Ritsuka comes to the realization that he was so worked up at the concert that he kissed Mafuyu. Ritsuka hears that Mafuyu didn’t come to school because he had a fever, so he decides to go visit him. The next day, Mafuyu is feeling better and the band gets together to celebrate his recovery and to try to figure out their future as a band and figure out a name for their band.
Since all of our names have a season in them.
.بما أنّ كلّ أسمائنا تحتوي على اسم فصلٍ من الفصول
Aber der Name rührt daher,
dass wir alle Jahreszeiten im Namen haben.
Nuestros nombres tienen
que ver con las estaciones.
Nuestros nombres tienen
que ver con las estaciones.
Nos prénoms
font tous référence aux saisons.
Perché tutti i nostri nomi 
contengono i kanji delle stagioni.
Porque todos temos uma estação no nome.
У всех в именах есть сезон.