With her closest friends now giving her the cold shoulder, Mikoto feels isolated and helpless, but finds a surprise ally in Kongo. Kongo tries to track down any clues that will lead her to the whereabouts of Mikoto's missing "twin sister."
"Next episode preview"
أواتسوكي-سان، لم أشعر 
.باندفاع قويّ كهذا من قبل
Awatsuki-san, solch einen starken Tatendrang
verspürte ich mein ganzes Leben noch nie!
Awatsuki, es la primera vez
que siento un impulso tan fuerte.
Awatsuki, es la primera vez
que siento un impulso tan fuerte.
Awatsuki…
Awatsuki...
Awatsuki-san, é a primeira vez que
tenho um impulso tão forte como esse!
Авацуки, я впервые испытала
столь сильный порыв!