Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
Then what are you looking for?
Don't plug it into random places!
ما الذي تبحثين عنه إذاً؟
!لا تربطيه بأماكن عشوائيّة
Ein Loch, in das man den einstöpseln kann.
So viel weiß ich auch!
Sé que es un agujero para meter esto.
Sé que es un agujero para meter esto.
– T’es pas au bon endroit !
– Je sais que ça s’insère.
Non puoi inserire roba in posti a caso!
Ué, eu sempre fui assim, não?
Я пытаюсь найти отверстие, вот и всё.