When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
I'll stick around for you 
just a little longer.
Ich werde dir noch eine Weile
länger über die Schulter schauen.
Me quedaré contigo un poco más.
Me quedaré contigo un poco más.
En attendant,
je veux bien te prêter main-forte.
Ti darò una mano ancora per un po'.
Vou te acompanhar mais um pouco.
Я пока ещё какое-то время побуду с вами.