After returning to Felskeilo, Cayna finds a lot of quests available and takes on a quest from the The White-Tailed Black Rabbit. When she leaves the guild, she runs into Lonti and her Academy friend Mye. Lonti was trying to find Cayna to ask if she could be Mye's bodyguard because she ran away from home. Cayna then escorts the girls into the lush forest right outside of the city.
Lonti is just accompanying me.
 This was all my idea.
لونتي ترافقني فحسب. كانت كلّ هذه فكرتي
Lonti begleitet mich einfach nur.
Lonti solo me acompaña.
Esto fue idea mía.
Lonti solo me acompaña.
Esto ha sido idea mía.
C’est moi qui l’entraîne
dans mes histoires !
Lonti mi sta solo accompagnando. 
Sono io quella da biasimare.
L-Lonti está apenas me acompanhando!
Isto é tudo ideia minha!
Ронти меня просто-напросто сопровождает!
Во всём виновата я!