Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
This isn't any different from real life!
!هذا لا يختلف عن الحياة الحقيقية مطلقا
Das is’ ja wie in der realen Welt!
¡Esto es igual que el otro mundo!
¡Estoy en las mismas
que en el otro mundo!
D’où j’ai plus de chance qu’avant ?
Non c'è alcuna differenza con la vita reale!
Isso não faz diferença
alguma na vida real!
Чем это от нашего мира
тогда отличается?!