The Union's special forces team, DA-5, has captured M-21, but he sees this as a chance to search for information on his old comrades. When things don't go as he had expected with M-21, Shark begins to search for a new target... Meanwhile, Tashiro and Seira encounter Takio on the street and notice he's in trouble, and Kase is surprised to find himself hitting it off with Tao, the one he'd gotten into a hacking battle with.
M-21, I'll give you some time to think.
.إم-21، سأمهلك بعض الوقت للتّفكير
M-21, ich gebe dir
ein wenig Bedenkzeit.
M-21, te daré algo
de tiempo para pensar.
M-21, te daré algo
de tiempo para pensar.
M-21, prends le temps
de bien réfléchir.
Ti darò un po' di tempo per riflettere, M-21.
M-21, eu vou te dar um tempo pra pensar.
М-21, дам тебе время на раздумья.