Kanetsugu and Keiji continue to recount their many adventures when they were younger. Keiji asks Kanetsugu how he got to know his spear-bearer, Mosuke.  Kanetsugu tells him about their meeting and the sad past that ended up connecting them for the rest of their lives.
Our boss can't read 
something that difficult!
Nuestro líder no podría 
leer una cosa tan difícil.
Nuestro líder no podría 
leer una cosa tan difícil.
Comment veux-tu que notre chef
 lise un truc si compliqué ?
Nosso chefe não sabe ler essas coisas difíceis!