While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well.
It seems like something
terrible’s happening in Tokyo,
Parece que la cosa se puso fea en Tokio.
Parece que la cosa
se ha puesto fea en Tokio.
On savait que Tokyo
était dans de sales draps,
Mi sa che a Tokyo sta succedendo un casino.
Parece que Tóquio está um caos.
В Токио, кажись, дела уже совсем плохи…