After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again?
There I go, grabbing your hands again!
!لقد أمسكت يدك ثانية
Ich hab schon wieder einfach
deine Hand genommen!
Volví a tomarte de la mano.
He vuelto a cogerte de la mano.
देखा, फिर से मैंने तुम्हारा हाथ दबोच लिया!
Ti ho preso le mani senza neanche chiedere...
Segurei sua mão
sem permissão de novo!
Опять я тебя за руку взяла!