Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
You should work on refining 
your own strengths.
عليكِ العمل على صقل لمعانكِ فحسب
Sie sollten Ihre eigenen
Stärken pflegen, Hibiki-san.
Debes centrarte
en pulir tus propias virtudes.
Debes centrarte
en pulir tus propias virtudes.
Selon moi, vous pouvez simplement
cultiver vos propres forces.
Dovrebbe pensare ad affinare i suoi punti di forza.
Você deve trabalhar para refinar
seus próprios pontos fortes.
Лучше работай
над собственными достоинствами.