As Takeru grapples with the truth about the 00 Unit, a deadline to get it functional looms.
Well, we haven't had a chance 
to really talk since the coup, right?
لم نحضَ بفرصة للتحدّث منذ ذلك الهجوم، صحيح؟
Seit dem Putsch hatten wir gar keine Zeit mehr,
in Ruhe miteinander zu sprechen.
Beh, non abbiamo avuto ancora occasione di parlare
dai giorni del colpo di stato, no?
Bom, desde o golpe de Estado, nós não tivemos
chance de conversar com calma, certo?
Ну, мы с попытки переворота
 толком не общались.