Hori and Miyamura get into another silly spat, and the longer Hori goes without apologizing, the harder she finds it to tell Miyamura how she really feels...
Watabe, do you... y'know...
...واتابي، هل
Du, ähm …
Wie frag ich das jetzt am besten?
Watabe… a ti… este, cómo decirlo…
Oye, Watabe… Esto…
Watabe, est-ce que tu serais,
euh, tu sais bien…
वाताबे, तुम तो जानते हो... क्या तुम...
Watabe, ecco... come dire... ehm...
Watabe, você... Como posso dizer...
Ватабэ… ну… слушай… ты того?..