Haruka and the boys have trained hard to prepare for this showdown against Samezuka. After Day 1 of the tournament, Gou and Amakata-sensei treat the boys to a fabulous, carb-rich feast and allow them to take a breather. Meanwhile, Rin is faced with a tough decision as captain of the Samezuka Swim Club. Who will he choose to swim the relay with him?
you've hardly shown up at all this year.
لم نرك إلا نادراً هذه السنة
dass wir dich dieses Jahr
kaum gesehen haben.
casi no te hemos visto este año.
casi no te hemos visto el pelo este año.
et tu n’as pas trop pu
nous rendre visite, pas vrai ?
che non ti sei quasi fatto vedere.
que nós mal te vimos esse ano.
что едва появлялся в этом году.