Aihara Kotoko is a lagging Class F student at the High School Annex of Tonan University, who has a crush on Irie Naoki, an outstanding Class A student rumored to have 200 IQ. She decides to profess her love to him, and hands him a love letter. But he rejects her outright with a simple "No thanks." Kotoko with a wounded heart moves to a new home with her father, but the house gets destroyed by a meteorite. Because they have nowhere to go, she moves in with her father to his best friend's home.  However ...
isn't it more romantic to think 
that a shooting star fell on us?
¿no es más romántico decir que ha caído
 una estrella fugaz sobre nosotros?
¿no es más bonito decir que hemos 
sido golpeados por una estrella fugaz?
m’est tombée dessus
que de penser aux dégâts.
não é mais romântico pensar que 
uma estrela cadente caiu na gente?