Kitasan Black holds a press conference to announce that she will retire after this year's Japan Cup and Arima Kinen, shocking both her fans and friends who didn't know about her decline in conditioning.
I'm sure there's some stuff you 
can only see when you stand still.
لا بدّ من وجود أشياء يمكنك رؤيتها
أثناء وقوفكِ وحسب
Hay cosas que se ven mejor
cuando te detienes por un momento.
Hay cosas que solo tú
puedes ver cuando te paras.
Il y a sûrement des choses
qu’on ne voit qu’en faisant une halte.
Ci sono cose che puoi scoprire solo
se ti fermi un attimo per pensarci.
Acho que algumas coisas você só
consegue ver quando está parada.
Есть вещи, которые заметны,
 лишь когда стоишь на месте.