A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
At first, I thought she 
was just making fun of me.
.في البداية، ظننت أنها تسخر مني فحسب
Zuerst dachte ich,
dass sie mich wieder nur ärgern will.
Al principio creía
que me estaba tomando el pelo.
Al principio creía
que me estaba tomando el pelo.
Au début,
j’ai cru qu’elle me taquinait…
All'inizio pensavo mi stesse prendendo in giro.
No início, achei que estava
tirando sarro de mim.
Сначала я думал,
что она надо мной издевается.