Saki and Sakuyo finally realize that Hyoe is the common figure involved in all the demon incidents! In order to track his activities, they opt to disguise themselves and follow him and Mohiro around town.
My love for idols was just an extension 
of my love for magical girls...
حبّي لنجوم الجماهير هو امتدادٌ لحبّي
...للفتيات السحريّات
Mi amor por las idols era una extensión
de mi amor por las magical girls.
Mi amor por las idols era una extensión
de mi amor por las magical girls.
Mon amour pour les idoles a rattrapé
celui pour les Magical Girls.
Il mio amore per le idol è solo un'estensione
del mio amore per le maghette...
Meu amor por estrelas é só uma extensão 
 do meu amor por meninas mágicas...
Моя любовь к айдолам — 
лишь продолжение любви к волшебницам...