Dr. Bender has good news concerning Lise’s condition, but Hervé is still worried about Mireille and Anna. The girls are introduced to their next target: a seemingly normal businessman.
They clash and they wound each 
other, both carrying their pain.
Ein Paar, das sich streitet,
verletzt und leidet.
Ellos se enfrentan y se hieren,
ambos cargando con su dolor.
Ils s’entrechoquent,
se blessent et souffrent…
Eles batem de frente e se machucam,
cada um com sua dor.