Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka.
Forget that! I'm begging you!
!انس ذلك! أترجّاك
Dimentica tutto! Per favore!
Não é nada, pode esquecer!
— Ты ничего не слышал! Забудь!