The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Anyway, sorry I couldn't 
drive you to and from school.
Und entschuldige, dass ich dich
nicht zur Schule fahren und abholen konnte.
Por cierto, disculpa que no te
 llevara y trajera de la escuela.
Por cierto, disculpa que no te
 llevara y trajera del instituto.
D’ailleurs, je suis désolé 
de ne pas être allé te chercher.
Piuttosto, mi dispiace di non averti
potuto accompagnare a scuola.
Mudando de assunto, me desculpe
 por não poder te levar e buscar.