The Iwatobi Festival has begun! Haruka and friends are fired up for the Club-versus-Club Relay Race, hoping to attract new members by putting in an impressive performance. Meanwhile, Rei begins training but is worried by the fact that he can still only swim the butterfly stroke…
Well, no matter how much 
attention we draw by running,
مهما جلبنا من انتباه
Na ja, egal wie viel Bekanntheit 
wir in einem Lauf gewinnen,
Bueno, por mucha fama que 
consigamos en una carrera a pie,
Bueno. Por mucha fama que consigamos 
en una carrera de atletismo,
Eh bien, même si on se démarque
à la course,
Beh, avremo anche avuto successo nella corsa,
Bom, não importa quanta atenção
 nós ganhemos numa corrida a pé,
Как бы мы ни привлекали
внимание бегом,