Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach.
he said he couldn't lose to anyone
in his three years in middle school.
würde er während den drei Jahren in
der Mittelschule gegen niemanden verlieren.
no podía perder contra nadie
en los tres años de secundaria.
no podía perder contra nadie
en los tres años de secundaria.
il ne devait perdre contre personne
durant ses trois années au collège.
per i tre anni delle medie
ele não perderia para ninguém
durante o ensino médio.
он решил не проигрывать ни одного
матча в средней школе.