Martes becomes concerned for Equa's struggling café and sets out to breathe new life into the business by overhauling its menu. Meanwhile, Alga searches the building for secret funds to upgrade his armaments and stumbles upon a mysterious safe.
Equa-senpai! Let's run this 
café together forever!
!إيكوا-سينباي! لندر هذا المقهى معاً للأبد
Equa-senpai! Lass uns dieses Café für immer
¡Dirigiremos esta cafetería
juntas para siempre!
¡Regentemos esta cafetería juntas
para siempre!
Équa,
Equa! Portiamo avanti 
questo locale noi due assieme!
Equa-senpai! Vamos manter
juntas esta loja, para sempre!
Эква! Давай всегда
управлять этим кафе вместе!