Jaken recalls that fateful day fourteen years ago, when Zero placed a curse on Rin that would make her slowly rot away to an excruciating death. The three girls search for Bokusen-Oh, who may have a lead on the whereabouts of Towa’s new weapon.
We're seeing Bokusen-Oh
to get the Kyuyokon root.
.سنقابل بوكسِن-أو للحصول على جذر كيويوكون
Wir wollen zu Bokusenō,
um ’ne Kyūyōkon-Wurzel aufzutreiben.
Vamos a ver a Bokusen-Oh
para buscar la raíz de Kyuyokon.
Vamos a ver a Bokusen-Oh
para conseguir la raíz de Kyuyokon.
On va voir Bokusen’ô
pour parler de ta fameuse racine.
Stiamo andando da Bokusen'ou 
per ottenere la radice del Kyuyokon!
Vamos encontrar o Bokusen-Oh
pra conseguir a raiz de kyuyokon.
Ищем Бокусэн-О, чтобы узнать
у него про корень Кюёкон.