Time has passed since the incident at Magata Labs, and Saikawa and Nishinosono's daily life is returning.  Then one day, Shiki visits Saikawa at the university library..
You keep refusing to go with me,
 so I bought it myself.
.تستمر برفض الخروج معي، لذا اشتريتها بنفسي
Sie kommen ja eh nie mit.
Ya que nunca quisiste acompañarme,
Ya que nunca quisiste acompañarme,
Vu que vous ne voulez pas
vous balader avec moi,
Visto che non mi ci portava mai,
sono andata a comprarla da sola.
Como você nunca concorda
 em me acompanhar,