"It's summer! It's the beach! It's a summer retreat!" The Supernatural Studies Club holds a summer retreat at the club house to find volume two of the notebook containing the legend of the witches, but Yamada's spirits plummet as he is forced to take supplementary lessons and exams with Otsuka Meiko, Tsurukawa Hideaki, and Kameda Mitsuru from the Manga Research Club.
W-Well that is obvious. 
You will get the answers for us.
N-Na, du natürlich,
du hast die Antworten.
E-es obvio, ¿no? 
Tú las compartirás con nosotros.
E-es obvio, ¿no? 
Tú las compartirás con nosotros.
B-Beh questo è ovvio.
Te ne occuperai tu per noi.
N-Não é óbvio? Você vai...
Р-разумеется, ты будешь диктовать.