Proto, now fused with the Lost Gear, attempts to attack Future City, Modern City, Retro City, and all of the GGG's cities. All attempts to fight back are rendered useless by the Lost Gear's ability to nullify gadgets. But when all seems hopeless, Mona comes up with an idea.
The Lost Gear's performance is
increasing the more it acts.
يتعزّز أداء لوست غير ما دام نشطاً
Je mehr wie es in Aktion sehen,
desto mehr nimmt die Leistung des Lost Gear zu.
Vemos incrementos
en su movilidad entre más actúa.
Vemos incrementos en su movilidad
cuanto más actúa.
Sa mobilité ne cesse d’augmenter
au fur et à mesure de ses déplacements.
Più si muove, più osserviamo
un aumento della mobilità del Lost Gear.
Vemos aumento de mobilidade do 
Lost Gear quanto mais ele se move.
В Затерянной мехе наблюдается рост 
мобильности с каждым движением.