When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
Even all the negotiations
with the Imperial Court
Sogar alle Verhandlungen
mit dem kaiserlichen Hof
Incluso todas las negociaciones
con la corte imperial,
यहाँ तक कि इम्पीरियल
कोर्ट के सारे मामलात भी