Char travels to Earth, where he meets a girl with mysterious powers named Lalah Sune. Meanwhile, Doctor Minovsky, a key figure in Zeon's mobile suit development, heads for the moon with the intention of defecting.
Don't shoot yet, Gaia!
!لا تطلق بعد يا غايا
Schieß noch nicht, Gaia!
Ne tire pas, Gaia !
Non sparare ancora, Gaia!
Não atire, Gaia!
Не стреляй пока, Гайя!