Jashin-chan continues to flee from debt collectors, this time ending up in the southern coastal town of Minamishimabara.
I'm begging you, Mei! Help me!
Bitte, Mei! Rette mich!
Je t’en supplie, Mei ! Sauve-moi !
Ti supplico, Mei! Aiutami!
Por favor, Mei! Preciso da sua ajuda!
Прошу тебя, Мэй. Помоги мне!