In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
I can't trouble this family 
more than I already have!
!لا يمكنني توريط هذه العائلة أكثر ممّا فعلت
Ich kann dieser Familie nicht
noch mehr Ärger verursachen!
Ya no puedo ser
una molestia para esta familia.
¡No puedo causar
más molestias a esta familia!
C’est hors de question
Non voglio più
Não posso mais
ser um incômodo pra essa família.
Я не хочу доставить этой семье 
ещё больше неприятностей!