It's time for the traditional Kakegawa training camp, and Coach Kamiya is even more excited than the players.
Their free extra-large rice is 
great for broke high school kids.
طبقة الأرز الإضافية المجانية ممتازة 
.بالنسبة لأطفال الثانوية المفلسين
Die große Portion kostet nicht extra,
das hilft den armen Schülern.
Su arroz extragrande
era genial para los chicos sin dinero.
Su arroz extragrande
era genial para los chavales sin dinero.
On peut manger beaucoup pour pas cher.
C’est bien pour les lycéens.
Il riso extra gratis
 era perfetto per i liceali squattrinati.
O arroz extra grande grátis é bem
gentil com a carteira dos estudantes.
Бесплатная добавка риса 
радовала кошельки школьников.