At Gaojun's request, Shouxue investigates the ghost possessing the jade earring. The owner of the earring was Ban Yingnü. Ten years ago, she was suspected of poisoning the Third Consort and hanged herself. In order to discover the truth about her death, Shouxue heads to the wash house with her lady-in-waiting Jiu-Jiu where Ban Yingnü's personal attendant Su Hongqiao resides. However, Su Hongqiao is unable to speak to them as her tongue has been cut out.
I met her at the inner palace 
after my mother's funeral.
التقيتُها في القصر الداخليّ
بعد جنازة أمّي
La conocí en el palacio
tras el funeral de mi madre.
La conocí en el palacio
tras el funeral de mi madre.
j’ai croisé cette femme
après les funérailles de ma mère.
अपनी माँ के अंतिम संस्कार के बाद 
मैं उनसे अंतःपुर में मिला था।
dopo il funerale di mia madre
eu a encontrei no Palácio Interno
depois do funeral da minha mãe.
она подошла ко мне
после похорон матушки.