Haruka, Makoto, Nagisa, and Rei swim in their individual events.  Rin becomes irritated as he remembers watching them swim back in grade school.  Afterwards, the four Iwatobi Swim Club members must prepare for the medley relay.
He's not in the bath!
Er ist nicht im Badezimmer!
¡Tampoco en el baño!
¡Ni tampoco en el baño!
Il n’est pas dans la baignoire !
Non è nemmeno nella vasca!
Não está no banho também!
В ванной его нет!