Anyone who is willing
to damage the instruments
أيّ من يحاول تخريب الآلات
Einer, der Musikinstrumente beschädigt,
hat nicht das Recht, Koto zu spielen.
Cualquiera que esté dispuesto
a dañar los instrumentos no tiene
Quien daña un instrumento
no está cualificado para tocar.
Ma chiunque rovini uno strumento musicale
non si merita di suonarlo.
Любой, кто может повредить инструмент,
не способен играть на кото.