The No. 13 Shard of Tesla had been stolen from Botan and the others, and Jingo believes that the secret organization A Small House was behind the theft. Returning to Japan, Botan, Kuruma and Ryunosuke hope to locate the Shards from their shared dwelling.
but the final straw was him not throwing
out my trash when it was his day.
لكن النقطة التي أفاضت الكأس كانت عدم إخراجه 
 .لقمامتي عندما  حان دوره
Ich habe mal vergessen,
den Müll rauszubringen,
pero el colmo fue que no sacó mi basura
cuando le correspondía.
Il a pas jeté la poubelle,
alors que c’était son tour de le faire.
पर हद तो तब हो गई जब उसने मेरा कचरा नहीं
फेंका जबकि कचरा फेंकने की बारी उसकी थी।
mas a gota d'água foi quando
ele não tirou meu lixo no dia dele.