▶▶ Pod 042 - Report:

YoRHa units 2B and 9S rescued a Resistance group from being attacked by machine lifeforms. The Resistance unit leader identified as <Lily> guides them to their base of residence, the Resistance Camp. 

During their stay at the camp, units 2B and 9S obtain information about unique machine lifeforms from the Resistance member identified as <Jackass>.
It is determined that this information exists in the same parameters of the investigation mission assigned to 2B and 9S.
Proposal: Begin exploration of the Desert Zone with Jackass.
H-Hold on. That thing just now!
A machine lifeform fled from an enemy!
!مـ-مهلًا. ذلك الشيء قبل قليل! هرب كائن آليّ من عدو
H-Hey! Das Maschinenwesen
eben ist vor dem Feind weggelaufen!
¿Vieron eso? ¡Huyó al vernos!
¿Habéis visto? ¡Ha huido al vernos!
Vous avez vu ça ?
Cette machine fuit devant l’ennemi !
L'avete vista?!
E-Espera! Olha lá! A forma de vida
mecânica fugiu de um inimigo!
Стой-ка! Что это было?
Машина сбежала от врага!