While Siesta convalesces, Alicia takes on the role of substitute detective and seeks the Eye of Sapphire, with Kimizuka’s assistance. When at last Siesta recovers, recovered, the three celebrate, but this celebration takes an unexpected turn.
I thought the energy behind that
meant it was our last toast.
.اعتقدت أنّنا قمنا بنخبنا الأخير بالفعل
Das klang, als wäre es der letzte Becher.
Creí que la energía que plasmaste
significaba que era el último brindis.
Je pensais qu’on avait déjà
assez mangé.
Achei que toda energia deste último
significaria que era nosso último.