A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home.
C-Can I go and get them now?
¿Podría ir por ellos ahora mismo?
¿Podría recogerlos ahora mismo?
Je passe les prendre maintenant ?
Posso ir pegá-los agora?
Ничего, если я сейчас за ними зайду?