"Unique monsters make money" Pencilgon suggests forming a clan with Sunraku and Oikatzo. After temporarily splitting, Sunraku returns to the Palace of Rabituza with the Non-Standard Ether Reactor he received from Oikatzo and comes up with a great idea."
It's my one regret of the Wethermon fight...
...إنّ الشيء الوحيد الذي أنا نادم عليه في قتال ويزايمون
Mein einziges Versäumnis
in diesem Kampf!
Me arrepiento de eso
en la batalla de Wezermon.
Es mi único arrepentimiento de la pelea.
C’est mon plus grand regret.
È l'unico mio rimpianto 
dello scontro con Wezaemon.
É meu único arrependimento
na luta contra o Wethermon.
Единственное, о чём я жалею после того боя...