Eno becomes the student council vice president and Sayo becomes the treasurer once again. The five members of the student council are as eager as ever to resume their love lab. Riko breaks into a cold sweat when the other members begin treating her as their master of love after she blurts out a lie.
Love sniper Kurahashi doesn't need to 
rely on her hair to get boys, right?
La francotiradora del amor, Kurahashi, no 
necesita su pelo para conseguir chicos, ¿verdad?
Kurahashi, la francotiradora del amor, no 
necesita su pelo para conseguir chicos, ¿verdad?
Le sniper de l’amour 
Kurahashi
A atiradora do amor, Kurahashi, não precisa depender
 do seu cabelo para arrumar meninos, né?