Tenza and Nurugai also encounter one of the island's strange denizens with unfathomable power. All seems lost before they encounter another Yamada Asaemon...
but doesn't it bother you 
when things aren't as they normally are?
لكن ألا تنزعجان عندما تخرج الأمور عن صورتها الطّبيعيّة؟
aber stört es euch nicht,
wenn die Dinge anders sind als gewohnt?
Pero llama la atención
cuando hay algo fuera de lo común, ¿no?
pero ¿no os molesta que las cosas
sean diferentes de lo habitual?
mais ça reste intrigant,
Però a voi non dà fastidio?
mas vocês também ficam curiosos quando
as coisas não estão normais, não?
но тревожно ведь…
когда внезапно что-то меняется?