Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Even if it's quiet now,
،حتّى لو هدأ النيفيلم الآن
Auch wenn er im
Moment ruhig ist.
Aunque ahora está quieto,
Aunque ahora está quieto,
Même s’il est calme pour le moment,
Ora sembra tranquillo,
Mesmo que esteja quieto agora,