Freelance journalist Yayoi Kunizuka joins Unit One as an investigation consultant to fill the gap left by Kei's suspension. As the investigation progresses, Unit One uncovers Karina Komiya's greatest secret. Guessing that Karina will be the next to be attacked, they rush to her gubernatorial debate at the Giga Arena.
Your interference ended up
wringing Yakushiji's neck.
Je mehr du ihn unterstützt hast,
desto mehr hast du Yakushiji geschadet.
Su intervención terminó
estrangulando a Yakushiji.
Votre intervention a causé du tort
à Yakushiji.
La tua intromissione
ha fatto solo infuriare Yakushiji.
Sua interferência
acabou colocando Yakushiji em risco.