A mysterious explosion occurs in the demiplane, and Tomoe collapses. Though Makoto is unsettled by the sudden events, he heads to the site of the explosion in order to treat the wounded. Makoto is shocked to learn the denizens of the demiplane were harmed in the explosion. Meanwhile, he learns the truth from the hyuman memory that enters his mind! What will Makoto do once he discovers the selfish actions they took?!
I'm talking about our bond, 
or relationship of trust.
.أقصد رابطنا، أو علاقة ثقتنا
Na unsere Bande oder auch
das Vertrauensverhältnis.
Me refiero al lazo
de confianza que nos une.
Me refiero al lazo
de confianza que nos une.
Nous parlons
de notre relation de confiance.
Mi riferivo a un rapporto di fiducia.
Estou falando sobre nossa
relação de confiança.
Я имела в виду узы и доверие.