When Sana and Zoroku are loaded onto a cargo ship, the one who appears to rescue them is Cabinet Information Research Office agents Ichijo Shizuku and Yamada Noriko. As they all plan their escape, Minnie C stand before them once again. As she attacks with the invisible arms that she can control freely, Ichijo links with Yamada to unleash various abilities of her own. As this battle between Dreams of Alice rages on, Sana tells Zoroku what she truly wishes for.
I bet you've never been to a zoo, right?
لم تذهبي إلى حديقة حيوانات من قبل، صحيح؟
Du warst doch noch nie in einem Zoo, oder?
Seguro que nunca fuiste 
a un zoo, ¿verdad?
Seguro que nunca has ido
a un zoo, ¿verdad?
Sana, tu n’es jamais allée
au zoo, pas vrai ?
Scommetto che non sei
mai andata allo zoo, dico bene?
Aposto que nunca foi
a um zoológico, certo?
Могу поспорить, ты никогда
не была в зоопарке.