Shotaro returns to the hospital after their team's performance, with all of their futures left in the air. Will their team reach the Inter-High? And... will Shotaro ever perform again?
I guess it's just the chaos
 of the aftermath...
...أعتقد أنّ السبب هو الفوضى التي عقبت الأمر
Das Turnier ist gerade erst vorbei,
bestimmt ist alles durcheinander.
Seguro que hay bastante desorden…
Seguro que hay bastante desorden…
Le tournoi vient de se terminer.
Ils sont occupés.
Il torneo è appena finito, saranno indaffarati.
Acho que está tudo meio
caótico agora que acabou...
Сам понимаешь, 
такой бардак происходит...