Takemichi returns to the present after shaking hands with Naoto and is reunited with Naoto who is now a police officer. Naoto asks Takemichi to go back in time and prevent the two leaders of the Tokyo Manji Gang, Sano Manjiro and Kisaki Tetta from meeting so that they can save Hinata. But what awaited Takemichi when he went back into the past 12 years were days spent as a slave to Kiyomasa, a member of the Tokyo Manji Gang.
I've observed something about your power.
.لاحظت شيئًا بخصوص قوتك
Ich habe eine Theorie,
was deine Fähigkeit betrifft.
Tengo ciertas teorías sobre tu poder.
Tengo ciertas teorías sobre tu poder.
J’ai ma propre théorie
sur le pouvoir que tu possèdes.
Mi sono fatto un'idea sulla tua abilità.
Eu observei uma coisa
sobre esse seu poder.
У меня есть теория по поводу
твоей способности.