The Try Fighters have won the West Tokyo qualifying tournament for the Gunpla Battle Japanese Championship. As Sekai recovers from the damage of assimilation, he thinks ahead to the powerful new opponents gathering at the national tournament.
It's about time to go
up onto the sandbank.
إنه على وشك الصعود إلى الرمل
Langsam muss ich wieder an Land.
Casi llego al banco de arena.
Casi estoy en el banco de arena.
J’arrive bientôt sur la plage.
Está na hora de subir no banco de areia.