Operation "Red Night" is canceled and the kids come home to a joyous reunion. They've gotten their magic bags and succeeded in their quest.  But a strange man is going around Akihabara asking all the girls to marry him.
I remembered that again.
Erneut bekam ich durch
dieses Gefühl Bestätigung.
Volví a recordarlo.
En les regardant,
c’est ce que je me suis dit à nouveau.
Me ne sono ricordata subito.
Me lembrei daquilo de novo...
Я вновь это поняла.