Esther leads Accelerator to the warehouse where she was once held, where they encounter a more advanced "coffin" controlled by Hishigata. Accelerator tries to learn more about DA. Esther reveals more about how her necromancy works.
Whatever. Once it's gone, it won't matter!
!لا يهمّ. لن يهمّ ذلك إذا لم يعد موجودًا
Na ja, auch egal, wenn ihr die Radieschen
von unten anschaut!
Aunque si se quedan sin él,
ya no importará.
Aunque si os quedáis sin él,
ya no importará.
Bah, on s’en tape,
tant que je m’en débarrasse !
Хотя… какая, к чёрту, разница,
если она закончится?