Dan of Steel's Stand, The Lovers, has entered Joseph's brain. Dan puts himself at an advantage, with having Joseph's life on the line, and tells Jotaro to do various things for him, knowing Jotaro has no choice but to obey. Meanwhile, Kakyoin and Polnareff also enter Joseph's brain with their Stands and find the Stand that is using brain cells as food.
I'm so excited for the moment 
when I get to pay you back.
عندما أجعلك تدفع الثمن غالياً
Ich freue mich darauf,
dir alles endlich heimzuzahlen!
No puedo esperar a devolverte 
todo lo que me has hecho.
No puedo esperar a devolverte 
todo lo que me has hecho.
Je vais me faire une joie
de te corriger à ce moment-là.
Non vedo l'ora che arrivi il momento in cui
 dovrai pagare il tuo conto!
e eu mal posso esperar
pela hora do troco!