Yuuhi and Samidare meet the Dog Knight, Shinonome Hangetsu and grow closer to him, but Yuuhi grows very wary after watching him easily defeat a golem by himself with his power.

Meanwhile, Samidare's father returns as Hangetsu is making moves on Hisame. After interacting with several kinds of "adults", Yuuhi recalls his dead father—
Well, Sami, breakfast is ready, 
so clean up when you're done.
حسناً يا سامي. الفطور جاهز، لذا
نظّفي عندما تنتهين
Also dann, Sami. Das Frühstück ist fertig,
räum nur nachher wieder auf.
Bueno, Sami, el desayuno está listo.
Recoge cuando acabes.
Bueno, Sami, el desayuno está listo.
Recoge cuando acabes.
Le repas est déjà prêt.
Tu voudras bien tout ranger ?
Sami, la colazione è già pronta. 
Tu pensa a riordinare tutto.
Bom, o café já tá pronto, Sami.
Arrume tudo quando acabar.
Завтрак на столе, Сами.
Приберись, когда закончишь.