Marielle and Henrietta put on a fashion show as the town reels from the Minami decoy operation. Akatsuki walks down the runway in her colorful clothes, but Shiroe is nowhere to be seen.  That night, Shiroe is met by a beautiful and enchanting "queen of darkness."  Shiroe is tempted he reaches the heart of the conspiracy...
Shiro, aren't you on the verge of finding it?
Shiro, hast du nicht bereits
Anhaltspunkte gefunden?
Shiro-sama, estás a punto 
de encontrarla, ¿verdad?
vous êtes sur le point
de le trouver, n’est-ce pas ?
Non pensi di essere sul punto di completarla?
Shiroe-sama, você está quase 
descobrindo, não está?
Вы ведь…
 уже почти что нашли его, правда?