Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads.
In this vast world,
they lived their vehement lives.
،وفي هذا العالم الواسع
.عاشوا حياتهم بقوة وعزة
Dieser weiten, kahlen Welt haben sie …
En este vasto mundo,
Toutes et tous ont vécu
dans ce monde troublé
Neste vasto mundo,
viveram suas vidas com fervor.