As the standoff against Michelle continues, Makoto makes a last-ditch effort to salvage the situation by using his sleight-of-hand skills. A message from the village dictates that one more Artifact must be recovered before Maeve can return.
but sure enough, you did not catch on, did you?
Es ist Euch nicht aufgefallen,
hab ich recht?
y está claro que no se dio cuenta,
¿no es cierto?
mais vous n’avez donc rien remarqué.
mas acho que a senhorita
não percebeu, não é?