Tokonatsu and RDeco return to Hajime's inn for another show and do a temple tour to prep for the big playoffs. Manatsu and Kanae fine-tune their act.
As a souvenir, Tomita asked
for Hajime's soaking water.
Er will als Mitbringsel Onsen-Wasser,
in dem junge Frauen gebadet haben.
Como recuerdo, Tomita pidió el agua
con la que se bañó Hajime.
Il veut de l’eau d’onsen
où la patronne s’est baignée.
O Tomita pediu a água de banho da Hajime
como lembrança de viagem.