Kate hopes friendship can help the girls deal with their problematic “borrowed lives.” When the butterflies mysterious appear, Rachel vents her frustrations with a baseball bat.
There are these rules, and 
if someone breaks them,
Wer sich nicht an die Ladenregeln hält,
dem verkauft er ein Jahr keine Suppe mehr.
Están estas reglas,
y si alguien las rompe,
Il refuse de vendre ses soupes pendant
un an à ceux qui brisent ses règles.
Ele tem regras, e se alguém as quebra,