It's supposed to be his own room, a place he's supposed to be used to seeing, but Subaru can't shake the feeling that something is off. He's overcome by an indescribable sense of uneasiness, but being caught in his father Kenichi's armlock shakes it away. Subaru is stunned, but retaliates with a wrestling move of his own. As the two of them carry on, Subaru's mother, Nahoko, informs them that she's hungry and they should all eat breakfast together.
A lot about what you said bothers me,
 but you know what's the worst?
كثير ممّا قلته يزعجني، لكن أتعلم ما هو الأسوأ؟
Einiges, was du gesagt hast, gefällt mir nicht,
aber was mich am meisten stört …
Muchas cosas que dijiste me molestan,
pero ¿sabes qué es lo peor?
Has dicho muchas cosas que me cabrean,
pero ¿sabes lo peor?
Dans tout ça,
ce qui m’horripile le plus, c’est ça…
Hai detto un sacco di cose che mi disturbano,
ma sai qual è la peggiore?
Você disse várias coisas que me
incomodaram, mas sabe o pior?
Мне много что не понравилось, 
но прежде всего одно: