Mafuyu tells Ritsuka that he likes him and Ritsuka is ecstatic to find out that they both like each other but at the same time, he remembers himself saying that band members should never bring relationships into the band. However, they both decide to talk to Haruki and Akihiko about it. Haruki gives them a lecture and Akihiko congratulates them. Meanwhile, Haruki, who likes Akihiko...
The more you tell us we can't laugh...
 the more I want to burst out laughing...
...كلما طلبت منّا عدم الضحك... أردت الضحك أكثر
Wenn du das weiter sagst,
Que nos prohíbas reírnos
solo hace que nos dé más risa…
Que nos prohíbas reírnos
solo hace que nos dé más risa…
Più mi viene chiesto di non ridere,
Quanto mais disser pra não rir...
 mais eu vou querer explodir de rir...
Чем чаще просишь не смеяться...
тем больше хочется заржать...