To save her sister Sonken's life, Sonsaku makes her way to the legendary training ground of Jofukuin. But awaiting her there are many surprises, some more familiar than others.
But she drew your sword, didn't she?
Aber sie hat
dein Schwert herausgezogen.
Y, sin embargo, ha logrado
desenvainar tu espada.
Y, sin embargo, ha logrado
desenvainar tu espada.
Pourtant,
elle a réussi à sortir ta lame.
Però, è comunque riuscita a sguainare
 la spada, non è forse così?
Mas ela sacou sua espada, não foi?
Но ведь она сумела достать твою катану.