Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition.
While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet.
Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email.
Aya and I just said, 
"Let's go get something good to eat."
."قلت أنا وآيا :"فلنذهب لتناول شيءٍ لذيذ
Solo quise comer algo delicioso con Aya
y por casualidad nos encontramos.
Solo me apetecía comer con Aya y nos
hemos encontrado por casualidad.
Je voulais juste partager
un bon repas avec Aya,
Aya e io abbiamo semplicemente deciso di andare
a mangiare qualcosa di buono
A Aya e eu dissemos que
queríamos comer algo gostoso.
Мы с Аей просто решили 
поесть чего-нибудь вкусного.