Isaku is frustrated with Keiya when he doesn't even try to pass his tests at school. They agree that she'll give him a reward if he passes his next make-up exam, but the reward he asks for is nothing Isaku could have expected.
I just got dumped without
ever even asking him out.
لقد هجرني دون أن أطلب منه
.مواعدتي بالمقام الأول
Obwohl ich nichts gesagt habe,
bin ich abgeblitzt.
Ni me le he declarado y ya me rechazó.
Ni siquiera me declaré,
pero ya me ha rechazado.
Je me suis pris un râteau
avant même d’agir.
Mi ha già chiaramente rifiutata 
anche se non mi sono dichiarata...
Fui rejeitada sem nem
pedir para namorar.