Akihabara is amazingly busy since the Scales Festival began.  There are many land people in town, causing accidents, spreading rumors, and starting couples' fights, and even Shiroe can't deal with them.  An influential noble named Marves arrives from Minami to see Laynessia.  Laynessia tries her best to deal with him, but he gets closer and closer to her...
But it's much better than being flattered 
or fawned over for no reason.
Aber immer noch besser als grundlos
umschmeichelt oder umworben zu werden.
Pero es mucho mejor que hacer
 halagos y adulación sin razón.
C’est sûr,
mais je préfère largement ça
Sempre meglio che ricevere 
vuoti complimenti senza motivo.
Melhor do que ser bajulado
И пусть.