The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown.
That power I just felt,
was it exclusive to that place?
تلك القوّة الّتي شعرتُ بها، هل هي
حِكر على ذلك المكان؟
Diese Reaktion,
¿Ese poder que sentí
es exclusivo de ese lugar?
¿Ese poder que sentí
es exclusivo de ese lugar?
Ce pouvoir est-il
exclusif à cet endroit ?
Il potere che ho appena percepito,
era esclusivo di quel posto?
A força que senti foi só
por causa daquele lugar?
Возможно, это можно ощутить лишь здесь?