After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
Soup-style pasta! Lady Liselotte, 
the one who governs Amande,
حساء باستا! ليسلوت-ساما التي تحكم أماند
Die Pasta-Suppe wurde von Liselotte-sama
entwickelt, die Amande regiert.
El plato se hace con fideos de trigo,
un invento de la señorita Liselotte,
El plato se hace con fideos de trigo,
un invento de la señorita Liselotte,
Ce plat utilise des pâtes.
Pasta in brodo.
Esta é a sopa com pasta. A Liselotte-sama,
aquela que governa Amande,
Суп из вермишели появился после приказа 
Лизелотты, главы города Амандэ,