ŹOOĻ makes a spectacular debut and has taken the spotlight. Meanwhile, TRIGGER's popularity is beginning to decline due to Ryunosuke's scandal. As the disquieting atmosphere unfolds, TRIGGER shows off their powerful singing and dancing on TV, but...
Shimooka-san's got a family and plenty of mentees.
لدى شيموكا عائلة كبيرة وكثير من المُتدرّبين
Shimooka-san hat eine Familie
und haufenweise Schüler.
Shimooka tiene familia y apoya
a muchos nuevos talentos.
Shimooka tiene familia y apoya
a muchos nuevos talentos.
M. Shimoka a une famille,
et son équipe dépend de lui.
Anche Shimooka-san ha una famiglia 
e molti giovani talenti che dipendono da lui.
O Shimooka-san tem uma grande
família e muitos aprendizes.
У него семья и множество подопечных.