When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
It's not about ambition... I'm only concerned
for the future of the Oda clan!
Es geht nicht um Ehrgeiz. Mir geht es
nur um die Zukunft der Oda-Familie!
No es ambición…¡Solo me preocupo
महत्त्वाकांक्षा नहीं है... मुझे तो सिर्फ़
ओडा क्लैन के भविष्य की चिंता है!
Não é ambição... Só estou preocupado
com o futuro do Clã Oda!