After Nadeshiko returns from the Oigawa trip, the other Outclub girls recount for her (somewhat dubiously) a spontaneous bus-based camping trip they took while she, Rin, and Ayano were away.
I'm beat. Let's take a break.
أنا مُرهَقة. لنأخذ استراحة
Ich kann nicht mehr,
Zeit für ein Päuschen.
Estoy muerta.
Vamos a parar un poquito.
Estoy hecha polvo.
Vamos a parar un poquito.
Venez, on fait une petite pause.
Sono stanchissima, facciamo una pausa.
Estou acabada. Vamos dar uma parada.
Я, блин, устала уже…
Давайте передохнём?