As Narihisago faces consequences for his actions, the Kura struggles to operate. A notorious serial killer who has completely eluded the police kidnaps a 7th victim. Will a lucky break give the Kura enough time to intervene in the victim's fate?
This building is on fire,
and littered with burnt bodies.
هذا المبنى مشتعل بالنار وتناثرت 
.فيه الجثث المحترقة
Dieses Gebäude steht in Flammen
und ist voller verbrannter Leichen.
El edificio está en llamas
y colmado de cuerpos quemados.
Este edificio está ardiendo
y repleto de cadáveres carbonizados.
Ce bâtiment brûle,
empilant les cadavres immolés.
Este prédio está pegando fogo
e cheio de corpos queimados.