Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Besides, I think it's unfair for it to be just me.
Außerdem finde ich es unfair,
dass immer nur ich es bin.
Además, me parece injusto
que solo sea yo.
Además, me parece injusto
que solo sea yo.
Et puis, ce n’est pas juste
que je sois la seule concernée.
E poi, non credo sia giusto che 
debba toccare solo a me.
E, pra começar, acho
injusto que seja só eu.
И вообще, нечестно дарить
меня одну.