While the Twin Stars tour Japan, Mayura tries to step up her skills as an exorcist.
Vermilion Hawk Infinite Screen, 
come forth at once!
!حاجز صقر الدوري اللانهائي، تعال في الحال
Unendlicher Wandschirm des roten Falken,
komm herbei geschwind!
¡Halcón Bermellón Pantalla Infinita,
ven de inmediato!
¡Halcón Bermellón Pantalla Infinita,
ven de inmediato!
Paravent infini de l’oiseau cinabre !
Exécution immédiate !
Infinite Piume Vermiglie,
rispondete al mio comando!
Tela infinita do falcão escarlate, 
venha adiante!
Бескрайняя Завеса
Юного Ястреба, явись же!