Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
We won't let you disturb our master!
!لن نسمح لك بإزعاج معلّمنا
Wir lassen nicht zu,
dass du den Sensei störst!
On te laissera pas
gêner notre maître !
Non ti permetteremo di disturbare il Maestro!
Não vamos permitir que
 atrapalhe nosso sensei!
Мы не подпустим его к наставнику!