With the hearing for the assault approaching, Ayanokoji and Kushida attempt to secure the cooperation of Sakura Airi, possibly the only person who can testify that Sudo was acting in self defense.
To both sides: I wish to ascertain which 
version of the events is the truth.
لكلا الطرفين: أريد تأكيد أيّ نسخةٍ للأحداث هي الحقيقة
Ich möchte untersuchen, welche Fassung
der beiden Seiten der Wahrheit entspricht.
Deseamos entender cuál versión
de los hechos es cierta.
Deseamos entender qué versión
de los hechos es cierta.
Nous allons donc déterminer
laquelle des deux parties dit vrai.
A ambos os lados, eu quero me certificar
 de qual das versões é a verdadeira.
Я собираюсь выяснить, какой вариант
событий является правдой. Стороны не возражают?