In order to find Hayate, Nagi’s brain goes into super computer mode and starts spinning and spinning. And after all this thinking, what plan does she come up with? A broken bond, a loveable butler, a promise from the past, a promise for a better tomorrow, and a mistaken delusion about money…everyone’s wishes combine into one as Ruka’s Las Vegas concert begins!
Now that I think about it, 
all these weird things have happened.
Si recuerdas todas las cosas 
extrañas que sucedieron.
Si me pongo a recordar todas las cosas extrañas que han sucedido...
Se eu pensar em tudo isso, fico cheia 
dessa sensação desconfortável...