Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
What should we do about the candles?
Was machen wir mit den Kerzen
für den Kuchen? Kriegen wir da 24 drauf?
¿Qué hacemos con las velas?
¿Qué hacemos con las velas?
On fait comment pour les bougies ? 
Il y a la place pour 24 ?
Come facciamo con le candele?
O que faremos sobre as velas?