During the cultural festival, Izumi-kun and Kamiya-san have a good time chatting as they share library duty. Then Nekozaki suddenly comes along and takes Kamiya-san away to see Shikimori-san. When Kamiya-san hears what Shikimori-san wants from her, she readily agrees. Later, when Kamiya-san returns to her classroom to help with her class's festival project, her elegant look draws a crowd of classmates and guests around her. As she drowns in all the noise, a certain someone suddenly comes to mind, and she breaks away from the classroom.
His quiet kindness made me feel more 
comfortable around him than anyone else.
لطفه الهادئ جعلني أشعر براحة
معه أكبر من أيّ شخص آخر
Seine stille Freundlichkeit
Me sentía muy cómoda a su lado,
más que de nadie por su gentileza.
Es tan amable que estar a su lado
me reconfortaba mucho.
sa gentillesse et sa douceur
La sua tranquillità e la sua gentilezza
Aquela gentileza silenciosa fez eu me sentir mais
confortável perto dele do que de qualquer um.
Идзуми добрый, но не красуется этим...