In Shiver, a young boy notices the puzzling disease affecting his neighbor, and recognizes it's symptoms from his own past. And in House of Puppets, a puppeteer family finds themselves questioning who exactly is pulling the strings in their lives.
You really think there's a disease
that causes holes all over your body?
أوتظنُّ حقّاً أنّ هناك مرضاً يملأ
جسدَك ثقوباً؟
Aber glaubst du wirklich an eine Krankheit,
bei der man überall Löcher hat?
¿Una enfermedad que crea
hoyos en el cuerpo?
¿Una enfermedad que crea
agujeros en el cuerpo?
Tu crois vraiment que ça existe,
une maladie pareille ?
Ma esiste una malattia
per cui ti si aprono buchi su tutto il corpo?
É que, pô, acredita mesmo numa
doença que deixa o corpo cheio de furos?
И ты веришь, что от болезни
появляются дыры по всему телу?