Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
Though it did take ages
before we were able to move again.
مع أنّ الأمر تطلّب وقتًا طويلاً
.قبل أن نستطيع الحركة ثانية
Es hat allerdings ziemlich lange gedauert,
bis wir uns wieder bewegen konnten.
Aunque nos llevó mucho tiempo
poder movernos de nuevo.
Aunque nos llevó mucho tiempo
poder movernos de nuevo.
Cela dit, il nous a fallu quand même
du temps pour nous en remettre.
Anche se ci è voluto un bel po'
Apesar de ter levado tempo até
conseguirmos nos mover de novo.
Правда, мы далеко не сразу пришли в себя.