After Naoki's unassisted operation saves a life, he still must face the repercussions of the medical board for breaking the rules. Yuki and Kinnosuke both come to important realizations.
Are you busy, Naoki?
Onii-chan, hast du Zeit?
Naoki, ¿estás ocupado?
Naoki, ¿estás ocupado?
Naoki, je peux te parler ?
Você está ocupado, irmão?