Kuroitsu comes up with a new plan: to defeat Blader in underwater combat! Through various traditional beach games, Kuroitsu will test the aquatic potential of her monsters!
It's past the statute of 
limitations now. So long ago...
...تجاوز الوقت فترة قانون التقدام الآن. منذ زمن بعيد
Es ist zu spät, um über alte Zeiten zu reden.
C’est du passé, tout ça.
De vieilles histoires.
È una storia che risale a secoli fa, 
ormai è caduta in prescrizione...
Sei que já é coisa do passado,
mas há muito tempo...
Срок давности давно истёк…
Много воды уже утекло.