On the way home from school, Amane finds Mahiru stuck with a sprained foot after rescuing a cat in a tree. He performs first aid and then carries her home. The next day, Mahiru brings Amane a container of food as thanks, and Amane accidentally blurts out something he has been thinking: "I'd love to eat it freshly made sometime." As a result, the two agree on conditions that will allow them to share fresh-cooked dinners in Amane's apartment. When Amane stuffs his face while praising Mahiru's "delicious" cooking, it isn't hard to imagine the two as a newlywed couple...
wouldn't we both feel better 
if I'm up front about how good it is?
ألن نشعر براحة أكبر إذا كنتُ
صريحاً حيال جودته؟
¿no es mejor que sea sincero
sobre lo bueno que está?
¿no es mejor que sea sincero
sobre lo bueno que está?
invece di continuare a mangiare
 senza dire niente?
é mais agradável para ambos
dizer que está bom, não acha?
что мне понравилось,
нам обоим будет приятнее.