Through a Mental Trace, Arata discovers that the supposedly-dead Kurisu is alive and uncovers the truth behind the terrorist bombings. Shimotsuki, meanwhile, has launched a forced search of Heaven's Leap and brought Unit Two to locate Kei. Torri, cornered, takes Maiko hostage and confronts Kei, but Maiko takes advantage of a momentary opening to end his life.
I see the pieces are all in place.
Wie es aussieht, ist alles bereit?
Veo que todas las piezas
están en su lugar.
Veo que todas las piezas
están en posición.
Je vois que tout est en place.
Vedo che i pezzi sono tutti al loro posto.
Vejo que as peças estão posicionadas.