Jilk appears in the bike race held on the final day of the academy festival. However, he is obstructed by the followers of his ex-fiancee and is badly injured. The situation develops further, and Leon finds himself dragged into it...
Maybe it's because of 
what happened yesterday.
ربما بسبب ما حصل بالأمس
Vermutlich noch wegen der Sache gestern.
Ha de ser por lo que pasó ayer.
Debe de ser por lo que pasó ayer.
C’est sûrement à cause d’hier.
Forse è per quello
 che è successo ieri...
Talvez seja por causa do
que aconteceu ontem.
Наверное, сказывается вчерашняя сцена...