After Aultcray reluctantly offers Naofumi a paltry reward, he heads to the slave merchant to redo the slave crest as per Raphtalia's wishes. He also buys a monster egg there, which hatches a few days later and gives him a new party member. Meanwhile, Myne shows up in Lute Village, where they're staying.
Decipher the laws of nature 
and hasten my target.
فكّ شفرة قوانين الطبيعة وسرّع هدفي
Ich, als Quelle deiner Macht, befehle dir:
Descifra las normas
y aumenta su velocidad.
Descifra las normas
y aumenta su velocidad.
Déchiffre les lois de la nature
et accélère ma cible.
Decifra ancora una volta le leggi della natura
e velocizza il mio bersaglio.
Decifre as leis da natureza
e aumente sua velocidade.
Разгадай вновь законы природы
и ускорь моего друга!