IDOLiSH7 and TRIGGER begin practicing as a special unit for Re:vale's 5th anniversary concert. While many of the members are off their game, Gaku, Tenn, and Ryunosuke discuss their thoughts, and the individual groups begin to open up to each other.
Sorry, Nagi. Mr. Shimooka-san told me.
آسف يا ناغي. أخبرني السيّد شيموكا-سان
Sorry, Nagi! Mr. Shimooka
hat mir alles erzählt!
Désolé, Nagi !
M. Shimoka est venu me parler.
Scusami, Nagi! Mister Shimooka mi ha detto tutto!
Desculpa, Nagi!
O Mr. Shimooka-san me contou.
Прости, Наги. Со мной поговорил Симоока.