At a certain cafe, Cat-girl and Mana chat with Yuki, a snow woman. Yuki says she's grown close to a human man named Shun. Shun comes to pick Yuki up. Taken aback by Shun's overwhelming personality, Cat-girl and Mana wish Yuki the best in a daze. But Yuki and Shun end up fighting because of differences between the ways humans and youkai live. Yuki goes to Cat-girl and Mana again to ask for advice. Meanwhile, Shun ends up asking Ratman, who has started yet another shady business, for advice, which sends things in a strange direction...
I am sorry to make you cold.
.آسفة على تعريضك للبرد
Entschuldige, dass es so kalt ist.
Siento darte frío.
Siento darte frío.
Navrée que tu aies froid.
Scusa per il freddo.
Me desculpe por deixá-lo com frio.
Ты уж прости, что охладила тебя.