"The Survival Game Club is disbanded." Miou's suden announcement has the members at a loss.
Urara ends up stuck to the outer wall of the third floor for certain reasons.
Momoka discovers a model gun worth a million yen in the club room.
I wish we could've met under 
different circumstances.
Ich wünschte, wir hätten uns 
unter anderen Umständen treffen können.
Desearía habernos encontrado 
en otras circunstancias.
Queria que tivéssemos nos conhecido
em circunstâncias diferentes.