With Risya's help, the Transcendent Demon, Salinger, has escaped from his 30-year imprisonment inside Ollelugan Prison Tower. His unique astral spirit makes him incredibly dangerous to any astral mages, but Alice and Rin must step up and try to stop him.
We'll all make it out okay
and force Risya to buy us barbeque!
سنخرج سالمين ونرغم ريسيا 
!على شراء طبق لحم مشوي لنا
Wenn wir wieder zu Hause sind, ist uns
Risya eine Runde Grillfleisch schuldig!
¡Lograremos salir y obligaremos a Risya
a invitarnos a una barbacoa!
Si on s’en tire vivants,
Riusciremo a uscirne vivi e obbligheremo Risya
a offrirci della carne grigliata!