A violent Digimon comes to seek help from Hiro. He and the gang must then figure out how to return the dangerous Gyukimon, who is infecting and turning others into copies of Gyukimon, back to Ryudamon.
Digimon who lose to Gyukimon
are turned into Gyukimon.
الدّيجيمون الّذي يخسر أمام غيوكيمون
يتحوّل إلى غيوكيمون
Alle Digimon, die gegen Gyukimon verlieren,
werden in Gyukimon verwandelt.
Los Digimon que pierden ante Gyukimon
se convierten en Gyukimon.
Los Digimon que pierden ante Gyukimon
se convierten en Gyukimon.
Ceux qui perdent face à lui
sont transformés à leur tour.
I Digimon che perdono contro Gyukimon
diventano a loro volta un Gyukimon.
Digimons que perdem para o Gyukimon 
se transformam em Gyukimons.
Дигимон, проигравший ему,
становится Гюкимоном.