Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia...
Gifts don't necessarily bring
 happiness to their wielders.
.ليس من الضّروريّ أن تجلب القدرات السّعادة لأصحابها
Übernatürliche Fähigkeiten
machen nicht immer glücklich.
Los poderes no traen felicidad 
a sus portadores. 
Los poderes no siempre 
hacen felices a sus portadores.
Posséder un pouvoir
n’apporte pas que du bonheur ?
I poteri non portano per forza felicità 
ai loro possessori.
Poderes não trazem necessariamente
 felicidade aos seus donos.
Дар не всегда делает
человека счастливым.