Mysterious monsters appear as Naofumi is preparing for the next Wave. At the same time they show up, the Wave countdown stops. The Queen summons the Four Cardinal Heroes, and tells them that the Spirit Tortoise has revived.
There's no point in running off 
without a clue where you're going.
لا جدوى من الهرب دون أن تملكي
فكرة عن وجهتكِ
Es hat doch keinen Sinn,
einfach ziellos loszulaufen!
¿Qué puedes hacer
si no sabes ni dónde ir?
¿Qué puedes hacer
si no sabes ni adónde ir?
Ça sert à rien de courir
sans savoir où aller.
È inutile partire in quarta 
senza sapere da che parte andare.
Não adianta você sair correndo
sem saber aonde ir.
Мы даже не знаем, где они.
Куда ты побежала?