Today is Celebri-Tea member Shirakabe Mako's birthday. Living with so many friends at Takako-so, Mako has good reason to expect a big party with lots of presents. However, for some reason, Mako isn't able to tell her new friends what day it is. Hoping to be pampered, but unable to say the word "birthday," Mako starts taking unusual steps to make her friends notice. Meanwhile, one other Takako-so resident also starts acting suspiciously.
But we did our best and 
made it through the year.
‫لكننا اجتهدنا وأكملنا العام.
Aber wir haben weitergemacht
und ein ganzes Jahr geschafft!
Pero ya llevamos un año.
Pero ya llevamos un año.
Et pourtant, on a persévéré
durant toute une année.
Ma abbiamo fatto del nostro meglio
e abbiamo resistito un anno.
Mas fizemos o nosso melhor
e chegamos juntas após um ano.
А мы очень старались
и пережили первый год.