After bidding farewell to Celia, Rio has left the kingdom of Beltrum and arrived in the market town of Amande in the neighboring kingdom of Galarc. The food stalls near the castle gates sell dishes called "pasta" and "manjuu," leading Rio think that the person who developed the them, Liselotte, might have memories of living in Japan, like he does. After leaving the town and entering the forest, Rio comes across a young girl collapsed in his path... In the moment that he approaches and calls out to her, the girl opens her eyes and thrusts a knife at him!
Reaching Amande in three days...
That's so fast!
!وصل إلى أماند خلال ثلاثة أيام... كان ذلك سريعا للغاية
Er war nach drei Tagen in Amande?
Er ist einfach viel zu schnell.
Llegó a Amande en tres días. ¡Qué veloz!
Llegó a Amande en tres días.
¡Qué rapidez!
À Amande en trois jours ?
Il ne traîne pas !
È arrivato ad Amande in soli tre giorni, 
quel ragazzo corre troppo!
Chegou em Amande em três
dias? Foi rápido demais.
Дошёл до Амандэ за три дня. 
Вот это скорость!