Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
Are you finally going
to confess your love for me?
هل ستعترفين بحبكِ لي أخيراً؟
Willst du mir endlich
deine Liebe gestehen?
¿Por fin te atreverás
a confesarme tu amor?
¿Por fin te atreverás
a confesarme tu amor?
C’est pas trop tôt,
tu lui as déclaré ta flamme ?
Non dirmi che... 
finalmente vuoi dichiararmi il tuo amore!
Você vai finalmente 
declarar seu amor por mim?