Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival!
See you around, Ryoma. I'll stop by
your place and say hi tomorrow.
.إلى اللقاء يا ريوما
.سأزور محلك لإلقاء التحية غدًا
Na denne, Ryoma, bis morgen.
Adiós, Ryoma.
Mañana pasaré por tu puesto.
Adiós, Ryoma.
Mañana pasaré por tu puesto.
Sur ce, à d’main, Ryôma !
Bene, Ryoma, ci vediamo.
Então, Ryoma, até amanhã.
Ещё увидимся, Рёма. Я завтра к вашему
 киоску подойду поздороваться.