Yamato tells Helios all about Eiji’s death but is suspected of being connected with the mysterious Fenrir. Meanwhile, a girl who is being pursued by Artemis comes to Helios for help. Yamato and Kazuma go to escort her, but they are waylaid by Ran and Jin…
We've got a job to do. No slacking off now!
!لدينا عمل نقوم به. لا تتهاون الآن
Das ist unser Job,
wage es nicht zu schwänzen.
Tenemos trabajo. Nada de relajarse.
C’est le boulot, te défile pas.
Abbiamo un lavoro da fare. Non battere la fiacca!
Temos um trabalho a fazer.
Sem folga agora!
Работать пора, не отлынивай.