Maki returns home for a family dinner, where her brother, Takigi, a criminal investigator with the Armed Forces, asks her about her time in the Nether. When Takigi is injured in a White-Clad attack, Maki's father recalls her to the military.
CID is no walk in the park.
.العمل في قسم التّحقيقات الجنائية ليس سهلًا
Die Arbeit in der Kriminalabteilung
ist die Hölle.
D.I.C. no es cualquier cosa.
C’est pas facile, d’être inspecteur.
सीआइडी कोई बच्चों का खेल नहीं।
A DIC não é brincadeira.
อยู่แผนกสืบสวนเองก็ไม่ง่ายเลยนะ