It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
reality is so boring that it's painful.
تكون الحقيقة مملّة لدرجة مُؤلمة
schmerzt mich die
langweilige Realität.
la realidad es tan aburrida que duele.
la realidad es tan aburrida que duele.
la realtà è così noiosa che fa male.
a realidade é tão chata, 
que chega a doer.
Как реальность превращалась 
в такую скуку, что становилось больно.