After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Arimura, I'm so sorry.
.أريمورا، أنا جدّ آسف
Arimura, es tut mir wirklich leid.
Lo siento mucho, Arimura.
Lo siento mucho, Arimura.
Arimura, je suis vraiment désolé.
Arimura... Mi spiace davvero...
Arimura, desculpe. De verdade.
Аримура…