Tanaka, you really need to stop and think about what comes out of your mouth. Later, Ueno creates a device that shares sensory experiences? ...It’s gonna backfire, isn’t it?
So, basically, shaking hands will directly
transmit how you think things taste and stuff.
لذا أساسًا، المصافحة ستنقل مباشرةً 
.كيف هو مذاق الأمور برأيك وما إلى ذلك
Das heißt, man kann mit nur einem Handschlag
En resumen, tomarse de las manos
transmite el gusto.
En resumen, cogerse de las manos
transmite el gusto.
Autrement dit, on perçoit le goût
rien qu’en se serrant la main.
Praticamente, con una stretta di mano si trasmette
direttamente il gusto che senti e così via.
Ou seja, com um aperto de mão,
você transmite o sabor das coisas.
Проще говоря, если ты пожмёшь кому-то 
руку, то почувствуешь вкус его еды.