Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
What's wrong?
Was ist los?
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
Un problème ?
Cosa c'è che non va?
O que foi?
Что такое?