Kei's Commander mode comes to an end, and the despondent Kotesashi team allows Hikawa to take the lead. Kei tries to lift the mood of the team, but Chihaya seems to be struggling with a "wall" he has to overcome.
I was devastated the night I faced facts.
‫دُمّرت في الليلة التي واجهت فيها الحقائق.
In der Nacht, als mir das bewusst wurde,
war ich am Boden zerstört.
Me deprimí la noche
que afronté los hechos.
Me hundí la noche
que afronté los hechos.
Quand je m’en suis rendu compte,
j’ai déprimé.
La notte in cui ho dovuto
venirci a patti ero distrutto.
Quando eu percebi isso,
é claro que eu fiquei arrasado.
Помню, как расстроился в ту ночь,
когда это понял.