Prologue to Wake Up, Girls! the series.
We're currently searching for 
girls to become idols, so...
Wir suchen momentan nach Mädchen, 
die Idols werden wollen, also...
Estamos buscando chicas 
para ser idols, así que...
Estamos buscando chicas 
para ser idols, así que...
Je suis à la recherche
de chanteuses en devenir…
Atualmente estamos buscando garotas
para se tornarem estrelas, então...