Soma finds out that Totsuki has a school festival that happens at the end of autumn called the Moon Festival. Soma is told by the 8th seat of the Elite Ten, Kuga, that if he’s able to beat him in any dish there, he’ll accept a Shokugeki from him and Soma decides to enter the Moon Festival so he can challenge him. He then goes to Kuga’s Chinese cuisine RS and sees...
Next up is the Central Area where most 
of the kitchen facilities used by
وبعدها نجد المنطقة الوسطى حيث توجد 
.معظم المطابخ الّتي نستعملها في الفصول
Danach der mittlere Bereich mit den Küchengebäuden,
in denen sonst Unterricht stattfindet.
Luego está el área central,
más cerca de las cocinas de la escuela.
Luego está el área central,
más cerca de las cocinas de la escuela.
Ensuite, il y a la zone centrale,
celle qu’on utilise en cours.
C'è poi la zona centrale, dove si concentrano
le attrezzature usate durante le lezioni.
O próximo é a área central, em que a maior parte
dos equipamentos de cozinha usados em aula
Второй участок — центральный,
 где сосредоточены учебные корпуса.