As the Minerva struggles against the combined Orb and Earth Forces fleets, the Freedom Gundam and the Archangel appear on the battlefield once more. Cagalli pleads with the Orb forces to cease fighting, but Yuna orders them to continue their assault on the Minerva.
These orders come directly from our nation's
current leader, Yuna Roma Seiran!
Der Befehl kommt direkt vom momentanen
Oberhaupt unseres Landes, Yuma Roma Seiran!
¡Las órdenes vienen directamente
del líder actual, Yuna Roma Seiran!
¡Las órdenes vienen directamente
del líder actual, Yuna Roma Seiran!
On a des ordres !
São ordens diretas do líder atual 
do nosso país, Yuna Roma Seiran!