The student council go to a shopping mall on their day off. Hime is told to dress as a girl, and the other members have a terrible plan in mind for him...
No! It hurts! Bel-senpai, 
please be more gentle!
Nein! Das tut weh!
 Bel-senpai, sei vorsichtiger!
¡No! ¡Me duele!
¡No! ¡Me haces daño!
Aïe !
Não, isso dói! 
Bel-senpai, seja mais gentil!