After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand...
I told her she'd get herself killed 
if she didn't give up the evidence.
.أخبرتها أنّها ستعرّض نفسها للقتل إن لم تُسلّم الدّليل
Ihr sagen, dass man
sie auslöschen wird,
Le dije que la matarían si no 
se deshacía de las pruebas.
Le dije que la matarían si no 
se deshacía de las pruebas.
Je lui ai dit de me remettre
les preuves pour les détruire.
Le ho detto che si sarebbe fatta uccidere
 se non avesse rinunciato a quelle prove.
Eu disse que ela acabaria morta,
 se não se livrasse das provas.
Говорил, что её убьют, если
она не уничтожит компромат!