Mikazuki's group, Tekkadan, has been commissioned to escort Kudelia on an inspection of a halfmetal mine. Under Tekkadan's protection, she completes the inspection schedule without incident. But suddenly, Tekkadan finds itself under attack by space pirates.
Sleeping again.
نائم مجدّدًا
Schläft schon wieder.
Durmiendo otra vez.
Durmiendo otra vez.
Il pionce, comme d’hab.
Sta dormendo di nuovo.
Dormindo de novo...