Ryunosuke and Oliver had been spies for Una Casita all along, and are now both missing. The Japanese team reels in shock, while Mickey is suspected of having colluded with Oliver, and is on the run. They must both reach a decision to tackle the situation.
Once I saw the red glow coming
from the Shard, I became furious.
ما إن رأيت توهج الشظية حتى
 .انفجرت غضباً
Als ich das rote Licht des Fragments sah,
war ich wie blind vor Wut.
Cuando vi el brillo rojo de la Astilla,
me puse furiosa.
cette lumière rouge qui n’a fait
que décupler ma rage.
शार्ड से निकली लाल रोशनी देखकर
मुझे बहुत गुस्सा आने लगा था।
Quando vi o brilho vermelho do Cristal,
fiquei furiosa.