Saikawa meets Miki, Dr. Magata's sister, and realizes that Dr. Magata's unique mind has remained unchanged since childhood.  Meanwhile, Moe experiences virtual reality with the help of another member of the institute's staff, Shimada.  As she does, a mysterious voice forces her to confront her own past.
What's wrong? It isn't scary.
.ما الخطب؟ إنه ليس مخيفًا
Was ist los?
¿Qué pasa? No tienes que temer.
¿Qué pasa? No tengas miedo.
Qu’y a-t-il ?
Cosa le succede? Io non ho paura.
O que houve? 
Não tenha medo!