Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face.
You got a gift in return for 
Valentine's Day? A wallet?
حصلتِ على هدية مقابل يوم الفالنتاين؟ محفظة؟
Als Dank für Valentinstag
ein Portemonnaie?
Ton copain
t’a offert un portefeuille ?
Un regalo di ringraziamento 
per San Valentino? Un portafoglio?
Você recebeu um presente de retorno 
do Valentine's Day? É uma carteira?
Получила ответный подарок?
Кошелёк?