Thanks to Wayne, the members of the Cafe successfully determine Shinyao's location, but Midnight Sun, the Umbra extermination organization led by Van Helsing XIII, capture Shinyao and Chris first.
Ton and her friends fail to rescue Shinyao again. However, Helsing tells Ton he will return Shinyao to her if she accepts his conditions: cease all contact with Umbra and forget about the incident. Helsing's words leave Ton unsure what to do...
That night, Ton leaves the Cafe.
HQ was insistent that we include 
him in our numbers,
كان المركز الرئيسي مصرًا
،على أن نضمه للفريق
Die Zentrale hat darauf bestanden,
dass wir ihn in unsere Reihen aufnehmen.
El cuartel insistió
en incluirlo en nuestras filas,
El cuartel insistió
en incluirlo en nuestras filas,
Le quartier général
nous a imposé de l’intégrer,
Al Quartier Generale hanno insistito 
perché facesse parte dei nostri ranghi,
O QG insistiu na inclusão
dele dentre os nossos,
Штаб настоятельно просил,
чтобы мы приняли его в наши ряды,