While Lugh is practicing his magic on an uninhabited island with Tarte, Maha shows up with some information. Civil war has broken out in the Swoigel Kingdom. Concerned, Lugh visits Dia, but the region of Viekone is peaceful. Dia is indifferent to Lugh's concerns and suggests they go on a date.
Yeah, our normal lives are waiting for us.
أجل، حياتنا العاديّة بانتظارنا
Ja, unser Alltag wartet auf uns!
Oui,
notre vie habituelle nous attend.
Sì! La nostra vita di sempre ci attende!
Sim, a vida de sempre espera por nós.
Да, вернёмся к нашей обычной жизни.