Saburou forms an alliance with Motoyasu (soon-to-be Ieyasu) in an effort to take Kichou's homeland of Mino. Meanwhile, Tokichiro remains diligent in his scheming to overturn the Oda family. A shadow that had been watching Saburou makes a move.
Those letters you have been sending,
 could they have been...?
...هل تلك الرسائل التي كنتُ ترسلها
Diese Briefe, die Ihr 
geschickt habt, waren sie …
Entonces, esas cartas que 
ha estado enviando...
Alors, les lettres que
vous avez envoyées récemment…
Por acaso, aquelas cartas que o 
senhor estava enviando eram...