As the world reacts with confusion to Celestial Being's announcement, the Gundam Meisters prepare for a second mission which will clarify their intentions. While Allelujah and Tieria descend from space, Setsuna and Lockon make contact with the Celestial Being agent Wang Liu-Mei, and all four Gundam Meisters then join forces for an armed intervention on the island of Ceylon.
They're playing it again.
How many times now?
ما زالوا يبثّون هذه الرسالة. كم مرّة الآن؟
Schon wieder das?
Lo emiten de nuevo.
¿Cuántas veces lo hicieron ya?
Otra vez lo están emitiendo.
¿Cuántas veces van ya?
Ils le passent encore ?
C’est la combientième fois ?
Estão passando de novo.
 Quantas vezes já foi?