It’s a castaway! It’s a mermaid! Actually, it’s a troubled human girl, one of several people who have wandered into the inn’s presence recently.
I know I'll be a burden to them from now on.
سأكون عبئاً عليهما من الآن فصاعداً
Ich werde ihnen von nun
an zur Last fallen.
Desde ahora, solo seré una carga.
Desde ahora, solo seré una carga.
E se torno, non sarò che un peso per loro.
Assim, eu seria só um fardo pra elas.
А с этого момента я буду 
для них лишь обузой.