Kuro scares Noguchi after sneaking into her room to tell her not to go to school. Yoshida recounts his history of being a writer and how it was influenced by various ninja.
But I believe that it found 
an audience with ninja...
...لكنه لقي استحسانًا من قبل النينجا
Ob ich damit vielleicht bei den Ninjas
eine Leserschaft gewonnen habe?
Aun así, creo que encontró
un público entre los ninjas…
Aun así, creo que encontró
un público entre los ninjas…
Mais peut-être que les ninjas
avaient lu mon roman.
Però forse i ninja lessero quella mia opera.
Mas acredito que encontrei
um público entre os ninjas...
Однако я обрёл популярность
 среди ниндзя...