In Seiki, Ki Sho has fallen ill. His son, Shuko, asks Taikobo to meet his brother and Ki Sho's successor, Ki Hatsu, to determine whether he'll be a worthy successor if the worst happens to Ki Sho. Meanwhile, in Choka, Dakki's scheme is still steadily moving forward. Bunchu rebukes her, but at the same time, he can't allow Seiki to continue to exist now that it has become Choka's enemy... Deciding that war is necessary, Bunchu heads to Kingo Island, Konron Mountain's counterpart.
Listen, everyone! I'm speaking 
in place of the poor, sick King Chu!
أصغوا جميعًا! أنا أتحدّث نيابةً
!عن المسكين الملك تشو المريض
Hört mal alle her! Ich spreche im Namen
des armen, kranken Kaiser Chū zu euch!
¡Escúchenme! ¡Les hablo en nombre
del enfermo emperador Chu!
¡Escuchadme! ¡Os hablo en nombre
del enfermo emperador Chu!
Écoutez-moi tous !
Ascoltatemi tutti!
Escutem todos! Eu estou falando
em nome de Sua Majestade!
Послушайте меня! Я говорю от имени 
заболевшего императора Чжоу!