With the survivng ten Beast Knights now united, Yuuhi learns of Nagumo's past as a detective while Shimaki converses with Animus in his dreams.
Back when I was still on police box 
duty, I got a call about a burglary.
،عندما كنتُ لا أزال في سلك الشّرطة
تلقّيتُ مكالمة بشأن عمليّة سرقة
Cuando aún era un agente de calle,
me alertaron sobre un robo.
Cuando aún era un agente de calle,
recibí un aviso de un robo.
Mentre ero in servizio in stazione, 
è arrivata una denuncia di furto.
Eu ainda trabalhava num posto policial,
aí recebi um chamado sobre um roubo.
Когда я был на дежурстве,
мне сообщили о краже со взломом.