Cagalli and her golden mobile suit Akatsuki have turned the tide of battle in Orb's favor, but she now finds herself facing enemy reinforcements, in the form of the Minerva and Shinn's Destiny Gundam. Even as the Archangel rushes to Cagalli's aid, Kira and Lacus return from space with a pair of new Gundams.
Assigned to the 81st Autonomous Mobile
Group. Alias Phantom Pain. Captain.
Wurde der 81. Autonomen Mobile-Gruppe
zugewiesen. Alias Phantom Pain. Kapitän.
Asignado al 81º grupo autónomo.
Alias, Phantom Pain. Capitán.
Asignado al 81º grupo Mobile
autónomo. Alias, Phantom Pain. Capitán.
Colonel dans le 81e corps
mobile indépendant,
Designado como capitão do 81º grupo 
autônomo de mobiles, codinome Phantom Pain.