Shokuho and Mikoto find themselves in a traffic jam, and Shokuho demonstrates a tremendous example of her ability. The background behind the Exterior project is revealed, as well as Shokuho's connection to one of the original Misaka clones.
I didn't want anyone else to know about this,
and now I'm letting you see it.
،لم أكن أريد لأيّ أحد أن يعرف بشأنه
.وها أنا الآن أريك إيّاه
Ich wollte verhindern, dass es jemand erfährt …
No quería nadie supiera esto,
y ahora te estoy dejando verlo.
No quería nadie supiera esto,
y ahora te estoy dejando verlo.
Je voulais
que personne ne le sache,
Non volevo farlo scoprire a nessuno
Não queria que ninguém soubesse,
Я не хотела, чтобы о нём кто-то знал,