After Jin's confession, Giichi is overwhelmed with confusion and excitement. Giichi realizes that he competed with Jin in an art contest for kids and that Jin was inspired by him. The two stay in that night to watch a movie and talk about their feelings.
We even caught up from being 
three days behind on filming.
Darüber hinaus konnten wir
drei verspätete Drehtage aufholen.
Y en el rodaje, recuperamos
los tres días de atraso en una tarde.
Hasta nos pusimos al día
tras tres días de retraso en el rodaje.
Et on a rattrapé notre retard
de trois jours de tournage.
Siamo persino riusciti a recuperare
i tre giorni di ritardo sulle riprese.
Nós até recuperamos o atraso
de três dias nas filmagens.
А на съёмках мы отыграли
сразу три потерянных дня!
ที่สำคัญในการถ่ายหนังนั้น