In the wake of the trip to Yamazaki Distillery, Chen decides he wants to spend his life as a bartender. However, his father is still determined to make him his heir. Chen turns to Ryu for help.
But then, when I told my father 
that, he made me quit.
لكن عندما أخبرتُ أبي بذلك، جعلَني أستقيل
Aber als ich es meinem Vater erzählte,
zwang er mich, in der Bar aufzuhören.
Pero cuando se lo dije a mi padre,
me obligó a dejarlo.
Pero cuando se lo dije a mi padre,
me obligó a dejarlo.
Mais quand j’en ai parlé à mon père,
il m’a demandé de quitter le bar.
Però, quando l'ho detto a mio padre,
Mas quando eu disse isso ao meu pai,
ele me fez pedir demissão.
Но… когда я сказал об этом отцу…