Having come to terms with her feelings for Itsuomi, Yuki prepares to make her move, but she encounters a sight that throws her into confusion and doubt.
I only let you stay last time 
because Shin was there, too.
سمحتُ لكِ بالبقاء في المرّة السّابقة
فقط لأنّ شين كان معكِ أيضاً
Das letzte Mal war eine Ausnahme,
weil Shin mit dabei war.
La última vez te dejé
porque también estaba Shin.
La última vez te dejé
porque también estaba Shin.
D’habitude, j’accepte
parce que Shin est là.
L'ultima volta che ti sei fermata
c'era anche Shin, no?
Eu só deixei da outra vez
porque o Shin também tava.
Тогда я впустил,
потому что с тобой был Син.
ที่ให้ค้างคราวก่อนก็เพราะมีชินอยู่ด้วยหรอกนะ