It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears...
We weren't meeting up for Valentine's Day.
لم نلتقِ لأجل الفالينتاين بالتحديد
Deswegen haben wir uns
aber nicht getroffen.
No vine a verla por eso.
No hemos quedado por eso.
C’est pas pour ça
qu’on se rencontrait.
Non ci siamo visti perché è San Valentino.
Não estávamos nos encontrando
para o Dia de São Valentim.
Только мы встретились не из-за него.
ไม่ได้มาเจอกันเพราะเป็นวันวาเลนไทน์สักหน่อย