The normally cheerful Yumoto is acting strangely. His classmate, the manager of the baseball club, takes his temperature and reveals that he has a slight fever. The members of the Defense Club take him home to the Kurotama Bath, getting an eyeful of extreme brotherly love as Gora devotedly looks after his sick brother.
My little brother has never once caught a cold.
Mein kleiner Bruder hat sich
 bisher noch nie erkältet.
Mi hermano jamás había 
pescado un resfriado.
Mi hermano no se había resfriado jamás.
Mon petit frère…
Il mio fratellino 
non ha mai preso il raffreddore.
Meu irmão nunca pegou uma gripe.