A huge group of frogs appears in front of Tama and the others. Following them leads everyone to a construction site. That's where the frogs' friend RibiRibi is meant to be... As the excavators rumble, RibiRibi raises his head aboveground. RibiRibi's in danger!

Wrapped in a towel blanket given to him by Takeshi-kun, Tama is reminded of his mother's warmth. But then the blanket is blown away by the wind leading to a confrontation with Bull!
It is, isn't it? It might be time to get rid of it.
.صحيح. ربما ينبغي لنا أن نتخلّص منها
Es verdad. Ya es hora de tirarla.
Es verdad. Ya es hora de tirarla.
Tu as raison.
Hai ragione. Forse è ora di liberarsene.
Ты прав... Наверное, пора его выкинуть.