Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
Your favorite foods, what you do back home...
...طعامك المفضّل وما تفعلينه في الوطن
Dinge wie Ihr Lieblingsessen oder
wie Ihr Alltag so aussieht.
Su comida favorita, lo que hace en casa…
Su comida favorita, lo que hace en casa…
Sur vos plats préférés,
votre style de vie…
Tipo i suoi piatti preferiti, cosa fa a casa...
Como sua comida favorita,
como é seu dia a dia...
Например, что вы любите есть, 
чем обычно занимаетесь…