Jyugo and the gang are advancing through the New Year’s Tournament without a hitch. 
In the Hyakunin Isshu event, Uno wins against the Building 3 inmates, Trois and Honey.
The 4th event is a physical match revolved around a spinning top, but Niko unintentionally enters the match. The opponent is Upa, a kung-fu expert from Building 5. 
Does Niko, the otaku, have any chance of winning?!
It's the New Year's Tournament!
!إنّها منافسات السّنة الجديدة
Das Neujahrs-Turnier!
¡Es el torneo de Año Nuevo!
¡Es el torneo de Año Nuevo!
C'è il torneo di capodanno!
E esse é o Torneio de Ano Novo!
Новогодний турнир!