I'm the only second year who
wasn't chosen... How pathetic...
أنا طالبة السّنة الثّانية الوحيدة الّتي 
...لم تُختَر... يا لي من مثيرة للشّفقة
Es als einzige Zweitklässlerin nicht
zu schaffen … Wie erbärmlich.
Soy la única de segundo
que no fue escogida... Qué patético...
Soy la única de segundo que no tocará.
Sono l'unica di seconda
che non è stata scelta... che tristezza.
Sou a única aluna do segundo ano 
que não foi escolhida... Patético...
Единственная второгодка,
которую не взяли... Позорище.