I won't accept any man seeing my sister!
Any guy who goes out with 
Ruri-Ruri-san would have it rough.
Jeder Junge, der mit 
Ruri-Ruri-san ausginge, würde es schwer haben.
Imagino lo duro que sería 
ser el novio de Ruriruri-san.
Imagino lo duro que sería 
ser el novio de Ruriruri-san.
Je plains le futur petit copain
de Ruri-Ruri.
Qualquer namorado da Ruri-Ruri teria que
ser extremamente bem comportado.