"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
Still, there's just a week 
until the big tournament,
،لكن بقي أسبوع فقط حتّى البطولة الكبرى
Na ja, noch eine Woche bis zum Wettkampf.
De hecho, todavía falta una semana
para que comience la competencia.
Y solo queda una semana
para el gran torneo,
Bon, allez, plus qu’une semaine
avant le tournoi.
Peccato che manchi solo una settimana al torneo.
Mesmo assim, tem só uma
semana até o grande torneio.
С другой стороны, у меня
всего неделя до большого турнира.