Raphtalia is imprisoned in a Raybul Kingdom prison. She’s wary of L’Arc’s team, who is also imprisoned there, but asks them for help in escaping. Glass is weakened by the draining power of the prison. Raphtalia has a plan to escape, but…
If you do, you'll end up 
like those poor tigers.
إذا تحرّكت، سيحدث لك ما حدث مع النّمرين المسكينين
Falls doch, endest du
wie diese armen Tiger.
Si lo haces,
acabarás como esos pobres tigres.
Si lo haces,
acabarás como esos pobres tigres.
Sinon, tu finiras
comme ces pauvres tigres.
Un solo passo e farai la fine di quelle povere tigri.
Caso contrário, ficará como
aqueles pobres tigres.
А иначе… последуете
за этими несчастными тигрятами.