The Autoscorers are attacking SONG headquarters, and there are no function Symphogears left to stop them.  Kirika and Shirabe have been defeated, and Tsubasa and Chris have only one chance left: to use the new Ignite Module system and hope they can retain control.
I looked pretty bad with this dummy 
spurring me on, but...
...بدوتُ سيّئة جداً أثناء قِيام هذه الغبيّة بتشجيعي، لكن
Es sah ziemlich schlecht aus, da mich
dieser Dummkopf anspornen musste, aber …
Qué triste que esta idiota 
nos esté motivando, pero...
Qué triste que esta idiota 
nos esté motivando, pero...
C’est pas très cool d’être entraînée
par une idiote comme toi !
Sono messa proprio male se finisco
per essere spronata da questa stupida...
Não me sinto bem com essa idiota
 me colocando nos trilhos, mas...