The trial reaches its climax, and the culprit is well and truly unmasked.
With the last of his strength, 
he fired at her!
وأطلق النّار على نودوكا-سان بعد 
!أن استجمع كلّ قوّته
und hat mit letzter Kraft
auf Frau Nodoka geschossen.
a rassemblé ses dernières forces
pour tirer sur Mlle Sperey.
e raccogliendo le ultime forze
ha aperto il fuoco contro il suo aggressore!
Com suas últimas forças, ele disparou 
um tiro contra a Srta. Ini.