Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
Kasane, care to share your thoughts on
what the ampule's drug is made from?
Kasane, machst du dir keine Gedanken
über den Wirkstoff in den Ampullen?
Kasane, ¿podrías decirnos de qué crees
que está hecha la droga de la ampolla?
Kasane, ¿podrías decirnos de qué crees
que está hecha la droga de la ampolla?
Kasane,
Kasane, quer falar sobre do
que são feitas essas ampolas?
Касанэ.