Arisa helps Tamotsu rediscover a card game that he stopped playing a few years ago. Meanwhile, another Bugged One conspiracy is at play, causing chaos within the Akihabara vigilante groups.
Youth can cause those types of things.
So etwas passiert oft, wenn man jung ist.
Ça se passe souvent comme ça,
Os jovens podem causar esse tipo de coisa.