To make it a trip to remember, Eikichi assigns his students to co-ed rooms. Noboru is perplexed with Eikichi's decision to assign him with Anko and her friends.
But you had fun, didn't you?
Your face is saying so.
لكنّك استمتعت ، أليس كذلك؟ وجهُك يُوحي بذلك
Aber dass du Spaß hattest,
steht dir ins Gesicht geschrieben.
Pero fue divertido, ¿no? 
Tu rostro me lo dice.
Pero fue divertido, ¿no? 
Tu cara me lo dice.
Tu t’es bien amusé, tout de même ?
C’est ce que tu laisses paraître.
Mas você se divertiu, não? 
Está estampado na sua cara.