Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
According to the map, the area 
boss is around here, but...
...وفقًا للخريطة، زعيم المنطقة هنا، لكن
Segundo o mapa, o chefe da
área devia estar por aqui, mas...
Карта показывает,
 что босс где-то тут, но...