The White Base heads for the debris field known as the Texas Zone. However, Captain M'Quve plots to take down the Gundam to win favor with his superior Kycilia Zabi. At the same time, Lalah is testing the new mobile armor Elmeth, with Char observing nearby. M'Quve sets numerous traps to lure the Gundam into the depths of the colony, but...
It was a defeat that the Principality of Zeon
was unable to predict or prepare for.
.كانت هزيمة لم تتمكن إمارة زيون توقعها أو الاستعداد لها
Mit diesem Verlust hatte
das Fürstenturm Zeon nicht gerechnet.
Esta derrota fue más dura
de lo que habría creído cualquiera.
Esta derrota ha sido más dura
de lo que habría creído cualquiera.
Cette défaite inattendue
Foi uma derrota que o Principado de Zeon não 
conseguiu prever, e para a qual não se preparou.