The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
So you don't think you can face her now?
إذًا لا تظن أن بإمكانك مواجهتها الآن؟
Darum willst du ihr
nicht vor die Augen treten?
¿No crees tener derecho
a hablar con ella?
¿No crees tener derecho
a hablar con ella?
Et donc, tu préfères l’éviter ?
Per questo non hai il coraggio di affrontarla?
Por isso diz que não vai
conseguir encará-la?
Поэтому и не можешь
к ней подойти?
ก็เลยไม่มีหน้ากลับไปเจอเหรอครับ