Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches?
We might be able to live outside!
!قد نتمكن من العيش بالخارج
Vielleicht können wir jetzt draußen leben!
¡Quizás ahora podamos vivir afuera!
J’aimerais bien vivre dehors !
Poderemos viver lá fora!