Samomo's death rocks Cherry Blossom Palace. Suspicions and accusations fly, even before a midnight intruder adds fuel to the fire. And while the bodies pile up, the Prince makes a journey incognito.
What shall I do? 
His Highness will find me repulsive.
.ما العمل؟ سينفر منّي صاحب السمو
O nein, so würde sich der Wakamiya
nur von mir abwenden.
¿Qué hago?
Si se me pega, el príncipe me odiará.
Oh non, à cause de ça, Son Altesse
pourrait ne pas vouloir de moi.
O que eu faço? Desse jeito,
Sua Alteza terá nojo de mim.
Как же быть? Так повелитель,
чего доброго, меня возненавидит.