Akemi has a new challenge on her hands as baddies crowd the bar. Will she have good advice for these evil commanders? Tonight, skills will be tested and regrets will be born as the hostess and junior hostess serve another odd crowd!
We were watching over 
Kosame-chan from another room
كنا نراقب كوسامي-تشان من غرفة أخرى
Wir beobachten Kosame-chan
aus einem anderen Raum,
estamos viendo a Kosame
desde otra sala
estamos viendo a Kosame desde otra sala
controlliamo se Kosame
può gestire il negozio da sola
Estamos observando a
Kosame-chan de outra sala
Мы наблюдаем за Косамэ
из другой комнаты,