Takuya and the others have decided to infiltrate Lacuna Chemical Laboratory, in order to drag the Agency out into the open. With the help of Yoshiaki, they use public media to draw attention to the company's wrongdoings and spur the police to move.
You don't have time to be
worrying about others.
ليس لديك وقت لتضيعه 
.في القلق بشأن الآخرين
Du solltest dich jetzt lieber
um dich selbst sorgen,
No tienes tiempo para
preocuparte por los demás...
C’est pas le moment
de t’en faire pour les autres,
Você não tem tempo para se
preocupar com os outros.