After seeing the pieces Ximena finally finished, Himeno heads home.
There Mami and Kusano add their support to Naoko, who's watching out for Himeno while she struggles to find something to put on the shelf.
but instead, she was always 
helping out around the house.
لكنها كانت تساعدني في شؤون
المنزل يومياً بدل ذلك
und mir stattdessen täglich
mit dem Haushalt half.
pero la hacía ayudarme
con la casa a diario.
pero tenía que ayudarme
en casa a diario.
elle m’aidait
dans les tâches ménagères.
invece dava sempre una mano in casa.
em vez disso, ela me ajudava com a casa.
но она всегда шла
помогать мне по дому.