In preparation for the Spring Tennoushou, Tokai Teio joins the spectators at another race, the Satsukishou. There, while watching Triple Crown hopeful Mihono Bourbon battle for first, she comes to a realization. Meanwhile, Mejiro McQueen cannot hide her frustration upon learning that the world has its money on Tokai Teio.
I-I don't really follow yet, but if you're 
having trouble, we can talk about it.
لم أفهم الأمر بعد لكن إن كنت تواجهين بعض المتاعب
فيمكننا التحدّث عن الأمر؟
I-Ich kann dir nicht ganz folgen, aber wenn
du Probleme hast, hab ich ein offenes Ohr für dich.
No entiendo bien qué pasa,
pero si quieres puedes contarme.
No entiendo bien qué pasa,
pero si quieres puedes contármelo.
Euh, je comprends pas trop,
N-Non capisco bene, ma se hai
un problema e ti va di parlarne...
N-Não entendi muito bem, mas se quiser
desabafar, pode falar comigo.
Я не очень понимаю,
но, может, мы поговорим?