Subaru had reached for the door, determined to save Rem from harm even if his current world would soon end. But instead of Rem, he found himself staring at Beatrice's library. Beatrice had remained silent throughout Elsa's attack and saved Subaru's life just moments before Elsa could claim it. Subaru shouts at Beatrice, demanding to know why she didn't help before everyone else was killed, and an intense argument ensues. Then Subaru catches sight of a familiar-looking book...
But why are you so obstinate 
about avoiding the trial?
لكن لماذا أنت مصرّ على تجنبّ المِحنة؟
Aber warum ist die Prüfung so …
Pero ¿por qué insistes
en evitar la prueba?
Pero ¿por qué insistes
en evitar la prueba?
Mais pourquoi vouloir
à tout prix y échapper ?
Però mi chiedo come mai tu sia
così determinato a evitare quella prova.
Mas por que você quer evitar o teste?
не стоит упорно избегать Испытания…