Eripiyo and the other fans spend the last day of the year with ChamJam at their show. Reo appears on a New Year's countdown show and the others head to the shrine for their first visit of the new year.
but we want to see you singing
and dancing at the Budokan.
aber wir möchten dich im Budokan
singen und tanzen sehen.
mais nous voudrions te voir
chanter et danser au Budôkan.
mas nós queremos ver você
cantar e dançar no Budokan.