Jean Pierre Polnareff holds the key to defeating the boss. The one who appeared before him wasn’t Bucciarati or his squad, but the leader of Passione, Diavolo himself. Diavolo tries to eliminate Polnareff once and for all and summons Emperor Crimson, but then Polnareff summons Silver Chariot and it is pierced with the arrow. That’s when something happens to everyone in or nearby the Colosseum. They find themselves losing strength and all fall asleep. After waking from their deep sleep, they all realize something has changed.
Chariot hurt its finger on the arrow.
جرحَ تشاريوت إصبعه بالسّهم
Chariot schnitt sich
den Finger am Pfeil.
Chariot se cortó un dedo con la flecha.
Chariot se cortó un dedo con la flecha.
Chariot s’est blessé le doigt
avec la flèche,
Chariot si è ferito al dito con la freccia.
O Chariot feriu o dedo na flecha...
мой стенд порезал палец 
об острый наконечник.