When Seiichi rescues Artoria, she’s on the verge of death, so he faces the Black Dragon God himself! Though the frightening strength of the Black Dragon God poses a challenge, he manages to defeat it.

Artoria feels depressed, blaming herself for dragging them into her calamity. She reveals she suffers from a curse that brings misfortune to those around her. After lamenting her fate, she leaves the others. Seiichi follows after her to try and cheer her up, but…
You know,
يبدو أنّ هذه اللعبة
Das soll ein Spiel sein, das ein
Held aus einer anderen Welt gebracht hat.
Dicen que este juego lo trajo
uno de los héroes del otro mundo.
Dicen que este juego lo trajo
uno de los héroes del otro mundo.
C’est un jeu apporté par un des héros
venus d’un autre monde.
Sapete,
Pelo que sei,
Мне говорили,