Caught in Knives' trap, Vash is dropped into a giant pool. There, Knives attacks the precious memories that helped Vash maintain his love towards humanity. While Vash and Knives clash in this metaphysical realm, Meryl witnesses the astonishing physical manifestations.
Do you remember what I vowed that day?
هل تذكر ما كان عهدي يومها؟
Erinnerst du dich an mein Versprechen?
¿Recuerdas lo que prometí ese día?
¿Recuerdas qué prometí aquel día?
Tu te souviens de mon serment ?
याद है उस दिन मैंने क्या कसम खाई थी?
Ti ricordi la promessa che feci quel giorno?
Você se lembra daquela promessa?
Помнишь, что я тебе обещал в тот день?