While Aoi is contemplating the dishes for the ceremony, Raiju, a noble from Youto, suddenly appears before her. Although she runs around trying to get away from him, he follows her around suspiciously and directs his malicious intent towards her.
No. Aoi-san is working on
the dishes made of ocean treasure.
Nein, Aoi-san ist gerade mit dem Mahl
aus Meeresschätzen beschäftigt.
C’est non.
Não. A Aoi está trabalhando nos pratos
feitos com o tesouro do oceano.