Deep in the mountains to the south, a certain youkai, nicknamed Chin-san, makes up his mind. "I want everyone in the village to be able to live an easy life!" He goes to Japan, but gets apprehended for being completely naked. Kitaro arrives, and Mana, who came with him, hands Chin-san a towel allowing the event to end without incident. He wraps the towel around his waist and looks fervently for somewhere to work. As a result of his hard work, he is engaged at a certain workplace, and both he and Mana rejoice. But the foreigners employed at that new workplace never smile. When he learns why, Chin-san is enraged, and his hand goes to the towel around his waist!? How will this end?! And what is Chin-san's real name...?!
The door to the unseen world opens...
...يفتح الباب إلى العالم غير المرئي
Das Tor zur verborgenen Welt öffnet sich.
Se abre la puerta
hacia el mundo invisible.
Se abre la puerta
hacia el mundo invisible.
Une porte s’ouvre
sur un monde invisible…
Si apre la porta del mondo invisibile.
A porta para um mundo invisível se abre.
Дверь в невидимый мир открылась...