After returning from their field research, Glenn and the others spend their days in different ways. On one such day, Leos visits the academy as a guest instructor, and causes a stir by proclaiming himself Sistine's fiance.
Sounds like you're making another
big production out of this.
يبدو أنّك تدرّ على نفسك إنتاجًا 
.كبيرًا آخر بسبب هذا
Du machst schon wieder
eine Riesenshow daraus.
Parece que vuelves a hacer
un gran escándalo.
Parece que vuelves a montar
un gran escándalo.
Alors, tu t’es encore
fait remarquer ?
Come al solito ti sei gettato
 in un'altra mirabolante impresa delle tue.
Vejo que está transformando 
isso num espetáculo.
Похоже, ты опять
в поисках лёгких денег.