Dante is back, and this time he's missing something from his pencil... But could he have a crush on someone? Plus, Bossun and the gang discover another of Captain's amazing talents, and try and put it to good use, but...
But asking for it directly 
was too much for you.
Pero pedírselo directamente 
fue demasiado para ti.
Pero pedírselo directamente 
fue demasiado para ti.
Mas pedir diretamente 
seria demais para você.