Aoi realizes that she has found a place she can belong to in Tenjin-ya. Then, Orio-ya's air ship suddenly shows up with a long-haired ayakashi on board, who's wearing a white mask that reminds her of the ayakashi in her childhood memory.
But I never even dreamed
that one day, I'd be taken to...
Aber ich hätte nie geträumt,
dass mich eines Tages
Pero nunca hubiera imaginado
que un día me llevarían…
Pour autant,
pas un seul instant je n’aurais imaginé
mas nunca sonhei que um dia seria levada