RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
Our heartbeats overlap
ستتداخل نبضات القلب 
überschneiden sich unsere Herzschläge.
Los latidos se sincronizan.
Los latidos se sincronizan.
Nos cœurs battent
D’une seule et même voix
I nostri battiti si sovrappongono
наши сердца будут биться в одном ритме