Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
A signal...?
ثمّة إشارة...؟
Ein Anruf?!
¿Una señal?
¿Una señal?
Le signal est revenu…
Ora prende?
Há sinal?
Связь есть?..