Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
For the time being
I shall train him as he travels.
.سأدربه أثناء سفره في الوقت الراهن
Einstweilen werde ich ihn
auf seinen Reisen unterweisen.
Pienso entrenarlo desde cero
 mientras viajamos.
Pienso entrenarlo desde cero
mientras viajamos.
Je vais l’accompagner dans son errance
et lui offrir mon savoir.
Gli farò rifare l'addestramento,
 viaggiando con lui per un po'...
Por enquanto, eu o treinarei
enquanto ele viaja.
Пока что он отправится в путешествие, 
а я буду его тренировать.