Hadlar rises again out of sheer force of will to face his true final battle. Dai accepts this challenge and chooses his Magic Sword. Though weaker than his Avan Strash Cross, Dai still has one ace up his sleeve...!? Their final attacks clash...!
This is what every battle has led to!
!هذا ما أدّتْ إليه كلّ معركة
Dies ist das Ergebnis
aller bisherigen Kämpfe!
¡Todas las batallas
me llevaron hasta aquí!
¡Todas las batallas
me han llevado hasta aquí!
Voici tout ce que j’ai appris
de mes combats jusqu’à présent !
Ogni singola battaglia ci ha portato...
a questo momento!
Este é o acúmulo de todas as minhas batalhas!
К этому вела каждая битва,
которую я пережил!