Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Take your time.
Lass dir Zeit.
Hazlo a tu ritmo.
Tú a tu ritmo.
Va à ton rythme.
Prenditi tutto il tempo che ti serve.
Vá no seu tempo.
Не спеши.