Ashibe and his friends are on a field trip to the mountains. Looks like Yumiko-chan’s dad has followed them to take pictures of his daughter. Not being able to take good pictures, Ashibe is determined to learn...
Let's see Yumiko-chan's 
fine play one more time!
!لنرَ لعِب يوميكو-تشان الجيّد مرّة أخرى
Schauen wir uns noch
Yumiko-chans tolles Ballspiel an!
Hazlo de nuevo, Yumiko-chan.
Hazlo otra vez, Yumiko-chan.
Yumiko, refais la même action !
Bella ricezione, Yumiko-chan.
Fanne vedere un'altra a papà.
Vamos tentar fazer mais uma
 boa jogada da Yumiko-chan?