The president of the Detective Agency is arrested, and Kunikida is missing after having blown himself up with a grenade. Meanwhile, Atsushi and Kyouka are on the run, looking for a way to defeat the true mastermind: Fyodor.
To think we'd be saved by the Port Mafia...
...من كان يتوقّع أن ننقَذ من قبل مافيا الميناء
Wer hätte gedacht, dass uns
die Hafenmafia retten würde …
No esperaba
que nos rescatara la Port Mafia.
No esperaba
que nos rescatara la Port Mafia.
Quelle ironie de voir la mafia
nous venir en aide…
Se penso che siamo stati salvati dalla Port Mafia...
Em pensar que seríamos salvos
pela Máfia do Porto...
Поверить не могу,
что нам помогают мафиози.