Nanba's New Year Joint Cooperation Tournament, aka New Year’s Tournament, begins by gathering the entire inmates.  Jyugo and the others are enthused once they hear the winner gets to choose whatever he wants.  However, all the matches are odd events relating to New Year’s.  Can Building 13 win against the other inmates led by peculiar guards?
You have some nerve, not paying 
attention before the match.
.أنت جريء للغاية لعدم انتباهك قبل المنافسة
Du hast ganz schön Mumm,
dich vor dem Spiel davon abzuwenden.
Tu as du culot de regarder ailleurs
avant notre match.
Как дерзко-то: отворачиваться
от игры до её начала.