The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
I'll show you the moment we make nationals.
Ihr werdet sehen,
wie wir ins Landesturnier einziehen.
Les mostraré el momento en 
el que iremos al torneo nacional.
Os mostraré el momento en 
el que iremos al torneo nacional.
Je veux que vous nous voyiez gagner
notre place au Koshien.
Vi farò vedere il momento esatto 
in cui arriveremo al campionato nazionale.
Vou mostrar o momento 
que nos levará ao nacional.