The next destination drawn in Kyururu's sketchbook is a drawing of a strange place that appears to depict city lights. As the gang is searching for this place, they meet a Friend who knows about all kinds of different houses. They follow her to see some different kinds of houses for themselves. Eventually, when night falls, they're able to experience something beautiful.
This is as far as I can guide you.
هذا أبعد ما يمكنني إرشادكن له
Ich kann dich nur bis hierher führen.
Solo puedo guiarlas hasta aquí.
Solo puedo guiaros hasta aquí.
Je ne suis capable de servir de guide
que jusqu’ici.
Io posso farvi da guida solo fino a qui.
Só posso guia-las até aqui.
Просто дальше я вас проводить не смогу.