Manaria challenges Rae to prove her feelings for Claire at the Amour Ceremony. Both Rae and Manaria must place an item on the Scales of Love, which will measure the weight of their feelings for Claire. Who will the scales find worthy?
Oh, yes! You're even more adorable 
when you're resisting me!
Ja, du bist noch niedlicher,
wenn dir was nicht gefällt.
Hasta cuando te resistes te ves hermosa.
Hasta cuando te resistes estás monísima.
No, no!
Ah, sim! Mesmo tentando me recusar,
você é fofa demais!
О да, когда сопротивляешься,
ты милее всего!