Kirika and Shirabe sing "Orbital Beat" at the school singing competition.  Not wanting to fight them at the  school, the wielders agree to fight a duel at another place. But when they arrive, instead of the girls they find Dr. Ver.
and is acting on its own.
ويتصرّفون من تلقاء أنفسهم
und nun selbstständig agiert.
y actuaba por su cuenta.
y actuaba por su cuenta.
su tecnologia e reliquie,
e che stia agendo per conto proprio.
e está agindo por conta própria.