Takumi and Buchio encounter a mythical beast said to bring misfortune to those who hear its voice. Mutsumi learns that Jiro once killed a giant serpent, but it turns out the serpent remained as a vengeful spirit...
It put a hole in my heart.
.أحدثَ ذلك حفرة في قلبي
Da war ein Loch in meinem Herzen.
Tenía un vacío en el corazón.
Tenía un vacío en el corazón.
Ça a creusé un vide
dans mon cœur.
Ha creato un buco nel mio cuore.
Isso acabou abrindo
um buraco no meu coração.
И из-за этого в душе
образовалась пустота.