With Chiaki and Nadeshiko’s help, Rin makes it to her campsite. The OutClub begins making plans for a Christmas camping trip.
What?! Did you buy new camping equipment?!
!ماذا؟! هل اشتريتِ معدّات تخييم جديدة؟
Was?! Du hast neue Ausrüstung gekauft?!
¿Qué? ¿Compraste
nuevo equipo de campamento?
¿Qué? ¿Compraste
nuevo equipo de campamento?
Quoi ? T’as acheté
du nouveau matériel ?
Eh?! Hai preso
del nuovo equipaggiamento da campeggio?!
O quê? Você comprou novos
equipamentos de camping?
Что? Купила какое-то новое снаряжение?