Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
You can't hit behind the outfielders 
because you're being out-powered, no?
Du kannst nicht über die Outfielder schlagen,
weil du nicht genug Power hast, oder?
No puedes pasar a los jardineros 
porque no le das con potencia, ¿no?
No puedes pasar a los jardineros 
porque no le das con potencia, ¿no?
Si tes balles ne passent jamais
les défenseurs,
Non riesci a spedire la palla oltre gli esterni
perché non hai abbastanza potenza, vero?
Não consegue mandar a bola além 
dos campistas por falta de força, não?