Sakamichi takes on Manami in the final climb before the finish line! Sakamichi rides to fulfill his teammate's hopes and carry their jersey across the finish line, while Manami rides to overcome his past and fulfill his promise to erase last year's disgrace. With their respective hopes in their hearts, they ride all out as they draw on whatever strength they have left. The others watch on as their wheels finally cross the finish line! The long three-day Inter-High is finally over. The champion who raises his hands up to the sky is...!!
I already graduated.
 I'm not on the team anymore.
Ich bin doch nicht mehr auf der Schule
und nur noch ’n Außenseiter.
Yo ya me he graduado.
Ya no estoy en el equipo.
Yo ya me he graduado.
Ya no estoy en el equipo.
J’ai été diplômé.
C’est plus mes oignons, tout ça.
Mi sono diplomato, non sto più nella squadra.
Eu já me formei. Não tô mais no time.
Я ж свалил из школы. 
Давно уже не в команде.