The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.

We have no intention of
causing you harm, so please...
...لا نيّة لنا للتسّبب لك بأيّ أذى، لذا رجاءً
Wir haben nicht vor, dir irgendwie
zu schaden. Sei ganz beruhigt.
Tranquilo. No pretendemos hacerte daño.
Tranquilo. No pretendemos hacerte daño.
Stai tranquillo, non abbiamo 
alcuna intenzione di farti del male.
Não temos intenção de machucá-lo,
então, por favor, não se preocupe.
Не бойся, мы правда не желаем тебе зла.