Tonegawa's annual check-up leads to some lifestyle changes that are accompanied by unwanted attention, while Ootsuki finds something he never expected to encounter on one of his excursions.
Why don't we try to avoid eating anything 
high in calories around Tonegawa-sensei?
لِمَ لا نحاول تجنب أطعمة عالية
السعرات الحراريّة أمام تونيغاوا-سينسي؟
Wie wär’s, wenn wir vor Tonegawa-sensei
nichts besonders Kalorienhaltiges essen?
¿Evitamos comer cosas con muchas
calorías cerca del señor Tonegawa?
¿Evitamos comer cosas con muchas
calorías cerca del señor Tonegawa?
Et si on évitait nous aussi
perché non cerchiamo di evitare di mangiare cibi
ipercalorici quando siamo con il signor Tonegawa?
Acho melhor a gente evitar comer coisas
muito calóricas com o Sr. Tonegawa por perto...
Может, перестанем есть калорийную
пищу перед Тонэгавой?