Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
The pathetic losers will 
get axed on the spot!
Der erbärmliche Verlierer wird geköpft!
¡El grupo perdedor será 
aniquilado en el acto!
¡El grupo perdedor será 
aniquilado en el acto!
Les misérables perdants 
seront exécutés sur-le-champ !
I patetici perdenti saranno eliminati all'istante!
Os perdedores idiotas irão 
perder suas cabeças no ato!
А проигравшим неудачникам 
сразу голову с плеч!