The elderly lady Sayuri met turned out to be Gilbert's grandmother. She invites Sayuri and Gilbert to dinner, and although she's worried about Ryou, Sayuri can't refuse. The dinner conversation reveals that Gilbert's grandmother and the Fleurir headmaster are old friends. Meanwhile, Ryou continues to wait for Sayuri's visit...
No one asked you to come.
لم يطلب منك أحد المجيء
Niemand hat dich darum gebeten.
Nadie te pidió que lo hicieras.
Nadie te ha pedido que lo hicieras.
J’ai rien demandé.
Ninguém pediu que viesse.