In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears.
When I think about my junior youth teammates 
who didn't get in because you stole their spot...
عندما أفكّر في زملائي في فريق الإعداديّة 
...الّذين لم يتمّ تصعيدهم لأنّك سرقت مكانهم
Wenn ich an die denke,
Si pienso en mis compañeros
Si pienso en mis compañeros
Quand je pense à mes potes d’U15
Se penso a tutti quei ragazzi che non sono potuti 
andare oltre la giovanissimi perché ci sei tu qui...
Quando penso nos meus colegas que não 
foram promovidos só porque você passou...
Меня аж злость берёт!