Naoto finds out that 12 years ago, the Tokyo Manji Gang had split into the Mikey Faction and the Draken Faction and due to one of their disputes, Draken ends up dying. Despite Naoto telling him this, Takemichi refuses to believe that Mikey and Draken would ever fight and goes back into the past to find out what caused the dispute and to save Draken. Takemichi renews his determination as he goes back in time yet again, but when he opens his eyes, he finds a girl he doesn't know wearing just her underwear looking down on him.
Sendo is dead, so we 
won't be able to see Sano.
.مات سيندو، لذا لن نتمكّن من رؤية سانو
Jetzt, wo Sendō tot ist, können wir uns
das Treffen mit Sano abschminken.
Tu ne pourras pas parler à Sano,
maintenant que Sendô est décédé.
Sendo è morto, per cui
non riusciremo a incontrare Sano.
O Sendo morreu, então não
poderemos encontrar o Sano...