Miku is missing after the explosion at the Sky Tower, but there's hope she might still be alive.  Despite the danger, the wielders decide to try and recover her from Fine's clutches.
but our hearts are in totally different places.
لكن قلبينا في مكانَين مختلفَين تماماً
aber unsere Herzen
schlagen ganz anders.
pero no podemos estar más separadas.
eppure i nostri cuori
sono ognuno per conto proprio.
mas cada uma está 
indo para uma direção.