Now that she's re-learned how to ride a bike, Hiromi and Tomoe decide to go on a cycling tour of the city of Kamakura. They go sightseeing with Mori Shiki-sensei, who they run into on their tour, and Hiromi gets lost while practicing during a break.
It's just a short ride to the Goryo Shrine, 
so I'll show you the way.
،إنّها مجرّد جولة قصيرة إلى معبد غوريو
.لذلك سأريك الطّريق
Es ist ein Katzensprung bis zum
Goryo-Schrein, also zeig ich dir den Weg.
El templo Goryo no está muy lejos.
Te mostraré el camino.
El templo Goryo no está muy lejos.
Te enseñaré el camino.
Je t’emmène au sanctuaire Goryô.
Il est tout près, à vélo !
In bici ci vuole un attimo ad arrivare
al Santuario Goryo, ti accompagno io.
Se formos de bicicleta por aqui, 
chegaremos logo ao santuário Goryo.