After everyone discovers the truth about Cyan, Maple proposes a training camp as they prepare new songs for the Grateful Rock Festival.
An' erasin' all 'ard feelingsh
by spendin' time t'gether.
ونمحو كل المشاعر السلبية عن 
.طريق قضاء الوقت معًا