When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
For those two, the Guild offers 
a reward of one ladal each.
مقابلهما، تقدّم النّقابة مكافأة
قدرها 1 لادال لكلّ منهما
Zusätzlich hatten die zwei ein Kopfgeld
von der Gilde in Höhe von je einem Ladall.
Per quei due, la Gilda
elargisce anche un ladal a testa.
Por aqueles dois, a guilda
ofereceu um ladal por cada.
За тех двоих Гильдия предлагает
по одному ладал.