Komugi meets a girl named Ema and her Pomeranian puppy and is reminded of her puppy days. As she is feeling gratitude to Iroha for caring for her, a new Garugaru appears.
He grooms dogs and cats,
drawing out their cuteness!
!يهذّب الكلاب والقطط ويُبرز ظرافتها
Er macht Hunde und Katzen hübsch
und bringt ihre Niedlichkeit hervor.
Arregla a perros y gatos
para hacerlos más lindos.
Arregla a perros y gatos
para sacar toda su monería.
Des gens qui nettoient
chiens et chats
Lava e sistema il pelo, le unghie e l'aspetto 
di cani e gatti, rendendoli il più carini possibile!
Ele tosa cães e gatos, extraindo
o melhor de sua fofura!
Наводит красоту кошкам и собакам.
Такая у него работа!