After the festival, Hokuto is mad at Harutora, and Harutora and Natsume meet to sort out family issues. An interruption leads to a confrontation with Suzuka near the Tsuchimikado main house.
Please, wait! Let's talk
about this rationally, Natsume!
Mach mal halblang!
¡Espera, hablemos civilizadamente,
Natsume!
Espera um pouco!