Kuon wakes up back home in Tuskur, with no memory of how she got there. Remembering, though, won't help her save Haku.
We just told you to rest.
طلبنا منك الرّاحة للتو
Herrjemine. Ihr solltet
Euch doch ausruhen.
Te dijimos que descansaras.
Te dijimos que descansaras.
Eh bah, bravo.
Urca, e pensare che le avevamo detto
 di riposare con calma...
Acabamos de falar
para descansar.
Ну и дела!