As the final flame on the clock tower is about to burn out, Seiya confronts the Grand Master and discovers his shocking true identity. In the face of the Grand Master’s overwhelming power, Seiya must dig deep if he hopes for any chance of victory.

Even your ultimate attack has failed.
Selbst deine ultimative Attacke
hat leider nicht gewirkt.
Lamento decirte que no funcionó.
Lamento decirte que no ha funcionado.
Désolé, ta technique
n’a pas eu l’effet escompté.
Persino il tuo attacco definitivo ha fallito.
Infelizmente não funcionou.
Даже твоей сильнейшей атаки не хватило.