Izumi-kun and Shikimori-san make plans to see a fireworks show together. As Izumi-kun is readying his yukata, his dad starts to tell him something with a serious expression. Then, on the day of the fireworks show, Izumi-kun sees Shikimori-san looking adorable in her yukata and tries his hardest to impress her... but his heroics are no match for Shikimori-san's. After they enjoy the festivities for a bit, Izumi-kun starts to lead Shikimori-san somewhere else... but then Shikimori-san's sandal strap breaks!
I couldn't even invite you here last year
لم أستطع حتّى دعوتكِ إلى هنا في العام الماضي
Ich habe mich gefragt:
„Was, wenn sie mich nicht mag?“
Me aterra que me dejes de querer.
Me da mucho miedo dejar de gustarte.
L’année dernière,
à la même période,
L'anno scorso non sono riuscito ad invitarti
Eu nem consegui te
convidar ano passado
В прошлом году я боялся тебя позвать…