I thought Lucien was taking me to do some research for "Miracle Finder," but the road we travel stretches on and on through peaceful countryside. Refusing to tell me what we're researching, Lucien proposes a picnic for a change of pace. Meanwhile, after hearing from Shaw, someone allied with Black Swan, that there are rumors of a darker side to the Task Force, Gavin starts investigating things on his own.
When we first met, you asked me 
to show you my color, didn't you?
عندما التقينا أوّل مرّة، طلبتَ منّي
أن أريك طباعي، أليس كذلك؟
Bei unserer ersten Begegnung hast du mich gebeten,
dir meine eigenen Farben zu zeigen, nicht wahr?
Cuando nos conocimos
me pediste que te mostrara mi color.
Cuando nos conocimos
me pediste que te mostrara mi color.
Lors de notre rencontre,
Quando ci siamo incontrati la prima volta,
mi hai chiesto di mostrarti i miei colori, ricordi?
Quando nos conhecemos, você queria
que eu mostrasse quem sou, não?
Когда мы впервые встретились,
ты попросил показать свои цвета.