Naofumi is met by L’Arc, Glass, and Therese. They’re after the person who broke the Spirit Tortoise’s seal and is controlling it. L’Arc proposes teaming up again…
I mean, the idea had occurred 
to me, but I'm still amazed.
أعني بأنَّ الفكرة قد خطرت على
ذهني، لكن ما زلتُ مندهشاً
Na ja. Es war nicht unvorstellbar,
aber ihr habt euch echt ins Zeug gelegt.
Bueno, sí me lo había planteado,
pero sí que le ponen empeño, ¿eh?
Bueno, sí me lo había planteado,
pero os esforzáis mucho, ¿no?
Enfin,
l’idée m’a bien traversé l’esprit,
Mah, non che l'idea non mi fosse balzata alla mente,
ma devo complimentarmi per l'impegno.
Digo, não é que pensei nisso,
mas vocês se esforçaram, viu?
Хотя-а-а… не сказать, что я обескуражен,
но потрудились вы на славу!