Immediately following the team battle, the individual tournament begins. Ozeki worries about fighting his teammates, while Chihiro is thoroughly excited. He uses his fighting instincts to win bout after bout. Ozeki grows nervous watching him. Meanwhile, Hinomaru hides the arm injury he received in the team tournament from the others, believing it would be rude to deny them a proper bout.
If he could do a throw, he could 
get into a better position.
.بإمكانه اتخاذ وضعية أفضل إن استطاع تنفيذ رمية ما
Wenn er einen Dashinage durchbekommen würde,
wäre er in einer besseren Situation.
Si hiciera una proyección,
tendría una mejor posición.
Si hiciera una proyección,
tendría una mejor posición.
Ce serait plus facile de le tirer
et de le projeter sur le côté…
Se arretrasse e tentasse una proiezione,
 la sua posizione potrebbe migliorare.
Se ele pudesse realizar arremessos,
ele tentaria pegar uma posição melhor.
Если бы он мог сделать бросок,
то занял бы позицию получше.