Hiroto faces a new challenger in the form of the Empress's #1 fan, Kugasaki Seiran. Can the Company help Hiroto to win or will he have to rely on his wits and guile to emerge victorious?
It has been a year since 
we last met in person.
مضى عام منذ التقينا آخر مرّة شخصيّاً
Wir haben uns seit einem Jahr
nicht getroffen.
On ne s’était pas vues depuis un an.
एक साल हो गया तुमसे आमने-सामने मिले हुए।
Non ci vediamo da un anno.
Já faz um ano desde a última
vez que nos encontramos.
Последний раз мы встречались год назад.
ไม่เจอหน้ากันตรง ๆ มาหนึ่งปีแล้วค่ะ