The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
The rest of us are cheering you on, too.
نحن البقيّة نهتف لكنّ أيضاً
Die anderen Mädels feuern euch auch an.
Las demás también
las estaremos animando.
El resto también os estaremos animando.
Les autres
vous encourageront aussi !
Anche le altre fanno il tifo per voi!
As outras de nós também
estão torcendo por vocês.
Все наши девчонки за вас болеют.