The cast takes a break from the action to star in two comical shorts. First, young Ryoma sets out for the capital and has a series of strange encounters. Then, Inui's glasses are missing, and only the Seishun PD can solve the case.
A traveler of the wind
will always be there
Ein Reisender des Windes
wird immer da sein, ...
Un viajero del viento
siempre estará ahí
Um viajante do vento