Swim Swim, having set her sights on Cranberry, executes her plan of luring her out for an ambush. But Cranberry was the most powerful, most wicked Magical Girl. Meanwhile, Ripple, having decided to avenge Top Speed, calls on Snow White to give her information regarding Swim Swim.
Our job is to help others
and earn Magical Candies!
عملنا هو مساعدة الغير وجمع
!الحلوى السحرية، أليس كذلك؟
Unser Job ist,
¡Nuestro trabajo es ayudar a los demás 
y conseguir Magical Candies, ¿verdad?!
¡Nuestro trabajo es ayudar a los demás
y conseguir Magical Candies, ¿verdad?!
C’est pas notre boulot
de rendre service aux gens
Il nostro compito
Nosso trabalho é ajudar as 
outras e conseguir doces, né?!