Rishe's secret plan advances perfectly. Then she receives an invitation from Arnold to join him on an incognito trip into town. Certain it must be for official business, Rishe goes along only to end up at a jeweler's where Arnold has a plan of his own!
Your Lordship, it's nearly time for your 
audience with His Majesty, the emperor.
سيادتك، اقترب وقت لقائك بجلالة الإمبراطور
Erlaucht, es ist fast Zeit für Eure
Audienz bei Seiner Majestät.
Señor, es la hora de su audiencia
con su majestad el Emperador.
Señor, es la hora de su audiencia
con su majestad el Emperador.
Votre Grâce, c’est l’heure
de votre audience avec Sa Majesté.
Vostra Grazia, è quasi ora dell'appuntamento 
con Sua Maestà l'Imperatore.
Vossa Senhoria, está quase na hora
da audiência com o imperador.
Ваша светлость, вам пора
на аудиенцию с Его Величеством.