A full raid of 24 party members has been formed to defeat Nerelith!  The maidens gather to defend Akihabara! Meanwhile, Lenessia and Henrietta head beneath the Guild Building for a certain mission...
That princess has faced this terror 
since she was born, hasn't she?
Die Prinzessin hat ihr ganzes Leben lang
mit diesem Gefühl zu kämpfen gehabt.
La princesa lo experimentó 
desde que nació, ¿no?
La principessa ha combattuto con questa paura
fin da quand'è nata, non è vero?
Aquela princesa está encarando
 isso desde que nasceu, não?