He loves heroes and wishes to become one someday... Gravi member Arata Uzuki and his childhood friend Aoi Satsuki are to appear on a show on which participants play the game tag. When Arata learns the prize is an appearance on the hero squad show "50 Ninjas," he becomes uncharacteristically pumped up. While passionately describing his feelings about heroes, Arata recalls an event from his childhood that he had nearly forgotten.
With coordinated teamwork, the childhood friend team... aims to win!
It's a bit sudden, but I thought we 
could visit Aoi Satsuki-kun's room today.
هذا مفاجئ قليلاً، لكن فكّرتُ في زيارة
أوي ساتسكي-كن اليوم
Heute habe ich vor, Aoi Satsuki in seinem Zimmer
einen Überraschungsbesuch abzustatten.
Es un poco repentino, pero hoy les
mostraremos el cuarto de Aoi Satsuki.
Es un poco repentino, pero hoy os
enseñaremos el cuarto de Aoi Satsuki.
Je suis d’humeur taquine,
aujourd’hui.
È un po' improvviso, ma oggi potremmo fare
 un salto nella camera di Satsuki Aoi-kun.
É um pouco repentino,
Понимаю ваше удивление, но я сегодня решил
заглянуть в комнату к Аою Сацуки.