Ishigami has a biased opinion that "Guys who wear boxers are all man whores." Kaguya takes his words to heart and is dying to know what kind of underwear Shirogane is wearing. She tries to come up with different strategies so that she can take a peek at his underwear without it seeming weird, but all her ideas are too naughty. She decides to ask him directly what kind of underwear he likes, but Shirogane misunderstands the question and thinks she is asking him what kind of lingerie he is into. Shirogane starts to imagine the kind of underwear that he wants Kaguya to wear.
There are a lot of animals,
and it's so romantic!
!هناك حيوانات عديدة، كما أنّه رومانسي
Da gibt es viele Tiere
und es ist so romantisch …
¡Hay tantos animales,
y son tan románticos!
Hay muchos animales y es muy romántico.
On peut voir plein de poissons,
c’est romantique !
वहाँ बहुत सारे जानवर होते हैं,
और यह कितना रोमांटिक है!
Tem muitos animais
e é tão romântico!
Там столько всякой живности, 
и это так романтично!