"Clara's Toy Box": Iruma gets sucked into Clara's kigurumi and then is trapped inside the strange and fantastical world that's inside! Iruma turns into a child inside and out and he ends up having a lot of fun with Clara.

"A Night Filled with Screams": Students start forfeiting left and right due to the harsh conditions in the jungle the first night of the Harvest Festival. Meanwhile, Konatsu, Haruno, Azuki, and Dosanko manage to find a certain location and...
that this was no time to be playing around.
.أن هذا ليس الوقت اللهو
que l’heure n’était pas
à la rigolade.
che non era il momento
 di mettersi a giocare.
...não é hora para ficar brincando.
что сейчас не время играться.