The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash.
I don't have to rely on some phony toy
لستُ بحاجة للاعتماد على أداة 
.مزيّفة كأداة النّينجا العلميّة بعد الآن
Ich muss mich nicht länger auf
hinterlistige Ninja-Werkzeugtechnik verlassen.
Ya no necesito depender de juguetes
como las Herramientas Científicas Ninja.
Ya no necesito depender de cacharros
como las Herramientas Científicas Ninja.
Adesso non ho più bisogno di affidarmi a giochetti
da imbroglione come gli strumenti scientifici ninja.
Eu não preciso depender
de um brinquedo idiota,
Больше мне не нужно…
полагаться на сомнительные нинджеты.