The battle with Lycagon the Nightslayer leaves Sunraku in an unexpected situation. Soon after, he's barreling down the rabbit hole to a new adventure!
you had the courage to attempt 
the Nightslayer all on your own!
!امتلكت الشجاعة لمواجهة قاتل الليل بمفردك
se atrevió a combatir
al asaltante nocturno solo.
les terribles Dents de la Nuit !
hai combattuto con coraggio 
contro il Predatore Notturno!
você teve coragem para tentar
aquele ataque noturno sozinho!
решились выйти в ночь
 и сразиться с Ликаоном!