9-tie is back at the studio for our final shot at stardom. When Suzune's fragile health threatens to cancel their performance, the other eight come together to save the day.
For now, let's do what we can
to buy them as much time as possible.
Schinden wir so viel Zeit,
wie wir nur können.
Por ahora, hagamos lo que podamos
para darles todo el tiempo posible.
Gagnons-leur du temps
autant que faire se peut.
Por enquanto, vamos fazer de tudo
pra ganhar o máximo de tempo possível.