Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past.
But Germany still has a chance
with the corner kick.
Aber Deutschland hat noch eine Ecke.
Alemania aún tiene el tiro de esquina.
Alemania aún tiene el córner.
L’Allemagne a une autre chance
avec ce corner.
Però, la Germania ha ancora un'occasione
con un calcio d'angolo!
A Alemanha ainda tem chance
com a cobrança de escanteio.
Но у Германии остаётся шанс —
угловой удар!