Welcome to the Yumeno Apartments, where Haruki Nakano lives out his everyday life with his four sisters.
Don't tell me! Haruki, are you stuck?
غير معقول! هل أنتَ عالقٌ يا هاروكي؟
Kann es etwa sein, …
dass du dich nicht bewegen kannst?
¡No me digas que estás atrapado, Haruki!
¡No me digas que estás atrapado, Haruki!
Mais alors, mais alors,
Haruki ne peut pas bouger ?
Non sarà che... non riesci a muoverti, Haruki?
Será mesmo?! Será mesmo?! 
Haruki, está preso aí?