A Willwear is en route to the metropolitan government building under an EM dome, ostensibly to exact vengeance on the governor. Unit 8 rallies, but is unable to act without permission from the prefecture. However, their operator, Haruka, has a plan…
But why are you trying to run, even if it 
means destroying Shinjuku Station?
لكن لماذا تحاول الهرب، حتّى إن عنى
ذلك تدمير محطّة شينجوكو؟
Wie können Sie nur auf der Flucht so weit
gehen und den Bahnhof Shinjuku zerstören?
Pero ¿por qué intenta correr aunque
signifique destruir la estación de Shinjuku?
Pero ¿por qué intenta correr aunque
signifique destruir la estación de Shinjuku?
Et pourtant, vous fuyez 
en menaçant de détruire Shinjuku ?
Ma perché cerca comunque di scappare,
Mas por que está tentando continuar,