Five years have passed since Rio enrolled in the Royal Academy. The graduation examination, the outdoor practicum, is quickly approaching. Celia listens with mixed feelings as Rio talks of his plans to go to his parents' homeland, the Yagumo region, after he graduates. On the day of the outdoor practicum, Stewart, wounded in a monster attack, knocks Princess Flora off a cliff. Rio dives for her without thinking, throws Flora back up to safety midair, and falls some thirty meters to the foot of the cliff...!
Why is it only Sir Rio 
who must endure such...
...لمَ على ريو-ساما وحده تحمّل هذا
Warum muss nur Rio-sama so viel tragen?
-¿Por qué solo Rio debe…?
-¡Monstruos!
-¿Por qué solo Rio debe…?
-¡Monstruos!
Pourquoi sieur Rio est traité ainsi ?
Perché messer Rio deve portare un simile peso da solo?
Por que apenas o Rio-sama passa por isso?
Почему Рио должен всё нести?..