Realizing that Claire is in love with Thane, Rae tries to direct events she recognizes from the game toward getting Thane and Claire together, despite her own feelings for Claire.
But it's more like I never expected her 
to accept my feelings in the first place.
Aber eigentlich habe ich sowieso erwartet,
dass meine Gefühle unerwidert bleiben.
Nunca esperaba que me correspondiera.
Nunca esperaba que me correspondiera.
Pour être honnête,
Però in realtà
Mas o mais certo a se dizer é que nunca
esperei que ela aceitasse meus sentimentos.