The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
That's why I'm gonna help everyone out
for Joe right now!
!لهذا سأساعد الجميع من أجل جو الآن
Deshalb werde ich euch erst mal
an Jos Stelle helfen!
Por eso ahora los ayudaré por Joe.
Por eso ahora os ayudaré por Joe.
Alors pour le moment,
je vais bosser pour deux !
Ecco perché adesso vi aiuterò io,
e combatterò anche per Joe!
Por isso eu vou ajudar todo
mundo no lugar do Joe agora!
Поэтому сейчас я всеми
силами помогу вам вместо Дзё.