Running late to school, Shinichi sees Nagai in trouble with some punks. When Shinichi steps in to help, he meets a high school student, Kimishima Kana. Shinichi and Satomi share a close moment when she tends to his injuries, but his life is about to take a sudden turn with a single phone call from his father...
Unable to take his head, you 
are now under human control.
،بعدَ عجزِك عن الاستحواذِ على الرأس
أصبحتَ تحتَ سيطرةِ هذا البشري الآن
Du konntest den Kopf nicht bekommen und
stehst nun unter menschlicher Kontrolle.
Fuiste incapaz de tomar la cabeza 
y ahora estás bajo control humano.
Fuiste incapaz de tomar la cabeza 
y ahora estás bajo control humano.
de finir dominé par un humain
dont on a manqué le cerveau.
Incapaz de possuir a cabeça, 
está sob controle humano.