The student handbook belonging to Yatogame-san that I picked up yesterday has a packet of miso taped to the back... She can't be a normal girl if she carries that around. On the way to school, I glance inside a café... and see Yatogame-san! This is my chance not only to return her student handbook, but to talk to her again! So I head into the café...
Huh? You can tell?
ماذا؟ يمكنكِ الملاحظة؟
Oh, man merkt das?
¿Eh? ¿Se nota?
¿Eh? ¿Se nota?
Oh ? Alors ça se voit ?
Eh? Si vede?
Hã? Deu pra perceber?
Как ты догадалась?