With Popp as his hostage, Borahorn threatens Hyunckel. Larhart takes unexpected action. Larhart reveals his past. Meanwhile, Baran appears at Teran Castle. Hearing of Popp’s actions, Crocodine employs a desperate strategy against Baran!
Even with the full power of my Crest,
I can't crush him like before!
حتّى بكامل قوّة شارتي، لا أستطيع
!سحقه كما في السّابق
Selbst mit der gesamten Kraft meines Mals
kann ich ihn nicht wie damals vernichten.
J’utilise toute la force de mon emblème,
mais je n’arrive plus à le balayer !
Anche con il pieno potere del mio Stemma,
non riuscirei a buttarlo giù come prima!
Mesmo com todo o poder do meu Emblema,
não consigo destruí-lo como antes!
Я не могу уничтожить его
как раньше даже со всей мощью метки.