Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
Don't. I wouldn't want to 
miss any important clues.
كلّا. لا أريد تفويت
.أيّ دليل قد يكون مهمًا
Nein. Ich will dadurch
keine wichtigen Hinweise verlieren.
No. No quiero perderme
ningún tipo de pista.
No. No quiero perderme
ningún tipo de pista.
Non, je ne veux louper
aucun indice.
No, non voglio rischiare di perdere
qualche indizio importante.
Nada disso. Não quero
perder pistas importantes.
Не стоит. Не хочу упустить важные
зацепки, если они там есть.