both you and Bertholdt could have 
gone home and seen your families.
.لتمكّنتما من العودة للبيت ورؤية عائلتيكما
tanto él como tú habrían
visto de nuevo a sus familias.
tanto él como tú habríais
vuelto a ver a vuestras familias.
Bertolt et toi,
sia tu che Bertholdt
Você e o Bertholdt poderiam ter voltado para
sua terra natal e encontrado suas famílias.
то и ты, и Бертольд...