Tsubaki asks an unusually tight-knit team to teach Sazanka and Asagao how to get along better. Hana decides to put the "fear of man" into her students, using a high-stakes game of tag.
Nee-sama! We know you're afraid, 
but please try to keep it together.
ني-ساما! نعلم بأنّكِ خائفة، لكن
حاولي أن تتماسكي أرجوكِ
Nee-sama, ich weiß, das ist zum Fürchten,
aber versuch bitte, bei der Sache zu bleiben!
Tsubaki, sé que tienes miedo,
pero sé fuerte.
Tsubaki, ya sé que tienes miedo,
pero sé fuerte.
Je sais que ça fiche les jetons,
Tsubaki,
Sorellona! Sappiamo che sei spaventata,
ma cerca di non perdere la calma.
Mana, eu sei que você tem medo
deles, mas temos que focar no plano!
Сестрица, понимаю,
тебе страшно, но соберись...