Kouki--a stream of light flowing deep underground, the font of all life. When a man ignorant of its effects on the living meddles with it, the mushi-shi must act before there are unintended consequences.
and to keep it in the back 
storeroom for the time being.
ونبقيه في المخزن حتّى إشعار آخر
ihn aber in einer entlegenen Ecke
 des Lagers aufzubewahren.
Lo guardaron en un rincón de la bodega.
et entreposé les tonneaux 
dans un recoin de la brasserie.
ma di tenerlo nel magazzino per il momento.
e mantê-lo guardado em um armazém.