One morning, as she left for work, she found a dragon before her. Stunned, the dragon transformed into a beautiful girl with horns, a tail, and a maid outfit right before Miss Koboyashi's eyes. Calling herself Tohru, this dragon-girl asked, "Please let me serve as your maid from now on!" Confused by her question, Miss Kobayashi remembered inviting the dragon into her home last night while drunk. She refuses, saying she can't afford to hire someone, but then she realizes she's almost late for work and--
But I'll let you know this one.
لكن دعيني أعلمكِ بهذه المعلومة
Aber weil du es bist,
verrate ich dir das, Kobayashi-san:
Pero te dejaré saber una cosa.
Pero te dejaré saber una cosa.
Mais pour vous,
je vais faire une exception !
Però almeno una cosa posso dirgliela.
Mas vou lhe falar uma coisa.
Но кое-что я вам скажу, госпожа Кобаяси!