Tohru’s class puts on an unconventional retelling of Cinderella at the school culture festival.
The livelier the ball became,
the more downcast the Prince became.
Im Gegensatz zur heiteren Stimmung
im Ballsaal
Cuanto más animado estaba el baile,
más abatido el corazón del príncipe.
Contrairement à ses convives, le prince
n’avait pas l’esprit à faire la fête.
Quanto mais vívido o baile ficava,
mais desanimado ficava o príncipe.
Несмотря на всеобщее веселье,
принц не на шутку пригорюнился.