Now that Nozomi and the others are settled in, it's time to get to work!  The life of a Keijo trainee isn't an easy one: there's butt figure eights, butt squats, butt-runs, and other butt-related activities.  Then, to top it off, they have to play butt hackey-sack with a beach ball!
The wind changed again!
¡El viento cambió de nuevo!
¡El viento cambió de nuevo!
Le vent l’emporte encore !
Il vento è cambiato di nuovo!
O vendo mudou novamente!