Continuing west, the Sanzo party are climbing a nearly vertical cliff face. During their cruel rock climbing, a band of demons attack. The party fends off the demons and reaches the top, only to be greeted by numerous vultures.
But what happiness is there in a village 
where children can't play, laugh or sing?
لكن أين السّعادة في قريةٍ لا يستطيع
فيها الأطفال أن يلعبوا ويضحكوا ويغنّوا؟
Ein Dorf, in dem Kinder
nicht laut herumtollen …
¿Qué felicidad hay en una aldea
donde los niños no juegan o cantan?
¿Qué felicidad hay en una aldea
donde los niños no juegan o cantan?
Les enfants
ne peuvent ni jouer ni rire.
ma che gioia c'è in un villaggio
in cui i bambini
Que felicidade haveria numa vila
onde crianças não brincam nem riem ou cantam?
Но откуда счастье в деревне, где нельзя
свободно играть, смеяться и петь?