Hervé enlists Emilio to help him kidnap Lise and transport her to the sea. The girls visit Lise’s tomb and discuss whether or not they remain willing to kill when the butterflies beckon.
Believe it already! This isn't about
a call-up or joint responsibility.
Jetzt glaub uns doch mal! Hier geht’s
nicht um Einberufungen oder Verantwortung.
¡Créelo! Esto no se trata de una llamada
o de responsabilidad solidaria.
C’est vrai. On se fiche de la convocation
ou de notre responsabilité.
Acredite! Não se trata
de estarmos nessa juntas.