It's the quarterfinals of the national corporate badminton tournament. Their opponents are the powerful Unisics team they lost to in a practice match. The members of SunBev are eager to get revenge. Mikoto and Tatsuru take on Kirishima and Oginome in a rematch. Their match is a fierce back and forth game of offense and defense. From the stands, QA department employee Usuyama watches them play.
Hardly. I don't stand a 
chance against a genius.
.بالكاد. لا فرصة لديّ أمام عبقريّ
Wohl kaum. Gegen ein Genie
sehe ich keine Sonne.
Pas du tout.
Je fais pas le poids face à ce génie.
Io non sono d'accordo, 
contro un talento naturale non ho speranze.
Longe disso. Não tenho
chances contra um prodígio.
Если бы. Против гения 
у меня нет ни шанса.