Chou-sensei continues to pursue Shuuyu and Sonshin throughout the school.  Sonshin lacks the spiritual power needed to fully use Shuuyu's abilities, so he has no choice but to flee.  The situation grows even more dire when the two of them are trapped on the roof, and Gien destroys the fire escapes, leaving them nowhere to run...
Three: Her lord's spiritual power is so low
الاختيار الثالث: قوة سيدها الروحية ضعيفة للغاية
3. Die spirituelle Kraft
ihres Herrn ist so gering,
Tres: el poder espiritual
de su señor es tan bajo
Tres: el poder espiritual
de su señor es tan bajo
Trois : son général est trop faible…
Tre: l'energia spirituale del suo padrone
è talmente bassa
Três: o poder espiritual 
do senhor dela é tão baixo