Yaoyao impresses the Emperor with her cooking at Princess Liuli's birthday banquet. The Emperor sends Chunyu to the Nanyue Kingdom.
I order Xia Chunyu and Helian Jing 
to head south—
—آمر شا تشانيو وهيليان جينغ بالتوجّه جنوباً
Ich befehle Xia Chunyu und
Helian Jing nach Süden zu ziehen …
Ordeno a Xia Chunyu
y Helian Jing que vayan al sur…
Ordeno a Xia Chunyu
y Helian Jing que vayan al sur…
Xia Chunyu, Helian Jing,
partez pour le Sud.
Xia Chunyu, Helian Jing,
 vi ordino di dirigevi a sud e—
Vou ordenar que Xia Chunyu
e Helian Jing se dirijam para o sul—
Повелеваю Ся Чуньюю и Хэлянь Цзину
отправляться на юг...