The boy who has been dating Kashiwagi, thanks to Shirogane's help, comes back yet again for more relationship advice from Shirogane. But something seems different about him. With his return from summer vacation, he has completely transformed into a player. Getting advice was just an excuse to brag about his girlfriend to Shirogane and Ishigami, and the two suspect that he has "experienced nirvana." They decide to leave the couple alone and observe them from afar as the two lovebirds start to get into a romantic mood...
You marry the player
who's in the square closest to you.
.تتزوج باللاعب الموجود في أقرب مربع لك
Du heiratest den Spieler
auf dem nächstgelegenen Feld.
Debes casarte con el jugador
que esté en la casilla más cercana.
Te casas con el jugador
más cercano a tu posición.
Tu épouses le joueur
le plus proche de ton pion.
आप उस खिलाड़ी से शादी करते हैं जो
आपके सबसे नज़दीक वाले स्क्वायर में है।
Case-se com o participante
da casa mais próxima.
И женишься на игроке, 
который сейчас ближе всех к тебе.