Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
But then...
...لكن
Und jetzt …
Pero luego…
Pero…
sauf que là…
पर फिर...
E poi...
Mas então...
А потом…