During Goro's recovery celebration at the arcade, sexy actress Mitsuko suddenly climbs out of the TV. She asks for help rescuing her friend from a meddling God candidate named Keita. Meanwhile, Honoka tries to get info about other candidates from Chika.
I can feel the flow of power 
from all over the place.
Ich kann seine Kraft
aus allen Richtungen spüren.
Siento un flujo de poder
que viene por todas partes.
Siento un flujo de poder
que viene por todas partes.
Je peux percevoir son pouvoir
un peu partout.
Sento il suo potere fluire qua e là.
Eu posso sentir o fluxo de
poder vindo de todo o lugar.
Я повсюду чувствую потоки его силы.