"Let's end this." Yuri's words trigger a debate that results in Yuri appearing at the free skate event in his worst condition ever. Can Yuri succeed in skating a program with the highest technical difficulty at their last event together to show the world the love he shares with Victor? What will each conclude once the program is over and it is time to decide their paths after the Grand Prix Final?
My performance needs to be better 
than flawless for a chance at the gold.
Wenn ich nicht fehlerfrei laufe,
kann ich die Goldmedaille vergessen.
Necesito una presentación
más que perfecta para ganar el oro.
Necesito una presentación más
que perfecta para ganar el oro.
Il me faut plus qu’un sans-faute
pour arracher l’or.
Per avere una speranza di arrivare all'oro, 
mi serve molto più di una performance impeccabile.
Para ter chance de conseguir o ouro, tenho 
que ir além de uma apresentação impecável.