Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
Group four previously had 46 members,
 but today we have 50!
كانت المجموعة أربعة مكونة
!من 46 عضوًا من قبل والآن أصبحنا 50
Gruppe 4 hatte ursprünglich
46 Mitglieder, nun sind es 50!
¡El grupo cuatro era de 46 miembros,
pero hoy son 50!
¡El grupo cuatro era de 46 miembros,
pero hoy son 50!
Nous étions 46,
nous sommes 50, aujourd’hui !
La classe quattro era di 46 elementi
O grupo quatro antes tinha 46
membros, mas hoje temos 50!
У нас было сорок шесть человек, 
теперь — пятьдесят!