At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. 
You just touched yourself, mechanized.
.لمست نفسك الآلية للتو
Was du soeben berührt hast,
war deine mechanische Gestalt.
Acabas de tocarte, mecanizado.
Acabas de tocarte, mecanizado.
Ce que tu viens de toucher,
Quella che hai appena toccato
è la tua forma meccanizzata.
Você tocou a si mesmo, mecanizado.
Только что ты коснулся