After confronting Shiba in a real model battle in Gunpla Duel, Riku's 00 Diver Ace has suffered serious damage. Unlike with GBN, Riku's precious partner has been damaged in reality. Koichi is worried about Riku, and tries to cheer him up, but is surprised by Riku's reaction.
There were no suspicious controls,
،لم يكن هناك أي تحكّم مشبوه
Es waren keine verdächtigen
Bewegungen festzustellen
No había controles sospechosos
No había controles sospechosos
Ils n’ont rien fait de suspect,
Non ci sono state operazioni sospette,
Não houve controles suspeitos
Не было ничего подозрительного.