Kumiko and the others prepare for Sunrise Festival. Kumiko and Shuichi talk about Taki-sensei on the way home from school, when they run into Reina.
Kousaka-san's trumpet blared across the sky.
كان ترمبيت كوساكا-سان يصدح بألحانه عبر السماء
ertönte Kousaka-sans Trompete über den Himmel.
la trompeta de Kousaka-san 
sonó apuntando al cielo.
la trompeta de Kousaka-san 
sonó apuntando al cielo.
comme pour dire 
que tout cela était stupide.
la tromba di Kousaka-san 
squillava in alto nel cielo.
o trompete da Kousaka-san
brandia pelos céus.