After confronting Nagiko about her past role in the Atlas government, Kuniko is forced to make a tough decision. Meanwhile, the source of the recent unexplained artillery attacks is discovered.
Hurt him not, Sayoko!
Thou dost threaten Miiko there!
Hör auf damit, Sayoko!
Das ist Miiko!
Arrête, Sayoko ! C’est Miiko !