The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
If the crystal shards start running wild,
you have to recover them at once.
إذا بدأت الكريستالات في المشاغبة فعلي
 .استرجاعها في الحال
Wenn die Kristallfragmente außer Kontrolle geraten,
musst du sie schleunigst einsammeln.
Si los cristales se liberan,
tendrás que recuperarlos de inmediato.
Tu dois récupérer les cristaux
s’ils deviennent incontrôlables.
"Se os cristais ficarem fora de controle,
você precisará recuperar todos de uma vez.