Sakura's pleas fall on deaf ears, and Sasuke leaves Hidden Leaf Village. When Tsunade learns of this, she summons Shikamaru to lead his first mission as a chunin.
Let me check all the Ninja equipment
each of you currently has…
دعوني أتفقّد كل معدّات النينجا التي لديكم حالياً
Zeigt mir jetzt alle eure Ninja-Werkzeuge,
ich merke mir das sofort genau.
Dejen que vea todas las herramientas
que llevan, por favor.
Dejad que vea todas las herramientas
que lleváis, por favor.
Fatemi controllare l'equipaggiamento ninja 
che avete con voi.
Deixe-me ver o equipamento ninja
que cada um de vocês trouxe...