Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
A subspace rift has appeared 
around Ameno-Murakumo!
Ein Unterrraumriss ist um
Ameno Murakumo herum entstanden!
Hay una grieta subespacial alrededor de Ame-no-Murakumo.
Une fissure du sous-espace est
apparue autour de l’Ameno-Murakumo !
È appena comparsa
 una frattura nel subspazio