It's the start of a new school year. Nagatoro is planning to join the judo club and the art club gets a new member.
I-I was looking at you for 
the sake of making art.
كـ-كنتُ أنظر إليك بهدف الرّسم
I-Ich hab dich nur angesehen,
um das Bild malen zu können.
Solo veía para poder dibujar.
Solo miraba para poder dibujar.
Je t’observais pour ma peinture,
c’est tout.
T-Ti osservavo in modo professionale.
Eu só estava observando
em nome da arte.
Я смотрел, потому что
нужно было рисовать портрет.