The gateway to the netherworld continues to expand to the point where it has started to consume the real world. Complete demise creeps ever closer as time passes. After miraculously managing to rescue Hiyori, the girls prepare to face Princess Tagitsu with the hope and fate of the world resting on their shoulders.
I did my best to chase after you.
.بذلت جهدي لملاحقتك
Ich habe dich mit aller Kraft verfolgt.
Hice lo que pude para seguirte.
Hice lo que pude para perseguirte.
J’ai fait de mon mieux
pour te poursuivre.
Ce l'ho messa tutta per raggiungerti!
Me esforcei para vir atrás de você!
Я изо всех сил пыталась
нагнать тебя, Хиёри.