As the gang explores Furano, Hokkaido, the weight of Jashin-chan's debt begins to push her and Medusa to the brink of despair...
In return, you guys will be 
doing our work from now on.
Im Austausch dafür bringen wir
unsere Geschäfte von jetzt an zu euch.
A cambio, nosotros les daremos trabajo.
A cambio, nosotros os pasaremos trabajo.
En échange, notre organisation
s’engage à vous rendre la pareille.
In cambio, voi farete il nostro lavoro
da adesso in poi.
Em troca, vocês farão o nosso 
trabalho a partir de agora.
А вы теперь будете работать
на нас, парни.