With Kongo out of danger, Awatsuki finishes the task of having her psychometrist friend probe the kitten's memories. What Saten hears gives her pause, and she turns to Kuroko for advice. Kozaku confronts Mikoto, asking her about the Sisters.
There is a little something
I was hoping you might tell me.
هنالك أمر صغير كنتُ آمل 
.أن تخبريني به
Es gibt da so ’ne winzige Sache,
die ich gerne von dir wissen würde.
Necesito que me cuentes algo.
Necesito que me cuentes algo.
Je voudrais
que tu m’apprennes quelque chose.
Scusami taaanto, 
ma c'è una cosetta che vorrei chiederti.
Tem uma coisinha que a
moça aqui queria saber.
Не могла бы ответить мне
на один малюсенький вопрос?