Saten's quest for Shadow Metal ends up landing her in trouble. Uiharu notices something amiss with the website Saten was browsing. Mikoto learns that Wannai did not get her gym uniform returned, prompting her to go track down her Sister.
I can shake them off if I really try...
...أستطيع الهرب منهنّ إن حاولت جهدي
Wenn ich unbedingt wollte,
könnte ich sie abschütteln …
Podría librarme de ellas si quisiera.
Podría librarme de ellas si quisiera.
J’arriverai à me débarrasser d’elles
si besoin.
Se volessi liberarmi di loro,
Se fosse o caso de me livrar
delas, eu conseguiria.
Я смогу от них оторваться,
если захочу.