The owl demon Yotsume flees the deputy shogun’s estate to the lair of Kyuki, a member of the Four Perils. Kyuki lends Yotsume a Rainbow Pearl to help him unleash his Dream Gazing spell upon the Half-Demon Princesses, who are hot on his trail.
Towa, stay back!
!تراجعي يا توا
Halt dich fern, Towa!
Towa, ¡quédate atrás!
¡Towa, atrás!
Reste où tu es, Towa !
Non avvicinarti, Towa!
Уходи, Това!