The ultimate demon lord, Astral Trinity, shows up in the form of Arata with a grotesque new appearance. Hijiri appears as well, and the others discover that she is a high-level mage whose goal is to kill Arata and destroy the school.
I felt the same magic as 
when I was called here.
Ich spürte dieselbe Magie,
die mich auch herrief.
Sentí una magia similar cuando me llamaron.
Sentí una magia similar cuando fui llamada.
C’est la même magie
qui m’a fait venir ici.
Ho percepito la stessa magia
 di quando sono stata richiamata qui.
Eu senti essa mesma magia 
quando fui chamada aqui.