As Yang fights the statue of Nicholas, Jaune and the Sillies fight the statue of Jacques. The robot army that had been created from Weiss’s nightmare fight the deformed White Fang which had been created from Blake’s nightmare. While battles are held in various places, Nega-Weiss clashes with Nega-Blake. Weiss is overwhelmed but tries to confront Nega-Blake, raging with Faunus’ anger who were being continuously oppressed. On the other hand, Ruby reaches the core of the dream and attacks the briar that covers the “Nightmare” but it quickly goes back to its original form and she is unable to destroy it. As she gets flustered, she remembers the words Weiss had said in Ruby’s dreams.
I guess Miss Uptight here 
had a sensitive side after all.
يبدو أنّ للفتاة الصارمة هنا
جانباً حسّاساً في النهاية
Fräulein Frost hat wohl
doch eine weiche Seite.
Parece que la señorita estirada
hasta tiene un lado sensible.
Parece que la señorita estirada
tiene su lado sensible y todo.
Derrière tes grands airs,
faut croire que t’es plutôt sensible.
Ma pensa, Weiss l'Orgogliosa
ha un lato sensibile, a quanto pare.
A senhorita certinha
tinha um lado sensível.
Оказывается, наша самовлюблённая Вайсс 
на самом деле очень ранимая!