Sho finally arrived at Seasoning Cultural Tower and was greeted by Shimazaki, one of the Ultimate 5. Ritsu faces off with Shimazaki and urges Sho to go ahead. However, Shimazaki is able to teleport and he gets ahead of him. Meanwhile, Mob has woken up and is heading to the tower and is also approached by one of the Ultimate 5, Minegishi. Mob has a difficult time dealing with Minegishi, who controls plants, but then someone rather unexpected comes to his aid.
You said you were charging 
up energy for three months?
قلتَ أنّك كنتَ تشحن طاقةً لثلاثة أشهر؟
Du hattest drei Monate lang
Energie angesammelt?
Dijiste que acumulaste energía
por tres meses.
Dijiste que acumulaste energía
durante tres meses.
Tu as accumulé de l’énergie
pendant trois mois ?
Hai detto di aver accumulato quell'energia per tre mesi?
Você disse que estava juntando 
energia há três meses?
Ты сказал, что три месяца
копил энергию.