As Sugimoto and the members of the 7th Division head back into Japanese territory, they're attacked by a sniper.
Sugimoto's party left the 
village of the Nivkh,
،غادرت مجموعة سوغيموتو قرية النيفخ
Sugimoto und seine Leute waren von
der Siedlung der Niwchen aufgebrochen
Tras partir del asentamiento nivji,
Tras partir del asentamiento nivji,
La bande de Sugimoto
avait quitté le hameau nivhke
Il gruppo di Sugimoto 
ha lasciato il villaggio dei Nivkh
Sugimoto e seu grupo
saíram da vila dos Nivkh
Сугимото с товарищами 
покинули деревню нивхов