Rocked by the truth of his dearest friend's fate, Ki is overcome by nightmares that leave him unconscious and could prevent him from ever awakening again. Keika, the only one who can save him, dives into Ki's memories to try and free him from the nightmares. Silently, Keika watches from the sidelines as he relives Ki's memories from before he knew him to see just what in his past is preventing Ki from moving forward. As his bodyguard, Shinryuu Shouken spent a great deal of time with Ki, but what were his true motives?
Jiun was upset because the hair ornament 
she lost was probably important to her.
Jiun war bestimmt schlecht gelaunt,
weil sie ihren Lieblingsschmuck verloren hat.
Jiun estaba enojada porque el ornamento
que perdió debía importarle mucho.
Jiun estaba enfadada porque el ornamento
que perdió debía importarle mucho.
Jiun était sûrement énervée
Probabilmente Jiun era turbata perché
l'ornamento che ha perso era importante per lei.
Jiun ficou triste porque o enfeite de cabelo
que ela perdeu era importante para ela.