Taro Yamada gave up on baseball and enrolls in a high school with no baseball team. But that's where he finds the strongest battery, Haruka Kiyomine and Kei Kaname. Why would they be here? Besides, Kei has amnesia and forgot about baseball.
Huh? Why's he staring at me? 
Did I do something?
ماذا؟ لمَ يحدّق بي؟
Hä? Wieso starrt der mich so entgeistert an?
Hab ich was verbrochen?
¿Por qué se me queda mirando?
¿Hice algo?
¿Por qué se me queda mirando?
¿He hecho algo?
Eh? Perché mi fissa? Ho fatto qualcosa?
Hã? Por algum motivo
ele está olhando para cá.
Стоп… почему он на меня так уставился?
Я ему сделал чего?!