Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Somewhere I want to go, huh?
مكان أريد الذّهاب إليه؟
Wo ich hingehen möchte …
¿Adónde quiero ir? A ver que piense…
¿Adónde quiero ir? A ver que piense…
Un endroit où j’aimerais aller…
Un posto dove vorrei andare, eh?
Algum lugar a que eu queira ir?
Куда бы я хотела сходить?..