As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
We ain't losing to some fancy-pants 
Takako-so team that was showin' off on TV!
‫لن نخسر أمام فريق متغطرس من دار "تاكاكوسو"
‫ والذي كان يتباهى على التلفاز!
Ihr frechen Gören aus der Takako-Villa
mit eurem TV-Auftritt
No perderemos contra un trío
que se emociona por salir en la tele.
No perderemos contra un trío
que se emociona por salir en la tele.
Les starlettes de la pension Takako
Non perderemo contro una squadra snob del Takako-so
che è comparsa in TV!
Não vamos perder para um time do Takako-sou
que estava se exibindo na TV!
Мы не проиграем каким-то неженкам 
из Такакосо, выпендрившимся в телике.