With the secret behind the Dragon Spots and Sae's origin revealed, the path to salvation is clear. But are the Twin Stars willing to part ways with the girl who's become like a daughter to them? And if they're not, can they help the Twelve Guardians resist the flood of Kegare coming through the Dragon Spot?
Once we all perform the Heavenly Blue 
Earth Ritual, it should fix the branch.
وعندما نؤدّي طقس الأرض الزرقاء السماوية سيتم إصلاح الفرع
Wenn wir gemeinsam das Ritual
von Himmel und Erde durchführen,
Cuando hagamos el Ritual Terrestre
Celestial, eso arreglará la rama.
Cuando hagamos el Ritual Terrestre
Celestial, eso arreglará la rama.
Si nous procédons au rituel
des douze constellations,
E una volta completato il rituale della Divina
Terra Blu, il ramo dovrebbe essere ripristinato.
Quando todos realizarmos o ritual celestial
 da Terra azul, o galho deve se recuperar.
Как проведём ритуал Небесно-Голубой Земли, 
ветка должна восстановиться.