Rudeus receives a letter from Paul. The letter explains that Norn and Aisha, Rudeus's younger sisters, have been sent to join Rudeus. Meanwhile Nanahoshi continues her research into summoning magic for a way to return to her original world.
But no matter what I did, 
that one point wouldn't connect.
.لكن مهما فعلت، إلّا أنّ تلك النّقطة بالذّات لا تتّصل
Aber so oft ich es auch versuche,
an dieser einen Stelle
Pero, por más que hacía,
en ese punto no había conexión.
Pero, por más que hacía,
en ese punto no había conexión.
Mais il y a un branchement
que je n’arrive pas à relier.
Ma per quanto ci provi, c'è sempre quel punto
Mas não importa o que eu faça,
um ponto não se junta.
Вот только… сколько бы я ни билась…
แต่ไม่ว่ายังไงก็มีแค่จุดนั้น
ที่ไม่อาจเชื่อมวงจรเวทได้