Guyver III is overpowered by Enzyme II Zoanoids, Guyver I suffers an inopportune armor deactivation, and Murakami reveals the secrets of his past.
Shizu would go so far just for Makishima.
إن شيزو مستعدة للتضحية بالغالي
.والنفيس من أجل ماكيشيما-سان
Con todo lo que está pasando,
Shizu sólo piensa en Makishima.
Même maintenant, elle pense avant tout
à Makishima.
Shizu iria tão longe apenas 
pelo Makishima. Eu...