Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
Time's up.
Deine Zeit ist um.
Se acabó el tiempo.
Se acabó el tiempo.
Le délai est dépassé.
Acabou o tempo.