Summer begins at last! Izumi-kun joins Shikimori-san and their friends in deciding what they'll all do together over summer break. They decide to go to the river, but is the combination of a river and Izumi-kun's bad luck too dangerous? Then Shikimori-san says something amazingly cool... After some discussion, they all head to the mall together. Shikimori-san seems disappointed when Izumi-kun says he won't wear a swimsuit at the river. She says she won't wear one either, but then Izumi-kun does something that lights a fire in her...
Ah! So that ticked you off, huh?
أغاظكِ ذلك إذاً؟
Oho … Das hat dich also
auf die Palme gebracht?
Oh, et ça t’a contrariée ?
E così...
Ah, então ficou irritada com isso?
— О-о… и тебя его взгляд выбесил?