The name "Miranjo" triggers a traumatic flashback for Bojji. Desha relates to Bojji the circumstances that turned Gigan into a criminal. After consulting with Despa, Desha makes a change of plans, and decides to return with his knights to the underworld.
And the courage it took for you to rise up
in revolt against our brutal father.
والشّجاعة التي استجمعتَها للقيام
بثورة ضدّ أبينا الظّالم
Wie mutig es von dir war, dich gegen
unseren grausamen Vater aufzulehnen …
Reconoce el valor que necesitaste
para alzarte contra nuestro padre.
Reconoce el valor que necesitaste
para rebelarte contra nuestro padre.
Et c’est toi qui as eu le courage
de t’opposer à notre père.
और हमारे पिता से बगावत करने में
जो आपने हिम्मत जुटाई वो बेमिसाल है।
Sa quanto coraggio ti ci sia voluto
per ribellarti al nostro crudele padre.
E a coragem que você tem
para se opor à brutalidade do nosso pai.
Чтобы пойти против отца-тирана,
необходима отвага.
ท่านพี่ปฏิวัติการปกครอง
อันโหดร้ายของท่านพ่ออย่างกล้าหาญ