Fearing the team will get worse now that the third-years are gone, Imaizumi makes a shocking suggestion to Naruko in order to help the team win. After hearing his suggestion, Naruko heads back to his hometown of Osaka.
Sure. I'd already decided for myself,
no matter who I was racing...
Na klar,
egal, wer mein Gegner ist.
¡Muy bien! Ya decidí que no
importaba con quién corriera,
Vale.
J’ai déjà décidé,
peu importe mon adversaire.
Sicuro, tanto avevo scommesso
 una cosa con me stesso,
Claro! Eu já tinha apostado algo
mesmo antes de você aparecer.