Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
Even if we end up as enemies,
،حتّى لو انتهينا كأعداء
Auch wenn wir am Schluss
Feinde sind, wollen wir bis dahin
Aunque al final seamos enemigos,
Aunque al final seamos enemigos,
On redeviendra adversaires,
mais restons en bons termes jusque-là.
Anche se finiremo per essere nemici,
Mesmo se acabarmos como inimigos,
Надеюсь, мы с вами здорово поладим,