Hibiki is badly shaken up after her meeting with her father.  She's so shaken up that even during the Autoscorer fight she can't focus properly, and Kirika and Shirabe have to protect her.
If I'd known I'd feel this way,
،لو كنتُ أعلمُ أن هذا الإحساس سيُراودني
Hätte ich gewusst,
dass es mir so ergeht, …
De haber sabido que me sentiría así,
 no hubiera querido volver a verlo.
De haber sabido que me sentiría así,
Maintenant que je l’ai compris,
Se avessi saputo
che un giorno l'avrei visto così
Se eu soubesse que ia passar por isso,