The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
--Look guys, I think that's enough... okay?
--Like I said, I'll pay it back
after we get to Isekandar!
Die begleich ich doch,
wenn ich auf Isekandar war!
-Suficiente, ¿de acuerdo?
-Como dije, ¡voy a saldar esa deuda
Mais je vais rembourser ça
sur Isekandar !
- que já chega, certo?
-  Eu já disse. Eu vou pagar isso