Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
That's the spirit! You go, girl!
!تلك هي الرّوح الرّياضيّة! انطلقي يا فتاة
Super! Das nenn ich Kampfgeist! Legt los!
¡Eso es! ¡Vamos, vamos!
¡Eso es! ¡Vamos, vamos!
Bel esprit ! Allez-y !
Boa! Esse é o espírito!
Вот это настрой! Так держать.