Tekkadan and Turbines go on ahead to Earth, leaving Mikazuki and Yukinojo on the Saisei to complete final adjustments to the Barbatos. But the events aboard the Saisei have greatly affected their respective states of mind.
The manager heard my situation
and decided to hire me.
علمت المديرة بوضعي وقررت تشغيلي
Die Ladenbesitzerin hatte Mitleid
und beschloss, mich einzustellen.
La tendera se enteró de mi 
situación y decidió contratarme.
La tendera se enteró de mi 
situación y decidió contratarme.
La gérante a écouté mon histoire
E così, spiegai la mia situazione
 alla titolare del negozio e lei mi assunse.
A gerente ouviu a situação
e decidiu me contratar.