With the government in hot pursuit, Yuito ponders his next move. Yuito's platoon learns that he was once a dud and that Fubuki is missing. Yuito and Kasane separately decide to go to Togetsu with their platoons, but who or what will they find there?
I hope he hasn't fallen
into government hands.
Hoffentlich wurde er nicht
von der Regierung geschnappt.
Espero que no haya caído
en manos del gobierno.
Espero que no haya caído
en manos del gobierno.
J’espère que le gouvernement
ne l’a pas arrêté…
Espero que não tenha
caído nas mãos do governo.
Надеюсь, он не угодил
в руки правительства...