The home port is throwing a costume academy fair.
After being urged by North Carolina to dress up, Javelin and friends go and really enjoy the academy fair with an embarrassed Honolulu.
Who is going to be the lucky one to get the coveted premium prize?
I picked you something 
the commander will like.
.اخترت زيّا ستعجب به القائدة
Ich habe etwas ausgesucht,
das dem Kommandanten gefallen könnte.
Lo escogí según los gustos
del Comandante.
Lo he elegido según los gustos
del Comandante.
J’ai pris exprès
le style que le commandant aime bien.
Te ne ho scelto uno che di sicuro
piacerà al comandante.
Eu escolhi algo que é do
agrado do Comandante-kun.
Выбрала то, что понравится командиру.