After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected.
But there are also those in the kingdom 
who possess at least a little bit of mana,
،لكن كان هناك أشخاص يملكون القليل من المانا على الأقل
Pero en el reino hay otra gente,
Pero en el reino hay otra gente,
Néanmoins, dans ce pays,
il existe aussi des personnes
C'è anche, tuttavia, chi per lo meno 
possiede una quantità minima di mana,
Em geral, os habitantes possuem
uma quantidade mínima de mana
Однако… пусть на всё царство он такой один,
в Клевере живут и те,