Hadaebou infiltrates Murakumo castle, where he attempts to kill the Lord of Suruga. Joujin tries to get Hachirou and Hibiki to join forces with him.
Rui, take Shichigen and ready the boat.
Rui, nimm Shichigen mit
und mach das Boot klar.
Rui, llévate a Shichigen
y preparen el bote.
Rui, llévate a Shichigen
y preparad el bote.
Rui, pars préparer le bateau
et emmène Shichigen.
Rui...
Rui, leve o Shichigen e prepare o bote.
Руй, уводи Шичигена и подготовь лодку.