The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
The real issue was Nada-san's injury.
.المشكلة الحقيقيّة كانت إصابة نادا-سان
Das Problem war
Nadas Verletzung.
El problema fue la lesión de Nada.
El problema fue la lesión de Nada.
Le problème,
ça a été la blessure de Nada.
Il problema è stato
O problema real era
a contusão do Nada-san.
Проблемой стала... травма Нады.