Ruka is called home and told to take over the family business. Being an idol certainly isn't a stable job. Success isn't guaranteed. But is she prepared to continue working as one regardless?
when you were supposed to be 
making wonderful ink pads instead.
في الوقت الذي يُفترض بكِ أن تصنعي
طبقات حبر رائعة بدلاً من ذلك
und deswegen am Ende
Unkraut essen musst, …
cuando podías estar
fabricando almohadillas de tinta.
à cause de ta carrière d’idoles…
Je…
quando invece avresti dovuto essere
 a produrre meravigliosi tamponi di inchiostro.
sendo que poderia estar
produzindo almofadas incríveis.
хотя могла бы делать прекрасные
подушечки для печатей.