Nukumizu endures a chaotic few days of being constantly distracted by his sister Kaju and Yanami. One afternoon, Yanami invites Nukumizu to a café and the two spot Lemon and Ayano hanging out together.
When I saw her up close, 
she was a lovely person!
!عندما رأيتُها عن كثب، كانت جميلة
Genauer betrachtet, ist sie ein
unheimlich hübsches Mädchen!
Pero era una chica muy linda.
Pero era una chica muy guapa.
Je l’ai observée de près,
elle est superbe !
А потом замечают, как ты прекрасен!