Someone had done something to change Ameri's personality! She's usually confident and stern, but now, she's now meek and dainty and the student council can't hide the fact that they're not sure how to handle the situation. While all this confusion is going on, Ronove Romiere, the president of the Disciplinary Battler comes to try to steal Ameri's position. He proposes a dissolution election against the student council. Who is behind the changes in Ameri? What will be the result of the election?
The student council president, who stands 
atop the student body, being in this state
إن كان مجلس الطّلبة، الّذي يقف عند 
...قمّة الهيئة الطّلابّيّة، في هذه الحالة
Es sieht gar nicht gut aus, wenn die Schülersprecherin,
das Symbol von Babyls, sich so verhält.
Como símbolo de la escuela,
no pueden seguir así mucho tiempo.
Como símbolo de la escuela,
no podéis seguir así mucho tiempo.
Avec une présidente dans cet état,
nous ne donnez que le mauvais exemple.
Se il punto di riferimento di tutti gli studenti
 è in questo stato...
O símbolo de Babyls, a presidente do Conselho
Estudantil, não pode continuar daquele jeito.
А если его главный символ
будет вести себя так…