After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
And so that this wish of mine can be
passed down to the next generation.
.وأتمنى أن تنتقل أمنيتي هذه إلى الجيل القادم
Und ich hoffe, dass wir diesen Vorsatz
y para que ese espíritu pase
a la siguiente generación.
y quiero transmitir mi voluntad
a la próxima generación.
voir ce sentiment transmis
aux générations suivantes,
E para que este pensamento seja
passado para a próxima geração.