A merchant from the east brings Hinata Sakaguchi a new book. In it she finds surprising information about the Jura Tempest Federation, a nation of monsters. As a former student of Shizu's, what goes through Hinata's mind upon learning about the existence of Rimuru? This special episode gives some hints as to what's coming in the new arc, as well as a look back at Rimuru's exploits thus far.
leader of the Great Forest 
of Jura, Rimuru Tempest?
يا قائد غابة جورا العظيمة، ريمورو تيمبيست؟
Anführer des großen Jura-Waldes,
líder del Gran Bosque de Jura,
Rimuru Tempest?
líder del Gran Bosque de Jura,
Rimuru Tempest?
Limule Tempest,
maître de la grande forêt de Jura ?
capo della grande foresta di Jura, Limur Tempest?
líder da Grande Floresta de Jura,
Rimuru Tempest?
уважаемый лидер Великого леса Джуры,
 Римуру Темпест?