The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
That person is scary,
so I'll just be the armor, okay?
هذا الشخص مخيف، لذا سأكون الدرع فحسب، مفهوم؟
Die macht mir Angst,
also werde ich deine Rüstung sein.
Esa persona da miedo, así que
solo seré la armadura, ¿de acuerdo?
Esa persona da miedo,
así que solo seré la armadura.
Il me fait peur, permettez-moi
de vous servir d’armure.
Quel tipo fa paura, 
quindi mi metterò qui per farti da armatura.
Aquela pessoa é assustadora,
então serei apenas a armadura, tudo bem?
Он очень страшный,
позвольте мне стать бронёй.