To put a stop to Clayman's plans, Rimuru uses transport magic on a large scale to both move Tempest's army to Eurazania and evacuate the people of Eurazania to Tempest. Rimuru also decides to crash Walpurgis, the Demon Lords' banquet, in order to settle the score with Clayman personally. Since this will be a return match for Shion, he decides to take her and Ranga along. New military forces are organized in Tempest in preparation for the battle against Clayman's army. At last, the eve of battle is upon them...
Just going after Clayman would be one thing,
،مواجهة كلايمان بحدّ ذاتها مشكلة
Wäre es nur Clayman, wäre das okay, aber wir sollten
mit den andere Dämonenkönigen nicht streiten.
Lo de Clayman lo acepto,
Lo de Clayman lo acepto,
Clayman, passe encore, mais on va pas
se mettre tous les autres à dos…
Scagliarsi contro Kleiman sarebbe un conto,
ma attaccar briga con gli altri Re demoni è fuori discussione.
Tudo bem ir atrás do Clayman,
Клейман — это одно дело,