It's the final day of the Wake Up, Girls! tour.
Vdol Makina X is performing in multiple stadiums, the I-1 club is competing for its center position, and local idols across the country are holding simultaneous concerts under the banner of "Wake Up, Idols!"
In order to help their opening act, Run, Girls, Run! relax, the members of WUG take action...!
Those thoughts nearly 
stopped us dead in our tracks.
Das macht mich nachdenklich
und ich will innehalten.
Esa pregunta casi nos hace detenernos.
Esa pregunta casi nos hace detenernos.
Questi pensieri quasi ci facevano 
svenire durante le canzoni.
Esse tipo de pensamento me prendia.