Tempest is preparing a feast in celebration of Rimuru's return home. Then a newcomer, the majin Myulan, arrives to scope out Tempest on the Demon Lord Clayman's orders, having joined up with Youm's crew as their military advisor in order to enter the nation. Upon arriving, she's surprised to see what a strong nation it is, but continues to talk with its citizens to learn more. Meanwhile, the king of Falmuth, who sees Tempest as a nuisance, conspires with the Western Holy Church in a plot to invade the monster nation.
The Freedom Union did report 
that the Orc Lord had appeared.
أبلغ اتِّحادُ الحرّية بتقرير أنّ سيّد
الأورك كان قد ظهر
Es gibt jedoch Berichte von der Gilde,
dass ein Orklord aufgetaucht sei.
La Guilde indépendante a en effet
rapporté l’apparition d’un seigneur orc.
Anche la Gilda della Libertà era stata informata 
dell'apparizione di un Lord degli orchi.
Mas de fato houve um relatório da Aliança da
Liberdade sobre o aparecimento do Lorde Orc.
В принципе, нам приходило сообщение
от Свободного союза об этом Лорде.