After making a powerful new ally, Rud is given a crash course on how to manage a labyrinth. Meanwhile, his newly formed clan is struggling with all the demands being placed on it, so Rud decides an alliance with other clans is needed.
Anyway, why doesn't everyone 
respect your strength?
على أي حال، لمَ لا يحترم الجميع قوتك؟
Warum sehen die anderen
eigentlich nicht, wie stark du bist?
Por cierto, ¿por qué nadie
respeta la fuerza que tienes?
Por cierto, ¿por qué nadie
respeta la fuerza que tienes?
D’ailleurs, pourquoi personne
ne reconnait votre puissance ?
Comunque sia, perché gli altri
non riconoscono la tua forza?
De qualquer forma, por que
nem todos respeitam sua força?
Скажи, почему никто не верит
в твою силу?
ว่าแต่ทำไมทุกคนถึงมอง
ความแข็งแกร่งของเจ้าไม่ออกกันนะ