Rubber is in custody with the higher ups at the UN. Zeno is upset that he can't interrogate Rubber, and suspects that Theodore's hiding something. Zeno collapses and wakes up in Cyrus's lab, and everything starts to look shady.
and humans grow when they admit defeat.
وينمو البشر بعد الاعتراف بالهزيمة
Und auch Menschen wachsen,
wenn man sich eine Niederlage eingesteht.
y los humanos crecen
tras admitir la derrota.
y los humanos crecen
tras admitir la derrota.
et les humains sont plus forts
après avoir admis leur défaite.
और हार मानने के बाद
इंसान मजबूत होते हैं।
Allo stesso modo, una persona può crescere 
solo quando ammette il fallimento.
e humanos crescem
quando admitem a derrota.
а люди становятся сильнее,
когда признают поражение.