As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
But she's become my student, you see?
لكنّها ستصبح تلميذتي
Aber sie ist mein Lehrling geworden.
Pero ahora es mi aprendiz, ¿sabes?
Pues ahora es mi aprendiza, ¿sabes?
En tout cas,
elle est devenue ma disciple.
Ma ora è la mia studentessa, sai?
Acontece que ela virou minha aluna!
Тем не менее она пошла ко мне в ученицы.
อารมณ์ข้าค้างแบบนี้จะรับผิดชอบยังไง