After getting a taste of his own powerlessness in the previous battle, Justice returns to his intense training with Blue Rose, led by Izzy, to master the use of his tattoo. Meanwhile, the recently silent private tattoo force serving Princess Arya, the Brahman, finally makes its move by attacking the White Rose team headed by Izzy's friend Lisa.
Did something dangerous happen again?
هل حدث شيء خطير مجدّدًا؟
Wurde es schon wieder gefährlich?!
¿De nuevo pasó algo peligroso?
¿Otro asunto peligroso?
T’as encore été en danger ?
Ti sei ficcato di nuovo
in una situazione pericolosa?
Você fez alguma coisa perigosa de novo?