UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him.
will launch an all-out attack on Gennai's 
Nara headquarters, Heijoukyou.
هجوماً شاملاً على مقرّاتِ غينّاي، هيجوكيو في نارا
einen Großangriff auf Gennais
Hauptquartier in Nara, Heijoukyou, starten.
el Grupo de Diez atacará el cuartel general
de Gennai, Heijoukyou, en Nara.
el Grupo de Diez atacará el cuartel general
de Gennai, Heijoukyou, en Nara.
les dix lanceront l’assaut
sur le quartier général de Gennai à Nara.
lanceranno un attacco con tutte le loro forze 
a Heijoukyou, il quartier generale di Gennai a Nara.
vai dar início a um ataque total contra 
a sede de Gennai em Nara, Heijoukyou.