It's all come down to this moment... the hero Nike must defend companion, the Guru Guru user Kukuri, as she attempts to seal away Demon King Giri. With the fate of the world in the balance, can they overcome the overwhelming dark powers of an entity that threatens to overwrite all of reality? And even if they do win, what will become of them?
That sphere like a mirror that reflects 
the Guru Guru user's magic power.
ذلك المجال هو بمثابة مرآة تعكس
القوّة السحريّة لمستخدِم غورو غورو
Diese Sphäre ist wie ein Spiegel, der die magische
Kraft der Ringel-Rangel-Nutzer reflektiert.
Esa esfera es un espejo que refleja
el poder de la usuaria de Guru Guru.
Esa esfera es un espejo que refleja
el poder de la usuaria de Guru Guru.
Ce globe est comme un miroir
qui reflète la magie du mage guruguru !
Quella sfera è una sorta di specchio che
riflette l'energia magica di chi usa il Guru Guru.
Aquela esfera é como um espelho que 
reflete o poder de um usuário Guru Guru!