Arnheid, against her better judgment, goes to see Gardar. Thorfinn and Einar have a fateful conversation about the nature of war and slavery.
Slaves come from other places too, 
but I think war is the number one source.
،يأتي العبيد من أماكن أخرى أيضًا
.لكن أعتقد أنّ الحرب هي المصدر الأساسيّ
Es gibt noch andere Ursachen
für Sklaverei, …
Los esclavos también vienen
de otros sitios,
Los esclavos también vienen
de otros sitios,
La guerre n’est pas
la seule cause de l’esclavage,
Ci sono anche altre ragioni
che danno vita alla schiavitù,
Escravos vêm de outros lugares também,
mas eu acho que a guerra é a principal fonte.
Трэллами становятся и по иным причинам…
но главная всё же, наверное, война.