Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
Why did you hurt us?
لم آذيتمونا؟
Warum habt ihr uns verletzt?
¿Por qué nos lastiman?
¿Por qué nos hacéis daño?
Pourquoi nous faites-vous souffrir ?
Perché ci hai feriti?
Por que você nos feriu?
Зачем вы нас изранили?..
Ненавижу…