Sawamura takes the mound with the ace number for Seido’s first game of the summer tournament. But the first batter gets on base which messes up his rhythm, and he gives up one run in the first inning. With another runner in scoring position, Coach Sasaki has the Yura Sogo batters aim for Sawamura’s inside fastballs. Sawamura’s been caught in Sasaki’s cunning trap. Can they get back in the game?
He makes it to third base 
without slowing down!
نجح في الوصول للقاعدة 
!الثّالثة دون الإبطاء
Ohne langsamer zu werden,
rennt er direkt zur dritten.
¡Llegó a tercera base sin frenar!
¡Ha llegado a tercera base sin frenar!
Il a foncé en 3e base
sans ralentir !
E arriva in terza base senza nemmeno rallentare!
Ele chega à terceira base
sem diminuir a velocidade!
Он мигом попадает на третью базу!