Tanishi secretly observes Mashima while waiting at the railroad crossing. Yet again.
I know Majima-san from an 
angle you've never seen!
أعرف ماشيما-سان من زاوية
!لم يسبق ورأيتَها
Ich kenne Majima-san aus einem Winkel,
den du noch nie gesehen hast!
¡Nunca podrás disfrutar
de esta maravillosa vista!
¡Nunca podrás disfrutar
de esta maravillosa vista!
Moi, je la connais
sous un angle que tu verras jamais !
Io vedo Majima da un'angolazione
che tu nemmeno conosci!
Eu conheço a Majima-san de um
ângulo que vocês nunca viram!
Я видел Масиму с таких ракурсов,
что тебе и не снились!