The first meeting of all the God candidates ends in the worst possible way, and the candidates split into two factions. The leader of one group is Mirai, while the other group is led by Yoneda, whose partner is Muni, the Angel of Destruction. Hoshi, Yoneda's former classmate, tells Mirai about an experience he had with Yoneda during school. Yoneda's character is gradually revealed, but meanwhile... Disaster strikes heaven. The time limit approaches.
without sufficient reason or motive.
دون دافع أو سببٍ مبرّر
Auch unter Einfluss des Roten Pfeils





kann eine Handlung ohne guten Grund oder Motiv





nicht durchgeführt werden.
Incluso con la Flecha Roja clavada,
hay cosas que no harán
si no tienen un motivo válido para ello.
Incluso con la Flecha Roja clavada,
hay cosas que no harán
si no tienen un motivo válido para ello.
MÊME SOUS L’EMPRISE DE LA FLÈCHE ROUGE,
UNE PERSONNE NE FERA PAS N’IMPORTE QUOI
SANS RAISON VALABLE.
senza una valida ragione o la sua collaborazione.
Ao ser atingido por uma flecha vermelha,
sem motivação e vontade suficiente,
há coisas que não podem ser obrigadas
Даже будучи пронзённым Алой Стрелой, человек
выполнит далеко не все приказы.