Yumemi's homeroom teacher and a classmate come by to drop off some homework for her, but Yumemi just runs away. Kana, Kokomi, and Makoto take it upon themselves to figure out what is keeping Yumemi from going to school.
I mean, sure, if I had mean boys
like that at my school,
Porque si tuviera
compañeros crueles en la escuela,
Je comprends que tu veuilles
sécher les cours
Claro, se tivesse meninos
assim na minha escola,