Hayashi asks for some advice from Lily, and from what Hayashi says, Sakurai starts to wonder if Hayashi and Moriko are the same person. Meanwhile, Moriko undergoes a makeover to prepare herself for her night out with Koiwai. But when the day finally comes, Koiwai doesn't show up, even after Moriko spends so much time waiting. Just as she's about to give up and go home, who does she run into?
A blouse and a skirt? Plus a
 cardigan or something, I guess?
بلوزة وتنورة... وربما سترةٌ أيضاً
Eine Bluse, ein Rock und dann wäre ein Cardigan
keine schlechte Wahl, würde ich meinen.
Una blusa y una falda.
Y tal vez un cárdigan…
Una blusa y una falda.
Y tal vez un cárdigan…
Une blouse avec une jupe
et un cardigan, je pense ?
Direi una camicetta e una gonna... 
e magari anche un cardigan.
Uma blusa e uma saia? 
E um cardigã ou algo assim?
Блузка, юбка… И кардиган, пожалуй.