Glass in a one-on-one battle, but is then faced with an all-important question: does he truly wish to protect this world?
Oh, Shield Hero!
!بطل التّرس
Oh, der werte Held des Schilds!
¡Héroe del escudo!
¡Héroe del escudo!
Héros au bouclier !
Oh, nobile Eroe dello Scudo.
Oh, Herói de Escudo!
О-о! Герой Щита!