Kawaki escapes the Advanced Technology Lab and finds himself in a bustling shopping district. Exhausted and hungry, he desperately searches for food. Sumire and Nue find him, and Sumire voices her concern about his injury, but Kawaki continues to be hostile. 
Yeah, I was worried about that too!
Ja, das hat mir auch Sorgen gemacht.
Sí. A mí también me llamó la atención.
Sí. A mí también
me ha llamado la atención.
Sim, estava preocupada com isso também...
Да, я тоже переживаю!