In the radio drama, Minare faces a deity along with Mitsuo that will reincarnate them to the next life. In preparation for the next broadcast, Minare receives a lot of support from her friends.
This is the first time I realized
I had upset her so much.
wie sauer sie meinetwegen ist.
Esta es la primera vez que me doy cuenta
que la hice enojar mucho.
C’est là que j’ai compris
à quel point je l’avais mise en rogne.
यह मुझे पहली बार एहसास हुआ कि मैंने उसे
इतना परेशान कर दिया था।
Essa é a primeira vez que 
percebo que a irritei tanto.