Yuna goes to Bear Haven to ask Ms. Morin about the possibility of adding strawberry shortcake to the menu. After having the cake with tea at Noir's home, Yuna decides it may be a good idea to sell tea at Bear Haven as well.
As long as Miss Nerin 
is okay with it, I guess...
...طالما الآنسة نيرين راضية عنه فلا بأس
Na ja, solange Nerin zufrieden ist,
stört mich das nicht.
Si a Nerin no le importa…
Si a Nerin no le importa…
Si elle est d’accord,
je n’ai rien à répliquer.
L'importante è che stia bene a Nerin.
Bom, se a Nerin-san concorda,
então tudo bem...
Ну, если Нэрин согласна,
почему бы и нет.