After the battle with Gray, Ray returns to his peaceful academy life. But then, they meet their new homeroom teacher, who is none other than Carol Caroline. Being uneasy with her from his past experiences, Ray even asks Abbie to fire her... Meanwhile, Amelia makes it through the qualifiers in first place and secures her spot for the Magic Chevalier tournament. However, she quickly loses confidence after she compares herself to her rival from Diom Academy, Ariane Algren. Seeing her like this, Ray goes ahead and says...!?
Finding a private on the run is also 
the instructor's responsibility.
إيجاد جنديّة هاربة هو أيضاً مسؤوليّة المُدرّب
Es ist meine Pflicht
 flüchtige Soldaten ausfindig zu machen.
Mi responsabilidad también
es encontrar a mis soldados.
Mi responsabilidad también
es encontrar a mis soldados.
Il est du devoir d’un instructeur
de capturer tout déserteur.
Trovare i disertori fa parte 
delle responsabilità di un istruttore.
Achar o soldado em fuga é
responsabilidade do instrutor.
Как наставник, я обязан
находить сбежавших рядовых.