Koushi finally reunites with Hinako. They set out for the palace, but their path brings them face to face with the last of the capital's treefolk. Meanwhile, Touko and Akira encounter a familiar face of their own.
Go away! What do you want after all this time?
اغربي عن وجهي! ماذا تريدين
بعد كلّ هذا الوقت؟
Verschwinde! Was willst du jetzt noch?
¡Lárgate! ¿Qué quieres ahora?
¡Lárgate! ¿Qué quieres ahora?
Lâche-nous !
Qu’est-ce que tu nous veux, encore ?
Sparisci...
Desapareça! O que você quer agora?
Пошла прочь!
Что тебе вдруг от нас понадобилось?!