The Régiment de Cuisine enters the 3rd BOUT! Soma & Saito, Takumi & Eizan and Megumi & Momo are lined up for the next round. The 3 members of the rebels studied under famous chefs in the past and Megumi gets some help from Shinomiya for this round. However, her past experience with him bring back traumatic memories and she is unable to do her best. What made her come back to herself was... shojo comics?!
I just let the apples soak 
up the roses' scent.
.تركت التّفّاح يتشرّب رائعة الورد فحسب
Ich habe die Äpfel nur den Duft
der Rosen aufsaugen lassen.
Solo empapé la manzana con su olor.
Solo he empapado la manzana con su olor.
J’ai simplement infusé la rose.
Le ho solo imbevute nel profumo delle rose!
Apenas deixei que
absorvessem o aroma da rosa.
Я лишь пропитала яблоки ароматом.