The book Ren brought from Canada is one of Haru's old favorites and a story about a lone gray wolf who meets a human he comes to recognize as his master. Already hating himself for making Ren say he'll be "just a brother," Haru is dealt the final blow by Seika's words. Meanwhile, Ren manages his school life with the help of his classmate Juuzen and Kondo Kiri, another student returned from abroad, but he collapses during a PE class...
Liar. You've acted totally 
disinterested until now.
Lügner. Bisher habt ihr
auch nie Interesse gezeigt.
Mentira. Nunca antes se interesaron.
Mentira. Nunca antes os interesasteis por él.
Tu rigoles ?
Bugiardo. Non mi sembra che finora
vi siate mai mostrati interessati a lui.
Que mentira! Vocês sempre ficavam
 com cara de desinteressados!