The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle.
Aw, you really got my hopes up, too.
.لقد رفعت من آمالي
Och. Da hatte ich mich schon gefreut.
Qué decepción.
Menudo chasco.
Tu m’as fait espérer pour rien.
Che roba, e dire che mi ero già gasato.
Ah, eu tinha mais esperanças...
Вот же, а…
зря только обрадовался.