It was a time of chaos, warriors from across Japan fought endlessly for the right to rule the country
Then I'll at least kill Lord Ieyasu, 
even if it costs me my life.
Dann werde ich wenigstens Fürst Ieyasu töten,
selbst wenn es mich mein Leben kostet.
Mataré a su alteza Ieyasu 
aunque me cueste la vida.
Mataré a su alteza Ieyasu 
aunque me cueste la vida.
Altrimenti ucciderò il Nobile Ieyasu, 
dovesse costarmi la vita.
Vou pelo menos matar Ieyasu, 
mesmo que custe a minha própria vida.