While Kazuya and his friends recover from the attack, Akito's group return to Mayoiga and learns that their village of masterless tsukumogami are running out of time.
Minor deities like myself lose their 
strength if they leave their territory,
،إلهة ثانويّة مثلي تفقد قواها إن غادرت منطقتها
Kleinere Götter wie ich
Una deidad menor como yo
se debilita al abandonar su territorio.
Una deidad menor como yo
se debilita al abandonar su territorio.
Les dieux mineurs comme moi
Le divinità minori come me
perdono il loro potere quando lasciano il loro territorio,
Deidades menores como eu
Местные боги вроде меня