As spring comes to Akihabara, Shiroe decides to send  Minori, Touya, Isuzu, Rundelhaus, and Serara on a quest to get the magic bag, a convenient and critical item for high-level adventurers.  The 5 excitedly put together their things and get ready to go on a journey.
the smell of this soup...
und der Geruch der Suppe verschwindet, …
el olor de esta sopa"...
Et l’odeur de cette soupe
il profumo di questa zuppa...
o cheiro desta sopa,