Ashe and Mihiro enter the student council room to find a robot inside! The robot, Axis-kun, was built to help with various tasks, and the school is assisting in its development as a monitor. But as Ashe inspects the newcomer, she gets a bit too excited and the inevitable happens...
Oh, now my back itches.
الآن أشعر بحكّة في ظهري
Oh, nun juckt mir der Rücken.
Ah, mi prude la schiena...
Ah, agora minhas 
costas estão coçando.