While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
If she'd asked me to die with her,
like those girls did,
لو أنها طلبت من يالموت معها كما  
،فعلت هاتين الفتاتين
Hätte sie mich gebeten,
wie die beiden zusammen zu sterben …
Si me hubiera pedido morir con ella, como a esas chicas,
Si me hubiera pedido que muriese
con ella, como esas chicas,
Si comme ces deux filles,
Se mi avesse chiesto di morire insieme a lei, 
com'è successo a quelle ragazze...
Se tivesse me pedido para morrer com ela,
como aquelas garotas...
Если бы ты попросила меня 
умереть с тобой, как сделали эти девчонки,