When he wakes up, Setsuna has no memories. He is on the island left behind by time, Urashima. Everyone he meets is mysterious and puzzling. At night he is surprised by a girl singing on the beach, and somehow says her name. “Rinne…”
I was keeping watch in case you tried 
to steal something and run off!
كنت أستمر في المراقبة في حال حاولت
!أن تسرق شيئاً وتهرب
I-Ich hab nur aufgepasst, dass du uns
nicht ausnimmst und das Weite suchst!
¡Solo te vigilaba en caso
de que intentaras robarte algo y huir!
¡Solo te vigilaba
por si intentabas robar algo y huir!
Je te gardais juste à l’œil
pour que tu ne voles rien !
T-Ti stavo tenendo d'occhio mica che
volessi rubare qualcosa e scappare via!
Eu só estava de olho para ver se
você não ia roubar algo e fugir!