Saitou and the others have returned to their everyday lives. Then, one day, Lafanpan takes a bath in a mysteriously pattered cup and something completely unexpected happens.
In the heat of the moment, 
it needs to work smoothl—fluidly.
عندما يشتدّ الوطيس، يجب
أن تكون ملساء... سلسة
En el fragor de la batalla,
debe salir flui… sin problemas.
En el fragor de la batalla,
debe salir flui… sin problemas.
Nel momento del bisogno, 
serve che scorra fluid... perfettamente.
Na hora certa ele precisa funcionar 
sem problemas — com fluidez.
В пылу сражения всё должно работать плав...
безошибочно.