Get a peak inside Ekoda-chan's psychology with director Takahashi Ryosuke (Young Black Jack, Gasaraki) and Mimori Suzuko (Ultraman Geed, Revue Starlight).
or how much she gets irritated at
all the dolled-up girls around her,
oder wie sehr sie die ganzen
hochgestylten Schnallen nerven,
o cuánto la molestan las chicas
elegantes a su alrededor,
o per quanto mal sopporti le ragazze
tutte agghindate che ha intorno,
Ou o quanto ela se irrita com todas as
garotas que parecem bonecas na volta dela.
как бы её ни раздражали
стильные девушки вокруг,