Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.
What? I'm not letting 
anyone else take this job.
.ماذا؟ لن أسمح لأحد آخر بتولي هذه المهمة
Hm? Ich werde das
an niemanden abtreten.
¿Eh? No le cederé esta tarea.
¿Eh? No dejaré esto a nadie.
Quoi ?
Je ne compte pas céder ma place.
Eh? Dovrei lasciare il compito a qualcun altro?
O quê? Não vou ceder esse 
trabalho a ninguém.
Чего? Я никому не уступлю своё место!
เอ๊ะ? ข้าจะไม่ยอม
ให้ใครมาทำหน้าที่นี้หรอกนะ.