30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him!
Nothing. I just hate how crowded 
the elevator gets every morning.
Ist nichts Wildes. Ich mag die überfüllten
Fahrstühle morgens nur nicht.
Nada. Es que odio lo lleno
que está el ascensor en las mañanas.
Nada. Es que odio lo lleno
que va el ascensor cada mañana.
Oh, rien de grave.
Non è niente.
Nada demais. Só odeio como o
elevador fica lotado todas as manhãs.
เปล่านี่