Yamada begins searching for the witches and visits the home of the fourth witch, Sarushima Maria, who is a shut-in taking a break from school. When they're alone, she tells him that her power is to see the future of the person she kisses.
I can't imagine Shiraishi 
will give him the okay, but...
Obwohl ich nicht glaube, dass er
Shiraishi rumkriegt, wenn er so direkt ist.
Dudo que Shiraishi le dé 
el sí alguien tan directo...
Dudo que Shiraishi le dé el 
sí alguien tan directo...
Shiraishi risque pas d’accepter,
à mon avis…
Ma dubito che Shiraishi 
starebbe mai con un tizio del genere.
Eu não imagino que a Shiraishi vá
 aceitar se ele for muito direto...
Я сомневаюсь, что Сираиси
ответит ему взаимностью, но...