Takeo and Yamato finally meet alone. Although Takeo had thought that Yamato just wanted some relationship advice for approaching Sunakawa, Takeo is taken aback when Yamato starts crying.
But his friend, the Blue Ogre, tells him
لكن صديقه الغول الأزرق قال له
Aber sein Freund,
der blaue Oger, sagte zu ihm,
Pero su amigo, el ogro azul,
Pero su amigo, el ogro azul,
Ma il suo amico, il demone blu, gli disse
mas o seu amigo,
 o Ogro Azulado, lhe disse