After having a big fight with his younger sister, Akatsuki stays in the form of a spider and does not even eat the food Aoi cooked. Thinking that it'd be too sad if they went their separate ways without reconciling, Aoi decides to do something about it.
Suzuran-san is about to set out on a journey.
Suzuran-san ist kurz
davor, aufzubrechen!
Suzuran está a punto
de embarcarse en un viaje.
Suzuran s’apprête à partir.
A Suzuran está de partida
para uma jornada.