Hikari wants to befriend the new neighbor's dog, but first he has to stop being scared of him. The family visits Masaki's uncle again, and Kazuhiko awkwardly tries to make conversation with Hiromu.
I've had times when I think 
I must be a really awful person.
kam ich mir für einen kurzen Moment
wie der furchtbarste Mensch auf Erden vor.
a veces pienso que tal vez fui
una pésima persona con él.
muchas veces he pensado
que debo de ser una persona horrible…
j’avais l’impression
d’être une personne abjecte.
A volte penso di essere 
una persona davvero orribile.
Tive momentos em que pensei
que devo ser uma pessoa horrível.
мне порой казалось, что я ужасно
жестокий человек.