The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
What the heck?! I didn't say a thing!
!ماذا؟ لم أقل أي شيء
Hör mal, ich hab doch nix
in der Richtung gesagt!
¡¿Qué haces?! ¡Yo no dije nada!
¡¿Qué haces?! ¡Yo no he dicho nada!
J’ai rien dit, moi, hein !
Che c'è?! Io non ho detto niente!
Calma, eu não disse nadinha!
И зачем? Я об этом даже не обмолвилась!