It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
It's our going-away party!
!ستكون حفلة رحيلنا
¡Es nuestra fiesta
de despedida! ¿Verdad?
Es nuestra fiesta de despedida, ¿no?
Sarà la nostra festa per la partenza!
É nossa festa de despedida!
Устроим прощальный вечер!