Takano’s band friend tries to get her to fess up about her crush. Kana and Chiaki try to patch things up, but technology tears them apart even more. Mom to the rescue! Exams suck, but Kaji is inspired and determined to go to college.
I think I'll stop messaging her.
أظنني سأتوقف عن مراسلتها
Ich glaube, ich lass es bleiben.
Dejaré de mandarle mensajes.
Dejaré de mandarle mensajes.
Je devrais peut-être arrêter…
Ormai gli invii si impilano...
Acho que vou parar de 
 mandar mensagem para ela.
Ладно, хватит писать.