Being pursued, Yukari and Princess Ichikishima escape the submarine and make it to land where they find themselves confronted by the imperial guard, but manage to fend them off and continue their escape. Learning of their whereabouts, Kanami and the others follow after to try and rescue them. Before they leave on their mission, Maki pulls Kanami aside to issue a warning about Hiyori's strange behavior.
Rather fitting for someone like me, 
who cannot see where she is going.
،هذا ملائم لشخص مثلي
.لا ترى إلى أين ستذهب
Passend für jemanden wie mich,
der nicht sehen kann, wohin der Weg führt.
Es adecuado para alguien como yo,
que no sabe adónde va.
Es adecuado para alguien como yo,
que no sabe adónde va.
Idéal pour moi
qui suis dans une impasse.
Piuttosto adatto a qualcuno come me 
che non riesce a vedere un futuro.
É perfeito para mim, que não consigo
enxergar o que vem, se vou adiante ou volto.
В самый раз для меня,
которая не знает, куда идти.