When Seth and company return to Artemis Academy, they are enthusiastically welcomed as the heroes who exposed the misdeeds of an Inquisitor. But when Seth thinks about Hameline, and about his own blind rampage during the battle, he can't find it in him to be pleased by the town's accolades. Even when Majesty says he's throwing a party for Seth, he can't shake his sadness. Then, while Seth is alone and lost in his thoughts, Alma appears and shows him a letter from Taj in Rumble Town...
Now, let us all extol
 our hero's magnificent deeds!
!والآن، دعونا جميعًا نحيّ أفعال بطلنا المبهرة
Nun lasst uns die großen Taten
unseres Helden loben!
¡Ahora, ensalcemos las magníficas
hazañas de nuestro héroe!
¡Ensalcemos las magníficas hazañas
de nuestro héroe!
Bien, louons tous ensemble
les exploits de notre héros !
E ora, celebriamo tutti insieme 
le magnifiche gesta del nostro eroe!
Agora, exaltaremos os
magníficos atos do nosso herói!
Так давайте же славить
нашего невероятного героя!