Makoto finally arrives in Rotsgard, but is shocked to find that he's somehow ended up registered to take a teacher's exam instead of one for students. On the way there, he crosses paths with some haughty students of the school...
Honestly, I would've run away if 
Rembrandt-san hadn't recommended me.
.صدقًا، كنت سأهرب لولا أن رمبارندت-سان أوصى علي
Ehrlich gesagt, wenn da nicht
Rembrandts Empfehlung wäre,
Si Rembrandt no me hubiera recomendado,
habría salido corriendo.
Si Rembrandt no me hubiera recomendado,
habría salido corriendo.
Franchement, si la recommandation
ne venait pas de Rembrant, j’aurais fui.
A dire il vero, se non fosse stato 
per la raccomandazione del signor Rembrandt,
Sinceramente, eu teria fugido se não fosse
a recomendação do Rembrandt-san.
Если бы не личная рекомендация Рембрандта,
я бы уже давно сбежал.
พูดตามตรงถ้าคุณเร็มแบร็นท์
ไม่ได้แนะนำมาฉันต้องหนีไปแล้วล่ะ