Masamune interrupts Aki and Kanetsugu's date by saying he's the Masamune Aki had met 8 years ago and ends up asking her out. Surprisingly, Aki ends up saying yes and the two formally become a couple, but Masamune can't help but feel conflicted…
If I had anything like that, 
none of this would have...
...إن كنت أملك شيئًا كهذا، ما كان أي من هذا لـ
Wenn ich so wäre,
hätte ich gar nicht erst …
Si lo tuviera,
las cosas serían distintas.
Si lo tuviera,
las cosas serían distintas.
J’aurais pas vécu ça
si j’étais beau gosse, à l’origine !
अगर मैं वैसा होता,
तो इनमें से कुछ भी नहीं होता...
Se ne avessi, nulla di tutto questo...
Se eu tivesse isso desde o começo...
Будь всё так, ничего бы не случилось...