Furuya's injury is healed, and after seeing Sawamura's great performance, he is more than ready to pitch. Kawakami continues to put in more work as well. In the team meeting, the word spreads about Coach Ochiai teaching Sawamura his breaking ball.
he hit the batters three times 
in one inning and banned the sinker.
hat er die Batter drei Mal getroffen
und der Sinker wurde verboten.
golpeó a tres bateadores en una entrada 
y se prohibió lanzar el sinker.
golpeó a tres bateadores en una entrada 
y se prohibió lanzar el sinker.
depuis les trois batteurs atteints
en une seule manche
ha colpito i battitori tre volte in un inning, 
e ha deciso di non usare più il sinker.
ele acertou os rebatedores três vezes numa
 entrada e ficou proibido de usar sinker.