Wow, you ran away from home, huh?
لقد هربت؟
Ach, du reißt aus?
¿Te fugaste de casa?
¿Te has fugado de casa?
Quoi ? T’as fugué ?
E così sei scappata di casa, eh?
Uau, fugiu de casa?
Сбежала из дома? Прикольно.