It's been a month since Seth parted ways with Alma. A festival is about to be held in Artemis Academy, and Seth is excited by the joyous atmosphere. The festival appears to be one of Majesty's whims, but it's actually held to raise funds for the city's defense. Its highlight event is the broom race. When Nick, the favorite to win, makes fun of Alma, Seth decides to enter the race using the broom Alma gave him.
You don't get the prize money,
 because you didn't cross the finish line?!
!لم تحصل على الجائزة لأنّك لم تعبر خطّ النّهاية؟
Du hast kein Preisgeld kassiert,
weil du nicht über die Ziellinie geflogen bist?
¡¿No te dieron el dinero del premio
por no cruzar la meta?!
¿No te dieron el dinero del premio
por no cruzar la meta?
Quindi non hai vinto il premio in denaro 
perché non hai tagliato il traguardo?!
Você não ganhou o prêmio por que
não cruzou a linha de chegada?
Не получишь денег, потому что
не пересёк финишную черту?!