Although the Demon Possession that caused the large-scale power outage was exterminated, the problem remains unresolved as the power shortage in Bayron City continues. Meanwhile, Kisara witnesses a secret meeting between Ayano and a mysterious man. To confirm Shu's feelings, she uploads a photo of the scene to social media. Successfully lured by Kisara, Shu rushes Ayano and the mysterious man – an Anti-Demon Bureau detective named Tetsuya Mikami – and, in an unexpected flow of events, realizes that Ayano was hiding her intentions and planning behind his back. An unparalleled sense of tension lofted between the two.
No matter how much you've apologized,
you haven't once made a compromise!
!مهما اعتذرت، فأنت لم تقم بأيّ مساومة ولو لمرّة واحدة
Jedes Mal entschuldigst du dich,
Por mucho que te disculpes,
nunca te comprometes a nada.
Por mucho que te disculpes,
nunca te comprometes a nada.
Tu auras beau le faire,
tu n’as jamais concédé la moindre chose…
Non importa quante volte ti scusi,
non sei mai riuscito a fare compromessi.
Você sempre pede desculpas,
 mas se recusa a tomar providências...
Постоянно извиняешься,