Mikoto and Shokuho continue pursuing Gensei Kihara using their own individual methods. Kuroko attempts to identify the girl who abducted Uiharu and Misuzu. Saten decides to investigate an abandoned factory that may be connected to the case.
but I can't let Shokuho get the jump on me.
لكن لا أستطيع السّماح لشوكوهو
.بأن تسبقني
aber ich kann doch nicht zulassen,
dass Shokuhou mir zuvorkommt.
pero no puedo dejar
que Shokuhou se me adelante.
pero no puedo dejar
que Shokuhou se me adelante.
mais je ne peux pas laisser Shokuhô
me devancer.
ma non posso certo farmi battere da Shokuhou!
Não posso ficar atrás da Shokuhou!
но нельзя позволить
Сёкухо опередить меня!