Tsubasa is cool, pretty, and liked by everyone. She spends her days doing karaoke and hanging out with her friends. Sure, her team was shut down by Haruma Hazeura. But what's the point of even trying, anyway?
That there's no point 
in getting serious.
.أنه لا فائدة من اللعب بجدّية
dass es eh sinnlos ist,
Ernst zu machen …
que no tiene sentido ponerse serios.
que no tiene sentido ponerse serios.
Ça avance à rien
de se décarcasser comme ça.
che non ha senso prenderla sul serio.
Não adianta levar isso a sério.
что напрягаться... нет смысла.