Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
So he knows I've been to the future.
Er weiß, dass ich in der Zukunft war.
Así que él sabe que he ido al futuro.
Así que él sabe que he ido al futuro.
Il sait que
j’ai fait un bond dans le futur.
Então ele sabe que
já estive no futuro.
Он знает, что меня 
забросило в будущее...