A social gathering happens at Eden College once every half term. It is a strictly guarded event where only Imperial Scholars and their parents, the VIPs of Ostania, are allowed to go. Damian tells his brother that he'd like to see their father when he attends the event. Loid finds out about that and uses Damian to get close to his target.
But I believe in him because I love him.
.لكنّي أثق به لأنّني أحبّه
Aber ich vertraue ihm!
Pero yo quiero creer
que mi papi me quiere. Así que…
Pero yo quiero creer
que mi papi me quiere. Así que…
Mais t’sais, moi, j’l’aime !
Et j’veux croire en lui.
Però...
Mas eu acredito nele, porque amo o papai.
И всё же!