Guided by Quatre, Duo takes refuge at the Maganac Corps base. Inspired by Heero's actions, the boys begin discussing what to do next. Meanwhile Relena comes to Moscow, pursuing the one who killed her father. She shoots a vengeful bullet through the rose on Lady Une’s chest!
Tragos ready to fire at enemy's
underground exit!
بذل تراغوس جاهزة لإطلاق على 
!مخارج العدوّ التّحأرضيّة
Tragos, feuert auf den feindlichen
Untergrundausgang.
¡Tragos listos para disparar
a la salida enemiga!
¡Tragos listos para disparar
a la salida del enemigo!
Que les Tragos pilonnent
les sorties de leurs galeries !
Tropa Tragos, abram fogo contra
 a entrada subterrânea inimiga!