Urara, who is preparing for a musical by the famous stage director Mariko Takigawa, is unable to give Mariko what she wants, and is told to take a week off from rehearsals. Depressed by the thought that she will be replaced, she is suddenly visited by Syrup.
I won't catch up to them
if I'm doing other things.
.لن أواكبهم إن كنت أفعل أشياء أخرى
Ich kann nicht mithalten,
wenn ich andere Dinge tue.
No llegaré a su nivel si me desvío.
No llegaré a su nivel si me desvío.
Je ne les rattraperai pas
en me dispersant.
Se mi metto a fare altro 
non li raggiungerò mai.
Eu não vou alcançar eles
se fizer outras coisas.
Буду отвлекаться на другое —
никогда не нагоню.