As Kudo struggles to escape a professional witch hunter, Professor Los races to rescue him. Unbeknownst to her, Saybil and Hort are not far behind. Can Kudo hold out long enough for his rescuers to find him? And how did the witch hunter know about the students' journey?
Those horns are proof your 
soul is tainted. Hide them.
هذان القرنان دليلٌ على تدنّس
روحك، فلتخفيهما
Deine Hörner sind ein Zeichen dafür,
dass deine Seele unrein ist. Verbirg sie.
Esos cuernos son prueba de que tu alma
está manchada. Escóndelos.
Esos cuernos son la prueba de que tu
alma está manchada. Escóndelos.
Ces cornes sont la preuve
que ton âme est souillée. Cache-les.
Queste corna sono la prova
 che la tua anima è corrotta. Nascondile.
Esses chifres são a prova de que sua
alma está contaminada. Esconda-os.
Рога доказывают осквернение
твоей души. Не показывай их.