Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
the hero hatchling begins to quietly
sharpen his fang in the arms of a god.
‫يبدأ فرخ البطل في شحذ أنيابه بهدوء بين أحضان إله.
wetzte seine Fänge im Stillen
in der Geborgenheit eines Gottes.
comenzó a afilar sus colmillos
bajo el ala de un dios.
comenzó a afilar sus colmillos
bajo el ala de un dios.
aiguisa calmement ses crocs
sur ce giron divin.
stava iniziando ad affilare le sue zanne
nel ventre della divinità.
начал набираться сил
под присмотром бога.