WUG's national tour has begun.However, Vdol Makina X, whose influence has been rapidly expanding thanks to foreign investment, buys out the stadium WUG was planning to use for its final concert, leaving them with no venue to perform at.
Meanwhile, Shiraki gives Shiho his decision as part of shoring up I-1, which has her reeling...
She'll be working in Hakata from now on.
Sie wird ab jetzt
in Hakata arbeiten.
Ahora trabajará en Hakata.
Ahora trabajará en Hakata.
Elle travaillera désormais à Hakata.
D'ora in avanti lavorerà ad Hakata.
Ela vai trabalhar em Hakata
de agora em diante.