A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
There are all these dots around 
this case that I can't connect.
هنالك الكثير من النّقاط حول 
.هذه القضيّة لا أستطيع الرّبط بينها
All diese Zusammenhänge in diesem
Fall, die sich mir nicht erschließen.
Hay muchos puntos en el caso
que no puedo conectar.
Hay muchos puntos en el
caso que no puedo conectar.
Il y a trop de choses 
qui ne s’expliquent pas.
Ci sono davvero molti punti riguardanti 
questo caso che non riesco a collegare
Há pontos nesse caso que
 eu não consigo conectar.