Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Damn it... So she's the famous assassin 
known as the Thorn Princess...
سُحقًا... إذًا فهي القاتلة المشهورة
...المعروفة بلقب أميرة الأشواك
Scheiße. Das ist also diese Killerin,
die Dornenprinzessin.
Maldición… Es la famosa asesina,
Mierda… Es la famosa asesina,
Fait chier… C’est la Princesse Ibara,
la tueuse à gages de renom.
Dannazione...
Droga! Então ela é a famosa
assassina Rosa Selvagem!
Зараза!