Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone.
Ara-chan, this war between Minato and Siguma
أرا-تشان، هذه الحرب بين ميناتو وسيغما
Ara-chan, dieser Krieg
Minatokai gegen Siguma, …
Ara, la guerra entre Minato y Siguma
Ara, la guerra entre Minato y Siguma
Ara… Siguma et Minato
vont bientôt entrer en guerre,
Ara, la guerra che sta per cominciare
tra i Minato e i Siguma
Ara-chan, essa guerra
entre a Minato e a Siguma
Ариша, это он стравил парней
из «Минато» и «Сигмы»!