Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
Kind? You think so?
¿"Bueno"? ¿Tú crees?
¿"Bueno"? ¿Tú crees?
Moi, gentil ? Bah, peut-être.
Gentile?
Gentil? Acha mesmo?
Добрый? Разве?
ใจดี...