When Amuro goes to a restaurant to have a meal, Ramba Ral walks in with his men. Just as Ral is starting to form a favorable impression of Amuro, Fraw Bow is captured by a sentry and brought into the room, and tensions rise. Amuro realizes the released Fraw is unknowingly being followed by the enemy, and hurries back to the White Base. Now, the one-on-one battle between the Gundam and Gouf begins!
If you think everyone will continue
to worry about you... you're wrong.
Wenn du glaubst, dass sich alle ewig um dich
sorgen werden, hast du dich geschnitten.
Te equivocas si crees que todos van
a estar preocupados por ti eternamente.
Te equivocas si crees que todos van
a estar preocupados por ti eternamente.
Fais attention. Les autres compatissent,
mais ça ne durera pas éternellement.
Se você acha que as pessoas vão ficar se 
preocupando pra sempre... está errado.
Если думаешь, что все и дальше
будут за тебя переживать, то зря.