Amidst a clamor of opinions, Arshem and Margaret propose a new way forward for Earth and Xidol. A festival takes place in Togomon for the two people to deepen their relationship. Arshem and Yamato reunite for the first time in a while and spend time together. But then...
The Earth's top brass will be 
resistant to the idea of peace.
Die Führung der Erde wird sich
der Idee des Friedens widersetzen.
Los mandamases de la Tierra serán reticentes a la idea de paz.
Les gros bonnets sur Terre seront hostiles
à l’idée d’être en paix.
I vertici della Terra