Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
Proof 8
Science-types Fell in Love, So They Tried 
Confessing Their Feelings to Their Juniors.
الدليل 8
وقع الصنف العلميّ في الحبّ 
 فحالوا الاعتراف بمشاعرهم لزملائهم
Beweis 8
Die Wissenschaft verfiel der Liebe, folglich
versuchten sie es mit einem Liebesgeständnis
an die jüngeren Semester
Prueba 8
Los de ciencias se enamoraron, 
así que intentaron confesarse
a los de cursos menores
Prueba 8
Los de ciencias se enamoraron, 
así que intentaron confesarse
a los de cursos menores
LA SCIENCE EST TOMBÉE AMOUREUSE,
ALORS J’AI FAIT MA DÉCLARATION
Prova 8
Delle menti analitiche si sono innamorate,
quindi hanno provato a dichiararsi ai propri kohai.
Prova 8
Cientistas se Apaixonaram, Então
Tentaram se Declarar para Seus Kouhais.
Доказательство 8.
Влюблённые учёные и
признание от того, кто старше.