After meeting Karina Komiya face-to-face, Arata senses something unfathomable from her, but can't find a clue to the case. Then Lee Aki, the secretary of her opponent, Kosuke "Heracles" Yakushiji, is murdered. Unit One decides to split up to investigate both the attackers and their victims, but...
You can't expect me
to remember every face.
Solche Dinge merke ich mir nicht.
No esperes que recuerde cada cara.
No esperarán
que recuerde todo lo que veo.
Je ne me souviens pas de chaque visage.
Non puoi aspettarti
che ricordi ogni persona.
Não pode esperar
que eu me lembre de um rosto.