Takeo and Yamato's friends get together for a Christmas party. Takeo's friend, Kurihara, reveals that he intends to ask Nanako out, but his numerous faux pas turn Nanako off. As the party draws to an awkward close, no one knows what will happen...
Inbox 

From: Takeo-kun 
To: Yamato Rinko 
Subject: Christmas 

It's all good. 
Everyone's happy.
البريد الوارد 

من: تاكيو-كن 
إلى: ياماتو رينكو 
الموضوع: عيد الميلاد 

كلّ شيء جيّدْ
الجميع سعداء
Eingang

Von: Takeo-kun
An: Yamato Rinko
Betreff: Weihnachten

Geht alles klar.
Alle freuen sich.
Recibidos
 De: Takeo-kun
 Para: Rinko Yamato
 Asunto: Navidad
 Sin problemas. Todos están encantados.
Recibidos
 De: Takeo-kun
 Para: Rinko Yamato
 Asunto: Navidad
 Sin problemas. Todos están encantados.
De : Takeo – À : Yamato 
Sujet : Noël 

C’est bon, ils sont tous 
super contents.
Mail ricevuta 

Da: Takeo-kun 
A: Yamato Rinko 
Oggetto: Natale 

Ok
Sono tutti contentissimi
Caixa de entrada 

De: Takeo 
Para: Rinko Yamato 
Assunto: Natal 

Sem problema algum. 
Todo mundo está feliz!