Touko loses her way while running from the city watch and receives unexpected help from Kira. Meanwhile, Koushi approaches Yuoshichi and Roroku with a daring plan.
That dog came all this way with you
 to get back to its family.
قطعَ هذا الكلب كلّ هذه المسافة
معكِ كي يستعيد عائلته
Dieser Hund ist so weit mit uns gekommen,
damit du ihn zu seiner Familie zurückbringst.
Vino hasta aquí contigo
para que lo devuelvas a su familia.
Ha venido hasta aquí contigo
para que lo devuelvas a su familia.
Tu as conduit ce chien jusqu’ici
pour le rapporter à sa famille.
Questo cane è venuto con noi
 per poter tornare dalla sua famiglia.
O cão veio até aqui com você para
que você o devolva à sua família.
Он с тобой сюда приехал,
 чтобы вернуться к семье.