The girls pack up and depart on a road trip to Kyushu, the most distant location their Cubs will take them, in order to shake off their winter doldrums and embrace spring. Along the way, Shii finds what she needs to help her continue her café project.
They can even go across the ocean.
Sie überwinden sogar das Meer.
Incluso pueden cruzar el océano.
Hasta pueden cruzar el mar.
Les eaux, ça se traverse.
Podem até atravessar o oceano.