Jiro is in the bath wondering what had made Akari cry like that. Suddenly, a frightened Akari bursts in and makes a huge fuss. To help her feel better, Jiro does lots of things for her and the two grow closer. Then Akari asks, “Should we try dating, too?”
I want your thoughts to drift 
toward me fondly, again and again
أريد من أفكارك أن تنجرف نحوي باعتزاز، مرارًا وتكرارًا
möchte ich, dass du dich
an mich erinnerst, wieder und wieder
Quero que meu sentimento seja reconhecido,
várias e várias vezes