Naruto has a strange nightmare several days after their failure to bring Sasuke home. Even after he awakens wisps of the dream keep haunting him.
N-No, nothing happened at all...
We're all getting along fine!
لـ-لا، لم يحدث شيء إطلاقاً... نحنُ مُنسجِمون
!تماماً معاً
Aber nein, es ist alles okay.
Wir verstehen uns alle sehr gut.
N-No, no paso nada. ¡Todos 
nos llevamos bien!
N-No, no paso nada. ¡Todos nos llevamos bien!
Ma no, non è successo niente. 
Andiamo d'amore e d'accordo tutti e tre.
N-Não, não aconteceu nada...
 Estamos nos dando muito bem!
Н-нет, ничего такого... Мы все прекрасно поладили.