Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
"Two Explosions in Downtown Buildings"
"Serial Bomber 'Pyrotechnician' Strikes Again?"
"انفجاران في عمارات وسط البلد"
"المُفجر المتسلسل 'المتخصص في المتفجرات' يضرب ثانية؟"
Zwei Explosionen im Zentrum
Bombenleger „Pyrotechniker“ schlägt erneut zu
¿Bombero Pirotécnico Ataca De Nuevo?
DOS EXPLOSIONES EN EL CENTRO
¿EL TERRORISTA "PIROTÉCNICO" ATACA DE NUEVO?
DOUBLE EXPLOSION
UN COUP DE L’ARTIFICIER ?
EXPLOSÕES EM EDIFÍCIOS