Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
But don't overdo it, okay?
لكن لا تضغطي على نفسكِ
Aber übernimm dich bitte nicht, ja?
Pero no te sobreexijas, ¿bueno?
Pero no te exijas demasiado, ¿vale?
Quand même,
ne va pas te faire mal.
Però non strafare, ok?
Mas não exagere, por favor.
Только будь поосторожнее, ладно?