The Goddess of Night, called down by Schwartz's skill, explains the mystery behind Jinguuji's arrival in this world. Tachibana and Jinguuji leave the Mercs territory, heading for the royal capital. Along the way, they stop by a peculiar village where squid is adored. There, as part of the preparations for a strange ceremony, Tachibana is kidnapped as a sacrifice...?!
Such fine skin, and cheeks 
and lips like roses.
.تلك  البشرة اللامعة وخدود وشفتان كالورود
Feine Haut und rosarote
Wangen und Lippen …
esa piel tan tersa,
esas mejillas y labios como rosas
esa piel tan tersa,
esas mejillas y labios como rosas
Cette peau fine, ces lèvres et ces joues
fraîches comme la rose…
una bella pelle, guance e labbra che sembrano rose.
Essa pele tão lisa e suas maçãs
do rosto e lábios rosados...
Кожа будто шёлковая,
а губы и щёки алые, что розы.