It's time for the school festival! Can Koyuki stop screaming long enough to win first place for his class?
I don't fight anything,
and we're not comrades in arms.
لا أقاتل شيئاً ولسنا رفيقي سِلاح
Ich kämpfe gegen nichts
und wir sind keine Waffenbrüder.
No peleo contra nada
ni somos compañeros.
No peleo contra nada
ni somos compañeros.
Je ne combats rien du tout
et je ne suis pas ton allié.
Non combatto contro qualcosa
e non siamo compagni d'armi.
Não luto contra nada, nem sou
seu companheiro de guerras.
Я ни за что не борюсь,
мы с тобой не соратники.