Musashi and Kojiro are forced to find a way to escape the Kosameda Castle prison, while Tsumugi is trapped between her desire to protect her friends and the commands of her domineering father.
The only thing I'm sending home are oni heads!
!الشيء الوحيد الذي سأرسله هي رؤوس الأوني
Ich kehre nur mit den Köpfen der Oni
ins Heimatland zurück!
Al señor Tokugawa solo le llevaré
cabezas de oni.
Al señor Tokugawa solo le llevaré
cabezas de oni.
J’apporterai la tête des oni
à notre seigneur !
L'unica cosa che porterò
nei territori centrali sono le teste degli oni!
A única coisa que levarei a ele
são cabeças de onis!
Я приду к нему на поклон
 лишь с головами о́ни!