Having completed the job for Rembrandt, Makoto is relaxing in the demiplane, but there's a new problem. The Highland orc and lizardmen warriors Makoto and his companions have been training have lost their confidence. Tomoe announces the Demiplane Ranking, a series of one-on-one combats between warriors of all species in order to raise their morale!
That's madness! Level 100 adventurers 
can barely defeat just one of those!
!هذا سخيف! مغامرو المستوى 100 بالكاد يستطيعون هزيمة واحد
Unmöglich! Auf Level 100 kann man
einen mit knapper Not besiegen!
¡No puede ser! ¡Con nivel 100 apenas
podrán derrotar a uno!
¡No puede ser! ¡Con nivel 100 apenas
podrán derrotar a uno!
Mais une équipe de niveau 100
a déjà du mal à en battre un !
Ma è assurdo!
Não pode ser! Aventureiros de nível 100
mal conseguem derrotar um!
Как можно?!