The score is 1-1 as Yuma's bout against Kanamori begins. Yuma is quickly cornered and asks himself why he's here. Before the match, Yuma went to the dojo where he learned karate before becoming a delinquent. He apologizes to the master for the things he's done. He asks to reenroll as a student, but the master flatly refuses, saying she will not teach karate to someone who hurts others.
It's down to a decider!
!بقي نزال أخير
Auf geht’s in den fünften Kampf! Finale!
¡Los capitanes lo decidirán!
¡Lo decidirán los capitanes!
On a un cinquième match !
Sarà il quinto incontro a decidere il vincitore!
A luta final vai decidir o vencedor!
Следующий бой решающий!