The gang heads to the hot springs. Aguri has some piercing criticisms of gamers and the gaming industry.
When I came to, I'd been playing a puzzle 
game at the arcade, my memory missing.
،قبل ثلاث سنوات
Ich kam in einer Spielhalle
Hace tres años, desperté jugando
un puzzle sin recordar nada.
Hace tres años, desperté jugando
un puzzle sin recordar nada.
Amnésique, je me réveille devant
un puzzle game dans une salle d’arcade.
Quando tornai in me,
quando me liguei, estava jogando
um quebra-cabeça no fliperama, sem memória.
я очнулся у игровых автоматов 
и ничего о себе не помнил.