Heir to his family's conglomerate, Juoin Kakeru spends his days as both a high school student and the managing director of Juoin Holdings. However, he is accused of betraying the company by handing over the PRISM System they spent huge amounts of money developing. Lurking in the shadows is Executive Director Sanada, who is working with Schwarz Rose to force Kakeru out of the company...
Well, let's head to the next place.
حسناً، لنتوجه إلى المكان التالي
Dann gehen wir mal weiter.
Bueno, vamos a otro lado.
Bueno, vamos a otro lado.
Bon, passons à la suite.
Bene.
Vamos pro próximo lugar.
Что ж, пойдём дальше.