Morlock has magically stopped time, but he's completely forgotten what he's supposed to be doing! However, Saitou has anticipated even that! Then, just as Morlock is about to attack, someone else's memories flood into him.
I saw the reason you did 
battle in your memories.
رأيتُ دافع معاركك في ذكرياتك
Ich habe den Grund für deinen Kampf
in deinen Erinnerungen gesehen.
Vi la razón de tu lucha
en tus recuerdos.
Vi la razón de tu lucha
en tus recuerdos.
En voyant tes souvenirs,
j’ai compris ce qui te motivait.
Ho scrutato nei tuoi ricordi 
e ho compreso le tue motivazioni.
Eu vi a razão pela qual 
você luta em suas memórias.
В твоих воспоминаниях я видел,
за что ты сражался.