When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
It's not how it seems, Saria!
!ليس الأمر كما يبدو عليه يا ساريا
So ist das nicht, Saria! Das ist …
¡Esto no es lo que parece, Saria!
¡Esto no es lo que parece, Saria!
C’est pas ce que tu crois, Saria !
Je…
Non è come sembra, Saria!
Não é o que está pensando, Saria!
Нет, Сария... ты неправильно поняла!