The Kansei University track team miraculously makes it through the qualifier.
The team is inundated by club applicants and interview requests.
Despite them, Haiji calmly focuses on preparing for the race.
However, Jota and Joji suddenly begin to oppose him.
"Haiji's fooling us, isn't he?"
What misgivings weigh heavily on their minds?
No matter how hard we try, we're not
strong enough to beat the seeded teams!
مهما بذلنا من جهد، لسنا أقوياء كفاية
لهزيمة الفرق المُصنفة
Auf unserem Level haben wir
keine Chance gegen die Seed-Teams.
Por mucho que lo intentemos,
no podremos contra los clasificados.
Por mucho que lo intentemos,
no podremos contra los clasificados.
On n’arrivera jamais
à lutter contre les favoris.
Non saremo mai abbastanza forti da battere
 le squadre qualificatesi automaticamente l'anno scorso!
Não importa o esforço, não somos páreos para
os times que garantiram a vaga no ano passado!
Как бы мы ни пыжились,
нам не обойти посеянных!