Due to his father's career as a pro soccer player ending in ignominy, Fio seems incapable of trusting his own teammates. Will he ever understand the importance of teamwork or simply carry on trying to do everything alone?
So, Fio, I want you to be 
courageous and do the same.
Darum will ich auch, dass du einen
neuen mutigen Schritt wagst.
Alors, Fio, je te demande
d’être courageux et de faire de même.
Então, Fio, quero que você
seja corajoso e faça o mesmo.
Будет здорово, если и ты
найдёшь в себе силы для этого.