Alfred and Deflotte are imprisoned, and their jailer, the knight Lucan, is unsympathetic, so the two must resort to desperate measures. Didier reveals to the princess some hidden memories involving the king before sending her off to be executed.
That was the spatial shifting
that is spoken of in Magonian lore.
Das war das Dimensionsportal
aus den Überlieferungen von Magonia …
Ese fue el cambio espacial
del que se habla en la tradición Magonia.
Ha usado el movimiento espacial
que se menciona en las historias de Magonia.
Il a utilisé le portail de téléportation
de la légende de Magonia ?
मंगोनिया विद्या में इस तरह
के स्थानांतरण की बात हुई है।
Quello era il portale magico
di cui si parla nelle leggende magoniane.
Então esse é o deslocamento espacial
de que se fala na tradição magoniana.
Похоже, он только что использовал
телепортацию из легенды о Магонии.