The battle between the Tallgeese and Gundam concludes. Quatre is wounded, and Zechs refuses to fight for the Romfeller Foundation anymore.
Mobile dolls and soldiers both
take their orders from humans.
كلّ من الدّمى المتنقّلة والجنود
.يأخذون الأوامر من البشر
Mobile Dolls und Soldaten
nehmen beide Befehle von Menschen an.
Mobile Dolls y soldados
reciben órdenes de humanos.
Mobile Dolls y soldados
reciben órdenes de humanos.
Ce sont les humains
qui commandent en guerre.
Mobile dolls e soldados 
recebem ordens de humanos.