We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
There's the part where she looks
out the window and it's dusk,
Sie schaut irgendwann aus
dem Fenster und es ist Abend.
La parte en que mira por la ventana
y está atardeciendo
La parte en que mira por la ventana
y está atardeciendo
Elle regarde le coucher de soleil,
et après, un orage arrive.
Quando sbircia fuori
dalla finestra è il crepuscolo,
Tem uma parte onde ela olha
pela janela e anoitece,
В один момент она смотрит
 в окно, а там закат...