Kaoru has been summoned to a party at the castle with no explanation of why. She assumes it's nothing but bad news, but it turns out Prince Fernand himself invited her, and the reason is even worse than she thought...
and parties are just for 
sizing each other up.
والحفلات هي فقط لتحليل شخصيّة الآخرين
und auf Partys schätzt man
sich gegenseitig ab.
y solo irán a fiestas
por los contactos.
y solo iréis a fiestas
por los contactos.
le feste servono solo a sondarsi a vicenda
на балах лишь оцениваете друг друга.