The gang is heading out to the fireworks festival. After a failed experiment (which was not Nagisa's fault), Shino decides that Saki and Naoya need to have their first kiss with the fireworks display helping to set the mood.
Huh? You haven't even kissed yet?
ماذا؟ لم تقبلا بعضكما حتى بعد؟
Was?! Ihr habt euch
noch nicht einmal geküsst?!
¿Qué? ¿Ni siquiera se han besado?
¿Qué? ¿Que ni os habéis besado?
Vous ne vous êtes toujours pas
embrassés ?
Eh? Non vi siete mai baciati?
O quê? Vocês ainda não se beijaram?
Что? Вы ещё даже не целовались?