Fubuki reveals his mindset to Yuito. After approaching Kaito, Fubuki's plan takes shape. Yuito's ailment worsens, and he tries the drug he was prescribed. His platoon discovers a secret manufacturing plant and has a run-in with Kasane's platoon.
But I will come up with the plan.
Allerdings denke ich mir unseren Plan aus.
Pero yo idearé el plan.
Pero yo idearé el plan.
Je m’occupe d’établir un plan.
Mas o plano é por minha conta.
Однако план разрабатывать буду я.