Senko notices Nakano drooling over gratin on TV, and enlists Koenji and Shiro to help her make some. Later, Nakano gets a haircut!
I hit a wall with my work,
so it'll be a nice change!
Ich komme mit meiner Arbeit eh nicht weiter,
da ist das ’ne nette Abwechslung!
Estoy bloqueada con mi trabajo,
¡así que será una buena distracción!
Je suis dans une impasse, côté boulot.
Ça me changera les idées.
Travei no trabalho, será bom mudar o foco!