Luciel gets a break from training to learn about butchering monsters with Gulgar's brother, Galba, and study world history and culture with Nanaella. While shopping with Nanaella one day, he discovers Monika unconscious and bleeding on the street.
But even if they can slay 
monsters without hesitation,
لكن حتّى لو كانوا يستطيعون ذبح
،وحوش من دون تردُّد
Pero, aunque puedan matar
monstruos sin dudar,
Pero, aunque puedan matar
monstruos sin dudar,
sono carichi di entusiasmo e riescono
a uccidere belve magiche senza difficoltà
Mas, mesmo que matem
monstros sem hesitar,