School is abuzz about the camp school trip coming up. Meanwhile, Raiha catches the flu.
From: Orita-san (agency president)
 On your studies
 Ichika-chan,
 Good work at the shoot.

 I was talking to the director the other day, and you
seem to be really popular. Be ready for more work.

 By the way, going forward, I think it could be difficult
for you to stay in a normal school, with all the constraints.
You could get called in for a shoot, and filming could
take longer and stuff. Studying is important, of course,
but if you really want to become an actress, you might
want to go to a school with more freedom.
You could also take some time off, too.
Betreffend
deiner Schule
De: Orita (presidente de la agencia)
Sobre tus estudios
De: Orita (presidente de la agencia)
Sobre tus estudios
Da: Orita-san (presidente dell'agenzia)
Riguardo la scuola
Ichika-chan,
hai fatto un ottimo lavoro sul set.

L'altro giorno ho parlato con il regista
e sembra che tu sia molto popolare.
Preparati ad avere altro lavoro.

A proposito, penso che in futuro sarà difficile per te
 frequentare un istituto normale, con tutti i vincoli 
che ci sono.
Potrebbero chiamarti per delle riprese più lunghe
 e cose del genere. Naturalmente la scuola è importante, 
ma se davvero vuoi diventare un'attrice,
forse sarebbe meglio che frequentassi 
un istituto che ti dia più libertà.
Potresti anche prenderti
 un periodo di pausa.
De: Orita-san (Presidente da agência) 
Sobre seus estudos 
Ichika-chan, 
bom trabalho na sessão de fotos. 

Falei com o diretor outro dia e você tem ótima reputação. 
Esteja pronta para mais trabalho. 

Por acaso, sobre o que vem depois, 
creio ser difícil frequentar uma escola normal, com tantas  restrições. 
Pode ser chamada para uma sessão de fotos, ou o cronograma atrasar 
e não poder voltar logo do local de filmagens, essas coisas. 
Claro que os estudos são importantes, mas se quer mesmo ser atriz, 
talvez seja melhor escolher uma escola mais flexível.
  Também tem a escolha de dar uma pausa nos estudos.
От: Орита (агентство)

Отлично поработала на съёмках, Итика

На днях общался с режиссёром, и он,
кажется, в восторге. Готовься, скоро
будешь нарасхват. К слову, думаю
учиться в обычной школе — не лучший
вариант. Тебя будут вызвать на съемки,
а они часто затягиваются. Да, учеба,
безусловно, важна, но если ты хочешь
стать успешной актрисой, лучше выбрать
ту школу, где дают больше свободы.