A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
And once the eruption had 
ended, at that crater...
...وعلى الفوهة، بمجرّد انتهاء الثّوران
Und die beiden …
Y ellos dos…
Y ellos dos…
Et ces deux-là…
E una volta cessata l'eruzione,
E uma vez que a erupção
acabou, naquela cratera...
А когда всё закончилось, Хару и Ака
отправились к кратеру вулкана...