The Origami family moves quickly, investigating Osafune Girls' School and Minoseki Academy under the suspicion of their participation in large-scale terrorist attacks. With Mokusa's headquarters attacked and on the brink of total destruction, the girls once again reaffirm their resolve. With Akane and Friedman's assistance the girls launch a desperate plan in order to take Origami Yukari down once and for all.
She is a fool for rebelling against 
Yukari-sama despite being her younger sister.
إنّها مغفلة للتمرد على يوكاري-ساما
.رغم كونها أختها الأصغر
So eine Närrin … Wie kann sie sich
gegen ihre große Schwester stellen?
Es una idiota
por rebelarse contra Yukari-sama
Es una idiota
por rebelarse contra Yukari-sama
Tu es la sœur de dame Yukari
et tu es assez idiote pour la menacer…
Ribellarsi a Yukari-sama nonostante 
sia sua sorella, pura pazzia.
Apesar de ser a irmã mais nova da
Yukari-sama, é uma tola por se rebelar.
Родная сестра госпожи Юкари восстала
против неё. Вот ведь дура.