Chris is alone and scared, and cut off from anyone who could help her. She's living out of an abandoned building in the evacuated zone, when she's met by an unlikely friend. Meanwhile, Tsubasa has recovered enough to start fighting again. To celebrate her return, Hibiki decides to take her on a date!
Because you fought yesterday,
،بفضلِ قتالكِ البارحة
Weil du gestern gekämpft hast,
Como has peleado tanto, 
la gente puede vivir en este mundo.
Como has peleado tanto,
C’est parce qu’hier,
tu t’es battue pour ce monde
È proprio grazie alle tue battaglie di ieri,
Foi por você ter lutado