Elma and Tohru snarl at each other every time they meet in the shopping district. Miss Kobayashi is exasperated at that typical scene, but they mention it wasn't like that when they first met. Even though they get along like oil and water now, their first encounter took place long, long ago. It happened way back when Tohru was traveling by herself through the other world...
None of the chaos dragons I've met thus far 
were willing to engage in conversation.
لا أحد من تنانين الفوضى الذين التقيتهم
إلى الآن لديه الرّغبة في الحوار
Kein Chaosdrache, dem ich bisher begegnete,
ließ sich auf ein Gespräch ein.
Ningún dragón del caos que he conocido
Ningún dragón del caos que he conocido
Les dragons de ton bord
que j’ai rencontrés
Nessun membro della fazione del Caos
 che ho incontrato finora
Nenhum dos dragões do caos que eu
conheci estava disposto a conversar comigo.
Все драконы Хаоса,
что попадались мне прежде…