Takeru's trip back to his original world concludes after an encounter with his childhood friend, Sumika. After his return, he learns about the enigmatic Yashiro Kasumi's mysterious past.
And over there, I'm busy 
with military training.
.وهناك، كنت مشغولًا بالتدريب العسكريّ
In der anderen Welt
hatte ich militärisches Training und so.
Y allá estoy ocupado
con mi formación militar…
Y allí estoy ocupado
con mi formación militar…
Là-bas,
je suis l’entraînement de l’armée…
E lì, sono nel pieno
dell'addestramento militare...
E lá eu faço treinamento militar
e coisas assim.
А там у меня сплошные военные учения.