Wu Fei fights on alone. On Earth, Treize’s forces gather once again. Zechs orders the now-completed battleship Libra directed at earth.
Isn't it time that we end this
history filled with disputes?
ألم يحن الوقت لإنهاء هذا التّاريخ المليء بالنّزاعات؟
Ist es nicht Zeit, dass wir diese
Geschichte voller Konflikte beenden?
¿No es hora de ponerle fin
a esta historia llena de conflicto?
¿No es hora de ponerle fin
a esta historia llena de conflicto?
N’est-il pas temps de mettre
un terme à ces querelles ?
Não é hora para nós darmos um fim
 nessa história cheia de disputas?