Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
The only options I can think of
are selling my staff or stowing away.
الخياران الوحيدان أمامي هما إما بيع
عصايّ أو الاختباء في السفينة
Alles, was mir einfällt, ist,
diesen Stab zu verkaufen, …
Las únicas opciones que se me ocurren
son vender mi bastón o almacenarlo.
Lo único que se me ocurre es vender 
mis cosas o viajar ilegalmente.
Je n’en ai trouvé que deux,
vendre mon bâton,
Le uniche opzioni sono vendere la staffa
 o imbarcarci clandestinamente, nient'altro.
У меня было всего две идеи:
สิ่งที่ผมพอคิดออกก็มีแต่การขายไม้เท้านี้
หรือไม่ก็การลักลอบข้ามไปเท่านั้นครับ