Count Tigrevurmud Vorn of the Brunish territory of Alsace is taken prisoner by Eleonora Viltaria, a war maiden of the neighboring kingdom of Zhcted. She will return him to Brune if his ransom is paid, but she has another reason for keeping him.
Unless his ransom is delivered
to Zhcted within 50 days,
Si no se envía el rescate a Zhcted
en un plazo de 50 días,
Si el rescate de Tigre no ha llegado 
a Zhcted en un plazo de 50 días,
Caso o resgate não seja pago
dentro de 50 dias,