Knowing that the world is about to end, Kadode arranges to meet with her former teacher, Watarase. Oba encounters an invader and questions them about the current situation on the mothership. Additionally, the Occultism Club goes on a summer camp trip.
We tied it up with rope and hid it in here,
Wir haben es mit einer Schnur gefesselt
und hier drin versteckt.
Lo amarramos con unas cuerdas
y lo escondimos aquí dentro,
Lo amarramos con unas cuerdas
y lo escondimos aquí dentro,
On l’a ligoté avec une ficelle
et caché là.
Lo abbiamo legato con una corda
 e nascosto qua dentro,
Amarramos com uma corda
e o escondemos aqui.
Мы его повязали, короче,
да и спрятали здесь…