Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her.
My belly's full, and my body's moving well.
معدتي ممتلئة، وجسدي يتحرك بيسر
Ich bin satt und mein Körper
fühlt sich agil an.
Tengo el estómago lleno
y me muevo bien.
Tengo el estómago lleno
y me muevo bien.
J’ai le ventre plein.
Ho la pancia piena
e il mio corpo si muove senza problemi.
Minha barriga está cheia 
e meu corpo se move bem.
Я сыта, и мышцы размяты.