Yugao is ordered by Sukui to track down the reanimated Hayate. Still shaken by her lover’s unexpected return as an enemy, Yugao manages to catch up to Hayate and his men.
If we go around,
we could confront them head on.
إن قمنا بالالتفاف، بمقدورنا مجابهتهم وجهاً لوجه
Wenn wir sie einkreisen,
könnten wir den Kopf kriegen.
Si damos un rodeo, nos pondremos 
por delante, ¿verdad?
Si damos un rodeo, nos pondremos 
por delante, ¿verdad?
Se facciamo il giro dovremmo riuscire
a incrociarli.
Se nós fôssemos, poderíamos 
confrontá-los de cara.
Если обойдём поле битвы,
выйдем на них.