The members of Beit — Watanabe Minori, Takajou Kyouji, and Pierre — are shooting an video for the shopping district and decides to help out with their upcoming festival. In the midst of preparation, something happens to Pierre?!
They did say they wanted young 
people to come to the festival.
لقد قالوا إنّهم يرغبون في رؤية 
.الشّباب اليافعين خلال المهرجان
Sie wollten sowieso junge Leute
zum Fest locken.
Dijeron que quieren
que vayan muchos jóvenes.
Dijeron que quieren
que vayan muchos jóvenes.
Anche quelli del quartiere sperano 
di veder partecipare tanti giovani...
Eles querem que vá pessoas
 jovens ao festival mesmo.
В квартале говорили,
что хотят привлечь молодых ребят.