In the dormitory of an all-boys school, Mao ends up sharing a room with Hisashi. They make three promises to each other: "Mao won't disclose that Hisashi is gay and has a boyfriend," "Kotobuki won't see Mao as a romantic interest and won't make a move on him," and "they won't interfere with each other's private activities."
Did I really say that? 
That's so embarrassing!
Das hab ich gesagt? Peinlich, ey …
¿De verdad dije eso?
Qué vergüenza.
¿De verdad dije eso?
Qué vergüenza.
J’ai dit ça, moi ? La honte !
L'ho detto davvero? Che vergogna...
Eu disse isso? Que vergonha!
Серьёзно такое говорил?
Стыдоба…
เคยพูดไปแบบนั้นเหรอ