Episode 4: Exciting! Summer Camp!
====
Summer Camp! The students are going to the Geological Museum, JAXA, and more. Sakura gets unusually excited looked at different minerals and fossils while Ino gets excited watching her. On the other hand, Monroe, Mira, and Ao get excited over rockets and artificial satellites. Mira and Ao try asking different people for information on discovering asteroids, but they aren't able to gather any clues. Though after enjoying a barbeque and some stargazing at the home of Endou-sensei's grandparents, their teacher digs up something...
but one of the exhibit hall's 
commentators might know something.
.لكن قد يعرف معلّق قاعة المعرض بشأن ذلك
aber der Ausstellungshallensprecher
kennt womöglich jemanden.
Tal vez alguien de la sección
de exposiciones sepa algo.
Tal vez alguien de la sección
de exposiciones sepa algo.
mais les conférenciers de l’exposition
vous aideront peut-être.
però forse il responsabile dell'area espositiva 
vi saprà indicare a chi chiedere.
Mas tem um senhor que explica a
exibição que pode conhecer alguém.
Но работник выставочного зала,
 может, что-нибудь знает.