Koichi can't handle living in captivity any longer and tries to plan his escape. While talking to Yukako, Koichi finds out that there's a payphone nearby, and has Reverb go find it. He tries to contact Josuke and Okuyasu, but Yukako already figured out what he was planning. Koichi loses hope. Yukako then goes to the phone to order some ingredients but then something unexpected happens...
You heard me say that I was 
going to get some olive oil,
سمعتَني أقولُ أنّني ذاهبة لشراء بعض زيت الزيتون
Du hast gehört, dass
ich Olivenöl kaufen wollte,
Como dije que iría por aceite de oliva,
pensaste que habría un teléfono cerca.
Como dije que iría por aceite de oliva,
pensaste que habría un teléfono cerca.
J’ai dit que j’allais acheter
de l’huile d’olive,
Appena hai sentito che
dovevo comprare l'olio d'oliva,
Quando eu te disse que ia comprar azeite,