Equa's precognitive powers are on the fritz, and their timing couldn't be worse: the full force of Ochanomizu Cluster has turned on the extractors. With their cover blown, they have no choice but to flee for their lives.
A lot of things make me wonder if something 
beyond The Manager's control is happening.
أشياء كثيرة تجعلني أتساءل ما إن كان
يحصل شيءٌ يتخطّى سيطرة المدير
Ich frage mich bei vielen Dingen,
Teniendo eso en cuenta,
Teniendo eso en cuenta,
Toutes ces choses
Tutto questo mi fa pensare
Muitas coisas me fazem pensar se algo além
do controle do The Manager está acontecendo.
Все события наталкивали меня на мысль,
что Менеджеру неподконтрольно происходящее.