It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
I think it would be risky for 
everyone to do uppercut swings.
ظننتُ أنّها ستكون مخاطرة للجميع
.للقيام بتلويح صاعد
Daher wäre ein Upward Swing
bei vielen wohl gefährlich.
Sería muy arriesgado
que todos batearan elevadas.
Sería muy arriesgado
que todos batearan elevadas.
Ce serait risqué que n’importe qui
se mette à en frapper.
Queste battute ascendenti sono rischiose,
decisamente non roba per tutti.
Acho que seria arriscado
se todos tentassem rebater alto.
Опасно использовать 
замахи снизу всей командой.