Doumeki moves into the Eizouken's clubhouse, securing a sound director for the girl's new robot anime. After a harrowing meeting with the art club, a torrential downpour forces a temporary pause on anime production that results in a afternoon of relaxation and reflection.
Uh, the car here was supposed 
to be drawn as a cel.
كان من المُفترض أن تُرسم السيارة
هنا كشريحة
Qui... La macchina era un cel...
Este carro aqui
era pra ser uma célula.
Эта машина должна быть целлулоидом…