Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Parents worry about their 
children because they love them.
Eltern sorgen sich um ihre Kinder,
weil sie sie lieben.
Los padres se preocupan por 
sus hijos porque los quieren.
Los padres se preocupan por 
sus hijos porque los quieren.
Ils s’inquiètent
parce qu’ils aiment leur fille.
I genitori si preoccupano per i figli
perché vogliono loro bene.
Pais se preocupam com seus
 filhos porque eles os amam.