Remi reflects on how she and Sengoku started dating. Miyamura discovers a hidden side of Hori. When Yoshikawa gets asked out, the gang gets Ishikawa to help.
Hell, if he asked me out, I'd say yes!
What are you, blind, Yoshikawa?!
!يا رجل، لو طلب مني المواعدة لما رفضته
!أعمياءٌ أنتِ يا يوشيكاوا؟
Ich würd den ja nicht abschießen.
Wie blöd bist du, Yoshikawa?
Si me invitara a salir, diría que sí.
¿Acaso estás ciega, Yoshikawa?
¡Hasta yo saldría con él!
¡No seas tonta, tía!
Je suis Yoshikawa,
jamais je dis non !
इसने मुझे पूछा होता, तो मैं भी हाँ
कर देता! तुम अंधी हो क्या, योशीकावा?
Io non lo avrei mai rifiutato!
Sei una cretina, Yoshikawa!
Se ele me convidasse pra sair,
eu aceitaria! Está cega, Yoshikawa?
И такого бы точно не отшил!
Дура ты, Ёсикава!