It's winter and Christmas is coming soon when Tohru is asked to put on a performance for the old folk's home. Tohru and the others decide to put on a play so as to not bother Miss Kobayashi while she's busy, yet without her there to control things, the play the dragons devise takes an unexpected turn... Finally, the play is put on, and while Miss Kobayashi watches their performance with anxiety...
I won't allow you to toy 
with the hearts of others.
لن أسمح لك بالعبث بقلوب الآخرين
Ich werde nicht zulassen, dass du
mit den Herzen der Menschen spielst!
¡No dejaré que juegues con
los sentimientos de los demás!
¡No dejaré que juegues 
con los sentimientos de los demás!
C’est monstrueux
de manipuler les gens de la sorte !
Non ti lascerò giocare
con il cuore delle persone!
Eu não vou deixar você brincar
 com os corações dos outros.
Я не позволю тебе играть
 с сердцами людей.