Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Not a big fan of that "nationally popular"
trying to stir up a sense of commonality.
Es gefällt mir nicht, dass die Geschichte
trotz weltweiter Beliebtheit immer
No soy fan de esa popularidad nacional que
trata de despertar sentido de comunidad.
Je suis pas fan du mot « nationale »,
ça sous-entend qu’elle nous appartient.
Não sou fã do "nacionalmente popular",
despertando um senso de comunidade.