Pochi-san appears to be feeling sick, much to Akira's dismay. In the ensuing argument, Nadeshiko confronts Shizuru to find out the truth about why Yoka has gone missing.
You're here of your own will!
!أنت معي بملء إرادتك
Du bist hier aus freiem Willen, ja?
Ich bin kaltherzig, okay?
Você está aqui porque quer!
Поти, ты сам за мной увязался!
แกมาเพราะแกอ
ยากมาเองงั้นเหรอ!