Naofumi foils the attempt to take Melty's life and fights off the royal knights, but he's then framed for abducting Melty and killing several knights, so the party is forced to go on the run. With security tightened and checkpoints everywhere, the party receives a further blow that only makes things even worse.
My father can't be behind this.
لا يمكن أن يكون أبي وراء هذا
Das kann mein Vater
nicht befohlen haben!
No lo ordenó mi padre.
No lo ordenó mi padre.
L’ordre n’émane pas de lui.
Non può essere opera sua!
Meu pai não deve estar por trás disso.
Мой отец здесь ни при чём!