Nakamura Misa was supposed to go on a date, but instead her boyfriend dumps her without giving her any recourse. Misa spots Koizumi-san walking by and shadows her, thinking that she might have seen the embarrassing scene. Her destination seems to be a red ramen shop specializing in extremely spicy ramens...
I always knew Misa was popular, but still...
...أعرف أنّ لطالما كانت ميسا محبوبة، ولكن
Mir war zwar immer klar,
dass Misa ziemlich gut ankommt,
Sabía que Misa era popular, pero…
Sabía que Misa era popular, pero…
Je savais que Misa était populaire…
È vero che Misa è sempre stata
popolare fra i ragazzi...
Sempre soube que ela é 
popular, mas mesmo assim...
Миса у нас, конечно, звезда...