Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
Even with Mizore-chan and Nozomi-chan, 
all you ultimately did was watch.
حتّى مع ميزوري-تشان ونوزومي-تشان
كلّ ما فعلتِه هو المشاهدة
Auch bei Mizore-chan
und Nozomi-chan
Cuando ocurrió
lo de Mizore-chan y Nozomi-chan,
Cuando ocurrió
lo de Mizore-chan y Nozomi-chan,
Dans l’affaire
entre Mizore et Nozomi,
Alla fine, anche con Mizore-chan e Nozomi-chan
non hai fatto altro che rimanere a osservare.
Mesmo com a Mizore-chan e a Nozomi-chan,
 você basicamente apenas assistiu.