With the fall fest finished, the Cinderella Project members have ascended another stair. But when Uzuki suffers a crisis of confidence, she tells P that she wants to go back to the basics and subsequently returns to training school. Feeling that something
I have to shine like everyone else.
Ich muss wie alle anderen erstrahlen.
Tengo que brillar como las demás.
Tengo que brillar como vosotras.
On s’attend à ce que je brille
comme les autres.
Devo splendere come splendono tutte.
Tenho que brilhar como todas vocês.