Hibiki's gear is destroyed, Chris is gone, and the floating continent is raised.  Only Tsubasa is left to fight Dr. Ver and the rest of Fine.  With no one else to help them, the wielders turn to Shirabe.
The rising crust from directly beneath us
نجمَت القشرةُ المرتفِعة من تحتنا مباشرة
 عن إطلاقهم مِرساة نحو القمر
Die sich hebende Erdkruste
ist das Ergebnis davon,
La tierra se elevó directamente sobre nosotros
 cuando lanzaron un ancla hacia la luna.
La tierra se elevó 
directamente sobre nosotros
L’émersion de la croûte terrestre
La crosta riaffiorata appena sotto di noi
A elevação da crosta bem abaixo de nós