Matsuo, a class friend who made amends with Minami, takes Tsubasa smelt fishing as a thank you for his consultation. Minami, who happened to be at the fishing spot, joins them, and they discuss makeup. Later, Minami visits Tsubasa who's caught a cold.
I realized I'd been a total jerk.
أدركت أنّي كنت فظيعاً
hab ich mich wie ein Arsch benommen.
Me comporté como un estúpido.
Vi que había sido un capullo.
mais j’ai réagi comme un sale type.
Mi ha anche regalato del cioccolato...
e fui um grande idiota.
Как можно быть таким идиотом?