Kouta's classmates, Mizuno Yuu and Yoshino Shunsuke, reveal that they too love Sanrio characters and are self-professed, "Sanrio Boys". And, much to Kouta's surprise, they feel no shame in admitting that they like these things! Kouta has a hard time accepting this and tries to avoid a very intense Yuu bent on becoming his friend, but finds himself unable to avoid his new acquaintances. Meanwhile, when Kouta's stuffed Pompompurin, a beloved token from his deceased grandmother, winds up accidentally being sent off to the recycler he takes off in a desperate search to try and find it. At his wit's end Kouta is happened upon by Yuu and Shunsuke and wonders why they can admit was he has never been able to.
Don't really get what's going on,
but two Yuu's would suck.
لا أفهم ما يجري بالضبط، لكن لو كان
هناك اثنين من يو لكانت الحياة سيّئة
Ich hab keine Ahnung, wovon du redest,
aber zwei Yuus wären anstrengend.
No entiendo bien lo que pasa,
pero tener dos Yuu sería…
No entiendo bien lo que pasa,
pero tener dos Yuu sería un fastidio.
Je pige pas tout,
Non capisco cosa sta succedendo,
ma due Yuu sarebbero un bel problema.
Não sei o que aconteceu, mas se
houvesse dois Yuus, seria problemático.
Не знаю, что тут происходит,
но нам ещё не хватало два Ю.