The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
Um, I don't even know 
how to write a proposal.
.لا أعرف طريقة كتابة مقترح حتى
Ähm, ich hab keine Ahnung,
wie man so einen Vorschlag ausformuliert.
Este, no sé ni cómo escribir
una propuesta.
Este, no sé ni cómo escribir
una propuesta.
Dites…
Io però non ho idea di come si scrive 
una proposta per un nuovo prodotto.
Olha, eu nem sei como
escrever uma proposta.
Слушайте, я ведь даже не знаю, 
как писать проекты.