Mikazuki and Orga visit Allium, leader of the idealogical group Terra Liberionis, to resolve the issues surrounding the attacks of the Dawn Horizon Corps. Meanwhile, McGillis arrives at Gjallarhorn's Martian branch, and he offers Tekkadan a certain proposal.
You're going home tomorrow, right?
ستعودين إلى منزلك غدًا، صحيح؟
Morgen fahren Sie nach Hause, oder?
Mañana te vas a casa, ¿verdad?
Mañana te vas a casa, ¿verdad?
Vous rentrez chez vous demain,
c’est ça ?
Domani tornerai a casa, vero?
Amanhã, você volta para casa, certo?