The first match of the summer tournament is finally here! For Daigo and the other 6th graders, it's the last tournament for them with the Mifune Dolphins. The Dolphins, who've been being beaten out in the first match the past years, are about to face the Tanikawa Eagles. Coach Tashiro, acknowledging his growth, puts in Daigo on the right field and 2nd batter. However, the star player Urabe and Nagai, now bumped down to 8th batter for Daigo, are not thrilled that someone riding on his father's coattails is on the starting line up, and glare at Daigo.
See, I told you. It's too soon 
to put Daigo in at second.
.لهذا السبب قلت لك أنّ من المبكر وضع دايغو في المرتبة الثانية
Ich habe es doch gesagt.
Le dije que era pronto
para que Daigo fuera segundo.
Le dije que era pronto
para que Daigo fuera el segundo.
Je t’avais bien dit que
c’était de la folie de le mettre en 2e !
Te l'avevo detto. Per Daigo era troppo presto
per essere il numero 2.
Foi por isso que te falei que colocar o
Daigo em segundo era precipitado.
Я же говорил, что ещё рано
ставить Дайго вторым.