Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
I'm gonna die of embarrassment.
.سأموت من الإحراج
Ich könnte vor Scham
im Boden versinken.
Me moriré de la vergüenza.
Me moriré de la vergüenza.
Je vais mourir de honte…
Mi vergogno da morire.
Eu vou morrer de vergonha!
Я скоро сгорю от стыда.