Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
That's how we become coaches.
.هكذا نصبح مدربين
So werden wir zu Trainern.
Así es como nos convertimos
en entrenadores.
Así es como nos convertimos
en entrenadores.
C’est ainsi
qu’on devient entraîneur.
È così facendo che
possiamo diventare la loro luce guida.
É assim que se torna técnico.
Так мы и становимся тренерами.