After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
It's written all over your face 
that you grew up pampered.
.واضح تمامًا أنّك شخص عاش حياة مدلّلة
Man merkt, wie verhätschelt
du aufgewachsen bist.
Tienes escrito en la cara
que creciste entre algodones.
Tienes escrito en la cara
que creciste entre algodones.
Ouais, t’es un enfant pourri gâté,
ça se lit sur ta tronche.
Ti si legge in faccia che sei stato viziato.
Está na cara que você sempre foi mimado.
На лбу написано, что ты рос
настоящим баловнем.