Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
I hope you have an emotional reunion.
آمل أن يكون لقاؤكِ عاطفياً
Ich hoffe, dass du
freudige Begegnungen hast.
Espero que sea una reunión alegre.
Espero que sea una reunión alegre.
Je prie
pour des retrouvailles touchantes.
Ti auguro uno struggente ricongiungimento 
pieno di lacrime.
Rezo para que você tenha
um reencontro emocionante.
Желаю встретить кого-нибудь из своих.