Mangetsu meets Anna at school in a chance encounter, and Anna tells her that Shingetsu ruined her family. During lunch the next day, Mangetsu tells Shingetsu that she wants to participate in GRANBELM. Shingetsu offers to help her, but at that moment, a car carrying Anna and some of her family passes by...
I swear! How long are they gonna 
make me stay in middle school?
يا إلهي! إلى متى ستبقيانني في المرحلة الإعدادية؟
Mensch! Wie lange wollen die mich
noch in die Mittelschule stecken?!
¿Cuánto tiempo
me harán quedarme en secundaria?
¿Cuánto tiempo
me harán quedarme en secundaria?
Nana me gonfle !
Qu’elle se grouille de me sortir de là !
Accidenti!
Francamente! Até quando eles vão
me forçar a ficar na escola?
Чтоб их всех! Сколько мне ещё ходить 
в среднюю школу по их вине?