Jiro and Kamo get a live-in summer job at a seaside cafe, but Jiro isn’t excited about it until he finds out that Shiori will be there too. When he gets home, Akari is waiting for him wearing a daring swimsuit. Together, they make a shocking discovery!
I guess life's worth living after all, Jiro-chan!
!أظن أن الحياة تستحق العيش في النهاية يا جيرو-تشان
das Leben hat ja doch
seinen Wert, nicht, Jirō?
¡La vida es muy valiosa, Jiro!
¡La vida es muy valiosa, Jiro!
Elle est pas belle la vie,
mon petit Jirô ?
Ma allora non abbiamo sprecato la nostra vita, Jirou!
A vida não é de se jogar fora,
não acha, Jiro-chan?!
Всё-таки я жил не зря, Дзиро!