After defeating Sensen Academy, Sawamura enjoys his time with his junior high friends. The second game of the semifinals is between the tournament favorite, Inashiro Vocational High, and a dark horse, Sakurazawa High. Coach Kikukawa exclaims, "It's time to make history!" And the game sets off to an unexpected start.
but no one knows about us in the sports world.
aber beim Sport kennt uns niemand.
pero nadie nos conoce a
 la hora de hablar de deportes.
pero nadie nos conoce a
 la hora de hablar de deportes.
mais il est complètement inconnu
sportivement.
mas ninguém do mundo 
do esportes nos conhece.