Yosuke asks Rise to get up on stage and perform to help him and his father. Rise accepts on one condition… That they will all take the stage as a band! Will they succeed in playing music together as a group?
We can't keep them
on ice much longer.
لا نستطيع أن نبقيهم أكثر من هذا
Wir können sie nicht 
mehr lange warten lassen.
On ne peut plus
les faire attendre !
Não podemos continuar enrolando.