Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
Then at the least allow me
to treat your wounds
اسمح لي على الأقلّ أن أعالج جراحك
.بدل الاعتذار لو سمحت
Permite que te cure las heridas
a modo de disculpa.
तो कम से कम क्षमा के बदले
मुझे तुम्हारे घावों का