Popp and the others return to Dai. There, they witness an unbelievable clash between Dai and Haldar. The sight is a recreation of the legendary “Battle of True Dragons.” The others can only stand back and observe. The moment of truth arrives...!
Dai wants this duel.
That why we shouldn't interfere.
داي يريد هذا النّزال. لهذا لا يجدر بنا أن نتدخّل
Dai quiere batirse en duelo.
No debemos interferir.
Dai quiere batirse en duelo.
No debemos interferir.
Daï a accepté ce combat
de son propre chef.
Dai stesso vuole affrontare questo duello.
O Dai quer esse duelo.
Por isso, a gente não deve interferir.
Дай хотел этой дуэли.
Поэтому мы не должны вмешиваться.