Hayasaka announces his decision to remove Airi from WUG! and threatens to fire the remaining members if they do not agree.
I am currently responsible 
for managing Wake Up, Girls!.
bin ich momentan verantwortlich dafür, 
Wake Up, Girls! zu managen.
ahora soy responsable de 
administrar a "Wake Up, Girls!".
ahora soy el encargado de 
la administración del grupo.
c’est à moi qu’on a confié
l’avenir du groupe.
al momento, sono io il responsabile
 della gestione della band.
sou o atual responsável pela
gerência do "Wake Up, Girls!".