Detective Minamoto makes his presence known, now that the vacuum Sgt. Fuji left behind in Criminal Affairs makes him the division ace. Kawai and Fuji confront various societal issues having to do with the treatment of one's elders.
Your reputation's more important
than your own mother?!
!هل سمعتك أهم من أمك؟
Ist dir dein Ansehen etwa wichtiger
als deine eigene Mutter?
Les apparences importent plus
que ta propre mère ?
Você se preocupa mais com as
aparências do que com sua mãe!