The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
For the first time, I agree 
-Reina
‫أوافقك الرأي لأول مرة. -رينا
Hätte nicht gedacht, dass ich 
das mal sage, aber: Dito          Kō
Por primera vez, coincido con él
—Reina
Por primera vez, coincido con él
—Reina
Kôsaka
Una volta tanto sono d'accordo (Kou)
Pela primeira vez, eu concordo
-Reina
Впервые в жизни с тобой согласна… (Ко)