The principal has found an interesting video on NewTube. She has Rika and Haruo listen to it. Haruo decides that since the singers are more "yes" than "no," he needs to find them and add them to the choir. But the choir will have to catch them first!
If they don't want to,
should we really be forcing them to join?
إذا لم يرغبا بالانضمام، فأليس من الخطأ إرغامهما؟
¿De verdad tenemos que obligarlos
a entrar si no quieren?
¿De verdad tenemos que obligarlos
a entrar si no quieren?
on devrait pas les forcer à venir
s’ils veulent pas.
Se non vogliono entrare nel club,
non è giusto insistere, no?
Não acham ruim forçar os dois a entrar,
já que eles não querem?
Если они не хотят, может, 
не будем их заставлять?