While the Principality of Zeon holds a magnificent state funeral for Garma, grizzled veteran Ramba Ral vows to eliminate the White Base and descends upon it with his Zanzibar mobile cruiser. Bright is unable to shake the pursuit of the Zanzibar, and forces the battle-weary Amuro into another fight. A ferocious figure appears and blocks Amuro's path...
Yes. But now that we know
this is what they call lightning,
Ja. Da wir nun wissen, dass es sich dabei
nur um ein sogenanntes Gewitter handelt,
Sí. Pero ahora que sabemos qué pasa,
nos centraremos en el Caballo de Troya.
Sí. Pero ahora que sabemos qué pasa,
nos centraremos en el Caballo de Troya.
Sim. Mas agora sabemos 
que é o tal relâmpago.
Да, но теперь мы знаем, что это.
Продолжим преследование Коня.