With the help of the classmates and others, Iruma and the Misfit Class are able to get approved permission slips from all of the teachers and appear before Kalego. However, Kalego doesn't seem to want to stamp his own seal. He then points out something they missed in their agreement. Iruma and the Misfit Class were about to give up their transfer to the Royal One, when there's a knock on the faculty room door...
There's no way you won't give your stamp,
 if you look at this in a dignified manner.
من المحال ألّا تمنحنا ختمك، إن 
.نظرت إلى هذا الأمر بطريقة رصينة
Du würdest doch nicht Strenge walten lassen
und uns keine Einwilligung geben, oder?
Si lo valoras estrictamente,
tendrás que sellarlo,
Si lo valoras estrictamente,
tendrás que sellarlo,
Mais comme vous êtes réglo,
vous ne nous la refuserez pas.
La dignità non le lascia alternative 
se non quella di apporre il suo timbro.
Você vai avaliar solenemente
e não terá como não aprovar.
А вы к работе относитесь серьёзно…
и, конечно же, не обманете нас?