While Koushi meets his new family and learns about the task before him, Touko struggles to keep her place on the truck. But even if she succeeds, an unexpected obstacle may cut her journey short.
All hands, emergency stations! 
Get in position!
!إلى كافّة العمّال، حالة طارئة! في مواقعكم
Alle auf die Notfallpositionen!
Macht euch bereit!
Alerte générale ! Tous à vos postes !
Tutti ai posti di emergenza!
Todos em posição de emergência! Preparar!
Личный состав, сейчас же по позициям!