The assault squad succeeds in eliminating Hirokawa, the parasites' leader, but they find themselves in a bind when the ultimate parasite appears. Their failure to eliminate Gotou strikes fear into Shinichi's heart--who will give him the final courage to face Gotou?
In the end, I'm trampling over those
around me in order to live.
ففي النّهاية، أنا أدوس على من حولي كي أعيش
Um mein Überleben zu sichern, nehme ich
letztlich keine Rücksicht auf andere.
Al final, solo pisoteo a quienes
 me rodean para vivir.
Al final, solo pisoteo a los 
que me rodean para vivir.
Je sacrifie mes proches
pour ma propre survie.
No final das contas, passo por cima
 daqueles ao meu redor para viver.