Kotoko is asked why a suspect had thrown a dead body into the Guardian’s swamp and she starts constructing a story. This ends up being a rather tragic tale about Tanio Aoi filled with love and regret that the Guardian is also shocked to hear. Two years later, random acts of violence were happening in Makurazaka City. The suspect seems to be the ghost of the former idol, Nanase Karin...
so he panicked drove through 
the guardrail into the river.
.لذا هلع وقاد عبر حاجز الحماية نحو النهر
er geriet in Panik und fuhr deshalb
durch die Leitplanke in den Fluss.
se asustó, chocó con el guardavías
y cayó al río.
se asustó, chocó con el quitamiedos
y cayó al río.
il a percuté la glissière
et a fini dans la rivière.
e che sia caduto nel fiume
perché credeva di aver visto un cane...
entrou em pânico e desviou na
direção das muretas até cair no rio.
а потому дёрнул руль,
снёс ограждение и свалился в реку.