Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
It's our first joint task as 
president and vice president!
هذا عملنا الأوّل كرئيسة ونائبة رئيسة
Unser erster gemeinsamer Job
als Vorsitzende und Vize-Vorsitzende!
Será nuestra primera actividad
conjunta en estos puestos.
Será nuestra primera actividad
conjunta en estos puestos.
La première mission
du nouveau tandem dirigeant !
Sarà il nostro primo atto congiunto
da presidente e vice presidente!
É nosso primeiro trabalho
juntas como presidente e vice!
Мы впервые выступим как глава и её зам!