Taro Misaki, now in France, has received a request to join Japan Junior Youth. The three years he’s spent away hasn’t helped his confidence, but playing with Tsubasa again appeals. Now Misaki challenges Team France to prove he’s still got it!
but for some reason,
he's said no to all of them.
pero rechaza todas las ofertas.
pero ha rechazado todas las ofertas.
mais il les a toutes rejetées,
bizarrement.
ma per qualche motivo li ha rifiutati tutti.
mas por algum motivo,
negou todas elas.
но он почему-то
всем отказывал.