Jashin-chan decides to change her character for the beginning of the anime's third season. Seeing her new, serious expression seems to influence Yurine and the other characters, as well... Meanwhile, Pekola welcomes the New Year hungry, as usual. She visits Yurine's house after receiving an invitation to eat ozoni, but for some reason, the gang breaks into a karuta game before they start the meal. The game then progresses into a battle between devils, angels, and humans...
but as a devil, losing cannot be tolerated!
!لكن كشيطانة، لا أحتمل الخسارة
aber als Teufelin kann ich
eine Niederlage nicht akzeptieren.
pero como demonio que soy,
no toleraré una derrota.
pero como diablo que soy,
no toleraré una derrota.
La défaite est inacceptable,
pour une noble démone.
ma un demone non può sopportare una sconfitta!
mas não posso permitir a 
minha derrota, como demônio!
но я, дьявол, не могу проиграть!