When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
We'll have to make do on our own.
Wir müssen irgendwie
allein klarkommen.
Tendremos que hacerlo solos.
Tendremos que hacerlo solos.
On ne peut compter que sur nous-mêmes.
Dovremo cavarcela da soli.
Teremos de nos virar sozinhos.