A second moving figurine appears before Haruto and Nona - Bellnoa. She's the main character of the RPG "Dragulious Saga 4," and no matter how much it's explained to her, she refuses to accept reality. Then Nona's hidden powers activate...
What? You're the one who was
just talking about destroying her!
!ماذا؟ أنتِ من كنت تتحدّثين عن تدميرها قبل قليل
Sagt die, die sie zerstören wollte!
¿Qué? ¡Tú eres la que quería destruirla!
¿Qué? ¡Tú eres la que quería destruirla!
Hé, c’est toi
qui voulais la détruire !
Cosa? Eri tu quella che proponeva di distruggerla!
Quê?! Isso veio de alguém que
acabou de falar em destruí-la!
Что? Да ты сама хотела её уничтожить!