A voyeur is regularly sneaking a look at the girls' bath, and the students are tasked with catching the culprit. Meanwhile, Jail attempts to find out more about this timeline and figure out why Nana sent them here.
I see... When she said to change
the future, she meant stop the surgery...
Ya veo. Cuando habló
de cambiar el futuro,
Je vois… Pour changer l’avenir,
il faut empêcher cette opération ?
Entendi, ao dizer para mudar o futuro,
ela quis dizer para acabar com a cirurgia.