Kiyoshiro invites the gang along to his academic conference, upon hearing that his hotel is
haunted by a Zashiki-warashi. There, they investigate the rumor of the haunting, while Gammamon has trouble accepting what happened to Bokomon.
He didn't say much
on any of the three cards we watched.
لم يقدّم مزيداً من التفاصيل عن أيّ من
البطاقات الثّلاث الّتي شاهدناها
Er hatte auf den drei Sticks ja nicht
gerade viel Nützliches zu sagen.
No decía gran cosa en ninguna
de las tres tarjetas que revisamos.
No decía gran cosa en ninguna
de las tres tarjetas que hemos mirado.
On a rien tiré des trois cartes
qu’on a regardées.
Le abbiamo guardate tutte e tre,
ma non ha detto nulla di che.
Ele não falou muito em nenhum dos 
três cartões que assistimos.
Мы просмотрели все флешки,
а он ничего полезного там не сказал.