Noel and Celia face off as Takahiro watches. Noel's feelings toward the younger sister she fought so hard for bring about a miracle, and as Takahiro looks on, he once again realizes the path he must take.
When Summer Ends
Das Ende eines Sommers
Episodio 12: 
Cuando termina el verano 
Al final
Episodio 12: 
Cuando termina el verano 
Al final
À la fin de l’été 
À la fin
Quando o Verão Acaba
— No Final