Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner...
Getting so worked up by myself...
...تحمّستُ كثيرًا من تلقاء نفسي
Dass ich mich so aufrege …
Me puse nerviosa yo sola.
Me he puesto nerviosa yo sola.
d’avoir été aussi excitée.
मुझे इतना परेशान नहीं होना...
Mi sono esaltata da sola...
Por ter ficado empolgada
daquele jeito...
Так суетилась в одиночку...