A TV station affiliated with the Rougai Party brings Natsuki and Shizuka onto a talk show for a gotcha interview.
This is a sign that the 
enemy is getting serious,
،هذه دلالةٌ على أنَّ العدوّ أصبح جادّاً
Das ist ein Zeichen dafür,
dass der Feind ernst macht,
Eso es muestra
de que el enemigo va en serio.
Eso es muestra
de que el enemigo va en serio.
En tout cas, ça montre que l’ennemi
a décidé de sortir l’artillerie lourde.
Questa mossa è un segnale che i vostri avversari
stanno iniziando a fare sul serio.
Esse é um sinal de que o inimigo
 está levando isso à sério,