Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
My next move will determine
 my future standing!
!خطوتي التالية ستقرّر مكانتي المستقبلية
Meine Taten hier werden mein Ansehen
in der Zukunft bestimmen!
Mi primera acción dictará
el futuro de nuestras relaciones.
Mi primera acción dictará
el futuro de nuestras relaciones.
La première impression que je donnerai
sera déterminante pour la suite !
Le mie mosse decreteranno
la mia posizione futura!
Meu próximo movimento vai determinar
minha posição dentre todos!
От того, как я себя поведу,
зависит моё будущее положение!