Naho got into a fight with Kakeru on New Year's Eve, and never managed to apologize to him before he passed away. At least, that's what the letter from the future says. However, Naho now believes that she's capable of dealing with whatever may come up, and faces New Year's Eve head-on.
There's no need for me 
to tell her how I feel.
لا حاجة لي لإخبارها بمشاعري، صحيح؟
Gibt doch keinen Grund für mich,
ihr meine Liebe zu gestehen.
Je ne lui dévoilerai pas 
mes sentiments.
Non c'è alcun bisogno che mi dichiari a lei.
Não há necessidade alguma 
de eu me declarar.
Мне не нужно признаваться в любви.