Right before midterms. While studying together in the clubroom, they discuss grades and learn that Tomoyo has the worst grades in the group. On their way home, Hatoko asks Tomoyo if she'd like to study together. Together they study and talk about Andou when Hatoko accidentally lets "that's not fair" slip and unsettles Tomoyo.
I'll definitely beat Andou on our finals!
سأتفوّق على آندو في الاختبارات النهائيّة حتماً
¡Derrotaré a Andou en 
los exámenes finales!
¡Derrotaré a Andou en 
los exámenes finales!
Il faut que je batte Andô
aux examens de fin de semestre !
Batterò assolutamente Andou 
agli esami di fine trimestre!
Eu vou vencer o Andou nas provas finais!