While investigating the site of the blast furnace incident, the members of KNoCC are surprised and cornered by the police. Cobalt is shot in the chest, which damages his storage device and puts him at risk of losing his memory. Meanwhile at Babel, the fifth Stage is beginning with KNoCC nowhere in sight.
It seems we will have to 
come up with another option.
يبدو أنّ علينا التفكير بخيارٍ آخر
Scheint, als müssten wir
uns etwas einfallen lassen.
Por lo visto,
deberé encontrar otra manera.
Por lo visto,
tendré que buscar otra manera.
On va devoir trouver
une autre solution.
A quanto pare, 
dovremo trovare un altro modo...
Parece que teremos que
pensar em outra opção.
Нам необходимо придумать
какой-нибудь план.