After the fourth game is over, Akagi has won over 300 million Yen.
From suffering this huge loss, Washizu is lying on the sofa like a broken man.
Washizu's underlings in the white suits, Ougi, Yasuoka all think that the 5th and 6th game won't happen, but Akagi disagrees.
He approaches Washizu on the sofa and tells him the break is over, to begin the 5th and 6th game.
Now that the east winds are 
out, I can declare riichi.
Ohne die Ostwinde kann ich
jetzt Riichi deklarieren.
Adesso che non ci sono più Est
posso chiamare il riichi.
Com os Lestes fora de jogo,
posso declarar riichi.