Toto and Ron are invited to a meteor shower viewing being held on Nandan Island. Also invited is John Grizzly, an instructor at BLUE. There was a murder at the observatory years ago, so the director has brought in first-rate detectives...just in case.
With no ladder, escape through 
the dome would be impossible.
بلا سلّم، الهروب من القبّة مستحيل
Ohne eine Leiter kann man unmöglich
aus der Kuppel entkommen.
Es imposible escapar por
la cúpula sin una escalera.
Es imposible escapar por
la cúpula sin una escalera.
Sans une échelle,
impossible de s’enfuir par le toit.
In assenza di scale, è improbabile
che il colpevole sia fuggito dall'alto della cupola.
Sem escadas, seria impossível
fugir pela cúpula.
А сбежать через крышу
без лестницы просто невозможно.
ถ้าไม่มีบันไดก็หนีออกไป
ทางหลังคาโดมไม่ได้