Milo and Bisco head toward Touhoku in search of the legendary mushroom, Rust-Eater. After reuniting with their friend, the giant crab Actagawa, Milo struggles with his training to ride the crab, but ends up communicating with it thanks to his kindness. That night the two of them try to rest at the Nikkou War Memorial only to reunite with a jellyfish girl they met in Imihama.
Well, whatever. In that case,
 I'll treat this as business.
حسناً، أيّاً يكن. في هذه الحالة فسأتعامل
مع هذا الأمر على أنّه عمل
Auch egal! Dann widmen wir uns
mal dem echten Geschäft!
En fin, hablemos profesionalmente.
En fin, hablemos profesionalmente.
Enfin bref,
je veux bien échanger avec vous !
Beh, sia quel che sia. 
Tanto vale passare agli affari.
Tudo bem. Então vou tratar 
como negócios de verdade.
Ну и ладно! Значит, перейду к делу
как профессионал!