Barnabus, the mage known as the “Transcendent”, comes to Wimberg Kingdom. He is also the principal of the Barbador Magic Academy that Kannazuki and the others attended. Barnabus claims that a problem has arisen with the arrival of heroes from another world. Then an urgent messenger appears with news that a large horde of monsters has appeared in the woods near the kingdom.

Holding them off are the Valkyries, the adventurer’s guild, Saria, and the others! A great, fast-paced battle against monsters is about to begin!
is a gathering place for those 
with overflowing desire!
هي مكانٌ يجتمع فيه أولئك
!ذوو الرغبات المتدفقة
ist ein Ort, an dem sich die ansammeln,
die überfließende Leidenschaft haben!
es donde se reúnen aquellos
que están llenos de deseos.
es donde se reúnen aquellos
que están llenos de deseos.
où se regroupent ceux qui veulent
assouvir leurs désirs !
è un luogo di ritrovo 
per chi trabocca di desiderio!
é um local de encontro para
aqueles com desejo transbordante!
место сбора тех, 
чьи желания бьют ключом!