Bossun makes friends with a violinist while practicing for the upcoming Rock Festival, Sugisaki Ayano. He learns from her how fun music is, and in no time the curtain rises on the Kaimei Rock Festival!
And with that, we're all set 
to appear in the festival.
Y con eso solucionado, estamos listos 
para aparecer en el festival.
Y con eso solucionado, estamos listos 
para tocar en el festival.
E, com isso, estamos prontos
 para nos apresentar no festival.