Hajime and Yun go to see an Insect Five hero show at an amusement park. After the show, Hajime gets in line for a handshaking event with the cast members, when her friend from high school, Akki finds her. Akki asks Hajime what she’s doing in Tokyo, and Hajime tells her that she works as a designer. On top of that, she gets embarrassed for being in line for a handshake in front of Akki, so she gets out of line. Yun pokes fun at Hajime for the way she’s acting, and Hajime tells her that she actually kept her love for anime and tokusatsu a secret when she was in school.
Guess I've got talent after all!
أعتقد أنّني أمتلك موهبةً ما في نهاية المطاف
Vermutlich habe ich
einfach ’n Talent für so was.
Creo que debo tener algo de talento.
Creo que debo de tener algo de talento.
Je suis peut-être
super talentueuse, en fait !
Forse alla fine un po' di talento ce l'ho anch'io!
Acho que devo ter talento mesmo.
Похоже, у меня всё-таки есть талант!