Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
If you refuse, he'll start 
another rebellion.
Ob er erneut einen Aufstand anzetteln wird, 
wenn Ihr Euch weigert?
Si usted se rehúsa volverá a rebelarse.
Si se rehúsa, volverá a rebelarse.
En cas de refus,
 il provoquera un soulèvement.
Se você recusar, ele vai começar outra rebelião.