Honoka tells a depressed Goro about Little Angel, who can resolve any problem a person might have. Chika from the Science Club joins in the hunt, and they discover that Tatsuya is Little Angel. But Tatsuya is already the target of Koki the delinquent...
I was bullied by the 
delinquents at school again.
Ich bin wieder von unguten Typen
an der Schule gehänselt worden.
Otra vez me acosaron
los matones de la escuela.
Otra vez me han acosado
los matones en el instituto.
Des enfoirés s’en sont encore pris
à moi à l’école.
I delinquenti a scuola mi hanno di nuovo bullizzato.
Eu era maltratado pelos
delinquentes da escola.
В школе надо мной
снова издевались хулиганы.