Ichibanboshi's hostility towards Sakuya increases after learning about his past. He refuses to work with Sakuya and is assigned to go on an undercover mission with Akira to the Yoshidaya instead, but...
Fine. It's not as though 
women can do anything, anyway.
Na von mir aus. ’ne Frau kann uns
ohnehin nichts anhab’n.
Bueno, da igual. No es que
una mujer pueda hacer mucho.
Bueno, da igual. No es que
una mujer pueda hacer mucho.
Très bien. C’est pas comme si une femme
pouvait faire grand-chose.
E va bene. Tanto che vuoi che facciano le donne?!
Tá. Mulheres nunca conseguem
fazer nada direito, mesmo.
Ну ладно. Не то чтобы я считал,
что женщины на что-то способны.