The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
As with any great work, the story ties 
to the actual events and circumstances
كما هو الحال مع أي عمل عظيم، ترتبط القصة مع الأحداث والظروف الفعلية
Wie mit jedem großen Werk knüpft 
die Geschichte an wahre Geschehnisse
Como con cualquier gran obra, la historia 
se enlaza a los eventos actuales
Como en cualquier gran obra, su 
historia enlaza la actualidad
Comme vous pouvez le voir,
Così come in tutte le grandi opere, 
la storia è legata agli eventi
Como em qualquer grande obra, 
a história é ligada aos eventos reais
Как и все великие работы, рассказ
связан с событиями и проблемами,