Hiroto faces off against Noa in a game of Boardtop Treasure Hunt inside an empty school building. He tries to devise a way to finish the game and save Himeji without losing any Stars, but it truly appears that Noa has the upper hand this time.
In that case, my partner isn't on 
those floors, so the answer is no.
في هذه الحالة، شريكي ليس في
تلك الطّوابق، لذا فالجواب هو لا
Na dann. Mein Partner ist nicht
 in den untersten drei Stöcken,
Mi compañero no está por debajo
del tercer piso, así que no.
Mi compañero no está por debajo
del tercer piso, así que no.
Mon partenaire ne se trouve pas là.
La réponse est non.
अगर वैसा है तो, मेरी साथी
उन मंजिलों पर नहीं है, तो जवाब "नहीं" है।
Allora, visto che il mio compagno 
non è su uno di quei piani, la risposta è no.
Nesse caso, minha parceira não está no
terceiro andar ou abaixo, então é não.
Ясно. Она не на этих этажах,
так что ответ — нет.
งั้นถ้าถามว่าคู่ของฉัน
อยู่ชั้นสามลงมารึเปล่าละก็...