Neku starts to remember his death, and it makes him more suspicious of Joshua than ever. Meanwhile, the game grinds to a halt as Taboo Noise attack Players and Reapers alike. Minamimoto is the prime suspect, but what does he have to gain?
...had a fight with her friend
and never talked it out.
.تخاصمت مع صديقتها ولم تصالحها
hat nicht mit ihrer Freundin gesprochen
und so kam ein Missverständnis auf.
se peleó con su amiga
y nunca lo discutieron.
Son amie et elle s’étaient quittées
sur un malentendu, mais…
brigou com a amiga e nunca
conversou sobre isso.