But the mackerel tossed in jam you 
served yesterday was a little tasty.
لكنّ الأسقمريّ المغموس في المربّى 
.الّذي قدّمه البارحة كان لذيذًا قليلاً
Aber die Makrele in Marmelade, die du gestern
serviert hast, war verhältnismäßig lecker.
La caballa de ayer estaba comestible.
La caballa de ayer estaba comestible.
Le poisson sauté à la confiture d’hier
n’était pas si mal, par contre.
Però lo sgombro in confettura che ha servito
ieri Soma non era male.
Mas a cavala com geleia que você
serviu ontem estava meio saborosa.
Но вчера странная стряпня Сомы
 даже была немного вкусной.