The morning after the zombie attack, Soran returns to college. Houhou tells him that she’ll be going to the same college he is, and she asks him to show her the power he used to fight the zombies. Soran jokes around, but Houhou takes out her knife and attacks him. Soran refuses to fight back, remembering his grandfather’s words. The time to use the power that his father, Yotoku, made him practice when he was young... Then, something envelopes Soran’s body. As the two of them fight, Ro Ryou, who physically looks like a young boy, and the zombie who defiled the grave are gathered in an abandoned building somewhere. At their feet is Shakurin’s body, and a beautiful woman named Natsuka appears as well. Now, Soran has no choice but to fight, and Natsuka, Ro Ryou, and the Zombie are beginning to make their move as well. What did Shakurin leave to Soran when he died? And what will Soran do now that he remembers Shakurin’s words?
If we had been, I could have experienced 
such wonderful power first hand...
لو كنّا كذلك، كنتُ لأختبر قوّةً رائعةً كهذه بشكلٍ مباشر
Wäre ich es nur, hätte ich all diese Kraft
aus erster Hand erfahren können!
Si hubiera sido así, habría 
sentido su gran poder.
Si hubiera sido así,
habría sentido su gran poder.
j’aurais pu éprouver directement
son extraordinaire pouvoir.
Così avrei potuto assaggiare questa potenza
così magnifica di prima mano...
Eu poderia ter experimentado
 esse poder todo...
Смогла бы испытать 
поистине завораживающую мощь.