Effy isn't getting along with the girls at school, and Kris has a plan to fix that. Meanwhile, Ingrid is annoyed that Yuuto fails to notice her advances, and tries to get him to realize that she's a girl.
I've never really wanted 
to be popular with men.
Aber ich will doch gar nicht
beliebt bei den Jungs sein.
Nunca quise ser popular con los chicos.
Nunca quise ser popular con los chicos.
Ce n’est pas comme si
c’était mon intention…
Non ho mai voluto essere popolare con i ragazzi.
Eu nunca fiz questão de ser
popular com os homens.
Я и не задумывалась о том, 
чтобы нравиться мужчинам.