Unit One chases a suspect in the staged crash, Hyper Transport Co. executive Takumi Yonehara, into an abandoned zone. But when they track Yonehara down, they find he's already dead. Arata and Kei ignore Chief Shimotsuki's orders and pursue the mastermind, Sasagawa, to Ariake Airport, where two unfamiliar men stand in their way: Shinya Kogami and Nobuchika Ginoza of the Ministry of Foreign Affairs.
It's practically a necessity.
He'd look for it if he dropped it.
Ohne Device ist es unpraktisch.
Er hätte es sicher vermisst.
Es prácticamente una necesidad.
Lo habría buscado de haberse caído.
Es una necesidad, lo habría recogido.
C’est important.
Il l’aurait récupéré si c’était tombé.
È indispensabile.
Se gli fosse caduto lo avrebbe cercato.
É praticamente uma necessidade.
Procuraria se tivesse deixado cair.