Chifusa and Kaede rescue painter Sakuji from Manyu guards. Misunderstandings arise between Chifusa and Kaede over modeling for Sakuji. After a confrontation with guards, Sakuji paints Kaede, deepening her bond with Chifusa.
Because I'm embarrassed.
Weil mir das peinlich ist.
Porque me da vergüenza.
Porque me da vergüenza.
Eh bien, c’est embarrassant…
Porque estou com vergonha.
Я... Я смущаюсь...