Leafa, a girl who looks just like Mitsuki, give Yuuto a clue how to return home. The Wolf enjoys a New Years party, only to learn that the Lightning is on the march once more.
Who'll be doing the New Year's 
ceremony back home, I wonder?
Wer wohl die Neujahrszeremonie
zu Hause durchführt?
¿Quién estará haciendo
la ceremonia de Año Nuevo en casa?
¿Quién estará haciendo
la ceremonia de Año Nuevo en casa?
Je me demande qui va tenir
la cérémonie du Nouvel An, au pays.
Mi chiedo chi starà facendo
la cerimonia per l'Anno Nuovo a casa.
Mas quem será que fará a cerimônia
do Ano Novo na minha terra natal, hein?
Интересно, кто проведёт 
новогоднюю церемонию дома?