The Tohoku preliminaries of the Idol Festival approach. As everything from orthodox to unique idol groups enter the competition, President Tange asks the girls what it means to be WUG.
But don't they seem more 
like comedians than idols?
Aber wirken sie nicht eher wie 
Comedians als wie Idols?
¿Pero no parecen más comediantes que Idols?
Pero ¿no parecen más humoristas que idols?
Pourtant on dirait plus
des humoristes que des chanteuses.
Ma non vi sembrano più attrici
 di teatro popolare che idol?
Mas não parecem mais 
comediantes do que estrelas?