Reiji and Noela go to buy lunch at the nearby Rabbit Tavern. Noela loves the Rabbit Tavern's food and is excited to eat. Suddenly, they hear shouting coming from inside the restaurant. They cautiously look inside and discover the Rabbit Tavern's owner and poster girl Rena having an argument with the owner of a recently established rival restaurant. Not only has this restaurant stolen their customers, but it is apparently plotting to buy out the Rabbit Tavern as well. Seeing Rena's sadness, Reiji wishes he had some way to help the Rabbit Tavern.
Don't blame me if you want to 
die of embarrassment later.
.لا تلوميني إن كنت تريدين الموت خجلاً لاحقًا
Am Ende ist dir das noch so peinlich,
dass du nur noch sterben willst.
No me culpes
si luego te mueres de la vergüenza.
No me culpes
si luego te mueres de la vergüenza.
Sono problemi tuoi 
se dopo ti senti imbarazzata a morte!
Não vou me responsabilizar
se você morrer de vergonha!
Не вини меня,
если будешь умирать со стыда.