When Naoki's younger cousin Rika comes to stay with the family for a bit, she proves to be another obstacle for Kotoko.
I remember promising her that.
Ich erinnere mich daran,
ihr das versprochen zu haben.
Recuerdo que prometimos eso.
Recuerdo que prometimos eso.
Et je lui avais promis
de l’aider.
Eu me lembro de ter 
prometido isso para ela.