Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
So that no one can stop us
Breaking the limits to my limit
Niemand kann uns aufhalten.
Wir durchbrechen unsere Grenzen.
Nadie podrá detenernos
Rompiendo mis límites al límite
Nadie podrá detenernos
Rompiendo mis límites al límite
Personne ne pourra nous arrêter
Car on repoussera toutes nos limites
Ninguém pode me impedir, 
quebrando o limite do meu limite
Нас уже никто не остановит.
Мы готовы крушить свои пределы.