Hotaru is still puzzling out her feelings, but she has an eye-opening moment when she and Hananoi-kun reunite for the first shrine visit of the year. Afterward, her desire to learn more about him just may draw them closer together.
With your family and all your friends, 
it's gonna be tough to get you all to myself.
.يصعب أن أستفرد بك بوجود عائلتك وكلّ أصدقائك
Deine Familie, deine Freundinnen …
Tienes familia y amigos,
Tienes familia y amigos,
Entre ta famille et tes amis,
Fra la tua famiglia e tutti i tuoi amici,
sarà difficile riuscire ad averti tutta per me.
Será difícil te ter só para mim tendo
que competir com sua família e amigos.
Придётся постараться,
чтобы отвоевать тебя у семьи и друзей.