Ryouun and Sonshin continue to fight against Hakuanshi's generals.  Sonshin's spiritual energy is beginning to run out, and it won't be long before he's completely dry.  But even after he temporarily repels this foe, he still has to deal with a reckless and angry Shuuyu, who blunders straight into a trap...
How did he still have the spiritual 
power to summon Shuuyu-dono?
كيف بقيت له القوّة الرّوحيّة 
الكافية لاستدعاء شويو-دونو؟
Dass er noch genug Geisterkraft hatte,
um sie zu rufen.
¿Cómo tuvo suficiente energía
para invocar a Shuuyu-dono?
¿Cómo tuvo suficiente energía
para invocar a Shuuyu-dono?
D’où a-t-il puisé la force spirituelle
pour invoquer Shûyu ?
Come faceva ad avere ancora abbastanza
energia per evocare la venerabile Zhou Yu?
De onde ele tirou energia 
espiritual para invocar a Shuuyu: