After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells. 
Worst case, they'll launch a purge,
and we could be dragged into all that.
،وفي أسوأ الأحوال، سيطلقون حملة تطهير
.ويمكن أن يتم إقحامنا في كل ذلك
Im schlechtesten Fall könnten wir in
eine Liquidierung verwickelt werden.
podría verse envuelto en una purga
y quedar atrapado en ella…
En el peor de los casos, comenzarán
una purga, y es posible que nos afecte.
Au pire, ils procéderaient à une purge,
et nous serions mêlés à ça.
Na pior das hipóteses, podemos acabar
envolvidos para que sejam expurgados.