Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
My name's different. I should be safe, right?
اسمي مختلف، سأكون بأمان، صحيح؟
Mein Name ist anders.
Mi nombre es diferente.
Estaré bien, ¿no?
Es un personaje nuevo.
No lo sabrán, ¿no?
Mon pseudo est différent,
ça devrait le faire.
Ho un altro nome. Dovrei essere a posto...
Meu nome está diferente. 
Acho que tudo bem, né?
Я сменила имя. Они не узнают.