Avan is overpowered by Hadlar, who is now stronger than ever. To protect his students and the world, Avan gathers the last of his strength and faces Hadlar. Dai can do nothing but watch. Finally, the showdown between Avan and Hadlar is concluded.
Mr. Brass and Gomechan,
thank you for everything.
براس-سان وغوميتشان، شكراً لكما على كلِّ شيء
Brass, Gomechan,
ich danke euch von Herzen.
Señor Blas, Gomechan, gracias por todo.
Señor Blas, Gomechan, gracias por todo.
Brass, Goméchan,
merci pour tout.
Nobile Brass...
Sr. Brass e Gomechan, obrigado por tudo.
Брасс, Гомэчан, спасибо вам за всё.