Nayuta's sister invites Tokonatsu, RDeco, and Freak! to entertain the guests at the hot-spring inn she manages, but they turn out to be a tough crowd.
Ups and downs and downs and ups:
life's not life without 'em
Altibajos y altibajos
la vida no es vida sin ellos
Altos e baixos, baixos e altos:
A vida não é vida sem eles