Asakusa discovers a mysterious robot, and before long Mizusaki and Kanamori are implicated in the conspiracy surrounding it. The nature of that insidious plot? The Shibahama High School robot club commissioning an anime short from the eizouken. After exploring the maintenance tunnels beneath the school, the girls have their first production meeting with the robot club, where they run into the complicated contradictions in the visions of their would-be clients.
Having an opening in the front 
would be like an exposed weakness,
وجود فتحة في المقدِّمة سيكون بمثابة
،نقطة ضعف مكشوفة
Eine Öffnung vorne wäre ein Schwachpunkt,
Que la entrada esté delante
es un punto débil,
Que la entrada esté delante
es un punto débil,
La trappe à l’avant
revient à exposer un point faible,
Ma mettere l'apertura di fronte è come
esporre davanti a tutti il suo punto debole.
Essa escotilha na frente é
um ponto muito vulnerável.
По-моему, люк должен
быть не спереди, а сзади,