Act 02 

Team Hiragi has been removed from the class production on the orders of the Kao Council. The remaining members are at a loss, is the merry company already in the midst of a crisis?! Kitahara tells Hoshitani and the others to see the experience as a tough life lesson, while Tatsumi and Team Hiragi make it clear that they regret the circumstances, having wanted to perform with the others. Hoshitani finds himself conflicted, happy for his friends, but wanting to find some way to perform together. In the midst of his inner conflict, Hoshitani has an encounter with an unfamiliar and mysterious person.
Maybe it's just powered up now.
Das ist vielleicht unser Power-Up.
Tal vez aumentamos de poder.
Tal vez aumentamos de poder.
On est peut-être plus forts…
Forse siamo semplicemente più forti.
Talvez estejamos com mais poder agora.