Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
It was meaningless. All of it.
‫كان كلّ ذلك بلا معنى.
Das alles war völlig sinnlos!
Nada tenía sentido.
Nada tenía sentido.
Tout ça n’avait aucun sens !
È stato tutto inutile. Tutto!
Não serviu de nada. Tudo isso.
Всё впустую!
Зря убивался!