Don't sweat the details.
لا تدقّق في التفاصيل
Kümmere dich nicht
um so Kinkerlitzchen, okay?
No te fijes en pequeñeces.
No te fijes en chorraditas.
Non farti troppi problemi su questi dettagli.
Relaxa com os pormenores!
Не придирайся к мелочам.