The hunt for Nagi continues. Yuito's platoon is ambushed but makes a narrow escape. Fubuki and Luka reveal the hospital's secrets and the dark truths behind them. Kasane's platoon searches for Naomi. Karen offers to help with Naomi's condition.
That was when...
Dann muss es wohl …
Fue entonces cuando…
Fue entonces cuando…
C’est là qu’ils l’ont eu…
- Foi quando...
- Peço perdão.
Вот тогда-то...