As the situation gets dire, Munakata convinces Hosomichi to betray Arahabaki and steal the Garanndoll. Hosomichi leaves behind three angry battery girls. Just in case, Tanaka and the rest of Arahabaki prepare a new battery for their pilot's return.
Our past mistake is
about to repeat itself!
‫إن غلطة ماضينا توشك أن تعيد نفسها!
Es wird wieder genauso ablaufen wie damals!
¡El error de nuestro pasado
está por repetirse!
On risque de reproduire
ce cauchemar du passé.