A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
Chapter 23:
The Present (17) / 
The Shrine
Kapitel 23:
Die Gegenwart (17) / 
Der Schrein
Capítulo 23:
 El presente (17) / El Templo
Capítulo 23:
 El presente (17) / El Templo
Chapitre vingt-trois

Présent (17) /
Sanctuaire
Capítulo 23 
O presente
(17) /
 O Templo