Muhyo and Roji visit the home of Shiratori Aya, a client who says a black shadow has been playing her piano at 2:00 AM every night. Muhyo concludes that the shadow is a vengeful spirit born from countless people who envy Aya's talent, but in fact... Later, a package arrives at the bureau for Roji, containing a "magic-sealing pen" and an invitation to take an exam for a promotion to first-class secretary. Then Nana enters with a photo she took of a spirit on a pedestrian bridge...
Well, it's true there are 
cases like that, but...
...توجد حالات كهذه حقاً، لكن
Solche Fälle gibt es durchaus.
Sí, hay casos en los que es así, pero…
Ça arrive de temps en temps, oui…
Beh, casi del genere ci sono, ma...
Bem, é verdade que tem casos assim...
Ты права, такие случаи бывают, но...