Minato Kiyomizu wakes from a coma following a car accident. Though once a water polo star in junior high, he's lost three whole years of memories. Abandoning any hope of playing again, he enters Yamanami High School an entire year late.
Then again, I might grow taller
and be more popular in basketball.
ومرة أخرى، قد أصبح أطول وأصبح 
.أكثر شعبية في كرة السلة
Aber wenn ich noch wachse,
wäre Volleyball oder Basketball
O podría crecer más
y ser más popular en básquet.
Pero puede que crezca más
y sea popular con el baloncesto.
Mais le volley ou le basket,
ça fait grandir, bon plan pour l’avenir.
Mas eu ficaria mais alto e seria
mais popular jogando basquete.