Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
You're not our comrade anymore.
Du bist nicht mehr unser Kamerad.
Ya no eres nuestro compañero.
Ya no eres nuestro compañero.
Tu n’es plus
notre compatriote.
Non sei più un nostro compagno.
Você não é mais um aliado nosso.
Сейчас она тебе не союзник.