Out of curiosity, the team attempts different methods to try and get Kei's memory to come back, but not a single one seems to work. However, the next day...
You know, despite how I may look, 
I've been working really hard.
‫كما تعلمون، على الرغم من
‫مظهري، إلا أنني كنت أعمل بجد حقًا.
Es mag vielleicht nicht so aussehen,
aber ich strenge mich total an.
Aunque no lo parezca,
estoy trabajando muy duro.
Aunque no lo parezca,
me estoy dejando los cuernos.
Ça se voit peut-être pas,
mais je me donne à fond.
Sai, anche se non sembra,
io mi sto impegnando davvero sodo.
Sabe, apesar de não parecer,
eu tenho trabalhado bem duro.
В смысле? Вы, может, и не замечаете,
но я пашу как не в себя.