Domon returns to the Neo Japan space colony. There he undergoes a virtual reality simulation to determine if he is the right choice for Neo Japan's Gundam Fighter.
...it'll take one year before he
completely recovers on Earth.
.فسيستغرق تعافيه بالكامل على الأرض سنة كاملة
braucht er ein Jahr, bis er sich
auf der Erde ganz regeneriert hat.
le llevará un año recuperarse
completamente en la Tierra.
le llevará un año recuperarse
completamente en la Tierra.
...ele levará um ano antes de se 
recuperar completamente na Terra.