As preparation for the upcoming battle continues, Gokudera begins training by himself but gets himself in danger by using risky training methods. Tsuna tries to stop him, but Shamal, who has been secretly watching Gokudera, stops him. Shamal will be Gokudera’s tutor…if Gokudera can understand that he must be deadly serious about his life. Meanwhile, Yamamoto learns Shigure Soen Ryu stance technique from his father Tsuyoshi, while Ryohei continues to train with Colonnello.
Of course, if you're not careful, you'll die during the next stage anyway.
Ich meine, du wirst eh in der nächsten
Phase sterben, wenn du nicht aufpasst.
Aunque si no tienes cuidado,
morirás en la siguiente prueba.
Aunque si no tienes cuidado,
morirás en la siguiente prueba.
Bem, se não tiver cuidado, vai morrer
no próximo estágio do treinamento.