"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
But this seems beyond Bourgeois level.
Aber das scheint über das 
Bourgeois-Level hinauszugehen.
¡Aunque esto supera el 
alcance de un aristócrata!
Mas isso parece ir além do nível da burguesia.