At last, it is time for Umezono Academy to perform. In spite of their nerves, the Tsugaru Shamisen Appreciation Club begins their performance boldly. Setsu's overwhelming sound overlaps and intermingles with the sounds of the other Umezono members who each hold their own. As the images that arise in their hearts come together, their sounds come together too. Where will their performance take them?
and even now, it is still
 used in kabuki productions.
.وحتّى الآن، ما زالت تُستخدم في إنتاجات كابوكي
und selbst jetzt wird diese Technik
beim Kabuki verwendet.
y ahora se sigue usando
en el teatro kabuki.
y hoy día se sigue usando
en el teatro kabuki.
Depuis, et encore aujourd’hui,
on l’utilise dans le kabuki.
e ancora oggi viene usato 
nelle rappresentazioni di kabuki.
e mesmo hoje é usado em
produções do teatro kabuki.
и даже сейчас используется
в представлениях кабуки.