Autumn, 1937. Against the Imperial Army's objections, Lt. Colonel Yuuki
establishes the spy training group "D-Agency." The army sends Liuetenant Sakuma to serve as their liason to D-Agency, and he watches the applicants easily coast through the brutal examination process. Not long after, Sakuma is ordered by Colonel Mutou to search the home of a suspected American spy, the Japanophile John Gordon. Disguised as military police, Sakuma leads D-Agency on their first mission.
From the very beginning, the players 
at that table, the other countries,
فمنذ البداية، كان اللاّعبون على تلك 
،الطّاولة من الدّول الأخرى
Bereits vor Beginn wussten die anderen
Länder – die anderen Spieler am Tisch –
Desde el comienzo, los jugadores 
en la mesa, los otros países,
Desde el comienzo, los jugadores 
en la mesa, los otros países,
À cette époque, les joueurs
des pays réunis autour de la table
Fin dall'inizio, tutti i giocatori a quel tavolo, 
le altre nazioni, sapevano perfettamente
Assim como no jogo, os jogadores internacionais 
 que estavam naquela mesa