Bilac accepts Sanraku's proposal and they head to the Canyon of Ancient Souls to obtain the magic operations unit necessary for becoming an Ancient Craftsman. Lycagon's Mark causes weak monsters to flee, then they encounter the rare Dullahan General.
Nothing like remembering how reality works
to wake you up from a dream, right?
لا شيء أفضل من تذكر الواقع كي تستيقظ من حلم ما، صحيح؟
Wenn man sich an die Realität erinnert,
erwacht man eben aus seinem Traum.
Uno abre los ojos
cuando recuerda la realidad, ¿verdad?
No hay nada como recordar
la realidad para despertarte.
Il existe pas de plus grand soulagement,
ça non.
È proprio vero che ricordare la realtà
ti fa aprire gli occhi.
Nada como lembrar como a realidade
funciona para acordar de um sonho, não é?
Так интернет помог
 мне выбраться из кошмара.
พอนึกถึงความจริงได้ก็ตื่นจากความฝันเลย