Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
All that acting for nothing.
.كل ذلك التمثيل ذهب سدى
Das ganze Schauspiel war umsonst.
Todo fue en vano.
Todo ha sido para nada.
Tu as fichu en l’air
ma mise en scène.
हमारे गूट की शाखा वाले एक गाँव में
वह क्या कर रही है?
La mia recita è andata in fumo.
Toda aquela atuação para nada.
Всю мою актёрскую игру испортил…