Tsurayuki's fiance has arrived intent on dragging him back home, but the up-and-coming writer is dedicated to finishing his game project with his friends.
A melody came to mind, 
so I stuck it in there...
...أتت نغمة على بالي لذا وضعتها هناك
Eine Melodie, die mir einfach so eingefallen ist,
hab ich da aufgeschrieben.
Solo son unas melodías
que se me ocurrieron.
Solo son unas melodías
que se me ocurrieron.
J’ai assemblé une mélodie
qui m’est passée par la tête.
Mi era venuta una melodia in mente
e l'ho fissata lì...
Uma melodia que estava na minha
cabeça e que passei pro computador.
Мелодия, которая пришла мне
в голову, пока я тут сидела...