With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Wake up!
!استيقظي
¡Despierta! ¡Que despiertes!
¡Despierta! ¡Que despiertes!
Réveille-toi ! Ouvre les yeux !
Svegliati! E svegliati, forza!
Acorda!
Проснись!