Principal Kuma Kocho has sent the IChu on a summer vacation as a present. Each of them set out to make the most of their vacation on a private beach reserved just for them, but Mutsuki seems unhappy somehow. Then, one by one, people start going missing... The IChu that are left find a mansion deep in the forest and head inside to search for their friends.
Darn it... If only I'd gotten that last shot...
...تبًّا... ليتني تمكّنت من آخر واحدة
Verflucht! Wenn ich den letzten Ball
bloß richtig erwischt hätte …
Maldición, si hubiera atrapado
el último tiro…
Jo, si hubiera atrapado
el último tiro…
Merde,
si j’avais eu la dernière balle…
Maledizione! Se solo avessi
ricevuto bene l'ultimo tiro...
Droga! Se eu tivesse conseguido
pegar a última bola...
Чёрт. Если б не последний удар...