As Akari is walking home at night, a winged person passes over her head.
Thinking it's Sophie, she chases after them, but it's a girl with golden hair in a ribbon.
She says that she's a vampire named Erie, and that she's looking for her friend Sophie.
Upon hearing that, Akari takes her to Sophie's house.
Erie's overjoyed to see Sophie again and hugs her, but Sophie is anything but thrilled.
I don't want you to be lonely, 
so I'll sleep next to you.
لا أريدك أن تظلّي وحيدة، لذا سأُمضي
Damit du dich nicht einsam fühlst,
kuschle ich mich an deine Seite.
No quiero que estés sola,
así que dormiré contigo.
No quiero que estés sola,
así que dormiré contigo.
Je vais dormir avec toi
pour que tu ne te sentes pas seule…
Non voglio che tu ti senta sola, quindi dormirò
Não quero que se sinta
solitária, então eu vou
Чтобы ты не скучала, я проведу...