Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Hooray!
!هنيئاً
Jo!
– Ouais !
– J’avais hâte !
Evviva! Non aspettavo altro!
Isso aí!
Ура!