Motsuo tries real hard as Meico watches over him.
No, I was wondering if you knew 
how to cheer someone up.
Nein, ich möchte wissen,
wie man jemanden aufmuntert.
No, pero quiero saber
cómo alegrar a la gente.
No, pero quiero saber
cómo alegrar a la gente.
Non, j’ai dit :
« Comment consoler quelqu’un ? »
नहीं, मैं सोच रही थी क्या तुम्हें पता है
कि किसी को हंसाया कैसे जाए।
No, mi chiedevo se sapessi fare sorridere qualcuno...
Não... Quero saber se você sabe
o que fazer para animar alguém.
Нет, как правильно приободрить?