3rd and final battle between Soma and Nene is heating up, as they are putting everything they've got in the dish! As the theme of shokugeki being Soba, Nene is in her element and finishes first. Her dish is highly praised by the judges so what will Soma cook up to turn the situation around!?
your days were spent investing most of 
your free time into lessons and practice.
كنتِ تمضين أيّامك تستثمرين معظم
.وقت فراغك في التّعلّم والتّدريب
hast du den Großteil
deiner Freizeit mit Üben verbracht.
pasabas la mayoría
de tu tiempo libre estudiando algo.
pasabas la mayoría
de tu tiempo libre estudiando algo.
tu as passé quasi tout ton temps
ha fatto sì che dedicassi
usava quase todo o seu tempo
livre em aulas e treinamentos.
проводила за уроками и свободного
времени у тебя почти не было.