With his spiritual powers being sealed, Ki is unable to defend himself and Keika does his best to keep In Tetsu and the rest of the hypnotized youkai at bay, but Sekijin's plan seems to be succeeding. Jiun shows up just in time to help and helps turn the tide. Sekijin, in a last desperate move, tries to use his hypnosis spell on Keika but it backfires and he is surrounded by Ouyou You, Shin Shiyou, and the rest of the noble families surrounding the Tanmoku family.
Even if that were the case, 
I'm protecting him of my own free will.
Sogar wenn das stimmt,
beschütze ich ihn aus eigenem Willen!
Y aunque fuese como dices,
lo protejo por voluntad propia.
Y aunque fuese como dices,
lo protejo por voluntad propia.
Même si tu dis vrai,
je le protège de mon plein gré !
Anche se così fosse, lo sto proteggendo
di mia spontanea volontà.
Mesmo que fosse o caso,
eu o protejo por vontade própria.