The gang gets together (online) for New Year's Eve, then makes an outing out of their first shrine visit.
Still... that was a heck of an ominous 
first dream of the new year.
.مع ذلك... كان أول حلم للسنة الجديدة مشؤوم حقًا
Trotzdem …
Pero mi primer sueño
del año fue terrible.
Pero ¿por qué he tenido
ese sueño tan turbio en Año Nuevo?
N’empêche…
Comunque... come primo sogno dell'anno 
è stato proprio brutto.
Mas, caramba... Que sonho
sinistro pra começar o ano.
Эх... Такое себе начало нового года.