An invisible Willwear is causing massive damage in random attacks across Tokyo.  Unit 8 tracks the Willwear down to the quagmire zone, a hotbed of illegal immigrant activity.  The area is a lawless zone, so Sena is sent to infiltrate as a civilian garbage collector.  There, he meets an illegal immigrant from a equatorial nation, who he suspects of being involved in the attacks.  When he strikes up a friendship with the man, however, he's forced to choose between his personal feelings of respect, and his duty.
Even when the cans were empty,
،حتّى عندما كانت العلب فارغة
Selbst als die Dosen leer waren,
Cuando la bebida se agotó,
Cuando la bebida se agotó,
Quand une canette était finie,
Anche quando le lattine erano vuote,
Mesmo quando as latas ficavam vazias,