Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
But it's hard to come up 
with a song for all of us.
لكن من الصعب تأليف أغنية لنا جميعاً
So einfach fällt einem
kein Lied für uns alle ein.
Pero es difícil
pensar en una canción para todos.
Pero es difícil
pensar en una canción para todos.
Pas facile de se pencher
sur un septuor.
Non è affatto facile pensare 
ad una canzone per sette persone...
Mas é difícil pensar em 
uma música para todos nós.
Но нам так тяжело придумывать песню.