"Get it? I do see you as a rival."

With limited experience as a dancer, Gaku struggles during rehearsals for the Tsukihana Kagura play. Ruka, however, dances effortlessly. Gaku knows that Ruka has always had a knack for picking up new skills quickly. While Gaku admires that talent, it also makes him feel a little inadequate. One day after rehearsals, when Ruka asks Gaku to go home together, Gaku lies and makes an excuse to continue practicing alone. When Ruka later realizes that Gaku lied to him, he starts to wonder if his own awkwardness toward Gaku about the 'rival' issue is the reason Gaku is avoiding him.
You eclipsed me in the dance scene. 
How could I not care about that?
طغيت عليّ في مشهد الرقص. كيف لا أهتم لذلك؟
Als ich gesehen habe,
wie viel besser dein Tanz war,
Sería imposible no hacerlo
tras ver tamaña diferencia entre ambos.
Sería imposible no hacerlo
tras ver tamaña diferencia entre ambos.
Je ne peux pas rester indifférent
à notre écart de niveau.
Mi hai completamente eclissato in quella scena di danza. 
Come puoi pensare che non mi importi?
Você me ofuscou na cena da dança.
Como eu não iria me preocupar com isso?
Ты же затмил меня в танцевальной
стене. Я не мог этого так оставить.