The threat of the orcs has passed, but a dragon hanging out in the caldera brings a new threat to the island. It appears to be sucking the life force out of the islanders to store up energy, but it would be suicidal to try to attack it head-on. While fleeing, Yotsuya and Torii stop to help one islander...
Is there a way to drive it 
back without beating it?
أهنالك طريقة لطرده دون هزيمته؟
Wie können wir ihn zurückdrängen,
ohne ihn zu besiegen?
¿Y si me centro en ahuyentarlo?
¿Y si me centro en ahuyentarlo?
Comment le repousser
sans combattre ?
Forse posso farlo tornare nella tana
 senza combatterci?
Tem como fazê-lo ir embora sem vencê-lo?