The third game, Friendly Hide-and-Seek, begins. Rival Group K, bolstered by an apparent 'genius' strategist, proceeds with a clear numerical advantage. Eager to regain Yuichi's trust, Tenji volunteers to be Group C's hider, but the couple's plans are strained by the addition of a new female teammate, Mizuse Maria. Yuichi confidently tells Tenji to "just trust me and wait," but then doesn't return for days...
Basically, if Group C moves 
right now, they'll be tailed,
،أساسًا، إن تحرّكت المجموعة ج الآن، سيتمّ تعقّبهم
Deshalb kann Gruppe C
sich derzeit nicht bewegen,
Si los del grupo C se mueven,
los seguirán
Si los del grupo C se mueven,
los seguirán
En résumé,
désormais, si le groupe C
In pratica, se il gruppo C si muove, 
sarebbe pedinato
Ou seja, se o Grupo C se mover
agora, eles serão seguidos
Другими словами,
группа C обречена на проигрыш.