Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
But since they've found our base,
،ولكن بما أنّهم وجدوا قاعدتَنا
Aber seit sie unsere
Basis gefunden haben,
Pero como encontraron nuestra base,
Pero como encontraron nuestra base,
mais vu que nous avons perdu
notre base,
Ma visto che hanno scoperto la nostra base,
Mesmo assim, agora que 
descobriram nossa base,