Junichiro finally confronts his own feelings for Tomo, and Tomo questions whether she really wants the friendship they have to turn into something else.
Sorry about before! I won't run away again!
!آسفة على ما حدث سابقًا! لن أهرب مجدّدًا
Das vorhin tut mir leid.
Pardon, pour tout à l’heure.
J’arrête de fuir.
Scusa per prima.
Desculpe por antes!
Eu não vou fugir de novo!
Прости за тот поступок!
Я больше не убегу!