Reiko accepted Chie-chan’s request to make a “cute bento,” but she rarely cooks.
She somehow finished making a kyaraben, but the end result is...
She wants to do it, but she's 
hesitant to take the first step...
تريد فعلها، لكنها مترددة في خطو أول خطوة
Sie will’s tun, aber zögert,
den ersten Schritt zu machen.
Normalmente no bastaría con esa razón.
Tampoco hace falta conspirar, 
solo hay que querer hacerlo.
Comme si elle n’y avait pas 
déjà pensé…
Lo vorrebbe, ma
ha paura a fare il primo passo...
Ela quer, só não tinha coragem para começar.