Jin Akutsu shows up at Seigaku's court and fights with Arai and Kachiro. Echizen intervenes, but Akutsu hits sharp rocks at him and gives him a cut. The Seigaku team begins a tough training regimen, with a severe punishment for those who don't perform.
Isn't tears; it's the resolve
to break through reality
sondern die Entschlossenheit,
die Realität zu durchbrechen.