Now that Hiromi and her friends have established a bicycle club, they need to find members and a faculty adviser. Shiki-sensei agrees to be their adviser, but the swimming club begins aggressively recruiting Higa Natsumi from their club. It comes down to a bicycle race for Natsumi.
We can't let you off that easily.
.لا يمكننا أن نقبل عدم انضمامك ببساطة
Du kannst doch nicht reinschnuppern
und dann wieder gehen.
No podemos dejarte ir así nada más.
No podemos dejarte ir así sin más.
Il est hors de question
que ça se finisse si facilement.
Non posso semplicemente
accettare un no e andarmene.
Eu não vou simplesmente
 aceitar e ir embora.