In order to try to get Aki to promise to go on a date with him, Masamune teams up with Kojuurou and challenges Aki and Yoshino to see who can get a better score on a test. If he wins, he gets a date with Aki. If he loses, he'll have to live with the nickname Aki gave him until he graduates. How will this end up?
If you're going to say all that, 
why don't we make a wager?
إن كنتِ تقولين كلّ هذا، فلمَ
لا نعقد رهانًا؟
Wenn du so vorlaut bist,
können wir ja auch wetten.
Si tan segura estás,
¿quieres hacer una apuesta?
Si tan segura estás,
¿quieres hacer una apuesta?
Et si on pariait,
vu que t’as l’air si sûre de toi ?
Visto che sei così sicura di te, 
che ne dici di fare una scommessa?
Se é assim que as coisas são, então
 por que não fazemos uma aposta?
Раз уж ты так думаешь,
давай заключим пари?