The rift between Rena and Honoka grows ever larger as the former decides to retire from high-school volleyball, but Chizuru and Arata decide to fix things.
Come on. Stop sulking, and let's go!
!هيّا. كفّي من هذا الاستياء ولنذهب
Na los. Jetzt schmoll nicht
und lass uns abziehen.
Vamos, no te quejes y volvamos a casa.
Vamos, no te quejes y volvamos a casa.
Dai, non fare i capricci e rientriamo assieme!
Poxa. Pare de choradeira,
 vamos para casa!