After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
After all, when you turn 16, Ceres,
your chabirone should be Naut.
فقبل كلّ شيء، عندما ستبلغين السّادسة
.عشر يا سيريس، سيكون نوت وصيّك
Nott soll schließlich als dein Chavilon
verfügbar sein, wenn du 16 wirst.
Il faut qu’il revienne
pour te servir de shabiron.
Anche perché quando compirai tu 16 anni,
Nott precisa estar disponível como
seu chabirone quando você completar 16 anos.
Ведь Нот должен стать твоим шапироном,
когда тебе исполнится шестнадцать.