Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side…
We owe him one for messing with us
before the tournament.
Der Kerl hat uns vor dem Turnier
schon veräppelt!
Nos bailó antes del campeonato.
Nos la jugó antes del campeonato.
Avant le tournoi,
il s’est amusé à nous dribbler.
Dobbiamo fargliela pagare 
per averci superati prima del torneo!
A gente te deve o troco pelo que
você fez antes do torneio.
Помните, что он устроил
перед чемпионатом?