When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place...
But what are you going to do about 
the volleyball club, Yumoto?
¿Y qué harás con el Club de Voleibol?
¿Y qué harás con el Club de Voleibol?
Tu vas faire quoi, Yumoto,
pour le club de volley ?
Ma che vuoi fare con il club di volleyball, Yumoto?
Mas o que você vai fazer com 
 o clube de vôlei, Yumoto?