The Yamato civil war comes to an end as Raiko makes one last stand.
Believe in the friends who've 
fought with you so far!
!آمن بالأصدقاء الّذين قاتلوا معك حتّى الآن
Haben wir nicht schon unzählige Kämpfe
Seite an Seite durchgestanden?
¡Cree en los amigos
que te han acompañado hasta ahora!
¡Cree en los amigos
que te han acompañado hasta ahora!
Tu peux te fier
à tes frères d’armes !
Fidati dei tuoi compagni
 che finora hanno sempre combattuto con te.
Acredite no poder dos companheiros
que têm lutado contigo!
Поверь в товарищей, что не единожды
сражались бок о бок с тобой!