Itsuki is nearing his final deadline for volume 5 and flees from his editor, Toki, however he is immediately caught. However, Itsuki manages to escape when he runs into Setsuna and they both go to a hot springs. Setsuna felt like he was in a slump and wanted to see some asses to get some inspiration. But when they get to the ryokan with the hot springs, Itsuki witnesses something horrifying...
The composition on them is 
all starting to look the same,
Meine Entwürfe sehen langsam
alle gleich aus,
La composición empieza a parecer igual,
Ya empiezan a parecer todos iguales,
Mes compositions
se ressemblent de plus en plus,
Stanno cominciando a sembrare tutti uguali,
A composição delas começou
a ficar muito parecida,
А я их все одинаково рисую…