Makoto deals with two cases at once. One has to do with a nationalistic hate group, and the other, the harassment of local shops that employ foreigners. The hate group claims they aren't responsible for the harassment, but can they be trusted?
Hold on. Remember the
North Gate Smoke Tower case?
انتظر. هل تذكر قضية برج دخان البوابة الشمالية؟
Moment mal!
Seit wann geht das schon so?
Espera. ¿Recuerdas el caso
en la Torre de Humo de la Puerta Norte?
Et il y a eu ça, aussi…
Espere. Você lembra do caso da
Torre da Fumaça do North Gate?