When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
Fine.
One day, Sibyl will realize it needed me.
Von mir aus, in Ordnung.
De acuerdo, pero un día,
Sibyl se dará cuenta de que me necesitaba.
Está bien. Un día Sibyl
se dará cuenta de que me necesitaba.
Bien. Un jour, Sibyl réalisera ma valeur.
Bene. Un giorno Sibyl capirà
che aveva bisogno di me.
Tudo bem. Um dia, o Sibyl se dará conta
de que precisava de mim.