Yoshino is burdened by guilt when her big plan backfires and gets someone hurt. Does the team have what it takes to change the tide and stay in the tournament?
--If we beat Ryoyukan,
I think everyone will watch.
--In that case, I can give you special
pitching lessons or something!
،إذا هزمنا ريويوكان--
.أظن أن الكلّ سيشاهد
في هذه الحالة، يمكنني أن أمنحكِ درساً
!خاصاً في الرمي أو شيء كذلك
Sie kommen sicher, wenn wir gegen
die Ryoyukan gewonnen haben.
Si derrotamos a Ryoyukan,
creo que todas vendrán a vernos.
Elles viendront
si on gagne contre Ryôyûkan.
Se vencermos Ryoyukan,
acho que todos assistirão.