After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside.
They'll have to defeat 
the enemies waiting there
سيتوجب عليهم هزيمة الأعداء المنتظرين هناك
Wenn wir nicht alle die Gegner auf unseren
Wegen besiegen, können wir uns nicht erreichen.
No podremos reunirnos
sin vencer a los enemigos.
No podremos reunirnos
sin vencer a los enemigos.
On ne se regroupera pas sans battre
les ennemis de chaque zone.
Se vogliamo riunirci, 
dovremo sconfiggere tutti i nemici presenti.
Teremos que derrotar os
inimigos em cada cômodo
Пока не одолеем всех противников,
 встретиться не сможем.