Whoever gets more votes for their production of “Snow White” for the cultural fair, get to dance with Aki afterwards. The battle has begun between Masamune and Kanetsugu. Suddenly, something rather unexpected happens to the both of them...
There's no reason for you to apologize.
.ليس هنالك ما يدعوك للاعتذار
Du brauchst dich nicht entschuldigen.
No hay razón para que te disculpes.
No hay razón para que te disculpes.
T’as pas à t’excuser,
j’ai juste manqué de délicatesse.
Non hai motivo di scusarti, Aki-chan.
Não há motivos para você
 se desculpar, Aki-chan.
Аки, ты ни в чём не виновата.