It's business as usual for privately-owned taxi driver Odokawa as he drives a variety of passengers around the city. Come to think of it, he's driven Goriki before.
It's worth the risk. After all, 
he'll have one billion yen.
الأمر يستحقّ المخاطرة. فسيكون
.معه مليار ينّ قبل كلّ شيء
Das ist es.
Es geht um eine Milliarde.
Ça vaut le coup.
On parle d’un milliard.
Il gioco vale la candela.
Dopotutto, avrà un miliardo di yen, con sé.
Vale o risco. Afinal, ele vai
estar com 1 bilhão de ienes.
Риск того стоит. Речь о целом миллиарде.