Hibana and Byakuya were friends. Seeing Hibana express her joy at their reunion with a lariat, Mira is a bit bewildered. Byakuya, who had been told by the messenger that she was disqualified as a magical girl, readily accepts it, though she doesn't want to quit. 
I started it because it fit my lifestyle, 
and I wanted the responsibility.
‫بدأت ذلك لأنه يتناسب مع
‫أسلوب حياتي، وأردت المسؤولية.
Ich hab ihn zwar wegen
des Geldes angefangen,
Empecé porque se adaptaba
a mi estilo de vida
Empecé porque se adaptaba
a mi estilo de vida
J’ai commencé ce boulot
pour survivre,
Ho iniziato perché era adatto al mio stile 
di vita e volevo prendermi questa responsabilità.
Comecei porque se encaixava
em meu estilo de vida,
Соглашаясь работать волшебницей,
я была готова