Kanami and the others return to headquarters feeling down and defeated after not being able to save Princess Takiri. The girls try to focus on their duties while dealing with their apprehension against Princess Tagitsu and her growing strength. Maki and Suzuka make the case that they should wait for Princess Tagitsu to make a move before they do anything. At that moment, Princess Tagitsu appears on the television.
Perhaps she's undergone some kind of change 
since she fused with Princess Takiri?
ربّما خضعت لتغيير ما بما أنّها
اتحدت مع الأميرة تاكيري؟
Vielleicht hat sie die Fusion mit Prinzessin Takiri
eine Veränderung durchleben lassen?
Puede que el haberse fusionado
con la princesa Takiri la haya cambiado.
Tal vez haya cambiado
por fusionarse con la princesa Takiri.
Peut-être qu’elle a changé
en fusionnant avec Takirihime ?
Forse dopo aver assorbito la principessa Takiri 
ha subito un qualche tipo di cambiamento, può essere?
Será que algo mudou depois que
ela se fundiu com a princesa Takiri?
А вдруг что-то изменилось после
 её воссоединения с Такири?