Inspired by Akira's invitation, Haruma Riku joins the rugby team. However, their styles clash. In order to rectify his thinking, Riku begins teaching beginner Horyu Tomomi a secret strategy. Riku has Horyu challenge Akira to a one-on-one while the rest of the team watches.
It's every day now.
.أصبح ذلك يوميًّا
Das geht nun täglich so.
Todos los días es lo mismo.
Todos los días igual.
Tu parles d’une ambiance.
Ormai succede tutti i giorni...
É isso todo dia agora.
Каждый день так.