The fateful day of the student council elections finally arrives, but Miko’s efforts are in vain, and it appears that Shirogane’s past experience as the president has given him the edge to be the projected winner. Kaguya gives a perfect endorsement speech showing that Shirogane and his team are leagues above Miko’s camp. However, for some reason Ishigami looks troubled. He is worried that Miko, who suffers from stage fright, will be unable to deliver her speech, and become the laughing-stock of the whole school. As Ishigami is visibly frustrated by this prospect, Shirogane utters “I just need to win in a way so that Miko Iino won’t be ridiculed by the other students, right?” as he heads for the stage…
He wouldn't have you do his speech
لم يكن ليطلب منك إلقاء خطابه
Wenn er Euch sogar um die Rede bittet,
wird er Euch bestimmt auch …
Él no le habría
encargado sus discursos
Si no te quisiera en el consejo,
no te habría pedido hacer su discurso.
Il ne vous aurait pas demandé
d’être son soutien de campagne.
अगर वह तुम्हें छात्र परिषद का सदस्य नहीं
Não pediria isso a você,
Он бы не просил вас выступить с речью, 
если не думал брать вас… 