Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue...
but could I ask you to please treat
me the same way you always have?
لكن هل يمكنني أن أطلب منك مُعاملتي
بنفس الطريقة الّتي كنت تعاملني بها دوماً؟
Aber wenn es möglich ist, darf ich nicht
einfach nur so wie immer Kain bleiben?
¿Podría pedirle que me tratara
como hasta ahora?
¿Podría pediros que me tratarais
como hasta ahora?
Si possible, j’aimerais
que les choses restent comme elles sont.
ma posso chiedervi di trattarmi
come avete sempre fatto?
mas se possível, poderia continuar
me tratando como o Cain de sempre?
но могу я попросить вас
 относиться ко мне так же, как раньше?