Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?!
Maho-chan, what should I do?
ماذا أفعل يا ماهو-تشان؟
Was jetzt, Maho-chan?
¿Qué hago, Maho?
¡Mi corazón está retumbando!
Maho, se me ve a salir
el corazón del pecho.
On fait quoi, du coup ?
माहो-चान, मुझे क्या करना चाहिए?
Maho-chan, che cosa facciamo?
Maho-chan, o que eu faço?
Махо, что делать?