As Bojji and Kage continue their journey together, Despa and the captain are tracking down Ouken's missing head. Meanwhile, Desha enters the Divine Treasure Vault, where he hopes to finally uncover the means to restore Ouken's humanity to him.
Even a god would have his hands 
full with the gatekeepers.
حتّى الإله كان ليواجه صعوبة
في مواجهة حّرّاس البوّابة
les gardes
que même les dieux redoutent ?
उन द्वारपालों पर भी देवता के हाँथ होंगे।
Persino una divinità 
avrebbe difficoltà contro i guardiani.
Mesmo um deus teria
trabalho com os guardas.
Которые не по зубам даже богам?
เกิดอะไรขึ้น