Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
Or do you have some evil reason 
that you just can't tell us?!
Oder führst du in Wirklichkeit
etwas Bösartiges im Schilde?!
¿O acaso ocultas alguna razón malvada
que no nos puedes contar?
¿O acaso ocultas alguna razón malvada
que no nos puedes contar?
N’aurais-tu pas des raisons
bien plus inavouables d’agir ainsi ?
O forse...
Ou você tem algum motivo
maligno que não pode nos contar?
Или же… у тебя есть какая-то порочная
причина, о которой не можешь сказать?