Two units are making their debut, one with Uzuki, Rin, and Mio, the other with Minami and Anastasia. They all become busy with lessons to prepare for their mini-concert debut. However, Miku's frustrations boil over when her own debut isn't in sight.
The Nyan-nyan unit's cute, right?
Ist die Miau-Miau-Unit nicht niedlich?
¡Una unidad de gatos es linda, ¿verdad?!
¡Una unit de gatos es mona, ¿verdad?!
Il gruppo Miao-miao è carinissimo, vero?
Um grupo fofo de Nyan-nyan, né?