"Welcome to the world of science!"  When Yatori was 9 years old, she was sent to study with the general Bada Sankrein, and met a young boy her age, Ikta.  The world he shows her is new and exciting, like nothing she's ever seen.
I hear he's at the forefront 
of all military matters.
سمعتُ أنّه طليعة كلّ الشّؤون العسكريّة
Wie ich hörte, ist er eine Koryphäe
in militärischen Belangen.
Está a la vanguardia
de los asuntos militares.
Está a la vanguardia
de los asuntos militares.
Ho sentito che è sempre all'avanguardia 
nelle questioni militari.
Ouvi que ele está na vanguarda
 em todos os assuntos militares.
Слышала, он стоит на переднем крае
 всех военных вопросов.