Kitasan Black is down in the dumps over her poor showing in the Japanese Derby, especially when compared to the star horse girl Duramente. Her dream of being like her idol Tokai Teio seems farther away than ever.
resulting in disappointment 
after this recent development.
مما يترك خيبة كبيرة بعد هذا النبأ
breitete sich selbstredend eine Welle
der Enttäuschung unter den Leuten aus.
y muchos han demostrado
su tristeza por su lesión.
y muchos han demostrado
su tristeza por su lesión.
Nous savons que cette nouvelle
fend le cœur de beaucoup d’entre vous.
quindi questi ultimi sviluppi 
ha spezzato il cuore di tutti.
então esse incidente causa
enorme frustração no público.
поэтому текущее развитие
 событий для них — трагедия.