Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
I trusted you
because you said it would be fine.
Du hast gesagt, es sei alles
okay, und ich habe dir geglaubt.
Confíe en ti porque dijiste que
estaría bien.
Confié en usted
porque dijo que todo iría bien.
Je t’ai fait confiance
quand tu as dit que ça irait.
Mi fidavo
perché dicevi che sarebbe andata bene.
Confiei em você
porque disse que daria certo.