After being rejected by Masamune, Neko disappears, and they all go to search for her. Aki seems to feel sorry for Neko since she was rejected, and then Masamune asks her if she remembers the nickname “Pig’s Foot.” When they finally find Neko, she starts talking about the past...
Now, now. She just said she was fine.
.هوّنا عليكما، قالت أنّها بخير
Keine Sorge, ihr habt doch gehört,
sie wird es überstehen.
Tranquilos, dijo que estaba bien.
Vamos, ha dicho que estaba bien.
C’est bon,
elle a dit qu’elle s’était remise.
Dai, dai, ha appena detto che si è ripresa.
Calma, calma. Ela acabou de
 dizer que ela estava bem.
Перестаньте, сказали же,
что она в порядке.