Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
Why does a mere familiar 
need these feelings?
لماذا يحتاج مجرّد قرين هذه المشاعر؟
¿Por qué siento esto
si solo soy un familiar?
¿Por qué siento esto
si solo soy un familiar?
Pourquoi le simple familier que je suis
ressent ça ?
Perché un mero famiglio prova queste sensazioni?
Por que uma mera familiar
possui tais sentimentos?
Для чего мне…
обычному фамильяру, все эти чувства?