We join Ekoda-chan for her day job, in this episode by director Takahashi Takeo (Citrus, Spice And Wolf) with Koshimizu Ami (Kill La Kill, Garo: Vanishing Line) as Ekoda-chan.
Is it even worth bothering,
in the circumstances?
Brauch ich mich unter diesen
Umständen überhaupt darum kümmern?
¿Vale la pena ahora?
¿Vale la pena ahora?
Je sais pas si c’est le moment
de répondre.
Devo davvero preoccuparmene, vista la situazione?
Vale a pena se incomodar
nessas circunstâncias?
Стоит ли вообще заморачиваться?