A man he's only just met asks Makoto if he can help him figure out who killed his son five years ago. Thus begins some detective work for Makoto, which ends up digging up things that perhaps should have remained buried in the past.
Sorry that I wasn't able to apologize
to you this way for five whole years.
آسفة لأنّني لم أكن قادرة على الاعتذار لك
.بهذه الطريقة طوال خمس سنوات
Siento no haber podido disculparme
con usted durante cinco largos años.
Sinto muito por não poder me
desculpar por todos esses anos.