One of the middle schoolers visiting Yatogame's club is Dobe Serura, who hates Nagoya and wishes she lived in Tokyo. Yatogame runs into her by chance, and for some reason, the two of them instantly get along?! Then Jin shows up wearing a shirt that can only be bought in Shibuya... Also, Teppei (from Chiba) declares war on Jandara-senpai (from Mikawa)?
There's just something there 
you can't find anywhere else.
يوجد شيء هناك لا يمكنك
أن تجده في مكان سواه وحسب
Immerhin gibt es Manches nur bei uns.
Hay cosas que se encuentran
en un solo sitio.
Hay cosas que se encuentran
en un solo sitio.
Y a des choses
qu’on peut trouver que là-bas.
Là c'è qualcosa che non puoi trovare altrove, tutto qui.
Tem alguma coisa lá que
não se acha em outro lugar.
Там есть то, что больше
нигде не найти.