Haruto watches as his younger sister, Mikoto, seems to blithely accept the reality of figurines that move on their own, but Mikoto actually wants to unravel the mystery of the phenomenon and presses Nona for answers. Haruto, on the other hand, wants to have fun with his otaku buddy Kanmuri Seijirou in their otaku discussion, but...
What about our otaku discussion?
ماذا عن نقاشات الأوتاكو خاصّتنا؟
Heute sollten wir doch unseren Otaku-Talk haben!
Ist da ’n Weib im Spiel?
¿Qué hay de nuestra discusión?
¿Qué pasa con nuestras charlas?
Et notre débat saisonnier ?
C’est une fille, c’est ça ?
Che ne sarà delle nostre discussioni da otaku?
Qual é a sua discussão otaku de hoje?
А как же наши отаку-беседы?