Kei, who joined the photography club, asks Komichi to model for some photos. They get started right away, but Kei says the photos don't match the image she has of Komichi. That's to be expected, considering all Komichi did was copy Fukumoto Miki's poses. So as Komichi begins to wonder just what her "image" is, a certain occurrence results in her and Kei paying a visit to the Mangetsu Dorm, where Touko and many of their other classmates live. Komichi is deeply impressed by the sweets Touko makes, so with Touko's guidance, she tries to make some of her own...
Dorm life comes with so many rules.
حياة المسكن مليئة بالقواعد
Die Regeln im Wohnheim sind echt streng.
Wir müssen für Einkäufe Anträge stellen.
Aquí hay reglas para todo. Necesitas
permiso para comprar lo que sea.
Aquí hay reglas para todo. Necesitas
permiso para comprar lo que sea.
Le dortoir est strict.
On peut rien acheter sans autorisation.
Ci sono tante regole quando si vive in un dormitorio.
Vida de dormitório é cheia de regra.
В общежитии строгие правила,
на любые покупки нужно разрешение.