Yamato, Teru, and Ryugo board the Musashi and leave the shelter. Outside, they find a fierce battlefield against the aliens. Yamato and his team plunge into the fray and rack up victories thanks to Musashi's abilities. But the aliens' combat machines undergo a shocking transformation and their enemies turn the tables on them.
Terrain mapping shows no enemies nearby.
Die Geländekarte zeigt keine Feinde.
El mapeo del terreno
no muestra enemigos.
La cartographie du terrain
ne montre aucun ennemi à proximité.
La mappatura del terreno 
non mostra nemici nelle vicinanze.