The team visits the Calacalla Colony to get Yuri treatment. During the downtime, Gagumber runs into an old friend, and Memempu tells Zackletu about her dream...
Yet you started yourself a new family, 
who you take out, and...
...مع ذلك أسّستَ عائلة جديدة
Aber du hast eine neue Familie!
Pero tú estás con tu nueva familia.
Pero tú estás con tu nueva familia.
Alors pourquoi
tu te balades avec elle…
Tu invece hai dato vita a una nuova famiglia.
Mesmo assim, você conseguiu 
uma nova família...
Зато ты со своей новой семьёй
прохлаждаешься!