The curtain rises on the campaign against the Draktor stronghold and the Ixia commences an all-out offensive. The tides of war ebb and flow in Yamato and company's favor through their strategies and wits. However, they would soon be blindsided by the Draktors' schemes.
Arshem's goal is to make peace with the Terrans.
Arshems Ziel ist
Frieden mit den Terranern.
La meta de Arshem es firmar la paz con los terráneos.
Le but d’Arshem est de faire la paix
avec les Terriens.
Quindi l'obiettivo di Arshem 
è la pace con i Terran?