At last, Saya and the others stand in the face of the ultimate enemy.  Will they be able to defeat the massive ouroboros and save the five worlds and their alpha drivers?  The chosen Progress prepare for the last battle to retake their bonds with Amane.
This is no time to be lying around.
!الوقت ليس مناسباً للوقوف مكتوفتَي الأيدي
Schlafen können wir später.
¡No es momento para estar descansando!
¡No es momento de estar descansando!
C’est pas le moment de dormir !
Non è il momento di dormire.
Agora não é hora de descanso.