It's finally the day of the Locodol Festival. However, Nanako and her friends continue moving at their own pace and enjoy a lively breakfast together. Though Nanako was triumphantly basking in the praises of her friends, a single word from Yui has her agitated again... Despite all their uncertainty and doubts, the Nagarekawa Girls' big moment at the Locodol Festival's main stage begins!
So, think you can place first?
هل تظنين أن بإمكانما إحراز المرتبة الأولى؟
Denkt ihr, dass ihr 
den ersten Platz machen könnt?
¿Crees poder ganar el primer lugar?
¿Crees que os podréis llevar el primer puesto?
Tu penses que
vous pouvez gagner ?
Você acha que vocês 
conseguem ficar em primeiro?