Kenshirou visits Musashi in Building 4’s underground cell to ask about his past.
Building 13 invites Musashi to come visit. Uno shows Musashi his new game room.
All the inmates and guards who fought in the New Year’s Tournament gather in the game room. They enjoy each other’s company putting their animosity behind them.
That night, Jyugo can’t sleep still excited from the day’s events. He escapes the cell alone and encounters a certain person...
Just follow me! I wanna 
show off my game room!
!اتبعوني فحسب! أريد أن أريكم غرفة ألعابي
Dann hopp, mir nach!
¡Síganme! ¡Quiero que
vean mi salón de juegos!
¡Seguidme! ¡Quiero que
veáis mi salón de juegos!
Cherchez pas et suivez-moi !
Venite con me!
Vi faccio vedere la mia area relax!
Me siga! Quero mostrar
 a minha sala de jogos!
Идите за мной! Я хочу показать
вам свою игровую комнату!