The gang changes course and head toward a different campsite. After they hit the hot springs, at night, Nadeshiko treats them to her cooking.
Is that island Sanshiroujima,
where the tombolo is?
هل تلك الجزيرة هي سانشيروجيما، حيث
يوجد التومبولو؟
Ist das Sanshirōjima,
die Insel mit dem Tombolo?
Esa es Sanshiroujima, ¿no?
Donde está el tómbolo.
Esa es Sanshiroujima, ¿no?
Donde está el tómbolo.
C’est le tombolo de Sanshirô-jima ?
Quella è l'isola di Sanshiroujima, 
quella del tombolo?
Aquela ilha é
a Sanshiroujima, do tômbolo?
Наверное, тот остров — 
Сансиродзима, где томболо.