Shizuru is taken captive, and Nadeko and the others must infiltrate a horde of zombies to rescue her. However, they'll first need to hoodwink the queen of the zombies.
Nadeko-chan, you look 
the worst with that azure.
ناديكو-تشان، تبدين الأسوأ بيننا
.بذلك اللّون اللاّزورديّ
Nadeko, dein Ultramarin ist am krassesten.
C’est vrai que le bleu outremer
te va pas au teint.
Tu sei la più inquietante, Nadeko...
Sei blu oltremare.
Nadeko-chan, você é
a pior com esse azul.
Надэко, твоё синюшное лицо
выглядит просто кошмарно.
นาเดโกะ-จัง,
เธอดูแย่สุดๆ กับสีฟ้าแบบนั้น.