Having learned how expensive books are in this world, Main resolves to make books of her own. However, she soon finds out just how frail her new body is when she and her elder sister, Turi, decide to go to the gate to deliver something their father forgot—she can hardly take a few steps before running out of breath. But that's when Lutz, a neighborhood kid the same age as Main, offers his help. Main is touched by this and soon makes it to the gate. There, Otto gives her his old slate, letting her experience the joy of writing once again.
The captain brought you here in a panic.
.أحضركِ القائد إلى هنا وهو في حالة هلع
Der Truppenführer kam mit ganz
blassem Gesicht und dir im Arm angerannt.
El capitán te trajo desesperado.
El capitán te trajo desesperado.
C’est le chef qui t’a portée ici
en pleine panique.
Il capitano ti ha portata qui.
Era bianco come un cencio.
O capitão ficou desesperado e te trouxe aqui.
Капитан примчался с тобой на руках.