Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do?
Claire, we've got the green light 
from joint mission command.
Schülersprecherin.
Presidenta,
tenemos confirmación del alto mando.
Presidenta,
tenemos confirmación del alto mando.
Mademoiselle Claire, autorisation reçue
des Forces d’unification.
Presidente, abbiamo ricevuto il via libera
 dal comando missione congiunto.
Presidente, tivemos a aprovação 
do comando unificado de combate.