You and your junior Kotokawa Akira spend your days together at your school’s Gardening Club. Akira is always smiling as you both tease each other, but as soon as summer vacation starts, she seems a bit sad. Your unforgettable summer with Akira in the Gardening Club is about to begin.
Since I'm the cute kouhai 
that joined the Gardening Club
لأنّني كوهاي الظريفة التي انضمّتْ لنادي البستنة
Immerhin bin ich die niedliche Kouhai,
die dem Gärtnerclub beigetreten ist,
Si no me hubiera unido al club
de jardinería, lo habrían disuelto.
Si no me hubiera unido al club
de jardinería, se habría disuelto.
T’as du bol qu’une beauté comme moi
ait rejoint le club avant qu’il ferme.
Dato che sono la kohai carina 
che si è unita al Club di Giardinaggio
A esta gracinha de kouhai, que entrou para
 o clube que estava prestes a ser fechado.
Твоя миленькая подопечная вступила в кружок,