After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
but the fluttery feeling of one-sided love...
...ولكن مشاعر الاضطراب للحبّ من طرفٍ واحد
so konnte ich den Nervenkitzel
unerwiderter Liebe,
Tener un amor no correspondido…
Tener un amor no correspondido…
L’agitation d’un amour non partagé
ma la sensazione di un amore non corrisposto...
mas a emoção de um
 amor unilateral...
чувство невзаимности...