Seido beats Teito, and the team is excited to play Inashiro again. Being influenced by how Maezono swings his bat every day after dinner, many follow suit. However, some aren't exactly on the same page.
There's a monster like 
Furuya so close to him,
Es gibt ein Monster wie Furuya,
Hay un monstruo como Furuya a su lado,
Hay un monstruo como Furuya a su lado,
Il a un monstre comme Furuya
juste à côté de lui,
Anche con un mostro come Furuya
con cui competere,
Tem um monstro como 
o Furuya tão perto dele,