The entire team achieves offical records.
Having earned the right to compete in the qualifier, Haiji reports their progress to Coach Tazaki.
Though they still have many challenges to face before they make it through the qualifier, the expections of everyone around them continue to rise.
They even receive an interview request from a TV station. While the others are excited, Yuki alone seems unhappy.
The Hakone qualifier starts
at the Self-Defense Force base,
تبدأ تصفيات هاكوني عند قاعدة
فرقة الدفاع الذاتي
El clasificatorio del Hakone
comienza en una base de las FAD
La clasificación de la Hakone
comienza en una base de las FAD
Les qualifs du Hakone partent
Le qualifiche di Hakone
A qualificatória da Hakone começa
nesta base da Força de Autodefesa,
Отборочные проходят