A group of Allied Shinobi, including Omoi and Maki of the Sand, battle against several reanimated enemies. Maki recognizes one of them as Pakura, her former master who was a Sand Village hero.
That was a story made up
by our superiors
كانت تلك قصة من تأليف زعمائنا
Das haben sich die Ältesten
im Dorf doch bloß ausgedacht,
Ese es un cuento inventado por los 
superiores para aprovecharse de mi muerte.
Ese es un cuento inventado por los 
superiores para aprovecharse de mi muerte.
È solo una storiella inventata
 dai pezzi grossi del villaggio
Эту историю придумали старшие,