On his way back to the capital  Serizawa finds Ryunosuke who is badly beaten, and left for dead in the woods.
How long are you going 
to hold onto my collar?!
!إلى متى ستظلّ مُمسِكاً بياقتي؟
Wie lange willst du mich noch
am Kragen packen?
¿Hasta cuándo vas a tenerme agarrado?
¿Hasta cuándo vas a tenerme cogido?
Tu comptes me tenir
encore longtemps ?
Quanto ancora pensi di tenermi per il collo?!
Até quando você vai me segurar?
Долго собрался 
держать меня за воротник?!