Naruto manages to complete the first step of his training. But the next step, making a rubber ball explode with chakra, proves extremely difficult.
From now, we will have
an after-school lesson
Ihr werdet von nun an nachsitzen,
damit ihr lernt, euch zu konzentrieren!
¡Se quedarán a hacer
clases de concentración!
¡Os quedaréis a dar
clases de concentración!
D'ora in poi resterete oltre l'orario 
per fare lezione di concentrazione!
De agora em diante, vocês
vão ficar depois da aula...