Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
Transmission from Earth,
Colonel Une!
!اتّصال من الأرض أيّتها العقيد ليدي أن
Übertragung von der Erde,
Colonel Une!
¡Transmisión de la Tierra, coronel Une!
¡Una transmisión de la Tierra,
coronel Une!
Lieutenant-colonel,
un message de la Terre !
Coronel Lady Une, temos uma ligação da Terra!