Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
to share their exploits, which would 
otherwise be kept to the shadows of history.
.لمشاركة إنجازاتهم التي كانت ستبقى في ظلال التاريخ لولا ذلك
Missionen zu erzählen, die sonst im
Schatten der Geschichte verschwinden würden.
para compartir sus hazañas que,
de otro modo, caerían en el olvido.
para compartir sus hazañas que,
de otro modo, caerían en el olvido.
me raconter leurs missions,
les dessous de l’Histoire.
per raccontarmi le loro missioni,
nascoste tra le pieghe della storia.
para conversar sobre suas missões,
que normalmente ficariam nas sombras da história.
чтобы поделиться откровениями,
которые иначе канули бы в Лету.