Tetsu comes and asks the Sket-dan to meet with someone in his place. It seems like a sickly girl who he was exchanging messages with under a false persona wants to come see him...
Yeah, but you need to flatten 
down that stubborn hair of yours.
Sí, pero tienes que hacer algo con 
esos mechones rebeldes que tienes.
Sí, pero tienes que hacer algo con 
esos mechones rebeldes que tienes.
É, mas você precisa alisar 
esse seu cabelo teimoso.