Normally Paula visits Kirio Drugstore every day in hopes of scoring a free meal, but for the past week she hasn't been showing up. Reiji is concerned and goes to her tool shop to check on her, where oddly enough, she is studying. Reiji is surprised, so Paula explains that the exam to renew the license she needs to make her customers comfortable doing business with her is tomorrow, and she is currently studying for that. However, the results of her practice test were terrible, and Paula begs Reiji for help.
Did you think everything that had 
happened until now was your imagination?
أكنت تظنّين أنّ كلّ ما حدث حتّى 
الآن كان في مخيّلتك فحسب؟
Dachtest du etwa, diese ganze Konversation
war eine Wahnvorstellung von dir?
¿Creías que todo lo de antes
eran alucinaciones tuyas?
¿Creías que todo lo de antes
eran alucinaciones tuyas?
Tu te fais des films,
j’ai absolument rien dit.
Scusa, ma credevi di esserti immaginata
tutto quello che è successo finora?
Você achou que tudo até agora
era coisa da sua cabeça?
Ты думала, что наш разговор — 
плод твоего воображения?