Princess Ecute of the vampires tries to get Yurine to join the vampire clan, and Jashin-chan is determined to stop her.
I'll protect my second hometown of Jinbocho,
Die Seele meiner zweiten Heimat, Jinbocho,
¡Protegeré los impuestos
de mi segundo hogar, Jinbocho,
¡Protegeré los impuestos
de mi segundo hogar, Jinbocho,
Jinbôchô, c’est mon deuxième chez-moi,
et l’âme de Dropkick on My Devil !
Proteggerò Jinbocho,
 la mia seconda città natale,
Protegerei Jinbocho, 
a minha segunda terra natal,
Я защищу свою вторую
родину, Дзимботё,