Mikoto and Tatsuru struggle to develop their green onion ginger ale idea. They decide to visit a green onion farmer to find a solution. Meanwhile, the National Corporate Badminton Tournament begins. Sunlight Beverage is off to a smooth start, but their next opponent is the powerful Tomari Transport team. Mikoto is shaken when he sees his former high school teammate Tachibana Azuma on the Tomari team...
This isn't like the stuff we 
have at school. It's so cool.
.لا تشبه التي نملكها في مدرستنا. هذا رائع
Aber das ist nicht wie das Zeug
in der Schule. Voll cool!
No se parece a los que tenemos
en la escuela. Es genial.
No se parece a los que tenemos
en el cole. Cómo mola.
C’est pas du tout comme à l’école.
Trop bien !
Non assomiglia per niente 
a quelle che usiamo a scuola, che figo!
É bem diferente do que
temos na escola. Que bacana.
В школе не такие крутые. Здорово.