Ten days pass since the battle with Takashi and others. Although the battle ended with reconciliation, Yuki returned to the hero's village. ...or she was supposed to, but when Basara returns home, he finds Yuki in an apron!
Tomorrow just happens to be a full moon.
Morgen ist zufällig Vollmond.
Mañana hay luna llena.
Mañana hay luna llena.
En plus, demain,
c’est la pleine lune.
Guarda caso, domani ci sarà la luna piena.
Amanhã por acaso começa a lua a cheia.
Завтра как раз полнолуние.