Shion is now formally dating the ex-film club president, Rei. Shion has high expectations for the relationship, but Rei keeps disappointing. However, when Shion gets into an argument with his roommate, Rei invites him over to spend the night in his room.
but also because I had a feeling 
you'd take your position seriously.
aber ich wusste auch, dass du
deine Pflichten ernst nehmen würdest.
pero porque, a pesar de tus quejas,
sabía que te lo tomarías en serio.
pero también creía
que te lo tomarías en serio.
mais aussi parce que quoi que tu dises,
tu bosses sérieusement.
ma anche perché avevo la sensazione
che avresti preso seriamente il tuo ruolo.
mas também porque tive a sensação
de que você levaria a sério.
Мне казалось, ты будешь
относиться к этому серьёзно.
แต่ก็เพราะรู้ว่า
ถึงปากนายจะพูดไปเรื่อย