Something is off with Hiro's sense of time. He's constantly late, and almost misses his curfew. Ruli suggests a trip to the library for a change of pace. They meet some unexpected visitors and learn the cause of Hiro's problems.
There are also a few Digimon who can go
back and forth between the two worlds.
Es gibt einige wenige Digimon, die nach Belieben
zwischen den beiden Welten reisen können.
Ci sono anche alcuni Digimon
che possono fare avanti e indietro tra i due mondi.