On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Do we just keep going up this way?
هل سنستمرّ في صعود هذا الطريق؟
Müssen wir weiter hoch laufen?
¿Seguimos por aquí?
¿Seguimos por aquí?
On doit aller là-haut ?
Continuiamo a salire?
É só continuar em frente?
Нам на самый верх?