As a present from the literature club members, Andou receives an original game featuring him as the main character. He was impressed by the quality of it. However, it was actually made primarily by Sayumi, so Sayumi took off to recover from the fatigue. The club decides to send Andou as their representative to visit her.
"You don't have to work hard. 
Be the only one, not number one."
"ليس عليك العمل بجدّ، كن الوحيد بدل الرقم واحد"
"No tienes que esforzarte tanto. Procura 
ser único, no el número uno".
"No tienes que esforzarte tanto. Procura 
ser único, no el número uno".
« Ne force pas les choses… »
"Non c'è bisogno di dare il massimo. 
Sii unica, non la numero uno."
"Você não tem que trabalhar duro.
 Seja o único, não o nº 1."