Both Kaburagi and Doubashi are exhausted, but they find the strength to single-mindedly pull their teams even as they threaten to lose consciousness.
I'm capable of keeping up 
on a little climb like this.
Da sollte ich zumindest etwas
mithalten können.
Puedo mantener el ritmo en subidas así.
Puedo mantener el ritmo en subidas así.
Je peux encore m’accrocher
quand ça monte un peu.
Sono più che capace di tenere il passo 
su una salita da nulla come questa.
Sou mais do que capaz de dar
conta de uma escaladinha destas.
Уж небольшой подъём-то выдержу.