"Keep this a secret from Shiraishi!" Just as Yamada decides to keep the fact his kiss' power has changed to "Charm" a secret from Urara, she urges him to switch bodies. He'd better go see Odagiri Nene and get his power back to normal in a hurry! Elsewhere, Nene is irritated that Yamada hasn't become charmed by her kiss and shown up like he's supposed to.
Obviously! Don't go getting 
in my way all the time!
Das versteht sich von selbst!
Por supuesto, no vuelvas a estorbarme.
Por supuesto, no vuelvas a estorbarme.
Encore heureux.
Ovvio! Vedi di non starmi tra i piedi!
Obviamente! Não fique entrando
 no meu caminho toda hora.
Разумеется! Так что
не путайся под ногами!