Miss Monochrome holds a briefing session about the concert's stage setting in her 4.5 tatami mat-wide apartment with Ru-chan, Maneo, and Yayoi. She suggests an idea which would cost a massive amount of money, but it's very unlikely that Heimin Records could implement such a scheme.
Well, I'm going to take my leave now, too!
سوف أستأذنُ الآن أيضاً
Nun denn, ich muss weiter!
Me tengo que ir.
Bon, je dois y aller.
Bene, ora mi congedo anche io!
Pois bem, sigo o meu rumo!