Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
I wanted to go hide...
Ich hätte mich auch lieber versteckt …
Yo quería esconderme…
Yo quería esconderme…
J’aurais préféré me cacher,
mais bon…
Io volevo nascondermi...
Eu preferia ir me esconder...
Лучше бы я пряталась.