With the battle against the white-masked man settled, they returned to their bawdy daily life. Basara wakes up with his hand groping Maria's butt, he runs into a naked Mio when he enters the bathroom, and Yuki sneaks into the bath with him. The master-servant pact lying at the heart of everything. Accoring to Takigawa, his classmate and the white-masked man, the pact between Basara and Mio holds another secret. Meanwhile, Basara's childhood friend Yuki invites him out on a date...
I hear you're living with 
Princess Mio, but...
Wir hörten, du lebst mit
Prinzessin Mio zusammen, aber ...
Supe que vivías con la princesa Mio.
Me enteré de que vivías con la princesa Mio.
Il paraît que tu habites
avec princesse Mio.
Ho sentito che vivi con la Principessa Mio,
Ouvi falar que você estava morando
 com a Princesa Mio, mas...
Слышал, что ты живёшь вместе с принцессой Мио.