During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by.  Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking?
I'm on a one-way ticket to
a life of sheer luxury.
أنا في طريقٍ بدون رجعة إلى حياةٍ فاخرة
und mein Leben in Saus
und Braus willkommen heißen.
¡Me espera una vida de riqueza y lujos!
¡Me espera una vida de riqueza y lujos!
Sono su una linea diretta 
per una vita di lusso e bagordi!
É um ingresso para uma vida de luxo.
В руках у меня билетик
в богатую и беззаботную жизнь!