Now a separate being once again, Mai returns to her internal struggles as Ai and Tokimaru desperately try to reach out to her. Members of Amarariruku ascend to the top of the tower to finish destroying the black sphere from the inside.
My dream wasn't destroyin' the world.
‫لم يكن حلمي تدمير العالم.
Mein Traum von der Zerstörung der Welt …
Mi sueño no es destruir el mundo.
Mi sueño no es destruir el mundo.
Mon rêve n’est pas
de détruire le monde.
Il mio sogno non era questo.
Meu sonho não era destruir o mundo.
Я мечтаю вовсе не уничтожить мир.