The Ayaka Islands prepare for an evacuation after the eruption on the Fourth Island. As everyone makes their own preparations to try and help save the islands, Yukito discovers the truth about his identity.
Your mysterious strength, your talent, 
and your affinity for water energy
إنّ قوّتك الغامضة وموهبتك 
وميلانك لاستعمال طاقة الماء
Seit du auf der Insel bist, zeigen sich
bei dir mysteriöse Kräfte, Talente …
El misterioso poder, talento y afinidad
con la energía acuática que has mostrado
El poder, talento y afinidad con la
energía acuática que has demostrado
Les pouvoirs que tu nous as montrés
depuis ton arrivée
La tua forza misteriosa, il talento
e l'affinità con l'energia acquatica
Sua força misteriosa, seu talento e
sua afinidade com energia da água
Твоя загадочная сила, твой дар
и тяга к энергии воды