The camping trip to Himeka island gets off to a great start with a BBQ and lots of alcohol.  But when Moe visits Dr. Magata's lab, things take a sinister turn.
A little bit, but I'd still like some medicine...
...قليلًا، لكني ما زلت أود الدواء
Solo un poquito mejor, pero 
aún quiero la medicina.
Solo un poquito mejor, pero 
aún quiero la medicina.
Va un po' meglio, ma prenderò
comunque l'analgesico...
Ela está começando a dar uma aliviada, mas...
 Por via das dúvidas, aceitarei o remédio.