After a run-in with a fugitive, Mitsuha approaches the mercenaries who saved her with a curious proposal: allow her to tag along on one of their adventures. Her goal? To perform market research, of course!
Is there some way for me 
to rake it in quickly?
هل هنالك طريقة لجني المال أسرع؟
Gibt’s hier nichts, was ich
für einen Batzen Geld verkaufen könnte?
¿No habrá nada que pueda
vender caro y rápido?
¿Qué puedo hacer
para que suban más rápido?
Je me demande s’il y a pas moyen
d’accélérer tout ça.
Será que tem algum jeito
de lucrar mais rápido...?
Вот бы найти способ,
как заработать сразу много.