The battle with Wethermon the Tombguard moves to its next phase. Pencilgon and Oikatzo, exploiting rare items, focus on Kirin who has transformed into a suit of armor. Meanwhile Sunraku goes on the offensive to defeat Wethermon before he crumbles away.
I'll admit, I'm getting tired 
of this one-sided fight, too...
...سأعترف أني أيضًا بدأت أسأم من هذا القتال أحاديّ الجانب
Na ja, aber ich hab’s auch satt,
die Hucke voll zu kriegen.
Yo también estoy harta
de que hagan de nosotros lo que quieran.
Pero estoy harta
de la paliza que nos está dando.
Moi aussi, ça commence à me lasser,
de jouer au punching-ball.
Ammetto che anch'io mi sto stancando
di prendere schiaffi e basta.
Eu admito, eu estou
cansada de lutar sozinha...
Я, если честно, тоже
 устала постоянно убегать.
ผลนั้นทำเอาฉันไม่อยากจะใช้อีกเลยล่ะ