While buying Eggs for herself and Neiru, Ai meets Rika, a former idol who is there for the same reason. Rika quickly pushes her way into Ai's life, but what lies beneath her cheerful and callous exterior?
No, we won't end up like you, lady.
كلا، لن ينتهي بنا المطاف  
.مثلك يا سيدة
Aber so eine Hexe wie du …
No terminaremos como tú.
No, no acabaremos como tú.
Si, car on ne suivra pas…
Sicuro non diventeremo come te, signora.
Não ficaremos como você, senhora.
Ну уж нет, мы никогда не падём