While the Doushisha Rugby team is pretty strong, Natsusa worries about the upcoming finals against the strongest team in their region, Koufuuin. In order to try and keep an upper hand, Natsusa goes to drag Ibuki back into the game.
Didn't your last girlfriend find out that
you cheated on her because of your phone?
ألم تكتشف حبيبتك الأخيرة أنك 
خنتها بسبب هاتفك؟
Deine Freundin hat doch auch
über dein Handy
¿Tu última novia no averiguó
que la engañabas gracias a tu teléfono?
Ta copine a compris que tu la trompais
en lisant tes SMS, non ?
क्या तुम्हारी पिछली गर्लफ्रेंड ने तुम्हारे
फ़ोन के चलते ही तुमारा धोखा नहीं पकड़ा था?
Sua ex não descobriu que você a
traía por causa do seu celular?