Their powers run out of control, and strange forms begin appearing on their bodies. When the girls are told they're no longer human, they're unable to accept reality, and Rito, Mari, and Kotoko clash fiercely. Rito is overwhelmed by the shock, and Sayumi kindly cheers her up. Rito begins running through the downpour in Harajuku in order to make up with her friends without realizing what's become of them.
About conducting research 
with quality instruments
بإجراء بحث بأجهزة ذات جودة عالية
في المنزل الذي أحبّ
investigando con instrumentos
de calidad en mi querido hogar
en investigar con instrumentos
de calidad en mi querido hogar
où personne ne viendra nous déranger…
dans notre petite maison…
Mi piaceva l'idea di poter fare ricerche
con strumentazione di qualità, nella casa che amo
Fazer minhas pesquisas com instrumentos
de qualidade, numa casa que eu ame,
О том, как буду всерьёз 
заниматься наукой