As All-Japan draws near, Jotaro practices hard to perfect his new move in time for the competition, but he has an unexpected setback.
But every time I tried to tell Rei,
Jedes Mal, wenn ich das Rei beichten
wollte, bist du mir dazwischengekommen.
Pero cada vez
que intentaba decírselo a Rei,
Mais tu m’as empêché de l’annoncer à Rei
à de nombreuses reprises,
Mas sempre que eu tentava
contar para a Rei,