Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head...
We've known each other a long time.
.إنّنا نعرف بعضنا منذ وقت طويل
Wir kennen uns schon
eine Ewigkeit.
Nos conocemos de hace mucho.
Nos conocemos desde hace mucho.
On se connaît depuis longtemps.
Ci conosciamo da tanto tempo.
Te conheço há bastante tempo.
Мы давно знакомы.