Elaina visits Royal Celesteria, where mages perform in the streets and do odd jobs. She finds a place called the Royal Magic Academy, but she isn't allowed to go in...
it was so pathetic that it
made me writhe on the floor.
.كانت مثيرة للشفقة لدرجة أنها جعلتني أتلوى في الأرض
Da fand ich es so jämmerlich, dass ich
am liebsten im Boden versunken wäre.
Y era tan patético
que me retorcí en el suelo.
me pareció tan mala
que me retorcí en el suelo y todo.
j’ai bien grimacé,
j’étais clouée au sol de honte.
era così patetico da contorcersi sul pavimento.
e era tão patético que eu
me contorcia de horror.