The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it...
It's okay. I just know it'll be okay.
لا بأس. أعلم أنّ الأمور ستكون بخير
Keine Sorge. Ich bin mir sicher,
dass es klappen wird.
Estará bien. Sé que estará bien.
Irá bien. Sé que todo irá bien.
Ne t’inquiète pas.
Je suis sûre que tout ira bien.
Andrà bene.
Tá tudo bem. Vai dar tudo certo.
Всё в порядке. У нас всё получится.