Because Minami Kamakura High requires all of its students to join a club, Hiromi and Tomoe go to check them out. When they end up in the nurse's office with Kamikura Fuyune, they decide to go visit her grandmother, the school principal, Kamikura Ryuko. While visiting, they learn about the cycling club that once existed at the school. Hiromi suggests they start a bicycle club, but...
I have a feeling we'll have 
lots of fun with these members.
يساورني شعور بأنّه سنحظى بمتعة 
.كبيرة مع هؤلاء العضوات
Mit dieser Truppe kann man
bestimmt viel Spaß haben.
Creo que será divertido
estar con ustedes.
Creo que será divertido
estar con vosotras.
Ça ne peut qu’être rigolo
de pédaler avec vous.
Sento che ci divertiremo
un sacco, noi quattro.
Sinto que vou ver muitas coisas
 interessantes com vocês.