The gang leaves Sapporo and visits a village where a relative of Asirpa lives. There they meet a strange fortune teller, who seems to know something about them, and about their futures...
I've learned my lesson.
.تعلّمت درسي
Me arrepiento.
Me arrepiento.
On m’y reprendra plus !
Ho imparato la lezione.
Aprendi a minha lição.
Я урок запомнил.