While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout.
What could you possibly want 
from our broken-down hideout?
ماذا قد تريدون من مخبئنا المحطم؟
Was soll es hier
am Arsch der Welt schon geben?
E che vi aspettate di trovare
 in questa catapecchia?
O que vocês querem desta
base caindo aos pedaços?