Heero tries to put things right after making a mistake. Meanwhile, Zechs receives new orders from the Romfeller Foundation.
The Romefeller Foundation
kept such ideas to itself...
حافظت مؤسّسة رومفلر 
بأفكار كهذه لنفسها
Die Romefeller-Stiftung behielt
solche Ideen für sich,
La Fundación Romefeller
nunca expuso estas ideas
La Fundación Romefeller
nunca expuso estas ideas
Quand la Fondation
se cachait au sein de l’Alliance,
A Fundação Romefeller mantinha
 essas ideias pra si mesma,