Now in high school, Kasahara Konomi's looking for a club to join when she finds a climbing wall on campus.
Our battle will continue until then!
!سيستمر تحدينا إلى ذلك الحين
Bis dahin duellieren wir uns weiter!
¡El duelo sigue en pie!
¡El duelo sigue en pie!
D’ici là, le duel est en pause !
Fino ad allora la gara è rimandata!
Nossa disputa vai continuar até lá!
Наша битва продолжится!