After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal...
How about securing 
fishing rights for that lake?
ماذا عن تأمين حقوق الصيد لتلك البحيرة؟
Wie wäre es, wenn wir uns
die Fischereirechte des Sees krallen!
¿Y si nos hacemos
con los derechos de pesca del lago?
¿Y si nos hacemos
con los derechos de pesca del lago?
Nous pourrions récupérer
les droits de pêche du lac !
E se ci accaparrassimo
 il diritto di pesca nel lago?
Que tal comprar os direitos de pesca no lago?
Давайте получим право на рыболовство.
ถ้าจะจับจองสิทธิ์ในการทำประมง
ควรจะทำยังไง