Uzuki, Rin, and Mio start taking lessons to train to be Mika’s backup dancers. It’s a struggle, and the pressure stresses the trio out so much that the final rehearsal doesn’t go well. Will they be able to get it together in time for the concert?
I danced with school friends a lot!
Ich habe oft mit
Schulfreunden getanzt!
¡Yo bailaba mucho con mis amigas!
¡Yo bailaba mucho con mis amigas!
Je l’ai souvent fait
avec mes copines.
Ho ballato un sacco di volte
 con i miei amici a scuola!
Dancei muito com amigos de escola!