Homare finds the solitary island where Shion washed ashore and the two are reunited. But there's no time to rejoice. With no food or water, succumbing to dehydration is only a matter of time... All they have is filthy water they find in a cave... In this dire situation, the two of them use a secret technique for rehydration!? Will Homare and Shion make it back to the island?
If we drank it, we'd likely
get some kind of infection.
قد نُصاب بعدوى ما إن شربناه
Wir würden uns irgendeine Infektion
einfangen, wenn wir das trinken.
Si nos la bebiéramos,
podríamos contraer alguna infección.
Si nos la bebiéramos,
podríamos contraer alguna infección.
Avec ça,
on est sûres de tomber malades.
Bevendola, corriamo il rischio di contrarre delle infezioni.
Se bebermos isso, vamos
pegar alguma infecção.
Можно подхватить инфекцию.