Tamaki Mari, AKA Kimari, really wanted to have a great adventure in high school, but could never take the first step. Now in her second year, she meets Kobuchizawa Shirase, a girl who is determined to go to Antarctica despite being told it's impossible. Kimari is so moved by Shirase's indomitable spirit that she vows to go to Antarctica with her.
Her hair was about as long as that 
girl's, and I think she was pretty.
،كان شعرها طويلاً مثل تلك الفتاة
.وأظنّ أنّها كانت جميلة
Sie war hübsch, würde ich sagen,
und hatte etwa so lange Haare wie die da.
Tenía el pelo tan largo como
esa chica y creo que era bonita.
Tenía el pelo largo como
esa chica, y parecía guapa.
Elle avait l’air belle
et des cheveux très longs.
Aveva i capelli lunghi più o meno 
come quella ragazza e mi sembra fosse carina.
Ela tem o cabelo do comprimento 
daquela garota e acho que é bonita.
Волосы у неё как у вон той, и,
наверное, она красивая.