Everyone decides to go to beach for "training".  While they're having a good time, the Autoscorers attack, and Maria is forced to fight them despite her weakened state.
Why do they continue to withdraw, 
rather than finishing us,
لماذا يستمرِرنَ في الانسحابِ عِوضاً عن القضاءِ علينا
Wieso ziehen sie sich immer noch zurück,
¿Por qué insisten en retirarse 
en vez de eliminarnos,
¿Por qué insisten en retirarse 
en vez de eliminarnos,
Même quand elles ont l’avantage,
E perché continuano a
ritirarsi invece di finirci,
Por que elas continuam a se retirar
 em vez de nos derrotar de vez?