Mirai and Mukaido use their Wings to fly to Grand Tower, where a sinister trap has been laid. Their enemy Metropoliman appears from within the shroud of smoke. Mirai finally directly confronts Metropoliman, who scornfully calls him a small fry who lacks the courage to fight. However, once Mirai is cornered, he acts in an unexpected way. Mirai risks his own life to shoot an Arrow, and..
But I have no intention of 
ending this by just flying away.
لكن لا نيّة لي بإنهاء الوضع 
بمحض الهروب طيراناً
Ich will das hier aber nicht beenden,
indem ich einfach davon fliege.
Pero no pretendo huir volando.
Pero no pretendo huir volando.
Sache une chose,
Ma non ho intenzione di chiudere la faccenda fuggendo.
Mas eu não quero que isso termine
com a gente fugindo daqui.
Но я не согласен взять и улететь ни с чем.