Kokomi Shiina, a girl on the rhythmic gymnastics team, heads to school as usual, tired. During practice, she meets a girl named Chloe Lemaire. Chloe drops a picture as she's leaving and Kokomi knows it had to be important to her, so she goes around the school looking for her, but can't seem to find the girl in question...
You better get changed, or you'll be late.
Du kommst noch zu spät,
 wenn du dich nicht schnell umziehst.
Será mejor que te cambies o llegarás tarde.
Será mejor que te cambies o llegarás tarde.
Si tu ne te changes pas vite,
tu vas être en retard.
Sarà meglio che ti cambi, o farai tardi.
É melhor você se trocar ou
 vai chegar atrasada.