After seeing how passionate Marin is about the things she loves, Wakana decides to help her with making outfits. He decides to help her out in making a cosplay for Shizuku Kuroe-tan from the game "Slippery Girls 2." They had planned to reconvene later to get the measurements started, but Marin couldn't wait and ends up coming to Wakana's house over the weekend.
I'll keep this in mind the 
next time I buy shoes.
سأضع هذا في الحسبان في المرّة 
المقبلة التي أشتري فيها حذاء
Das merk ich mir,
wenn ich mal wieder Schuhe kaufe!
Je ferai gaffe la prochaine fois !
Beh, me lo ricorderò la prossima volta 
che compro delle scarpe.
Lembrarei disso na hora
de comprar sapatos.
Теперь буду покупать обувь с умом.