Subaru and Emilia wait at the bookstore for the rest of the gang's arrival to take advantage of an exciting new release!
I was left with no choice but to come.
Mir blieb nichts übrig, als zu kommen.
No tuve más opción que venir.
No tuve más opción que venir.
Je suis venue contre mon gré.
Sono stata obbligata a venire.
Bem, eu não tive 
escolha a não ser vir.