Tests are over for second semester, and the school is out for break, with Christmas in the air, but Chloe doesn't seem to be enjoying herself. The school starts worrying about her, but Chloe won't spill the beans. Erena and Kokomi can't take it anymore and set out to find the truth...
Even if it's awkward,
Auch wenn es nicht so positiv ist,
Aunque sea extraño,
Aunque sea extraño,
Même si ça n’est pas évident,
Anche se la situazione è complicata,
Mesmo que seja desagradável,