On the day of the test, Eikichi witnesses the abduction of a Diet member's daughter and pursues the kidnappers to an abandoned warehouse.
Let's cut loose
Until we reach our limit
لنُطلِق العنان حتّى التَّعب
Wir jagen den Horizont
Deshinibámonos hasta que 
alcancemos nuestro límite,
Deshinibámonos hasta que 
alcancemos nuestro límite,
Fonce aussi vite que tu peux
Como se desse para alcançar o horizonte,