Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
The leaders are entering the home stretch.
Die ersten haben die erste
Runde gleich beendet.
La cabeza entra en la recta final.
La cabeza entra en la recta final.
Le groupe de tête
est en home straight.
Il gruppo di testa 
sta entrando nel rettilineo di arrivo.
Os líderes estão entrando na reta final!