Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
If we transfer to a Dejima firm
using my Foreign Affairs connections,
Verlegen wir unseren Sitz durch
Vitamin B zur Firma in Dejima,
Si transferimos a una firma en Dejima con
mis contactos de Relaciones Exteriores,
Si los pasamos a la empresa Dejima
con las conexiones con Exteriores,
Si on transfert vers une firme à Dejima,
grâce à mes contacts aux Affaires Étrangères,
Se transferirmos para uma firma em Dejima
com contatos das Relações Internacionais,