The armed colony citizens, calling themselves White Fang, start taking over Oz bases. Quatre and Noin search for the other Gundam pilots. And the Romfeller Foundation supports Relena as their representative.
Throw down all your weapons!
!ارم كلّ أسلحتك
Werft alle eure Waffen weg!
¡Tiren todas sus armas!
¡Tirad todas vuestras armas!
Débarrassez-vous-en !
Larguem todas as suas armas!