Kuon asks Asahi for a favor. Gloria is challenging herself for the sake of her future, and she needs Asahi's help! Or does she? Later, Asahi considers making a big change to his life as an adventurer and goes to Tanya for advice.
That was all you, right?
أنت من فعل كل ذلك، أليس كذلك؟
Das warst alles du.
Tu as fait tout ça par toi-même.
यह सब तुमने ही किया, है ना?
Sei stato tu a fare tutto questo, no?
Tudo isso foi você.
Это всё был ты.