After Kana and Kokomi are caught in the rain, they decide to warm up with a bath, leading to an uncomfortable situation with Makoto. An item turns up missing from the mansion, and it appears to have been stolen by someone on the inside.
Forgive me for asking, Kokomi-sama,
but where is Mariah-sama?
Ich will nicht unhöflich sein,
aber wo ist Mariah, Fräulein Kokomi?
Disculpe mi pregunta, Kokomi,
pero, ¿dónde está Mariah?
Veuillez m’excuser, Kokomi,
mais où est Mariah ?
Perdoe-me por perguntar, Kokomi,
mas onde está Mariah?