Saito has been blamed for a murder he did not commit and hires Jiro to get revenge on the real murderer. Meanwhile, Lin learns that his sister who he left in his hometown was killed in Hakata and confronts the killer’s employer Zhang. Blinded by rage, Lin is taken by surprise by one of Zhang’s assassins and seriously wounded. Banba the detective arrives to help Lin and pledges to help find his sister’s killer.
Oh, please! Why else would 
a grown woman come here?
يا إلهي! وهل تأتي امرأةٌ بالغة
إلى هنا لسببٍ آخر؟
Warum würde wohl
eine Frau hierherkommen?
¿Por qué vendría una mujer aquí?
¿Por qué vendría una mujer aquí?
Devenir belle ! Une femme n’a pas
d’autre raison de venir ici…
Oh, ma dai, c'è solo un motivo
per cui una donna verrebbe qui.
Por que mais uma mulher
crescida viria aqui?
Да брось! Зачем ещё взрослой
женщине приходить сюда?