Kagami takes Hyoma for a day on the town, while the Bureau of Traditional Music makes their presence known.
R-Right... Hyoma-san?
صـ-صحيح... يا هيوما-سان؟
S-So ist es nicht …
Nicht wahr, Hyoma?
Lo que pasa es que… Diles, Hyoma.
Lo que pasa es que… Díselo tú, Hyoma.
C’est juste que… euh…
Ecco, insomma...
N-Não é... Hyoma?
Просто... ну...