Tomoya asks Megumi out and gives her a lecture on how a perfect heroine should be like. He invites her to his home for an even more detailed lesson!
Is it because you yourself still can't
envision what you really want to make?
Ist es, weil du dir selbst nicht
vorstellen kannst, was du machen willst?
Quizás aún no sabes qué quieres crear.
Quizás todavía no sabes ni lo que quieres crear.
Qu’est-ce que 
tu veux produire ?
È perché ancora non hai capito
cosa vuoi fare?
Isso é porque você ainda não consegue 
ver o mundo que quer fazer?