The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
perfect each pose, and try new stunts.
.ونتقن كلّ وضعيّة ونجرّب حركات جديدة
Wir müssen auch die Posen
nach und nach verbessern.
perfeccionar todas las poses
perfeccionar todas las poses
de perfectionner
chacune de nos figures
perfezionare ogni singola posa
e provare nuovi stunt.
aperfeiçoar cada pose
e tentar novas acrobacias.
отточить все элементы 
и попробовать новые стойки.