Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
There he goes... Nico's playing superhero.
.انظرا له... إنه يلعب دور البطل
Da geht er wieder ab …
Nico spielt den Helden.
Ya comenzó a jugar al superhéroe.
Ya comenzó a jugar al superhéroe.
C’est reparti…
il joue encore au superhéros.
Ed eccolo. Nico si finge un supereroe.
Lá vamos nós... O Nico está
 brincando de super-herói.
Началось... Нико играет в супергероя.