A plea from a famous ballet troupe brings the extractors to the divided Ikebukuro Cluster. But will even they be able to sneak 18 clients past a lethal train crossing with secret police breathing down their necks?
And the trains are timed to make you 
want to cross. Not very nice, is it?
وتوقيت القطارات محسوبٌ بحيث يُشعرك
برغبةٍ في العبور، ذلك ليس لطيفاً، صحيح؟
Man will zwar rüber,
aber das Timing lässt es gerade so nicht zu.
On pense pouvoir y arriver,
Le coincidenze dei treni sono terribili, ma anche subdole. 
Sono fatte apposta per farti venire voglia di passare.
Os trens são cronometrados para fazer você
querer atravessar. Não é muito legal, não é?