As a result of the performance at Friends Day, IDOLiSH7 and TRIGGER's popularity rises, pitting them against each other for third place at MOP. First place contenders Re:vale announce they're pulling out for the sake of their juniors, but the situation changes when second place contenders ŹOOĻ announce they're pulling out as well.
Well, it's not like we want 
to lose to ŹOOĻ, either.
حسناً، ليس وكأنّنا نريد الخسارة أمام زول أيضاً
Wobei wir genauso wenig
gegen ŹOOĻ abstinken wollen!
Bueno, nosotros tampoco queremos
perder contra ŹOOĻ.
Bueno, nosotros tampoco queremos
perder contra ŹOOĻ.
Mais bon, ils sont pas les seuls
à ne pas vouloir perdre contre ŹOOĻ !
Oh beh, anche noi non abbiamo mica intenzione
Bem, também não queremos
perder para o ZOOL.
Ну, не проигрывать же «Зул»!