Squid Girl has to pay the price for breaking Takeru’s new toy.  Everybody is prepping their wishes for Tanabata and Squid Girl can’t pick just one.  All of Takeru’s friends are busy and he doesn’t know what to do.  That’s when “Play Alone Squidmeister” teaches him the ropes.
The only downside is
Der Nachteil ist nur,
El único problema es que no hay
 un buen sitio al que dirigir tu ira.
El único problema es que no hay
 un buen sitio al que dirigir tu ira.
Dans ce genre de cas,
O único porém