It's time for the prefectural tournament! Shotaro is doing his best to prepare for what will be his first official competition, but he nevertheless struggles with fear and nerves about the upcoming event.
But it'll be a very enriching minute indeed!
!لكنها ستكون دقيقة غنيّة للغاية
Es ist zwar nur kurz,
aber dafür sehr sinnvoll!
Un momento muy enriquecedor.
Un momento muy enriquecedor.
Petit, certes, mais luxueux !
Fidati di me,
Mas vai ser muito enriquecedor!
Но от этого времени 
тебе станет намного лучше!