With "true genius" Kei controlling things from the shadows, Group K succeeds in finding Tenji. Facing the "worst thing that could have happened," Tenji makes a phone call to a certain individual. The third game, Friendly Hide-and-Seek, then reaches its conclusion.
While the two groups struggled to outwit each other, Shiho, Shibe, and Yutori, who had been temporarily released for the third game, returned to school only to be met with cold stares from their classmates.
Yuichi-kun, if you're showing up, 
come to the designated location alone.
.يويتشي-كن، إن كنت ستأتي، تعال إلى الموقع المحدد بمفردك
Wenn du kommst,
komm allein zum genannten Ort.
Si decides venir,
ven solo al lugar designado.
Si decides venir,
ven solo al lugar designado.
Si tu décides de venir,
viens seul au point de rendez-vous.
Yuichi, se decidi di venire
nella località designata, fallo da solo.
Yuuichi-kun, se você vai vir, venha
para o local designado sozinho.
Если ты решишь прийти —
иди один к обозначенной точке.