Ai showcases her skills by swiftly defeating her busybody pursuer. She then decides that Momijiyama will help her out by giving her a place to stay while she pursues her goals outside of her village.
A pitch-black heart seething?
‫قلب أسود مهتاج؟
„Den Strudel eines schwarzen Herzens“?
¿Un corazón oscuro?
¿Un corazón oscuro?
Loin de ton village ?
Un cuore nero come la pece?
Um coração de trevas queimando?
Ярость чёрного сердца?
ห้วงวังวนหัวใจดำมืด?