Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo.
If I were to go back now, I just know
it's going to be really unpleasant for me!
إن عدتُ الآن، فلن يكون الوضع
!جيّدًا بالنّسبة لي
Wenn ich jetzt zurückkehre, ist zu befürchten,
dass mir dort ganz Übles blüht!
Si vuelvo ahora, me harán lo impensable.
Si vuelvo ahora, me harán lo impensable.
Si je reviens maintenant,
je risque d’avoir un accueil salé…
Finirei in casini grossi 
se tornassi dopo tutto quello che è successo!
Se eu voltar agora, eu sei que
vai ser desagradável para mim.
Если я сейчас туда сунусь,
с меня шкуру сдерут!