Naruto and his team begin the first exam, a written test. The exam proctor is a special jonin (upper rank ninja) named Ibiki Morino, who is an infamous expert in interrogation.
This year's first proctor...
...المراقب الأوّل لهذه السنة
Wie ich hörte, soll der erste Prüfer
dieses Jahr Ibiki Morino sein.
El encargado de la primera prueba
de este año es Ibiki Morino.
El encargado de la primera prueba
de este año es Ibiki Morino.
L'esaminatore di quest'anno...
O primeiro supervisor desse ano...