After a soul-shaking brush with tragedy, Takeru decides to return to his home world.
Really?! Where would you like to go?
 You can choose! I don't mind!
!حقا؟! أين ترغب في الذهاب؟ يمكنك الاختيار! لا أمانع
Wirklich? Wohin sollen wir gehen?
¿De verdad? ¿Adónde te gustaría ir?
¡Tú eliges, me da igual!
¿De verdad? ¿Adónde te gustaría ir?
¡Tú eliges, me da igual!
Tu es d’accord ? Où irions-nous ?
Davvero? Dove ti piacerebbe andare?
Scegli liberamente, a me non pesa!
Mesmo?! Aonde vamos?
Pode escolher qualquer lugar!
Правда? Куда пойдём? 
Куда хочешь, я буду не против!