A captains' conference is convened to allow the Special Fire Force to discuss the situation with the Evangelist and the White-Clad. Shinra once again has an encounter with Joker, in which startling information about Shinra's brother is revealed.
All this mental heavy lifting
is making you pale.
.كلّ هذا التفكير يجعلك شاحبًا
Alter, die Kopfarbeit hat dich ganz schön
blass um die Nase rum werden lassen.
Todo este esfuerzo mental
te está poniendo pálido.
Qué fuerte. Usar el cerebro
te ha tumbado, ¿eh?
Dès qu’il s’agit d’utiliser ton cerveau,
tu tombes en morceaux !
क्या बात है तुम्हारा दिमाग
यह सब नहीं झेल पा रहा?
Todo esse halterofilismo mental
está deixando você pálido.
Гляди-ка, как побледнел
от интеллектуального труда…
นี่แก สมองล้า
จนหน้าซีดเลยนี่หว่า