Impressed by Shizuma’s contributions while helping the police with a case, Chief Superintendent Kawaji insists that he joins the force, and Shizuma soon finds himself working alongside Osanai as a police officer on patrol.
He had no balls, though. 
He would've been a burden.
.لكنّه شخص ذو كبد رطِبة
.سيكون مجرّد عائق لنا فحسب
So ein Feigling würde uns
doch nur im Weg stehen.
No tenía huevos.
Habría sido una carga.
No tenía huevos.
Habría sido una carga.
Un type avec rien dans le ventre
n’est rien de plus qu’un poids mort.
Però un tipo che dimostra di non aver fegato
sarebbe solo una palla al piede, no?
Mas ele não tinha coragem.
Ele teria sido um fardo.
Даже не знаю… он явно трусоват,
какой от него толк может быть?