Shr-chan dislikes the phrase “the grass greener on the other side.”   So the fairies attempt to figure out what it actually means.  The girls attempt to do a gdgd live broadcast and come up with different ways to attract viewers.
Honestly, the grass is always 
greener on the other side.
El césped siempre se ve más verde del otro lado.
El césped del vecino siempre parece más verde que el propio.
Como dizem, o gramado do 
vizinho é sempre mais verde.