Kaoru and her companions find a hot spring in the mountains. As they're relaxing in the water, three unfamiliar boys show up and invite them to their nearby village, but their invitation seems to be concealing an ulterior motive...
To your designated positions, everyone!
!في مواقعكم المخصّصة جميعاً
Alle auf ihre Plätze.
A sus puestos.
A vuestros puestos.
Tout le monde en position !
Andate tutti ai posti stabiliti!
Para suas posições designadas, pessoal!
Занимайте свои места.