UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
I can't run away!
!لا أستطيعُ الهرب
Ich kann nicht weglaufen!
¡No puedo huir!
¡No puedo huir!
Jamais je ne partirai !
Non scapperò!
Não posso fugir!