The Apocalypse has locked thirty thousand players inside the game, and no one knows what to do.  The larger guilds are taking over Akihabara, and outside the city violent groups are Party Killing other players.  A young female member of Marielle's "Crescent Moon Alliance" is trapped in Susukino, far to the north, and needs their help.  Shiroe feels somewhat embarrassed, but makes a decision.
that's no reason for us to be pathetic, too.
nosotros no tenemos por qué ser patéticos.
non c'è motivo per essere patetici pure noi.
não teríamos razão para sermos 
patéticos como eles.