Kanda decides to text her confession to her crush, Takase, but a race condition results in a deadlock. Kaga's childhood friend, Nanase, joins the astronomy club, but she seems to have an ulterior motive. Goda and Kamine are finally dating, but he has trouble communicating his feelings.
You found us a really cute new member!
!وجدت عضوة جديدة ظريفة للغاية
Da hast du uns echt ein
süßes, neues Mitglied gefunden!
Gracias por traer
a una compañera tan linda.
Gracias por traer
a una compañera tan guapa.
Tu nous as amené
une fille trop mimi !
Portare con te una nuova iscritta così carina!
Você trouxe uma nova 
 integrante muito fofa!
Нашёл нам такого милого новичка!