Is it the Christmas Party Episode? No! The Cosplay episode! Miniskirt Santa, a dream come true! And rather pecuilar costumes are on demand, too! But Umanohone's selling Moe-style games!
Hio-tan, it's almost time 
to switch. Don't give up.
Hio-tan, es ist fast Zeit für den 
Schichtwechsel. Gib nicht auf.
Hio-tan, ya casi es hora 
del cambio. No te rindas.
Hio-tan, ya casi es hora 
del cambio. No te rindas.
Tiens bon, Hio,
c’est bientôt la relève !
Hio-tan, já está quase na hora
 de voltarmos. Não desista.