A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
I said I wanted to tell you something, right?
قلت أنّ لديّ ما أخبرك به، صحيح؟
Ich wollte dir doch etwas sagen.
Dije que quería decirte algo, ¿no?
Te dije que quería decirte algo, ¿no?
J’avais un truc à te dire,
tu te souviens ?
Ti ho detto che dovevo dirti una cosa no?
Eu disse que queria te
contar algo, lembra?
Помнишь, хотела тебе кое-что рассказать?