Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see.
Let the guys go to the 
soccer game without us!
!ليذهب الفتية لمباراة كرة القدم بدوننا
Que vayan solo los chicos
a ver el fútbol.
Que los chicos vayan
al fútbol sin nosotras.
Allez regarder votre foot
entre garçons.
Andateci solo voi ragazzi
a guardare la partita di calcio.
Deixe a galera ir ao jogo
de futebol sem a gente!
А футбол и без девчонок
можете посмотреть.