Sakaido the brilliant detective awakens in a strange fragmented world. Can he and the police organization known as the Kura put the pieces together before the killer claims another victim?
And that I must solve the mystery
of this girl Kaeru's death.
وأنّه لا بدّ لي من حلّ لغز وفاة 
.هذه الفتاة كايرو
Und ich muss das Rätsel hinter dem Tod
Y debo resolver el misterio
de la muerte de la chica, Kaeru.
y que debo resolver
el misterio de la muerte de Kaeru.
Ensuite, maintenant,
e que devo solucionar o mistério
da morte dessa garota, a Kaeru.