Their next job is the "City Revival New Project Presentation".
Having received no details, Nanako and Yukari enter their dressing room while wondering if they'll get a new member, where they find Nagarekawa's local mascot Uogokoro-kun.
It was just a little joke. 
Don't take it so far...
...لقد كانت مجرد مزحة، لذا لا تأخذاها بمحمل الجد
Das war nur ein kleiner Scherz. 
Übertreibt es nicht gleich.
No tenían que llevar mi 
broma a tal extremo...
No teníais que llevar mi 
broma a tal extremo...
Foi só uma piadinha.
 Não levem tão a sério...