Mazama Jin here. The fact that I'm starting to get used to Seton Academy frightens me. What does it mean to be masculine or feminine? I just want to face Hitomi-chan as I am, without worrying about all that! With strong feelings and an unyielding heart, you can overcome any barrier! Or so I'd like to say, but somehow it's just annoying. Probably because the ones trying to overcome barriers are a stupid hyena and a stupid honey badger.
It looks like I was so focused on 
little details that I lost sight of myself.
يبدو أنّني كنت مركّزة على التفاصيل الصغيرة
 .لدرجة جعلتني أنسى نفسي
Anscheinend war ich so auf die Details fokussiert,
dass ich mich selbst aus den Augen verloren habe.
Parece que me preocupaba tanto
por los detalles que me perdí.
Me preocupaba tanto por los detalles
que dejé de ser yo misma.
Je me suis laissé aveugler
par des détails
A quanto pare, ero così concentrata sulle piccolezze
da perdere di vista quella che sono davvero.
Eu estava me prendendo
a pequenos detalhes,
Похоже, я так зациклилась на мелочах, 
что забыла о своей сущности.