The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
There's no need for you to fight.
لا ضرورة لك للقتال
Es gibt keinen Grund
für dich zu kämpfen.
No es necesario que pelees.
No es necesario que pelees.
Tu n’as nul besoin de te battre.
Non c'è alcun bisogno che tu combatta.
Não há necessidade de lutar.