Basara and the others recieve a message from Lars, calling them to Leohart's royal castle. Then Basara's father, Toujou Jin, appears before them all. He brought with him another message from Leohart. A message saying that they would hold a tournament before Leohart and Ramsus' forces to determine authority of the demon realm--authority of the demon realm being synonymous with Mio's power. After being selected as the representatives, Basara begins　learning "how to win" from Jin.
Basara, right now you have three 
limiters placed on your power.
Basara, deine Kraft unterliegt
momentan drei Begrenzungen.
Basara, ese poder cuenta 
con tres limitadores.
Basara, ese poder
 cuenta con tres limitadores.
Actuellement, trois limiteurs 
jugulent ton pouvoir.
Basara, al momento ci sono tre limitazioni
 che agiscono sul tuo potere.
Basara, nesse exato momento, você
 tem três limitadores no seu poder.
Басара, сейчас твою силу 
сдерживают три ограничителя.