It's the finals against Oobi Middle with Mayumura Michiru and three other formidable players. As Fuurin's starting pitcher Nishina pitches with all his might from the beginning, he runs out of stamina and coupled with defense bloopers, they lose 5 runs in the bottom of the third inning. Instead of letting Nishina continue, Chisato from center field takes over in the 4th inning. Though she has some experience from her time at Yokohama Littles, this is the first time in middle school. Her father is over-excited in the stands, but what kind of pitching performance will Chisato give?!
You let two strikes go by, so I was 
convinced you couldn't swing.
.تركته يسجل إصابتين، لذا اقتنعت أنك لن تلوحي
Tenías dos strikes
y creía que no ibas a abanicar.
Tenías dos strikes
y creía que no ibas a abanicar.
Après ces deux strikes,
je pensais que tu n’y arriverais pas.
Siccome avevi subito due strike,
ero convinta che non avresti provato a battere.
Como você deixou dois strikes passarem,
achei que não fosse rebater.
После двух страйков я решил,
ты не станешь замахиваться.