Having reached a place he can't return from, Subaru realizes just how much he has been given and how little he can do to repay any of it. After remembering what he must do, he says goodbye to Kenichi and Nahoko and heads to the school. Steeling his resolve, Subaru opens the door to the classroom, where he's greeted by Echidna in a school uniform. When Echidna says he arrived much sooner than she expected, Subaru responds that she looks good in the uniform.
I'm so glad I finally got to tell you this!
أنا مسرورة جداً لأنني تمكنتُ
!من إخبارك بهذا أخيراً
Ich bin so froh, dass ich
dir das endlich sagen kann.
Me alegra decírtelo por fin.
Me alegra poder decírtelo al fin.
Je suis heureuse de pouvoir enfin
te le révéler.
Sono così felice di potertelo finalmente dire!
Estou feliz por finalmente
poder lhe falar isso!
Чудесно, что мы наконец-то
можем об этом поговорить.