Hemmed in by power-hungry schemers, Nobukatsu attempts to communicate secretly with Nobunaga via their naïve younger brother, Hidetaka. But when Hidetaka meets with misfortune, Nobukatsu’s loyalty to Nobunaga is put to the ultimate test.
If Nobunaga-sama had accepted
the letter from Hidetaka-sama,
Wenn Nobunaga-sama den Brief
von Hidetaka-sama angenommen hätte,
Si el Señor Nobunaga
aceptaba la carta del Señor Hidetaka,
Se Nobunaga-sama tivesse aceitado
a carta do Hidetaka-sama,