Seth has set out on a new adventure to unravel the mysteries of Radiant. His destination is Caislean Merlin, the city of the Knights-sorcerers. He boards Alma's airship and, along with Alma and her new helpers, Bossman and Jiji, heads for the continent of Cyfandir. Meanwhile, Dragunov, the Inquisition captain, visits the Inquisition's holy land at General Torque's order. He's prepared to face capital punishment, but...
At times, maintaining such a delicate balance
 requires decisive measures.
في بعض الأحيان، يتطلّب الحفاظ 
.على توازن حسّاس إجراءات صارمة
Um dieses empfindliche Gleichgewicht zu erhalten,
sind manchmal drastische Entscheidungen vonnöten.
A veces se requieren medidas drásticas
para mantener ese delicado equilibrio.
A veces se requieren medidas drásticas
para mantener ese delicado equilibrio.
Et pour maintenir cet équilibre fragile,
il faut parfois faire des choix.
Talvolta, mantenere un così delicato equilibrio 
richiede misure drastiche.
Manter um equilíbrio tão delicado,
requer medidas decisivas.
Порой нужны решительные меры,
чтобы поддержать равновесие.