A look back at the first episode of the series with commentary provided by Ohnishi Saori (Shikimori-san), Umeda Shuuichirou (Izumi-kun), and Hidaka Rina (Hachimitsu).
Well, even at our recordings, 
when you're standing next to me
Well, even at our recordings, 
when you're standing next to me
Aber selbst bei unseren
normalen Aufnahmen,
Ya ven que en todas las grabaciones
estoy al lado de Onishi, ¿no?
Sabéis que en todas las grabaciones
estoy al lado de Onishi, ¿no?
Mais vraiment,
pendant nos enregistrements,
Durante le registrazioni
Bem, mesmo em nossas gravações,
quando você está ao meu lado,
Вообще, даже на записи, 
когда вы стоите рядом…