Touka asks Seras to guard him on his way to the Land of Golden-Eyed Monsters. They agree to meet after the reward ceremony for conquering the ruins, but Seras doesn't show even long afte the appointed time...
If she didn't want to go with us,
‫لو لم ترد الذهاب معنا،
Wenn sie nicht mit uns reisen wollte, hätte sie
mein Jobangebot von Anfang an abgelehnt.
Si no quería acompañarnos,
Si no quería acompañarnos,
Si elle ne voulait pas nous accompagner,
elle l’aurait dit dès le départ.
Se non avesse voluto viaggiare con noi,
avrebbe rifiutato la mia offerta fin dall'inizio.
Se ela não quisesse ir conosco,
Если бы не хотела идти вместе,
то сразу бы отказалась от работы.
ถ้าเกิดไม่อยากร่วมทางกันก็น่าจะปฏิเสธ
คำขอคุ้มกันตั้งแต่แรกไปแล้ว