Sakai is shocked from being taken off the starting roster for the final, and Coach Kataoka gives him some words of encouragement. Being one victory away from going to nationals, everyone at Seido can't seem to hold down their excitement. Coach Kataoka is no exception, and...
The battery saw it coming, 
yet he still made it!
Die Battery wusste es,
 aber er hat's gepackt.
¡La batería lo había visto, 
pero lo ha logrado igualmente!
¡La batería lo había visto, 
pero lo ha logrado igualmente!
Malgré les précautions de la batterie,
il a réussi un beau vol de base !
A bateria viu que ele faria isso, 
mas ele conseguiu assim mesmo!