Hearing the truth from Kyoichi, Matori visits Reika's apartment where Tetsuo happens to be. Just like on that fateful day, Tetsuo hides in the closet. Seeing the rage and sorrow of Matori, Tetsuo decides to ends it by confessing the crime to Matori.
Nobuto's father?!
!والد نوبوتو؟
Das ist Nobutos … Was macht er hier?!
¿El padre de Nobuto? ¿Qué hace aquí?
¿El padre de Nobuto?
Le père de Nobuto ?
Qu’est-ce qu’il fait ici ?
नोबुतो के पिता?!
Il padre di Nobuto?! Come mai è qui?
O pai do Nobuto?
Отец Нобуто?!