Aino Seiji is your typical male high school student when he meets Guri, who is a shinigami? No, a pervert--no! An angel?! Guri introduces him to the Kiss Note and explains that if he doesn't kiss someone within 24 hours, she will die. So it's off to Seiji's school to find his school crush, his classmate, Hiyama Akane, but of course nothing is ever so simple...
I told you, addressing me
that way is forbidden.
Ich hab dir doch verboten,
mich so zu nennen.
Te lo dije, no puedes llamarme así.
Te lo dije, no puedes llamarme así.
Je t’ai interdit
de m’appeler comme ça.
Ti ho già detto che
non puoi chiamarmi in quel modo.
Eu já disse que é proibido me tratar assim.
Я же говорила, не называй меня так.