Yukiji is in a strange mood and the group soon discover why when they find a resignation letter in her bag.
Hey, don't turn around! 
I'll be directly in the wind!
¡Eh, no te des la vuelta! 
¡Así me dará el viento directamente!
Ei, vire para frente! O vento vai
bater direto em mim desse jeito!