Nekonoshima is an island known for being filled with cats, but the cats have gone missing. Natsuki and the Party investigate.
But in this age of uncertainty,
a band of goddesses descends upon us.
لكن في عصرِ الشكّ هذا، تنزلُ إلينا
فرقة الإلاهات
Aber in Zeiten dieser Ungewissheit steigt
eine Band von Göttinnen zu uns herab.
Pero en esta época de incertidumbre,
aparece un grupo de diosas.
Pero en esta época de incertidumbre,
aparece un grupo de diosas.
Mais des déesses sont venues
illuminer ce futur incertain !
Ma è proprio in quest'epoca d'incertezza
che arriva fra noi un gruppo di dee!
Mas nessa era de incerteza, 
um grupo de deusas apareceu.