At a lakeside cottage, Amuro meets a mysterious girl staring at a swan. On his way back from bidding farewell to his father, the treacherous roads cause Amuro's vehicle to become stuck. His rescuer is none other than Char, who has recently arrived at Side 6. At his side is the girl from the lakeside, Lalah Sune. The White Base departs Side 6, and waiting for it is the Conscon Squadron!
This is not a dramatic recreation.
This is an actual confrontation.
.هذه ليست دراما، بل مواجهة حقيقية
Das ist keine Inszenierung,
das ist ein echter Kampf.
No es un programa de televisión.
Es una batalla.
No es un programa de televisión.
Es una batalla.
Ceci n’est pas un film,
mais un combat réel.
Não se trata de uma novela, 
e sim de uma batalha real.
Это не постановка. Это реальное сражение.