Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
I came running when we heard 
Katsura Kogoro was here.
Ich hab gehört, dass Katsura Kogorō
hier sein soll, darum bin ich hergeflitzt.
Supe que Katsura Kogorou
estaba aquí y vine volando.
Me dijeron que Katsura Kogorou
estaba aquí y vine volando.
On nous a dit que Kogorô Katsura
était ici, alors on a débarqué.
Sono venuto di corsa non appena ho saputo
che qui c'era Katsura Kogoro.
Vim correndo quando me falaram
que o Kogoro Katsura estava aqui.
Я как узнал, что тут Когоро
Кацура, сразу примчал.