Char has not given up on trying to find out more about the new mobile suits, and attempts to receive reinforcements from a Papua supply ship. But on the White Base, officer cadet Bright Noa decides this is a chance for a counterstrike, and sends out the Gundam and Core Fighter. With skill far beyond that of a novice, Amuro successfully guides the surprise attack.
Open the hatches!
Hurry up and dock the conveyor pipes!
!افتحوا الفتحات! أسرعوا بتوصيل الأنابيب النّاقلة
Öffnet die Schleusen!
Dockt schnell die Conveyor Pipes an!
¡Abran las compuertas
y conecten los conductos!
¡Abrid las compuertas
y conectad los conductos!
Ouvrez les sas
et les tuyaux de raccord.
Abram as escotilhas! 
Conectem os canos de transporte rápido!
Открыть люки, скорей выгружайте конвейер!