Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
When people are at an disadvantage,
عندما يعاني الناس من الخسارة
Wenn jemand im Nachteil ist,
Cuando la gente está en desventaja,
Cuando la gente está en desventaja,
C’est face à l’imprévu
Quando estão em desvantagem,