Touya arrives in Oedo, a Japanese-style castle town within Tokugawa Ieyahsu's domain, and quickly heads to Yae's home. There he meets their servant, Ayane, and Yae's mother, Nanae, before hearing that Yae's father and brother went off to war with Ieyahsu.
It'd be a problem if we were 
surrounded after teleporting.
سيكون من المزعج أن نتحاصر بعد الانتقال الآني
Wäre ärgerlich,
nach der Teleportation umstellt zu sein.
Sería un problema
que nos rodearan después de ir allí.
Sería un problema
si nos rodeasen después de ir allí.
Ce serait embêtant
de se faire encercler plus tard.
Sarebbe una bella rottura, 
se ci circondassero dopo il teletrasporto.
Seria uma pena ficarmos cercados
 depois de nos teleportarmos.
Не хотелось бы, чтобы нас окружили
сразу после выхода из врат.