The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Yes, he is, but why did you come here?!
أجل، لكن لمَ أتيت هنا؟
Ja, schon! Was machst du hier?
¡Sí, pero ¿por qué viniste?!
¡Sí, pero ¿por qué vienes?!
Oui, mais pourquoi tu m’as rejoint ?
On aurait pu le prendre en tenaille !
Esatto, ma perché sei venuto qui?
Sim, mas por que veio pra cá?
Да, но ты-то чего сюда подошёл?