IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Could you leave me alone for a bit?
هلّا تركتموني لوحدي قليلاً؟
Bitte lasst mich … eine Weile allein.
¿Podrían dejarme solo un rato?
¿Podríais dejarme solo un rato?
Bon,
Ora...
Por favor, me deixem sozinho.
Можете... пока оставить меня одного?