Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
Get out of the way.
I will finish him off myself.
ابتعد عن طريقي. سأجهِز عليه بنفسي
Aus dem Weg.
Apártate. Yo mismo acabaré con él.
Apártate. Pienso matarlo aquí mismo.
Pousse-toi.
Togliti. Ucciderò Mikhail 
con le mie stesse mani.
Saia do caminho. Eu mesmo o matarei.