Hachirou enters the castle at last, as Saizou falls victim to Yasha Itaru's Destiny's Passage.
The temporary peace the Tokugawas created...
Der zeitweilige Frieden,
den die Tokugawa geschaffen haben …
La paz temporal
que crearon los Tokugawa…
La paz temporal
que crearon los Tokugawa…
Tokugawa a imposé ici-bas
une paix vacillante…
La pace creata dai Tokugawa è cosa effimera.
A paz temporária que
os Tokugawa criaram...
Токугава подарили нам мир преходящий.