Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
N-No, you didn't! 
It isn't your fault, Mahiru.
لـ-لا، لم تفعل! إنّها ليست غلطتك يا ماهيرو
Unsinn, du hast nichts falsch gemacht.
¡No has hecho nada!
No es culpa tuya, Mahiru…
¡No has hecho nada!
No es culpa tuya, Mahiru…
Mais non !
Tu n’as rien fait de mal.
C-Certo che no! Non è colpa tua, Mahiru.
N-Não, você não fez nada, Mahiru.
Н-нет! Ты ничего не сделала, Махиру.