The three visit the student council president to demand that their film be accepted for the cultural festival. The president, meanwhile, is busy trying to get the vice president to let her visit the boys school across the street.
Sorry, President, they need me for stuff 
again, so I'm going back to Opposite-san.
آسفة يا رئيسة، يحتاجونني لبعض الأمور
ثانية، لذا سأعود إلى مقابل-سان
Entschuldige, Schülersprecherin. Es wird nach
mir verlangt. Ich geh mal wieder zu den Stechern.
Lo siento, presidenta.
Tengo que volver a la escuela vecina.
Lo siento, presidenta.
Tengo que volver a la escuela vecina.
Désolée, on a clairement un souci,
donc je retourne en face.
Scusi, presidentessa, ma hanno di nuovo bisogno
di me, quindi torno all'Opposta.
Desculpa, presidente, precisam de
mim de novo, vou lá pro Oposto-san.
Прости, президент, мне надо что-то
сделать, так что я иду к Противополжникам!