that it was coming from my own throat,
from my own mouth.
.أنّه كان صادرًا من حنجرتي، من فمي
Dass ich einmal einen so
markerschütternden Schrei ausstoßen würde.
podría salir de mi garganta y mi boca.
que aquel grito tan brutal
hubiera salido de mi garganta.
Je ne me croyais pas capable
d’émettre un tel cri.
कि मैं ख़ुद इतनी 
ज़ोर से दहाड़ रहा था।
Che l'avessi emesso io?
Isso estava saindo da minha 
garganta, vindo da minha boca.
Я сам не понял,
как мог издать такой вопль.