After completing the final trial, Emilia emerges from the graveyard into a blizzard heavy enough to block her vision. The people of the Sanctuary and the villagers of Arlam huddle together behind a giant wall of ice, created to shield them from the bitter cold by none other than the great spirit who was once contracted to Emilia. When Emilia touches the ice wall, something flows into her from within it. With a nod of acknowledgement to the voice she hears, she finally takes action.
As long as you're alive, there's nothing
 that doesn't matter anymore.
ما دمت حيّاً، ليس هناك ما لم يعد مهمّاً
Solange wir leben,
spielt alles noch eine Rolle!
Mientras vivamos,
no hay nada que no importe.
Mientras vivamos,
no hay nada que no importe.
Tant qu’il nous reste un souffle de vie,
on doit s’accrocher !
Finché sei vivo non esiste nulla 
davanti a cui darsi per vinti.
Enquanto estiver vivo, não há
nada que não seja importante.
Пока ты жив, 
ни от чего нельзя отказываться!