Tor and Julie face an unexpected hurdle at the end of their mock-battle tournament. Julie confronts Tor about someone from his past.
Kokonoe, Julia... prepare yourselves!
Kokonoe-kun, Julie-chan!
Kokonoe, Julie… ¡prepárense!
Kokonoe-kun, Julie-chan... ¡preparaos!
Kokonoe, Julie…
Kokonoe e Julie
Kokonoe, Julie... preparem-se!