Under the leadership of Ygraine, King Ishurna's daughter, the people have turned into a mob. Tachibana has joined the rebel army after being swept up in everything by Ygraine, Meanwhile, the shadow of the Demon King's army sneaks in, unnoticed. At the same time, Schwartz and Lucius, who have been called in by the king to gain control over the rebel army, head out to intercept the mob closing in on the royal capital, but...
This is simply a riot and nothing more!
!هذا تمرّد فحسب
Ihr seid nichts als Randalierer!
¡Son unos burdos revoltosos!
¡Sois unos liantes de cuidado!
Vous n’êtes que des pillards !
La vostra è una semplice ribellione e nulla di più!
Isso é apenas um motim e nada mais!
Вы бунтовщики — и не более!