A ticket to a play arrives for Kitaro from a man named Hongou, a world-famous director. The play is based on a case Kitaro solved and set in a locale from Hongou's youth. It's called "A Foggy Night in Angkor Wat." Fifty-two years ago in Angkor Wat, a young woman would be kidnapped by ghosts every four years. Kitaro went there to resolve the problem and met Hongou and his wife Sara. They laughed, dismissing the incidents as rumors, but that night, Sara was kidnapped by ghosts. Kitaro saved Sara, and the case was closed, but when Kitaro sees Hongou again he tells him something - "The case isn't over yet..."
If that's the reason that she died,
then what did I do wrong?
،إن كان ذلك هو سبب موتها
فما الخطأ الذي قمت به؟
Wenn das der Grund für ihren Tod war,
was habe ich falsch gemacht?
Que esa era la causa de su muerte. 
¿En qué me equivoqué, entonces?
Que esa era la causa de su muerte.
¿En qué me equivoqué, entonces?
Si c’était la raison de sa mort,
où avais-je commis une erreur ?
Se quella era stata la causa della sua morte, 
che cosa avevo sbagliato?
Se foi esse o motivo dela ter
morrido, o que eu fiz de errado?
Если дело в ней, то что я сделал не так?