Anya's uniform is finished. Loid has to go to a WISE strategy meeting, so he has Yor pick up the uniform as he heads to the safehouse. At the meeting, he finds out that Anya will have to receive 8 Stellar Stars and become an Imperial Scholar at Eden College in order for him to successfully complete Operation Strix. Meanwhile, Anya is very excited about getting her new uniform. But there are always criminals on the lookout for wealthy students from Eden College and Anya gets targeted by a group of hoodlums.
I've had my eye on him ever since I saw 
his name on the list of students applying.
وضعت عيني عليه مذ رأيت اسمه
.ضمن قائمة التّلاميذ المتقدّمين
Ich habe ihn schon im Auge,
seit ich die Teilnehmerliste gesehen habe.
Tomé nota al ver su nombre
en el registro de examinados.
Tomé nota al ver su nombre
en el registro de examinados.
Je l’ai à l’œil depuis que j’ai vu
qu’il passait l’examen.
Gli ho messo gli occhi addosso da quando 
ho visto il suo nome nella lista dei candidati.
Fiquei de olho quando vi seu nome entre
os candidatos no exame de admissão...
Я слежу за ним с тех пор,
как увидел в списке учеников…