It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
against the pitcher's unyielding will.
gegen den starken Willen meines Pitchers.
j’ai été impuissant.
ero del tutto impotente.
diante da vontade 
inabalável do arremessador.