Nagi and Hayate decide to treat Maria to a relaxation hotel for all the hard work she has been doing for them.
If you would like a twin bed instead 
of a double, we could arrange that.
Si quisiera una cama gemela en vez de 
una doble, podríamos solucionarlo.
o que podemos fazer é arrumar um quarto com
duas camas de solteiro no lugar de uma de casal.