- You... don't have any friends, do you? -

After setting off in search of a giant Orb, 
Noah and the others are attacked by a strange creature called an Adaptor. 
The group manages to defeat the beast and later spends the night in a deserted town. 
There Noah reveals the origins of his mechanical body,
 just before they face a terrible new foe...!
We haven't had a dinner party 
like this in 80 years.
Wir hatten seit 80 Jahren
kein Abendessen in großer Runde.
Hace 80 años que no teníamos
una reunión así.
Hacía 80 años que no teníamos
una reunión así.
Ça fait 80 ans
que je n’ai pas fait ça.
Sono passati 80 anni dall'ultima volta
che abbiamo fatto una cena del genere.
Não tivemos um jantar 
assim nos últimos 80 anos.