Momotarou, played by Porcini, becomes friends with Kintarou, played by Mai. A third hero also joins them on their quest against the oni.
from wanting to go to the big city, 
even if he was too small to make it.
من الرّغبةِ في الذهابِ إلى المدينة
الكبيرة حتّى لو كان ضئيلاً جدّاً على ذلك
konnte man damals wie heute einen
entschlossenen, jungen Mann nicht aufhalten.
por lo pequeño que era,
no pudo detenerlo.
por lo pequeño que era,
no pudo detenerlo.
quelle que soit l’époque,
di volersi recare nella grande città, anche se
in questo caso era impossibile con un corpo così piccolo.
de querer ir para uma cidade grande,
 mesmo ele sendo tão pequeno para isso.