To everyone’s surprise, Daisuke pitches a whole winning game despite only having practiced with the team for an hour. The Meisei team goes to the Tokyo Tournament, but Daisuke doesn’t show up until the game is well under way.
I caught a cold and wasn't feeling
well during the midterm test!
أُصِبتُ بنزلة برد ولم أكن أشعر
!بحالٍ جيّدة أثناء الاختبار النّصفي
Ich war erkältet und fühlte mich
bei den Zwischenprüfungen hundeelend.
¡En el examen parcial estaba resfriado
y no me encontraba bien! Si no…
¡En el examen parcial estaba resfriado
y no me encontraba bien! Si no…
Eu peguei um resfriado e não estava
bem durante as provas! Caso contrário...
Я перед прошлым экзаменом простудился, 
вот и сдал хуже обычного!