Miss Kobayashi's hips have seriously started hurting. She buys up a bunch of health products to try and improve it, but she hardly uses any of them... Even Tohru loses her patience and tries to get her to eat tail meat, but she sadly refuses. Tohru then begins her search for what Miss Kobayashi considers a "typical remedy."
Just as every dragon did 
when it all first started.
مثلما فعل كلّ تنّين عندما بدأ الأمر برمّته
So wie es zu Beginn jeder Drache tat.
Así como todos los dragones
cuando todo esto comenzó.
Así como todos los dragones
cuando todo esto comenzó.
Dire qu’au départ,
c’était le cas de tous les dragons…
Come ogni drago all'inizio dei tempi.
Como faziam todos os dragões,
no começo da guerra.
И я уверен…
изначально все драконы были такими.