Shintaro has racked up a few explanations he needs to make at school, while blissfully unaware of it! And at work, his girl troubles escalate as he runs into an ice queen.
There's no way a girl would be 
fine with being seen changing.
.من المستحيل ألّا تمانع فتاة أن يراها أحد تغير ملابسها
Natürlich beschäftigt es ein Mädchen,
wenn man beim Umziehen reinplatzt!
A cualquier chica le daría vergüenza
que la vieran cambiarse.
A cualquier chica le daría vergüenza
que la vieran cambiarse.
elle doit être gênée
d’avoir été vue en petite tenue.
A nessuna ragazza andrebbe bene
essere vista mentre si cambia.
Claro que uma garota se importaria
em ser vista trocando de roupa.
Конечно, она раздосадована,
что её застали за переодеванием!
ไม่มีทางที่ผู้หญิงจะโอเค
เวลาที่ถูกเห็นตอนเปลี่ยนเสื้อผ้าหรอก