Rae impresses her teacher and classmates at the academy with her proficiency in magic... and is quickly forced to put her skills into practice when a huge monster attacks.
I just blew it again, didn't I?!
Das war wohl mal wieder
ein Schuss in den Ofen?!
Volví a meter la pata.
Ya he metido la pata otra vez.
j’ai encore fait
une grosse bêtise !
Ne ho combinata un'altra delle mie!
Eu me deixando levar
e me metendo em encrenca?!
Я снова накосячила!