Dark secrets are exposed as the second game, Bad-Mouth Sugoroku, continues. Yutori is devastated when a traumatic episode from her past is revealed, leading her to suspect the only other person who knew—Shiho. As debts increase, the five friends are driven further apart. With no one else to turn to, Yutori clings to Yuichi for help, and Yuichi pledges his support.
A human who's deliberately trying to destroy 
the friendships in this group, of course.
.إنسان يحاول يائسًا تدمير الصّداقة في هذه المجموعة بالطّبع
Den Verräter, der die Freundschaft
der Gruppe zerstören will.
Uno de ellos intenta desbaratar
su amistad a propósito.
Uno de ellos intenta
desbaratar su amistad a propósito.
Un traître qui essaie délibérément
de briser leur groupe.
Un essere umano che sta cercando deliberatamente
di distruggere l'amicizia del gruppo, ovvio.
Uma pessoa que tenta propositalmente 
destruir as amizades neste grupo, é claro.
Человек, намеренный
разрушить их дружбу изнутри.