A giant monster is stalking the streets of Japan!  Or so it seems, until Unit 8 finds out that it's just a holographic projection.  One of Sena's favorite directors is believed to be behind the crime, and Sena leaps at the chance to clear the man's name.  But to stop the holographic monster from burning down half the city, he'll need lots of chaff, which means talking to his ex-girlfriend in the Unified Self Defense Forces, and she might be scarier than the monster!
If you sulk, you lose.
.إن انزعجنا، فسنخسر
„Wer sich verderben lässt, hat verloren.“
Él decía que no podías rendirte
por culpa de la injusticia.
Él decía que no podías rendirte
por culpa de la injusticia.
Cet homme qui n’avait pas de rancœur
et qui ne s’est pas arrêté à une injustice
Se tieni il muso, è finita.
Se você cede, já era.