As Karen's revolt gathers steam, Yuito and forces loyal to New Himuka are hard-pressed. Fubuki takes command of a band of loyalists and orders Yuito to check that his father is safe. Karen publically reveals a motive, and Yuito has a shocking encounter.
and Psynet and the defense
system aren't functioning.
Somit funktionieren weder
Psynet noch das Abwehrsystem.
y la Psicorred y el sistema de defensa
no están funcionando.
y la Psicorred y el sistema de defensa
no están funcionando.
le Psynet et le système de défense
ne marchent plus.
и ни Сайнет, ни система защиты
не работают...