The Zoble coup d'etat comes to an end with the demons on the run and the Idaten on the hunt. But with so few demons left alive, and the razor-sharp witted Miku among them, can the Idaten find their remaining enemies and finish the fight?
We used an alias when we checked in.
 They must have looked into it.
استخدمنا اسماً مُستعاراً عندما سجّلنا
دخولنا للفندق. لا بدّ وأنّهم بحثوا في ذلك
Wir hatten unter falschem Namen eingecheckt,
das hatten sie wohl überprüft.
Investigarían el nombre falso
que usé en el hotel.
Investigarían el nombre falso
que usé en el hotel.
Nos faux noms ont sans doute
éveillé les soupçons.
Abbiamo usato un nome finto al check in.
Devono aver indagato...
Nós fizemos check-in com nomes falsos.
Eles devem ter feito uma busca.
В отеле я записался под псевдонимом.
Похоже, всё равно вычислили.