It's time for the choir to start rehearsing in earnest, but the AC is broken and it's too hot to think. They move to somewhere cooler, and Rika gives them a song to hone their rhythm. Then, they're swept up in a series of inexplicable events!
Isn't there some good idea out there?
ألا توجد فكرة حسنة ما؟
Wir brauchen irgend ’ne gute Idee …
Il nous faudrait une idée…
Vediamo, qualche altra idea...
Não tem nenhuma ideia boa?
Мыслей совсем нет?