Attractiveness Jutsu is all the rage amongst the underclassmen, and Hinagiku isn't taking it well at all. Tsubaki's newest attempt to learn about men involves artistic renditions, but things are not always as they appear.
Oh, well, poo. You're so upstanding.
بئساً. أنتِ شريفة أكثر من اللّازم
Du bist echt so ’ne Spaßbremse …
Pues qué decepción.
Eres demasiado honrada.
Qué rollo. Eres muy honrada.
Quel gâchis…
Oh, accidenti. Sei davvero troppo onesta.
Ai, que saco! Como você
é certinha, Tsubaki!
Ну вот. Слишком ты честная.