Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
He's amazing. He's a first-year, but he 
already practices with the first team.
،إنّه مذهل. إنّه في السّنة الأولى
.لكنّه يتدرّب مع الفريق الأوّل بالفعل
Er ist gerade in die Oberschule gekommen
und trainiert mit der Herrenmannschaft.
Ele é incrível. Ele é do primeiro ano, 
mas já treina com o time principal.