Nana has important information for Muhyo and Roji about the doll spirits. Muhyo coaches Nana about a technique she must perform, something he has never done for Roji. As the contest reaches its conclusion, Muhyo makes a surprise announcement.
All this time, I've served as your
assistant, and I've trusted you...
Als dein Assistent …
Je t’ai toujours fait confiance
Per tutto questo tempo io 
sono stato il tuo assistente, mi sono fidato di te...
Как твой помощник всё это время