An unemployed shut-in is given a second shot at life in another world... only to be abandoned at birth for his abysmal mana level readings! Just as Haruto begins to grasp his newfound abilities, a fierce and hungry beast appears before him...
That may be, but Haruto doesn't
have horns or a tail!
قد يكون ذلك صحيحًا، لكنّ هاروتو 
!لا يملك قرونًا أو ذيلاً
Aber Haruto hat weder Hörner
noch einen Schwanz.
Aunque eso sea cierto,
Haruto no tiene cuernos ni cola.
Aunque eso sea cierto,
Haruto no tiene cuernos ni cola.
Mais Haruto
n’a ni cornes ni queue.
ऐसा हो सकता है, लेकिन
हारुतो के पास सींग या पूंछ नहीं है!
Capisco, ma Haruto non ha
 né delle corna né una coda!
Porém, o Haruto não tem
chifres e nem rabo.