After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
This is abuse of authority!
Gewalt seitens des AÖS!
¡Esto es abuso de autoridad!
Esto es abuso de autoridad.
C’est un abus d’autorité !
Questo è abuso d'ufficio!
Isso é abuso de autoridade!