Takekazu Ejiri, Yutaka Babayaro Inomata, and Yoshiharu Ushimado join the club, but it needs one last person to make seven for a regulation team. They ask Shugo Amihama, who swam in junior high, but he refuses. When they persist, Shugo makes a proposal.
We're the closest thing to a swim club!
!نحن أقرب شيء إلى نادي السباحة
Wo würde er in einer Schule
ohne Schwimmclub sonst hin?
¡Somos lo más parecido
a un club de natación!
¡Somos lo más cercano
a un equipo de natación!
Et on est le seul club
lié à la natation !
Somos o mais próximo de
uma equipe de natação!