Aguri and Keita discover Chiaki and Tasuku on what appears to be a date. Aguri is devastated, but both she and Tasuku decide independently to help Keita move things along with Karen.
N-No, but first things first... 
We need to become friends.
،كلاّ، لكن قبل كلّ ذلك
.علينا أن نصبح صديقين أوّلاً
Äh, also mir ist wichtig,
dass wir erst Freunde werden.
No, es que primero
tenemos que ser amigos.
No, es que primero
tenemos que ser amigos.
Mais déjà,
je voudrais qu’on devienne amis…
E comunque, prima di tutto,
dobbiamo diventare amici.
N-Não, mas para começar,
precisamos virar amigos.
Но сначала всё равно нужно подружиться…