"Fire Company M is a special squad of the Tokyo Fire Department. The “fated three,” Toake Daigo, Onoda Shun, and Nakamura Yuki, have been gathered to prepare for an unprecedented calamity that may hit Tokyo one day. Let’s review their bond once more."
Shun, a high schooler who happened to 
catch a glimpse of Asahina Daigo's photo.
.شون، تلميذ ثانوية لمح صورة أساهينا دايغو بالصدفة
Ein Oberschüler, der rein zufällig ein Foto
von Asahina zu Gesicht bekam: Shun.
Shun, un estudiante
que vio una foto de Daigo Asahina.
Shun, un estudiante
que vio una foto de Daigo Asahina.
Shun, encore lycéen, qui tomba par hasard
sur une photo d’Asahina.
Shun, un liceale che ha visto per caso 
la foto di Asahina.
Shun, um colegial que viu a foto
de Daigo Asahina por acaso.
Асахина был на фотографии,
которую увидел Сюн.