Things come to a head between Fudou Yukimutsu and Heshikiri Hasebe, and Yamanbagiri has to come up with a way to resolve the Oda swords' issues.
I just got mad when he insulted 
Nobunaga. I lost my head.
.غضبتُ للتو لأنّه أهان نوبوناغا
لدرجة فقدتُ صوابي
Weil er schlecht von
Fürst Nobunaga geredet hat,
Me enojé cuando insultó
a Nobunaga y perdí la cabeza.
Me he enfadado cuando ha insultado
a Nobunaga y he perdido la cabeza.
J’ai perdu la tête quand il a médit
au sujet de sieur Nobunaga.
Ecco... Sentir parlare di lord Nobunaga
 a quel modo mi ha fatto arrabbiare,
Fiquei bravo quando ele insultou o mestre
Nobunaga. Eu perdi a cabeça e depois...
Я рассердился, когда услышал ругань
в адрес Нобунаги, вот и…