The lord's butler Rayne returns to Kirio Drugstore. Apparently Lord Kasty wants to meet with Reiji. Reiji visits the mansion, where he is immediately accused by the lord. "Recently my daughter Elaine has been avoiding me! You're conducting psychological attacks so you can take Elaine from me!" Surprised by the accusation, Reiji asks for details and learns that the lord's daughter is simply avoiding her father because she's going through puberty...
Daughter? Wait, is that you, Father?
ابنتك؟ أيعقل أنّك أبي؟
Tochter? Bist du etwa … mein Vater?
¿"Hija"? ¿Eres tú, padre?
¿"Hija"? ¿Eres tú, padre?
Ma fille ? C’est toi…
Figlia? Per caso sei... mio padre?!
"Filha"? Espera aí... Pai?!
От дочери? Отец, это что, ты?!