"I have to tell him." Adachi writes Kurosawa a letter to lay out his feelings as clearly as he can. Tsuge tries to be content to cheer Minato on from the shadows, but loneliness gets the better of him.
You seem rather motivated, Adachi-san!
Du machst dir ja schon
richtig Gedanken!
Luces bastante motivado.
Te veo bastante motivado.
Dites donc, vous débordez d’idées !
Sembri piuttosto motivato, Adachi-san!
Você parece bastante motivado,
Adachi-san!
Ничего себе, сколько у вас идей, Адати!
มีไฟน่าดูเลยนะครับเนี่ย คุณอาดาจิ