Between saving Sophia and helping people out, the protagonist has ended up being worshipped as a Divine Beast. As embarrassing as that is, it's not too bad... Meanwhile, Shun's group arrives at the elf village and encounters someone they thought was long gone. As preparations for war are underway, Shun's party is met with suspicion, even Filimøs, who is an elf herself. But then, Shun is reunited with some old friends.
I was under the impression your kind getting 
involved was violating our agreement.
على حدِّ معلوماتي، تدخّل جنسكم هو خرق لاتّفاقنا
War mir nicht so, dass die Einmischung
deinesgleichen gegen das Abkommen verstößt?
Cualquier interferencia de tu especie
supone una violación del pacto.
Cualquier interferencia de tu especie
supone una violación del pacto.
Vous n’avez pas le droit d’intervenir,
c’est à l’encontre du pacte.
La vostra interferenza
va contro i nostri accordi.
Achei que se vocês se envolvessem,
estaria violando nosso acordo.
Если вы будете вмешиваться, это нарушит
наше перемирие.