Satake Hirofumi is a death row inmate who murdered his fiancée and her friend. His life in solitary confinement was surprisingly calm and serene. But suddenly that life comes to an end. A noose around his neck, Satake screams in fear. And the execution button is pressed...
I hear it's giving the higher-ups
quite the headache.
سمعتُ بأنّها تسبّب إرباكاً شديداً للمسؤولين
Offenbar bereiten Sie den Mächtigen
dieses Landes einiges an Kopfzerbrechen.
Parece que estás trayendo
de cabeza a los de arriba.
He oído que estás trayendo
de cabeza a los de arriba.
Les dirigeants de notre pays
s’en arrachent d’ailleurs les cheveux.
Ho sentito dire che sta dando
parecchi grattacapi alle alte sfere.
Ouvi falar que está dando
trabalho para os caras lá em cima.
Говорят, властям
это доставило массу проблем.