Re-watching the fierce battle of the Gunpla Force Tournament, Riku once again yearns to be as strong as the champion. He and Yukio agree to try out the new weapons they've prepared, while Momoka, who has been inspired by them, finally decides to join GBN. The three of them dive into the Dimension, where a Diver who called himself Kyoya asks to accompany them in a Serial Battle mission.
I don't want to be
the only one left out.
لا أريد أن أكون المُستبعَدة الوحيدة
Wäre doch traurig,
wenn ich allein außen vor bliebe.
No quiero ser la única
que se queda atrás.
No quiero ser la única
que se quede atrás.
C’est pas sympa de m’abandonner
pour y jouer.
Mi sento sola adesso che
mi avete lasciata da parte.
Não quero ser a única de fora.
Мне не хочется оставаться за бортом.