Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
If I bring down the evil spirit like this,
،إن هزمتُ الروح الشرّيرة هكذا
Wenn ich den Geist der Finsternis
niederstrecke, kann ich sie nicht retten.
Si derribo así al espíritu maligno,
Si derribo así al espíritu maligno,
Si je détruis l’esprit,
le ninja et les autres sont condamnés.
Se ora abbattessi lo spirito oscuro,
Se eu continuar e derrotar 
o espírito maligno,
Если я расправлюсь с тёмным духом,
ниндзя и его друзей уже не спасти.