Things are changing quickly for Yoshida, as the girls at work start to take an interest in him. Meanwhile, he tries to get Sayu a cellphone, but she refuses...
Of course I am!
– Ça me paraît évident !
– Pourquoi ?
Ovvio che sì!
É claro que estou!
Ну разумеется.