Hoshitani Yuta and the other members of Team Otori have successfully overcome the trials of their first year and made it into Ayanagi Academy's musical department. A new school year begins and there is much excitement in the air as the department prepares for its annual graduation celebration performance for its upcoming graduating third years, which includes Otori, Hiragi, and the other members of the Kao Council as the stars. The musical, "Shadow & Lights" even offers the second years a chance to shine but before Hoshitani and the others can stand on stage with their former coach they will need to overcome the other teams as well. Now, the curtain has risen on a new stage!
We haven't been in the same 
class since middle school.
Seit der Mittelschule waren
wir nicht mehr in derselben Klasse.
No estamos en la misma clase
desde la secundaria.
No estábamos en la misma clase
desde secundaria.
On n’a plus été dans la même classe
depuis le collège.
Non siamo in classe insieme 
dai tempi delle medie, eh?
Não ficamos na mesma
sala desde crianças.