The Mifune Dolphin's opponent for the 2nd match of the summer tournament will be the Nijigaoka Beatles.
The Beatles' ace player Tamaki is exceptionally tall for a grade schooler and brings his arcing slow ball to the fight.
As he had gone to observe them before, Urabe could warn the team of the odd style pitches.
On top of that, the Beatles' coach Komori had once been a solid enough player to be battery with Daigo's dad, Gorou, and he even used to coach the Dolphins before...
Now Daigo has to face a team full of tricks and surprises!
Sakura was making errors all over 
the field in practice yesterday.
.كانت ساكورا ترتكب الأخطاء في جميع أرجاء الملعب بتدريب الأمس
Sakura hat gestern im Training
doch nur Fehler gemacht.
Sakura no dejaba de fallar
en la práctica.
Sakura no dejaba de fallar
en el entrenamiento.
Sakura faisait que des erreurs,
à l’entraînement d’hier !
Sakura ha fatto un sacco di errori 
nell'ultimo allenamento.
Sakura estava horrível no treino de ontem.
Сакура же вчера постоянно ошибалась.