Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
See... I've got this kind of goal. 
A dream, really.
.اسمعي... لديّ هذا النوع من الأهداف
هذا النّوع من الأحلام حقّاً
Bei mir ist es so, dass ich eher
einen Traum als bloß ein Ziel habe.
Yo tengo un objetivo, bueno, un sueño.
Yo tengo un objetivo, bueno, un sueño.
Comme j’ai un objectif,
ou plutôt un rêve,
Vedi... il fatto è che io ho un obiettivo. 
Diciamo più un sogno, in realtà.
Sabe... eu tenho um objetivo.
Um sonho, na verdade.
Знаешь, Тихоня, у меня есть цель
или скорее даже мечта.