Koshiro and Tentomon find themselves back in the canyon they had once passed through earlier in the Digital World. There, they meet Nanomon, a Digimon who loves knowledge. Nanomon challenges Koshiro to a match in a dungeon full of riddles.
They're counting on you, Koshiro-san!
!إنّهم يثقون بك يا كوشيرو-هان
Sie verlassen sich auf dich, Koshiro-han!
¡Cuentan contigo, Koshiro!
¡Cuentan contigo, Koshiro!
Ils te font confiance !
Hanno fiducia in te, Koshiro-han!
Estão confiando em você!
Они верят в тебя!