The members of the guild Elizabeth Park encounter a Shadow within the forest near Targum Village. During the ensuing battle, one of the members, Shiori, is swallowed by the beast. Upon learning about the situation from Shiori's older sister, Hatsune, and the other members, the Gourmet Guild joins forces with Elizabeth Park to fight the Shadow and save Shiori.
The thing causing all
 this trouble must be her...
...الشخص الذي يسبّب كلّ هذه المشاكل لا بدّ أن يكون هي
Es muss meine Herrin sein,
die diesen Aufruhr verursacht hat.
Lo que causa problemas
debe ser obra suya…
Lo que causa problemas
debe de ser cosa suya…
C’est sûrement elle
qui a créé tout ce grabuge.
Dev'essere lei che sta causando tutti questi problemi...
A coisa causando todo
esse mal deve ser ela...
Все проблемы начались из-за неё...