In order to find the truth about what happened, Tooru leads his father away from the group as they sneak into the lab.  But his father finds out what he's doing and sets an ambush for them.
If we both think of each other
Wenn wir beide aneinander denken
Si pensamos en el otro
Si pensamos en el otro
En se souvenant des autres
et de leur cœur,
Se entrambi pensiamo l'uno all'altra
Se nós dois nos importamos
um com o outro,
Бережно заботиться о ближнем,