After the game, Teitoku's manager suggests that Haruka, Kei, Todo, and Chihaya should transfer to Teitoku. Kei realizes they lost because of him and hopes to send the others off. Todo and Chihaya consider the offer, but what will their answers be?
Once you get stuck in the pits, 
it can take a long time to get over it.
‫بمجرد أن تعلق في حفرها،
‫قد يستغرق الأمر وقتًا طويلًا للتغلب عليها.
Na, wenn man sonst in ein tiefes Loch fällt,
bleibt man ewig drin stecken.
Cuando se toca fondo,
puede tardarse mucho en salir de ahí.
Cuando se toca fondo,
puede tardarse mucho en salir de ahí.
Normalement,
ça prend énormément de temps !
Quando si viene risucchiati in quel buco nero,
può volerci un po' per strisciarne fuori.
Quando você não sabe o que fazer,
leva tempo para resolver.
Страх такая штука, что, если засядет,
потом годы изгонять придётся!