While Haru and Ren are out at a nearby zoo, Aki calls Haru to let him know a woman calling herself "Kiyoka" has showed up at the house. Kiyoka is Haru's high school classmate and the co-owner of the cafe they're about to open. While discussing the plans and preparations for the store, Kiyoka mentions a certain woman to Haru and gives him her contact information. Meanwhile, when Kiyoka asks Ren what he likes about Haru...
Things are different now. 
Why don't you go see her?
Sie ist nicht mehr wie früher.
Ein kurzes Treffen schadet nicht, oder?
Las cosas son diferentes ahora.
 ¿Por qué no verla?
Las cosas son diferentes ahora.
 ¿Por qué no verla?
C’est différent, maintenant.
Le cose sono diverse da com'erano in passato.
Perché non la incontri?
As coisas estão diferentes do que eram.
Por que você não se encontra com ela?