The aftermath of the ferry incident signals a clear shift in Kazuya's feelings. Meanwhile, there's a conspiracy brewing at the hot springs inn he and his family decide to visit.
'Tis an honor to be washing my future 
granddaughter-in-law's sultry back.
من الشرف غسل ظهر عروس حفيدي المستقبلية
Es ist mir eine Ehre, den sexy Rücken meiner
zukünftigen Schwiegerenkelin zu schrubben.
Laisse-moi laver le dos
de la belle future mariée.
Mi permetto di lavare con cura
É uma honra poder lavar as lindas costas
da futura esposa do meu neto.