The Nara clan’s chief elder tells Shikadai to quit being a ninja and become a politician in order to increase the reputation of the clan. Shikadai is hesitant, but considers his father’s position and accepts. Boruto and the others are surprised by Shikadai’s sudden decision. Shikadai takes a hiatus from ninja missions and decides to study to become a politician.
There's no need to push it
upon Shikadai.
لا داعي لإلقائه على شيكاداي
Diese Verantwortung müssen
wir nicht auf Shikadai abwälzen.
Shikadai no necesita cargar con eso.
Shikadai no necesita cargar con eso.
Non vorrai costringere Shikadai 
ad assumersi un peso simile?
Não há necessidade de
envolver o Shikadai nisso.
Взваливать это на Сикадая не нужно.