When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
I shall help you shoulder your burden!
سأُساعدك على تحمُّل عبئك
ich werde dir helfen,
diese Last zu tragen!
vi aiuterò a sopportarne il peso!
eu vou ajudá-lo a carregar esse fardo!