G-Wrench and the others formulate a plan to bring back Mona. With the help of not just the Boltechs, but other rivals like Pi, G-Wrench manages to find her. But the overwhelming power of the Lost Gear puts G-Wrench and her allies in a difficult fight.
If we can break through it,
we can get a clean hit.
إذا استطعنا تخطّيها، سنحقّق نجاحاً باهراً
Wenn wir da durchbrechen,
ist sie ungeschützt.
Si lo atravesamos, podremos atacar.
Si lo atravesamos, podremos atacar.
En la déstabilisant,
on devrait pouvoir créer une faille.
Se riuscissimo a sfondare quel coso,
forse potremmo infliggerle un colpo diretto.
Se atravessarmos aquilo, haverá
 uma brecha para atacá-la.
Если прорвёмся, 
сможем нанести точный удар.