The heirs to the hotel chain begin discussing what they're going to tell Kotoko, but some unexpected details come to light.
I thought that maybe President 
Otonashi had figured out our plot
ظننت أنّه ربما اكتشف الرئيس أوتوناشي خطّتنا
Ich überlegte zwar, ob mein Schwiegervater
uns durchschaut haben könnte
Supusimos que el presidente había
descubierto el plan y se nos adelantó,
Supusimos que el presidente nos había
descubierto y se nos había adelantado,
Je suspectais le président Otonashi
Abbiamo anche sospettato che il direttore Otonashi
Eu achei que o presidente Otonashi
tivesse descoberto nosso plano
Я подозревал, что отец Каоруко
узнал о нашем плане