A mysterious beast decapitates Volkan as he's wandering around the forest. Orphen investigates the forest with Dortin, who's convinced his brother is dead, and they find a Celestial ruin.
You're trying to tell me that lucky 
little weasel actually died?
تنوي إخباري أنّ ابن عرس 
سعيد الحظّ ذاك قد مات؟
aber du kannst mir nicht erzählen, dass dieses
Glücksschweinchen den Löffel abgegeben hat.
mais pas à ce point-là.
J’ai du mal à croire qu’il soit mort.
e invece si tratta solo della morte di quel procione?
Mas está falando que aquele tanuki
sortudo morreu? Até parece.
что этот маленький удачливый засранец
 таки отбросил коньки?