Summertime. And beaches! The Strikers at Akane Academy head to the beach for summer camp. Satsuki and Shizuno choose their swimsuits carefully, and Moroha has fun hanging out with Haruka, Tokiko and the others.
When are you going to understand 
what I'm telling you, Kanzaki-kun?
Wann begreifst du endlich, was ich dir mitteilen will, Kanzaki-kun?
¿Cuándo entenderás lo 
que te digo, Kanzaki-kun?
¿Cuándo entenderás lo 
que te digo, Kanzaki-kun?
Je me demande
Quando arriverà il momento in cui le mie parole 
ti entreranno in testa, Kanzaki-kun?
Quando a Kanzaki-kun vai 
entender o que estou dizendo?