Chie-chan goes straight home after school, so she doesn’t belong in any afterschool club activities. Maeda and Reiko want her to enjoy her school life. Feeling their passion, Chie-chan finds the courage to take the first step…
Aren't your friends in a school club?
ألا ينتمي أصدقاؤك إلى نادٍ مدرسي؟
Besuchen deine Freunde keinen Club?
¿Y tus amigas tampoco están en ninguno?
¿Y tus amigas tampoco están en ninguno?
Rejoins celui d’une amie, 
alors.
E i tuoi amici? Non sono in nessun club?
Os seus amigos não frequentam um clube?