Yasunari gets completely defeated by Ryuusei and is in danger of being removed from the starting line-up. His stress goes over his breaking point and now Natsusa is the only person who can help him. Of course, Natsusa is willing! For a price!
Huh? Is that how you ask someone a favor?
هل هذه هي الطريقة التي تطلب 
بها خدمة لشخص ما؟
Ist das etwa die angebrachte Art,
jemanden um einen Gefallen zu bitten?
¿Así es cómo pides favores?
C’est comme ça
que tu demandes une faveur, toi ?
क्या? क्या किसी से मदद इस तरह माँगते हैं?
O quê? É assim que se
pede um favor a alguém?