Salt Middle School undergoes deep cleaning lead by the student council president, Kamuro, and one thug after another gets targeted. Meanwhile, the story about Mob defeating the shadow leader at Black Vinegar Middle School starts to get embellished and takes on a life of it's own, and Mob gets to be known as "White T Poison." All of the gang leaders from the other schools start to gather at Salt Middle School to confront White T Poison. Also, Ritsu awakens to his dormant psychic powers, and Dimple manages to convince Ritsu to pair with him to become stronger than his brother. Ritsu finally gets to experience those powers for himself, but...
I'll let you off the hook this time,
because you obviously panicked.
حسناً، سأتجاهل ما فعلتَه هذه المرّة
Das gerade will ich mal übersehen,
weil du wohl in Panik warst.
Dejaré pasar eso porque entraste
en pánico. Pero más importante aun…
Dejaré pasar eso porque entraste
en pánico. Pero más importante…
Bon, on mettra ça
sur le compte de la panique,
D'accordo, per stavolta lascio correre,
solo perché si capisce che eri terrorizzato.
Bom, vou deixar passar, porque está na cara 
que entrou em pânico, mas ao que interessa!
Ладно, я понимаю, сейчас
ты запаниковал, так что прощаю.