Yor gets injured while on a mission for the Garden and comes home trying to mask with the pain. Loid sees this and gets the wrong idea, thinking that he upset her somehow! The next day, Loid tries to cheer her up by inviting her out on a date.
What kind of dates do you go on, Yor?
أيّ نوع من المواعيد الغراميّة تخرجين فيها يا يور؟
Wie sehen eure Dates so aus, Yor?
¿Qué clase de citas tienes tú, Yor?
¿Qué clase de citas tienes tú, Yor?
Et toi, Yor ?
Tu fais quoi, avec ton mari ?
Signora Yor, suo marito invece dove la porta?
Em que tipo de encontros
você costuma ir, Yor?
Йор, а вот вы с мужем
на какие свидания ходите?