Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
Five shuttles with Gundam pilots
have launched for space!
هنالك خمسة مكّوكات على متنها خمسة 
!طيّارين للغاندام انطلقت للتّوّ للفضاء
Fünf Shuttles mit Gundam-Piloten
sind ins All abgeflogen!
despegaron cinco transbordadores
con pilotos de Gundam.
han despegado cinco transbordadores
con pilotos de Gundam.
Cinco naves com pilotos dos 
Gundams foram lançadas ao espaço!