All seven members of IDOLiSH7 meet for the first time in a while at the studio. The recording session goes smoothly, but the other members anxiously watch the exchange between Mitsuki and Yamato. Sogo attempts to convince them to come back to the dorm, but when they refuse, he is at a loss.
You sang too much in your studio, right?
غنّيت كثيراً في الاستديو الخاص بك، صحيح؟
Cantaste demasiado
en tu estudio, ¿verdad?
Has cantado demasiado
en tu estudio, ¿verdad?
Tu as trop chanté au studio,
c’est ça ?
Hai cantato troppo nel tuo studio, vero?
Você cantou demais no seu estúdio, certo?
Ты, наверное, сорвал голос на студии?