Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
No... But is it the same for you, Hachisu?
Nein …
No, pero es lo mismo contigo.
No, pero es lo mismo contigo.
C’est pas ça.
No.
Não... Mas você também,
não é mesmo, Hachisu?
Да нет. Но ведь и ты тоже, Хачису.