The culprits are captured and handed over to the Star Bearers where a brief conversation calls up the regrets of a broken promise and secrets hidden in the past.
Why have you suddenly
lost all your motivation?
لمَ فقدت كل حافزك فجأةً؟
Wo ist auf einmal deine Motivation hin?
¿Por qué perdiste la motivación?
¿Por qué has perdido la motivación?
Pourquoi baissez-vous les bras,
tout à coup ?
Perché hai perso la voglia di impegnarti?
Por que perdeu sua
motivação tão de repente?
Почему ты вдруг потеряла интерес к делу?