Some amazing New Year's luck sees Shiori and the Kugas take a trip to a hot spring resort. But Shiori's mother Miyako is growing impatient, and she begins taking steps to get her daughter to return to the island.
Goshiki-san? You okay?
غوشيكي-سان؟ هل أنت بخير؟
Goshiki-san?
Goshiki, ¿no vas a contestar?
Goshiki, ¿no vas a contestar?
Goshiki ? Tout va bien ?
गोशिकी-सान? तुम ठीक हो?
Goshiki? Tá tudo bem?
Госики, всё нормально?
คุณโกชิกิ