It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
Ouka-san! Dinner's ready!
!أوكا-سان! العشاء جاهز
Ōka-san, Essen ist fertig!
Ouka, la cena está lista.
¡Ouka, la cena está lista!
Ôka ! C’est l’heure de dîner !
Ōka, è pronto da mangiare!
Ouka! Jantar tá pronto!
Ока, ужин готов!