After arriving at the beach where the Nilya Ruins lie, Touya and the others take a moment to enjoy the seaside. With so many beautiful girls in swimsuits, Touya's heart is racing!
If I keep you to myself too much, 
I'll earn everyone's envy.
إذا احتفظتُ بك لنفسي طويلاً
فسيحسدني الجميع
Si te acaparo, todas me envidiarán.
Si te monopolizo, todas me envidiarán.
Je ne dois pas trop
te monopoliser,
Se continuo a tenerti tutto per me,
Se eu ficar muito com vocês, 
as outras vão ficar com inveja.
Если я всё время буду держать
тебя у себя, то все обревнуются.