In an unexpected turn of events, Gravi's most fashionable member Koi Kisaragi ends up designing clothes for a women's magazine project.
The theme is "clothes that make you smile."
Though his finished design receives praise from those around him, Koi himself feels that it's lacking something and decides to redo his design.
A comment from his younger sister Ai leads to a new design concept. Joined by his partner Kakeru Shiwasu and Procella's most fashionable member You Hazuki, what will Koi's final design for "clothes that make you smile" look like?!
So what exactly are clothes 
that make everyone smile?
إذاً ما هي الملابس التي ترسم البسمة
في وجه الجميع بالضبط؟
Und was für eine Kleidung soll das sein,
die allen ein Lächeln ins Gesicht zaubert?
Y, específicamente, ¿cómo es esa
ropa que los hará sonreír a todos?
Y específicamente, ¿cómo es esa
ropa que hace sonreír a todos?
Et ?
Quindi, come sono esattamente
gli abiti che fanno sorridere tutti?
Então o que são roupas
que fazem todos sorrirem?
И какая же одежда
вызовет улыбку у всех?