The time has come for Franchouchou to take the stage at the Saga Rock musical festival! But clouds are starting to gather, with the thunder and lightning causing Ai to freeze up in fear. Who will help re-animate her so that the show can be a success?
Let it reach all the way out, 
our passionate feelings!
!لنرسلها إلى أبعد ما يمكن، مشاعرنا الشغوفة
Erreiche sie bitte. Du herrliches Gefühl!
¡Que nuestros sentimientos apasionados
lleguen hasta el final!
¡Que nuestros sentimientos apasionados
lleguen hasta el final!
Que mes sentiments ardents
atteignent ton âme
Vi raggiungerà, vi raggiungerà 
quello che sappiamo fare, la nostra soul che canta
Nossos sentimentos
calorosos vão até o infinito
Раскройся вселенной.
Лети и не спеши,