Fuyumi-chan has forgotten to meet up with a friend.
Meanwhile, Noa-chan is being treated like a pet by the older students. 
When asked about the item on her back, Noa-chan replies, “this is a weapon! You'll get hurt if you touch it!” 
What is this weapon?
I don't mind you introducing me, 
but I didn't want you to tell her everything.
،لا أمانع أن نقدّم أنفسنا وما إلى ذلك
...لكنّي لستُ مسرورة بمشاركتها كلّ شيء
Vorstellungen sind ja schön und gut,
aber du musst nicht gleich alles verraten.
Tu peux me présenter,
Va bene fare le presentazioni, 
ma non dovevi spifferarle tutto così.
Tudo bem me apresentar, 
mas não gosto que já saia revelando tudo.