After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
If it's a bother, don't worry. Pay it no mind.
.إن كانت مشكلة فلا بأس. لا تهتمّ
Wenn ich dich störe, muss es nicht sein.
Vergiss es dann einfach.
Si te molesta, no te preocupes.
Olvídalo.
Si te molesta, no te preocupes.
Olvídalo.
Si ça ne te dit rien,
ce n’est pas grave.
Se è un problema, lascia perdere. 
Fai finta di nulla.
Se for um incômodo,
não se preocupe. Pode esquecer.
Если не хочешь, не надо. Забудь.