The threat of Charybdis has gone. That night, Rimuru has a dream in which he sees Shizu teaching children at her school in the Kingdom of Ingrassia—a dream showing Shizu's lingering regret. To see her wishes through, Rimuru leaves the Jura Tempest Federation and heads for the capital of the Kingdom of Ingrassia. His first goal is to meet with the Grandmaster of the Guild, Yuuki Kagurazaka, who happens to be a Summon and a former student of Shizu's.
With Charybdis no longer a threat,
،بعد إبعاد خطر كاريبديس
Die Gefahr durch Charybdis war gebannt
und Frieden kehrte zurück in die Stadt Rimuru.
Charybdis ya no es una amenaza
Charybdis ya no es una amenaza
Après l’attaque de Charybde,
Passato il pericolo di Charybdis,
Agora que a ameaça
de Charybdis se foi,
Угроза Харибдида миновала,
в срединный град вернулся покой.