WUG begins preparing for their first national tour! With all their solo projects going well, the girls feel satisfied and excited. Meanwhile, a wave of disquiet passes through the group as Shiraki announces to I-1 club that a new unit will be formed. And the three middle school girls who admire WUG finally knock on Green Leaves' door...
Being an idol's about smiling 
when the going gets tough.
Als Idols muss man auch in schwierigen
Situationen lächeln. So ist der Job.
Una idol tiene que sonreír
cuando las cosas van mal.
Una idol tiene que sonreír
cuando las cosas van mal.
Le métier d’idole impose de sourire
dans les moments pénibles.
Per essere una idol, bisogna sorridere
anche quando le cose non vanno.
Idols precisam sorrir quando
 a situação fica difícil.