Tokyo, 2120. A massive transport drone crashes, and Unit One's new inspectors Arata Shindo and Kei Mikhail Ignatov head to investigate. Discovering that Hyper Transport Co. accountant Asahi Rick Fellows is missing, Arata performs a Mental Trace to track him, but finds only his waterlogged corpse. Arata and Kei suspect the crash was staged, and pursue the mastermind who tried to silence Rick.
Bring out the guy who lent him money.
Hol den, der ihm das Geld
geliehen hat!
Enséñanos el hombre que le prestó dinero.
Encuentre al prestamista.
Ramenez le gars qui lui a
prêté de l’argent.
Trova il tizio che gli ha prestato soldi.
Tragam quem emprestou dinheiro a ele.