Lloyd manages to somehow fail the test, sending those who are already aware of his strengths scrambling to figure out what went wrong.
Is that so? Then I suppose we can
head back home, and I personally can...
هل هذا صحيح؟ إذاً أفترض أنه يمكننا العودة 
...إلى المنزل، وأنا شخصياً أستطيع
Dann kannst du ja ins Dorf zurückkehren
und ich schenke dir meine Aufmerksamkeit …
¿De veras? Entonces supongo que podemos
ir a casa y yo personalmente puedo…
Dans ce cas,
je vais bien m’occuper de toi au village…
Oh, davvero? 
Allora ce ne torniamo a casa, così io potrò...
É mesmo? Então acho que podemos
voltar pra casa e eu posso...
А пока вернёмся в деревню, и я с тобой
позанимаюсь, дорогуша.