The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit.
It's not as if we're here 
just for you, though.
لكن لا تعتقدي أنّنا هنا لأجلكِ فقط
Aber wir sind ja nicht nur wegen dir hier.
No es que estemos aquí solo por ti.
No es que estemos aquí solo por ti.
On ne s’est pas inscrites
pour te faire plaisir.
Anche se non è che siamo qui per fare un favore a te.
Mas não estamos aqui só por você.
Мы пришли не только ради тебя.