Miyano struggles to figure out what to tell Sasaki. Sasaki gets sick. The day of the cultural festival finally arrives.
If he's gonna take so long,
he should just say no for now.
Wenn er dich so lange warten lässt,
könnte er dich eher abblitzen lassen.
Si te iba a hacer esperar tanto,
podría decirte que no y ya.
Si te iba a hacer esperar tanto,
podría decirte que no y ya.
Si c’est pour te faire attendre,
autant dire non carrément.
Invece di farti aspettare tutto questo tempo, 
poteva rifiutarti e finirla lì...
Se vai demorar tanto,
ele deveria recusar logo.
Дал бы уже от ворот поворот 
и не мучил тебя.
เจ้านั่นก็เหมือนกัน