A Minami plot was behind the massive wyvern attack on Saphir.  To stop the plot, Nyanta attacks the train carrying the Minami general alone.  But he's faced with the sorcerer he defeated long ago, the man who trapped Serara in the far north, Londark.
even if you're locked inside this tiny world,
auch wenn du in dieser
kleinen Welt gefangen bist,
aunque estés encerrado en un mundo pequeño,
Même si tu es prisonnier
anche se sei rinchiuso in un piccolo mondo,
mesmo que você esteja 
trancado nesse mundo pequeno,
Пусть в этом маленьком мире