The night before the Thesis Competition. Tatsuya receives a report from Fumiya that they have located Gongjin Zhou's whereabouts. He was hiding at the JGDF's 2nd Supply Base in Uji. Tatsuya speculates that he would not have enough offensive power to fight alone at the JGDF's base, so he contacts Masaki. When Masaki hears that they would need to invade an army base to get to him, he hesitates for a moment but decides to accompany Tatsuya to fulfill his responsibilities as a member of the Ten Master Clans. The two invade the army base where soldiers controlled by Gongji Zhou await...
I see. No wonder he's been so hard to find.
فهمت. لهذا من الصّعب إيجاده
Verstehe. Da wird man ihn
so schnell nicht finden.
Ya veo.
Con razón fue tan difícil de hallar.
Ya veo.
Con razón fue tan difícil de hallar.
Je vois.
C’est pour ça qu’il était introuvable.
Capisco.
Entendo, faz sentido
não conseguir achá-los.
Ясно. Неудивительно,
что его было так сложно найти.