Lise joins, and RISE continues to stack win after win. They also perform their second concert, where they reveal a new song, which is received extremely well. Their next gig is a massive beach swimsuit special with May-Bee and other groups!
It's a battle royale, ignoring all
 original group affiliations!
إنّها معركة ملكيّة، تجاهلن أيّ انتماء 
!لمجموعاتكنّ الأصليّة
Das ist ein Battle Royal aller Reiterinnen!
Es un todas contra todas,
no importan los grupos originales.
Es un todas contra todas,
no importan los grupos originales.
C’est une battle royale
entre équipes !
È una lotta all'ultimo sangue
dove i gruppi di appartenenza non contano!
Não existem times aqui!
É battle royale!
Тут все против всех, забудьте о том, 
из какой вы команды!