Hiyori enjoys surprising Nagisa with her cute makeover, and it leads to some unexpected revelations. Meanwhile, Aizo and Yujiro are helping them both... maybe. Is that what "help" means?
It's like I'm runnin' all-out at all of them.
كأنّني أركض بأقصى سرعتي فيها كلّها
So als würde ich bei allem
mit voller Geschwindigkeit rennen!
Es como si corriera al máximo en todo.
Es como si corriera al máximo en todo.
Je gère les trois
du mieux que je peux !
E sto cercando 
di fare il massimo in tutto.
É como se eu estivesse
numa super maratona.
И везде выкладываюсь по максимуму.