The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine...
Who would've thought you could participate 
from all the way over there?
من كان يعتقد أنّ في إمكانك المشاركة من هناك؟
Wer hätte gedacht, dass du auch
von dort aus mitmachen kannst?
No creí que participarías
de forma remota desde Viena.
No creí que participarías
de forma remota desde Viena.
Je pensais pas que tu ferais l’émission
à distance.
Chi avrebbe mai pensato che
avresti potuto partecipare da lì in remoto?
Quem diria que você conseguiria
participar estando aí.
Кто бы мог подумать, что ты тоже
сможешь участвовать?