Since Haru declared that he belongs to Ren, Ren has stopped making unreasonable requests. Though plenty of women still come to the cafe, Haru has begun flatly rejecting them, and their days are peaceful. Meanwhile, Natsuo is experiencing emotions he can't express in words. His irration with the former number one host "Natsu," and his childhood memories of Haru. As this is happening, he hears the Kaidou family has decided to hold a birthday party for Aki and Shima, and...?!
Maybe I'm not cut out for this job.
Vielleicht passt dieser Job
einfach nicht zu mir.
Tal vez no sirva para este trabajo.
Je ne dois pas être fait 
pour ce travail.
Forse non sono tagliato
 per questo lavoro...
Talvez eu não seja bom nesse trabalho.