Takuboku collapsed after coughing up blood. Kayo brings him a client named Tamaki. Takuboku turns down the request once, but fascinated by Tamaki's perspective on life and death, and androgynous charm, he takes the case. Tamaki had a deep connection to the "bat-man," the acrobat, Kagami, but, because of the accident that caused Kagami's death, Tamaki is now being threatened by Kagami's younger brother. Meanwhile, Kyousuke can't restrain his anxiety for Takuboku who is writing poems that smell of death.
This Sonobe seems to have a lot 
of influence in political circles.
يبدو أنَّ سونوبي هذا لديه نفوذ
كبير في أوساط الشّرطة
Dieser Sonobe scheint bei den mächtigen Leuten
wohl viel Einfluss zu haben.
Y Sonobe tiene bastante influencia
en círculos políticos.
Y Sonobe tiene bastante influencia
en círculos políticos.
Il doit avoir des relations
Questo Sonobe
Esse Sonobe parece ser muito
influente no meio político.
Похоже, у этого Сонобэ
серьёзные связи в политических кругах.