Two hunters are after Retar, the last of the Ezo wolves, and the last living wolf in Japan. Both of these hunters have tattoos, and Sugimoto wants them for himself.  It's a battle between hunters and prey in the snowy mountains of Hokkaido!
In the time it takes you to get 
a bullet out of your pouch,
،في الوقت التي ستستغرقه لإخراج رصاصة من من كيسك
Während du eine Kugel aus
dem Säckchen holst und nachlädst,
Mientras sacas una bala y la cargas,
Mientras sacas una bala y la cargas,
Le temps que tu sortes une cartouche
et que tu recharges,
Prima che tu prenda
 un proiettile dalla sacca,
Até tirar um bala da bolsa
Пока достанешь патрон
и зарядишь его,