Professor Heine sends the princes on an assignment to investigate rumors of a criminal in the palace, and the truth shocks them.
If you become king, a single error in 
judgment could lose you this entire country.
إن أصبحتم ملكًا، يمكن أن يتسبّب خطأ واحد 
.في الحكم على إفقادكم هذا البلد بأكمله
Als König kann man schon durch einen
einzigen Fehler das gesamte Reich verlieren.
Como reyes, su mal juicio
podría llevarlos a perder todo el reino.
Como reyes, vuestro mal juicio
podría llevaros a perder todo el reino.
La moindre erreur d’un monarque
peut mettre le pays en danger.
Diventando re, potrebbe bastare
un singolo errore di giudizio
Ao ser rei, um único erro de julgamento
 pode levar à perda da nação toda.
Если вы станете королём, даже 
малейшая ошибка может погубить всю страну.