Akira and Kencho take a trip to Ikebukuro to snag a big-screen TV.
that he called us
a bunch of flying waitresses.
.ووصفنا بمجموعة نادلاتِ طائرات
dass er schrie, wir seien doch
nichts als fliegende Dienstmädchen.
y nos llamó "puñado de meseras de vuelo".
que dijo que solo éramos
camareras voladoras.
m’a dit que nous n’étions
que de vulgaires serveuses aériennes.
कि उन्होंने हमें हवाई वेट्रेस कह डाला।
ci ha detto che alla fine
que nos chamou
de "bando de garçonetes voadoras".
сказал мне в лицо…