The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
Carry on, night, night, night forever
(it might be a miracle that we ever met)
notre rencontre
me semble miraculeuse.
Siga em frente, noite, noite, noite eterna
(Deve ter sido milagre nos encontrarmos)