With her relationship with Maria repaired, Runa dreams of her family living together again. She sets up a surprise dinner for her parents on Christmas Eve that, sadly, does not go as planned. Depressed, Runa asks Ryuto to stay overnight and comfort her.
Despite that, we'll treasure the blessings we 
have before us and keep moving forward,
،رغم ذلك، نقدر النِعم التي لدينا ونواصل المضيّ قدمًا
Trotzdem glauben wir an das, was uns
am Herzen liegt, und gehen unseren Weg.
Pese a todo, apreciaré lo que tenemos
y seguiremos avanzando,
Pese a todo, apreciaré lo que tenemos
y seguiremos avanzando,
On s’appuie sur ce qui nous importe
pour continuer à avancer.
Ciononostante, faremo tesoro delle gioie
davanti a noi e continueremo ad andare avanti,
Apesar disso, valorizaremos as bênçãos que
temos diante de nós e seguiremos em frente.
Но мы будем двигаться вперёд
и беречь то, что нам дорого.