The members of Jupiter — Amagase Touma, Mitarai Shouta, and Ijuuin Hokuto — are aiming to be the best in the idol industry. As their concerts start selling out and their popularity increase, they experience issues.
I want the new song to have a cool dance!
أريد من الأغنية الجديدة 
!أن تحظى برقصة رائعة
Ich will einen coolen Tanz
zum neuen Song!
¡Quiero una canción con un buen baile!
¡Quiero una canción
con un buena coreografía!
J’aimerais bien une chanson
qui se prête bien à la danse !
Mi piacerebbe che la nuova canzone 
avesse un balletto da paura!
Quero que a nova música
 tenha uma dança irada!
А ещё хочу, чтобы к новой песне 
у нас был крутой танец.