Rishe has kept a certain activity of hers secret from Arnold, but when he appears right in front of her, there's no escaping his notice. Later she learns that Michel believes Arnold fulfills every condition necessary to conduct a particular experiment.
Everything, no matter what, must fulfill 
the role for which it was born.
يجب على أيّ شيء مهما كان
أن يؤدّي الدّور الّذي وُلِد لأجله
Der Sinn einer jeden Existenz
muss erfüllt werden.
Todo, sea lo que sea,
debe cumplir el rol para el que nació.
Todo, sea lo que sea,
debe cumplir el rol para el que nació.
Toute chose
Tutto,
Tudo, sem exceções, deve cumprir
o papel para o qual nasceu.
Всё на свете должно исполнять роль,
ради которой появилось.
ไม่ว่าสิ่งใดก็ต้องทำหน้าที่
ที่ทำให้ตัวเองถือกำเนิดมาให้ลุล่วงนะ