The Nine Schools Competition begins, and Shizuku goes head-to-head with Shiori in the Speed Shooting tournament. Shiori utilizes the “Arithmetic Chain” magic sequence which allows her to perform mathematical calculations faster than a supercomputer. Shiori left her own broken family to join Airi’s team, and her determination to win drives Shizuku into a corner. Honoka and her friends nervously watch the match, but Miyuki says, “Who do you think Shizuku’s engineer is?” with a confident smile. Just as she has predicted, Tatsuya has a secret tactic up his sleeve to bring victory to Shizuku.
That will call for magic
of even higher precision.
.سوف يستدعي ذلك سحرًا عالي الدقة
Das verlangt nach einer
weitaus präziseren Magie.
Allí se necesita magia de mayor precisión.
Eso exigirá una precisión
mágica aún mayor.
Il faudra dès lors une magie
bien plus précise.
Nessa hora, precisará de
uma magia de maior precisão.