Gunma-chan, Aoma, and Meemi visits the Daruma Shrine and pulls omikuji fortunes. Gunma-chan enters the Jomo Karuta Tournament. Gunma-chan gets a toothache and learns about oral health.
You need to forget about winning or losing 
and become free from thought.
Denk nicht an Sieg oder Niederlage,
sondern leere deinen Geist.
Tienes que olvidarte
y liberarte de ganar o perder.
Tienes que olvidarte
y liberarte de ganar o perder.
Pour cela, il faut faire le vide
et ne pas courir après la victoire.
Beh, devi liberarti dall'idea
di vincere e perdere e raggiungere il vuoto.
Esvazie sua mente, inclusive de
pensamentos sobre ganhar ou perder.
Отбросить мысли о победе и
поражении, очистить голову.