Vash meets Nicholas, a suspicious undertaker who carries a huge cross. Before they could get to know each other, though, they are attacked by a huge worm, swallowing them and the building they were in.
There's no guarantee you'll get lucky again!
!لا ضمان أنّ الحظّ سيحالفك ثانية
So ein Glück hat man nicht zweimal.
¡No sabes si volverás
a tener la misma suerte!
¡No sabes si volverás
a tener la misma suerte!
T’as eu du bol une fois,
abuse pas !
कोई गारंटी नहीं कि किस्मत फिर से तुम्हारा साथ देगी!
Guarda che non è detto 
che riuscirai a uscirne di nuovo!
Não tem garantias de que vai
ter a sorte de sair de novo!
Второй раз так может уже и не повезти!