Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
You should live the way you want to.
يمكنكِ أن تعيشي كما تشائين فحسب
Lebe du ruhig weiter so,
wie du willst.
Tú vive como quieras.
Tú vive como quieras.
Pour l’heure,
vis ta vie comme tu le souhaites.
Quindi vivi la tua vita seguendo i tuoi desideri.
Você tem que viver do seu jeito.
А ты живи так,
как тебе самой хочется.