Summer vacation is coming to a close. Wakana received an SOS from Marin, who hadn't finished her homework, so he ended up helping her study at her house. They later realize that Marin had forgotten some math drills at school, so they go to get them. While alone at the school, Marin and Wakana make plans to go to a summer festival together. And when that day finally arrived...
I love when I'm sitting on the sand,
 listening to the waves,
أحبّ الجلوس على الرّمل والاستماع لصوت الأمواج
am Strand zu sitzen, dabei
dem Rauschen der Wellen zuzuhören
me encanta sentarme en la arena
me encanta sentarme en la arena
Être assise sur le sable
à écouter le bruit des vagues,
Adoro starmene seduta sulla spiaggia,
ascoltare il rumore delle onde
Gosto bastante de sentar na areia da praia,