Jiro is enjoying his time at the beach with Shiori, but seeing it makes Akari feel upset. Akari and Jiro are sent on a shopping run, and the moment Jiro steps away, guys start hitting on Akari. Jiro summons the courage to go to her rescue, but...
It's sort of a way to give yourself 
the feeling that you really like them,
،إنها طريقة لمنح نفسك شعور أنك تحبين الطرف الآخر حقًا
Wenn man zum Beispiel realisiert,
dass man jemanden gernhat.
Es una forma de expresar
que te gusta alguien
Es una forma de expresar
que te gusta alguien
C’est une façon
de confirmer ses sentiments.
Immagino che è con l'esperienza
 che si capisce se qualcuno ti piace o meno.
É um meio de entregar a si a sensação de
"eu realmente gosto dessa pessoa".
Просто хочется чувствовать
любовь со стороны партнёра,