Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
In regard to extracting the 
Demon Lord's power from Mio-sama...
Bezüglich der Entziehung von Mio-samas
geerbter Kraft … 
Con respecto a la extracción del 
poder del Rey Demonio de Mio...
Con respecto a la extracción 
del poder del Rey Demonio de Mio...
Et concernant l’extraction 
des pouvoirs de la princesse…
Riguardo all'estrazione del potere
 del Signore dei Demoni da Mio-sama...
Sobre a extração do poder do 
Senhor das Trevas da Mio-sama...
Насчёт извлечения силы Повелителя 
из госпожи Мио...