With the college championships approaching, all the swimmers are training hard on their own in addition to their official club practices. Haruka is also undergoing some extra training, with coaching from the mysterious man they've been seeing around campus. Makoto is concerned about the arrangement, but Haruka assures him that he asked for the help himself.
I'll pass. The college 
invitational is coming up.
لا أستطيع. اقتربت بطولة المدعويّين الخاصّة بالكلّيات
Nein, danke. Das Uni-Turnier steht an.
Pasó. Viene el Invitacional.
Paso. Viene el invitacional.
Non, les sélections approchent.
No, grazie.
Eu passo, está chegando
as seletivas universitárias.
Не хочу. Скоро университетский турнир.