Satoru has left girls swooning after his first kendo practice.  Everyone is talking about him, and there's a clamor when they discover that he's living with Makoto.  But at home, his stiff demeanor makes it very awkward.
He told me to take it easy.
Er sagte, ich solle es leicht angehen lassen.
Mi ha detto di prendere
le cose con più leggerezza.
Ele disse para eu ir no meu ritmo.