As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
There's no sense in playing 
someone who doesn't want to fight.
لا جدوى من مُلاعبة شخص لا يريد النّزال
Es macht keinen Sinn, jemanden
zu schicken, der nicht spielen will.
No tiene sentido jugar contra
alguien que no quiere luchar.
No tiene sentido jugar contra
alguien que no quiere luchar.
Ça ne sert à rien d’envoyer quelqu’un
qui n’est pas motivé.
Non ha senso far partecipare a al torneo 
qualcuno che non vuole combattere.
Não há por que colocar alguém 
sem vontade de batalhar.
Какой смысл выставлять гольфиста,
который не хочет играть?