Upon learning the truth of their past and the meaning behind the worship of noro in shrines, Kanami and Hiyori decide to join Mokusa in their mission to overthrow Origami Yukari. However, Mai finds herself wavering, unsure of her purpose. While the village is enjoying their annual festival, Yume suddenly attacks with the special military unit.
That disaster is an accident that 
happened as a result of trying
تلك الكارثة هي حادثة حصلت نتيجة محاولة
Dieses Unglück war das Resultat
des Versuches,
Ese desastre es un accidente
que ocurrió por intentar
Ese desastre es un accidente
que ocurrió por intentar
Cette catastrophe est le résultat
d’un accident subi
Quel disastro non fu altro 
che un incidente causato
Aquele desastre foi um acidente que
aconteceu como resultado de tentar
Бедствие произошло из-за того,
что нечисть хотели переправить в США,