Fukuda tells Ashito to change position to defender, which was not something Ashito could stomach. His teammates, wondering why Ashito didn't show up to the announcement of the A team promotion, learn the truth and feel shocked. Tachibana, Ohtomo, Togashi, Kuroda, and Asari go and look for Ashito, but he's nowhere to be found. It is Hana, who walks up to Ashito, sitting at a bus stop all by himself.
About how we needed a full-back to
 complete Fukuda-san's "big picture."
.كيف أنّنا كنّا بحاجة إلى ظهير لإكمال "الصّورة الكاملة" لفوكودا-سان
Dass für Fukudas große Ambitionen
Decíamos que al rompecabezas de Fukuda
le faltaba un buen lateral.
Decíamos que al puzle de Fukuda
le faltaba un buen lateral.
Il nous manquait un arrière latéral
pour réaliser les ambitions de Fukuda.
Di come, per realizzare le ambizioni di Fukuda,
Sobre como a gente precisava de um lateral 
pra completar a visão do Fukuda-san.
О том, что крайка нам не хватает,
чтобы осуществить мечту Фукуды.