Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
No matter what happens to me today,
،مهما حدث لي اليوم
Egal, was heute auch passieren mag,
Shikimori va a disfrutar del festival
sin importar lo que me pase a mí.
Shikimori va a pasárselo bien
sin que mis cosas se lo estropeen.
Je suis paré à toute éventualité.
Non importa cosa mi succederà oggi,
Não importa o que
aconteça comigo hoje,
Какая бы напасть ни приключилась…