Everyone seems to think Satono Diamond can't win the Kikkashou because of the jinx on Satono horse girls. She decides to face the jinx head-on and prove there's nothing stopping Satono horse girls from winning Triple Crown races.
That I would win, for all their sakes.
سأفوز لأجلهنّ أيضاً
Nämlich um unser aller Willen
den Sieg einzufahren,
que ganaría por todas ellas.
que ganaría por todas ellas.
« Je gagnerai pour vous toutes. »
che avrei vinto, per tutte loro,
E, por todas elas, eu venceria.
Я хотела победить и ради них тоже.