Civil servant Yor Briar has a secret identity: an assassin named the Thorn Princess. Lately, single women had been suspected of being spies, which was making Yor nervous. Meanwhile, Loid was searching for someone to play Anya's mother so they could attend the interview at Eden College. He just happens to run into Yor at a boutique. Anya reads Yor's mind and finds out that she's an assassin and tries to get Loid to ask Yor to play her mother.
I was just admiring how pretty you are.
.كنت فقط منبهرًا بجمالك
Sie sind bloß so bezaubernd.
Es que me parece usted muy hermosa.
Es que me parece usted muy hermosa.
Je vous trouve charmante.
Sono solo rimasto affascinato
 dalla sua bellezza.
Só estava admirando sua beleza.
Просто вы очень красивая.