Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city. Since then, Haru begins leaving Ren alone in the apartment. On top of that, while Ren is home alone, one of Haru's customers from the host club forces her way into the apartment, and--?!
I guess I'm relieved if you're 
going to see Ren, though.
Pero es un alivio que vayas a ver a Ren.
Pero es un alivio que vayas a ver a Ren.
Oui, mais…
Comunque, forse sono un po' sollevato
dal fatto che andrai da Ren.
Ainda assim, saber que você está indo ao
encontro do Ren me deixa mais tranquilo.