In order to stop a group of mine thieves, Rein must fight another beast tamer, who has an unexpected creature in his repertoire!
Maybe I was afraid of Arios... 
of the Hero telling me that he didn't need me.
ربّما كنتُ خائفاً من آريوس... من أن يخبرني
البطل بأنّه ليس بحاجة لي
Immer war da die Angst,
Quizás temía que Arios… que el héroe
me dijera que no me necesitaba.
Quizás temía que Arios… que el héroe
me dijera que no me necesitaba.
Je craignais qu’un jour,
le héros me juge trop inutile.
Temevo che un giorno...
Talvez eu estivesse com medo de Arios...
do Herói me dizendo que não precisava mais de mim.
Боялся, что однажды Ариос скажет,
что Герою не нужен такой, как я.