When a storm stops the trains from running, the boys decide to spend the night at Katori's, while the girls get a room at a business hotel.
Komori-san, you're frightened of thunder?
كوموري-سان، تخافين الرعد؟
Komori-san, hast du Angst vor Gewitter?
Komori, ¿no te gustan los truenos?
¿Te dan miedo los truenos?
Komori,
Komori, sul serio i fulmini ti spaventano?
Srta. Komori, você tem medo de trovões?
Комори, ты грома боишься?