Ittoki decides to give the secret Ninja Core to Kidou. The Iga ninjas oppose it as a declaration of defeat. Kirei, Ryoko, and Suzaku find new resolve. Meanwhile, Iga's traitor is making moves.
Kidou told me he'd save my husband!
!أخبرني كيدو بأنه سينقذ زوجي
Kidou sagte mir, er würde meinen Mann retten!
Deshalb habe ich mich an ihn geklammert!
¡Kido me prometió salvar a mi esposo!
¡Por eso decidí confiar en él!
¡Kido me prometió salvar a mi esposo!
¡Por eso decidí confiar en él!
Kidô a dit
qu’il sauverait mon mari !
Kidou ha detto
di poter aiutare mio marito!
O Kidou disse que salvaria meu marido!
Кидо сказал, что поможет
моему мужу! Я и уцепилась за это!