Thanks to Shu and Kisara's efforts, the Anti-Demon Bureau successfully detained Sharon, and peace returned anew to Bayron City. With his companions Mikami and Miles, Shu once again pursues the truth behind the continuous D Hazards that have been manipulated by some entity's volition. They continue compiling deductions to pin down the identity of the "True Agent," who they presume is lurking behind Junya Hanamura, the murdered Demon Agent. At the pinnacle of their deductions, Mikami reaches a certain conclusion and tries to contact Shu in a hurry...
Without a doubt, this is the doing of a demon
who's active behind the scenes of this city.
.هذا بلا شكّ من فعل شيطان نشط في الخفاء في هذه المدينة
Zweifelsohne durch die Hand der in dieser
Stadt verborgen agierenden Dämonen.
Está claro que es obra de un demonio
que opera en la ciudad.
Está claro que es cosa de un demonio
que opera en la ciudad.
Même si des démons
sévissent bien dans notre ville,
Ormai mi sembra ovvio
che tra i nostri ci sia un demone infiltrato.
Está claro que isto é obra de um demônio
que atua às escondidas na cidade.
Очевидно, что в нашем городе
 промышляет какой-то дьявол.