Having split up, the members of the Evil Corps decide to each get a job as individuals. The loafer gives Chiku-chan a job handing out flyers, Chiku-chan's fear of strangers makes it a difficult battle...
and going their separate ways.
وسلكوا طرقاً منفردة
et se sont séparés.
e si sono separati.
...e se separando.
и все пошли своим путём.