Akari’s friends tease her, saying she’s been staring at Jiro a lot lately—an idea which she quickly denies. Meanwhile, Jiro and Shiori find themselves alone together after school, and Shiori can’t help remembering some bold advice from a friend.
Is this all the recycling 
we have to put out today?
هل هذه المخلّفات لإعادة التدوير التي سنخرج اليوم؟
Ist das der gesamte recycelbare Müll für heute?
¿No hay más basura que sacar?
¿No hay más basura que sacar?
Y a tous nos déchets recyclables ?
La spazzatura da buttare è tutta qui?
Essa é toda a reciclagem
pra deixar lá fora?
Это весь мусор на сегодня?