Nasa suggests takoyaki party to the Arisugawa sisters so that everyone can get to know each other better. Meanwhile, Chitose tracks Tsukasa down to the bathhouse. The game-loving Aya finds herself getting along with the two of them, and before long competitive sparks start flying!
Uh... anyone else want takoyaki?
هل يريد أحدكم بعض التاكوياكي؟
Äh, wird’s nicht langsam
Zeit für Takoyaki?
Oigan, ¿no creen
que ya es hora del takoyaki?
¿No creéis que ya es hora del takoyaki?
Dites,
on lancerait pas les beignets ?
Scusate... non sarebbe ora di preparare i takoyaki?
Por acaso... Que tal começarmos
a fazer o takoyaki?
Ребята... Кто-нибудь хочет такояки?