Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi.  Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player.  While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya.
I'm supposed to keep one-syllable 
cards on my own side.
Se supone que tenga mis cartas 
de una sílaba de mi lado.
Se supone que tengo mis cartas 
de una sílaba en mi lado.
É pra eu manter as cartas 
de uma sílaba no meu campo.