When Keika regains consciousness he finds himself in a hotel room with Shin Shiyou. She explains what happened and how Tanmoku Ki used her powers to save him. Upon returning home, Keika goes along with Tanmoku Ki to visit the grave of his old friend and former bodyguard, Shinryuu Shouken. There a mysterious man appears saying he wants to make Shouken's wish come true and that he isn't truly dead. Ki is shaken by this and he opens the grave to find out the truth.
I'm alive because I'm important 
to the Tanmoku family.
Dass ich am Leben bin,
ist für die Tanmoku-Familie
Estoy vivo porque soy importante
para los Tanmoku.
Estoy vivo porque soy importante
para los Tanmoku.
Ma survie est essentielle
pour la famille Tanmoku.
Sono vivo perché sono importante 
per la famiglia Tanmoku.
Eu estou vivo porque sou
importante para a Família Tanmoku.