On the day before the summer tournament is the Miss Winford Contest, a competition to decide the most beautiful girl in the academy. Amid the excitement around the school, a rumor spreads that Takahiro will become the winner's begleiter!
The jousting tournament 
is the day after tomorrow!
Das Sommerturnier fängt einen Tag darauf an!
¡El torneo es en dos días!
¡El torneo es en dos días!
O campeonato de Justa já é depois de amanhã!