The day is drawing near for the National Mahjong Tournament for the prefectural nominations. Saki and Nodoka are at Mako’s house helping with the family’s store. Hisa begins to talk about the training when she really has something up her sleeve.
Well, I think this is a good time for me to call it quits.
حسناً، أظنُّها فُرصة مُناسبة
للاكتفاءِ بهذا القدر
Bueno, creo que es buen 
momento para retirarse.
Ce sera tout 
pour moi.
Bene, per me è arrivato il momento di smettere.
Bem, acho melhor eu parar por aqui.