After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Oh, not now...
...ليس الآن
Nicht jetzt …
Vamos, ahora no...
Vamos, ahora no...
Oh, tu m’énerves.
Je raccroche !
Che fastidio! Riattacco!
Ai, não tenho paciência...