The paintings of white lilies painted by a popular noble painter get damaged at Bath, a famous hot spring in England.  Feeling that he's seen the painting before, William goes to Bath, where he is reunited with Sherlock, who happened to be there to investigate the case.
As a fellow friend, I don't want to let
you go through that kind of misery.
Ich will dich vor so einer Tragödie
bewahren, da auch ich sein Freund bin.
La venganza es una miseria
que no necesitas experimentar.
Je ne peux pas te laisser faire
une si tragique erreur.
O caminho da vingança é um caminho
que não precisamos tomar, meu jovem.