Fuurin makes a phenomenal comeback and an upset, but then Yayoi has to face off against Oobi's strongest batters!
Then, the final match between Daigo's Fuurin Middle and Oobi Middle comes to a close.
After this intense finale, Daigo gets home, both physically and mentally drained.
Even though it seems that Daigo might not be able to keep going, a piece of paper on his desk changes everything.
It was a letter from his father, who had watched over their dramatic fight against Oobi Middle.
For training, they say it should be quality
over quantity, but we're not at that level yet.
بالنسبة للتدريب، يقولون أنّ الجودة يجب أن تكون لها
 .الأولوية على الكمية، لكننّا لم نصل لذلك المستوى بعد
Man sagt zwar „Klasse vor Masse“,
aber auf dem Level sind wir noch nicht.
Dicen que es mejor calidad que cantidad,
Dicen que mejor calidad que cantidad,
La qualité de l’entraînement compte,
So che negli allenamenti la qualità 
conta più della quantità,
Dizem que qualidade vale mais
do que quantidade em treino,
Обычно качество важнее количества,