Aki tells Masamune about her past, but Masamune realizes that somehow, they remember a pivotal moment in their lives very differently.
This is the perfect opportunity, 
so will you just listen for a bit?
هذه الفرصة الأمثل، لذا هلا تنصت قليلًا؟
Das passt gerade ganz gut.
Hörst du mir eine Weile zu?
Ya que estamos, ¿me escucharás?
Ya que estamos, ¿me escucharás?
C’est l’occasion.
Je peux t’en parler un peu ?
यह बिल्कुल सही मौका है, 
तो क्या तुम थोड़ी देर मेरी बात सुनोगे?
Mi sembra l'occasione perfetta,
posso parlarti un momento?
É a oportunidade perfeita.
Pode ouvir uma coisa?
Раз уж выдалась такая
возможность, выслушаешь меня?