With all the preparations complete, Rimuru heads out to attend Walpurgis with Shion and Ranga, while Ramiris takes Beretta and Treyni. In the meantime, Shuna, Hakuro, and Soei find both their vision and their magic detection abilities hindered by a thick fog as they draw closer to Clayman's castle. From within the fog appears the Index Finger of Clayman's Five Fingers, Adalmann, also known as the White King. Hakuro and Soei hold the enemies around them at bay while Shuna faces Adalmann one-on-one.
He does nothing but sleep and loves 
slacking off even more than I do!
لا يفعل شيئاً سوى النّوم ويعشق
!التّكاسل حتّى أكثر منّي
Der schläft die ganze Zeit
und hängt noch lieber ab als ich.
Siempre está durmiendo
y trabaja aún menos que yo.
Siempre está durmiendo
y trabaja aún menos que yo.
Il fait que dormir et il aime paresser
encore plus que moi !
Un Re demone che dorme sempre 
ed è ancora più svogliato di me!
Ele não faz nada além de dormir,
e foge do trabalho mais do que eu!
Князь Тьмы, кто вечно дрыхнет
и даже ленивее, чем я!