After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?!
We were all partners in
 developing μ together, weren't we?
كنا شركاء جميعاً في تطوير ميو
معاً، أليس كذلك؟
Wir haben doch alle gemeinsam
μ entwickelt.
Diseñamos juntos a μ, ¿no?
Éramos compañeros
que diseñaban juntos a μ, ¿no?
On était tous unis
pour créer µ, non ?
Eravamo tutti partner nello sviluppo di μ, no?
Somos colegas que
desenvolvemos juntos a μ, não é?
Мы все партнёры
по разработке Мю, правда же?