Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
Now is the time to reclaim 
your pride as Hell nobility!
Du musst die Ehre der
Höllenaristokraten zurückgewinnen!
¡Recupera tu orgullo
de la nobleza demoníaca!
¡Recupera tu orgullo
de la nobleza demoníaca!
Il est temps de retrouver
ta fierté de noble démone !
È giunto il momento di reclamare
il tuo orgoglio da nobile infernale!
Agora é a hora de reivindicar seu 
orgulho como nobre do Inferno!
Настало время вернуть
гордость адской знати.