Nasa comes down with a fever while at work. Despite his claims of being fine, Tsukasa takes him to the hospital and starts to nurse him back to health. After recovering, the two of them head to a summer festival. When Nasa begins to wonder about how many people out there worry about him, Tsukasa has something to say.
I think I might have been a bit more 
focused than usual this time...
...يبدو أنّني كنت مركّزا أكثر من العادة هذه المرّة
Kann schon sein, dass ich mich diesmal
stärker konzentriert habe als sonst.
Creo que esta vez me exigí demasiado.
Creo que esta vez
me he exigido demasiado.
Il faut dire que j’en ai fait
plus que d’habitude.
Forse ero un po' più concentrato del solito 
questa volta...
Acho que eu acabei mais
concentrado do que o normal.
Я работал усердней
обычного, потому что хотел...