Saijou Mariya tells Takeo that she likes him "as a person" after falling for Takeo, knowing full well that he already has a girlfriend. Being dense, Takeo takes her words literally, but what will he do once he finds out how she really feels?
Sunakawa, you're his friend, too.
أنت صديقه أيضًا يا سوناكاوا
Sunakawa, du bist
auch sein Freund.
Sunakawa, tú también eres su amigo.
Sunakawa, tú también eres su amigo.
Toi-même, tu es son ami, 
tu dois connaître ses bons côtés.
Sunakawa, anche tu sei suo amico.
Você é amigo dele,