The final test turns out to be a game with the Esperion Youth team. Fukuda tells the candidates that he will give a piece of information to them during the game. While other candidates feel overwhelmed, Ashito is eager to beat the Youth team so everyone can pass the test. The candidates feel good about the game, but start to feel uneasy at the Youth team's sluggish play.
Unless you manage to put your skills 
to full use today, we're all going down.
ما لم تتمكّنوا من الاستفادة من 
.مهاراتكم تمامًا اليوم، فسنفشل جميعًا
Wenn ihr heute nichts leistet,
sind wir alle am Ende.
Como no lo demos todo hoy,
seguro que perdemos.
Como no lo demos todo hoy,
vamos a perder fijo.
Si vous déployez pas
tout votre savoir-faire, on plonge tous.
Se non date il duecento per cento, 
oggi andremo tutti a casa.
Se vocês não derem o melhor 
também, todos vamos cair fora.
Пока не выложитесь на полную,
 нам о победе можно и не мечтать.