The members of KNoCC learn about their origins through the reconstructed memory data. Cobalt, his memory still not fully restored, is shocked to learn of Professor Shibaura's scheme and begins to reject Esola. Meanwhile, Bora approaches the truth behind the blast furnace incident.
Recognize that people
like us can have Hearts!
!اعترفوا بإمكانيّة امتلاك أشخاص مثلنا لقلوب
Bitte akzeptieren Sie, dass wir
und andere Androiden ein Herz haben!
¡Permitan que nosotros
y nuestros compañeros los tengamos!
¡Permitan que nosotros
y nuestros compañeros los tengamos!
Acceptez que les androïdes
puissent avoir un cœur !
Lasci che anche gli altri robot
Reconheça que pessoas como
nós podem ter corações!
Позвольте таким, как мы, иметь души!