Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
I don't want everything
to be determined by the breasts.
لا أريد أن يُقاس كلّ شيء بالصدر
Nicht alles wird von
der Oberweite bestimmt.
No quiero que piensen que 
son un factor decisivo.
No quiero que piensen que 
es un factor decisivo.
Comment peuvent-ils nous juger
par nos seins ?
Não quero que o 
tamanho determine tudo.