Devastated by fans' reactions to the photos of her with LIP×LIP, Hiyori decides to quit her job. Meanwhile, Aizo and Yujiro's respective brothers offer advice on addressing the scandal.
I leave it to you, Miss Manager-in-Training.
أترك الأمر لكِ أيّتها المديرة قيد التمرين
Encárgate tú, aprendiz de mánager.
Encárgate tú, aprendiz de mánager.
Alors, je compte sur toi,
l’apprentie manager.
Ti saluto, apprendista manager.
Conto com você, senhorita
gerente em treinamento.
Уж не подведи, менеджер-стажёр!