Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
But in the meantime...
Aber bis es so weit ist …
Pero mientras tanto...
Pero mientras tanto...
Enfin, c’est encore loin.
Ma nel frattempo...
Mas, antes disso...