The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play.
Unlike in J-Youth, no one's 
trying to go pro in this team.
على خلاف الدوري الياباني للناشئين، لا أحد 
.يحاول أن يصبح لاعبًا محترفًا في هذا الفريق
Im Gegensatz zu den
Jugendmannschaften der J-League
A diferencia
de los equipos de la J-Youth,
A diferencia
de los equipos de la J-Youth,
Nos joueurs cherchent pas
à devenir pros,
A differenza della J-Youth, 
qui nessuno punta a diventare professionista.
Diferente de um J-Youth, 
ninguém aqui quer ser profissional.
Наша ж команда в J-Youth не играет!
И в профессионалы тут никто не метит.