Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information.
It's not like your grandfather wants you
to know about the past, right?
ليس وكأنّ جدّك يريدك أن تعرف بشأن الماضي، صحيح؟
Hiashi will sicher nicht irgendwie
an die Vergangenheit erinnert werden.
Tu abuelo no quería que supieras
lo que ocurrió en el pasado, ¿no?
Tu abuelo no quería que supieras
lo que ocurrió en el pasado, ¿no?
Il signor Hiashi non voleva mica
 che sapessi del suo passato, giusto?
Não é como se seu avô quisesse que
você soubesse sobre o passado dele, não?
Твой дедушка вряд ли хотел,
чтобы ты узнал о прошлом.