To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
Do you understand?
Don't come on this side of the table!
هل تفهمون؟ لا تقتربوا إلى هذه النّاحية من الطاولة
Habt ihr das verstanden?
¿Quedó claro? ¡Deben quedarse 
de este lado de la mesa!
¿Quedó claro? ¡Tendréis que 
quedaros a este lado de la mesa!
Interdiction de dépasser
cette limite !
Entendido? Não venha 
para este lado da mesa!