Everyone who fell into Kaibyakumon's trap divide into groups and head out via three helicopters. Ichiro and the others agree to help suppress the rioters in Tokyo. The six members in the third helicopter head to Shibuya to confront Chiaro.
Melting away every moment, every
second of my vacation and my PTO
أذوب في كل لحظة وكل ثانية
من عطلتي وإجازتي المدفوعة
Jede Sekunde schmilzt
meine bezahlte Freizeit
Aprovecha cada segundo
de tus vacaciones pagadas.
Aprovecha cada segundo
de tus vacaciones pagadas.
Je passe chaque instant de ma vie
à me tuer au boulot
Ogni secondo conta per una melty ferie pagate
Cada segundo de férias pago
Платный отпуск впереди, считаю мгновения.
Мне же год до тридцати, в чём моё прегрешение?