"Maybe it's because you don't really want her." Captain Gigan agrees to allow Yona to fight alongside her pirates if she is able to pick the "senjuso," a rare medicinal herb growing in the middle of a sheer cliff, without anyone's assistance. Yona's companions try to talk her our of accepting such a dangerous task, but Hak, who understands Yona's emotions, desperately suppresses his desire to stop her. Jeaha leads Yona to the seaside cliff where the senjuso grows. She gathers her courage and begins walking down the narrow path. However, the gusting wind and waves relentlessly assault Yona...
Her desire not to lose anyone moves 
her shaking legs forward...
رغبتها بعدم فقدانها لأحدٍ تدفع 
...قدميها المرتجفتَين للتقدّم
Ihr Wunsch, niemanden zu verlieren,
treibt ihre zitternden Beine voran.
Su deseo de no perder a nadie 
impulsa sus piernas.
Su deseo de no perder a nadie 
impulsa sus piernas.
C’est sa volonté d’empêcher
la perte d’un être cher
Il suo desiderio di non perdere nessuno
consente alle sue gambe tremanti di procedere.
O desejo de não perder ninguém
 faz as pernas delas seguirem.