Yoshimoto Imagawa's massive army of 40,000 attacks! Oda's army has only 3,000. Will Saburou pull through this predicament? Meanwhile, Denjiro tries to infiltrate the Oda family again, this time under the name Tokichiro.
You know, armor's not 
really good for sleeping in.
ليس من المريح النوم في هذا الدرع
Weißt du … Rüstungen sind
 nicht allzu bequem zum Schlafen.
¿Sabes? Dormir con la armadura
 puesta fue muy mala idea.
En fait, dormir en armure,
Sabe, não é nada confortável
 dormir de armadura.