Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
You can come hide here if you 
ever want to skip track practice.
يمكنكِ المجيء والاختباء هنا إذا أردتِ
يوماً التغيُّب عن تمرين المضمار
Du kannst uns auch als Vorwand nutzen, wenn
du ’ne Pause von der Leichtathletik brauchst.
Podrás usarnos
cuando quieras faltar a atletismo.
Podrás usarnos
cuando quieras faltar a atletismo.
Les jours où t’as pas envie de courir,
tu peux venir te réfugier ici.
In pratica, quando vuoi saltare le attività
di atletica leggera, puoi svignartela qui da noi.
Quando quiser matar as atividades
do atletismo, você pode vir aqui.
Захочешь прогулять секцию —
скажешь, что занята у нас.