The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
All we need is for Shiratori-chan to bring the
 senior members here, and we'll be all set.
كلّ ما نحتاجه الآن هو أن تحضر شيراتوري-تشان
.الأفراد الأكبر سنًّا إلى هنا وسنكون جاهزات
Jetzt muss Shiratori-chan nur
noch die Älteren herbringen.
Non ci resta che aspettare che
arrivi Shiratori con le senpai e siamo a posto!
Agora temos que esperar a Shiratori-chan
trazer as jogadoras antigas aqui,
Осталось дождаться, когда Сиратори
 довезёт старших, и все в сборе.