After drinking the tengu's secret liquor, Aoi suddenly collapses. When she wakes up, she realizes that not only did she lose her voice, but she also lost her sense of taste, and so it was decided that she wouldn't cook the dishes made of ocean treasure.
Come, shall we begin the 
frenzied banquet now?
Komm, lass uns das wilde Fest beginnen
Ven, podremos comenzar ahora
El alocado banquete
Venha, vamos começar
Nosso banquete enlouquecido?