Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
That mastermind you all have been after...
...ذاك العقل المدبر الذي كنتم جميعًا تطاردونه
Auch wir wissen noch nicht,
um wen es sich
Aún no hemos identificado
Al culpable al que perseguís
Le vrai coupable que vous cherchez
Anche noi cerchiamo il responsabile delle calamità...
O cabeça de toda essa operação...
Мы ещё и сами не выяснили личность