Espimon’s arm is mysteriously twisted. Hiro and the gang go to the beach to investigate what could have caused this phenomenon, but they find that everything at the beach is twisted…
Yeah, this! I'm so unlucky!
!أجل، هذا! أنا سيّئ الحظّ
Ja, genau! Mich hat’s voll erwischt!
Sí, eso es. ¡Qué mala suerte!
Sí, eso es. ¡Qué mala suerte!
Oui, exactement !
Vraiment, j’ai trop la poisse !
Esatto, sono venuto proprio per questo!
Sim, é mesmo! Como eu tenho azar!
Да, точно! Мне не повезло!