After quitting her detective job, Rena starts working at the same cabaret club as Imai to try and learn about Mystery Kiss's history, and in return she reunites him with a certain taxi driver. Sato learns more about Rena's past.
She said that made her glad 
she became a private eye.
قالت أنّ ذلك جعلها سعيدة
.لأنّها صارت محقّق خاصّة
Sie meinte, darum wäre sie froh,
bei uns zu arbeiten.
Que se alegraba
de haberse hecho detective.
Que se alegraba
de haberse hecho detective.
Raison de plus pour persévérer
dans le milieu.
E che per questo era felice
di essere un'investigatrice.
Disse que isso a deixava feliz
por ter virado detetive particular.
Поэтому и рада была,
что стала сыщиком.