In order to make her father, Tokishirou, happy, Himeno hopes that she can win some sort of prize.
What's the result of the contest?!
On a later day, Himeno and her friends have a celebration for the contest.
Meanwhile, Tokishirou, who had snuck out, couldn't resist sitting on Himeno's ceramic cushion and then...
I thought I wasn't hoping to 
get an award or anything...
ظننت أنّي لم أكن أتأمّل
الحصول على جائزةٍ بالأصل
Ich hatte mir ja eigentlich von Anfang an
keinen Preis erhofft …
En un principio
no pensaba en premios, pero…
En un principio
no pensaba en premios, pero…
Non avrei dovuto pensare di poter vincere un premio...
Não que eu esperasse ganhar
algum prêmio ou algo do tipo.
Я думала, что мне были безразличны награды...