Before competing against Schwarz Rose in the Prism One, Suzuno Yuu announces that he'll compose all the songs for it. Though he appears to confidently reassure his friends that they can count on the almighty Zeus, he seems to be making no progress on songwriting. The group goes on an overnight trip to an island with beautiful beaches for a change of pace and so that they can work on writing the songs together.
There's still time before morning.
ما زال هناك وقت قبل الصباح
Bis zum Morgengrauen ist noch Zeit.
Aún hay tiempo antes de que amanezca.
Aún hay tiempo antes de que amanezca.
C'è ancora tempo, prima che sia giorno!
Ainda temos tempo antes da manhã.
У нас ещё есть время до утра.