Kazuya decides to rent Chizuru out for an entire day and puts together a date plan to help cheer her up. Will he be successful?
Even in packed Shinjuku, 
she stands out from the crowd!
،حتّى في شينجوكو المكتظّة
!تبرز بين الحشود
Diese Präsenz! Selbst im Getümmel
in Shinjuku sticht sie heraus!
Estamos en Shinjuku
y aun así llama la atención.
Estamos en Shinjuku
y aun así llama la atención.
Elle arrive à se démarquer
au milieu de la foule.
Spicca persino tra la folla di Shinjuku!
Mesmo Shinjuku estando lotado,
ela chama atenção!
Такая не затеряется даже
на улицах Синдзюку!