When five lovely young girls who hate studying hire part-time tutor Futaro, he guides not only their education but also their hearts. Time spent has brought them all closer, with feelings growing within the girls and Futaro. As they finish their third year of high school and their last school festival approaches, they set their sights on what’s next. Is there a future with one of them and Futaro?
Or the way you get crazy-excited 
when you go on vacation.
Oder wie du vor Freude fast platzt,
wenn du mal wieder in den Urlaub fährst.
Salir de vacaciones
te emociona un montón.
Enloqueces cuando te vas de vacaciones.
Tu t’emballes quand tu pars en voyage.
Vai su di giri quando devi partire per una vacanza.
Ou como fica loucamente
empolgado quando sai de férias.
Дико радуешься, уезжая на каникулы.