The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
And in the meantime, I'd like you 
to help train the other Idaten.
وفي هذه الأثناء، أريدكم أن تساهموا
في تدريب الإيداتين الآخرين
In der Zwischenzeit könntest du
die anderen Idaten etwas trainieren.
Al mismo tiempo,
ve fortaleciendo a los demás Idaten.
Al mismo tiempo,
ve fortaleciendo a los demás Idaten.
En parallèle,
gère l’entraînement des autres Idaten.
E, nel frattempo, puoi dare una mano
con l'allenamento degli altri Idaten.
Enquanto isso, gostaria que ajudasse
a deixar aquela Idaten mais forte.
И параллельно с этим
обучайте остальных идатэнов.