Aoba and the others are able to successfully save Tae and Mizuki. Tae then tells Aoba and the others about what had happened, and some truths about Toue Konzern and Platinum Jail. They make plans to infiltrate Platinum Jail, but hold off for the moment, due to Tae's request. Later on that night, Tae reveals a shocking truth about him...
But how were they controlling Mizuki 
and the other guys from Dry Juice?
لكن، كيف قاموا بالسيطرة على (ميزوكي) وأعضاء "دراي جيوس" الآخرين؟
Aber wie konnten sie Mizuki und die 
anderen von Dry Juice kontrollieren?
¿Cómo controlaban a Mizuki y 
a los otros chicos de Dry Juice?
¿Cómo controlaban a Mizuki y 
a los otros chicos de Dry Juice?
Mais comment Mizuki
et les Dry Juice
Mas como o Mizuki e o outros do Dry 
Juice foram controlados daquele jeito?