The group meets up withTanigaki and stop at an Ainu Kotan. Private Koito returns to Lt. Tsurumi and reports on their whereabouts.
My father said he liked it, so she 
thought he might come back to eat it.
.قال أبي أنّه يحبّه، لذا ظنّت أنّه قد يعود لتناوله
Mein Vater mochte den, also hoffte sie,
dass er deswegen heimkommen würde.
Creía que mi padre volvería para comerlo
porque dijo que le gustaba.
Creía que mi padre volvería para comerlo
porque dijo que le gustaba.
Mon père en raffolait,
Visto che piaceva a mio padre, pensava che
 prima o poi sarebbe venuto a mangiarlo.
O meu pai dizia gostar, então ela achava
que ele apareceria de novo para comer.
Он тебе когда-то понравился, и она верила,
что ты вновь придёшь отведать…