When first year student Shion joins the film club to find love, former VP Rei coolly warns him he'll never get a boyfriend. Rei later finds Shion crying and, to comfort him, suggests they date. Shion soon learns that Rei is actually a very trashy person.
Believe it or not, I've never 
dated anyone before.
Kaum zu glauben,
aber das ist meine erste Beziehung.
Aunque no lo parezca,
es mi primera relación.
Aunque no lo creas,
nunca he salido con nadie.
C’est ma première relation.
Che tu ci creda o no,
non sono mai stato con qualcuno.
Acredite ou não, nunca namorei ninguém.
Это мои первые отношения, между прочим.