Shinichi's secret becomes known to Kuramori, the private investigator hired by Tamura. Shinichi tries to confide in Satomi, but his unsuccessful attempt only drives a wedge between them. Shinichi recruits Uda's help to break the impasse.
We have realized that just going around
لقد أدركنا بأن مجرّد التسكّع
وقتل وأكل الناس ليس آمنًا لنا
Uns ist klargeworden, dass das willkürliche Töten
und Fressen von Menschen zu unsicher für uns ist.
Entendimos que ir por ahí
Entendimos que ir por ahí
Nous avons compris
que tuer aveuglément
Percebemos que vagar por aí