Some people get closer around a table, some get all tangled up, some have awkward moments, some reminisce... Welcome to the kotatsu at the Hori household!
Just tell him that you've been dating someone for quite a while. You'll feel so much better.
.أخبره فقط أنك كنت تواعد فتاة منذ فترة طويلة. ستشعر بحال أفضل بكثير
Jetzt sag ihm endlich,
dass du schon lange eine Freundin hast.
Vamos, dile que hace tiempo estás saliendo con alguien.
Te sentirás mejor.
Dile que llevas ya
un tiempo saliendo con alguien.
Dis-lui que t’as une copine
depuis longtemps.
बस उन्हें बता दो कि तुम लंबे समय से किसी को डेट कर रहे हो। तुम्हें बताकर बहुत अच्छा लगेगा।
Ti sentirai molto meglio dopo che gli avrai detto che stai uscendo con qualcuno da un po'.
Apenas diga a ele 
que você está namorando 
alguém há um bom tempo.
 Vai se sentir muito melhor.
Ну давай, признайся, что у тебя давно уже любимая есть! Сразу станет легче!