It's finally time for the big show. Can Kokona dig deep enough to save her dreams and maybe Shizuka's too?
But I had no idea how Shizuka-chan felt.
.لكني لم أعرف مشاعر شيزكا-تشان قط
Aber mir war nicht klar,
wie es dir damit ging.
Pero no sabía cómo se sentía Shizuka.
Pero no sabía cómo se sentía Shizuka.
Hélas, je n’ai jamais prêté attention
à ce qu’elle ressentait.
लेकिन मुझे नहीं पता कि
शिज़ुका-चान कैसे चली गई।
Però non sapevo
 in che stato d'animo fosse Shizuka.
Mas eu nunca imaginei
como a Shizuka se sentia.
Но я даже не знала,
что чувствовала Сидзука.