Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
Coach Ochiai really expressed 
his coaching views.
Trainer Ochiai hat seine Sicht auf
das Training dargestellt.
El entrenador Ochiai 
dejó clara su opinión.
El entrenador Ochiai 
dejó clara su opinión.
Avec ces mots, on comprend mieux
sa façon de penser.
Il Coach Ochiai ha davvero messo in chiaro 
le sue idee sulla conduzione della squadra.
O treinador Ochiai expressou qual é a
 visão dele de como conduzir o time.