The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
I know. We just barely made it.
بالفعل. وصلنا في آخر لحظة
Jap, das war echt knapp.
Sí. Llegamos a duras penas.
Sí. Llegamos por los pelos.
Ouais, à un cheveu.
Già, anche se per un pelo.
Pois é. Foi por pouco.