Illya has been kidnapped and taken to the dungeon of the Ainsworths' mansion. Erica wants to grant Miyu's wish to be with Illya, so she swaps Illya's mind into a stuffed bear. Thanks to her willpower and imagination Illya manages to gain the freedom to move, but when she starts searching the mansion for her body, Beatrice discovers her...
Once I'm an adult again, you'll be 
the first I kill. No question about it.
Dich lege ich als Erstes um,
wenn ich wieder erwachsen bin …
Cuando vuelva a ser adulto,
serás la primera que mate.
Cuando vuelva a ser adulto, 
serás la primera que mate.
Tu mourras en premier
quand je redeviendrai adulte.
Quando tornerò adulto
tu sarai la prima che ucciderò.
Quando me tornar adulto novamente, você
 é a primeira que vou matar. Sem dúvidas.