Aragaki Nagisa, captain of the Kitakomachi High School badminton club, lost a game at the Junior Nationals without scoring a single point. She's fallen into a slump since then, and takes her anger out on her fellow club members. But six months later, a new student appears in the club...
You've been a little too hard 
on them lately, haven't you?
كنتِ قاسية زيادة عن اللزوم عليهم
مؤخراً، أليس كذلك؟
Meinst du nicht, dass du es in
letzter Zeit ein wenig zu gut meinst?
¿No has sido muy dura con ellas?
¿No estás siendo
muy dura con ellas?
Tu serais pas un peu trop stricte,
ces temps-ci ?
Ultimamente sei un po' troppo
dura con le altre, non trovi?
Não está pegando um
pouco pesado ultimamente?
По-моему, ты стала слишком строга.