Tashiro finds himself increasingly attracted to Seira, so he asks the other guys for advice. Unfortunately for him, the likes of M-21, Tao, and Takio are already a hit with the ladies, so their advice isn't very helpful, and Frankenstein only gives him boastful stories from his own history. Will Tashiro's plan to get his feelings across to Seira be successful?
You are going to the director's 
house, correct?
ستذهبان إلى بيت المدير، صحيح؟
Ihr kommt zum Haus
des Direktors, ja?
Irás a la casa del director, ¿no?
Irás a la casa del director, ¿no?
Donc vous rentrez à la maison ?
Quindi andate dal preside.
Vocês vão pra casa do diretor, então?
Собираетесь идти в дом директора?