Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.

Ten minutes into the second half,
and Japan is ahead, 2-1!
Japan geht nach zehn Minuten der
zweiten Halbzeit Zwei zu Eins in Führung!
Japón lo da vuelta en el minuto 10
del segundo tiempo. ¡2-1!
Japón remonta en el marcador
en el 10 de la segunda parte. ¡2-1!
À la 10e minute de la seconde période,
le Japon prend l’avantage 2 à 1.
Il Giappone,
Aos dez minutos do segundo
tempo, o Japão deixa 2-1!
На десятой минуте второго тайма
Япония вырывается вперёд! 2:1!