Saichi and Asirpa head to Otaru, the largest town in the area, in seach of the tattooed prisoners. They quickly find out that they're not the only ones after the treasure. The army is looking for it too! Saichi has to face off against a deadly sniper, and a horrible cold front is setting in too...
We'll eat the squirrels we trapped.
.سنأكل السناجب التي اصطدناها
Wir essen die gefangenen Eichhörnchen.
Comeremos las ardillas que atrapamos.
Cenaremos las ardillas que cazamos.
On va apprêter les écureuils…
Mangeremo gli scoiattoli 
presi con le trappole.
Vamos comer os esquilos das armadilhas.
Съедим пойманных белок.