Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster?
Sis! Hurry up or you'll be late!
!أختي! أسرعي وإلّا تأخّرتِ
Hitori! Wenn du dich nicht beeilst,
kommst du noch zu spät.
Si no te das prisa
llegarás tarde, Hitori.
Si no te das prisa
llegarás tarde, Hitori.
Hitori !
Dépêche-toi, tu vas être en retard !
Hitori! Sbrigati o farai tardi!
Maninha! Acorda logo
pra não se atrasar!
Как бы хотелось мне перекроить иначе мир.