Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her...
Young people who went through hell during
the earthquake got that disease, right?
صِغار في السنِّ عانوا مُعاناة شديدة
أثناء الزلزال أُصيبوا بهذا المرض، صحيح؟
Soweit ich weiß, hat diese Krankheit
alle Jugendlichen erwischt,
¿Es la enfermedad de los jóvenes
que sufrieron mucho en el terremoto?
C’est pendant le fameux séisme
que ces jeunes
Mi pare che abbia colpito dei ragazzi
che durante il terremoto
Jovens que sofreram algum trauma durante