College junior Shinichi Sakurai just wants to be alone, but loudmouthed sophomore Hana Uzaki sees it as her mission to keep him from being lonely.
That's right: you're not
a loner--'cause I'm with you!
Stimmt, wenn ich dabei bin,
bist du ja keiner mehr!
¡Así es! ¡Ya no eres un solitario,
porque ahora estás conmigo!
Es verdad, que ya no lo eres
porque estoy contigo.
C’est vrai !
Je te tiens compagnie, après tout.
Ma certo, ora non lo sei più
 perché ci sono io qui con te!
Isso mesmo, não é um solitário
porque estou com você!
Ты прав. Пока рядом я,
ты точно не одинок.