Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
Suwa, how many ricefish 
would you need to eat to be full?
كم سمكة زينةٍ قد تأكل لتشبع يا سوا؟
Suwa, wie viele musst du wohl
davon essen, damit du satt wirst?
¿Cuántos te comerías, Suwa?
¿Cuántos te comerías, Suwa?
Il t’en faudrait combien 
pour être rassasié, Suwa ?
Suwa, quanti di quei pesciolini
 ti servirebbero per saziarti?
Suwa, quantos deles você 
precisaria comer para se satisfazer?
Сколько тебе оризий надо, 
чтобы наесться, Сува?