Reki's injuries from the beef against Adam have yet to heal, and with MIYA's advice, the group heads to Miyakojima for some hot spring therapy. They bump into Cherry blossom and JOE there, and end up having a beef to see who will be the first to make it along the path to the secret spring. A suspicious shadow descends upon them. It seems there's a rumor that this island "has" something...
Carla, give me the route
with the least elevation changes!
!كارلا، حدّدي الطريق قليل الارتفاعات
Carla, welche Route
hat am wenigsten Gefälle?
Carla, ¡dime la ruta
con menos cambios de elevación!
Cara, lequel des deux
a moins de montées ?
Carla, dammi il percorso
con il minor numero di dislivelli!
Carla, me passe o caminho com
menos mudanças de elevação!
Кара, маршрут с наименьшим
перепадом высоты.