It's the final inning, and Umemiya's at bat. Sawamura's concentration peaks. "I won't run away." Sawamura's cutter goes right into Umemiya's chest. He swings and hits a grounder toward Sawamura. Can Seido get Umemiya out?
He's training them both so they improve 
as players and as people—
Er trainiert sie, damit sie sich
als Spieler und Person...
Los entrena para que mejoren 
como jugadores y personas...
Los entrena para que mejoren 
como jugadores y personas...
M. Kataoka veut qu’il progresse
en tant que joueur
Li sta allenando entrambi per farli migliorare 
sia come giocatori che come persone—
Ele está treinando para que o Sawamura
 melhore como jogador e pessoa—