The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
In the upcoming live shows, 
we'll need you to be the anchor.
.خلال العروض المباشرة القادمة، نريد منكم أن تكونوا المرساة
Bei den kommenden Konzerten
müsst ihr im Mittelpunkt stehen können.
En el próximo concierto,
deben ser el grupo principal.
En el próximo concierto,
debéis ser el grupo principal.
Au prochain concert,
vous serez l’attraction principale.
Nei prossimi spettacoli dal vivo,
avremo bisogno che siate voi il gruppo di punta.
Nos próximos shows, precisaremos
de vocês no centro de tudo.
На предстоящих концертах
именно вы должны вести остальных.