Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
Sure. I'll take it out of 
Jashin-chan's meal budget.
Gerne. Ich zieh es von
Jashin-chans Essensgeld ab.
Por supuesto. Lo descontaré
del presupuesto para comidas de Jashin.
Por supuesto. Lo descontaré
del presupuesto para comidas de Jashin.
Bien sûr. Je déduirai ça
du budget des repas de Jashin.
É claro. Descontarei do que gasto
de comida com a Jashin-chan.
Хорошо. Я вычту её стоимость
из денег на еду для Дзясин.