Kanzaki battles Acqua under Academy City, but finds herself overpowered by his might. Mikoto runs into Kamijo after he sneaks out of his hospital room. Kanzaki works with the Amakusa Church members to find a way to beat Acqua.
Certainly, I have friends who have
been hurt by sticking to my side.
Stimmt, einige meiner Kameraden
kamen an meiner Seite zu Schaden.
Es cierto que mis compañeros
resultaron heridos por estar a mi lado.
Es cierto que mis compañeros
resultaron heridos por estar a mi lado.
Certes, certains de mes camarades
ont été blessés à mes côtés.
Hai ragione, ci sono stati alcuni compagni 
che sono rimasti feriti perché mi sono stati vicini.
Realmente, tive companheiros que acabaram
se ferindo por estarem ao meu lado.