Basara and the others finally face the current demon lord, Leohart. Leohart's confidence in his strength fills the air as he welcomes them in without any tricks. Can they really beat him? After Maria encourages them to do what they can for now, Basara commands Mio, Yuki, Maria, Kurumi, and Zest to strip for him. Using items full of aphrodisiacs, they lick, molest, and entwine together...
Not if I lost before Basara returned.
Na, Basara, wenn er zurück ist.
No podía perder antes de que llegara Basara.
No podía perder antes de que llegara Basara.
Je ne dois pas perdre 
avant le retour de Basara.
Non posso perdere prima che Basara torni.
Não se eu perdesse antes do Basara voltar.
Если бы я проиграла до возвращения Басары.