Ena takes Chikuwa for a springtime walk in the park, Nadeshiko manages to sneak some trains into her cherry blossom tour with her sister, and Chiaki tries her hand at solo camping with a savory twist.
The sunshine's making me a bit sleepy.
أشراقة الشّمس تُسبّب لي نُعاساً بعض الشّيء
Es ist so wohlig warm,
da könnte ich glatt wegdösen …
Con este solecito
me está dando sueño.
Con este solecito
me está entrando sueño.
Il fait si doux
A stare così al sole mi viene un sonno...
Está dando sono no solzinho.
Солнышко так приятно пригревает…
как-то даже спать захотелось…