Thanks to Ashito's great bird's-eye view, Esperion B team succeeds in bringing down the defense of Musashino and scores a tie-goal. Esperion gains the momentum, while Musashino is confused by Ashito's flexible play. Kaneda can't hide his frustration at seeing just how much Ashito has improved. The desperate battle between the top of the Tokyo Metropolitan League, Musashino, and the challenger, Esperion: Who will win in the end...?
But Esperion found him.
.لكن إسبيريون اكتشفته
Aber Esperion hat seine Fähigkeit,
Pero el Esperion pudo encontrarlo.
Pero el Esperion pudo encontrarlo.
Pourtant,
l’Esperion a repéré son unique talent
Eppure, la Esperion l'ha fatto.
Mas o Esperion achou ele.
Но всё равно
«Эсперион» его разыскал.