With Sapphire in hand, Illya transforms into a magical girl while still a stuffed bear. Her fierce battle with Rin and Luvia, whose minds have been replaced, leads them all to the bedroom occupied by Erica and Angelica. After regaining her original body, Illya continues to fight Angelica and learns the hidden truth about Miyu.
They're villains who'd kidnap and trap a child!
Diese Halunken haben ein Kind
entführt und eingesperrt!
¡Son villanos que secuestran niñas!
¡Son villanos que secuestran niñas!
Ils ont enlevé
et torturé une gosse !
È gente che rapisce
e tiene segregata una bambina!
Eles são vilões, que raptaram
 e prenderam uma criança!