Ketil's forces clash with Canute's Jomsvikings, with predictable results. Meanwhile, Arnheid awakens while Thorfinn and Einar attempt to escape the farm with Leif.
I wish we had time to play, 
but I'm in a hurry.
،أتمنّى لو كان لدينا وقت للّعب
.لكنّي على عجلة من أمري
Ich würde ja gerne
noch länger mit Euch spielen,
Ojalá tuviéramos tiempo para jugar,
pero tengo bastante prisa.
Ojalá tuviéramos tiempo para jugar,
pero tengo bastante prisa.
J’adorerais continuer ce petit jeu,
Vorrei tanto continuare a giocare,
Eu gostaria de ter tempo para brincar,
mas me desculpe, estou sem tempo.
Я был бы рад сам с тобой поиграться…