Hondomachi leaves her interaction with missing Perforator victim Haruka Kazuta in a state of confusion. However, Hondomachi's insight leads to a stunning breakthrough in another open case.
Even when I was invited over,
it was always with friends.
.حتى عندما دُعيت، كان الأمر دائمًا مع الأصدقاء
Selbst wenn er mich zu sich einlud,
waren immer Freunde dabei.
Aun cuando me invitaba,
siempre salimos con amigos.
Incluso cuando me invitaba a su casa,
siempre era con amigos.
Quand je suis allée chez Kazuta,
c’était avec des amis.
Mesmo quando eu era convidada,
era sempre com amigos.