Neil's older brother, Nick, arrives from Hell. Nick's goal is to awaken the Demon King sleeping within Neil, and the tenants of room 1031 get into trouble when they get caught up in Nick's plans. After that, Nick, who moves at his own pace and whims, spends all his time hanging out in room 1031, and Lynn burns his hands... Room 1031 becomes rowdier and rowdier by the day.
No one will ever say
you're sponging off your parents.
.لن يقول أيّ أحد ثانية أنّك عالة على والديك
Lassen Sie sich nicht als
Schmarotzer beschimpfen.
Nadie volverá a llamarte parásito.
Nadie volverá a llamarte parásito.
Plus personne
te traitera de parasite,
Non ti permetterai più 
a nessuno di darti del "mantenuto".
Ninguém dirá que você
é esponja dos seus pais.
Никто не скажет, что ты на шее у родителей.