The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart.
I will defeat you...
in order to prove that.
...سوف أهزمك
.لكي أثبت لك ذلك
Una vez te gane, eso te quedará claro.
Una vez te gane, eso te quedará claro.
Et pour vous le prouver,
E per provartelo...
Eu vou te derrotar... para provar isso.
И чтобы это доказать... я тебя одолею.