Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
recovery, as well as offer new hope,
بالإضافة إلى توفير أمل جديد
welches Menschen Besserung und
 Hoffnung zu geben vermochte,
en la recuperación así 
como dar nuevas esperanzas
en la recuperación de personas
que sufrieron daños cerebrales,
était censée redonner
de l’espoir aux gens
nova esperança, tentava curar