After impulsively spilling her feelings to Yamada, Tsubaki asks him to meet once again. Although she is aware that Yamada has feelings for someone else, she tries to tell him all the feelings she had been carrying for him through her student life. Upon hearing her feelings, Yamada says…
All the while, Akane was eating Yakiniku in an offline meetup with the guild members. Although she knew Yamada was going to join them afterwards, she ends up drinking much more than she had planned in order to ease her nervousness. By the time Yamada arrived, she was completely wasted, but without a complaint, Yamada stays by her side. Then, after Akane has sobered up, what Yamada does is--.
Akito will be here later.
!كالبي! كالبي! كالبي -
.سيأتي أكيتو لاحقًا -
Akito verspätet sich etwas!
Akito llegará más tarde.
Akito llegará más tarde.
Il doit
bosser
pour l’école
उसने कहा उसे स्कूल का कोई काम है
- कल्बी! कल्बी! कल्बी!
- अकितो बाद में यहाँ आएगा।
     Dice
     che
     ha
     da
      fare
     con
      la

 scuola
Se tá procurando o Akito,
ele disse que ia atrasar.
Акито придёт позже.