The Warabis are facing new problems. Not only are the uniforms designed by Nomi bizarre, but the boys' soccer team is demanding that they vacate their field. Tase and the second-years suggest co-ed practices with the boys' soccer team, but they're shot down by Coach Asuka. However, they refuse to give up, and go back to him again.
Meanwhile, Tase-san and the second-years 
were carrying out a certain plan.
في تلك الأثناء، كانت تاسي-سان
.وتلميذات السنة الثانية ينفذن خطّة ما
Gleichzeitig haben Tase
und die anderen im zweiten Jahr
A su vez, Tase y las de segundo
llevaban a cabo otro plan.
A su vez, Tase y las de segundo
llevaban a cabo otro plan.
Pendant ce temps-là,
Nel frattempo,
Enquanto isso, Tase-san
e as meninas do segundo ano
В это время Тасэ и второгодки
 решили осуществить свой план.