Beta takes Jinkokusha hostage and lures the Counter Squad into the stadium, and they're joined by Al Jarde, Nguyen, and Auctioneer with EX-ARM Number 11. As they all seek to carry out their own plans, Akira breaks into Beta's network and learns that he too is Number 00.

After freeing Jinkokusha, Akira returns to the stadium, but that's when a squadron of JDF multipods make their landing and attack everything in sight, including the Counter Squad.
What I want is right there.
ما أسعى له موجودٌ هنا
Was ich begehre,
steht dort vor euch: Beta.
Mi objetivo es Beta.
Mi objetivo es Beta.
Mon objectif n’est autre que…
Il mio obiettivo si trova proprio lì...
O que quero está bem ali.
То, чего я желаю, прямо здесь.