The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
You're acting all cool, 
but what's that in your hand?!
تتصرف بتباهٍ فقط، ما الذي تحمله بيدك إذاً؟
Du tust so, als kratzt
dich das gar nicht,
Te haces el importante,
pero ¿qué tienes en la mano?
Te haces el listo,
pero ¿qué tienes en la mano?
Arrête de vouloir te la jouer,
c’est quoi, ce truc dans ta main ?
Fai tanto il figo,
ma cos'è quella cosa che hai in mano?!
Pare de fazer pose! O que é isso na sua mão?