Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well...
I-It sounds like everyone has 
somewhere they'd like to go.
.يبدو أنّ الجميع لديهم مكان يودّون الذّهاب إليه
A-Anscheinend hat jeder
ein eigenes Ausflugsziel.
Parece que cada cual
quiere ir a un sitio distinto.
Parece que cada cual
quiere ir a un sitio distinto.
Bon, on veut tous aller
à des endroits différents,
S-Sembra che sappiate tutti
dove volete andare.
Parece que todo mundo tem algum
lugar para onde gostaria de ir.
Ну что, похоже, у всех свои дела...
มะ เหมือนทุกคนจะมีที่ที่อยากไปแล้ว