Sanzo and Kougaiji continue their battle as Sharak continues the spell to put the barrier back up. Hakkai worries about what might be happening to Gojyo, and Dokugakuji thinks back about the first time he met Kougaiji.
then attacked Kouten Castle himself 
after most of the guards dispersed.
ثمَّ هاجمَ قلعةَ كوتين بنفسِه بعد تفرُّق
مُعظَم الحرّاس
und griff dann das Schloss an,
in dem wenig Wachen verblieben.
y atacó el castillo Kouten
cuando la mayoría de los guardias salió.
et a profité du chaos
pour attaquer le temple du Kôten.
mentre lui in persona avrebbe attaccato
il castello di Koten ormai sguarnito...
quando os guardas foram defendê-las, 
atacou o próprio castelo Kouten.
а затем, когда отряды защитников
разделились, атаковал монастырь.