Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
Now that you mention it, 
a subdued color could be good.
Wenn ich so darüber nachdenke,
ist die Farbe eigentlich beruhigend.
Ahora que lo dice, este color
es mejor y más relajante.
Ahora que lo dice, este color
es mejor y más relajante.
C’est vrai que la couleur
est agréable à l’œil.
Ora che me l'avete fatto notare,
un colore tenue in effetti potrebbe andar bene.
Agora que falou, uma cor
mais leve talvez fique melhor.
Если присмотреться,
он достаточно приятный.