"I'll protect you!" The Amatsumara responds to Misa's powerful resolve and creativity, creating colorful beads that fall from the sky like rain. Rito, Mari, and Kotoko join Misa in their final showdown against Ebifurya, and they use their creativity to devise a method to fight back. In their fantasy world they're able to mature just a little and act decisively.
It's because people like you
who love cute things
هذا لأن أمثالكن اللواتي يحببن الأشياء الظريفة
يمكنهن صنع الأشياء التي يحببنها بحرّية
Das ist, weil Leute wie ihr,
Las personas como ustedes son libres
de crear cosas que les gustan.
C’est parce que plein de gens
comme vous les aiment,
Tutto perché persone come voi, che amano
le cose carine, sono libere di creare ciò che vogliono.
Isso é graças a pessoas como vocês, que amam coisas
fofas e são livres para criarem o que quiserem!
Потому что тут живут такие люди, 
как вы, которые могут…