After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
Next time.
في المرّة المقبلة
Nächstes Mal.
Otro día.
Otro día.
Une prochaine fois.
La prossima volta.
Na próxima.
В следующий раз.