Shiori looks forward to spending her shinkansen trip reading, but ends up getting a call from Sawako while on the train...
Aw, the call dropped.
.انقطعت المكالمة
Oh, aufgelegt.
Se cortó.
Se cortó.
Ah, ça a coupé.
Oh, è caduta la linea.
Ah, a ligação caiu.