With desperation increasing, things become tense amongst the sisters as well as with Futaro. For their elective tour on the last day of the school trip, the quintuplets decide to keep things fair by leaving the outcome to luck.
Miku refused to hold anything
against you the whole time.
Miku hat bis zum Schluss gesagt,
dass dich keine Schuld trifft, Ichika.
Miku no te culpó en ningún momento.
Miku no te culpó en ningún momento.
Quoi qu’il arrive,
Miku ne rejette jamais la faute sur toi.
Miku ha detto che non era colpa tua fino alla fine.
Miku continuou dizendo até
o fim que a culpa não era sua.
Мику до последнего повторяла,
что ты не виновата.