Oz moves to destroy the Alliance military once and for all. Quatre and Duo head to outer space to warn the colonies, only to discover they’ve been declared the enemy.
After the collapse of the Alliance,
the Space Forces had remained...
بعد سقوط التّحالف، بقيت القوّات
.الفضائيّة للسّيطرة على المستعمرات
Nach dem Zusammenbruch der Allianz blieben
die Truppen und kontrollierten die Kolonien.
Dicha división siguió controlando a las
colonias tras el colapso de la Alianza,
Dicha división siguió controlando a las
colonias tras la caída de la Alianza,
Elles restèrent dans l’espace
malgré la chute de l’Alliance
Mesmo após o colapso da Aliança, 
as forças espaciais continuaram ali,