A middle-aged man watches the intrasquad game. He is none other than Eijiro Sakaki, the man who made Seido's baseball team famous. He was also Kataoka's high school coach. "You used to be such a demon child." Sakaki reminisces on the past.
Were you always standing there?
Standest du die ganze Zeit da?
¿Siempre estuviste parado ahí?
¿Siempre estuviste plantado allí?
T’étais placé là avant ma frappe ?
Sei sempre rimasto lì?
Estava parado lá o tempo todo?