"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
Isn't it just the Scales falling 
outside the standard penalty purview?
ألا يعني هذا أنّ الميزان يعدّ خارج نطاق العقوبة فحسب؟
Ist die Waage nicht einfach nur
von der Strafe ausgenommen?
No te la habrían quitado solamente
porque no te pertenecía, ¿cierto?
¿No es solo que el juego no reconoce
la balanza como penalización?
Bah ouais,
ta sanction concernait pas cet objet.
Stai solo dicendo che
la bilancia non rientra nella penalità.
Não é só a Balança saindo
do alvo da penalidade?
То, что Весы просто выпали рядом —
это же стандартные последствия.