As the Nahel Argama rushes toward Industrial 7, its course is blocked by Sleeves mobile suits. Unless it can break through the enemy lines, Full Frontal will be allowed to obtain Laplace's Box. Also standing in the way is Riddhe's Banshee Norn, which confronts Banagher's Full Armor Unicorn Gundam. Meanwhile, Bright learns from Kai Shiden that an operation is under way to activate the Gryps 2 colony laser and annihilate the Box, and he hurries in the Ra Cailum to the Cheyenne base where the control center is located. Riddhe, trapped by a blood curse, begins running wild. Despite her injuries, Marida comes to the rescue in the Kshatriya Repaired, and orders Banagher to go on ahead.
The new Box will allow
the collusion between
.سيسمح الصندوق الجديد باستمرار التواطؤ بين الاتحاد الفيدرالي والحكومة
Die Verdunklung zwischen
der Stiftung und der Regierung
Una nueva Caja que permitirá
que la confabulación
Cette nouvelle boîte
perpétuera la complicité
Il nuovo Scrigno permetterà
 il protrarsi della collusione
A nova Caixa permitirá que a colusão