Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past.  He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support.  This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake.
Onoe, are you really planning on
taking Takuru and running?
أونوي، هل تنوين حقّاً أخذ تاكورو والهرب؟
Onoe! Hattest du wirklich vor,
zusammen mit Takuru abzuhauen?
Onoe, ¿de verdad
planeas huir con Takuru?
Onoe, ¿de verdad
planeas huir con Takuru?
Onoe ! Tu comptes vraiment
t’enfuir avec Takuru ?
Onoe, senti un po', hai davvero intenzione
di scappare con Takuru?
Onoe, você pretende mesmo
pegar o Takuru e fugir?