Having won their second game in the Saitama prefectural prelims, the Warabis are one step away from advancing to the knockout stages. The next morning, while playing softball during P.E. class, Nozomi forces a hit and injures her foot. On the day of the third game, Nozomi plays despite her injury, but the pain in her foot gets worse and worse. Her teammates are concerned for her, but she remains on the field.
You finally get to play in 
your first official game.
.ستلعبين في مباراتك الرسمية الأولى أخيرًا
Endlich kannst du in deinem
ersten offiziellen Spiel antreten.
Por fin podrás jugar
en tu primer partido oficial.
Por fin podrás jugar
en tu primer partido oficial.
Tu vas enfin pouvoir jouer fièrement
dans des matchs officiels, Nono.
Finalmente potrai giocare
in una partita ufficiale, senza sotterfugi!
Você finalmente jogará sua
primeira partida oficial.