When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
Hakone's making their move!
Hakone haut rein!
¡Hakone se mueve!
¡Hakone se mueve!
Hakone passe à l’action !
Quelli della Hakone si muovono!
A Hakone está atacando!