Kotoko is finally a full-fledged nurse, but worries that due to her lack of experience, she'll be a burden on Naoki.
He'll blow up even if you're
a minute late. He's such a stickler.
Der wird explodieren, wenn du auch nur
’ne Minute zu spät bist. Er ist so ein Nörgler.
Es tan estricto que enloquecerá 
si te retrasas un solo minuto.
Es tan estricto que enloquecerá 
si te retrasas un solo minuto.
Tu sais qu’il ne supporte pas
les retards !
Ele vai xingar você se estiver 
atrasada nem que seja um minuto!