Having been captured by the elite guard Ellen is submitted to interrogation by Suzuka at their temporary command post. Meanwhile, Kaoru manages to rejoin Kanami and Hiyori with the intentions of taking them to their organization's headquarters, but without Ellen the girls press Kaoru for more information. Ellen takes advantage of her captivity to investigate the elite guard's secrets.
Five years ago, after selling off the 
technological development company
قبل خمس سنوات، بعد بيع 
شركة التطوير التكنولوجي
Vor fünf Jahren verschwand er plötzlich,
nachdem er seine
Hace cinco años, tras vender
la empresa de desarrollo que fundó,
Hace cinco años, tras vender
la empresa de desarrollo que fundó,
Il a disparu il y a cinq ans,
après avoir vendu
Cinque anni fa, dopo aver venduto la compagnia 
di sviluppo tecnologico che lui stesso ha fondato,
Há 5 anos, depois de vender a companhia
de desenvolvimento tecnológico
Пять лет назад он продал
 собственную компанию