On the night before Akuru's birthday, Yoshiko and Sayaka sneak into Akuru's
room to search for a hint on what Akuru wants for a present. The disciplinary
committee president hears of their scheme and joins them, but their plans are
derailed, with Yoshiko and the disciplinary committee president going after a
sleeping Akuru!
You did it! Now you're A-kun's dog!
!فعلتها! أصبحت كلب آ-كن الآن
Du hast es geschafft!
Jetzt bist du Akkuns Hund!
¡Lo lograste!
¡Te convertiste en su perro!
¡Lo lograste!
¡Te convertiste en su perro!
T’as réussi !
T’es le chien d’Aku, maintenant !
Ce l'hai fatta! 
Ora sei a tutti gli effetti il cane di Akkun!
Você conseguiu! Agora é 
o cachorrinho do Akkun!