Chasing the last of the Four Generals of Betrayal, Tamamo-no-mae, Kitaro finally comes face-to-face with her in Hell. But, Tamamo-no-mae disappears without settling things with Kitaro and the others. Kitaro wants to chase after her right away, but Isurugi Rei stands in his way. Rei desires even more power, and attacks Kitaro! As Hell begins to crumble, will Kitaro be able to defeat Rei and capture Tamamo-no-mae?!
I need more power to defeat Tamamo-no-Mae.
.أحتاج المزيد من القوة لهزيمة تامامو-نو-ماي
Ich brauche noch mehr Kraft,
um Tamamo-no-Mae zu besiegen.
Necesito más poder
para derrotar a Tamamo-no-Mae.
Necesito más poder
para derrotar a Tamamo-no-Mae.
Il m’en faut plus
pour vaincre Tamamo-no-Mae.
Mi serve più potere
 per eliminare Tamamo no Mae...
Eu preciso de mais poder para
derrotar Tamamo-no-Mae.
Мне нужно больше силы, 
чтобы победить Тамамо-но Маэ.