Kuroitsu hopes to acquire pluripotent cells from Camula, Agastia's strictest executive. But it isn't until she attends an idol concert on a related matter that she finds her chance!
Ideas aside, I'd really like to scale 
up our development capabilities.
بغضّ النّظر عن الأفكار، أودّ أن أرفع
من مقدرات تطويرنا
Mal von dieser Ideen abgesehen,
Hablando de ideas, me gustaría aumentar
nuestra capacidad de desarrollo.
Hablando de ideas, me gustaría aumentar
nuestra capacidad de desarrollo.
En plus des projets, on doit aussi
s’améliorer en conception.
Idee a parte, mi piacerebbe aumentare
leggermente le nostre capacità di sviluppo.
Não só ideias, mas gostaria de poder melhorar
nossa capacidade de desenvolvimento.
Нам бы ещё мощности нарастить,
а то на одних идеях далеко не уедем…