The hunt for Tokime continues, but Shotaro begins to have growing doubts about her guilt, which leads to friction with his partner, Philip.
And when she sensed he was 
coming just now, you guys showed up.
وعندما شعرَتْ بأنّها كان قادماً للتو، ظهرتُم أنتم
Und immer, wenn sie spürte,
dass er sich näherte,
Y aparecieron cuando
detectó que se acercaba Road.
Y habéis aparecido cuando
ha detectado que se acercaba Road.
Par contre, vous êtes arrivés
juste quand elle sentait sa présence.
E ora, quando ha sentito che stava arrivando,
siete comparsi voi.
E quando ela sentiu que ele estava 
chegando agora, sua turma apareceu...
А когда она вновь почувствовала,
что он близко… объявились вы.