The Japanese Derby is over, and Tokai Teio's injuries have landed her in rehabilitation. She's determined to recover by the Kikkashou, the last race she needs for the Triple Crown. Meanwhile Nice Nature throws herself into training with the rest of Team Canopus, determined to claim victory at the Kikkashou herself.
Perfect Plan
for Tokai Teio's
 Return to Racing
 at the Kikkashou
الخطّة المثاليّة لعودة 
!توكاي تيو للسباق في الكيكّاشو
¡El "Plan Perfecto para que
Toukai Teiou corra en el Kikkashou"!
¡El "Plan Perfecto para que
Toukai Teiou corra en el Kikkashou"!
Piano perfetto 
per tornare 
in tempo 
per il Kikkashou
Plano perfeito
para Toukai Teiou
correr na
Kikkashou!