With the sudden passing of the Niigata representative Tonomura, his seat in the Diet is up for grabs. Clumsy country girl Hoshina Natsuki signs up for the position, running under the Heroine Party.
You had me thinking you'd stood me up.
جعلتِني أخال أنّكِ رفضتِ دعوتي
Ich dachte, du hättest
mich versetzt.
Me preocupaba que me hubieras plantado.
Me preocupaba que me hubieras plantado.
J’ai eu peur
que tu ne viennes pas.
Mi hai fatto preoccupare, 
ho avuto paura che mi dessi buca.
Achei que tinha tomado um bolo.