Just what are the yakuma? Where on earth do they come from? In order to put an end to the yakuma once and for all, Nobunaga has been investigating the location of the yakuma's nest on his own. Now he heads out with his retainers and Yuzuki in tow to search for the yakuma's nest. Yuzuki's long held suspicions are finally realized when she learns that it really is her blood that attracts them.
I was trying to see if there was a good way 
for you to escape from the castle,
كنت أحاول أن أجد ما إن كانت هنالك
،طريقة جيّدة لتهربي من القلعة
Ich habe nach einem Fluchtweg
aus dem Schloss gesucht.
Intentaba ver si hay
un modo de escapar del castillo.
Estaba buscando
algún modo de escapar del castillo.
Je cherchais s’il y avait une solution
pour te sortir du château.
Eu estava procurando uma forma
de fugir com você do castelo,
Я пытался разузнать, можно ли тебе
безопасно сбежать из этого замка,