Taikobo's rescue party struggles against Sontenkun's spatial paopei, Kaketsujin. But Gyokutei Shinjin identifies the real Sontenkun among all the toys in the space and cuts him down. The trio escapes Kaketsujin, but then they receive a message from Ohtenkun telling them that if they want to rescue Yozen, one of them must come alone. Despite knowing it's a trap, Gyokutei Shinjin steps up to enter Ohtenkun's paopei space, Kosuijin.
I want to find Gyokutei 
and Yozen at any cost.
أريد أن أجد غيوكتي ويوزن بأيّ ثمن
Ich möchte Gyokutei und Yōzen
unter allen Umständen finden.
Quiero encontrar a Gyokutei
y Yozen a como dé lugar.
Quiero encontrar a Gyokutei
y a Yozen sea como sea.
On doit chercher Yuding et Yang-Jian
pour les sauver !
In ogni caso,
Quero encontrar o Gyokutei e
o Youzen, custe o que custar!
Я хочу во что бы то ни стало 
найти Гёкутея и Йодзэна.