Jitoku'in's breasts are bothering her again, and she wants Nobunaga to take care of it. But her host demands a more permanent solution.
Kichou was Nobunaga's wife, 
but regretted never having children.
Kichō ist Nobunagas Frau, aber ihr Wunsch
nach Kindern wurde nicht erfüllt!
Kichou era la esposa de Nobunaga,
pero nunca tuvieron hijos.
Kichou era la esposa de Nobunaga,
pero nunca tuvieron hijos.
Kichô était son épouse principale,
mais regrette de ne pas avoir enfanté.
Kichou era la moglie di Nobunaga,
ma ha il rimpianto di non aver mai avuto figli.
Kichou é a esposa oficial,
Китё была женой Нобунаги,
 но так и не родила ребёнка.