Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Your duty is to protect the bomb at any cost.
.واجبك هو أن تحمي القنبلة تحت أيّ ظرف
Du musst die Bombe unter
allen Umständen schützen.
Debes proteger la bomba a toda costa. 
Debes proteger la bomba a toda costa.
Défends la bombe
au péril de ta vie.
Devi proteggere la bomba a ogni costo.
É o seu dever proteger a bomba.
Твой долг — любой ценой уберечь бомбу.