Zhao begins seeking even more power; the power to acquire anything.
He throws himself into researching black fire, the infinite power source discovered in the ancient Kuican ruins. The oblivious Chen promises she'll promote Zhao.
Meanwhile, Yin is worried about Ning. Concerned for Yin, the rebels suggest she become their sworn sister so that they may become family and fight together. However, their father Xiang Chu doesn't think it's a good idea.
It's in case our contacts are captured
 and made to divulge information.
هذا في حالة وقوع عملائنا أُسرى
وإجبارهم على الاعتراف
Das ist nur für den Fall, dass unsere Kontaktmänner
gefasst und ausgequetscht werden.
Fue por si capturaban a nuestros
contactos y revelaban la información.
Fue por si capturaban a nuestros
contactos y revelaban la información.
C’est au cas où l’informateur
serait attrapé et torturé.
È solo nel caso in cui i nostri contatti 
vengano catturati e costretti a confessare.
É para caso nossos contatos sejam
capturados e forçados a confessar.
Если бы информация попала к врагам,
мы бы успели сбежать.