Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
There's a direct link from 
J-Youth to the professional world.
.هناك علاقة مباشرة بين ناشئي الدّوري اليابانيّ وعالم الاحتراف
Die Jugend ist also direkt
mit den Profis verbunden.
La J Youth está directamente
conectada con los profesionales.
La J Youth está directamente
conectada con los profesionales.
La section U18 est directement liée
à l’équipe pro ?
E così, la J-Youth è strettamente 
collegata al mondo dei professionisti.
É uma ligação direta entre 
J-Youth e o mundo profissional.
Это что ж, молодёжка напрямую
связана с миром про?!