Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
At that range? He was just lucky.
من تلك المسافة؟ حالفه الحظ فقط
Auf diese Entfernung?
Der hatte nur Glück.
¿A esa distancia? Habrá sido suerte.
¿A esa distancia? Habrá sido suerte.
De si loin ?
Il a juste du cul !
Da questa distanza?
È sicuramente un colpo di fortuna!
De tão longe? Foi um golpe de sorte.