Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever?
At Sengen Shrine, in Suruga,
Am Sengen-Schrein in Suruga werden
Affen als Götterboten gesehen.
En el santuario Sengen de Suruga,
En el santuario Sengen de Suruga,
À Suruga, dans les temples,
Il santuario Sengen, nel Suruga,
No templo de Sengen, em Suruga,
В храме Сэнген в Суруге