An unexpected detour takes the girls to a hot springs inn, filled with yummy food and a chance to relax!
Even though it's just
two hours away by bullet train.
على الرغم من أنها تبعد ساعتين 
.فقط بواسطة القطار السريع
Obwohl es mit dem Shinkansen
nur zwei Stunden wären.
A pesar de que está a solo dos horas
en tren bala.
Alors que c’est qu’à 2 h de train…
जबकि बुलेट ट्रेन से
वह सिर्फ़ दो घंटे की दूरी पर है।