Yuusaku and Kusanagi make progress in analyzing the data from SOL Technology. They learn a new truth about the events of 10 years ago.
No matter the reason, I won't 
let others handle this.
Was die Gründe auch sein mögen, ich werde
diese Sache nicht anderen überlassen.
Tenga el motivo que tenga,
no dejaré este caso en manos de otro.
Não importa o motivo, não vou 
deixar os outros cuidarem disso.