Hibiki’s earning a reputation as a worthy warrior, but his inability to work well with others is causing problems. He’s reassigned to the supply depot, where Gascogne gives him a lesson in the art of teamwork.
-I can't lose...
-in a place like this!
Das wird mich doch nicht …
-¡No puedo perder...!
-¡en un lugar como este!
-Não posso perder...
-Num lugar assim!