Yosano realizes that her scalpel is missing. Worried that she might have left it in one of her patients, she panics.
Man, that kind of ruined my lunch.
.يا إلهي، أفسد ذلك غذائي
Mensch! Das hat mir mein
Mittag kaputtgemacht.
No pude disfrutar bien de la comida.
No he podido
disfrutar bien de la comida.
Mon déjeuner a été un peu gâché.
Accidenti, questa cosa 
mi ha rovinato un po' il pranzo.
Nossa, o almoço acabou
sendo decepcionante.
Э-эх! Такой обед был,
а послевкусие какое-то печальное…