The missing President Tange returns to Green Leaves, and WUG resumes activity in earnest. The president secures a 3 minute weather report and gourmet report mini-corner on a variety show for the girls. The members split into two groups to work on their segments, and Minami's eating habits attract attention.
Isn't a manager's job 
protecting his clients?
Ich dachte der Job des Manager ist es,
 seine Zöglinge zu beschützen?
¿No es trabajo de un representante 
el proteger a sus clientes?
¿No es trabajo de un representante 
el proteger a sus clientes?
C’est pourtant votre travail
de nous protéger, non ?
Non è il lavoro di un manager 
proteggere le sue assistite?
Não é trabalho do empresário 
proteger seus clientes?