Finally, construction on the secret hideout begins! When Serufu invites Purin to build it with them, Purin’s secret is revealed. Together, the club members work through rainy days and sunny ones while their summer vacation deadline draws nearer.
Is that how it was?
هكذا الأمر إذًا؟
Ach, so war das also, Suride-cchi!
Nicht schlecht!
Vaya, vaya…
Vaya, vaya…
Ça pour une surprise…
È davvero andata così?
Ah, então foi isso?
Так вот, оказывается, как!