In order to cheer Haruto up after his anime was such a flop, Itsuki gets him as well as Nayuta, Miyako and Chihiro together so they can play a TRPG. Itsuki usually plays girls in games, but for some reason, Chihiro makes out their character to be Itsuki’s character’s little sister, which leads to Nayuta and Miyako also making their characters sisters of the other two. Haruto becomes the GM and does whatever he wants.
Nayu, you need to learn more self-respect.
Und du nimmst auch mal etwas mehr Rücksicht, Nayu.
Nayu, debes aprender
a respetarte más a ti misma.
Nayu, debes aprender
a respetarte más.
Nayu, modère-toi un peu !
Nayu, devi imparare a rispettare di più te stessa.
Nayu, você precisa aprender
a ter mais auto-respeito.
Наю, к себе надо
бережнее относиться.