Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
by the gap between ideals and reality.
die Lücke zwischen Idealen und Realität.
entre ce qu’il s’imaginait 
et la réalité.
per la triste consapevolezza
 della distanza tra i sogni e la realtà.
pela diferença entre sonho e realidade.