Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
A giant model robot that's been passed 
down through the robot club's history,
روبوت نموذجي عملاق تمّ توارثه عبر
،أجيال نادي الروبوت
Ein Riesenmodellroboter,
seit Generationen in Klubbesitz.
Este robot gigante
es el legado del club de robótica.
Este robot gigante
es el legado del club de robótica.
La maquette du club de robotique
transmise à chaque génération.
Un modello di robot che si tramanda
da generazioni al Club dei Robot.
Um robô gigante herdado
há gerações pelo clube de robótica,
Робот, который передаётся
в робокружке по наследству.