Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu.
I promised to fight him again.
وعدتُ أن أقاتله من جديد
Ich habe versprochen,
wieder gegen ihn zu fighten.
Pero jugaremos de nuevo en el futuro.
Pero jugaremos de nuevo en el futuro.
On s’est promis
de s’affronter à nouveau.
Gli ho promesso 
che ci scontreremo di nuovo.
Eu prometi batalhar contra ele de novo.
Мы договорились ещё сыграть.