It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful.
Look, Sensei, look!
انظر يا معلِّم، انظر
Schau, Sensei, schau!
¡Mira, sensei, mira!
Regarde, Handa !