The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
Word is that Director Yuma left
the anime industry heartbroken.
Diese Enttäuschung hat Regisseur Yuma
aus dem Anime-Business getrieben!
Se dice que el director Yuma
abandonó la industria desanimado.
La déception a poussé le réalisateur
à arrêter les anime.
O rumor é que o diretor Yuma largou
a indústria de animês decepcionado.