Eagle Talon learns the secret behind Crotter, Inc while NTS turns up the heat. Yoshida has the perfect plan to play them off each other!
their destined reunion would 
come sooner than expected.
.سيحين لقاؤهما المقدّر أسرع ممّا كان متوقّعًا
aber sie sollten sich schon bald
schicksalhaft wiedertreffen.
el destino volvería a reunirlos.
el destino volvería a reunirlos.
mais le destin les réunit
plus vite que prévu.
il destino li fece rincontrare prima
di quanto ci si potesse immaginare.
mas o reecontro do destino foi mais
rápido do que poderiam imaginar.
они воссоединились раньше,
 чем могло бы показаться.