After a fierce battle with Otomo of Seyani High in the semifinal, Kawako reach the final, where they play Yokonan again. It's Oda's last chance to see that Yokonan's coach, Arimoto, gets his comeuppance.
Thank you for making your useless
captain's last dream come true.
Danke, dass ihr den Traum eures
unzuverlässigen Kapitäns erfüllt.
Gracias por cumplir el sueño
de su incompetente capitán.
Gracias por cumplir el sueño
de vuestro incompetente capitán.
Merci d’avoir exaucé le dernier vœu
de votre incapable de capitaine.
Obrigado por realizarem o
sonho de um capitão tão inútil.
Спасибо, что исполнили мечту
своего бесполезного капитана.