Uzuki and Rin come to 346 Production for the first time. They meet the final member, Mio Honda, and the 12 other eccentric members. The trio's first job is a publicity shoot, and they impress super-idol Mika Jougasaki, who hires them as backup dancers!
Incidentally, I'm guessing
I passed this time
Im Übrigen glaube ich,
diesmal bestanden zu haben,
Por cierto, supongo que pasé esta vez
Por cierto, supongo que pasé esta vez
Mais je suppose
que si j’ai été prise cette fois,
Ah, fra l'altro, immagino che stavolta
sia riuscita a passare la selezione
Além disso, o motivo pelo qual 
passei dessa vez só pode ser...