The choir heads into the mountains for a singing training camp, but when they arrive, they discover that the site they'd reserved is already being used by a rival school! Meanwhile, Haruo refuses to do anything but...look for kabocha squash?
and they can't show their true abilities.
ولا يمكنهم إظهار قدراتهم الحقيقيّة
wodurch sich ihr
Potenzial nicht entfaltet.
Tu ne pourras pas
tirer parti de leur potentiel.
e non potranno mostrare le loro vere capacità.
e eles não conseguem usar todo o talento.
и не покажут свой истинный талант.