Naruto, Lee and the others go out hunting for matsutake mushrooms, but there are none to be found after the abnormally hot summer.  Or are there?
Neji's finally had enough of being forced to cross-dress for Lee's skits, and turns his back on Lee.
It's like a metaphor for 
her life at this point!
¡Es como una metáfora para 
su vida en este momento!
Isso encaixa até como uma 
metáfora na vida dela!