Ard squares off against his alternate self, the Demon Lord, Rogue. The two are evenly matched when the Demon Lord reveals a new fact to Ard. Lydia throws herself into battle with her resolve to be the Champion. Ard and the Demon Lord lay out their decisions regarding Lydia's salvation, the resolve of all three clashing together. After confronting his own past and facing himself, what answer will Ard choose...?
The other is that if their vessel is ever 
destroyed, they lose their immortality.
والثاني هو فقدانه لخلوده
ما إن دُمّرت الحاوية
Und wenn das Gefäß zerstört wird,
verliert man die Unsterblichkeit.
El otro es que si se destruye
el recipiente
El otro es que si se destruye
el recipiente
Et deuxièmement, l’immortalité cesse
avec la perte de ce dernier.
Il secondo è che si perde l'immortalità 
se il contenitore viene distrutto.
O outro é que, se seu receptáculo for
destruído, eles perderão sua imortalidade.
Во-вторых, уничтожение сосуда
лишит владельца бессмертия.