Fushi and Pioran arrive at Takunaha, where they meet Booze Man and a boy named Gugu. Gugu, who had been living with Booze Man for several months following an accident, warms up to Fushi.
Oh, fine, then.
حسناً إذاً
Dann soll er uns halt
als Straßenkünstler was dazuverdienen.
Pues qué remedio. Habrá que obligarlo
a ganar dinero como artista callejero.
Pues qué remedio. Habrá que obligarlo
a ganar dinero como artista callejero.
On gagnera trois sous dans la rue
en le produisant comme singe savant.
Vorrà dire che guadagnerà qualche spicciolo
esibendosi per strada!
Então, tá.
Тогда давайте так!