The deadline for Comet A looms large as the Shibahama High School film club gradually feels the squeeze; the school administration pressures other clubs to stop collaborating with the eizouken, Kanamori gets sick, and Asakusa still hasn't quite figured out the concept for their new film.
The river swept my leg away...
...جرف النّهر ساقي
Der Boden unter meinen Füßen
ist in den Fluss gerutscht.
El río me agarró del pie…
El río me agarró del pie…
La rivière m’a emporté le pied !
Mi è mancato... il fiume sotto i piedi...
A correnteza puxou a minha perna...
Река утянула меня к себе.