After clearing Bad-Mouth Sugoroku, Yuichi and Tenji find themselves trapped in a dark cave for three days. During their isolation, Tenji makes the shocking revelation that he had already experienced a Tomodachi Game in the past. Meanwhile, a team of new opponents lies in wait outside, anxious to challenge the two partners to a grueling third game.
Even if I did, there's no way 
they'd forgive me.
.حتّى إن اعتذرت، يستحيل أن يسامحاني
Dadurch werden meine Taten
auch nicht besser.
No me perdonarán aunque lo haga.
No me perdonarán aunque lo haga.
Ça ne suffira pas
pour qu’ils me pardonnent.
Anche se lo facessi, non mi perdonerebbero mai.
Mesmo que eu faça isso, não
há como eles me perdoarem.
А что толку?
Меня никто не простит.