The Chosen Ones come across an unfamiliar forest. There they meet Etemon and Volcamon who are battling over the title for the King of Digimon. Taichi and others are dragged into their fight.
Petaldramon is injured,
but does everything to keep moving.
.بيتالدرامون مصاب، لكنّه يفعل كل شيء ليواصل الحركة
Petaldramon ist verletzt,
aber will einfach nicht stehenbleiben.
Petaldramon está herido,
pero se esfuerza por avanzar.
Petaldramon está herido,
pero se esfuerza por avanzar.
Un Petaldramon meurtri
tente d’avancer coûte que coûte,
Petaldramon è ferito, ma usa 
le sue ultime forze per andare avanti.
Petaldramon está ferido,
mas faz de tudo para continuar se movendo.
Петалдрамон ранен,
но продолжает идти дальше.