In order to prepare for unforseen circumstances in the summer tournament, Coach Kataoka has the players play out of their normal positions. Sawamura played left field in a practice game and Furuya played the infield during batting practice. Coach Kataoka asks straight-out if Yui, a first-year who made the first string, if he can play multiple positions. How will Yui, who has played catcher his whole career, respond?
I'm going to make it to the first string.
سوف أصل إلى النسق الأوّل
Ich werde auf jeden Fall
ins erste Team kommen.
Pero te prometo que ascenderé.
Pero te prometo que ascenderé.
J’accéderai à l’équipe 1 à tout prix,
on verra à ce moment-là.
Conquisterò un posto da titolare.
Eu vou entrar nos titulares.
Я получу место на скамейке.