Reina reveals her past... Memories of a tragedy that torments her still. Then Pauline reveals her past, and Mavis reveals hers too. Then, suddenly, Mile gives confirmation of her past as well. Up until now, she's managed to gloss things over, but the truth of her reincarnation into another world is here! And, of course, "those girls" will make an appearance too!
If I was successful as a Hunter, 
I could become a knight.
إذا كنتُ ناجحة كصيّادة فقد أستطيع أن أصبح فارسة
Wenn ich mich als Hunter beweise,
kann ich Ritter werden.
Si tenía éxito como Cazadora,
podría volverme caballera.
Si tenía éxito como Cazadora,
podría ser caballera.
En étant chasseuse,
je deviendrai chevalier !
Se avessi avuto successo come cacciatrice,
sarei potuta diventare un cavaliere.
Se eu tivesse sucesso como Caçadora,
eu poderia me tornar uma cavaleira!
«Вот прославлюсь как охотница,
 и стану рыцарем!» —