Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
Catch me if you can!
!أمسكن بي إن استطعتن
¡Atrápenme si pueden!
¡Atrapadme si podéis!
Suivez-moi, les filles !
Sono qui!
Vocês não vão me pegar!
Попробуйте догоните!