The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart.
It looked like the recording director 
didn't quite know how to deal with you.
.بدا وكأنّ مدير التسجيل لم يعرف طريقة التعامل معك
Der Tonregisseur wusste offenbar nicht
so recht, wie er damit umgehen soll.
Se notaba que el director de sonido
no sabía cómo tratar contigo.
Se notaba que el director de sonido
no sabía cómo tratar contigo.
Le directeur artistique avait l’air
de pas savoir comment réagir avec toi.
Mi è parso che il direttore del suono
non sapesse come comportarsi con te.
A impressão que ficou é que o diretor de
dublagem não sabia como lidar com você.
Кажется, звукорежиссёр не понимает,
как с тобой работать.