It's summer vacation for Rotsgard Academy. Makoto spends his time doing miscellaneous work and learning magic. One day it's decided he will have a mock battle against the wingkin. Makoto braces himself against his powerful enemies who are undefeated.
Since that was our first mock battle, 
I wanted to see how you fight.
،بما أنه كان قتالنا التدريبي الأول
.أردتُ أن أرى كيف تقاتلون
Da das unser erster Scheinkampf war,
Como era nuestro primer combate,
solo quería ver cómo pelean.
Como era nuestro primer combate,
solo quería ver cómo peleáis.
Comme c’était
notre premier match d’entraînement,
Dato che questa era
 la vostra prima battaglia simulata,
Como essa foi nossa primeira batalha
simulada, queria conferir como lutam.
Поскольку это был
наш первый тренировочный бой,
เนื่องจากเป็นการซ้อมต่อสู้
กับทุกคนเป็นครั้งแรก