Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi!
If only he'd tell me more 
about ayakashi and exorcism.
Wenn er mir mehr über Ayakashi und
die Ninja-Exorzisten erzählen würde,
¿No se le ocurre que,
si me contara más sobre los ayakashi
¿No ha pensado que si me hablara
más de los ayakashi
Que ce soit sur les ayakashis
ou sur les ninjas,
Se mi spiegasse per bene
 tutto ciò che ha a che fare
Se ele ao menos me contasse melhor
sobre ayakashi e exorcismo...
Если бы я побольше знала
об аякаси и экзорцистах,