Nenecchi is still at Eagle Jump to help out with debugging. She discovers a way to see the characters' panty shots, so the director adds panty shots to the specs. Alas, this creates more work for Aoba's team that has to fix some models' underwear.
Then maybe I just don't have the will.
ربّما أفتقرُ للإرادة فحسب إذاً
Dann fehlt mir vielleicht
nur der Wille.
Pues debe faltarme
la fuerza de voluntad.
Pues debe faltarme
la fuerza de voluntad.
Ça voudrait dire
que je manque de motivation ?
Allora magari
è la forza di volontà che mi manca...
Então talvez eu não tenha
 força de vontade para isso.
Значит, мне просто не хватает воли?