Hayato and Claire begin their duel, but Hayato doesn't have much experience. Claire allows him some advantages and vows not to use her full-body armaments. But then Hayato changes in the middle of the fight in a surprising way. Meanwhile, things start happening on a nearby island.
you used a full-body armament,
setzt du die Ganzkörperrüstung ein
usaste un armamento de cuerpo completo,
usaste un armamento de cuerpo completo,
et vous utilisez l’armure corporelle
intégrale et une barrière d’énergie…
sei stato in grado di usare un armamento integrale,
você usou um armamento de corpo inteiro