・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
・・・・・、・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。
(Student council president Matsumoto Rise here. I'm glad to see all of you.
Since I apparently have a turn as well, I'd appreciate your continued support.
Come to think of it, Nishigaki-sensei has a new colleague. I hope you'll enjoy it.)
But you're hard to grab since you're flat.
Wobei du echt schwer zu greifen bist,
so flach wie du bist …
Como eres tan plana, 
eres difícil de sostener.
Como eres tan plana, 
eres difícil de sostener.
Mais sans prises,
c’est dur de te tenir.
Però non c'è molta carne a cui aggrapparsi.
Mas é difícil de segurar,
está faltando algo aqui.