Hosomichi and his battery girls continue to fight desperately as the Exhibition Center approaches the final defense line. Commander Balzac tries to stop them, fearing that Hosomichi will make the same mistake as he did ten years ago.
You won't ask me to stay by your side?
‫ألن تطلب منّي البقاء بجانبك؟
Du bittest mich also nicht,
bei dir zu bleiben?
¿No me pedirás que me quede contigo?
Tu ne veux pas me dire
de rester avec toi ?