Noa-chan's upset because she can't get her hair to do what she wants. Hana-chan sees her and offers to help! Hana-chan is pleased with the results, but her catastrophic level of clumsiness makes things even worse leading Noa-chan to seek Miyako's help, but...
I feel most comfortable 
in these clothes, too.
Ich komme hiermit am besten zur Ruhe.
Yo también llevo puesto
lo que más me acomoda.
Yo también llevo lo más cómodo para mí.
Moi, c’est quand je porte
ces vêtements.
Anch'io mi sento più comoda con questi vestiti.
Eu também me sinto bem
tranquila usando esta roupa.
А мне комфортнее всего
в этой футболке.