The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
When she suddenly told me 
to leave Canada for Japan,
Als sie mir plötzlich sagte,
dass ich von Kanada nach Japan gehen soll,
Cuando de pronto me
 dijo que viviría en Japón,
Cuando de pronto me
 dijo que viviría en Japón,
Quando mi disse all'improvviso di lasciare
il Canada e venire in Giappone,
Antigamente, quando ela mandou eu
me mudar do Canadá pra estudar no Japão,