Akira connects to Iriya Heavy Industries' combat exoframe, Ogre. He uses it freely despite it being his first time, and attacks Elmira's Bibot.
When Elmira mentions that fighting is their only purpose in life, Akira regains part of his memories and goes berserk in the Ogre, taking out Elmira and Mraw.
It takes Minami and Alma to bring him back to senses.
Wait a second!
انتظري
Augenblick … Wenn das GPS-Signal
auch nur minimal abweicht …
Un momento, si la señal del GPS
cambiara ligeramente…
Un momento, si la señal del GPS
cambiara ligeramente…
Mais attends ! Si les signaux GPS
changent ne serait-ce qu’un peu…
Aspetta!
Espere um pouco! Se houver até
um pequeno desvio nos sinais de GPS...
Погоди.