Canute’s party arrives in York to attend the Imperial Council. Although Canute had wanted to strike out against King Sweyn, the King was being guarded by the most powerful Jomsviking unit in the Northern Sea while keeping a close eye on Canute. With the situation strained to the breaking point, Askeladd comes up with a plan. Meanwhile, Thorfinn is reunited with a person who knew his former self.
I'm going to stay in this town
until you change your mind!
!سأظلّ في هذه البلدة حتّى تغيّر رأيك
Ich bleibe so lange hier,
bis du deine Meinung änderst.
¡Voy a quedarme en esta ciudad
hasta que cambies de idea!
¡Me quedaré en este pueblo
hasta que cambies de opinión!
Je resterai dans cette ville
jusqu’à ce que tu changes d’avis !
Vou ficar aqui até você mudar de ideia!