The long holiday is coming up, and the bookstore is swamped by a ton of shipments. How do the staff make it through?!
Wakey wakey, even if your back hurts.
استيقظا حتّى لو كان ظهركما يؤلمكما
Aufstehen, auch wenn euch
der Rücken schmerzt.
A trabajar, dejen las quejas.
A trabajar, dejad las quejas.
Debout, même si vous souffrez.
Il reste les mags.
Forza, anche se vi fa male la schiena!
Aguentem, mesmo que
estiverem com dor nas costas.
Вставайте, калеки вы наши.