Nobukatsu agrees to a cowardly ploy by Tsuzuki to draw Nobunaga outside the safety of his castle. Choosing loyalty over his personal safety, Nobunaga takes the bait, and the brothers face off at last, with the fate of Owari in the balance.
Once you start harboring suspicions,
there's no end to them.
Verdächtigen könnte ich alles und jeden.
Una vez que comienzas a tejer sospechas,
nunca acabas.
एक बार दिमाग में शक बैठ जाए,
तो वो कभी खत्म नहीं होता।
Assim que começa a ter suspeitas,
não há fim para elas.