The Build Divers members are wholeheartedly enjoying their new Force Nest, an environment so lavish that it rivals those of the most famous forces. Yukki voices his admiration for Riku, who has greatly improved as a Diver. But meanwhile, a new wish has formed within Yukki's heart.
What are you doing?!
I said not to stop moving.
ماذا تفعل؟! قلتُ ألا تتوقّف عن الحركة
Was treibst du denn da?
¿Qué haces?
Te dije que no te detuvieras.
¿Qué haces? Te dije que no te detengas.
Qu’est-ce que tu fais ?
N’arrête pas de bouger !
Ma che combini?!
O que está fazendo? Eu disse
para não parar de se mover!
Ты что творишь?!
Я же сказал не стоять на месте!