Minare receives a text from Mitsuo and agrees to meet up. Despite all the inner turmoil, she ends up spending the whole day with him.
Because it's been a while
since I've been on a date!
Ich hab so was eben
lang nicht mehr gemacht!
¡Porque ha pasado un tiempo
desde que tuve una cita!
En même temps,
ça faisait un bail, quand même !
क्योंकि मुझे डेट पर गए
बहुत दिन हो गए थे!
Porque fazia um tempo que
eu não saía em um encontro!