After absorbing Hiyori, who fused with Princess Ichikishima, Princess Tagitsu has finally obtained the complete power of the three goddesses. Upon returning to the city, Princess Tagitsu begins to open the door between this world and the netherworld. Meanwhile, Kanami and the others have been dispatched to deal with the more frequent aradama appearances. Mai and the rest of the team can tell that Kanami is pushing herself too hard.
From
Director Maniwa
Mission Summary
Status - Emergency Call
Time - Around 7:05 AM
Location - Near Suginami Ward, Tokyo
Mission Details
 Large number of aradama incidents. 
Etou Kanami will join up with the previously deployed unit
 with standard equipment and begin suppressive action.
You have permission to use S Equipment should the situation call for it.
End


من
المديرة مانيوا

ملخص المهمة
الحالة - نداء طوارئ
الوقت - حوالي 7:05 صباحًا
الموقع - قرب جناح سوغينامي، طوكيو

تفاصيل المهمة
 .عدد كبير من حوادث أراداما
ستنضم أيتو كانامي إلى المجموعة المنتشرة سابقًا
 .مع معدات عاديّة وتبدأ بعمليّة الإبادة

.لديك الإذن باستعمال معدات إس إن استدعى الأمر ذلك

انتهى
Von – Direktorin Maniwa
Missionszusammenfassung
Status – Notfall
Zeit – Etwa 7:05 Uhr
Ort – Nahe Suginami-Bezirk, Tokyo
Missions-Details – Große Anzahl an Vorkommnissen mit Aradama.
Etou Kanami wird sich der zuvor entsandten Einheit
mit Standard-Equipment anschließen und Maßnahmen einleiten.
S-Equipment ist erlaubt, wenn die Situation es erfordert.

Ende
Directora Maniwa
Incidentes con aradama.
Kanami Etou se unirá a la unidad
Directora Maniwa
Incidentes con aradama.
Etou Kanami se unirá a la unidad.
Da - Direttrice Maniwa  

Riepilogo Missione 

Stato - Chiamata d'Emergenza 

Ora - 7:05 circa 

 Luogo - Nei pressi del Distretto di Suginami, Tokyo 

 Dettaglio Missione  

Numerosi incidenti causati da aradama. 
Etou Kanami si unirà all'unità già sul luogo 
con l'equipaggiamento standard e procederà alla soppressione. 

Consentito l'uso dell'equipaggiamento S, se necessario. Chiudo
De: Diretora Maniwa

Resumo da missão
Situação: Chamado de emergência
Horário: por volta das 7h05min
Local: Próximo ao distrito de Suginami, Tóquio
Detalhes da missão: Grande número de incidentes com aradamas.
Etou Kanami vai se juntar com a unidade enviada anteriormente
com equipamento padrão e começar a ação supressiva.
Tem permissão para usar o Equipamento S, se necessário. 

Isso é tudo.