Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
But for now she can forget 
all that and go back.
لكن حالياً يمكنها نسيان كلّ ذلك والعودة
Doch jetzt kann sie all das vergessen und
hat einen Ort, an den sie zurückkehren kann.
Pero ya puede olvidarse de todo eso.
Pero ya puede olvidarse de todo eso.
Mais ici, grâce à la gentille humaine
prête à la duper,
Però...
Mas agora ela pode esquecer
tudo isso e voltar à estaca zero.
Но теперь…