The journey to return Mia home begins, giving Satou a chance to experiment with the functionality of the fantasy world during the long trip.
It is. But reincarnation isn't enough.
أجل. لكن الولادة من جديد ليست كافية
Gibt es. Aber man darf nicht
einfach nur wiedergeboren werden.
Lo es. Pero no es suficiente
con reencarnar.
Lo es. Pero no es suficiente
con reencarnarse.
Oui… mais tu sais,
elle se limite pas à se réincarner.
Certo che esiste. 
Ma reincarnarsi e basta non funziona.
É, sim, mas só isso não é suficiente.
Конечно, только одного перерождения мало.