Noir finds out the social ladder at the Hero Academy. A duke's daughter named Maria is the only one who gives him a helping hand. But he finds out that she has a curse that will kill her when she turns 16.
Right, then. Next, you'll be 
practicing Passive Defense.
حسناً. فيما يلي، ستتعلّمون الدّفاع السلبيّ
So. Wir üben nun, wie man richtig fällt.
Muy bien,
ahora aprenderán Defensa Pasiva.
Bien, ahora aprenderéis Defensa Pasiva.
Bien, on passe à l’entraînement
de brise-chute.
Bene, allora. 
Ora faremo pratica con la Difesa Passiva.
Certo. Agora vamos praticar
a Defesa Passiva.
Ладно. Теперь отрабатываем
Пассивную защиту.