The final reaches its climax. Will Kawako win the championship and take the flag back to Kanagawa with them?
Until this ball is in Shizuichi's net, 
don't even think about falling back!
Bis dieser Ball in Shizuichis Tor landet,
läuft hier niemand zurück!
No retrocedan hasta meterla
en la portería de Shizuichi.
No retrocedáis hasta meterla
en la portería del Shizuichi.
Hors de question de reculer
avant de leur mettre ce but !
Até que a bola esteja na rede do Shizuichi,
nem pensem em recuar!
Не вздумайте отступать, пока мяч
не попадёт в ворота Сидзуити!