Yuzu realizes her feelings for Mei are love, and cries. Wanting to follow her emotions, Yuzu visits the chairman's office to try and reclaim her relationship with Mei after she went away. However, she discovers the chairman suddenly ill?! Mei comes rushing to the hospital when she's called, learning that Yuzu worked hard to save the chairman, and then she begins to open up about herself...
I thought I could get your 
help putting it together.
Ich hatte gehofft,
du könntest beim Aufbau helfen.
Esperaba que la armáramos juntas.
Creí que podríamos armarla juntas.
Je voulais ton aide
pour le montage.
E io che speravo ci aiutassi a costruirlo.
Eu achei que poderia me ajudar com isso.
Я хотела попросить
тебя помочь собрать её.