The Eastern and Western forces gear up for an epic showdown at Sekigahara. Date Masamune and Sanada Yukimura reaffirm their rivalry. Ishida Mitsunari struggles with his responsibilities and the news of Tenkai's betrayal.
The battle we are about to
engage in is sure to prove exacting.
من المؤكد أن المعركة التي نحن 
.على وشك الدخول فيها ستكون صارمة
Der Kampf, der jetzt kommt,
wird grausam sein.
La bataille qui nous attend
s’annonce impitoyable.