The number of characters Rin plays in front of Eiji keeps increasing. When it is revealed that Rin has a younger sister, she plays a little sister character. During the cultural festival, strange characters also begin to emerge.
If it came from you, I wouldn't 
mind getting sick, maybe.
‫لو كان ذلك منك، فلن أمانع في أن أمرض، ربما.
Ich dachte mir, wenn es deine Erkältung ist,
dann stecke ich mich gerne an!
Que si me lo contagiaras tú,
no me importaría resfriarme.
Que si me lo pegaras tú,
no me importaría estar mala.
J’aurais bien envie que
tu me donnes ton rhume ! Je plaisante.
Non mi dispiacerebbe
se mi attaccassi l'influenza... No, scherzo.
Se fosse a sua gripe, eu não
me importaria de pegar.
Я была бы не против заразиться от тебя.
ถ้าเป็นหวัดจากรุ่นพี่
แอบอยากติดเหมือนกันน้า