The Romeo and Juilet auditions begin in earnest. Yamada looks back on her pre-Kouka years as she finds her bearings in her role. Sarasa revists a conversation she overheard between Kouzaburou and Akiya.
so I thought nobody would notice
if I didn't get the role.
لذا لم أظن أن أحدا سيلاحظ عدم 
.اختياري للدور
weil ich nur eine von vielen wäre.
así que pensé que nadie notaría
si no obtenía el papel.
vu le nombre d’aspirantes Juliette.
então achei que ninguém
notaria se eu não conseguisse.