Following the routing of an imperial invasion force and demon attacks, Diseum orders the students at both the magic and military schools to increase their combat readiness, resulting in a joint training exercise for both schools.
This demon was a weaker one,
even among the medium-sized variety.
Dieser Dämon war ein schwaches
Exemplar der Mittelgewichtsklasse.
Este demonio era débil,
aun entre los de tamaño medio.
Ce démon était
de taille moyenne, mais faible.
Esse demônio era o mais fraco,
mesmo com esse tamanho.