Itsuki and Mahiru performed their first Love Ritual. A "Star Child" that will be able to cleanse the Impurity was born, as they bonded through physical contact. Later, they were transferred to "Hoshigami Academy," where the "maidens of the 12 constellations," who will perform the Love Rituals with Itsuki, were gathered. Itsuki starts to bond with one of the maidens, Ruka, at the cherry blossom viewing welcome party.
It's like a maze. I don't 
know which way to go.
.إنها أشبه بمتاهة حقًّا. لا أعرف أين أذهب
Es ist hier wie in einem Labyrinth.
Ich weiß nicht, wo wir lang sollen.
De verdad es un laberinto.
No sé por dónde ir.
Pues sí que es un laberinto.
No sé hacia dónde ir.

Je suis perdu… Où on doit aller ?
Sembra un rompicapo...
Da che parte dovremmo andare?
Que caminho complicado,
para onde devo ir?
Тут легко заблудиться. 
Я не знаю, куда идти.