The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
I was finished the moment my 
body was caught in that.
انتهى أمري في اللحظة التي أصيب جسدي بذلك
Es war vorbei für mich,
als ich damit in Kontakt kam.
Me venció apenas me atrapó en eso.
Me venció cuando me atrapó en eso.
Perdre l’usage de son corps 
est synonyme de défaite.
Nel momento stesso in cui
 mi ha colpita ero già spacciata.
Eu estava acabada desde o momento 
em que o meu corpo foi pego por isso.