Mitsuki and Nagi learn that Yamato has a secret based on his behavior at the party. Rather than being troubled by the secret itself, Nagi can't accept that Yamato is closing himself off from his friends. Yamato himself encounters his first acting wall at the filming location of his movie...
The three of us used to talk about 
our dreams and goals all the time.
كنّا نحن الثلاثة نتكلّم عن أحلامنا وأهدافنا طوال الوقت
Zu dritt haben wir oft über
unsere Ziele und Träume geredet.
Siempre hablábamos
sobre nuestros sueños y metas.
Siempre hablábamos
sobre nuestros sueños y metas.
On parlait souvent ensemble
de nos rêves et de nos objectifs.
Noi tre, insieme,
Nós três costumávamos falar
sobre nossos sonhos e objetivos.
В то время мы много говорили
о наших мечтах и целях.