Kaoru looks back on her last summer before attending Kouka, where she struggled with misplaced assumptions about her on her fourth and final try at auditioning for the illustrious school.
For a split second, I felt jealous
of the typical high school girl's life.
.للحظة شعرت بالغيرة من حياة فتاة الثانوية النمطية
Une idiote à ça d’envier la vie
d’une banale lycéenne.