The Katharon space fleet has begun an assault on the satellite weapon Memento Mori, and is now under attack by A-LAWS mobile suits. The Gundam Meisters join the fray, and Setsuna engages the Innovator Hiling Care. But is this just a trick to lure Setsuna away?
At that time, I knew Louise had to be
somewhere close by.
في ذلك الوقت، كنتُ أعلم أنه يجبُ
.على لويس أن تكون بالقرب من مكانٍ ما
Ich wusste, dass Louise da
ganz in meiner Nähe war …
Esa vez, sabía que Louise estaba cerca.
Esa vez, sabía que Louise estaba cerca.
Alors, l’autre fois,
Louise était tout près.
Daquela vez, sabia que a Louise 
estava por perto.