Midori and Emilia discuss their ambitions and lay out detailed plans to achieve them. Aya is full of dreams and aspirations. Miki, however, just wants everything to stay the same.
Hey, let's make a club! A club just for us!
!لننشئ نادٍ! نادي لنا فقط
Ich hab ’ne Idee! Lasst uns
unseren eigenen Klub gründen!
¡Oigan, hagamos un club!
¡Un club solo para nosotras!
Et si on créait un club
rien que pour nous quatre ?
अरे, चलो एक क्लब बनाते हैं।
सिर्फ हमारे लिए एक क्लब।