Raul couldn't become a hero so he reluctantly started working at the magic shop, Leon.  He's at the rival Amada flagship store to check it out when he runs into Airi dressed as a bunny girl. Airi wasn't really working at a security firm, but really is working at Amada!
I couldn't tell you the truth.
Ich konnte einfach
 nicht die Wahrheit sagen.
No podía decir la verdad.
No podía decir la verdad.
Je n’osais pas 
t’avouer la vérité !
Eu não podia te falar a verdade.