The half of the mercenary army that had been blocking the road during the White Whale subjugation returns to join the main force. Subaru then leads the way into the forest of the Mathers domain, hoping to find and destroy the Witch's Cult before they can learn of the subjugating army's movements. 
Subaru and his companions head toward Roswaal's mansion to evacuate Emilia and all the others there, stopping at the nearby village on the way and beginning to evacuate its residents as well. However, the situation takes a turn that nobody expected...
The love that cloaks you does not 
compare to that of a mere follower.
الحبّ الذي ينبعثُ منك لا يُقارَن
بحبِّ مجرَّد مُتَّبِع
Die Liebe, die deinen Körper eindeckt,
ist nicht der eines Jüngers,
El amor que te cubre no se compara
al de un simple seguidor.
El amor que te cubre no se puede
comprar al de un simple seguidor.
La grâce qui t’enveloppe
n’est pas celle d’un fidèle.
L'amore che ti avvolge non è paragonabile
 a quello di un semplice seguace.
O amor que emana de você não se 
compara ao de um mero seguidor.
Чувствую любовь, которой не мог бы
 удостоиться простой служитель культа.