Yaotome Sosuke, president of Yaotome Productions, approaches Tamaki and Sogo with a tempting offer. Sogo brushes him off, but Tamaki can't seem to walk away from the deal. Is this the end of IDOLiSH7...?
Give rise now to Age of Stage!
!ارتقِ الآن إلى عصر المسرح
¡Da inicio a la era de los conciertos!
¡Da inicio a la era de los conciertos!
Ora facciamo sorgere l'Age of Stage!
Грядут времена сцены, и мы взойдём на неё!