What do you mean, 
you're all out with stomachaches?
ماذا تعنين؟ هل الجميع يعاني من آلام في المعدة؟
Was soll das heißen,
ihr liegt alle mit Bauchschmerzen flach?
¿Cómo que de repente les duele
a todas el estómago?
¿Cómo que de repente os duele
a todas el estómago?
Comment ça, vous ne pouvez pas venir
parce que vous êtes malades ?
Cosa vuol dire che siete tutti a casa con il mal di stomaco?
Como assim, vocês estão
com dor de estômago?
Как это вы все не пришли на
уроки из-за больных животов?