With Sayuri's prospects looking bleak, Kazuya pulls off the only thing he can do for Chizuru and her.
There's so much to do before the screening, 
but I can't even think of starting.
،هنالك أشياء كثيرة لفعلها قبل العرض
لكنّي لا أستطيع التفكير بالبدء حتّى
Ich müsste noch die Vorführung des Films
Ende des Monats organisieren,
Hay mucho que hacer antes
de la proyección, pero estoy bloqueado.
Hay mucho que hacer antes
de la proyección, pero estoy bloqueado.
Je dois tout préparer
pour la projection en fin de mois,
स्क्रीनिंग से पहले बहुत कुछ करना है
पर मैं कुछ करने के बारे में सोच भी नहीं सकता।
Devo fare ancora un sacco di cose per la proiezione, 
ma non riesco proprio a concentrarmi.
Tem tanta coisa pra fazer antes da estreia,
mas nem consigo pensar em nada agora.
В конце месяца показ в кинотеатре,
а я не могу заставить себя работать.