Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
Our current objective is to reveal
where the yakuma are coming from.
هدفنا الحالي هو كشف
.من أين يأتي الياكوما
Unser derzeitiges Ziel ist es,
ihr Nest zu finden.
Nuestro objetivo actual
es averiguar de dónde salen.
Nuestro objetivo actual
es averiguar de dónde salen.
Notre objectif pour cette fois
est de découvrir où ils apparaissent.
L'obiettivo stavolta è chiarire 
da dove appaiono gli yakuma.
Nosso objetivo no momento é
descobrir de onde eles estão vindo.
Сейчас нам нужно выяснить,
откуда именно они приходят.