In a deep, remote forest, a blond-haired girl runs amidst heavy rain and wind. Some pursue her, while others extend a hand to help her. As various motives tangle together, the girl, named Sana, makes her flight to the outside world for the first time in her life. In the end, Sana arrives at the bustling district of Kabukicho in Tokyo's Shinjuku Ward. In a convenience store there, she meets Kashimura Zoroku, the quintessential "stubborn old man."
Someone with a power like that
شخصٌ بقوّة كهذه
Eine mit so einer Kraft hat mich beim Namen,
den ich ihr nicht erzählt habe, gerufen
Alguien con un poder así
Alguien con un poder así
Une fille avec ce pouvoir connaît
mes proches sans que je lui en parle,
Una con un potere del genere
Uma pessoa com esse poder
Человек с подобной силой