You can run all you want, but sooner or later, the past will catch up to you. Kazuma knows this sensation all too well since he’s been running from memories all his life.
Stop fooling around over
there and help with the shop.
Hör auf, Maulaffen feilzuhalten,
und hilf mir beim Bedienen!