Ashibe's grandpa brings him a gift, a toy robot called Gomabo that looks like Goma-chan and sounds like Ashibe! Gomabo is super smart, with all kinds of cutting-edge functions and capabilities... but it seems to have a little trouble understanding humans.
but that has stopped recently, so you 
wish you could stand out more, correct?
لكن لم يعد يحدث ذلك مؤخراً، لذا
تتمنّين أن تلفتي النظر أكثر، صحيح؟
aber das hat nun aufgehört und du
möchtest wieder mehr herausstechen, oder?
pero ahora nadie te hace caso.
pero ahora no te hace caso ni el tato.
mas ultimamente isso parou e pensa em fazer
algo para ficar mais em evidência, correto?
но со временем восхищение сошло
на нет, и ты не хочешь с этим мириться?