Tomoya continues to procrastinate despite a fast approaching deadline for his project proposal. Eriri and Utaha wonder if he's really serious about creating a dating sim.
I thought I'd participate in circle
activities to provide motivation.
Ich bin zurückgekommen, um dich zu motivieren
und um an Circleaktivitäten teilnehmen.
Pensé que animarte podría contar 
como actividad del círculo.
Pensé que animarte podría contar 
como actividad del círculo.
Je me suis dit
que pour le moment…
Pensavo di partecipare alle attività
del club per tirarti su di morale.
Eu pensei em participar de uma das 
atividades do círculo para te motivar.