In order to procure water, the girls explore the island. Homare and Asuka find a dry stream bed. In order to get water from the dirt they dig up there they'll have to...!?
Meanwhile, left behind on the beach, Shion and Mutsu, both faint from dehydration, make a certain promise...
Praise me. Say I did good. Praise me. Praise me.
أطريني، أخبريني أنّي أبليتُ حسناً. أطريني. أطريني
Lobe mich.
Bin ich nicht ein braves Mädchen?
Lobe mich.
Elógiame. Elógiame. Elógiame.
Elógiame. Elógiame. Elógiame.
Dimmi che sono stata brava.
Che ho fatto qualcosa di buono.
Dimmelo, dimmelo.
Me elogie. Diga que eu fui bem. Me elogie. Me elogie.
Похвали-похвали-похвали...