Bright is unable to bear the strain of overwork, and collapses with a high fever. M'Quve's forces bomb the White Base's Minovsky particle generators and ECM transmitters, rendering it defenseless. Substituting for Bright is the rookie commander Mirai Yashima, whose lack of situational awareness and experience throw the battle into great disorder and confusion.
If you are still burning
with furious rage...
Wenn du noch immer vor Wut schäumst,
Quand il sera requis d’en découdre
Se a fúria da batalha
ainda arde dentro de você...
Если в тебе всё ещё пылает
безумная ярость...