Kimari and the others finally have their tickets to Antarctica. However, they'll need to go on a three-day summer training camp to learn the skills they'll need. In the mountains, they experience everything from lectures to field work, and meet the team commander, who seems to have a history with Shirase.
You don't need it, do you?
أنت لا تحتاجينها، صحيح؟
No lo necesitan, ¿verdad?
No lo necesitáis, ¿verdad?
Vous en avez besoin ?
Non è che vi serve?
Por acaso vai precisar disso?
Неужели он вам нужен?