Isana is coming over to the Irido house this weekend to hang out with Mizuto. Suspecting that she may not know how to properly dress for the occasion, Yume and Akatsuki invite Isana out to go clothes shopping the day before. Unfortunately, however, every outfit she tries on ends up looking inappropriate due to the size of her breasts. Akatsuki suggests that she try on something with a softer silhouette similar to Yume's usual style, seeing this as an opportunity to pick out new clothes for Yume to try on too. Yume then reminisces about a date she had in middle school.
I wish to see your collection
 and nothing more.
.أودّ وبكلّ بساطة رؤية مجموعتك لا غير
Ich möchte mir bloß deine
Sammlung ansehen und mehr nicht.
Solo quiero ver tu colección y nada más.
Solo quiero ver tu colección y nada más.
Je veux la voir, c’est tout.
Voglio solo vedere la tua collezione e nient'altro.
Apenas desejo ver sua
coleção e nada mais.
Просто хочу её увидеть, вот и всё.