Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
W-Want to hear about the Magic Knights?
هـ-هل تردن أن تعرفا المزيد 
عن فرسان السّحر؟
Wollt ihr nichts über
die magischen Ritter hören?
¿Quieren oír algo de nuestro trabajo?
¿Queréis oír algo de nuestro trabajo?
Ça vous dirait
d’écouter nos aventures ?
A-Allora, vi va qualche storia
 sui Cavalieri Magici?
Q-Querem ouvir sobre
os Cavaleiros Mágicos?
А… а про нашу службу
послушать не хотите?