When Ryuto boldly announces in class that he is Runa's current boyfriend, Maria bolts from the room. Ryuto follows and asks her if she is responsible for the nasty rumors about Runa. Maria's answer reveals a shocking connection between the two girls.
Actually, I made her call me over and over 
to wake me up so I'd have time to make it.
في الواقع، جعلتها تتصل بي مرارًا وتكرارًا
.كيف توقظني لكي أملك الوقت لإعداده
Ich bat sie, Telefonterror zu machen,
damit ich aus den Federn komme und es zubereite.
Le pedí que me llamara temprano
para despertarme y que me diera tiempo.
Le pedí que me llamara temprano
para despertarme y que me diera tiempo.
Faut dire que je l’ai réveillée tôt
pour qu’elle m’aide par téléphone.
Volevo prepararti il pranzo stamattina,
 perciò le ho chiesto di bombardarmi di chiamate.
Na verdade, fiz ela me ligar várias vezes para
me acordar e ter tempo de preparar isto.
Вообще, я попросила её разбудить меня
звонком пораньше, чтобы всё успеть.