Ryou is hospitalized after injuring his arm in Okinawa. Sayuri had just bought some sweets to take to him when a classy older lady asks for her help. She tells Sayuri she's visiting from France and asks for help finding her hotel. Sayuri shows her the way, and is greeted by a familiar face when they arrive...
Sure! I'll head home for today, then.
حسنًا! سوف أعود إلى المنزل الآن
Gut! Dann geh ich für heute
mal nach Hause.
¡Sí! Entonces me iré a casa por hoy.
¡Sí! Entonces me iré a casa por hoy.
Claro! Então hoje já vou para casa.