The morning of the final day of the Inter-High has arrived. By working together, all six members of Sohoku have made it to this point. Hakone Academy has ridden with the sole intention of reclaiming their throne. Kyoto Fushimi has eliminated all excess and focuses only on victory. Along with the other schools, they stand at their respective starting lines with their eyes on the summit!
It's because it's my first 
and final Inter-High.
Es klopft, weil es mein erster
und letzter Inter-High ist.
Es porque es mi primer
y último Interescolar.
Es porque es mi primer
y último Interescolar.
È perché questo è il mio primo
e ultimo Interscolastico.
É por ser o meu primeiro
e último Intercolegial.
Всё из-за того, что это мои первые
 и последние межшкольные.