It's time for Nozomi's third race. Kawai, Kogatana, and Rokudou are all ready to fight. There's a special Castle land prepared, but right out of the gate, the four start having trouble. Nozomi takes on Maya, and with some careful attention, learns the secret of her butt. Will that be enough to defeat Suruga?
I hope you get to race with
the ribbon girl from Setouchi
Die Interessante mit der
Schleife von der Setouchi …
Como no has dejado de pensar
en ella, espero que puedas
Como no has dejado de pensar
en ella, espero que puedas
Je te souhaite de tomber sur la fille
au ruban qui t’a tapé dans l’œil.
Spero che combatterai
contro la ragazza col fiocco
Espero que você consiga 
lutar com a garota de laço