Subaru awakens in the graveyard with Emilia lying nearby. This time, he makes up his mind to save not only Emilia, but everyone in the Sanctuary and Roswaal's mansion from the threats that hang over them. Roswaal makes it clear that he will use Subaru's power to keep starting over by force if he has to, if it will allow him to achieve his own goal. What is driving Roswaal to go to such lengths? In search of the answer to this and many other questions, Subaru goes to see Echidna once again.
You... You're saying you don't even 
know who Beatrice is waiting for?!
أنتِ... تقولين أنكِ لا تعرفين حتّى
!من الشخص الذي تنتظره بياتريس؟
Willst du sagen, dass du nicht weißt,
auf wen sie wartet?!
¡¿Dices que ni siquiera sabes
a quién espera Beatrice?!
¡¿Dices que ni siquiera sabes
a quién espera Beatrice?!
Toi aussi, tu ignores qui est
la personne que Béatrice attend ?
Stai... Stai dicendo che non sai nemmeno
chi sia la persona che Beatrice sta aspettando?
Você... Você tá dizendo que também não sabe
por quem a Beatrice tá esperando?!