Taiga returns, eager to swing for a walk-off win against the chaotic Ota Tribe. However, the team is divided on whether or not to protect Kazuki after learning about his motives.
In the Otori Family,
anything but victory is unthinkable!
Im Otori-Clan zählt nur der Sieg.
Niederlagen werden nicht geduldet!
En la familia Otori, cualquier cosa
que no sea la victoria es impensable.
Le clan Ôtori n’accepte pas l’échec.
Seule la victoire compte !
Na Família Otori, qualquer coisa
além da vitória é impensável!