Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas.
Um, a chance?
ماذا؟ فرصة؟
Äh … Chance …
¿Otra oportunidad?
¿Otra oportunidad?
Ah... Chance?