With her life in tatters, Sawa struggles to find a reason to keep going. Accompanied by another Nue executioner, she decides to look to her past while considering her future.
The score involving the Karasumori 
blood hasn't been settled yet.
المسألة المتعلّقة بدماء كاراسوموري
لم تُحسم بعد
Die Sache mit dem Karasumori-Blut
ist noch nicht geklärt.
El ajuste de cuentas por la sangre
de los Karasumori aún no termina.
El ajuste de cuentas por la sangre
de los Karasumori no ha terminado.
L’héritage du sang des Karasumori
La resa dei conti per il sangue dei Karasumori
A limpeza que envolve o sangue
Karasumori ainda não terminou.
Раздоры из-за крови Карасумори
ещё не утихли.