The tense match between two national treasures Onimaru Kunitsuna and Mikazuki Munechika has ignited. Hinomaru has trouble keeping up with Sada’s movements. The Demon Wheel and Demon Storm techniques he developed are not effective. After several attempts at the double combo Hundred Demon Takedown, Hinomaru is caught by Sada’s Crescent Moon.
He's no match for Tennoji, but he'll 
be glad we filmed the bouts for him.
.ليس ندًّا لتينّوجي، لكنّه سيسعد لتصورينا للنزالات من أجله
Auch wenn er keinen Gegner
für Tennōji darstellt.
Sigue sin compararse a Tennoji,
pero me alegra verlo.
Sigue sin compararse a Tennoji,
pero me alegra haberlo visto.
Il fait pas le poids face à Tennôji,
mais ça devrait lui faire plaisir.
Non è al livello di Tennoji,
Ele não é páreo pro Tennoji,
mas será bom ter isto.
С Теннодзи ему не тягаться,
но он порадуется видео.