With the finals only 3 days away, the four other members of the Shuffle Alliance wait for Domon to finish his training so they can leave for Neo Hong Kong, where the finals will take place.
G reactor levels on Earth
increasing rapidly!
مستويات مفاعل جي على 
!الأرض تشهد ارتفاعًا سريعًا
G-Reaktor-Niveau steigt
auf der Erde stark an.
¡Aumenta el nivel de reactores G
en la Tierra!
¡Aumenta el nivel de reactores G
en la Tierra!
Intense activité Gundam
détectée sur Terre !
As leituras de reatores G na Terra 
estão aumentando rapidamente!