Masamune helps Yoshino after she sprains her ankle and Aki meets with Gasou.
But it's still true that I was
lying to you that whole time.
.لكن ما زال صحيحًا أنني كنت أكذب عليك طوال ذلك الوقت
Aber es stimmt, dass ich dich
die ganze Zeit angelogen habe.
Pero te estuve engañando.
Pero te estuve engañando.
Je me suis jouée de toi
tout ce temps, Aki.
लेकिन फिर भी यह सच है कि मैं
पूरे समय तुमसे झूठ बोल रही थी।
Resta il fatto che 
ti ho mentito dall'inizio alla fine.
Mas ainda é verdade que eu
estava mentindo para você.
Так ведь я правда
врала тебе всё это время.