At Fólkvangr, a front constructed inside an asteroid, the Gundam Lfrith is undergoing operating tests in the Vanadis Institute's laboratory. The Lfrith has not yet managed to meet the conditions imposed by the council, and test pilot Elnora Samaya is growing impatient.
That same day, her daughter is celebrating her fourth birthday...
Our bodies are far too fragile
for us to venture into space.
أجسادنا هشّةٌ على التوغّل في الفضاء
ist zu gebrechlich,
um ins All aufzubrechen.
es demasiado frágil
para aventurarse en el espacio.
es demasiado frágil
para aventurarse en el espacio.
à bien des égards
trop fragiles pour l’espace.
अंतरिक्ष में आगे बढने के लिए
हमारे शरीर बहुत नाजुक हैं।
ha un corpo troppo fragile
Nossos corpos são fracos demais
para sobreviver ao espaço.
А потому наши тела…
слабы перед опасностями открытого космоса.