A separate Resistance group in Tohoku called Arahabaki is under attack by the Eurasian military, and is in need of help. Amou, Gashin, and Shion are sent to rescue the members of Arahabaki, and must find a way to break through their encirclement.
Let your guard down,
and that wave will swallow you whole!
Wenn du einmal unachtsam bist,
überrollen sie dich.
¡Baja la guardia
y esa ola te tragará por completo!
À la moindre faille,
l’ennemi nous submergera.
Se baixar a guarda,
elas te engolem inteiro!