Konatsu delivers her resignation letter as the English club prepares for the culture festival. She laughs at the club and calls them ittle children, before finally bursting out into a hysterical fit. Aoki, the person who never tells anyone they're wrong, is the one who reaches a hand out to her...
Yamamoto, that isn't true.
ياماموتو، هذا ليس صحيحاً
Du verstehst das falsch, Yamamoto!
Eso no es cierto. Escúchame.
Eso no es cierto. Escúchame.
Tu te trompes, Yamamoto…
Écoute-moi !
Yamamoto, ti sbagli!
Yamamoto, não é bem assim!
Ямамото, это не так.