Kon just wants to make it to the library but will uncover the capitals many hidden societies, whether he likes it or not.
Preferably not further than a 30 
minute walk away from a station.
Preferiblemente a no más de treinta 
minutos de la estación de tren.
De ser posible a menos de treinta minutos de una estación de tres.
De preferência, não mais do que 
30 minutos a pé de uma estação.