Falsely branded as fugitives, Goro's group forms a new alliance with Honoka and Chika. They use Mitsuko's power to leap through space and escape Keita's attack, but a navigational blunder on Mitsuko's part leads them to a surprise acquaintance of Keita's.
Huh? Where are the others?
Hä? Wo sind die anderen?
¿Dónde están los demás?
¿Dónde están los demás?
Un instant ! Où sont les autres ?
Oh?
Hã? Onde estão os outros?
Ой, а где остальные?