During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
and so you can relax and 
smile when you're with me.
وذلك كي تتمكّني من الاسترخاء وتبتسمي وأنتِ برفقتي
Ich möchte, dass du an meiner Seite
beruhigt sein und lachen kannst.
Para que puedas reír a mi lado
sin ninguna preocupación.
Que puedas sonreír a mi lado
sin preocuparte por nada.
pour que tu puisses
compter sur moi tout autant.
e sorridere
assim pode relaxar e sorrir
quando estiver comigo.
Чтобы рядом со мной… ты могла
радостно смеяться и просто отдыхать.