With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance?
What does that mean? The Namidome 
name's kaput, and we're folded into Shiota?
،ما يعني ذلك؟ سيزول اسم ناميدومي
ونصبح تحت مظلّة شيوتا؟
Was soll das heißen?
¿Qué significa eso?
¿Qué significa eso?
Vous voulez dire…
Quindi in sostanza che vuol dire?
O que isso quer dizer?
Что ж это получается?
หมายความว่ายังไงน่ะ