Opening Ceremony has been split into two stages. Rumors are spreading around the school that the Kao Council is divided and that Hoshitani and the other second-years are the cause. Shiki and Fuyusawa clash over their differences once again, and Fuyusawa angrily decides to take action. He completely calls into question Shiki's suitability to lead. "I'm with Shiki," Chiaki says, giving Fuyusawa one final warning now that he can no longer turn back.
He had the gall to say he doesn't 
care about being leader.
Er … war auch noch so dreist zu sagen,
dass er kein Anführer sein will.
Tiene el descaro de decir
que no le importa ser líder.
Tiene el descaro de decir
que no le importa ser líder.
Tu sais ce qu’il a dit
à propos du poste de président ?
Non doveva arrivare a dire che 
di essere il leader non gliene frega nulla...
Ele teve a coragem de falar
que não se importa em ser líder.