Vitaly continues her rampage into the Little Garden with the intent of taking it over. Krovanh and the others fight against her control, but find it difficult to resist. Meanwhile, Emile and Hayato are trying to stop more replicants from making it into the city. Sakura and Karen watch from below, but ultimately they come up with a plan...
You calculated all of this, and even 
put the Little Garden in danger...
Du hast das alles geplant
Calculaste todo esto e incluso 
pusiste a Little Garden en peligro…
Calculaste todo esto e incluso 
pusiste a Little Garden en peligro…
Tu veux dire que tu as mis
Little Garden en danger pour tes plans ?
Avevi programmato tutto, hai persino
 messo in pericolo la Little Garden...
Calculou tudo isso, colocando
 o Little Garden em perigo?