Having learned of Mitsunari Ishida's taking up arms, Ieyasu Tokugawa decides to march his massive army to take him on at Sekigahara. Nobuyuki Sanada, who had parted with his brother Yukimura in the lead-up to this event, would have to join the fray as part of a unit separate from Ieyasu's, and under the control of his son Hidetada.
I shall fight righteously alongside Lord Mitsunari.
سوف أقاتل إلى جانب الزعيم ميتسوناري بشرف
Ich werde an der Seite von
Fürst Mitsunari für Gerechtigkeit kämpfen.
¡Pelearé junto a Mitsunari-dono 
en el nombre de la justicia!
¡Pelearé junto a Mitsunari-dono 
en el nombre de la justicia!
Je choisirai le camp de la vertu
et de sire Mitsunari.
L'onore mi porta a combattere al fianco
 del Nobile Mitsunari.