Events are being changed thusly dropping Sagara’s usefulness.  Nobunaga sends him 

to Kyoto to prepare for her arrival where he meets every man’s dream.
And for that, we need Himiko-sama.
Dafür brauchen wir aber Himiko-sama!
Y para eso necesitamos a Himiko-sama.
Y para eso necesitamos a Himiko-sama.
E, para isso, precisamos de Himiko.