At Shiki-sensei's suggestion, the club's first attempt to produce results is to participate in the Night Criterium race. Though it's a beginner's race that involves making ten laps around a one-kilometer course inside the Minami Kamakura High School grounds, with other sports clubs competing, it will be a difficult race. Will the girls be able to produce results?
Well, we have to do it now. Right?
حسنًا، علينا فعل هذا الآن. صحيح؟
Na ja, ran an den Speck, richtig?
Bueno, tenemos que hacerlo, ¿verdad?
Bueno, tenemos que hacerlo, ¿verdad?
Tant pis, à nous de jouer !
Pas vrai ?
Beh, non possiamo mica tirarci indietro.
Bem, agora não tem mais volta, certo?