A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
to protect that vacated 
room from the ayakashi.
.لحماية الغرفة الفارغة من الأياكاشي
para ahuyentar a los ayakashi
de ese departamento.
para ahuyentar a los ayakashi
de ese edificio.
et empêchait tout esprit
de pénétrer dans ce studio vide.
proteggendo dagli spiriti
protegendo o apartamento
vazio dos ayakashi.
Она старалась защитить пустую комнату
от потусторонних сил.