Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
I can't. If I'm not careful, I could hit Benio!
!هذا سيّئ، إن لم أتوخّ الحذر فقد أصيب بينيو
Besser nicht.
No. Si no tengo cuidado,
podría darle a Benio.
No. Si no tengo cuidado,
podría darle a Benio.
Je peux pas !
Sono bloccato, se non sto attento
 potrei colpire Benio!
Não dá. Se eu não me cuidar,
 posso acertar a Benio!
Бесполезно. Если буду 
опрометчив — попаду в Бенио!