Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out?
But the data that proves it
 is Shiota confidential info,
لكن البيانات التي تثبت ذلك
،معلومات سرّية لشيوتا
Aber wir können die Daten nicht ohne
Erlaubnis als Beweismittel weitergeben,
Mais les données qui le prouvent
sont en leur possession,
Purtroppo, i dati che lo dimostrano 
sono informazioni riservate della Shiota stessa,
Mas os dados que comprovam isso
são informações confidenciais deles,
Но доказать это можно только
секретной информацией,