So much has happened in the last month since Kado appeared in Haneda airport.  The Wam, the trapped passengers, the first contact with the anisotropic being... As the story moves into its second half, relive everything that's come so far.
Tsukai-san will stay with you while I'm here.
.سيبقى تسوكاي-سان معك بينما أنا هنا
Während ich hier bin,
wird Frau Tsukai dich begleiten.
Tsukai-san irá contigo
mientras yo esté aquí.
Tsukai-san irá contigo
mientras yo esté aquí.
Pendant que je serai ici, 
Mlle Tsukai t’accompagnera.
Mentre sono qua,
Tsukai ficará contigo,
 enquanto permaneço aqui.