The expedition crew find themselves spelunking through a tower in Banagawa castle that they hope will lead them to the treasure.
Ugh, and here we are in 
another place full of traps!
Boah, hier warten bestimmt
wieder jede Menge Fallen auf uns.
Diablos, nos topamos
con otro lugar lleno de trampas.
Maldita sea, nos topamos
con otro lugar lleno de trampas.
Rah ! Ça a encore l’air
bourré de pièges, par ici !
Aaargh, eccoci di nuovo
in un altro posto pieno di trappole!
E estamos aqui em outro
 lugar cheio de armadilhas!
Эх, вот мы опять оказались в месте,
наполненном разными ловушками!