The theater's opening performance is one month away. However, the 39 girls struggle to find time to meet, leading Mirai to unfurl the tent from the handmade concert and explain how they struggled to meet then too, but looking at this made her feel like they were working together. Meanwhile, the producer suggests a training camp.
Everyone's working really hard.
كافّة الفتيات يعملن جاهدات
Alle sind wirklich voll dabei, was?
-Todas están trabajando mucho.
-Sí.
-Todas están trabajando mucho.
-Sí.
Les filles sont vraiment motivées !
Si stanno impegnando proprio tanto, eh?
Todo mundo está trabalhando muito.