Sugimoto visits an Ainu village where he learns about their ways and culture. The next day he leaves in secret, where he is captured by the 7th and tortured.
Retar wouldn't mistake a scent.
.ما كان ريتار ليخطئ في رائحة ما
Retar sollte den Geruch nicht verwechseln.
Retar no se confundiría de olor.
Retar no se confundiría de olor.
Retar n’a pas pu se tromper.
Retar non sbaglia mai a seguire un odore.
O Retar não erraria no cheiro.
Не мог Ретар
запах перепутать…