Get a look at the musicians in Ekoda-chan's life in this indie-flavored outing by Kobayashi Osamu (Beck, Paradise Kiss) starring Koshoji Megumi from the band Maison Book Girl.
That's something I'm envious of...
Das ist etwas,
worauf ich neidisch bin.
Me da envidia eso
Me da envidia eso
J’envie cette relation.
dove si tengono a distanza perfetta.
É algo que eu tenho inveja
Этому я завидую, 
хочу себе такую подругу.