Fuwa Rescue and Shougadani Rescue have come to train for the Tokyo Fire Department’s internal selection tournament. While all of them are focused on their training, a fire breaks out in a high rise building. Both squads receive a special order dispatch.
I only saw it because
 I followed you with my eyes.
.رأيت ذلك فقط لأني تبعتك بعينيّ
Mir ist das Feuer erst aufgefallen,
als ich deine Laufrichtung verfolgt habe.
Si lo vi,
es porque te seguí con la vista.
Si lo vi,
es porque te seguí con la vista.
J’ai compris ce qui se passait
parce que j’ai deviné où tu courais,
Me ne sono accorto perché ho guardato 
in lontananza nella direzione dove stavi correndo,
Eu só vi porque segui
você com meus olhos.
Я заметил огонь, когда проследил
взглядом за тобой,