The members of Unit N07 successfully locate the vortex, but the Sovereignty had already found it. After Mismis is captured, Iska must fight against Kissing, a purebred, to get her back before the Empire attacks the Sovereignty base.
Insubordination against a commander.
Do you wish to go back to prison?
.عصيان أوامر قائد 
هل ترغب في العودة إلى السجن؟
Das war Ungehorsam gegenüber dem
Befehlshaber. Willst du wieder einsitzen?
Insubordinación contra un comandante.
¿Quieres regresar a prisión?
Insubordinación contra un comandante.
¿Quieres volver a la cárcel?
Tu défies ton supérieur.
Tu tiens à retourner en prison ?
Insubordinazione verso un comandante.
Insubordinação contra um comandante.
Quer voltar para a prisão?