Moriko goes out to meet Koiwai, but he never shows up. Just as Moriko decides to give up and go home, she runs into Sakurai! Moriko finds out that she got the day of her day out with Koiwai wrong, and that Sakurai had been bothered by her turning down his previous invitation. What will she do now?
Sorry for troubling you all the time.
أعتذر على جعلك تشعر بالقلق دوماً
Entschuldigen Sie, dass Sie
meinetwegen solche Scherereien haben.
Siento hacer que te preocupes por todo.
Siento hacer que te preocupes por todo.
Navrée de vous demander
autant d’attention.
Mi scusi, la faccio soltanto preoccupare.
Desculpa por sempre te dar trabalho.
Прости ещё раз за все хлопоты.