Tekkadan's Earth branch, which is now serving as a military advisor to Arbrau, is consumed with preparing the launch ceremony for the Arbrau Defense Forces. At Makanai's request, Tekkadan takes charge of security for the ceremony venue. But with the sound of an explosion, black smoke rises from the site.
Choose the shortest way,
and you will surely pay for it later.
ستدفعين الثمن غاليًا فيما بعد إن اخترت الطريق المختصر
Wählst du den kürzesten Weg,
wirst später dafür bezahlen.
Si eliges el camino más corto,
luego lo pagarás caro.
Si eliges el camino más corto
luego lo pagarás caro.
Choisis le chemin le plus court,
et tu le paieras plus tard.
Scegliendo la strada più breve,
si finisce per pagarne in seguito le conseguenze.
Se escolher o caminho mais curto,
certamente pagará caro mais tarde.