Amane Fujimiya is a socially awkward first-year high school student who lives by himself in an apartment. His neighbor is schoolmate Mahiru Shiina, a girl who is so beautiful and so unreachable that the other students call her an "angel." On the way home one day, Amane notices Mahiru sitting alone on a park swing, drenched in the rain, so he lends her his umbrella. When Amane catches a cold the next day, Mahiru insists on taking care of him, and the two next-door strangers embark on an unusual new relationship.
but I'm here by choice, 
so please don't trouble yourself over me.
لكن أنا هنا بمحضِ إرادتي، لذا
من فضلِك لا تُزعج نفسك بشأني
aber ich sitze hier, weil ich es so will,
lass mich einfach.
pero estoy aquí porque quiero.
No le des más vueltas.
pero estoy aquí porque quiero.
No le des más vueltas.
mais je suis ici par envie,
ne fais pas attention à moi.
ma sono qui per mia scelta,
 quindi non hai nulla di cui preoccuparti.
mas eu escolhi estar aqui,
então peço que não se incomode.
я здесь потому, что сама так захотела.