Now on the run from most of his former friends, Makoto has to use all the resources he has left to piece together who's causing so much trouble in Ikebukuro. Chances are, it's the same one who seems to have a personal grudge against him.
Just so you know, there's no place
for you in Ikebukuro anymore.
.لعلمك فقط، لا يوجد لك مكان بإيكِبوكورو بعد الآن
Nur zur Info,
Solo para que sepas, ya no hay más lugar
en Ikebukuro para ustedes.
Je te préviens,
Só para você saber, não tem mais
lugar para você em Ikebukuro.