A clash with other young noblemen plucks 13-year-old Yukiya out of the backwater village of Taruhi and into royal service. The Northern House wants an agent in the Prince's household, but is the "blockhead" Yukiya up to the task?
A bit long in the sleeve, do you think?
أكمامه طويلة قليلًا، أليس كذلك؟
Die Ärmel sind wohl
noch etwas zu lang.
Parece que las mangas
te quedan un poco largas.
Puede que me haya quedado
un poco largo de manga.
Les manches sont peut-être
un peu longues…
Le maniche sono...
Será que as mangas estão muito longas?
Кажется, рукава немного длинноваты.