Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
Show me just how your
soul shines in this fight.
أرِني كيف تتألّق روحك في هذه المعركة
Zeig mir, wie deine Seele
in diesem Fight glänzt.
Voy a ver cómo brillan
Voy a ver cómo brillan
Tu vas devoir me montrer
la portée de sa brillance.
Voglio che in questo fight
mi mostri quanto brilla la tua anima.
Mostre-me o quanto a sua
alma brilhará nesta luta.
Покажи, как засияет твоя
душа в этом поединке.