Lady Une makes the Gundams her next target and activates the self-destruct sequence on the New Edwards Base. . The Gundam pilots try to prevent the explosion of the New Edwards Base and find the person who set them up.
As long as I can fly over
to the other Gundam!
جيّدة ما دمتُ أستطيع الطّيران 
!فوق الغاندام الأخرى
Solange ich zu dem
anderen Gundam fliegen kann!
Me basta con poder volar
hasta el otro Gundam.
Me basta con poder volar
hasta el otro Gundam.
Je veux juste atteindre
l’autre Gundam.
Basta que ele consiga voar até
 onde está o outro Gundam!