All the girls gather together to discuss the terrible curse placed on their scale that makes it seem like they weigh more than they should. Akagami, Yuzuki, and Mia begin their training for tokudo to become proper priests.
Do I have the right to train, though?
لكن هل لديّ الحقّ للتّدرّب؟
Äh, aber … bin ich dafür
denn wirklich geeignet?
Pero ¿puedo entrenar?
Pero ¿puedo entrenar?
Mais est-ce que
je le mérite vraiment ?
हालाँकि, क्या मुझे प्रशिक्षण लेने का हक है?
Comunque... posso vantare il diritto di allenarmi?
Mas eu tenho direito de fazer isso?
Но разве у меня… есть такое право?
เดี๋ยวนะ แต่ว่า...