At the Ninja Academy, Shino recounts the time when he failed to capture a wanted thief.
You were on a different mission then,
so it couldn't be helped.
،لقد كنتَ في مهمّة أخرى آنذاك
.لذلك كان الأمر خارجًا عن سيطرتنا
Aber du warst damals auf einer
anderen Mission, das war unvermeidlich.
Pero en ese momento estabas en otra misión, 
así que no quedó otra alternativa.
Pero en ese momento estabas en otra misión, 
así que no quedó otra alternativa.
In quel momento stavi partecipando a un'altra missione,
 non si poteva fare diversamente.
Você estava em uma outra missão, não teve jeito.
Но ты же был на другой миссии,
 что можно было поделать?