Kuzu’s early lead makes no difference to Shinjo High, who quickly takes control of the game. Subbed in as pointguard, can Sora turn the tide back in his team’s favor?
It already seems hopeless 
without Chiaki and I
،كان الوضع بائسًا دون تشياكي-سينباي
.ولم أرد أن ينتابهم القلق أكثر
Allein, dass er weg ist, macht ihnen Sorgen …
Ya parecía perdido sin Chiaki
y no quería que se preocuparan más.
Ya parecía perdido sin Chiaki
y no quería que se preocuparan más.
pour éviter d’inquiéter les autres
à cause de l’absence de Chiaki.
Mi sembravano tutti abbacchiati
perché Chiaki non gioca,
Já é difícil não ter o Chiaki em quadra, mas
não quero deixar o pessoal inseguro por causa disso...
И так плохо, что Тиаки нет. А честным
ответом я бы взволновал их ещё больше.