With Franchouchou gaining more notoriety from Saga Rock, the girls luck finally seems to be turning around. But they're in for a surprise: it's the return of the living dad when Lily's father spots her on TV!
Maybe shades got himself a shady loan 
and now this guy's here to collect.
ربما سحب ذو النظّارة قرضاً مريباً وها هو قد
أتى لتحصيله
Der ist sicher hier, um die Schulden
von der Brillenschlange einzutreiben.
El cuatro ojos debió ir
con un usurero y vinieron a cobrar.
El gafotas se habrá metido
con un usurero y vienen a cobrar.
Doit y avoir une histoire d’argent sale
avec le binoclard. 
Occhiali da Sole deve aver arraffato dei soldi sporchi, 
e quello è venuto a riscuotere il debito!
Talvez o cara de óculos escuros tenha
uma dívida suspeita e ele veio cobrá-lo.
Наверно, очкарик набрал себе долгов,
а он пришёл их вышибать.