Kazuya's friend Shirou has a tendency to ask girls out without a lot of planning or concern about the outcome. Just when it seems like that approach has finally managed to endear himself to a girl, the looming threat of an amasogi puts a damper on any potential romance.
Today, I'm finally gonna get a girlfriend!
!سأحصل على صديقة حميمة هذا اليوم أخيرًا
Heute kriege ich endlich eine Freundin!
¡Hoy será el día que consiga novia!
Hoy será el día que consiga novia.
Aujourd’hui, je vais pécho !
Oggi finalmente mi farò la fidanzata!
É hoje que eu arranjo uma namorada!
Уж сегодня у меня появится девушка!