After reflecting on the transient nature of the past as it exists in people's collective memories, Frieren unexpectedly runs into a sworn enemy.
Five retakes, huh?
خمس إعادات؟
Und das nach nur fünf Versuchen.
Tuvo que rehacerla cinco veces.
A la quinta va la vencida, supongo.
Il aura recommencé cinq fois.
Buona la quinta, insomma.
Ele refez cinco vezes.
С пятой попытки?..