Assassins from the tsukumogami village, Mayoiga, have come looking to kill Kukuri. Kazuya and Kiriha team up with Akito, Mimane, and Taguri to defend their regional goddess.
Wait, why?! Somebody else 
hadda leave one alive, right?!
لحظة، لماذا؟! كان يفترض بشخص آخر أن يترك
 !أحدهم على قيد الحياة، أليس كذلك؟
Was denn? Habt ihr denn nicht
wenigstens einen übrig gelassen?
¿Cómo que por qué? ¡Seguro que otro
dejó a alguien con vida, ¿no?!
¿Cómo que por qué? ¡Seguro que otro
dejó a alguien con vida, ¿no?!
Hein ?
Aspetta, perché?! Qualcun altro 
ne avrà lasciato in vita almeno uno, no?
Espere, como assim?! Alguém deve
ter deixado um sobrevivente, não?!
А что, а что, у вас хотя бы
одного не осталось?!