Reimi is excited to head into Oizumi-gakuen, which has transformed into her favorite anime. However, they're met with a much bleaker retelling where the bad guys reign supreme.
So you mean we steal the 
gravedigger's scythe by force,
بتعبير آخر، علينا سرقة حاصود
،حفّار القبور بالقوّة
Also stehlen wir die Sense des Totengräbers
mit Gewalt, öffnen mit Gewalt ihre Gräber
¿Robamos la guadaña a la fuerza,
abrimos las tumbas a la fuerza,
¿Robamos la guadaña a la fuerza,
abrimos las tumbas a la fuerza,
Si je résume, on doit voler la faux,
In pratica, dobbiamo impadronirci
della falce con la violenza,
Ou seja, precisamos roubar
a foice do coveiro à força,
Значит, мы силой 
отнимем косу у могильщика,
งั้นคุณหมายความว่าเราต้อง
ใช้กำลังนำเคียวนั่นมาจากสัปเหร่อ