After learning of Nozomi's death from Kossetsu's letter, Nagara and Mizuho hold a memorial service for her. While advancing the project to return home, they are visited by an old friend, who tells them the story of when he met the man who invented death.
He... apparently wanted to die so badly,
he couldn't help himself.
لقد... كان يريد الموت بشدة
.لدرجة أنه لم يستطع تمالك نفسه
Denn anscheinend hatte er sich
unbändig danach gesehnt, zu sterben.
Al parecer, quería tanto morir
que no pudo evitarlo.
Il voulait désespérément mourir,
semble-t-il.
Ele... aparentemente queria tanto morrer,
que não se conteve.