Hotaru, at long last, is able to tell Hanaoi-kun how she feels. But his reaction isn't exactly what she was expecting, leading her to contemplate what they're both looking for in a relationship.
Wait. Isn't today the day you 
always eat with Hananoi-san?
أليس اليوم هو يوم تناولك للطعام برفقة هانانوي-سان؟
Nanu?
Espera, ¿hoy no es el día
que vas a comer con Hananoi?
Espera, ¿hoy no es el día
que vas a comer con Hananoi?
Tiens ?
Scusa, ma oggi non è il giorno
in cui di solito mangi con Hananoi?
Ué, hoje não é o dia que
você come com o Hananoi-san?
О, вы же в этот день обычно
с Хананоем обедаете, нет?