A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
I guess you won't be successful
without some servility.
أظن أنك لن تكون ناجحًا بدون بعض الذُل
ohne Heuchelei wird man
keinen Erfolg haben.
nunca llegarás al éxito
sin un poquito de servilismo.
qui n’est pas basé sur l’hypocrisie ?
nunca terá sucesso sem
um pouco de servidão.