UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him.
I lost track of how many days passed, 
until one day, a voice reached me.
لم أعُد أحصي عددَ الأيّام جيّداً
حتّى بلغَني صوتٌ ما ذات يوم
verlor ich mein Gefühl für die Zeit,
ho perso la cognizione del tempo, fino a che
un giorno sono stato raggiunto da una voce.
eu perdi a noção de quantos dias se 
passaram, até que um dia eu ouvi uma coisa.