With the help of Labyrista, the Gourmet Guild members are able to avoid the mighty Shadow X's attacks and escape to a temporary version of the Landosol royal palace, created with her ability. Kokkoro is shocked to see a portrait of Pecorine hanging in the palace. Wearing a solemn expression, Pecorine reveals a big secret that she had been hiding all along.
I'm getting in Her Majesty's way again.
.أنا أعترض طريق مولاتي مجددًا
Ich komme Ihrer Majestät
schon wieder in die Quere.
Vuelvo a entrometerme con Su Majestad.
Vuelvo a entrometerme con Su Majestad.
Je mets encore des bâtons
dans les roues à Sa Majesté…
Sto di nuovo ostacolando Sua Maestà...
Estou atrapalhando os planos
da Majestade novamente...
Снова я мешаю Её Величеству.