In futuristic Japan, Chief Inspector Akane Tsunemori receives a case that could shake the country’s very foundation. The Peacebreakers, a new outside threat, have killed Professor Milicia Stronskaya in a violent attempt to acquire her research papers. Akane and former fugitive Shinya Kogami reunite to tackle this mystery—but it quickly escalates. What truths do the Stronskaya Papers hold?
"If an entire century were
 to pass in this moment..."
...إذا مرَّ قرن كامل في هذه اللّحظة
„Selbst wenn in diesem Augenblick ganze 100 Jahre vergangen wären, …“
"Aunque pasaran cien años
durante este momento…".
"Si pasaran cien años
en este instante…".
« Même si cent ans
"Se un intero secolo
Mesmo que cem anos se passassem
no espaço deste momento...
«Пусть даже целое столетие