Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
It was like I went back just 
to have points taken from me.
Es war, als würde er mich nur reinholen, damit wir
wieder einen Punkt verlieren.
Sentí que entraba solo
para que nos quitaran puntos.
Sentía que entraba solo
para que nos quitaran puntos.
Comme si je revenais
malgré les points concédés.
Sembrava tornassi in campo 
solo per concedere altri punti.
Era como se eu voltasse assim 
que conseguíamos pontos.
Как будто я возвращался, 
чтобы ещё раз отдать очко.