Uno Saki is a 15 year old girl trying to make it (unsuccessfully) as an idol singer. One day, on her way home from a concert, she notices a violent-looking man trying to break into her home...
Ah, but if only I could stay in 
his arms a little while longer...
لكن ليتني أستطيع البقاء بين ذراعيه
...فترة أطول قليلاً
Ach, wen kümmert’s … Hauptsache,
du hältst mich in deinen Armen …
Pero por ahora quiero
quedarme en tus brazos.
Pero por ahora quiero
quedarme en tus brazos.
Pas grave, je veux rester
un moment dans vos bras.
Oh, però...
Ah, mas se eu pudesse ficar 
 em seus braços mais um pouco...
Ах, хотелось бы ещё понежиться у него на руках...