With their training complete, the Mountain Godess intends on having the party attack the Daigansyuu. But Tama has a different plan in mind.
Well, Rinzu, let me know 
when you find Taizen.
.أخبريني عند عثوركم على تايزين يا رينزو
Also dann, Rinzu. Sag Bescheid,
wenn ihr Taizan gefunden habt.
Bueno, Rinzu, hazme saber
cuando encuentren a Taizen.
Bueno, Rinzu, hazme saber
cuando encontréis a Taizen.
Rinzu, tu m’avertiras
quand vous aurez trouvé Taizan.
Allora, Rinzu...
Quando troverete Taizan, avvisami.
E, Rinzu, me avisa quando
encontrar o Taizan.
Ладно, Риндзу... Скажешь,
когда найдёшь Тайдзана.