Régiment du Cuisine with the Central Gourmet organization lead by Azami Nakiri continues. The 1st BOUT was won by the Soma and the rebels! To keep the momentum going and secure more wins, the rebels place Kuga, Mimasaka and Megishima as their next cards. Central on the other hand, sends in First seat; Tsukasa, Second seat; Rindo and Fourth seat; Saito. With the best members of both team, 2nd BOUT is bound to throw off some sparks!
A field researcher who systematically 
studies unknown ingredients
باحثة ميدانيّة تدرس المكوّنات المجهولة
.بشكل منهجيّ في مواطنها الأصليّة
Die Feldforscherin, die unbekannte Zutaten
in ihrer natürlichen Umgebung studiert.
La de una trabajadora de campo
que explora en busca de ingredientes.
La de una trabajadora de campo
que explora en busca de ingredientes.
La femme de terrain qui déniche
elle-même de nouvelles trouvailles.
una ricercatrice sul campo che indaga
sistematicamente su ingredienti sconosciuti,
Uma pesquisadora de campo que estuda
sistematicamente ingredientes raros.
исследователь, который систематически
ищет неизвестные продукты;