The old dragon finds the silver dragon outside of town in an unusual state of mind. He tries to talk to his fellow dragon and apologize for any trouble Lingzi might have caused. The silver dragon, however, does not react in the way his herbivorous fellow had expected, and on top of it all, the demon locust has not given up on his scheme either.
The mightiest ruler of all,
only beaten once, by you tiny brat!
،الحاكم الأعظم المطلق، هزم مرة واحدة فقط
.من قبل مشاكسة صغيرة
Ich bin der mächtigste Herrscher,
nur du kleines Gör hast mich je besiegt!
¡El gobernante más poderoso
solo ha caído una vez ante ti!
¡El gobernante más poderoso
solo ha caído una vez ante ti!
Tu es la seule créature
qui m’ait jamais vaincu !
Sono il sovrano più forte di tutti! Sei l'unica che 
mi ha fatto assaggiare la sconfitta, ragazzina.
O maior governante, derrotado só uma vez,
por você, pequena pentelha!