Hotaru and Hananoi-kun both reflect on where they are and how far they've come, from the past to the present.
Sorry. You're just so cute, I couldn't resist.
.آسف. أنت بغاية الظرافة، لم أتمكن من كبح نفسي
Entschuldige, du bist nur so süß.
Perdón. Eres tan linda
que no pude evitarlo.
Perdona. Es que eres tan mona
que no he podido evitarlo.
Pardon. Tu étais trop mignonne
pour résister.
Scusami. Sei così carina
che non sono riuscito a resistere.
Desculpa. Você é tão fofa que não resisti.
Прости. Ты такая милая,
что я не удержался.