While Zoe fights off the werewolf, the other students finally reach Philomela. Chise takes a dive into her dark memories, but as everyone's secrets begin to unravel, Philomela hesitates to take her classmates' outstretched hands.
What could I have done at the time?
ماذا كان بإمكاني فعله وقتها؟
Was hätte ich damals tun können?
¿Qué podría haber hecho entonces?
¿Qué podría haber hecho entonces?
Ce jour-là…
la me stessa... di allora...
O que eu poderia ter feito naquele dia?
Что я могла в тот момент сделать?