Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
Don't want to get in the 
way of the tryhards.
لا أريد اعتراض طريق من يبذل قصارى جهده
Se lo toma muy en serio.
Mejor no interrumpir.
Se lo toma muy en serio.
Mejor no interrumpir.
On va pas gêner les gros nageurs.
Meglio non disturbare i nuotatori incalliti.
Não queremos atrapalhar
o pessoal esforçado.
Они явно не отдыхать приехали...