Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
There's no way she's going, though.
.لكن من المستحيل أن تذهب
Das schafft sie doch eh nicht.
Pero no podría ir.
Pero no va a poder ir.
Elle rêve éveillée.
Ma è impossibile che ci vada.
Mas claro que não vai conseguir.
Хотя как она туда поедет?