When Sakamichi is swallowed by the pack and kept in check by the other teams, he can't move or act. As the leaders enter the mountain stage, Hakone Academy High School's Manami jumps ahead of the group, while Sohoku High School sends him...?!
The real race starts now. Hang in there.
Das echte Rennen
geht hier erst los!
Empieza lo bueno. Aguanten.
Aquí empieza lo bueno. Aguantad.
– On passe aux choses sérieuses !
– Je ferai gaffe !
La vera corsa inizia adesso, non mollare.
A corrida de verdade
começa agora. Força!