Basara goes on a date with Yuki. Unaccostomed to the shopping center, When the two of them are overwhelmed by a clerk's sales talk, Mio stops following to rescue them.
You're protecting the Demon Lord's daughter?
Du beschützt die Tochter des Dämonenkönigs?
¿Proteges a la hija del Rey Demonio?
¿Proteges a la hija del Rey Demonio?
Protéger la fille
du roi-démon ?
Stai proteggendo la figlia
 del Signore dei Demoni?
Você está protegendo a 
filha do Senhor das Trevas?
Защищаешь дочь Повелителя демонов?