We are brought back in time to when Yume and Mizuto were once a couple. A time when neither of them could control their nerves in what was their first ever relationship. Having already held hands and kissed before, the young couple are eager to take the next step. Spring break passes, however, with neither able to make the first move. Upon entering their third and final year of middle school, the two are regrettably put into separate classes. Alas, unable to spend as much time together as before, they both begin to grow apart.
So it wasn't the end 
of a relationship for me.
.لذلك لم تكن مجرّد نهاية علاقة بالنّسبة لي
Es war also nicht nur das Ende
unserer Beziehung für mich.
Para mí no fue solo
el fin de una relación.
Para mí no fue solo
el fin de una relación.
On ne peut pas parler d’une fin…
Quindi quella per me
non fu solo la fine di una relazione.
Portanto, não foi apenas o fim
de um relacionamento para mim.
Для меня это был
не просто конец отношений.