Negotiations have fallen apart, as the rebels renew their attacks on the assembled UN-US-Royal Guard forces. Will the 207th Training Flight make it back to Yokohama Base alive? And will Takeru be able to save the world by helping Alternative IV become a reality?
there is no hope of gaining 
that which you truly seek.
.لا يوجد أمل في اكتساب ما تبحثون عنه حقًا
was man wirklich will.
no hay esperanza de obtener
lo que realmente buscas.
no hay esperanza de obtener
lo que realmente buscas.
que l’on peut obtenir
ce que l’on souhaite.
non abbiamo alcuna speranza di ottenere
ciò che tutti voi desiderate.
não há esperança de obtermos
o que realmente buscamos.
мы никогда не получим то,
 к чему стремимся.