Rena and Sato confirm their suspicions about the motivations of Yuki's true murderer, and race to confront the suspect so they can close the case.
The police think it's some kind of prank 
and won't do anything about it.
تعتقد الشّرطة أنّها مقلب من
.نوع ما وترفض التّدخّل
Es wirkt wie ein schlechter Streich.
La policía cree que es una broma
y no mueve ni un dedo.
La policía cree que es una broma
y no mueve ni un dedo.
La police y voit
qu’une blague de mauvais goût.
La polizia crede che
siano uno scherzo e non si muoverà.
A polícia acha que é algum trote
e não vai fazer nada a respeito.
но это в полиции назвали
просто шуткой и отмахнулись.