Kondou’s pride leads him to make rash decisions with steep consequences. Just as the Shinsengumi are trying to retreat, Kodo appears with an army of furies!
At that time, I lost sight of what
it meant to be strong, to be a warrior.
في ذلك الوقت، فقدتُ رؤية ما يعنيه
أن تكون قويّاً، أن تكون مُحارباً
Damals vergaß ich, was es bedeutete,
stark und ein Krieger zu sein.
En ese momento perdí de vista
lo que era ser fuerte, ser un guerrero.
En ese momento perdí de vista
lo que era ser fuerte, ser un guerrero.
À ce moment-là, je ne savais plus
ce que signifiaient
Naquela época, perdi de vista o que
 era ser forte, ser um guerreiro...
В то время я уже не понимал,
что такое сила,