Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
You said "thank you" instead 
of "sorry" for once.
قلتَ "شكراً لك" بدلاً من "آسف" على غير العاداة
Diesmal also „danke“
und nicht „tut mir leid“, hm?
Me diste las gracias
en vez de pedirme perdón.
Me diste las gracias
en vez de pedirme perdón.
Cette fois, t’as bien dit « merci »
et pas « désolé ».
Per fortuna hai detto "grazie" 
e non "scusa".
Você disse "obrigado" em vez de
"desculpa" pela primeira vez.
Наконец-то сказал «спасибо»
вместо «извини».