After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Chris misunderstood
about the scarring.
hat Chris das mit den Narben
falsch verstanden.
que Chris malinterpretó 
lo de la cicatrización.
que Chris malinterpretó 
lo de la cicatrización.
que Chris avait mal compris
A Chris entendeu mal sobre as cicatrizes.