As Edward's and Warwick's forces finally clash, Richard races across the misty battlefield in search of King Henry, the target of his vengeance.
Father would never harm the House of York!
Mein Vater würde niemals jemanden
aus dem Hause York eigenhändig töten!
Mon père ne ferait jamais de mal
à cette famille !
Mio padre non ucciderebbe 
mai nessuno degli York!
O pai nunca prejudicaria a Casa de York!
Что за бредни?!
Папенька никогда не тронет сыновей Йорка!