After being sent to another world, Tachibana and Jinguuji spot a small settlement at the edge of a forest. However, unbeknownst to them, the settlement is under attack by bandits. Tachibana goes in to the village alone to gather information on the world, but Tachibana's "Unparalleled Beauty" skill, which grants the ability to cause the status effect "Charmed," instigates a falling out among the bandits...
What's this? A falling out between comrades?
ما هذا؟ شجار بين رفيقين؟
Was ’n das, verkrachen die sich?
¿Cómo? ¿Una pelea entre aliados?
¿Cómo? ¿Una pelea entre colegas?
Bah alors, on se dispute ?
Che succede? Un litigio tra compagni?
Que foi? Uma briga entre amigos?
Ну что там? Поругались, ребятки?