11th year of the Meiji Era in downtown Tokyo. Kaoru Kamiya, the acting master of the “Kamiya Kasshin-ryu” style, was chasing after the “Hitokiri Battosai,” who was claiming to be a user of her sword style. One night, Kaoru meets a man carrying a sword. She immediately questions the man, but he seems to have absolutely no will to fight. “Is this the rumored Hitokiri Battosai?” As Kaoru dubiously looks on, the man introduces himself as Kenshin Himura, a “Rurouni.”
I wish that her lie could become
the truth of this world, that I do.
.أتمنّى لو تصير كذبتها هي حقيقة هذا العالم
Hoffentlich wird dieser Unsinn
Desearía que esas tonterías idealistas
se volvieran la realidad en el futuro.
Ojalá algún día esas ingenuidades
acabaran siendo la norma.
Je souhaite sincèrement
मैं चाहता हूं कि उसका झूठ
इस दुनिया का सच बन जाए,जो कि मैं चाहता हूँ। 
Se potessi esprimere un desiderio,
Se possível, de agora em diante,
Да и чего уж скрывать…