Eruca Crawford, Allen's step-sister, suddenly appears to try to drag her brother home.  The day quickly turns into a no-holds barred competition when the siblings challenge each other to see who can teach Charlotte the most naughty things in town.
Was it perhaps her strange way 
of trying to get close to me?
أكانت تلك طريقتها الغريبة
في محاولة التقرب مني؟
War das vielleicht ihre Art,
sich mir anzunähern?
¿Será que es su forma
de reafirmar lazos conmigo?
¿Será que es su forma
de reafirmar lazos conmigo?
Était-ce sa façon
de se rapprocher de moi ?
Forse era il suo strano modo 
per tentare di legare con me?
Será que aquilo era o jeito dela
de se aproximar de mim?
Что, если таким странным способом
она пыталась сблизиться?