At the clubhouse, Koshitan finds Nokotan in tears and acting strangely...she's concerned at first, but it turns out to be hay fever. Now, Nokotan's trying to think of ways to cope!
Wow, planting rice really is dirty work.
Puh, beim Reisanbau
wird man ja echt dreckig …
Sí que acabas sucio después de plantar.
Eh ben, vous êtes sales
comme des cochons.
Puxa, olha como faz sujeira plantar arroz...