The advancement exam continues. In the third exam, students are to battle Totsuki elite ten members! Soma is up against none other than Hayama, who joined the council recently. Their exam will begin in 3days’ time, with “bear meat” as its theme. Soma goes straight into trials but because of its distinct smell, bear meat is proven more difficult to handle. As Soma tackles bear meat fruitlessly, an unexpected person comes to his aid…!
To start, I want to get a good 
sense of how bear meat tastes.
أوّلاً، أريد معرفة ما هو مذاق 
.لحم الدّببة بشكل جيّد
Will ja erst mal ein Gefühl
für den Geschmack kriegen,
Primero debo descubrir su sabor.
Primero debo descubrir su sabor.
Je veux m’approprier sa saveur.
Anzitutto voglio capire
che sapore abbia la carne in sé.
Primeiro, quero saber qual é
o sabor pleno dessa carne.
В первую очередь нужно изучить вкус.