The practical exam is coming up. Since there are fatalities every year, Koga intends to use it as an opportunity to kill Ittoki. Ittoki questions world of ninjas. In preparation for a showdown with Suzaku, Kousetsu and Ittoki form a plan...
A ninja walks shoulder 
to shoulder with death.
.النينجا يسير يدا بيد رفقة الموت
Ein Ninja läuft Seite an Seite
mit dem Tod.
Los ninjas conviven muy de cerca
con la muerte.
Los ninjas conviven muy de cerca
con la muerte.
Par définition,
les ninjas flirtent avec la mort.
Da sempre la morte accompagna i ninja.
Um ninja anda ao lado da morte.
Ниндзя идут рука об руку со смертью.