The Shogun and her escorts have been surrounded by the rebels, who have offered them a 60 minute ceasefire in the hopes of a peaceful resolution. Can Takeru, the 207th Training Flight, the Royal Guard, and the US Army find a way past them to return to Yokohama Base?
So why did you hesitate to 
administer the triazolam?
لماذا تردّدت في إعطائي دواء تريازولام؟
Dicho esto, ¿por qué dudaste
en administrarme el triazolam?
Dicho esto, ¿por qué dudaste
en administrarme el triazolam?
Et si oui, pourquoi as-tu hésité
à m’injecter le triazolam ?
Perché hai esitato a darmi il triazolam?
Então, por que hesitou
em administrar o triazolam?
Так почему ты сомневался, когда
 приказали ввести мне триазолам?