Led by Gil, Illya and Tanaka successfully infiltrate the Ainsworth mansion. Their goal is the room where Miyu's held captive, but standing in their way is Beatrice and Angelica. When she's driven into a corner, Illya manages to reunite with Magical Ruby, regaining her power as a magical girl, and taking a stand to save Miyu!
Don't get cocky just because you 
stole possession of the chains.
Bild dir nichts ein,
nur weil du die Ketten wiederhast.
Recuperar las cadenas no cambia nada.
Recuperar las cadenas no cambia nada.
Ne t’y crois pas trop
parce que tu as dérobé la chaîne.
Non fare lo sbruffone solo perché
mi hai tolto il controllo delle catene.
Não vá se achando só porque você
 retomou a posse das correntes.