Traumatized by injuring Azuma at the Inter-High, Mikoto is powerless against Tonozaki Shiryu and Tachibana Azuma's doubles team. Azuma, however, confronts Mikoto head on. With Tatsuru's help, Mikoto and Tatsuru's team gradually regains its form. Their match grows increasingly fierce. Can Mikoto reclaim what he lost...?
Okay, guys. Make sure you strengthen 
your weak shots by the next tournament.
Meine Herren! Trainiert eure Schläge
bis zum nächsten Turnier.
Ok, gente, voglio che fino al prossimo torneo 
lavoriate per limare tutti i vostri punti deboli.
Muito bem! Fortaleçam seus golpes
mais fracos até o próximo torneio.
Ребята, поработайте над своими 
слабыми ударами к следующему соревнованию.