The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
The sky! Take off into the sky!
!السماء! اهربوا إلى السماء
Der Himmel! Hoch in den Himmel!
¡Hacia el cielo! ¡Asciende!
¡Hacia el cielo! ¡Asciende!
Faut prendre l’altitude, vite !
Saliamo! Saliamo in cielo!
O céu... Vamos fugir para o céu!
Поднимаемся в небо!