Maria and Tsubasa fight a battle on top of the Section 2 submarine.  After Maria escapes, the weilders return for the school cultural fair.  Chris is drafted into a singing competition, but just as she's about to win, a surprise challenger appears.
Because when you sing, you look
 like you're having so much fun.
لأنّكِ عندما تغنِّين، تبدين وكأنّكِ تستمتعين للغاية
Weil du beim Singen immer
total fröhlich aussiehst.
Es que parece que 
te diviertes mucho al cantar.
Es que parece que te 
diviertes mucho cantando.
Parce que tu as l’air si heureuse
quand tu chantes.
Perché quando canti
sembri divertirti sempre un sacco!
Quando você canta, 
parece se divertir muito!