After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Mr. Chairman. Are you ready?
Herr Vorsitzender. Sind Sie bereit?
Presidente. ¿Está listo?
Presidente, ¿está listo?
Êtes-vous prêt, M. le président ?
Presidente, está pronto?