An ordinary, run-of-the-mill salaryman, Satake Hirofumi, goes on a cruise with his business client, Kito Joji. They spend a fun time out on the sea, but the cruiser gets destroyed when a whale crashes into it. Satake and Kito evacuate on a lifeboat, but they're adrift alone in the Pacific ocean. Provisions and water gone, they're on the verge of death. The only thing left in Satake's hand was a gift from his fiancée, Negishi Chie: A lucky coin pendant.
by garfish lunging at flashing lights 
they've mistaken for food.
انقضاض أسماك الخرمان نحو الأضواء
اللّامعة ظنّاً منها أنّها طعام
infolge von Hornhechten berichtet,
die glitzernde Lichter für Beute hielten.
por peces aguja porque atacaban
las luces que veían.
por peces aguja porque atacaban
las luces que veían.
causate dalle aguglie che si scagliano
su bagliori di luce scambiandoli per cibo.
por datsu em busca de luzes brilhantes
 que confundem com comida...
из-за нападения дацу, спутавших
свет фонариков с добычей.