Japan's ACTIVE unit is back! The bureaucratic barriers that stymied them in the past are gone, but their new foe is more powerful and dangerous than ever.  When a girl is tricked into taking a suicide bomb into Tokyo station, will Sena be willing to give up his job as president of a cleaning company and come to save the day?
Hey, Kaburagi, keep your eyes on the monitor.
.يا كابوراغي، أبقي عينيكِ على الشّاشة
Hey, Kaburagi, behalt deine
Augen auf dem Monitor!
Kaburagi, mira el monitor.
Kaburagi, mira el monitor.
Hé, Kaguragi, 
regarde bien ton écran !
Ehi, Kaburagi, tieni gli occhi sul monitor.
Ei, Kaburagi, fique de olho no monitor.