Seiji is consulted by Katsusaburo for his help in determining how his fiancée, Sanae, truly feels after Katsusaburo spots the man that she used to be involved with and begins to have doubts. When speaking about this matter with Hansuke, the businessman mentions that it would be the perfect opportunity to invite the young couple, along with another troubled couple, Kounosuke and Ohana, to a tea party. While listening to the more socially savvy Hansuke recount a story about trouble romance, Seiji suddenly has an epiphany regarding the search for the incense burner, Suou.
Why don't you come, 
and invite those two along, as well?
لماذا لا تأتي أنت أيضًا 
وتدعو أولئك الاثنين معك؟
Wieso lädst du die beiden
nicht auch dazu ein?
¿Por qué no vienes
e invitas a esos dos también?
¿Por qué no vienes
e invitas a esos dos también?
Je propose donc que vous veniez aussi
avec le couple en question.
Che ne direbbe di unirsi a noi 
e di invitare anche loro due?
Venha você também e convide os dois.
Приходите и вы, господин Сэйдзи,
 а заодно позовём и ту парочку.