The Wave is gone, but Naofumi's relief is short-lived as Motoyasu challenges him to a duel in the middle of the celebratory banquet held in Melromarc Castle. Motoyasu insists that owning a slave is unbecoming for a hero and that Naofumi free Raphtalia at once.
We should just get rid of 
that criminal scum at once.
يجدر بنا أن نتخلّص من هذا القمامة المجرم حالاً
Sie sollten diesen
Verbrecher einfach loswerden.
Deberían eliminar a ese criminal.
Deberían eliminar a ese delincuente.
On devrait se débarrasser
de ce criminel !
Faremmo meglio a sbarazzarci di quel criminale!
A gente deveria se livrar
desse criminoso de merda.