Still under the control of the Demon Lord's forces, Tachibana works the ancient weapon Mehpon while hurling many years worth of bottled up emotions at Jinguuji. Meanwhile, Jinguuji, who has never been able to be fully honest with Tachibana, decides to take Schwartz's advice and confronts Mehpon knowing it's being piloted by Tachibana.
I thought that I was giving 
reasonable guidance,
،ظننت أنني أقدّم إرشادًا منطقيًا
Wenn ich etwas
Offensichtliches herausdeute,
Creía que daba consejos razonables,
pero si la otra persona no los ve así,
Creía que daba consejos razonables,
pero si la otra persona no los ve así,
Moi qui crois
avoir la science infuse,
Pensavo di essere di ragionevole sostegno,
Achei que estava dando 
uma orientação razoável,
Порой мне кажется,
что объясняю очевидные вещи…