The spring tournament game against Ichidai Third High has finally begun. Seido is batting first against Ichidai Third High ace Kosei Amahisa. Seido's cleanup starts as Haruichi Kominato steps up to the plate with one out and a runner on third. Will Miyuki getting them to bat first help them take the lead? Meanwhile, Seido's starting pitcher Furuya takes the mound with the same emotions he felt in the Invitational. The early innings are turning into a heated battle!
If you're serious about winning a national 
championship, then win this game!
إن كنتم جادّين حيال الفوز في بطولة
!وطنيّة، فاربحوا هذه المُباراة إذاً
Wenn ihr das Landesturnier gewinnen wollt,
gewinnt dieses Spiel!
Si de verdad quieren ganar
el torneo nacional, ganen este partido.
Si de verdad queréis ganar
el torneo nacional, ganad este partido.
Si vous visez le titre national,
remportez cette bataille !
Se volete davvero vincere il campionato nazionale, 
iniziate a vincere questa partita!
Se quiserem mesmo conquistar um
título nacional, vençam este jogo!
Если серьёзно хотите стать
 чемпионами, давайте победим!