Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
I swear I shall make amends.
أقسم أن أصحّح أخطائي
mich nicht anders entschuldigen.
Juro que los compensaré.
Juro que os compensaré.
mais je me rachèterai.
Prometto che farò ammenda.
Eu juro que pagarei pelo que fiz.