Yuuri has gotten used to living with Lilith, but he’s still suspicious of her. One day, he spots her leaving the building seeming somewhat anxious.
Why don't you look at the real thing, then?
لمَ لا تنظرين للنسخة الحقيقية إذا؟
Dann sieh mich doch direkt an!
Pues mírame a mí, que soy el real.
Pues mírame a mí, que soy el real.
T’as qu’à me regarder en vrai.
Perché non guardi me?
Sono qui, in carne e ossa.
Nesse caso, basta olhar para o verdadeiro!
Так смотрела бы 
тогда на меня настоящего!