To create an advertisement for a renovated amusement park, Momose and Shirosaki go on-site to gather information. From merry-go-rounds to roller coasters, the two try out various attractions after Shirosaki states, "It's essential to enjoy the attractions firsthand to create a good advertisement." On the way home from their successful on-site research, the train they are riding in suddenly stops after a power outage. Inside the pitch-black train car, Momose tells Shirosaki about the day he decided to change jobs.
I told you, but you weren't listening!
!أخبرتك لكنك لم تكن تستمع
Hab ich dir doch gesagt!
Selbst schuld, wenn du nicht zuhörst!
Yo te dije.
Fuiste tú el que no escuchó, tarado.
Ya te lo he dicho.
Fuiste tú el que no escuchó, idiota.
Je t’ai mis au courant,
mais tu n’as rien écouté !
Te lo avevo pure detto, ma non mi ascolti mai?
Eu te avisei, mas você não prestou atenção!
Я же говорил. Ты что, не слушал?