It's the day of a summer festival at a local jinja. Ine drsses Mino a cute yukata. Mino makes sure that Ine wears one, too. Ine looks forward to walking around the festival with Shouzou that night, but Shouzou has to spend time with the neighbors.
That's enough money for one whole meal.
إذا لم نأكلها، فسيكون لدينا
.ما يكفي لوجبة كاملة أخرى
Wenn wa drauf verzichten,
sparen wa ’ne ganze Mahlzeit!
Con ese dinero,
podríamos comprar la cena.
Con ese dinero,
podríamos comprar la cena.
On pourrait avoir un repas complet,
avec ça.
Se ci rinuncio, con la stessa cifra
possiamo fare un pasto vero.
Se você segurar esse dinheiro, dá pra comprar uma refeição completa.
За те же деньги можно хорошо пообедать.