It turned out that one of the Hourai's gem branches had been kept inside the enclosed space in an ink brush painting belonging to Nuinoin and his wife. With Byakuya's help, Aoi enters the world of the ink brush painting with Ginji, Ranmaru, and Chibi.
It was the real Princess Iso.
It wasn't an illusion.
Fue la verdadera Princesa Iso.
Grâce à ça, je sais que c’était la vraie,
et pas une illusion.
Foi a Princesa Iso de verdade.
Não foi uma ilusão.