When its members admit that sometimes the line between the game and reality becomes blurred for them, Saito considers the possibility of dissolving the club. The others try to help Ako deal with unwanted attention from her classmates.
Come on, don't go dressing up
the memory like that.
Oye, no alteres los recuerdos.
T’amuse pas à déformer
nos souvenirs comme ça !
Ehi!
Pare de ficar enfeitando a situação.