To bring their AMAIMs into a minimally operational state, Amou and Gashin visit a nearby city to receive substitute parts from Yatagarasu's helper. Unfortunately, they get caught up in a territorial dispute between the Oceanian and Asian military...
We have to retreat before they can
cut us off. Gather the troops!
Fliehen wir, bevor sie uns
den Weg abschneiden.
Retirémonos antes de que puedan aislarnos.
¡Reúnan las tropas!
Battons en retraite
tant qu’on le peut.
Temos que nos retirar antes que consigam
nos isolar. Junte as tropas!