At Kanade's suggestion, the first "Ikeda Lab Science-type Girls' Night Out" is held at a family restaurant, but Himuro and Ibarada, who are both uncomfortable around people, start talking about their experiences of being all alone. Kanade attempts to liven up the mood with some girl talk about romance, asking Himuro what she likes about Yukimura, but Himuro then pulls out some documents and begins to analyze them in a matter-of-fact manner.
Later, Kosuke attends a concert and waves his penlight furiously for Aika's voice actress, Hinamori Ren. When he looks behind him, he sees Ibarada and Himuro!
It's awesome even on a seven 
level evaluation curve.
.إنه مذهل حتى على منحنى تقييم سبعة مستويات
Auf einer Skala von 1 bis 7
wäre es ganz klar ’ne 7!
¡Es una escala del 1 al 7, le doy mil!
¡Es una escala del 1 al 7, le doy mil!
Cinq étoiles sur cinq, facile !
È incredibile anche
con una valutazione a sette livelli.
É incrível mesmo em uma curva
de avaliação nível sete.
Даже по семиуровневой шкале оценки!