To prevent a clash that may happen between Anos and humans 2,000 years in the future, Hero Kanon proceeds with the plan to become an imposter Demon King himself, with Shin agreeing to this decision. Gradually but surely, Shin begins to change, and Leno realizes that she loves him. However, after fulfilling his duty to protect her, Shin begins to  leave her side...
No matter the circumstances, do you think
that I’d kneel down before a fake Demon King?
مهما كانت الظّروف، هل تعتقد بأنّني سوف
أركع أمام ملِك شياطين مُزيّف؟
Glaubst du, ich würde ohne Weiteres vor
einem falschen Dämonenkönig niederknien?
Sea por el motivo que sea,
Sea por el motivo que sea,
Peu importe la situation.
Pensi forse che,
Não importa o motivo.
Неужели думаешь,