The Cocktail Award finals have come, and the bartenders have gathered to test their mettle. Each of the competitors brings not only their cocktails to compete but their stories as well.
Well then, why did you use a recipe 
different from the one you submitted?
حسناً إذاً، لماذا اخترت وصفة مختلفة
عن الّتي سلّمتها؟
Warum haben Sie es anders zubereitet
als beim eingereichten Rezept angegeben?
¿Y por qué usaste una receta
distinta de la que enviaste?
¿Y por qué has usado una receta
distinta de la que enviaste?
Et pourquoi ne pas avoir respecté
la recette que vous nous avez soumise ?
Allora perché non hai seguito la ricetta
con cui ti sei iscritto?
E por que utilizou uma receita
diferente da que nos enviou?
Тогда почему вы сделали напиток
не по заявленному рецепту?