Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
I have to stop this! I have to stop Yurine 
from becoming a vampire, whatever it takes!
Verdammt. Ich muss mit allen Mitteln
verhindern, dass sie eine Vampirin wird.
Debo impedirlo.
Debo impedirlo.
Devo impedirlo! Devo evitare a tutti i costi
 che Yurine diventi una vampira!
Preciso impedir isso. Eu preciso evitar que 
a Yurine se torne vampira, a qualquer custo!
Нужно помешать! Никак нельзя допустить,
чтобы Юринэ стала вампиром.