The confrontation over Ishida Mitsunari send Sanada Yukimura and Date Masamune in different directions. Meanwhile, Otani Yoshitsugu sends Chosokabe Motochika south on a recruiting mission.
If you hang with me, I bet
she'll be the one to come find us.
إذا كنت تتسكع معي، أراهن أنها 
.ستأتي للبحث عنا
Wenn du mit mir kommst,
kommt sie bestimmt zu uns.
Si tu es avec moi,
tu devrais vite la voir arriver !