It's Rika's birthday, and the girls get together to celebrate. Rika, however, is focused on her troubled relationship with her mother, and those worries carry over into her next battle. Will she be able to overcome her inner demons in time?
You're my genuine daughter. 
I gave birth to you.
انت ابنتي الحقيقة، وُلدت  
.من لحمي ودمي
Ich bin jedenfalls deine echte Mama,
die dich im Bauch getragen hat.
Eres mi legítima hija. Te dí a luz.
Eres mi verdadera hija. Yo te parí.
Tu es ma fille.
Tu sei la mia bambina. 
Ti assicuro che ti ho partorita io!
Você é minha filha. Eu te dei à luz.
Рика,