The game against Hakuryu, a quarterfinalist in the Invitational, is entering the final stretch. What has Sawamura felt and learned facing a nationally ranked powerhouse school? What did Furuya feel and learn watching Sawamura pitch the game on his own? Both pitchers have mixed emotions. Meanwhile, Mima, who also wants to play professionally, has taken an interest in Miyuki.
If he performs like that
at Koshien Stadium this summer,
،إذا أدّى بهذا الشكل في ملعب كوشين هذا الصيف
Wenn er so im Sommer bei Koshien agiert,
haben wir einen harten Gegner mehr.
Si juega bien en el nacional,
tendremos aún más rivales.
Si juega bien en el nacional,
tendremos aún más rivales.
S’il joue comme ça au Koshien d’été,
on va avoir encore plus de concurrence.
Già, ma se fa una performance così anche al Koshien, quest'estate,
Se ele tiver um desempenho
parecido com o do Koshien,
Если на Косиэне летом прояви себя
не хуже, от вербовщиков отбоя не будет.