The long journey thus far has taken a psychological toll, and when it is revealed that they may be turned away from Isekandar, pent-up tensions erupt between Robby and Hatchi. Yang and his crew bide their time on the planet Pinopendio.
Hmm, and if this gets kicked back to us,
we break through like we're hoping to.
Si esto sale mal,
nos abrimos paso como planeamos.
Bon… si on se fait recaler,
à nous le plan passage en force.
E se isso não der certo,
nós avançamos de qualquer jeito.