After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Kotoko, you’re a real nurse.
I’m impressed.
Kotoko, du bist eine richtige Krankenschwester.
Ich bin beeindruckt.
Kotoko, eres toda una enfermera. 
Estoy impresionada.
Kotoko, eres toda una enfermera. 
Estoy impresionada.
Kotoko, você é mesmo 
enfermeira! Estou impressionada.