The hot springs had dried up again for some reason. Joe takes a group of Digimon with him and heads south to a warm place. However, they are attacked by pirates led by Olegmon.
With a horned helm
and a fur coat, I feel like a king!
!بخوذة بقرنين ومعطف فرو، أشعر كملك
Mit einem gehörnten Helm und einem
Pelzmantel fühle ich mich wie ein König!
Con ese yelmo con cuernos y mi abrigo
de piel, ¡me siento como un rey!
Con ese yelmo con cuernos y mi abrigo
de piel, ¡me siento como un rey!
Mon casque à cornes et ma fourrure
me donnent un air de roi.
L'elmo con le corna e il manto di pelliccia
mi fanno sentire come un re!
Com um capacete com chifres e um 
casaco de peles, eu me sinto um rei!
В рогатом шлеме и шубе
я чувствую себя королём.