After a long, hard journey, they are faced with a sudden goodbye of a friend. Because it's so sudden, Polnareff can't control his emotions. He starts brandishing his sword toward the unseen enemy with very little success.
He punched Iggy across 
the room without killing him!
إنما لكمَ إيغي وقذفه إلى آخر الغرفة
Stattdessen hat er ihn durch
den Raum geprügelt!
¡Lo envió a volar con un golpe!
¡Lo hizo volar de un golpe!
Il a frappé Iggy 
sans le tuer !
ha scaraventato via Iggy con un pugno!
Preferiu descer a porrada no Iggy!