Kotoko came up with three solutions, but they all got shot down. Kuro keeps trying to grasp the future where they can defeat Steel Lady Nanase, but Rikka made it disappear once again. But Kotoko wasn’t done yet. Steel Lady Nanase is not a ghost. What is Kotoko’s 4th solution that may finally put an end to Steel Lady Nanase’s existence once and for all?
Someone as gutsy and determined as 
her would've been able to do it.
.يمكن لشخص عازم مثلها أن يقوم بذلك
Schon gar nicht für jemanden,
der derart wild entschlossen war.
Alguien tan astuta y determinada
habría podido hacerlo.
Siento tan astuta y decidida,
no le costaría.
Une fille culottée comme elle
pouvait y arriver.
Una persona sfacciata come lei poteva riuscirci.
Para uma pessoa motivada e determinada
como ela, deve ter sido fácil.
А с её смелостью это тем более возможно.