Matsuoka visits Hondomachi before the Kura goes after its next serial killer. As Sakaido struggles to survive long enough to solve the mysteries in the new killer's id well, Narihisago is haunted by his past.
But if this is a senseless
slaughter to the victims,
لكن إذا كانت هذه مذبحة 
،لا معنى لها للضحايا
Aber wenn das für die Opfer
ein sinnloses Massaker ist,
Pero si es
una masacre sin sentido,
pero si esto no son más
que asesinatos sin sentido,
Mais si les morts ne savent pas
pourquoi ils meurent,
Mas se este é um massacre
sem sentido para as vítimas,