Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
Stop talking about time travel 
in such a loud voice!
!كفي عن التحدث عن السفر عبر الزمن بصوت مرتفع هكذا
Du sollst doch nicht so laut
über Zeitreisen reden!
¡No digas en voz alta
que viajas en el tiempo!
¡No digas en alto
que viajas en el tiempo!
Ne parle pas de voyage temporel
si fort !
Pare de falar alto sobre
viagem no tempo!
Ни кричи так о путешествиях во времени!