One morning, at the end of one of their usual arguments, You Keika learns about the life and death relationship between a Youmeishi and their spirit shadow, as well as the weaknesses of this from Tanmoku Ki. Along the way, Keika learns about the Tanmoku family's treasured sword (the Rakugetsu sword) as it is being taken to the family mausoleum in preparation for the pledging ceremony. He then finds himself under attack by Shito Ritsu who bears a strong grudge against Tanmoku Ki. When he soul is about to be broken apart Keika reaches out for the sacred sword...
He looks like he's 80 but he's 
really an 18-year-old kid, right?
يبدو وكأنه في الـ80 من عمره
لكنه قاصر في الـ18 من عمره، صحيح؟
Wirkt vielleicht
wie ein 80-Jähriger,
Parece alguien de 80 años,
pero es un mocoso de 18 años, ¿no?
Parece alguien de 80 años,
pero es un mocoso de 18 años, ¿no?
Il se comporte comme un vieux
du haut de ses 18 piges !
Sembra che abbia 80 anni,
ma in realtà è solo un diciottenne, no?
Ele parece que tem 80 anos, mas na 
verdade é um menor de 18 anos, não é?