Karin faces the reality of her lonely life after an encounter with a mysterious boy deep within the confines of her sanctuary. Elsewhere, Kuniko struggles to keep up with her new responsibilities as Metal Age’s leader.
Miss Mikuni, it's for you alone that they're
always together and singing as they are.
sind nur Ihretwegen dort und
singen für Sie, Meisterin Mikuni.
ces petits oiseaux
ne chantent que pour vous.