Yumiko is down to her final recording session, and her performance still isn't living up to the directors' expectations. Can she search her soul and find a solution in the eleventh hour?
Oh, sorry.
.أنا آسفة
Oje … Tut mir leid.
Noch länger kann ich nicht.
Lo siento,
ya se me acabó el tiempo.
Perdonadme.
Ah, désolée, je dois partir aussi…
Perdonatemi.
Anche per me è time over.
Ah, desculpa.
Ой, извините.