Saybil and the gang have finally begun their field program activities. However, Saybil's focus on supporting Hort and Kudo has caused him to isolate himself and neglect honing his magical talents. Professor Los hatches a plan to get Saybil to venture beyond his shop and interact with the world he knows so little about.
You almost never leave the shop.
من النادر رؤيتك خارج المتجر
Dass du das Haus mal verlässt,
kommt echt nicht oft vor!
Qué raro es verte fuera de la tienda.
Qué raro es verte fuera de la tienda.
È strano vederti fuori dal negozio!
É algo raro te ver fora da loja.
Ты же почти никогда не выходишь...