Hayato has a small break off of his bodyguard duties, and chooses to spend his time off with Emilia. Unbeknownst to Hayato at the time, Sakura, the girl he's supposed to protect, disappears from her hotel room. Hayato ends up finding her, but that's the not end of the story...
Back then, when I'd lost my mother and was all alone,
this sibling pair told me they liked my singing.
Damals …
habe ich meine Mutter verloren.
Entonces acababa de perder a mi
madre y unos hermanos dijeron
Entonces acababa de perder a mi
madre y unos hermanos dijeron
À ce moment-là,
je l’ai chantée à un frère
Ero da sola, avevo perso mia madre 
e ricordo questi fratellini
Naquela época, eu perdi 
minha mãe, estava sozinha,