Hotaru, under the control of Shiranami’s jutsu, uses the Forbidden Jutsu against Naruto and Utakata. Shiranami trembles with joy, having witnessed the power of the Forbidden Jutsu, while Hotaru is consumed by deep despair.
Now Lady Hotaru will no longer
be targeted.
بهذا الشّكل، لن يستهدف أحدٌ 
.سيّدتي هوتارو بعد الآن
Jetzt hat niemand mehr einen Grund,
Hotaru zu entführen.
Ahora Hotaru-sama no 
seguirá siendo perseguida.
Ahora nadie tendrá que perseguir a Hotaru-sama.
Adesso la nobile Hotaru
 non verrà più presa di mira.
Agora Hotaru não vai mais ser atacada.
Теперь за Хотару
никто не будет охотиться.