Konoha has gone back to the year 1996, where Mamoru refuses to work on any more games, leaving Alcohol Soft without a programmer. Can Konoha manage to convince him to come back and save the project?
Th-This is embarrassing!
!هـ-هذا محرج
D-Das ist mir so peinlich.
Qué vergüenza…
Qué vergüenza…
Je suis mal à l’aise.
M-Mi sento in imbarazzo...
Q-Que vergonha...
Как же неловко...