Everyone wants sunblock in order to evade the UV rays of summer. That's where the squid and seaweed Homare brought back come in... When confronted with all the difficulties of a survival situation, from bug bites to reeking of sweat, Homare remembers what her father taught her.
I'm sorry no one else could have this done.
آسفة لأنّي الوحيدة من حصلت عليه
Entschuldigt, dass jetzt bloß
ich eingeschmiert wurde.
Siento ser la única.
Siento ser la única.
Désolée d’être la seule
à en avoir profité.
Mi spiace che non possiate averne anche voi.
Sinto muito que ninguém
mais possa passar.
Простите, что досталось только мне.