A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
I would surely prefer it if
you would get it together.
Für dich wird es wirklich
langsam Zeit aufzuwachen …
Me gustaría que ya fueras responsable.
Te graduaste de una buena universidad.
Me gustaría que fueras responsable.
Te graduaste en una buena universidad.
Reprends ta vie en main, tu veux ?
Non pensi sia ora 
di mettere la testa sulle spalle?
Queria que tomasse jeito.
Я бы предпочёл,
чтобы ты за ум взялся.