It's not a picnic in the mountains without handmade lunches! The teachers prove that they excel not only in making sweets, but in preparing meals, too. Meanwhile, Sayuri finally gets a chance to talk to Ryou for the first time since things turned awkward between them...
All the side dishes in it are shining...
...جميع الأكلات الجانبيّة فيه تلمع
All diese Beilagen leuchten ...
Todos los alimentos ahí 
dentro están brillando...
La comida brilla y todo...
Chaque mets brille
tel un joyau dans son écrin.
Todos os acompanhamentos brilham...