Miki, Aya and Midori gather at Aya's house to play board games. They are joined by Hana, Aya's sister, and Maki, Hana's friend. Miki feels like she has met Maki before somewhere, but can't quite remember.
She's not the type I'm comfortable around...
إنها ليست النوع الذي  
...أرتاح بجواره
Mit solchen Mädchen
hab ich meine Schwierigkeiten.
Elle me met mal à l’aise…
ये वैसी नहीं है
जिसके पास मैं आरामदायक महसूस करूँ...