Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Another girl?
فتاة أخرى...؟
¿Otra chica?
¿Otra chica?
Encore une autre fille ?
Un'altra ragazza, eh?
Enrolado com uma garota de novo...?
Опять девушка?