Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well.
Due to my weapon of spatial awareness,
I was able to run a simulation
بفضل سلاحي "الوعي المكاني"، تمكّنت من إجراء مُحاكاة
Durch die Waffen aller Spieler
Gracias a mi consciencia espacial,
pude hacer una simulación
Gracias a mi consciencia espacial,
he podido hacer una simulación
J’ai pu prévisualiser
Conoscendo le armi dei miei compagni,
Consegui fazer uma simulação, por causa da 
minha arma ser uma inteligência espacial.,
Я смог оценить оружие ребят,