Ryo's coworker Arie has been working as long as he has and is a secret anime nerd. They get a little closer after they talk about some anime. Arie starts to realize that she has feelings for Ryo and invites him out to dinner with some other coworkers. Meanwhile, Ryo drives Rio to Ichika's house after he finds out she's spending the night there. Ryo gives Ichika's mother various presents, making her ask him to come inside, but...
Whenever she talks about anime, 
she looks a lot like you, Matsushima.
كلّما تكلّمتْ عن الأنمي، تصبح 
.تشبهك كثيرًا يا ماتسوشيما
Sie sieht dir ähnlich, wenn sie
über Anime spricht.
cuando ella habla de anime,
se parece un poco a ti.
cuando ella habla de anime,
se parece un poco a ti.
Sa façon de parler des animés
Quando parla di anime, 
assomiglia molto a te, Matsushima.
Sempre que ela fala sobre animes,
ela se parece muito com você, Matsushima.
Когда разговор заходит об аниме, 
она выглядит прямо как ты, Мацусима.