Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I'm probably the only one 
thinking that way, though.
.لكني الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة على الأغلب
Bin sicher nur ich,
der sich darüber Gedanken macht …
Pero seguro que soy el único
que piensa así.
Pero seguro que soy el único
que piensa estas cosas.
Mais bon,
je suis le seul à penser à ça.
Anche se però
Apesar que sou o único
aqui que pensa nisso.
Но, конечно, только я один
об этом думаю.