Sanada Yukimura and Date Masamune both do some soul-searching and consider the alliances they are respectively about to join. Chosokabe Motochika and Maeda Keiji find their assumptions about Tokugawa Ieyasu challenged.
Then why are we fighting?
إذاً لماذا نتقاتل؟
Warum kämpfen wir dann?
Alors pourquoi veux-tu m’affronter ?
Je ne suis pas un bon allié ?