Kotoko happens to spot a man fighting with Steel Lady Nanase. She gets closer and realizes that it was actually Kuro that was struggling in this battle. Saki then also joins in and after talking with her, Kotoko remembers the story about Kuro when he was younger that he told her about. Kotoko realizes they will need a special method to defeat Steel Lady Nanase because she is not an ordinary spectre...
...asked, "Am I pretty?"
"سألت، "هل أنا جميلة؟
Sie fragte: „Bin ich schön?“
…pregunta "¿soy bonita?"…
…pregunta "¿soy guapa?"…
Elle avait l’air de complexer.
Mi ha chiesto se la trovavo bella...
Ela perguntou "Eu sou bonita?"
Спросила: «А я красивая?»