Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
She still doesn't know! 
And "I'll eat this later"?! What an idiot!
Sie hat mich nicht bemerkt.
Du isst später nichts mehr.
¡Qué torpe es! ¿Y lo de
"Me lo comeré después"? ¡Qué idiota!
¡No se entera, la tía!  ¿Y lo de
"Luego me lo como"? ¡Es subnormal!
Elle a toujours pas pigé ?
Elle veut le manger ? Quelle idiote !
Ela ainda não percebeu! E vai comer
o abacate depois?! Que idiota!
Она не знает! Что за «Потом съем»?
Вот дура-то!