It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble!
You three are like mice to me!
Für mich seht ihr gerade
Ustedes son como ratones para mí.
Vosotros sois como ratones para mí.
Là, pour moi,
vous n’êtes que des souris.
Voi per me siete tre topolini!
Vocês são como ratos para mim!