Takeru returns to the world ravaged by the BETA, only to be shocked when Professor Kouzuki introduces him to 00 Unit.
We were a regiment when founded, 
but are down to a squadron's numbers.
.كنا كتيبة عند التأسيس لكننا أصبحنا سربا صغيرا
Bei der Gründung waren wir ein Regiment,
Cuando se fundó éramos un regimiento,
pero ahora solo quedamos un escuadrón.
Cuando se fundó éramos un regimiento,
pero ahora solo quedamos un escuadrón.
À nos débuts, nous formions un régiment,
mais il ne reste plus qu’une compagnie.
Quando siamo nati eravamo un reggimento,
ma ora abbiamo i numeri di una squadra.
Quando a unidade foi fundada, era um regimento,
mas estamos reduzidos ao número de um esquadrão.
Сначала мы были полком, но людей
 осталось на одну эскадрилью.