Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
On Lord Grieffas' orders, we begin 
our investigation into Ichidaiji Yamato.
Auf Grieffas’ Befehl
beobachten wir ihn.
Bajo las órdenes de Grieffas,
Sur ordre de Grieffas, on commence
notre enquête sur Yamato Ichidaiji.
Da questo momento in poi,
 per volere di Lord Grieffas,