When their hot water contest ends in a tie, Kakeru participates in the dorm's morning jogs while continuing to rebel against Haiji.
His plan is to make the other residents give up.
The next morning, several of the residents decide to boycott the jogging.
A young girl wearing a school uniform runs up to Kakeru and his cool attitude.
I don't want to owe any favors.
لا أريد أن أدين بشيء
Ich will dir nichts schuldig sein.
No quiero deberte nada.
No quiero deberte nada.
Je veux rien te devoir.
Non voglio avere debiti.
Não quero dever favores.
Не хочу быть в долгу.