While traveling the wilderness, Mizuho asks Yamabiko how he became a dog. Yamabiko then relates how, 5000 years ago, he wandered different worlds all alone, until meeting a girl to whom he gradually opened his heart. But their happiness was short-lived.
Doing so was a lot easier on me
than being with my classmates.
كان ذلك أهون من
 .التواجد مع زملائي
Das war mir viel angenehmer, als mit
meinen Klassenkameraden zusammen zu sein.
Hacer eso fue mucho más fácil para mí
que estar con mis compañeros de clase.
Je préférais être seul plutôt
qu’avec mes camarades de classe.
Fazer isso foi muito mais fácil para mim
do que estar com meus colegas de classe.