Dahlia Rossetti lives in a world of magic. While she's still very young, her father shows her a beautiful magic device which inspires her to become a magic artificer just like him. One day, she tries to build a device on her own, but...
We may be old friends, but it doesn't 
mean I'll give you a discount.
قد نكون أصدقاء قدامى، لكنّ ذلك
.لا يعني أنّي سأقدّم لك تخفيضًا
Wir sind zwar alte Freunde,
aber einen Preisnachlass gibt’s wohl nicht?
Que sepas que no habrá
descuento de amigo.
Que sepas que no habrá
descuento de amigo.
N’espère pas de remise
parce qu’on est de vieux amis.
Anche se siamo vecchi amici,
 non ti aspettare degli sconti.
Mesmo sendo amigos de longa data,
não ache que vou dar desconto.
Хотя мы старые друзья,
о скидке не проси.