Kotoko tries to help a girl with a crush on Yuki. Naoki visits Kotoko's hometown for the first time.
Miss Akita-Komachi turned out
to be Miss Tonburi.
Miss Akita-Komachi wurde zu Miss Tonburi.
La señorita Akita-Komachi resultó 
ser la señorita Tonburi.
La señorita Akita-Komachi resultó 
ser la señorita Tonburi.
Miss Akita Komachi s’est révélée être
Miss Tonburi.
A Miss Akita-Komachi acabou 
sendo a Miss Caviar da Montanha.