Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
It's really nothing!
Es ist wirklich nichts.
Te digo que no es nada, en serio.
En serio, que no es nada.
Je t’assure que c’est rien.
Davvero, non era niente!
Não é nada mesmo!
Правда, ничего серьёзного!