A typical morning with typical dragon girls. A priceless slice of daily life without any complaints. However, ever since Miss Kobayashi heard the tale from the Emperor of Demise, something has been slightly weighing on her. Yet it's not clear to her what exactly that is. As that uncertainty builds, the summer festival they've all been waiting for is drawing closer.
I suppose I did share a few 
too many heavy stories.
أظنّني شاركتُ كثيراً من القصص الثّقيلة
Dann habe ich wohl ein paar zu
aufwühlende Geschichten erzählt …
Supongo que te conté
algunas cosas muy profundas.
Supongo que te conté
algunas cosas muy profundas.
Ça faisait peut-être trop
d’un coup.
Forse ho un po' esagerato con i racconti.
Acho que as minhas histórias
eram mesmo um pouco pesadas...
Наверное, слишком много
на вас вывалила…