Frederica is gradually backed into a corner by Elsa's attacks. Then Garfiel rushes to the scene with a silver shield on each arm. The siblings' reunion after so many years is cut short when Elsa's knife violently clashes against Garfiel's shield. Meanwhile, Subaru heads to the forbidden library where Beatrice is. She's surprised when he enters the library and tells her that, after she spent 400 years there under a contract that might as well have been a curse, he's going to get her out.
Does that book of yours say you 
have to let that psycho kill you?!
وهل كتابك هذا ورد فيه أن تسمحي
لتلك المجنونة تقتلك؟
Das Buch sagt also, dass du
von dieser Irren getötet wirst?!
¿Acaso en tu libro dice
que te dejes matar?
¿Acaso en tu libro pone
que te dejes matar?
Tu vas me dire que ton bouquin
t’ordonne de te laisser tuer par lui ?
Quel libro che hai lì dice che devi permettere
a quella pazza di ucciderti?!
No seu livro tá escrito que
ele vai te matar, por acaso?!
И что, в книжке так и сказано: 
пускай этот змей тебя прикончит?