The girls realize that there's more waiting for them at the end of missions than they bargained for. As doubts pile up and tensions rise, Ura-Acca decides to tell Ai his story.
Let's rest a bit, then go home.
.لنرتح قليلاً ثم نذهب إلى المنزل
Ruhen wir uns kurz aus und gehen?
Frill wartet sicher auch schon.
Descansemos un poco y volvamos a casa.
Descansemos un poco y vayámonos a casa.
Reposons-nous un peu avant de rentrer.
Froufrou nous attend.
Rilassiamoci un attimo 
e torniamo a casa, che dici?
Vamos descansar e ir para casa.
Давай передохнём и пойдём домой.
Фрил, думаю, уже заждалась.