Tekkadan's members attempt to leave the colonies behind and descend to Earth at last, but they miss their chance due to one last item of business in the colonies. They are contacted by someone who claims to be their supporter.
In for a penny, in for a pound, huh.
علينا إكمال ما بدأناه إذًا
Tja, ganz oder gar nicht, was?
De perdidos al río, ¿no?
De perdidos al río, ¿no?
Vous ne faites jamais
les choses à moitié…
Abbiamo fatto trenta,
facciamo trentuno.
Vai mesmo mergulhar de cabeça, hein?