On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
You'll make life rough for the 
animators if you stay naked.
Serás la pesadilla de los animadores
si te quedas desnuda.
Serás la pesadilla de los animadores
si te quedaras desnuda.
Si tu restes nue,
les animateurs vont avoir du mal.
Você vai complicar a vida dos
animadores se continuar pelada.
Если будешь расхаживать голой,
усложнишь жизнь аниматорам.