Yuki declares that he'll recommend IDOLiSH7 for the currently undecided performance slot at the Zero Arena inaugural concert. Zero Arena's general manager is scheduled to come to their next concert, so Tsumugi, who is in charge of the group's stage production, heads to Zero Arena to gather ideas. There she encounters a gentleman who claims to have worked in stage production in the past. Tsumugi's heart is moved by the way he describes his feelings towards idols standing onstage. His hints help her finish the set, and the concert begins!
It's like they're trying to dance 
while looking at Zero Arena.
وكأنه يحاول الرقص أثناء رؤية حلبة زيرو
Als ob es mit Blick auf
die Zero Arena tanzen möchte.
Es como si quisiera bailar
al ver el Zero Arena.
Es como si quisiera bailar
al ver el Zero Arena.
C’est comme s’il dansait
en regardant l’arène Zéro.
Parece que está tentando dançar,
enquanto observa a Zero Arena.
Словно пытается плясать,
глядя на арену «Зеро».