The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Since it's already arrived 
at the disposal site,
،بما أنّها وصلت إلى مكبّ النّفايات بالفعل
Die Ladung ist bereits
in der Müllverbrennungsanlage eingetroffen.
Me dijeron que una vez
que llegan al basurero,
Me han dicho que una vez
han llegado al vertedero,
Comme le bois est déjà
à la déchetterie,
Poiché sono già arrivati all'area di smaltimento
Como tudo já chegou
ao local de descarte,
Мне сказали, что их уже отвезли
на свалку и вернуть их не получится.