Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
...you're willing to go
to all that trouble?
Miya-chan, warum willst
du das alles machen?
quieres hacer tanto por mí, Myaa?
quieres hacer tanto por mí, Myaa?
tu te donnes tout ce mal…
pour moi ?
vuoi fare tutto questo per me?
você quer fazer tanto por mim?
Мяуно… почему ты так
 стараешься ради меня?
ทำไมนายถึงต้องช่วยฉันขนาดนี้