A cold wind blows with early winter. After receiving permission to stay in a country for three days, Kino and Hermes encounter a man who's waiting for his lover's return. After parting ways with him, Kino is welcomed by the residents in town.
Kino, hold up. Behind us.
كينو، تمهّلي. وراءنا
Kino, warte. Sieh mal hinter dich.
Espera, alguien viene.
Espera, alguien viene.
Une seconde, Kino.
Regarde derrière.
Kino, aspetta. Dietro di noi.
Kino, espera um pouco.
Olhe para trás.
Кино, притормози. Сзади.