Claudia joins in the mission to go and eliminate the Savage, and her goal is to separate Hayato and Emilia by getting Hayato to spend time with Claire. They end up alone, but not everything goes to plan...
Anyway, let's get the fire going before
it starts to rain and our kindling gets wet.
Wir sollten schnell ein Feuer machen,
bevor es regnet und das Holz nass wird.
Tenemos que encender el fuego 
antes de que empiece a llover
Tenemos que encender el fuego 
antes de que empiece a llover
Allez, il faut qu’on allume le feu
In ogni caso ora sarà il caso di accendere il fuoco,
Vamos, antes que os galhos 
fiquem molhados com a chuva,