Touya and the others head to ruins on a new quest from the Guild to defeat a dullahan. There they encounter the ancient royal capital, abandoned after the capital was moved a millennium ago.
After finishing their quest, Touya and the others explore the underground ruins for treasure. Yet what they find isn't a mountain of treasure, but a magic beast made of crystal!
No attacks work on its hard body, it absorbs magic, and it even regenerates from wounds. Touya and the rest struggle against such a powerful creature...
What on earth is the true identity of such a magic creature?!
Hey, while we're here in the royal capital, 
why don't we shop a bit before we return?
بما أنّنا هنا في العاصمةِ الملكيّةِ لِمَ لا نتسوّق
قليلاً قبل العودة؟
Wie wär’s, wenn wir die Gelegenheit nutzen
und in der Hauptstadt einkaufen gehen?
Oye, estamos en la capital real,
¿por qué no vamos de compras?
Oye, estamos en la capital real,
¿por qué no vamos de compras?
Puisqu’on est ici, ça vous dit de faire
des emplettes avant de rentrer ?
Ehi, già che ci troviamo qui alla capitale
Ei, já que estamos na capital, por que não 
fazemos umas compras antes de voltar?
Раз мы в столице, то почему
бы не пройтись по лавкам?