DearDream finally has a job lined up that will involve all five of them... and it's a fan meeting! They're all determined to use the strengths they've polished individually to show their fans a great time, but they just can't seem to get in sync. Then Junya, their leader, makes a suggestion...
That's when I realized...
...عندها أدركت
Dann ist mir was klar geworden.
Entonces, lo entendí…
Entonces, lo entendí…
C’est là que j’ai compris.
E allora ho capito...
Foi aí que eu percebi...