Kisuke is getting ready for one last big race. One of the stablehands thinks something is wrong, but Shun is sure that everything will be just fine.
A Winner in his Second Race!
!فائز في ثاني سباق له
Mit Vorsprung und als Erster seines Jahrgangs:
Asahi Yutaka gewinnt sein zweites Rennen!
Yutaka Asahi: primera victoria en su segunda carrera
Yutaka Asahi: primera victoria en su segunda carrera
Yutaka Asahi –
Une victoire dès sa deuxième course !
Esordio mozzafiato
Yutaka Asahi ottiene la prima vittoria alla seconda gara
Sfugge magistralmente agli altri, 
è il primo tra i suoi compagni di corso
Vencedor de sua
primeira corrida!
Ютака Асахи: вторые скачки — и уже победа!