Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
I simply wish to observe your free will
in action and see its results.
رجائي ببساطة هو أن أراقب إرادتك
الحرّة عمليّاً وأرى نتائجها
wohin dich dein Wille führt,
wie du dich entwickelst
Solo quiero ver tu libre albedrío
en acción y ver sus resultados.
je veux juste voir le chemin
que tu prendras de ton propre gré,
voglio solo poter ammirare le scelte 
che prenderai e a quale epilogo porteranno.
quero observar seu livre arbítrio
em ação e ver os resultados.
хочу узнать, по какому именно пути 
ты решишь пойти и каковы будут