Seira escapes the Room of Discipline to save Gejutel, but is forced to fight Rozaria, and Regis also heads for the castle to save Gejutel but is stopped by Karias. M-21, Tao, and Takio work together to hold off Rael so that Raizel and Franken can get to the Sanctuary. Fierce battles are breaking out everywhere in response to Raskreia's final decision to force Gejutel into eternal sleep...
If you can't even get past me, what can
 you possibly do for Gejutel-sama?
إلّم تستطع حتّى تجاوزي، فماذا في حولك
أن تفعل من أجل غيجتيل-ساما؟
Wenn du nicht an mir vorbeikommst,
Si no puedes derrotarme, ¿qué esperas
poder hacer por don Gejutel?
Si no puedes derrotarme, ¿qué esperas
poder hacer por don Gejutel?
Si tu n’y parviens pas,
Cosa potrebbe mai fare per padron Gejutel
Como você poderia ajudar o Gejutel-sama
se não conseguir nem passar por mim?
А если не справишься со мной,