Sosuke decides to dissolve TRIGGER's contracts in order to protect Yaotome Agency. However, he allows them to continue calling themselves TRIGGER and sing their existing songs. With that in mind, Tenn and the others continue working independently and pledge to one another that they will aim to return to Zero Arena someday.
It's okay! Both you and I
will sing just fine! Yeah!
!لا داعي للقلق! أنا وأنت سنغنّي بإتقان! أجل
Keine Sorge! Wir rocken das!
¡Descuida, esta vez los dos
cantaremos sin problemas!
¡Tranquilo, esta vez los dos
cantaremos sin problemas!
Ne t’en fais pas ! Cette fois,
on arrivera à chanter correctement !
Non preoccuparti!
Vai dar certo! Você e eu vamos
cantar muito bem! Vamos, sim!
Всё будет хорошо!
Мы с тобой прекрасно споём.