Saito has been blamed for a murder he did not commit and hires Jiro to get revenge on the real murderer. Meanwhile, Lin learns that his sister who he left in his hometown was killed in Hakata and confronts the killer’s employer Zhang. Blinded by rage, Lin is taken by surprise by one of Zhang’s assassins and seriously wounded. Banba the detective arrives to help Lin and pledges to help find his sister’s killer.
by the spider bug Banba-san 
put on the dead giant.
بواسطةِ جهاز تنصُّت العنكبوت الذي وضعه
بانبا-سان على جثّةِ العملاق
die von dem Spinnenabhörgerät
aufgenommen wurde, das Banba anbrachte.
por la araña de Banba-san
cuando la puso en el gigante.
por la araña de Banba
que tenía colocada el gigante.
que Banba a attaché
au cadavre du grand mec.
dalla trasmittente a forma di ragno che
Banba ha messo sul cadavere del gigante.
pela aranha que o Sr. Banba
colocou no gigante morto.
которого Банба прицепил
на мёртвого здоровяка.