Thanks to Kaido's efforts, Inui has all the data he needs to start a comeback. But will Data Tennis be enough to defeat Shishido and Otori when Seigaku is already down by five games?
When I started taking
detailed data, I realized.
Als ich anfing, genaue Daten
zu erheben, wurde es mir klar.
Cuando empecé a recopilar
datos precisos, me di cuenta.
Cuando empecé a recopilar
datos detallados, me di cuenta de algo.
Quand j’ai commencé
à relever des données, j’ai compris.
Foi quando comecei a coletar
dados detalhados que eu percebi.