The first game of the knockout stages has begun. Their opponents are tournament favorites Urawa Hosei. From the start, though Soshizaki uses her quick wits to create opportunities despite being closely guarded, she finds herself blocked by Urawa Hosei's impregnable defense. Urawa Hosei gradually forces the Warabis into a corner with their ever-changing formation. Meanwhile, Kirishima recalls last year's game against Kunogi Academy.
The space we created to score was used 
against us, and ultimately, we lost.
.تم استغلال المساحة التي خلقناها للتسجيل ضدّنا، فخسرنا في النهاية
Die Lücken für unsere eigenen
Torchancen wurden unser Verhängnis.
La necesidad de anotar
arruinó nuestra defensa y perdimos.
La necesidad de marcar
echó a perder la defensa y perdimos.
Les filles sont parties marquer,
et l’équipe adverse en a profité.
Hanno usato contro di noi le nostre occasioni
di andare a rete, e alla fine abbiamo perso.
O espaço que usamos para marcar
foi usado contra nós e,
Наши зоны атаки использовали против нас,
 и мы проиграли.