Tamakoma-2 and Ninomiya Squad, the last two teams left, have a head-to-head fight. Ninomiya Squad awaits Tmakoma-2's action. Yuma and Osamu begin their attack simultaneously, which means Tamakoma-2 sets about their last showdown! B-Rank Wars Round 8 is finally coming to its end!  What will be the result of this fateful match?
This means only Ninomiya-san can really
give his full attention to Cougar.
معنى هذا أنّ نينوميا-سان هو الوحيد الّذي
يستطيع الانتباه لكوغر بشكل كامل
Damit kann nur Ninomiya Cougar
seine volle Aufmerksamkeit schenken.
Es decir, que Ninomiya
solo puede centrarse en Cougar.
Es decir, que Ninomiya
solo puede centrarse en Cougar.
Donc le seul à pouvoir se focaliser
sur Cougar,
Questo significa che l'unico 
che può concentrarsi solo su Beluga
Isso significa que apenas o Ninomiya-san
está realmente cauteloso com o Kuga.
Получается, сосредоточиться
на Куге может только Ниномия.