Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Taichi Yagami and the Chosen Ones
arrived there from the human world
وصل ياغامي تايتشي والأطفال المختارون إلى هناك من عالم البشر
Yagami Taichi und die auserwählten Kinder
kamen von der Menschenwelt dorthin …
Taichi y el resto de Niños Elegidos
llegaron desde el mundo humano
Taichi y el resto de Niños Elegidos
llegaron desde el mundo humano
C’est sur ces terres
que sont envoyés
Yagami Taichi e i Bambini Prescelti
sono arrivati qui dal mondo umano
Taichi Yagami e os Digiescolhidos 
chegaram lá do mundo humano
Таити Ягами и избранные дети прибыли
сюда из человеческого мира