The time travelers settle into their new role as students in the military academy. However, when Schmerman reveals the "rules" of the school, it becomes apparent that there's more to this place than fun times and friendship.
But if Tokikaze is staying, I guess
Pudding won't quit that easily either?
Aber solange Tokikaze bleibt, kann
der Pudding nicht einfach abdampfen.
Pero si Tokikaze se queda,
Mais tant que Tokikaze sera là,
Flan essaiera de rester.
Mas se o Tokikaze ficar,
Pudim não desistirá tão facilmente.