After the Erebonian Empire annexed Crossbell, Rogan claims that North Ambria will be next, but the government officials disagree. Meanwhile, Lavian is sent back to training camp as an instructor as part of her punishment for disobeying orders.
I'll give you a chance, Lavi.
.سأعطيك فرصة يا لافي
Hier ist deine Chance,
es wettzumachen.
Te daré una oportunidad, Lavi.
Te daré una oportunidad, Lavi.
Je vais vous donner une chance,
Lavi.
Ti offro un'occasione, Lavi.
Vou te dar uma chance, Lavi.
Я дам вам шанс исправиться, Лави.