Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
What's gotten into you?
The practice match is coming up!
!ما الذي أصابكِ؟ مُباراة التّمرين اقتربت
Wir haben bald
unser Trainingsspiel.
¿Qué te pasa?
¡Pronto será el partido de práctica!
¿Qué te pasa?
¡Pronto será el partido de práctica!
C’est bientôt le match amical.
Qu’est-ce que tu as ?
Ma che ti è preso?
Manca poco all'amichevole!
Qual é o seu problema? Logo 
vamos ter a partida de treino!