It's finally the day of the summer tournament. Takahiro, who is participating as a begleiter, tries to convey his intentions to everyone, but an emergency suddenly takes him away from the action.
Do you have a moment, Takahiro-kun?
Hast du einen Moment, Takahiro-kun?
¿Tienes un momento, Takahiro-kun?
¿Tienes un momento, Takahiro-kun?
Je peux te parler, Takahiro ?
Posso falar com você, Takahiro-kun?