Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes.
They are making preparations
for something big.
إنهم يجهزون لشيء كبير
und bereiten sich schon
auf eine große Aktion vor.
Están preparando algo grande.
Están preparando algo grande.
Ils préparent
une action d’envergure.
Stanno progettando un'azione su larga scala.
Estão preparando algo muito maior.