Kurosawa Junichiro has holed up at Hotel Cardinal in order to finish writing the manuscript for his next highly anticipated novel. Ryu decides to finally accept Taizo's offer, but he has one condition that must be fulfilled first.
Only the thoughts and memories 
of the time they were alive.
أفكار وذكريات الزّمن الّذي كانوا أحياء فيه فقط
Erinnerungen an die Zeit,
die wir gemeinsam verlebt haben.
Rien de plus que des souvenirs.
Solamente i ricordi di sé,
le memorie che lascia.
Apenas as lembranças e pensamentos
de quando elas estavam vivas.