Universal Century 0079. During the war of independence declared by the Principality of Zeon, the Earth Federation Forces have found themselves outgunned. To counter this, the Federation has developed new mobile suits and tested them at Side 7. Zeon Lieutenant Commander Char Aznable senses this and sets out on a reconnaissance mission. One of his overeager soldiers, hoping for personal glory, begins firing. Ensnared in this war, Amuro Ray pilots the Mobile Suit Gundam!
Damn the White Base!
They're leading a Zeon ship here!
اللّعنة للقاعدة البيضاء! إنّهم يقودون 
!سفينةً من زيون إلى هنا
Verfluchte White Base!
Die führen einfach ein Zeon-Schiff hierher!
¡Maldita White Base! ¡Dejaron
que una nave de Zeon los siguiera!
¡Maldita White Base! ¡Habéis dejado
que una nave de Zeon os siguiera!
Maudit soit le White Base !
Ils se sont laissé pister par Zeon.
White Base dos infernos. 
Foram atrair uma nave de Zeon justo pra cá!
Чтоб эту Белую базу...
Из-за них сюда идёт корабль Зиона.