After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
We're screwed!
!قُضي علينا
und alles war umsonst.
¡Y fuera!
Un marrón.
Donc bon, c’est mort !
Tout tombe à l’eau.
Siamo fritte!
E é nosso fim!
И это провал!