Naruko challenges ace climber Manami to a race on the climb so his teammates can hold onto their lead.
but challenging me on this climb 
really was a reckless gamble.
aber dass du mich hier am Berg
herausgefordert hast,
pero retarme en esta subida
fue una apuesta imprudente.
pero retarme en esta subida
fue una apuesta imprudente.
mais me défier dans ce col,
ma decidere di sfidarmi su questa salita
è stato un azzardo davvero eccessivo.
mas me desafiar nesta escalada
foi uma aposta irresponsável.
но сражаться со мной на подъёме 
было чересчур рискованно.