Freshly graduated from middle school, loner Yanagi Yukito finds himself spirited away to his childhood home on the Ayaka Islands. There, he discovers that he is descended from a line of magic users known as Ley Masters.
To Yanagi Yukito,

I apologize for this sudden letter.
My name is Inou Sanji,
 and I was a friend of your father's.
For certain reasons, 
I had to place you in foster care
 after you lost your father at the age of five,
but I want to bring you back to your birthplace,
 the Ayaka Islands, once you graduate middle school.
I will be your guardian, and guarantee
 that you'll be able to attend high school
 and live a comfortable life in the Ayaka Islands.
I'm sure this will all be a bit too much 
for you to take in at first, but this is
 what I promised your father Yanagi Makoto. 
It's what he would've wanted.
I'll come pick you up once you've graduated middle school,
 and we can discuss this further then.
I wish you the best of luck and good health
 until the time comes.

From Inou Sanji
،إلى ياناغي يوكيتو

.أعتذر على هذه الرّسالة المفاجئة
.اسمي إينو سانجي، وكنت صديقًا لوالدك
ولأسباب معيّنة، كان عليّ وضعك في مركز 
رعاية أطفال بعد فقدانك لوالدك في سنّ 
،الخامسة. لكنّي أريد إعادتك إلى مسقط رأسك
.جُزر أياكا، بمجرّد تخرّجك من الإعداديّة
سأصير الوصيّ عليك، وسأضمن أن تتمكّن من 
.ارتياد الثّانويّة وتعيش حياة هانئة في جُزر أياكا
،واثق أنّ هذا سيكون كثيرًا عليك في المرّة الأولى
.ولكنّ هذا هو ما وعدت به والدك ياناغي ماكوتو
هذا ما كان ليريده. سآتي لأخذك بمجرّد تخرّجك من
الإعداديّة، ويمكننا مناقشة الأمر أكثر حينها. أتمنّى 
.لك كلّ الخير والعافية حتّى يحين ذلك الوقت

من إينو سانجي
Dein Inō Sanji
Sanji Inou
Sanji Inou
SANJI INÔ
m -50 -100 l 120 -100 l 120 80 l -50 80
Para Yanagi Yukito

Sinto muito por esta carta repentina.
Meu nome é Inou Sanji e eu era um amigo de seu pai.
Por certos motivos, eu te coloquei em um orfanato
depois que você perdeu seu pai aos cinco anos, 
mas eu queria trazê-lo de volta ao seu local de nascimento,
 Ilhas Ayaka, depois que se graduar do ensino fundamental II.
Eu serei o seu responsável e garantirei que possa frequentar um colégio,
além de ter uma vida confortável no arquipélago.
 Sei que é muita coisa para entender logo de cara, mas eu
prometi ao seu pai, Yanagi Makoto. Isso é o que ele queria.
Eu vou buscá-lo assim que se formar e então poderemos discutir melhor.
Desejo tudo de bom e que tenha uma boa saúde até que possamos nos ver.

De Inou Sanji
Юкито Янаги,
прошу прощения за внезапное письмо. Меня зовут Сандзи Ино,
когда-то я дружил с твоим отцом. По ряду причин,
когда ты осиротел в пять лет, мне пришлось отдать тебя в приют.
Однако теперь я хочу вернуть тебя в родные земли,
на Аякские острова. Поедешь туда после окончания средних классов.
Я стану твоим опекуном и обеспечу тебе комфортную жизнь
и учёбу в старшей школе на Аякских островах.
Понимаю, поначалу тебе будет трудно это переварить,
но я выполняю обещание, данное твоему отцу, Макото Янаги.
Он этого хотел. Я заберу тебя после выпуска,
и тогда мы обсудим дальнейшие планы. Желаю тебе всего наилучшего.
До скорой встречи.
Сандзи Ино