After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
Don't be stupid!
لا تكن أحمقاً
Quatsch! Du hast ihn
mit aller Kraft beschützt!
No seas tonto.
Lo protegiste con todas tus fuerzas.
No seas tonto.
Lo protegiste con todas tus fuerzas.
Ne dis pas de bêtises,
tu as fait tout ton possible.
Stupido! 
Lo hai protetto con tutte le tue forze!
Não seja tolo!
Дурак ты.