Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
If you don't eat soon, 
Clear's going to eat yours, too.
إذا لم تشرع في الأكل فسيأكل (كلير) حصّتك
Wenn du nicht bald mit dem Essen 
anfängst, isst Clear deine Portion mit.
Si no comes rápido, Clear 
también se comerá tu parte.
Si no comes rápido, Clear 
también se comerá tu parte.
dépêche-toi, ou bien
Clear va manger ta part !
Se não comer logo, o Clear 
vai acabar comendo a sua parte.