Arata and the others have just learned that there are three more human bombs when a third suicide bombing in New Town's factory district takes Joseph Auma's life. Meanwhile, Kei and Kisaragi have infiltrated Heaven's Leap in search of clues to the terrorist serial bombings. They discover proof they're looking for, but find themselves exposed and taken captive.
Trying to probe into
inspectors' affairs was foolish.
Was für eine dumme Idee,
uns Inspector ausforschen zu wollen …
Intentar indagar en los asuntos
de los inspectores fue estúpido.
Intentar investigar los asuntos
de los inspectores fue estúpido.
Essayer de se mêler des affaires
des inspecteurs était stupide.
È stato stupido impicciarsi
degli affari degli ispettori.
Tentar se meter
em assuntos de inspetores foi tolice.