Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
you want us to forget the people 
who risked their lives to save us?
تريدون منّا أن ننسى النّاس الّذين 
خاطروا بحياتهم لإنقاذنا؟
sollen wir die Leute vergessen, die für uns
ihr Leben aufs Spiel gesetzt haben?
quieren que olvidemos a las personas
que arriesgaron la vida por nosotros?
queréis que olvidemos a las personas
que arriesgaron la vida por nosotros?
vous nous demandez d’oublier
ceux qui ont mis leur vie en jeu
volete farci dimenticare tutto di voi, 
che ci avete salvato
querem que a gente esqueça daqueles
que arriscaram suas vidas pra nos salvar?