Hinata is always full of energy! But one morning, she comes down with a fever. Her mother tells her to stay home from school, thinking she'd rest, but Hinata turns to Miyako and says, "let's play!" When Miyako says she won't be home because of classes, Hinata's dejected reaction makes Miyako decide to take the day off to care for her, but...
Plus, if Hinata keeps staying with me
 and stops leaving the house,
Und wenn sie so an mir hängt
und nicht mehr das Haus verlässt,
Y si Hinata no deja de acompañarme
y luego deja de salir de casa,
Y si Hinata no deja de acompañarme
y luego deja de salir de casa,
En plus, si elle continue à me coller
et à ne pas sortir,
E poi, se Hinata resta sempre qui con me
 e smette di uscire di casa,
Além disso, se a Hinata continuar
ficando comigo e não sair mais de casa,
А если Хината перестанет от меня
отходить и будет всё время дома,