Ashibe’s grandpa takes everyone to the hot springs. Saotome-kun wants to get closer to Peppeppe-chan, but he’s too shy. Ashibe and Goma-chan to the rescue!
U-Um, sir...
...المعذرة يا سيّد
Ä-Ähm, Chef …
Eh, si desea sentirse 
como en unas aguas termales,
Esto, si desea sentirse
como en unas aguas termales,
Mais monsieur le président…
E-Ehm, signore...
Com licença, senhor.