The Dachi High sumo club has been invited to train with the Shibakiyama Stable. At Hinomaru’s suggestion, they go to visit Nagoya Castle. Hinomaru then volunteers for a sumo event there and ends up challenging another student there. That student, coincidentally, is national treasure Odenta Mitsuyo, Hikage Tenma. Their bout quickly becomes a serious battle. Hinomaru tries to execute the Hundred-Thousand Demon Drop, but...
What a terrifying strike.
.يا لها من ضربة مخيفة
Was für ein Schlag.
Qué golpe. Podría haberme
arrancado la cabeza.
Vaya golpe. Podría haberme
arrancado la cabeza.
Tu parles d’un tsuki !
Avec ça, il m’arrachera la tête !
Che razza di cannonata.
Mas que golpe...
Какой жуткий удар...