As tensions in Graf Granat's domain reach a breaking point, Fern and Stark find their own resolve - and Frieren resumes an old duty.
Demonkind overcame Zoltraak 
half a century ago.
.تخطى جنس الشياطين زولتراك قبل قرن
Bereits seit über einem halben Jahrhundert
kann uns dieser Zauber nichts mehr anhaben.
Nosotros los demonios somos inmunes a
Zoltraak desde hace más de medio siglo.
Los demonios dominamos el Zoltraak
hace más de medio siglo.
Nous nous sommes prémunis
de ce sort il y a un demi-siècle.
Noi demoni abbiamo superato
quella magia da più di mezzo secolo.
Os demônios conquistaram o Zoltraak
há mais de meio século.
Мы ещё более полувека назад
научились противостоять этой магии!