The complete fallout of the events at Kokujo Island come to light and brings about farewells nobody thought they'd ever see.
as the people's trust in 
the bakufu kept falling,
ومع نقص ثقة الناس في الباكوفو المتواصل
mucha gente había perdido
la confianza en él
a confiança das pessoas
 no Bakufu só caía