As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
I guess there are
no mysteries that convey hidden motives.
Es gibt wohl keine Rätsel,
die Hintergedanken vermitteln.
No hay arte secreto
para expresar la verdad en su interior.
No hay arte secreto
para expresar la verdad en su interior.
il n’y a donc point d’emphase
capable de révéler mes intentions ?
Suppongo non esistano misteri
in grado di comunicare un intento nascosto.
Acho que não há mistérios que 
transmitam os motivos ocultos.