Shinsuke and Shakugan are staying with Jinka and Tama, but Shinsuke isn't learning much in the way of fighting skills. Instead, Shinsuke is left behind to do chores when Tama and Jinka are informed of trouble with a local katawara.  
And should the person you've helped 
want to thank you, tell them this:
،وإن أراد الشخص الذي ساعدتموه شكركم
:أخبروه بالتالي
Und wenn die Person, der ihr geholfen habt,
euch danken will …
Y si la persona a la que ayudan
quieren agradecérselo, digan:
Y si la persona a la que ayudáis
os lo quiere agradecer, decidle:
Et si cette personne veut vous remercier,
vous lui direz ceci :
E se la persona che avrà ricevuto il favore
dirà di volervi ringraziare, farete lo stesso.
E se a pessoa que vocês ajudarem
quiser agradecer, digam o seguinte:
А если незнакомец решит отблагодарить
вас за помощь, скажите ему…