The summer fest is here at last. Rehearsals go smoothly thanks to Minami's leadership, but she collapses from the stress. The performances somehow go off without a hitch until a sudden downpour causes the rest of the concert to be canceled!
All right, let's rev our
engines so we can enjoy this!
Alles klar, bringen wir unsere Motoren auf Touren,
damit wir durchstarten können!
Bueno, hagamos una porra
y que no quede nadie en pie.
Bueno, encendamos motores y el espíritu.
Faisons chauffer les moteurs
et profitons de l’événement !
Bene, riscaldiamo i motori
e partiamo a tutto gas verso il divertimento!
Muito bem, vamos ligar nossos 
motores para aproveitarmos isso!