The showdown with Vearn is in five days. Dai and his friends head out to spend the remaining time training. Popp visits Matoriv to find a way to counter the Hadlar Royal Guard. Matoriv decides to teach Popp a spell that he himself fears to use.
We have two days left.
I better try harder!
!بقي أمامنا يومان. من الأفضل أن أضاعف جهودي
Noch zwei Tage übrig.
Ich muss mich auch reinhängen!
Nos quedan dos días. ¡Esforcémonos!
Nos quedan dos días. ¡Esforcémonos!
Plus que deux jours.
Je vais redoubler d’efforts.
Mancano solo due giorni.
Impegniamoci al massimo.
Ainda temos dois dias.
Preciso me esforçar!
Два дня осталось. 
Мне тоже надо стараться.