Rito and friends learn there are other survivors inside the bubble besides themselves. One of the survivors, Sayumi, is handing out hand made crepes to the people of Harajuku in order to make them smile. Inspired by Sayumi, the trio begins preparing to re-open PARK. However, when Rito finds herself unable to draw, she goes to look at a drawing she previously made on a city wall...
You mean you can't come up with an idea?
تقصدين أنكِ لا تظهرين بأية أفكار؟
Dir kommt einfach kein Geistesblitz?
¿Te quedaste sin ideas?
¿Te refieres a que no tienes ideas?
Tu n’as pas d’inspiration ?
Intendi dire che non ti vengono idee?
Está sem ideias?
В смысле, у тебя нет идей?