Roxy makes a desperate move to pull Rudeus out of his depression. As the group journeys home, both of them must face their feelings and negotiate the consequences.
and simply because she met 
you at the wrong time.
‫ببساطة لأنها قابلتك في الوقت الخطأ.
Nur weil ihr euch zu einem
ungünstigen Zeitpunkt getroffen habt …
solo porque te encontró
en el momento equivocado.
solo porque te ha encontrado
en el momento equivocado.
Parce qu’elle t’a retrouvé
plus tard qu’une autre.
E simplesmente porque ela
o reencontrou na hora errada.
И всё из-за того,
что слишком поздно тебя встретила.
โดยบอกเพียงแค่เพราะตัวเอง
โผล่มาผิดจังหวะเกินไปหน่อย