"Please, let me have your daughter's hand!!!"
What's going to happen now???
not all that emotionally excited 
about any of this, like I am.
nicht ganz so sehr über
die ganze Sache freust wie ich.
no estás muy emocionado por esto,
 a diferencia de mí.
no estás muy emocionado 
por esto, a diferencia de mí.
Je sais que tes sentiments
ne sont pas aussi forts que les miens.
a differenza di me, tu non sei
così felice per tutto questo.
que você não chegou ao nível emocional
 em que eu cheguei nessa história.