Kibou Company is strapped for cash and their only hope gathers dust in a museum. In order to get it, they'll have to go for broke and compete in a taxing contest.
I've seen you strutting around!
What's your relationship with Akari?!
!لقد لاحظت تجولك في الأرجاء متباهيا
!ما علاقتك بأكاري؟
Du schleichst die ganze Zeit schon um sie rum.
Wie stehst du zu Akari?
¡Te he visto alardeando!
¡¿Cuál es tu relación con Akari?!
¡He visto cómo te pavoneas!
¿Qué relación tienes con Akari?
Tu fais le malin depuis tout à l’heure,
qui t’es pour Akari ?
Vi você andando por aí.
Qual é a sua relação com a Akari?