Believing he'll ride as the ace in the Chiba qualifiers for the Inter-High, Kaburagi is eagerly anticipating the race, but he's hit by one accident after another. Will Sohoku High School be able to ride in the Inter-High...?!
Shut up. We just have to catch 
up to Sohoku High School.
Ruhe da. Wir müssen Sōhoku einholen!
¡Cállense! ¡Solo tenemos
que alcanzar a Sohoku!
¡Callaos! ¡Solo tenemos
que alcanzar a Sohoku!
La ferme,
je veux juste les rattraper.
Sta' zitto!
Calado! Temos que alcançar o Sohoku!