Yamanbagiri has been appointed Attendant Sword, and his first task is to come up with a countermeasure to the increase in the Time Retrograde Army's strength. To add to that, Fudou Yukimitsu is also proving to be a problem…
We'll send expedition teams to various eras—
—سنُرسِل فِرق بعثة إلى فترات زمنيّة مختـ
Wir müssen Spähtruppen
in alle Zeiten schicken …
Enviaremos equipos de exploración
a varias eras…
Enviaremos equipos de exploración
a varias eras…
Déployons un bataillon
à chaque époque, et…
Manderemo delle spedizioni in ogni epoca...
Enviaremos equipes de
expedição para várias épocas—
Отправим экспедиции
в каждую эпоху.