Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
Mr. Maekawa never once mentioned
that to me.
.لم يذكر لي مايكاوا-سينسي ذلك أبدًا
Maekawa-sensei hat das
mit keinem Wort erwähnt?
El maestro Maekawa
no me mencionó nada al respecto.
El maestro Maekawa
no me había dicho nada de esto.
Maître Maekawa
ne m’en avait pas parlé.
Il maestro Maekawa non me l'ha mai detto...
O Maekawa-sensei
não me falou nada disso.
Но он ни разу…
ничего такого мне не говорил!