Seido High School makes the round of eight, but Miyuki is overstressed by his role as the captain. "I thought that with you as the captain, the team will get better," Yuki encourages him. To add to the problem, the ace of Oya High School knows Furuya is injured.
If there's any way for us 
to be useful to the team,
Wenn wir dem Team
irgendwie helfen können,
Si podemos ayudar al equipo de alguna forma,
Si podemos ayudar al equipo
 de alguna forma,
Si ça aide l’équipe,
Se c'è un modo in cui 
possiamo essere d'aiuto alla squadra,
Se pudermos ajudar o
 time de algum jeito,