As the pivotal case from six years ago headed toward its climax, the truth seemed to be well within reach... But there was to be one last twist in the tale.
And so ended Chihiro-san's first trial.
.وهكذا انتهت محاكمة تشيهيرو-سان الأولى
Und so endete Chihiros erster Prozess.
Ainsi, le rideau se baissa
sur le premier procès de Mia.
E então acabou o primeiro 
julgamento da Chihiro.
Вот так и завершилось
первое заседание Тихиро.