Morioka is so taken by the new loot boxes in Fruit de Mer that she decides to spend money and aim for the top prize with her guild, but the so-called greed sensor keeps getting in her way. On the other hand, in real life, a man suddenly starts talking to her at the convenience store.
That fluffy gradient! It's the Flare Tunic!
!ذاك التدرج المنفوش! إنّه التونيك المتوهج
Diese flauschigen Rüschen!
Das ist ’ne Flare Tunic!
¡Esa caída esponjada!
¡La Túnica de Llama!
¡Esos volantes…! ¡La Túnica de Llama!
Che sfumatura delicata, quella Flare Tunic!
Aquele gradiente fofo! 
É a Flare Tunic!
Судя по нежному градиенту
это пламенная туника!