Uzuki has lost sight of herself and lost her smile, but Mio and Rin still believe in her, so they wait for Uzuki to come around. In response to her friends' faith, Uzuki visits 346 Pro, but she still has no good answer to the indecision that's inside her.
But what's changed a little
and what's stayed the same...
Aber was sich ein wenig verändert hat
und was gleich geblieben ist …
Una parte de mí cambió
y otra sigue igual…
Una parte de mí cambió
y otra sigue igual…
Certaines choses ont un peu changé,
d’autres sont restées pareilles,
Però un sacco di cose sono un po' cambiate, 
e un sacco di cose sono rimaste uguali...
Uma parte de mim mudou, 
e uma parte continua igual...