Jin Kuzuhara is the ruthless, enigmatic head of the shogun's personal group of assassins, Nue. But how did he come to serve the Tokugawa regime? And what is his secret connection to Sawa?
There are beasts in the woods that have been 
affected by the flow of power in the area.
هناك وحوش في الغابة تأثّروا بتدفّق
الطاقة في المنطقة
In den Wäldern gibt es Bestien, die vom Strom
der Macht in der Gegend beeinflusst wurden.
Parece que en el bosque hay una bestia
contaminada por las vetas de la mina.
Parece que en el bosque hay una bestia
contaminada por las vetas de la mina.
La forêt est peuplée
de bêtes sauvages très puissantes.
Nella foresta
Na floresta há animais que sofreram
os efeitos do fluxo de poder na região.
Похоже, на некоторых зверей в лесу
повлияли потоки энергии.