Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
and said they'll increase the budget 
for our joint projects—all of them!
وقالوا أنّهم سيزيدون الميزانيّة
!لمشروعنا المشترك... جميعهم
und die wollten alle das Budget für
gemeinsame Projekte mit uns erhöhen!
Todos aumentarán el presupuesto
para nuestro proyecto.
Todos aumentarán el presupuesto
para nuestro proyecto.
Elles ont accepté d’investir
davantage dans nos partenariats !
que disseram que vão aumentar os orçamentos
de nossos projetos em conjunto!
сказали, что увеличат финансирование
всех совместных проектов!