This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
We're too close to their territory!
Bear port fifteen!
Wir sind zu nah an ihrem Territorium!
Haltet Port 15!
¡Estamos cerca de su territorio!
¡Giren 15 grados a babor!
¡Estamos cerca de su territorio!
¡Girad 15º a babor!
On est trop près de leurs côtes.
Virez, bâbord 15 !
Estamos perto demais deles!
 Virar 15° a bombordo!