It's become clear that Nue agents don't leave the shogun's service and live to tell the tale, so it's up to Asahi to find a way for Sawa to break free of the life of violence she's become trapped in.
You've gotta realize that!
!عليك أن تدرك ذلك
Das sollte Ihnen doch auch klar sein!
Vous devez bien le comprendre !
Dovresti capirlo anche tu.
Você deve saber disso!
Ты должен это понимать!