After witnessing the deadly blast furnace incident involving a human and a robot, Cobalt and friends are questioned by the police. Special investigative android Bora becomes suspicious when he notices that the four's owner registration data is corrupted. While Bora is monitoring the androids as part of a background investigation, the four have a chance encounter with a special dancer.
I'm almost out of battery.
تكاد بطّاريتي تنفد
Meine Batterie säuft gerade ab.
Se me está agotando la batería.
Se me está agotando la batería.
Ma batterie est quasi à plat !
Stiamo per esaurire la batteria.
Estou quase sem bateria...
У меня батарея почти села.