Norn shuts herself in her dorm room and refuses to attend classes. Haunted by the specter of his past life, Rudeus sets out to solve his sister's problems, only to discover that he is the cause.
Anyone who turned a blind 
eye is just as guilty.
‫أي شخص يغض الطرف مذنب بنفس القدر.
Sie sind alle schuldig, wenn sie nur zusehen.
Los que lo hayan ignorado
también son culpables.
Los que lo hayan ignorado
también son culpables.
Ceux qui détournent le regard
sont complices.
È altrettanto colpevole
chi finge di non saperne niente.
Todos que fingiram não ver
são tão culpados quanto.
Он тоже виновен,
если закрывал на всё глаза!
ถ้าแสร้งทำเป็นไม่เห็น ก็มีความผิดฐานเดียวกัน