Seido stays to watch Ichidai's game to prepare for the upcoming quarterfinal. Ichidai's opponent is Yakushi, a nameless school. Yakushi's clean-ups were completely different from their previous games and were played by first-years. Ichidai scores in the first inning making it look like an easy win, but...
Next time on Ace of the Diamond:
Summers.
Nächstes Mal bei Ace of the Diamond:
Die verschiedenen Sommer
En el próximo episodio de 
Diamond no Ace: "El verano de cada uno".
En el próximo episodio de 
Diamond no Ace: "El verano de cada uno".
La prochaine fois,
dans Ace of Diamond.
No próximo episódio de "Ás do Diamante":