Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
Chigiri came in at top speed, 
but Nagi controlled it the other way,
انطلقَ تشيغيري بأقصى سرعة، لكن
ناغي تحكّم بها للناحية الأخرى
Er hat den Ball entgegen der Laufrichtung des
im Volltempo sprintenden Chigiris angenommen
Chigiri fue corriendo,
pero Nagi controló en otro sentido
Chigiri ha ido corriendo,
pero Nagi ha controlado en otro sentido
Il a pris Chigiri à contre-pied
sur son contrôle
Em resposta ao Chigiri chegando 
em sua velocidade máxima, ele fez um corte
Наги отправил мяч за спину
разогнавшемуся Тигири!