The other photography club members are throwing me a welcome party. Due to our lack of club funds, each of us can only bring up to 300 yen worth of snacks. I ended up buying Baby Star, Young Donuts, and Kuppy Ramune, but now Yatogame is whispering something to Tadakusa-chan and Sasatsu...
And the Kuppy Ramune factory... is in Aichi!
!ومصنع كوبّي راموني... في آيتشي
Und Kuppy-Ramune kommt aus Aichi!
¡Y la fábrica de Kuppy Ramune
está en Aichi!
¡Y la fábrica de Kuppy Ramune
está en Aichi!
Et enfin, les kuppi ramune…
E quello delle Kuppy Ramune...
è nella prefettura di Aichi!
E a de Kuppy Ramune... fica em Aichi!
А фябрика по пряизводству 
«Куппи-Рямуна»... находится в Аити!