Kawako is seeded for the prelims of the High School Soccer Championship. While watching Yokonan's game, Goro gets mad at the other team for trying to snap Kayano out of the game.
Yes, and our star player is our captain.
 You, in other words, Kumagaya-kun.
Ja, unser Topspieler ist ja
unser Kapitän Kumagaya-kun.
Sí. Y nuestra estrella eres tú.
Sí. Y nuestra estrella eres tú.
Oui, et notre joueur vedette,
c’est notre capitaine Kumagaya !
Sim, e nosso ás é nosso capitão,
ou seja, você, Kumagaya-kun.
Ага. А у нас лучший игрок — это ты,
капитан Кумагая.