The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
Pipe down, Shirogane!
!اهدأ يا شيروغاني
Halt die Klappe, Shirogane!
-¡Baja la voz, Shirogane!
-¿Qué le pasa a este sujeto?
-¡Baja la voz, Shirogane!
-¿Qué le pasa a este tipo?
– Shirogane ! Tais-toi !
– Ces cadets sont d’un sans-gêne…
Zitto, Shirogane!
Shirogane, comporte-se!
Сироганэ, заткнись!