Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
That's what Kobayashi is 
always saying to you.
هذا ما تقوله كوباياشي لكِ دوماً
So was sagt doch Kobayashi ständig zu dir.
Eso es lo que siempre te dice Kobayashi.
Eso es lo que siempre te dice Kobayashi.
Ça, c’est ce que Kobayashi
te rabâche…
Ma se è quello che ti dice sempre Kobayashi...
Isso é o que a Kobayashi diz pra você!
По-моему, тебе об этом
 напоминает Кобаяси…