Elaina visits the Land of Truth Tellers and finds its citizens strangely quiet and not at all like the honest people she expected to see.
Eihemia, is it that you can't talk,
or that you won't talk?
إيهيميا-سان، ألا تستطيعين التكلم أم 
أنك تمتنعين عن ذلك؟
Eihemia, kannst du nicht sprechen?
Eihemia, ¿acaso no puedes
o no quieres hablar?
Eihemia, ¿no puedes o no quieres hablar?
Eihemia, tu ne peux pas parler ?
Eihemia, non puoi parlare oppure non vuoi farlo?
Eihemia, você não pode falar,
ou não quer falar?