Adachi tries to ask Shimamura if she'd like to hang out on Christmas, but has a very hard time getting the words out. Meanwhile, Shimamura wonders why Adachi's been acting so weird lately.
There was a girl I was really close
with in kindergarten.
Im Kindergarten hatte ich
eine gute Freundin.
Había una niña con la que era
muy cercana en el jardín de niños.
Cuando estaba en la guardería, 
me hice muy amiga de una niña.
J’avais une très bonne copine,
en maternelle.
All'asilo c'era una bambina
 con la quale ero molto amica.
Eu era bem próxima de uma
garota no jardim de infância.
В детском саду у меня была
хорошая подружка.