The Numbers come under attack from terrorists calling themselves Izanami. But one of Izanami's leaders is the girl Reito's been searching for since he woke up.
Our brainwashing of our staff and the 
women in leadership roles is complete.
Wir haben alle Frauen im besetzten Gebiet
bereits einer Gehirnwäsche unterzogen.
El lavado de cerebro del personal
y de todas las líderes es total.
El lavado de cerebro del personal
y de todas las líderes es total.
Le lavage de cerveau
de nos employées
Il lavaggio del cervello del nostro staff e di tutte
le donne in posizioni di leadership è andato a buon fine.
A lavagem cerebral de nossa equipe e das
mulheres em cargos de liderança está completa.
С пропагандой для сотрудников
и женщин-руководителей тоже всё хорошо.