When Yukimura Sanada and Keiji Maeda reach Osaka after a long journey, they are ushered into the castle for a meeting with Hideyori Toyotomi. Having learned of his young master's resolve, Yukimura reaffirms his desire to fight for the Toyotomi clan.
But for a man trying to create a peaceful world,
ولكن بصفتِك رجل يحاولُ أن يبني عالماً مسالماً
Aber für einen Mann, der versucht,
eine friedliche Welt zu erschaffen,
Mais bien que vous prétendiez
œuvrer pour la paix,
Ma per un uomo che cerca di creare
 un mondo di pace,
Mas, para um homem que tenta 
criar um mundo de paz,