The new term begins. Minami catches Tsubasa on the way to class and starts teasing him ruthlessly. The two are thrilled to learn they are in the same class again, but Minami still seems gloomy. After school, Minami says she has something to tell Tsubasa.
I do want to see Hokkaido's 
cherry blossoms soon, though.
لكنّي أريد رؤية تفتّح أزهار 
كرز هوكّايدو عمَّ قريب
Ich würde die Kirschblüten von Hokkaidō
gern schon früher sehen.
J’ai hâte de voir les cerisiers d’ici.
Mas eu quero ver as flores de
cerejeira de Hokkaido logo.
Правда, всё равно хочется
поскорее увидеть вашу сакуру.