The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
Almost like he's trying to 
overpower every single batter.
يبدو وكأنّه يحاول أن يقهر كلّ الضاربين
Es ist, als ob er versucht,
alle Batter mit Gewalt zu bezwingen.
Como si quisiera
acabar con cada bateador.
Como si quisiera
acabar con todos los bateadores.
On dirait
Sembra che stia cercando di schiacciare 
di potenza ogni singolo battitore.
Como se ele quisesse vencer
todos os rebatedores à força.
Он будто пытается силой
 подавить каждого бэттера.