Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
Desolate though this appears,
there should be sandworms and mice about.
رغم أنّ هذا المكان يبدو مهجوراً، لكن
تبقى فيه ديدان رمليّة وفئران
Pese al paisaje estéril,
Pese al paisaje estéril,
Cette terre est bien morne,
il est vrai,
हालाँकि यह सुनसान दिखाई देता है,
लेकिन वहाँ रेत के कीड़े और चूहे होंगे।
Per quanto desolato appaia, 
qui ci sono comunque serpi delle sabbie e roditori.
Mas sabe, apesar dessa
terra estar tão devastada,
Меж тем, пусть земля эта пустынна,
но здесь всё ещё водится всякая живность.