It's been several months since their training, and the girls' trip to Antarctica is drawing near. With Rin's help, Kimari manages to sort out her luggage, and in doing so, finds a game she borrowed from Megumi a long time ago. When she visits her friend to return it and talk about old times, though, Megumi doesn't seem to remember it at all...
After all, it's the only 
game I ever beat you at.
فقبل كلّ شيء، إنّها اللّعبة الوحيدة 
.الّتي هزمتك فيها
Porque es el único juego
donde podía ganarte.
Porque es el único juego
donde podía ganarte.
C’est le seul où je t’ai battue.
Perché era l'unico in cui riuscivo a batterti!
Afinal, era o único jogo que
eu conseguia ganhar de você.
Ведь это единственная игра,
в которую я у тебя выиграла.