Anne has challenged Hugh to a competition. She tries to think of a motif that might delight Noah, who still loves and misses Lord Herbert. When the time comes, Noah looks at the sugar confections before him and the one he quickly takes in his hand is...
For this year's Pull Soul Day, I'll make 
a sugar confection for you, Lord Herbert.
.في يوم بول سول هذه السنة، سأصنع حلوى سكر لك يا هاربرت-ساما
Beim diesjährigen Pure Soul Day werde ich
ein Zuckerkonfekt für Euch herstellen.
Je lui fabriquerai une confiserie
pour le jour des âmes pures.
durante il Pull Soul Day di quest'anno
Para o Dia das Almas deste ano, farei um
confeito de açúcar para você, Lorde Herbert.
На грядущий День вознесения
я посвящу своё сахарное творение вам.