Suletta has won in her combat with Guel. However, there are now suspicions that her mobile suit Aerial uses the GUND Format, a forbidden "witch's technology." Meanwhile, Miorine faces a crisis as her father Delling wants her to leave the school.
And then your son will reclaim
the title of Holder, won't he?
ثم سيسترجع ابنك لقب الحائز، صحيح؟
Womit dein Sohn erneut
den Titel des Holders halten würde.
Así tu hijo recuperará
el título de Holder, ¿no es así?
Así tu hijo recuperará
el título de Holder, ¿no es así?
Et, comme c’est étrange,
ton fils redeviendra le Porteur.
और तब तुम्हारे बेटे को फिर से
होल्डर का खिताब मिल जाएगा, है ना?
In questo modo tuo figlio
acquisirà nuovamente il titolo di Holder, no?
Daí seu filho irá recuperar
o título de Holder, não é mesmo?
Чтобы твоему сыну
вернулся титул Холдера?