Koguma visits Reiko at her home, and the two have dinner together. Reiko recounts the story of how she took a job at the Mountain Hut Kikuya over the summer as a means to pursue her own dream, something which proved to be more difficult than expected.
I'm going to get a motorcycle license.
Ich werde den
Motorradführerschein machen.
Voy a sacar una licencia de motocicleta.
Me voy a sacar el carné de moto.
Je vais passer mon permis moto !
Vou tirar uma carta de moto.