Ishida Mitsunari mourns Toyotomi Hideyoshi's death. Tokugawa Ieyasu, now free to seek to rule the country on his own terms, faces off against Takeda Shingen. Meanwhile, Katakura Kojuro desperately seeks to return to Oshu.
Both our flanks are in complete disarray!
!كلا جانبينا في حالة فوضى تامة
Unsere rechten und linken
Flügel brechen zusammen!
Nos deux ailes sont décimées !
Si ça continue comme ça…