Nao helps Azusa choose a bathing suit for the trip to Okinawa. Asuza tries to get a makeover in order to impress Eikichi, but ends up getting carried away in the process.
Oh, no. I won't comment because
I don't want to hurt your feelings.
أوه لا ، لن أعلِّقَ لأنني لا أريد أن أجرح مشاعركِ
Ah, nein. Ich sage besser nichts,
um Sie nicht zu verletzen.
Descuida, no diré nada para 
no herir tus sentimientos.
Descuida, no diré nada para 
no herir tus sentimientos.
Sans commentaires,
je ne veux pas te blesser.
Nada. Não vou comentar, 
porque não quero te magoar.