The older students are off on a school trip leaving Akari and a needy Chinatsu alone.  Nadeshiko watches Himawari and Sakurako fight and remembers them as 
children.
T-Then I'll sleep on your lap...
Entonces, dormiré en tu regazo...
Entonces, dormiré en tu regazo...
E-Então eu quero
 dormir no seu colo...