The Nadeshiko-athlon, a women-only pre-event to the Raid Battle, is about to begin. The female Divers are excited to hear that the winner will be chosen as an "image girl" for the recruitment of girl Divers, and the news carries even beyond GBN to reach Nanami's ears.
Don't snap the parts off by hand!
!لا تكسري القطع بيدكِ
Du kannst die Teile doch nicht
per Hand raustrennen!
¡No puedes separar las partes a mano!
¡No puedes separar las piezas a mano!
Il ne faut pas
arracher les pièces !
Ehi, tu! Le parti non si staccano a mani nude!
Ух! Эй ты, нельзя отделять детали руками!