Seigi begins working at "Jewelry Etranger." Richard tells him "you will exhibit no prejudice, nor speak in a discriminatory manner," but fails to understand his intention.
One day, Akashi Mami comes to get a ruby valuated with the strange request to determine if the gemstone has been heated or not.
Mami's brooding expression reminds Seigi of his grandmother, and he is curious.
Meanwhile, Mami's troubled fiancee Homura Takashi arrives at the store...
When I ask her why, 
she won't tell me anything.
.وحينما أسألها عن السّبب، ترفض إخباري
Und als ich sie nach den Gründen fragte,
hat sie mir nichts gesagt …
Cuando le pregunto por qué,
no me dice nada.
Cuando le pregunto por qué,
no me dice nada.
Ils lui ont demandé pourquoi,
mais elle n’a rien voulu dire.
Se le chiedo il motivo, non mi risponde.
Quando pergunto a ela a
razão, ela não me diz nada.
Когда я начинаю
её расспрашивать, она молчит.