The prodigy U-16 national player Aoyama-kun has come Fujimi High School's weak soccer team!
However, he's an extreme clean freak! He avoids passes, doesn't head, and contact plays are completely out.
With him on the roster, Fujimi High School is to play against the historically strong Oshigamiminami High School.
That's where Aoyama-kun meets another U-16 national player, the forward Takechi, again.
Aoyama-kun has the absolute territory called germaphobia. What will happen in this match?
Takechi-san's on edge because 
we ended the first half 2-1 behind.
تاكيتشي-سان مضطربٌ لأنّنا أنهينا الشوط 
الأوّل متأخرين بنتيجة 2-1
Takechi-san ist mies drauf, weil wir
die erste Hälfte mit 2:1 beendet haben.
Takechi-san está alterado
porque perdimos el primer tiempo 2-1.
Takechi-san está alterado
porque perdimos la primera parte 2-1.
Takechi è nervoso, colpa del fatto 
che il primo tempo è finito e siamo 2 a 1.
Takechi está nervoso porque terminamos
 o 1º tempo perdendo de 2-1.
Ушли на перерыв со счётом два-один, проигрываем.