A runner from another school trips and falls right in front of Haiji.
Fortunately, he's able to avoid crashing into him, but he puts all his weight on his right leg.
The fall causes a commotion at the water station. The cold rain mercilessly pounds down on the runners and the fans watching over them.
Eventually the races moves into the city streets, and the runners' race for survival accelerates.
Haiji said we'd reach the top.
قال هايجي-سان أنّنا سنصل القمة
Haiji hat doch gesagt,
dass wir an die Spitze wollen, oder?
Haiji dijo que alcanzaríamos la cima.
Haiji dijo que alcanzaríamos la cima.
Haiji a dit
qu’on atteindrait le sommet.
Haiji-san ci ha detto...
di raggiungere la vetta, vero?
O Haiji sempre disse, não?
Хайдзи сказал «достичь вершины».