Yahiko's heart is moved by Kenshin and he decides to quit pickpocketing. Yahiko refuses to pay Kanto Shueigumi and resists their demands, but he is beaten up. Kenshin comes to his rescue and settles the matter. Regretful that he could not solve the problem by himself, Yahiko wishes to become stronger. Seeing this, Kenshin takes Yahiko to the Kamiya Dojo.
If I keep going,
it will just end up being bullying.
.إن واصلتُ هذا، فسيكون تنمّرًا لا غير
Ihr seid einfach zu schwach.
Ustedes son escoria demasiado débil.
Si sigo con la pelea,
dirán que maltrato a los débiles.
Vous êtes trop faibles.
अगर मैं मारता रहूँगा
तो मैं ही बदमाश बन जाऊँगा।
Sì, perché siete troppo deboli.
Vocês são fracos demais.
Слишком уж слабыми
оказались ты и твоя шайка!