Askeladd’s army separates from the army of Denmark and attacks a village 100 km to the west. Thorfinn leaves the soldiers behind in disgust and climbs up a hill overlooking the village, where he pledges revenge for his father. However, he encounters Askeladd sitting in the darkness, who tells him about "Britannia", the aging of the world, and Ragnarok, the final battle.
- I've got a message for the main force!
- Prince Canute?
.أنا هنا لإيصال تقرير للقوّات الرّئيسيّة
Ich hab Nachricht für die Hauptarmee.
Ist sie auch hier?
-¡Tengo un mensaje!
-¿El príncipe Canute?
-¡Tengo un mensaje para el ejército principal!
-¿Canuto?
– J’ai un message !
– Le prince Knut…
Ho un messaggio per l'esercito. Sono vicini?
Trago mensagem para o exército!