It's the night of the full moon, and everyone's throwing a party! There's salmon, mushrooms, chestnuts, and all sorts of other fall delicacies!  As he meets the guests, some of whom aren't quite human, Yushi thinks about what it means to be alive.
Furuhonya-san, you stink.
فوروهونيا-سان، رائحتك نتنة
Der Antiquar … stinkt!
Librero, apestas.
Librero, apestas.
M. le bouquiniste…
vous sentez pas bon !
Libraio, ecco...
Furuhonya, que fedor!
Букинист, от вас воняет!