Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
Damn it... All the bad memories have
been coming back since I met her.
تبًّا... إنّها تذّكرني بكلّ ذلك الهراء
Verdammt.
Maldición… Me recordó
todas esas tonterías.
Maldición… Me recordó
todas esas tonterías.
Bon sang…
Maledizione... mi ha fatto tornare in mente
 tutte le scemenze che dicevo.
Droga. Ela me faz lembrar
 de toda aquela porcaria.
Чёрт... вспоминаю всякие
 гадости с самой встречи с ней.