The increase of Willwear crime targeting banks and other lucrative venues leads Unit 8 to launch an investigation. Realizing that Dog, a Logos operative, is taking matters into his own hands, Mythos and Bird decide he must be punished...
We now release you from your responsibilities.
.إنّنا نعفيك الآن من مسؤوليّاتك
Wir müssen dich nun
leider gehen lassen.
Te liberamos de tus responsabilidades.
Te liberamos de tus responsabilidades.
Mais c’est ici 
que nos chemins se séparent.
Da questo momento
sei sollevato da ogni responsabilità.
Estamos te liberando das
 suas responsabilidades.