The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
This is the only place
you can return to, after all.
هذا هو المكان الوحيد الّذي يمكنك 
.العودة إليه في نهاية المطاف
Du kannst ja sonst nirgendwo mehr hin.
Porque este es el único lugar
donde perteneces.
Este es el único lugar
al que puedes volver.
Après tout,
tu n’as pas d’autre refuge.
आखिर तुम सिर्फ इसी जगह लौट सकती हो।
D'altronde, non avevi altro posto dove stare.
Este é o único lugar para
onde você pode voltar.
В конце концов,
другого дома у тебя и нет.