Taki's deadline for Asuka draws near. She refuses to admit that she wants, more than anyone, to compete in the Nationals.
Do you believe anyone would tell someone 
like that what they really think?
أتظنين أحداً سيخبر شخصاً هكذا بمَ يفكر به حقاً؟
Und du glaubst noch, jemand würde dir
seine wahren Gefühle offenbaren?
¿Crees que alguien así puede decir
lo que siente en realidad?
¿Crees que alguien así puede decir
lo que siente en realidad?
Tu crois que ça va inciter
les gens à s’ouvrir à toi ?
Pensi davvero che qualcuno mostrerebbe
le sue vere intenzioni a una persona simile?
Você acha que diriam para você 
como eles realmente se sentem?