The two big events of summer, watermelon splitting and endless homework, come together in this episode!

Kagura and Princess Soyo wonder if there's a way to make watermelons even tastier, and Gin-san tells them how. However, this somehow leads to the princess getting kidnapped!

With summer break drawing to a close, Seita visits Odd Jobs with the most troublesome of requests: he wants help finishing his summer homework. Speaking of which, have you finished yours?
Put the wooden sword down 
for a moment, Princess!
!أبعدي السيف قليلاً أيّتها الأميرة
¡Baja la espada un momento!
Abaixe a espada de madeira, princesa!