Friendships are tested as Ai and Neiru realize how much "victory" has cost Rika and Momoe. Ai decides to fight again in spite of what she's learned, but the girl who emerges from her Egg this time may be more than she bargained for.
I thought I wanted to
hear the truth from Koito.
ظننتني أردت سماع 
.الحقيقة من كويتو-تشان
Ich dachte, ich wollte
von Koito die Wahrheit hören.
Pensé que quería escuchar la verdad de Koito.
Creía que quería
que Koito me dijera la verdad.
Je voulais savoir la vérité
de la bouche de Koito.
Pensavo di voler chiedere a Koito 
cosa le fosse successo davvero.
Achei que gostaria de
ouvir a verdade da Koito.
Раньше я думала, что хочу узнать
 всю правду из уст самой Които.