Jashin-chan has dumped all of her allowance into the slot machines, so she borrows money from Medusa to buy food... only to lose it at the slots, too. Poporon returns and runs into Pekola, who tries to help her get used to life as a halo-less angel in the human realm.
So either way, unless someone comes for us,
Wenn also niemand kommt,
um uns abzuholen,
Por eso, a menos que
venga alguien por nosotras,
Por eso, a menos que
venga alguien a por nosotras,
Finalement,
on n’a pas d’autre choix
De toda forma, a não ser que 
alguém venha atrás de nós,
Иными словами, если никто
за нами не придёт,