After learning that Café LycoReco is in the red, Takina decides to take charge of accounting on her own. Takina flawlessly breaks down everything from indiscriminately restraining Chisato from wasting bullets to shadowing the café's members. She even goes as far as planning a new menu item. But the menu item has a shape that’s too terrible to put into words!?
Your body is your asset, right?
At least for us.
أليس جسدك أثمن ممتلكاتك؟
بالنسبة لنا على الأقل
Unser Körper ist immerhin unser Kapital.
Nosotros trabajamos con el cuerpo.
Nosotros trabajamos con el cuerpo.
Notre corps est notre force,
à nous autres.
Il corpo è un capitale.
Afinal, nossos corpos são
investimentos, não é?
Для нас оно что? Источник заработка.