A shipwrecked man and an ancient dragon find companionship at Nekoya.
About twenty years ago, the strongest navy 
admiral in the Duchy, Alphonse Flugel,
منذ حوالي عشرين عاماً، الأميرال البحري
الأقوى في الدوقيّة، ألفونس فلوغيل
Vor ungefähr 20 Jahren
Hace 20 años, el mejor almirante
del Ducado, Alphonse Flugel,
Hace 20 años, el mejor almirante
del Ducado, Alphonse Flugel,
Il y a près de 20 ans,
Una ventina di anni fa,
Há vinte anos, o mais forte almirante
da marinha do Ducado, Alphonse Flugel,
Двадцать лет назад лучший адмирал 
Герцогства, Альфонс Флюгель,