A horde of Mongols is heading to Kintoki castle to plunder it and kill the Japanese inside.  If they want to survive, the Toibarai and exiles will have to put aside their differences and fight.
He's riding straight down the steep 
mountain, as Yoshitsune once did...
إنه ينزل الجبل شديد الانحدار مباشرة
...مثلما فعل يوشيتسوني ذات مرّة
Er reitet den Berg hinab
wie einst Yoshitsune …
Se lanzan cuesta abajo
como en Hiyodorigoe.
Se lanzan cuesta abajo
como en Hiyodorigoe.
La descente
de la passe de Hiyodori…
Cavalca giù per un ripido versante,
come Yoshitsune...
Ele atravessa a montanha 
íngreme como o Yoshitsune...
Как в битве при Ити-но-тани...