Uncle Akio takes Gunma-chan, Aoma, and Meemi snowboarding. Gunma-chan feels lonely and finds solace in his imaginary friend. Gunma-chan visits the Haniwa Animation Studio and learns the ins and outs of creating anime.
Actually, there's quite a bit we don't know 
about ourselves, either.
Und auch man selbst
kann sich nicht perfekt kennen.
Ni nosotros mismos
nos conocemos al 100 %.
Ni nosotros mismos
nos conocemos al 100 %.
On ne se connaît pas totalement
soi-même non plus.
A dire il vero, ci sono un sacco di cose
che non sappiamo persino di noi stessi.
Na verdade, tem muita coisa que nós
não sabemos sobre nós mesmos.
На самом деле мы даже себя
самих не так хорошо знаем.