Chizuru becomes more familiar with the Shinsengumi. Following a lead concerning her father's whereabouts, she ends up running into the Shinsengumi's enemy.
It ain't old, it was this 
morning. This morning!
!ليس قديماً، حدث ذلك في صباح اليوم
Die ist nicht alt,
das war erst heute Morgen!
¡No, es de esta mañana!
¡No, es de esta mañana!
Pas du tout, ça date de ce matin !
Non è vecchia. È accaduto stamattina. Stamattina!
Não é do passado! Foi essa manhã!
Это было только сегодня утром!