Tomoe, Mio, and the residents of the demiplane are ordered by Makoto to take back Kaleneon, and enter enemy territory. Meanwhile, in the Gritonia Empire, Tomoki and his friends head to the battlefield, where they encounter Sofia standing in their way.
If you flee, we'll slaughter 
everyone in the royal capital.
‫إن هربت، فسوف نذبح الجميع في العاصمة الملكية.
Wenn du fliehst, werden wir alle
in der Hauptstadt abschlachten.
Si huyes, mataremos
a toda la gente de la capital.
Si huyes, mataremos
a toda la gente de la capital.
Si tu t’enfuis,
je massacrerai tous les habitants !
Se scapperai,
ucciderò tutti gli abitanti della città.
Se você fugir, faremos
um massacre na capital.
Если сбежишь,
мы перебьём всех жителей столицы!
ถ้าเจ้าหนีละก็
ผู้คนเมืองหลวงจะตายทั้งหมด