Natsume’s greatest fear has come true.  Someone not involved in the world of youkai is hurt because of him. Natori needs Natsume to regain his composure or they will be eaten by Omibashira!
You told me to complain once I 
got out of the bottle, right?
Me has dicho que puedo quejarme 
después de salir del frasco, ¿no?
Me dijiste que podía quejarme cuando saliera del frasco, ¿o no puedo?
Eu só podia reclamar depois de sair da garrafa, lembra?