An unexpected guest showed up before Sawamura fter he lost his final game in junior high. She was a scout from the prestigious Seido High School. From their life-changing meeting to the summer tournament, his story thus far is told once more.
Not for the people 
who didn't make the team,
Nicht für die, 
 die es nicht ins Team geschafft haben,
Ni por la gente que no logró llegar al equipo
Ni por la gente que no logró llegar al equipo
Pour ceux qui n’ont
pas été sélectionnés,
Por todos que não chegaram ao time,