Having discovered her purpose, Biwa returns to the Heike to witness events play out. The final clash between the Heike and the Genji approaches.
The Genji army is attacking!
‫إن جيش الـ"غينجي" يهجم!
Das Heer der Genji greift an!
¡El ejército del Genji ataca!
L’armée des Genji nous attaque !
O exército dos Genji está atacando!