Ketil gathers men to fight and defend his farm from the king's forces. Meanwhile, Thorfinn and his friends try to figure out how to escape with Arnheid before the battle ends.
You heard he beat a bear to
 death with his bare hands, right?
سمعتَ بشأن ضربه لدبّ حتّى الموت
بيديه العاريتين، صحيح؟
Der soll einen Bären mit bloßen
Händen erschlagen haben.
Saben que mató a un oso
con sus propias manos, ¿no?
Oísteis que mató a un oso
con sus manos, ¿verdad?
D’après la rumeur,
il aurait tué un ours à mains nues.
सुना है कि उसने एक भालू को
हाथों से पीट-पीटकर मार डाला, है ना?
Conoscete la storia di quando uccise
un orso a mani nude, no?
Vocês sabem que ele levou um urso
à morte com as mãos vazias, não é?
Слышал же песнь о том,
как он голыми руками медведя убил?