The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
If it was that easy to answer, it wouldn't be a struggle.
لو كانَت الإجابة بتِلك السهولة
 لما احتاجَ الأمرُ لمشقّة
Si fuera sencillo de responder, 
no habría problemas.
Se la risposta fosse facile, 
sarebbero tutti campioni.
Se a resposta fosse simples, todo mundo seria bom.