Sakuna and the others find an injured Oni and argue about what to do with him. Following Kokorowa's suggestion, they eventually track his trail and discover the root of the evil.
Lord Takeribi's illusion magic 
is cast over the entire pass.
‫سحر وهم تاكيريبي-ساما ملقى على المعبر بأكمله.
Dieses Passgebiet
La magia del señor Takeribi
oculta todo el paso.
La magia del señor Takeribi
oculta todo el paso.
Le col tout entier
Tutto il passo è protetto dall'incantesimo
di confusione lanciato dall'illustre Takeribi.
A magia do Deus Takeribi foi lançada
em toda essa passagem das montanhas.
Весь перевал защищён обманным
 заклятием господина Такэриби.