On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
We must exact retribution 
from the hated White Fang!
علينا معاقبة مجموعة
!المخلب الأبيض المقيتة
Wir müssen Gegenmaßnahmen ergreifen,
um es diesem White Fang heimzuzahlen.
¡Debemos exigir que se castigue
a esos odiosos White Fang!
¡Debemos exigir que se castigue
a esos odiosos White Fang!
Nous devons nous venger
de ces maudits White Fang !
Dobbiamo esigere giustizia
dall'odiato Artiglio Bianco!
Devemos exigir retaliação
contra a odiosa White Fang!
Ненавистный Белый клык
должна постичь справедливая кара!