Ohtenkun taunts Yozen upon his complete awakening as a yokai, leading him to the founder of Kingo Island himself, Tsuten Kyoshu. Ohtenkun's goal is to see father and son kill one another, in was his own form of ill-omened revenge against all those who twisted his fate. Meanwhile, Taikobo and Fugen make their way toward Kingo Island's power reactor. They talk about destroying the reactor in order to destroy it, but their conversation is intended to lure out Bunchu.
She can move around as 
just a soul, after all.
بوسعها أن تنتقل كروحٍ فحسب في النهاية
Sie kann sich auch
als Seele frei bewegen.
Es capaz de mover su propia alma.
Es capaz de mover su propia alma.
Elle est capable d’agir
par la seule force de son esprit.
Del resto, può continuare ad agire
persino come semplice anima.
Ela pode agir na forma de
espírito, afinal de contas.
Она ведь может жить и перемещаться 
в форме духа.