Haruma Riku is a brilliant high school student who once aimed to play rugby on an international level. While passing by a rugby field, he happens to see Kariya Akira, who possesses the athleticism he never had. After receiving advice, Akira attempts to recruit Riku to the rugby team, but...
But I will beat him.
And I need your help with that.
.لكنّني سوف أهزمه وأنا في حاجة إلى مساعدتك للقيام بذلك
Aber ich will ihn schlagen.
Und dafür brauche ich dich.
Pero lo venceré.
Por eso necesito tu ayuda.
Pero lo venceré.
Por eso necesito tu ayuda.
Je veux le vaincre.
Io lo sconfiggerò.
Mas eu vou vencê-lo. É por isso
que preciso da sua força.
Но намерен. И для этого
мне нужна твоя сила.