Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
I've been stuck in a rut lately,
so I'd like to change up my play style.
وصلتُ لدرجةٍ من الملل مؤخّراً لهذا أريد
ما يغيّر أسلوب لعبي
In letzter Zeit verfall ich
im Spiel immer in einen Trott.
Últimamente tengo problemas,
y quiero cambiar mi estilo.
Últimamente tengo problemas,
y quiero cambiar mi estilo.
Dernièrement,
mon jeu n’évolue plus…
Ultimamente gioco in modo monotono,
vorrei cambiare il mio stile.
Ultimamente, tudo virou uma rotina,
 queria mudar meu estilo de jogo.