It looked like Saria had lost her life in battle, but after eating the Fruit of Evolution, she revives as a beautiful woman!

Seiichi leaves the forest with Saria and heads to the royal capital so he can find out where his friend from school, Kannazuki-sempai, went. At the royal capital Seiichi tries to join the adventurer’s guild, but he’s greeted by abnormal people like a dark-skinned musclehead and sadistic noble lady! There Seiichi also meets the female adventurer, Artoria “The Calamity”, who has issues of her own.
Um, why are you walking 
so far ahead of everyone?
المعذرة، لمَ تمشين بعيداً
هكذا أمام الآخرين؟
Äh … Warum laufen wir eigentlich
mit so einem großen Abstand voneinander?
Oye, ¿por qué caminas tan lejos de mí?
Oye, ¿por qué caminas tan lejos de mí?
Euh… Pourquoi tu marches
aussi loin de moi ?
Perché cammini sempre avanti, 
lontano da tutti?
Por acaso... por que está
andando tão afastada de todos?
Слушай, а почему ты ни к кому 
близко не подходишь?