It's New Years eve, and Mitsuki goes to a small party at her friend Ruri's place, where she learns a valuable secret about Yuuto's situation. She tries to tell him, but her surpressed emotions start to well up.
B-But I believe in him!
A-Aber ich glaube an ihn!
Pero ¡confío en él!
Pero ¡confío en él!
Mais… j’ai confiance en lui !
M-Ma io mi fido di lui!
M-Mas eu acredito nele!
Н-но я полностью ему доверяю!