Shintaro and Towa return from their outing for sweet treats to find Shintaro's aunt collapsed at his door. This immediately throws the apartment into a panic as Shintaro has to somehow justify Towa's presence.
Yikes, Shin-chan, you're scaring me.
‫أنت تخيفني يا شين-تشان.
Äh … Du machst mir Angst, Shin-chan …
Das wirkt schon irgendwie creepy …
Oye, me estás asustando un poco.
Oye, me estás asustando un poco.
Euh, tu sais que tu fais peur, là ?
Cavoli, mi fai paura, Shin.
Caramba, Shin-chan,
você está me assustando.
Я-я начинаю тебя бояться, Син…
Даже мерзко немного.
เอ๋...