A panelist from the Ranking of Kings Committee visits the kingdom to give Daida his ranking. While traveling, Bojji encounters an unusual hunter who teaches him about the mystery of life. While eating around a campfire, an attempt is made on Bojji's life.
Our superiors bear pressures and
responsibilities that we can't fathom.
يتحمّل رؤساؤنا ضغوطات ومسؤوليّات لا يمكننا استيعابها
Auf unseren Vorgesetzten lasten
unvorstellbarer Druck und Verantwortung.
Nuestros superiores lidian con presiones
y responsabilidades que no imaginamos.
Nuestros superiores lidian con presiones
y responsabilidades que no imaginamos.
Nos supérieurs ont une pression
et des responsabilités qu’on ignore.
हमारे सुपीरियर इतने तनाव झेलते हैं
जिनके बारे में तुम सोच भी नहीं सकते।
I nostri superiori portano sulle spalle pesi
e responsabilità che noi non potremmo mai concepire.
Nossos superiores suportam pressões e
responsabilidades que nem imaginamos.
Власть имущие несут на своих плечах
несоизмеримое бремя.
เบื้องบนมีแรงกดดัน
และภาระอันหนักอึ้งที่ต้องแบกรับ