The importance of bonds with humanity and that which AI ultimately seeks. As they see each other's intentions in a new light, Playmaker and Ai release the last of their power as their fight draws to an end. What future will this Duel lead to...?
The data storm grazes my cheek, 
so I can't open my eyes
La tormenta roza mis mejillas
y no me deja abrir los ojos.
Em meio a uma tempestade de dados que passa pelo meu rosto, a ponto de não conseguir abrir os olhos...