Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal.
I-I'm rather embarrassed.
أ-أشعر بالإحراج
E-Es ist einfach so peinlich.
Es que estoy avergonzada.
Por vergüenza.
Je ne sais plus où me mettre…
मैं बस घबराई हुई हूँ।
S-Sono imbarazzata...
E-Estou com tanta vergonha...
Я стесняюсь...