Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way.
Shut the castle gates!
!أغلقوا بوّابات القلعة
Schließt die Tore!
¡Cierren las puertas!
¡Cerrad las puertas!
Fermez la porte du château !
Ils ne doivent pas s’enfuir !
Chiudete i cancelli del castello!
Fechem os portões do Castelo!