Itadori reawakens with grievous resolve as he bears witness to the aftermath Sukuna has wrought upon Shibuya. Meanwhile, Nanami continues to fight through packs of transfigured humans in an exhausted haze until Mahito appears before him.
Dwelling on the past means you're an otaku!
!التفكير في الماضي يعني أنّك أوتاكو
Du lebst nur in der Vergangenheit
und bist ein Otaku!
¡Tú, que estás siempre pensando
en el pasado, eres un otaku!
¡Tú, que estás siempre pensando
en el pasado, eres un otaku!
Arrêtez de ressasser le passé,
bande de coincés !
Pensare esclusivamente al passato 
vuol dire che sei un fissato!
Agarrar-se ao passado assim
Если цепляешься за прошлое —
ты неудачник, друг мой!