Subaru awakens in front of the fruit stand in Lugunica's capital yet again. Realizing that he's in a hopeless situation, he desperately seeks help from Crusch, Priscilla, and Anastasia, but his limited time continues to tick away...  A mysterious figure appears before Subaru and his traveling companions. As the looming beast attacks with a deafening bellow amidst the darkness and fog, Rem determines that it will be too difficult to escape...
But I don't know where they've fled to!
!لكن لا أعرف إلى أين هربَتْ
-Pero no sé adónde fueron.
-¡Demonios!
-Pero no sé adónde fueron.
-¡Joder!
ma non so in che direzione siano fuggite!
Mas eu não sei para onde eles fugiriam!
Я не знаю, где они!