Asahi is given a quest to hunt down sharks that are attacking a local beach. Maya says that just the two of them should go instead of taking the whole Super Asahi Legion. But when they arrive, the whole party is already there! And Kuon has some bad news.
Well, when the prize is you, Asahi, 
I have to do my very best as your big sister.
،عندما تكون أنت الجائزة يا أساهي
.علي أن أبذل كل جهدي بصفتي أختك الكبيرة
Wenn der Siegespreis mein Asahi ist,
muss ich mich ja anstrengen.
Vu que c’était toi le prix, ta grande sœur
était obligée d’y aller à fond.
खैर, जब पुरस्कार तुम हो, असाही, तो
बड़ी बहन के रूप में सर्वश्रेष्ठ करना ही होगा।
Beh, visto che il premio eri tu, 
non potevo certo farmi sconfiggere, Asahi.
Bem, quando o prêmio é você, tenho que
dar o meu melhor como irmã mais velha.
Раз на кону стоял ты, Асахи, сестрёнка
должна была выложиться на всю.