Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
Those aren't my tastes, that's
the dream of all moe-otaku!
Das entspricht nicht nur meinem Geschmack,
davon träumen alle Moe-Otaku!
Ce ne sont pas mes goûts à moi,
ce sont ceux de tous les otakus.
Ma quelli non sono i miei gusti, 
sono il sogno di tutti gli otaku moe!
Esses não são meus gostos, é o sonho
de qualquer otaku que goste de moe!