Tokiyuki risks his life and wins a game of tag, defeating the enemy who betrayed his brother, their uncle, Muneshige. As soon as he arrives in Suwa, Yorishige urges him to begin his lessons and training to take back Kamakura.
I saw a future where you were
running down this road to get away!
‫رأيت مستقبلًا حيث كنت تركض في هذا الطريق للهروب!
Mir erschien eine Zukunft,
in der Ihr in diese Richtung fliehen würdet.
Vi un futuro en el que huía por aquí.
Vi un futuro en el que huía por aquí.
J’avais anticipé votre fuite
grâce à mon œil divin.
Ho avuto una visione
 in cui scappavate per di qua!
Afinal, eu visualizei um futuro
onde você fugia para cá!
Я видел будущее,
в котором вы должны были бежать сюда!