When Arata and Kei, the two inspectors who lead CID Unit One, clash over truth and justice during an investigation, the mastermind behind the case, Koichi Azusawa, launches an assault on the Public Safety Bureau Building, putting the detectives in a predicament like never seen before.
I'm onto the next task. And you?
Weiter zur nächsten Task.
Und du?
Pasaré a la siguiente misión. ¿Tú?
Estoy con la segunda tarea. ¿Y tú?
Je m’attaque à la suite. Et vous ?
Mi dedico al compito successivo. E tu?
A caminho da próxima missão. E você?