According to the captain, Sayo, Konomi's problem is a lack of fitness, which can be solved by a training regimen that includes climbing a rather notorious rock...
and that I didn't need friends...
...وأنني لست في حاجة إلى أصدقاء
Ich dachte, ich brauche keine Freunde.
Que no necesitaba amigas…
Que no necesitaba amigas…
Pas besoin d’amis…
Di non avere granché bisogno di amiche...
E que não precisava de amigos...
а друзья — лишнее...