Restless and unfocused, Madoka takes the night off to hang out with friends. But fun turns to fear when Madoka realizes she’s lost something important in the pouring rain…
There's no way you'll find a tiny earring
in the dark like this.
.يستحيل أن تجدي قرطًا صغيرًا في هذا الظلام
In der Dunkelheit nach einem kleinen Ohrring
zu suchen, ist doch unmöglich.
No vas a encontrar un arete
con esta oscuridad.
No vas a encontrar un pendiente
con esta oscuridad.
Tu trouveras jamais une petite boucle
dans le noir.
Non hai speranze di trovare
un orecchino microscopico con questo buio!
Procurar um brinco no
escuro é impossível.
В такой темноте крохотную серёжку
ни за что не найти.