Miss Monochrome and the others hold a publicity meeting at Heimin Records, and determine that in order to surpass Super Idol Kikuko, who sells 100,002,000 copies of her albums, they need to increase Miss Monochrome's visibility.
Something far more effective 
than distributing samples.
فكرة أكثر فعاليّة من توزيع العيّنات بكثير
Etwas, dass noch effektiver ist.
Eso será mucho más eficiente 
que repartir muestras.
Eso será mucho más eficiente 
que repartir muestras.
Quelque chose de plus efficace encore
que des CD promotionnels.
Qualcosa di molto più efficace  
del distribuire campioni.
Algo bem mais eficaz do
 que distribuir amostras.