Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her.
You're getting free lessons under 
the assumption that you'll perform—
—تحصل على دروس مجّانية كونك سوف تؤدّي
Mama gibt dir gratis Unterricht,
weil sie denkt, dass du mitmachst!
Te está enseñando gratis
a cambio de que participes.
Te está enseñando gratis
a cambio de que participes.
C’est grâce à ta participation
que tu suis les cours gratos !
Ti stiamo dando lezioni gratuite 
su accordo di esibirti al festival!
Você está recebendo aulas de graça
com a expectativa de se apresentar...
Тебе дают бесплатные уроки
с расчётом на то, что ты…