Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
Is that why he wasn't at the party?
ألهذا السّبب لم يحضر الحفلة؟
War er etwa aus diesem
Grund nicht beim Fest?
¿Por eso no estaba en la fiesta?
¿Por eso no estaba en la fiesta?
Voilà pourquoi il a brillé
par son absence au banquet !
È per questo che non era al banchetto?!
Estava me perguntando por que ele
não estava na festa e essa era a verdade?!
Начинаю догадываться,
почему его не было на приёме!