Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
I'm sorry, but we're busy with
the election. We can't take more time.
Es tut mir leid, aber durch den
Wahlkampf sind wir sehr beschäftigt.
Lo siento pero estamos ocupadas con
la elección. No tenemos más tiempo.
Lo siento, pero estamos ocupadas
con la campaña. No hay más tiempo.
Je suis désolée, mais nous sommes
occupées avec l’élection.
Scusate, ma sono impegnata con le elezioni
e non posso dedicarvi altro tempo.
Desculpe, mas estamos ocupadas
com a eleição. Não podemos ficar mais.