Amit struggles to express her feelings for Captain Jormungand. Meanwhile, Sariphi faces her first duty as acting queen consort: a journey to bless the newborn prince of a vassal state. But the child's mother has other ideas.
But, Lady Sariphi, you would never 
put your own wants first like I have!
لكنّك يا سيّدة ساريفي، لن تعطي الأولوية
!لرغباتك كما أفعل
Aber …!
Pero, a diferencia de mí, ¡usted nunca
priorizaría sus propios deseos!
Pero, dama Sariphi, ¡tú nunca
darías prioridad a lo que deseas!
Vous avez beau dire, dame Salifie,
Però, Lady Sariphi, voi non mettete mai 
al primo posto i vostri desideri,
Só que, donzela Sariphi, você nunca colocaria
suas vontades antes dos outros, como eu fiz!
Но всё равно!