In the aftermath of Atsushi and Dazai's abduction, the Agency must decide what to do with Kyouka, the loose end. Meanwhile, the Port Mafia also deliberates what to do with Akutagawa, now comatose, as his enemies seek vengeance...
If our superior officer is in danger,
،إن كان قائدنا في خطر
Wenn Vorgesetzte in Gefahr sind,
dann müssen wir handeln.
Si nuestra superior está en peligro,
tenemos la obligación de actuar.
Si nuestra superior está en peligro,
tenemos la obligación de actuar.
On ne va pas se tourner les pouces
alors que tu es en danger.
Se un nostro superiore è in pericolo,
Se estiver me perigo,
Как можно бездействовать,
когда начальник в беде?