"We're going on the school camping trip today, huh?" Yamada is less than thrilled, but gets his fill of all he wants to do after switching bodies with Urara and thinks, "Looks like this'll be sorta fun now!" However, Urara has never really fit in with the other girls.
True! I wonder what'll happen to 
Urara-chan if she gets charmed?
Stimmt, wie sich Urara-chan
wohl in dem Zustand benimmt?
¡Es cierto!
¡Es cierto!
C’est vrai.
Giusto! Chissà come si comporterebbe
Urara-chan subendo questo potere?
Verdade! O que será que vai 
acontecer se Urara-chan se apaixonar?
И правда! Что будет,
если ты приворожишь Урару?