The Arima Kinen is the final G1 race of the year, featuring a roster of horse girls selected by fan ballot. Tokai Teio is among the competitors, and this time, she is running with something to prove.
She didn't manage to get back to 
where she used to be in time.
.لم تتمكّن من العودة إلى سابق عهدها في الوقت المناسب
Ihre alten Zeiten
konnte sie nicht erreichen.
No pudo volver a como era
en su mejor momento. Pero…
No pudo volver a como era
en su mejor momento. Pero…
Elle n’aura finalement pas
retrouvé sa forme d’antan, pourtant…
Non sei riuscita a tornare in tempo
alla condizione in cui eri...
Mas ela não conseguiu voltar
ao patamar de antes.
Однако прежнего времени
она так и не достигла…