Nekome-cho is overrun by Shades, forcing Subaru and Itsuki to fight their way through as they make their way toward the Gaia Tower to shut down the energy signal emanating from it.
The Seven Shadows and Genesis Corp 
are doing everything we can to stop it.
الظّلال السّبعة وشركة جينيسيس
يبذلون قصارى جهدهم لمنع ذلك
Die Seven Shadows und auch Genesis
geben ihr Bestes, um das zu beenden.
Los Seven Shadows y Genesis Corp
intentamos detenerlo.
Los Seven Shadows y Genesis Corp
intentamos detenerlo.
À présent, Seven Shadows tente
I Seven Shadows e la Genesis Company 
stanno facendo tutto il possibile per fermarli.
Os Seven Shadows e nós estamos
fazendo o possível para impedir isso.
Прямо сейчас «Генезис» и «Семь теней»
стараются ему помешать.