Despondent over his mentor's lack of popularity, Agetarou plots a way to throw Oily into the DJ spotlight!
It's true that it's still early, so there 
may not be that many people here.
Zwar ist es noch etwas früh …
Entiendo que hay poco
 público por ser temprano,
Entendo que ainda é cedo
 e não tem muita gente..