Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win.
Well, one of the detectives in the Agency 
was captured by the military police.
في الواقع، أحد محقّقو الوكالة قد
.قُبض عليها من قبل الشرطة العسكرية
Nun ja, eine unserer Detektive wurde
von der Militärpolizei geschnappt.
Lo cierto es que la policía
arrestó a una de los nuestros.
Lo cierto es que la policía
arrestó a una de los nuestros.
Une de nos détectives
a été arrêtée par la police.
Beh, una dei detective dell'agenzia
è stata catturata dalla polizia militare.
Pois bem, uma das nossas detetives 
foi raptada pela polícia militar.
Видишь ли, полиция поймала
одного из детективов бюро.