Kotoko's acting strange. Actually, she always acts strange... But she didn't pull out people's hair or lurk about with syringes before. Rito and Mari find her behavior suspicious, but Kotoko refuses to explain herself because she's afraid of being alone again and accidentally tears Rito's drawing. Then a Scooper appears...
Where is it going?
إلى أين يذهب؟
Wo will der bloß hin?!
¿Adónde va?
¿Adónde va?
Où est-ce qu’il va ?
Dove sta scappando?
Para onde ele está indo?
Куда это он?