After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
It's not something a single woman 
would buy for herself.
.ليست بالشيء الذي قد تشتريه امرأةٌ عزباء لنفسها
Das hätte keine Frau
für sich selbst gekauft.
No es del tipo de cosas
que se compran las solteras.
No es del tipo de cosas
que se compran las solteras.
Une femme célibataire
ne se serait pas acheté ça.
Non è qualcosa che una donna single
 si comprerebbe da sola.
Não é uma coisa que uma mulher
 solteira compraria por conta.
Одинокая женщина такие себе не купит.