As their performance approaches, Mayu and the others notice something is wrong with Yoshino. WUG can't conceal their panic when a problem develops just before they go onstage.
Yoppi, did they put thumbtacks 
under your bandages?
Yoppi, haben die Reißnägel 
unter deine Bandage getan?
Yoppi, ¿no pusieron 
chinches en tus vendajes?
Yoppi, ¿no te han puesto 
chinchetas en tu vendaje?
Yoppi, regarde si elles n’ont pas mis
de punaise sous le bandage !
Yoppi, non è che ti hanno messo
 delle puntine sotto le bende?
Yoppi, elas puseram talas
debaixo das ataduras?