Kanami and the others arrive at Mokusa's headquarters and meet with Origami Yukari's younger sister, Akane. The girls learn the truth of the Great Disaster of Sagami Bay that occurred 20 years ago from her and Friedman. The truth of that day is vastly different from what the young Toji have been taught in school.
In all that time, there have
 been three recorded
خلال كل ذلك الوقت، سُجلت ثلاث
In all dieser Zeit wurden
au cours de ces quatre cents ans
de combat face aux Aradama.
In tutto questo tempo, sono stati registrati
Em todo esse tempo, há três registros
За это время духи вызвали