The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
That last lamp never lit up.
.لم يضاء آخر مصباح مطلقا
Im Endeffekt ging
die letzte Lampe gar nicht an.
La séptima lámpara no se ha encendido.
La séptima lámpara no se ha encendido.
La septième lumière
se sera pas allumée.
L'ultima lampada non si è illuminata.
No final, a última luz não se acendeu.
Последняя лампочка не зажглась.