At the top of the ninth, Inashiro is behind by a run. "I can't picture us losing," says Narumiya as he reflects on the loss at nationals and the hardships he's overcome. The Inashiro team goes back to fielding, entrusting everything to their perfectionist ace.
That's probably why they put 
their money on Furuya-kun's hitting.
Darum haben sie wohl auf Furuyas
Hit gesetzt.
Probablemente por eso se hayan arriesgado 
dejando batear a Furuya-kun.
Probablemente por eso se la hayan 
jugado dejando batear a Furuya-kun.
Ils ont préféré miser
sur une frappe longue de Furuya.
É por isso que provavelmente eles
 apostaram na rebatida do Furuya.