Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion.
Using the cleaner slimes, if I advertise
that I can clean goblin grime,
باستخدام السلايمز المنظفة، إذا قمت بإعلانات  
.سأتمكن من تنظيف أوساخ العفاريت
Mit meinen Putzschleimen
Usando las babosas limpiadoras,
si anuncio que puedo limpiar…
Si me anuncio diciendo
Avec mes slimes nettoyeurs,
Se uso gli slime pulitori e mi faccio pubblicità 
dicendo che puliamo il sudiciume di goblin,
Usando os slimes limpadores, se anunciar
que consigo limpar sujeira de goblin,