After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
But it doesn't change the fact...
Aber trotzdem...
De todos modos...
De todos modos...
Mais quand même…
Mas isso não muda o fato de que...