As rogue tsukumogami apply pressure outside the Kyoto Saenome headquarters to get to Botan, the paper umbrella's comrades make their move.
Has word of Haori and the others' 
absence gotten out?
هل انتشرت أخبار اختفاء هاوري والبقيّة؟
Hat sich herumgesprochen,
dass Haori und die anderen weg sind?
¿Acaso se enteraron
de la ausencia del Set de Novia?
¿Acaso se han enterado
de la ausencia del Set de Novia?
L’absence du trousseau
s’est ébruitée ?
Si è saputo in giro 
che Haori e gli altri sono partiti?
Já descobriram que a Haori
e os outros não estão por aqui?
Слухи об отъезде
команды Хаори уже разлетелись?