Kotoko offers her own explanation of Sumi's death, which awakens the memory of a crime that had slept for decades.
If I were to get in the way 
of such a lovely couple,
،إن وقفت في طريق زوج جميل كهذا
Würde ich mich zwischen zwei
sich derart Liebende stellen,
Si me opusiera
a unos tortolitos como ustedes,
Si me opusiera
a unos tortolitos como vosotros,
Si je gênais votre joli couple,
Se mettessi i bastoni tra le ruote
 a una coppia così meravigliosa,
Se eu atrapalhasse um
casal tão maravilhoso,
Да меня бог любви покарает,
если я вдруг вздумаю вам жизнь испортить!