In their first match of the summer tournament, the Mifune Dolphins lost all of the four point lead they had due to Daigo's grave mistake.
Daigo is completely demoralized and depressed about that mistake, when an unexpected voice makes him look up at the fence.
Unbelievably, Hikaru had come there all the way from Gunma!
Slightly awkward, as he left the team behind back then, Hikaru was there without a uniform just to cheer the team on.
But what's that in Hikaru's bag?!
Be honest. You've been itching 
to get up on that mound.
.اعترف.كنت متشوقًا لاعتلاء تلة الرمي تلك
En realidad quieres lanzar, ¿verdad?
En realidad te apetece, ¿no?
En réalité,
tu as envie de jouer, non ?
E poi dai, sii onesto.
Seja honesto, você está
doido pra arremessar, né?
Признайся, ты ведь хочешь подавать?