Amou decides to visit Risa's hometown in hopes that he can return her keepsake to a relative. Unfortunately, he learns that her house was torn down and her relatives were chased away by a deputy governor who isn't afraid to abuse his power.
I, no, Kenbu will make sure
that you're crushed!
Denn dann werden ich und Kenbu
¡yo… no, Kenbu se asegurará
de que resulten aplastados!
Ou moi, Kenbu,
je vous le ferai regretter !
eu... não, o Kenbu se certificará
de que seja esmagado!