Jin and rival director Giichi are now roommates. Tensions between them start to relax as they get used to each other's more playful behavior at home. But when another member announces he plans to quit the club, it reignites the conflict between the two.
Well, yeah. Chiaki and I do 
actually have more to do now.
Stimmt, Chiaki und ich
haben tatsächlich mehr zu tun.
Pues sí. Chiaki y yo
ya tenemos más trabajo.
Pues sí. Ahora Chiaki y yo
tenemos más cosas que hacer.
Beh, sì.
Pois é. Chiaki e eu realmente
temos mais o que fazer agora.
Ну да. У меня с Тиаки
так уже прибавилось.
ก็คงงั้น เพราะงานของฉัน
กับจิอาคิก็เพิ่มขึ้นมาแล้ว