Backed into a corner by Yuichi's plan, Tenji is forced to confess that he applied to play Tomodachi Game. Yuichi spells out the traps he set to smoke out the traitor and reveals that he had been manipulating the game from the start. The second game then reaches a breathtakingly unexpected conclusion.
And Kokorogi, you really don't want 
Shibe to know your secrets, right?
وكوكوروغي، لا تريدين من شيبي أن يعرف أسرارك حقًّا، صحيح؟
Kokorogi, toi non plus,
tu dirais rien de secret à Shibe !
E, Kokorogi, non vuoi che Shibe
sappia i tuoi segreti, vero?
E, Kokorogi, você realmente não quer
que o Shibe saiba de seus segredos, certo?