The Warrior of the Tiger, Tora, born to a family of martial artists, engaged in battle with a burning sense of duty. Not long after, though, the grim realities of war discouraged her and drove her to drink. In the depths of her despair, she met a warrior who seemed to brim with righteousness. She joined the Juni Taisen in order to meet that warrior again, and now, it seems her dream of a duel with him may be granted...
Did we meet on some battlefield somewhere?
هل التقينا في ساحةِ معركة ما؟
Auf welchem Schlachtfeld
begegneten wir uns?
¿Nos encontramos
en algún campo de batalla?
¿Nos encontramos
en algún campo de batalla?
Sur quel champ de bataille
t’ai-je rencontrée ?
Ci siamo incontrati su qualche campo di battaglia?
Já nos encontramos em 
algum campo de batalha?
Неужели мы с тобой когда-то 
встречались на поле боя?