Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
You were about to say
something to me earlier...
Du wolltest mir vorhin
etwas sagen, oder?
Estabas a punto de decirme algo
hace un rato…
Queria falar comigo mais cedo.