Outside the College, the witches hunt for the missing book. Inside, the students try to juggle lessons with their own personal goals and relationships. Philomela confides in Alcyone, but an ominous message reminds her of her assignment.
Why are we tilling fields
لماذا نحرث الأرض
Warum müssen wir jetzt den Acker bestellen,
nachdem wir von Monstern zerlegt wurden?
¿Por qué labramos la tierra
¿Por qué labramos la tierra
Pourquoi,
après avoir démoli des monstres,
Perché dobbiamo dissodare i campi subito dopo 
averle prese da un branco di mostri?
Por que a gente está mexendo na terra,
Почему мы вспахиваем землю,