After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
So, Inspector Shindo's father killed
Inspector Ignatov's brother, then himself?
Shindos Vater brachte also
¿El padre de Shindo mató al hermano
del Ignatov y después se suicidó?
¿El padre de Shindo mató
al hermano de Ignatov y se suicidó?
Donc le père de l’Inspecteur Shindo a tué
le frère de l’Inspecteur Ignatov ?
Il padre dell'Ispettore Shindo ha ucciso
il fratello dell'Ispettore Ignatov?
Então o pai do inspetor Shindo matou
o irmão do inspetor Ignatov e a si mesmo?