Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
and my heart feels like it's in
a vise and won't stop racing!
!وأشعر وكأنّ قلبي مقبوض وينبض بسرعة
es schnürte mir die Brust zu,
dann noch dieser Schmerz …
y siento que el corazón no para de correr.
y tengo el corazón acelerado.
avant d’avoir des palpitations
et une douleur à la poitrine !
e meu coração está apertado
e muito acelerado!
а в груди сдавило до боли,