Mimi and Palmon reach the edge of the Cloud Continent close to the Tanemon's village where Mimi once used to reign. There, they find a Digimon school and meet Babamon, who encourages them to enroll in the trial course.
It's time to show
the results of our training!
!حان وقت إظهار نتائج تدريبنا
Es ist an der Zeit, ihm die Früchte
deines Spezialtrainings zu zeigen!
¡Mostremos los resultados
de nuestro entrenamiento!
¡Mostremos los resultados
de nuestro entrenamiento!
On va récolter les fruits
de nos efforts !
È il momento di far vedere a tutti
i risultati del nostro addestramento!
É hora de mostrar o resultado 
do seu treinamento!
Покажем результат тренировок!