Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
We can't help it. There's nowhere else 
for us to get together like this.
.ما باليد حيلة. لا يوجد مكان آخر لنجتمع فيه هكذا
Wir können uns halt nur hier versammeln.
No tenemos opción.
No hay otro lugar donde reunirnos.
¿Y qué le hacemos?
Solo nos podemos reunir aquí.
Pas le choix,
y a pas d’autre endroit où se réunir.
Non possiamo farci nulla?
Non abbiamo altri ritrovi da usare.
Não temos escolha. Não tem mais
nenhum lugar para nos reunirmos.
А что ты хочешь? Больше-то пойти некуда.