Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years.
The Cygnus will now head for the Narashino
Base for repairs and for supplies.
El Cygnus ahora se dirigirá
a la base Narashino
A Cygnus irá para a Base Narashino
para reabastecer e pegar suprimentos.