It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?!
I'm on my way now with Mom 
and Taiyou! Just sit tight!
!أنا في الطّريق الآن مع أمّي وتايّو
!انتظري فحسب
Ich bin jetzt auf dem Weg mit Mama
und Taiyou!
Voy para allá con mamá y Taiyou.
Espéranos.
Voy para allá con mamá y Taiyou.
Espéranos.
On arrive te chercher
avec Taiyô et maman !
मैं अभी माँ और ताइयो के साथ
रास्ते में हूँ! बस पहुँच रही हूँ!
Tra un attimo io, Taiyo e nostra mamma
passiamo a prenderti.
Tô indo te buscar com a minha
mãe e o Taiyou! Espera aí!
Мы с мамой и Тайё уже в пути!
Скоро будем!