Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts.
If there aren't any good spaces, 
players are nothing but dots.
.ما لم تكن هناك مساحات جيدة، ما اللّاعبون إلا نقاط
Ohne diesen Raum sind die Spieler
nichts als Punkte.
Si no hay buenos espacios,
los jugadores solo son puntos.
Si no hay buenos espacios,
los jugadores solo son puntos.
Sans moyen de les exploiter,
les joueurs restent de simples points.
Se non ci sono buoni spazi,
Se não tiver um bom espaço, 
eles não passam de pontos.
Если же этих зон нет,
то игроки друг от друга отрезаны!