A guy wants to leave the gang he's currently in and asks the Mikuni Detective Agency for help. The group agrees and infiltrates the gang. Will the guy's wish come true?
I bring you words of encouragement after you
Ich spende ihnen Trost wegen der
Esperamos sus cartas para animar 
a Kanno-san quien fue destrozado
Esperamos vuestras cartas 
para animar a Kanno-san,
Remontons le moral de Kanno après
cette rouste infligée par une fille.
Trago comigo palavras de coragem depois