Sumo wresters working hard throughout the season look forward to touring the country.  This time around they're going to Osaka on a sumo train equipped with a restaurant and a viewing car.  Matsutaro was looking forward to the trip too, but the sumo world has its strict hierarchy.
Master's got nothing to do with my stomach!
Der hat mit meinem Magen nichts zu tun!
¡El maestro no tiene que 
ver con mi estómago!
¡El maestro no tiene nada que 
ver con mi estómago!
O diretor não manda no meu estômago!