Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
but he's also known as a great trainer,
guiding two wrestlers to the rank of yokozuna.
لكنّه معروف أيضًا على أنّه مدرّب عظيم وقد
.أرشد مصارعين ليصلا إلى رتبة اليوكوزونا
Aber er ist auch ein bekannter Trainer,
der zwei Yokozuna trainiert hat.
pero también entrenó
a otros dos yokozunas.
pero también entrenó
a otros dos yokozunas.
mais il a aussi brillé comme instructeur
en formant deux yokozuna.
ma è anche conosciuto per le sue doti da allenatore, 
avendo formato altri due yokozuna.
Mas também é um grande treinador,
que já guiou dois futuros yokozunas.
однако ещё он способен
привести учеников к рангу ёкодзуны.