After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
The only hope left is playing into
Yasuoka's 2, 5 of circles wait.
Er konnte nur noch hoffen,
eine Kreis 2 oder 5 zu Yasuoka zu spielen.
Il ne lui reste que l’attente
des 2 et 5 de cercle chez Yasuoka.
Gli resta solo sperare che Yasuoka
gli serva un 2, 5 di circoli.
A única esperança era dar a vitória para
Yasuoka, que esperava pelo 2 ou 5 de círculo.