Spring vacation means graduations, flower-viewing, and the spring national tournament—which Ryou's brother seems to be dominating.
Listen here, you. 
I had that cold in November.
اسمع يا هذا. أصبتُ بذلك الزُكام في نوفمبر
Hör mal her! Ich hatte mich
im November erkältet!
¡Escúchame bien!
Tuve ese resfriado en noviembre.
¡Escúchame bien!
Tuve ese resfriado en noviembre.
Ouça aqui. Eu tive aquele
resfriado em novembro.
Слушай-ка, ты. Простудился я ещё в ноябре.