Ashibe and his family go to the summer festival and Ma remembers how different Ashibe is compared to last year.
Ashibe was reluctant to go to the festival wearing a summer kimono, but Suago’s already waiting for him.
No matter what Ma and Pa say, Ashibe does not want to see Sugao wearing a kimono...
I don't wanna see him. It's too embarrassing!
!لا أريدُ رؤيته، هذا مُحرج للغاية
Ich will ihn nicht sehen!
Viel zu peinlich!
Tengo vergüenza, ya me voy.
Me da mucha vergüenza, me voy.
Je veux pas qu’il me voie
habillé comme ça !
Non voglio vederlo, mi vergogno troppo!
Eu tenho vergonha, não quero!