Hyoma faces Tenjitsu, forced to rely on the power of his own door pulls. In the aftermath, all of the supernatural forces in Kyoto come together to choose sides in the conflict with Warazamawashi.
Nagatsuki Botan will be at 
the center of a maelstrom.
.ستكون ناغاتسكي بوتان في مركز عاصفة هوجاء
Botan Nagatsuki es la que está
en el ojo de huracán, sin duda.
Botan Nagatsuki es la que está
en el ojo de huracán, sin duda.
Botan Nagatsuki se trouve
au cœur de toute cette histoire.
Nagatsuki Botan si troverà al centro di un vortice.
Sem dúvidas a Botan Nagatsuki
vai estar no centro de tudo.
Ботан Нагацки оказалась
в центре бури...