Raphtalia corners Idol with vengeance in her eyes, her bloodthirsty blade reaching for his throat. Naofumi's words bring her back to her senses momentarily, but when Idol attacks her once again...
Don't worry. I'm sure the 
Shield Hero will save us.
لا تقلقي. أنا متأكّدة أن بطل الترس سينقذنا
Keine Sorge, der Held des Schilds
kommt uns sicher retten.
No te preocupes, el héroe del escudo
vendrá a salvarnos.
No te preocupes,
el héroe del escudo vendrá a salvarnos.
Ne t’en fais pas,
Non preoccuparti.
Sono certa che l'Eroe dello Scudo verrà a salvarci.
Não se preocupe. O Herói
de Escudo vai vir nos salvar.
Не бойся!