Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
That's what they want from us.
هذا ما يريدونه منّا
Damit spielen wir ihnen
doch in die Hand!
Eso es lo que quieren que hagamos.
Eso es lo que quieren que hagamos.
Mais on fait leur jeu
en restant plantés là.
È esattamente quello che vogliono che facciamo.
É isso que eles querem de nós.
Они этого от нас и ждут!