Emilico has her first day of class with Rosemary and company until all hell breaks loose. Kate makes a surprising discovery with Emilico's help. The two vow to learn from one another, but little do they know of the plan being hatched behind closed doors.
Lou, you go find someone else.
Gehst du heute mit jemand anderem, Lou?
Lou, encuentra a alguien más.
Lou, tú búscate a otra.
Lou, tu iras avec une autre fille.
Lou, vai a cercare qualcuno.
Lou, encontre outra pessoa.