The prince tries to force Yifa to join his harem, while Seika makes friends with the dragon.
Even if I was free, 
I'm not joining your harem.
.حتّى لو كنت حرّة، فلن أنضم إلى حريمك
Auch wenn ihr mich befreit,
No me uniría a su harén
ni aunque fuera libre.
No me uniría a su harén
ni aunque fuera libre.
Même si je devenais libre,
je n’intégrerais pas votre harem.
E anche se fossi libera,
non entrerei nel vostro harem.
Mesmo sendo livre,
não entraria no seu harém.
Даже будь я свободной,
я бы не пошла в ваш гарем.