After a series of successful practice games, the Seido Nine are intensely focused on preparing for the summer tournament.  Sawamura, encouraged by Kataoka's words, begins rising early in the morning to train.  Meanwhile, after seeing Sawamura's improvement, Furuya tries to help out with batting practice.  Their rivalry seems to be having a positive influence on both of them, until...
Could you catch for me once you're done?
هلّا لعبتَ ماسكاً لي حالما تنتهي؟
Kannst du nachher für mich catchen?
¿Podrías atrapar mis lanzamientos?
¿Podrías atrapar mis lanzamientos?
Tu veux bien recevoir pour moi ?
Potresti farmi da ricevitore, quando avrai finito?
Pode receber para mim quando terminar?
Как закончишь, можешь для меня половить?