Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
I don't want anyone to regret supporting us.
لا أريد من أحد أن يندم على دعمنا
Niemand soll es bereuen müssen,
unser Fan zu sein.
No quiero que se arrepientan
de habernos apoyado.
No quiero que se arrepientan
de habernos apoyado.
Je ne veux pas qu’ils regrettent
de nous avoir soutenus.
Non voglio che qualcuno arrivi mai a pentirsi
Não quero que ninguém se
arrependa de nos apoiar.
Не хочу, чтобы кто-то
жалел, что поддерживал нас.