After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
God, my head reeks! What am I supposed to—
—لكنّ رائحة رأسي كريهة! ماذا يفترض بي أن
Mein Kopf stinkt echt bestialisch …
Y es cierto que mi cabeza apesta.
¿Qué debería hacer con…?
Y sí, me apesta la cabeza
que no veas. ¿Qué hago con…?
J’avoue que mes cheveux puent…
Cavoli se mi puzza la testa...
Mas minha cabeça está
fedendo... O que eu devia...
Но голова теперь воняет.