Katasuki Yuri is at a crossroads after suffering a miserable defeat at the Grand Prix Finals. Uncertain whether to retire or to continue, Yuri holes up in his family home. However, a chance circumstance causes him to catch the eye of five-time world champion Victor Nikiforov...
Quit nagging, Victor.
كفّ عن الإزعاج يا فيكتور
Jetzt nerv nicht.
Deja de molestar.
No seas pesado.
Tu me fatigues.
Piantala di rompere, Victor.
Não encha o saco, Victor.
Хватит ныть, Виктор.