Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
I promised myself that one day,
،وعدتُ نفسي أنّ يومًا ما
Und ich habe damals geschworen,
¡Yo me prometí que un día regresaría a 
la aldea por el bien del clan Tsuchigumo!
¡Yo me prometí que un día regresaría a 
la aldea por el bien del clan Tsuchigumo!
Ho promesso a me stesso che un giorno
Eu prometi para mim mesmo que, um dia,
Я дал себе слово однажды вернуться
в деревню ради клана Цутигумо.