At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest.
See, this is what it smells 
like before it rains!
!هكذا تكون الرّائحة قبل المطر إذاً
¡Huele a que va a llover!
¡Huele a que va a llover!
Sento l'odore della pioggia che arriva!
Viu? É esse o cheiro que
faz antes de chover!
Ага! Пахнет как перед дождём!
เห็นไหม,
นี่คือกลิ่นก่อนที่ฝนจะตก!