You have to start the New Year off doing something smart!
I can't just be my usual lazy self...
¡No puedo seguir con esta pesadez y pasarme el año nuevo aquí tirada!
¡No puedo seguir con esta pereza y 
quedarme aquí tirada el Año Nuevo!
Eu não posso 
mais ser preguiçosa