Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
My, you must be tired 
from that grueling task.
يا إلهي، لا بدّ وأنّك متعبٌ من 
.العمل اليدوي الشديد
Herrje, welch fürchterlicher
Leidensweg bloß so an dir zehrt …
Vaya, debes estar cansado de trabajar.
Vaya, debes estar cansado de trabajar.
En effet, vous paraissez épuisé
comme après une grosse journée.
Oh, tutto quel duro lavoro manuale 
deve averti lasciato sfinito.
Minha nossa, você deve estar 
cansado com tanto trabalho braçal.
О, наверняка то ужасное
поручение тебя вымотало.