Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
I'm going to forget all this 
and live a normal life.
.سأنسى كلّ هذا وأعيش حياة عاديّة
Ich werde das alles vergessen
und ein normales Leben führen.
Me olvidaré de todo esto
y llevaré una vida normal.
Me olvidaré de todo esto
y llevaré una vida normal.
Je vais tout oublier
et vivre comme un citoyen ordinaire.
Dimenticherò tutto quanto 
e vivrò come una persona normale.
Vou me esquecer disso tudo
e levar uma vida normal.
Лучше всё забыть…
и жить как простой человек.