Suzukaze Aoba thought she was done with the villager project. However, Ahagon Umiko comes to her with some problems. The models she designed are filled with errors, and no one at her department told her about it. Umiko shows frustration toward Aoba, but more so toward her supervisor, Yagami Ko.
I've never had a dark-skinned patient 
before, so I can't see the vein.
لم تأتِني مريضة داكنة البشرة من قبل
لهذا لا أستطيع رؤية العروق
Ich hatte noch nie eine dunkelhäutige
Patientin, ich kann die Vene nicht sehen.
Eres mi primera paciente morena,
me cuesta ver tus venas.
Eres mi primera paciente morena,
me cuesta ver tus venas.
Non ho mai avuto una paziente
con la pelle scura, non vedo le vene...
Nunca tive um paciente com seu tom 
de pele, não consigo ver a veia...
Первый раз пациент с тёмной
кожей, вены не видать…