Wakana finally completes the Shizuku cosplay. Marin is super excited that she gets to dress as her beloved Shizuku-tan and suggests that the two of them go to a cosplay event the next day. Even though it's her first time at a cosplay event, Marin gets requests for photos left and right. Wakana is overwhelmed with feelings as he watches over Marin, but...
The skirt is, like, the perfect 
length. You totally get it.
والتنّورة بالطول المثاليّ. فعلتَها بحِرفيّة
Der Rock hat genau die richtige Länge!
Kurz, aber ohne zu viel preiszugeben.
Y la falda la hiciste sabiendo
cuál es la medida exacta.
Y la falda la hiciste sabiendo
cuál es la medida exacta.
La jupe est à la bonne longueur.
Elle est courte, sans trop en dévoiler.
La gonna è della lunghezza ideale,
ci hai preso in pieno.
A saia também... Consigo sentir
que o comprimento ficou perfeito!
Юбка — тоже огонь! Длина в самый раз!
Смотришь и понимаешь: да, это оно!