Hideki is nervous about revealing his true feelings for Ako before summer vacation. When the first term's final exams draw near, everyone rallies behind Ako, who is in danger of flunking the term, in order to make sure that she passes.
You two are real-life
high-school girls, aren't you?
Ustedes son chicas en la realidad,
¿no?
Vous êtes deux lycéennes, vous !
Voi due siete liceali vere, no?
Vocês duas são garotas, certo?