Ayame joins their group, but they continue their journey toward Niigata, they once again encounter Meteora! How will Sensui, Kenroku, and Yukinojyo overcome this danger as they struggle against Meteora's fierce assault?!
to tell us where we are 
and how to get where we're going.
تحديد مكاننا وكيفيّة الوصول إلى وجهتنا
die einem sagt, wo man sich befindet
und wohin man fahren möchte.
para indicarnos dónde estamos
y cómo llegar a nuestro destino.
para indicarnos dónde estamos
y cómo llegar a nuestro destino.
l’endroit où nous nous trouvons
ci dice dove siamo e come raggiungere la nostra meta.
e nos diz onde estamos, além de
como chegar ao nosso destino.
от места, где мы находимся,
до пункта назначения.