Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day!
No way! You think he's still here?
مُحال! تظنينه لا يزال موجوداً؟
Ne, echt? Ob der noch da ist?
¿En serio? ¿Aún está aquí?
¿En serio? ¿Aún está aquí?
Sérieux, il est encore là ?
Dici sul serio?! Sarà ancora qui?
Não acredito! Será que ele ainda tá aqui?
Да не! Может, до сих пор тут?