The Foundation Day Fair is coming up, and the Academy Knights discuss what sort of shop they should open. An offhanded comment by Rae leads to the proposal of a cross-dressing café.
Miss Claire, you check in here.
Bitte seht Ihr Euch hier um,
Fräulein Claire.
Tú investiga esta zona.
Tú investiga esta zona.
Vous, fouillez la cuisine.
Signorina, lei dia un'occhiata qui in giro.
Srta. Claire,
dê uma olhada por aqui.
а вы осмотритесь тут.