Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them...
Because I decided I also wanted to soar...
...لأنّني قرّرت أنّي أريد التحليق أيضًا
Weil ich auch so fliegen wollte.
Porque yo también quería volar…
Porque yo también quería volar…
Parce que j’ai eu envie
de le faire aussi,
Perché ho pensato di voler spiccare il volo anche io.
Porque eu também
decidi que quero voar...
Я тоже хочу взмыть в небо...