The conflict continues to escalate as Earth Forces fleets encircle the ZAFT bases at Gibraltar and Carpentaria, and the PLANT Supreme Council decides to strike back in the name of self-defense. Despite her best intentions, Cagalli yields to her ministers' demands that Orb ally itself with the Atlantic Federation.
I must remind you that this shall only
be exercised for self-defense purposes.
muss ich Sie daran erinnern, dass dieser nur
zu Selbstverteidigungszwecken ausgeübt wird.
Debo recordarles que esto
solo se usará para la defensa propia.
Debo recordarles que esto
solo se usará para la defensa propia.
n’oubliez pas
que notre action devra se limiter
devo lembrá-los de que só 
ela será feita para fins de defesa.