Eizouken’s so-called club room was merely a storage with holes in all sides. Therefore, fixing the room was a priority. Asakusa imagine the process as spaceship fixing training. To promote their club, they decided to create a new anime to show at the “budget decision committee meeting”. Three of them choose a scene from one of Asakusa’s many sketches. Asakusa wants to animate a tank while Mizusaki is persistent about actions. With her producer-like vision, Kanamori eggs on their creative energy.
This is great and all, but can
 you draw it, Mizusaki?
هذا عظيم، لكن هل يمكنك رسمه
حقاً يا ميزوساكي؟
Ich bin einverstanden, aber kannst
du das auch zeichnen, Mizusaki?
Todo luce bien hasta ahora,
pero ¿podrás dibujarlo, Mizusaki?
Todo parece correcto hasta ahora,
pero ¿podrás dibujarlo, Mizusaki?
Moi, ça me va. Et toi, Mizusaki ?
Per me va bene,
ma tu che ne pensi, Mizusaki-shi?
Isto é muito legal, mas você
consegue desenhar, Mizusaki?
Всё это, конечно, здорово,
но справится ли Мидзусаки?