At first glance it seems Matsutaro had come to his senses after getting berated by Tanaka. He's doing very well this season too, he's defeating one rival after another. Master Raijin and Inokawa feel relieved that Matsutaro is finally getting serious about sumo. But has Matsutaro really changed?
Not only that, your promotion to the 
juryo division is on the line, as well.
Nicht nur das, auch deine Beförderung
in die Juryo-Liga ist davon abhängig.
No solo eso, sino que tu ascenso a la 
división juryo también está en juego.
No solo eso, sino que tu ascenso a la 
división juryo también está en juego.
E não é só isso: a sua promoção 
a Juryo também depende dessa luta.