Ryu encounters an impossibly difficult-to-please customer while he's helping out at another bar. When a foul-mouthed customer wanders into Edenhall, Ryu will have to think outside the box and even the bar to serve her.
Oh well. I'll give you credit for trying 
to squeeze something out of those brains.
حسناً. سأمنحك التّقدير على محاولتك
عصر دماغك والخروج بفكرة ما
Na ja.
En fin, reconozco tu esfuerzo
por pensarlo un rato.
En fin, reconozco tu mérito
por intentar estrujarte el coco.
Passons.
Mah, fa lo stesso.
Mas devo reconhecer que você
pelo menos se esforçou um pouco.
Ну да ладно.