After returning from the Kingdom of Mismede, Touya and the others enjoy their daily life. Yet behind the scenes the women battle over the bicycle Touya created! Notice it, Touya!
At Sushie's request they head to Mismede and return to find Leen and Paula.
According to them, the crystal beast Touya and the others once defeated had appeared in Mismede as well, and Leen struggled to defeat it. So she began to take interest in Touya after he defeated the beast.
Acutely interested in the high spec Touya, Leen asks Touya and the others to investigate some ancient ruins, leading to the start of a new adventure! (Made easier with Gate.)
When I was young, men were bolder!
عندما كنتُ صغيراً، كان الرّجال أكثر جرأة
Cuando era joven, los hombres
eran más valientes.
Cuando era joven, los hombres
eran más valientes.
J’étais plus entreprenant que ça,
quand j’étais jeune !
Ai miei tempi, gli uomini sì che erano coraggiosi!
Quando eu era jovem, 
homens eram mais ousados.
Когда я был молодым, парни
были куда смелее!