Yuri decided to tap into the rebellious energy of everyone at the academy through the chaotic power of rock and roll, which would disrupt the status quo and summon a god.
It's time for "Operation:
KAGINADO Music Festival"!
!"حان وقت "عملية: مهرجان كاغينادو الموسيقي
Operation „Kaginado-Gesangswettbewerb“
beginnt jetzt!
¡Aquí empieza la operación
"Festival Musical Kaginado"!
¡Aquí empieza la operación
"Festival Musical Kaginado"!
Que débute l’opération
Concours de chant de Kaginado !
Ha inizio l'operazione 
"Battaglia di canto" di Kaginado!
Que comece a Operação
de Canto Kaginado!
Начинаем… операцию
«Песни Кагинадо»!