In Game 6, East Hand 3, Washizu manages to win a dealer double yakuman (tsuuiisou, shousuushii) and puts a huge gap of almost 100,000 points between himself and Akagi. Only 6 hands to go... The white suits are thrilled and overjoyed at this point gap that is incredibly difficult to overturn in Washizu mahjong.
However, it is nothing but a paper tiger.
Aber … dieses Kokushi ist nichts
als ein Papiertiger.
Pero no es más que una fantasía.
Pero no es más que una fantasía.
Mais…
Tuttavia, quel kokushi non è altro 
che una tigre di carta.
Mas essa Mão Só de Terminais e
 Especiais é só uma ameaça vã.