With the department store event coming up, Yaya seems somehow depressed. It seems to have something to do with her band's audition. Yaya is reluctant to talk about it, and when Naru and the gang try to help her out, she accidentally explodes at them.
Yaya-san, do you want to come 
 to Naru's place with us?
يايا)-سان، هل ترغبين في المجيء إلى منزل (نارو) معنا؟)
Yaya-san, willst du nicht
auch mit uns zu Naru gehen?
Yaya-san, ¿quieres acompañarnos 
a la casa de Naru?
Yaya-san, ¿quieres acompañarnos 
a la casa de Naru?
Yaya, ça te dirait de venir
avec nous chez Naru ?
Yaya-san, quer ir para a casa
da Naru com a gente?