Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
It was probably one of our fans.
أرجّح أنّها إحدى معجباتنا
Ich denke jedenfalls,
dass es ein Fan von uns war.
Seguramente fuera una de nuestras fans.
Seguramente fuera una de nuestras fans.
On pense que
c’est l’une de nos fans.
Probabilmente è una delle nostre fan.
Provavelmente...
Я подозреваю, что это кто-то
 из наших поклонниц.