The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
Yeah, he's so skinny people 
call him chicken carcass...
نعم، إنه نحيل جداً لدرجة أن الناس
...ينادونه ببقايا دجاجة
Ja, der dünne Langhans,
den alle das Hühnerskelett nennen.
Sí. Es tan delgado
que lo llaman carcasa de pollo.
Sí. Es tan delgado
que lo llaman carcasa de pollo.
On te surnomme Carcasse de poulet,
car tu es rachitique.
Sì, quello così magro
da venire chiamato Ossa di pollo...
É, ele é tão magro que o 
 chamam de "carcaça de frango"...
Да, его ещё прозвали
тощим петухом за худобу...