The three Invaders return to their home prefecture of Hokkaido for a required summer school day. On the bus ride to school, Mone starts talking about Hokkaido's seven folk legends while Chihori shares random facts about space. As Yuina responds to the girls' wacky conversation with her usual comical comebacks, she is overcome with a very strange feeling about the situation.
Time just flew by as we were chatting.
.مرّ الوقت بسرعة أثناء حديثنا
Weil wir uns unterhalten haben,
ging es doch ganz schnell.
El viaje se me hizo corto al hablar.
Al ir hablando se me ha hecho corto.
J’ai pas vu le temps passer.
Certo che il tempo
è proprio volato via a chiacchierare.
O tempo passou voando
enquanto conversávamos.
За разговором время быстро пролетело.