A small Shinsengumi squad works to apprehends the Chousuu conspirators at Ikedaya, but the situation may be too much for them.
This is your last chance to see the
Yamahoko parade.
هذه آخر فرصة لرؤية استعراض ياماهوكو
Das ist die letzte Chance, um die
Yamahoko-Parade sehen zu können. Wie wär’s?
Es tu oportunidad de ver
el desfile de Yamahoko.
Es tu oportunidad de ver
el desfile de Yamahoko.
C’est la dernière procession de Yamahoko.
C’est joli, hein ?
Questa è l'ultima possibilità 
di ammirare la parata di Yamahoko.
Esta é a nossa última chance
de ver a Parada Yamahoko.
Последний шанс увидеть шествие повозок.