Izumida and Kishigami's all out sprint is in its final stage when a fan's water bottle falls onto the course. Andy and Frank signal Izumida to slow down and avoid the obstacle. However, Izumida recalls his race against Tadokoro and Naruko at last year's Inter-high and charges ahead! And the winner is... Izumida! As the captain of Hakone Academy and the team's ace sprinter, he has fulfilled his heavy responsibility. Though Kishigami fails to satisfy his desire for muscles, he accepts his defeat.
One hundred meters to the sprint line!
Nur noch 100 Meter
bis zur Sprintwertung!
¡100 metros para la línea de esprint!
¡100 metros para la línea de esprint!
Plus que 100 m avant la ligne !
Cento metri al traguardo dello scatto!
Faltam 100 metros
pra linha de chegada!
До линии спринта ещё сто метров!