Jakurai goes to Nagoya to look for clues about TBH and runs into Hifumi and Doppo. Hifumi is working at the Nagoya branch of the host club. When they hear that club patrons have info on TBH, Jakurai, Ichiro, Kuko, and the others go help out at the club.
If there are three locations, we should 
have each of our teams handle one of them.
إن كانت هنالك ثلاثة أماكن، فلنطلب
.من كلّ فرقنا تولّي أمر واحد منها
Si hay tres opciones,
dividámonos por equipos y vayamos.
Je propose
qu’on se répartisse les tâches.
Se le possibili location sono tre,
Se tiverem três locais, devemos ter cada
um dos nossos times para cuidar de um.
А теперь улыбнись широко, как кит!
Давай, смелей!