After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Those can wait! I want you 
to start looking into this new one—
يمكن تأجيل ذلك الآن! أريدكِ أن تبدئي
...في التحرّي عن هذا الإيداتين الجـ
Die können warten.
Du musst dir den umgehend an…
On verra plus tard !
L’important, c’est le nouvel Idaten qui…
Per ora possono aspettare!
Voglio che dai un'occhiata a quello nuovo...
Isso pode esperar! Eu quero
que comece a olhar o novo—
Подождут! Сейчас нужно заняться
этим новым...