Ou Hei attempts to use his Shokurei ability to steal Fuu Shinton's treasured spirit Ou Shichuu from him.
Shinton makes the difficult decision to let Ou Shichuu's spirit pass on and loses to Ou Hei.
Chou Soran, Fuu Houhou, Chou Reigyoku, and Ou Hei advance to the finals, and the tournament nears its end...
He begged my father to spare 
his life countless times.
لقد توسّل والدي أن يبقي 
.على حياته مرّات عدّة
Er flehte meinen Vater unzählige
Male an, sein Leben zu verschonen.
Le suplicó a mi padre
que le perdonara la vida una y otra vez.
Le suplicó a mi padre
que le perdonara la vida una y otra vez.
Il n’a pas cessé de supplier mon père
de lui laisser la vie sauve.
Supplicò mio padre di risparmiagli
la vita un'infinità di volte.
Pediu para meu pai poupar
a sua vida inúmeras vezes.
Он постоянно молил
моего отца не убивать его.