Three-year-old Ars Louvent has the power to visualize the innate talents of others. One day he meets Rietz, a man of an undesirable social class but with incredible talents, only Ars can see. Can he overcome prejudice to take him into his retinue?
People wouldn't think well of you
for taking in a Malkan like me.
لن يُحسن الناس الظنّ بك
.إن استقبلتَ مالكانيًا؟ مثلي
Wenn du einen Malkaner wie mich mitnimmst,
denken die Leute nur schlecht über dich.
La gente pensará mal de ti
si acoges a un malkano.
La gente pensará mal de ti
si acoges a un malkano.
Tu seras mal vu,
si tu engages un Marcaïen.
Molti non vedono di buon occhio
chi ospita un malkaniano come me.
As pessoas não pensariam bem de você
por acolher um Malkano como eu.
Если ты приведёшь малканца, 
никто не будет рад.
ต่อให้พาคนมารูกะอย่างผมไป