Chiaki is led to believe that Tasuku had confessed to her. With the tensions becoming overwhelming, Keita gathers the Meet-up gang to announce his intention to finally set everything straight, but he Keitas it up.
It does sound fun being in 
a meet-up with Tasuku...
.تواجدي في لقاء مع تاسكو يبدو ممتعًا
Spaß würde es garantiert machen
mit Tasuku im Game-Verein,
Sería divertido estar con Tasuku ahí.
Sería divertido estar con Tasuku ahí.
C’est vrai que j’aimerais bien
être dans le club de Tasuku,
In effetti, l'idea di partecipare a qualcosa
insieme a Tasuku mi piace parecchio...
Parece divertido participar 
de encontros com o Tasuku.
Конечно, я бы хотела 
посидеть в компании Таску…