Shinozaki and Shiori are asked to get some old Meowtaro merchandise from the basement storage. While looking through things a couple co-workers wander in looking for some alone time and Shinozaki and Shiori quickly hide.
There was a bit of an incident...
...وقعت حادثة
A-Aus gewissen Gründen muss ich
ein altes Verwandlungs-Compact benutzen …
Por ciertos problemas tuve que usar
un broche de transformación más antiguo.
He tenido un accidente.
On a eu des petits problèmes…
एक छोटी सी गलती हो गई थी...
S-Sono successe delle cose...
Ocorreu um pequeno incidente...
Небольшая неурядица,