The deal was to get 5 new members for the Karuta club.  Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club.
We'll ride the wave 
they've pushed us on...
Montaremos la ola que nos impulsaron...
Aprovecharemos ese empujón que nos dieron...
Vibraremos junto com
 as vibrações deles... 