After they come back to Tenjin-ya, the snow woman O-Ryo collapses from fever and Aoi ends up looking after her with her cooking. Then, a fight breaks out between Suzuran, who wants to go to the apparent realm, and Akatsuki, who is against her going.
but according to Suzuran,
he hadn't visited her in ten years.
aber Suzuran sagt, dass er sie in den letzten
zehn Jahren nicht mehr besucht hat.
pero según Suzuran,
él no fue a visitarla en diez años.
Mais d’après elle,
mas, de acordo com a Suzuran,
ele não a visitava há dez anos.