Subaru has devoted everything he had, and done all he could do. His passion has captured Crusch's heart, as well as Anastasia's cooperation, and they all enter into the battle against the White Whale together. Subaru and Rem lose all words at the sight unfolding above them. Just when it seemed they would soon have the White Whale cornered, despite the sacrifices it took to reach that point, the battle takes a turn that no one expected.
I have dreamed of nothing but this day.
لم أحلم بشيء سوى هذا اليوم
Die ganze Zeit habe ich
von diesem Tag geträumt.
solo he soñado con este día.
solo he soñado con este día.
je rêve de ce jour chaque nuit.
Per quattordici anni non ho fatto 
che sognare questo giorno.
eu não pensava em mais
 nada além deste dia.
я мечтал, что этот день настанет.