Stuck inside a bizarre time loop, the Knocker-ups must hurry to find out who's trapped them and why.
I heard that clicking sound 
just before I passed out.
.سمعت صوت النّقر ذاك قبيل فقداني للوعي
Ich hörte dieses Klicken,
bevor ich in Ohnmacht fiel.
Antes de dormirme oí un ruido.
Antes de dormirme oí un ruido.
Juste avant de dormir,
je l’ai entendu faire ce bruit.
Il suono che fa con la penna...
L'ho sentito, prima di perdere i sensi.
Eu ouvi esse barulho logo
antes de desmaiar.
Я слышал щелчки перед тем, 
как вырубился.