Eripiyo is a super fan of Maina, who is a member of the underground idol group ChamJam. Eripiyo uses all of her money to support Maina to the point that she only wears a red tracksuit. However, Maina always seems to act cold and distant towards Eripiyo.
You don't have any clothes other than
that tracksuit of yours, Eripiyo.
Eripiyo, du besitzt
doch nur Sportanzüge, oder?
No tienes más ropa además
de tu traje deportivo, Eripiyo.
A única roupa que você tem
é esse traje esportivo.