Rin is intent on wiping out the demons, but without a plan, it'd be too easy for some to escape. With that in mind, Ysley contacts another Idaten named Prontea to formulate a strategy, while the demons begin their own divide-and-conquer campaign against their divine enemies.
But I was hitting about as 
hard as you do, Hayato-kun.
لكن كنتُ أضرب بقدر قوّة ضرباتك يا هاياتو-كن
Aber ich habe genauso fest
zugeschlagen wie du, Hayato.
Pues te golpeé
con la misma fuerza que usas tú.
Pues te golpeé
con la misma fuerza que usas tú.
Je te frappe avec autant de force
que toi, pourtant.
Ma stavo colpendo forte tanto quanto te, Hayato.
Mas eu tava te batendo mais ou menos
com a mesma força que você, Hayato-kun.
Я просто бил примерно
с твоей силой, Хаято.