The first half of the Warabis' practice game against Kunogi Academy ends with a score of 0-7. Upon witnessing the high skill level of her opponents, Nozomi is not disheartened, but rather begins to glow with excitement. Nozomi's play inspires her team to regain their momentum, and though the Warabis are closing in on Kunogi's goal, the point difference only widens. Meanwhile, Suo is distressed over having her preferred playstyle shut down completely, and Nozomi goes off on her.
Now I'm pissed!
!أنا غاضبة الآن
Jetzt reicht’s mir.
Wir schießen auf jeden Fall ein Tor.
¡Ya me hiciste enojar! ¡Vamos a anotar!
¡Me has cabreado! ¡Marcaremos!
C’est bon, tu m’as soûlée !
On va marquer, tu vas voir !
Te la sei cercata!
Segneremo un gol a qualunque costo!
Agora fiquei com raiva!
Теперь я злая!