Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Former foes join hands as fellow bros
اتّحد أعداء سابقون معًا كإخوة
Meine Männer, vereint im Kampf
Unido a los míos, enfrentado a otros,
Unido a los míos, enfrentado a otros,
Toutes ces hostilités,
ça nous a connectés
Meus parças conectados
e os inimigos que lutamos
С кем я скорешился, с кем уже сражался,