The Asticassia School of Technology is run by the Benerit Group, a major player in the world of space industry. Suletta Mercury, a transfer student from the planet Mercury, is looking forward to her new life at the school. But just as she is about to arrive, she notices a lone figure drifting in space.
I have to act before the results
of these silly "duels" are nullified.
عليّ التصرّف قبل إلغاء نتائج
تلك "المبارزات" السخيفة
Falls er das Zeitliche segnet,
bevor diese Duell-Scharade auffliegt.
Debo hacerlo
antes de que anulen el duelo.
Debo hacerlo
antes de que anulen el duelo.
Finissons-en avant que lui passe
sa lubie des duels.
इन नादान "द्वंद्वयुद्धों" के परिणाम
रद्द होने से पहले मुझे यह काम करना होगा।
Devo muovermi prima che 
i risultati di questi duelli vengano annullati.
Preciso agir antes que os resultados
desses "duelos" idiotas sejam anulados.
Нужно это дело закрыть,
пока дуэли не отменили.