As production starts to spin up for the eizouken's latest project, Asakusa has trouble nailing down the fine details of the story, which leads to no shortage of anxiety for Kanamori. And if that wasn't enough, it seems like Shibahama High School's administration has got major issues with the potential sale of the club's film at Comet A.
the subject for an exposure 
test was being stored.
كان يتمّ تخزين مادّة للاختبار
befand sich das Subjekt eines Strahlentests.
guardaban cierto blanco de prueba.
guardaban cierto blanco de prueba.
renferme une cible
de test d’irradiation…
proprio nella costa qui di fronte!
guardavam a cobaia de um
experimento de radiação...
для экспериментального облучения!