Serval and Kaban find out that Japari Park has a "bus"--the perfect way to traverse the park. They recruit Jaguar to help them get to it, but when they find it...
You've had a long day, Kaban-chan. 
It must have worn you out.
كان يومكِ طويلاً يا حقيبة-تشان
لا بدّ أنّكِ مرهقة
Kaban hat heute viel erlebt.
Tuviste un día larguísimo, Kaban-chan.
De seguro estás exhausta.
Ha sido un día larguísimo.
Seguro que estás exhausta.
Il s’est passé plein de choses
aujourd’hui, hein, Cabas ?
Dopotutto è stata una giornata impegnativa. 
Devi essere stanchissima...
Você teve um longo dia,
 Kaban-chan. Deve estar cansada.