Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people.
That land has no economic 
or historical significance.
تلك البلد لا تحمل قيمة اقتصاديّة أو تاريخيّة
Zoltan ist ein Ort, den selbst die Geschichte
vergessen hat. Dort gibt es nichts.
Históricamente es una tierra abandonada.
No hay nada.
Históricamente es una tierra abandonada.
No hay nada.
Cette ville vit
en marge de l’histoire.
È una terra abbandonata,
dimenticata dalla storia stessa. Non c'è nulla.
Aquela terra não tem importância
econômica ou histórica.
История обошла эти места стороной.
Там ничего нет.