Lacus returns to space and joins her allies aboard the warship Eternal, which is now hidden inside a cluster of asteroids. Chairman Durandal orders his forces to continue searching for Lacus, insisting that she is merely an impostor.
Would I have found the thing I truly
desired along a path I didn’t choose?
Hätte ich das, was ich wirklich begehre, auf einem
Weg gefunden, den ich nicht gewählt habe?
¿Habría encontrado lo que realmente
deseaba en un camino que no elegí?
¿Habría encontrado lo que realmente
deseaba en un camino que no elegí?
Et si ce qu’on souhaitait
se trouvait justement
Eu teria encontrado o que quero 
em um caminho que não escolhi?