Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
Be that as it may, how could he 
be useless when it mattered?
مهما كان، كيف له أن يكون عديم الفائدة عند الضرورة؟
Dass er im Fall der Fälle
nicht seinen Mann stehen konnte …
Así que no cumplió
con su tarea cuando debía.
Conque ha sido un incompetente
cuando le tocaba trabajar.
Donc son engin ne se met pas
au garde-à-vous quand il faut…
Certo che però,
Mesmo assim, como ele pôde ser
inútil quando precisava, hein?
Презабавно!
ถึงอย่างนั้น
แต่ใช้การไม่ได้ในตอนที่จำเป็นแบบนี้...