Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
The king's job is to make
preparations ahead of time,
Seine Aufgabe ist es, Vorbereitungen
für einen Notfall zu treffen.
Mi trabajo es hacer
preparaciones con antelación.
O trabalho do Rei é se
preparar com antecedência,