Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
How dare you call that a dream?!
‫كيف تجرؤ على نعت ذلك بحلم؟!
Das hat rein gar nichts von einem Traum!
¡Eso no es ningún sueño!
¡No tiene nada de ensoñador!
Tu oses appeler ça
un monde de rêve ?
Come osi definirlo in questo modo?!
Como ousa chamar isso de "sonho"?!
Что это за мечта такая?