In a strange village where the people worship a giant squid as a god, Jinguuji searches for Tachibana, who has been abducted to become a sacrifice, and catches sight of Rue, the elven Premier, who had also been a candidate for the sacrifice. Jinguuji forms an agreement with Rue for the purposes of defeating the giant squid with its demands for beautiful maidens, and suggests a bold plan to accomplish the feat.
but with a monster of that size, 
defeating it ourselves will be impossible.
.لكنّ هزيمة وحش بذلك الحجم بأنفسنا سيكون مستحيلًا
pero veo imposible
derrotar a un monstruo de ese tamaño.
pero veo imposible
derrotar a un monstruo de ese tamaño.
mais je ne vois pas
comment tuer un tel mollusque.
ma per noi sarà impossibile sconfiggere
un mostro di quella grandezza.
mas apenas nós não seremos capazes de
vencer um monstro daquele tamanho...
Вот только… я не уверен, что нам хватит
сил одолеть такое чудовище.