Kaoru, Kenshin, and Yahiko visit Maekawa Dojo for a training session. The dojo is very lively, and Kaoru's training is well-received by the students of other sword styles. Then a swordsman named Isurugi Raijuta breaks in. He says he is concerned about the future of sword art, and the man, carrying only an actual sword, dismisses the idea of a bamboo sword match. In order to defeat the challenger, Maekawa, the master of Maekawa Dojo, takes on Raijuta, but...
The match itself was done properly, right?
عُقد النّزال بحدّ ذاته كما يجب، صحيح؟
Das Duell selbst war doch ordentlich, oder?
Pero fue un duelo formal, ¿no?
Pero fue un duelo formal, ¿no?
Le combat était disputé
dans les règles, non ?
Le condizioni dell'incontro erano chiare, no?
A partida em si foi certinha, não é?
Но разве он не сражался честно?