Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.
You'll be with us from here on, right?
ستنضمّين لنا بالآن فصاعدًا، صحيح؟
Du kannst doch jetzt mitspielen, oder?
¿Vas a jugar con nosotras?
¿Vas a jugar con nosotras?
On va pouvoir se battre ensemble !
D'ora in poi starai al nostro fianco, dico bene?
E você vai jogar com a gente, né?
Ты ведь присоединяешься к нам, так?