Miss Kobayashi and the others go to the beach. But Lucoa's immediately dragged off by one of the lifeguards for her overly skimpy swimsuit. After regrouping, they put sunscreen on each other, split a watermelon, go swimming together, and enjoy summer to the fullest. After the beach, it's comiket! Tohru and Miss Kobayashi both head for the otaku's battlefield, and even Tohru gets shivers from the incredible aura surrounding those otaku. While helping Takiya with his circle, Tohru's horns and wings are mistaken as cosplay?!
So how was it? What'd you 
think of your first Comiket?
كيف كانت؟ ما رأيكِ بأوّل كوميكيت لكِ؟
¿Qué tal? ¿Qué opinas
de tu primer Comiket?
¿Qué tal? ¿Qué opinas 
de tu primer Comiket?
Alors, t’as pensé quoi
de ton premier Comiket ?
Allora, come ti è sembrato il tuo primo comiket?
Então, como foi? O que achou
 da sua primeira Comiket?
Ну как тебе? Как прошёл первый Комикет?