Haruto, Nona, and the others have gone to an onsen at Kanmuri's invitation. But while they're relaxing, a new moving figurine appears and challenges them to a fight. Nona unleashes her DP System in response, but...
It's all right.
.لا عليكِ
Ach, das ist doch okay.
Du musst hier nicht kämpfen.
Está bien.
Tranquila.
C’est pas grave,
tu n’as pas à te battre ici.
Va tutto bene.
Ah, não precisa mais disso.
Да всё путём.