The Duke of York has seized the capital and the throne, but he must still overcome Queen Margaret's army if he hopes to be crowned king. Richard, imprisoned in the Tower of London, can only speculate about the fortunes of war.
What a cowardly, contemptible,
shameless king.
So ein niederträchtiger und feiger König
ohne jegliche Selbstachtung und Schamgefühl!
Quel roi lamentable et couard
vous faites !
Siete un re codardo, disprezzabile e vergognoso.
Que covarde, desprezível,
rei sem vergonha.
Трусливый, жестокий и бесстыжий король.