The e-mail Ren sent prompts Haruko to come to Japan all the way from Switzerland. Eagerly looking forward to seeing Haruko again, Ren innocently bubblles with excitement. But believing Haruko may notice how his relationship with Ren has changed, Haru is unable to show genuine excitement for Haruko's visit. When Haruko finally arrives at the Kaidou family home, Ren tries to tell her what he's thinking, but... A storm named Haruko has suddenly arrived at the Kaidou family home! What will happen to the brothers' quiet life?!
I have a feeling the storm called 
Haruko-san is going to continue.
Tengo la sensación de que la 
tormenta Haruko-san va a continuar.
Tengo la sensación de que la 
tormenta Haruko-san va a continuar.
La tempête Haruko 
est loin d’être passée.
Mi sa proprio che la tempesta
Haruko non si fermerà qui, anzi...
Parece que a tempestade chamada
Haruko-san ainda não se dissipará.