Seth heads for Artemis Academy in search of clues as to where he can find Radiant. On the way, he runs into Captain Dragunov of the Inquisition, an organization that cracks down on sorcerers. Even though Seth did nothing wrong, he's thrown in a cage just for being a sorcerer. When all his attempts to escape fail, he meets a red-haired girl named Melie, who's also in a cage. Meanwhile Alma, who's still worried about Seth, is visited by a man called Doc who calls himself a researcher...
It seems word of our laws hasn't 
reached the hinterlands yet.
يبدو أنّ أخبار قوانيننا لم تصله 
.الأماكن النّائية بعد
Unsere Gesetze sind offenbar
noch nicht im Hinterland angekommen.
Parece que nuestras leyes
todavía no llegaron por aquí.
Parece que nuestras leyes
todavía no llegaron por aquí.
Nos lois semblent ne pas être
encore appliquées dans les campagnes.
Sembra che le nostre leggi 
non abbiano ancora raggiunto le zone periferiche.
Parece que nossas leis ainda
não chegaram no interior.
Похоже, законы пока не добрались
до деревенской глуши.