As the deadline for the design of the Restricted Rock Paper Scissors cards approaches, Ebitani feels insecure because of Saemon's repeated successes. Tonegawa tries to mentor the wayward employee, but will he listen?
but this could be a good 
chance to wake them up.
ولكن قد تكون هذه
.فرصة جيّدة لإيقاظهم
pero es una buena oportunidad
de despertarlos.
pero es una buena oportunidad
de despertarlos.
forse questa può diventare
una buona occasione di dar loro una svegliata.
mas também pode ser uma
boa chance de fazê-los acordar.
но может хорошенько их приободрить.