Prince Oscar, heir to the throne of Farsas, was cursed in his childhood - a curse that prevents him from producing an heir. His last chance is the help of the Witch of the Azure Moon, but she lives in a gigantic azure tower that harbors many dangers...
My father doesn't wish to speak of it, 
so I've never directly asked him the cause.
،لا يرغب والدي في التحدث عن الأمر
.لذا لم أسأله مباشرة عن السبب
Mein Vater will nicht darüber sprechen.
Ich kenne den genauen Grund nicht.
Mi padre no quiere hablar del tema
y nunca le he preguntado.
Mi padre no quiere hablar del tema
y nunca le he preguntado.
Mon père ne veut pas en parler,
et je ne lui ai jamais demandé.
A mio padre non fa piacere parlarne,
perciò non ho mai chiesto direttamente.
Meu pai se recusa a falar sobre isso,
então nunca lhe perguntei diretamente.
Отец не хочет об этом говорить,
поэтому причин я не знаю.
บิดาของข้าไม่ประสงค
์จะพูดเรื่องนั้น,