The truth behind the murders is revealed.  Moe and Saikawa meet with the killer in virtual reality, and as they reveal the mysteries, they learn what kind of life Dr. Magata lived.
I believe you'll tell us the truth now.
.أثق بأنك ستخبريننا الحقيقة الآن
Ich glaube, dass Sie uns
jetzt die Wahrheit erzählen.
Confío en que ahora nos contarás la verdad.
Confío en que ahora nos contarás la verdad.
Je suis sûr
que vous allez tout avouer.
Confido che da ora in poi dirà solo la verità.
Eu acredito que, agora, você
 nos contará toda a verdade.