A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends.
Make the center a little thinner,
،نجعل الوسط أرفع قليلاً
Die Mitte dehnen wir dann etwas
und füllen sie dann mit der weißen Paste.
Que el centro sea más fino.
Que el centro sea más fino.
On fait un trou au milieu,
dans lequel on étend la pâte blanche.
Rendete la parte centrale più sottile,
e ponetevi la pasta di colore bianco, poi stendetela.
Deixem o centro dela um pouco mais fino,
Растяните середину, положите в неё
белой пасты и растяните ещё.