Qualifying begins for the second race of the season, which is set to take place at Lake Ashinoko. With Kanata set to do his run on a later day, other drivers get their moment to shine.
And with Kanata making his mark, it feels like 
more and more young guns are popping up.
ومع إبراز كاناتا لنفسه على الساحة، يبدو
أن الكثير من المُنافسين الشبّان بدؤوا بالصعود
Auch Kanata wird sich bald behaupten.
Y ahora, con Kanata, parece que
cada vez llega más talento joven.
Y ahora, con Kanata, parece que
cada vez llega más talento joven.
Kanata se distinguera aussi.
Il y aura de plus en plus de jeunots.
Pian piano spuntano fuori
rivali sempre più giovani,
E com o Kanata, parece que os rivais
jovens estão aparecendo cada vez mais.
Каната тоже далеко не простой гонщик…
С каждым днём всё больше соперников!