Unable to spark Rin's inspiration, Hosomichi causes her to fall unconscious as the Garanndoll shuts down. To bring her back, he enters her dreams to reconnect with her. As he does so, he realizes that he may need to reconnect with himself first.
The Makami family never retreats!
‫إن آل "ماكامي" لا ينسحبون أبدًا!
Eine wahre Kriegerin
zieht sich nicht zurück!
La familia Makami jamás huye.
Le clan Makami ne bat
jamais en retraite !