In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
Even if I trained all day like a 
madman, I couldn't find the answer.
،حتّى لو تمرّنتُ طوال اليوم كالمجنون
لم أعثر على الإجابة
Selbst wenn ich mich jeden Tag wie ein Verrückter
ertüchtigte, fand ich doch keine Antwort.
Aunque entrenara como un desquiciado,
no encontraba la respuesta.
Aunque entrenara como un desquiciado,
no encontraba la respuesta.
J’avais beau m’entraîner
comme un forcené, rien ne changeait.
Mi allenavo ogni giorno come un pazzo, 
senza però mai trovare risposte.
Mesmo que treinasse todo o dia como
um louco, não encontrava a resposta.
Даже тренируясь днями как
умалишённый, я не мог ничего сделать.