Using the S equipment container, Kanami and the others break into the Origami mansion and make their way to the inner shrine in order to take down Origami Yukari. With the time limit on the S equipment running out, the elite guard stands in the girls' way.
I don't care at all if a god 
or a demon gives me that power.
لا يهمني إن كان الإله أو الشيطان 
.هو من منحني تلك القوة
Mir ist es gleich, ob mir diese Kraft durch
einen Gott oder einen Dämonen verliehen wird.
Me da igual si el poder
me lo da un dios o un demonio.
Me da igual si el poder
me lo da un dios o un demonio.
Si je peux obtenir ce pouvoir,
Non ha importanza se sia stata una divinità 
oppure un demone a concedermi questo potere.
Não me importo que seja um deus ou
um demônio que me dê esse poder.
И мне безразлично, от бога
или дьявола исходит эта сила.