The crew make a stop at the industrial world of Yokkamarché, where they meet the man who gave Robby's father the Nagaya Voyager and the Hizakuriger robot. Robby receives a startling revelation about a member of his family.
There wasn't any home video
at the time, either.
Videorekorder gab’s damals
wohl noch nicht.
Tampoco existe
ninguna copia casera.
Et à l’époque,
les cassettes n’existaient plus.
Não existia videocassete
nessa época também.