Subaru of the Twelve Guardians thinks that Benio and Rokuro need to understand each other better, but the Twin Star Exorcists aren't convinced and insist on conventional combat training.  The debate comes to head in the form of a game of hide and seek: if Benio and Rokuro can track Subaru down before sunset, she'll provide the training they're asking for.
Let's split up and find her!
!لننفصل ونبحث عنها
Wir suchen getrennt nach ihr!
¡Separémonos para buscarla!
¡Separémonos para buscarla!
Séparons-nous !
Dividiamoci e troviamola!
Vamos nos dividir para encontrá-la!
Разделимся и найдём!