Yukito and Mitama continue to struggle against Gaia. Atar tells the concert attendees that she wants to step back and they should redirect their devotion to Mitama. Will Mitama's bolstered powers be enough to stop Gaia and save the village?
Dakini's charms didn't work on you,
،لم يفلح سحر داكيني عليك
Dakinis Betörung klappt nicht.
El encanto de Dakini no surtió efecto
El encanto de Dakini no surtió efecto
Dakini n’arrive pas à te charmer,
डाकिनि का जादू तुम पर चला नहीं
Le seduzioni di Dakini non funzionano
A sedução da Dakini
não funciona em você,
Потому тобой и не овладели чары Дакини!