Jashin-chan can't deal with the summer heat in the human realm, so she summons Kori, a little ice devil, to cool her down. Yurine encounters a starving Pekola and treats her to curry, but Pekola is torn between her gratitude and the idea of accepting charity from a witch. Later, Medusa fills Yurine in on her history with Jashin-chan.
You can do whatever you want 
to this girl! Just let me go!
Mir egal, was mit ihr ist,
aber verschont mich.
-¡Háganle lo que quieran y déjenme ir!
-¡No puede ser!
-¡Hacedle lo que queráis y soltadme!
-¡No puede ser!
Vocês podem fazer o que quiserem
com esta garota, mas me deixem ir!
С ней делайте что хотите,
а меня отпустите...