Junichi is getting much closer to Yukana. Shinpei suggests playing the King Game in order to get even closer. Junichi has his friends and Yukana’s friends meet up at Yukana’s house, where they all play the game. Yukana’s in a different outfit than usual in her house clothes, which is surprisingly stimulating to Junichi, and just when things seem to be getting good between them…
Yukana, what was he saying
about the king's orders?
Yukana, wie war das noch mal
mit den Befehlen des Königs?
Yukana, ¿qué decía
sobre las órdenes del rey?
Yukana, ¿qué decía
sobre las órdenes del rey?
Dis, Yukana.
À qui on désobéit pas, déjà ?
Yukana, cos'aveva detto
a proposito degli ordini del Re?
Yukana, o que ele disse 
sobre as ordens do rei, mesmo?
Юкана, что там было про приказы короля?