Kiriwo’s dream: To make a world where all demons would be equal, even if they didn’t have that much magical powers. Iruma completely agreed with this statement, so he proposed they shoot for the grand prize at the Battler Party. If they’re able to get the grand prize, everyone, including high-ranking demons, would see how hard Kiriwo and the Magical Apparatus Battler worked. All the Battlers are getting their presentations ready for the Battler Party on the day of the Party Eve. But suddenly, the fireworks shell that Iruma and others prepared suddenly goes missing...
We were all just wandering around
and somehow ran into each other.
.كنّا نتجوّل فحسب والتقينا صدفة
Als ich so ziellos umhergeirrt bin,
haben wir uns irgendwie alle gefunden.
Acabamos juntándonos
mientras paseábamos.
Acabamos juntándonos
mientras paseábamos.
En déambulant,
on a fini par se regrouper.
Stavamo dando un'occhiata in giro 
e abbiamo finito per incontrarci.
Nós estávamos andando
por aí e nos encontramos.
Гуляли по площади
 и случайно встретились…