Rie hasn't been able to fully believe in her own acting so far, but then on the final day of the post-recording, she awakens her true potential.
I can't believe... you managed to calm my Asura...
...لا أصدّق... أنك استطعت كبح أسورا خاصتي
Ich kann nicht glauben, dass du
meinen Asura beruhigen konntest …
No puede ser…
¿Cómo pudo calmar a mi Shura?
No puede ser…
¿Cómo pudo calmar a mi Shura?
Impossible…
Elle a réussi à apaiser mon côté Shura ?
Non riesco a credere che tu sia riuscita
a placare il mio Ashura...
Não pode ser...
Você acalmou meu Ashura...
Быть не может...
Ты усмирила мою сюру.