Birdsong is suddenly heard when a sea shell is held up to a girl's ear. In a fishing village still reeling from a tragedy years before, a strange mushi indicates an ill omen. What misfortune will be brought to bear on the people?
It's better than letting people die.
إنّه أفضل من ترك الآخرين عرضة للموت
Besser, als Leute sterben zu lassen.
Es mejor eso a que muera alguien.
Es mejor a que muera alguien.
C’est mieux que de laisser 
des gens mourir.
È meglio che far morire la gente.
É melhor do que deixar as pessoas morrerem.