"I'm Fubuki! Nice to meet you!"  Fleet Girls are girls who possess the souls of warships from days past.  A new fleet girl Fubuki the Special Type Destroyer has come to their base, the Naval District. With her roommates Mutsuki and Yuudachi, she goes to see the bigger carrier girls, and is in awe of the carrier Akagi.  Someday, she tells herself, she'll fight along with her.
When they're together, 
it's best not to talk to them.
من الأفضل عدم التحدث معهما عندما تكونان سوياً‏‏
Wenn sie zu zweit sind, solltest du
sie nicht ansprechen, glaub ich.
Es mejor no hablarles cuando están juntas.
Es mejor no hablarles cuando están juntas.
Quand elles sont ensemble, 
il vaut mieux ne pas leur parler.
È meglio non parlare con loro, quando sono insieme.
Quando estiverem juntas,
é melhor não falar com elas.