Asahi is soloing a quest to get rid of some wolves. Maya is overjoyed with his improved strength, but she still worries for his safety. If only they had a healer in their party. Back in town, Asahi bumps into a strange girl on the street.
We were both summoned to the same world,
 so this gap between us is just mean.
.استدعي كلانا إلى العالم نفسه
Dabei sind wir beide
aus einer anderen Welt.
Los dos aparecimos en este mundo.
Los dos aparecimos en este mundo.
Pourquoi y a un tel écart entre nous ?
On a été invoqués tous les deux !
हम दोनों एक ही दुनिया में बुलाए गए थे,
तो हमारे बीच इतना फर्क क्यों है?
Saremo anche arrivati qui insieme,
Nós dois fomos invocados
para o mesmo mundo.
Мы оба попали в иной мир,
но разница между нами ужасает...