Spring arrives, and Ryo becomes a second-year. His class is selecting committee members, but nobody volunteers to take on the burdensome responsibilities of the recreation committee. Ryo reluctantly accepts the job so the class can move forward. He holds a meeting to plan a class party, but his classmates are unenthusiastic. Ryo does his best to make the party a success despite the trouble they're giving him. Meanwhile, Yokokawa has troubles of his own. The badminton team is experiencing its own problems.
People are already preparing for doing
 karaoke and looking forward to it.
بدأ الآخرون يجهّزون لحفلة الكاريوكي
 .وهم متحمسون لها
Ya hay gente preparándose para ir.
Ya hay gente preparándose para ir.
Certains ont hâte d’y aller
et se sont préparés.
Ci sono persone che si stanno preparando 
per il karaoke e non vedono l'ora di andarci!
As pessoas já estão se preparando
para o karaokê e esperando por isso.
Некоторые уже ждут
 караоке и готовятся к нему.