Sakura finds the courage to get closer to Toru. Yoshikawa struggles to voice what she truly wants. Miyamura goes away for a week-long trip. Hori worries about her horror obsession.
A cute girl gleefully watching
slasher flicks is pretty creepy...
...مشاهدة فتاة حسناء لأفلام دموية باستمتاع أمر مريب
Eine Schönheit, die lächelnd Horror
und Splatter ansieht, ist selbst Horror!
Es un poco raro que una chica adorable
mire películas de asesinos.
Una chica guapa viendo pelis sangrientas
da bastante repelús…
La vraie horreur, c’est une jolie fille
qui regarde ça tout sourire.
एक प्यारी लड़की का खुश होकर
स्लेशर फ्लिक्स देखना डरावना है…
Una bella ragazza che guarda allegramente 
film splatter è già di per sé un film horror...
Uma garota bonita assistir feliz aos
filmes de terror é muito esquisito.
Видеть, как красавица с улыбкой до ушей
смотрит ужасы с расчленёнкой — вот жуть!