Ami heads to the senior home, but her grandma still remains expressionless and pushes her away. Ami breaks down crying. Then Hayato remembers a dream he had last night involving his own grandparents...
Ami-chan, Grandma needs to go for some tests.
آمي-تشان، تحتاج جدّتي لإجراء بعض الفحوص
Ami-chan, warten wir erst einmal,
bis sie untersucht wurde.
Ami, hay que hacerle unas pruebas
a la abuela.
Ami, la abuela tiene
que hacerse unas pruebas.
Libère-la, Ami.
Elle doit voir un docteur.
Ami, ora la nonna deve fare qualche controllo.
Ami, a vovó vai precisar
fazer alguns exames, tá?
Ами, бабушке нужно будет
сдать несколько тестов.