The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
Couldn't you have gotten him 
to show off his ability? Well?
ألم تتمكني من جعله يظهر قدرته؟
Du hättest wenigstens seine Fähigkeit
rausfinden können.
Tu aurais pu tirer des infos
de son pouvoir. J’ai pas raison ?
Non potevi spingerlo a mostrare
la sua abilità? Allora? Allora?
Não poderia fazer ele mostrar
sua habilidade? Hein? Hein?
Что, не могла заставить его
показать способность?