Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
Unless we attach that kind of 
penalty, it's not preventable.
Wenn wir diese Strafe nicht erheben,
können wir es nicht verhindern.
No podremos prevenirlo si 
no hay un castigo como ese.
No podremos prevenirlo si 
no hay un castigo como ese.
Je ne peux pas me défendre
si je n’établis pas des pénalités.
Non c'è modo migliore di evitarlo
 che con queste misure.
A não ser que ponhamos esse tipo
 de punição, não tem como evitar.