The fighting ends as the rival economic blocs SAU and Arbrau agree to peace negotiations. As they remember their fallen comrades, the members of Tekkadan decide to withdraw from Earth.
I thought you were
more cold-hearted...
...ظننتك قاسي القلب أكثر من هذا
Ich hätte Sie
für kaltherziger gehalten.
Creía que era usted más frío…
Creía que era usted más frío…
Je pensais que
vous n’aviez pas de cœur…
La immaginavo più freddo,
 presidente Makanai...
Pensei que você fosse mais frio...