Despite the efforts of Kitaro and the others, the battle between human and youkai intensifies! Will everything turn out the way Nurarihyon planned?!
It's not true! It's not true!
!هذا كذب! هذا كذب
Das darf nicht wahr sein!
¡Es mentira!
¡Es mentira!
C’est pas possible, bon sang !
È una balla! È una balla!
Não é verdade! Não é verdade!
Это ложь! 
Неправда!