Shinsuke plans to attack a local group of brigands, only to be beaten to the bunch by the eccentric Tama and Jinka. Impressed by their prowess in battle, Shinsuke becomes determined to follow them, and offers to take them to the brigands' leader.
And I thought I'd get to see 
another katawara fight!
وأنا الذي ظننتُ أنني سأشاهد
!قتال كاتاوارا آخر
Ich wollte doch sehen,
wie sie diesen Katawara bezwingen!
¡Yo quería ver
cómo enfrentaban a ese katawara!
¡Yo quería ver
cómo se enfrentaban a ese katawara!
Moi qui voulais voir
un autre combat contre un Suivant…
E io che pensavo di assistere
a un altro scontro con un katawara!
Eu achei que ia ver outra
batalha contra um katawara!
А я-то хотел снова
увидеть битву с катавара!