The final showdown between Hijikata and Kodo’s furies comes to a head. Some days later, the Shinsengumi decide to move to Ezo, but Hijikata orders Chizuru to stay behind.
But I simply could not 
bring myself to give up...
...لكن ظللتُ مُتمسّكاً بالأمل
Aber ich wollte einfach nicht aufgeben,
Pero me negaba a rendirme
Pero me negaba a rendirme
Pourtant…
Mas eu simplesmente
não conseguia desistir...
Просто не мог отказаться от идеи