After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
There were five of us 
in the audience, and Rui-tan...
...كان هنالك خمسة حاضرين، وروي-تان
Sie hatten fünf Zuschauer
und Rui-tan …
Solo éramos cinco, y Rui…
Solo éramos cinco, y Rui…
On était cinq à tout casser
dans le public…
Il pubblico era composto
da cinque persone e Rui...
Éramos cinco assistindo, e a Rui-tan...
Зрителей было всего пять, а Руй…