Things are escalating rapidly for Franchouchou's REVENGE when they are booked to perform at the all-new Saga Arena... as the opening act for Iron Frill, the idol group that Ai belonged to when she was alive.
Junko managed to survive 
as a top idol by herself
،تمكّنت جونكو من البقاء كنجمة جماهير لامعة بمفردها
Junko hat bewiesen, dass sie sich
¡Junko sobrevivió sola como idol
en la época más dura de todas!
¡Junko sobrevivió sola como idol
en la época más dura de todas!
Junko régnait seule
Junko è stata un'artista solista in un periodo durissimo,
sopravvivendo alla concorrenza delle maggiori idol!
A Junko se virou para ser a melhor idol
numa época muito difícil de ser idol!
Дзюнко самостоятельно держалась
среди лучших в труднейшие времена!