The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
They were stashed in trees 
throughout the forest.
كانت مُخبأة في أشجّار الغابة
Die sind in verschiedenen Bäumen im
Wald verteilt. Hast du das nicht bemerkt?
Las pusieron en los árboles del bosque.
Las pusieron en los árboles del bosque.
Y en a un peu partout
sur les arbres.
Sono sparsi in tutta la foresta.
Estavam escondidas
 nas árvores da floresta.
Они расставлены вдоль всего леса.