Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio.
to intensify it more,
unless you move mountains
إن أردت تكثيفها أكثر، ما لم تستطع تحريك الجبال
ist es unmöglich,
die Technik zu verstärken.
no podrás hacer nada más
ni con el mundo del revés.
no podrás hacer nada más
ni con el mundo del revés.
rafforzarla ulteriormente sarebbe impossibile, 
a meno di sconvolgimenti dell'ordine naturale delle cose.
não conseguirá melhorar 
mais do que isso.
тебе придётся мир перевернуть,
чтобы сделать свой расенган сильнее.