As the Daihasei Festival begins, Uiharu and Saten enjoy themselves, while Kuroko sees to her Judgment duties. Mikoto and Kongo run an eventful three-legged race against teams from other schools. A plot involving MEMBER begins going into motion.
No, I just thought I saw someone over there...
...لا، ظننتني رأيت أحدًا ما هناك فحسب
Nein, ich dachte nur, da war jemand …
Me pareció que había alguien.
Me ha parecido que había alguien.
J’ai cru voir quelqu’un.
Нет, показалось,
здесь кто-то был...