Searching for his answer to how to make Sohoku stronger, Naruko arrives in Osaka, where he's challenged to a race by Kyoto Fushimi's ace Midousuji for "something important." Their sprint for honor is about to begin!
Honestly, my heart and muscles are screaming.
Um ehrlich zu sein, schreien
mein Herz und meine Muskeln!
Sinceramente, el corazón
y los músculos me gritan.
Sinceramente, el corazón
y los músculos me gritan.
Mon cœur bat la chamade
et mes muscles pleurent.
Mi sento il cuore che scoppia, 
i muscoli gridano di dolore.
Na moral, meu coração
e meus músculos estão berrando.