Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him.
Adachi, your face is red.
A-Adachi! Du bist knallrot!
Ah, Adachi, sei tutto rosso.
A-Adachi! Você está com
o rosto todo vermelho!
Ой, Адати, ты весь красный!