After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
But I did it all for the sake of 
my beloved country and family!
لكن فعلتُ كلّ ذلك لأجلِ بلدي
!الحبيب وعائلتي
Aber ich habe dies alles für mein
geliebtes Land und meine geliebte Familie getan!
Pero lo hice porque amo
a mi reino y a mi familia.
Pero lo hice porque amo mi reino
y a mi familia.
mais tout cela était
pour mon précieux pays et ma famille.
Tuttavia, ho fatto tutto ciò
per il bene del mio regno e della mia famiglia!
Mas eu fiz isso pelo meu
amado povo e família!
Но всё это было…
ради моей страны, моей любимой семьи!