Kaguya makes a big fuss when she learns that Shirogane was invited to a karaoke group date and orders Hayasaka to remove him from the venue. Dissatisfied with such treatment yet unable to refuse her mistress' instructions, Hayasaka joins the party as Shirogane's acquaintance Smithee A. Herthaka and plans to ruin the atmosphere by airing out that Shirogane once dumped her. And although she manages to get Shirogane out, a rebellious spirit against Kaguya has begun to grow...
You're looking gloomy!
تبدين متجهمة
Guckst ja wie sieben Tage Regenwetter.
Luces desanimada.
Te veo desanimada.
Tu tires la tronche !
Sembri giù di morale.
Você parece para baixo. Que foi?
Ты какая-то мрачная. В чём дело?