Azusa receives an invitation from Beelzebub to attend a ceremony in the land of the demons. It seems she earned a favorable reputation with the demons after stopping the conflict between the two Dragon clans in Laika's homeland. Azusa invites the whole family along for this high honor, but there's one problem: Rosalie, the ghost, can't wear a dress. But Rosalie is part of the family, and Azusa wants to help her dress up like the rest of them, so she uses the power of her maxed level to create a magic spell...
Oh, no! Please be lenient with me this time!
!كلاّ! تساهلي معي هذه المرّة رجاءً
Och nein! Bitte sieh es mir
dieses eine Mal nach!
¿Qué? Perdónamelo, patrona.
¿Qué? Perdónamelo, patrona.
S’il vous plaît !
Fermez les yeux pour cette fois !
Oh, no! Sii clemente, per questa volta!
Por favor, seja tolerante
comigo dessa vez!
О нет! Пожалуйста, сжальтесь в этот раз!