Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
I'll just use my speed
 to push my attacks then!
!إذًا سأستخدم سرعتي لتعجيل هجماتي
Dann muss ich ihn wohl
zeitlich unter Druck setzen!
¡Debo arremeter con mi velocidad!
¡Debo arremeter con mi velocidad!
Je vais le surprendre
avec ma vitesse !
Allora userò la velocità per attaccare!
Assim só preciso descer 
a porrada com velocidade!
Тогда я сделаю ставку на скорость!