GUND-ARM, Inc. has been hastily launched. Now Miorine, who has become the company president, is enlisting the members of Earth House as employees. But due to its rushed creation, the nature of the business has yet to be decided. Seeking a way to lift the Gundam's curse, Miorine pays a visit to Prospera.
If we're only selling
to Earthians, I'm for it.
أنا موافقةٌ إن كنّا
سنبيع للأرضيّين فحسب
Wenn wir nur an Erdlinge verkaufen,
bin ich voll für!
Si solo se los vendemos
a Earthians, bien.
Si solo se los vendemos
a Earthians, vale.
Si on ne vend qu’aux Terriens,
je suis pour.
अगर हम सिर्फ पृथ्वीवासियों को
हथियार बेचते हैं तो मुझे कोई हर्ज नहीं।
Se vendiamo solo agli Earthian, io sono d'accordo.
Se vendermos só pros Terráqueos, eu topo.
Я — за, если только землянам продавать!