Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
So you can do it after all.
Tu vois ? Quand tu veux, tu peux.
Vedi che sei capace?
Não é que você consegue?
А можешь, если захочешь.