When Kaede catches a cold, Dino tries to find a way to cheer her up. Kaede's ex invites Dino out for some guy talk. Later, Dino brings over a gaggle of comedians to brighten up Kaede's day.
I'm Naotaro. Sorry to intrude...
Naotaro. Entschuldige die Störung.
Soy Naotaro. Perdón por molestar.
Naotarô. Désolé du dérangement.
Eu sou o Naotaro.
Desculpe pela invasão.