Hibiki refuses to become Shin's dog, then eads to his dorm room. He receives a warm welcome there from the dorm head and his roommates. But the minute they realize Hibiki isn't connected to Shin, their attitudes change...
The fact that you're here 
means you're garbage, right?
حقيقة كونك هنا تعني أنك قمامة أيضًا، صحيح؟
Du bist hier, weil du zum Abschaum
der Gesellschaft zählst, oder?
Que estés aquí
significa que eres basura.
Que estés aquí
significa que eres basura.
Ci siamo incontrati qui.
Você estar aqui significa
que você é um traste, não?
Раз ты здесь, значит, ты отброс, верно?