Peaceful days return after Mob's fight with Teru. As usual, Reigen continues to trick people as a fake psychic, and the president of the Telepathy Club, Kurata Tome, drags Mob around to find other espers. Then one day, a mysterious man talks to Mob's younger brother, Ritsu...
A-Are you serious, President? 
Why would an elite like you...
...هـ-هل أنتَ جادّ يا حضرة الرّئيس؟ لماذا يقوم نخبة مثلك
Meinst du das ernst,
Vorsitzender?
¿Lo dices en serio?
Alguien tan prestigioso como tú…
¿Lo dices en serio?
Alguien tan prestigioso como tú…
Tu es sérieux ?
S-Sta scherzando, Presidente?
Perché uno come lei, uno dell'élite...
E-Está brincando, presidente? 
Por que alguém da elite feito você faria isso?
Вы серьёзно, президент?
Зачем такой элите, как вы?..