While the shock from the stunning revelations ripples throughout Land Eye and the battlefield, Teru receives a message from Sayaka and renews his resolve. The enemy breaks through their defensive net on the front line, and Ginta orders Jun and Momoka to escape from the Maximus. But Jun ignores him and faces off against the enemy to protect him and everyone else.
Aim the fault line in the ground, 
not the enemy! Got it?
Schieß auf die Bruchlinie im Boden,
nicht auf den Gegner! Klar?!
Dispara a la línea de falla en la
tierra, no al enemigo. ¿Entendido?
Tire sur la ligne de fracture au sol,
pas sur l’ennemi !
Dobbiamo sparare alla linea di faglia
 nel terreno, non al nemico! Capito?