Leon and Shinji join together to form a new group: Super-Rare! But can they get along long enough to make it a hit?
I'm afraid, Director, that Rage-kun is Rage-kun
and he has his own way of doing things.
أخشى أن أردّ عليك أيّها المدير أنّ رايج-كن هو 
.رايج-كن وهو يملك طريقته في القيام بالأمور
Ich fürchte, Herr Schulleiter, dass Rage-kun
eben Rage-kun ist und er seinen eigenen Weg geht.
Disculpe, director,
pero Rage trabaja a su manera.
Lo siento, director,
pero Rage trabaja a su manera.
Sauf votre respect, monsieur,
Mi perdoni, signor preside, ma Rage è Rage
e non può che fare tutto a modo suo.
Perdão, Diretor, mas o Reiji-kun
tem o jeito dele de fazer as coisas.
Простите, директор, но Рэйдзи
просто делает всё по-своему.