Subaru heads to Roswaal's mansion in hopes of finding out what's going on there and how he can fix it. He has Frederica and Petra evacuate to Arlam Village to protect them from Elsa's attack, then heads to Beatrice's forbidden library. He tries to get Beatrice out of the library, but her wishes don't align with his plans, and their discussion goes nowhere. Then, against all logic, Elsa finds her way into the forbidden library...
but could I become "that person" for you?
لكن هل يمكنني أن أكون
ذلك الشخص" بالنسبة لك؟"
aber ich könnte gern
„diese Person“ für dich werden.
pero ¿me permites
ser "esa persona" para ti?
pero ¿me permites
ser "esa persona" para ti?
Puis-je me porter candidate
pour être ton être promis ?
ma forse potrei essere io "quella persona" per te?
mas será que posso me tornar
"essa pessoa" que você diz?
Может быть, я стану той, 
кого ты дожидалась?