Uogokoro-kun represents the city of Nagarekawa in a field day for the nation's cute and loose characters. Nanako and Yukari are worried when Uogokoro-kun appears nervous, but the Nagarekawa girls have their own job to do: promote Nagarekawa on a national TV broadcast. Concerned a mistake might ruin the image of Nagarekawa, Nanako loses her cool.
She's on the offensive now.
.إنها في موقف هجوم الآن
Sie geht nun in die Offensive.
Está muy entusiasmada.
Está muy entusiasmada.
Elle s’est remise !
Ela está na ofensiva agora.