In order to understand her roots, Nona watches the last episode of "Planetary Explorer Girl" with Haruto and the others. Seeing the story that unfolds there leads Nona to make a certain decision. Meanwhile, Kanmuri comes to Haruto's apartment to reveal a shocking truth...
Say, Nona...
...أخبريني يا نونا
Hey, Nona. Bis wir unseren Kampf hinter uns
bringen müssen, haben wir noch viele Jahre.
Dime, Nona.
Dime, Nona.
Nona, ce combat pourrait
prendre des dizaines,
Dimmi, Nona...
Sabe, Nona...
Слушай, Нона...