Hibiki revisits her feelings of inferiority towards her mentor, Ria, and remembers the period during which she considered giving up on her dream. But with Halloween coming up, she's ready to make an important decision...
Yes, I've heard.
أجل، سمعتُ بذلك
Ja, das habe ich auch gehört.
Sí, me enteré de eso.
Sí, eso he oído.
Oui, je suis au courant,
mais figurez-vous que…
Sì, l'ho saputo anch'io.
Sim, eu soube disso.
Да, мне говорили,