Nakahara gets bent out of shape when he finds out Minare went on a date with Mitsuo. At MRS, sound effect masters Kakoton and Kakoen join the crew for the next live radio drama broadcast.
It's been 40 years
since I've done a live radio drama!
Seit 40 Jahren hab ich kein
Live-Hörspiel mehr gemacht!
¡Han paso 40 años desde que hice
una dramatización en vivo en la radio!
Ça fait 40 ans
qu’on avait pas fait de dramatique !
मुझे लाइव रेडियो नाटक किए हुये
40 साल हो चुके हैं!
Já faz 40 anos desde que
fiz uma radionovela ao vivo!