A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves.
I'm really sorry I took so long to pay
.آسف لأنّي استغرقتُ طويلًا لأظهر احترامي لشيكاكو وإينويتشي
Tut mir wirklich leid,
dass ich Shikaku und Inoichi nicht früher
Sono arrivato in ritardo 
a salutare Shikaku e Inoichi,
Я так долго не приходил почтить 
память Сикаку и Иноити… простите.