Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
But, given what could happen in the future...
...لكن بالنظر إلى ما قد يحدث في المستقبل
Aber wenn ich an die Zukunft denke …
Pero si consideramos lo que nos espera...
Pero si consideramos lo que nos espera...
mais la situation me force à agir…
Porém, ao pensar no que pode
 acontecer adiante...