Meroro takes Memempu and Gagumber to "Windy Hill" Labyrinth, a once-green forest that is beginning to decay. Can Memempu fix the mechanisms causing the Labyrinth's recent climate abnormalities?
There's no way the Bureau's 
gonna let you touch—
—مُحال أن يسمح المكتب لكِ بلمس
Das Kontrollamt wird das niemals zulassen …
-Nunca te dejarían tocar algo tan impor…
-Cuento contigo.
-Nunca te dejarían tocar algo tan impor…
-Cuento contigo.
L’agence te permettra jamais
d’y tou…
È impossibile che il Dipartimento
ti ci faccia mettere le mani—
Até parece que eles vão 
deixar você tocar—
— Управление ни за что не позволит тебе…