Excited by the power of the black fire armor, the rebels form a plan to attack the Taibai Empire. Yin resolves to rescue Ning.
Meanwhile, construction on the zhengtian has begun in the Taibai Empire. Concerned for Ning, Zhao hurries the completion of the zhengtian in order to receive Empress Cheng's forgiveness, even performing manual labor alongside the slaves.
However, Ning has lost her mind. Cheng also suffers emotional wounds and hides in her room alone. Commander Meng Ji and Lady Pang use this opportunity to strike--
Though it may be disrespectful, 
I must offer my advice.
قد يكون هذا فظّاً، لكن عليّ تقديم نصيحتي
Es mag unhöflich klingen,
doch ich muss meinen Rat kundgeben.
Aunque sea irrespetuoso,
debo ofrecer mi consejo.
Aunque sea irrespetuoso,
debo ofrecer mi consejo.
Insolent ou pas,
j’ai la responsabilité de vous avertir.
Sebbene possa essere irrispettoso, 
devo offrire il mio consiglio.
Mesmo sendo desrespeitoso,
devo oferecer meus conselhos.
Пускай я груб, но я был обязан 
сказать об этом.