The agency is holding a big concert, but it's too late in the evening for U149 to perform. Have they missed their chance for their big debut?
The feelings you believe 
in will give you courage
ستمنحكم المشاعر الّتي تؤمنون بها الشّجاعة
Denn mit deinem Vertrauen in uns
machst du uns Mut.
Los sentimientos en los que crees
te darán valor.
Los sentimientos en los que crees
te darán valor.
On a trouvé du courage
dans ta confiance inébranlable en nous
O sentimento em que você acredita
vai se tornar nossa coragem
Пока ты веришь, смелость не покинет тебя.