After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
I'm going to retrain myself since 
I became naïve at some point.
سأدرّب نفسي من جديد بما أنّي 
.أصبحت ساذجًا عند مرحلةٍ ما
Ich bin nachlässig geworden
und muss einiges nachholen.
Voy a entrenar porque me volví
un iluso en algún momento.
Voy a entrenar porque me he vuelto
un iluso en algún momento.
Je me suis beaucoup trop relâché.
Devo rimettermi in riga,
mi sono lasciato contagiare dalla debolezza.
Preciso renovar minha disciplina,
 porque me tornei ingênuo.
Теперь мне нужно многое пересмотреть.