Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
I'd have gone for a first 
kiss right there and then.
كنت لأحظى بقبلتي الأولى في تلك اللحظة إن كنت مكانه
Ich hätte da den First Kiss versucht.
Yo habría intentando 
conseguir el primer beso.
Yo habría intentando 
conseguir el primer beso.
Ça aurait été moi, 
je l’aurais embrassée !
Io avrei puntato subito al primo bacio.
Eu já teria partido e dado um beijo!