A triumphant Hiroto returns to the ASTRAL game, ready to take charge of his new army of allied academies. But will their combined might be enough to take down Miss Hundred Faces and thwart Kurahashi Mikado's plans?
If we can claim this as ours, 
it'll give us an advantage.
،إذا استطعنا أن نعتبر هذه كمنطقة لنا
سوف يمنحنا هذا أفضليّة
Wenn wir das alles
zu unserem Gebiet gewinnen,
Si luchamos en nuestra área,
tenemos ventaja.
Si luchamos en nuestra área,
tenemos ventaja.
Et alors, nous aurons l’avantage
en situation de combat.
Se possiamo conquistare la zona, 
ci darà un vantaggio in battaglia.
Se tornarmos isso nossa área,
isso nos dará vantagem.
Это несомненно даст нам преимущество.
หากทำให้เป็นพื้นที่ของพวกเราได้
ก็จะสามารถต่อสู้ได้ง่ายขึ้น