Mikhail tells Vanitas what he wants. Noé and Vanitas clash. Details emerge about why Vanitas shuns others and doesn't want them to peer into his memories. Dominique's life is on the razor's edge. Noé says he can't do the one thing Vanitas wants.
And yet you never tell me anything!
!ومع ذلك لا تخبرني بأيّ شيء
aber kommst nicht mal auf die Idee,
mit mir über irgendwas zu reden!
mais tu ne me mets jamais
dans la confidence !
E nonostante questo, non mi dici mai niente!
E mesmo assim, nunca me diz nada!