Ren is forced into the car of a strange man. Natsuki, who bears a striking resemblance to Haru, claims to be the cousin of the Kaidou brothers. Shiba Natsuo tells Ren to keep it a secret from his brothers that they met, but Ren is met by Haru and the twins who were concerned that he was so late coming home. Haru tells Ren to quit his job out of concern, but sick of being treated like a child, Ren says, "I'm not a child"...
I just came to check things out, since I heard 
rumors at work about a man named Natsu.
Hab im Laden von einer Person namens Natsu
gehört und wollte mal vorbeischauen.
Vine porque escuché rumores sobre
un tipo llamado Natsu en el trabajo.
Vine porque escuché rumores sobre
un tipo llamado Natsu en el trabajo.
On parle beaucoup de cet autre Natsu. 
Je suis juste venu le voir.
Sono solo venuto a dare un'occhiata, dato che tutti
parlavano di quest'altro Natsu al lavoro.
Eu vim ver como estavam as coisas, já
que ouvi rumores de um Natsu no trabalho.