IDOLiSH7 wins the JIMA New Artist award, which means they'll compete against TRIGGER at Black or White! Their work has earned them the attention of Douglas Rootbank, a famous American pop-rock artist. While Iori and Tamaki wait for the others to show up for their group meeting, a strange looking maintenance employee shows up...
I had no idea Douglas-san 
was coming to the office.
لم أكن أعلم أنّ دوغلاس-سان كان
قادماً إلى المكتب
Ich hätte nie gedacht,
dass Sie in unser Büro kommen.
No creí que Douglas-san
vendría a la oficina.
No esperaba que Douglas-san
viniera a la oficina.
Je n’aurais jamais cru que M. Douglas
viendrait dans nos bureaux.
Non avrei mai immaginato che Douglas-san 
sarebbe venuto qui in agenzia!
Não tinha ideia que o Douglas-san
viria ao nosso escritório.
Кто бы знал, что Дуглас приедет в офис...