Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
We were performing a 
purification this morning.
Wir haben heute Morgen
 eine Reinigung durchgeführt.
Es que esta mañana tuvimos una 
ceremonia de purificación.
Es que esta mañana tuvimos una 
ceremonia de purificación.
On a fait le rite 
de purification ce matin.
Questa mattina avevamo una purificazione.
Estávamos fazendo a purificação de manhã.