Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
Why? Have you found something 
else you want to do?
لماذا؟ هل عثرتَ على شيء آخر تريد فعله؟
Wieso denn? Willst du dich
an was anderem versuchen?
¿Por qué?
¿Hay algo más que quieras hacer?
¿Por qué?
¿Hay algo más que quieras hacer?
Pourquoi ? Tu as trouvé quelque chose
que tu veux faire ?
Perché? Per caso hai trovato un nuovo sogno?
Por quê? Você encontrou
outra coisa que deseja fazer?
Почему? Нашёл другое занятие по душе?