Bazett's barrier was supposed to prevent surprise attacks from the dolls, however Illya finds a little girl, Erica, sneaking into their school. For some reason Erica calls Illya "Onee-chan", and the two of them quickly hit it off. Meanwhile, a man claiming to be Erica's father appears. He seems kind at first glance, and while he came to pick up Erica, he's also...?!
There's one feeling I just can't ignore.
Nur dieses eine Gefühl kann ich
nach wie vor nicht abschütteln.
hay algo que no puedo ignorar.
hay algo que no puedo ignorar.
Par contre, je ressens quelque chose
que je ne peux pas ignorer.
Però una cosa che non riesco a togliermi dalla testa c'è.
Tem um sentimento que não posso ignorar.