The effects of the program set up by the Knights of Hanoi have sent Zaizen Aoi into a coma. Yuusuke feels responsible for getting her caught up in his fight against the Knights and sets out with Kusanagi and the others to investigate the cause.
I'll be fired after the 
next executive meeting.
Bei der nächsten Direktorentagung
wird man mich feuern.
Me despedirán
tras la próxima reunión ejecutiva.
Vou ser demitido depois da
 próxima reunião executiva.