Anna tries her best to get Nobunaga to fall in love with her. Kitsuno follows him to school where things just get worse.
She was a concubine of 
Nobunaga-sama, like me.
Sie war wie ich eine Konkubine
von Nobunaga-sama.
Era otra concubina
de Nobunaga-sama, como yo.
Era otra concubina
de Nobunaga-sama, como yo.
Elle était, comme moi,
une concubine de sire Nobunaga.
Proprio come me,
era una concubina del nobile Nobunaga.
Foi uma concubina do
Nobunaga-sama, como eu.
Она тоже была наложницей 
господина Нобунаги.