Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
It's me, without my greasepaint on!
!إنّه أنا وبدون مكياجي حتّى
Des hat mir glatt
die Schminke vom Gesicht gehaun!
¡Soy yo, sin maquillaje en la cara!
Yo sin estar maquillado.
Ça me ruine le maquillage !
Sono io, è m'è caduto pure il cerone!
Sou eu, sem minha maquiagem!
Да это же я без грима!