Students take on the individual competition in the school festival's highlight event, the combat tournament. Due to a nobleman plot, they are forced to face off against their peers. Jin advances to the finals and faces off against Ilumgand Hopleys.
I am Zara Hardis, leader of the 
Rotsgard merchant's guild branch.
‫زارا هارديس، قائدة فرع نقابة تجار روتسغرد.
Ich leite die Händlergilde von Rottsgard.
Me llamo Zara Hardis y soy el jefe
del gremio de mercaderes de Rotsgard.
Me llamo Zara Hardis y soy el jefe
del gremio de mercaderes de Rotsgard.
Je suis Zara Hardith, représentant
de la guilde marchande de Rotsgard.
Sono Zara Hardis, rappresentate della filiale
di Rotsgard della gilda dei mercanti.
Eu sou o líder da filiar da guilda de mercadores
em Rotsgard. Meu nome é Zara Hardis.
Меня зовут Зара Хардис, я глава
роцгардского отделения торговой гильдии.
ข้าคือตัวแทนสมาคมการค้า
แห่งร็อทส์การ์ด