Inside a train station with high passenger foot traffic, Momose and Shirosaki look upon a giant advertisement. The release day of Momose's first ad, which he created for the aquarium, has finally come. On his way to the aquarium, Momose spots a man at a nearby café who looks like his previous boss, Kurono. Even when he enters the aquarium, he ends up remembering Kurono. While accompanying Momose, Shirosaki notices a suspicious man. The envelope that the man holds has the name of Momose's previous company written on it….
The button was caught on your collar.
.كان الزر عالقًا في طوقك
Der Knopf ist am Halsband hängen geblieben.
Le bouton s’était pris
dans ton collier.
Il bottone era rimasto incastrato nel tuo collare.
O botão prendeu na sua coleira.
Пуговица застряла под ошейником.