Yurigaoka holds a school-wide competition to choose the year's best Lily. Riri worries that the inexperienced Yuri could get hurt in the games, but with spies swarming outside the school grounds, that could be the least of her worries.
Don't stop moving. If you can
make an opening, you can win!
Immer in Bewegung bleiben! Lass ihm
keine Chance, dann kannst du gewinnen!
No dejes de moverte. Si logras
hacer una apertura, ¡puedes ganar!
No dejes de moverte. ¡Si puedes crear
una apertura, puedes ganar!
Bouge sans t’arrêter !
Exploite ses failles pour gagner !
एक ही जगह पर मत रहो।
अगर मौका निकाल सकी, तुम जीत सकती हो!
Não pare de se mover. Se puder,
faça uma abertura, você pode ganhar!