Because their mother Haruko is staying with them, Haru continues to watch his public displays of affection with Ren. Without much consideration for his situation, Ikuyoshi asks Haru a question. Meanwhile, unable to express his feelings for Haru, Ren and his classmate Juuzen question their school's doctor Takamura. One day, after hearing about Haru's medical checkup after the accident, Aki aggressively attacks Haruko...
You don't know what shape he was in!
Du hast keinen Schimmer,
in welchem Zustand er war!
¡No sabes lo que le pasó!
¡No sabes lo que le pasó!
Tu n’as aucune idée de l’état 
dans lequel il était !
Tu non sai cos'ha passato!
Você não sabe o que aconteceu com ele!