Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
I'm sure the relationships between 
members of the occult research club
Ich bin mir sicher, dass die Beziehung der
Mitglieder des Okkultismus-Clubs schwierig wurde ...
¡De seguro las relaciones entre los 
miembros del club de ocultismo estaban inestables
¡Seguro que las relaciones entre los 
miembros del Club de Ocultismo estaban inestables
Les membres du club
de sciences occultes
Sono sicura che i rapporti tra
i membri del club dell'occulto
Tenho certeza que o relacionamento entre os membros
 do Clube de Ocultismo ficaram abalados