Monroe and Sakura retire, leaving a new earth sciences club run by Mira, Ao, and Ino. In order to build Ino's confidence as their president, they agree to hold a lecture for a children's star-viewing.
Mira and others struggle to get the uncooperative children interested in the activity. Later, Ao is absent from school the morning after she watches the Orionid meteor shower. Mira and Ino visit her out of concern, but...
we have faith that a 
wonderful future awaits us.
لدينا إيمان بأنّ مستقبلاً رائعاً ينتظرنا
glauben wir an die wundervolle Zukunft,
die uns erwartet.
pero confiamos en que nos espera
un futuro maravilloso.
pero confiamos en que nos espera
un futuro maravilloso.
vers le futur extraordinaire
qui nous attend,
abbiamo fiducia che ci attenda un futuro splendido.
acreditamos que tem um futuro
maravilhoso nos esperando.
мы продолжаем верить, 
что нас ждёт замечательное будущее.