In order to become a manga artist, Nadeko Sengoku doesn't go to school and spends her days drawing. So, her parents finally tell her to start working after graduating from middle school. As the deadline until graduation approaches, Yotsugi Ononoki proposes ways to become a manga artist.
This is the Nadeko Sengoku that was
aggressively approaching a certain someone.
هذه هي ناديكو سينغوكو التي كانت
.تتقرّب من شخص معيّن
Es la Nadeko Sengoku
que intentaba ligar, ¿no?
Es la Nadeko Sengoku
que intentaba ligarse a alguien, ¿no?
C’est la période où tu visais
un certain individu avec ardeur.
È la Sengoku Nadeko
che cercava di rimorchiare un certo qualcuno.
É a Nadeko Sengoku que estava
proativamente querendo chegar em alguém.
Это Надэко Сэнгоку,
которая пыталась кое-кого завоевать.