Kensei Maeshima, a first-year student at Ionodai High School, quit figure skating years ago, but one day, he is suddenly approached by someone trying to persuade him to skate again.
Shinozaki is on a perfect skater's path.
يسير شينوزاكي في مسار  
.المتزلج المثالي
Shinozaki auf dem Weg
zum perfekten Eiskunstläufer!
La carrera de patinaje
de Shinozaki es muy prometedora.
Un tonnerre d’applaudissements
pour ce patineur
Shinozaki está trilhando um
caminho perfeito para o skatismo.