Makoto leaves behind the destroyed town of Zetsuya and travels towards a new town with Toa, Rinon, and other adventurers. While defeating many monsters on the road, the group safely arrives in Tsige. Sorry to see Toa and her party go, Makoto suggests they throw one last party. During the party, Makoto hears an unsettling rumor about the Rembrandt Trading Company, the client of his first job...
Samurai once wandered harsh lands 
alone in order to hone their skills.
.تجوّل السّاموراي أراضٍ قاسية لوحدهم من أجل صقل مهاراتهم
Einst haben sich Samurai ganz alleine
der rauen Welt gestellt,
Antiguamente así se llamaba al viaje
de los samuráis por parajes inhóspitos
Antiguamente se llamaba así al viaje
de los samuráis por parajes inhóspitos
Autrefois,
I samurai un tempo vagabondavano
in solitaria per le terre selvagge
Houve um tempo em que samurais
Когда-то самураи