Rin Okumura, a boy aiming to become an exorcist yet born the illegitimate son of the demon god Satan, advises his classmate Sei Godaiin, who begins to see demons. Despite Rin asking Ryuji Suguro and the other Exwires attending the Exorcism Cram School for a way to make demons invisible, he is unable to find a solution. Meanwhile, Rin is invited to dinner by Mephisto Pheles, the Preceptor of the Japan Branch of the Knights of the True Cross and director of the True Cross Academy. However...
Right, then, Ms. Moriyama, can you produce
a barberry plant? Any kind will do.
حسنًا يا مورياما-سان، هل يمكنك إنتاج
.نبتة برباري؟ أيّ واحدة ستفي بالغرض
Moriyama-san, kannst du irgendein
Berberitzengewächs wachsen lassen?
¿Puedes sacar una berberidácea,
Moriyama?
¿Puedes sacar una berberidácea,
Moriyama?
Moriyama, peux-tu produire un arbuste
de la famille des berbéridacées ?
Moriyama, potresti fornirci una pianta 
di Berberis? Andrà bene di qualsiasi tipo.
Certo, Moriya, pode produzir uma
planta berberis? Qualquer tipo serve.
Так, Морияма, ты не могла бы
создать какой-нибудь барбарис?
งั้นคุณโมริยามะเอาพืชตระกูลบาร์เบอร์รี่
ออกมาได้ไหมครับ?