Members of the concert band are given a brief, three-day summer break that quickly fills with plans of all sorts. Some of the third-years attend an event to gather information on different colleges and plan their futures.
It's kind of reassuring 
when you're both here.
‫وجودكما مطمئن نوعًا ما.
Wenn ihr zwei da seid,
fühl ich mich gleich sicherer.
Es muy reconfortante
verlas aquí a las dos.
Es muy reconfortante
veros aquí a las dos.
Vous voir ensemble
a quelque chose de rassurant.
Quando ci siete voi due
mi sento sempre più tranquilla.
Me sinto mais tranquila com as duas.
Как-то даже спокойнее,
когда вы обе рядом.