The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
I'm begging you. Let me train here again!
!أتوسّل إليك. دعيني أتدرّب هنا مجدّدًا
Ich bitte Sie! Lassen Sie mich
nur einmal noch mittrainieren!
¡Por favor, entréneme de nuevo!
¡Por favor, entréneme de nuevo!
Alors, s’il te plaît,
entraîne-moi à nouveau !
La prego, riprenda ad allenarmi!
Por favor, volte a me treinar!
Прошу. Разрешите
снова тренироваться здесь!