The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
An ability that turns marbles into 
big ol' wrecking balls, huh?
قدرة تحوّل البلي إلى كرات هدم ضخمة؟
Eine Fähigkeit, die Murmeln
zu riesigen Abrissbirnen macht?
¿Tu poder convierte las canicas
en bolas gigantes?
¿Tu poder convierte las canicas
en bolas gigantes?
Ton pouvoir transforme les billes
en boules géantes ?
Un abilità che trasforma le biglie
in enormi palle da demolizione, eh?
Uma habilidade que transforma bolinhas
de gude em bolas de demolição?
Твоя способность превращает стеклянные
шарики в шары для сноса зданий?