Nagisa, Rei, and the rest of the Iwatobi Swim Club have come to cheer on their former teammates at the All-Japan Invitational. Makoto tells them the story of how ever since Haruka swam for the first time, he'd been swimming only freestyle. Haruka has always been one with the water...
But the real battle is just starting.
لكن لم تبدأ المعركة الحقيقية بعد
Aber die wahre Schlacht kommt erst noch.
Pero la verdadera batalla
apenas empieza.
Pero la verdadera batalla
acaba de empezar.
Mais le plus dur est devant moi.
Ma la vera sfida inizia qui.
A verdadeira batalha
está apenas começando.
Но настоящая битва только начинается.