The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight.
I would be lying if I said that I remembered!
أكذب إن قلتُ أنني تذكّرت
Und zwar so was von vergessen!
¡Mentiría si dijera que lo recordaba!
¡Mentiría si dijera que lo recordaba!
Ce serait mentir que dire oui !
Mentirei se dicessi che me ne ricordavo!
Eu estaria mentindo se dissesse que sim!