It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
You think you can satisfy me,
the girl with the Magician's Bust?
Du kannst mich, die man
Magier-Brust nennt, befriedigen?
¿Crees que puedes satisfacer
mi Busto del Mago?
¿Crees que puedes satisfacer
mi Busto del Mago?
Tu crois faire le poids
contre mes Tétours de magie ?
Pensi davvero di poter intrattenere me,
 le Tette dell'Illusionista?
Você acha que consegue me 
satisfazer, a Maga dos Seios?