It's time for Plantations 13 and 26 to start kissing, and the squad prepares for the huge battle this will cause. They also have to get used to Hiro being Zero Two's partner, and so does he.
We detected klaxosaurs an hour ago, 
at a distance of approximately 3,000.
رصدنا كيوريو قبل ساعة يبعد مسافة 3000 تقريباً
Wir haben vor einer Stunde in einem Gebiet
in ungefähr 3.000 Entfernung Kyoryuu registriert.
Detectamos klaxosaurios hace una hora
a una distancia de 3,000.
Detectamos klaxosaurios hace una hora
a una distancia de 3000.
Il y a une heure, nous avons détecté
la présence de hurleurs à 3 000.
Un'ora fa abbiamo rilevato degli Stridiosauri
Uma hora atrás, detectamos
urrossauros a 3000 de distância daqui.
Около часа назад в трёх тысячах единиц 
от нас обнаружили рёвозавров.