Ocoho and Melie are blamed for disobeying orders in the previous battle, but Mordred saves them by telling the queen that it was all Lord Brangoire's mistake. Seth, meanwhile, remains in Caillte's forest, training so that he can learn to control his power. With the help of Myr and Jill, he learns how to harmonize with Fantasia, but when he tries to control the darkness inside him...
That... was because certain outsiders
 refused to obey orders.
ذلك... كان بسبب رفض بعض 
.الدّخلاء الانصياع للأوامر
Das lag daran, weil gewisse Außenseiter
sich meinen Befehlen widersetzt haben.
Eso fue porque ciertos extraños
no seguían órdenes.
Es que gente externa
no cumplió las órdenes.
Certains éléments
ont obstrué les manœuvres.
Questo perché... certi elementi 
si sono rifiutati di obbedire agli ordini.
Isso... foi porque alguns se
recusaram a obedecer ordens.
Всё потому, что кое-кто нарушил
приказ и саботировал операцию.