Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
But that's exactly why...
Aber genau deshalb …
Pero, precisamente por eso, 
cuando sepa qué quiero crear,
Pero, precisamente por eso, 
cuando sepa qué quiero crear,
Mais justement,
Ed è questo il motivo per cui...
Mas é exatamente por isso que...