The idea for green onion flavored ginger ale that Mikoto came up with on a whim is chosen as a potential candidate in the Sunlight Beverage new product planning contest. Since Mikoto is still unaccustomed to working at a company, the badminton team arranges a training camp so they can help him. Together they discuss the project as they write up a proposal. And finally, Mikoto opens up to Tatsuru about the traumatic incident he experienced in high school that caused the decline in his abilities.
The other day, I had Fukaya green onions 
with ginger ale and thought it tasted good.
في ذلك اليوم، تناولت بصل فوكويا الأخضر 
.مع مزر الزنجبيل وكان لذيذا
Neulich hab ich Fukuya-Frühlingszwiebeln
mit Ginger Ale gehabt und fand’s lecker.
Porque el otro día comí cebollín
tomándome un ginger ale y estaba rico.
Porque el otro día comí cebolleta
tomándome un ginger ale y me gustó.
L’autre jour, on en a mangé
et je buvais un soda gingembre.
L'altro giorno ho assaggiato dei cipollotti alla Fukaya 
con della ginger ale e ho pensato stessero bene assieme.
No outro dia, eu peguei cebolinha de Fukaya
enquanto bebia gengibirra e ficou gostoso.
Я тогда попробовал зелёный лук Фукая
вместе с имбирным элем, было вкусно.