Nishikata is so happy summer vacation is starting, but Takagi-san doesn稚 seem that excited.
She suggests they should practice tandem riding during vacation. When Nishikata agrees, she finally seems enthusiastic about summer vacation.
I wanna go to the pool and
 the beach, and go camping and stuff.
أريد الذّهاب إلى المسبح 
.والشّاطئ والتّخييم وما شابه
Ich möchte ins Schwimmbad,
zum Strand und Zelten und so.
Ya que quiero ir a la piscina,
a la playa y a acampar,
Quiero ir a la piscina,
a la playa y a acampar.
Aller à la piscine, à la mer, camper…
Y a tellement de trucs à faire.
E io voglio fare tante cose, tipo andare 
in piscina, al mare, andare in campeggio eccetera,
Quando penso que podemos
ir pra piscina, pra praia, acampar,
И в бассейн хочется, и на море,
ещё бы в поход сходить!