At Licht's signal, the rest of the 8th breaks into the Haijima compound, where Vulcan and Maki confront an overpowered puppeteer. The rest of the company meets up with Shinra and Licht, who are facing Kurono, when a third party shows up!
Let's put everything into
a maximum-power shot with both Tekkyo!
!لنرم بكلّ شيء في طلقة واحدة بأقصى قوة بكلا التيكيو
Wir setzen alles auf einen Angriff
der Eiseneule mit voller Kraft!
¡Pongamos toda la potencia
en un solo golpe con ambos Tekkyo!
Usemos las dos lechuzas
para cargar a máxima potencia.
On va tout miser
sur une attaque à puissance maximale !
हमारे पास जो भी है उसे टेक्क्यो में
अधिकतम पावर शॉट में डालते हैं!
Vamos arriscar um disparo de
força máxima dos dois Tekkyo.