When Nobunaga requests 500 muskets, of his retainers, only Nobunaga’s mentor Hirate supports him. Nobutomo, titular lord of Owari, makes a grab for real power. As Hirate's health fades, Nobunaga puts his new battle method to the test.
The way of the samurai is to keep
faith at all times with one's lord.
Der Weg des Samurai ist es,
seinem Herrn jederzeit die Treue zu halten.
El camino del samurái, es mantener
en todo momento, la fe en el señor.
O samurai deve manter a fé
em todos os momentos por seu senhor.