The pre-opening event is a huge success, but Shizuka's concerns are also revealed as the event ends. Her father will only allow her to work as an idol while she's in middle school, but the producer understands Shizuka's desire to continue being an idol. Finally, the producer announces a press conference will be held for the MILLIONSTARS' debut.
We'll try a million times harder 
than we have been.
سنحاول بجهد أكبر بمليون مرّة عن السابق
Ich werd mich zehn-, nein hundertmal
mehr anstrengen als bisher!
Nos esforzaremos
un millón de veces más que antes.
Nos esforzaremos
un millón de veces más que antes.
On va se donner cent fois…
un million de fois plus !
Vedrai, ci impegneremo cento volte... 
no, dieci milioni di volte più di sempre!
Vamos nos esforçar cem vezes...
um milhão de vezes mais do que antes!
Будем работать в сто,
в миллион раз усерднее!