Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
I wouldn't be able to tell like you can.
.لن أستطيع أن أعرف مثلك
wenn du was mit Ishikawa
oder Sengoku machen würdest.
yo no sabría decir
si has estado con ellos.
तो मैं तुम्हारी तरह बता नहीं पाऊँगा।
non potrei saperlo, 
perché non riconoscono il loro odore.
não saberia dizer isso
pelo cheiro, como você faz.
Я ведь не пойму этого,
как ты, по запаху!