Noé begs Count Orlok to save Vanitas from a strange ailment. Vanitas bumps into Roland and asks him about love "for a friend." Jeanne confides in Luca to his dismay. Dominque seems strangely obsessed with Noé. Noé tells Vanitas he is glad they met.
After all, I thought romantic love was
something a bourreau could never have.
فأساساً، ظننتُ أنّ الحبّ العاطفيّ ليس
من حقوق الجلّادين
Ich war davon ausgegangen,
Después de todo, pensé que el amor era
algo que un Bourreau nunca podría sentir.
Siempre pensé que el amor era algo
imposible para una Bourreau.
En tant que bourreau,
je ne pensais pas connaître l’amour.
Pensavo che, essendo una Bourreau, 
non avrei mai provato l'amore.
Afinal, eu pensava que o amor
era algo que um sicário nunca teria.
Мне всегда казалось,