19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
Actually, uh… we're bound by confidentiality.
.في الحقيقة... هذا خرق للخصوصيّة
Das geht nicht.
Es que es un tema confidencial y…
Es que es un tema confidencial y…
Bah non. La vie privée, tout ça…
Ecco... siamo tenuti alla riservatezza.
Na verdade,
temos um acordo de confidencialidade.
Понимаете, мы должны
соблюдать конфиденциальность…