Amane explains the reason he left home in middle school and began living alone. Mahiru empathizes with his sorrow and embraces him. "At least let me spoil you a little." The next day, Mahiru's classmates ask her about the boy she was seen walking with. Mahiru nonchalantly admits that it was a date, surprising Amane. Mahiru then confesses, "there's no one more dear to me in life than him."
And then, well, I caught them 
talking about me behind my back.
حينها سمعتُهم يتكلّمون عنّي بسوء من خلف ظهري
Bis ich, na ja, …
Un día los descubrí
hablando mal de mí a mis espaldas.
Un día los descubrí
hablando mal de mí a mis espaldas.
Un jour,
Poi un giorno, ho scoperto
che non facevano altro che parlarmi alle spalle.
E então, bem, eu os peguei
falando de mim pelas costas.
А потом я как-то услышал, как они
обсуждали меня за моей спиной.