On their way back to the office from a client meeting, Shinozaki and Shiori are approached by a reporter looking to do a story on a couple and, after some discussion, the pair decide to pretend to be a couple for her video.
She just casually made a 
promise for next year.
.قطعت وعدًا للسنة القادمة ببساطة
Und schon sind wir beiläufig
für nächstes Jahr verabredet!
Sin querer hicimos planes
para el próximo año.
¡Se ha comprometido a hacer algo
para el año que viene!
Elle a confirmé
qu’on referait ça l’an prochain !
उसने यूं ही अगले साल का वादा कर दिया।
Come se nulla fosse, ci siamo dati appuntamento
per l'anno prossimo!
E, sem querer, eu já combinei
algo para o ano que vem!
Как непринуждённо
она пообещала сходить через год!