Sogo is treated coldly by his father Soshi at the Osaka family home. Soshi falsely accuses Tamaki of injuring a servant when he pushes back, and he demands Sogo quit working in exchange for not reporting Tamaki to the police. Tamaki is taken hostage, and Sogo appears on the live radio program alone...
Osaka really did look up to us.
كنّا المثل الأعلى لأوساكا فعلاً
Ōsaka … Er hat wirklich
zu uns aufgesehen, was?
Osaka nos adoraba.
Osaka nos adoraba.
C’est vrai qu’Ôsaka
nous a toujours soutenus.
Osaka... la sua ammirazione è sincera.
O Osaka realmente nos admira.
Осака действительно
раньше нами восхищался.