Gjallarhorn has received a mediation request from the SAU. In order to break the prolonged stalemate, McGillis personally enters the battlefield in a mobile suit. Galan's team launches an attack on McGillis, who is whittling down Arbrau's fighting strength.
No! Because you were there for me...
...لا! فقد تمكنت من الصمود هنا على الأرض
Nein! Weil du für mich da warst …
¡No! Si pude llegar aquí a la Tierra
¡No! Si pude llegar aquí a la Tierra
Non ! C’est parce que
tu es venu m’aider que…
No! È solo perché c'eri tu...
Não! Eu só sobrevivi aqui na Terra...