After her friend Lisa is captured by Il and Lakha, Izzy works with the US Army on a mission to take her back. Justice had been held in Blue Moon's hideout for safekeeping, but is unable to remain silent when an ally is in danger and rushes to the scene. The second round of battles to rescue Lisa begins: Izzy vs. Lakha and Justice vs. Il.
Couldn't you finish a mission
ألم تستطع إنهاء هذه المهمة
Schaffst du etwa ohne Cal
¿No puedes terminar una misión
tan sencilla sin Cal?
¿No puedes terminar una misión
tan sencilla sin Cal?
Il semblerait que sans Kâl, 
cette mission ne puisse être complétée.
Possibile che senza Cal
Você não conseguiu terminar uma missão