Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
You say that, but you're the one 
who looks totally different.
تقولين ذلك، لكن أنتِ من تبدين مُختلِفة تماماً
Dabei siehst du doch
viel veränderter aus als ich.
Tú también te ves
muy diferente, Saionji.
Tú también te ves
muy diferente, Saionji.
De nous deux, c’est toi
qui sembles la plus différente.
तुम ऐसा कह रही हो,
पर तुम ही बिलकुल अगल दिख रही हो।
Sì, però sei tu quella
che sembra una persona completamente diversa.
Você diz isso, mas é você quem
parece totalmente diferente.
Только вот это скорее ты
сама на себя не похожа.
แต่ไซอนจิดูเปลี่ยนไปเยอะกว่ามากเลยนะ