After two years in detention, Kuniko returns to her village. Momoko is happy to have her home safe, but the arrival of a military assault force proves there are some who aren’t pleased with Kuniko’s newfound freedom.
When a woman enters the battlefield,
she should never forget her lipstick.
Wenn eine Frau das Schlachtfeld betritt,
darf sie ihren Lippenstift nicht vergessen.
Une femme ne part pas au combat
sans un trait de rouge à lèvres.