Having finished the short program in first place--a first-time feat--Yuri falters under the massive pressure. Can his fragile heart withstand Victor's roughshod intervention?
but how does skating as an underworld 
assassin help me become a hero?
لكن كيف للتزلُّج كقاتِل من العالم السُّفلي
أن يساعدني في أن أصبح بطلاً؟
aber wie wird ein Auftragsmörder
der Mafia zu einem Helden?
¿Cómo me ayudará a ser un héroe
hacer de asesino del bajo mundo?
¿Cómo me ayudará a ser un héroe
hacer de asesino de los bajos fondos?
mais c’est pas en jouant un assassin
que je deviendrai un héros…
ma in che modo interpretare un assassino su 
commissione dovrebbe aiutarmi a diventare un eroe?
Mas como patinar como um assassino
 vai me fazer virar um herói?
но как танец наёмника из криминального мира
поможет мне стать героем?