When Hinata is labeled unfit as a successor, Hanabi's heart becomes bound to her destiny.
But only because of Lady Hinata.
ولكن بفضلِ هيناتا-ساما فقط
Aber nur wegen Lady Hinata …
Pero también fue gracias a la 
recuperación de Hinata-sama.
Pero también fue gracias a la 
recuperación de Hinata-sama.
Ma è anche grazie agli sforzi di Hinata.
Mas só por causa da Srta. Hinata.