Soma thinks upon the circumstance of Shiomi Seminar’s closure and the reason why Hayama joined the Central without a fight. Dojima, who knew why Hayama became elite ten tells Soma it was because Azami has been pulling the wires from behind. With that knowledge, Soma heads to where Hayami is!
Finally, the day of the third exam is here! Soma’s revenge match begins!!
Their charm is the sole mystery I can
never solve, even in a lifetime of research.
سحرهما هو اللّغز الوحيد الّذي لا يمكنني حلّه 
.حتّى وإن أمضيتُ عُمري أبحث في الأمر
Wie die beiden so
entzückend sein können,
Su encanto es un misterio
que jamás lograré desentrañar.
Su encanto es un misterio
que jamás lograré desentrañar.
Voilà le seul mystère
que toute ma carrière
Il fatto che siano così adorabili è l'unico mistero
che nella mia vita di ricercatore
A graciosidade de ambas
Их очарование — единственная загадка,
которую мне не разгадать за всю свою жизнь.