Once again, Hiroto and the Build Divers make contact with Freddie and stand on Eldora's soil. Their sense that the planet Eldora really exists, and isn't just a GBN Story mission, is reinforced. But meanwhile, where their Gunpla are concerned, they must deal with a situation dramatically different from before.
If the enemy had such
a fearsome weapon up in space,
،إذا كان العدوّ يمتلك سلاحاً مرعباً كهذا في الفضاء
Bei einem Feind, der am Himmel
eine solche Waffe bereithält, …
Si el enemigo tiene un arma
de ese calibre en el espacio,
Teniendo el enemigo un arma
de ese calibre en el espacio,
Puisque l’ennemi possédait
une telle arme dans le ciel,
Dal momento che i nemici avevano nello spazio
 un'arma tanto spaventosa,
Se o inimigo tinha uma arma
tão assustadora no espaço,
Если уж у врага на небесах есть столь
страшное оружие, то никто бы не справился.