The Legislator, one of three influential figures of the Underworld, issues a rule that Abeno must bring Ashiya to see him. Unable to defy the Legislator's rules, Abeno is forced to pay a visit to him with Ashiya in tow. As Abeno hired Ashiya without informing the Legislator, he now seeks to determine for himself if Ashiya is truly worthy of being an employee of the Mononokean. What will the Legislator conclude?
Ashiya, the next time you call us 
that, I'm going to knock you out.
Ashiya, wenn du das noch einmal sagst,
brat ich dir eine über.
Te golpearé la próxima vez
que uses ese nombre.
Ashiya, répète ça
et je t’en mets une.
Ashiya, da próxima vez que você nos
 chamar dessa coisa, eu vou te bater.