In order to divert the enemy's attention away from the main fleet launching into space from Jaburo, the White Base is sent on a completely different course as a decoy. Meanwhile a new officer, Lieutenant JG Sleggar Law, has joined the crew. Char rushes to chase them into space with his Zanzibar mobile cruiser. Along the way he realizes the White Base is just a decoy, but decides this is a good opportunity to launch a pursuit attack...
Hmph! This is how you
put up a barrage of missiles!
!هكذا تضع وابلًا من الصواريخ
Pah, so sieht ein
Raketensperrfeuer aus!
Te enseñaré cómo se hace
una descarga de misiles.
Te enseñaré cómo se hace
una descarga de misiles.
Je vais t’apprendre
ce qu’est un tir de barrage !
Hunf! É assim que se lança 
uma barragem de mísseis!
Ха! Вот как надо давать залп ракетами!