The letter from the future details the regret felt by everyone for being unable to celebrate Kakeru's birthday. As such, high school Naho and the gang pester Kakeru about what he wants until the big day. On the other hand, 26 year-old Naho and the gang gather at the late Kakeru's grandmother's house to celebrate his birthday, like they had promised in the past.
Flowers? What are you, his boyfriend?
ورود؟ ماذا؟ هل أنت حبيبه؟
Ein Blumenstrauß …
Bist du etwa sein Lover?
¿Flores? ¿Acaso son novios?
¿Flores? ¿Acaso sois novios?
Des fleurs ? C’est ton mec ?
Fiori?! Cosa sei, il suo ragazzo?
Flores? O que você é?
 Namorado dele ou algo assim?
Цветы? Он твой парень?