Word reaches the Royal Capital that the King's younger brother has finally reading his troops for an attack. As the battle draws closer minute by minute, Taichi tries to convince Rin to stay away from the battlefield, yet she displays her strong resolution to fight alongside him. After learning of Rin's resolve he vows to himself that he will protect her.
Once this war is over,
we can have a grand wedding.
.فور أن تنتهي هذه الحرب، يمكننا أن نقيم زفافًا عظيمًا
Und wenn der Krieg erst gewonnen ist,
treten wir vor den Altar.
Celebraremos la boda
cuando ganemos esta batalla.
Celebraremos la boda
cuando ganemos esta batalla.
Quando questa guerra sarà finita potremo organizzare
una sfarzosa festa di matrimonio per noi due.
Quando essa guerra acabar podemos
fazer um grande casamento para nós.
Когда война будет позади,
устроим себе роскошную свадьбу.