Makoto has been unable to get in touch with Haruka following the friendly race at his training camp, making him worry that Haruka is dwelling on what happened. Then Nao approaches Makoto to tell him about a rumor he heard regarding Haruka...
I heard the athletes at
سمعت أن الرياضيين في المعسكر
Wie ich hörte,
Escuché que los atletas del campamento
van a entrenar a mayor altitud.
Escuché que los atletas del campamento
van a entrenar a mayor altitud.
Les stagiaires ont bougé
aux installations en altitude…
I membri del ritiro intensivo si stanno spostando 
in una struttura in cui verranno seguiti da allenatori.
Eu soube que os
atletas do acampamento
Я слышал, спортсмены