Tokiyuki and Genba sneak into the Ogasawara's residence and successfully infiltrate the warehouse where the Emperor’s Imperial Command is kept. However, Sadamune’s subordinate, Sukefusa Ichikawa, catches on and hears what these two are doing…
If you cannot pay,
‫إن لم تتمكن من الدفع،
Solltest du dem nicht nachkommen,
werde ich deinen Kindern, deinen Enkeln
Si no me pagas tú,
Si no me pagas tú,
Si tu ne remplis pas ta part du contrat,
je vous pourchasserai,
Se non dovessi pagarmi, 
starò alle costole dei tuoi figli,
Se você não me pagar, eu vou perseguir
Если вдруг не оплатишь мои услуги,
я не остановлюсь ни перед чем.
จะทำสัญญาด้วยดินแดนแห่งหนึ่ง