Everyone's excited for the class trip to Kyoto—except for Miyamura, who isn't sure how he 'll navigate close time with others (including bath time!) while keeping his secret. Thankfully, Hori's there to help! Then there's drama(?) at the pool.
Anyone who misses their designated bath time can bathe after 23:00.
.أي أحد يفوت حمامه المحدد يمكنه الاستحمام بعد الـ23:00
Wer die Badezeit verpasst hat,
 kann erst wieder ab 23:00 Uhr ins Bad.
Quien no se bañe a la hora prevista puede
hacerlo a partir de las 23:00.
Quien no se bañe a la hora prevista puede
hacerlo a partir de las 23:00 horas.
जो कोई अपना बताया हुआ समय चुक जाता है
वह 23:00 बजे के बाद नहा सकता है।
Gli studenti che non riusciranno a rispettare gli orari,
 potranno accedere ai bagni dopo le 23:00
Qualquer pessoa que perder o horário designado para o banho pode tomar banho depois das 23:00.
Пропустившие своё время могут помыться после 23:00.