Joe and Gomamon are separated and taken away by two groups of villains who are fighting over water. Taichi and Agumon go out to search for the two with the help of Nohemon, the guardian of water.
Oh, okay. I don't know what's going on,
but let's escape!
!حسنًا. لا أعلم ما يجري هنا، لكن لنهرب
Ach, gut. Keine Ahnung, was hier los ist,
also nichts wie weg hier.
Ah, claro.
No sé qué pasa, pero escapemos.
Ah, claro.
No sé qué pasa, pero escapemos.
C’est un vrai remue-ménage,
faut qu’on se carapate !
Ah, eccoti.
Non ci sto capendo niente, ma scappiamo!
Ah, tudo bem. Eu não sabia o que 
estava acontecendo, mas vamos fugir.
А, отлично. Ничего не понимаю,
но надо уходить.