Kakushi is asked to be a judge for the magazine's Newcomer Awards, though he really doesn't want to. Later on, Satsuki forces Kakushi to stay at a hotel to finish up a deadline. In return, Satsuki is supposed to go look after Hime, but...
I figured if I sent them to your office,
it'd get in the way of your work...
،حسبت أنني إذا أرسلتهم إلى مكتبك
 ...فسيعيق ذلك إنجاز عملك
Sie in die Arbeit zu schicken,
würde nur ablenken, daher musste ich
No quería interrumpir
su trabajo en la oficina.
Creía que en la oficina
te distraerían del trabajo,
Les livrer à l’atelier
aurait gêné le travail.
मुझे लगा कि अगर मैंने उन्हें आपके
ऑफ़िस में भेजा, तो आपका काम रुक जाएगा,
Achei que se os enviasse para o
escritório atrapalharia seu trabalho,