Ard is feeling guilty as they stay in Lydia's villa while awaiting their deployment. Before he can shake those feelings the battle against the demons begins and Ard's group is left in charge of logistics. Ard recalls that there wasn't any major trouble in this battle, but the demon appears before them in the rear. So in order to earn their meeting with the Demon Lord, Ard...
I always hated that look of hers.
لطالما أبغضتُ نظرتها هذه
Früher habe ich es immer gehasst,
wenn sie so dreinschaute.
Siempre odié esa mirada.
Siempre he odiado esa mirada.
Autrefois,
je détestais son regard.
Ho sempre odiato quando mi lanciava quello sguardo.
Eu sempre odiei esse jeito de olhar dela.
Я всегда терпеть не мог
этот её взгляд.