As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
You say that you don’t want to fight,
yet here you are!
Du sagst, du willst nicht kämpfen,
aber bist trotzdem hier!
¡Dices que no quieres luchar
y estás aquí!
¡Dices que no quieres luchar
y estás aquí!
Tu fous quoi ici,
si tu veux arrêter de tuer ?
Você disse que não quer 
lutar, mas aqui está você!