Thorvaldur, a man claiming to be "Nagi's otaku friend," visits the dorm. He says he's worried about the dorm's security, but Riku and the other members fail to understand his true intentions. Meanwhile, media outlets report that Ryunosuke and popular singer Hanamaki Sumire are madly in love.
I never thought this would happen.
لم أتوقّع أن يحدث هذا أبداً
Was für ein Schlamassel …
Nunca pensé que pasaría esto.
Jamás pensé que pasaría esto.
J’ignorais
que ça finirait comme ça.
Ma come è finita così?
Eu nunca pensei que
isso poderia acontecer.
Как такое могло случиться...