The man-eating Bog is a pachinko machine that makes a ludicrous amount of money for one of Teiai's underground casinos. The time has come for Tonegawa to collect the winnings, which means a showdown between him, the diabolical device, and the man who responsible for it: Ichijou!
The Bog... The Bog is crying!
!المستنقع... المستنقع يبكي
Der Sumpf … Der Sumpf …
Er weint …
¡El Pantano… el Pantano está llorando!
¡El Pantano está llorando!
Mon Marais…
Mon Marais… Il pleure !
La Palude... la Palude sta piangendo!
O Pântano... está chorando!
Топь... Наша Топь... рыдает!