In the real world, Hikaru has disappeared, and everyone has forgotten he exists.  Futaba visits his insane mother, hoping to get some answers..
I saw him on the way home,
Ich habe ihn auf dem Heimweg gesehen
Je rentrais des courses,
L'ho incontrato mentre tornavo a casa,
Eu o encontrei no caminho
По дороге домой встретил,