After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
She's still breathing!
Lend me a hand!
Sie atmet noch! Hilf mir mal!
¡Sigue respirando! ¡Ayuda!
¡Sigue respirando! ¡Ayuda!
Il respire encore ! Aidez-moi !
Ela ainda está respirando! Me ajudem!