I, Chihiro Chimatsuri, 
will be your homeroom teacher.
،أنا، شيهيرو شيماتسوري
.سأكون مدرسة فصلكم
Mit mir Unglücklicher, Chimatsuri Chihiro,
als eure Klassenlehrerin.
Yo, Chihiro Chimatsuri, seré su tutora.
Yo, Chihiro Chimatsuri, seré la tutora.
Sarò io, Chihiro Chimatsuri, 
la responsabile per questa classe.
Eu, Chihiro Chimatsuri, serei
a professora responsável.
Я, Тимацури Тихиро, ваш
классный руководитель.