James turns into a demon at a different point from the original game, but Aileen decides he can still revert back and lets him escape. However, the student council member Walt Lizanis witnesses the scene and begins to doubt Aileen's identity. In turn, she exposes Walt and Kyle Elford's true identities and their mission. They decide to temporarily work together to solve the vampire case. Meanwhile, Mische Academy receives another statement from Ashtarte...
So you're all from a secret organization 
working for the Elmir Empire?!
!أنتم جميعًا من منظمة سرّيّة تعمل لإمبراطورية إلمير؟
Ihr seid also Teil
¿Todos son de una organización secreta
que trabaja para el imperio de Elmir?
¿Todos sois de una organización secreta
que trabaja para el imperio de Elmir?
Vous voulez dire
Quindi appartenete tutti 
a un'organizzazione segreta dell'Impero Elmir?!
Então, vocês são todos de uma organização
secreta que trabalha para o Império Elmir?!
Так вы трое, получается…