The first round of the Raten Taishou has concluded, and 32 competitors remain. That night, Soran is shocked when he learns from Chou Reigyoku's apprentices why the Tenshi's disciple respected by all seems to hate him so much. Meanwhile, Fuu Houhou's opponent Ou Niken notices something different about her...
Did you hear that?
هل سمعتما ذلك؟
Habt ihr das gehört?
¿Escucharon?
¿Habéis oído?
Vous avez entendu ?
Avete sentito!
Ouviram isso?
Слышали?..