Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Y-You can't go with that one, Micchon!
!لـ-لا يمكنكِ الخروج بهذا يا ميتشون
D-Das ist zu gewagt, Mitchon!
¡Ese es demasiado para ti, Micchon!
¡Ese es demasiado para ti, Micchon!
Q-Quello no, Micchon!
I-Isso não pode, Micchon!
Э… это уже явно перебор, Миттён!