"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
Momoka, this moment of confusion will 
make you guilty your whole life.
Momoka, dieser Moment der Verwirrung wird 
dich für dein ganzes Leben schuldig machen.
Momoka, este momento de confusión hará 
que te arrepientas por el resto de tu vida.
Momoka, esse momento de confusão vai
te fazer culpada por toda a sua vida.