The gang battles desperately, fighting for their very own survival. Yet the enemy is simply too powerful. 
One by one, they reach the limits of their strength. In the end, only Ren is left standing. 
Ren's determination to protect his friends and Haruma resonate, awakening a new bond with Ryoma...
our bonds and dreams
remain indomitable.
so bleiben unsere Verbindungen
und Träume doch bestehen.
nuestros lazos y sueños
permanecerán indomables.
nuestros vínculos y sueños
permanecen indomables.
nos liens et nos rêves sont immortels.
nossos vínculos e sonhos
continuam indomáveis.