Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
That is why you two,
both you and Noé are...
...لهذا أنتما، أنتِ ونوي
Por eso es que ustedes dos,
Sois los dos iguales.
Voilà pourquoi les vampires
Ecco perché voi...
É por isso que vocês dois,
tanto você como Noé, são...