Takumi is curious to see the Space-Time Laboratory scientists in action, and Buchio accompanies him to observe them. A catastrophe strikes when Buchio is called away to Tokyo on business.
If only they were all this easy...
...ليت كلّ شيء كان بهذه السّهولة
Wenn es immer so wäre,
hätten wir es einfach.
Ojalá fuera siempre tan fácil…
Ojalá fuera siempre tan fácil…
Si ça pouvait être partout pareil…
Se solo fosse sempre così facile...
Se todos fossem fáceis assim...
Вот бы всё было так просто…