Kiyosumi High School mahjong members are instructed by the captain of the club to bring their swimwear for a special training session at the Sportsland Pool.  Nodoka and Saki show off how beautiful they are in their swimsuits, attracting people and attention from all directions...
But would the food at a family restaurant be suited to the tastes of Touka-sama and Koromo-sama?
ولكن هل سيكون الطعام في مطعم عائلي
مناسباً لذوق توكا-ساما وكورومو-ساما؟
¿Pero un restaurante familiar sería 
bueno para Touka-sama y Koromo-sama?
Mais je ne pense pas
Però si tratta di un ristorante per famiglie, 
non è all'altezza delle signorine Touka e Koromo.
Será que a lanchonete deixará satisfeito