Kusakabe Yuki overhears some girls saying mean things about her. Gossip is not an uncommon problem among high school girls, but Yuki is particularly worried that it's happening because she's a demi. Tetsuo is sympathetic to thr concern and makes up his mind that, as her teacher, he must protect her. Hikari, a fellow demi, feels the same way.
Do you guys have no tact?
ألا تتحلّيان بأيّ لباقة؟
An eurem Taktgefühl
müsst ihr noch feilen.
Qué falta de tacto.
Qué poca sensibilidad.
Non avete un minimo di tatto?
Vocês não se mancam?
Подумать сначала не пробовали?