One of Ootsuki's regular excursions results in a clash of epic proportions, against an unexpected opponent... 
When I first came here, I blew it bigtime.
ارتكبت مصيبة في أول
.مرة أتيت فيها إلى هذا المحل
Diese Riesenportion beim
letzten Mal hier war ein Riesenfehler.
Cuando vine por primera vez,
cometí un error.
Cuando vine por primera vez,
cometí un error.
La première fois que je suis venu ici,
c’était une erreur.
La prima volta che sono venuto qui,
ho fatto proprio un errore madornale.
Quando vim aqui pela primeira vez,
eu cometi um erro fatal.
Я сильно ошибся, когда в первый раз сюда пришёл.