The moment the culture festival reached its finale, the jewel object made by Shirogane was stolen by a phantom thief who calls himself Arsène. Kaguya and the others headed to the roof where the phantom thief keeps appearing, but there was no one there. Fujiwara, who transformed into a genius detective, struggles to solve the mystery behind the calling card and uncover the thief's true identity. But Kaguya, left behind at the scene of the crime, had begun to figure out the criminal. The problem is the location. Kaguya traced the phantom thief's line of thinking and headed to where he is now...
Let's hope that she's not so focused
on something else that she misses the target.
.لنأمل أنّها ليست مركّزة على شيء آخر وتخطئ الهدف
Wenn sie nur nicht das Ziel verfehlt,
weil sie auf was anderes konzentriert ist …
Espero que no falle
por pensar en otra cosa.
Espero que no falle
por pensar en otra cosa.
Pourvu qu’elle ne rate pas la cible
en pensant à autre chose.
L'importante è che non manchi il bersaglio
 concentrandosi su qualcos'altro.
Espero que ela não erre por
se concentrar em outras coisas.
Надеюсь, она не промажет,
сосредоточившись на чём-то другом.