Hatoya Kohane loves helping other people out. Right around the time she was finishing middle school she saw a cheerleading performance near the river and she decides to join the cheer club once she gets into high school. However, she learns that her school doesn't have a cheer club. Kohane feels a bit discouraged at this fact but then she coincidentally runs into Arima Hizume, one of the cheerleaders she saw, at school.
So if there's some reason you can't 
do cheer even though you want to...
لذلك إن كان ثمّة سبب يمنعك من 
...التّشجيع رغم رغبتك في ذلك
Deshalb, wenn du Cheerleaden willst,
aber es nicht kannst,
Así que si por algún motivo
no puedes animar aunque quieras…
Así que si por algún motivo
no puedes animar aunque quieras…
Alors, si en réalité tu as envie,
mais que tu ne peux pas…
Per questo, se c'è un motivo per cui non puoi essere
 una cheerleader, anche se lo desideri davvero,
Então, se tem algum motivo pra você
não querer mais ser líder de torcida...
Поэтому, если ты не можешь
 заниматься чирлидингом, хотя очень хочешь...