The final against Yakushi is tomorrow, and there's a lot of tension at Seido. However, Furuya went to the doctor and was told it would be dangerous for him to play. Furuya wants to play regardless but leaves the decision to the coach. Kawakami will start, and Sawamura will follow. "Let's win and go to nationals." Miyuki's words bring life to the team.
yet not exactly fast, and... Um...
aber es war nicht so schnell
und … Ähm …
no tan rápido y... eh...
no tan rápido y... eh...
Mais pas si rapide que ça…
ma è sembrata un'eternità, e... ecco...
embora não tenha sido
 tão rápido, e... Hum...