TRIGGER goes missing when they're scheduled to perform at the Tokyo International Music Art Festival, so IDOLiSH7 and Re:vale work together to look for them. Ryunosuke is rescued sooner than the others thanks to Nagi's quick wits and rushes to Zero Arena, but...
I told you, I'm not very nice to women.
أخبرتُك، لستُ لطيفاً جدّاً مع النّساء
Ich hab doch gesagt, ich bin nicht
besonders nett zu Frauen.
Te dije que no soy bueno
con las mujeres.
Je te l’avais dit. Je ne suis pas
très indulgent avec les femmes.
Mi pare di avertelo detto. 
Non sono uno che tratta le donne con gentilezza.
Já te disse, não sou muito
bonzinho com as mulheres.
Я предупреждал, что плохо
обхожусь с женщинами.