Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
and exiled from the kingdom on
the pretext of studying abroad.
وتم نفيهما خارج المملكة بذريعة الدراسة بالخارج
eines Auslandsstudiums
ins Exil geschickt.
y fueron exiliados con la excusa
de estudiar en el extranjero.
y se fueron del reino con la excusa 
de irse a estudiar al extranjero.
ils ont été condamnés à l’exil
sous forme d’un voyage d’études.
e sono stati esiliati dal regno
 con la scusa dello studio all'estero.
e exilados sob o pretexto
de estudar no exterior.
Их выслали из королевства
под предлогом заграничной учёбы.
ทำให้พวกเขาถูกขับไล่
ออกจากอาณาจักรด้วยขออ้างว่าไปเรียนต่อ