Kaseki's efforts to build the science vessel Perseus hit a roadblock when he realizes that it's impossible to get all the parts to fit in practice.
Only board the ship if I call your 
name and you're prepared to go.
اصعدوا إلى السفينة فقط إن ناديت
.أسماءكم وإن كنتم مستعدين للذهاب
Wenn ich euch aufrufe, dann kommt
also nur an Bord, wenn ihr euch bereit fühlt.
Suban solo si digo su nombre
y están preparados
Subid solo si digo vuestro nombre
y estáis preparados
Que seuls ceux qui sont fermement décidés
montent à mon appel
Voglio che saliate a bordo 
solo se chiamo il vostro nome e siete pronti a farlo!
Só embarquem se eu chamar seu 
nome e estiverem preparados.
Когда услышите своё имя, поднимайтесь
на борт, только если готовы!