 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
scent of a previous 
generation, Sagimori.
el aroma de una generación 
anterior, Sagimori.
el aroma de una generación 
anterior, Sagimori.
a una generazione precedente, Sagimori.
da geração anterior, Sagimori.