An argument leads Mitsuki, Yamato, and Iori to leave the dorm. Iori and Mitsuki stay at Momo's place, while Yamato stays at Yuki's. Riku and the other boys left at the dorm feel increasingly sad to see their groupmates scattered.
Uh, I went fishing last spring, and—
—ذهبتُ لصيد السمك في الرّبيع الماضي و
Die hab ich letzten Frühling geangelt …
Salí de pesca el año pasado y…
Salí de pesca el año pasado y…
Je les ai pêchés
au printemps dernier.
Vediamo, l'ho pescato l'anno scorso, in primavera.
Deixa eu ver... Fui pescar
na primavera passada e—
Ну, я рыбачил прошлой весной...