The day is finally here: Tonegawa and his team are going to host the first game of Restricted Rock Paper Scissors. It's all been leading up to this, but can they pull it off without a hitch?
Master of ceremonies Tonegawa 
completes his explanation of the rules,
سيّد المراسم تونيغاوا
،أكمل شرحه للقوانين
Als Veranstaltungsleiter Tonegawa
die Spielregeln erklärt hatte,
El maestro de ceremonias Tonegawa
termina la explicación de las reglas
El maestro de ceremonias Tonegawa
termina la explicación de las reglas
Le maître de cérémonie Tonegawa
finissait sa présentation,
Tonegawa, il cerimoniere,
finisce di spiegare le regole,
Tonegawa, o mestre de cerimônias,
explica todas as regras,
Хозяин зала Тонэгава закончил
объяснить правила и вот-вот…