Natsume gets a call from a relative: his parents home is being sold.  He tells himself that it doesn't matter, and that he's forgotten his past.  But he's not nearly as over it as he thinks...
You always have places to stop.
Siempre te detienes en otro lugar.
Siempre te vas parando en otros lugares.
Você sempre tem que passar em vários lugares.