Nukumizu Kazuhiko, a loner with a love for light novels, accidentally sees popular Yanami Anna being rejected by her childhood friend. This leads to unexpected interactions with other seemingly defeated girls like clufrom the track team and Chika Komari from the literature club.
Huh. Looks like the archery team made it 
to nationals for the third year in a row.
يبدو أنّ فريق الرِّماية بالقوس تأهّل إلى البطولة
الوطنيّة للسّنة الثّالثة على التّوالي
Der Bogenschießklub hat es das dritte Jahr
in Folge zur Landesmeisterschaft geschafft.
Los de tiro con arco irán al nacional
por tercer año consecutivo.
Los de tiro con arco irán al nacional
por tercer año consecutivo.
Oh! Parece que o clube de arco e flecha chegou às
competições nacionais pelo terceiro ano consecutivo.
Ого! Наши лучники третий год подряд
выходят на уровень страны!