At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
I heard Sawamura's sound 
through the speakers.
.استمعت لصوت ساوامورا من خلال المكبّرات
Ich hörte Sawamura-kun
über die Lautsprecher.
Escuché el sonido de Sawamura
a través de los altavoces.
Escuchaba el sonido de Sawamura
a través de los altavoces.
J’entendais le son de Sawamura
par les haut-parleurs.
Ho sentito il suono di Sawamura-kun 
dagli altoparlanti.
Eu ouvia o som do Sawamura-kun
pelos alto-falantes.
Я слышала звук Савамуры
в динамиках.