Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
Nagomu was the one who was 
the most excited about it.
كان ناغومو أكثر شخص متحمّس لذلك
war Nagomu der, der sich
am meisten gefreut hat.
Nagomu
era el que estaba más emocionado.
Nagomu
era el que estaba más emocionado.
c’est Nagomu
qui était le plus emballé.
quello che ha insistito di più era Nagomu...
Nagomu foi quem mais gostou da ideia.
Нагому радовался больше всех.