The lab maintenance is finished and the system comes back online. The police come to the island, but the investigation has made no progress. At last, however, Saikawa solves the mystery of the locked room and prepares to confront the culprit.
As he fell to the ground, he screamed, 
"I won't let you do this!"
."!خلال سقوطه على الأرض، صرخ، "لن أدعك تفعلين هذا
Mientras se desplomaba 
gritó "¡No te lo permitiré!".
Mientras se desplomaba 
gritó "¡No te lo permitiré!".
Antes de cair no chão,
ele gritou "jamais perdoarei".