Muhyo, Roji, and Nana visit a rustic hot spring resort to meet a client. They bathe in the hot springs while waiting for him... and then Roji catches a middle-aged man peeping into the women's bath at Nana. The man turns out to be their client and the author of a current best-selling novel series, "The Butterfly of the Night," Yontani Abeyuki.
Otherwise, this girl will be 
imprisoned here along with me!
!وإلّا ستُحتجز هذه الفتاة هنا معي
¡Si no, esta chica
estará apresada conmigo!
¡Si no, esta chica
quedará apresada conmigo!
Altrimenti imprigionerò questa ragazza
qui con me!
Senão essa garota ficará
presa aqui junto comigo!
Иначе девушка будет в
заключении вместе со мной!