Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
I'm playing the friend of a high school girl
who gets a phone app that makes people fat!
ألعب دور صديقة فتاة في الثانويّة حصلت على 
!تطبيق هاتف يجعل الناس بديني المظهر
Ich spiel die Freundin einer Oberschülerin,
die mit einer App Leute dick zaubern kann.
Soy la amiga de una chica con una
aplicación que hace engordar a la gente.
Soy la amiga de una chica con una
aplicación que hace engordar a la gente.
L’amie d’une lycéenne qui a téléchargé
une appli pour grossir les gens !
Sono l'amica di una liceale che ottiene un'app
Estou atuando como uma amiga que achou um 
app que faz as pessoas parecerem gordas!
Я подруга-старшеклассница, которая
поставила приложение, делающее людей толстыми!