The Gamers Meet-up gets together at Chiaki’s place to play a board game. The seems to reveal – or maybe even predict – something about the gang’s relationship with each other.
If I get a one or two, 
I can start over with Aguri,
،إن حصلت على واحد أو اثنين
،أستطيع البدء مع أغوري
Con 1 o 2, puedo volver
a empezar con Aguri
Si saco un 1 o un 2,
puedo volver a empezar con Aguri
Si je fais un 1 ou un 2,
je peux repartir à zéro avec Aguri,
Se viene uno o due,
posso ricominciare con Aguri,
Se eu tirar um ou dois,
posso recomeçar com a Aguri.
Выпадет один или два — 
и Агури будет со мной,