With the fighting continuing unabated, the treefolk from the forbidden quarter are drawn to the surface, where they encounter a familiar face.
Akira is heading to the palace to 
deliver her appeal to the Lady Goddess.
آكيرا متوجّهة نحو القصر لتقديم
مُناشدتها للسيّدة الإلاهة
Akira bricht zum Haupttempel auf,
um der Göttin ihre Bitte zu überbringen.
Alors qu’Akira se rend au sanctuaire
pour adresser un vœu à la déesse,
Akira si dirigeva al santuario
per recapitare la supplica alla Dea.
Akira parte para o palácio para entregar
seu pedido à Deusa Princesa.
Акира приняла решение
доставить письмо во дворец богине.