Chiaki and Kana have apparently been dating for a year, but you wouldn't know it. Matsuura gets rejected. Her senpai annoys her out of her mind. Yamane's crush, Kurihara, asks her out on a date. He malfunctions. Sugawara offers to help Takano with cleaning duty.  He thinks she thinks he thinks she thinks he's asking her out.
Wait, I'm not prepared!
!لحظة، لست مستعداً
Mein Herz ist nicht bereit!
¡No estoy listo!
¡No estoy listo!
– Tu voudrais…
– Non, attends !
Aspett... ovverosia,
il mio animo non è pront...
Espere, não estou preparado!
Я ещё морально не готов!