Harutora is brought to Chief Kurahashi's office while Touji and Mr. Ohtomo lead separate attacks on the Onmyo Agency.
N-No, p-please listen!
N-Nein, h-hört mir bitte zu!
¡No, por favor, escúchame!
Não! Me escute!