The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
As a matter of course, meetings with 
Dr. Magata are made public.
.المقابلات مع الدكتورة ماغاتا تُنشر علنًا بطبيعة الحال
Gespräche mit Magata Shiki werden
grundsätzlich aufgezeichnet.
Las reuniones con la doctora 
Magata son públicas por norma.
Las reuniones con la doctora 
Magata son públicas por norma.
Les conversations avec Mme Magata
sont toujours enregistrées.
Per regola, le conversazioni
con la signorina Magata sono pubbliche.