A few years back, Homare, Izumi, Jun, and Kanata lived together in a share house while working as an idol group, but they were unexpectedly fired. While in a slump, they found and helped Gakuto who had apparently collapsed from hunger and was lying on the side of the road. The four were moved by Gakuto, who came to Tokyo to make music, and his singing. Later on, Izumi is invited by Homare and the others to join a band. But try as he may, he worries about the future, unable to take the first step forward...
The amount of work had drastically
gone down the past six months, too.
وقد انخفضت الأعمال بشكل كبير
.خلال الأشهر الستة الماضية أيضًا
In den letzten sechs Monaten
hatten wir auch wenige Aufträge.
Hace seis meses
que cada vez teníamos menos trabajo.
Llevábamos seis meses
con cada vez menos trabajo.
Ces six derniers mois,
on n’avait presque plus de travail.
Negli ultimi sei mesi
gli ingaggi erano molto calati.
A quantidade de trabalho caiu
drasticamente nos últimos 6 meses.
За последние полгода заказов
стало гораздо меньше.