Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.

Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.

The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions.
And you think you've got a shot
فتعتقد بأنّ لديك فُرصة
und willst jemanden besiegen,
der weltweit Millionen auf dem Gewissen hat?
¿Crees que puedes vencer al maldito
que mató a millones en todo el mundo?
mais tu penses liquider celui
qui a tué des millions de personnes ?
eppure credi di poter vincere contro uno
che ha sterminato milioni di persone in tutto il mondo?
Você acha que tem chances contra um bicho
que matou milhões de pessoas no mundo?
Но надеешься победить чудище,
убившее миллионы по всему миру?
แล้วยังจะคิดว่าตัวเองสามารถเอาชนะ
ปิศาจที่ฆ่าล้างโลกตั้งกี่ล้านคนได้อีกเหรอ