A comment from Jiro inspires Akari to give Minami a home cooked bento full of love. She half-forces Jiro to assist in her plan, but when he sees how sincere she is, he decides help in earnest. Then, on the day, Akari finds herself paralyzed with nerves.
Uh-oh. How much did you hear?
كم سمعت؟
Oh je. Was hast du gehört?
Ups. ¿Cuánto escuchaste?
Ups. ¿Cuánto has oído?
Mince…
Qu’est-ce qu’elle a entendu ?
Cacchio.
Ai, caramba... a partir
de qual parte ela ouviu?
Жесть. И долго она слушала?