The Symphogears travel to the moon and discover the terrible truth about the creation of the curse: It wasn't a way to harm humanity, but a way to keep it alive.
Thus, we created the network jammer Balal,
،نتيجة ذلك، صنعنا مُشوِّش الشبكة بالال
Darum kreierten wir
den Network-Jammer Balal.
Por eso creamos
el interferente de red Balal,
Por eso creamos
la interferencia de la red Balal,
Nous avons donc utilisé
le brouilleur de réseaux Balal
Per questo creammo il Network Jammer Balal,
Enquanto isso, criamos a
rede de interferência Balal,
Потому мы и создали
сетевой глушитель Балал.