On school festival day, the gang sells a ton of rice balls thanks to an innovative Prince Yuki marketing technique. Bonus: two other members of the Soma family come to the festival to introduce themselves.
I'll cut to the chase: Come to the Soma estate
on your next day off school.
Ich erwarte dich am nächsten schulfreien
Tag auf dem Anwesen der Somas.
Iré al grano: Ven a la casa Soma
el próximo feriado que tengas.
C’est un peu soudain, mais viens
me voir le week-end prochain.
Direto ao ponto:
В следующие выходные
жду тебя в поместье семьи Сома.