Filming for the movie begins, and seeing her act in the flesh, Kazuya realizes that Chizuru exists in a whole different dimension from him. Meanwhile, Mini is hatching a plot of her own.
Hey, the shinkansen's here! 
What are they saying?
لقد وصل الشينكانسين! ما الذي تقولانه؟
Hey, unser Zug ist hier.
Oye, ya llegó el tren.
Oye, que ya ha llegado el tren.
Hé, le train est entré en gare.
Elles sont où, du coup ?
अरे, बुलट ट्रेन आ गई! वे क्या कह रहे हैं?
Ehi, guarda che lo shinkansen è arrivato!
Ei, o trem-bala chegou!
O que elas disseram?
Кадзуя, наш поезд подошёл!