The six leaders head to the former site of Beginning Gate where they find Kaibyakumon waiting for them. Kaibyakumon transforms into a monster using hundreds of drones and overwhelms the six leaders with a rap overflowing with rage and despair.
I thought the rioters were supposed 
to be heading for Chuohku.
.ظننتُ أنّ مثيري الشّغب في طريقهم إلى تشووكو
Waren die nicht unterwegs nach Chuo-ku?
¿No que la turba había ido
hacia Chuohku?
¿Pero no se suponía
que iban hacia Chuohku?
La foule enragée
se dirigeait pas vers Chûô ?
La gente inferocita non dovrebbe
essere andata a Chuoku?
Eu achei que os arruaceiros
deviam ir para o Chuohku.
Я думал, бунтовщики умотали в Тюоку.