A month has passed since their battle.  μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There  μ appears before him and--
The fate of the world rests on my shoulders.
يستقر مصير العالم على كتفيّ
Das Schicksal der Welt
ruht auf meinen Schultern.
El destino del mundo
recae sobre mis hombros.
El destino del mundo
recae sobre mis hombros.
Le sort du monde
est entre mes mains !
Il destino del mondo poggia sulle mie spalle.
O destino do mundo está
sobre os meus ombros.
На моих плечах... лежит судьба мира!