The person who called Ryuto to the gym at night was actually Maria. She confesses her desperation to become Ryuto's first, even if that means dressing and acting like Runa. Ryuto is shocked. As the two talk it out, someone else watches from the shadows.
But, wimp that I was, 
I couldn't take the last step.
.لكني لم أقوَ على أخذ الخطوة الأخيرة
Allerdings bin ich so ein Feigling,
dass ich nicht einmal klingelte.
Pero soy un cobarde
y no me atrevía a llamar.
Pero soy un cobarde
y no me atrevía a llamar.
Ma lâcheté m’a empêché
d’appuyer sur la sonnette.
Ma, fifone come sono,
non sono riuscito a fare l'ultimo passo.
Mas, covarde como sou, não
consegui dar o último passo.
Но я ведь тряпка, и потому
последний шаг сделать не решился.
แต่เราดันปอดแหกไม่กล้าทำอะไรต่อ