Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Riko-senpai has made numerous 
boys fall deeply in love with her.
Riko-senpai ha hecho que incontables 
chicos se enamoren de ella.
Riko-senpai ha hecho que incontables 
chicos se enamoren de ella.
Un nombre considérable de garçons
 brûlent d’amour pour elle.
A Riko-senpai fez muitos meninos ficarem
 profundamente apaixonados por ela.