On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
I don't think I'm your type anyway.
لا أظنّني النّوع المُفضّل لديك على أيّ حال
En realidad, no creo que alguien como yo
sea tu tipo de chica.
En realidad, no creo que alguien como yo
sea tu tipo de chica.
J’ai l’impression
que je suis pas ton genre.
In tutta sincerità,
non credo di essere il tuo tipo.
Eu não acho que alguém
como eu seja seu tipo.
По-моему, я не в твоём вкусе.