Something is turning the Digimon all over town into violent bugs that attack people! Clockmon comes to seek the help of Hiro and the gang to stop this violence, but…
GO AFTER, VANISH, SHOW UP
kurikaeshite wa tsukamenai
Go after, vanish, show up! Wir werden es niemals
erreichen, wenn wir nicht mehr dafür tun!
Poursuis-la, elle disparaît, réapparaît
Encore et encore, insaisissable
Vai atrás, some, aparece!
Se continuarmos assim nunca vamos pegá-lo!