Anne is angered and saddened by the fairies' reaction to Lafalle's control over them. Lafalle forces Challe to help steal silver sugar and demands that Anne make sugar confections for him. Because of him, things between Anne and Challe become strained.
Challe would still be Challe 
as he is now with me or without me.
.كان شال ليبقى شال كما هو الآن بوجودي أو من دونه
Challe wäre auch mit oder ohne mich
noch er selbst gewesen.
Avec ou sans moi,
Challe n’aurait pas réagi autrement.
Challe sarebbe lo stesso, con o senza di me.
O Shall... estando comigo ou não,
continua sendo ele.
Шалль не поменяет своего мнения,
что бы со мною ни стало.