Responsible for the theft of the class funds, the application to play Tomodachi Game, and the exposure of all kinds of dirty secrets in Bad-Mouth Sugoroku, Tenji now tries to alienate Shiho from the others so he can have her all to himself. As a result of his attempts, a rift develops between Shiho and Yutori that threatens to destroy their friendship. But while Tenji is busy sweet-talking Shiho and planning his next move, a "special chance" appears for Shiho that might change the direction of the game.
Will it be Yutori-chan, now 
that she's gotten so cocky?
هل ستكون يوتوري-تشان، بما أنّها أصبحت متغطرسة جدًّا؟
Yutori, die dir vorhin
blöd gekommen ist?
¿A la insolente Yutori?
¿A la insolente Yutori?
La petite Yutori,
qui te provoque tant ?
Yutori-chan, visto che ha alzato così tanto la cresta?
Será a Yutori-chan, agora que 
ela ficou tão assanhada?
Наверное, обнаглевшую Ютори?