Maki hits powerful fouls off Sawamura. As Maki stands with intensity in the batter's box, Coach Ukai tells him to smash the wall of the top three schools with his bat. Sawamura throws a crossfire pitch under Wakana's and his fellow teammates' watch.
When I first saw him in the practice games,
Als ich ihn in den Trainingsspielen sah,
Cuando lo vimos en los juegos de práctica,
 no había pensado que fueran a seleccionarlo.
Cuando lo estuvimos viendo
 en los partidos de entrenamiento,
Quand je l’ai vu le jour
du match amical,
A primeira vez que eu o vi em jogos amistosos,