Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
You boys think it's cute when
girls play shy and timid, right?
ترون الخجل والحياء في الفتاة أمرٌ ظريف، صحيح؟
Ihr findet es süß, wenn ein Mädel so tut,
als wäre ihr alles peinlich, was?
A los tipos como tú les basta
con que una sea vergonzosa, ¿no?
A los tíos como tú os basta
con que sea vergonzosa, ¿no?
Il suffit de jouer la timide,
et vous tombez comme des mouches.
A voi ragazzi piacciono
 le ragazze timide e impacciate, vero?
Os meninos acham fofo quando as
meninas se fazem de tímidas, né?
Значит, мальчишки считают,
что робость и стеснительность — мило?