Coupled with the military's cover-up of a previous incident, the shocking discovery inside the wall causes a stir. Elsewhere, while the new Scout recruits are held for observation, a surprising threat appears.
There are likely no Titans among
the 104th Cadet Corps recruits!
على الأرجح أنّه لا يوجد عمالقة 
!بين مجنّدي فيلق المتدرّبين 104
Vermutlich ist unter den Leuten
aus dem 104. Jahrgang kein Titan!
No creo que hubiera titanes
en la tropa de reclutas número 104.
È probabile che non ci fossero Giganti
 tra i soldati del 104° Corpo Reclute...
Possivelmente não haviam titãs entre
 os recrutas da 104ª Unidade de Cadetes!
скорее всего, среди кадетов сто
четвёртого корпуса нет титанов.