Yanagi has it tough. He can't see well, he has trouble getting up in the morning, and he's polite to a fault. But with the right people by his side, he just might catch a break.
No, I found it broken on the floor
across the room from my bed.
.لا، وجدته مكسورًا على الأرض أمام سريري
Nein. Er muss mit Schwung aus dem Bett
gefallen sein und ist kaputtgegangen.
No. Lo encontré roto
en el suelo de mi cuarto.
Non.
नहीं, मुझे वह रूम में बेड की
दूसरी ओर टूटा हुआ मिला।
No, ieri l'ho trovata per terra rotta 
ed era pure bella lontana dal letto.
Não, estava quebrado,
no chão, longe da minha cama.
Да нет…