After the attack initiated by the head of Moebius, Mikey and Draken end up at odds with each other and then go visit Takemichi, who was injured.  Takemichi is infuriated when the two of them end up fighting and destroying a bunch of his precious belongings. Akkun and the others try to stop him, but Takemichi ends up in tears, saying how much Toman means to him. His words get to Mikey and Draken and it seems like the mission was a success because of their reconciliation, but...
Might be this conflict's round two.
.قد تكون هذه الجولة الثانية من النزاع
Könnte also ein zweiter
Konflikt entbrennen.
Es el segundo asalto del conflicto.
Empieza el segundo asalto del conflicto.
Ça va repartir en vrille.
Potrebbe essere il secondo round del conflitto.
Parece que vai ser a
segunda parte do conflito...
Это будет второй конфликт.