As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
Do we really need to do the whole ritual?
هل نحتاج حقّاً لأداء الطقس بأكمله؟
Müssen wir das so offiziell machen?
¿Tenemos que hacer todo el ritual?
¿Tenemos que hacer todo el ritual?
Est-ce qu’on a besoin
de faire ce rituel ?
È davvero necessario fare l'intero rituale?
Precisamos fazer o ritual todo?
Нам правда нужно его проводить?