With the sports festival now in full swing, the performance of the cheerleading squad is a great success, and Ishigami is overcome with a sense of fulfillment that he has never experienced before. However, when a classmate from middle school, Kyoko Otomo, approaches Ishigami, his facial expression completely changes. While still being visibly rattled, he is chosen to replace the injured leader of the cheerleading squad as the anchor for the relay race. As a pale faced Ishigami steps up to the track, he begins to reflect on an incident he once caused in the past at school...
Ogino may be superficial,
but he's not a bad guy.
،قد يكون أوغينو سطحيًا، لكنّه ليس شخصًا سيئًا
Ogino mag ein leichtlebiger Junge sein,
aber er hat das Herz am rechten Fleck.
Ogino puede ser superficial,
pero no es un mal chico.
Puede que Ogino sea superficial, 
pero no es mal tío.
Ogino est un garçon frivole,
mais il n’a pas un mauvais fond.
ओगिनो दिखावा कर सकता है,
पर वह बुरा इंसान नहीं है
O Ogino pode ser fútil,
mas não é um mau rapaz.
Слушай, Исигами.