Student council secretary and first year student Tanahashi Suzune witnesses all the details of Riko and Maki's love lab. Believing she has been scorned by Suzu, who fled the scene in a hurry, Maki is shocked.
At the end of his various adventures, 
he arrived in an Eastern island country,
Al final de sus viajes,
 llegó a una isla del oriente,
Al final de su viaje
 llegó a una isla oriental,
Après de nombreuses aventures,
il arriva sur une île orientale,
E no fim de suas várias aventuras,
 ele chegou a uma ilha oriental.