An overheard conversation between Mizusawa and Hinami gives Tomozaki a different perspective on his private lessons in conquering the game of life.
If I break eye contact now,
I'll never hear the end of it.
إذا قطعت الاتصال البصري الآن، فلن أعرف أبداً
.ما الذي سيحدث في النهاية
Wenn ich mich jetzt wegdrehe,
macht sie sich wieder über mich lustig.
Si desvío la mirada ahora,
me lo reprochará hasta el infinito.
Si aparto la mirada,
me lo echará en cara toda la vida.
Si j’évite son regard,
elle va encore se foutre de moi !
अगर मैंने अभी आँखों का संपर्क तोड़ा,
तो मुझे अंत का कभी पता नहीं चल पाएगा।
Se eu quebrar o contato visual,
vou ouvir demais.