Shy, Piltz, and Ai are beset by another member of Amarariruku. She captures Ai, intent on delivering her to her sister, and wields the power of love against Shy and Piltz. Atop the tower, Mai waits for the long-awaited confrontation.
Now, Shy...
‫حسنًا يا شاي...
Komm schon, Shy.
Zier dich nicht und entspann dich.
No seas tímida. Relájate, Shy.
No seas tímida. Relájate, Shy.
Allez, Shy…
N’aie pas honte et détends-toi.
Bene, Shy...
Agora, Shy...
Ну же, Стесняшка…
เอาล่ะชายย์ ผ่อนคลายไม่ต้องอายไปหรอกนะ