After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
but you'd already given up, hadn't you?
لكنك استسلمت سلفا، صحيح؟
aber du hattest längst
deinen Kampfwillen verloren.
pero ya te habías rendido, ¿no?
pero ya te habías rendido, ¿no?
mais tu avais déjà perdu
toute envie de te battre.
ma ti sei già arreso, no?
mas você já tinha desistido, não é?
но на самом деле
в конце смирился с поражением.