With that said, we wanted you 
to choose which party you'd like,
Deshalb wollten wir als Ehren-Haniwa
dich fragen, was du wählen würdest.
Por eso queremos que tú, como
Haniwa honorario, elijas.
Por eso queremos que tú, como
Haniwa honorario, elijas.
Comme tu es un membre honoraire,
nous aimerions que tu nous départages.
Perciò volevamo chiedere a te,
che sei un haniwa onorario, di scegliere uno dei due.
Então, como cidadão haniwa honorário,
Gunma-chan, qual é a sua escolha?
Поэтому мы просим тебя, почётного ханиву,
 присоединиться к одной из партий.