Continuing on their adventure, Tachibana and Jinguuji arrive in a large town with a market and rows of buildings. But Tachibana's "Unparalleled Beauty" Charms men, one after another, leading Jinguuji to resort to purchasing a certain item.
At the same time, a dark swordsman reacts to seeing Jinguuji's wearing a suit, and challenges Jinguuji to a fight. Then Tachibana and Jinguuji learn that the swordsman is actually their fellow countryman...?!
No! We swore our love that 
night! Have you forgotten?
كلا! أقسمنا على حبنا في تلك الليلة! هل نسيت؟
Was ist dann mit unserem Liebesschwur
aus jener Nacht, Kumpel?!
¡Nos juramos amor esa noche!
¡¿Ya lo olvidaste?!
¡Nos juramos amor esa noche!
¡¿Ya no te acuerdas?!
On a scellé notre amour cette nuit-là,
tu t’en souviens pas ?
No! Ci siamo giurati amore quella notte!
Te ne sei dimenticato?
Nada disso! Nós juramos nosso
amor naquela noite, já esqueceu?!
Забыл? Как мы в ночи
в любви признавались! Страстно!