The assault carrier White Base collects refugees rescued from the recent battle. Most of the regular military crew aboard the White Base have died or are seriously injured. The surviving youths aboard the ship are working together to escape from the colony. Meanwhile, Char seeks out the secrets of the Federation's mobile suits by personally infiltrating Side 7. A girl named Sayla Mass spots him, and Char is shocked at how much she resembles his sister...
This is the Musai. We have
identified you, Lt. Commander.
.هذه الموساي. قمنا بتحديدك أيّها الرّائد
Hier spricht die Musai. Wir haben
Sie identifiziert, Major.
Aquí la Musai. Alto y claro, comandante.
Aquí la Musai. Alto y claro, comandante.
Ici le Musaï.
Nous vous avons identifié.
Aqui é a Musai. Identificamos 
o senhor, Comandante.
Говорит Мусаи. Слышим вас, командир.