Endo manages to make it into the Nobunaga main camp himself. He manages to get right up to Nobunaga and his identity is revealed. Endo is immediately surrounded, but Chidori stops them, and asks Endo to surrender.
I believed in you, Chidori-dono!
!وثقتُ بكِ يا تشيدوري-دونو
Ich habe an dich geglaubt, Chidori-dono!
¡Confiaba en ti, Chidori-dono!
¡Confiaba en ti, Chidori-dono!
Credevo in te, Chidori-dono!
Nunca duvidei, Chidori!
Я верил вам, господин Тидори!