The trio arrives at the ocean. The place they're looking for should be nearby, but they can't seem to find it. So they decide to ask two Friends they spotted in the area, Bottlenose Dolphin and California Sea Lion. Dolphin and Sea Lion say they know where the place is, but Serval and her friends can't get there on their own, so the duo agrees to take them there.
Sea Lion-chan thinks we 
should start heading back.
ترى أسد البحر-تشان أن علينا العودة قريباً
Seelöwe denkt, wir sollten langsam zurück.
Lobo Marino cree
que deberíamos regresar ya.
Lobo Marino cree
que deberíamos volver ya.
Otarie dit
qu’on ferait mieux de remonter.
Leone marino dice 
che faremmo bene a tornare indietro.
A Leoa-marinha-chan acha que
devemos começar a voltar...
Морской лев говорит,
что нам пора обратно.