From getting bōsōzoku gangs to vote for Tomoko to questionable marketing ploys, Eikichi does whatever he can to make sure that Tomoko will win the contest.
Not cool?!
Whose fault is that?!
لا ينفع؟ غلطةُ من هذه!؟
Uncool?! Wer ist
denn schuld daran?!
¿Que me hace ver mal? ¡¿Y 
de quién es la culpa?!
¿Y me lo dices tú? ¿De quién es la culpa?
La honte ?
A qui la faute, hein ?
Fica feio? De quem você
 acha que é a culpa?