Under a dark and ominous sky, pierced by lightning, a man wearing a sinister hood summons a... "dragon"!  Shimoda and some of the designers were trying to fulfill the order "has not wings but flies anyway" and were checking out the dragon for inspiration. However, a harried looking Mizushima rushes onto the scene.
Um, about the dragon's mouth...
...لحظة، أدركتُ الأمر لتويّ
Ähm, das fällt mir jetzt erst auf …
Oigan, acabo de notarlo,
Eh, acabo de notarlo,
Je viens de remarquer une chose.
Ehm, me ne sono accorto solo ora,
Ah, acabei de perceber,
mas a boca desse dragão,
Я только заметил, но его пасть...