As summer comes, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. Ranko gets to make her CD debut next, but there's a major gap between the image she's crafted and the way P perceives it. Will they be able to reach a middle ground?
I wonder if something happened.
Ob was vorgefallen ist?
¿Sucedería algo?
¿Habrá pasado algo?
Il s’est passé quelque chose,
vous croyez ?
Spero non sia successo nulla.
Queria saber se aconteceu alguma coisa.