Seiji is holding a treasure hunt for New Year's, and of course, Aoi and Kiyotaka are attending. But while the rest of the guests struggle to decipher the clues, a sudden party-crasher arrives...
Soon after, Yoshie-san met my grandfather
لكن سرعان ما التقت يوشي-سان جدّي
Danach hat sie meinen Großvater
getroffen und sie kamen zusammen.
Luego Yoshie-san conoció a mi abuelo
y empezaron a salir.
Luego Yoshie-san conoció a mi abuelo
y empezaron a salir.
Yoshie a alors rencontré mon grand-père
et s’est mise en couple avec lui.
Poco dopo,
Logo depois disso,
a Yoshie-san conheceu o meu avô
Потом Ёсиэ познакомилась 
с моим дедушкой,