After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
But please, take a moment
to listen to what I have to say.
Aber bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit,
um zu hören, was ich zu sagen habe.
Por favor,
escuchen lo que tengo que decir.
Por favor,
escuchad lo que tengo que decir.
Je vous en prie,
écoutez-moi attentivement.
mas, por favor, escutem
 o que tenho a dizer.