After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
What? It's not like 
I want to dress like this!
!ماذا؟ ليس وكأنني أريد ارتداء هذه الملابس
Wa…? Ist nicht so, als würd’s
mir Spaß machen, so rumzulaufen!
¿Qué? ¡No llevo esta ropa por gusto!
¿Qué? ¡No llevo esta ropa por gusto!
Je t’ai déjà dit
que je portais pas ça par choix !
Cosa? Guarda che non è che voglio vestirmi così!
Quê?! Mas não estou vestido
assim porque quero!
Чего?! Я, вообще-то,
не от большого желания так нарядился!