The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
I was wandering aimlessly 
through the city, when...
...كنتُ أتجوّل بلا هدف في المدينة، عندما
Vagaba sin rumbo por la ciudad cuando…
Vagaba sin rumbo por la ciudad cuando…
Et alors que j’errais,
perdu dans la ville…
Poi, mentre passeggiavo senza
meta per le vie della città...
Eu estava andando sem
rumo pela cidade, quando...
Я бесцельно бродил по городу, и тут…