While Touko and her companions flee the wreckage of their trucks, Koushi digs through the archive for forgotten tomes. What he discovers casts his mission in a new light.
Kaho, you blockhead! 
Pull yourself together!
!كاهو، أيّتها البلهاء! تماسكي
No seas tonta, Kaho. ¡Reacciona!
No seas tonta, Kaho. ¡Espabila!
Kaho, razza d'idiota! Ti decidi a farti forza?!
Kaho, sua tapada! Cai na real!
Идиотка ты эдакая, 
возьми себя в руки!