Koyori needs new rubbers for her racket but can't pay for them, so she decides to work at Hokuto's specialized goods store.
If it's rubbers you want,
we're the store for you.
إذا كان المطّاط هو ما تُريدينه فنحن المتجر
المثالي بالنسبةِ لكِ
Kannst gerne bei uns
deinen Belag wechseln.
Si quieres hule,
somos la tienda perfecta.
Si quieres hule,
somos la tienda perfecta.
Si tu as des achats à faire,
viens chez nous !
Se ti servono delle gomme,
siamo il negozio che fa per te.
Se vai trocar a borracha,
 que seja da minha loja!