When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
She's clearly talking about more 
than just her career plans.
Sie hat sicher von mehr als
nur ihren Zukunftsplänen gesprochen.
No se refería solamente
a sus planes profesionales.
Se refería a algo más
que a sus planes profesionales.
c’est qu’il y a autre chose en jeu.
Mi sembra chiaro che non parlava
solo della sua carriera.
Foi claro que o assunto era sobre
mais do que seus planos de carreira.
Дело явно не только в карьерных планах.