I’m Ichijou Ryouma, and my dearest wish, to be reunited with Izumi-san, has been granted. But in the middle of what should’ve been our super-duper joyful commercial shoot, Izumi-san suddenly locked herself in her dressing room!
but his blunder at the commercial 
shoot might have traumatized him.
Aber der Vorfall beim Werbedreh 
könnte ihn traumatisiert haben.
pero su error en la filmación de 
ese comercial debió traumatizarlo.
mais cet incident
sur le tournage
mas a gafe na gravação do comercial
deve ter sido um trauma.