Excited by Izumida taking the sprint result, Hakone Academy pushes to the front. Meanwhile, Sohoku's team is scattered, and their terrible situation continues. Naruko expends energy as he clings to the lead pack and waits for the rest of his team to catch up. Teshima, Sakamichi, and Imaizumi are passed by Kumamoto Daiichi, and they fall deeper into despair. However, Sakamichi cheerfully asserts Aoyagi and Kaburagi will catch up and continues pedaling. When Teshima looks behind him, he sees a pair of yellow jerseys come into view--!
you were the only one who believed in me.
der an mich geglaubt hat!
fuiste el único que creyó en mí.
fuiste el único que creyó en mí.
Tu es le seul
à avoir cru en ma victoire !
tu sei stato l'unico a credere in me.
você era o único que
acreditava em mim.
последнего спринта с Когой.