The Disciples of Avan continue to fight the Hadlar Royal Guard. Maam defeats Albinass and Hyunckel defeats Hym. But Popp struggles against Sigma. The two battle over the only spell that has any effect on Sigma, Medroa.
When my Insignia didn't glow, I should've
just come out and asked for help.
عندما لم تتوهّج شارتي، كان ينبغي
أن أكون صريحاً وأطلب المساعدة
Als meine Insignie nicht leuchten wollte,
hätte ich euch einfach um Hilfe bitten sollten.
Cuando mi insignia no brilló,
debería haberles pedido ayuda.
Cuando mi insignia no brilló,
debería haberos pedido ayuda.
En voyant mon insigne demeurer terne,
Quando il mio Emblema
non voleva saperne di brillare,
Quando minha Insígnia não brilhou,
eu devia ter simplesmente ido pedir ajuda.
Когда моя эмблема не засияла,
я должен был обратиться к вам за помощью.