With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
It was a precise and perfect plan,
like Mitsuhide-san is known for.
كانت خطة دقيقة ومثاليّة
.كما هو معروفٌ عن ميتسوهيدي-سان
Ein präziser und perfekter Plan,
ganz unser Mitsuhide.
Fue un plan preciso y perfecto,
típico de Mitsuhide-san.
Fue un plan preciso y perfecto,
típico de Mitsuhide-san.
C’était un plan parfait et minutieux,
à l’image de Mitsuhide.
Era un piano tipico di Mitsuhide,
calcolato nei minimi dettagli e perfetto.
Era um plano preciso e perfeito,
como Mitsuhide costuma elaborar.
Это был точный и идеальный план
в стиле мудрого Мицухиде.