Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
Why can't I enter the 
martial arts tournament?
لماذا لا أستطيع المشاركة في بطولة الفنون القتاليّة؟
Warum darf ich nicht am
Kampfturnier teilnehmen?
¿Por qué no puedo entrar al torneo?
¿Por qué no puedo entrar al torneo?
Pourquoi j’ai pas le droit
de participer ?
Perché non posso partecipare al torneo?
Por que não posso entrar no
torneio de artes marciais?
Почему я не могу пройти на турнир 
по боевым искусствам?