"Okay, let's go, Zuikaku!"  After Fubuki's hard work, Assault Group 5 is finally starting to come together.  But Kaga is struck and badly damaged when she tries to protect Zuikaku from a torpedo.  Shoukaku is added to the group in her stead, and they set off for an engagement against an enemy carrier task force in the Coral Islands.
but, partially because of 
the upcoming operation,
لكن‏،‏ بسبب العملية القادمة‏،‏
pero debido a la próxima operación,
pero debido a la próxima operación,
mais, en partie à cause 
des opérations à venir,
ma, in parte a causa 
dell'aumento delle operazioni,
mas, parcialmente
devido à operação,