The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
So that when they fall down, 
they can get up on their own...
،وأنّه في حالة وقوعهنّ
...يمكنهنّ الوقوف بأنفسهنّ
Sodass sie selbst wieder aufstehen können,
wenn sie einmal hinfallen sollten.
Para que puedan levantarse solas
cuando se caigan.
Para que puedan levantarse solas
cuando se caigan.
Pour que, même si elles trébuchent,
elles puissent se relever seules.
Così che nei momenti difficili
Para que, se elas se perderem no caminho,
possam se levantar sozinhas.
Чтобы, оплошав, 
они смогли оправиться сами.