Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
You rely on that fact to look back
and slay one man, then run away again.
اعتمد على تلك الحقيقة للنّظر خلفك
.والقضاء على رجل واحد، ثمّ تهرب ثانية
Ziele darauf ab, drehe dich um,
mähe sie nieder und renne wieder.
Ese es el objetivo. Te das la vuelta
para derrotar a uno y vuelves a correr.
En ese momento te giras, derrotas
a uno y sales corriendo de nuevo.
tu te retournes, tu l’abats,
puis tu reprends ta course.
Puntando su questo,
Mire neles, vire-se, corte-os
e corra novamente.
Это тебе и надо: нагоняет один —
ты его рубишь и бежишь дальше.