Richmond's schemes erode Richard's support as the new king's health declines. A visit from Jane brings unwelcome news that threatens to open a rift between Richard and Buckingham.
You'll never again shrink, alone and
freezing, from the voices of your curse.
Jetzt musst du nie wieder alleine
in Angst vor dem Fluch frieren.
No tendrás que volver a congelarte
mientras temes a las voces malditas.
No tendrás que volver a congelarte
mientras temes a las voces malditas.
Jamais plus tu n’auras à craindre
ni le froid ni ces horribles voix.
Adesso non dovrai più gelare dal freddo da solo,
 terrorizzato dalle voci che ti maledicono.
Com isso, nunca mais terá que morrer de frio,
temendo por ouvir a voz de sua maldição. Não é?
Больше ты не будешь дрожать в одиночестве,
страшась злобных проклятий.