Though he joined the magic academy, what awaited him was far from a normal life. Without realizing it Ard had already grown famous and he was quickly put on a pedestal by his peers. Then there was another problem within his class - the young girl, Ginny, a succubus, was being abused by Elraldo, a noble's son. Ireena then intervenes and Elraldo insults her. When Ard demands an apology, he is challenged to a duel instead.
Elraldo's strength surpasses even the great 
mage's and the heroic baron's, doesn't it?
تفوق قوّة إيلاردو حتّى قوّة الساحر العظيم
والبارون البطل، أليس كذلك؟
Eraldo ist doch sicher mächtiger als der
Große Magier und der Heldenbaron.
Elraldo es más fuerte que el gran mago
y el Barón Heroico, ¿no?
Elraldo es más fuerte que el gran mago
y el Barón Heroico, ¿no?
Elraldo doit être plus fort
que le grand mage ou le Baron héroïque.
La forza di Elraldo supera anche quella 
dei Grandi Maghi e del Barone Eroico, no?
A força de Elraldo supera até a do grande
mago e do Barão Heroico, não acha?
Наверное, Эральд сильнее
даже великого мага и Барона-Героя.