The train finally reaches its last stop, Ikebukuro. Now it's up to Shizuru and the others to find Yoka and put an end to the 7G menace.
then maybe if we press it again 
and turn it off,
،فربّما إن ضغطناه ثانية وأطفأنا الشّبكة
könnte sie und auch Yōka durch
erneutes Drücken wieder normal werden.
l’actionner une seconde fois
nous ramènerait notre monde et Yôka.
basterà posizionarlo di nuovo su off
então, talvez, tanto o mundo quanto a
Yoka-chan voltem ao normal se o desligarmos.
может, с новым нажатием
งั้นถ้าเรากดมันอีกค
รั้งและปิดมัน,