With their C-rank healer exam coming up, the girls are in a slump. Ria sends them on a training camp, where they hope to enrich their song with more life experience. But outside of Ria's watchful eye, jealousy begins seeping into the girls' relationships...
How to get Kana, Reimi, and Hibiki working as Rank C Healers?

 Kana—Singing, enthusiasm, confidence, inferiority complex
 Reimi—Experience, talent, world view, inferiority complex
 Hibiki—Stamina, confidence, self-aware, inferiority complex
 What to do about the inferiority complex?
 Kana -> Insufficient experience (talent from childhood)
 Reimi -> Learned about the world from meeting them (going in a good direction)
 Hibiki -> My fault?  hmm...  I was pretty self-obsessed... sorry
 Help them? <- Not the right time for it. If I'm too nice, they might get used to relying on me (bad) <- Just offer advice
 Ask the doctor? <- She has better things to do
 Send them on a trip together <- It's important to have time alone to think, a change of location can help
 Okay, that's it!!
 I'll ask Torino-chan, get some recipes ready, and give them lots of experiences, bungee jumping, mountain climbing, swimming <- not happening, it's November, camping
 If it's just them, will they be at each other's throats, or get along?
 They might do better when they get back
 Let's give them that next step. They can reach Rank C!
كيف نجعل كانا وريمي وهيبيكي يعملن كمُعالجات رتبة سي؟

  كانا - الغناء، الحماس، الثقةعقدة نقص
 ريمي - الخبرة، الموهبة، نظرة العالم عقدة دونيّة 
  هيبيكي - اللياقة، الثقة، إدراك الذاتعقدة دونيّة 
  ماذا نفعل حيال عقدة الدونيّة؟
 كانا ->نقصان خبرة
 (موهبة منذ الطفولة)
  ريمي-> تعلّمت عن العالم من لقائهما (متّجهة في اتّجاه سليم)
    هيبيكي -> غلطتي؟ حسناً... كنتُ مهووسة بنفسي... آسفة
  مساعدتهنّ؟ <- ليس الوقت المناسب لذلك. إذا كنتُ لطيفةً جدّاً، قد يعتدن على الاعتياد عليّ (سيّئ) -> قدّمي النصيحة فحسب
   اسألي الطبية؟ -> لديهما أمور أفضل لفعلها
  إرسالهن في رحلة سويّاً -> من المهم امتلاك وقت فرديّ للتفكير يمكن أن يفيد تغييرٌ للمكان
 !!حسناً، هذه هي
 سأسأل تورينو-تشان، أجهّز وصفاتاً، وأعطيهنّ الكثير من الخبرات، القفز بالحبل، صعود الجبال، السباحة -> لن يحصل. هذا نوفمبر، التخييم
 ? إذا كنّ مع بعضهن فحسب، فهل سيتخاصمن، أم يكنّ على وفاق؟
 قد يكون وضعهنّ أفضل عند رجوعهنّ
 لنعطهنّ تلك الخطوة التالية !يمكنهنّ أن يصلن الرتبة ج
¿Cómo hacer que Kana, Reimi y Hibiki
trabajen como sanadoras de clase C?
¿Cómo hacer que Kana, Reimi y Hibiki
trabajen como sanadoras de clase C?
Come far diventare Kana, Reimi e Hibiki delle healer di grado C?

Kana—Canto, entusiasmo, fiducia in se stessa, complesso di inferiorità
Reimi—Esperienza, talento, visione del mondo, complesso di inferiorità
Hibiki—Resistenza, fiducia in se stessa, conoscenza di se stessa, 
        complesso di inferiorità
Cosa fare per il complesso di inferiorità?
Kana -> Esperienza insufficiente (talento dall'infanzia)
Reimi -> Ha conosciuto il mondo incontrandole (va in una buona direzione)
Hibiki -> Colpa mia?  Mmh...  Ero piuttosto egocentrica... scusa
Aiutarle? <- Non è il momento giusto. Se fossi troppo gentile, potrebbero abituarsi a dipendere da me (non va bene) <- Dare consigli e basta
Chiedere alla dottoressa? <- Ha di meglio da fare
Mandarle in viaggio insieme <- È importante aver del tempo da soli per pensare, 
cambiare aria potrebbe aiutare
Ok, è deciso!! Chiederò a Torino-chan, preparerò delle ricette 
e offrirò loro tante esperienze, il bungee jumping, scalare una montagna, 
nuotare (<- questo no, siamo a novembre), il campeggio
Se stanno tra loro, litigheranno o andranno d'accordo?
Una volta tornate, potrebbero essere più brave
Facciamo fare loro quel prossimo passo. Possono raggiungere il grado C!
Como fazer Kana, Reimi e Hibiki trabalharem como Curadeiras Rank C?

Kana — Canto, entusiasmo, confiança, complexo de inferioridade
Reimi — Experiência, talento, visão de mundo, complexo de inferioridade
Hibiki — Resistência, confiança, autoconsciência, complexo de inferioridade
O que fazer com o complexo de inferioridade?
Kana -> Experiência insuficiente (talento desde a infância)
 Reimi -> Aprende sobre o mundo ao conhecê-las (indo numa boa direção)
Hibiki -> Minha culpa? Hmm... Eu estava muito obcecada... Desculpa
Ajudá-las? <- Não é o momento certo para isso. Se eu for atenciosa demais, podem se acostumar a confiar em mim (ruim) <- Apenas ofereça conselhos
Perguntar à médica? <- Ela tem coisas melhores para fazer
Enviá-las juntas numa viagem <- É importante ter um tempo sozinho para pensar, uma mudança de local pode ajudar
Ok, é isso!!
Vou falar com a Torino-chan, preparar algumas receitas, e dar-lhes muitas experiências: bungee jumping, montanhismo, natação, camping <- melhor não, já é novembro
Sozinhas, as três vão se conformar e se dar bem?
Podem se sair melhor quando voltarem
Vamos dar a elas o próximo passo. Elas podem alcançar o Rank C!
Как добиться, чтобы Кана, Рэйми и Хибики работали как хилеры ранга С?

 Кана— пение, энтузиазм, уверенность Комплекс неполноценности
 Рэйми — опыт, талант, мировоззрение Комплекс неполноценности
 Хибики — выносливость, уверенность, понимание себя Комплекс неполноценности
 Что делать с комплексом неполноценности?
 Кана -> Мало жизненного опыта(одарённая с самого детства)
 Рэйми -> Узнала мир на личном опыте (движется в верном направлении)
 Хибики -> Моя вина? Хм...  Я думала только о себе. Извини
 Помочь? <- Сейчас не время. Если буду слишком добра,
привыкнут на меня полагаться, а это плохо <- Ограничиться советами
Спросить врача? <- Есть дела поважнее
 Отправить их в поездку <- Важно чтобы было время
 побыть наедине со своими мыслями, смена места поможет
 Да, отлично!!!
 Попрошу Торино помочь, заготовлю еды и устрою им разнообразные ситуации.
Прыжки с тарзанкой, поход в горы, плавание... <- Не выйдет, сейчас ноябрь
 Оставшись наедине, они сцепятся или поладят?
 Возможно, по возвращении станут работать лучше
 Поможем им сделать ещё один шаг Они станут хилерами ранга С!