Yukimura injures his leg while the group is training for the upcoming tests. He later devises a plan for how the group should handle the marathon and then the day of the four tests arrives.
Horikita-kun... has been fighting 
on his own all this time.
هوريكيتا-كن... يكافح بمفرده طوال الوقت
Horikita-kun kämpft
die ganze Zeit allein.
Porque siempre está luchando solo.
Porque siempre está luchando solo.
Horikita a toujours combattu seul,
Horikita-kun
O Horikita-kun... tem lutado
sozinho todo esse tempo.
Потому что он всегда…
сражается за нас один!
โฮริคิตะคุงเขาสู้ด้วยตัวคนเดียวมาตลอดค่ะ