Minori finally gets to go shopping alone with Shiroe. While exploring the store, she learns a lot about items and raids. Meanwhile, Shiroe checks in with Isaac to see if he's noticed anything unusual.
Jeez... You're so square, Rudy.
Mensch, du bist mir ein Spielverderber.
Pero qué anticuado eres, Rudy.
Non mais franchement,
ce que tu es borné.
हे भगवान… तुम बड़े पुराने ज़माने
के हो, रुदी।
Nossa, você é muito chato, Rudy.
Приплыли…