Halkara's knack for inadvertently causing trouble led her to knock out the Demon King Pecora, and now she's locked in a dungeon. As Halkara's execution draws nearer with each passing moment, Azusa rushes to make a potion with her family's help and, with Beelzebub's guidance, takes it to the first-aid room where Pecora is. After tricking the demons guarding the room, Azusa finally reaches Pecora, but then...
We might all be executed, not just Halkara.
.قد نُعدم جميعًا، وليس هالكارا فقط
Es ist möglich, dass Halkara nicht allein,
Quizás no sea solo Halcara.
Quizás no sea solo a Halcara.
Nous pourrions bien être exécutées
nous aussi…
Potrebbero anche decidere di giustiziare tutte noi, 
oltre ad Halkara.
Pode ser que sejamos executadas
junto da Halkara.
Казнить могут не только Халькару,
 но и всех нас заодно.