Maeshima decides he wants to skate again with the skate-leading club at Ionodai High School, but they aren't about to let him join the team so easily.
Did you think you could be the ace
right away if you joined?
هل تظن أنه بإمكانك أن تكون  
النجم فور انضمامك؟
Dachtest du, du könntest
sofort an die Spitze?
¿Qué pensaste? ¿Qué podrías unirte al club
y serías el as del equipo?
Tu pensais peut-être
devenir notre as ?
Você acha que poderia
já ser o trunfo?