Endeavor and his family reflect on Toya's past and the events that led to his death, and Hawks and Best Jeanist bring them a proposition.
It's a day off, so why won't
you do Quirk training with me?!
!إنّه يوم عطلة، فلمَ لا تتدرّب معي على الميزة؟
Endlich hast du mal frei! Also hilf mir,
meine Spezialität zu trainieren!
¡Hoy es día festivo!
¡Ayúdame a entrenar mi Don!
¡Es fiesta! ¡Ayúdame a entrenar mi Don!
T’es en vacances,
apprends-moi à utiliser mon Alter !
Aiutami ad allenarmi con il Quirk,
 oggi che finalmente sei di riposo!
É um dia de folga! Por que não
treina Individualidade comigo?
Раз у тебя выходной,
помоги мне с тренировками причуды!