Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
money makes people do crazy things.
المال يقود النّاس للطيش والتهوُّر
aber Geld lässt die Leute durchdrehen.
pero el dinero hace
enloquecer a la gente.
pero el dinero hace
enloquecer a la gente.
mais l’argent rend les gens fous.
Ma i soldi fanno impazzire le persone...
mas o dinheiro faz as
pessoas fazerem loucuras.
Деньги заставляют людей
совершать страшные поступки.