Shizuma, a former warrior from the Aizu Domain, is now a humble rickshaw driver in Tokyo, but the spirit of the samurai lives on within him. He searches for his fiancée, Sumie, who vanished during the Boshin War.
The food there smells good, like always.
.رائحة الطّعام هناك زكيّة دائمًا
Das riecht heute wieder so lecker!
Como siempre, la comida de allí
huele estupenda.
Como siempre, la comida de allí
huele de maravilla.
Ça sent toujours aussi bon,
là-dedans.
Anche oggi si sente un odore appetitosissimo!
A comida de lá cheira bem,
como sempre.
Опять вкусностями
из этого ресторана веет…