Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him and...
I never imagined that Corgi 
would work this hard at surfing.
لم أتصوّر أبداً أن يعمل بجدّية هكذا
في ركوب الأمواج
Ich hätte nie gedacht,
dass Corgi jemals so viel Energie
Nunca imaginé que Corgi
le dedicaría tanto esfuerzo al surf.
Nunca imaginé que Corgi
le dedicaría tanto esfuerzo al surf.
J’aurais jamais pensé que Corgi
Non avrei mai immaginato che Corgi
si sarebbe dedicato così tanto al surf...
Nunca achei que o Corgi fosse
se dedicar tanto ao surfe.
Даже не думал, что Корги будет
 так ревностно учиться сёрфить.