With summer ending, the boys gather at Kaname's house to finish their homework. Inspired by his own study tools, Chizuru asks Kaname when he began wearing classes. Thinking he looked terrible in glasses, Kaname recalls how he refused to wear them in front of his friends.
If you keep acting like that, 
they'll have it in for you.
Si sigues actuando de esa manera 
te los vas a echar en contra.
Si sigues comportándote así 
te los vas a poner en contra.
Se continuar agindo assim,
eles vão se cansar de vocês.