Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
Isn't that what friends are for?
أليس هذا ما يفعله الأصدقاء لبعض؟
Dafür sind Kameraden doch da.
Para eso son compañeros, ¿no?
Para eso sois compañeros, ¿no?
Les amis sont aussi là pour ça.
Não é pra isso que são os amigos?
Для этого нужны друзья.