The boy Yotsuya saved in the Chinese restaurant, Torii Keita, turns out to be the fifth player. They're sent to the alternate world again, and after receiving the fifth quest, they head for Cortonel to track down some leads. There they find Kahvel, who is now a mother. The party is shocked to learn that 15 years have passed since their fourth quest, but that isn't the only thing that's changed in this world.
I wanted to see it with you at the end.
أردتُ مشاهدته معك في النهاية
Darum wollte ich sie mit dir
betrachten, bevor ihr abreist.
Quería verlo contigo
aunque fuera una vez.
Quería verlo contigo
aunque fuera una vez.
Je voulais le regarder
une dernière fois avec toi.
Alla fine... volevo vederlo con te.
Queria ver isso com você uma última vez.
Хотелось полюбоваться им
с тобой напоследок.