After coming back from the world of the ink brush painting, Aoi decides to cook the dishes made of ocean treasure for the second time. On the day of the fireworks event, when Orio-ya is swarming with guests, Tenjin-ya's air ships arrive as well.
A token of my good wishes.
Use it if it can help.
Nimm es mit.
Vielleicht kannst du es gebrauchen.
Una muestra de mis buenos deseos.
Úsala si te puede ayudar.
Un petit cadeau.
N’hésite pas à t’en servir.
Meus desejos de boa sorte.
Use, se for ajudar.