Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
This already sounds chuuni again.
بدأت تتحدث بالـ تشوني من الآن
Vuelves a sonar como un chuuni.
Otra vez pareces un chuuni del todo.
Ça y est, ça te reprend déjà,
on dirait…
Ecco che sembra di nuovo roba da chuuni.
Está voltando a ser aquela mesma criança.