Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
It's all I can do to keep myself in check.
إنه كل ما يمكنني فعله لإمساك نفسي
Ich muss mich
ganz schön zurückhalten, weißt du?
Es lo único que puedo hacer
para mantenerme a raya.
Es todo lo que puedo hacer
 para seguir cuerdo.
Moi aussi, j’ai du mal à me retenir.
Sto solo facendo di tutto per trattenermi.
Вообще-то я изо всех сил сдерживаюсь…
ผมเองก็ต้องพยายามอดทนอย่างเต็มที่เหมือนกันนะครับ