Preoccupied with their fragile promises, Mao tries to film Hisashi's kiss scene but gets distracted and is injured on set. Hisashi carries Mao to the nurse's office and, when alone, asks Mao to express his true feelings. Mao opens his heart to Hisashi...
About a way I can stay in your life forever.
damit ich stets einen Platz
in deinem Leben haben werde.
para poder ser parte
de tu vida para siempre.
Quiero pensar
en cómo estar siempre en tu vida.
À la manière
de toujours rester présent dans ta vie.
Voglio trovare il modo di rimanere
per sempre nella tua vita.
Sobre uma maneira de poder
ficar na sua vida para sempre.
О том, как бы остаться с тобой навсегда.
เพื่อให้ฉันได้อยู่