Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
So, an apple costs one Asura copper piece.
إذًا سعر تفاحة هو عملة
أسورا نحاسية واحدة
Ein Apfel ist also eine
Asura-Kupfermünze wert …
Entonces, una manzana
cuesta una Asura de cobre.
Una manzana cuesta una pieza de cobre.
Une pomme coûte
une pièce de cuivre d’Asura…
Quindi, una mela costa 
una moneta di rame di Asura...
Uma maçã custa uma asura de cobre.
Одно яблоко стоит
один асурский медяк?
แอปเปิลหนึ่งลูกจะเท่ากับหนึ่งเหรียญทองแดงอัสราสินะ