At Side 3, Dozle's development of humanoid mobile weapons makes dramatic progress with the assistance of Doctor Minovsky. Meanwhile, at the militar academy, Char befriends Garma and urges him to attack the Federation Forces barracks.
what manner of enemy are we expected
to fight at a firepower disadvantage?
فأيّ نوعٍ من الأعداء سنواجه ونحن لا نملك
أفضليةً من ناحية الأسلحة؟
dann waren wir sehr
unzureichend ausgerüstet.
y nosotros teníamos un equipo inferior,
y nosotros teníamos un equipo inferior,
et vu notre infériorité en matériel,
vista la condizione d'inferiorità
 del nostro equipaggiamento,
que inimigo enfrentaremos com
tamanha desvantagem de poder de fogo?
Раз так, то какого врага
вы имели в виду?