While still feeling unconvinced, Ashito makes up his mind that he must try and learn to be a full-back. He goes to practice, wanting to figure out Fukuda's intention. However, being unfamiliar to the position and disliking defending, Ashito doesn't quite get the meaning of "shuffle" and feels out of place.
And I've got no idea how far
 I need to shuffle across.
.ولا أدري كم عليّ أن أحوّل إلى الطّرف
Und ich hab keine Ahnung,
wann ich decken muss und wann nicht.
No sé hasta dónde tengo que moverme.
No sé hasta dónde tengo que moverme.
Et je capte pas comment
coulisser convenablement.
E non ho neanche idea
E eu não entendi como funciona 
a cobertura das posições.
И вообще не понимаю…