Honoka, Koki, and Chika find themselves forced into a harrowing battle against Kyo. Goro and Iyo begin to question their own powers and the true significance of the KamiErabi. Iyo presses Lall for information, but she claims to not remember anything.
As long as you don't open the box, 
every kind of world exists inside.
Solange man die Kiste nicht öffnet,
existiert dort jede mögliche Welt.
Tant que la boîte reste fermée,
Finché non si apre la scatola,
Enquanto você não abrir a caixa,
todo tipo de mundo existe lá dentro.
Пока не откроешь ящик,