Ami decides to stay with her grandma, so the rest of the Familia crew stays a second night in an old inn that looks more like a haunted house. Hayato just wants to sleep, but the girls aren't going to make it easy for him...
You didn't do anything when I invited you out.
لم تفعل شيئاً عندما دعوتُك للخارج
Als ich ihn gefragt habe,
hat er nichts gemacht.
No me hiciste nada
cuando te lo propuse yo.
Yo te lo ofrecí y me rechazaste.
Quand je pense
que tu jouais les innocents avec moi…
Non hai fatto nulla con me
 quando ti ho invitato a uscire.
Você não fez nada quando eu
te chamei para vir comigo.
Когда я тебя соблазняла,
ты ничего не сделал.