The children of the wealthy go to Shinryou Private Academy. The most beautiful and popular girl at school, Riku Rei, can’t seem to hide her melancholy every night. One day, she encounters the protagonist of this story, Suigin, who is a poor boy with no family.
We were asking you if you've 
seen a pink-haired girl.
كنّا نسألك ما إن كنتَ قد رأيتَ
فتاة ذات شعر ورديّ
Wir wollen wissen, ob du ein
pinkhaariges Mädchen gesehen hast.
Te preguntamos si no viste
a una chica de pelo rosa.
Te preguntamos si no viste
a una chica de pelo rosa.
On se tue à te demander si t’as pas vu
une fille aux cheveux roses ?
Ti abbiamo chiesto se hai visto
una ragazza dai capelli rosa.
Estamos perguntando se você 
viu uma garota de cabelo rosa.
Мы спрашивали тебя, не видел ли ты 
девушку с розовыми волосами.