Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
Isn't he more likely to convince 
them not to take up arms?
أليس من المرّجح أكثر أن يقنعهم
بترك السّلاح بدل حمله؟
Eher würde er die Krieger davon abbringen,
¿No será más probable
que los convenza de no tomar las armas?
¿No será más probable
que los convenza de no tomar las armas?
N’est-il pas plus probable
qu’il les convainque
Non è più credibile che si dedichi piuttosto
a convincere i samurai scontenti
Não é mais provável que os guerreiros sejam
convencidos por ele a não pegar em armas?
Мне кажется, он скорее попытается
убедить их сложить оружие.