Well is forced to participate in the kingdom's martial arts tournament due to his nobility. However, he quickly gives up hope of winning when he learns that magic is prohibited in the tournament. Meanwhile Er, Iina, and Louise also decide to participate. While Er was taking it lightly at first, certain developments cause him to promise that he'll win it.
Huh? Did he have somewhere 
to go after the ceremony?
ماذا؟ إلى أين هو ذاهب مبكّرًا بعد الحفل؟
Musste er nach der Zeremonie irgendwo hin?
¿Tenía que ir a algún sitio
después de la ceremonia?
¿Tenía que ir a algún sitio
después de la ceremonia?
Tiens ?
Eh? Doveva andare da qualche parte, dopo la cerimonia?
Hã? Ele ia pra algum lugar
depois da cerimônia?
А? У него ещё дела
после церемонии?