Mikoto and Shiki are making their way to Rotsgard Academy in hopes of opening a new store. Meanwhile, back in the demiplane, everyone is helping Mio practice her cooking skills by taste testing her dishes.
The goddess is angry because there 
are more people like you now!
!الإلهة غاضبة لأن هناك المزيد من أمثالك
Die Göttin ist wütend, weil es jetzt
mehr Menschen wie dich gibt.
¡La diosa está enojada
porque cada vez son más!
¡La diosa está enfadada
porque cada vez sois más!
Ce sont les gens comme vous
qui engendrent son courroux !
È perché sono aumentate le persone come voi
A deusa está com raiva porque há
tanta gente como você agora!
Богиня гневается, потому что на свете
стало много таких, как вы!
เพราะมีคนอย่างพวกท่านเพิ่มมากขึ้น