The teams that won through to the Grand Prix finals go to the lottery to determine skating order for the finals. The day before the finals, Sasugai pays a visit to Shinozaki's practice rink...
If you've got time to
cheer up an underclassman--
إذا كان لديك الوقت لتشجيع من 
--هو أدنى منك
Wenn du die Zeit hast, mich hier …!
– Si t’attends des louanges…
– Ne me parle pas sur ce ton !