Cain finally gets to participate in a magic class, this time to learn summon magic... and he ends up summoning the Prince of Darkness. Meanwhile, signs of a monster onslaught have been observed in the Forest of Monsters.
Master Cain! I apologize for this 
rookie's lack of discipline.
كاين-ساما! أعتذر بشأن سوء سلوك هذه الصّاعدة
Herr Kain, tut mir leid. Die Neue ist
noch nicht gut ausgebildet.
¡Señorito Cain!
Disculpe sus modales, acaba de empezar.
¡Señorito Cain!
Disculpe sus modales, acaba de empezar.
Pardonnez-la, sire Caïn,
elle est nouvelle.
Nobile Cain! Chiedo scusa 
per la scarsa disciplina di questa neoassunta.
Senhor Cain! Sinto muito por não
ter treinado bem nossa novata.
Господин Каин, прошу прощения
 за нашего стажёра!