Time is running out. The lies are not holding. When the truths comes out, can the four kids remain friends? Can Rikka stay on Earth, without messing with the space-time continuum?
but I'm having trouble recalling 
what happened after that.
doch an alles danach erinnere
ich mich bloß vage.
pero no consigo acordarme
de lo que pasó después de eso.
pero no consigo acordarme
de lo que pasó después de eso.
mais pas vraiment
de ce qui s’est passé ensuite.
ma ho difficoltà a ricordare
quello che è successo dopo.
mas não consigo lembrar direito
do que aconteceu depois.
но всё, что было
после — как в тумане.