The one who complains about 
little stuff far too much?
ذاك الّذي يشتكي بشأن الأمور الصّغيرة كثيرًا؟
Der sich viel zu sehr um
Kleinigkeiten kümmert?
¿El que se queja por todo?
¿El que se queja por cualquier chorrada?
Celui qui sait
toujours tout sur tout ?
Quello che si lamenta troppo
di ogni piccola cosa?
Aquele que reclama pelas menores coisas?
Которому хочется уточнить каждую мелочь?