Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
Come again!
تعالي مجدّداً
Komm mal wieder vorbei.
¡Vuelve pronto!
¡Vuelve pronto!
N’hésite pas à revenir !
Torna di nuovo!
Até a próxima!