Lugh attacks the school while Arata and Mira are being held far away. Yui evacuates everyone in the school into her dream to protect them, and Levi sets out to fight alone. But Lugh is a demon lord candidate who has obtained a demon lord element.
You won't be able to maintain 
this dream any longer.
Du wirst den Traum nicht
aufrechterhalten können!
Este sueño no resistirá por mucho tiempo.
Este sueño no resistirá mucho más tiempo.
Altrimenti non riuscirai a mantenere questo sogno!
Desse jeito não vai conseguir 
manter esse sonho por muito tempo.