It's the big day: the All Japan Concert Band Competition Nationals.
What's wrong, Hazuki-chan?
ما الخطب يا هازوكي-تشان؟
Was ist denn, Hazuki-chan?
¿Qué pasa, Hazuki-chan?
¿Qué pasa, Hazuki-chan?
D’accord.
Hazuki-chan, cos'hai?
O que houve, Hazuki-chan?