Kukuri and Kokuyou have nowhere to live, and almost no income. Kiriha forces Kukuri to visit a neighboring local god for a loan, but the collateral being demanded might cost the two of them much more than just money.
"A Certain Day in the Kagami Household 
The Super Popular Fragrance"!
يوم ما في منزل كاغامي"
"عطر الشّهرة الواسعة
„Ein bestimmter Tag im Haus Kagami.
Der beliebte Duft“
"Un día en la residencia Kagami"
y "La fragancia de popularidad".
"Un día en la residencia Kagami"
y "La fragancia de popularidad".
Une journée chez les Kagami
et un parfum attirant.
"Un giorno particolare nella residenza Kagami 
Il profumo per la popolarità!"
"Um certo dia na casa Kagami
A fragrância super popular"!
«Один день в доме Кагами.
Суперпопулярный аромат».