Angeline makes her grudging journey to the capital and quickly learns nobles are not to be underestimated. Meanwhile, Belgrieve has begun looking for something he thought he lost long ago.
And since you're my friend,
 I'll show you my secret.
وبما أنّكِ صديقتي، سأطلعكِ على سرّي
Ich weiß! Als Zeichen unserer Freundschaft
zeige ich dir mein Geheimnis!
Ya que somos amigas,
te enseñaré mi secreto.
Ya que somos amigas,
te enseñaré mi secreto.
En gage de notre amitié,
Siccome siamo diventate amiche, 
ti mostrerò un mio segreto.
E já que você é minha amiga,
vou te mostrar meu segredo.
И раз мы теперь друзья, 
я покажу тебе свой секрет!