Murakumo is back! Now the castle is on wheels and it's slowly heading towards Edo. The ninjas try to break in as Hachirou attempts to flee.
Placing your own survival 
first, Kouga Hachirou?
¿Antepone su propia supervivencia,
Hachirou Kouga?
¿Antepone su propia supervivencia,
Hachirou Kouga?
Koga Hachiro, la tua vita viene prima di ogni cosa?
Está pensando na própria sobrevivência,
não está, Kouga Hachirou?