Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki.
I mean, sweet 'n' sour pork? 
You really went out of your way for me.
لكن لحم خنزير حلو وحامض؟
أجهدتَ نفسك لأجلي حقّاً
Wenn ich das esse, hab ich das Gefühl,
dass du mir etwas Gutes tun wolltest.
Es que, ¿cerdo agridulce?
Te esforzaste mucho por mí.
Es que, ¿cerdo agridulce?
Te has esforzado mucho por mí.
En plus, tu as choisi un plat
Hai scelto il maiale in agrodolce...
Carne de Porco Agridoce?
Você realmente caprichou.
Вы как будто специально для меня
 приготовили свинину.
ฉันหมายถึง, หมูเปรี้ยวหวานน่ะ?