Shimamura just happens to run into Adachi's mom at the gym and they have an awkward encounter. Later on, Shimamura invites Adachi to karaoke with Hino and Nagafuji.
She's my friend, or rather...
Eine Freundin von mir oder besser gesagt …
Es mi amiga, o más bien…
Es mi amiga o mejor dicho…
C’est une de mes amies, ou plutôt…
É mia amica, circa...
Ela é minha amiga. Ou melhor...
Моя подружка?.. Или лучше сказать…