I guess you're not so serious, after all.
Offenbar bist du doch nicht so bierernst.
No eres tan seria como aparentas.
T’es pas si sage que ça, en fait.
Sembri non essere così riservata come dai a vedere.
Похоже, не такая уж ты и паинька.