Ekoda-chan and her friends go through a bit of a redesign, in this short brought to you by Shigino Akira (Crayon Shin-chan movies, Yatterman 2008) and Tatsumi Yuiko (Etotama, The Irregular at Magic High School).
So she seems like she's
from a different world,
Sie scheint aus einer
anderen Welt zu sein,
Parece de un mundo diferente,
Parece de un mundo diferente,
C’est loin de mon style de vie,
mais j’aimerais expérimenter sa liberté.
È lontana da me, ma mi piacerebbe
vivere una vita così libera e senza vincoli.
Então ela parece de outro mundo,
Она будто из другого мира.