As the team's new coach, Masa-san decides to hold a training camp to help the kyudo club pass the tournament preliminaries. But first, he holds a mock tournament within the club, with a humiliating punishment for the loser.
to pray for the safety and well-being 
of all during this period,
للصلاةِ لسلامة وأمان الجميع
،أثناء هذه الفترة
des Kyudo-Klubs der Kazemai-Oberschule.
rezando por la seguridad
y bienestar de todos.
rezando por la seguridad
y bienestar de todos.
du club de tir à l’arc de Kazemai.
In questa speciale occasione,
para orar pela sua segurança e
bom progresso durante o período,
И чтобы помолиться за благополучие
и безопасность во время его деятельности,