A conflict between the rival economic blocs Arbrau and SAU breaks out as their armies clash on the Balfour Plain. Tekkadan also joins the battle under the command of Galan Mossa, but its members become exhausted as the war of attrition continues day after day.
But I wonder if Mr. Chad is alive at all.
لكن أتساءل إن كان تشاد-سان بخير
Aber ich frage mich,
ob Herr Chad noch lebt.
Pero me pregunto
si Chad-san seguirá vivo.
Pero me pregunto
si Chad-san seguirá vivo.
Mais on ne sait rien
sur M. Chad…
Chad, invece, non sappiamo se sia vivo o morto...
Será que o Chad está vivo?