After returning to the White Base, Amuro is held in isolation. Meanwhile, with his resupply delayed, Ral switches his strategy and uses small Cui tanks and hand-to-hand guerilla warfare. Ral and his men expect their enemy to be formidable, but when they find nothing but child soldiers aboard the White Base, they cannot hide their astonishment. Within the chaos, Ral runs into Sayla, but...
When we see the Trojan Horse, the Zaku
and Cuis will split off from the Gallop.
Sobald wir das Trojanische Pferd sehen,
En cuanto los veamos, los Cuis
y el Zaku se alejarán de la Gallop.
En cuanto los veamos, los Cuis
y el Zaku se alejarán de la Gallop.
Une fois le Cheval de Troie en vue,
tous en position.
Quando virmos o Cavalo de Troia, o Zaku 
e as Cuis devem se afastar da Gallop.
Как увидим Коня, Заку и Кюи
пойдут отдельно от Галопа.