“Bears of the Flower Garden”   has not once closed since its opening many moons ago. Unfortunately, the sun is setting on the restaurant, and its final days are approaching fast. The regulars sit around with its owner, Björn, celebrating the start of his brand-new life. Nobuyuki sends over some mixed tempura as a farewell gift. The owner enjoys one final time with his regulars, drinking good drinks and eating good food. Nobuyuki and Shinobu, struck by this sight, have an idea.
I've been using every trick in the 
book since I hurt my hip last year,
لم أترك سبيلاً إلّا ولجأتُ إليه منذ
،أن أصيبَ وركي العام الماضي
Ich hab mir meine Hüftverletzung
vom letzten Jahr nicht anmerken lassen,
He probado todos los trucos desde que
me dañé la cadera el año pasado,
He probado todos los trucos desde que
me dañé la cadera el año pasado,
Je me suis abîmé le dos il y a un an,
j’ai continué malgré les douleurs,
Ho usato ogni stratagemma possibile da quando
mi sono fatto male all'anca l'anno scorso,
Fiquei tentando seguir desde que
arruinei minhas costas ano passado,
Я ведь бедро себе повредил,
 чего только не перепробовал,