Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
Come on, Soya-kun. Over here.
تعال يا سويا-كن. إلى هنا
Hey, Soya-kun, hierher.
Vamos, Souya-kun. Ven.
Vamos, Souya-kun. Ven.
– M’appelle pas comme ça.
– Par ici, Sôya.
Dai, Soya. Vieni qui.
Vem cá, Soya.
Эй, Соя. Сюда.