The three-day summer camp has begun, and members of the concert band are faced with a rigorous training regimen. Mayu hesitates to audition yet again, afraid that she'll take the soli part from Kumiko. Motomu speaks to Midori in private.
Kumiko-chan...
‫كوميكو-تشان...
Kumiko-chan. Soll ich nicht doch
das Vorspielen absagen?
Kumiko…
Kumiko…
Kumiko, il vaut mieux que je me retire
des auditions, tu ne crois pas ?
Kumiko...
Kumiko-chan...
Кумико…