When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Wait, you've been lying to you friends 
about getting a boyfriend?
Sag bloß, du machst
deinen Freunden was vor?
¿Le mentiste a tus amigas
con que tienes novio?
¿Has estado mintiendo a tus amigas
diciéndoles que tenías novio?
Tu leur as menti
en prétendant avoir un petit ami ?
Aspetta, hai mentito alle tue amiche
facendo credere loro di avere il ragazzo?
Espera aí, você anda mentindo para
os amigos sobre ter um namorado?
Ты чё, наврал им, что у тебя мужик есть?
นี่หรือว่านายโกหกเพื่อน ๆ อยู่เหรอ