Kuriba explains to Mikoto and Shokuho how she fears that the Doppelganger's "soul" might pose a threat to the city. The members of Scavenger move in to incapacitate and capture the Doppelganger, but find their task more difficult than expected.
This scrap iron can imitate more than
just outward appearances, you see.
تستطيع قطعة الخردة هذه تقليد
.أكثر من مجرّد مظهر خارجيّ
Resulta que la chatarra
no imita solo su apariencia.
Resulta que la chatarra
no imita solo su apariencia.
La ferraille n’imite pas seulement
l’apparence, tu vois ?
La ferraglia può imitare 
molto più del solo aspetto esteriore.
Significa que a lata-velha
não imita apenas aparências.
Металлолом может копировать
не только внешность.