Six innings in, the semifinal match between Meisei and Toushu remains scoreless. Under the burning sun and the pressure of the crowd, which team’s star pitcher will reach his limit first?
With this matchup, many expected the game
to be a one-sided affair favoring Toushu.
Bei dieser Begegnung rechneten viele mit
einer einseitigen Partie zugunsten der Tōshu.
En este partido, muchos esperaban
una clara victoria del Toushu,
En este partido, muchos esperaban
una clara victoria del Toushu,
Neste confronto, muitos esperavam
que o jogo ficasse a favor da Toushu.
Многие ожидали, что матч будет 
односторонним и «Тосю» легко победит.