The sons of Saitou Dousan have turned against him and he is forced to fight a losing war.  At the same time Asai Nagamasa visits Nobuna with a proposal that could save many.
You are her one hope.
Du bist ihr einziger Hoffnungsschimmer.
Tú eres su única esperanza.
Tú eres su única esperanza.
Tu es son seul espoir.
Você é a única esperança dela.