As Shy searches for ways to strengthen the power of her heart, she finds support and inspiration in unlikely places. Help and begrudging assistance from Lady Black helps her understand struggle more as they help someone together.
So what brings you here today, 
Teru-chan? Just came on a whim?
لمَ أتيت إلى هنا اليوم يا تيرو-تشان؟ أتيت فحسب؟
Aber sag, was führt
dich denn heute her, Teru?
Por cierto, ¿qué te trae por aquí hoy?
¿Cómo es que has venido hoy?
D’ailleurs,
qu’est-ce qui t’amène ici, Teru ?
Dimmi, cosa ti porta qui, Teru?
E o que te traz aqui hoje,
Teru-chan? Veio por acaso?
А зачем ты пришла, Тэру?
Просто так?
จะว่าไปเทรุจังวันนี้มาทำอะไรเหรอ?