Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I-I had a little trouble getting ready.
I-Ich wusste nicht, was ich anziehen sollte.
Tuve problemas al arreglarme…
Tuve problemas al arreglarme…
J’ai mis du temps à me préparer.
C-Ci ho messo un po' a prepararmi.
Eu estava com um
problema para me vestir.
Я подбирала одежду.