Shizu and Riku arrive in a country known as the "Ship Country." It sails from continent to continent, trading goods and taking on travelers willing to work on the ship. The country's leader gives Shizu the job of overseeing the common people, but he says he'd rather work alongside them. His wish is granted, and he's given a girl called Ti to be his guide.
At the very least, I'll be able to save these 
people from their tragic circumstances.
على الأقلّ، سأتمكن من إنقاذ
أولئك الناس من ظروفهم المأساوية
Zumindest will ich die Menschen
hier aus dieser Tragödie befreien.
Al menos, podré salvar a esa gente
de sus trágicas circunstancias.
Al menos, podré salvar a esa gente
de sus trágicas circunstancias.
Je sauverai au moins les habitants
de cet environnement insalubre.
Come minimo,
No mínimo, posso salvar essas pessoas
de suas condições trágicas.
По крайней мере, так я смогу
спасти людей от трагичной участи.