Kai decides to leave the ship, and Miharu invites him back to her house. Realizing the situation of Miharu's family, Kai lets slip some information about the White Base. Miharu immediately relays the information to Char's Mad Angler unit, and Char orders her to infiltrate the White Base during a diversionary attack.
A mobile suit is attacking Hayato's
Guncannon over at the harbor.
.بذلة متنقلة تهاجم الغانكانون الخاصة بهاياتو في المرفأ
Ein Mobile Suit greift im Hafen
Hayatos Guncannon an.
El enemigo está atacando
el Guncannon de Hayato.
El enemigo está atacando
el Guncannon de Hayato.
Un Mobile Suit attaque
le Guncannon sur le port !
В порту Ганпушку Хаято
 атакует мобильный доспех.