With it now obvious that he's having unexpected effects on his peaceful home world, Takeru has to make a tough decision.
I'm thinking your influence 
as a causality conductor
أفكّر في أنّ تأثيرك كموصل سببية
Ich denke, dein Einfluss als Kausalleiter
Creo que tu influencia como vínculo
Creo que tu influencia como vínculo
Les sentiments que tu inspires
Stavo pensando che la tua influenza
come legame di causalità
Sua influência como condutor
de causa e efeito
Возможно, твоё влияние на потери