It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
Then there's the 
Patriarch of the Lightning Clan,
Dann gibt es den Stammvater
des Blitz-Clans,
Y después está el patriarca del Rayo,
Y después está el patriarca del Rayo.
Poi c'è il Capofamiglia del Clan del Lampo,
Daí temos o Patriarca
do Clã do Relâmpago,
А ещё есть старейшина клана Молнии,