The Seirin culture festival has arrived! Ryuto hears a concerning rumor that Runa has a sugar daddy and tries to find out the truth alongside his friend from cram school.
I mean, if he didn't, how could he afford to 
pay tribute with such an expensive bag?
لو لم يكن كذلك، كيف أمكنه تقديم حقيبة باهظة الثمن كهدية؟
Ansonsten hätte er ihr nicht
so eine teure Tasche kaufen können.
¿De qué otra forma
costearía un bolso tan caro?
¿Cómo si no podría pagarse
un bolso tan caro?
Sinon, il achèterait pas ses faveurs
avec un sac aussi cher.
Altrimenti come avrebbe potuto
ricompensarla con una borsa tanto costosa?
Caso contrário, não poderia bancar
uma bolsa tão cara como aquela.
Иначе как бы он расплатился
такой дорогой сумкой?
ไม่งั้นคงเปย์กระเป๋าราคาแพงให้ไม่ได้หรอก