Lady Une briefs her troops on another strategy to try and wipe out the Gundams. The Wing Gundam and the Tallgeese meet on the battlefield.
They're insignificant worlds
for the pathetic.
.إنّها عوالم تافهة للمثيرين للشّفقة
Es sind unnütze Welten
für armselige Menschen.
Son mundos patéticos e insignificantes.
Son mundos patéticos e insignificantes.
Ce sont des misérables
petits mondes.
São mundos insignificantes
 onde moram os patéticos!