Mozgus and his disciples have been turned, and Guts must work fast to keep them from taking Casca. Meanwhile, Luca finds herself face to face with a strange entity who begins to tell her a story...
Whenever the Black Swordsman 
appears, it breaks apart.
كلّ شيءٍ يتداعى كلّما ظهر السياف الأسود
Wann immer dieser
Schwarze Ritter auftaucht, …
Cuando el Espadachín Negro
aparece, se desmorona…
Cuando el Espadachín Negro
aparece, se desmorona…
Quando quel Guerriero Nero appare,
Sempre que o Espadachim Negro 
 aparece, o mundo desmorona...