The new Uogokoro-kun actor Nazukari Mirai and Nanako are both first years students at the same school. However, due to Mirai's extreme shyness, they haven't become friends. Nanako talks to her friend Noda, who attended middle school with Mirai, in order to get closer to her, but her plans don't go well.
Don't be shy. You can tell me anything.
.لا تخجلي، يمكنك إخباري بأي شيء
Sei nicht schüchtern,
 du kannst mir alles sagen.
No seas tímida. Dímelo.
Ne sois pas gênée, voyons.
Não seja tímida. Você pode
 me falar qualquer coisa.