Though Polar Star Dormitory has won a narrow victory, the Azami administration is continuing its revolution. Isshiki (7th Seat), Megishima (3rd Seat), Kuga (8th Seat) are removed from the Elite Ten. Furthermore, the administration begins its "survivor hunt" to crush remaining organizations who seek to overturn the administration's decision to shut them all down...
You aren't forcing Nakiri Erina,
 your daughter, to step down?
لن تجبر ابنتك ناكيري إرينا على الانسحاب، صحيح؟
¿No obligará a su hija a dimitir?
¿No obligará a su hija a dimitir?
E quanto a Nakiri Erina,
sua filha, não vai retirá-la?
Вы не будете лишать места
Накири Эрину, вашу дочь?