One winter day after Seigi and Richard have returned to their normal lives, Seigi helps an elderly woman named Chieko carry her bags. He is served pudding at her house as thanks, where he finds a photo taken in England and a copy of Les Miserables. Seigi recalls the governess Richard described to him and asks Chieko about it, but Chieko's expression is dark...
That photo was taken in England, wasn't it?
التُقطت تلك الصّورة في إنجلترا، أليس كذلك؟
Dieses Foto wurde in England gemacht, oder?
-La foto la tomaron en Inglaterra, ¿no?
-Sí.
-La foto la sacaron en Inglaterra, ¿no?
-Sí.
Cette photo a été prise
en Angleterre ?
Quella foto è stata scattata in Inghilterra, vero?
Aquela foto foi tirada na Inglaterra, não é?
То фото сделано в Англии?