Kanade is forced into appearing in the biggest event, the battle of the welcoming party. The battle will be between Popularity Five and Reject Five. Kanade, Furano, and Ouka will be appearing as the Reject Five.
Well, whatever the reason, 
I will never say it.
Wie auch immer, ich werde das nie sagen.
Bueno, no importa la razón, nunca lo diré.
Bueno, me da igual la 
razón. Jamás lo diré.
Peu importent tes intentions,
Bom, seja lá qual for a razão,
eu nunca vou falar.