Akira is unable to hide his surprise that he was singer KIKUNOYU, but decides to try his hand at being an idol. When visiting the agency office, he is told he'll be in an idol group with singers EVAN (Banri) and Suzu (Chihiro). On their way home, Banri, wearing a mask and sunglasses and dressed suspiciously from head to toe, suddenly gets frightened and hides when Chihiro reaches out for his mask. There seems to be a reason for his suspicious getup──?!
Your selfish behavior
ruins the discipline of the entire team.
.يُفسد سلوكك الأناني انضباط الفريق بأكمله
Deine Art, immer so
selbstsüchtig zu reden,
Tu egoísmo arruina
la disciplina del grupo.
Tu egoísmo tira por tierra
la disciplina del grupo.
Ton comportement égoïste
perturbe l’équilibre de tout le groupe.
Queste tue furbate
Seu comportamento egoísta estraga
a disciplina de toda a equipe.
Твоё эгоистичное поведение
нарушает режим всей команды.