A ghost makes a man strong.  Good miso is found only a short distance away.
and the civil wars ended and 
the Tokugawa came to power.
terminó la época de guerras
y los Tokugawa comenzaron a gobernar.
terminó la época de guerras
y los Tokugawa comenzaron a gobernar.
e a guerra civil acabou com 
Tokugawa assumindo o poder.