It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
by declaring his own intent to rule.
durch die Verkündung seiner Absicht,
selbst zu regieren.
y así se abrió la puerta de
 una nueva era de caos.
y así se abrió la puerta de
 una nueva era de caos.
Une nouvelle ère s’ouvrit alors.
annunciando il suo intento di governare.
...e abriu novos portões 
nesse mundo de guerras.