Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him!
First: No "I got stuck in the toilet."
"أولاً: لا "علقتُ في المرحاض
Als Erstes:
Kein „Ich stecke in der Pipibox fest!“
¡Primero, nada de "me atoré en el baño"!
¡Primero, nada de "me quedé atascado en el baño"!
Premièrement, interdiction de dire
« Je suis coincé dans les toilettes ».
Primo, niente "Sono rimasto chiuso nel bagno"!
Primeiro: nada de "fiquei
 preso na privada"!