Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions.
When you make such a declaration,
there's no choice but to do it.
وعندما أُطلِق تصريحاً كهذا فلا خيار آخر سِوى التّنفيذ
Wenn man so etwas beschließt,
muss man es auch tun.
Cuando se dice algo así, no se 
tiene más remedio que cumplirlo.
Cuando se dice algo así, no se 
tiene más remedio que cumplirlo.
Un homme ne revient pas
sur sa parole.
Depois disso, tenho que conseguir.