Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You're really pushing me away, huh?
إنّك تبعدينني عنك بالفعل، صحيح؟
Wie abweisend du sprichst.
Findest du das nicht kaltherzig?
J’aime pas ta façon de parler.
T’es super froide, là.
Che modo freddo di reagire.
Você quer mesmo se afastar de mim.
Отталкиваешь меня, значит?
เธอนี่กดดันฉันมากเลยนะ,
ห้ะ?