With their new money-making scheme in place, Dead End head out to track down a mysterious monster. Unfortunately, the job doesn't go as smoothly as they hope, and Rudy's plans may turn out to be a lot less safe than he thought.
Our job is to investigate a mysterious
monster in the Petrified Forest.
Für unseren Auftrag suchen wir nach einem
mysteriösen Monster im versteinerten Wald.
Debemos encontrar un misterioso monstruo
en el Bosque Petrificado.
Nuestra tarea es investigar un monstruo 
misterioso en el Bosque Petrificado.
On va chercher un étrange monstre
dans la forêt pétrifiée, aujourd’hui.
Per l'incarico di oggi, dobbiamo investigare
 su un mostro misterioso nella Foresta di Pietra.
Nosso trabalho é investigar
um monstro misterioso
Задача у нас такая:
คำไหว้วานในคราวนี้จะเป็นการสืบสวน
เกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่โผล่ออกมาบริเวณป่าหิน