Rudeus settles into a new routine at the university. But as time passes, Silent Fitz is increasingly in his thoughts. What does he really feel for his enigmatic classmate? And how far will he pry into a friend's secrets to find out?
If that's what she wants, I'll do my 
best to keep treating her as a man.
.إن كانت هذا ما تريد، سأبذل جهدي لأواصل معاملتها كرجل
Wenn sie es so will, behandle ich sie auch
weiterhin so gut es geht wie einen Jungen.
Si eso es lo que quiere,
Si eso es lo que quiere,
Je m’adresserai à elle
comme à un homme si elle le veut.
Se è questo ciò che vuole,
 allora farò come al solito
Se é o que ela quer, vou fazer o
máximo para tratá-la como homem.
Раз для неё это важно, постараюсь
и впредь обращаться как с мужчиной.