The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
I'm going to become number 
one in Onii-chan's eyes!
In Onii-chans Augen werde ich
die Nummer Eins werden!
¡Me convertiré en la número uno
para mi hermano!
¡Me convertiré en la número uno
para mi hermano!
Je deviendrai sa préférée !
Io diventerò la numero uno
agli occhi del mio onii-chan!
Eu serei a número um pro meu irmão!
Я всё равно стану
для брата единственной!