Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural.  Each member follows his own regimen.  However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice.
Well, it's only the first day.
Naja, es ist nur der erste Tag.
Bueno, el primer día es así.
Bueno, solo es el primer día.
Ce n’est que le premier jour.
Dopotutto è ancora il primo giorno.
Bom, é só o primeiro dia.
Ну, это лишь первый день.