But I don't have any right to tell her
not to talk to any other guys.
Wenn Yame-san mit anderen
Jungs so vertraut redet, …
No puedo pedirle a Yame-san
que no hable con otros chicos.
No puedo pedirle a Yame
que no hable con otros chicos.
mais je peux pas lui interdire
de parler avec des mecs…
Non posso certo dire a Yame di non parlare...
Não posso só dizer pra Yame-san 
não conversar com eles.
Но я не в праве запрещать ей 
общаться с другими парнями.