This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
And if we're not careful, 
they'll be after us, too.
.وإلم نتوخ الحذر، سيلاحقوننا أيضًا
Wenn wir nicht aufpassen,
fressen die uns zum Nachtisch.
Si no tenemos cuidado,
quizás nos podrían comer, ¿no?
Si no tenemos cuidado,
podrían acabar comiéndonos, ¿no?
Si on fait pas gaffe,
ils vont nous manger tout cru.
Se abbassiamo la guardia,
potremmo finirci in mezzo anche noi.
Se não tomarmos cuidado,
será que seremos devorados?
Потому, если сдуру сунемся туда,
можем и помереть.