While preparing for parent-teacher meetings, Eikichi learns that one of his students, Kunio Murai, has a very young mother. He decides that "dates" are an excellent way to get to know the parents, much to Kunio's dismay.
...and my parents disowned me.
ووالدايّ تبرّآ منِّي
… und meine Eltern verstießen mich.
y mis padres me desheredaron.
y mis padres me desheredaron.
Puis, mes parents m’ont reniée.
e meus pais me deserdaram.