Tokiyuki reigns in the new year for the first time in Suwa. As the chaos from the downfall lulls throughout the country, skirmishes still break out here and there, and another crisis knocks on Suwa’s doors.
Because of his peaceful personality,
he lets his guard down.
‫بسبب شخصيته المسالمة، فإنه يُهمل حذره.
Obendrein wird er aufgrund seiner
friedfertigen Natur gern einmal unachtsam
Como es tan pacífico,
a veces baja la guardia,
Como es tan pacífico,
a veces baja la guardia,
Sa candeur innée
favorise les imprudences,
Avendo un carattere pacifico per natura,
gli capita anche di abbassare la guardia.
Como ele possui um coração, uma personalidade
pacífica, ele acaba não sendo cuidadoso.
Он сам по себе человек миролюбивый,
а потому часто считает ворон.