Shin has been gearing up for his first starring role in a drama in five years, but the filming overlaps with his idol work, leaving him unable to concentrate on acting. Even the lead, a child actor named Sota, goes out of his way to encourage him. Then Shin receives some advice from Chikage...
We'll have to look for new 
sides of ourselves, too.
سيتعيّن علينا البحث عن جوانب جديدة لأنفسنا أيضاً
Wir müssen auch
neue Seiten an uns entdecken.
Tenemos que buscar un nuevo lado.
Tenemos que buscar un nuevo lado.
– Nous aussi, on va se redécouvrir !
– Ouais !
Anche noi dobbiamo trovare
delle nuove parti di noi!
Temos que procurar por mais 
de nós mesmos também;.