Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but...
We'd only just formed the band,
،كنّا قد أسّسنا الفرقة للتو
Wir hatten gerade erst
die Band gegründet
Habíamos creado oficialmente la banda
Habíamos creado oficialmente la banda
On venait de former le groupe
Avevamo appena formato la band,
Nós tínhamos acabado de formar a banda,
Мы только-только основали группу