When they were buying swimsuits in the shopping mall, Mimi caught sight of Illya "resupplying" Kuro. Ever since that day though, she's been unable to stop herself from imagining naughty things. Then, after a few words from Suzuka, Mimi awakens! Illya and Kuro are forced to face the new rose-colored tone Mimi's mind has taken.
and I can't make their actions convincing...
und ich schaffe es nicht,
ihr Verhalten überzeugend darzustellen,
y no puedo hacer que sean 
convincentes... pero para empezar,
y no puedo hacer que sean 
convincentes... pero para empezar,
ils ne sont pas convaincants,
e non riesco a rendere convincenti 
le loro azioni... Ma già dall'inizio,
e eu não consigo deixar suas ações
 convincentes... Mas a principio,