Another Soma comes to visit, while Mitsuru begs Shigure for his manuscript.
--Just kidding. It was a joke!
--I'm sorry! I'll go home immediately!
Quatsch! War doch nur ein Scherz!
-Bromeaba. ¡Era una broma!
-¡Iré a casa de inmediato!
- Era brincadeira!
- Desculpa! Já vou!