The Marginal Service goes to the holding facility converted from a mall, where Rubber is being transferred. After Cyrus conducts a medical check up on Rubber, something strange starts to happen.
Well, maybe it wouldn't hurt for 
them to be that honest, at least.
حسناً، ربما لا ضير من مصارحتهم هكذا
Na ja, auch nicht schlecht,
wenn ihr so ehrlich zueinander seid.
Tal vez tampoco esté mal
que se sinceren un poco.
Tal vez tampoco esté mal
que se sinceren un poco.
Enfin, ça ne fait pas de mal
d’être un peu franc, de temps en temps.
खैर, शायद इस तरह ईमानदार होना
उनके लिए दु:ख की बात नहीं होगी।
Beh, c'è da dire che essere un po' più onesti
 in questo modo non credo farebbe male.
Talvez não fosse tão ruim 
se eles continuassem sinceros assim.
Ну, для разнообразия
полезно побыть честным.