In Chifusa's ancestral village, she learns her mother's sacrifice to protect the Breast Flow technique. She begins training to master it, only to face an attack by Manyu warriors led by Muneyuki and Ouka.
she went to knock on the door 
of our clan enemies, the Manyu.
klopfte an die Tore der Manyus,
unserer Erzfeinde.
doña Chikumi se unió a los Manyuu.
doña Chikumi se unió a los Manyuu.
c’est aux portes de nos ennemis,
les Manyû, qu’elle alla frapper.
foi bater na porta dos
inimigos do nosso clã, os Manyuu.
она пошла на поклон к нашим врагам, Маню.