The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
After your classmate comes 
all this way to see you?
بعد أن قطعتْ كلّ هذه المسافة لرؤيتك؟
Nachdem deine Klassenkameradin
extra den weiten Weg hergekommen ist?
¿Después de que vengo 
desde tan lejos a visitarte?
¿Encima de que vengo 
desde tan lejos a visitarte?
Depois que sua colega 
vem até aqui para visitar?