In order to prove Ryunosuke's innocence, Mitsuki, Nagi, and Gaku go to negotiate directly with Ryo. Yamato and Tenn attempt to persuade Sumire, but they fail to change her mind. Anesagi anxiously tells Tsumugi and Okazaki that she's concerned there's still more to come...
Aside from victory We don't need
Wir brauchen nur den Sieg.
Lo que no sea la victoria We don't need
À part la victoire
Esiste solo la vittoria
Não precisamos de nada, além da vitória
Нам не нужно ничего, кроме победы.