An old tale from long ago, that began in a village far, far away... There, a wolf brought bountiful harvests of wheat for an exceedingly long time, until memories of the wolf became antiquated stories. What then, was left for the wolf to do?
If there is a larger amount of wheat 
than the last sheaf of wheat nearby,
إذا كانت هناك كمّية قمح أكبر من الحزمة
،المجاورة الأخيرة من القمح
Wenn eine größere Menge Weizen
als die letzte Garbe in der Nähe ist,
Si hay trigo cerca
de esas últimas espigas,
Si hay trigo cerca
de esas últimas espigas,
S’il y a une plus grosse gerbe
dans les environs,
Se nei paraggi dell'ultimo fascio mietuto
ce n'è uno più grande,
Se houver um maço maior
de trigo nas redondezas,
Ежели рядом окажется сноп пшеницы
больше, чем срезанный,