On the last night of the year, Souma is called by the previous king, Albert, to speak with him and Queen Elisha. Albert reveals a stunning truth. Once Souma knows "everything," he is left with much in his heart to consider.
They told me that someday,
you would tell me everything.
Ihr sagtet mir, dass wir irgendwann
über alles reden würden.
Me dijeron que, algún día,
me lo explicaría todo.
Disseram-me que um dia,
me contariam tudo.