While taping a music program, Momo suddenly loses the ability to sing. Unable to determine the cause, the posters for the inaugural concert are vandalized, and uneasiness hangs in the air. Meanwhile, Tsumugi decides to convey her own feelings in an attempt to cheer up Riku and the other members, who have been feeling down.
You injured yourself on the scaffolding.
جرحتَ نفسك في بناء السقّالة
Niemand hat Schuld.
Jeder beschützt bloß, was er liebt.
Nadie tiene la culpa.
Nadie tiene la culpa.
Si è fatto male per colpa di un problema all'impalcatura.
Acabou se machucando no andaime.
Вы из-за нас споткнулись.