Hotaru is finally sure of how she feels... so why is it that she can't seem to say it out loud? Will Valentine's Day give her the opportunity she needs, or is there more at play? An unexpected development at work may just make or break things.
Don't hide behind a fake smile 
until it's too late.
.لا تخف الأمر خلف ابتسامة زائفة حتّى يفوت الأوان
Statt alles hinter einem Lächeln
zu verstecken, bis es zu spät ist,
No te escondas tras una sonrisa falsa
hasta que ya sea tarde.
No te escondas tras una sonrisa falsa
hasta que ya sea tarde.
Plutôt que te cacher derrière un sourire
et que ça devienne irrémédiable,
Non nasconderti dietro a un sorriso finto
finché non diventa troppo tardi.
Não esconda atrás de um sorriso
falso até que seja tarde demais.
Не прячь всё за улыбкой
до последнего.