Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
I was here thinking, 
"Wow, Lemon-chan sure can run."
كنتُ هنا أقول لنفسي، "مُذهل، تستطيع
"ليمون-تشان الجري حقّاً
Als ich sah, wie Remon gerannt ist, …
En voyant Lemon courir comme ça,
Vedendola correre così veloce,
Eu estava aqui pensando:
"Uau, a Lemon-chan sabe correr!"
А вот посмотрела, как бежит Лэмон,