The prefectural tournament preliminaries finally begin. When the students from Kazemai and Kirisaki run into each other, Minato is happy to see Shu again... but Kaito is only interested in picking a fight!
Minato, are you participating 
in the individuals today?
ميناتو، هل ستشارك في المنافسة الفرديّة اليوم؟
Minato, nimmst du am Einzel heute teil?
Minato, ¿hoy participarás
en individuales?
Minato, ¿hoy participarás
en individuales?
Tu participes en individuel,
Minato ?
Minato, oggi parteciperai
alla gara individuale?
Minato, você vai participar
da partida individual?
Минато, ты сегодня
участвуешь в индивидуальном?