The protagonist has finally created a home of her own, and begins to start fighting monsters in order to level up. Other than the nasty food, it's a fairly fulfilling existence. But things take a turn when humans show up. Her cozy little home is burnt down...
Still, I don't think I'm gonna be 
winning any straight-up brawls.
رغم ذلك، لا أظنّني سأربح في أي نِزال مُباشر
Allerdings würde ich keinen
direkten Kampf gewinnen …
Aun así, dudo poder ganar
un combate de frente…
Aun así, dudo poder ganar
un combate cara a cara…
Finalement,
Anche se mi sa che non riuscirò mai
ad ammazzare qualcuno in uno scontro diretto!
Mesmo assim, eu não acho que consigo
lutar numa batalha direta e justa...
Всё равно, сомневаюсь, что
осилю ещё одну схватку лицом к лицу...