Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
And you were reading a dirty 
magazine again during all that,
،وأنت كنت تقرأ تلك المجلة المنحرفة أثناء ذلك
Und du hast währenddessen
wieder ein Pornoheft gelesen.
Il tutto mentre tu leggevi una rivista 
di dubbia e turpe natura...
E você estava lendo uma
revista de safadeza de novo,