Natsuki has been acting strange and seems to have his head in the clouds through everything he does. After being interrogated by Minamo and the others, he reluctantly confesses to them that he kissed Atri in the ocean. 
Ms. Hana-chan! Atri dove down 
and hasn't come back up yet!
!سينسي! غاصت أتري ولم تعُد بعد
Frau Catherine! Atri ist untergetaucht
und kommt gar nicht mehr hoch!
Profesora, Atri estaba
buceando, pero no vuelve.
Profesora, Atri estaba
buceando, pero no vuelve.
Maîtresse ! Ça fait un moment
qu’Atri est pas remontée à la surface !
Maestra!
Professora!
Учитель! Атри нырнула,
и больше мы её не видели!