Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
And thus, the spinster teacher 
grew ever more dispirited.
Y así, la profesora solterona 
se volvió más desanimada.
E assim, a professora solteirona
acabou ainda mais desanimada.