When pressed for the truth, Maki confides in Toma and they take a stand against Kenji. Later, Rintaro admits that he's been a burden in more ways than one.
I thought of something new to try.
Ich hab mir was Neues überlegt.
Pensé en algo nuevo que intentar.
J’ai de nouvelles idées.
Eu pensei em uma coisa nova.