Since Sana had nowhere to go, Zoroku decided to let her stay in his own home for the time being. After he finds out that the previous day's incident isn't being covered by any media, he makes a call to an old friend. Meanwhile, Sana awakens to find Zoroku's granddaughter, Sanae, watching over her. Sanae says her grandpa asked her to keep an eye on Sana while he went to work. Sana was untrusting at first, but they eventually warm up to each other. Then Sana recalls her time spent at the research facility...
The fire burned the housing complex's 
twenty-square-meter third floor,
حرقت النيران الطابق الثالث من المجمّع 
السكني، والذي مساحته عشرون مترًا مربّعًا
Bei dem Brand ist ein Apartment
im dritten Stock,
La tercera planta 
de unos departamentos
La tercera planta de un bloque de pisos
L’incendie a détruit 20 m²
du deuxième étage d’un immeuble,
Il terzo piano della palazzina popolare,
O terceiro andar de
uma habitação social
Из-за пожара сгорели двадцать четыре квадратных 
метра на третьем этаже жилого комплекса,