Princess Yona of the Kingdom of Kouka, with her unusual red hair, has lived a comfortable life in Hiryuu Castle protected by her father King Il, who hates conflict, and her childhood friend and guard, the young general Hak. Yona is overjoyed when her cousin Soo-Won, whom she has loved since childhood, arrives for her sixteenth birthday banquet.
But are you sure you shouldn't 
be with the princess?
ولكن هل أنت متأكّد أنّه لا ينبغي 
أن تكون مع الأميرة؟
Aber solltet Ihr nicht
 bei der Prinzessin sein?
¿Pero estás seguro que no 
deberías estar con la princesa?
¿Pero estás seguro que no 
deberías estar con la princesa?
Mais êtes-vous sûr
Ma è sicuro di non dover stare
 con la principessa?
Tem certeza de que não 
deveria estar com a princesa?