The Soran High School rugby team is devoid of third-years. Riku, who found it odd, hears that the previous captain Nade Seiichiro quit playing rugby after an injury. After learning from second-year Oguma Keita about the circumstances of the time aside from the injury, Riku makes a certain decision.
No lying around! Get to your feet!
!كفاكم استلقاءً! فلتقفوا على أرجلكم
Den Rasen könnt ihr euch
später anschauen. Hoch jetzt!
Vous relâchez pas ! Debout !
Non state fermi!
Sem deitar! Pode levantar!
Не лежать! Вставай!