It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?!
I thought it would keep people focused 
on our clothing when we're playing.
ارتأيتُ أنّه سيجعل النّاس يُركّزون
على لباسنا عندما نعزف
Wenn wir das beim Konzert tragen,
konzentrieren sich die Zuschauer mehr darauf.
Esa ropa destacaría más
que nosotras en el concierto.
La ropa destacaría más
que nosotras en el concierto.
Avec ça, au concert,
personne ne pourra ignorer nos t-shirts !
Ho pensato che potrebbe 
attirare l'attenzione del pubblico mentre suoniamo.
Achei que isso faria as pessoas focarem
na nossa roupa enquanto tocamos.
Такие футболки точно прикуют
внимание во время выступления.