Komatsu meets a bartender. Muco meets the bartender's daughter, Rena.
Still a little wary over their last encounter, Muco begrudgingly puts
up with her.
Komatsu-san will be out for the next episode,
،لن يتواجد كوماتسو-سان في الحلقة القادمة
Nächstes Mal ist Komatsu-san weg
und ich bin mit Ushikō-san allein.
En el próximo episodio, mientras 
Komatsu-san esté ausente,
En el próximo episodio, mientras 
Komatsu-san esté ausente,
Au prochain épisode,
Komatsu sera absent.
Nel prossimo episodio, Komatsu-san non ci sarà.
Komatsu-san estará fora no próximo episódio,