Cacao visits her human friend Chiyo's house to have a sleepover. Chocola and Vanilla are having a mild panic from being apart from Cacao, and Cacao experiences a new sensation by spending time outside.
There's an old story about a goddess
who hid herself behind a big rock.
Hay una historia vieja sobre una diosa
que se escondía detrás de una gran roca.
Es una vieja historia sobre una diosa
que se ocultó tras una gran roca.
Autrefois, un dieu se cachait
derrière une crique,
Há uma velha história sobre uma deusa
que se escondeu atrás de uma pedra.