It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
He is the flame giant who 
destroys all the nine worlds.
Er ist der flammende Gigant,
der alle neun Welten zerstört.
Es el gigante de llamas
que destruye los nueve mundos.
Es el gigante de llamas
que destruye los nueve mundos.
ravageant les neuf mondes
dans les flammes…
È il gigante di fuoco
che distruggerà tutti e nove i mondi.
Ele é o gigante de fogo que
destrói todos os nove mundos.
Это пламенный великан, уничтоживший все девять миров.