The Empire is a powerful military nation on a continent that looks much like early 20th century Europe. But in this world, magic is real.  The Empire is involved in a war against the Entente Alliance, and fighting a poorly executed delaying action in the northern theater. Second Lieutenant Tanya Degurechaff leads a small platoon of mages.  But there's something unusual about this lieutenant... she's only nine years old!
If we'd kept ourselves to 
a limited mobilization...
...إن حصرنا أنفسنا بتحركٍ محدود
Wenn wir wenigstens
nur teilweise mobilisiert hätten …
Si hubiéramos seguido con 
una movilización limitada…
Si hubiéramos seguido 
con una movilización limitada…
Si nous nous en étions tenus
à un déploiement réduit…
Se ci fossimo limitati
a una mobilitazione parziale...
Se tivéssemos nos limitado 
a mobilizações menores...
Надо было ограничиться
более скромными мерами...