Seiya and the others are moving to complete their CD. On the way to the photoshoot for the cover, Seiya is reunited with his childhood friend, Noah. Meanwhile, Akio is starting to feel anxious as no one in ArS seems to be interested in recording even after hearing Principal Kuma Kocho's assignment. He writes a letter of his intent to withdraw from the school.
There seems to be some dissonance.
.أشعر بوجود لعض التنافر
Es scheint ein paar
Unstimmigkeiten zu geben.
Sí, no logramos llevarnos bien.
Sí, no logramos llevarnos bien.
C’est la discorde, en ce moment.
Sembra ci sia qualche disaccordo.
Parece que há uma certa dissonância.
У нас что-то не заладилось.