Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
If that was all it took,
we wouldn't be here today, right?
Wenn das schon reichen würde,
wären wir jetzt nicht hier. Oder?
Si eso fuera todo lo que necesito,
no estaríamos aquí hoy, ¿verdad?
Si solo fuera eso,
hoy no estaríamos aquí, ¿no?
Si ce n’était que ça,
on se serait pas ici aujourd’hui, non ?
Se bastasse non saremmo qui oggi, giusto?
Se só precisasse disso,
não estaríamos aqui hoje, não é?