After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
You can always play a match with her!
!يمكنكِ دوماً أن تلعبي مباراة معها
Du kannst jederzeit mit
ihr spielen. Schmoll nicht!
Puedes jugar con ella cuando sea,
deja tus berrinches.
Puedes jugar con ella cuando sea,
déjate de pataletas.
Tu pourras l’affronter quand tu voudras.
Ne fais pas la tête.
La sfida con lei puoi sempre farla
 in un secondo momento.
Você pode jogar golfe contra 
ela a qualquer momento!
С иностранкой
ты всегда успеешь поиграть!