The first opponent for Fuurin's new baseball team is going to be Itsuki Middle School. Itsuki's ace Yokouchi is surprised to see that Fuurin just has 9 players, of which 6 are girls. While complaining why he as the ace pitcher has to start against a team full of girls, Yokouchi faces off with Fuurin's top batter, Chisato. After the switch, Mutsuko's starting pitcher focuses and heads for the mound in her very first official game, but then...
Scouting them and practicing with
the machine are already paying off.
.الاستطلاع والتمرن بالآلة يعطون ثمارهما بالفعل
Die Beobachtung und
das Maschinentraining hat sich gelohnt.
Le lanceur automatique
et notre espionnage ont servi !
La ricognizione e l'allenamento
con la macchina sparapalle stanno dando i loro frutti.
Ter observado o treino deles e treinado
com a máquina já valeu a pena.
Разведка и тренировки
с пушкой уже дают результат.