Yamato’s team flies above an endless jungle on Birdramon until they come across a floating fortress. Sora’s caring heart that wants to save Digimon in trouble brings about a new glow on Piyomon.
Like I said, you just give it a good whack
to fix it at times like this!
!قلت لك، اضربه بشكل جيد لتصلحه في أوقات كهذه
Ich kann dem Teil gerne ’nen
ordentlichen Klaps verpassen!
Ya dije que lo mejor en estos casos
es un buen golpe.
Te dije que lo mejor en estos casos
es un buen golpe.
Tu devrais lui donner un bon coup
comme je te l’ai dit !
Te l'ho già detto, quando fa così
bisogna farlo funzionare a suon di botte!
Como eu disse, uma boa porrada 
conserta em situações assim!
Я же говорю, в таких случаях
нужно хорошенько стукнуть его.