In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but...
What?! You mean we don't have tomorrow off?
تقصدين أنّ الغد ليس عطلة؟
Was?! Wir haben morgen nicht frei?!
¿Qué? ¿No tenemos el día libre?
¿Qué? ¿No tenemos el día libre?
Quoi ?
On a la même chose, demain ?
Eh? Stai dicendo che domani non possiamo riposarci?
Hã?! Amanhã não vamos ter folga?!
А что, у нас завтра не выходной?