Having settled on "Edible Readings" for the literature club exhibit, Nukumizu and Komari continue preparing for the Tsuwabuki Festival. When the two stop by the local library to return some reference books, they notice Tamaki and Koto on a date together.
O-Once Tsuwabuki Fest is over,
 they'll both go away,
،حـ-حالما ينتهي مهرجان تسوابوكي
،كلاهما سوف يرحلان
Cuando termine el festival,
ellos ya no estarán.
Cuando termine el festival,
ellos ya no estarán.
Après le festival de Tsuwabuki,
ils ne viendront plus au club.
Q-Quando il festival della Tsuwabuki sarà finito,
i senpai lasceranno il club.
D-Depois do festival da Tsuwabuki,
Когда «Лигулария Фест» закончится,
придёт пора с ними прощаться.