Hadaebou's attempt to retrieve Tadanaga from Mukakumo Castle does not go as planned. Hachirou appears before the gathered ninjas of Kouga and Iga, faced with an enemy he cannot defeat alone.
So, everyone, like cherry blossoms,
Also befehle ich euch:
Así que todos, como cerezos,
Así que todos, como cerezos,
Alors nous aussi,
telles les fleurs de cerisiers,
Quindi, a tutti voi qui riuniti,
Então, como cerejeiras,
Так и всем нам