The three-girl camping trip is winding down, but Rin, Ayano, and Nadeshiko are determined to see everything there is to see and eat everything there is to eat before it's over!
I think this is scarier than 
Yume no Tsuribashi Suspension Bridge.
أعتقد هذا أكثر رُعباً من جسر
يومي نو تسوريباشي المُعلّق
Ich find die noch schlimmer
als die Traum-Hängebrücke.
Este da más miedo
que el Yume no Tsuribashi.
Este da más miedo
que el Yume no Tsuribashi.
Et franchement plus flippant
que celui de tout à l’heure.
Penso che faccia più paura
del ponte sospeso di Yume.
Acho que dá mais medo
que a ponte suspensa Yume.
Девочки… мне тут страшнее,
чем на Юмэ-но Цурибаси!..