Aileen falls into the sorcerer's village. While she is imprisoned, she finds out that this is all part of a coup d'état planned by the Levi family and that Lilia instigated their actions. Aileen discovers that Lilia has been secretly serving the empress dowager and she escapes the prison after winning Elephas, who has been branded as a traitor, over to her side. The two of them rush to the imperial palace to save the doomed Levi family and Claude. However, Lilia stands in their way with another holy sword in her hands.
What in the world is a Holy 
Sword Maiden, anyway?
ما هي عذراء السيف المقدس على أيّ حال؟
Zum Beispiel:
„Wer ist die wahre Heilige Schwertjungfer“ …
¿Qué demonios es la doncella
de la espada sagrada?
¿Qué demonios es la doncella
de la espada sagrada?
Vous ne voulez pas savoir
qui est la vraie fille de la légende…
Ad esempio, cosa dovrebbe essere 
questa Fanciulla della Spada Sacra?
Tipo, o que é uma Donzela
da Espada Sagrada, afinal?
Например… что же всё-таки такое —
эта их «святая мечница».