Sunraku agrees to train under Vysache and he's saddled with the Vorpal Soul Collar which decreases his EXP gain but increases stat point rewards upon leveling up. Afterward Emul offers to join Sunraku's party and they set off for Thirdrema.
I'd be happy to get you up to 
snuff, if you're up for it.
.يسعدني أن أرفعك إلى المستوى المطلوب إن كنت مستعدًا
Wenn du willst,
kann ich dich persönlich trainieren.
No me importaría entrenarte
si estás por la labor.
Se ti fa piacere,
Eu ficaria feliz de treinar você,
se você quiser.
Если сам готов — я тебя поднатаскаю.