With the school trip looming, the third-years are abuzz with dating gossip. Meanwhile, Kotaro is busy with his writing, and Akane is working on her running performance.
What are you doing later? Wanna hang out?
ما الّذي ستفعله لاحقًا؟ أتريد الخروج؟
Hast du was vor?
¿Qué harás después? ¿Quieres salir?
¿Haces algo? ¿Damos una vuelta?
Dopo che fai?
O que você vai fazer mais tarde?
 Vamos fazer algo?