This farce concerns the hidden village and the nature of its social order, in addition to the fate of one Shizuku Hasei. Will a certain detective's assistant make his customary stylishly late entrance and, this time, truly be too late?
But Granny Regi, we had her 
surrounded the whole time.
لكن يا جدّة ريغي، كنّا نحاصرها طوال الوقت
Aber Oma Regi, wir hatten sie
die ganze Zeit umzingelt.
Pero, señora Regi,
la hemos tenido vigilada todo el tiempo.
Pero, señora Regi,
la hemos tenido vigilada todo el rato.
Mais enfin, vieille Regi,
elle était sous nos yeux en permanence.
Ma vecchia Regi, abbiamo tenuto con noi
quest'umana tutto il tempo!
Espere, vovó Regi, 
estávamos com ela o tempo todo.
Нет, бабка Реги!
Она всё время была с нами!