As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
Eve, you shouldn't go 
making enemies like that.
لا ينبغي أن تُعادي الآخرين هكذا
Eve, mach dir doch keine Feinde hier …
Eve, sería mejor
que no te ganaras enemigas.
Eve, sería mejor
que no te ganaras enemigas.
Eve, si tu pouvais éviter
de te mettre tout le monde à dos…
Eve, non dovresti farti nemiche
le persone così facilmente.
Eve, é bom você não 
fazer inimigas tão cedo.
Ева, будь добра,
не заводи себе лишних врагов…