Yuzuko and Momoko line up to get sweet potatoes from the school store. Momoko runs into Nagiko there, and through a serious of events, Momoko ends up believing she's being disrespectful to girls in the other grades. Meanwhile, the occult club tries to solve a riddle...
You kind of look like you've 
given up on the world.
Du siehst irgendwie aus,
als hättest du mit der Welt abgeschlossen.
¿Que pasó? Parece que te 
hubieses rendido con el mundo.
¿Qué te pasa? Parece que se te 
haya caído el mundo encima.
Tu donnes l’impression
que c’est la fin du monde…
Hai l'aria di una che
non ha più voglia di vivere.
Você parece que acabou 
de perder a fé no mundo.