Hibi loses his fight to Yamada and now it's time for Kuro to step up to the plate. Noguchi encounters Sato and Suzuki while following orders from the Director and he leads them into a secret underground facility formerly run by the Japanese army.
I heard there was one that 
went all the way to Nagano.
.سمعت أنه كانت هناك واحدة تقود حتى ناغانو
Gerüchte besagen, dass es sogar eine
Öffnung gab, die bis nach Nagano führte.
Se dice que había uno
que llegaba hasta Nagano.
Oí que había uno
que llegaba hasta Nagano.
On dit qu’une galerie
aboutissait même à Nagano.
Correva voce che ci fosse un tunnel
che arrivava fino a Nagano.
Ouvi dizer que um deles
chegava até Nagano.
Я слышала, что один вёл аж в Нагано.