When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
What's important is that the 
five of you are together.
Lo que importa
es que las cinco estén unidas.
Lo que importa
es que las cinco estéis unidas.
Ce qui compte,
c’est que vous soyez à cinq.
L'importante è che voi cinque siate insieme.
O importante é que vocês cinco
estejam juntas.
а оставаться вместе всем пятерым.