A penguin egg is about to hatch at Tingarla. The penguins team is set to stay the night at the aquarium, but Chiyu can’t make it, so Kukuru offers to take her place.
I'm sorry for hiding the fact 
that I had a child.
.آسفة على إخفاء كوني والدة لطفل
Tut mir leid, dass ich
mein Kind bisher verschwiegen hab.
Je suis navrée
de vous avoir caché son existence.
Mi scuso di avervi tenuto nascosto che ho un figlio.
Desculpe por esconder 
que eu tenho um filho.
Простите, что не рассказывала
о своём ребёнке.