After receiving movie tickets from Inuzuka, Izumi-kun invites Shikimori-san to go see a movie together. He makes careful preparations to ensure that no accidents happen that would cause trouble for Shikimori-san... but as always, he faces accident after accident anyway. Still, he manages to arrive on time to meet Shikimori-san in an incredibly cute outfit! What if she wants to see a romance film and one thing leads to another? Izumi-kun's imagination runs wild, but he's surprised by the movie Shikimori-san chooses...
Shikimori-san always just smiles 
and acts like it's no big deal...
ودائماً ما كانت شيكيموري-سان تبتسم
...وتتصرّف وكأنّه ليس بالأمر الجلل
Shikimori hat zwar immerzu gelächelt
Ella siempre sonríe y aparenta
como que no le afecta, pero…
Ella siempre sonríe y hace
como que no le afecta, pero…
Shikimori me rassure toujours
en disant que ça ne la dérange pas,
Ma Shikimori-san è sempre sorridente
A Shikimori-san sempre sorri
e não parece chateada...
А Сикимори всегда только улыбается…