On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women.
Oh, no! I was just thinking maybe I could 
make some snacks for my little brothers.
لا! كنتُ أفكّر في إعداد بعض الأكلات
الخفيفة لأخوتي الصّغار
N-Nein!
Ah! Não, é só que... Eu estava procurando algo que
eu conseguisse fazer de lanche para os meus irmãos...