The capital of Landsbruck has fallen, and Izetta and the princess are chased into the mountains.  As the imperial forces track them down, Seig makes Izetta an offer: he's willing to give her the other half of Sophie's magic stone. With this powerful	item she fight toe-to-toe with Germania's witch, but it causes the user tremendous pain, and shortens their lifespan...
The shattered Magic Stone was like a symbol
of our country's betrayal of its hero.
كان الحجر السحريّ المُحطَّم كرمز خيانة
من بلدِنا لبطلته
Der zerbrochene Hexenstein
La piedra rota era como un símbolo
de la traición del país con su heroína.
La piedra rota era como un símbolo
de la traición del país con su heroína.
La roche se fendit en deux,
La pietra incantata, che allora si frantumò,
A pedra mágica quebrada tornou-se símbolo
 da traição do país com a nossa heroína.