Rentaro has a plan to break the ice between Hakari, Karane, and Shizuka, and it involves laughter and Old Maid. But things take a turn for the unexpected.
You're all amazing girlfriends, 
more than I ever deserve.
جميعكن خليلات مُذهلات، أكثر
ممّا أستحقّ بكثير
Ich frage mich nur, womit ich euch
perfekte Freundinnen verdient habe …
Son unas novias increíbles,
no las merezco.
Sois unas novias increíbles,
no os merezco.
Vous êtes vraiment les meilleures copines.
Je ne vous mérite pas.
Stavo pensando
Vocês são ótimas namoradas que
é até desperdício estarem comigo.
Просто понял…
ทุกคนเป็นแฟนสาวที่สุดยอดไม่คู่ควรกับฉันจริง ๆ