Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
It's not rain that's falling.
Was hier fällt, ist kein Regen.
Dieser Geruch, diese Farbe, diese Wärme …
Lo que cae no es lluvia.
Lo que cae no es lluvia.
Ce n’est pas de la pluie qui tombe.
Non è pioggia quella che sta cadendo.
Não é chuva que está caindo.
Это вовсе не дождь идёт.