Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
This world and my world 
aren't really different.
هذا العالم وعالمي ليسا مختلفين كثيراً
Das unterscheidet
diese Welt nicht von meiner.
Este mundo no es tan diferente del mío.
Este mundo no es tan diferente del mío.
Ton monde et le mien
ne sont pas différents.
Il mio mondo e questo non sono poi così diversi.
Não é diferente neste mundo e no meu mundo.
Наши миры не такие уж и разные.
ไม่ว่าจะโลกฝั่งนั้น
หรือฝั่งนี้ก็ไม่ได้ต่าง