The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
How many times do I have to tell you?
كم مرّة عليّ إخباركنّ؟
Wie oft muss ich es euch noch erklären?
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
¿Cuántas veces tengo que decirlo?
Combien de fois
devrai-je me répéter ?
Quante volte devo dirtelo perché tu lo capisca?
Quantas vezes tenho que dizer?
С какого раза вы наконец поймёте?