The Sinack have been subdued, but the Imperial Army finds that it's been caught in a trap!  A huge army from the Aldera nation has crossed the supposedly-impassable northern mountains, and threatens to overwhelm the exhausted Imperial forces.  Ikta's only way out is to force a peace treaty with the Sinack and ask for their help, which means going to their defeated leader and abasing himself.  Will she respond to his pleas, after the Imperials burned her village and killed her people?  How far is he willing to go earn her forgiveness?
I'd like you to let me keep calling you Nana.
أودّ منكِ أن تسمحي لي بالاستمرار في مُناداتكِ نانا
Bitte lass mich dich
weiterhin Nana rufen.
Quisiera que me permitieras
seguir llamándote Nana.
Me gustaría que me permitieras
seguir llamándote Nana.
Je voudrais continuer
à t’appeler Nana.
Vorrei poter continuare a chiamarti Nana.
Se não se importar, queria 
continuar a te chamar de Nana.
Я прошу дозволения
 называть тебя Наной.