The final battle for the Babyls first-years, the Harvest Festival, finally begins. It is a rank-advancement exam in the form of a survival game that takes place over four days. They must hunt the various magical beasts and plants that exist in the jungle for points, and the one who comes out with the most points wins. The Misfit Class just finished some rigorous training, and they end up back in the groups they ended up training with, butting heads with everyone else. Onward to the jungle filled with dangerous magical beasts!
I swallowed my tears and parted from 
Iruma-sama for the sake of my training,
،تحملت وافترقت عن إيروما-ساما من أجل تدريبي
Für das Spezialtraining hab ich meine
Tränen unterdrückt und mich von Iruma entfernt,
Solo me alejé de don Iruma
para entrenar.
Solo me alejé de don Iruma
para entrenar.
Pendant l’entraînement,
Ho inghiottito le lacrime e mi sono allontanato
dal grande Iruma per allenarmi
Por causa do treinamento, eu engoli as
lágrimas e me afastei do Iruma-sama.
Я ведь ради тренировок
сдержал слёзы и покинул вас, господин!