This episode recounts Shinn's personal history. During the previous war, Shinn and his family lived peacefully in the neutral nation of Orb, but eventually even Orb was drawn into the conflict.
And the war only added fuel to
people's hatred towards one another.
Und dieser goss nur Öl
in den Hass aufeinander.
Y la guerra solo añadió
más odio entre nosotros.
Y la guerra solo añadió
más odio entre nosotros.
Après, ça a été
l’escalade de la haine.
e a guerra só deu mais força ao 
ódio das pessoas umas pelas outras.