Our heroines find themselves taken captive by a group of Friends wielding weapons and marched to the Friends' leader, Lion. They soon find out that the Lion Army and the Moose Army are warring over territory--and Kaban and Serval are caught in the middle of it!
Oh no, oh no! We need to 
stick the head back up!
تباً، علينا إعادة رفع الرأس
¡Ay, no, ay, no!
¡Debo colocar a cabeza en su lugar!
¡Oh, no! ¡Debo colocar
la cabeza en su lugar!
Oh no, cavoli!
Droga! Droga! 
Precisamos levantar a cabeça!