Kaguya has frozen her heart as a result of the trial in her brain. Shirogane was unable to hide his turmoil as the Kaguya who stood before him had radically changed from the day before. Shirogane tries to talk to Kaguya to solve the situation. But she runs away, and a chase within the school suddenly begins. Finally, as Shirogane catches up, he shares his thoughts.
What the heck are you
so mad about? Just tell me!
!لمَ أنت غاضبة هكذا بالضبط؟ أخبريني فحسب
Verrat mir doch bitte,
warum du so sauer bist!
¡Dime por qué estás enojada!
¡Dime por qué estás enfadada!
Qu’est-ce qui t’énerve autant ?
Ma perché sei così arrabbiata?! Dimmelo!
Afinal, por que está tão brava? Me diga!
На что ты так взъелась? Скажи прямо!