At the request of police detective Hanzawa, Mikado visits an empty storefront. Hanzawa says that kamikakushi—paranormal disappearances—are often reported of that spot. When Mikado phones Hiyakawa, who is still back at the office, from in front of the vacant store, Hiyakawa possesses Mikado's body and begins investigating the abandoned shop. He realizes that the store has been turned into a kind of savings box to store bad things and that it had been created by Erika at the request of a mysterious figure.
Perhaps because he received 
a shock, his heart stopped...
لعلّه تلقّى صدمةً كبيرة، فتوقّف قلبه
Durch einen Schock
ist sein Herz stehengeblieben.
Se sorprendió tanto que su corazón
se detuvo, espiritualmente hablando.
Se sorprendió tanto que su corazón
se detuvo, espiritualmente hablando.
Son cœur s’est arrêté sous l’effet
de la surprise, spirituellement parlant.
Ha avuto una sorpresa talmente forte 
che il suo cuore ha smesso di battere.
Talvez seja pelo choque, mas o coração dele parou.
Кажется, из-за шока
у него остановилось сердце.