After seeing Kokoro's overwhelming performance with his own eyes, Akira, who has difficultly expressing himself, is reminded of an old trauma, leaving him unable to put everything he has into rehearsal. A lone owl watches Akira's struggles through a window...
Oh, I know I'll never regret it
أعلم أنّني لن أندم على ذلك أبدًا
Oh, ich weiß, dass ich es
niemals bereuen werde!
Ah, de seguro no me arrepentiré
Ah, seguro que no me arrepentiré
Ah, je n’aurai sûrement
aucun regret
So bene che non me ne pentirò mai
Ah, eu certamente não
vou ter arrependimentos
Знаю, что я никогда не буду жалеть.