As Mari and Kouzuki Yuki are working at their part-time job in Akihabara to earn money for a buzzer set, Shiki and Inoue arrive in the area to train themselves with a quiz bowl game in the arcade. They're battling against a player called "Second Lieutenant Chisato" when Ashiya shows up, and the pair finds out that their opponent is someone they know quite well. Then a strange, somewhat suspicious character approaches the group...
What did ya call us, you cosplaying bitch?!
!بماذا وصفتنا أيّها المتشبّه بالنّساء؟
Wie nennst du uns,
du Cosplay-Schlampe?
¡¿Cómo nos llamaste?!
¿Qué nos has llamado, friki?
– Une meuf en cosplay ?
– Tu nous cherches ?
Come ci hai chiamati, cosplayer del cazzo?!
Como é, sua cosplayer?
Чё-чё, косплейщица?!