Marriage makes sadness half, doubles joy, and quadruples living expenses.
My husband scrapes out a living 
as what they call a "blogger."
عمل زوجي يكمن في مدونته الالكترونية
Anscheinend unterhält er
auch etwas, das sich Blog nennt.
Mi esposo apenas puede sobrevivir 
con un puesto de "blogger".
Mi marido apenas gana para sobrevivir 
con un puesto de "blogger".
Mon mari vivote
en tenant un blog.
Mio marito si guadagna da vivere
facendo quello che chiamano un "blogger".
Meu marido aparentemente também 
atua como o que chamam de blogger.