Seeing Buchio enjoying a happy life with his family makes Yuri remember her tumultuous past with her own family, leaving her angry and irritable. Then she finds herself caught up in an unbelievable incident...
will continue as a cooperative effort by 
all branches of the Space-Time Laboratory.
كجهد تعاونيّ من قبل جميع
...فروع مختبر الزّمكان
arbeiten mit dem
Raumzeit-Zentrum zusammen.
a recoger información sobre las fisuras
que han aparecido en el espacio.
a recoger información sobre las fisuras
que han aparecido en el espacio.
pour étudier
les distorsions spatio-temporelles…
proseguirà grazie agli sforzi congiunti dei
distaccamenti del Laboratorio sullo Spazio-Tempo.
continuarão como um trabalho cooperativo de
todos os ramos do Laboratório do Tempo e Espaço.
собирать данные о разрывах
в ткани пространства.