"Ray decided to be an organization staff
member for the Magic Chevalier, the swordfighting tournament between the three
great sorcery academies. He watches as Amelia trains in preparation for academy-internal
preliminaries, but then she suddenly requests a practice match with him. Though
everybody expected Amelia to dominate, Ray actually pressures Amelia with his
elegant swordsmanship. This unexpected turn of events is getting the crowd
fired up. But Albert Alium is certainly not amused, and demands that Ray duels
him, during which he uses a real sword to ferociously assault Ray!"
That's why I wanted to 
fight you at least once.
لهذا أردتُ أن أقاتلك مرّة على الأقلّ
Darum wollte ich unbedingt
gegen dich antreten.
Por eso quería luchar contra ti
al menos una vez.
Por eso quería luchar contra ti
al menos una vez.
Je mourais d’envie
de t’affronter une fois.
Per questo ci tenevo ad affrontarti
almeno una volta.
Por isso eu queria lutar com você uma vez.
Поэтому мне хочется
хоть разок сразиться с тобой.