Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
Yeah. The quarterfinals
are tomorrow in Tokyo.
أجل. ستجرى مباريات الدور
.ربع النهائي غدا في طوكيو
Jap, morgen findet in Tokio
das Viertelfinale des Landesturniers statt.
Sí. Mañana juegan los cuartos de final
del nacional en Tokio.
Le quart de finale du tournoi national
aura lieu demain à Tokyo.
Sim. Amanhã, em Tóquio,
será a quarta-de-final do Nacional.