Guided by Mouria of Ishurna's Intelligence Department, Tachibana and Jinguuji are granted an audience with the king. Thanks to Tachibana's Charm, the two gain the king's support. Then, Tachibana and Jinguuji end up having a falling out in the middle of a banquet. After ducking out of the hall, Tachibana meets a beautiful young woman who meets his every ideal, but the encounter gets him wrapped up in a huge uproar.
But the punch of a sound argument...
...لكنّ الحجة السليمة
Aber ein vernünftiges Argument verträgt sich
nicht mit dem Temperament eines Teenagers!
¡Pero utilizar la lógica no funciona
nada bien con los adolescentes!
¡Pero utilizar la lógica no funciona
nada bien con los adolescentes!
Mais les grandes phrases ronflantes,
Ma l'impatto di una buona argomentazione...
Mas usar um soco como argumento...
Но нельзя ж так давить логикой…