Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
Oh, no. I'm heading home immediately.
.لا. سأعود للمنزل في الحال
N-Nein, ich werde sofort
den Heimweg antreten.
Ah, no. Me marcho a casa de inmediato.
Ah, no. Me marcho a casa de inmediato.
Ah, non…
je dois vite rentrer chez moi.
Ah, no! Tornerò subito a casa.
Ah, não! Eu vou direto para casa.
Ой, нет! Сразу же пойду домой.