Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
he cannot escape any battle
he has been challenged to!
Er kann nicht weglaufen, wenn er
zu einem Duell herausgefordert wurde!
il est impossible 
de refuser une proposition de duel !
ele não escapa de nenhuma batalha
que foi desafiado!