Ishikawa invites Raido, Aharen, Oshiro, and Sato to go camping in the mountains. Spurred on by the beauty of their surroundings, Aharen decides to be honest about her feelings...
You might be scary, 
and I might be jealous...
...قد تكون مخيفًا، وقد أشعر بالغيرة
dass ich Angst vor dir hab
und eifersüchtig bin, …
Puede que des miedo
y que yo esté celosa,
Puede que des miedo
y que yo esté celosa,
Tu me fais peur
et je t’envie beaucoup,
La cosa mi spaventa
 ed è vero che sono gelosa di lei,
Tenho medo e inveja
de você, mas...
и я ревную,