Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation.
Never mind, I'll find one myself.
.لا تهتمي، سأجد واحدة بنفسي
Mir reicht’s. Ich such mir selbst einen.
Mash, such du ’ne Hose für Seiya aus.
No importa,
yo misma encontraré uno.
Ya encontraré uno yo.
Je vais chercher seule, merci.
Mush, choisis celui de Seiya.
Não se preocupe, eu mesma
vou encontrar alguma coisa.