Dareila joins the party at the Boxurt mountains, and the group stops at the town of Saphir.  Isuzu learns that the reason the land people enjoy her songs so much is because the world only has 42 songs in total.  She gets very sad and stays in her room, but then a giant flock of wyverns descend upon the town.
And your songs are one of the wonderful 
things to be found there.
Und deine Lieder sind eines der
strahlenden Wunder dieser Stadt, Isuzu.
Y tus canciones son una de 
las cosas increíbles que hay ahí.
Et tes chansons aussi
font partie de ces instants magiques.
E le tue canzoni sono una delle meraviglie
 che si possono trovare lì.
E suas canções são umas dessas 
coisas maravilhosas que se acha lá.
И твои песни, Исудзу, —
сокровище этого города.