Makoto, Kei, Chinatsu, and Nao go herb picking in the mountains. Chinatsu enjoys picking the herbs but not eating them. However, Akane told her that she can't be a good witch if she's picky with food. She makes an effort to eat some herbs, but they are too bitter for her. To help relieve the bitterness, Akane suggests paying a visit to a nearby cafe to grab a slice of cake.
I've never heard of one 
showing up around here,
لم أسمع بظهور دبّ في هذه المنطقة
Ich hab noch nie gehört,
dass hier einer rumläuft.
Nunca he oído sobre osos en el área.
Nunca he oído ninguna noticia de osos en la zona.
On n’en a jamais vu dans le coin,
Non mi risulta che ci siano
degli orsi da queste parti.
Nunca ouvi falar de que 
algum apareceu por aqui.