On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but...
I'm sure he'll have killed me 
to sit on the throne himself.
.واثقٌ أنّه سيقتلني ليجلس على العرش
wird er mich wohl getötet haben
und an meiner Stelle sitzen.
me habrá matado
para ocupar mi lugar en el trono.
me habrá matado
para ocupar mi lugar en el trono.
il m’aura sûrement tué
pour prendre ma place.
sono sicuro che mi avrà ucciso
per sedersi lui stesso sul trono.
estou certo de que ele terá me
matado para se apossar do trono.
он наверняка убьёт меня,
чтобы самому занять моё место.