After her experience in Virtual Reality, Nishinosono remembers that Saikawa was with her after her parents death.  The lab attempts to reset the non-functioning Red Magic system, and as the lights go out Saikawa finds a clue.
Sorry I'm so busy.
.أنا آسف لانشغالي الشديد
’tschuldigung, dass
ich hier nicht wegkomme.
Lo siento, estoy algo ocupado.
Lo siento, estoy algo ocupado.
Pardon, je dois travailler.
Scusate, non posso proprio allontanarmi da qui...
Me desculpem, eu realmente
 estou muito ocupado.