Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.

You gave it your all.
Ihr habt doch alles gegeben.
Hicieron todo lo que pudieron.
Habéis hecho lo que habéis podido.
Vous avez donné
tout ce que vous aviez.
Avete dato tutti voi stessi, no?
Vocês se esforçaram ao máximo.
Вы сделали всё возможное.