On the day Shingo's little sister comes to watch him play at the school, not only does soft tennis get put on hold, but dreams are crushed as well.
It's been a while. Remember me?
Ist ’ne Weile her.
Erinnerst du dich an mich?
Ha pasado tiempo. ¿Me recuerdas?
Tu te souviens de moi ?
Quanto tempo! Você se lembra de mim?