Laika's older sister Leila is getting married, so Azusa and her friends set off to visit Mount Rokko, the home of the Red Dragons. The mountain is bustling with the many Red Dragons who have gathered for the ceremony. Azusa congratulates Leila and the ceremony carries on in peace... until the Blue Dragons, a tribe with a long-standing grudge against the Red Dragons, attack in full force!
I'll be attending my older sister's wedding,
،سأقوم بحضور زفاف أختي الكبيرة
Ich werde der Hochzeit meiner
älteren Schwester beiwohnen.
Volveré a mi hogar para asistir
a la boda de mi hermana.
Voy a volver a mi hogar para asistir
a la boda de mi hermana.
Ma sœur va bientôt se marier,
Devo partecipare al matrimonio 
di mia sorella maggiore,
Irei pro casamento da
minha irmã mais velha,
Я буду на свадьбе своей старшей сестры,