Shin and company begin full-scale action to destroy the underground organization with demon general Rona's help. The group discovers that the mastermind is Bright, an instructor at Rotsgard Academy. Bright's willingness to make sacrifices angers Makoto.
She could never understand 
the profundity of hotpot!
!ما كانت لتفهم أبدًا عُمق الوعاء الساخن
Sie wird niemals die Tiefgründigkeit
von Eintopf verstehen!
¡Esa mujer no sabe de estofados!
¡Esa mujer no entiende de guisos!
Elle ne connaît rien
au plaisir de la fondue !
Non capirà mai la profondità dello stufato!
Ela nunca vai entender a profundidade
da existência dos cozidos.
Ей никогда не понять всей прелести
жаркого в горшках!
เจ้านั่นไม่มีทางเข้าใจ
หม้อไฟได้อย่างลึกซึ้ง