A sudden thunderstorm and a forgotten umbrella trap Momijiyama at school, where she joins the hunt for one of the Seven Wonders of Tanpopo First Middle School. A young woman with a Kansai accent proves to be more capable than expected.
I've, well... studied 
self-defense, so I'm fine...
‫لقد درست الدفاع عن النفس، لذا أنا بخير...
Ich war nicht in Gefahr,
Yo aprendí a defenderme, pero…
Yo he aprendido a defenderme, pero…
Dans ma famille, on apprend
des techniques d’autodéfense.
Vedi, io...
Eu... estudei defesa pessoal,
portanto, estou bem.
Меня-то… с детства обучали самообороне.
แต่สำหรับฉันแล้ว