Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward...
I know what I told Maika-chan, 
but I'm still nervous.
.ردّيت على مايكا-تشان هكذا لكني ما زلت أشعر بالتوتّر
Maika-chan hat mir Mut zugesprochen,
aber ich bin immer noch nervös.
Aunque le dije eso a Maika,
Aunque le dije eso a Maika,
Malgré ce qu’a dit Maika,
Ho risposto a Maika-chan in quel modo, 
ma sono ancora nervosissima.
Eu falei daquele jeito com a Maika-chan,
mas ainda estou bem nervosa.
Хоть я и ответила так Майке, 
волнение так и не спало.