Konoha suddenly finds herself back in the year 2023, with little to show for her adventure, and no way to contact anyone at Alcohol Soft. Now it's up to Konoha to figure out a way to turn back time once again!
I need to remember what I did that day!
!علي أن أتذكر ما فعلته في ذلك اليوم
Ich erinnere mich
wieder an jenen Tag.
Tengo que recordar lo que hice ese día.
Tengo que recordar lo que hice ese día.
Je dois me souvenir
de ce que j’ai fait.
Devo provare a ricordare tutto di quel giorno!
Preciso me lembrar
do que fiz naquele dia!
Нужно вспомнить, 
чем я в тот день занималась!