The residents of Mikazuki temple engage in their end-of-year tradition of pounding mochi. Several of them get hot and bothered while dealing with some of the implications of all the pounding going on at the temple.
Mikazuki Temple is where 
we belong. I'll protect it.
.إنّنا ننتمي إلى معبد ميكازوكي، لذلك سأحميه
Den Mikazuki-Tempel.
Mi hogar es el templo Mikazuki.
Lo protegeré.
Mi hogar es el templo Mikazuki.
Lo protegeré.
Le Croissant de lune.
मिकाज़ुकि मठ वह जगह है
जहाँ हम रहते हैं। मैं उसकी रक्षा करूँगी।
Il tempio Mikazuki...
O Templo Mikazuki,
o nosso lugar... Eu vou proteger
Микадзуки