Hibiki has no idea how to handle women, and his behavior is causing Dita great pain. As he seeks advice from Gascogne, Dita begins to see that her feelings for Hibiki are unlike anything she’s ever known.
N-No, I didn't say that it was that bad.
Nein, so hab ich das nicht gesagt!
No, no dije que fuera tan malo.
Não. Eu não disse que era ruim assim.