Naho is so concerned about Kakeru’s date with Ueda-senpai over the holidays, she can’t help but seem preoccupied and unable to focus on her friends’ conversations. Ever since Kakeru started dating Ueda-senpai, Naho has found it difficult to have a proper conversation with him. Naho regrets not directly telling Kakeru how she really felt the day Ueda-senpai asked him out, but what will she do now?
He's down because he wants to talk to you, 
but can't find the right opportunity.
إنّه محبط لأنّه يريد الحديث معك، لكنه
 .لا يجد الفرصة المناسبة
Er ist depressiv,
weil er mit dir reden möchte,
Estaba deprimido porque quiere
hablar contigo, pero no sabe cómo.
Estaba deprimido porque quiere
hablar contigo, pero no sabe cómo.
Ça le déprime de ne plus te parler,
È giù di morale perché vorrebbe parlarti
Outro dia, ele estava todo
 desanimado, dizendo que
Расстроился, потому что поговорить 
с тобой хочет, да всё не получается.