Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her!
You'd better not look at the girls, okay?
Dreh dich bloß nicht
zu den Mädchen um, ja?
No vayas a voltear a vernos, ¿entendido?
No te gires a mirar, ¿vale?
Défense absolue
de les regarder, OK ?
Non devi assolutamente guardare le ragazze, ok?
Acho bom não olhar para as garotas.
Обещай, что не будешь
смотреть на девушек.