Valentine's Day has come. The girls throughout Edo are buying up chocolate. Odd Jobs guys say that they're not interested in Valentine's Day, but Gintoki and Shinpachi are both dressed up fashionably for the occasion. Suddenly, a giant chocolate falls from the sky. The chocolate is from Space Woman, a superhero who fights for Justice in space. Everyone thinks that it is odd for a superhero to partake in Valentine's Day. It seems that Space Woman has a something weighing on her mind…
I believed him when he said he would get a divorce someday, and I cried so many times.
Le creí cuando dijo que se divorciaría 
algún día, y lloré muchas veces.
Eu acreditava quando ele dizia que ia 
se divorciar e chorei tantas vezes...