The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
Even among family, a battle is a battle.
حتّى بين أفراد العائلة، تبقى المعركة معركة
Ein Duell in der Familie
ist immer noch ein Duell.
Incluso entre familia,
un duelo es un duelo.
Incluso entre familia,
un duelo es un duelo.
Ce sera une compétition familiale
Anche in famiglia, una battaglia è una battaglia.
Duelo é duelo,
mesmo dentro da família.
Даже в семье есть место соперничеству.