It's been six months since Shiroe and the other adventurers have been trapped in "Elder Tale".  As Akihabara moves into late fall, the city is excited for the cultural fair.  But Shiroe is ignoring the fun and speaking in secret to a land person, Kinjou, who controls the world's currency flows.  When negotiations are over he tells his friend's leaving the city.  The long-awaited second series of "Log Horizon" begins a new adventure!
Pumpkins are full of nutrients.
Kürbisse sind voller Nährstoffe!
Außerdem halten sie den Körper schön warm!
Las calabazas están llenas de nutrientes.
La citrouille, c’est très nutritif,
et ça réchauffe même le corps.
Le zucche sono miaolto nutrienti.
Abóboras e morangas são
 cheias de nutrientes.
Тыквы очень питательны. 
И мяуплохо согревают холодными вечерами.