Kuro goes to take his placement tests for school where he meets Noguchi who is there for extra lessons. After the tests Kuro and Noguchi walk home together and Kuro introduces her to Kawado.
Buck up! You're a man, aren't you?
تحلّ بالشجاعة! أنت رجل، أليس كذلك؟
Heul nicht rum! Du bist doch ein Junge!
¡Cálmate! Eres hombre, ¿verdad?
¡Espabila! Eres un hombre, ¿verdad?
Arrête de chialer ! T’es un homme !
Non piangere!
Não chora! Você é homem, não é?
Взбодрись! Ты мужик или кто?