More than half the Elite Ten Council have been turned by Erina's father, Nakiri Azami, and appointed him as Totsuki's new director! News of the regime change comes as a shock to the whole campus, and there is unease in the air. One day, Soma goes back to his room, only to find the former director, Senzaemon, waiting for him. Senzaemon begins to tell Soma about Erina's shocking past...
who has been appointed the new director 
by the Totsuki Elite Ten Council.
Los Diez Consejeros me nombraron
el nuevo director de la academia.
Los Diez Consejeros me nombraron
el nuevo director de la academia.
indicado como novo diretor pela
Elite dos Dez da Tootsuki.
решением Совета десяти мастеров
Тоцуки был назначен на пост директора.