As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!

It will take control of your brain
and make you reveal any secret.
.ستتحكّم بعقلك وتجعلك تكشف أي سر
Er wird dein Gehirn kontrollieren
Tomará el control de tu cerebro
Tomará el control de tu cerebro
Prenderà il controllo del tuo cervello
Ele vai tomar o controle de seu cérebro
e fazê-lo revelar os segredos.
Он возьмёт под контроль твой разум…