After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
You really don't listen, do you?
أنت لا تستمع أبدًا، صحيح؟
Du hörst wirklich nie zu.
Tú no escuchas, ¿verdad?
Tú no escuchas, ¿verdad?
Rien à faire,
t’es toujours à côté de la plaque.
Non ascolti proprio, eh?
Você não escuta nada, hein?
Ты вообще ничего не слушаешь?