Nagara and friends use his power to survey new worlds in an effort to get back home. Meanwhile, the others students discuss the bombshell from Ms. Aki that some students were able to use their powers beforehand, and that may be what set them adrift.
Because all the nutrition
goes to her boobs--
لأن صدرها يستهلك كل الفوائد الغذائية--
Weil ihre Brüste alle Nährstoffe …
Porque todo lo que come
va a sus senos…
C’est parce que les seins…
-Toda a nutrição vai para os peitos...
-Certo, já chega.