After laying Stella's body to rest, Shinn returns to the Minerva with a new determination. When Athrun visits Shinn's room, he finds Shinn and Rey running combat simulations to prepare for a confrontation with the Freedom.
Athrun. I don't think Shinn is wrong.
Athrun. Ich denke, Shinn hat recht.
Athrun. No creo que Shinn se equivoque.
Athrun, no creo que Shinn se equivoque.
Asran, j’estime que
ce que dit Shinn n’est pas faux.
Athrun, não acho que 
o Shinn esteja errado.