Team 7 sets out on their first mission. Their client is a village who has been plagued by bandits, and their mission is to eradicate them. They meet Kiri, a young girl who has just been installed as the village head after her father's sudden death. The team soon realizes that this mission is far more dangerous and complicated than first expected.
Didn't Sensei tell you not
to go off on your own?!
!ألم يخبرك المعلم ألّا تندفع بمفردك؟
Unser Meister hat doch gesagt,
dass Alleingänge tabu sind!
¿No te dijeron que no fueras solo?
¿No te han dicho que no vayas solo?
Il maestro ci aveva avvertito di non agire da soli!
O Konohamaru não falou
para você não agir sozinho?
Кому говорили
не брать всё на себя?!