Five-time Inter-High champions Saitama Futaba Academy arrive for their practice match. However, the third-years that make up the main force of their team are absent. When they realize they've been underestimated, the members of Yokohama Minato are eager to fight. However, once the matches begin, it becomes clear that the difference in skill is great, and the first-years are defeated soundly. Among the Saitama Futaba players is a standout player named Date. With the skills to defeat even Hongo, he apparently has some history with Yusa...
Don't force it! Aim at their weak link!
!لا تضغط على نفسك! صوّب نحو الرابط الضعيف
Müht euch nicht ab!
Geht auf die Schwachstelle!
No lo fuercen. Vayan por su debilidad.
No lo forcéis. Id a por su debilidad.
Vous cassez pas la tête !
Visez la passoire !
Non forzate!
Puntate all'anello debole!
Não exagerem!
Mirem no elo mais fraco!
Продолжайте! Бейте по слабому звену!