When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
I wonder... When she caught the wild 
rabbits, did she do it like this?
غريب... عندما اصطادت الأرانب
البرّية، هل فعلَتْها هكذا؟
Hast du die Feldhasen
etwa auch so gefangen?
¿Habrá hecho lo mismo
al cazar los conejos?
¿Haría lo mismo al cazar los conejos?
C’est comme ça que tu as fait
avec les lièvres, alors ?
Forse
Será que... foi assim que ela caçou
aqueles coelhos selvagens?
Любопытно… Сиэль поймала
диких кроликов тем же способом?
นี่หรือว่า...