Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?!
By planting it in the enemy leader's locker,
،وضعناها في خزانة قائد العدوّ
Wenn wir sie im Spind des feindlichen
Anführers platzieren würden,
Al colocar en el casillero
del líder enemigo,
Si la poníamos
en la taquilla del líder enemigo,
Il suffisait de mettre la bombe
dans le casier ennemi
Il piano era di nasconderla
nell'armadietto del leader nemico
Ao plantarmos essa bomba
no armário do líder inimigo,
Если установить её 
в шкафчик главы наших врагов,