Chika's "cannon" breaks the deadlock in the three-cornered battle! Faced with the difficult situation, Katori Squad and Kakizaki Squad adopt the strategy of collaboration to defeat Tamakoma-2. However, Osamu's wires await them. Who will be the first to get the point in the B-Rank Wars Round 5 nighttime match where the overall strength of each team is required?
We'll protect the city
and its citizens.
سنحمي المدينة ومواطنيها
Wir werden Stadt und Bürger
mit allem beschützen, was wir haben!
Nous sommes dévoués à protéger
la ville et ses habitants.
Faremo del nostro meglio per proteggere
 la città e tutti i suoi abitanti.
Protegeremos a cidade e seus cidadãos.
Мы будем защищать город и его жителей.