When Ivy goes into the village to sell her catch, everyone is really nice to her which makes her nervous. Later, she chances upon a peddler selling zaro, a specialty of Latomi Village. When she asks how the village is faring, the answer surprises her.
One field mouse is worth 100 dal,
،فأر الحقل يساوي 100 دال
Wenn eine Feldmaus 100 Dall wert ist,
Un ratón de pradera son 100 dals.
Un ratón de pradera son 100 dals.
Un mulot vaut cent dals,
et un radal, mille mulots.
Un topo di campo vale 100 dal,
Um rato selvagem vale 100 dals,
Одна полевая мышь стоит сто дал,
หนูป่าหนึ่งตัวได้ 100 ดัล