Kitasan Black resumes training, but she's still troubled by how she felt at the end of the Takarazuka Kinen. She throws herself into practice, but Trainer has started to suspect something about her might have changed. 
Tour d’Ivoire is still in the lead... 
Wait, it looks like Faster Than Ray has it now!
...لا تزال تور ديفوار في الصدارة
!لحظة، يبدو أنّها لفاستر ذان ري الآن
Tour d’Ivoire va primera.
No, Faster Than Ray la adelanta.
Tour d'Ivoire sigue en cabeza…
¡Pero Faster Than Ray la adelanta!
En tête, Tour d’Ivoire…
Non, c’est maintenant Faster than Ray !
Tour d’Ivoire è ancora prima... no, pare
che Faster Than Ray l'abbia superata!
Na liderança, Tour d’Ivoire... Não, parece
que Faster Than Ray está na frente.
Тур-д'Ивуар всё ещё на первом... 
нет, секунду, её обошла Фастер Зэн Рэй!