Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
What could be easier than getting 
paid to get drunk and go on TV?
هل هناك أسهل من تلقّي أجر للشرب
حتّى الثّمالة والخروج على التّلفزيون؟
Ich soll mich besaufen
und dann im Fernsehen auftreten?
Solo debo beber y salir por la tele,
es un trabajo fácil.
Solo debo beber y salir por la tele,
es un trabajo fácil.
J’ai juste à picoler
et passer à la télé…
Mi ha detto di bere e poi presentarmi in studio.
O que poderia ser mais fácil do que ser
pago para ficar bêbado e aparecer na TV?
Мне заплатили за пьяное выступление
на телевидении. Идеальная работа.