Mikoto injures his eye. Tatsuru tries to forfeit the match, but Mikoto insists on continuing. Against superior opponents and with an overwhelming handicap, the two of them tenaciously hang on. Mikoto, Tatsuru, Takuma, and Izumo--deep connections intertwine in the S/J League finals. The score between Sunlight Beverage vs Mitsuhoshi Bank will finally be settled!
It won't be that easy, huh?
لن يكون الأمر بتلك السهولة إذا؟
So einfach wird das nicht, wie?
No será tan fácil, ¿eh?
No será tan fácil, ¿eh?
Ce sera pas aussi simple…
Non sarà facile, eh?
Não vai ser tão fácil, é?
Просто не будет, да?