Without work, Rie and co vent their dissatisfaction and lay into themselves.
That's when an energetic and optimistic new member called Myojin Rinne approaches the three and-
W-Well, I mean, this is just 
my alias for the human world.
.هذا اسمي المستعار في عالم البشر فحسب
N-Na ja, das ist auch nur ein
Deckname für die Menschenwelt.
Bueno, solo es un seudónimo
que uso en el mundo humano.
Bueno, solo es un seudónimo
que uso en el mundo humano.
Normal, c’est mon nom d’emprunt
dans le monde humain.
B-Beh, questo è solo l'alias che uso nel mondo umano.
B-Bom, esse é só o meu pseudônimo
para o mundo dos humanos.
Ну, это ведь всего лишь имя 
для человеческого мира.