Hinomaru is finally doing sumo in school! However, they need five members in order to participate in group tournaments. Ozeki and Hinomaru try to attract new members at club activity day. But Hinomaru's chankonabe stew which he planned to use to generate instrest tastes terrible and the plan fails spectacularly! But one other student thinks the stew tastes delicious! The student is Kunisaki Chihiro from the wrestling club, and he and Hinomaru hit it off well, since they are both in fighting sports.
Well, no one's coming over 
to our stand, so let's go watch.
.لن يأتي أحد إلينا، لذا فلنذهب لنشاهد
Bueno, como nadie viene, vayamos a ver.
Ya que no viene nadie, vayamos a ver.
Ça sert à rien de rester ici,
y a personne. Allons-y aussi !
Bene, tanto qui non si avvicina nessuno,
Olha, acho que não vai mais
aparecer ninguém... Vamos lá assistir!
Что ж, сюда всё равно никто
не заходит. Пойдём посмотрим!