Company 8's junior crewmen take in a day of shopping for some new clothes for Lieutenant Hinawa, but their excursion is interrupted by the appearance of a giant Infernal. The 8th prepares for the annual Special Fire Force beefcake calendar shoot.
The rest of us will buy time
until their analysis is complete.
.سيوفر بقيّتنا الوقت إلى أن ينتهي التحليل
Bis die Analyse abgeschlossen ist,
schinden wir Zeit!
El resto ganaremos tiempo
hasta que su análisis esté completo.
Hasta que acabe el análisis,
¡nosotros ganaremos tiempo!
On va gagner du temps
jusqu’à pouvoir attaquer !
बाकि लोग जाँच पूरी होने तक
इसका ध्यान बटाएँगे।
Seguraremos o monstro
até a análise terminar.
ส่วนพวกเราจะยื้อเวลาไว้
จนกว่าจะวิเคราะห์เสร็จ ทราบ!