A burglar breaks into Haru’s place. Rikuo gives her company for the night after.
I guess this year's going 
to end just as uneventfully.
.أظنّ أنّ هذا العام سينتهي بشكل هادئ كما العادة
Wenn es so weitergeht, wird dieses Jahr
genauso ereignislos verstreichen.
Imagino que otro año aburrido
pasará volando.
Imagino que otro año aburrido
pasará volando.
L’année scolaire va se terminer
sans que rien se soit passé.
Immagino che anche quest'anno
non succederà nulla di particolare.
Acho que esse ano também
vai passar em um piscar de olhos.
Видимо, и этот год тоже закончится
тухло, без всяких событий.