A fourth girl at the orphanage, Kurumi, turns out to be Kyo's classmate. Kyo's sister, Kurumi, meanwhile, isn't happy that he hasn't been spending more time with her.
Hey, wait, is this something 
I need to repent for?
!لحظة، أهذا شيءٌ عليّ التكفير عنه؟
Moment mal, ist das etwas,
wofür ich Reue zeigen muss?
Espera, ¿debería arrepentirme de eso?
Espera, ¿debería arrepentirme de eso?
Attendez une minute…
C’est à moi de confesser ça ? Holà !
U-Un attimo, ho fatto
qualcosa di cui dovrei pentirmi?
Ei, espere. Isso é algo que sou
 eu quem deve se arrepender?
Стоп, мне же тут не в чем каяться.