A suspicious man playing a guitar offers to form an alliance with Ratman. His name is Vampire Elite. He is a youkai who only targets boys who will one day serve as pillars of the country, turning them into his servants and returning them to society so that he can control the world from the shadows. He plans to turn Kitaro into his servant to prevent Kitaro from interfering with his scheme. Dazzled by the exorbitant reward, Ratman agrees to help, but...?
He's the headmaster of the Poranchal
Academy that Touma entered in spring.
إنّه ناظر أكاديمية بورانتشال الذي
.دخلها توما في الربيع
Er soll der Schulleiter der Poranchal-Akademie sein,
die Tōma seit dem Frühling besucht.
El director de la Academia Poranchal
a la que ingresó mi hijo.
El director de la Academia Poranchal
en la que estudia mi hijo.
C’est le directeur de l’institut Poranchal
que Tôma a intégré cette année.
È il preside dell'Istituto Pranchal, 
a cui Tōma si è iscritto questa primavera.
Ele é o diretor da Academia Poranchal,
que o Toma entrou na primavera.
Он директор академии Порантял, 
в которую Тома пошёл весной.