Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
First, we were in America, 
but for some random reason,
Zuerst waren wir in Amerika, 
aber dann sind wir irgendwie
on a commencé
par les États-Unis,
Primeiro estávamos lá e,
por alguma razão maluca,