At Tange's instructions, the members of WUG begin living together in a dorm.
Furthermore, when they hear about her plan to hold a national tour, the girls are shocked but also excited.
In order to increase the group's popularity, Tange aggressively begins assigning individual work to the members of WUG.
The agency paying for our housing 
will help out a lot, though.
Ja, und die Agentur hilft uns wirklich,
weil die alles bezahlen.
Nos ayudará que la agencia
pague el hospedaje.
Nos ayudará que la agencia
pague el alquiler.
N’empêche, on a de la chance
que l’agence paie le loyer.
Visto che paga l'agenzia,
l'affitto sarà un bel problema in meno.
A agência pagar o aluguel
ajuda um monte.