With his prospects as an artist growing, Raizo considers life without the revengers. But with Matsumine's opium still unaccounted for, trouble is bubbling just below the surface in Nagasaki.
Under ordinary circumstances, 
your exploits in Chinatown
في الظروف العاديّة، مآثركم في الحيّ الصّيني
Eigentlich wäre dieses Chaos im
Chinesenquartier ja unentschuldbar,
En circunstancias normales,
lo que hicieron en el barrio chino
En circunstancias normales,
lo que hicisteis en el barrio chino
En temps normal, vos agissements
au sein du quartier chinois
In circostanze normali, la violenza
che avete scatenato nel quartiere cinese
Em circunstâncias comuns, 
seus feitos no Distrito Chinês
В обычных обстоятельствах