When King Viktor--also known as the war hero king--returns to the palace after a long time away, he summons Heine and the princes for an audience. But he isn't quite what one might imagine from his nickname... and he has some choice words for his tutor-spurning sons, especially Leonhard! With his claim to the throne on the line, can Leonhard get through the trial his father puts before him?
Master, is there any studying method 
that would work for Leonhard?
يا معلّمي، هل هنالك أيّ طريقة 
للدّراسة سنتجح مع ليونهارد؟
Meister, gibt es eine Lernmethode,
die für Leonhard funktionieren könnte?
Maestro, ¿no tiene un método
de estudio que sirva con él?
Maestro, ¿no tiene un método
de estudio que sirva con él?
Maître, avez-vous une idée
pour l’amener à étudier ?
C'è qualche metodo di studio
che sia adatto a Leonhard, maestro?
Mestre, há um método de
aprendizado que funcione para ele?
Мастер, есть метод, который с ним сработает?