Satou and company continue their journey for the next ring. Hime becomes jealous of Satou taking care of Nephritis. Soon after, a large caravan appears before them which is the Land of Fire, Needakitta. They ask for an audience with the princess, but...
I think we got separated.
يبدو أنّنا انفصلنا
Wir haben die anderen aus den Augen
verloren. So ein Schlamassel, was?
Creo que nos separamos.
Creo que nos hemos separado.
Je crois qu’on s’est perdues.
On est mal.
Pare che ci siamo separati. Un bel guaio.
Acho que acabamos nos perdendo deles.
Кажется, мы потерялись.
เหมือนว่าจะหลงซะแล้วล่ะ