After a disastrous training exercise, Yu is hospitalized and told it will take a full month to recover. While he's recovering, his old boss, Saionji, submits his resignation from the Horse Riding School...
Nakaguro Productions’ Last Big Gamble

 Mike If Charges Forward: An Unusually Big Promotion

Former Mr. Doctor Singer Yu Otonashi
 Suffers Training Accident - Badly Injured?

 Mizusawa KEIBU Closes Out Multi-Day Performance 

Go Ooyama Keeps on Fighting

 "Watch over me...”
مراهنة ناكاغورو للإنتاج الأخيرة الكبيرة

مايك إف تواصل التّقدّم: ترقية كبيرة غير عاديّة

يتعرّض مغنّي فرقة مستر دكتور السّابق أوتوناشي يو
لحادثة أثناء التّدريب. هل إصابته بليغة؟

ميزوساوا كيبو تغلق عرضًا كان سيمتدّ لعدّة أيّام

واصل التّقدّم يا أوياما
"...راقبوني "
Ex-Mr.-Doc-Mitglied Otonashi Yū erleidet Unfall beim Training. Lebensgefahr?
Accidente grave de Yu Otonashi,
exmiembro de Mr. Doc
Accidente grave de Yu Otonashi,
exmiembro de Mr. Doc
Yû Otonashi, ex-membre de Mr. Doctor
Incidente all'ex Misdoc Yū Otonashi 
durante l'addestramento. È grave?
A cartada final da Nakaguro Productions

Mike If avança com tudo:
Uma grande promoção inesperada

Ex-Mr. Doctor Otonashi Yu
sofre acidente de treino - Será grave?

Mizusawa KEIBU encerra suas apresentações consecutivas

Ooyama Go segue na luta

"Continuem me apoiando..."
Накагуро крупно рискнули — и дело выгорело!

Майк Иф идёт на повышение: внезапно и неожиданно!

Экс-солист Mr. Doctor Ю Накамура покалечился: оправится ли теперь?

Мидзусава KEIBU и жаркое выступление
Го Оояма не сдаётся!