Diablo and the others are locked up in the sanctuary by Vishos and kept apart from Lumachina.
Meanwhile, Horn managed to escape, but she's torn between her desire to flee all by herself and her desire to help her friends. That's when Babalon, the Level Up Goddess that resides within the Holy Grail, appears before Horn.
I don't care about my lifespan!
Mir egal, ob ich länger lebe oder nicht!
¡No me importa acortar mi vida!
¡No me importa acortar mi vida!
Je me fous
de mon espérance de vie !
Chi se ne frega della durata della mia vita!
Да плевать я хотела на эту жизнь!