Descending to Earth with the Aerial, Miorine holds discussions with the Earthians leading the protests. Given the grim situation on the ground, it seems peaceful negotiations will be almost impossible. Meanwhile, the members of Earth House are unable to cheer up the despairing Suletta...
I can't lose them in such a separation.
لا يمكنني خسارتهم في هكذا انفصال
Ich werde sie nicht durch
diese Trennung verlieren.
Je ne les perdrai pas par ricochet.
मैं इस तरह के बँटवारे में उन्हें खो नहीं सकती।
Non posso perderli perché dobbiamo separarci.
Não posso perdê-los
em uma divisão como esta.
Я не собираюсь потерять их
из-за сегрегации!