In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
So, you went to Earth in a pod?
إذاً، ذهبت إلى الأرض في 
كبسولة صغيرة؟
Du bist in einer Raumkapsel
zur Erde geflogen?
¿Y viajaste en una cápsula espacial
hasta la Tierra?
– Tu t’es ensuite dirigée vers la Terre ?
– Oui…
Então, você foi para a Terra em uma nave?