The 13th maiden was not male... A girl claiming to be the 13th maiden shows up before Itsuki. She sets out to confess her love while wearing an outlandish '80s outfit.  However, Itsuki fails to notice, and continues his search.
I will never forgive you!
!لن أسامحك أبدًا
¡Nunca te perdonaré!
¡Nunca te perdonaré!
Je ne te pardonnerai pas !
Non ti perdonerò mai!
Eu nunca vou te perdoar!
Я никогда тебя не прощу!