As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?!
Am I suffocating you, or do you 
want me to care more? Which is it?
Erdrücke ich dich oder soll ich
mich mehr sorgen? Entscheide dich!
¿Te sofoco o quieres que me 
preocupe? ¿Cuál de las dos?
¿Te agobio o quieres que 
me preocupe? ¡Aclárate!
Et faudrait savoir, je suis lourd
ou je dois me soucier de toi ?
Sono soffocante o vuoi che mi interessi di più a te?!
Estou te sufocando ou você quer que eu me importe mais? O que você quer?