Retreating from Sumika's confrontation, Kanoko reminisces about how she and Hime became friends.
Someone told on me once. It was terrible.
أخبرني شخص في السّابق بأنّ ذلك كان فظيعاً
Als das vor ein paar Jahren
mal rausgekommen ist, gab’s richtig Ärger.
Una vez alguien me delató
y fue un desastre.
Una vez alguien se chivó
y fue horrible.
Autrefois, ma classe l’a découvert
et ça s’est très mal passé.
किसी ने एक बार मेरा राज़ खोल दिया था। वह भयानक था।
Una volta qualcuno l'ha raccontato a tutti
 ed è stato orribile.
Alguém me dedurou uma vez e foi terrível.
Однажды меня раскрыли,
было очень неприятно.