The storyline is continuing to change and events are not happening like they should.  Nobuna’s trust in Sagara is waning, and the group plotting against Nobuna is making their move.
and Nobuna took another step 
towards conquering Japan.
was Nobuna einen weiteren Schritt näher
 an die Eroberung Japans brachte.
y Nobuna dio un paso más para conquistar Japón.
y Nobuna dio un paso más para conquistar Japón.
et Nobuna fit un pas de plus
 dans sa conquête du Japon.