With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
Don't be ridiculous. 
Lots of people live in Tokyo.
لا تكن أحمقاً. كثير من الناس يعيشون في طوكيو
Sei nicht albern.
In Tokyo leben einfach nur viele Menschen.
No seas ridículo.
Mucha gente vive en Tokio.
No seas ridículo.
En Tokio vive mucha gente.
Ne dis pas de bêtises.
Non dire stupidaggini.
Não seja ridículo. Muita 
gente mora em Tóquio.
Не глупи, сынок.
В столице в принципе много народу.