Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
In other words, sleeping in that bed 
right now is a girl who likes me?
بتعبير آخر، الفتاة النّائمة على
السّرير هناك معجبة بي؟
Das heißt, in dem Bett dort liegt
ein Mädchen, das in mich verliebt ist!
Es decir, ¿está durmiendo en esa cama
una chica a la que le gusto?
Es decir, ¿está durmiendo en esa cama
una chica a la que le gusto?
La personne qui dort dans ce lit
en pince pour moi, alors !
Praticamente in quel letto
sta dormendo una ragazza che è pazza di me?
Resumindo, uma garota que gosta de mim
está dormindo naquela cama, né?!
Так там, под одеялом, спит девушка,
которая меня любит!
แปลว่าในผ้าห่มตรงนี้
มีสาวที่ชอบฉันอยู่สินะ