Neko tries desperately to try to win Masamune's affection. However, Masamune seems rather oblivious to this fact and when he gets home, he finds Yoshino and Neko there, making him food. Masamune panics because there are various things from his past that he doesn't want to be seen...
I-I'm terribly sorry! I've been presumptuous.
.أ-أنا آسفة للغاية! إنّي أتجاوز حدودي
I-Ich bitte vielmals um Verzeihung.
¡Lo siento mucho!
Acabé entrometiéndome sin querer…
¡Lo siento mucho!
Me he entrometido sin querer…
Je suis désolée…
je me suis emportée.
T-Ti chiedo scusa! 
Forse ho esagerato un po'...
A-Ah, me desculpe.
П-пожалуйста, прости меня.
Я вела себя слишком самонадеянно.