Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
If there was anything else I could do, 
I would gladly do it!
Wenn ich ihm nur sonst irgendwie
helfen könnte … Ich würde alles tun.
Ojalá me dijera qué más puedo hacer
para ayudar. Haría lo que fuera.
Si me dijera cómo puedo ayudarle,
haría lo que fuera por él.
Si je pouvais faire
quoi que ce soit d’autre,
Farei di tutto se solo ci fosse
Seria bom se tivesse alguma outra
coisa com o que eu pudesse ajudar...
Если бы я могла хоть ещё что-то,
то помогла бы.