As the year draws to a close, the Saitou family prepares for their New Year's celebrations, which keeps Shouzou and Ine very busy. On the last day of the year, the whole family, including Ine's older sister, Tsuru, gathers at Shouzou and Ine's house.
Grandma, can you lend a hand, please?
يا عزيزتي، هلاّ ساعدتني قليلاً لو سمحت؟
Oma, komma her zum Helfen!
Abuela, ¿puedes venir a ayudarme?
Abuela, ¿me puedes echar
una mano, por favor?
Chérie ! Viens m’aider un peu !
Ine, puoi aiutarci un po'?
Querida, pode me dar
uma mãozinha aqui, por favor?
Бабуля. А ну-ка, помоги нам!