With the new hire competition in full swing, Shinozaki is worried about the pressure Kurusu is dealing with and asks Shiori to help cheer her up. The groups then give their presentations. Who will win the Most Valuable New Hire Award?
All I need to strive for greater heights...
...كل ما أحتاج للتطلع إلى مستويات أعلى
Das, was ich brauche,
um neue Höhen zu erreichen, …
Lo que necesito para apuntar
a lo más alto,
Para llegar más alto,
Pour atteindre les sommets,
je n’ai besoin…
Ciò di cui ho bisogno
per raggiungere nuove vette...
Tudo o que preciso para lutar
por alturas maiores...
Для достижения новых вершин мне нужны…