Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
I mean... I was the one who asked her out.
.أقصد... أنا من طلب مواعدتها أولًا
Na ja, wobei mir das ja nur im Eifer
des Gefechts rausgerutscht ist.
No. Fui yo el que se lo pidió,
al fin y al cabo.
No. Fui yo el que se lo pidió,
al fin y al cabo.
Je lui ai demandé
dans le feu de l’action,
मतलब... डेट के लिए तो मैंने ही उससे पूछा था।
Anzi, sono io che, preso dalla foga del momento,
le ho chiesto di uscire...
Quer dizer... Eu que convidei ela...
Хотя... Это же я
предложил ей встречаться.