Yatogame Monaka of Nagoya, Tadakusa Mai of Gifu, and club president Sasatsu Yanna of Mie are having fun together in the photography club room as always. As he watches them, Jin Kaito, a transfer student from Tokyo, asks an innocent question that kicks off a battle between Gifu and Mie?! And then Jandara Rin-senpai, a resident of Mikawa, reacts to the claim that Nagoya brings hatcho miso to mind...
All right! The room's clean, 
so I guess we can go home.
،حسناً، أصبحت الغرفة نظيفة
فيمكننا العودة الآن
So, sieht schon viel besser aus.
Wollen wir langsam heim?
Como terminamos de limpiar,
deberíamos irnos pronto.
Como terminamos de limpiar,
deberíamos irnos pronto.
Tout est tout propre, on rentre ?
Bene! L'aula è pulita,
quindi direi che possiamo tornarcene a casa!
Certo, agora está tudo limpo. 
Vamos para casa?
Отлично. Кабинет чистый, 
пора по домам.