Rika kidnaps Naoya after drugging the others, hoping to seduce Naoya while the others are away. Naoya firmly rejects her advances, but this only inspires Rika to keep trying harder. Naoya then realizes escape is the only way out.
We're gonna do so much in the next 
five months. You'd better be ready!
سنفعل الكثير في الأشهر الخمسة
!القادمة. من الأفضل لك أن تستعد
Mach dich gefasst, wir werden
in der Zeit alles Mögliche unternehmen!
¡Vamos a hacer de todo! ¡Prepárate!
¡Vamos a hacer de todo! ¡Prepárate!
Mais attention,
je vais pas me gêner.
Faremo un sacco di cose in questi cinque mesi.
Faremos tanta coisa nos próximos
cinco meses. É bom estar preparado!
Мы с тобой столько
всего переделаем, будь готов!