The Outclub girls decide to make a day of camping in Ena's yard to cut Aki's hair and try out their new DIY alcohol stoves. Meanwhile, a new camper takes some smaller trips for herself and starts dreaming big.
I think there are cherry blossoms 
at Lake Shibire and Lake Tanuki.
أعتقد هناك أزهار كرز في بحيرة
شيبيري وبحيرة تانوكي
Beim Shibire- und Tanuki-See definitiv.
Diría que hay cerezos
en el lago Shibire y en el Tanuki.
Diría que hay cerezos
en el lago Shibire y en el Tanuki.
Près des lacs Shibire et Tanuki,
je dirais.
Penso che ci siano al lago Shibire
e al lago Tanuki.
Acho que tem cerejeira
no Lago Shibire e no Lago Tanuki.
Кажется, на озёрах Сибириэ
и Тануки были…