Sou enjoys getting to know his new camera. And to give Sou more quality time with it, the Astronomy Club uses the fine weather as an excuse to skip classes to go for a picnic.  But things go slightly awry when they miss their bus stop.
Hey! You all engaging in girl talk without me?
Hey! Macht ihr etwa Girl-Talk ohne mich?
¡Oigan! ¿Todos entablan
una conversación de chicas sin mi?
Vocês estão tendo conversas de garotas
sem mim?