Houhou has no way to stop Ja Jongu’s attacks, and decides that she can’t win the way she’s fighting. She takes off her heels and uses her full power. Meanwhile, Soran negotiates with Saen so that if he can defeat her teleportation attacks she’ll let him go. She agrees, and launches her next attack. But her fist is stopped! What new power has Soran come up with?
The next time I see you, 
I'll defeat that technique.
إن حظيتُ بفرصةٍ لقتالك مجددًا، سأهزم تلك التقنية حتمًا
Bei unserem nächsten Treffen
werde ich diese Technik besiegen.
Cuando volvamos a pelearnos, 
los destrozaré.
Cuando volvamos a pelearnos, 
los destrozaré.
La prochaine fois que je t’affronterai,
je contrerai cette technique.
La prossima volta che ci incontreremo
la batterò sicuramente.
Na próxima vez que eu te ver, 
 derrotarei essa técnica.
При следующей нашей встрече
 я разгромлю твою технику.