Yukito has some of the girls form a band and put on a concert to test a theory about a god's powers. Afterward Yukito has Bertrand follow and keep an eye on Gaia and what she's up to.
Humans have a psychological tendency to 
want to go along with their surroundings.
.يملك البشر ميلًا نفسيًا لمسايرة بيئتهم
Der Mensch hat die Tendenz,
sich seiner Umgebung anpassen zu wollen.
तुम नहीं जानते?
Humanos têm a tendência psicológica
a seguir o que acontece em sua volta.
Люди склонны к проявлению
стадного чувства.