Rudeus doesn't want a new party, but he still grows closer Counter Arrow as he settles into life as a northlands adventurer. When danger rears its head, he finds himself risking it all for his new friends.
Let go, Konrad! Damn it!
!دعني يا كونراد! سحقًا
Lass mich los, verdammt!
¡Suéltame, Conrad!
¡Suéltame, Conrad!
– T’as trop bu !
– Je le supporte pas !
Mollami, Conrad! Accidenti a te!
Me larga, Konrad! Que saco!
— Руки убери, Конрад, скотина!