Raijuta, who wants to revive the murderous sword, considers Kenshin, who denies his idea, as an enemy. Raijuta initiates a fight using his actual sword, but Kenshin lands a blow that breaks Raijuta's sword and stops the situation from escalating further. After some time has passed, Yutaro, a boy who claims to be Raijuta's apprentice, arrives at the Kamiya Dojo. He claims he has come to challenge Yahiko, with whom he doesn't get along, to a match, but the way Yutaro holds his bamboo sword is no good...
How you hold a real sword is no different
from a bamboo one, that it isn't.
كيفية حملك لسيف حقيقيّ لا تختلف
.عن حملك لسيف خيزران بعد إذنك
Man hält ein echtes Schwert genauso
wie ein Bambusschwert.
Una espada de verdad y una de bambú
se toman de la misma manera.
Bueno, pero es que ambas
se cogen de la misma manera…
On le tient de la même façon
qu’un vrai.
Spade vere e shinai 
si impugnano allo stesso modo...
Mas o jeito de segurar uma espada
de verdade ou de bambu é igual.
Но ведь его держат так же,
как и бамбуковый.