The leaders of all the nations’ militaries gather in the Spirit Tortoise Kingdom. Naofumi is there as well, and promises to offer his help as one of the heroes. But just before they decide on a plan, a mysterious woman appears…
forcing countries to fight 
so we could gather souls.
وإجبار البلاد على القتال وذلك كي
نتمكّن من جمع الأرواح
für Kriege zwischen den Ländern sorgen
und so die Seelen der Menschen sammeln.
para intentar reunir almas
mediante guerras entre reinos.
para intentar reunir almas
mediante guerras entre reinos.
et pousser des pays à s’affronter
pour récolter des âmes.
convincendoli a muovere guerra
 contro altri regni per raccogliere anime.
forçando países a lutar para
que possamos coletar almas.
Мы сталкиваем друг с другом страны,
чтобы по возможности собрать души.