It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
Dr. Harada plays true offensive karuta.
يلعب هارادا سينسي كاروتا هجومية بحق
Dr. Haradas Spielstil ist extrem offensiv.
El doctor Harada juega a la ofensiva.
El doctor Harada juega a la ofensiva.
Le docteur joue
un authentique karuta offensif.
Harada-sensei gioca un vero karuta d'attacco.
Harada-sensei joga o 
verdadeiro karuta ofensivo.
У Харады настоящая
наступательная карута.