The following program contains adult themes and scenes of violence and suicide that may not be suitable for some viewers and is inappropriate for children. The content is intended for mature audiences only. If you or someone you know needs someone to talk to, please contact a local helpline.

Mirai and Metropoliman agree to fight fair and square by taking turns firing Arrows at each other. As their duel unfolds, Metropoliman reflects on the past and his own personal values.
It's easy to stray from the right path.
من السهل الضلال عن الطريق القويم
Es ist so einfach
vom rechten Pfad abzuweichen!
Es fácil salirse del camino.
Es fácil salirse del camino.
S’écarter du droit chemin est aisé.
È facile deviare dalla retta via.