The White Base enters the neutral territory of Side 6. Inspector Cameron Bloom, who was engaged to Mirai, finds his warm reception met with cool indifference. Meanwhile, Amuro finds his lost father Tem. But Amuro's father seems to have suffered brain damage due to oxygen deprivation, and Amuro weeps at the immense shock and sadness of the situation.
Allow me to take you to the bridge.
.اسمح لي أن آخذك إلى جسر القيادة
Ich werde Sie zur Brücke führen.
Los llevaré hasta el puente.
Los llevaré hasta el puente.
Allons sur la passerelle.
Permitam-me levá-los até a ponte.
Позвольте провести вас на мостик.