Rolf and Corona run an inn called “The Flying Wheel” together. One day, the two of them swing by Nobu. Impressed by Shinobu’s work ethic, Corona asks her to marry her grandson. While she’s bewildered and flustered by this sudden proposal, Rolf challenges Nobuyuki to a duel to see which establishment serves better meat dishes. Nobuyuki goes into battle with menchi-katsu, determined to win.
Someone in the same industry 
as him came to try the food.
شخص في نفس الاختصاصِ مثله أتى
لتجربةِ الطعام
Alguien del mismo negocio
 vino a probar comida.
Alguien del mismo gremio
vino a probar comida.
Una persona che lavora nel suo stesso settore
è venuto a provare i suoi piatti.
Alguém da concorrência veio
para experimentar a comida.
Оно и понятно, конкурент заявился.