Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic.
It's only been a few months since 
I joined the Black Bulls, but...
...انضممت قبل بضعة شهور فحسب إلى الثيران السوداء، لكن
Ich bin nur wenige Monate
beim Schwarzen Stier, …
En los Toros Negros
llevo solo meses, pero…
En los Toros Negros llevo solo meses,
Ça ne fait que quelques mois
que je suis au Taureau noir,
Mentre con la compagnia del Toro Nero 
sono stata solo pochi mesi, eppure...
Faz poucos meses desde que
entrei nos Touros Negros, mas...
А в «Быки» попала
несколько месяцев назад…