Hayato notices that Akane seems down, and suspects she's planning to quit. When he asks her about it, she responds with a defeated look, so he asks her to teach him how his grandma made coffee. His coldness makes Akane wonder what "family" truly is.
I won't need my pay for this month.
لن أحتاج راتبي لهذا الشّهر
Da ich den Lohn für
diesen Monat nicht brauche,
No necesito que me pagues este mes.
No necesito que me pagues este mes.
Pas la peine
de me payer ce mois-ci.
Lo stipendio di questo mese non mi serve.
Não precisa me dar
o pagamento desse mês.
За этот месяц
можешь не платить.