Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
I'm such an idiot!
So dumm! Ich muss mich zusammenreißen!
Soy un idiota.
¿Para qué le digo?
Soy idiota perdido.
¿Para qué le digo eso?
Quel idiot !
Je fais genre que je m’en fous !
Uffa, sono un imbecille!
Perché ho fatto il figo?!
Ah, como sou idiota!
Какой же я кретин!