Ushiku Kana suddenly appears before the cheer association. Kana is Hizume's former teammate and she has some doubts about the cheer association. Basketball-senpai asks them to cheer for them again so the cheer association prepares for their next gig.
N-No, it's just that I'm not strong-willed!
كـ-كلاّ، كلّ ما في الأمر أنّني 
!لا أملك عزيمة قويّة
Nein, meine Kondition
ist einfach schlecht!
¡No es eso!
Es que no tengo fuerza de voluntad.
¡No es eso!
Es que no tengo fuerza de voluntad.
Mais non !
N-No, è solo che non ho abbastanza forza di volontà!
N-Não, é só que não sou
determinada o bastante!
Н-нет, просто у меня очень слабая воля!