Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
You've assured me that 
I really can trust you.
.أكّدت لي أنّي أستطيع الوثوق بك
Nach unserer Unterhaltung
bin ich mir sicher.
Me volviste a asegurar
que puedo confiar en ti.
Me has vuelto a asegurar
que puedo confiar en ti.
Cette discussion m’a confirmé
que je peux te faire confiance.
Parlarti mi ha rassicurato
 che posso davvero fidarmi di te.
Depois de conversar, eu tenho
certeza que posso confiar em você.
Ты убедила меня,
что я могу тебе доверять.