Asami continues her internal investigation of Unit 8 as Yamabuki deals with the fallout following their most recent mission. When a Willwear is reported assaulting the school Yamabuki’s sister goes to, Asami finally dons Willwear, but will she be able to resolve the case without breaking any laws?
I'll make sure there are no 
underclassmen left behind.
.عليّ أن أحرص أنّه لا يوجد أيّ تلاميذ قد بقوا في الخلف
Ich schaue nach Nachzüglern.
Iré a comprobar que 
nadie se quedara atrás.
Iré a comprobar que 
nadie haya quedado atrás.
Je vais voir
s’il ne reste personne.
Vado a controllare che 
non siano rimasti degli studenti.
Vou garantir que não 
ficou ninguém para trás.