Though their Thunder Spears prove effective, the Scouts' celebration is short-lived as disaster descends upon Shiganshina.
I bet even Annie would appreciate
the one who rushes in to save her...
...أراهن أنّ حتّى آني ستُقدّر من يهبّ لنجدتها
Selbst Annie wird, wenn irgendein Typ
sie aus einer schlimmen Notlage rettet,
Incluso ella verá como un príncipe
al tipo que vaya a rescatarla.
Hasta ella verá como un príncipe
Si un gars vient la tirer
du guêpier dans lequel elle est fourrée,
Anche una come Annie considererà
qualsiasi idiota che corra in suo aiuto
Eu aposto que até a Annie adoraria
alguém correndo para salvá-la
Уверен, ей сейчас даже такой охламон, как ты,