A boundary break causes an army of oni to appear from a rift in the sky and attack people. Jiro saves the Suginami family from attack, but then he makes a shocking observation about the oni...
spans the entire length of 
the Pacific coast from Kanto to Kyushu.
يمتدّ على طول ساحل المحيط
.الهادئ من كانتو إلى كيوشو
sich von Kanto bis Kyushu
et s’étendrait
sur le littoral Pacifique,
è lunga quanto l'intera costa del Pacifico,
dal Kanto a Kyushu.
se expande ao longo da costa
do Pacífico de Kanto até Kyushu.
протянулась через всё побережье
от Канто до Кюсю.