The Three Dukes meet to discuss what to do about King Souma. In Amidonia, Gaius receives word from Georg accepting his aid, and prepares to invade Elfrieden over the objections of his finance minister. Souma delivers his ultimatum to the Three Dukes.
That's obvious. We're both
going to drop out of sight.
Eso es obvio, desapareceremos de aquí.
É óbvio. Nós dois
vamos sumir de vista.