After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
If you talk to me, then I'll do 
anything I can do to help you.
إن تكلّمت معي فسأفعل أي شيء يمكنني
فعله لمساعدتك
Si hablas conmigo,
haré lo que pueda por ayudarte.
Si hablas conmigo,
haré lo que pueda por ayudarte.
Se parli con me, farò tutto quello 
che posso per aiutarti.
De você me explicar.
Se eu puder, eu te ajudo.
Если поговоришь со мной, я сделаю
что угодно, чтобы тебе помочь.