For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
And in the clover's fifth leaf resides...
...في النّفلة الأخيرة يعيش
Im fünften Blatt des Kleeblatts
wohnt der Teufel.
En la quinta hoja
del trébol viven diablos.
En la quinta hoja
del trébol viven diablos.
Dans la cinquième feuille du trèfle
réside le démon.
E nella quinta foglia...
E dentro da quinta
folha do trevo reside...
В пятом лепестке клевера…
затаился Дьявол.