Benimaru leads his army to Eurazania, and Youm heads to Falmuth to take it over along with his buddies and Diablo. Rimuru succeeds in outwitting Clayman by transporting all of Eurazania's refugees to Tempest. Since Clayman has been striving to evolve into an Awakened Demon Lord for a long time, his resentment toward Rimuru grows. Meanwhile, Demon Lord Leon, Veldora's sister Velzard, and Guy, the oldest of the Demon Lords, become increasingly impressed with Rimuru.
I want you to be there this time,
even if I have to force you.
أريدك أن تحضرها هذه المرّة ولو اضطررتُ لإجبارك
Ich dachte, dich mal
wieder vergebens einzuladen.
Quería invitarte sí o sí.
Quería invitarte sí o sí.
Je t’y convie,
que tu le veuilles ou non.
Pensavo di obbligarti a partecipare.
Eu quero que se junte a nós,
mesmo que eu precise forçá-lo.
В этот раз я хочу тебя
хоть силой, но привести.