The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
If you should marry 
the Prince in spite of me,
،إن تزوجتما الأمير رغمًا عني
Sollte ich wider Erwarten
keine Beachtung finden …
Si por alguna razón,
una de ustedes es elegida consorte
Si le prince vient à m’ignorer
Nella molto improbabile eventualità
che io venissi ignorata
Caso vocês ousem me desrespeitar...
если юный повелитель женится
не на мне, а на одной вас,