Old emotions and fears rise to the fore as Meisei prepares to face its next opponent: the same school they were playing when Souichirou's father received his career-ending injury.
You said you wanted to see 
pictures of Ryou as a kid,
،قلتِ بأنّكِ أردتِ رؤية صور لريو كطفل
Du wolltest doch
Kinderfotos von Ryō sehen.
Tú me pediste fotos de Ryou de niño,
Tú me pediste fotos de Ryou de niño,
Você disse que queria ver
fotos do Ryou quando criança,
Ты сказала, что хочешь 
увидеть детские фото Рё,