After tasting her first defeat, Tokai Teio is listless for days. Finally, Trainer approaches her and tells her that, as Team Spica's leader, there is a place she must visit. Meanwhile, Mihono Bourbon has her attention focused on the upcoming Kikkkashou.
W-Wait a second!
!انتظري لحظة
W-Warte doch mal!
¡Te digo que esperes!
¡Te digo que esperes!
A-Aspetta!
E-Espera aí!
П-подожди-ка!