A trip to the school pool during P.E. sets off a string of competitions between Aharen and Raido. Can the quiet giant finally score a victory against the tiny enigma?
I think I've picked up Aharen-san's 
trouble at gauging things.
أعتقد أنّني صرت سيّئًا في تقدير
.الأمور مثل أهارن-سان
Aharen-san hat mich mit
ihrem Distanzproblem infiziert.
Infravaloré el hecho
de que no sepa medir las distancias.
He infravalorado el hecho
de que no sepa medir las distancias.
Je crois qu’elle m’a transmis
son problème de distances…
Pare che Aharen mi abbia contagiato
 con la sua incapacità di misurare le distanze.
Talvez a falta de noção para medir
coisas da Aharen-san passou pra mim.
Кажется, я заразился