A young woodcutter seeks shelter from a blizzard with his master. A young woman has a horse she loves. After the battle between the Heike and the Genji, a young girl finds a conch shell on the beach that she feeds to her mom.
He never thought about what 
happened on that snowy night.
Nunca volvió a recordar aquella noche nevada.
Y jamás quiso recordar 
aquella noche nevada.
Ele nunca mais pensou naquela noite de neve.