After seeing the result of the spring tournament, the Seido players think about what they lack, and begin to act on it. Sawamura shows an especially strong will to improve, and it propagates to other third-years. Meanwhile, the final game of the spring tournament is being played. Miyuki and Furuya, who has felt pressure ever since playing at Koshien Stadium, are at Meiji Jingu Secondary Stadium to see it.
You can learn a lot by imagining 
that you're on the mound.
يمكنك تعلّم الكثير من خلال التخيُّل أنّك
على التلّة
Stell dir vor, du wärst auf dem Mound.
Dann kannst du viel lernen.
Se puede aprender mucho imaginando
que estás en el montículo.
Puedes aprender mucho
imaginando que estás en el montículo.
Tu peux apprendre des tas de choses
en t’imaginant dans ces situations.
Si può imparare molto, immaginando di trovarsi in campo a lanciare.
Dá para aprender muito
imaginando que está no monte.
Можно многому научиться,
 представляя себя на горке.