The battle against the Mass-Divers is over, and thanks to the Coalition of Volunteers, the Break Decals have been eradicated from GBN. At a victory celebration in Avalon's Force Nest, the Divers praise each other's efforts. However, Riku and the Build Divers members are nowhere to be seen.
If shot down, the Gunpla will
be irreparably crippled.
إذا سقط، سيتعطّل الغانبلا بشكل
يتعذّر إصلاحه
Ein niedergeschossener Gunpla
erleidet irreparablen Schaden.
Si lo derriban,
los daños serán irreparables.
Si lo derriban,
los daños serán irreparables.
Parfois, il subit tellement de dégâts
qu’il en devient irréparable.
Se si viene abbattuti, i danni che si riportano 
non possono essere riparati.
Se for derrubado, o Gunpla será
danificado irreparavelmente.
Полученные повреждения
не восстановятся со временем.