Yahiko, the sole student of the Kamiya Dojo, has started to step away from his training from time to time. He says he's merely going on a walk, but it is clear that he takes his swordsmanship training very seriously, and it doesn’t look like he's ditching to slack off. Curious about what he's doing, Kenshin, Kaoru, and Sanosuke decide to follow him. What exactly is Yahiko's reason for ditching?
Is that how you look at your master?
أهذا تنظرين إلى سيّدك؟
Sieht man so den Meister an?
¿Esa es la manera de mirar a tu "amo"?
Esa no es forma de mirar a tu "amo".
Ça se fait pas,
vis-à-vis de ton maître.
Ti sembra il caso di presentarti così
davanti al tuo padrone?
Isso é cara que se faça para seu mestre?
Забыла, что ли,
кто твой господин?