The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
These comedic groups 
are the real danger.
Diese komödiantischen Gruppen 
sind die wahre Gefahr.
Esos grupos cómicos son 
el verdadero peligro.
Esos grupos cómicos son 
el verdadero peligro.
mais c’est un subterfuge.
Gruppi di questo tipo sono molto pericolosi.
Esses grupos de comédia são
o verdadeiro perigo.