"They won't give us a club budget?" Miyabi is unhappy the Supernatural Studies Club can't move forward with their research because the student council won't give them funding. Yamada isn't interested initially, but quickly changes his mind once he learns he could buy a microwave to warm up his beloved yakisoba bread.
Did you say Shiraishi Urara is 
planning to go to college now?!
Shiraishi Urara will zur Uni, sagst du?
¡¿Dices que Urara Shiraishi 
piensa ir a la universidad?!
¡¿Estás diciendo que Urara Shiraishi 
piensa ir a la universidad?!
Urara Shiraishi veut maintenant
aller à l’université ?
Come? Shiraishi Urara ha intenzione
 di andare all'università adesso?!
Você disse que Shiraishi Urara 
planeja ir para a faculdade agora?
Говоришь, Урара Сираиси
согласна поступать дальше?!