In order to help Professor Kouzuki fulfil her plans for Alternative IV, Takeru partakes in an experiment designed to send him back to his home world.
I'm pretty sure that Shirogane Takeru 
returned to his original world.
.أنا واثقة أنّ شيروغاني تاكيرو عاد لعالمه الأصليّ
hat Shirogane Takeru wirklich
in der vergangenen Welt existiert.
de que volviste a tu mundo original
mientras dormías.
de que volviste a tu mundo original
mientras dormías.
je pense que tu es réellement
retourné dans ton ancien monde.
sono piuttosto certa che Shirogane Takeru 
sia ritornato nel suo mondo originale.
tenho certeza de que Shirogane Takeru
voltou ao seu mundo original.