Kotaro and Akane bump into each other while at dinner with their families. Their parents make it as awkward as possible.
The cool clubs and the lame ones.
.النّوادي الرّائعة وشبيهتها الفاشلة
Die beliebten und die uncoolen Klubs.
Clubes con prestigio y sin él.
Clubes con prestigio y sin él.
I club rinomati e quelli da perdenti.
Os clubes animados e os
 que ficam esquecidos.