Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
Yes. We two will absolutely 
defeat the Demon Lord!
!أجل. سنهزم نحن الاثنين ملك الشياطين حتمًا
Ja, zusammen schmeißen wir
den Dämonenkönig vom Thron!
Sí. Tenemos que vencer al Rey Demonio.
Sí. Tenemos que vencer al Rey Demonio.
Ouais. Nous deux,
on va battre ce Roi Démon…
Sì. Sconfiggeremo senz'altro il Re Demone!
Sim. Nós certamente vamos
derrotar o Lorde Demônio!
Да! Мы с тобой вдвоём
обязательно сразим Князя Тьмы!