As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
They just want their robot and pilot back.
They only need you to fight!
‫إنهنّ يردن عودة آليهنّ وربانهنّ،
‫لأنهنّ بحاجة إليك للقتال!
Die wollen nur den Roboter
und seinen Piloten.
Solo quieren su robot y a su piloto.
¡Te necesitan para pelear!
Ce qu’ils veulent,
c’est juste un robot et un pilote,