People are always coming out of Matsu's Bathhouse saying, "ah, that warmed me up." Tama and friends see this and think it's strange. They sneak into the bathhouse determined to discover the secret!

Gon is in shock after his chair bearing a relief of his beloved hero, Wolf-han, is sold. Tama and the others head to the place it was sold to, determined to bring it back somehow, but...
Even since I was little, this Wolf-han
!كان ذئب-هان هذا بطلي منذ الصغر
Seit ich klein bin, ist dieser Wolf
Desde que era pequeño,
el lobo ha sido como un héroe para mí.
Desde que era pequeño,
el lobo ha sido como un héroe para mí.
Depuis que je suis tout petit,
Da quando ero piccolo, Lupo
Desde quando eu era
pequeno, este senhor lobo
Вот этот волк был моим героем