Hotaru and Hananoi-kun's plans to spend his birthday together fall through when Hotaru has a family event suddenly crop up. The thing is, even while she's with her family, she just can't stop thinking about him...
S-Sorry!
!آ-آسفة
T-Tut mir leid!
¡Lo siento!
¡Lo siento!
Désolée !
S-Scusami!
D-Desculpa!
Прости!