The night opens as Morita tries to string Yamada along as his virgin buddy, though Yamada claims he's not. Will the salary man be able to prove it?! Come walk down memory lane as the patrons talk of their past struggles and enjoy a good glass or ten.
That wasn't a stupid statement! It was 
a statement that's calling people stupid!
!لم يكن هذا تصريحًا غبيًا
!بل كان تصريحًا يصف الآخرين بالغباء
Das war keine dumme Aussage,
sondern eine, um andere für dumm zu erklären!
C’était pas une blague,
tu te moques carrément des gens !
Quelle non erano frasi stupide,
Isso não foi alto idiota! Foi uma
afirmação chamando alguém de idiota!
Это не было глупым заявлением!
Ты обозвала других тупицами!