A battle program based on the Epyon’s operation system is loaded into the Oz forces. The Gundam pilots must engage them in battle. Heero encourages Quatre to take command while he has another battle.
It's the only way you'll be
able to stop Milliardo.
إنّها الطّريقة الوحيدة الّتي ستمكّنك
!من إيقاف السّيّد ملياردو
Nur so können Sie
Milliardo aufhalten.
Es la única manera que tienes
de detener a Milliardo.
Es la única manera que tienes
de detener a Milliardo.
Isto é a única coisa para 
deter o senhor Milliardo.