Fans continue voting even after TRIGGER is removed from the Memorial Song rankings, and the station director decides to reflect the voices of the viewers. Momo is concerned about the impact of IDOLiSH7 singing a TRIGGER song, but Riku is determined to sing the song chosen by the fans.
We were actually just discussing the 
number one song until a moment ago
كنّا في الواقع نناقش الأغنية رقم
واحد حتّى لحظات مضت
Wir haben den Song
bis eben noch heiß diskutiert,
Hace poco estuvimos hablando
sobre la canción ganadora.
Hace poco estuvimos hablando
sobre la canción ganadora.
Nous discutions encore à l’instant
de la chanson gagnante.
Abbiamo parlato fino a poco fa 
della canzone in prima posizione.
Na verdade, estávamos discutindo sobre a
música número um até um momento atrás...
Если честно, споры по поводу
первого места не утихали до самого конца.