Illya, Miyu, Kuro, Luvia, Rin, and Bazett all head to the mirror world underground in order to face the Heroic Spirit of the eigth card. Centered in the ley line and stocking up a vast amount of mana, the only strategy they have is to through all of their might against him and take him down with their first blow. They unleash all the firepower they possess against that Heroic Spirit, but--?!
In fact, a real fight is best faced while relaxed.
Ich würde mir sogar wünschen, dass ihr
euch diesem Kampf entspannt stellt.
De hecho, es mejor ir 
relajada a una pelea real.
De hecho, es mejor ir 
relajada a una pelea real.
Au contraire, mieux vaut se détendre
avant d’engager les hostilités.
In realtà, è meglio affrontare una vera battaglia 
quando si è rilassati.
Na verdade, é melhor 
lutarmos de cabeça fria.