The girls practice hard for their performance at the beach house. The girls try to help Kohane get over her fear of heights by incorporating a new stunt called the shoulder straddle...
Um, Kohane-chan... went to go do that.
.لقد ذهبت كوهاني-تشان... للقيام بذلك
Ähm … Kohane-chan ist …
Ecco, Kohane... voleva andare là.
Hm, a Kohane-chan... foi naquilo ali.
Ну, Коханэ...
решила всё-таки это сделать.