Now that Kazuya has accepted the duty of exorcising any supernatural trouble that crops up, it's up to Kiriha to whip him into shape.
I suppose it simply means that modern 
people lack faith in the divine.
أعتقد أنّ هذا يعني ببساطة أنّ الناس العصريّين
قلّما يؤمنون بالمقدّسات
Das zeigt nur, wie wenig moderne
Menschen an das Übernatürliche glauben.
Parece que la gente moderna
ya no cree tanto en lo divino.
Parece que la gente moderna
ya no cree tanto en lo divino.
Encore une preuve du manque de foi
des humains modernes.
Oggigiorno, le persone non credono più negli dèi,
e questa credo ne sia la prova.
Eu acho que isso quer dizer que hoje em dia 
 as pessoas tem pouca fé em divindades.
Полагаю, дело в том, что вера
нынешних людей в богов ослабла.