The Takako-so residents get mislead by a string of clickbait articles with headlines like "Famous Mascot Complains to Store," "Cows Pile on Hokkaido Cookie Shop," and "Full-Scale War Breaks Out Between Takoyaki and Okonomiyaki." Meanwhile, Shirakabe Mako from Celebri-Tea struggles to do work on a frozen laptop in the cafeteria. When Yuzu offers to fix Mako's computer, what pops up on screen is a document written by White Wall, the author of all the clickbait articles.
Prince Shotoku, lend me your powers!
!أيها الأمير شوتوكو، أعرني قواك
Prinz-Regent!
Leih mir dein Glück!
Dame fuerzas, Señor.
Dame fuerzas, Señor.
« Donne-moi la force,
prince Shôtoku ! »
Principe Shotoku, prestami i tuoi poteri!
Príncipe Shotoku,
empreste-me seus poderes!
Принц Сётоку, даруй мне свою силу!