30 years ago, Meisei High School's baseball team won the much sought after Koshien Tournament, but haven’t come close since. As the new school year at Meisei Junior High School begins, brothers Touma and Souichirou Tachibana start practicing in secret.
You guys! You're trespassing again!
!أنتما! تنتهكان ملكيّة الآخرين من جديد
Ihr Blagen!
Schon wieder hängt ihr hier rum!
¡Mequetrefes!
¡Otra vez os habéis colado!
¡Mequetrefes!
¡Otra vez os habéis colado!
Ei! Vocês estão invadindo de novo!
Вот же! Опять вы дурью маетесь!