As Rishe picks herbs for Kyle from her garden, Michel, a scholar she apprenticed under in her third life, appears before her. Later, at the party, Rishe spots Arnold and Kyle quietly slip away. She follows them and overhears Kyle make a bold request.
I think it's a mistake for you 
to determine others' happiness.
أعتقد من الخطأ أن نحدّد سعادة النّاس
Ich glaube, es ist ein Fehler,
über das Glück anderer bestimmen zu wollen.
Creo que es un error
que determines la felicidad de otros.
Creo que es un error
que determines la felicidad de otros.
Je pense que nous n’avons pas
à décider ce qui rend heureux autrui.
Credo voler determinare la felicità altrui
sia un tuo errore.
Não acho que é certo você
determinar a felicidade alheia.
На мой взгляд, ты зря берёшь на себя
ответственность за чужое счастье.