Neema gets a private tutor, and the immediate friction between them is palpable. Something about the seemingly perfect woman just isn't right, and Neema's determined to figure out what on her own terms.
but she just doesn't strike
 me as a real lady.
.لكنها لا تستثير فيّ الشعورَ بتصرفاتِ سيدةٍ حقيقية
aber irgendwas passt nicht
zum Bild der perfekten Dame.
no me parece una dama perfecta.
no me parece una dama perfecta.
mais je ne la vois pas
comme une dame parfaite.
ma non mi dà l'impressione
di essere una vera dama.
mas, por algum motivo, ela não
me parece uma dama perfeita.
но почему-то идеальной
благородной дамой её не назвать.