Kabane and company leave Shiki and his family in the care of Ohana-basan, a vet who also sees Kemono patients, and return to the office, where they head out on a new case—parts of women's faces are being stolen, and Kon ends up tagging along as well.
But luckily, I was something
that he couldn't afford to break,
لكن لحسن حظي، كنت شيئاً لا يستطيع تحمل كسره
Glücklicherweise konnte er es sich
nicht erlauben, mich kaputt zu machen.
pero por suerte
como no podía darse el lujo de dañarme,
Por suerte,
no podía darse el lujo de romperme,
Mas, por sorte, eu era algo que ele
não podia se dar ao luxo de quebrar,
К счастью, он не мог сломать
такой ценный инструмент,