Lawrence and Holo stay overnight in the town where they sell the furs. As Lawrence learns more about Holo, Holo learns about the current state of the Church and shares her own wisdom.
Being comforted by you 
is a disgrace to a Wise Wolf.
أن تواسيني أنت لَهو عار على ذئبة حكيمة
Von dir getröstet zu werden,
ist eine Schande für einen weisen Wolf!
Que tú me consueles es una vergüenza
para una Loba Sabia.
Que tú me consueles es una vergüenza
para una Loba Sabia.
Quelle honte qu’un homme comme toi
doive me réconforter !
Essere consolata da te
è uno smacco per il saggio lupo!
Ser consolada por você é
um vexame para a Loba Sábia.
Тоже мне — мудрая,
юнцу позволяю себя утешать!