Musashi, Kojiro, and Tsugumi meet up with the gathering Uesugi Alliance in an effort to learn more about Kojiro's father. But with a battle against the Kishin of Awaji Island looming, the assembled forces might not be in the mood to indulge outsiders...
The castle is huge, but all 
the Bushi are impressive too.
.القصر ضخم لكن البوشي مذهلون هم أيضا
Die Burg ist riesig, aber es
sind auch echt viele Bushi.
El castillo es gigante
y hay muchos bushi en él.
El castillo es gigante
y hay muchos bushi en él.
Le château est grand,
mais il y a beaucoup de bushi, non ?
Il castello è enorme, 
ma ci sono anche tantissimi Bushi!
O castelo é enorme,
mas tem muitos Bushis também.
Замок, конечно, громадный,
но тут и бу́си пруд пруди.