Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before.
A different color from our
color now. A new color.
لون مختلف عن لوننا الآن، لون جديد
Eine neue Farbe, eine andere
als unsere jetzige.
Diferente a nuestro color actual,
un color nuevo.
Un color diferente al nuestro.
Une couleur différente de la nôtre,
empreinte de nouveauté.
Un colore diverso da quello attuale. Un colore nuovo.
Uma cor diferente da nossa agora. Uma cor nova.
Непохожий на наш нынешний. 
Новый цвет.