Beach hut business is booming, and Hayato feels like the girls are finally communicating more openly with him. But then a TV crew shows up, and the director seems to know Riho, revealing a past she hadn't told any of the Familia gang about.
But you know, I'm lucky 
you know how to make coffee.
لكن أتعلمين؟ أنا محظوظة لأنّكِ
تُجيدين كيفيّة إعداد القهوة
Aber wir haben schon echt Glück, dass du
guten Kaffee kochen kannst, Akane-chan.
Pero me alegro
de que tú sepas hacer el café.
Pero me alegro
de que tú sepas hacer el café.
Tu sais, t’as de la chance
de savoir préparer le café, toi.
Certo che tu,
Mas sabe, eu tenho sorte que
você sabe se faz o café.
Но, знаешь, повезло, что ты
умеешь варить кофе.