Genius poet Ishikawa Takuboku moves to Tokyo with the help of an upperclassman of his, Kindaichi Kyousuke. Enraptured by both drink and women, Takuboku finds himself perpetually out of money. One day, the two men decide to drop by Asakusa and find themselves primary witnesses to a murder. The victim, Tatsukichi, worked in the home of Oguri, the head clerk to the Arakawa mines. When the murder weapon and a letter of accusation written by Tatsukichi are discovered, Oguri is arrested for the crime, but Takuboku isn't convinced...
A man working as the head clerk 
for a big company like that
لا يمكن لرجُل يعمل رئيس مكتب
شركة ضخمة كتِلك
Jemand, der der Kopf
einer so großen Firma wird,
El jefe de un gran conglomerado
no cometería un error tan tonto.
El jefe de un gran conglomerado
no cometería un error tan tonto.
Le directeur général
d’une grande entreprise
Un uomo in grado di diventare
sovrintendente capo di una grande azienda
O chefe de uma grande corporação destas
Руководитель в такой большой компании