Subaru returns to the convenience store... and this time Emilia stands behind the counter! It's the situation he's been waiting for!
Yes! It's happening!
Endlich diese Situation!
¡Sí! ¡Está sucediendo!
¡Sí! ¡Está pasando!
Enfin ! J’attendais que ça !
Sì! Sta succedendo davvero!
Isso! Finalmente!