Upon arriving to the village, Mitsuri rushes to the chief of the village, Tecchin, and finds that all of his guards have been defeated and he himself is in a life-or-death situation. Muichiro is being guided by Kanamori, whom he rescued along the way, to the studio to receive his sword. However, Upper Five Gyokko is waiting in front of the studio, where Haganezuka is also working...
Take out the Hashira's swords!
!خذوا سيوف الهاشيرا
Bringt die Schwerter
der Säulen in Sicherheit!
¡Escondan las espadas de los Pilares!
¡Sacad las espadas de los Pilares!
Prenez les katanas des piliers !
हाशिरा की 
तलवारे निकालो!
Usate le katana dei Pilastri!
Tragam as espadas dos Hashira!
Тащите мечи столпов!