Sayuri tags along with Kazuya and Chizuru as they scout out the cinema they'll be screening their movie in, and it brings back memories for her.
I need to find a way to pay you back.
عليّ إيجاد طريقة لردّ الجميل
Ich möchte mich dafür
irgendwie erkenntlich zeigen.
Je te rendrai la pareille.
मुझे तुम्हारा एहसान चुकाना होगा।
La prossima volta devo ricambiare come si deve.
Preciso encontrar
um jeito de te retribuir.
Надо бы как-то тебя отблагодарить.