Koichi and Rohan discover a bizarre sight. Before them lies an alley that's not listed on any map. They decide to go down the alley and find only empty houses that are also not listed on the map. While wandering they realize that no matter which way they turn, they keep ending back where they started. Rohan believes that they're under a Stand's attack, but...
You're almost there! That light is the exit.
اقتربتُما! ذلك النُّور هو المخرج
Wir sind schon fast da.
Dieses Licht ist der Ausgang.
Ya falta poco. Esa luz es la salida.
Ya falta poco. Esa luz es la salida.
Vous y êtes presque,
la sortie est là-bas !
Ci siamo quasi!
Quella luce è l'uscita!
Falta pouco! Aquela luz é a saída!