Sophie is worried by Akari's strange behavior.
Erie quips that Akari being strange is nothing out of the ordinary, but Akari's actually caught a cold.
Being clueless about human sicknesses, Sophie panics.
Erie claims to have medical knowledge and tells Sophie to leave it to her, but as that seems too risky, Hinata is called.
When Hinata hears that Akari has a cold, she immediately rushes over in a flash.
Sorry for scaring you in 
the middle of the night.
.آسفة على إخافتك منتصف اللّيل
Entschuldige, dass ich dich mitten
in der Nacht aus dem Bett jage.
Siento haberte asustado
en mitad de la noche.
Siento haberte asustado
en mitad de la noche.
Désolée de t’avoir fait peur
en pleine nuit.
Scusami per averti spaventata
 nel cuore della notte.
Desculpa te assustar
assim, no meio da noite.
Прости, что напугала посреди ночи.