Yamagishi has finished working on her Meowtaro game and wants Shinozaki to play it. Things become stressful for Shinozaki and Shiori when some of the game's dialog hits too close to home. Later on everyone tries to make plans together for Golden Week.
My Meowtaro... what in the world...?
نياتارو... ماذا...؟
Das soll Miautarou sein?
¿Mi Miautaro…? ¿Qué cojones…?
L’adorable Nyatarô ?
Qu’est-ce que ça signifie ?
Quel Miaotaro è...
O meu Miautaro... como assim?
Мой Мяутаро… что это вообще за…