The day for the Hero Academy tradition, their trip to the hot springs, has finally arrived! The monsters they face on the way to the hot springs are tough, but the boys in the class who can't control their lust are a far bigger threat. What should Noir do to protect Emma and the other girls?
I get excited because they're my classmates!
!تحمّستُ لأنّهن زميلاتي في الصفّ
Jeder ist doch scharf darauf,
die Mädchen nackt zu sehen!
¡Me excito porque son mis compañeras!
¡Me excito porque son mis compañeras!
C’est parler de mes camarades nues
qui m’excite, justement !
La cosa mi eccita proprio 
perché sono mie compagne di classe!
Eu fico excitado porque
são colegas de turma!
Я возбуждаюсь именно потому, 
что они одноклассницы!