As the only comedian trio unable to pass Seiji's final test, the girls of Young Wai-Wai look back on their hilarious days at Takako-so with a mix of fondness and bitter regret. Then, seemingly out of nowhere, Yuzu's housekeeper Steward appears and lightens the mood with a message from Seiji about a comeback round. Thrilled to learn that they still have one last chance, the girls start preparing their final comedy routine with the encouragement and support of their Takako-so friends.
Unbelievable. Disqualified for being late...
‫عجبًا. سنُقصى بسبب التأخير…
So ein Mist. Jetzt werden wir
wegen Verspätung disqualifiziert.
No puedo creer que nos descalifiquen
por llegar tarde.
No me creo que nos descalifiquen
por llegar tarde.
C’est trop nul.
Être éliminées pour un retard…
Incredibile. Squalificate per il ritardo...
Inacreditável. Desclassificado
por estar atrasadas...
Как так?.. Выбыть из-за опоздания...