The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
Since I have a bike here, let's see what 
you can do by actually getting on the bike.
بما أنّي أملك درّاجة هنا، لنرَ ما يمكنكما 
.فعله عن طريق ركوب الدّرّاجة بالفعل
Zufällig hab ich hier ein Rad stehen,
also schauen wir mal, wie man es besteigt.
Ya que tengo una bici aquí,
veamos cómo suben a la bici.
Ya que hay una bici aquí,
veamos cómo montáis.
Oui. Je vous ai préparé un vélo,
que l’une de vous enfourche la selle.
Certo, visto che abbiamo una bici a portata di mano,
vediamolo montando direttamente in sella.
Temos uma bicicleta aqui, então
vamos ver como é isso na prática.