Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Well, unless I can perfectly envision a door,
 we might get thrown who knows where.
Ähm, wenn ich mir kein
Tor vorstellen kann,
A ver… si no visualizo bien la puerta,
acabaremos en cualquier parte.
Pues… si no visualizo bien la puerta,
acabaremos en cualquier parte.
En fait,
Ehm...
Bem, a não ser que alguém consiga visualizar
uma porta, podemos ser jogados sabe-se lá onde.
Ну…