Subaru and Yukimachi recall their wish and their meeting with their Beast Squires while Taiyou grows closer to the eleventh golem, Maimakterion.
Everyone's power! I won't waste it!
!قوّة الجميع! لن أهدرها
Ich werde eure Kräfte nicht verschwenden!
¡Es el poder de todos
y no lo desperdiciaré!
¡Es el poder de todos
y no lo desperdiciaré!
Je promets d’en faire bon usage !
Non permetterò che i poteri 
di tutti quanti vadano sprecati!
Não vou desperdiçar
os poderes de vocês!
Я не дам вашей силе пропасть зазря!