Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
When you transfer schools,
we're all going with you.
إذا انتقلت فسننتقل جميعنا معك
Wenn das passiert,
 gehen wir alle mit dir.
Si te cambias de escuela,
 todos iremos contigo.
Si te cambias de escuela,
 todos iremos contigo.
Si l’on change d’école,
ça sera tous ensemble.
Quando você mudar de escola,
vamos todos com você.