Shizuka is asked to perform at Chihaya's charity concert at the last minute. Mirai suggests this might be an opportunity for Shizuka's father, who opposes her becoming an idol, to see her perform. Through her lessons with Chihaya, Shizuka feels strongly that she wants to become more like Chihaya so her father will accept her dream. Two days before the concert, Chihaya takes Shizuka and her friends to the auditorium where the concert will be held.
It's a charity concert sponsored 
by a charity organization.
إنّها حفلة خيريّة برعاية منظّمة خيريّة
Diesmal treten sie für ein Charity-Konzert
einer Wohltätigkeitsorganisation auf.
Es un concierto benéfico que da una ONG.
Es un concierto benéfico que da una ONG.
Cette fois, c’est un concert caritatif
organisé par une organisation bénévole.
Quello di domani
É um show beneficente patrocinado
por uma organização de caridade.