Hosomichi chases after Yuki to bring her back onto the stage, but she has already given up hope. Yuki can no longer meet the expectations of her fans. However, Hosomichi uses some unknown means to obtain a special item that may be a game-changer.
"Ryuki's Glorious Victory
Over the Rebel Forces"
Yesterday we discovered a new weapon
produced by the Arahabaki rebel forces
‫اكتشفنا البارحة سلاحًا جديدًا
‫أنتجته قوات حركة "أراهاباكي" المتمردة،
Gestern wurde aufgedeckt,
dass der Widerstand namens Arahabaki
LA GLORIOSA VICTORIA DE RYUKI
SOBRE LAS FUERZAS REBELDES
Ayer descubrimos una nueva arma
producida por los rebeldes de Arahabaki
Hier, les forces de résistance
du nom d’Arahabaki