Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina...
Which means that witches like Vanessa and 
myself who left our home are fugitives.
ما يعني أنّ المشعوذات أمثالي وفانيسا 
.اللاّتي غادرن ديارهنّ هاربات
Das bedeutet, dass Hexen, die den Wald verlassen
haben, als Fahnenflüchtige behandelt werden.
A las brujas como Vanessa
o yo se nos considera fugitivas.
A las brujas como Vanessa
o yo se nos considera fugitivas.
Autrement dit,
celles qui quittent le pays
Perciò quelle come me e Vanessa, che hanno
 abbandonato la loro casa, sono delle fuggiasche.
O que significa que bruxas como Vanessa e eu,
que deixamos nosso lar, somos fugitivas.
А значит, мы с Ванессой —
настоящие предательницы, бросившие родину.