It's summer. The gang's on a southern island, and there's cute girls in swimsuits abound. Arata's cooking yakisoba for some reason, but these things happen. The quartermaster is repairing the school that Arata destroyed in his collapse phenomenon. The girls enjoy a mixed-gender bath, and the demon lord candidate decides on a theme--control.
It's my job to exterminate evil.
Es ist meine Pflicht,
das Böse zu vernichten.
pero tengo la labor de exterminar el mal.
pero mi misión es exterminar el mal.
Mon rôle
Il mio compito... è eliminare il male!
mas é meu dever acabar com o mal.