Because of Chariot Requiem’s true power, something starts happening to Polnareff’s body. This just makes Bucciarati and the others try to get the arrow back even quicker. But then Giorno states that Diavolo’s mind is possessing one of their bodies. Who will get to the arrow first, Giorno and the rest of the crew or Diavolo? Finally, Diavolo shows himself.
I just told you not to move, Mista!
!قلتُ لك لا تتحرّك فحسب يا ميستا
Du sollst dich nicht
bewegen, Mista!
¡Te dije que no te movieras, Mista!
¡Te dije que no te movieras, Mista!
Je t’ai dit de rester là, Mista !
On rattrapera Requiem après.
Ti ho detto di stare fermo lì, Mista!
Falei para não se mexer, Mista!
Стой где стоишь, Миста! 
Реквием можно догнать потом.