After getting a glimpse of Nene's past, Mangetsu realizes what it means to fight in GRANBELM, but at the same time finds herself with even more questions about it. Still, now she knows that every participant has her own reasons for fighting. Meanwhile, Anna attempts to steal the Fugo family's powerful magic stone, which leads Suishou to give up on her and leave the Fugo household.
But Ernesta is still in 
the battle, is she not?
ولكن ما تزال إيرنيستا في
المعركة، أليس كذلك؟
Aber Ernesta ist auch noch übrig.
Pero Ernesta sigue en la batalla, ¿no?
Pero Ernesta sigue en la batalla, ¿no?
Si je ne m’abuse,
Ernesta est encore en jeu.
Ma Ernesta è ancora in gioco, no?
Mas a Ernesta ainda
está na disputa, não está?
Но ведь Эрнеста по-прежнему 
участвует в битве?