A hotel chain magnate asks Kotoko for help in solving a murder… that he may have committed.
No adult would trust 
someone like me this much.
.لن يثق بالغ بشخص مثلي لهذه الدرجة
Kein Erwachsener
würde mir derart trauen.
Ningún adulto de bien
confiaría tanto en mí.
Ningún adulto de bien
confiaría tanto en mí.
Ce n’est pas normal qu’un adulte
ait une confiance aveugle en moi.
Non è normale che un adulto ben integrato
 abbia fiducia in me fino a questo modo.
Nenhum adulto ia confiar tanto
em alguém como eu.
Никакой взрослый, по-хорошему,
не стал бы мне настолько доверять!