Komugi runs away from Iroha’s home. She meets Satoru in town, who takes her to his house. Meanwhile, Iroha hears about Mayu’s relationship with Yuki and receives a new harness.
I was wondering where the Garugaru went.
.كنت أتساءل أين ذهب الغاروغارو
Ich suche nach dem Garr-Garr.
Me preguntaba a dónde fue el Garugaru.
Me preguntaba a dónde fue el Garugaru.
Je me demandais
où était passé le grouilleur.
Mi stavo chiedendo
 dove fosse andato il Garugaru.
Pensando para onde o Garugaru foi.
Да всё думал, куда пошёл тот гаругару.