The stowaway Miharu is discovered by Kai, who hides her in his own room. Immediately after he gives Miharu some information, Char's subordinate Flanagan Boone visits the ship and contacts Miharu. After watching the children on the White Base get caught up in the ensuing attack, Miharu feels guilty and goes out with Kai in the Gunperry, but...
Captain! We've received a message
from Commander Boone.
!أيها القائد! تلقينا رسالة من القائد بون
Oberst! Eine Nachricht von Kapitän Boone!
Capitán. Un mensaje del capitán Boone.
Capitán. Un mensaje del capitán Boone.
Colonel,
un message du capitaine Boone.
Capitão! Recebemos uma mensagem
do comandante Boone.
Капитан! Мы получили сообщение
 от капитана Буна.