Domon has Rain go scope out the situation with Schwarz/Kyoji while he goes to the Battle Royale. Rain sneaks in as a doctor and discovers that Schwarz is an android made up of DG cells. Rain's father also finds out since he's an expert in cybernetics.
Until then, this fight is personal!
!حتّى حين، هذا القتال شخصيّ
Bis dahin ist der
Kampf was Persönliches!
¡Hasta entonces peleamos
por nosotros mismos!
¡Hasta entonces peleamos
por nosotros mismos!
D’ici là, nous nous battrons
chacun pour notre propre cause !
Até lá, as lutas são pessoais!