After Naofumi survives thanks to Mirelia's help, she comes to visit him and tells him the truth behind the summoning of the heroes and the discrimination against the Shield Hero. She also promises to clear his name, and holds a trial for Aultcray and Myne's crimes.
Raphtalia-san, Filo-chan, 
let's head back inside.
رافتاليا-سان، فيلو-تشان، لنعُد إلى الدّاخل
Raphtalia, Filo, wir gehen schon
mal zurück in unser Zimmer.
Raphtalia, Filo,
entremos nosotras primero.
Raphtalia, Filo,
entremos nosotras primero.
Raphtalia, Filo,
retournons dans la chambre.
Raphtalia, Filo.
Raphtalia-san, Filo-chan,
vamos voltar pra dentro.
Рафталия, Фило…
давайте вернёмся в комнату.