Javelin and friends go to the big bath in order to pamper their bodies after a tiring exercise.
However, due to a broken boiler, there is no hot water!
That's when Zuikaku and Shoukaku begin building an outdoor bath behind the dorms.
I'm sorry. It was my fault.
.آسفة، كانت تلك غلطتي
Entschuldige. Das war Laffeys Schuld.
Perdón, fue culpa mía.
Perdón, ha sido culpa mía.
C’était la faute de Laffey, désolée.
Scusami, è stata colpa mia.
Foi culpa minha, desculpa.
Извини, это всё из-за меня.