A woman abruptly commissions Makoto to get revenge for an attack that crippled her brother. But the "beast" who attacked him hardly seems savage, so Makoto decides to dig a little deeper on this case.
If I didn't bring them something,
they would have hit me again--
--لو لم أحضر لهم شيئاً، كانوا ليضربونني مجدّداً
hätte ich ihnen kein Geld gegeben …
Si no les llevaba algo,
me hubieses golpeado a mí…
– Ils me menaçaient, et…
– Et quoi, hein ?
Se eu aparecesse de mãos vazias,
eles iriam me bater de novo.