Yuichi, who hasn’t left the starting point in the two days since the game began, suddenly announces his desire to switch to Group K. The Group K members, puzzled by Yuichi’s apparent intention to abandon his hiding teammate, ask their Captain to decide whether or not to let Yuichi in. Meanwhile, Tenji, who has stayed in hiding and trusted Yuichi all along, is finally reaching his physical breaking point.
What the hell are you doing?! 
Keep your eyes on her!
!ما الّذي تفعله بالضبط؟! واصل مراقبتها
Was machst du denn?!
¿Qué haces? ¡No la pierdas de vista!
¿Qué haces? ¡No la pierdas de vista!
Qu’est-ce que tu fous ?
Va surveiller la fille !
Che cavolo fai?! Non perderla di vista!
O que está fazendo?!
Não tire os olhos dela!
Ты что творишь?!
Не спускай с неё глаз!