Rika moves in with Naoya and the others, and insists that sleeping in the same room with him in a non-sexual fashion should be completely permissible. Naoya agrees, but only if all the girls get to take turns sleeping in his room in a non-sexual fashion.
I'm not even sure I'm that frustrated!
!لستُ واثقًا حتى أنني أشعر بالإحباط
Woher willst du wissen,
wie sexuell frustriert ich bin?!
¡No creo encontrarme tan mal!
¡No sé si estoy tan necesitado!
Je ne suis pas frustré à ce point !
Non sono nemmeno sicuro di essere frustrato!
Eu nem sei se estou tão frustrado assim!
Не уверен, что всё так уж запущено!