On her snowboard, Ruby slides down the snowy field. Weiss, possessed by the Grimm “Nightmare”, created a world in her dreams, which is a reflection of her mind. With the help of Shion, a Huntsman specializing in the Grimm “Nightmare”, Ruby sneaks into Weiss’ dream and heads toward the place where the “Nightmare” had taken root. Those possessed by the “Nightmare” will be entrapped in a nightmare where Aura and life will be deprived. Weiss was already in a dangerous condition. Ruby was so eager to quickly free Weiss from the “Nightmare” but the world reflecting Weiss’ mind, block’s Ruby’s way.
If we tried to enter her dream, 
we would be rejected.
إذا حاولنا دخول حلمها، فسترفضنا
Wenn wir den Traum betreten wollten,
würden wir abgewiesen werden.
Si nosotros intentáramos
entrar en su sueño, nos expulsaría.
Si nosotros intentáramos
entrar en su sueño, nos expulsaría.
Si nous, nous tentions de le faire,
nous serions refoulés.
Se noi provassimo a entrare nel suo sogno,
ne saremmo rifiutate.
Se tentarmos entrar no sonho
dela, seremos rejeitados.
Если в сон попытаемся войти мы,
то она нас отвергнет.