Eclair and Lumiere finally get a much-deserved day off. But their leisure plans are torn asunder when they run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
The children who were given suggestions
have all been admitted into the hospital.
Les enfants hypnotisés ont été
transférés dans un hôpital.