Chisato is dragged into a tough fight against Majima at the old radio tower, but Takina rushes in just in the nick of time. Meanwhile, the existence of the Lycoris is exposed to the public due to Majima’s ploy. At Headquarters, Kusunoki’s command is stripped, and a decision is made to dispose of the Lycoris inside the Enkuboku!?
And to do that, I will sacrifice my life.
ولأجل ذلك، سأضحّي بحياتي
Dafür gebe ich mein Leben!
Entregaré la mía sin pestañear.
Entregaré la mía sin pestañear.
Je suis prêt à te donner ma vie.
Sono pronto a offrire la mia vita per questo scopo!
Dessa forma, consigo dar
minha vida em troca!
Ради этого я даже готов
расстаться с жизнью.