Shiroe, Naotsugu, and Akatsuki reach the northern city of Susukino, and safely meet Serara.  With the help of the mysterious swashbuckler Nyanta, they plot to leave Susukino.  But the evil guild Brigantia wants to stop them.  The high-level monk Demikas attacks them.  Can they overcome the odds?
Many Elder Tale techniques have both
In der Elder-Tales-Welt haben Techniken
„Wirkzeiten“, auch „Cast Time“ genannt.
Muchas técnicas de Elder Tale tienen
Dans Elder Tales, de nombreuses
attaques sont soumises à une valeur
Molte abilità di Elder Tale 
hanno due caratteristiche
Muitas técnicas de Elder Tale têm tanto
В мире «Элдер тэйл» у заклинаний есть
время их наложения — время каста.