After taking a nasty fall, Naoki has the misfortune of becoming Kotoko's number one patient. Kinnosuke finally realizes his feelings for Chris, but he may be too late.
Then why?
What don’t you like about me?
Warum dann? Was magst du
an mir denn nicht?
¿Entonces por qué? ¿Qué 
es lo que no te gusta de mí?
¿Entonces por qué? 
¿Qué es lo que no te gusta de mí?
Pourquoi, alors ?
Qu’est-ce qui te déplaît chez moi ?
Então por quê? O que 
você não gosta em mim?