The reason Olivia is so fond and protective of Noir is revealed. It has to do with an adventurer from the past. Meanwhile, Noir fights for his life against the fake Olivia. Will he be able to figure something out?
The one who's... going to 
defeat my rival in love...
...الشّخص الذي...سيهزم منافستي في الحبّ
Ich werde Ema, …
Quien vencerá a mi rival en el amor…
Quien vencerá a mi rival en el amor…
C’est moi qui battrai
A sconfiggere... la mia rivale in amore...
Quem vai derrotar
minha rival Emma no amor...
Мою соперницу... в любви 
победит лишь один человек.