Taichi’s team reaches a canyon where they are attacked by a swarm of insect Digimon. In the chaos that ensues, Koshiro and Tentomon stand up to protect their friends.
Okay, seeing as I'm the oldest,
I'll teach you. Pay attention...
...حسنًا، بما أني الأكبر سنًّا، سأعلم. اسمعي
Gut, da ich der Älteste bin,
werde ich es dir erklären. Hör gut zu …
Je vais vous apprendre,
c’est moi le grand ! Alors…
Ok, dato che sono il più grande,
 ve lo spiegherò io. Aprite bene le orecchie...
Certo, como eu sou mais velho, 
eu ensino. Escutem só...
Хорошо, я как старший расскажу. Итак...