In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…!
Maybe you thought it was too simple and 
didn't think any more on it. Or just maybe...
...ربّما اعتبرتَ الأمر بسيطًا جدًّا ولم تفكّر فيه كثيرًا. أو ربّما
Vielleicht ist das an dir vorbeigegangen,
weil du es für ganz simpel hieltest.
Te parecería demasiado simple
e ignorarías el tema.
Te parecería demasiado simple
y pasarías del tema.
Tu devais croire
que c’était facile à appliquer ?
Forse ti sei convinto che non ti servisse perché 
ti sembrava un concetto troppo semplice.
Talvez você tenha pensado que é 
algo simples. Mas mais do que isso...
Но, наверное, думал,
что мы обсуждаем очевидные вещи.