Once there was a man said to be "The Legendary Mahjong Player". His name was Akagi Shigeru. His genius was awakened the first time he played, leading him to defeat a rep player for the yakuza that night. After that night, he went on to defeat player after player, shaking up the entire underworld.
At any rate, tonight's game is big.
Jedenfalls ist das Spiel heute wichtig.
Sea como sea, este juego será grande.
Sea como sea, este juego será importante.
Dans tous les cas, ce soir,
c’est un grand match.
In ogni caso, stasera la posta in ballo è alta.
De qualquer modo, o jogo
 de hoje vai ser grande.