Kudo attemtps to break through Kady's ignorance and show him that witches aren't evil. Saybil has finally begun to refine his magical talents and embarks on experiments of his own. Hort continues to work on her feelings about letting the Tyrant live.
O cradle, take the transgressor 
in your embrace!
!أيّها المهد، فلتكتنف المُعتدي
et retiennent le criminel.
Culla, avvolgi il trasgressore!
Ó berço, toma o
transgressor em teu abraço!
Колыбель, прими
нарушителя в свои объятья.