Shipwrecked on a remote island, Nanaoka and his team search for food and supplies, only to find someone resembling one of their TV rivals...
For one thing, we're both major networks, 
but look at the size of his staff.
Wir gehören beide zu bedeutenden Sendern,
aber die haben einfach mehr Leute.
Son de un canal grande, pero cuentan
con tan poco personal como nosotros.
Sois de un canal grande, pero tenéis
tan poco personal como nosotros.
Lavoriamo tutti per network nazionali,
eppure guarda quant'è grande il suo staff!
Bom, todos nós somos de grandes redes,
mas olha o tamanho da equipe dele.
Хотя вы оба с крупных каналов,
а гляньте на размер команды.