Chise and Selkie climb aboard a dragon's back to meet Lindel, to have her own mage's staff made. Frustrated by Chise's acceptance of her being kept as a pet by Elias, he describes the time he found Elias in the darkness. Meanwhile, Elias, who had stayed at home by himself, receives a letter from a sorcerer's college.
Not me nor you.
.لا أنا ولا أنتِ
Wir sind doch allesamt wie verflucht.
Ni tú ni yo.
Ni tú ni yo.
Toi, moi et tous les autres,
c’est comme si on était maudits.
Su di me, su di voi e su tutti gli altri...
Nem eu nem você.
Ни Вы, ни я.