Shiroe and Akatsuki are invited to the room of the mysterious mage Reagan.  Shiroe is shocked at the revelations he offers about the world of Elder Tale.
The six bent princesses.
Die Sechs Verbeugten Prinzessinnen …
Las seis princesas arruinadas.
Comme leur nom l’indique.
Sì. Le sei principesse pendenti.
As seis princesas arruinadas.