After three unproductive meetings and a company trip, Tonegawa's team still has essentially nothing to show in terms of progress on their death game project. But after a bolt of inspiration, the middle manager himself thinks he might have the answer.
with no chance he'd be discarded.
.يستحيل أن يُتخلّص منها
der nie aus der Hand fliegen würde,
El señor debió imaginar
que era un dora rojo,
El señor debió de creer
que era un dora rojo,
qui ne serait donc pas défaussé,
Il signor Tonegawa dev'essersi immaginato
come un dora rosso,
O Sr. Tonegawa se considerava
um dora vermelho...
Наставник Тонэгава представлял 
себя красной дорой,