Asahi is still looking for ways to level up, but working with his sister has its limits. So, he goes to the Guild with the thought of forming a party with other people. On the way back, he notices some thugs hassling a drunk who looks a bit familiar.
Does that mean even if 
I hadn't saved you earlier...
...هل هذا يعني أنني حتى لو لم أنقذك قبل قليل
Hätte ich dich also
gar nicht retten müssen …?
मतलब अगर मैंने पहले तुम्हें
बचाया भी नहीं होता तो भी...
Ma allora anche se prima
 non fossi venuta a salvarti...
Por acaso, mesmo que eu
não tivesse te salvado...
Получается, мне можно было
и не спасать тебя...