Bottom of the seventh, Seido is batting. Tojo hits a double into the right-center field. Higasa follows up with a two-run hit, giving Seido a five run lead over Ugumori. However, the Ugumori players look strangely cheerful, and seeing that, the audience begin to cheer for them.
He was the one player 
I knew I could never beat.
Er war der einzige Spieler,
den ich nie schlagen konnte.
Era el único jugador al que 
sabía que no podía vencer.
Era el único jugador al que 
sabía que no podía vencer.
C’était le seul joueur 
que je considérais hors de ma portée.
Era l'unico giocatore che sapevo 
non sarei mai riuscito a battere.
É um jogador que eu jamais superaria.