Heartened by Noriko's support, Ashito sets his foot in Tokyo City Esperion once again. A couple of Esperion fans speak to him before he is reunited with Ohtomo and Tachibana. Yuma and Asari, who are promoted from the junior youth, join them at the dorm, but one new member hasn't shown up.
Main field... First team... Training?
الملعب الأساسيّ... الفريق الأوّل... التّدريب؟
Hauptplatz: Training Herrenmannschaft …
Campo principal…
Entrenamiento del primer equipo.
Campo principal…
Entrenamiento del primer equipo.
Terrain principal…
Entraînement de l’équipe pro…
Sul campo principale si allena la prima squadra...
Campo principal... Time profissional... Treino?
Главное поле… основной состав…