A yokai named Egen is scheduled to visit the mundane world.
Egen, who dreams of establishing a school in the Underworld, will be observing Abeno and Ashiya's high school for a limited time. Ashiya does his best to help Egen. However, Abeno's foul mood leaves Ashiya bewildered.
There's something bothering Abeno about Egen's visit, but Ashiya is completely unaware of what that is--
I was supposed to help you observe the 
school, but I got caught up playing soccer!
Ich wollte Ihnen dabei helfen, die Schule
zu beobachten, hab am Ende aber nur Fußball gespielt!
Debí ayudarte, pero jugué fútbol
sin pensar en nada más.
Je devais vous aider, et au lieu de ça,
j’ai plus pensé qu’à mon match…
Era para eu te ajudar a ver a
escola, mas acabei jogando futebol!