Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
If you died, I'd lose my head, 
not to mention my job.
.إن متِ، سأخسر رأسي ناهيك عن عملي
Aber wenn du stirbst, war’s das
mit dem Aufstieg und ich bin hinüber.
Si te mataran, yo perdería
el trabajo y también la cabeza.
Si te mataran, yo perdería
el trabajo y también la cabeza.
Si tu meurs, je peux dire adieu
à ma promotion et à ma tête.
Se morissi, oltre a perdere il lavoro,
 mi troverei con la testa mozzata.
Se você morresse, eu perderia
a vida, não só o trabalho.
Вообще-то, если ты погибнешь — то прощай
не только моя карьера, но и голова.