When Kunio and his friends are confronted by local punks, they believe they are saved when Eikichi arrives. However, he refuses to help, believing their predicament will teach them about taking responsibility.
You know that Kokkuri-san is a
self-hypnotic trick.
تعلمون أن كوكوري-سان خدعةُ تنويم مغناطيسيّ ذاتيّة
Wusstet ihr, dass Kokkuri nur eine
Art von Selbsthypnose ist?
El Kokkuri-san es un juego 
para autohipnotizarse.
El Kokkuri-san es un juego 
para autohipnotizarse.
Écoutez.
Ce jeu, c’est ni plus ni moins
Sabiam que Kokkuri-san é um
 truque de auto-hipnose?