Yor becomes anxious about their pretend marriage after Fiona shows up. Loid notices this and thinks that Yor had started to develop romantic feelings towards him. For the sake of the mission, he flips on his Twilight mode.

Becky takes Anya to the department store so they can buy Anya some cute clothes. She uses her rich girl powers and rents out a whole shop where they start their own little fashion show.
The reason she's able to 
smile and have fun like that
إنّ سبب تمكّنها من الابتسام والاستمتاع هكذا
Dass sie so sorglos lächeln
und herumtollen kann,
Si Anya puede
disfrutar de la vida sonriendo
Si Anya puede disfrutar
de la vida sonriendo
Elle est toujours souriante
et surexcitée,
Lei può ridere e giocare allegramente
Ela consegue sorrir e se divertir tanto,
Ты для неё надёжный защитник, Йор.