The touch pool, where people are invited to touch sea creatures with their own hands, is the biggest event of the summer at Gama Gama Aquarium. Kukuru, Kai, Kuuya and Fuuka are hard at work to prepare.
The summer's going to be over 
if we don't get it together.
.سينتهي فصل الصيف إن لم نقم بما يلزم
Wir wollen den Sommer
ja nicht vertrödeln.
Si tardamos demasiado,
se acabará el verano.
Si tardamos demasiado,
se acabará el verano.
Et elles seront vite finies
si on s’active pas.
Se non ci sbrighiamo l'estate finirà 
prima che inizi l'evento!
Se não fizermos isso
juntos, o verão vai acabar.
Будем откладывать — лето
успеет закончиться.