Kenshin, Kaoru, and Yahiko visit Akabeko, a beef hot-pot restaurant, where a group of democratic rights activists gets into a heated argument. One of them throws a bottle of sake, and it hits Kenshin, causing a commotion. Sanosuke Sagara, who happened to be in the store during the quarrel, stood up and blew away the activists with a single flick to the forehead. Seeing Kenshin's strength, Sanosuke's curiosity is roused and he asks, "You wanna buy a fight from me?"
but if you're going to draw something
like that, I won't hold back, either.
،لكن إن كنت ستستلّ شيئًا كهذا
.فلن أتهاون أنا أيضًا
Pero si piensas desenvainar eso,
yo tampoco tendré misericordia.
Pero, si vais a desenvainar la espada,
no me contendré.
पर अगर तुम ऐसा कुछ इस्तेमाल करोगे
तो मैं भी पिछे नहीं हटूँगा।
но, если посмеешь обнажить клинок,
я тебя жалеть не стану.