It's finally time for the Kanto competition. Day one is the set piece performances and all of the choir's rivals are there. Will everything go exactly the way they've rehearsed, or should they expect the unexpected?
 But together we can prove they're true
لكن معاً، يمكننا إثبات أنّها حقيقيّة
♪ Wir können sie zeigen ♪
Pero juntos demostraremos
que podemos lograrlo.
Pero juntos demostraremos
que podemos lograrlo.
Mais c’est avec toi
que j’aurais raison
Ma insieme possiamo farle diventare qualcosa di più.
Vamos partir
Но вместе мы можем сделать их реальностью.