Taichi comes face to face with a mysterious boy riding on the back of a Digimon inside the Network. The missile launch is approaching and Taichi and his friends must stop it at all costs.
Koshiro, when is it gonna launch?!
!كوشيرو، متى ستطلق؟
Koshiro! Wann wird sie abgefeuert?
¡Koshiro, ¿cuándo va a lanzarlo?!
¿Adónde apunta?
Koshiro, ¿cuándo lo lanzarán?
¿Adónde apunta?
Kôshirô, il va tirer quand et où ?
Koshiro, quando lo lanceranno?
Koshiro, quando será o lançamento?
Косиро, когда запуск?!