Ren challenges Tsubasa, the girl she admires so much. Can she win her respect, and her friendship?
You said that even when friends are apart, 
their bond doesn't break, right?
قلت أنه رغم الفراق، فروابط الصداقة لن تكسر، صحيح؟
Du meintest doch, dass das Band
der Freundschaft niemals reißt.
Dices que los vínculos
no se rompen al separarnos, ¿no?
Dices que los vínculos
no se rompen al separarnos, ¿no?
Hai detto che anche se distanti,
 i legami di amicizia non si spezzano, giusto?
Você disse que mesmo distantes, laços de
amizade nunca vão se romper, não é?
Говоришь, узы дружбы
сохраняются в разлуке?