Dai must take Leona to the Earth Cave for a ritual. At first, Dai dislikes Leona, but they slowly come to understand each other. Suddenly, a giant Evil Scorpion attacks. Dai defeats it, but Leona is poisoned. As Dai’s wishes to save her...
It's been 50 years since a member of
the royal family has undergone the ritual.
مضى 50 عاماً منذ أداء عضو من أعضاء
العائلة الملكيّة للطقوس
50 Jahre sind vergangen, seit sich ein Mitglied
des Königshauses dem Ritual unterzogen hat.
Hace cincuenta años que ningún miembro
de la familia real realiza el ritual.
Hace 50 años que ningún miembro
de la familia real realiza el ritual.
Le dernier rituel mené
par la famille royale remonte à 50 ans.
Sono passati cinquant'anni dall'ultima volta
Faz 50 anos desde que um membro
da família real passou por esse ritual.
Последний член королевской семьи 
проходил ритуал пятьдесят лет назад.