With Amou and Misuzu's return, Yatagarasu succeeds in turning the tables on the North American military. After their temporary retreat, they once again go after Yatagarasu, but they are no match for the newly upgraded Kenbu, Jogan, and Reiki.
he weaseled himself into the North American
military, the largest in the world,
Um sich ins nordamerikanische
Militär einzuschleusen,
y usó a Ghost como regalo
para el ejército americano.
y usó a Ghost como regalo
para el ejército americano.
et a offert Ghost à l’Alliance,
le leader mondial,
poi ha insinuato i suoi tentacoli 
nell'esercito nordamericano, il più grande al mondo,
e o Fantasma de presente para
o Exército Norte-Americano,
в сильнейшего игрока —
североамериканские силы,