Kanami and Hiyori are taken in and given a place to stay by a former Minoseki Toji named Onda Rui. The girls are able to slow down and consider their next move. They realize their enemy might be a much greater force than they thought and just as things look bleak, Rui introduces the girls to someone else willing to help them in their struggle.
If you have any trouble, 
please contact this number.
أرجوك اتصلي بهذا الرقم إن
 .واجهت أيّ مشكلة
Ruft bei Problemen bitte diese Nummer an:
Si tienen algún problema,
llamen a este número.
Si tenéis algún problema,
llamad a este número.
SI TU AS UN PROBLÈME,
APPELLE CE NUMÉRO
Se doveste trovarvi nei guai, 
chiamate questo numero.
Se tiver problemas, entre em contato com este número.
Будут проблемы — звони на этот номер.