The gang tries to get Yanagi to loosen up. Iura is clueless as to how much he terrifies Sawada. When Iura's sister Motoko is struggling with entrance exams, Iura asks Hori to help.
Sheesh, the science room is so far away
from the second-year classrooms.
.إن غرفة العلوم بعيدة جدًا عن فصول السنة الثانية
Der Chemiesaal ist ja ewig weit weg
von deinem Klassenzimmer!
El laboratorio de ciencias está muy lejos
de las aulas de segundo año.
Es que el laboratorio está lejos
de las clases de segundo.
Le labo est assez loin
des classes de première,
अरे, सैकेंड-ईअर क्लासरूम से
विज्ञान कक्ष बहुत दूर है।
Il laborario di scienze è molto lontano
 dalle aule del secondo anno.
A sala de ciências é tão longe
das salas do segundo ano.
Лаборатория ж далековато
от твоего класса.