When Minato finally joins the Kazemai Kyudo Club, most of the boys accept him immediately. Kaito alone holds a grudge over Minato's wishy-washy behavior. Minato tries to smooth things over, but...
Seeing you that desperate for 
a teammate, I can believe in you.
بعد أن رأيتك بهذه الاستماتة لأجلِ زميل
في الفريق، أستطيع الإيمان بك
dir kann ich vertrauen, weil du
so weit für deine Kameraden gehst.
Verte tan desesperado
por un compañero… creo en ti.
Creo en ti viéndote tan desesperado
por un compañero.
je peux croire un mec comme toi
qui se dévoue pour son ami.
Visto quanto ti fai in quattro per un amico,
posso credere in te.
Mas eu posso acreditar em você,
que é obstinado pelo seu amigo.
В тебя я верю, ты так
отчаянно борешься за друга.