Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
- Damn! Where in the world is he?!
- Section 19, frontline requesting backup.
Sektion 19, Front bittet um Backup.
¡Maldición! ¡¿Dónde está?!
¡Maldición! ¿Dónde está?
Où est-ce qu’il se cache,
bon sang ?
Droga, onde ele está?