In Great Sage's recollection, all seems to be smooth sailing for Tempest... but then the oldest of the Demon Lords, Milim Nava, arrives! Rimuru, as Milim's bestie, is appointed by the majority to be in charge of keeping an eye on her. With no knowledge of this, Milim explores Tempest and interacts more with the residents of the city of monsters... and Rigurd keeps track of all the damage she causes along the way in a report for Rimuru. "Rigurd... are you angry?"
I'll make some snacks, 
so please come by again later.
سأعدّ بعض الأكلات الخفيفة، لذا
تعالي مجدّداً في وقت لاحق
Ich werde noch eine Kleinigkeit zubereiten.
Kommen Sie also später wieder.
Prepararé tentempiés.
Prepararé algo para luego.
Revenez un peu plus tard,
je vous préparerai un goûter.
Torna qui più tardi, perché preparerò la merenda.
Vou deixar preparado um doce,
depois apareça de novo aqui, tá?
Загляните ко мне попозже,
я вкусненького приготовлю.