Yurigaoka holds a school-wide competition to choose the year's best Lily. Riri worries that the inexperienced Yuri could get hurt in the games, but with spies swarming outside the school grounds, that could be the least of her worries.
Isn't being the rookie who
does reckless things my job?!
Sollte ich nicht eigentlich die Anfängerin sein,
die sich da drinnen übernimmt?
¿No es mi trabajo ser la novata
que hace cosas imprudentes?
¿No es mi trabajo ser
la novata imprudente?
C’était pas mon rôle,
la débutante qui fait des folies ?
Ser a novata que faz coisas
imprudentes não é o meu trabalho?