Gotou demands to be taken to see Sayu. Is she trying to get a love rival out of the picture, or is she after something else?
I was suspicious when you started talking about 
how you knew her when you were young,
Ich beließ es zwar dabei,
Ni le había preguntado
Ni le había preguntado
Tu as parlé de vieille connaissance
sans que je te demande. C’était louche.
Mi ero insospettita quando hai iniziato a dire 
che vi conoscevate da piccoli,
Eu desconfiei quando você começou com
 a lorota de que se conheciam há anos,
Я сразу заподозрила
неладное, когда ты сказал, что вы