It's business as usual at Café Terrace Familia, and the girls are coming to terms with their own feelings for Hayato. But then, a sinister quintet appear with their own designs to crush the café... and something new about the past is revealed.
It was only one round!
!كانت جولة واحدة فقط
Ich habe nur einmal verloren!
Solo fue un asalto.
¡Era solo la primera ronda!
J’ai perdu qu’une fois !
Ho perso solo una volta!
Eu só perdi uma vez, tá?!
Мы всего один раз сыграли!