Sawamura and Raichi face off for the second time. Sawamura is fired up with Coach Kataoka's encouraging words. However, the hit he thought he jammed turns into a homerun and devastates Sawamura. Then, he gets switched out.
I couldn't fully swing last at-bat,
Beim letzten Mal konnte ich nicht voll schwingen,
No pude abanicar bien la última vez,
No pude abanicar bien la última vez,
Mon swing était pas terrible,
la dernière fois,
Na última vez, não consegui rebater com tudo,