The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Don't be so on edge, Director Yamato.
لا داعي لأن تكون مُتوتِّراً حضرة المُدير ياماتو
No se ponga así, director Yamato.
No se ponga así, director Yamato.
Non sia così agitato, Direttore Yamato.
Não seja tão rabugento, Diretor Yamato.