Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
It is a fact that I lost control of
my magic and hurt someone.
إنها لحقيقة أنني فقدت السيطرة 
.على السحر وآذيت أحدهم
Immerhin habe ich
meine Magie falsch eingeschätzt
Es un hecho
que perdí el control de mi magia
Pourtant, j’ai échoué à contrôler ma magie
Persi il controllo
 dei miei poteri e ferii qualcuno.
É fato que perdi o controle da minha magia