Takara and Juri invite Mito to go on a glamping trip. Not having been on one, Mito is thrilled to go. Ruka, on the other hand, continues to struggle with strange feelings for Mito. With Ren showing up at the campgrounds, it becomes one unsettling night!
I won't forgive you if you
 pull that one on me again.
‫لن أسامحك إن خدعتني مرة أخرى.
Si vuelves a hacer algo así,
no te lo perdonaré.
Si vuelves a hacer algo así,
no te lo perdonaré.
Se passar mal de novo enquanto eu não estiver
por perto, não vou te perdoar, ouviu?