While roughing it in the forest, Kaoru meets the children of a noble from the Kingdom of Balmore. They believe she's a goddess and ask her to help their sick grandmother, so she makes three potions for them...
My mother, who just passed away, 
received them from a noble she was serving.
أمّي، الّتي تُوفِّيت مؤخّراً، تلقّتها
من نبيل كانت تخدمه
Meine kürzlich verstorbene Mutter
Mi madre, fallecida recientemente,
servía a un noble y él se lo regaló.
Mi madre, fallecida recientemente,
servía a un noble y él se lo regaló.
Ma mère vient de mourir.
Mia madre, che è venuta a mancare ieri,
Minha mãe, que faleceu recentemente,
Моя покойная матушка служила
у богатого лорда и получила их в дар.