Kitaro and Cat-girl investigate a case after receiving a request from a young man who's lover disappeared exactly two weeks ago. Strangely, there have been a number of disappearances in town. Kitaro is convinced that the string of incidents are the work of a youkai. After receiving a warning from Cat-girl, Mana discovers a strange rule in the disappearances. That night, Mana receives a message from Miyabi saying, "help me." Mana races to Miyabi's house and cautiously heads inside...!
"House you can see the airfield",
my ass!
!منزل يطل على المطار" يا للهراء"
Ein Haus mit Blick auf den Flugplatz? Pah!
¿Una casa desde la que 
se vea el aeródromo?
¿Una casa desde
la que se vea el aeródromo?
Une maison avec vue
sur l’aérodrome, tu parles.
Ma quale casa da cui si vede l'aeroporto!
"Casa para ver o aeroporto" que nada!
Ага, конечно, дом у аэродрома!