▶▶ Pod 042 - Report:

―― Confirmed that the YoRHa unit <2B>, the subject this unit is supporting, has ceased to function.
―― Going forward, support function will be transferred to YoRHa unit <A2>. 

Confirmed A2 has suffered damage to her unit due to the impact of the cave-in caused by the appearance of a massive structure.
Prompt maintenance is recommended, however, A2 indicates a rejection of the idea. 
Proposal: This unit will ensure safety of A2 and will continue to request maintenance be carried out.
Humans supposedly had a tradition
of mourning their dead.
‫كان للبشر تقليد في رثي على أمواتهم.
War wohl unter den Menschen Brauch,
um Tote zu trauern.
La humanidad tenía la costumbre
de velar por los muertos.
La humanidad tenía la costumbre
de velar por los muertos.
Les humains avaient pour coutume
d’enterrer leurs morts.
Sembra che fra gli umani
vi fosse l'usanza di piangere i morti.
Dizem que humanos tinham
o costume de respeitar os mortos.
Говорят, у людей была традиция —
скорбить по своим умершим.