"Sankishi is breaking up?!" As the shocking news rattles the Wide Show, Sankishi announces that they will withdraw their participation in Dream Fes. DearDream and KUROFUNE are determined not to lose out to their senior artists in the battle to take Sankishi's place as the final act at the festival, but their feelings are complicated...
so we could trust the 
others to have our backs.
كي يمكننا ائتمان ظهورنا لبعضنا
damit wir uns gegenseitig
die Rücken stärken können.
para confiar en que nos apoyaríamos.
para confiar en que nos apoyaríamos.
chacun doit compter sur lui-même,
così da poterci fidare gli uni degli altri...
para depois contar com os outros.