Expedition member Toshio confesses his love for Gin, and asks if Shirase knows anything that might help him get closer to her. Shirase tells him that Gin was just a friend of her mother's, so the girls insist that Shirase go to talk to Gin herself.
I was wondering if you had any information...
...كنتُ أتساءل إن كانت لديكنّ أيّ معلومات
da dachte ich,
die müsste mehr über sie wissen …
y me preguntaba si tenían información…
y me preguntaba si teníais información…
Così speravo di ottenere
qualche informazione...
Imaginei que poderia ter
alguma informação...
Я подумал, может, она что-то знает...