Yuna takes the girls outside to explore Sheelin before the party celebrations. Unfortunately they meet Randle and his cronies, discovering that not all nobles are nice. The party is around the corner, but the family chef is suddenly attacked.
However, my family's problems have caused 
you all trouble and Botts even got hurt...
مع ذلك، تسببت عائلتي في متاعب
...لكن وحتّى بوتس أُصيب
Aber durch das Problem unserer Familie
Pero se vieron involucradas
en los problemas de mi familia,
Pero os habéis visto implicadas
en los problemas de mi familia,
Mais à cause des problèmes
de ma famille,
Però, voi siete finite nei guai per colpa nostra
e persino il signor Botts è stato ferito...
Mas com essa situação em casa,
Но из-за проблем моей семьи