With Van, the capital of Amidonia, returned to Julius, so too returns the oppressive rule of the government. The people's dissatisfaction increases day by day, until finally they end up revolting. Julius's sister, Roroa, then comes before Souma.
Without your efforts, this turmoil
would have been prolonged,
Ohne Eure Bemühungen hätte das
Chaos noch länger angehalten
Sin tus esfuerzos,
este caos se habría prolongado
Sem seus esforços,
a revolta seria prolongada,