With Alice and Hisako's help, Erina escaped from her family home and came to Polar Star Dormitory. Meanwhile, Azami establishes Central, whose members will solely consist of students he personally finds worthy. In addition,  he announces the dissolution of research groups, research societies, and clubs! Polar Star Dormitory is also on the list...
The Polar Star Dorm is where 
I'm gonna master my cooking.
مسكن النّجم القطبيّ هو المكان 
.الّذي سأصقل فيها طبخي
Das Wohnheim Polarstern ist ein Schloss,
in dem ich meine Kochkunst meistere.
La Estrella Polar será donde
perfeccione mi cocina.
La Estrella Polar será donde
perfeccione mi cocina.
Ce dortoir est le château
où je développe ma cuisine.
Il Dormitorio della Stella Polare
O Dormitório Kyokusei é o meu castelo,
onde aprimoro a minha culinária.
«Полярная звезда» – моя крепость,
где я оттачиваю умение готовить.