In order to prepare themselves for the upcoming Régiment du Cuisine, Soma and the others divide into 2 teams for practice battle. While they are not allowed to speak under the rule, the team leader Dojima prepares a dish but to everyone’s confusion, he improvises from the recipe. As Takumi tries to understand Dojima’s intention, he recalls back to the events at Stagiaire Challenge…
This match allowed them to realize 
what challenges each of them overcame
سمح هذا النّزال لهم بإدراك ما التّحدّيّات
الّتي على كلّ واحد منهم تخطّيها
Die Schwierigkeiten,
die jeder einzelne hat,
Las técnicas y la pasión que obtuvieron
tras superar obstáculos.
Las técnicas y la pasión que obtuvieron
tras superar obstáculos.
C’est une première étape à passer,
Ciascuno supera degli ostacoli
É um obstáculo que cada
um deverá superar,
Сейчас мы ещё раз увидели,