The squad takes a train to their next destination, yet to find any information on the Empire's hero. But an accident puts Lavian face-to-face with someone that might know a thing or two about him...
Once upon a time, not a day would go by 
in Zemuria without hearing his name,
،ذات مرة، لم يمض يوم في زيموريا دون سماع اسمه
Früher hat man im ganzen Kontinent Zemuria
täglich seinen Namen gehört.
Hace mucho tiempo no pasaba un solo día
en Zemuria sin oír su nombre,
Hace mucho tiempo no pasaba un solo día
en Zemuria sin oír su nombre,
Autrefois, on entendait parler de lui
sur tout le continent de Zemuria.
un tempo si sentiva parlare di lui ogni giorno,
Em certa época, era impossível passar
um dia em Zemuria sem ouvir o nome dele,
Помню времена, когда это имя гремело
по всей Земурии чуть ли не каждый день.