Miyamura reflects on his past and present. Hori responds to Remi's selfish demand. A heated conversation between Ishikawa and Miyamura ends with a fistfight.
We're watching five?!
سنشاهد خمسة أقراص؟
¿Veremos cinco?
¿Vamos a ver cinco?
Y en a cinq, au secours !
हम पाँच देख रहे हैं?
Sono addirittura cinque?!
Vamos assistir a cinco DVDs?
Пять ужастиков?!