This is a story that weaves together people and a town. A coal mining town crowded with small-scale excavators, commonly known as the "Hakoniwa." In this town that changes daily like a labyrinth, there's a girl named Kagari who runs a mapmaking business and a boy named Yuya who dreams of breaking free from the "Hakoniwa." Eventually, the two, along with the unique residents of the town, find themselves confronting a conspiracy that shakes the entire town. The fate of the” Hakoniwa" depends on Kagari's drawings on the map.
threatening the livelihood and 
wellbeing of honest folks.
.مُهدِّدين سُبل عيش وسلامة الأبرياء
und bedrohen Wohl und Wohlstand
der friedliebenden Bürger.
y vienen a amenazar
la paz pública y bienes.
y suben a amenazar
la paz pública y las tiendas.
menaçant les trésors sous nos pieds.
e vêm roubando os bens
do povo e sua paz.
Того и гляди,
лишат нас покоя и богатств.