Emilico ventures deeper into Shadows House. Back in Kate's room, a clumsy mistake leads to a scolding. The two have an unhappy encounter that raises Emilico's anxiety level, but she later vows not to fret so much.
Goodbye, Kate. You were lucky
it was Sarah you came across.
Leb wohl, Kate.
Sei froh, dass du Sarah getroffen hast.
Adiós, Kate. Tuviste suerte
de haberte cruzado con Sarah.
Au revoir, Kate ! Vous avez été chanceuse
de tomber sur Sarah.
Addio, Kate. Sei stata fortunata
ad aver incontrato me, Sarah.
Adeus, Kate. Você teve sorte
por ter encontrado a Sarah.