A man name Elf suddenly appears in front of Jyugo.
Elf has connection with the man with the scar on his neck and has been looking for the specimen, Jyugo.
Elf conveys that he will harm the people around Jyugo and disappears.
Jyugo fears that something bad might happen to his friends if he stays, so he decides to escape from Nanba Prison alone.
Maybe it's because you're in this place?
ربّما هذا المكان هو السّبب؟
¿Será culpa de este lugar?
¿Será culpa de este sitio?
Ça doit être
parce que tu croupis ici.
Non sarà colpa di questo posto?
Será que é o lugar?
Или это место так повлияло на тебя?