The Prince loses a fortune at dice and leaves Yukiya as collateral. While working as a drudge in the criminal underworld, the boy witnesses a deadly meeting. Meanwhile, the ladies of the Cherry Blossom Palace prepare for Tanabata.
Are you hurt?
هل تأذيتِ؟
Habt Ihr Euch wehgetan?
¡¿Se encuentra bien?!
¿Os habéis hecho daño?
Est-ce que ça va ?
Vi siete fatta male?!
A senhorita se machucou?!
Вы поранились?