With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
I'm counting on you,
so keep everyone revved up.
Ich zähle auf euch, also haltet
die anderen auf Touren.
Contamos con ustedes
para hacerlo divertido.
Contamos con vosotras
para hacerlo divertido.
Je compte sur vous
pour mettre l’ambiance.
So che farete uno splendido lavoro.
Mi raccomando, date la carica a tutte!
Estou contando com vocês, 
então deixem todas animadas.