Miyano finally knows how he feels. Although he doesn't know it, Miyano repays all the wisdom and advice Ogasawara gave him. Despite his newfound confidence in his feelings, Miyano struggles to find the right time to tell Sasaki. Did he wait too long?
Your head is at perfect
patting height to begin with.
Miyano, dein Kopf ist
einfach in guter Reichweite.
De por sí tu cabeza está
a una altura fácil de acariciar.
De por sí tu cabeza está
a una altura fácil de acariciar.
Mais bon,
t’es pile à la bonne hauteur.
È che hai la testa proprio 
all'altezza giusta per accarezzarla.
Sua cabeça sempre tá em uma
posição fácil de fazer carinho.
А то ты и так роста подходящего,
рука сама тянется.