Chifuyu comes to Andou saying "I quit elementary school." For the time being, he escorts Chifuyu to elementary school where he meets her best friend Kuki Madoka. Andou left Chifuyu in the care of the reliable Kuki, but that afternoon in the Literature Club room Chifuyu starts describing the events that happened that day...
No, it was partly our responsibility, too.
كلا، كان جزء من المسؤولية يعود علينا
Descuide, nosotros también 
somos responsables en parte.
Descuide, nosotros también 
somos responsables en parte.
Mais non.
No, è stata anche colpa nostra.
Não, também era minha 
responsabilidade, em parte.