The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
A great bird with a golden glow.
طائرٌ كبير ضوءٍ ذهبيّ
Ein gigantischer Vogel
gehüllt in güldenen Schimmer.
Sí, un gran pájaro dorado brillante
que ataca a quien se acerque.
Sí, un gran pájaro dorado brillante
que ataca a quien se acerque.
Un grand oiseau à l’éclat doré
attaquerait tous les visiteurs.
Un grande uccello
circondato da un bagliore dorato.
Parece um grande pássaro dourado.
Она огромна и блистает золотом.