Licht and Mizuka have returned to their normal selves. While the ladies in the group suffer the consequences of Licht and Mizuka's unresolved Star Stake, Jail receives an order to report to the supreme commander of the military.
Oh, the first lieutenant?
Ach, der Oberleutnant!
Er wurde vom Oberbefehlshaber
¿El teniente primero?
Le lieutenant a été convoqué
par le commandant en chef,
O primeiro-tenente?