Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
I want to end the bloodshed no matter what!
Aber möchte dem Blutvergießen beider
Planeten um jeden Preis ein Ende setzen!
Aun así, quiero detener la matanza de nuestras gentes.
Je veux mettre fin à ce bain de sang,
quoi qu’il arrive !
Voglio porre fine allo spargimento
 di sangue, a qualunque costo.