Reito finds clues leading to the origin of the MK virus. He also finds out that anybody who researches the origins of the virus tends to go missing quickly...
It calmed down before it became a riot, 
but we need a large-scale solution, I think.
Es ist zwar nicht zu Aufständen gekommen,
Se evitó que se volviera un motín,
pero hace falta una solución definitiva.
Se evitó que se convirtiera en un motín,
pero hace falta una solución definitiva.
On a pu éviter une insurrection,
La situazione si è calmata prima che degenerasse,
ma abbiamo bisogno di una soluzione su larga scala, credo.
Acalmou-se antes de virar uma revolta, mas
precisamos de uma solução em grande escala.
Всё успокоилось, бунт не начался, но
нам нужно более основательное решение.