The battle has come to an end and Kanade has cleared the mission, jusst to have another Absolute Choice come up. It tells him that he has to either hug Chocolat, Furano, or Ouka.
It happened this morning.
 I woke up on the floor.
Es ist heute morgen passiert. 
Ich bin im Flur aufgewacht.
Sucedió esta mañana. Desperté en el suelo.
Ocurrió esta mañana cuando desperté en el suelo.
Ce matin, en ouvrant les yeux,
j’étais par terre…
Isso aconteceu esta manhã.
Eu acordei no chão.