Sunraku and the others gather to take a look back at past events to get viewers refreshed and up to date before their battle with Wethermon the Tombguard.
The night of the new moon when 
the major update takes place!
!ليلة البدر عندما يصدر التحديث الكبير
Die Vollmondnacht, in der
das große Update durchgeführt wird.
la noche de luna llena
de la gran actualización.
En la noche de luna nueva
con la gran actualización.
ce sera à la pleine lune,
le soir de la mise à jour.
Lo scontro sarebbe avvenuto
la sera di luna piena del grande aggiornamento.
A noite da lua nova vai ser quando as
maiores atualizações vão acontecer!
Ночью в новолуние, 
прямо после летнего патча.