Ameri happens to run into Jazz and Schneider in the tent for all of the students who have forfeited. Apparently, they ran into a plot to get rid of all of the students of the Misfit Class from this competition. Around the same time, Iruma and Lead had begun looking for the Legend Leaf by using the lyrics to the Legend Leaf song as a clue. Iruma goes through the jungle, following what the lyrics said, and finds an entrance to an underground labyrinth. Deep within the labyrinth filled with traps and tricks, he encounters...
Even just thinking back on it is horrifying.
.مجرد استذكار ذلك مرعب
Selbst wenn ich jetzt darüber nachdenke,
kriege ich Angst. Es war die Hölle …
Aún siento escalofríos
al recordar ese infierno.
Aún me dan escalofríos
al recordar ese infierno.
Rien que d’y penser,
j’en frissonne.
È terribile anche solo a ripensarci.
Eu fico com medo só de lembrar...
Даже вспоминать страшно…