A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time!
The hazed early dawn mist over the Kawagiri
ضباب الفجر المبكر المغشي على نهر كاواغيري
Es bricht der Tag an,
als der Nebel sich vom Fluss Uji hebt …
Al amanecer,
cuando la niebla del río Uji…
Al amanecer,
cuando la niebla del río Uji…
Asaborake uji no kawagiri
Quand la nuit se grise et meurt
Alle prime luci dell'alba, 
quando la nebbia sul fiume Uji...
O enevoado amanhecer sobre Kawagiri
На раннем рассвете 
Туман над...