On Chizuru's request, Kazuya goes on a practice date with Sumi, another rental girlfriend. Will he actually be able to help her and stay out of trouble while he's at it?
U-Uh, sorry! I meant more like... awkward!
!لـ-لا، آسف! قصدتُ غريب فحسب
Ä-Äh, sorry! Ich meinte damit nur,
dass es noch Übungsbedarf gibt!
¡Perdón! ¡Quise decir
que parecía un poco forzada!
¡Perdón! ¡Quise decir
que parecía un poco forzada!
Ah, désolé !
Ah, no, perdonami!
A-Ah, desculpa! Eu quis dizer
que é meio sem jeito e tal!
Да нет, не беда, просто улыбка
 получилась натянутой.