Elaina visits the Land of Truth Tellers and finds its citizens strangely quiet and not at all like the honest people she expected to see.
Oh, my mouth moved on its own to tell the truth!
يا إلهي، تحركت شفاهي من تلقاء  
!نفسها قائلة الحقيقة
Oh! Mein Mund hat sich von alleine bewegt
und die Wahrheit gesagt!
¡Oh, mi boca se movió por sí sola
para decir la verdad!
Hala, mi boca se ha movido sola
y ha dicho la verdad.
Oh ! La vérité est sortie
de ma bouche malgré moi !
Oh, la mia bocca si è mossa da sola 
per dire la verità!
Ah, minha boca se mexeu
sozinha para contar a verdade!