The Azai army instantly falls in numbers because of the Tokugawa army. Nagamasa orders his men to retreat, but Endo Naotsune stays behind. Endo puts on an Oda army armor and rushes into the 20,000 soldiers of the Oda army.
Apparently my life was one of
 notions getting declined.
حياة مليئة بالرفض
Offenbar wurde ich in
meinem Leben nur abgelehnt.
Ma vie est parsemée de refus…
La mia vita è piena di rifiuti.
Parece que passei a vida 
inteira sendo rechaçado.
Видимо, и саму мою жизнь тоже отвергли.