Sunraku has to make it out of town so he can move on to the Prismatic Forest Grotto, but Ashura Kai and Psyger-0 stand in his way. Once he reaches the grotto itself, a dazzling array of sights await him!
I'll play into your hands
and still beat you!
!سأفعل ما تريدين ومع ذلك سأهزمك
Ich gehe auf deinen Zug ein
und werde ihn noch übertreffen!
¡Pretenderé seguirte el juego para luego
superarte con otra estrategia!
Te seguiré el juego
y te pillaré por banda.
Je suis prêt à relever le défi
et à te faire mordre la poussière !
Starò al gioco e al momento giusto 
ribalterò la situazione!
Eu vou jogar como você
deseja e ainda vencer.
Я тебе подыграю,
но всё равно одержу победу!
ฉันจะเล่นไปตามเกมของแกและก้าวข้ามมันไปให้ได้