Kuroitsu wants to create a special monster for Valentine's Day, but Akashic repudiates her lack of a proper feminine mindset. And so, the chocolate-making class begins!
This time next year, our Melty girl's 
going to finish you once and for all!
في هذه الفترة من العام المقبل، ستقضي
عليك فتاتنا ميلتي بشكل نهائي
Nächstes Jahr wird dich Melty
garantiert fertigmachen!
¡Juro que Melty va a acabar contigo
el próximo año!
¡Juro que Melty acabará
contigo el año que viene!
L’an prochain,
Melty viendra t’exterminer !
L'anno prossimo, in questo preciso giorno,
 la nostra Fondentina ti finirà una volta per tutte!
Ano que vem, a Melty-chan
vai acabar com você!
В следующем году… наша Мелти 
от тебя и мокрого места не оставит!