The quintuplets will have to transfer schools if they fail the upcoming exam. With Futaro’s help, they try their hardest to make it through.
The ribbon was out of the bag!
Ich hab zwar meinen Kopf versteckt,
aber nicht meine Haarschleife!
¡Oculté la cabeza, pero no mi listón!
¡Escondí la cabeza, pero no mi lazo!
Ho nascosto la testa, ma non il fiocco!
Escondi a cabeça, mas não o meu laço!
Голову я спрятала, а ленточку-то нет!