19-year-old private detective Rena is assigned to train the clumsy new hire Sato. After Sato is attacked on a job, they take shelter in a nearby restaurant, where owner Taeko asks them to investigate an odd taxi driver she knows named Odokawa...
If he's a regular, why not ask him yourself?
،إن كان من زبائنك المنتظمين
فلماذا لا تسأليه بنفسك؟
Frag ihn doch,
wenn er Stammkunde ist.
¿Y por qué no se lo pregunta usted?
¿Y por qué no se lo pregunta usted?
Vous pourriez lui demander.
Se è un cliente abituale,
perché non glielo chiedi?
Já que ele é cativo,
por que não pergunta pra ele?
Раз он завсегдатай,
то у него и спросите.