Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
It's all because of that
annoying Demon King.
.كلّ هذا بسبب ملك الشّياطين المزعج
Diese Zwickmühle hab ich bloß
diesem beknackten Teufel zu verdanken.
Y todo por culpa
de ese maldito Rey Demonio.
Y todo por culpa
de ese maldito Rey Demonio.
C’est à cause de ce foutu Roi-démon
que j’en suis réduit à ça.
Se sono caduto così in miseria,
è colpa di quel nauseante re demone.
Tudo por causa daquele
Rei Demônio irritante.
А всё из-за тупого короля демонов.