Mobius was supposed to be an ideal world, but with  μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something...
So I'll break down those barriers for you, 
even your hopeless feelings of worthlessness.
لذا سأحطم هذه الحواجز لأجلك، حتى
شعورك البائس بالتفاهة
Romperé esas barreras por ti.
Incluso tus sentimientos de inutilidad.
Romperé esas barreras para ti,
incluso tus sentimientos de inutilidad.
Abbatterò quelle barriere, 
persino quel vuoto che senti dentro.
Então eu irei quebrar essas barreiras para
você, mesmo seu sentimento de inferioridade.
Я разрушу эти барьеры ради тебя,