Game 5, South Hand 4. Akagi secures his top position with a win.
Everybody thought he'd go into game 6 on a high note, but to the surprise of everyone else, Akagi decides against that.
Game 5 is not over yet...
The rule that the point difference between 
you two is paid out was a fatal mistake.
Die Auszahlung der Punktedifferenz
ist am Ende fatal.
La regla de que se pague la diferencia de 
puntos entre ustedes fue un error fatal.
La regla de que se pague la diferencia de 
puntos entre ustedes fue un error fatal.
C’est en fonction
de l’écart entre vous deux.
Quella è stata una mossa fatale.
A regra de que a diferença de ponto entre
vocês seja paga foi um erro fatal.