Responding to Rimuru's concerns about monsters in the forest harming humans, Vesta and Kaijin reveal a new invention they hope will keep the road to Tempest safe. Also, Rimuru assigns a new task to Geld.
Youm's got it pretty rough, too, huh?
عانى يوم كثيراً أيضاً، أليس كذلك؟
Youm hat es echt nicht leicht.
Pobre Youm.
Pobre Youm.
Je le plains, le pauvre Yômu.
Poverino, non se la starà passando bene...
Não tá fácil pro Youm-san, hein?
Тяжко ему там приходится…