Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
You'll have to wait a bit longer 
for the field to become golden.
Ihr müsst ein bisschen länger warten,
bis sie golden werden.
Habrá que esperar un poco más 
para que se vuelvan doradas.
Habrá que esperar un poco más 
para que se vuelvan doradas.
Il faudra attendre
encore un peu
Dovrete aspettare ancora un po' prima
che i campi diventino dorati.
Vocês terão que esperar um pouco
 para que eles se tornem dourados.