The practice match between Kenjo and Meisei heats up as Touma returns in time to take over the mound.
It seems less like inherited talent, 
and more like a kite giving birth to a hawk.
يبدو أبعد عن موهبة موروثة، وأقرب
إلى طائر حدأة ينجب صقراً
Es wirkt nicht wie geerbtes Talent, sondern
als hätte ein Milan einen Habicht ausgebrütet.
No parece talento de familia, sino
un milano que da a luz a un halcón.
No parece talento de familia, sino
un milano que da a luz a un halcón.
Parece mais uma pipa dando à luz
um falcão do que um talento herdado.
Не похоже, что от вас ему такое могло 
передаться. Словно у воробья родился орёл.