The Oda Clan’s next target is Ise. Oda regroups with Takigawa Kazumasu, who is the liege of one of his territories in order to win against the father and son duo of Kitabatake Tomonori and Tomofusa, who rule over South Ise. However, Kazumasu hates shinobi, and apparently there is an oni in the Kitabatake army...
The Oda army has about 70,000 men, 
and we may have about 8,000...
لجيش أودا قرابة 70 ألف رجل، وقد نملك قرابة 8 آلاف
Die Oda-Armee ist 70.000 Mann stark
und wir haben mal gerade 8.000.
Los Oda son 70,000 hombres
y nosotros somos 8,000.
Los Oda son 70.000 hombres,
y nosotros somos 8.000.
Oda a 70 000 hommes,
et nous 8 000…
L'armata di Oda è formata da 70.000 uomini, 
mentre la nostra ne ha appena 8.000...
O exército dos Oda tem 70 mil,
e nós só temos uns 8 mil...