Years have passed, and the characters have all grown up.  The dragon is about to awaken, and it's up to them to seal him away.
It's finally time.
حان الوقت أخيراً
Es ist soweit.
Por fin es hora.
Por fin es la hora.
Le moment est enfin venu.
Finalmente ci siamo...
Finalmente, chegou a hora...
Вот и настало время.