Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work.
Ever since he was a kid,
Shima's been lazy and hedonistic.
لطالما كان شيما-سان كسولاً
.ومحبًّا للمتعة مذ كان طفلاً
Shima-san war schon als Kind ein Hedonist,
der allen Anstrengungen aus dem Weg ging.
Shima siempre fue un hedonista
que odia las complicaciones.
Shima siempre ha sido un hedonista
que odia las complicaciones.
Depuis l’enfance, il a toujours été
partisan du moindre effort.
Sin da piccolo,
Desde criança, o Shima foi
preguiçoso e só pensava no seu prazer.
Так-то он вообще с детства ленивый,
трудности терпеть не может.
คุณชิมะน่ะ