In the match against Hakuro, the fifth bout is about to begin. After losing to Kuze, Tennoji thinks of himself as a challenger and works to live up to his teammates’ expectations and become a yokozuna again. Hinomaru, supported by his teammates and the other high school teams that have helped him, rises to the challenge. Having both lost bouts, their battle begins with the contenders anticipating each other’s moves and the advantage trading sides.
Ushio-kun usually goes for all-out offense,
but now, he's gone defensive.
.عادة ما يهاجم أوشيو-كن بكل ما لديه، لكنّه الآن يدافع
Der sonst so aggressive Hinomaru
ist in der Defensive.
Suele ir a la ofensiva,
pero ahora se defiende.
Suele ir al ataque,
pero ahora se defiende.
Ushio a épuisé ses options et choisit
la défense plutôt que l’offensive.
Ushio di solito pensa solo ad attaccare, 
ma ora è sulla difensiva.
O Ushio está sempre no ataque,
mas ele partiu pra defensiva.
Обычно Усио только нападет, а теперь нет.