Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
I just feel... bad, somehow.
.أشعر بالسّوء حيال الأمر
Irgendwie kribbelt es in meiner Brust.
Me siento… mal, no sé por qué.
Me siento… mal, no sé por qué.
L’atmosphère est lourde
entre nous.
È una sensazione... come dire... strana.
Sei lá, sinto uma espécie de... incômodo.
Ну, и… виноватым себя тоже ощущаю.