Mother brings home some premium beef. Kiyo immediately starts thinking about what she can make with it, but the maiko who have returned home are realizing that the house is unusually cold. None of the heating appliances could be turned on due to a blackout. As the maiko sit shivering in the cold, what better than Kiyo appearing in front of them with a steaming hot pot.
I'm making a note about
the black cat at that teahouse.
أكتب ملاحظة بشأن القطّة السوداء
في بيت الشاي ذاك
Ich notiere mir, dass in dem Teehaus
eine schwarze Katze wohnt.
Hay un gato negro en una de las casas
de té. Lo estoy anotando.
Hay un gato negro en una de las casas
de té. Lo estoy anotando.
Je prends des notes
sur le chat noir de la maison de thé.
Sto prendendo un appunto 
sul gatto nero alla sala da tè.
Tinha um gato preto naquela casa
de chá, então estou anotando.
Делаю заметки о чёрной кошке
в одном чайном домике.