Tonegawa is Teiai's number two man, but his position isn't exactly uncontested. When his rival, Kurosawa, steps into the picture even the battle hardened middle manager finds himself at a loss.
There he goes again...
...ثانيةً
Schon wieder.
Bei dem Kerl läuft es immer so.
Otra vez.
Otra vez.
Et voilà, il remet encore ça !
Ci risiamo...
De novo...
Опять он...