The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
I haven't even run that far, 
and I'm short of breath.
Ich bin kaum gerannt,
aber derart außer Atem.
No he corrido mucho,
 pero me falta el aliento.
No he corrido mucho,
 pero me falta el aliento.
Ce n’est pas une longue distance, 
mais je suis essoufflé.
Non ho corso così tanto,
eppure ho già il fiatone.
Nem corri uma distância muito
 longa e já estou ofegante.