Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
You idiot, what are you doing?
Was treibst du Trottel denn?!
Idiota, ¿que estás haciendo?
O que pensa que está fazendo?