The pursuers from the Oniwaban Group haven't made an appearance for over a week, and during this time Megumi familiarized herself with the Kamiya Dojo group. Sanosuke, however, was still unsettled and feeling frustrated knowing that Megumi was the one who made the opium that caused his friend's death. Then one day, Megumi suddenly disappears. In a letter they found from her, it stated that she had left of her own volition, but Kenshin and the others found this to be unnatural. They decide to head to Kanryu Takeda's residence, the man who was sending spies after her.
Don't you dare mock me, Kanryu!
!إيّاك أن تجرئي على السّخرية منّي أنا كانريو
Mach dich nicht über mich,
den großen Kanryū-sama, lustig!
¡No le faltes al respeto al gran Kanryu!
¡¿Quién te crees que es el gran Kanryu?!
Je vais t’apprendre
à te foutre de moi !
कानऱ्यु का मजाक उड़ाने की ज़ुर्रत मत करना!
Non prenderai per il culo me, il grande Kanryu!
Não me subestime!
Я великий Канрю Такэда,
а не какая-то шавка!