Satou and the others have arrived in the elven homeland of Romca, the Land of Wind where he plans to marry Nefritis, princess of the Ring of Wind. Due to her shy nature, Nefritis vehemently refuses her marriage to Satou.
but they lived in fear 
of the eldest princess's curse.
hatten Angst vor
dem Fluch der großen Schwester.
étaient terrifiés par sa malédiction.
ebbero timore a causa della maledizione.
mas viviam com medo da
maldição da princesa mais velha.
и каждый день жили
в страхе перед проклятием.
ได้ต้องคำสาปของเจ้าหญิงผู้พี่เข้า