Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
Bring to bear the rage of justice, Gundam!
!احتملي غضب العدالة يا غاندام
Lasse die Wut der
Gerechtigkeit walten, Gundam!
Une grande cause
vaut bien des maux
Escancare a fúria da justiça, Gundam!
Воспользуйся яростью
ради правосудия, Гандам.