Kaede leads an engineering corps, including Halbert, in constructing a road. As the work detail receives a royal inspection from Souma and Liscia, an urgent message from Aisha's father arrives, informing them of a natural disaster in their homeland.
It's probably to prevent giant boars
and such from devouring them.
PONCHO PANCOTTA: TÍMIDO Y SIN CONFIANZA,
AMA COCINAR, COMER Y ENTRETENER A OTROS
Previnem que javalis
gigantes as devore.