Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
A global act of terrorism, targeting 
all humanity indiscriminately.
.عمل إرهابيّ عالميّ يستهدف البشريّة جمعاء دون تمييز
Es geht um globalen Terrorismus,
bei dem wahllos Menschen getötet werden.
Un ataque global
que asesine indistintamente.
Un ataque global
que asesine indistintamente.
Faire disparaître l’humanité
de la surface de la Terre.
Un atto di terrorismo a livello globale,
che colpirà tutti gli esseri umani indiscriminatamente.
Um ato global de terrorismo,
visando toda a humanidade.
Глобальный теракт, направленный
на всех людей без разбору.