Reina and Hinomaru are at former yokozuna Shunkai's dojo. He orders them to prepare curry for thirty people with 100 yen. Hinomaru and Reina try various approaches, but all fail. Training time is limited until they can find the answer, when suddenly Tenma comes to the training hall. He demands that Shunkai take him as an apprentice instead of Hinomaru. With the apprentiship on the line, their battle begins anew!
You will never have a career
in the sumo ring!
!لن تساعدك أيّ تقنية في البقاء في حلبة السومو
No sobrevivirás en el ring de sumo.
No sobrevivirás en el ring de sumo.
Tu n’as pas ta place sur un dohyô !
Non puoi sopravvivere in un ring di sumo!
Nenhuma técnica vai te ajudar
a sobreviver no ringue!
Ничто не спасёт тебя на дохё!