Teshima and Koga race for a spot on the Inter-High team. Koga drives Teshima into a corner with his powerful riding, but he has a past behind him. Meanwhile, Teshima desperately hangs on!
But Kinjou-san asked me to fix it!
Aber Kinjō hat mich drum gebeten,
ihn zu reparieren!
¡Pero Kinjou-san dijo que la arreglase!
Pero ¡Kinjou-san dijo que la arreglase!
Mais Kinjô m’a demandé
de le réparer !
No, Kinjou mi ha chiesto di ripararla!
Mas Kinjou me pediu pra consertar!