With Day 1 of the "thinking" test over, Ayanokoji is talking to Hirata and the others about a way to break out of the stalemate when he receives a message on his phone from an irritated Horikita. Meanwhile, noticing something strange about Karuizawa's behavior, he seeks information from Horikita, but...
They say the pool's still open for the night!
يُقال أنّ المسبح يبقى
!مفتوحاً في الليل
Der Pool ist angeblich
auch nachts offen!
Hanno detto che la piscina è aperta anche di notte!
Dizem que a piscina ainda
está aberta essa noite!
Прикинь, ночной бассейн ещё не закрыли!