Kimizuka, a middle-school student, meets the beautiful detective Siesta in the process of thwarting a plane hijacking. As they next investigate a mystery at Kimizuka’s school Culture Festival, Siesta urges Kimizuka to become her sidekick.
I'll ask one more time: What advantages
would I gain by becoming your sidekick?
سأسأل مجددًا: ما الذي سأجنيه إن أصبحت مساعدك؟
Ich möchte dich noch einmal fragen.
Wenn ich dein Assistent werde,
Lo preguntaré otra vez: ¿qué gano
si me convierto en tu ayudante?
Je te repose la question.
Vou perguntar de novo.