Barcelona is where the fated final battle will take place. Sightseeing during their free time, Victor is oblivious to Yuri's resolve. Then, a chance remark reveals a nightmarish event at the banquet last year for Yuri...
Yuri, you don't remember?
يوري، ألا تتذكّر؟
Yūri, kannst du nicht nicht erinnern?
Yuri, ¿no lo recuerdas?
Yuri, ¿no lo recuerdas?
Tu te rappelles pas, Yuri ?
Aspetta, Yuri, non dirmi che non ti ricordi niente?
Yuri, você não se lembra?
Юри, ты что, не помнишь?