Kyosuke takes Rei out on a few dates and the DCD continues their investigation on the new drug they confiscated. Meanwhile, Makoto gets taken in by the police for questioning regarding an old case which causes trouble for both Tsuduki brothers.
There's so much speculation going
around that it's getting out of control.
Die Spekulationen geraten völlig
außer Kontrolle.
tanta especulación
puede salirse de control.
Ce ne sont que des suppositions,
mais la situation empire.
ठोस ख़बर न होने के कारण
स्थिति हाथ से निकल रही है।
Há tanta especulação
que as coisas estão saindo do controle.