The sprint battle between Hakone Academy High School's Road Monster Doubashi and Sohoku High School's Aoyagi and Kaburagi duo has begun. When Kaburagi performs above expectations, Doubashi also rides with emotions bared...!
"Your knees are too wide 
when you're dancing."
Deine Knie gehen zu weit
auseinander, wenn du aus dem Sattel steigst.
"Abres demasiado
las rodillas al bailar".
"Abres demasiado las rodillas al bailar".
« Tu écartes trop les coudes
en danseuse. »
"Tieni le ginocchia troppo larghe 
quando danzi sui pedali."
"Seus joelhos se afastam
demais quando dança."