Yorishige tells Tokiyuki there are times when he cannot see the future.  As some people have come to rely on Yorishige’s reputation and power as a god, he cannot reveal this shortcoming to anyone. He asks for Tokiyuki’s help, and together, they try every idea, one by one, for Yorishige to regain his holy power.
Let the weight of the sword do the work
as I lower it…
‫دع وزن السيف يقوم بالعمل وأنا أخفضه...
überlasse der Schwerkraft
das Senken meiner Klinge …
y dejo que el peso de la espada la baje.
y dejo que el peso de la espada la baje.
je laisse la lame s’abaisser
sous son propre poids,
e calerò la spada
e deixo a espada cair
com base no seu próprio peso
А затем, отдавшись тяжести катаны…