Now with more stamina and strength, Konomi goes back to get her revenge on the Anti-Monkey Rock before the Kanto Championships begin.
I couldn't have taken in this view if the 
Hanamiya team hadn't helped me practice.
.لم أكن لأستمتع بهذا المنظر لولا مساعدة فريق هاناميا لي في التدريب
Ich kann diesen Traum nur haben, weil ich mit allen
zusammen von der Hanamiya-Oberschule trainiere.
Jamás hubiera llegado hasta aquí
sin la ayuda del equipo de Hanamiya.
Jamás hubiera llegado hasta aquí
sin la ayuda del equipo de Hanamiya.
J’ai pu admirer cette vue
grâce à mon entraînement avec le club.
È grazie all'allenamento 
con tutte le ragazze dello Hanamiya
Eu só consegui ver o mundo daqui porque
o time do Hanamiya me ajudou a treinar.
Благодаря тренировкам в Ханамии
я смогла увидеть этот пейзаж.