It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last!
Does that mean he gets a win 
without even doing anything?
أيعني ذلك أننا سنحصل على الفوز
دون فعل شيء؟
Heißt das, wir kriegen den Sieg,
ohne was zu tun?
¿Ganamos sin hacer nada?
¿Ganamos sin hacer nada?
Donc Arata obtient une victoire
sans rien faire ?
Quindi otteniamo la vittoria senza fare nulla?
Quer dizer que ganhamos uma 
partida sem fazer nada?
То есть нам достаётся
лёгкая победа?