Thanks to a convincing performance by Haqua, Keima successfully releases the fourth goddess, Mars.  However, Shiori was unfortunate enough to witness Keima during his conquest, and the shock leaves her unable to write a novel for the Mai High Festival.  Keima tries to help Shiori complete her story, but what will she write about?
He's saying the right things, 
but his clothes ruin everything!
Dice las cosas correctas, pero 
esa ropa lo arruina todo.
Dice las cosas correctas, pero 
esa ropa lo arruina todo.
Ele está dizendo as coisas certas, 
mas as roupas dele estragam tudo!