The group discovers the Tower and the Rampart of Babylon. Touya also completes the usual registration with their administrators, Noel and Liora. Meanwhile, there's sudden news from the Kingdom of Belfast that Queen Yuel has given birth.
and it's able to deploy a defensive shield 
against both physical and magical attacks.
ويستطيع نشر درع دفاعي ضدّ
الهجمات الجسديّة والسحريّة
und kann Abwehrschilde gegen physische
und magische Angriffe erzeugen.
… y puede desplegar un escudo defensivo
contra ataques físicos y mágicos.
… y puede desplegar un escudo defensivo
contra ataques físicos y mágicos.
È in grado di lanciare attacchi fisici o magici 
e di disporre uno scudo difensivo.
e é capaz de criar escudos defensivos
contra ataques físicos e mágicos.
может разворачивать щиты как
против физических, так и магических атак.