The routed Tsushima forces flee towards the capital, with the Mongols in pursuit. Kuchii rallies them and persuades them to attack, slaying an important Mongol general.  Even after a great defeat, now is the time to attack, not retreat.
and this valley is doomed.
والبقاء في هذا الوادي محكوم بالفشل
Dieses Dorf wird
nicht überleben.
No aguantaremos un día más en el valle.
No aguantaremos un día más en el valle.
e questa valle è condannata.
e este vale está condenado.
в долине завтра для нас нет.