Tsukumo heads to the visiting room during the break from the New Year’s Tournament. His manager, Hattori, has come to visit.
People think the famous action star is missing and has no idea he’s in prison.
Hattori persuades the talented Tsukumo to come back into stardom.
However, already uninterested in being a star, Tsukumo talks about his upbringing.
I'd better be able to truly smile next time.
أفضّل أن أكون قادرًا على الابتسام
.بالفعل في المرّة القادمة
Ich muss zusehen,
Espero poder sonreír
de verdad para la próxima.
Espero poder sonreír de 
verdad la próxima vez.
La prochaine fois,
j’aimerais sourire naturellement…
La prossima volta devo riuscire
a sorridere sinceramente.
Espero poder sorrir de 
verdade da próxima vez.
В следующий раз
надо улыбнуться по-настоящему.