Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
Just don't get caught! See the defense 
through with just the two of you!
Solange du nicht geschnappt wirst, ist gut.
Verteidigt weiter zu zweit!
Solo eviten que los atrapen.
Defiendan los dos.
Solo evitad que os atrapen.
Defended los dos.
Ne vous faites juste pas attraper !
Défendez à deux !
Non fatevi prendere! 
Ora ci siete solo voi due, dovete vincere in difesa!
Só não sejam pegos. Defendam juntos!
Не дай себя коснуться! 
Стойте вдвоём в защите!