Burns confronts Joker and Benimaru, then offers them the scant leads he has uncovered during his own personal probe of the Holy Sol Temple. Konro reports Benimaru's findings to the 8th, and the target of their next investigation becomes clear.
It sounds like you've decided
what you're going to look into next.
.يبدو أنّك قررت ما ستحقّق فيه تاليًا
Du scheinst wohl schon die nächste
Anlaufstelle gefunden zu haben.
Parece que ya decidiste
lo que vas a averiguar ahora.
Veo que ya has decidido
lo que harás a continuación.
Tu sais donc où continuer ton enquête.
ऐसा लगता है जैसे तुमने तय कर लिया है
कि अब क्या देखने वाले हो।
Parece que já decidiu o
que investigará em seguida.
ดูเหมือนจะได้เป้าหมายต่อไปที่จะไปสืบแล้วสินะ