Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
But there won't be any sunlight in the tower.
لكن لن تصل أشعة الشمس إلى داخل البرج
Aber das Licht kann nicht
in den Turm scheinen.
Pero no habrá sol dentro.
Pero no habrá sol dentro.
Or, le soleil n’éclaire pas
à l’intérieur de la tour,
Ma dentro alla torre i suoi raggi non arrivano.
Mas na torre não haverá 
 nenhuma luz do sol.