Ai, Sunakawa's sister three years his senior, is shocked to learn during a home visit that Takeo is dating. Having secretly harbored feelings of her own for Takeo, Ai is suspicious of Takeo's girlfriend and launches her own investigation...
Takeo must've gone all the 
way to the final stop.
...لا بد أن تاكيو قد ذهب إلى آخر محطة
Takeo musste wohl
bis zur Endstation fahren …
Seguro que Takeo ha ido 
hasta la última parada.
Seguro que Takeo fue 
hasta la última parada.
Il a dû se retrouver au terminus…
Takeo sarà andato fino al capolinea.
O Takeo deve ter tido que 
sair só na última estação.