Kawajiri hears from Shinobu that there is a British Blue cat in the basement with a hole in its neck. Kawajiri wonders if it was shot with the arrow, and goes down to check, however all he finds is a dead cat. Shinobu, frightened by the cat, started to swing around a broom frantically and knocks over a glass bottle. Some of the glass fragments pieced the cat, killing it. Kawajiri buries the cat in their yard, but the next day, a strange plant grew in the place where the cat was buried...
I just frantically waved 
the broom around and ran.
لوحّتُ بالمكنسة بشكلٍ مسعور وهربت
Ich konnte nur noch den Besen
wie wild schwingen und weglaufen!
Agité la escoba como una loca
y salí huyendo.
Agité la escoba como una loca
y salí huyendo.
Puis j’ai agité le balai
dans tous les sens et me suis enfuie.
Alla fine ho solo dato colpi in giro a caso
con la scopa e poi sono scappata via.
Eu balancei a vassoura feito
louca e depois fugi.