Two friends: same age, both on the Track & Field team, both putting out their full effort to improve. Yet something is different: one is humanoid. Are humanoids limited by nature? Or is another factor at play?
There's a desire to see 
beyond those kinds of concepts.
هناك رغبة لرؤية ما وراء هذه المفاهيم
Sie will eine Welt erleben,
die diese Konzepte übersteigt.
Hay quienes desean
dejar atrás esos conceptos.
Hay quienes desean
dejar atrás esos conceptos.
des concepts préétablis
par la société,
इन प्रकार की अवधारणाओं के
परे देखने की उनकी इच्छा है।
Vuole cercare di approcciarsi al mondo 
andando oltre questi concetti.
Há um desejo de ver
além desses conceitos.
Каору мечтает выйти
за рамки гендерной концепции
เขาอยากเห็นโลกอนาคตที่ข้ามขอบเขตเรื่องพวกนี้