Riku Rei undergoes a certain ritual and joins Temujin’s group. Meanwhile, Suigin encounters a young boy named Takeshi. Apparently he is travelling to get money to help his ailing friend, Mikan, who’s like his older sister. He ends up crashing a martial arts tournament and accidentally drags Suigin and Twin Star with him.
So that's why you're sneaking 
photos of me every day.
لهذا تصوّرني خلسة كلّ يوم إذاً
Deshalb fotografierst du mich
jeden Tag heimlich.
Por eso me tomabas fotos a diario.
Por eso me hacías fotos cada día.
Tu me prends donc en photo
à mon insu tous les jours ?
Quindi è per questo che mi scatti 
foto di nascosto tutti i giorni.
Então é por isso que está
roubando minhas fotos.
Так вот почему ты каждый день 
меня тайно фотографируешь.