Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
are being projected due to the
effects of quantum oscillations.
und werden aufgrund der
Quantenschwingungen projiziert.
Se están proyectando por los efectos
de las oscilaciones cuánticas.