Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
His Majesty thinks only of 
our national reputation.
.لا يفكّر جلالة الملك إلّا في سمعتنا الوطنية
Der König interessiert sich nur
für das Ansehen des Landes …
El rey solo piensa
en la reputación de nuestro reino.
El rey solo piensa
en la reputación de nuestro reino.
Al Re importa soltanto
 della reputazione del regno.
Sua Majestade pensa somente
na reputação de nossa nação.
Его Величество думает
только о чести государства...