Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
I'll rescue them no matter what!
!سأنقذهم مهما كلّف الأمر
Ich werde sie auf jeden Fall retten!
¡Los salvaré sea como sea!
¡Los salvaré sea como sea!
On les sauvera coûte que coûte !
Li salverò a qualsiasi costo!
Vou resgatar eles, custe o que custar!