After hearing of a village that's in immediate need of herbicide, Naofumi and his party head there to do business. The village has been overrun by plants that have turned into monsters, and its residents were forced to abandon it. These plants can even take root in humans, and apparently Motoyasu is the one who released them into the wild.
but Filo's being too clingy 
with Naofumi-sama.
لكن فيلو تتشبّث زيادة عن اللّزوم بناوفومي-ساما
aber Filo hängt Meister Naofumi
zu sehr auf der Pelle.
ma Filo sta un po' troppo appiccata al signor Naofumi.
mas a Filo está grudando
demais no Naofumi-sama.