The runaway Amuro discovers a Zeon mining base. Positive that this base is the target of Operation Odessa, Amuro decides to attack on his own with the Gundam. In response to this surprise attack, Kycilia Zabi decides to test the mobile gun platform Adzam, and launches with M'Quve. Attacked by a metallic dust leader and a radiation field, the exterior of the Gundam suddenly erupts in burning fury!
If the enemy found us here,
we'd make an easy target.
Wenn der Feind uns hier findet,
geben wir ein leichtes Ziel ab.
Si el enemigo nos descubre,
seremos un blanco fácil.
Si el enemigo nos descubre,
seremos un blanco fácil.
Coincés ici,
nous faisons une cible de choix.
Se o inimigo nos encontrar 
aqui, seremos um alvo fácil.
Здесь мы лёгкая мишень для противника.