The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
And, as the results laid down there can lead directly to the pros,
وباعتبار أنّ النتائج قد تؤدِّي بشكل
 مُباشَر إلى المُحترِفين
¡Y como los resultados pueden 
llevar directo a los profesionales,
Celui-ci pouvant mener directement 
au statut de professionnel,
E visto che un buon piazzamento può spianare
 la strada verso il mondo dei PRO,
Nesse torneio, os estudantes do Ensino Médio
competem para chegar à liga profissional.