The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take.
I destroyed it all again!
!حطّمته كلّه من جديد
Ich hab zum zweiten Mal
alles kaputt gemacht!
Lo he vuelto a destruir todo.
Lo he vuelto a destruir todo.
Et malgré moi,
j’ai tout cassé encore une fois !
Ho di nuovo
Eu destruí mais uma vez!
Я уже дважды всё разрушила!