The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.

With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits.
Since we're running a café, we'll 
want to make the interior cute, too.
.بما أنّنا سنفتتح مقهى، فعلينا جعل الداخل يبدو ظريفًا أيضًا
Und da wir ein Café sind, wollen wir
auch eine niedliche Inneneinrichtung.
y decorar un poco
lo que será la cafetería.
y decorar un poco
lo que será la cafetería.
Il faut qu’on pense à soigner
la déco de notre café.
e rendere l'interno più carino, 
visto che metteremo in piedi un café.
Como estamos fazendo uma cafeteria,
queríamos deixar o interior fofo.
Раз у нас будет кафе, 
его тоже не помешает украсить.