At the tsuru-douji's request, Aoi decides to entertain Yodoko, a spoiled daughter of a rich family who wants to eat an interesting food, by serving monjayaki. Though Yodoko first appears puzzled, she becomes intrigued when the food is cooked before her.
What do you know about this southern land?
Was weißt du über das Land im Süden?
¿Qué sabes acerca
del territorio del sur?
Que sais-tu du domaine du sud ?
O que você sabe a respeito da região sul?