Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3.  The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
and pull us in by making us 
unable to think for ourselves.
واستدراجنا إلى وضع نصبح فيه
عاجزين عن التّفكير بسويّة
und lockt uns an, indem er
unseren Gedankengang steuert.
y nos arrastró al no permitirnos pensar.
y nos arrastró al no permitirnos pensar.
il nous empêche de réfléchir
et nous pousse à agir.
e fare in modo che gli altri smettano di pensare.
fazendo com que a gente pare nossos 
pensamentos por causa disso.
и заманил нас в ловушку,
зациклив на защите.