With Machi having joined the Yuihama Academy Middle School Yosakoi Club, the group plan a training camp for the Hanairo Yosakoi Festival at a hot spring in Hakone. Machi is under pressure to catch up with the rest of the club.
Yes. There's a traditional inn where 
my father often puts up foreign guests.
أجل. هناك مكان تقليدي يستضيف فيه والدي ضيوفه
Ja, mein Vater hat für seine Business-Partner
ein Ryoukan, das er immer benutzt.
Sí, mi padre suele invitar a sus 
clientes extranjeros a cierto ryokan.
Sí, mi padre suele invitar a sus 
clientes extranjeros a cierto ryokan.
Oui, il y a
une auberge traditionnelle,
Sim, meu pai normalmente coloca parceiros de
negócio estrangeiros em hotéis tradicionais.