Catarina has successfully(?) avoided triggering her own doom thus far, and now she's enjoying a summer vacation spent doing all kinds of preparations to avoid any future destruction flags, from practicing throwing toy snakes to working the fields to climbing trees. Then Geordo arrives and invites her to visit the lake, hoping to spend some time alone with her...
it might be a good idea to enjoy 
this brief respite while we have it.
.فقد يكون من الجيد أن نستمتع بهذه الراحة ما دمنا نملكها
sollten wir vielleicht eine kurze Atempause
einlegen, solange wir können.
bien podríamos disfrutar
de estos breves respiros.
disfrutemos al menos
de estos breves respiros.
autant profiter au maximum
du peu de temps qu’on a !
potrebbe essere una buona idea
 godersi questa breve pausa almeno.
é uma boa aproveitar esse
breve alento que nos é permitido.
мне кажется, не так уж плохо
насладиться временным затишьем.