After the disasterous battle at the pole, the team regroups in Tokyo. Tsubasa prepares for her comeback concert, but the enemy has plans for it...
But the world leaders decided that America
لكن قرّر قادة دول العالم أن تتولّى أمريكا
Die Anführer der Weltmächte
haben beschlossen,
Pero los políticos decidieron
que Estados Unidos
Pero los políticos decidieron
que Estados Unidos
Mais un accord international
a tranché qu’il valait mieux
Ma visto che i governi delle altre nazioni 
hanno deciso di affidare le indagini agli USA,
Mas os líderes das nações
do mundo decidiram que os EUA
Дело в том, что мировые лидеры
решили отвести Америке