With the reparations to the village and his army finally reaching completion, Hideyoshi sets off on his own to Nobunaga's castle to get Yuzuki back. Hideyoshi was once a vassal for Nobunaga in his question for unification, but somewhere along the way an event occured that changed everything. Will these two former allies be able to reach an agreement over Yuzuki's fate?
Hideyoshi prioritized 
the reconstruction of the village.
.أعطى هيديوشي الأولوية لإعادة إعمار القرية
priorisierte Hideyoshi
den Wiederaufbau des Dorfes.
Hideyoshi dio prioridad
a la reconstrucción de la aldea.
Hideyoshi dio prioridad
a la reconstrucción de la aldea.
et de donner priorité
à la reconstruction de la ville.
dando priorità assoluta
 alla ricostruzione della città.
Hideyoshi priorizou
a reconstrução da vila.
Хидеёши взялся
за восстановление деревни.