Having been captured by the mechanical minions of the Banagawa bakufu, things are looking grim for the TV Nanana crew.
You've gotta really nail it 
so I can rest in peace! Please!
Mach’s richtig gut, damit ich
in Frieden ruhen kann! Bitte!
¡Debe salirte perfecta
para que pueda descansar en paz!
¡Debe salir perfecta
para que pueda descansar en paz!
T’occupe, je compte sur toi !
Mon entrée au Nirvana en dépend.
Devi fare un'imitazione perfetta!
Solo così potrò morire in pace! Ti prego!
Você precisa ir bem para eu 
descansar em paz! Então, por favor!
Сделай всё как надо, чтобы
я упокоился с миром. Пожалуйста!