Kana strikes a deal with Mariah to steal back an Artifact from Tominozawa in return for Mariah's cooperation in allowing Maeve to return home sooner. Yumemi also makes a deal with Makoto for his assistance in helping her control her magic.
Kokomi, I'm sorry to have
to involve you in this.
Tut mir leid,
dass ich dich mitgeschleift hab, Kokomi.
Kokomi, disculpa
por involucrarte en esto.
Désolée de t’avoir forcée
à m’accompagner.
Kokomi, sinto muito por
ter te envolvido nisso.