The DIY club suffers a massive shock. Devastated, they head home without beginning the construction of their secret hideout. When Purin hears what happened from Jobko, she digs out an old keepsake and goes to see Serufu.
Looks like you were thinking 
the same thing as us, huh?
يبدو أنّه خطرت على بالكما نفس الفكرة مثلنا، صحيح؟
Wie es aussieht,
hatten wir alle die gleiche Idee.
Tuvimos la misma idea, ¿eh?
Todas hemos pensado en lo mismo, ¿eh?
Les grands esprits se rencontrent.
Stavate pensando anche voi la stessa cosa, eh?
Parece que vocês pensaram
a mesma coisa, né?
Похоже, мы думали об одном и том же.