After receiving the last Sol/Lull Seal she needed, Nya-tan challenges Chu-tan to battle. What was the technique Nya-tan came up with to help Chu-tan long ago? After two thousand years of passing each other by, the two of their hearts will come face-to-face once more!
I am Chu-tan of the rat clan,
أنا تشو-تان من عشيرة الجرذ
Ich bin Chu-tan vom Ratten-Klan,
¡Soy Chu-tan del clan de la rata,
¡Soy Chu-tan del clan de la rata,
je suis Chû, du clan du Rat,
Io sono Chu-tan del clan del topo,
Eu sou a Chu-tan do clã dos ratos,