When Yuurei-chan appears in the office one night, Fushihara is oddly nowhere to be seen. Yuurei-chan is happy at first to see that Fushihara was able to leave early, but soon realizes that now she feels lonely without her. On top of that, a thunderstorm begins to roar outside. With tears in her eyes, Yuurei-chan tries to convince herself she's not afraid. That she's not lonely. Then moments later, she hears the sound of the office door opening...
You don't want to be a good girl?
ألا تريدين أن تكوني فتاة مطيعة؟
Magst du kein…
braves Kätzchen sein?
¿No te gusta ser bueno, Myako?
¿No te gusta ser bueno, Myako?
C’est pour ça que tu me désobéis ?
Non vuoi essere una brava gattina?
Não quer me obedecer,
porque você... me odeia?
И не хочешь меня слушаться?