As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
--Next is from radio name Dateotoko of Hakodate.
Der Chef geht nicht ran.
-El Gerente no contesta.
-De radio Dateotoko de Hakodate.
मैनेजर यह बढ़ रहा है।
- O gerente não está atendendo.
- De Dateotoko de Hakodate.