On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
Now I'll have to put it on again.
يجب أن أعيدها مرة أخرى
Jetzt muss ich sie nochmal anziehen.
Ahora tengo que hacerlo de nuevo.
Ahora tengo que hacerlo de nuevo.
Il faut que je recommence !
Devo rimetterlo da capo.
Ah, agora eu vou ter vestir ela de novo.
Ладно, надену ещё раз.