While the Sanada brothers Nobuyuki and Yukimura face off at Ueda Castle, and Kagekatsu Uesugi and Kanetsugu Naoe take on Masamune Date and Kojuro Katakura at Aizu, the curtain is drawn on the Battle of Sekigahara. With the overwhelming numerical advantage created by Yukimura's stalling of Hidetada's forces and a formation that fully utilized his geographical superiority, Mitsunari takes the upper hand in the early going.
There may be people who complain about you.
قد يشتكي منك بعض الناس
Es mag Leute geben,
die sich über dich beschweren.
Digan lo que digan, yo te 
entiendo mejor que nadie.
Digan lo que digan, yo te 
entiendo mejor que nadie.
Beaucoup te critiquent
sans doute,
Ci saranno persone che si lamentano di voi,
Pode haver pessoas 
que reclamem de você.