Dai and his friends return to Papnica. They learn of a Martial Arts Tournament in Romos where the winner will receive a legendary weapon. Dai and Popp head to the tournament where a certain contestant’s fighting catches their eyes.
Even if I win, I won't accept
the Sword of Champions.
حتّى لو ربحت، لن أقبل سيف الأبطال
Selbst dann werde ich
das Schwert nicht annehmen.
Aunque gane, no aceptaré
la Espada del Campeón.
Aunque gane, no aceptaré
la Espada del Campeón.
Désolée, mais je ne réclamerai pas
l’épée du conquérant.
Io...
Mesmo que eu vença, não vou
aceitar a Espada dos Campeões.
Даже если я выиграю,
я не приму приз.