Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
I'm Fukuda Tatsuya, the youth team manager.
.أنا فوكودا تاتسويا، مدرّب فريق النّاشئين
Ich bin Tatsuya Fukuda
und für die Jugendteams zuständig.
Soy Tatsuya Fukuda,
el entrenador de los juveniles.
Soy Tatsuya Fukuda,
el entrenador de los juveniles.
Tatsuya Fukuda,
entraîneur de l’équipe U18.
Sono l'allenatore della giovanile,
Treinador do time de base, Fukuda Tatsuya.
Меня зовут Тацуя Фукуда. 
Я тренирую молодёжку.