It’s the day of the Tokyo Fire Department’s internal selection process. As a mission from Fire Company M, Yuki aims to take first place nationally in the individual rope bridge traversal discipline. Fuwa Rescue aims to take first place as a squad.
I know what it feels like to be caught 
in a fire better than anyone else.
.أعرف شعور أن يعلق أحد قي حريق أكثر من أي أحد آخر
Ich verstehe besser als jeder andere,
wie es sich anfühlt, ein Brandopfer zu sein.
Sé mejor que nadie qué se siente
al estar atrapada en un incendio.
Sé mejor que nadie qué se siente
al estar atrapada en un incendio.
Je comprends mieux que quiconque
Capisco bene i sentimenti della gente
Eu sei como é ser pega por um
incêndio melhor do que ninguém.
Я прекрасно понимаю,
что чувствуют пострадавшие.