The day of the Inter-High has finally arrived! Sohoku High School is aiming for a second consecutive championship, Hakone Academy High school is looking to reclaim their throne, and Kyoto Fushimi High School is led by Midousuji as the nation's strongest schools gather. As the race prepares to start, Kaburagi encounters a certain member of Hakone Academy High School...
Welcome last year's champions, representing 
Chiba prefecture, Sohoku High School.
Heißen wir den letzten Sieger willkommen:
Die Sōhoku-Oberschule aus Chiba!
Los campeones del año pasado,
la Preparatoria Sohoku de Chiba.
Los campeones del año pasado,
el Instituto Sohoku de Chiba.
Voici les vainqueurs de l’an dernier,
le lycée Sôhoku représentant Chiba.
Diamo il benvenuto ai campioni uscenti, 
dalla prefettura di Chiba, la Scuola Superiore Sohoku.
Recebam os campeões do ano passado!
Colégio Sohoku, representando Chiba!