When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
But I cannot watch my 
dear brother lose heart.
.لكنّي لا أستطيع مشاهدة أخي العزيز يفقد إيمانه
aber ich ertrage es nicht,
wie mein lieber Bruder den Mut verliert.
pero no soporto
ver a mi hermano desanimado.
pero no soporto
ver a mi hermano desanimado.
Mais je ne peux pas abandonner
mon frère s’il déprime.
Tuttavia, non posso lasciare che
il mio caro fratello sia così giù di morale!
Mesmo assim, não posso
ver um irmão se render.
Но я не могу сидеть и смотреть, 
как страдает мой брат.