Maiden Volunteer Corps heads to the battleground, Orléans! "What can a child do?" Even though Alençon looked down on her at first, he couldn't hide his surprise after seeing Jeanne's superhuman battle. However, England's Duke of Bedford releases two ultimate warriors into the battlefield to get rid of Jeanne. Their names are Ulysses Hunter Glasdale, and Ulysses Noir! A shocking ending following the clash between superhuman powers...
but if they get too worked up, 
they become irrational and go out of control!
،ولكن إن تحمسوا أكثر من اللازم
.فسيفقدون رشدهم ويهيجون
aber wenn sie zu hochmütig sind,
verlieren sie den Verstand und die Kontrolle!
pero si se emocionan mucho,
pierden el raciocinio.
pero si se emocionan mucho,
pierden el raciocinio.
Mais lorsqu’il nous aveugle,
on agit de manière insensée !
ma se si scaldano troppo, 
perdono razionalità e vanno fuori controllo!
mas empolgação demais acaba com
a racionalidade e leva ao descontrole!
но когда эмоции зашкаливают,
они теряют рассудок!