Shiragiku and Riho compete to see who can make the best toasted sandwich. Ami is acting quieter than usual, and the rest of the gang tries to find out why. As all this goes on, Hayato loses sight of the line between family and working relationships.
and the techniques you used 
were just a means to that end.
والتقنيّات الّتي استخدمتِها كانت مجرّد
وسيلة لتحقيق تلك الغاية
All deine Techniken …
y las técnicas que usaste
eran el medio para lograrlo.
y las técnicas que usaste
eran el medio para lograrlo.
qui t’a aidée à gagner.
e l'uso di una tecnica piuttosto che un'altra
 era solo un mezzo per farlo.
e as técnicas não importavam, você só as
usou como um meio de chegar até o fim.
а приёмы были
лишь средством для достижения цели.