The girls gather for the traditional first shrine visit of the year, but one of them is missing—Nokotan. Soon, the reason for her absence becomes clear, as she is being worshipped at the shrine as the Deer Goddess...
Our Shikagami Shrine fortunes 
are famous for their accuracy.
Die Orakelzettelchen des Shikagami-Schreins
treffen stets ins Schwarze.
Nuestro templo es famoso
por lo certero de sus predicciones.
Celles de notre sanctuaire
sont réputés infaillibles.
Os bilhetes da sorte do Templo Shikagami
são famosos por acertarem bastante.