Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
You keep those working girls busy.
.لا تترك تلك الفتيات العاملات يرتحن
-Qué semental.
-¡No! ¡Me voy a trabajar! ¡A la oficina!
-Debe dar de comer al lupanar.
-¡No! ¡Me voy a trabajar! ¡A la oficina!
Vous faites du zèle.
È molto diligente.
Isso que é dedicação.
Не даёте им заскучать.