Sakurai, now sure that Moriko is indeed Hayashi, finds himself hesitating over playing online with Hayashi. Sakurai decides to continuing playing as if not knowing who Hayashi is, but finds himself wavering when Hayashi talks so happily about Sakurai. At the same time, Koiwai decides to give the game a spin himself.
There's still a real coincidence
waiting right here.
لا تزال هناك مصادفة حقيقية تنتظر
Der wahre Zufall
wartet hier auf Sie.
La verdadera coincidencia
aún está por venir.
La verdadera casualidad
ni te la ves venir.
La véritable coïncidence
est juste ici…
La vera coincidenza è un'altra.
Ainda há mais 
coincidências esperando.
Настоящие совпадения ещё впереди.