To shoot a promotional video for the Scar-red Riders, the group goes to the seaside town of Shonan. While away from their usual fighting, Kazuki tries to write a song, while Takt discovers an unexpected facet to Akira's personality.
When I think of them like that,
I feel so sorry for them.
عندما أفكر فيهم بهذه الطريقة، أشعر 
.بالأسف الشديد عليهم
Cuando pienso en ellos de esa manera,
siento mucha lástima por ellos.
Quando penso neles assim,
sinto tanta pena.