Nishikata has mastered tandem riding with Takagi-san, so why does he feel a bit melancholy?
On his way to school, Nishikata is psyched about the typhoon, but he runs into Takagi-san at the worst timing.
I was teased by Takagi-san
 a lot today. Again.
.سخرت منّي تاكاغي-سان كثيرًا اليوم من جديد
Ich wurde auch heute wieder
so oft von Takagi-san getriezt …
Takagi-san volvió a molestarme
muchas veces hoy…
Takagi-san volvió a fastidiarme
muchas veces hoy…
Aujourd’hui aussi, elle a passé
son temps à me taquiner !
Anche oggi, Takagi mi ha preso in giro
tantissime volte...
Mais um dia em que
fui zoado muito por ela.
Опять она меня
сегодня дразнила…