With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally...
Well, either way, 
it's in your hands, Kitagawa.
.في كلّ الأحوال، الأمر بين يديك يا كيتاغاوا
Wie auch immer, ich verlass
mich auf dich, Kitagawa.
En fin, todo depende de ti, Kitagawa.
En fin, todo depende de ti, Kitagawa.
En tout cas,
je compte sur toi, Kitagawa.
जाने दो,
अब सब तुम्हारे हाथ में है, कितागावा।
Beh, comunque sia,
Bom, de qualquer forma, vou
deixar isso nas suas mãos, Kitagawa.
Ну, ты там постарайся, Китагава.