Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You know how everyone responds, 
"He does drink, which makes him bad"?
،تعرفان ماذا يكون ردّ الجميع
."إنّه يثمل، وذلك يجعله سيّئًا"
dann sagt man ihr doch,
dass er aber ein schlechter Mensch ist,
¿Saben que la gente
les dice que esos tipos son lo peor?
¿Sabéis que la gente
les dice que esos tíos son lo peor?
Et qu’on lui répond que
quand même,
D'altro canto, non si ribatte sempre
che sono orribili proprio perché bevono?
Então, todos respondem:
"Quer dizer que ele é ruim por beber?"
И все всегда отвечают:
«Но он пьёт. Выходит, он плохой?»
เธอก็รู้ว่า
ทุกคนจะตอบว่าไง,