Sariphi sets out on her first royal duty without the king at her side. For protection, she must rely on Lanteveldt, the new captain of her personal guard. But can he be trusted? And can Sariphi play the part of queen alone?
Climbing the ranks. 
They say you're out of a job.
.أصعد في الرتب. يقال أنّك صرت بلا عمل
Karrieresprung.
Du bist nicht mehr gefragt.
Me ascendieron.
Y parece que te echaron.
Me han ascendido.
Y parece que te han echado.
Moi, je monte en grade,
et toi, tu dégages.
Voglio fare carriera. Tanto tu ormai sei disoccupato.
Subindo na carreira.
Dizem que você ficou desempregado.
Меня повысили.