Akira is taken to Tokyo LAG, where Hako has her own agenda concerning her. Grunbach launches an all-out invasion of the capital of Tokyo. Okazaki, anticipating such an attack, initiates her plan to counter the threat.
I have to fight alongside all the others!
لا بد لي من القتال جنبا إلى 
!جنب مع كل الآخرين
¡Tengo que luchar junto a todos los demás!
Preciso lutar junto com os outros!