With the last of their foes vanquished, and Koyori now having the ability to talk, it's time for her and Tazuna to take up a part time job at the local Cocktail Corn.  It's a time to reflect on what's gone on so far, meet old friends, and ready the pair for the future.
Oh, by "you" I mean Koyori-chan, okay?
أعني بـ"هذا" كويوري-تشان، مفهوم؟
Ah, also ich meine Koyori.
Ah, me refiero a Koyori-chan.
Ah, me refiero a Koyori-chan.
Celui de Koyori, bien sûr.
Anche se in realtà parlo solo di Koyori!
Ah, quero dizer, a Koyori-chan, tá?