While Haruto's friendship with Bellnoa and Subaru grows stronger, Nona has an ominous dream that makes her worried for her future with Haruto. As a result, she does what she can to draw Haruto's affections to her, but...
Haruto-san, you're too nice!
!هاروتو-سان، أنت طيّب للغاية
Haruto, du bist zu nett zu mir.
¡Eres demasiado amable!
¡Eres demasiado amable!
Tu es trop gentil, Haruto !
Haruto, sei troppo gentile!
Haruto-san, você é gentil demais!
Харуто, ты такой хороший!