Amuro is ordered to sortie in the Gundam, but he conceitedly decides to launch with the Guntank instead. Ral's Gouf appears before him, and the difference in fighting strength gives Amuro no other option but to retreat. Amuro switches to the Gundam and tries to fight according to his simulations, but he is forced to bear personal witness to the severity of true combat...
We've learned the Zaku's actual performance
from the one we captured.
Wir wissen nun, was der Zaku kann,
seit wir einen in die Hände bekommen haben.
Gracias al Zaku que capturamos,
ya sé qué aptitudes tiene.
Gracias al Zaku que hemos capturado,
ya sé qué aptitudes tiene.
Grâce au Zaku capturé,
j’ai appris plein de choses.
Graças ao Zaku que capturamos, 
agora sabemos das capacidades deles.
Мы узнали больше о Заку
от нашего пленника.