The Kazemai Kyudo Club has managed to break through the preliminaries and is now preparing for finals. But Seiya's seemingly unflappable demeanor is beginning to show cracks...
Or perhaps it was a show of determination.
أو لعلّه كان ضرباً من العزيمة
Oder vielleicht wollte er
seinen Willen zeigen.
O tal vez era un signo de determinación.
O tal vez era un signo de determinación.
ou peut-être parce que
quelque chose l’y a poussé.
O forse voleva dar prova 
di essere determinato.
Ou talvez mostrar determinação.
А возможно, так он хотел
показать решимость.