After taking an exhausted Sora home post-game, Madoka learns the truth about Sora’s basketball-star mother and the reasoning behind his grand ambitions.
Hey Nabe, keep your eyes straight ahead!
!نابي-سان، انظر للأمام
Nabe-san, du musst nach vorn sehen!
Nabe, mira al frente.
Nabe, mira al frente.
Nabe, redresse-toi !
Nabe! Guarda dritto davanti a te!
Nabe, olhe para frente!
Набэ, надо смотреть прямо.