The girls have a stopover in Singapore on their way from Japan to Fremantle. They decide to spend their time sightseeing, but Yuzuki notices Hinata acting strangely.
Why would I still work in a 
convenience store over here?
لماذا سأظلّ أعمل في متجر بقالة هنا أيضًا؟
Wieso arbeite ich hier immer
noch in ’nem 24-Stunden-Shop?!
¡¿Por qué aún trabajaría
en un minimercado?!
¡¿Por qué aún trabajaría en una tienda?!
Perché dovrei lavorare
in un mini market anche qui?
Por que até aqui continuo
sendo atendente de loja?!
Почему я и здесь на кассе стою?