Suzu makes Suzu-dumplings, trying to become friends with Shirogane. Matsuri sees her and reminisces about the times he admired her for her ability to befriend ayakashi. That's when they get a visit from the Lightning-Fast Exorcist Ninja, Ninokuru Souga.
You know, you've got a great body, 
so how about pin-up modeling?
Wieso jobbst nicht einfach als Pin-up Model?
Die Kurven dafür haste.
Como estás bien buena, modelo candente
sería el trabajo perfecto para ti.
Con esas curvas, ser idol
y hacerte fotos sexis te pegaría.
Avec un corps comme le tien,
pourquoi pas poser pour des bikinis ?
Beh, hai un fisico da urlo,
Mas você tem um corpão, então
deve ser der uma modelo gravure?
У тебя прекрасная фигура.
Может, снимаешься для журналов?