The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
Because of that, we fight sometimes,
Deswegen kämpfen wir manchmal,
Por eso, a veces peleamos,
Por eso, a veces nos peleamos,
C’est aussi pour ça
que nous nous disputons parfois,
E per questo a volte litighiamo,
Por isso a gente briga às vezes,