Nakahara lets Makie stay at his place where she reveals a dark family past to Meiko, his older sister. Minare is desperate for a segment idea so Mato sends her and Mizuho to investigate the sender of a mysterious fax.
"To: Kanetsugu Mato
Do you know about this radio?"
Why don't you ask your father about it?
Warum fragst du nicht
einfach deinen Vater?
PARA: KANETSUGU MATO
¿CONOCES ESTA RADIO?
Pourquoi pas demander à ton père ?
टु: कनेत्सुगो मातो
तुम्हें इस रेडियो के संबंध में पता है?
PARA KANETSUGU MATO
VOCÊ SABE ALGO SOBRE ESSE RÁDIO?