With the summer fest lineup decided, the girls practice hard at a camp. They have to perform their own unit songs as well as a new group song. Seeing them struggle, Minami cancels the group lesson and initiates an athletic meet as a "special program"!
Huh? I thought you
disbanded your unit.
Nanu? Ich dachte, ihr hättet
die Unit aufgelöst.
¿No se habían separado?
¿No os habíais separado?
Aspetta un po'! Non vi eravate sciolte?
Hã? Achei que vocês tinham
 desmanchado a dupla.