Raidou departs the party, but not without giving Shinsuke a surprising gift first. The journey to Kagan's home is long, and the others are exhausted when they cross paths with a group of monkey katawara.
I know you can do it, Shinsuke-sama!
!واثقة من أنك تستطيع فعل ذلك يا شينسوكي-ساما
Ihr schafft das, Shinsuke-sama!
Sé que podrás hacerlo, Shinsuke.
Sé que podrás hacerlo, Shinsuke.
Je crois en vous, sire Shinsuke !
Ce la farete di sicuro, signor Shinsuke!
Eu sei que você consegue,
Senhor Shinsuke!
Уверена, что вы с этим справитесь!