Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
I want to make Nijika-chan's 
actual dream come true.
أريد أن أحقّق حلمَ نيجيكا-تشان الفعليّ
Ich möchte auch Nijikas
wahren Traum erfüllen.
Quiero cumplir
el verdadero sueño de Nijika.
Quiero cumplir
el verdadero sueño de Nijika.
Et je veux exaucer
le vrai rêve de Nijika !
Voglio far avverare il vero sogno di Nijika.
Quero fazer o verdadeiro sonho
da Nijika-chan se tornar realidade.
Мне хочется, чтобы
мечта Нидзики исполнилась.