Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
I'm not that lame Norimaki anymore.
لن أكون نوريماكي السخيف بعد الآن
Ich bin nicht mehr
dieser lahme Noriyuki.
No soy el ridículo Norimaki.
No soy el ridículo Norimaki.
Je ne suis plus le cochon au nori.
Io non sono più quell'idiota di Nori-maki.
Eu não sou aquele Norimaki 
ridículo de antes.
Я больше не какой-то там норимаки.