On her way to school, Aoi, who can see ayakashi, encounters an ayakashi she's never seen and is abducted to Tenjin-ya, an inn in the hidden realm. There, she learns that her grandfather promised that she'd marry the master innkeeper to pay off his debt.
Torn down? It's a nice place, though.
Abgerissen? Dieses schöne Gebäude?
¿Demolido?
Pero si es un lugar tan lindo.
Vraiment ? Un endroit aussi beau ?
Demolido? Mas é um lugar tão bacana.