The kingdom of science begins its siege on Tsukasa’s empire. They’ll have less than twenty seconds from the beginning of the war to scare the empire into submission, or risk casualties.
by climbing up the stupidly 
thin thread that is science.
.بتسلق الخيط الرفيع المسمى بالعلم
Am hauchdünnen Faden der Wissenschaft.
Siguiendo el fino hilo de la ciencia.
Siguiendo el fino hilo de la ciencia.
en m’agrippant au fil terriblement mince
de la science.
Usando un filo assurdamente sottile...
Eu escalei uma linha estupidamente 
fina, que é a da ciência.
По тоненькой-претоненькой ниточке науки.