As soon as Minare starts her broadcast, a strong earthquake strikes Hokkaido that causes a widespread power outage. Minare is put on the spot to continue her program during the disaster.
So how about you operate as a public bath today?
Wie wär’s, wenn Sie einen Tag lang
als Badehaus eröffnen?
¿Qué tal si funcionas
como baño público hoy?
alors vous pourriez faire bain public.
तो क्यों न आज ऐसे लोगों के लिए
तुम सार्वजनिक स्नानगृह चलाओ?
Então que tal você abrir como
um banheiro público hoje?