With his home prefecture's Nebuta festival approaching, Kogami Taiga becomes increasingly excited. By strange coincidence, Edel Rose is hired to do some work at the festival. The group is invited to Taiga's home, where his sister Ozora tells them about the first time Taiga came to Tokyo and his first encounter with Prism Shows.
What are you talking about? 
I'm about to go back home!
عماذا تتكلم؟ سوف أعود إلى المنزل
Wie bitte? Ich fahre nach Hause!
¿Qué dices? Tengo que ir a casa.
¿Qué dices? Tengo que ir a casa.
E-Ehi, ma che storia è questa!
Do que está falando? Estou indo pra casa.
Чего? Ты что говоришь?
Я ведь домой уезжаю.