Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Ah, the Virtuous and
 Pure Consorts' servants.
خادمات العقيلتين الإمبراطوريّتين العفيفة والطّاهرة
Die Zofen der Tugendhaften
und der Anmutigen.
Ah, concubina virtuosa contra pura.
Ah, concubina virtuosa contra pura.
Les suites des dames Lishu et Aduo.
Sono le dame della Virtuosa consorte
e della Pura consorte.
São as servas das
concubinas Virtuosa e Pura.
Слуги нравственной и добродетельной.