Kumiko and the others join the concert band, and they choose their instruments. Their eccentric senior, Asuka, still likes to mess with them.
We'd butt heads and hurt each other.
والمعارضة ستؤذي جميع الأطراف
Und dabei würden wir
einander verletzen.
Nos lastimaríamos entre nosotros.
Nos haríamos daño entre nosotros.
Les gens ont peur 
de blesser quelqu’un.
Litigheremmo e ci feriremmo a vicenda.
Iríamos discutir e machucar uns aos outros.