Thorfinn, a boy living in Iceland, longs for adventure and is eager to know more about the world. He dreams of a land of paradise called Vinland that he hears about from the adventurer Leif, while he leads his peaceful life with this father Thors, a former warrior. One day, Thors saves a runaway slave and sets a series of events in motion. This is the story of a true warrior in an age of turmoil.
A chain around a man's neck
is the only way to make him half decent.
لن يبدو المرء لائقًا أكثر إلاّ إن زيّنت
.سلسلة حديديّة عنقه
Ketten am Hals eines Menschen
sind das Einzige,
Una cadena alrededor del cuello de un hombre
es el único modo de adecentarlo un poco.
La única manera de medio adecentar a un hombre
es ponerle una cadena al cuello.
Seule la chaîne autour du cou d’un homme
le rend un peu plus supportable.
Una catena attorno al collo è il solo
modo per renderlo rispettabile.
Só uma corrente no pescoço para
torná-lo minimamente decente.