Due to their mutual interest in light novels, Isana considered Mizuto a dear friend. However, Yume and Akatsuki make her realize that her feelings for him may run much deeper than that. Now aware of her true feelings, Isana wishes to become Mizuto's girlfriend. Unfortunately, he doesn't seem to be reacting to her advances. Yume and Akatsuki try to give her advice, but it doesn't quite go according to plan.
So... please let me be your girlfriend.
.لذلك... اسمح لي أن أكون حبيبتك
Also … bitte lass mich
deine Freundin sein.
Así que, por favor,
acéptame como tu novia.
Así que, por favor,
acéptame como tu novia.
Alors,
tu voudrais bien sortir avec moi ?
Quindi... per favore, mettiamoci insieme.
Então... por favor, deixe-me
ser sua namorada.
Так что...
Позволь мне стать твоей девушкой.