Izumi-kun is out sick from school. Shikimori-san learns that Izumi-kun asked Inuzuka to take notes for him, causing her to glare daggers at Inuzuka in envy. Yes, Shikimori-san sees Inuzuka as a rival. When the two of them go to Izumi-kun's house together to take the notes to him, Hachimitsu secretly follows them, and one little word that slips from Shikimori-san's mouth leads her to deduce the reason for this perceived rivalry... On another day, Shikimori-san is at the mall with Nekozaki, where they run into Kamiya-san and invite her to hang out with them.
I'd take better notes for him 
than I take for myself!
أفضّل تدوين ملاحظات لأجله على
تدوينها لأجل نفسي
Dabei würde ich für ihn sogar noch ordentlicher
Notizen machen als für mich selbst.
¿No sabe que yo le puedo pasar
unos apuntes más bonitos?
¿Es que no sabe que mis apuntes
son más limpios o qué?
Dire que j’aurais pris de jolies notes
rien que pour lui…
Se l'avesse chiesto a me, avrei preso 
gli appunti con molta più cura rispetto ai miei!
Eu faria anotações melhores
para ele do que para mim!
Почему не меня?! Я бы их написала
намного лучше, чем даже себе самой!