Richmond's army marches on England, but Richard is occupied with troubles nearer home. Anne, gravely ill and growing desperate, approaches the king with a startling request.
and punished ourselves to
escape our senseless suffering.
صحيح، لا أشبه أبي
Wir bestraften uns selbst, mit dem Ziel,
dadurch den unfairen Qualen zu entkommen.
y me castigo
para huir de ese sufrimiento irracional.
y me castigo
para huir de ese sufrimiento irracional.
et nous nous damnons pour échapper
à une douleur insoutenable.
E per sfuggire a questa sofferenza senza senso, 
abbiamo punito noi stessi.
Se pune para fugir de sofrimentos injustos.
И в попытке избежать боли сердечной…