Kai bursts into the adventurer's guild in Crimonia, desperately searching for someone to help his village. Unfortunately, all the high ranking adventurers are already out doing other quests. While he despairs, a lone bear appears before him.
So I'll be able to find its nest
if I follow the tracks it left behind.
.مما يعني أنني سأعثر على وكرها إذا تتبعت آثارها
Das heißt, am Ende der
Schlängelspuren muss ihr Nest sein.
Entonces podré encontrar su nido
si sigo los rastros que dejó.
Entonces, su rastro
me llevará hasta el nido.
Je devrais trouver sa planque
en suivant ses traces, alors.
Então, serei capaz de encontrar seu
ninho se seguir os rastros que ela deixou.