Lemon opens up to Nukumizu about her complex feelings for Ayano. She decides to clear things up with Ayano and Chihaya. She asks Nukumizu to escort her to her former elementary school at night to secretly meet Ayano and finally tell him the honest truth.
Do you remember the first time 
I talked to you, Mitsuki?
هل تتذكّر أوّل مرّة تحدّثتُ
فيها معك يا ميتسكي؟
Erinnerst du dich noch, als ich dich
zum ersten Mal angesprochen habe?
¿Te acuerdas de la primera vez
que hablé contigo?
¿Te acuerdas de la primera vez
que hablé contigo?
Tu te rappelles de la première fois
que je suis venue te parler ?
Ricordi la prima volta
che ti ho rivolto la parola?
Você se lembra da primeira vez
que eu falei com você, Mitsuki?
Помнишь, как я в первый раз
с тобой заговорила?