With their second song complete, WUG prepares for their second concert.
However, WUG's concert falls on the same day as the I-1 Club's Sendai Theater opening concert. The town is painted in the colors of the I-1 Club and WUG is overwhelmed by the idol group's power, but the girls put their best efforts into their lessons and advertise their own concert.
Maybe I'll reach out 
to my friends this time.
Vielleicht erreiche ich 
diesmal meine Freunde.
Quizás llame a mis amigos esta vez.
Quizás llame a mis amigos esta vez.
Oui, je vais appeler
quelques amies.
Questa volta spargerò la voce fra tutti i miei amici.
Talvez dessa vez eu consiga falar
com os meus amigos.