Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
Let's surpass Zero and become legends.
لنتفوّق على زيرو ونصبح أساطير
Lasst uns Zero übertreffen
und zu Legenden werden.
Seremos una mayor leyenda que Zero.
Seremos más legendarios que Zero.
Surpassons Zéro telle une légende.
Superiamo Zero e diventiamo leggenda.
Vamos superar o Zero e nos tornar lendas.
Станем легендами круче Зеро.