Shiki Tsubasa has just moved from Tokyo to the city of Kitami in Hokkaido. When he gets lost, a flirty gal named Fuyuki Minami points him in the right direction. After the two meet again at school, Minami invites Tsubasa to hang out with her at home.
I never knew any girls like her 
before, so she surprised me.
لم أعرف فتيات مثلها قبلاً، لذا فاجأتني قليلاً
Ich fand dieses Girlie nur so faszinierend,
weil ich noch nie mit einer zu tun hatte.
Me sorprendió porque no conocía
a una chica como ella.
Me sorprendió porque no conocía
a una chica como ella.
J’ai été secoué
parce que c’était une première,
Prima d'ora non avevo mai avuto
a che fare con ragazze come lei,
Nunca conheci uma garota como
ela antes, então fui surpreendido.
Просто раньше с блондинками не общался…