Friends become enemies as the OSF splits in two. Yuito receives a promotion, but why can't he remember? Karen creates a new Seiran OSF platoon and tells Kasane they have Naomi in their care. The hunt for Nagi is on as Yuito gains fresh intel.
His distinguished service earned him
a promotion to 2nd lieutenant.
Dank seiner glorreichen Verdienste
stieg er zum 2nd Lieutenant auf
Su distinguido servicio le granjeó
un ascenso a subteniente.
Su distinguido servicio le granjeó
un ascenso a subteniente.
a été promu second lieutenant
grâce à ses exploits.
Foi promovido a Segundo-Tenente
devido ao seu distinto serviço.
В свете этих потрясающих достижений
его повысили до младшего лейтенанта.