Having gotten over their misstep at the department store, the members set their minds on the Hanairo Yosakoi Festival. Meanwhile, Machi brings shocking news that the Yosakoi Club still hadn't been officially accepted as a club.
I'm still so weak and pathetic.
لا أزال ضعيفة و مثيرة للشفقة
Ich bin immer noch so schwach und erbärmlich.
Sigo siendo débil y patética.
Finalement, je ne suis
qu’une grosse trouillarde !
Eu ainda sou fraca e patética.