As her reward for completing the quest, Tokitate gets to ask the Game Master whether this alternate world is actually virtual or not... and the answer is that it's an alternate Earth that branched off of the original Earth's timeline. Upon hearing that it's an existing world, Yotsuya trembles with the realization that he killed real people. Once he returns to the real world and resumes his normal life, the Game Master appears before him in the form of a young girl and leads him to a meeting with the next new player.
First you lose to a kid, then you 
try to shoot him in the back?
تخسر أمام صبيّ، ثم تحاول
الإطلاق على ظهره؟
Erst gegen ein Kind ablosen und dann versuchen,
ihm in den Rücken zu schießen?
¿Te vence un niño y luego intentas
dispararle por la espalda?
¿Te gana un crío y luego intentas
dispararle por la espalda?
T’as perdu, et en plus,
t’allais lui tirer dans le dos.
Prima te le fai suonare da un ragazzino
e poi provi a sparargli alle spalle?
Perdeu pra um moleque e
ainda tentou atirar pelas costas?
Проиграл ему, а затем
пытался выстрелить в спину?