As a reward for winning the tournament, the Reject Five get tickets to go to Aqua Galaxy, an indoor pool and themepark. Everyone except for Furano, who doesn't want to wear a bathing suit because of her small chest, head to Aqua Galaxy and Kanade is hit with another mission.
1. Shoot up your own butt 
for ten times the intensity.
1. Schieß dir in den Hintern für die zehnfache Wirkung
1: Dispárate en el trasero, con 
diez veces la misma intensidad.
1. Dispárate en el culo 
diez veces más fuerte.
Se l’injecter dans le trou du cul.
Excitation fois dix.
Atire no seu bumbum com
10 vezes mais intensidade.