Yuuya runs across a girl fighting monsters in the Darkest Regions. She calls herself Luna. They begin spending their days training together, sweating side by side. Back at Ousei Academy, the off-campus study trip begins at a site deep in the mountains.
I want to explore with you
some more, too, Night.
.أريد أن أستطلع معك أكثر يا ليل
Ich würde ja auch gerne
noch mehr mit dir erkunden.
A mí también me gustaría explorar
más contigo, Night,
A mí también me gustaría explorar
más contigo, Night,
J’aimerais bien continuer
à explorer avec toi,
मैं भी तुम्हारे साथ थोड़ा और
 एक्सप्लोर करना चाहता हूँ, नाइट।
Anch'io vorrei esplorare ancora insieme a te!
Também quero explorar um
pouco mais com você, Night.
Я и сам бы хотел ещё с тобой побыть, Ночь.