After being resurrected by Mitama, Bertrand is chased away from the imperial capital for having undergone a sex-change. Finding Bertrand without a place to go, Yukito extends a friendly hand, but...
The empire places a limit on how many
people can live in an isolation camp village.
تضع الإمبراطورية حدًا لعدد الأشخاص 
.الذين يستطيعون العيش في قرية مخيم العزلة
Alle Isolierungslager haben eine Obergrenze,
was Einwohner angeht.
El imperio limita el número de gente
que vive en cada aldea de aislamiento.
El imperio limita el número de gente
que vive en cada aldea de aislamiento.
L’Empire fixe un nombre limite
de personnes par camps.
अलगाव शिविए गाँव में कितने लोग रह सकते हैं
इस पर साम्राज्य पाबंदी लगाता है।
Ogni Quarantena ha un limite di popolazione
O Império impõe um limite de moradores
em cada vila de campo de isolamento.
Империя определяет, сколько человек
может проживать в каждом из лагерей.