During their first club meeting, Akane is delighted by her faster machine, Ako gets a lesson in dressing for the occasion, and Kyoh is prevented from using her premium equipment. However, the line between game and reality becomes more blurred.
I see you're still playing this game.
Veo que sigues en el juego.
Je savais pas
que tu jouais encore.
Giochi ancora a questo gioco, miao?
- Vejo que ainda está neste jogo.
- Claro que estou.