Oko has gone to the Hachiya estate to collect various curios from Katsusaburo's fiancée, Sanae; however, Sanae appears to be rather unhappy. Confiding in Oko, Sanae tells her that with the wedding, her mother, Otatsu, recently has become much harder on her in an effort to make her more mature and dignified as befits her status. Seiji and Oko do their best to heal the rift between mother and daughter caused by their misunderstood feelings.
The owner of said incense burner 
is who we're calling Suou's person.
إنّ مالك هذه المبخرة 
.هو من نناديه بصاحب سوو
Den Besitzer besagten Weihrauchkessels
nennen wir den Suou-Menschen.
Llamamos Suou
al dueño de ese quemador de incienso.
Llamamos Suou
al dueño de ese quemador de incienso.
Nous appelons son propriétaire
« l’homme de Suô ».
Il proprietario di questo incensiere
 è colui che chiamiamo Suou.
Chamamos o dono dele de 
 "o humano do Suou".
Ну а мы всё время болтаем
про хозяина этой самой курильницы!