The Familia crew visits a bathhouse while their bathtub at home is broken. The wagashi shop owner happens to be there, and she asks the girls how they feel about Hayato, prompting some of them to face their feelings.
I can't just shut down Grandma's 
business, though. I have to—
.لكن لا أستطيع إغلاق عمل جدّتي
—يجب عليّ أن
Tja, ich kann aber auch nicht Omas Laden
dem Erdboden gleichmachen.
Pero no puedo cerrar sin más
el local de la abuela.
Pero no puedo cerrar sin más
el local de la abuela.
Mais faut bien que je m’y colle,
si je veux conserver
Beh, non posso certo lasciare che il locale
 della nonna fallisca. Devo mettercela tutta.
Mas também não posso só fechar o
negócio da vó. Eu tenho que fazer alg—
Но надо держать кафе на плаву…
Сдаваться — не вариант.