Maeda appears before Defrott and Aoi in Rufus's trap on Tsukishima Island. With Aoi losing blood fast, Kurusu will have to cross Tokyo in broad daylight if her hopes to reach her in time. Meanwhile, Ltg. Nakajima receives an unexpected summons.
I need these skills to live among humans.
Willst du unter den Menschen leben,
musst du ihnen täuschend ähnlich sein.
Necesito estas habilidades
para poder vivir entre humanos.
Para vivir entre los humanos, 
necesito estas habilidades.
Il le faut bien,
pour se fondre dans la société humaine.
Preciso dessas habilidades
para viver entre os humanos.