Towa, Setsuna, and Moroha must save Rion, who has linked her fate with the Grim Butterfly, but Osamu Kirin stands in their way. Kirin declares that he and Rion should reign over the world in order to bring about true peace.
We demons were only seen
as things to be slain.
.كلّ ما كنّا عليه هو مخلوقات يجب قتلها
Wir Yōkai verkamen zu Wesen,
die es auszulöschen gilt.
Los demonios solo somos seres
 que deben ser eliminados.
Los demonios solo somos seres
que deben ser eliminados.
et encore, c’est pour montrer les yôkai
comme d’éternelles victimes.
Noi demoni
Nós, youkais, éramos vistos apenas
como criaturas a serem exterminadas.
И там мы были показаны чудовищами,
которых нужно убивать.