Lemon goes to the gym storage room to talk to Nukumizu. They get locked in but are rescued just before they pass out from the heat. Lemon's crush Mitsuki shows up at the nurse's office with a get well gift. Later, the two visit the lit club together...
But give it everything you've got.
لكن ابذلي قصارى جهدكِ
Allerdings nur mit vollem Tempo.
Pero con todas tus fuerzas.
Pero con todas tus fuerzas.
Mais seulement si tu y vas à fond.
Basta che dai il massimo.
Mas dê o seu máximo.
Но, чур, сил не жалеть.