Very little time remains before their concert that'll be streamed around the world, but Keigo and Yuto are still at odds. Shin is worried about them and takes action. At last, Yuto's past is revealed... but who is this man that he wants to send out his song to?
I connect the echoing voices
أربط الأصوات المترددة
Ich verbinde die widerhallenden Stimmen.
Conecto las voces que resuenan,
Conecto las voces que resuenan,
L’écho de nos voix s’est entremêlé
Io creo una connessione
 fra le voci echeggianti
Eu ligo essas vozes que ecoam