Askeladd withdraws temporarily from the war against England. While searching for a new source of income, he encounters a skirmish among the Franks and hatches a plot to steal their treasure. Askeladd sends 16 years old Thorfinn, who has grown up into a cold-hearted Viking, ahead as a messenger.
What? They pierced my shield,
even though they're so far away.
ماذا؟ اخترقت سهامهم درعي
.مع أنّهم بعيدون جدًّا
Auf diese Distanz
durchschlagen sie die Schilde?
¿Qué? Perforaron mi escudo
aunque estaban muy lejos.
¿Cómo han perforado mi escudo estando tan lejos?
Hein, ils percent nos boucliers
de si loin ?
Cosa? Hanno perforato il mio scudo
da così lontano?
O quê? Furaram meu escudo de tão longe?