Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
There's no way you'd wish to harm people!
‫من المستحيل أن تتمني إيذاء الناس!
und hättest niemals gewollt,
dass Menschen verletzt werden!
Me cuesta creer
que desees herir a otros.
No me creo que desees herir a otros.
alors, comment pourrais-tu blesser
les gens si facilement ?
Non è possibile
che tu voglia far del male alle persone!
Você querer machucar as pessoas...
não faz sentido!
Почему же хочешь
навредить людям?!
ไม่น่าจะต้องการปองร้ายชีวิตผู้คนอย่างแน่นอนสิ