During the dinner at Okonomiyaki Kageura, Yuma is told Yuzuru Ema's real thought that he is going to give up on victory in B-Rank Wars Round 7 because he cares for Chika. Meanwhile, at Tamakoma Branch, Osamu is feeling something uneasy deep in his heart just before the Rank Wars.
I might mess up switching
if I change now.
قد أخطئ في التّبديل بينها إذا أضفتُ الآن
Ich könnte durcheinanderkommen,
wenn ich jetzt etwas verändere.
Creo que cambiarlos
sería contraproducente.
Creo que cambiarlos
sería contraproducente.
Si je change, j’ai peur
de m’emmêler les pinceaux.
Se cambiassi la composizione ora,
 rischierei di confondermi.
Se eu mudar algo,
acho que viraria bagunça.
Начну что-то менять — могу запутаться.