As Asakusa burns around them, Konro encourages Benimaru to step into his role as a community leader. Benimaru devises a way for the townspeople to foil the designs of the impostors among the crowd. Konro reaches out to Shinra for help.
Lieutenant Konro, we've put out
all the fires in town.
.أيّها الملازم كونرو، أخمدنا كل الحرائق في البلدة
Hauptmann Konro!
Teniente Konro, apagamos
todos los incendios de la ciudad.
Teniente Konro, ya hemos
apagado todos los incendios.
Commandant Konro !
लेफ़्टिनेंट कोनरो,
हमने पूरे शहर की आग बुझा दी।
Tenente Konro, acabamos de apagar
todos os incêndios da cidade.
Лейтенант Конро!
หมวดฮินาวะครับ
ผมเองก็รักหน่วย 8 เหมือนกัน