Karen's machinations lead to a battle between comrades until a new threat arrives, claiming all around it. Yuito and company lick their wounds as they learn about Karen's motives. Others swarm into Suoh, and Kasane and company awake in a strange place.
but I'm not about to betray his trust!
aber ich falle meinen
Leuten nicht in den Rücken!
pero ¡no traicionaré su confianza!
pero ¡no traicionaré su confianza!
mais je trahirais jamais mes amis !
mas não trairei sua confiança!
но лично я пока никого не предавал!