By launching a Core Fighter into a ballistic orbit and having it fly over the enemy, the White Base tries to establish direct contact with Earth Federation Forces headquarters. Meanwhile, the refugees incite a revolt, but Amuro focuses on what he must do and heads to the hangar. Char senses the Core Fighter speeding away and intercepts it with a Komusai, but...
Amuro, return to ship. Nice and steady.
.أمورو، عد إلى السّفينة بثبات
Amuro, komm zurück zum Schiff.
Schön mit aller Ruhe.
Amuro, ¿puedes regresar?
Amuro, ¿puedes volver?
Reviens à bord, Amuro.
Amuro, fique calmo e volte para a nave.
Амуро, возвращайся потихоньку.