Gaara meets with Fugi, the mastermind behind the assassination attempt on his life. He confides that perhaps, after all the fear and pain he has wrought upon the Sand, he has no right to be their leader.
We are the ones who will carry out
Lord Gaara the Kazakage's will…
...نحن من سيحمل إرادة الكازيكاغي غارا-ساما
Wir sind es, die dem Kazekage, Gaara-sama,
unterstehen und Sunagakure dienen.
Debemos apoyar a la Aldea Oculta de la Arena 
llevando los sentimientos del Kaze... de Gaara-sama.
Debemos apoyar a la Aldea Oculta de la Arena 
portando los sentimientos del Kaze... de Gaara-sama.
Tu ed io portiamo avanti la volontà
 del Kazekage, di Gaara-sama,
Nós vamos carregar o nome
do Sr. Gaara, o Kazekage...