When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
the Sibyl System
must consider all possibilities.
das Sibyl-System muss immer alle
Möglichkeiten in Betracht ziehen.
el Sistema Sibyl debe considerar
todas las posibilidades.
el sistema Sibyl
debe considerar todas las posibilidades.
Le Système Sibyl doit considérer
toutes les possibilités.
il Sistema Sibyl deve considerare
tutte le possibilità.
o sistema Sibyl deve considerar
todas as possibilidades.