A shock wave and asteroid strike the Looking Glass City as the people run and the town beguns to collapse.  This was caused by Koto's use of Aratama. The Shrine and Chief Priest appear, and the truth of the city is revealed...  Koto says that if they don't save the city and the people, she'll destroy everything.
This wasn't how I'd hoped for us to reunite,
Für unser Wiedersehen hatte
 ich mir andere Umstände erhofft.
No esperaba que nuestro
 reencuentro fuera de este modo.
No esperaba que nuestro
 reencuentro fuera de este modo.
J’aurais préféré que l’on se revoie 
dans des circonstances différentes.
Não era assim que esperava
que nos encontrássemos.