After their second semester final exams end, there are plans for a sleepover at Kaguya's house. But Shirogane and the others are unable to come, leaving Fujiwara as the only one who can join. While barley glancing at an upset Kaguya, Fujiwara gets excited about the totally hot butler Mr. Herthaka without realizing it's Hayasaka dressed as a man. That night as the girl talk unfolds at the pajama party, a sleep-deprived Kaguya takes on a strange mood before anyone can notice. With that energy, she calls Shirogane and ends up asking outrageous questions.
When an odd person does something odd,
it defies common sense.
.عندما يقوم شخص غريب الأطوار بشيء غريب، يتحدّى ذلك المنطق
Wenn jemand, der von Haus aus bereits
Si alguien excéntrico hace
algo excéntrico, es difícil de digerir.
Si alguien excéntrico hace
algo excéntrico, es difícil de digerir.
Un garçon singulier
entreprenant une action singulière
Ricorda che se una persona eccentrica
Para começar, tudo sai dos trilhos se
uma pessoa bizarra fizer coisas bizarras.
Чудаков потому так и зовут, что их 
чудачества противоречат здравому смыслу.