What should have been a relaxing trip to the hot springs and complicated by Kon’s glowing inability to control his self and that Erec is staying at the same Inn. 
It's been a week and I'm still glowing!
¡Ha pasado una semana y continúo brillando!
¡Ha pasado una semana y continúo brillando!
Já faz uma semana e
eu continuo brilhando!