Sunomiya encourages Senpai to ask Nagatoro out on a date. On a late walk home Senpai tries to ascertain if Nagatoro has anywhere she'd like to go on her next school break.
Anyway, I hope you're looking forward to it.
على أيّ حال، آمل أن تتطلّعوا قُدماً لذلك
Na ja, freu dich schon mal drauf!
T’en sauras peut-être plus,
un jour.
Beh, spero che ti divertirai!
Bom, não deixem de assistir
ao próximo episódio!
Что ж, с нетерпением буду ждать!