Someone has stolen all the wages for all the employees at a major company. The culprit was apprehended through a discarded cigarette, but as the whereabouts of the missing money is still unknown, a reward is being offered for anyone who finds it. Kyousuke happens upon a coded message that seems to indicate the hiding place. Leaving Takuboku behind since he's still cut ties with him, Kyousuke sets out with young Hirai to decipher the note.
The murder of a young woman
قتل شابّة
Der Mord einer jungen Frau, die einen
Bestechungsskandal bei Uchimoto-Dampfer aufdeckte …
El asesinato de una joven que expuso
los sobornos de Uchimoto.
El asesinato de una joven que expuso
los sobornos de Uchimoto.
celui d’une employée
des bateaux Uchimoto
L'omicidio della domestica della Piroscafi Uchimoto,
che si è evoluto in un caso di corruzione.
O assassinato de uma jovem
Гибель девушки,