The Rougai Party begins a massive smear campaign against the Idol Dietwomen. Shizuka tries to bring the idol parties together to fight back.
They're talking like buying land 
on the moon is a bad thing.
يتكلّمون وكأنّ شراء أرض في القمر هو أمر سيّئ
Die reden so, als wäre es schlecht,
Land auf dem Mond zu erwerben.
Lo dicen como si comprar tierra
en la Luna fuera malo.
Lo dicen como si comprar tierra
en la luna fuera malo.
Quand'è che comprare terreni sulla Luna
è diventata una cosa negativa?!
Estão falando como se comprar
 terra na Lua fosse algo ruim.