28-year old Hashiba Kyoya has hit a new low after losing his job at a shady game developer. He chose to pursue a business degree instead of going to art school, his attempts to get into creative fields has only resulted in frustration. But when he finds himself ten years in the past, with the memories of his dead-end future intact, he gets a chance to remake his life for the better.
I rush past you with a heart that's run dry
أمر بجانبك بقلب مرهق
Mit trockenem Herzen
laufe ich an anderen vorbei.
Vas corriendo con tu corazón reseco
Vas corriendo con tu corazón reseco
Je pars en courant,
le cœur complètement asséché
Ti passo di fianco... Il mio cuore ormai arido...
Eu passo por você com
um coração sedento
Промчалась мимо тебя
с жаждущим сердцем.