Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
The truth is, her foot's bruised.
.الحقيقة هيّ أنّ قدمها مصابة
Sie ist ja am Fuß verletzt.
La verità è che si è fatta male al piede...
Na verdade, o pé dela está machucado.