As Keita pursues Kotoko, Naoki begins to act distant, making Kotoko worry that her marriage is over.
Sadly, we had to forgo our summer plans
Leider mussten wir unsere
Sommerpläne aufgeben,
Tuvimos que olvidar nuestros planes de verano
Tuvimos que olvidar nuestros planes de verano
Eh oui,
Infelizmente tivemos que abandonar
 nossos planos para o verão