"And that's why Takaaki's smile is so powerful... Powerful enough to infect everyone around him."

While Takaaki was still a junior idol at Tsukino Productions, an inconsiderate remark from a departing classmate made him doubt his reasons to smile. When Ouka presses Takaaki to open up about it, Ouka remembers the difficulty he also had smiling as a child performer. Ouka wonders, how was Takaaki able to get his smile back? The answer he receives surprises but also reassures him. Meanwhile, shooting for the TV drama Shuten continues as Toi and Takaaki work through their last scene together.
If you're going to treat me like a child, 
you could at least give me a reward.
.إن كنت ستعاملني كطفل، أعطني مكافأة على الأقل
Wenn du mich schon wie ein Kind behandelst,
dann verdiene ich wenigstens eine Belohnung.
Ya que me tratas como niño,
me darás un premio, ¿no?
Ya que me tratas como niño,
me darás un premio, ¿no?
Puisque tu me vois comme un enfant,
tu vas me récompenser ?
Se proprio vuoi trattarmi come un bambino,
 almeno dammi un regalo.
Se vai me tratar que nem criança,
ao menos me dê alguma coisa legal.
Раз обращаешься, как с ребёнком,
хоть подарки мне давай.