The Magical Girls rush to Iroha while fighting against Uwasa of the Soldier Bear.
The Amane sisters also stand in their way, but Mifuyu keeps them in check.
"The plans of the Magius have failed."
Meanwhile, Iroha and Touka regain the memories that Nemu's power took from them.
Touka is happy to be reunited with Iroha but can’t recall why they became enemies in the first place.
Nemu tells Touka why she had been hiding the truth until now.
Now, they see the promise they made with Ui in a new light.
Not only did I get you caught in this,
but I tried to kill you.
.لم أجعلك جزءًا من هذه الفوضى، لكني حاولت قتلك
Nicht nur hab ich dich mit hineingezogen,
ich wollte dich sogar töten!
Te involucré e incluso intenté matarte.
Te involucré e incluso intenté matarte.
J’ai failli te tuer
en plus de te mêler à ça…
Eu envolvi você, e até tentei te matar!
Мало того что впутала тебя…
так ещё и убить пыталась!