Something is making people fall unconscious in an area around an expensive hotel owned by Chrome's former colleague. Chrome sends Lloyd to fill in for lost manpower as a part-time job, but the rest of the usual gang end up there by coincidence.
Hey, Kikyou! There you are!
!مهلا يا كيكيو! ها أنت ذي
Kikyo! Hier steckst du also!
¡Oye, Kikyou! ¡Ahí estás!
Tu étais donc là, Kikyô !
Kikyou! Ecco dov'eri finita!
Kikyou! Encontrei você!
Кикё! Вот ты где пропадаешь!