Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
It looks like we have time for one more match.
Uns bleibt wohl noch Zeit
für einen weiteren Kampf.
Para el tiempo que queda,
podríamos tener un duelo más.
Para el tiempo que queda, 
podríamos tener un duelo más.
Avec le temps qu’il nous reste,
on peut encore faire un combat.
Visto il tempo che ci resta, 
possiamo affrontare solo un'altra battaglia.
Parece que temos tempo
para mais uma luta.