Game set. Eijun Sawamura, the pitcher of a novice junior high baseball team, meets with a bitter walk-off loss. For Sawamura, that became his last game in junior high, so he sets a new goal of going to the nationals in high school with his teammates. As he begins his hard quest on studying, a guest arrives unannounced. Her name is Rei Takashima, and she is the assistant director of the prestigious Seidou High School Baseball Team. Takashima invites Sawamura to Seidou after seeing his potential, but Sawamura's reply was far from what she had expected.
so I just think it'll do you good to play 
with us kids to go back to basics.
also ist es gut für dich, mit uns Jungs zu
spielen und zu den Basics zurückzufinden.
así que pensaba que te serviría jugar 
con los niños para volver a lo básico.
así que pensaba que te serviría jugar 
con los niños para volver a lo básico.
Ça ferait du bien à ton ego de jouer 
avec des petits jeunes.
Então acho que seria bom você jogar 
com os pirralhos para voltar aos fundamentos.