Kana finds Chiaki's porn, and so they get it on. Kaji calls Akagi out on manipulating her. Minagawa tortures Furuya with mind games some more. Takano is still denser than lead.
I can't blame her. I'm so indecisive.
لا ألومها. فأنا متردد كثيراً
Bei meiner Unentschlossenheit
kein Wunder.
Claro, fui muy indeciso.
Claro, fui muy indeciso.
Je peux pas lui en vouloir,
j’ai trop hésité…
Certo, dev'essere così...
Con un simile eterno indeciso!
Não posso culpá-la, sou tão indeciso.
Не могу винить её, я ведь такой нерешительный.