To celebrate Lindsey's birthday, Finn visits Sun Fields. While preparing for the party, a couple of kids start to fight, and it looks like it is due to Sam, a boy who joined Sun Fields recently. Finn sees his old self in Sam, and tries to be there for him. And Lindsey's birthday party starts. It's all fun and merry, until Bobby Ball from the Klondike Family shows up.
I hear your place went up
 in flames just like this.
Dein Haus stand auch lichterloh
in Flammen wie jetzt, oder?
Al parecer, tu casa se quemó
igual que el orfanato ahora mismo.
A quanto pare anche casa tua
andò in fiamme.
Sua casa também pegou um
fogo danado como este, né?
Кажется, твой дом вот 
так же сгорел дотла!