In the lull before the next game, Eva reveals her past, and Kanata and her friends resolve to resist the Control Committee. But what can they do against such a powerful enemy, and what will the Committee's next move be?
I want to save my mother,
so please help me.
.أريد أن أنقذ والدتي، لذا أرجوكم ساعدوني
quiero salvar a mi madre.
Ayúdeme, por favor.
Je veux sauver ma mère…
Me prêterez-vous main-forte ?
quero salvar minha mãe, então, por favor,
me ajude.