Hayato wants to get Shiragiku a birthday gift, even though he's two weeks late. Akane helps him choose one, and on their way home, he remembers that today is Akane's birthday. He offers to buy her a gift as an apology, but she only wants one thing...
I-I know what this is!
!أ-أعرف ما يكون هذا
Ah … Ich hab’s!
Ya lo entiendo.
Ya sé qué pasa aquí.
Ah, j’ai pigé !
Ah, forse ho capito.
A-Ah, já sei o que é!
А, я понял!