As Rick waits for his test results, memories flood his mind. As a boy, he'd dreamed of being an adventurer, but the older he got, the more distant the dream became. He set it aside and began work at a Guild. Then, Rick met a certain S-rank adventurer.
I feel better after giving up my dream.
 That's what I thought.
‫أشعر بتحسّنٍ بعد التّخلّي عن حلمي. هذا ما ظننت.
Mir geht’s ohne meinen Traum besser.
Abandonner mon rêve
devait me soulager.
Me sentirei melhor depois de desistir
do meu sonho. Foi o que pensei.
Мне стало лучше, когда
 я отказался от мечты. Так я думал.