With the third-years now gone, the Meisei High team seeks to strengthen their fielding by courting a troubled student named Nishiki.
If the school is serious 
about getting to Koshien,
إذا كانت المدرسة جادّة بشأن
،تأهّلنا إلى كوشين
Wenn die Schule ernsthaft
zum Kōshien möchte,
Si la escuela se tomara en serio 
el torneo nacional,
Si la escuela se tomara en serio 
el torneo nacional,
Se a escola leva a sério chegar ao Koshien,
Если школа хочет,
чтобы мы попали на Косиэн,