It's time for the second group in round 3 of the regular meet at Asagaoka! The showdown between rivals Shiki and Mikuriya finally becomes reality, but once again, Akira causes a commotion. Quiz bowl is no more than a game to him. Still, Mikuriya remains calm and proactively buzzes in to answer questions. Shiki also racks up points, determined not to let this match end like his last one. Will he succeed in taking revenge on Mikuriya?!
He could be disqualified! 
How could he buzz in so soon?
!كان من الممكن أن يُستبعد
كيف استطاع الضّغط بهذه سرعة؟
Er könnte jetzt schon rausfliegen.
Wieso hat er gedrückt?
¡Podrían descalificarlo!
¿Cómo apretó tan pronto?
¡Podrían descalificarlo!
¿Cómo ha pulsado tan pronto?
Pourquoi il buzze alors
qu’il risque l’élimination ?
Potrebbe essere eliminato! 
Ma perché ha premuto?
Ele pode ser desclassificado!
 Como ele pôde apertar?
Его могут дисквалифицировать! 
Зачем рано нажал?