Yoshida settles into his new life with Sayu, but the people around him are quick to notice the change, and very curious about what's going on.
I'm just a lonely loser.
Ich bin eben ein bemitleidenswerter,
einsamer alter Sack.
Solo soy un viejo solitario y patético.
Solo soy un viejo solitario y patético.
Je suis peut-être
qu’un vieux célibataire pathétique…
Sono solo un uomo indecente e triste.
Sou só um fracassado solitário.
Я же просто одинокий неудачник.