Subaru laments that he could not do anything or save anyone, and has no options left. Exhausted, he suddenly takes off running at full speed as if he's made a decision... To save Emilia, Subaru approaches Crusch to negotiate the formation of an alliance. His terms are a bit difficult for Crusch to believe, but she can see that Subaru isn't lying.
Don't worry about it.
Just talking to myself.
لا تقلقي... أتكلّم مع نفسي فحسب
Kümmre dich nicht darum.
Das ist zwischen uns.
No te preocupes. Hablaba solo.
No te preocupes. Hablaba solo.
Te bile pas, je l’ai su autrement.
Lascia stare, stavo solo parlando fra me e me...
Não se preocupe com isso...
 Só comentei para mim mesmo.
Забудь, просто мысли в слух.