Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
There's no way we'd push all 
the responsibility on you.
مُحال أن نترك كلّ المسؤوليّة على عاتقك
Wir werden diese Bürde
mit dir teilen.
No cargarás con toda la responsabilidad.
No vas a cargar
con toda la responsabilidad.
Tu n’endosseras pas
toute la responsabilité.
Non verrò mai a rinfacciartelo, sappilo.
Não vamos jogar a
responsabilidade em você.
Мы ни за что не взвалим всё на тебя.