You see Takumi, Aoi, and Shinya as they all pursue their own paths. You promise them that you’ll wait for them, and spend your time in the now very empty house alone. As fall and winter passes, you continue to wait. And then, spring finally comes, and...
I want you to stay by my side forever.
will ich, dass du für immer
an meiner Seite bleibst.
Espero que sigas siempre a mi lado.
Espero que sigas siempre a mi lado.
j’aimerais que tu sois
toujours à mes côtés.
vorrei tu restassi al mio fianco per sempre.
Quero que fique comigo para sempre.