Masaki wants to deliver the chocolate she painstakingly made for Valentine's Day.
Just as she is about to approach Shun after school, a girl from another school stops Shun with her own chocolate and a confession.
After witnessing the event, Masaki tries to leave, but Chizuru notices and chases after her.
Fine. I guess I should just 
throw it in the trash, then.
De acuerdo. Entonces debería 
tirarlo a la basura, ¿no es así?
De acuerdo. Entonces debería 
tirarlo a la basura, ¿no es así?
Certo. Então acho que vou 
jogar no lixo mesmo.