Aoba is relieved to find out that Tae is all right. However, he has no time to relax, as he gets a call from Koujaku, who tells him that Mizuki is missing. He hurries to where Koujaku is, and finds that Mizuki's tag is covered up with a different tag as well as covered in blood. As Aoba and Koujaku are trying to figure out where Mizuki went, Noiz appears in front of them again and starts fighting with Koujaku.
I'm going to get my hands on it,
 no matter what.
سوف أحصل عليه مهما كلّفني الأمر
Ich werde alles tun, um es zu bekommen.
Me haré con ello pase lo que pase...
Me haré con ello pase lo que pase...
Nous l’aurons à tout prix.
Vou conseguir aquilo,
 custe o que custar.