Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
The rumors say that anyone
تفيد الإشاعات بأنّ أي شخص
Gerüchte besagen, dass jeder,
Dicen que todo el que nada con él
siente que le destrozan la mente.
Dicen que todo el que nada con él
siente que le destrozan la mente.
Il paraît que ses adversaires
finissent tous traumatisés.
Chi ha nuotato con lui dice di aver sentito
la propria anima che veniva risucchiata.
Há uns rumores...
По слухам, все, кто плавал с ним,