Shinichi's life returns to "normal" after A's killing spree, but Shinichi remains in low spirits. His mother, Nobuko, becomes worried, but Shinichi just bluffs when she asks him what's wrong. His father, Kazuyuki, suggests to Nobuko that a past incident may be involved. Nobuko looks down at the old scar on her hand and thinks back to what happened when Shinichi was a little boy...
He got an artery close to the heart.
لقد أصاب شريانًا قريبًا من القلب
Er hat eine Arterie nahe
dem Herzen getroffen.
Perforó una arteria cercana al corazón.
Ha perforado una arteria cercana al corazón.
Il a percé une artère coronaire.
Acertou bem numa artéria
 próxima ao coração.