Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
I wish someone else would
become squad leader...
...ليت شخصا آخر يصبح قائدا للفرقة
Ich wünschte, jemand anderes würde versuchen,
Gruppenleiter zu werden … Die machen mir Angst.
Mi piacerebbe che qualcun altro 
diventasse il capitano dell'unità...
Queria que outra pessoa fosse o líder...
Вот бы кто-нибудь другой
стал нашим командиром…