Nagara, Nozomi, Asakaze, and Rajdhani continue searching for new worlds. Students start going missing, and their bodies are found "frozen" into black shells, so Pony asks Mizuho to look into the matter. Mizuho reveals a surprise about her power to Nagara.
So, what I said earlier--
it's not like I really meant it.
--بشأن ما قتله سابقًا
.لم أكن أعني ذلك
Hör mal …
Oye, lo que dije antes,
no es como si realmente fuera en serio.
Euh… Je pensais pas vraiment
ce que je t’ai dit.
Então, sobre ontem...
Eu não quis dizer aquilo.