After meeting her at the beach, Daigo realizes that he recognizes Desumi. Will the things he reveals affect her relationship with Fudo... or even Gelato 5 itself?!
We said we wouldn't take 
it easy on each other,
،قلنا بألّا نتساهل مع بعضنا الآخر
Obwohl du mit voller Kraft kämpfen wolltest,
hast du dich zurückgehalten?
Tu avais dit que
tu te retiendrais pas, cette fois…
Hai detto che avremmo dovuto dare il massimo
Dissemos que não pegaríamos leve um com o outro,
Мы ж договорилися
 не сдерживаться!