While rushing to school in the morning, Akane and Isuzu come across some kittens abandoned on the road. That's where the two first met, unable to keep the kittens themselves and not wanting to leave them there they took the kittens to school with them.
Niigaki-san said that one of the 
older ladies in her neighborhood
Niigaki-san sagte, dass eine der
älteren Damen aus der Nachbarschaft ...
Niigaki-san dijo que una 
señora de su vecindario
Une voisine a demandé
à Niigaki de la coiffer
Niigaki-san ha detto che una delle
signore del vicinato aveva bisogno
Niigaki-san disse que uma das
 senhoras da vizinhança dela