Yoshiko wins a vacation in the shopping district raffle and invites Akuru and
Sayaka to go with her, but the disciplinary committee president and Ryuuichi
catch wind of the trip and ask to go. The topic naturally changes to buying new
swimsuits, but then Akuru refuses to go. And a surprising someone swoops in to
convince him otherwise!
I've fought a million more cat 
fights than you little snots!
خضتُ عددًا لا يحصى من هذه المعارك
!عكسكم أيّها الأطفال
Ich hab schon mehr Zickenkriege hinter mir,
als ihr euch vorstellen könnt.
Mocos, pasé por millones
de momentos difíciles.
Mocosos, pasé por millones
de momentos difíciles.
J’ai survécu à plus de batailles
que vous, les mômes.
Ho combattuto più zuffe io di voi dannati mocciosi!
Já estive em muito mais 
brigas de gatos que vocês!