Chocolat follows Kanade to school, calling herself the studies assistance pet. Because of her cuteness and clingy nature, Kanade's classmates surround her and becomes super popular. Meanwhile, a decent Absolute Choice turns up. Somehow both of the choices seem to be good choices.
That's enough of the clichéd 
sleep talk, just get up!
Genug von dem klischeehaften 
Reden im Schlaf. Steh auf!
¡Ya deja de decir cosas tan 
típicas cuando duermes!
¡Deja de decir cosas tan 
típicas mientras duermes!
Dépêche-toi de te lever au lieu de dire
des bêtises pendant ton sommeil !
Já chega de falar enquanto dorme, acorda!