With a ninja tools exam approaching, Ittoki is desperate to find a way to pass. Meanwhile, in an effort to fish for intel on Koga, Tokisada pays a visit to Saiga village.
Episode 5:

Cycle of Pain
الحلقة 5

دورة الألم
Folge 5:
Kette des Schmerzes
Episodio 5
La cadena de sufrimiento
Episodio 5
La cadena de sufrimiento
DOULEUR
À LA CHAÎNE
La catena del dolore
Episódio 5:
Ciclo da Dor
5 серия:

Круговорот боли