In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
Ya plannin' on just lyin' there all day?
هل تنوي أن تستلقي هناك فحسب طوال اليوم؟
¿Vas a quedarte todo el día ahí tirado?
¿Vas a pasarte todo el día ahí tirado?
Hai intenzione di passare la giornata a dormire?
Pretende ficar deitado o dia todo, é?
Весь день продрыхнуть собрался?