After finally making her long awaited smartphone debut, Kaguya restlessly contemplates over how to respond to Shirogane's LINE message. As Hayasaka watches over, she realizes that Kaguya is not aware of the "read receipt" function. If Kaguya lies by responding that she just read the message, she runs the risk of exposing the truth that she had been obsessively staring at Shirogane's message with glee. Weighing out her options to best serve her mistress, Hayasaka decides to explain LINE's functions when suddenly a new problem emerges.
The first few lines of a text are displayed
on a smartphone's notification screen.
تُعرض الأسطر الأولى للرسائل على 
شاشة إشعارات الهاتف الذكيّ
Auf dem Startbildschirm des Handys werden
die ersten Zeilen einer Nachricht angezeigt.
Las primeras líneas de un mensaje
aparecen en la pantalla.
Las primeras líneas de un mensaje
aparecen en la pantalla.
Les messages apparaissent en partie
dans les notifications,
Dalla barra delle notifiche,
 si può vedere l'inizio di una notifica di chat.
Algumas linhas da mensagem
aparecem na notificação do celular.
В уведомлениях смартфона
отображаются первые строки сообщений.