With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
A'd be too embarrassed
tae sing in front of a crowd.
.سيكون من المحرج جدًّا الغناء أمام جمهور
Mir ist es peinlich, vor vielen Leuten zu singen …
Me daría vergüenza
cantar ante un público.
Me daría vergüenza
cantar ante un público.
C’est trop gênant de chanter
devant un tas de gens…
È troppo imbarazzante cantare in pubblico.
Eu ficaria com muita vergonha
de cantar na frente do público.
Я не смогу петь перед людьми.