The Prince unexpectedly calls in at the Southern House's palace and finds his brother there. Meanwhile, Lady Shiratama puts a proposal to Lady Hamayu about an alliance of sorts between the Northern House and the Southern House.
I must send Samomo back to 
Princess Fujinami when I get back.
يجب أن أطلب من سامومو أن تعود
.إلى فوجينامي-ساما فور عودتي
Sobald ich zurück bin, muss ich Samomo
wieder zu Fujinami schicken.
Assim que retornar, preciso mandar a
Samomo de volta para a Fujinami-sama.
Как только вернусь, сразу отошлю
Самомо обратно к Фудзинами.