Kurtz takes a peek inside Narden's room, which is so fancy that it kills the entire show animation budget! How can you have sexy armor if you can't afford to draw anything but scribbles?
Kurtz: I knew... I knew already,
       but you're a pervert!
Ich wusste es.
Lo sabía. Siempre lo supe, pero…
Lo sabía. Siempre lo supe, pero…
Je le savais déjà.
Kurtz: Lo sapevo... Lo sapevo,
       ma sei comunque un pervertito!
Kurtz: Eu devia saber... Eu devia
       saber, seu maníaco!
Я знал... Я так и знал... Вы извращенец!