The Kansai competition is right around the corner, and the band's dissent about Taki-sensei's decisions only continues to grow. Kumiko goes to speak with him, and she has to decide whether to speak her mind.
Am I in tune? Am I in tune?
‫هل آلتي مدوزنة؟ هل آلتي مدوزنة؟
Passt das wirklich so? Ganz sicher?
¿Estoy afinada?
¿Estoy afinada?
Je détonne ! Tu trouves pas ?
Sono accordata? Sono accordata?
Estou em sintonia? Estou em sintonia?
Звук нормальный? Всё хорошо?!