With Shion avoiding him, Rei starts wondering if he's been dumped. Rei and Jin have a heart-to-heart talk about relationships. Jin points out that Rei has changed a lot. Jin convinces Rei to run after Shion and try to salvage things before it's too late.
I talked to Kirito and got all 
the first-years to join in!
Erst hab ich Kirito eingeladen,
dann die restlichen Zehntklässler!
Primero invité a Kirito
y luego a todos los de primero.
Hablé con Kirito
y hemos reunido a los de primero.
J’en ai d’abord parlé à Kirito,
puis à tous les seconde !
Ho parlato a Kirito
e convinto tutti i primini a partecipare!
Conversei com Kirito e consegui que
todos os outros do 1º ano participassem!
Я обсудил всё с Кирито
и позвал других ребят!