Winter has arrived in Tempest, and so much snow has fallen that its residents can't open their doors until it's shoveled away. But there are at least three like minds there who are finding it hard to resist their childlike urges to dive into the fresh snow: Rimuru, Milim, and Shion. Thus the work begins all around town to shovel Tempest out of the deep snow. Youm objects to being asked to help since he isn't even a citizen, but when he's given the choice between shoveling snow and training with Hakuro, he eagerly grabs the shovel and gets to work.
Should we really be enjoying such luxury?
هل ينبغي أن نستمتع بمثل هذا التّرف حقّاً؟
Sollten wir es uns überhaupt
so gut gehen lassen?
¿De verdad podemos permitírnoslo?
¿De verdad podemos permitírnoslo?
Est-ce qu’on mérite vraiment
d’en profiter ?
Possiamo davvero approfittare di tutto questo lusso?
Será que tudo bem
levarmos esta vida boa?
А ничего, что мы как на курорте тут?