Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him.  Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him.
A meal is better when you get to relax.
أفضّل تناول طعامي عندما أكون في حالة استرخاء
Ich mag meine Mahlzeiten lieber entspannt.
A mí me gusta comer siempre
con el corazón en paz.
Prefiero comer más tranquila.
Moi, je préfère manger
dans une bonne ambiance.
A comida é mais gostosa
quando se come em paz.
А я обедать
без лишних нервов предпочитаю…
ฉันแค่อยากกินข้าวอย่างสบายใจ