In an attempt to avoid unwanted attention, Shin tries to keep a low profile as word of his deeds already begins spreading through town. But even so, a curious request from a curious girl has him back in the northern woods on a rescue mission.
but witnesses reported seeing a sword 
go flying out of the northern woods.
لكن يقول شهود أنّهم رأوا سيفًا
.يحلّق من الغابة الشّماليّة
aber es gibt Berichte, dass ein Schwert
aus den nördlichen Wäldern geflogen kam.
mais des témoins ont vu
une épée s’envoler depuis la forêt.
ma qualcuno ha riferito di aver visto
una spada volare fuori dal bosco del nord.
mas testemunhas relataram ter visto uma
espada voando, vindo da floresta ao norte.
но есть люди, которые видели
 вылетающий из леса меч.