It’s approaching the end of the year. Rin plans a solo camping trip, while the Outdoors Club members earn cash to buy more gear.
Seeing young folks deliver letters 
really sets the mood for December.
رؤية صِغار يافعين يسلّمون الرّسائل
تهيّء المزاج لشهر ديسمبر حقّاً
Wenn junge Leute Briefe austragen, weiß man,
dass sich das Jahr dem Ende zuneigt.
No hay nada más típico de diciembre
que ver a jovencitos repartiendo cartas.
No hay nada más típico de diciembre
que ver a jovencitas repartiendo cartas.
Pas de doute, c’est bien décembre,
quand on croise des saisonniers !
Vedere delle ragazze giovani
consegnare le lettere fa proprio dicembre.
Ver jovens entregando cartas
cria todo o clima de dezembro.
Смотрю, как молодые письма разносят,
и понимаю — декабрь.