Team Spica is stunned by BNW's outstanding performance at the Japanese Derby. Meanwhile, Tokai Teio is supposed to be focused on making her comeback in the Takarazuka Kinen, but ends up fracturing a bone for the third time. The doctor tells her that even after it heals, there's a chance she'll never get her old speed back again.
I didn't want you to see me
 when I was like that.
.لم أرد منك رؤيتي وأنا على تلك الحال
Ich wollte nicht, dass du mich so siehst.
Y no quería que me vieras
en ese estado tan patético.
Je ne voulais pas
que tu me voies être aussi nulle.
Non volevo che mi vedessi così.
Não queria que você
me visse daquele jeito.
Не хотелось, чтобы
вы видели меня такой…