Aboard the cargo ship headed for Poliador, a terrorist named Weinski relentlessly attacks Daisuke and drives him into a corner. With all his new gadgets disabled, Daisuke finds himself in a pinch but is saved by Kato. They join forces again to escape from the ship. Meanwhile, at the Kambe residence, Suzue determines that the engine of the ship is being powered by a new energy source developed by Shigemaru.
An unknown substance is interfering.
.هناك تدخل من مادة مجهولة
Ein unbekannter Stoff
stört dessen Funktionalität.
Una sustancia desconocida
está interfiriendo.
Un composant inconnu interfère.
Una sostanza sconosciuta sta interferendo.
Como sabe, a substância
está interferindo.