Adachi and Shimamura happened to meet each other on the second floor of the gymnasium as they were skipping class. Eventually, they started seeing each other more and started playing ping-pong together.
I noticed her hair that usually
looked so pretty with her face
Normalerweise bilden sie
einen Rahmen für ihr Gesicht,
me di cuenta de que su cabello
se ve muy bonito con su cara.
me fijé en lo bien
que le quedaba el pelo con la cara.
je ne voyais pas son visage
sous ses cheveux.
i suoi capelli che normalmente
le incorniciavano bene il viso
percebi que seu cabelo,
que é tão bonito em seu rosto,
Обычно я обращала
внимание на её лицо и макияж,