Nobunaga’s main forces are trapped by Kutsuki Mototsuna and his forces. It’s then that Matsunaga says he’ll go work things out with Kutsuki. Toshiie worries about Matsunaga betraying them, but they were left with no other alternatives. What is Matsunaga up to?
Come, now. Let's not stand and talk.
 Have a seat, have a seat.
هيّا، دعنا من الوقوف والحديث. تفضّل بالجلوس
Ach, Quatsch. Plaudern wir doch
nicht im Stehen. Setzen wir uns.
¿No estás cansado?
Sentémonos y tomemos té.
¿No estás cansado?
Sentémonos y tomemos té.
Bah, ne parlons pas debout,
asseyez-vous.
Su, su, non stiamo in piedi a parlare.
Siediti, amico.
Calma, não vamos conversar de pé.
Senta aí um pouquinho.