The shogunate orders the Shinsengumi to move their headquarters to the Fushimi Magistrate's Office to combat the Satsuma and Choshu factions. A few days later, Kondo is shot on his way back from attending a war council, leaving him on the verge of death. The news makes Okita drag himself, weakened by his illness, to Sannan's rooms.
Day by day, the battle with the Satsuma-Choshu forces grows fiercer, and the Shinsengumi is made to feel the disadvantage of their inferior numbers. Amidst all of this, Hijikata comes to a decision.
I need someone who isn't injured to go 
to Yodo Castle and request reinforcements.
أحتاج شخصاً ليس جريحاً ليذهب إلى
قلعة يودو ويطلب تعزيزات
Jemand Unverletztes muss nach Schloss Yodo
ziehen und um Verstärkung bitten.
Quienes estén sanos
que pidan refuerzos en el castillo Yodo.
Quienes estén sanos
que pidan refuerzos en el castillo Yodo.
Qu’un homme indemne
parte demander des renforts à Yodo.
Ho bisogno che qualcuno che non sia ferito 
vada al castello di Yodo a chiedere rinforzi.
Precisamos que alguém que não esteja
ferido vá solicitar reforços no Castelo Yodo.
Кто-нибудь из уцелевших отправится
в замок Ёдо за подкреплением.