Asuka invites Kumiko over for a study party. With Kumiko's sister quitting college and Asuka's band membership uncertain, Kumiko and Reina are forced to contemplate the role of music in their lives.
I wish you'd come to hear us sometime.
آمل أن تأتي لتستمعي لنا في وقتٍ ما
Ich fänd’s nur schön, wenn du
uns mal anhören würdest.
Me gustaría que lo hicieras algún día.
Me gustaría que lo hicieras algún día.
Ce serait bien
de venir au moins une fois.
Pensavo sarebbe bello
se tu venissi a sentirci qualche volta.
Queria que você fosse 
nos escutar alguma vez.