Valentine's Day! I said the same thing in Episode 4, didn't I? Handmade chocolate is a dangerous mission, but Sensei-chan attempts it for the sake of redemption. Not surprisingly, she fails. The fool! She'll need Tsumorin's help. Bring us Tsumorin!
I really don't know what Kantoku's thinking.
Ich weiß wirklich nicht, 
was sich Kantoku denkt.
Nunca puedo saber en qué piensa Director.
Nunca puedo saber en qué piensa Director.
Je comprends vraiment pas
ce qui lui passe par la tête.
Eu não sei mesmo dizer o que 
o Diretor tem na cabeça.