When Aoi is summoned by Byakuya, the chief of the accounting office, he points out that she hasn't made any sales yet. He also tells her that if she cannot produce results, Moonflower will be closed.
Sometimes, when I want to be alone,
I come here and get lost in the clouds.
Ich komme manchmal her, wenn ich allein
sein will, und lasse die Gedanken schweifen.
Cuando quiero estar solo,
vengo aquí y me pierdo viendo las nubes.
Je viens quand je veux être seul,
Às vezes, quando quero ficar sozinho,
venho aqui e me perco nas nuvens.