While staying at the Doctor’s Inn, Anne and the others meet a guest who calls himself Hugh. He says that he’ll pay for their lodging if Anne and Jonas make sugar confections for him. Later that night, Challe tells Anne about his past for the first time.
The truth is, I don't care 
who stole the silver sugar.
.في الحقيقة، لا يهمني من سرق السكر الفضي
Ich weiß einfach nicht,
wer den Silberzucker gestohlen hat.
Y la verdad es que saberlo
no solucionaría nada.
Y la verdad es que saberlo
no solucionaría nada.
J’ignore qui a réellement volé
mon sucre argenté.
La verità è che non mi importa sapere
chi abbia rubato lo zucchero argentato.
A verdade é que não importa
quem roubou o açúcar prateado.
От правды бы всё равно не было толку…