In the present day, Osamu Kirin sees the Grim Comet approaching. Meanwhile, in the feudal era, Towa’s life is in danger after she uses her Zanseiken. The Spirit of the Tree of Ages orders the half-demon princesses to go destroy the Grim Comet.
This is no time to be distracted!
!هذا ليس الوقت المناسب ليتشتّت انتباهك
Ich würd dir raten,
dich nicht ablenken zu lassen!
No es momento de distraerse.
No es momento de distraerse.
C’est pas le moment
de te laisser distraire !
Non ti consiglio di distrarti!
Não é hora de se distrair!
Не стоит тебе сейчас отвлекаться!