In the wake of a bloody disturbance, Shiratama's breakdown exposes Hamayu's past. How will the other ladies receive their rival's story? And do any of them truly have a say in the events unfolding around them?
Lady Hamayu was plotting 
to kill His Highness.
.كانت هامايو-ساما تُخطط لقتل الأمير
Es war Hamayū,
die Euch nach dem Leben trachtete.
Lady Hamayu era
la que quería asesinarlo.
Dame Hamayû
cherchait à vous assassiner.
A quanto pare, Hamayu-sama era quella
che attentava alla vita di Sua Altezza.
A Hamayu-sama estava
tentando matar Sua Alteza.
Госпожа Хамаю замышляла
убить наследника.