Chairman Durandal has revealed the existence of Logos to the public, throwing the world into a state of confusion. Kira and Cagalli fear that their homeland is now in danger, and the Archangel begins making its way back to Orb.
Something big, unlike anything we’ve
ever seen, is about to happen.
Etwas Größeres, als wir je erlebt haben,
liegt im Argen.
Va a pasar algo grande, más grande
de lo que nunca hayamos visto.
Va a pasar algo grande, más grande
de lo que nunca hemos visto.
Quelque chose d’important
est sur le point d’arriver.
Algo grande diferente de tudo o que
 já vimos está prestes a acontecer.