Sister Nana appeals to the Magical Girls to devise a peaceful resolution to the situation. Ripple finds this annoying, and points out her hypocrisy. Cranberry contacts Sister Nana during her work. Relieved to find someone who understand her, Sister Nana and Winter Prison head off to their rendezvous point.
And yet, as magical girl,
 my strength outshines hers!
!ومع ذلك، قوتي كفتاة سحرية تفوق قوتها
Doch als Magical Girl
übersteigen meine Kräfte ihre.
Pero como chica mágica, 
mi fuerza supera la suya.
Pero como chica mágica,
mi fuerza supera a la suya.
Cependant, en devenant magicienne,
me voilà la plus forte de nous deux.
Ma ora, con i miei poteri da maghetta, 
sono ben più forte di lei!
Mas, como menina mágica, os meus
 poderes são maiores que os dela.