The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
It's like he's doing it on purpose to bug me.
كأنّه يتعمّد ذلك الآن لإثارة أعصابي
Es ist, als ob er das absichtlich
macht, um mich zu ärgern.
Parece que lo hace a propósito
para hacerme enojar.
Parece que lo hace a propósito
para cabrearme.
Il le fait exprès pour m’énerver,
ou quoi ?
Sembra lo faccia apposta per darmi sui nervi.
Parece que faz de propósito pra me irritar.
Он специально мне на нервы действует.
อดคิดไม่ได้เลยว่า
ทำเพื่อให้เราเกิดความหงุดหงิด