Nachetanya decides that Adlet has betrayed her, and launches a full-on attack.  Only Flamie can protect him from the combined might of the rest of the Braves.
amidst the confusion, activated the real barrier.
.وشغّل الحاجز في خضّم ذلك الارتباك
und aktivierte im Chaos
die Barriere mit dem echten Ritual.
y activó la barrera real 
durante la confusión.
y activó la barrera real 
durante la confusión.
et a vraiment activé la barrière
en profitant de la confusion.
e, in mezzo alla confusione,
 ha attivato la barriera.
no meio da confusão,
ativou a barreira de verdade.
и, пока другие недоумевали,
действительно активировал барьер.