These are the tales of a young office worker who lives in a certain apartment building... a certain man who has returned to his childhood home after a long time, for the occasion of a friend's wedding... and of a certain man, who was asked to wait at a friend's house...
This is Nishikawa of Ruimaru Elevators. 
How can I help you?
هذا نيشيكاوا من رويمارو 
للمصاعد. كيف يمكنني مساعدتك؟
Hier spricht Nishikawa von Ruimaru-Fahrstühle.
Wie kann ich Ihnen helfen?
Soy Nishikawa, de Ascensores Ruimaru.
¿Qué necesita?
Soy Nishikawa, de Ascensores Ruimaru.
¿Qué necesita?
Ascenseurs Louis Malle,
Nishikawa à votre écoute. Un problème ?
Aqui é Nishikawa, responsável da 
Elevadores Ruimaru. Como posso ajudá-los?