Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
I had the innkeeper teach me table manners.
طلبتُ من صاحب النُّزُل أن يعلّمني آداب المائدة
Ich habe von den Leuten
im Gasthaus Tischmanieren gelernt.
On m’a appris à me tenir à table,
à l’auberge.
Il padrone della locanda
mi ha insegnato le buone maniere.
O taverneiro me ensinou etiqueta à mesa.
В гостинице этикету училась!