O-Ryo, the former young hostess at Tenjin-ya, comes by Orio-ya as an inn guest. The Orio-ya employees become alarmed at the rival inn employee's arrival. Nene, Orio-ya's young hostess, seems to be especially bothered by O-Ryo's visit.
That's how I came to admire her
and become a room attendant.
Ich wollte so wie sie sein
und wurde auch Gästebetreuerin.
Je l’admirais tant
que je suis devenue hôtesse.
Foi aí que eu passei a admirá-la
e quis me tornar camareira.