It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
But I'm fighting for everyone, too!
¡Pero yo también peleo por las demás!
¡Pero yo también peleo por las demás!
Moi aussi, je veux gagner
pour tout le monde !
Ma anche io combatto per tutti!
Mas também estou 
lutando por todo mundo!