Souta, Hayate, Shun, Souma, Takayuki, and Motoharu have made their way to the ocean. While Shun is super hyped to swim, Motoharu and Souta are more into drinking on the beach. With everybody free to do whatever they like, Takayuki volunteers to watch their bags and have some quiet time. Takayuki usually only realizes that summer is already over when it's too late, but this year he's actually enjoying it and talks to Souma about a CD cover design that he's working on.
Before, my life never had a 
chance to be this lively,
،في السّابق، لم تكن حياتي بهذه الحيويّة أبداً
Mein Leben war bisher weniger turbulent.
Mi vida nunca fue muy emocionante,
Mi vida nunca ha sido muy emocionante,
Je n’avais pas
une vie aussi mouvementée, avant.
Prima la mia vita non era così movimentata,
Minha vida nunca foi tão animada assim.
Это первые яркие события в моей жизни.