Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but...
We still had customers when 
my grandpa was healthy, but...
كنّا لا نزال نحظى بالزبائن
...عندما كان جدّي بصحّته، لكن
Als mein Großvater noch gesund war,
hatten wir immer Kundschaft.
Aún teníamos clientes
cuando mi abuelo estaba sano, pero…
Aún teníamos clientes
cuando mi abuelo estaba sano, pero…
Quand mon oncle était en forme,
il y avait encore des clients,
Quando mio nonno stava bene,
avevamo ancora dei clienti, ma ora...
Enquanto meu avô estava bem de saúde,
ainda tínhamos clientes...
Пока дедушка работал, у нас ещё 
были покупатели, но теперь...