Akagi is tutoring Kaji, but he keeps flirting with her, driving her to show her bad side again. Kana and Chiaki discover that mothers are a very effective contraceptive. Kurihara and Yamane make plans to go to the movies, but he that realizes he'd had plans to go to the movies with his (only) friend, Motoyama-kun. Dating master senpai is back, this time apparently wooing Kazuko.
I wouldn't mind him
being a bit more aggressive.
ما كنت لأمانع لو كان أكثر خشونة قليلاً
Er hätte ruhig etwas proaktiver sein …
y podemos seguir intentándolo.
y podemos seguir intentándolo.
Je dirais pas non
à un peu d’audace…
Anche se si spingesse a osare di più...
Mas não me importaria 
 se ele fosse mais agressivo.
Был бы он немного активнее...