When a popular video game company's idol-spokeswoman/head developer starts receiving death threats, the Narumi Detective Agency is brought in to protect her.
Good point. I haven't 
laid a finger on him. Yet.
بالضبط. لم ألمسه بعد
Genau. Noch waren
weder Hände noch Füße im Spiel.
Exacto. Aún no hemos
llegado a las manos.
Exacto. Aún no hemos
llegado a las manos.
Mais oui.
Je ne l’ai même pas encore frappé.
Giusta osservazione. 
Non ho alzato nemmeno un dito su di lui.
Verdade. Eu ainda nem encostei nele.
Вот именно. Я пока что
 и пальцем его не тронула!