As the tournament reaches its climax, Akane and Celia face off on the quarterfinal stage. The Akane who couldn't even talk to her admired senpai before is nowhere to be found, and both fight with all their strength. Then, as the semifinals are about to begin, Noel's father arrives at the academy...
Normally a begleiter 
hands a knight their lance,
Normalerweise reichen die 
Begleiter die Lanze an,
Por lo general un begleiter 
entrega su lanza al caballero,
Por lo general un begleiter 
entrega su lanza al caballero,
C’est à l’écuyer
de donner les lances aux chevaliers
Normalmente é um acompanhante 
que entrega a lança para o cavaleiro,