rain or shine, up steep 
hills and through mud,
Bei Wind und Wetter,
über Berge und durch Matsch …
lloviera o hiciera sol,
subiendo cuestas o entre el barro,
lloviera o hiciera sol,
subiendo cuestas o entre el barro,
qu’il pleuve ou qu’il vente,
Então, nos dias de chuva, de ventania...
она толкала тележку под
палящим солнцем и дождём,