Recap Episode
or pack the Hoshindai with your 
own souls. It's up to you.
أو تعبّئوا الهوشينداي بأرواحكم. الخيار لكم
oder ihr füttert den Hōshin-Turm
mit euren Seelen. Es liegt an euch.
o llenar la Hoshindai con sus almas.
Ustedes deciden.
o llenar la Hoshindai
con vuestras almas.
ou bien vos âmes iront s’entasser
dans la tour de Hoshin !
ou encher o Houshindai com
suas próprias armas. Escolham.
либо заполнить Хосиндай 
своими собственными душами.