Asuka's mother wants her to quit the concert band. This upsets everyone -- including her mother.
It isn't for your parents to choose 
what club work you do.
الأندية المدرسية ليست ضمن نطاق حكم الآباء
Die Clubarbeit geht die Eltern nichts an.
Tus padres no deberían decidir
a qué club asistes.
Tus padres no deberían 
decidir a qué club apuntarte.
C’est pas aux parents
de décider pour la fanfare.
Non spetta ai nostri genitori
decidere a quale club iscriverci.
Não são nossos pais que devem 
escolher de qual clube participamos.