Natsume reflects on her relationship with Harutora as they go with the others to the fireworks festival.
But since he was able to stall for ten-odd years
with that, wouldn't you call it a success?
Gerade deswegen war es doch ein Erfolg,
immerhin konnte er zehn Jahre Zeit schinden.
Ya que pudo retrasar todo diez años
¿no dirías que fue un éxito?
Ela estar viva e saudável
não a torna exceção à regra?