The Irido family go to the countryside to visit relatives. There, Mizuto shows Yume the first book he ever read on his own, his great-grandfather's autobiography. Reading it prompts Yume to ask him what kind of person his first love was. The description he gives, that she was someone who loved to laugh, leads her to believe his first love must have been none other than his second cousin, Madoka.
I've been watching over 
him since kindergarten,
،إنّني أعتني به مذ كان في الحضانة
Ich passe seit
dem Kindergarten auf ihn auf,
Y eso que cuidaba de él
desde la guardería.
Y eso que cuidaba de él
desde la guardería.
Moi qui m’en occupe
depuis la maternelle…
Ho badato a lui fin da quando andava all'asilo,
Eu tenho cuidado dele
desde o jardim de infância,
Я за ним с детского сада
присматриваю,