Their escape plans thwarted, Mikage's group returns to the village to report their findings, only to find that Jack has broken free. As accusations fly, their unease only grows...
Wait, who was it who first said 
Yottsun was floating in the river?
مهلًا، من أوّل من قال أنّ يوتسون كان يطفو على النهر؟
Wer hatte eigentlich erst behauptet,
Yottsun treibe im Fluss?
Por cierto, ¿quiénes fueron
los primeros en ver a Yottsun en el río?
Por cierto, ¿quiénes fueron
los primeros en ver a Yottsun en el río?
Qui a dit avoir vu Yottsun 
flotter dans la rivière, déjà ?
Ora che ci penso, chi è stato il primo a dire
di aver visto Yottsun galleggiare nel fiume?
Espera, quem foi que falou 
que o Yottsun estava no rio?