On the train home after the Tokyo Invitational game, Miyuki meets Narumiya and gives him some honest advice. They promise an intense battle in the summer tournament. Meanwhile, the fierce game against Seiho on Seido’s practice field has come to an end. The Seido nine reflect on their challenges to address, including those from their loss to Yamamori Academy. It’s now time to decide the twenty players who will make the roster for the summer tournament.
Yamamori Academy left earlier
and is practicing their school song
غادرت أكاديميّة ياماموري باكرًا
وهم الآن يتدرّبون على أغنية مدرستهم
Die Yamamori-Akademie fuhr
früher los und übte die Schulhymne
Yamamori, de vuelta a casa
cantando su himno escolar
Yamamori, de vuelta a casa
cantando su himno escolar
YAMAMORI SUR LE CHEMIN DU RETOUR
RÉPÉTITION DE L’HYMNE SCOLAIRE
L'Accademia Yamamori è partita prima
e ora è impegnata a provare l'inno scolastico
O Instituto Yamamori foi embora mais cedo e está ensaiando o hino
Академия Ямамори ушла пораньше для репетиции школьного гимна