Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions.
that lamp with the blue flame,
،ذلك المصباح ذو اللّهب الأزرق
die blaue Flamme und der Monsterschutz …
esa lámpara con llamas azules
esa lámpara con llamas azules
vous possédez une flamme bleue
et un repousse-monstres…
वह नीली आग का कंदील,
aquela lâmpada da chama azul,
та лампа с голубым пламенем