In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
I can't believe he mastered 
that chilling killer technique.
لا أصدّق أنّه أتقن تلك
التقنية القاتلة الباردة
Hat der Bengel doch tatsächlich
diese fiese Todestechnik gemeistert.
No puedo creer que haya dominado
esa escalofriante técnica asesina.
No puedo creer que haya dominado
esa escalofriante técnica asesina.
Et dire qu’il n’aimait pas
s’entraîner à utiliser cette technique.
È davvero riuscito a padroneggiare
quella tecnica tremenda.
Incrível como ele conseguiu dominar
uma técnica mortal arrepiante.
В голове не укладывается, что он овладел
 столь страшным ударом.