but I assume it must be 
that principle in action.
.ولكني أفترض أن هذا من مفعول ذلك المبدأ
aber dann dachte ich,
dass es bestimmt daran liegt.
pero pienso que eso
es lo que ha sucedido.
pero creo que eso es lo que ha ocurrido.
mais je peux affirmer
que c’en est le fruit.
ma ora presumo che quella sia la spiegazione.
mas presumo que deve ser
esse princípio em ação.
но, видимо, именно
о таких случаях и шла речь.
แต่ผมคิดว่ามันอาจจะเป็นเพราะอย่างนั้นครับ