A girl overhears Kumao talking to Usao about servility. When Kumao can't tell her what the word means, she goes to Uramichi and ask him to explain what it means.
it means you're doing well!
That's how it is in this modern society!
!يعني هذا أنكم بخير! هكذا هو الأمر في المجتمع العصري
nennt man das in dieser Gesellschaft
„gut drauf sein“!
es porque están bien.
¡Así son las cosas en nuestra sociedad!
quand on est au bord du gouffre
physique et mental.
então estão indo bem!
Na sociedade moderna é assim!