The One-Year War
Hm? What'cha listening 
to? You look all worried!
!إلى ماذا تستمعين؟ تبدين قلقة
Was hörst du dir da an?
Und was soll das Gesicht?
¿Qué estás escuchando
con esa cara tan seria?
C’est quoi que t’écoutes ?
T’en fais, une tronche !
O que você tá ouvindo aí?
Você parece estar preocupada!
О? Что ты там такое слушаешь?
Выглядишь напряжённой.