Charmed by how exceptionally tasty Reiji's potions are, Demon King Ejil decides to leave his castle to acquire even more. He expends a huge amount of mana traveling to Kirio Drugstore, but once he arrives, he's asked to pay for his potions. The displeased Ejil threatens Reiji, but Reiji doesn't give in. Just then, Noela appears, and when Ejil sees her...
Then I shall blow this shop down!
!إذًا سيتوجّب عليّ أن أعصف بهذا المحلّ
Dann werde ich diesen Laden
mit meiner Macht in die Luft jagen!
¡En ese caso,
voy a destrozar este local!
¡En ese caso,
pienso destrozar este local!
Tu l’auras voulu, je vais réduire
ta droguerie en miettes !
Então eu acabarei com essa loja
usando meus poderes!
Тогда я просто сотру эту аптеку
с лица земли!