After their fierce battle against Hyunckel, Dai and friends set out to find Leona. They launch signal flares and are met by Amy of the Papnica Troika, who takes them to where Leona is hiding, but Blizzblaze General Flazzard reaches her first...!
The young boy, Dai,
was raised by monsters.
الفتى الصّغير، داي، تربّى على يدِ وحوش
Dai, ein Junge, der von Monstern
aufgezogen wurde,
El joven Dai,
quien fue criado por monstruos,
El joven Dai,
quien fue criado por monstruos,
Le jeune Daï,
élevé par des monstres,
Un ragazzo cresciuto dai mostri,
Dai, um jovem criado por monstros,
Юноша Дай, которого
воспитывали монстры.