Bottom of the eighth, it's two outs with a runner on third, and Umemiya face off against Miyuki. Miyuki hits long but stops just short of the fence, and the game goes into the final inning. For the final inning, Coach Kataoka gives the mound to Sawamura for his strong spirit.
The entire stadium wants Ugumori to win.
Das gesamte Stadion will
Ugumori siegen sehen.
Todo el estadio quiere 
que Ugumori remonte.
Todo el estadio quiere 
que remonte Ugumori.
Le stade entier veut 
un renversement du score.
Tutto lo stadio parteggia per la Ugumori.
O estádio todo quer 
a vitória do Ugumori.