Things aren't smooth sailing during Kotoko and Naoki's honeymoon, as someone else has her eye on Naoki. But when they return from their trip, the two of them discover that it's just the beginning...
Even if I'd encounter you 100 times,
I would ignore you every time!
Selbst wenn ich dich
hundert Mal getroffen hätte,
Aunque te encontrará cien veces,
 te ignoraría en cada una.
Aunque te hubiera encontrado cien veces,
 te ignoraría en cada una de ellas.
J’aurais eu beau
te rencontrer cent fois,
Se eu encontrasse uma mulher como você
 100 vezes, eu a ignoraria 100 vezes.