The quarterfinal match against Komadai Fujimaki is wrapping up. Miyuki earned Seido's only hit against Komadai Fujimaki's Hongo in seven innings. However, Seido's Furuya continues to respond to Hongo and improve his game. Will Seido be able to earn a spot in the semifinals? Will Sawamura get a chance to play?
There's still the summer.
ما زال أمامنا الصّيف
Wir haben noch den Sommer.
Würde wirken, als kämen wir nicht wieder.
Aún queda el verano. Si lo haces ahora,
es como decir que no volverás.
Aún queda el verano. Si lo haces ahora,
es como decir que no volverás.
Il y a encore l’été.
Abbiamo ancora l'estate davanti, se la prendi adesso 
è come dire che sai già che non tornerai più qui.
Ainda tem o verão.
Про лето не забывай.