Finally returning to their village, Leviatan and her friends are enveloped by a pleasant sense of weariness and relief. Syrop asks the three girls once again if they will join the Aquafall Defense.
Jörmungand and Bahamut respond to her request, but Leviatan says she wishes to stay in the town and refuses...
Knowing we needed to inform you of the situation immediately, on our return...
عرفنا أنه توجب علينا إطلاعك على الوضع 
...في الحال، لذا في طريق العودة
Da wir wussten, dass wir Sie sofort nach
unserer Rückkehr informieren mussten …
Mientras regresábamos para 
informarle la situación a usted...
Sabendo que precisávamos 
lhe dar imediatamente...