TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
Many homes keep their curtains closed,
،الكثير من المنازل تُبقي ستائرها مُغلَقة
Viele Häuser schließen die Vorhänge, …
Hay muchas casas
que cierran las ventanas,
Les appartements
ferment souvent leurs rideaux.
Se fossero appartamenti, 
non mi stupirei di trovare le tende chiuse,
Muitas casas mantêm as cortinas fechadas,
Во многих домах задёргивают шторы.