Thorfinn continues to be haunted by his usual nightmares. Thorfinn, who had thought only of revenge as he lived on the battlefield, lost his reason to live when Askeladd died. Einar and Sverkel tell the troubled Thorfinn that "people can change."
And besides, hating a dead man 
won't get you anywhere.
.إضافة لذلك، كره رجل ميّت لن ينفعك بأيّ شيء
Außerdem führt es doch zu nichts,
einen Toten zu hassen.
Además, no ganarás nada
odiando a un muerto.
Además, no ganarás nada
odiando a un muerto.
Et puis,
क्या मिलेगा?
E poi
Além disso, odiar um homem
morto não adianta de nada.
К тому же… этот Аскеладд давно мёртв.