Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
and if you stand there, 
then bluntly put, you're in the way.
Und wenn du hier rumstehst, bist du,
offen gesagt, im Weg.
Lamento ser tan directa,
 pero no haces más que estorbar.
Lamento ser tan directa,
 pero no haces más que molestar.
Si vous restez là,
Se volete restare, allora ve lo dico
schiettamente, siete di troppo.
e com você aí, sendo franca, 
você estará nos atrapalhando.
И если вы там будете стоять, то, 
честно говоря, вы — помеха.