As Mizusaki is banned from joining the anime club by her parents, the only way for the three of them to make anime is to set up a new club. At the staff room, their teacher tells them that they will be granted a certain budget if the objective of their club was to create a live-action movie. Kanamori suggest that they will call their club “Eizou (Film) club” and use its name as a disguise. Thus “ Eizou-ken” came into existence! They head off to a storage space previously used by the anime club and realized all kinds of treasures behind the door!
Asakusa's actually fairly sharp 
when she's got a cool head.
أساكسا ذكية نسبياً عندما يكون بالها مرتاحاً
Asakusa macht gute Vorschläge,
wenn sie bei der Sache bleibt.
Asakusa es bastante lista
cuando tiene la cabeza fría,
Asakusa es bastante lista
cuando tiene la cabeza fría,
Une fois calmée,
Asakusa a l’esprit clair.
Asakusa-shi, quando ragioni a freddo
sai anche dire cose intelligenti.
A Asakusa raciocina bem
quando tá de cabeça fria.
Асакуса дело говорит, пока спокойная.