With the additional help of Yuki and Toyomu, Daigo and Shun manage to rescue every single person. A few days later, the two of them get summoned to the district headquarters for a debriefing, where they get subjected to a behavioral audit, but then...
HQ to all squads, change of directive.
.من المقر الرئيسي إلى جميع الفرق، تغيير في التعليمات
Maru-Zentrale an alle Einheiten,
Einsatzänderung!
Base a todos los equipos:
cambio de órdenes.
Base a todos los equipos:
cambio de órdenes.
PC à toutes les équipes.
On passe à l’étape suivante.
Squadra di comando a tutte le squadre. 
Modifica attività di tutte le unità.
Quartel para todos os esquadrões:
mudança de orientação.
Штаб — всем командам.
Меняем задачу.