Years after the Fifth Holy Grail War in Japan, strange reports surface of one appearing in America. Attracting new Mages and Servants, the question is raised about the relic’s authenticity. As the city of Snowfield is turned into a bloody battleground, specific details seem wrong. Is it possible someone is manipulating this twisted little play, and if so, does this mean the true Holy Grail exists?
I mean, it sounds super-duper awesome!
A Holy Grail!
!أقصد بأنّه يبدو رائعاً للغاية! الكأس المُقدّس
Dieser Heilige Gral klingt
wie das Coolste, das es gibt!
Es que eso del Grial suena de maravilla.
Es que eso del Grial suena de maravilla.
C’est le Saint-Graal, enfin !
Le calice omnipotent !
मतलब यह सुनने में बहुत जबरदस्त लगता है।
एक पवित्र प्याला!
Cioè, parliamo di una super fighissima 
Guerra del Santo Graal!
Ué, porque o Santo Graal
é mó da hora, não é não?!
Ну так вы подумайте,
это ж ого-го какая штука — Грааль!