Natsume overhears whispers that a powerful youkai is reviving, later that evening he is trapped in a bottle as an offering.  Humans can’t see or hear him, so Nyanko-sensei decides to help the “best” way he can…
There's something I want to ask you.
Hay algo que te quiero preguntar. Ven, ven.
Quería preguntarte una cosita, anda, ven.
Só quero te fazer uma perguntinha!