In preparation for the Yakushi game, Coach Kataoka speaks to the pitchers. Sawamura, Furuya, and Kawakami are told that Tanba won't be pitching, but Tanba is told to be ready to go. The coach wants to play with everyone as a team. The quarter-final begins, and Yakushi's lineup is...
Let me throw one more round.
Lasst mich noch eine Runde werfen.
Déjenme lanzar una ronda más.
Dejadme lanzar una ronda más.
Encore un,
s’il vous plaît.
Deixe-me arremessar mais uma rodada.