Kosuke enjoyed his date with his beloved Aika. They did things like shop for clothes and watch a movie. In the midst of his fun, Kosuke watched Kanade, her date, and a lot of other couples up close. He ends up being made aware he was the only one playing with dolls, and the feeling makes him scream and cry.
Meanwhile, Kanade is still in shock from the words Shikijou said to her on their date: "You didn't seem normal." Seeing this, Yukimura asks Kanade for the definition of "normal," and declares that living with an obsession about being "normal" is a truly stupid way to live.
There are even guys with aggravated cases 
who can't get off to a pic of real people!
هنالك حالات خاصة وخطيرة لرجال لا يستطيعون
 .الانجذاب للأشخاص الحقيقين مطلقا
Es gibt sogar Härtefälle, die gar nichts
mit echten Menschen anfangen können!
¡y casos graves que ya
no les funciona con imágenes 3D!
¡y casos graves que ya
no les funciona con imágenes 3D!
Ci sono anche casi gravi di persone che
non riescono a venire con le foto di persone reali!
e até aqueles casos graves que não dão
a mínima pra fotos de pessoas reais!
И тяжёлые случаи, когда парни
не могут передёрнуть на фотографии!