Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens.
This gun you’ve entrusted to me.
Mir ist es zu gefährlich,
deine Waffe aufzubewahren.
La pistola esta es muy peligrosa.
¿Puedo tirarla al mar?
La pistola que me diste
es muy peligrosa. ¿Puedo tirarla al mar?
Le pistolet que tu m’as confié,
Ricordi la pistola che mi hai dato?
É muito perigoso para mim
ficar com a sua arma.
Всё-таки эта твоя пушка слишком опасная,
так что отправлю-ка я её к рыбкам…