The adventurer Dale Reki is undertaking fairly typical mission when he finds a young devil girl, with a broken horn. Not willing to abandon her in the wilderness, he takes her back to the town he works out of, to see if he can help her find her way.
They store some stuff up here,
 so you'll have to forgive the clutter.
،إنّهم يخزّنون بعض الأمور هنا
.لذلك عذرًا على الفوضى
Hier lagern sie etwas Gerümpel,
entschuldige das bitte.
Almacenan varias cosas aquí,
así que disculpa el desorden.
Almacenan varias cosas aquí,
así que disculpa el desorden.
Ça sert aussi de réserve au resto,
donc ne prête pas attention au désordre.
Visto che la usano anche come magazzino,
 dovrai sopportare un po' di disordine.
Eles armazenam coisas aqui,
então não repara na bagunça.
Они хранят здесь всякий хлам,
ты уж прости за беспорядок.