A first-year student in Hiro’s school is able to get his hands on rare and sought-after merchandise. Somehow, this is connected to the mysterious shaking buildings which Hiro hears about from Espimon.
So I was at this apartment, and I heard
something you might be interested in.
لذا كنتُ في هذه الشقّة وسمعتُ
شيئاً قد يجذب اهتمامك
Ich war da bei dieser Wohnung und
hörte etwas, was euch interessieren könnte.
Estaba en un edificio cercano
y oí algo que podría interesarles.
Estaba en un edificio cercano
y oí algo que podría interesaros.
Je rôdais près d’un immeuble.
Il y a une rumeur qui te plaira.
Ah, sono stato in un certo condominio e
ho sentito una cosa che potrebbe interessarti.
Então, eu estava num apartamento e 
ouvi uma coisa que pode te interessar.
Так вот, я недавно был в квартире
и услышал кое-что, что вас заинтересует.