Despite confessing his feelings for Oko, Sataro left Edo due to unavoidable circumstances with a promise to return, but now Seiji has received word that Sataro has indeed been true to his word and returned to the city. However, Sataro has yet to come and see Oko, which leads to some suspicion that he might be missing or met with some unfortunate accident. For Oko's sake, and pushing his own feelings aside, Seiji looks for Sataro, but he is completely blindsided when confronted by Oko's true feelings.
Katsusaburo-san and Sanae-san were happily 
able to celebrate their wedding a few days ago.
تمكّن كاتسوسابورو-سان وساناي-سان من
.الاحتفال بزواجهما السّعيد قبل بضعة أيّام
Katsusaburou-san und Sanae-san feierten
ein paar Tage später glücklich ihre Hochzeit.
Katsusaburo-san y Sanae-san celebraron
felices su boda hace unos días.
Katsusaburo-san y Sanae-san celebraron
felices su boda hace unos días.
Il signor Katsusaburo e la signorina Sanae 
convolarono felicemente a nozze qualche giorno dopo.
Katsusaburo-san e Sanae-san conseguiram
celebrar o casamento há alguns dias.
Пару дней назад господин Кацусабуро 
и госпожа Санаэ сыграли пышную свадьбу.