Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
I was just trying to thank you, but...
...كنتُ أحاول أن أشكرك فحسب، لكن
Das war als Zeichen
meiner Dankbarkeit gedacht.
Solo pretendía darte las gracias, pero…
Solo quería darte las gracias, pero…
Et moi qui voulais te faire plaisir…
Pensavo solo di ringraziarti, ma...
Só tava querendo te agradecer, mas...
Я хотела отблагодарить тебя, а…