The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition!
It's Nebuta Dream's aim to form 
a personal connection with their fans.
.هدف نيبوتا دريم هو خلق رابط شخصيّ مع معجبيهن
Las Nebuta Dream buscan
formar un lazo con sus fans.
Las Nebuta Dream buscan
formar un lazo con sus fans.
Elles ont grandi
en ne faisant qu’un avec leurs fans.
Le Nebuta Dream sono idol 
che cercano di mantenere un legame con i loro fan.
Nebuta Dream cria uma
conexão pessoal com os fãs.
«Мечта Нэбуты» формирует личную 
связь со своими фанатами.