Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
You're not in a band either!
Und du bist nicht mal in ’ner Band!
¡Y lo que tú quieres es una banda!
¡Y lo que tú quieres es una banda!
Riin, tout ce que tu veux,
c’est ton groupe de rock !
E voi non fate parte di una band!
E nem você em uma banda!