Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
It's a pain, having to use pay phones.
.من المزعج استخدام الهواتف العمومية
Die ganzen Telefonzellen ständig
sind voll unpraktisch.
Es molesto tener que usar
teléfonos públicos.
C’est pas pratique
d’utiliser les cabines.
É um porre ter que
usar telefone público.