Kaguya learns about the romantic legend that giving a heart-shaped gift at the Culture Festival brings eternal love. She wonders if there is a way she can give Shirogane a heart-shaped gift without getting caught. But her plans are full of errors, and she panics. She becomes sick of herself as a cowardly person who can only come up with negative ideas. There, Shirogane, exhausted from preparing for the Culture Festival, shows up. As Kaguya sees Shirogane doing his best for everyone as the student council president, she...
Well, not that this isn't painful, either,
with the "old guy trying to look young" vibe.
".هذا أيضًا مؤلم نظرًا لجو "العجوز الذي يحاول أن يكون شابًا
Wenn’s nur nicht maximal cringe wäre,
wie du Grufti einen auf hip machst …
También duele ver a un viejo
haciéndose pasar por un joven.
También duele ver a un viejo
haciéndose pasar por un joven.
Voir un vieux porter une tenue de jeune,
c’est dur à supporter.
Certo che però così puzzi troppo
 di vecchio che vuole fare il giovincello.
Também dói ver um velho
tentando parecer jovem.
Но когда её так носят
молодящиеся старики, это мерзко.