Mana has gone camping with Souma, Hiroto, Yuuta, and their father Yuuichi. Though Souma and Hiroto's horseplay is exasperating, Mana enjoys her holiday. But that night, Yuuichi suddenly disappears. When Souma and Hiroto go looking for him, they are attacked and kidnapped. As an eerie laugh echoes through the space, Mana and Yuuta wonder if it might be the work of a youkai. They hurry to tell Kitaro, but...!?
But, at times, they can
show great strength, too.
.ولكنّهم يظهرون قوة رائعة أحيانًا
Aber manchmal zeigen
sie auch unvorstellbare Stärke.
Pero a veces activa
una fuerza desmesurada.
Pero a veces activa
una fuerza desmesurada.
Mais il leur arrive également
de faire preuve d’une force immense.
Ma a volte capita loro 
di manifestare una forza smisurata.
Mas, às vezes, podem mostrar
grande força também.
Но временами они могут 
применить небывалую силу.