At Lake Shibire, Rin gives Nadeshiko a scare with the story of a monster that may or may not live in the water. They have trouble starting the fire for the barbecue.
Or not. Maybe.
أو كلا. ربّما
Ob es nun wahr ist oder nicht.
O algo así, tal vez.
O algo así, tal vez.
Mais bon, c’est une légende.
O forse no.
Ou algo assim. Talvez.
Уж не знаю, правда это или нет.