Takauji Ashikaga, once considered the guardian of the Kamakura shogunate, stages a rebellion that led to its quick destruction.  Tokiyuki’s older brother, Kunitoki, successfully evades the eyes of the warriors loyal to Takauji, and he is placed under the care of their uncle, Muneshige Godaiin.
This greedy brute has turned into a demon
‫تحول هذا الوحش الجشع إلى شيطان
Dieser habgierige Unmensch wurde zum Dämon,
der Euch bis ans Ende der Welt verfolgen wird.
Los brutos avariciosos se convierten
en demonios persistentes.
Los brutos avariciosos se convierten
en demonios persistentes.
Mué en démon avide,
il vous poursuivra jusqu’au bout du monde.
Il bruto sempre più bramoso di successo
Aquele monstro brutal ganancioso virará um
demônio que te perseguirá até o fim do mundo.
Беда в том, что в жадности своей