After the incident at the Pinochle HQ, High Card is suspended indefinitely despite the royal family’s effort to cover it up. With Theodore still missing and Chris hospitalized, the team is separated. That’s when Norman shows up and starts talking about how he, Theodore, and Ban met.
Captain, why did you tell me all this?
Inspector, warum erzählen Sie
mir das alles?
Capitán, ¿por qué decidió contármelo?
Capitano, perché me l'ha raccontato?
Capitão, por que me contou tudo isso?
Инспектор, почему вы мне рассказали?