Suddenly, all of Babyls is surrounded by invisible walls! On top of that, they are unable to get a hold of the outside and there are invisible walls that popped up all over the school. Amidst all the chaos, Kalego and the other teachers have the students take shelter in the central plaza. Since Kiriwo is missing, Iruma decides to go look for him with the help of Asmodeus and Clara. Will Iruma be able to find Kiriwo?
I'll make sure to talk to the New Magic 
Battler and the Game Battler later.
سأحرص على الحديث مع مقاتلي 
.السحر الجديد ومقاتلي الألعاب لاحقًا
Ich spreche auch nachher
mit den Magie-Entfaltungs- und Game-Battlers.
Ya se lo explicaré al Batora
de Desarrollo Mágico y al de Juegos.
Ya se lo explicaré al Batora
de Desarrollo Mágico y al de Juegos.
J’irai parler
au batora de magie noire
Più tardi parlerò io con i Guerrieri 
della Nuova Magia e del Gioco.
Eu vou agradecer ao batalhador da nova
magia e ao batalhador de jogos depois.
С батора изучения магии и батора игр
я потом лично переговорю.