With Shirou down, Illya and the others are completely cornered by the infinite horde of Heroic Spirits pouring out of Julian's dark cube. All seems lost when a mysterious sword appears before them! Seizing the new sword, Illya finally puts a stop to the spill, but Julian and Erica escape. Finally able to relax, everyone, including the abandoned Angelica proceeds to Shirou's home to recoup, where they see a whole new side of Miyu.
But these bear pajamas are 
your favorite, aren't they?
Aber der Bär war doch immer
dein Lieblings-Pyjama, nicht?
Pero este pijama de oso
era tu favorito, ¿no?
Pero este pijama de oso
era tu favorito, ¿no?
Mais ce pyjama ours
était ton préféré, non ?
Ma questo pigiama a forma di orsetto
è il tuo preferito, no?
Mas esse pijama de ursinho
 é o seu favorito, não é?