An old man loved a swallow, but when it eats his wifes glue, she cuts out its tongue.  He goes deep into the mountains to find her... A packdriver buys a good horse in town, and then some mackeral to give to the god of horses. Shinkichi works at a soy sauce shop, but since he's so careless everyone treats him like a child.
She deeply regretted what 
she'd done to the sparrow,
La abuela reflexionó sobre 
lo que le hizo al gorrión.
La mujer reflexionó sobre lo 
que le había hecho al gorrión,
Ela se arrependeu pelo que
 fez com a andorinha