Chika is MIA after rumors make the rounds that she was on the director's casting couch. Yugure's Knight bust into the class and begins to interrogate Chika on his live stream. When he almost reveals Yumiko's identity as well, Chika's anger explodes!
We're going to end High School Radio!
 Away Edition here for now.
"سنقوم بإنهاء حلقة "إذاعة الثّانويّة
!في نسختها خارج الاستوديو هنا
Das Oberschülerradio-Spinoff …
De momento dejamos hasta aquí
Dejaremos aquí La radio
del instituto: fuera del estudio.
Bon, l’édition spéciale de
La Radio du lycée,
"La radio delle liceali!
Edizione in trasferta".
Vamos encerrar o "Rádio Colegial,
Versão Fora do Estúdio" por enquanto.
На этом мы пока заканчиваем 
«Школьное радио на выезде»...