The morning of the first tournament match for the Fuurin Middle School Baseball team,
Daigo's father Goro talks to his eternal friend, former teammate, and Daigo's coach in his grade school days, Satou Toshiya.
While updating each other, Toshiya brings the conversation to the upcoming Fuurin match.
Goro confidently tells Toshiya that "Daigo can do it", based on Daigo's amazing commitment the past half year,
after unexpectedly becoming captain of the team as a first-year.
I want to build a team that's stronger 
than any Fuurin team that's come before.
.فأريد أن أبني فريقًا أقوى من أيّ فريق فورين جاء من قبلنا
quiero hacer un equipo mejor
que cualquier otro en Fuurin.
quiero crear un equipo mejor
que cualquier otro en Fuurin.
je voudrais créer une équipe
plus forte qu’avant !
voglio costruire la squadra di baseball più forte 
che la scuola media Fuurin abbia mai avuto.
quero criar um time mais forte
do que qualquer time que a Fuurin já teve.