Ryuto is shocked when Maria, the girl who turned him down in junior high, suddenly transfers to his school. Ryuto struggles to keep his distance. Tough gyaru Nicole then surprises Ryuto even more with the news that his girlfriend's birthday is coming up.
If anyone finds out that 
Shirakawa-san and I are dating,
،إن عرف أي أحد أنني أواعد شيراكاوا-سان
Wenn herauskommt,
dass Shirakawa mit mir zusammen ist …
Si alguien descubre
que estoy saliendo con Shirakawa,
Si alguien descubre
que estoy saliendo con Shirakawa,
Se qualcuno scoprisse
che io e Shirakawa stiamo insieme,
Se alguém descobrir que Shirakawa-san
e eu estamos namorando,
Если кто-то узнает,
что мы с Сиракавой встречаемся…