Yamato and Gabumon encounter Zanbamon who preys on Digimon night after night. However, Gabumon’s attacks have no effect on this mysterious enemy. They later learn the truth behind Zanbamon’s past.
Night after night, Digimon are attacked
by an enormous blade
يهاجم نصل ضخم الديجيمونات كلّ ليلة
Nacht für Nacht werden Digimon
von einer riesigen Klinge angegriffen
Noche tras noche, a los Digimon
los atacan con una espada enorme
Noche tras noche, a los Digimon
los atacan con una espada enorme
La nuit, il attaque des Digimon
avec une immense épée,
Notte dopo notte,
attacca i Digimon con una spada enorme
Noite após noite, os Digimons são 
atacados por uma espada gigante
Дигимоны каждую ночь
страдают от громадного клинка,