Kakeru asks Prince to quit the team depending on his performance at the next track meet.
Though Haiji says Kakeru's words are ineffective, Prince asks if he'll be able to achieve an official record. But there's something else bothering Haiji: there's one leftover portion of food.
You won't say I definitely will, huh?
لن تقول "حتماً" إذاً؟
Bei einem „schon“ bleibt’s
dann aber auch, was?
Así que no es algo seguro, ¿eh?
Así que no es algo seguro, ¿eh?
T’as pas l’air convaincu non plus.
Ma non puoi esserne certo al 100%, no?
Não vai dizer que
"certamente consigo", certo?
Гляжу, ты и сам не шибко уверен.