While at Lorelei, Souma overhears two soldiers arguing about whether to side with or against the new king. Hakuya reviews the political situation concerning the neighboring lands with the king. Souma and Liscia discuss the nature of their engagement.
Those ears--is she another
mystic wolf, like Tomoe?
Diese Ohren. Gehört sie wie Tomoe
zu den Mystischen Wölfen?
Las orejas… ¿Es una lobo mística, como Tomoe?
Aquelas orelhas.
Ela é um Lobo Místico, como Tomoe?