Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
This "Masapi-san" person 
has sent us emails before.
.ماسابي-سان" هذا أرسل غلينا رسائل الكترونية سابقا"
Dieser Masapii hat uns doch
schon mal geschrieben.
Este tal "Masapi" ya nos había
enviado mensajes antes.
Este tal "Masapi" ya nos había
enviado mensajes antes.
Questa persona chiamata "Masapi"
ci aveva già mandato delle e-mail.
Esse tal de "Masapi-san" já
nos mandou e-mails antes.
Этот Масапи уже писал нам раньше.