Haru and Seiichiro try to work on their synchronization with a little help from Ryu. Later on, Haru heads to the quarterfinals in Tokyo to see his idol, Tokinari Tennoji, in person.
S-Sorry! T-Tokinari Tennoji?!
!أ-أرجو المعذرة! تينوجي توكيناري؟
S-Sorry.
Lo siento.
D-Desculpa!