The party finally reaches Kagan's hometown, a settlement of katawara. Coincidentally, a pregnant human arrives at the same time, seeking shelter so she can give birth. Not coincidentally, some Dangaisyuu agents also arrive... 
She was traveling to her hometown 
which is three mountains away from here.
كانت ترتحل عائدة إلى بلدتها
.التي تقع على بعد ثلاثة جبال من هنا
Sie war auf dem Weg zu ihrer Heimat,
die drei Gebirge entfernt von hier liegt.
Viaja hacia su pueblo natal,
a tres montañas de aquí.
Viaja hacia su pueblo natal,
a tres montañas de aquí.
Elle dit qu’elle était en train
de rentrer chez elle, à trois cols d’ici.
A detta sua, stava tornando a casa.
Deve oltrepassare altre tre montagne.
Ela estava viajando para sua terra natal,
que fica a três montanhas daqui.
Она шла к себе на родину,
а до неё ещё три горы.