As the first battle in history between humans and Androids, the rematch between KNoCC and STAND-ALONE for the fifth Stage starts to attract a huge amount of attention. Esola and the Androids of KNoCC prepare for the fight knowing that, for the sake of all robots everywhere, they must not lose.
But I won't let you win that easily.
لكنّي لن أدعكم تفوزون بتلك السهولة
So einfach lasse ich mich
nicht wegräumen.
Pero no pretendo
dejarlos ganar tan fácil.
Pero no pienso dejaros ganar
tan fácilmente.
On ne compte pas vous laisser gagner.
Ma non sarà così facile batterci.
Mas não vou deixar vocês
vencerem tão facilmente.
Так просто мы вам не уступим.