Benio has moved into the Seika dormitory, which puts her into conflict with Rokuro after their unpleasant first encounter. Soon a strange individual arrives at the dorm clad only in a pair of underpants. This turns out to be the leader of all exorcists, the Chief Exorcist Tsuchimikado Arima. After inviting the members of the dorm to the Five Mirror Chamber, he asks Rokuro and Benio to battle in front of exorcist authorities from around Japan. Benio wants to test Rokuro's strength, but he still wants nothing to do with being an exorcist.
The strongest exorcist husband and wife 
give birth to the ultimate exorcist.
سيلد طاردا الأرواح الزوج والزوجة الأقوى طارد الأرواح المطلق
Das Paar der stärksten Exorzisten
Los esposos más fuertes
que dan a luz al mejor onmyoji.
Los esposos más fuertes
que darán a luz al mejor onmyoji.
Le couple formé
des plus puissants Onmyôji
Dal più forte e dalla più forte degli esorcisti, 
nascerà il Supremo Esorcista!
O casal mais forte de exorcistas
 dará à luz o exorcista supremo.
Сильнейшая супружеская пара оммёдзи 
подарит жизнь лучшему оммёдзи.