An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
In pursuit of a cause, you're 
raising new issues—
—لحلّ مشكلة، أنت تخلق مشاكل جديدة
Das ursprüngliche Problem …
No haces más que crear más proble…
No haces más que crear más proble…
Expose-moi le problème, et je…
Mentre cerchi una causa,
Em busca de uma causa, você
está levantando novas questões—
Ты притягиваешь другие темы.