It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation.
But there is one thing that 
I can say with confidence.
لكن هنالك أمرٌ واحد يمكنني قوله بيقين
Aber eines kann auch ich
mit Sicherheit sagen.
Pero puedo decir algo
con plena confianza.
Pero puedo decir algo
con plena confianza.
Seulement,
je suis certain d’une chose.
Ma sappia che di una cosa sono sicuro.
Mas há uma coisa que
posso dizer com confiança.
Правда, раз такие дела,
я кое-что со всей уверенностью заявлю: