Two separate conversations reveal the multitude of revelations that Chise and Elias have had about one another, and the ways they've both grown and changed. Hazel guides them on a dangerous shortcut back to the College.
An unused little bridge, a footpath gate...
...جسر صغير غير مستعمل أو بوّابة راجلين
Bei ungenutzten kleinen Brücken
und Toren zu Wanderwegen …
un puentecito en desuso,
una puerta de sendero…
un pequeño puente en desuso,
una puerta de sendero…
Un petit pont isolé
ou l’arche d’un chemin de promenade…
Lungo un ponticello inutilizzato 
o all'imbocco di un sentiero.
Uma pequena ponte não usada,
uma porteira no caminho...
По дорожке через заросший мостик…