The US Army's tattoo forces stationed in Japan finds out the location of Japan's tattoo ruins, where Arya currently is, and initiates an operation to reclaim the site. Justice and even Touko are included on the mission. They reach the island where the ruins are located and launch their attack, certain that they have the advantage due to their sheer numbers and higher count of original Sealed, but then Cal Shekhar, the vice-captain of Brahman, stands before them...
Though it may be forward of me, 
I shall be your opponent.
مع أنّ هذا تطاول منّي إلى أني سأكون خصمك
Es ist vielleicht ungefragt,
aber ich werde euer Gegner sein.
Aunque sea precipitado,
yo seré su oponente.
Aunque sea precipitado,
yo seré vuestro oponente.
Je me permets 
d’être votre adversaire.
Mi scuso per l'ardire, 
ma sarò io il vostro avversario.
Apesar de ser presunçoso de minha
 parte, deixe-me ser sua oponente.