Tomoya continues his attempts to recruit Michiru to his cause. Her critical words, however, cause Tomoya to question the dedication of his circle's members.
Well, he says that we have
to get a proper manager.
Nun, er sagt, dass wir einen
ordentlichen Manager brauchen.
Justement.
Beh, ha detto che dobbiamo 
trovare un vero manager.
Bom, ele disse que temos que
conseguir um empresário de verdade.