A client, Youko, says her hands have been "stolen." On her neck are clear marks from where she strangled herself with her own hands. Daddy Eyeball believes it's the work of Te-no-me, but he has some doubts because Te-no-me is a youkai that usually only plays pranks. A string of suspicious deaths begins. Kitaro realizes that all the victims had their hands "stolen" by Te-no-me just like Youko. In the midst of Kitaro's confusion, Nurarihyon appears before him. What could Te-no-me's aim be? And what are Nurarihyon's motives?
Humans are no different from yokai.
.البشر واليوكاي نفس الشيء
Ist wohl bei Yōkai wie bei Menschen.
Los humanos
no son diferentes de los yokai.
Los humanos
no son diferentes de los yokai.
Les humains et les esprits
se ressemblent.
Esseri umani e yōkai sono uguali, vero?
Humanos são iguais aos Yokais.
Что человек, что ёкай — мы одинаковы.