With Tanmoku Ki unconscious and in critical condition, Shin Shiyou attempts to heal him by carrying out the Nenyou ceremony, but he still does not awaken. Meanwhile, in an attempt to break the spirit shadow contract, In Tetsu seals You Keika in a demon realm. There, Keika is confronted by In Tetsu's servants, Kau and Ryougyoku. Keika does not stand a chance against Ryougyoku, who is the personification of a demon sword. However, when Keika takes possession of the Rakugetsu Sword, an amazing transformation takes place...
My, my, this has become quite 
the desperate situation again.
Oje, oje. Ist ja zum Verzweifeln.
Vaya, parece que vuelve a estar
entre la espada y la pared.
Vaya, parece que vuelve a estar
entre la espada y la pared.
Le voilà encore
au bord du gouffre.
Oh cielo, sembra che siamo di nuovo
in una situazione disperata.
Ora, ora, uma situação 
desesperadora de novo.