The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Of course I'm stopping you! 
You can't just suddenly hug her!
!بالطّبع سأوقفك! لا يمكنك معانقتها فجأة
Ich muss ja quasi schon!
Ihr springt einfach so auf sie zu …!
¿Qué esperaba?
¡No se le puede abalanzar así!
¿Qué esperaba?
¡No se le puede abalanzar así!
Réfléchissez un peu !
Vous lui avez fait peur !
Che domande!
Non può abbracciarla senza preavviso!
Claro que atrapalho!
Você a abraçou do nada!
Сами подумайте!
Нельзя набрасываться с объятиями!