It's Yume and Mizuto's first summer together as stepsiblings. Their parents are unable to return home one night due to a typhoon. Now alone in the house together, trouble arises when Yume spots a certain creepy crawly in her room. On another day, Mizuto accompanies Yume clothes shopping for a swimsuit in preparation for an upcoming family trip to the countryside. It's in situations like these that the two seem to be finding themselves reminiscing about the past more and more...
I am pleased I got
 a swimsuit out of it, though.
.لكنّي مسرورة أنّني خرجت من الأمر بملابس سباحة
Aber ich bin froh, dass ich
einen Bikini bekommen habe.
Aunque me alegro
de haber encontrado un bikini.
Aunque me alegro
de haber encontrado bikini.
En tout cas,
je suis contente d’avoir mon maillot.
Però sono contenta di averci guadagnato
a sorpresa un costume da bagno.
Mas eu estou satisfeita, já que
no final eu comprei meu biquíni.
И всё же я рада,
что обзавелась купальником.