Seeking three consecutive victories at the Spring Tennoushou, Mejiro McQueen's focus is only interrupted by the sudden withdrawal of Rice Shower, another top racer. Intuiting Mejiro McQueen's feelings on the matter, Tokai Teio tries to persuade Rice Shower to change her mind.
And Mejiro Palmer and Daitaku Helios
 have fallen apart!
!وها هي ميجيرو بالمر ودايتاكو هيليوس تسقطان
Was ist das?! Mejiro Palmer und Daitaku Helios
küssen vor Erschöpfung den Rasen!
¡Y ambas sufren una terrible derrota!
¡Y ambas sufren una terrible derrota!
Daitaku Helios et Mejiro Palmer
finissent bonnes dernières !
E Mejiro Palmer e Daitaku Helios sono KO!
Opa! Mejiro Palmer e Daitaku Helios
ficaram para trás!
Мэйдзиро Палмер и Дайтаку Хелиос
упали без сил!