Makoto is shaken by the revelation that the hero he meets on the battlefield is his high school senior, Hibiki Otonashi. Unable to dwell on it, Makoto enters a battle with Io to whom he suggests the demons retreat, in order to avoid a pointless battle.
Fool. How does it serve you 
to enrage us unnecessarily?
أيها الأحمق. ماذا تستفيد من إغضابنا بلا داعٍ؟
Dummkopf.
Idiota. ¿Para qué quieres
enfurecernos innecesariamente?
Idiota. ¿Para qué quieres
enfurecernos innecesariamente?
Quel idiot !
Stolto.
Seu tolo. O que ganha por nos
enfurecer sem necessidade?
Глупец!
เจ้าปัญญาทึบนี่