Kawako find it tough against Kagoshima Academy, and they go into half-time 1-0 down. Frustrated at how he played in the first half, Yakumaru is determined to get the better of Kagogaku's goalie, Kuki.
They pass it around cautiously, 
looking for a chance to attack.
Sie passen vorsichtig umher und
suchen nach einer Angriffsgelegenheit.
Esperan una oportunidad
pasándose el balón.
Esperan una oportunidad
pasándose el balón.
Ils font tourner le ballon prudemment,
guettant la moindre chance.
Eles passam a bola com cautela,
procurando uma chance de atacar.
Пока что они осторожно ведут мяч,
выжидая возможности.