Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
I wanted to start over again 
where nobody knew who I was.
أردتُ طيّ صفحة جديدة حيث 
لا يعرف أحدٌ من أكون
Um irgendwo, wo mich keiner kennt,
von vorne anzufangen.
Quería empezar de nuevo
en un sitio donde nadie me conociera.
Quería empezar de nuevo
en un sitio donde nadie me conociera.
Je voulais repartir de zéro,
là où personne ne me connaissait.
Volevo ricominciare in un posto in cui 
nessuno mi avrebbe riconosciuto.
Eu queria começar tudo de novo
onde ninguém me conhecesse.
Я хотел начать всё сначала там,
где меня никто не знает.