Mirika has kidnapped Naoya and locked him in a room while Saki and the others try to find the key. Shino is taken aback by Mirika's resolve, and begins to question the way she's been hiding her own feelings.
I lied earlier.
.كذبتُ قبل قليل
Das eben … war gelogen …
Lo de hace poco fue mentira.
Antes he mentido.
Je t’ai menti, tout à l’heure.
Prima... ti ho mentito.
Eu menti ainda agora.
Знаешь, я тебе соврала.