It’s sports day, and the boys (and Patricia) are eager to show the girls what they’ve got.  Summer break is about to start, and Kanda and Takase try to get each other to go to the class trip to the beach. Chiaki meets up with Kana to give closure to their relationship.
Sure. Just don't handle the ball.
أكيد، لا تحتفظ بالكرة
Klar, aber lass deine
Hand aus dem Spiel.
Claro, no nos vencerá.
Claro, no nos vencerá.
OK, mais plus de fautes.
D'accordo. Non usare le mani.
Claro, não ponha as mãos na bola.
Хорошо, правила не забывай.