Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Then while we were talking,
 I started getting real sleepy.
.وبينما كنا نتحدث، بدأت أشعر بالنعاس
Sind wohl mitten
im Gespräch eingeschlafen.
Y mientras charlábamos
me empezó a dar sueño…
Mientras hablábamos
me empecé a quedar sopa.
On papotait tranquillement,
puis le sommeil nous a pris.
फिर जब हम बातें कर रहे थे,
तब मुझे बहुत ज्यादा नींद आने लगी।
Poi tra una chiacchiera e l'altra c'è venuto sonno.
E, enquanto estava conversando,
eu tipo... fiquei com sono.
Ну а потом, пока болтали,
жуть как сильно захотелось спать…