The Imperial Army approaches Hariant, the capital. The citizens are evacuated, but Yuki chooses to stay, hoping to find a way to prevent massive loss of life.
Elisa, this discussion isn't over! Elisa!
إليسا، لم ينتهِ النقاش بعد! إليسا
Hey, Elisa! Unser Gespräch
ist noch nicht beendet! Elisa!
¡Elisa! ¡No hemos terminado
de hablar! ¡Elisa!
¡Elisa! ¡No hemos terminado
de hablar! ¡Elisa!
Hé, Elisa !
La conversation n’est pas finie !
Elisa, la discussione non è ancora chiusa! Elisa!
Elisa, a conversa ainda
não terminou! Elisa!
Элиза, мы с тобой ещё ни о чём
 не договорились! Элиза!