Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
We need to hurry as much 
as we can to Ikebukuro.
علينا أن نسرع بقدر الإمكان
.للوصول إلى إيكبوكورو
Wir sollten so schnell wie
möglich nach Ikebukuro kommen.
Tenemos que llegar rápido a Ikebukuro.
Tenemos que llegar rápido a Ikebukuro.
Faut qu’on se dépêche
de rejoindre Ikebukuro.
Devo arrivare a Ikebukuro il prima possibile!
Precisamos nos apressar para
chegarmos em Ikebukuro.
Нужно как можно быстрее
добраться до Икэбукуро.
เราต้องรีบไปอิเคบูคุโระใ
ห้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้.