The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
So, it'll be this weekend?
¿Será el fin de semana?
C’est pour 
ce week-end ?
È questo fine settimana, eh?
Então é neste fim de semana?