Yamamoto arrives looking for a garnet for her engagement ring.
Seigi feels positively about Yamamoto who has chosen a garnet rather than the standard diamond.
However, when Yamamoto returns to the store, she seems to provoke Richard by stating that beauty is an advantage.
Richard goes on to gently unravel the feeling sealed deep inside Yamamoto's heart...
Seigi, I'd like to take 
this opportunity to tell you
سيغي، أريد أن أنتهز هذه الفرصة لأخبرك
Seigi, ich möchte
die Gelegenheit ergreifen, dir zu sagen,
Seigi, quisiera aprovechar para decirte
Seigi, quisiera aprovechar para decirte
Seigi, je tiens à te faire part
Seigi, volevo cogliere questa opportunità
per dirti tutto ciò che penso di te
Seigi. Quero ter a oportunidade de te dizer
Сэйги, я хотел бы