Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Shoot! What a shame!
تباً ، يا للأسف
Mist! Zu schade.
Demonios, es una lástima...
Vaya, es una lástima...
Dommage, le professeur Kadena
ne fera pas partie du voyage.
Droga! Que pena!