Outdoor School is the big event of the summer! At first glance, it seems like an ordinary overnight trip, but the girls find themselves confronted by another "happiness training." When a game of "Miniature Garden Tag" suddenly begins, Hanako and her friends are attacked by a giant Timothy!
They'll find us here eventually, 
and I'm worried about Botan.
سيجدوننا في نهاية المطاف، وأنا قلقة على بوتان
Hier werden sie uns früher oder später finden.
Und ich mache mir um Botan Sorgen.
Nos encontrarán si nos quedamos aquí,
y me preocupa Botan.
Nos encontrarán si nos quedamos aquí,
y me preocupa Botan.
De toute façon,
c’est trop risqué, ici.
Potrebbero trovarci anche qui,
e sono preoccupata per Botan.
Eles nos encontrarão aqui eventualmente.
 E eu estou preocupada com a Botan.