With the debutante ball a success, Mitsuha's eager to get back to running the shop. However, it seems the Bozes family has different plans! And there's something that's been troubling their daughter, Beatrice...
you were putting on an act the whole time 
to get information from me?
كنتِ تتظاهرين طوال الوقت للحصول 
على معلومات منّي؟
nur Theater, um mich auszuhorchen …?
¿has estado fingiendo
para sacarme información?
¿has estado fingiendo
para sacarme información?
était dans le but
de me tirer les vers du nez ?
hai recitato tutto il tempo
 per ottenere informazioni sul mio conto?
era tudo uma atuação para
obter informações minhas?
ты всё время притворялась,
чтобы вытащить из меня информацию?