A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck.
It's just a scratch. It'll heal in no time.
.إنّه مجرّد خدش. سيُشفى سريعًا
Ach, das sind nur ein paar Kratzer.
Vamos, solo fue un rasguño, ¿no?
Vamos, solo ha sido un rasguño, ¿no?
C’est qu’un petit bobo
de rien du tout.
Ma no, è solo un graffietto.
Que isso. Foi só de raspão.
Logo ele fica bem.
Ой, да ладно тебе, просто
царапина. Мигом заживёт.