Riho is working the café floor alone on busy days and planning promotions at night, leading Hayato to wonder if she's working too hard. Later, on the café's day off, Hayato happens to see Akane's band performing while he's buying supplies in town.
Because you ignored the "bath in use" sign 
and walked in anyway.
"لأنّكِ تجاهلتِ لافتة "الحمّام مشغول
ودخلتِ على أيّ حال
Du bist reingegangen,
obwohl das Besetztschild draußen hing.
Porque ignoraste el cartel del baño
y entraste igualmente.
Porque ignoraste el cartel
del baño y entraste igual.
Toi, c’est pire,
t’as carrément ignoré la pancarte.
Tu hai completamente 
ignorato la targhetta, dico bene?
Mas aí foi porque você ignorou
a placa e entrou mesmo assim.
Потому что ты зашла,
хотя там была табличка.