Valkana's crew attempts to revive the other tour members who're experiencing a strange lassitude, but their efforts are interrupted by Jack and Judgement, who reveal the true mastermind behind the whole tour...
that painful pasts become visible monsters.
que los pasados dolorosos se vuelven
monstruos visibles en este lugar.
que en este lugar los pasados 
dolorosos se convierten en monstruos.
que le passé prenait 
l’apparence d’un monstre.
che chi ha un passato difficile
vede le ferite dell'animo sotto forma di mostro.
que passados traumáticos se
 tornam monstros visíveis.