During the public debate with the volunteer coalition, Blanche’s combat unit invades First High. Honoka and Shizuku almost get attacked but they fight back with magic. Thanks to Miyuki and her friends, the situation does not escalate out of control, but Honoka and the others are enraged with Blanche’s actions. Miyuki and Tatsuya head to the enemy hideout along with Erika in order to crush Blanche. When Blanche’s combatants ridicule magicians as being monsters, Miyuki unleashes her powerful magic on them.
We have friends who aren't bound by values
لدينا أصدقاء لا يقدرون بثمن
Freunde, die offen sind
für neue Perspektiven …
Tenemos amigos no amarrados a prejuicios
y superiores dignos de respeto.
Tenemos amigos que no son clasistas
Nos amis ne sont pas classistes,
et les plus anciens sont des gens bien.
Temos amigos que não estão atrelados
a valores, e veteranos respeitáveis.