Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
but back in reality, we all 
lived pretty crappy lives.
لكن في الحياة الحقيقية، عشنا 
جميعاً حياة تافهة جداً
pero en la realidad
vivíamos unas vidas desafortunadas.
pero en la realidad
vivíamos unas vidas desafortunadas.
mais dans le monde réel,
on avait tous des vies pourries.
ma nella realtà tutti noi vivevamo
delle vite davvero schifose.
mas no mundo real, nós
tínhamos uma vida bem lixo.
но в той реальности у нас была
крайне паршивая жизнь.