Miyuki and Tanba's opinions clash mid-game. However, Tanba claims that what he wants to do is necessary for him to become a true ace. As Tanba gets closer and closer to becoming a true ace, something terrible happens.
Following the same 
path as a fastball,
Er fliegt genau wie ein
 Fastball,
Sigue el mismo camino de una rápida,
Sigue el mismo camino de una rápida,
Elle a la même trajectoire
qu’un lancer droit,
Seguindo o mesmo caminho da bola rápida,