The girls spend a night sharing horror stories. Just as the boss yells at them for being up past bedtime, they count an extra member in the group.
I've been long acquainted 
with the okami there.
مديرته من معارفي القدماء
Ich kenne den Besitzer davon
schon sehr lange.
Conozco a su jefa desde hace tiempo.
Conozco a su jefa desde hace tiempo.
Oui, la gérante
est une vieille amie.
Conosco la proprietaria da molto tempo.
Sou amiga de longa data da Okami de lá.
Ей уже давно владеет одна Оками.