Just after the second division battle ends, a string of ordinary citizens go on the rampage. On top of that, there's a hostage situation at a hotel in Ikebukuro. The objective: revenge against the Buster Bros!!! Ichiro, Jiro, and Saburo dash to the scene!
Listen to my soul, Schwartz 
Bruegel's voice—
—أصغوا لروحي، صوت شوارتز بريوغل
Erhört meine Seele, meine black wings!
Escuche la voz de mi alma,
Schwartz Bruegel…
Mi alma, la voz de Schwartz Brueghel…
My soul,
la voix de Schwartz Bruegel…
La voce del my soul, Schwartz Bruegel—
Ouçam minha alma, a voz
de Schwartz Bruegel—
К словам Шварца Брейгеля!