Saikawa visits Miss Kobayashi's home to play. However, there's a girl that's unfamiliar to her (Ilulu)... Even after inviting her to join their games, Ilulu coldly refuses. Then Lucoa happens to stop by and she notices Ilulu's feelings as she tries to avoid them, so she makes an effort to help the dragon out.
I won't lie about those feelings anymore,
،لن أكذب بشأن هذه المشاعر بعد الآن
Das werd ich nicht länger verleugnen,
No tiene caso negar lo que siento,
No tiene sentido negar lo que siento,
J’ai plus l’intention
de me mentir à moi-même.
Non voglio più mentire su queste cose...
Não vou mais fugir desses sentimentos,
И обманывать себя в этом
не собираюсь.