The Forest Cup in Tsurigasaki opens under perfect conditions. At the top of the list of favorites to win is Fuke. Kosuke, Yuta, Naoya, Bill, and all the other competitors head out to challenge the waves, aiming for the championship, determined to overthrow Fuke. Masaki displays the results of all the training he's been doing and receives tremendous applause from the spectators. Masaki has definitely grown as a surfer, but Fuke's riding is overwhelming!
Such beautiful, polished action.
يا له من تحرّك مصقول وجميل
Was für ein wunderschönes Manöver!
Un movimiento de lo más bello y pulido.
Un movimiento precioso y pulido.
Quelle magnifique action !
Che movimenti bellissimi e raffinati!
Que ação mais bonita e refinada!
Красивые, отточенные движения.