Determined to include a new song on the album, Tange instructs Matsuda to ask Hayasaka to write them a new song, but they still haven't heard back from him.
When the members of WUG learn the tour's ticket sales aren't going well, they swear to work even harder. However, reality is even harsher than they imagined...
We plan to ask you to write 
more songs in the future,
Wir möchten, dass Sie auch
in Zukunft neue Lieder schreiben.
Esperamos que escriba más canciones,
Esperamos que escriba más canciones,
Nous vous recontacterons
sans doute
Speriamo che, in futuro, 
lei possa scrivere altre canzoni per noi
Queremos pedir que você 
componha mais músicas no futuro,