Takeo and Yamato head off to a mountain to have a picnic, but they lose their way. Takeo decides that his mission is to get Yamato home safe and sound, but Yamato's only thought is about how they have to spend the night together. Will they be able to return alive?
Seems Rinko thinks he's hotter 
than Sunakawa-kun, though.
يبدو أنّ رينكو تظن أنّه 
جذاب أكثر من سوناكاوا-كن
Rinko scheint ihn aber attraktiver
zu finden als Sunakawa-kun.
Aunque parece que Rinko considera que 
es más apuesto que Sunakawa-kun.
Aunque parece que Rinko considera que 
es más guapo que Sunakawa-kun.
Enfin, Rinko a l’air de le trouver
plus classe que Sunakawa.
Però sembra che per Rinko
sia più figo di Sunakawa-kun.
Se bem que ela acha o Takeo 
mais bonito que o Sunakawa, não?