Tasuku pieces together the surprising connections between Chiaki and Keita. Chiaki and Keita, meanwhile, not even aware that they'd had those connections, discover that they have some seemingly irreconcilable differences.
Dude, you're a rabid fanboy of her games.
.أنت من أشدّ المعجبين بألعابها
Äh, du bist total auf die Dinger abgegangen …
Pero si eres un fanático de sus juegos.
Pero si eres un fanático de sus juegos.
En fait, t’es fan
de ses jeux, abruti !
Caro mio, guarda che
 tu ci vai matto per i suoi giochi...
Cara, você é um grande
fã dos jogos dela.
— Что?!
Дружище, ты тащишься от её игр.