Seina Yamada has been waiting so long to return to his home, Earth.
But so much has changed; his sister is engaged to Kiriko's brother Kai,
and his parents' old store is now a huge mall.
Furthermore, he is to stay at Kiriko's mother's house...
but I also had to think of the situation 
that I have to send her over there...
لكن ترتّب عليّ أيضاً الوضع بعين الاعتبار
...إرسالها إلى هناك
aber wir sollten uns für den Fall vorbereiten,
dass wir ihn rüberschicken müssen.
pero hay que plantearse
la necesidad de enviarlo allí.
pero hay que plantearse
la necesidad de enviarlo allí.
mais il faut prendre en compte
la nécessité de l’envoyer de là-bas.
ma ho anche dovuto valutare l'eventualità 
di doverla spedire laggiù...
mas eu também tive que pensar no caso
de eu ter que mandar ela para lá...
но приходится рассматривать
вариант отправки её туда...