Maina notices that Eripiyo hasn't been able to buy as many CDs and starts to worry, especially since she hears rumors of her switching favorites. Meanwhile, Yumeri's rank goes up, and she wonders if that'll cause a rift between her and Maki.
I'm so happy I've supported
you this long, Yumeri!
Ich bin so froh, dein Fan zu sein!
¡Estoy muy feliz de haberte apoyado
todo este tiempo, Yumeri!
Je suis content de te soutenir !
Que bom que eu sempre estive ao seu lado!