Yoshiko wins a vacation in the shopping district raffle and invites Akuru and
Sayaka to go with her, but the disciplinary committee president and Ryuuichi
catch wind of the trip and ask to go. The topic naturally changes to buying new
swimsuits, but then Akuru refuses to go. And a surprising someone swoops in to
convince him otherwise!
Yoshiko-chan is drawn to you 
because you're so weird!
يوشيكو-تشان منجذبة نحوك
!لأنّك غريب الأطوار
Yoshiko-chan fühlt sich doch so zu dir
hingezogen, weil du so komisch bist!
¡Ella está contigo porque eres raro!
¡Ella está contigo porque eres raro!
C’est parce que tu es bizarre
qu’elle traîne avec toi !
Yoshiko ti gira attorno
 proprio perché tu sei strambo!
Yoshiko-chan fica perto de 
você porque você é estranho!