Nino lets a dejected Futaro into her hotel room. Futaro tells her about how he’d run into the girl he met in Kyoto five years prior.
I used to do this for you all the time.
Früher hab ich das doch
oft für dich gemacht.
Solía hacerlo todo el tiempo.
Solía hacerlo todo el tiempo.
Je le faisais souvent, avant.
Una volta lo facevo sempre.
Eu costumava fazer isso.
Раньше постоянно так делала.