Arte is born into a noble family, but she would rather work for a living as an artisan than be married off to another noble.
Well, as the saying goes,
there's no place like home, or something.
حسنًا، كما يقول المثل، لا يوجد مكان مثل 
.المنزل أو شيء من هذا القبيل
aber es lässt sich drin wohnen.
Bueno, como dice el dicho,
no hay lugar como el hogar.
Como reza el dicho,
"no hay lugar como el hogar".
Ça ira mieux quand tu y vivras.