Subaru goes into withdrawal after losing his beloved Durandal. Shaking, he instinctively seeks out certain places to cope with the effects of his serious cockpit addiction.
I've apologized for that a hundred times.
Wie oft soll ich mich
noch dafür entschuldigen?
Ya me disculpé cientos de veces por eso.
Je me suis déjà excusé plein de fois !