RISE defeats May-Bee and becomes the champion of Kanagawa. Hiyori is rushed to the hospital to check on her injury. If everything goes well, RISE will perform as the main act in the Kanagawa Tournament Final Stage.
After all, Hiyori is the director of
 the office and the team's center.
فقبل كلّ شيء، هيوري هي مديرة
.المكتب ومركز الفريق
Immerhin ist sie die Leiterin der Agentur
und der Center im Team.
Hiyori es la directora
y el núcleo del equipo.
Hiyori es la directora
y el núcleo del equipo.
C’est la présidente de l’agence
et le pilier du groupe, après tout.
Dopotutto, Hiyori è la direttrice dell'ufficio
e la center della squadra.
A Hiyori é a diretora da firma
e o centro do time.
Ведь Хиёри всё-таки директор
 и основатель вашей команды.