Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
I gave you a birthday present 
to encourage you to cook more,
،منحتك هدية عيد ميلاد لتشجيعك على الطبخ أكثر
j’ai qu’à utiliser le superbe couteau
que je t’avais offert
Per un compleanno ti ho fatto un regalo
per spingerti a cucinare di più
Eu lhe dei um presente de aniversário
para encorajá-lo a cozinhar mais,
Помнится, я подарил тебе кое-что,
чтоб готовить учился…