Tor and his friends confront the Rebels in Smith's grand killing game. Tomoe realizes she knows little about her Duo. K challenges Tor to a rematch.
I'm not very womanly,
and I sure can't take a hint.
Wie du weißt, bin ich
gefühlskalt und nicht frauenhaft.
Es verdad que no parezco muy
femenina en lo de los sentimientos.
Es verdad que no parezco muy 
femenina en lo de los sentimientos.
Je ne sais que me battre 
et je ne suis pas très féminine.
Io non faccio caso ai dettagli 
e non sono molto femminile.
Sou pouco feminina,
e com certeza não entendo.