The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
We'll have to work hard so we can stand 
onstage like you girls did the other day.
علينا الاجتهاد كي نقف على المنصّة
مثلما فعلتنّ في ذاك اليوم
Da dürfen wir nicht nachlassen,
Debemos trabajar duro para estar
en el escenario como ustedes.
Debemos trabajar duro para estar
en el escenario como vosotras.
On doit travailler dur.
Dovremo darci da fare.
Tenho que dar o meu melhor.
Надо потрудиться.