In the winter of his first year in high school, Maru Sueharu fell in love with Kachi Shirokusa, a genius novelist who happens to be his classmate. But since it was his first love, time only continued to pass by while he could do nothing. As his so-called friend Tetsuhiko chides him and his childhood friend Shida Kuroha teases him, he overhears his crush Shirokusa saying she has a boyfriend now. His heart broken before he could even confess his feelings, Sueharu is devastated. Then Kuroha proposes that they get revenge...
I mean, isn't this the kind of 
situation where you'd just... do it?
أليس هذا وضع حيث تبادر في الأمر... فحسب؟
Na, wäre das nicht so eine Situation,
in der sich das so ergibt?
Creo que deberíamos aprovechar
la emoción del momento.
Creo que deberíamos aprovechar
la emoción del momento.
Après tout,
il faut bien se laisser porter.
Insomma, questa non è una di quelle situazioni in cui semplicemente... si fa e basta?
Bem, não é o tipo de situação onde somos
levados pelo clima e acabamos fazendo isso?
Но ведь ситуация сейчас
очень даже располагает... правда?