 As the fourth players' match begins,  Arata tries to bring Achiga into the lead, but must defend against others who want to take second place from Achiga.
but don't you think it might be 
a bad omen for the semifinals?
لكن ألا تعتقدين أنها قد تكون نذيراً
مشؤوماً لنصف النهائي؟
¿pero no crees que puede ser 
un mal augurio para la semifinal?
¿pero no crees que puede darte mala suerte en la semifinal?
Mais peut-être qu’il est de mauvais augure 
de la garder pour la demi-finale…
ma, trattandosi delle semifinali,
 non è che porterà sfortuna?
mas não vai trazer azar para as semifinais?