The ZAFT forces gather around Heaven's Base as they wait for the Earth Forces to respond to Chairman Durandal's ultimatum. Aboard the Minerva, Lunamaria channels her grief into anger at Logos, while Shinn does his best to comfort her.
Although they may think 
they have us cornered,
Sie mögen vielleicht denken,
dass sie uns Angst eingejagt haben,
Aunque crean que estamos acorralados,
Aunque crean que estamos acorralados,
Ils pensent nous avoir acculés…
Eles podem achar que
 nos encurralaram,