Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
But I'll still never regret 
or retract a thing I said!
Doch auch, wenn ich’s bereue,
nehme ich nichts zurück!
Pero no me arrepentiré
ni retractaré de nada.
¡Pero no me arrepiento
ni me retracto de nada!
Mais je regrette pas
ce que j’ai dit !
Però non mi pento mai di cosa dico,
né me lo rimangio!
Mas nunca vou me arrepender ou
me retratar de nada que eu disse!
Только при этом
и не жалею ни о чём!
แต่ไม่คิดจะถอนคำพูด
หรือรู้สึกเสียใจภายหลังหรอก