Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
Hey, that's bad manners.
.مهلاً، هذه تصرّفات سيّئة
Hey, das gehört sich nicht!
Oye, eso es de mala educación.
Oye, eso es de mala educación.
Dis donc ! C’est mal élevé !
Ehi! Non si fanno queste cose!
Ei! Isso é falta de educação.
Эй, так делать неприлично!