Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
All right. Let's go to sleep after we eat this.
Hier, wenn er das isst,
schläft er auch.
Vamos. Vamos a dormir
después de comer esto.
Allez, tu vas manger ça,
et ensuite, au dodo !
ठीक है। इसे खाने के बाद,
चलो चल कर सो जाएँ।
Tudo bem. Vamos dormir
depois de comermos isto.