A young Kozaku grins and bears her way through her youth in an Academy City research institution, where she befriends Dolly, one of the other girls there. But when Kozaku learns the grim truth about Dolly, it sets her on a life-altering course.
It sounds like she just erased
the fact that I was there at all.
يبدو وكأنّها حذفت حقيقة 
.أنّني كنتُ هناك
Anscheinend hat sie nur den Fakt unterschlagen,
dass ich ebenfalls dort war.
Parece que borró el recuerdo
de que yo estaba allí.
Parece que borró el recuerdo
de que yo estaba allí.
On dirait que seule ma présence
a été effacée.
Sembra abbia cancellato dalla loro mente
 solo la mia presenza.
Parece que ela apagou o fato
de eu estar ali presente.
Похоже, просто удалено то,
что я была там.