Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
I rented something we could all fit in.
استأجرتُ سيّارة بوسعنا جميعاً الاتّساع فيها
Das braucht es eben,
wenn alle Platz haben sollen.
Quise alquilar uno
donde cupiéramos todos.
Alquilé uno en el que cupiéramos todos.
Je l’ai loué pour l’occasion.
Ne ho noleggiata una
in cui potessimo starci tutti.
Aluguei um que coubesse todo mundo.
Я арендовал такую, чтобы все влезли.