Rin Rin and Mei help each other out in getting dates with their idols.  Polar Bear takes everybody smelt fishing with humorous results.
Even Mr. Red River Hog?!
¡¿Hasta Potamoquero Rojo-san?!
¡¿Hasta Potamoquero Rojo-san?!
Até o Sr. Javali do Rio Vermelho?