While delivering potions to the army, Kaoru accidentally deciphers a coded message from a crime ring that the army had been pursuing. An army officer takes notice and asks Kaoru to decipher another message regarding a hidden treasure.
N-No, what I meant was...
...لـ-لا، ما قصدتُه كان
N-Nein, das meine ich nicht.
No, es más que eso.
No, es más que eso.
Non, je veux dire…
N-No, ciò che intendevo è...
N-Não, o que quero saber é....
Н-нет, ты не поняла.