RISE and Snow Wolf receive a fan message from a hospital, and they respond with a performance. They then prepare for RISE's final match, where they will be facing off against May-Bee, last year's champion.
We're an indie band after all, 
so we can do whatever we want.
،نحن فرقة مستقلّة في النّهاية
.لذلك بإمكاننا فعل ما نشاء
Wir sind Indies, also ist das kein Problem!
Somos una banda alternativa,
podemos hacer lo que queramos.
Somos una banda alternativa,
podemos hacer lo que queramos.
On est des indés,
donc ça pose aucun problème.
In fin dei conti siamo una band indie,
possiamo fare quello che ci pare.
Nós somos uma banda indie!
Podemos fazer o que quisermos!
Мы ведь всё таки 
инди-группа, делаем что хотим.