On her way home from a shopping run, Jashin-chan is attacked by Poporon, an angel with a chip on her shoulder. Jashin-chan levels up and is rewarded by Satan with a potion that grants her human legs, so she enjoys a day of walking around town and shopping for clothes with Medusa.
Hey, Yurine, why don't you 
go to the bookstore?
Oh, Yurine,
wolltest du nicht in die Buchhandlung?
Oye, Yurine,
¿por qué no vas a la librería?
Oye, Yurine,
¿por qué no vas a la librería?
Tu devrais filer à la librairie,
Yurine !
Ei, Yurine, por que você não
dá um pulinho na livraria?
Эй, Юринэ, почему бы тебе 
не сходить в книжный?