The first-years are playing the second and third-years in an intrasquad game. In the third inning, the Asada-Okumura battery comes on to face the upperclassmen. After seeing Okumura and Seto’s aggressive play, Asada thinks to himself that he wants to live upto Okumura’s expectations. Will Asada’s pitches hit their mark? Meanwhile, Kawashima continues his intense pitching to try to take back his illustrious spot on the bench. Can Okumura and Seto’s devious batting continue to work on the upperclassmen?
Batting Second  Third Baseman
  Makoto Ishikawa (third-year)
يضرب ثانياً   رجل القاعدة الثّالثة
  (ماكوتو إيشيكاوا (سنة ثالثة 
Batter zwei, dritte Base
Makoto Ishikawa (3. Jahr)
Número dos - Tercera base
Makoto Ishikawa (Tercer año)
Número dos - Tercera base
Makoto Ishikawa (Tercero)
2E BATTEUR ET 3E BASE
MAKOTO ISHIKAWA (TERMINALE)
Segundo rebatedor Terceira base
  Makoto Ishikawa (terceiro ano)
Второй бьющий  Третий бейсмен
  Макото Исикава (12 класс)