Ekoda-chan is a girl in her twenties struggling to make ends meet while enjoying life. After being taken on a tour through her routine, stay for a discussion between the director of episode 1, Daichi Akitaro (Kodomo no Omocha, Now and There Here and Then, Sexy Commando) and it's star, former AKB48 member Ishida Haruka.
But in spite of that, she
made a strong impression...
Aber trotzdem hat sie einen
bleibenden Eindruck hinterlassen.
Pero aun así, dejó una fuerte impresión.
Pero aun así, dejó una fuerte impresión.
On s’était à peine croisés,
mais elle m’avait fait forte impression.
Nonostante questo,
mi è rimasta impressa fino a ora...
Mesmo assim, ela deixou
uma grande impressão.
Но она всё равно произвела
впечатление.