In order to get estimates for the fire damage and restoration costs to Rohan's house, the architect, Masazo Kinoto comes by. Rohan invites him into his house, but Rohan can't help but wonder about Kinoto's odd obsession... Meanwhile, in order to save Mikitaka, who was trapped inside the pylon, Josuke fights Kanedaichi one more time. But Kanedaichi knows everything about the pylon, and has no problem dodging all of Josuke's attacks...
Though I was fine with getting caught 
when I started following him, anyway.
مع أنّني كنتُ لا أمانع أن يمسك بي
عندما بدأتُ باللّحاقِ به على أي حال
Aber ich hatte damit gerechnet,
dass ich auffliege, wenn ich ihnen nachstelle.
Aunque los seguía de tal manera
que no me importaba que me descubrieran.
Aunque los seguía de tal manera
que no me importaba que me descubrieran.
Je n’ai pas l’intention de rester
dans l’ombre plus longtemps.
Ma comunque avevo già messo in conto
di venir scoperto quando ho iniziato a seguirlo.
Mas eu já não estava
preocupado de ser descoberto.