Ritsuka Uenoyama meets Mafuyu Sato one day in his normal napping spot. Ritsuka ends up fixing Mafuyu’s guitar, which leads to Mafuyu pestering Ritsuka to teach him guitar over and over. Ritsuka declines over and over but somehow, after seeing how passionate Mafuyu is about learning guitar, Ritsuka starts to remember how he felt when he first started playing music.
You can try to win me over
 with money or bread,
،يمكنك أن تقنعني باستخدام المال أو الخبز
Egal ob du mir Geld
oder ein Brötchen gibst,
Puedes intentarlo con dinero o panes,
Puedes intentarlo con dinero o comida,
C’est ni le fric ni la bouffe.
Anche se mi dai soldi o panini,
Você pode tentar me comprar
com dinheiro ou pão,
Подкупай хоть деньгами,
хоть булочкой,