Iron Frill's center, Shiori, has approached Ai with the intent of recruiting her. With the group's REVENGE at stake, will Junko be able to guide Franchouchou towards the kind of performance that will convince her to stay?
With every roar it lets loose, 
my soul is stirred.
بكلّ صيحة يطلقها، تُستثار روحي
Wenn sie ihr Gebrüll entfesselt,
wird meine Seele aufgewirbelt.
Quand elle résonne,
mon âme reprend courage.
Il suo ruggito fa tremare la mia anima fino in fondo!
Quando ele ruge,
minha alma fica inquieta.
Моя душа откликается на каждый его рык.