The Night Criterium is in its final stages. Using Tomoe's strategy, Hiromi and Natsumi catch up to Mr. Bear. However, when her shoulder begins hurting even more badly, Natsumi falls behind. Just then, Azuma-senpai catches up after an aggressive attack, and it comes down to a three-way race between Mr. Bear, Hiromi, and Azuma-senpai. Who will achieve victory...?
I have a fantastic bike, 
but my body can't keep up.
.لديّ درّاجة رائعة، لكنّ جسدي لا يستطيع المجاراة
Ich hab so ein tolles Rad,
aber mein Körper ist für ’n Arsch.
Tengo una excelente bici,
pero no puedo seguir más.
Tengo una bici genial,
pero no puedo seguir más.
J’ai le meilleur vélo
et je n’arrive pas à suivre.
Ho una bici strepitosa, 
ma il mio corpo non è all'altezza.
Tenho a melhor bicicleta,
mas meu corpo não acompanha.