Tsubasa is in a whole new league now. Gone are the days of Junior Youth. At an entirely new international competition, Tsubasa is more than ready to get out on the pitch and play. Then the stands call in unison. Tsubasa… Tsubasa…
It's not that I've lost my confidence,
but I just feel uneasy.
Selbstvertrauen habe ich schon.
No es que no confíe en mí mismo,
pero estoy preocupado.
No es que no confíe en mí mismo,
pero estoy preocupado.
Même si je crois en moi,
Non è che non sia determinato.
Não é que eu tenha
perdido a confiança,
Я верю в себя, но…