The baseball match with D'Arby continues within DIO's mansion. For some reason, Jotaro starts declaring his pitches to D'Arby. D'Arby finds Jotaro's actions strange, but still believes he has the upper hand because of his Stand's abilities.
Up to the very last moment,
,حتَّى آخر لحظة
Bis zum letzten Moment …
Hasta el último momento el alma
 de Jotaro pensaba lanzar una rápida.
Hasta el último momento el alma
 de Jotaro pensaba lanzar una rápida.
L’âme de Jotaro 
voulait une balle directe.
L'anima di Jotaro, fino all'ultimo momento,
A alma do Jotaro manteve sua decisão 
até o último e derradeiro momento!