After each stumbling in their studies, Saybil, Hort, and Kudo resolve to learn from their mistakes and work to become better mages. Although Saybil is finally leaving his shop and learning about the world, his neglect of his spellcasting remains an issue. An unexpected crisis drives home for Saybil the powerlessness of having vast magical capacity and no ability to use to use it.
but you're the one who 
slashed your wrist open!
!لكنّكِ كنتِ من قطعتِ معصمك
Du hättest dir ja nicht gleich
die Pulsadern aufschneiden müssen!
Además, eso te pasa
por cortarte las venas.
Además, eso te pasa
por cortarte las venas.
Je ne pensais pas
que tu t’entaillerais le poignet !
E comunque sei stata tu a tagliarti il polso.
mas você também cortou justo o pulso!
И вообще, ты сама себе вены порезала.