With public trust in the Inquisition waning after their misdeeds were exposed in Rumble Town, there are no towns willing to provide Dragunov and his men with much-needed supplies. A rookie soldier laments how unfair it is that they're being treated as harshly as Konrad himself, when they actualyl fought against him to protect the people. Dragunov cautions him that just because one thinks they are doing the right thing doesn't mean they will be rewarded. Meanwhile, after what happened in Rumble Town, distribution of goods into Artemis Academy has all but stopped.
Oh, it's the bill for the coffee beans.
.إنها فاتورة من أجل حبوب القهوة
Ach, das ist die Rechnung
für die Kaffeebohnen.
Ah, es el recibo de los granos de café.
Ah, es el recibo de los granos de café.
Ah, ça ?
La facture pour les grains.
Oh, è l'addebito per i chicchi di caffè.
Ah, é a conta pelos grãos de café.
А, это счёт за кофейные бобы.