Noé's encounter with Charlatan triggers a childhood flashback. His earliest days are revealed, along with Louis' dark secret. Noé grows up surrounded by friends, but an attempt to save one of their inner circle has tragic consequences.
Mm-hmm. It's like all these
visions come gushing in.
أجل. وتتدفّق كلّ تلك الرّؤى إلى عقلي
Ja!
Sí. Es como si todas esas visiones
me inundaran.
Oui, ça me montre d’un coup
toutes sortes de choses.
Sì! Riesco a vedere un sacco di cose!
É como se todas essas visões
entrassem disparadas.
Да.