The elder Kazanari's meddling has awakened Shem-ha, the powerful Goddess from the depths of time. The Symphogears must stop her before she remakes the Earth in her own image.
This isn't your doing?
لم يكن هذا من صنيعك؟
¿Esto es obra tuya?
¿Esto es obra tuya?
C’est encore
une de tes manigances ?
Non è opera tua, quindi?!
Isso não é coisa sua?!
Ты же сам этим занимался!