Pa tells Ashibe the truth about coming to Hokkaido, and Ashibe is so upset, he runs off with Goma-chan.
While searching for Ashibe, Pa and Ma run into Grandpa, Sugao-kun and his family.
They explain what happened and Suago-kun quickly goes looking for Ashibe...
The thing is, a baby spotted seal 
went missing from that zoo
لأصدِقك القول، ثمّة رضيع فقمة مُرقَّط
قد فُقِد من حديقةِ الحيوانات تلك
Du musst wissen, dass eine
Baby-Largha-Robbe aus dem Zoo verschwand
No te lo dije, pero ese zoológico
No te lo he dicho, pero ese zoológico
Tu vois,
un bébé phoque comme Goma
La verità è che un cucciolo
di foca maculata di questo zoo