Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
You just acquired a real ship, 
and you spent all night on that?
حصلت على سفينة حقيقية بالفعل
ومع لك قضيت الليلة بأكملها على ذلك؟
Sie machen trotzdem damit weiter,
obwohl Sie ein echtes Schiff haben?
¿Se queda despierto
pese a que ya tiene un barco?
¿Se queda despierto
pese a que ya tiene un barco?
Vous jouez encore avec vos maquettes,
alors que vous avez un bateau ?
Ha ottenuto finalmente 
una vera nave e passa la notte su quello?
Você acabou de adquirir um navio de verdade 
e passou a noite toda fazendo isso?
Вы получили настоящий корабль,
хотя всю ночь просидели над этим?