Momo gets caught up in Ryo's scheme to expose Yamato's father Chiba Shizuo. When Yamato returns to the dorm, a delighted Nagi tells everyone that Yamato's first confession will be held that night, and the members of TRIGGER and Re:vale gather at the dorm.
Some people called it the "Chiba Salon."
"أطلق عليه بعض النّاس "صالون تشيبا
Manche nannten es „Chiba Salon“.
Eso es a lo que llaman el Chiba Salon.
Eso es a lo que llaman el Chiba Salon.
Certains ont appelé ce lieu
le salon Chiba.
Alcuni avevano soprannominato 
quei ritrovi come "il Chiba Salon".
Algumas pessoas chamavam
isso de "Chiba Salon".
Некоторые называли это Салоном Тибы.