Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
This was two hundred and forty years ago.
Dies geschah vor 240 Jahren.
Eso fue hace 240 años.
Il y a de cela 240 ans…
Questo accade duecentoquarant'anni fa.
Isso foi há 240 anos.
Это случилось примерно 240 лет назад —
второй Раскол мира.