Successfully overcoming both Maki and Suzuka, Kanami and Hiyori finally square off against Yukari. They are both driven into a corner when faced with her overwhelming power. Inheriting their mothers' wills, the girls make one last desperate stand to bring an end to Yukari and Princess Tagitsu.
The school days I spent with everyone 
are my priceless treasures.
الأيّام المدرسيّة التي قضيتها رفقة
.الجميع هي كنزي الذي لا يقدّر بثمن
Die Schultage mit euch allen sind eine
unschätzbar wertvolle Erinnerung für mich.
Los días que pasé en la escuela
con todas son un tesoro inestimable.
Los días que pasé en la escuela
con todas son un tesoro inestimable.
Mon temps passé à l’école avec vous
est mon plus grand trésor.
Gli anni di scuola passati insieme a voi rappresentano 
il mio tesoro più prezioso.
Os dias na escola que passei com todas
vocês são tesouros sem preço para mim.
Для меня нет ничего дороже дней в
училище, что мы провели все вместе.