Michio finally welcomes Roxanne into his party. From now on, they'll be doing everything together. First, they head into town. However, Michio is unfamiliar with the norms of this world and has never spent time with a girl before, and it seems as though the way Michio treats Roxanne is a little different from what she expected...
From now on, I want you to kiss 
me before we go to bed at night
Ich möchte, dass du mich vorm Schlafengehen
und nach dem Aufstehen
Tu m’embrasseras au lever et au coucher,
dorénavant.
Da adesso in poi, voglio che mi baci
ogni sera prima di dormire
De agora em diante, quero que me beije
antes de irmos dormir