After seeing Shiori and Jiro together, Natsumi and Sachi try to ascertain Akari’s feelings, but she’s vague on the subject. The girls want to give Akari a decisive moment and come up with a plan for a group date to a fireworks festival with Minami.
I wonder if Akari's got a 
nice mood going right now.
.أتساءل إن كانت أكاري في أجواء جيدة الآن
Ob sie sich grad ’ne wunderschöne Zeit macht?
Je me demande si elle est
en train de passer du bon temps.
Chissà se se la starà spassando,
Será que agora a Akari está numa boa?
Надеюсь, ты отлично проводишь
время, Акари.