Headquarters tracks Fine's base to an abandoned hospital outside town.  When the Symphogear wielders attack the base, their powers are weakened by a strange red gas, and they are attacked by a monster which doesn't seem to be a Noise...
that flashy performance appears only to be 
intended to let the world know they exist.
تبدو الغاية من ذلك الأداء الغنائي المُبهرَج
هي فقط لإشعار العالم بوجودهم
dass dieser schrille Auftriff nur dazu
diente, um sich der Welt zu zeigen.
su ostentosa actuación solo era 
para mostrarle al mundo su existencia.
quella performance appariscente serviva
solo a far sapere al mondo della loro esistenza.
foi uma performance escandalosa 
para mostrar ao mundo a existência deles.