One day, Yamazaki bumps into a girl who picks up his anpan for him.  "So...do you like anpan?" she asks.  Kondo invites Tae to a baseball game, expecting her to refuse.  However, Tae apparently is a fan of baseball and agrees to go on the baseball date.
people started whispering, "The in-one-bag guy is here!"
la gente comenzó a susurrar, "¡El sujeto de la bolsa está aquí!"
o pessoal começou a sussurrar 
"Aquele cara mau voltou de novo!"