Takt and crew finally reach their destination of New York. They reunite with Charlotte, Anna's older sister, who works for the Symphonica's technological development department. Charlotte begins to examine Destiny. Who is an incomplete Musicart. But then, Anna realizes something is wrong with Takt. The mark on Takt's right arm starts to spread to the rest of his body, and...
and the tragedy ten years ago in 
Boston that involved your father?
والمأساة قبل عشر سنوات في بوسطن
والتي طالت والدك؟
und den Unfall vor zehn Jahren,
an dem dein Vater verstarb, betrifft.
y sobre lo sucedido en Boston
hace 10 años,
y sobre lo sucedido en Boston
hace 10 años,
et sur la catastrophe de Boston
d’il y a dix ans,
e sulla tragedia accaduta a Boston dieci anni fa
 e che ha coinvolto tuo padre.
e sobre a tragédia de dez anos atrás
que tomou a vida de seu pai em Boston.
и о трагедии, что случилась
десять лет назад…