With a typhoon approaching, Shun and his squad have to move out. For some reason, Daigo ends up being locked in the basement! Will they be able to rescue the survivors as the rain water keeps flowing into the basement?
You want to show off your good side to 
that cutie from rescue training, eh?
هل تريد إظهار جانبك الجيد لتلك الظريفة من تدريب الإنقاذ؟
Während der Sonderausbildung hast du so
bestimmt vor der hübschen Kollegin angegeben.
Quieres impresionar a la preciosura
del entrenamiento, ¿verdad?
Quieres impresionar a la guapita
del entrenamiento, ¿verdad?
Tu veux impressionner
la fille de ta formation, c’est ça ?
Vuoi farti bello agli occhi di quello schianto 
che era con te all'addestramento, vero?
Quer exibir seu lado bom para aquela
gatinha do treinamento de resgate?
Хочешь выглядеть молодцом
перед красоткой с подготовки?