The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Are you saying I did something wrong?
هل تقصدين أنّني ارتكبتُ خطأ؟
Ich soll also schuld sein?
¿Entonces fue mi culpa?
Entonces, ¿fue mi culpa?
Je suis fautif, selon toi ?
Stai dicendo che ho fatto qualcosa di sbagliato?
Está dizendo que eu estava errado?
Хочешь сказать, я в чём-то не прав?!