Those who the Tamakoma Branch members happened to meet at a barbecue restaurant are Ninomiya Squad agents, their opponents in B-Rank Wars Round 8.
After getting back to the branch office, Osamu and the other members start developing plans for their final match.  However, a question posed by Hyuse to Chika creates a ripple.
Let's go to the strategy room!
!لنذهب إلى غرفة التّخطيط
Dann lasst uns mal
in den Strategieraum!
¡A la sala de estrategia!
¡A la sala de estrategia!
Allons dans la salle de briefing !
Forza, alla sala strategica!
Vamos para a sala de estratégia!
Идёмте в комнату для планирования!