On the way back to the House of Grand Councilor, Yunxi encountered Nan Qingwan, whose purse was stolen. Yunxi volunteered to help her catch the thief, but during the fight with the thief, she uses psychedelic smoke. The Prince of Ye from the ferry boat saw the smoke and thought of the "assassin" he met on the wedding night.
Wan'er, you asked me to go with
you to Tan Yin Temple to pray.
وانر، طلبتِ منّي أن أذهب معكِ
إلى معبد تان ين للصلاة
Wan’er. Du wolltest mit mir
zum Tan-Yin-Tempel, um zu beten.
Wan'er, me pediste que te acompañara
a orar al templo Tan Yin.
Wan'er, me pediste que te acompañara
a rezar al templo Tan Yin.
Qingwan, pourquoi m’avoir demandé
de t’accompagner
Wan'er, mi avevi chiesto di venire con te
a pregare al tempio Tan Yin.
Wan'er, você pediu que eu a acompanhasse
ao Templo Tan Yin para rezar.
Вань'эр, ты попросила сходить с тобой 
помолиться в храм Тань Инь.