Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
I'll tell you everything that happened
that day. Hear me out.
سأخبركما بكل ما حدث
.ذلك اليوم. استمعا إلي
Ich werde euch erzählen,
was an jenem Tag vorgefallen ist.
Os contaré lo que ocurrió aquel día.
 Prestad atención.
Je vais tout vous raconter.
Vi dirò tutto ciò che è successo
quel giorno. Ascoltatemi.
Vou lhe contar tudo o que aconteceu
naquele dia. Me escute.
Я расскажу вам всё, что там случилось.