Vanitas and Jeanne spend a steamy yet awkward night together. Tempers flare when Vanitas learns Dante withheld information. Though they all know they're at cross-purposes, they set out to find Noé. Meanwhile, Noé wakes to find himself in the Beast's lair.
As I said, sucking blood without consent--
--كما قلت، امتصاص الدّماء بلا موافقة
Hast du nicht zugehört?
Ya te dije: chupar sangre
sin consentimiento…
¡En serio, chupar sangre sin permiso…!
Je ne vous ai pas donné mon accord…
Te l'ho detto!
Eu disse,
sugar sangue sem consentimento...
Я же говорю!