Following Hana-chan, the new friend Hinata brings home this time is none other than the girl who moved in next door, Noa-chan! Miyako can't hide her distress at having the girl who witnessed her embarrassing display reappear before her eyes. Now, in order for Noa-chan to keep her secret, Miyako must do whatever she says...
D-Did you really think that, Hinata-chan?
H-Hey … Glaubst du das wirklich, Hinata?
¿De verdad lo piensas, Hinata?
¿De verdad lo piensas, Hinata?
L-Lo pensi veramente, Hinata?
V-Você pensou isso de
verdade, Hinata-chan?
Т-ты правда так считаешь, Хината?