The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her...
We'll let Mother Nature strengthen our bonds!
!سندع الطّبيعة تقوّي روابطنا
Die Natur wird unsere Bande stärken!
La naturaleza fortalece las relaciones.
La naturaleza fortalece las relaciones.
La nature renforce les liens !
Sarà Madre Natura a rinforzare i nostri legami!
A Mãe Natureza vai
fortalecer os nossos laços!
Сама мать природа укрепит наши узы!