Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.
She asked to meet today, so we'll talk.
Sie wollte sich heute treffen,
dann rede ich mit ihr.
Hoy me llamó para que nos veamos.
Hablaré con ella.
Hoy me ha llamado para quedar.
Hablaré con ella.
Elle veut bien
qu’on se rencontre, aujourd’hui.
Ha detto che vuole vedermi oggi, le parlerò.
Ela pediu pra me ver hoje,
então, vamos conversar.
Она предложила встретиться…
попробую.