Hinatsuru's use of wisteria poison leaves Gyutaro momentarily vulnerable, but Tanjiro and Uzui's attacks fall just short. Using his Blood Demon Art, Gyutaro vanishes from Uzui's sight only to reappear assaulting Hinatsuru. Tanjiro and Uzui attempt to save her, but they are thwarted by Daki's Belt.
We just need to make sure
the two demons' heads aren't connected!
Basta con que las dos cabezas
estén separadas.
Basta con que las dos cabezas
estén separadas.
हमें सिर्फ़ इतना ध्यान रखना
है कि उनकी गर्दनें दोबारा ना जुड़ पाए।
Só precisamos garantir que as cabeças dos 
dois Onis não estejam presas ao pescoço!