After their battle with the Gillard Army, clashing ideals divide the Lindworm Unit. Gio and Toa are detained by the ISDA - one marked for death and the other for experimentation.
That boy is the main culprit behind
all of this, isn't he, Sakaki-kun?
ذلك الصبي هو المسؤول الرئيسي 
عن كل هذا، أليس كذلك يا ساكاكي-كن؟
Der Junge ist doch die Wurzel allen Übels.
Oder, Sakaki?
N’est-ce pas lui la source
de tous les problèmes, Sakaki ?