Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar...
Okay! Straight ahead it is!
!حسناً! إلى الأمام بشكل مستقيم
Gut, da vorne, richtig?
¡Genial! ¡Pues vamos hacia delante!
¡Genial! ¡Pues todo recto!
Tout droit, c’est ça ?
Bene! Che davanti sia!
Certo, em frente, não é?
Ага! Впереди, значит!