While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
Sogo-san, every station appreciates your 
ability to handle all kinds of difficulties.
سوغو-سان، كلّ محطّة تثمّن قدرتك
على مواجهة كلّ أنواع الصّعاب
Sōgo-san, du nimmst dich aller Probleme an,
die auftreten mögen,
Sogo, las estaciones agradecen tu don
para sortear todo tipo de dificultades.
Sogo, las cadenas agradecen tu don
para sortear todo tipo de dificultades.
Sôgo !
Sogo-san!
Sogo-san, todas as emissoras agradecem
Сого, все каналы ценят, как ты умеешь
справляться с различными трудностями.