Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Despite it being a school sport,
Es ist zwar ein Schulsport,
A pesar de ser un deporte escolar, 
todos quieren resultados y habilidades.
A pesar de ser un deporte escolar,
 todos quieren resultados y habilidades.
Ce n’est que du baseball lycéen,
mais on nous demande des résultats.
Sarà anche uno sport scolastico,
Apesar de ser um colégio esportivo,