With his house up in flames, Mob and Dimple find something that resembles his family burnt within the fire. They immediately go to find who's behind this and run into members of the mysterious group, the Claw. Unable to control his rage, Mob disposes of them immediately, but then Koyama and Sakurai from the 7th Division appear before him. They end up meeting up with Teru and Reigen, who were also attacked by members of the Claw, at a secret lair. What could the Claw be plotting?
I know we used to be rivals, 
but I look forward to working with you...
—أعلم بأنّنا كنّا مُنافسين، لكن أتطلّع قدماً للتعاون
Tja, wir waren mal Erzfeinde,
aber jetzt verfolgen wir gemeinsame …
Antes fuimos rivales,
pero quiero que coope…
Antes fuimos rivales,
pero quiero que coope…
On était rivaux auparavant,
mais dans le même camp maintenant…
So che eravamo avversari, ma non vedo l'ora di lavo—
Eu sei que costumávamos ser rivais, 
mas espero trabalharmos juntos—
Ну, пусть раньше
мы были противниками,