Mitsumune and Masaki have a heart-to-heart where Mitsumune reveals his past and what led him to Nanaki Village. Masaki tells him he can leave the village if he can confront his past, but...
Hey, there aren't enough nails.
!لم تعد هناك مسامير كافية
Ähm, wir haben zu wenig Nägel …
Faltan clavos.
¡Faltan clavos!
Il n’y a pas assez de clous.
Non ci sono abbastanza chiodi!
Ei, acabaram-se as unhas!