With Dormundt as their new base of operations, Tsukasa begins implementing reform after reform, and they also must begin preparing for a major clash with the Empire.
What concerns Tsukasa the most is the governor of the northern lands, Oslo El Gustave, and the terrifying, tactical spell that he commands - Heaven's Flames.
Meanwhile, Lyrule still has yet to thank Tsukasa for saving her from Findolf. Recognizing that Tsukasa was starting to avoid her, she resolves to confront him face to face!
At the same time, Roo is facing her own trials off in Elm Village.
Th-Then it still isn't right for Keine 
to get in the same bath with me!
هـ-هذا لا يعني أنّه من الصّواب 
!أن تدخل كين نفس الحمّام معي
A-Aber das ist dann kein Grund für Keine,
mit mir zu baden!
¡Entonces, lo que está mal
es que Keine entre conmigo!
¡Entonces, lo que está mal
es que Keine entre conmigo!
Mais pourquoi Keine
est aussi avec nous ?
B-Beh, non è comunque giusto
che Keine-chan faccia il bagno con me!
I-Isso não explica por que a Keine-chan
também entrou comigo aqui!
Д-Допустим, но для Кейн
быть тут всё равно ненормально!