Yomikawa attempts to defend Esther, Huotou, and the Sisters clone from Scavenger's attacks, and learns why they are so hostile to the city's teaching staff. Huotou fights back against Naru, with help from Esther, but will it be enough?
Do we have us an honor student
who's here to help the teacher?
هل لدينا هنا تلميذة شرفيّة 
تساعد المُعلّمة؟
’ne Musterschülerin, die der Lehrerin
den Arsch retten will, oder wie?
La estudiante modelo interviene
para salvar a la profesora.
La estudiante modelo interviene
para salvar a la profesora.
Adesso c'è una studentessa modello
 che tenta di salvare la maestra?
Por acaso é a aluna exemplar que
apareceu para salvar a professora?
Прилежная ученица
спешит на помощь учителю?