Shiki and Akira take Kabane to visit the police station to meet Inari, a kitsune Kemono with considerable police authority. There, they are greeted by a young girl named Kon. Inari displays an unusual amount of interest in Kabane's "lifestone."
Are you sure about this, Inugami-san?
Going up against that old lady?
هل أنت متأكد بشأن هذا يا إينوغامي-سان؟ الوقوف في وجه تلك العجوز؟
Herr Inugami, war es wirklich klug,
¿Estás seguro de que es buena idea
enfrentarnos a esa vieja?
¿Estás seguro, Inugami?
¿Quieres enfrentarse a esa vieja?
T’es sûr que c’était
une bonne idée de la provoquer ?
Tem certeza disso, Sr. Inugami?
Ir contra aquela velha?
Может, не надо было так?