Company 8 pitches in to help rebuild Asakusa after the latest Infernal incident, helping to gain the trust of its people. However, a White-Clad plot threatens to undo all of their goodwill, prompting Obi to take matters into his own hands.
It's because you ate their daifuku, Captain!
!هذا لأنّك أكلت الدايفوكو خاصتهم أيّها القائد
Weil Sie den Reiskuchen essen mussten!
¡Porque ustedes se comieron
su daifuku, capitán!
¡Será porque se comió
sus dulces, capitán!
Parce que vous avez mangé
ses petits gâteaux !
मैंने तुम्हें कहा था कि कंपनी 7 का
डाइफुकु मत खाओ, कैप्टन!
Foi porque você comeu o
daifuku deles, capitão!
Оттого что вы съели его дайфуку,
капитан!
เพราะผู้กองไปกินไดฟุกุนั่นแหละครับ!