The inmates in Cell 13; Jyugo, Uno, Niko, and Rock are spending their days escaping, creating mischief, gossiping, and sometimes, working. These troublemakers are giving a headache to supervisor of Bldg. 13, Hajime Sugoroku. Warden Hyakushiki has ordered Hajime to submit files regarding the 4 inmates. Hajime is then ordered to give a report about the 4 who are known as repeat offenders of jail-breaking. Afraid of losing his job due to the cover-up, Hajime does his best to create the new files...
You were rude to the warden the other day!
!كنتَ فظًّا مع المأمور في ذلك اليوم
Neulich warst du schon
so frech zur Direktorin …
¡El otro día fuiste
descortés con la alcaidesa!
¡El otro día fuiste
descortés con la alcaidesa!
T’as déjà été grossier
avec elle l’autre jour,
L'altro giorno sei stato scortese con il direttore,
Você foi grosso com 
a diretora no outro dia!
Ты и раньше грубо
обошёлся с начальником!