Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced.
Perhaps I've survived these 
three hundred long years
ربّما نجوت كلّ هذه السنوات الثلاثمئة
Um einen Gegner wie dich zu treffen,
Es posible que haya sobrevivido
durante 300 largos años
Es posible que haya sobrevivido
durante 300 largos años
Forse sono sopravvissuto per questi
trecento lunghi anni per avere l'opportunità
Talvez eu tenha sobrevivido
a esses longos trezentos anos
Возможно, лишь для того,
чтобы встретить такого воина…