This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
This is about a Case Two-Eight. 
I am not going to involve outlaws.
.هذا يتعلق بالقضية رقم اثنين-ثمانية
.لن أستعين بأي خارجين عن القانون
Es geht um Objekt 2-8.
Soy parte de la n.° 28.
No puedo pedirle ayuda a un bandido.
Soy parte de la n.° 28.
No puedo pedir ayuda a un bandido.
On parle du nº 28.
Je veux pas d’eux sur le dossier.
Questo è un Caso 2-8,
non possiamo coinvolgere banditi.
Isso é um caso 28.
Não posso pedir ajuda a um renegado.
У нас тут код двадцать восемь!
Преступников я на такое дело не потащу.