Sisters Yin and Ning are joined by rebel forces Yuezhi and Rou. When they are invited to join the rebel army, Ning enthusiastically agrees, but worried for her younger sister, Yin is opposed to the idea. Ning resists her sister's concern for her. Meanwhile, Zhao reveals his concerns to Empress Cheng. Since the day of the tragedy three years ago, he has been unable to sleep. Furthermore, he is unable to forget what he's seen. During the night, Zhao struggles with his memories of the tragedy, so Cheng begins showing him around the secret passages of the palace.
It's difficult for such 
young children to bear that burden.
من الصعب على صغيرتين مثلهما
تحمّل ذاك العبء
Eine solche Last Kindern aufzubürden,
ist einfach zu grausam.
Es muy doloroso
hacer que esas niñas carguen con eso.
Es muy doloroso
hacer que esas niñas carguen con eso.
C’est pénible de faire
endosser cela à ces enfants.
È troppo doloroso gravare
 di un peso simile dei ragazzini.
Será doloroso fazer crianças tão
jovens carregarem esse peso.
Но мне тяжело возлагать
такое бремя на детей.