Yui returns to her "save point" once more and she recalls all the things she has tried before, each time hoping for a different outcome.
If that were to happen, circumventing
Kaori-san's accident would also be...
Würde das passieren, wäre es unmöglich,
Kaoris Unfall zu verhindern …
Si eso sucediera, evitar el accidente
de Kaori-san también sería…
E qualquer chance de eu impedir
o acidente da Kaori.