Kotone is a 16-year-old girl from the countryside. She travels to Dali, the capital city of the kingdom of Actus, to find a place to live where she can start a new life.
and that'll be my ticket to meet 
with the upper brass and the king!
!وهذا سيوفّر لي تذكرة للقاء بالمسؤولين الكبار والملك
wäre das die Gelegenheit, mich beim Adel
und beim König einzuschmeicheln!
d’attirer l’attention de cette sage,
des cadres et même du roi !
sarà il mio biglietto 
per conoscere i pezzi grossi e il Re!
esse será meu ingresso para um
encontro com o alto escalão e o rei!
то смогу пробиться
в высшее общество и к королю!