When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I think... he always stayed at home.
Ich glaube, er war immer zu Hause.
Creo… que siempre se quedaba en casa.
Il était toujours à la maison.
Acho... que ele sempre
ficava em casa.