The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
Reality affects us all, regardless of our wishes.
.يؤثر الواقع علينا بغض النظر عن أمانينا
Die Realität
ist ein Störfaktor.
La realidad nos afecta, lo deseemos o no.
La realidad nos afecta, lo deseemos o no.
La réalité interfère avec nous.
La realtà interferisce con noi.
A realidade é afetada 
pela nossa percepção.