Baran approaches Teran Castle where Dai is kept. Leona gives Dai his knife and encourages him to fight before heading off to face Baran with Crocodine. Meanwhile, Hyunckel lies beaten by Larhart. Larhart tells him Baran’s tumultuous past...
A monster kidnapping their princess
would shame their country.
اختطاف وحش لأميرتهم هو وصمة عار على بلدِهم
Ein Monster, das die Prinzessin entführt hatte,
wäre ein Schandfleck für das Königreich.
Que un monstruo hubiera secuestrado
a su princesa era una vergüenza.
Que un monstruo hubiera secuestrado
a su princesa era una vergüenza.
Leur princesse enlevée par un monstre,
quelle honte pour le pays !
Un mostro che rapisce la principessa
getta vergogna su tutto il regno.
Um monstro ter sequestrado
a princesa traria vergonha ao reino.
Похищенная чудовищем
принцесса опозорит страну.