Ouka realizes that all six of the current Familia staff are the grandkids of the six waitresses who once worked at Hayato's grandpa's coffee shop. Could it really be just a coincidence? Meanwhile, Fuwa opens a new café restaurant called Family...
I brew coffee straight from the source 
to the rhythm of samba.
أخمِّر القهوة من المصدر مباشرة
!على إيقاع السّامبا
Ich braue euch einen Kaffee,
direkt von der Quelle des Sambas!
Yo hacer café de mi tierra
al ritmo de la samba.
Yo hacer café de mi tierra
a ritmo de samba.
Voici votre café filtré
au rythme de la samba.
Al ritmo di samba vi preparerò l'autentico caffè.
Eu preparo café direto da fonte
no ritmo do samba!
Я варю напиток под ритм самбы.