Shigure seems depressed, so the cats try to figure out what's causing her to feel down. They guess that it could be lack of access to her brother, so the cats set up some alone time for Shigure and Kashou.
I suppose it is time for me to buy
some vanilla ice cream for her.
Dann ist es an der Zeit,
ihr ein leckeres Vanilleeis zu spendieren!
Supongo que es hora de que compre
helado de vainilla para ella.
Tendré que comprarle
un helado de vainilla.
Je vais tenter quelque chose,
Acho que é o momento para eu comprar
sorvete de baunilha para ela.