Natsuhiko attempts to cheer Momoko up in the aftermath of her encounter with Akiho.
Can you hear it? Can you make it out? Listen to the tick-tock. Congratulations
Kannst du es hören? Verstehst du? Hör dem Tick-Tock zu. Glückwunsch
¿Lo escuchas? ¿Puedes escuchar el sonido que 
se aproxima? Escucha el tick-tac. ¿Ves? Felicidades.
¿Lo escuchas? ¿Escuchas ese sonido que se
va acercando? Es un tic-tac. ¿Lo escuchas? Felicidades.