A new year is starting at Kitauji Kyoto Prefectural High School, and that means clubs are clamoring to recruit new members. The concert band welcomes newcomers and sets their goals for the season. Will they choose to fight for gold at Nationals?
Say what? Thank you!
!ما هذا؟ شكرًا لك
Ach echt?! Da werd ich aber rot!
¿Qué me dices? Gracias.
¿Qué me dices? Gracias.
Oh ! Ça me fait plaisir, ça !
Dici sul serio?! Che bello!
O quê? Obrigada!
Серьёзно?! Спасибо!