Kino is napping in a hammock when the ground suddenly begins to shake. The shaking grows stronger, and a huge, ashen country wall appears. Kino and Hermes are shocked at the sight of the moving country. When Kino gives waving a hand a try, the moving country asks if the two would like to enter. They welcome Kino and Hermes in and they spend several days aboard the constantly moving country, until...
It always pains us to leave such 
a huge mark on mother nature.
يؤذينا دوماً ترك علامات كبيرة كهذه على طبيعةٍ خضراء
Ist schmerzt uns sehr, dass wir
der schönen Natur solche Wunden zufügen.
Siempre nos duele dejar así
el terreno por donde pasamos.
Siempre nos duele dejar así
el terreno por donde pasamos.
Cela nous attriste de marquer ainsi
une nature aussi riche.
È sempre doloroso lasciare
dei segni così visibili su madre natura.
É doloroso para nós deixar uma
marca tão profunda na mãe natureza.
Нам очень больно оставлять на матери
природе такие серьёзные раны.