In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
His pitch was amazing and just as I imagined.
Sein Pitch war großartig,
 genau wie ich es mir vorstellte.
Su lanzamiento era tan 
increíble como lo imaginé.
Su lanzamiento era tan 
increíble como lo imaginaba.
Il lançait super bien,
comme je l’avais imaginé.
O arremesso dele foi 
incrível e como eu imaginei.