After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest.
Shoot, if only I could use
my real strength against him.
تباً، إذا كان فقط بإمكاني
 .إستخدام قوتي الحقيقية ضده
¡Demonios!, si tan solo pudiera
usar mi fuerza real contra él.
Ojalá pudiera utilizar
mi auténtica fuerza contra él.
Bordel, si je pouvais lui balancer
toute ma puissance…
Droga, se eu pudesse usar minha
verdadeira força contra ele.