It's the showcase episode for Shoubu Ayame, who's voiced by Honoka.
As there are so many lines, Honoka gets overwhelmed, and to make matters worse, the director only has harsh words for her.
I felt like I truly understood 
Thunder Woman for the first time.
.شعرت أنني فهمت امرأة الرعد أخيرا لأول مرة
hatte ich zum ersten Mal das Gefühl,
Thunder Woman verstanden zu haben.
sentí que por primera vez la comprendí.
creo que fue la primera vez
que la comprendí.
que j’ai enfin saisi les nuances
de Thunder Woman.
ho sentito di aver davvero compreso
Thunder Woman per la prima volta.
senti que entendi a Thunder Woman
de verdade pela primeira vez.
ощутила, что впервые
поняла Гром-женщину.