The Inter-High has begun! The first target in each team's sights is the sprinters' first result. Hakone Academy High School sends Doubashi, the Monster of the Road, while Aoyagi and Kaburagi represent Sohoku High School!
I tried to go see you before the 
race started, but I was too busy.
Quise verte antes de la carrera,
pero pasaron muchas cosas
Quería verte antes de la carrera,
pero pasaron muchas cosas.
Ho provato a passare a trovarti 
prima che iniziasse la gara,
Eu tentei te achar antes da corrida,
mas acabei me enrolando!