On a certain riverbank live three youkai - Adzuki-washer, Adzuki-weigher, and the Adzuki Hag. In the modern age, where no one even touches adzuki beans, no one notices them. As the three of them try to think of ways to suppress the popularity of Western sweets and bring back adzuki, Ratman happens by. He sees it as a way to make lots of money, and suggests that they should become popular on streaming video sites so that they can promote adzuki. The videos of the three, produced by Ratman, become super popular and Ratman is overjoyed. However, the three youkai start arguing about the best way to show their love for adzuki, and their friendship begins to crumble!
The moment I saw you,
I knew you all had the aura of a star.
عرفت أنّ لديكم هالة النجوميّة
.لحظة رؤيتي لكم
Als ich euch das erste Mal sag, wusste ich,
dass ihr das Zeug zu Stars habt.
Apenas los vi, supe que tenían 
el aura de una estrella.
Apenas veros, supe que teníais
el aura de una estrella.
Au premier regard,
j’ai vu votre potentiel de star.
Nell'istante in cui vi ho visti, ho capito che avevate l'aura della star, maestri!
No momento que eu vi vocês, sabia
que tinha uma aura de estrelato.
В момент нашей встречи я уже знал, 
что в вас есть искра.