It's time for a hot springs episode already! The gang is off to Hot Springs Village, but Wiseman is there to mess them up again!
This'll make things way easier for the anime 
staff when they come to scout locations, guru!
هذا سيبسّط الأمر لطاقم الأنمي
!عندما يأتي لاستكشاف المواقع، غورو
Das macht’s für die Animeproduzenten
auf der Suche nach Locations um einiges leichter!
¡Esto hará todo mucho más fácil
para los que trabajen en el anime!
¡Esto hará todo mucho más fácil
para los que trabajen en el anime!
Tout ça sera d’une grande aide
pour le staff sur le terrain !
Tutta roba che semplificherà la vita agli animatori 
quando verranno a cercare una location adattta!
Isso deixará tudo mais fácil para a equipe
do anime quando vierem ver as locações!
Это сильно облегчит задачу 
сотрудникам производства аниме-гуру.