Kitasan Black hopes to duplicate Tokai Teio's feat of winning the Japanese Derby after coming in third at the Satsukishou. But the Japanese Derby's course layout doesn't support her strengths as a racer...
I was in the stands when I got to see 
Teio-san run like she was flying.
كنتُ في المدرّجات عندما تسنّى لي
رؤية تيو-سان تركض كما لو كانت تطير
Einst habe ich von der Tribüne aus zugesehen,
wie Teio-san rannte, als würde sie abheben.
Esa vez vi a Teiou desde el público
correr como si volara.
Aquella vez vi a Teiou desde el público
correr como si volara.
Depuis les gradins, j’ai vu Mlle Teiô
qui volait presque, ce jour-là.
Ero sugli spalti, quando ho visto Teio 
correre come se stesse volando.
Naquele dia, foi ali que
eu torci pela Teiou-san.
В тот раз я наблюдала за бегом Тэйо
с мест для команды поддержки.