Ginji, the young master of Tenjin-ya, suggested that Aoi open up an eatery. But before she has a chance to even think about it, she gets dragged into a commotion caused by the tengu guests. Will she ever be able to find a job at Tenjin-ya?
He really was free-spirited and unreliable.
Er tat, wonach ihm der Sinn stand,
als gäbe es kein Morgen.
En verdad era un espíritu libre
del cual no te podías fiar.
C’était vraiment un électron libre,
quelqu’un de frivole.
Ele era um espírito livre.
Não dava para contar com ele.