Bossun has a new e-mail friend, as does Himeko... In fact, they both start to fall for their respective pseudonymous pal, unaware of the person's true identity!
I can't do it anymore! I 
can't look you in the face!
¡Rayos! ¡Ya no te puedo ver a la cara!
¡No puedo más! ¡No puedo mirarte a la cara!
Não aguento mais! 
Não consigo olhar para sua cara!