Kimichika and Yuni were childhood friends, but Kimichika moved away when they were still in kindergarten. Yuni is ecstatic to hear that Kimichika is moving back after eight years, but when they are reunited, Kimichika had completely changed.
I mean... even if I'm good at volleyball,
it's not going to make me popular.
،أقصد... حتى لو كنت بارعًا في الكرة الطائرة
.فلن تجعلني شخصًا ذو شعبية
Auch wenn du
ein Händchen für Volleyball hast,
Enfin, talent au volley ou non,
Digo... mesmo que eu seja bom no vôlei,
isso não vai me fazer popular.
Но даже если у меня правда талант...