Makoto's party accepts the Rembrandt Trading Company job. They've already acquired the necessary materials, and their first job as adventurers seems to be going well... But trading company owner Patrick Rembrandt distrusts Makoto, as he lacks any kind of adventuring record. Furthermore, Makoto seeks to join the merchants' guild, where two tests await him.
Got it. Well, I'm off to register 
with the merchant's guild.
.مفهوم. حسنًا، سأذهب للتّسجيل في نقابة التجّار
Gut. Ich gehe nun zur Händlergilde,
um mich zu registrieren.
Sí. Ahora iré a registrarme
al gremio de comerciantes.
Sí. Ahora iré a registrarme
al gremio de comerciantes.
Entendu.
D'accordo. Io intanto andrò a registrami
 alla gilda dei mercanti.
Está bem. Vou agora me registrar
na Guilda de Mercadores.
Хорошо. А я тогда пока
зарегистрируюсь в гильдии торговцев.