In this week's Kerin Slayer, Kerin finally encounters his beloved Elu, but things don't go quite as he planned.
Y'know, Oda Nobunaga used to 
call Hideyoshi a "bald rat."
"كان أودا نوبوناغا ينادي هيديوشي "الجرذ الأصلع
Wusstest du, dass Oda Nobunaga
Hideyoshi eine „kahle Ratte“ genannt hat?
¿Sabes que Nobunaga Oda llamaba
rata calva a Hideyoshi?
¿Sabes que Nobunaga Oda llamaba
rata calva a Hideyoshi?
Nobunaga Oda surnommait Hideyoshi
« le rat chauve ».
Sai, Nobunaga Oda aveva l'abitudine 
di chiamare Hideyoshi "topo calvo".
Parece que Oda Nobunaga costumava
chamar Hideyoshi de "rato careca".
Говорят, Ода Нобунага звал 
Хидэёси «лысой крысой».