TRIGGER performs their first concert since their fall at a train station plaza in the rain. Though some fans are excited by TRIGGER's sudden appearance, others pass by as though mocking them. Riku intently watches as Tenn does his best to sing and dance despite the circumstances...
I'll give you sweet memories
Ich schenke dir süße Erinnerungen
Te daré dulces recuerdos
Te proporcionaré dulces recuerdos
Je vais te donner de doux souvenirs
Donano dei dolci ricordi
Eu te darei lembranças doces
Я подарю тебе сладкие воспоминания.