Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
I wonder if I'm rude for not 
relying on the older girls, too...
Vielleicht bin ich auch unhöflich, weil ich
mich nicht auf ältere Mädchen verlasse.
Me pregunto si soy grosera por no 
depender de las chicas mayores...
Me pregunto si soy maleducada por no 
depender de las chicas mayores...
Et j’ai été grossière
Chissà se sono maleducata per il fatto
che non faccio affidamento sulle senpai.
Me pergunto se é indelicado eu não contar
 com as garotas mais velhas também...