Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye... And just then, ADAM makes a certain announcement.
Humans are subject to change, right?
البشر يتغيرون، صحيح؟
Menschen verändern sich eben.
Los humanos pueden cambiar, ¿no?
C’est notre destin à tous.
Le persone cambiano, no?
Humanos podem mudar, não é?
Люди меняются.