A new tenant is moving into Onodera's aparment where Haru and Ren used to live, and Ren is helping to clean the room. The man who appears with Onodera is Takamura, the school nurse at Ren's high school. Meanwhile, a female customer begins showing up at cafe WHITE FANG practically every day to talk to Haru. Aki and Shima realize she's the girl from the marriage meeting photo, but...?
Haru-kun told me during our 
counseling session the other day.
Hat mir Haru-kun letztens beim Gespräch gesagt.
Haru me lo dijo
en la sesión del otro día.
Haru me l’a dit
lors de notre consultation.
Me l'ha detto Haru durante
il counseling dell'altro giorno.
Haru-kun me falou para vir durante sua 
 sessão de terapia no outro dia.