Peace has returned to Maasa and the gang are able to take a short break. Satou and Hime go on a date alone, but Nefritis, Granart, and Saphir secretly follow them. Satou and Hime are enjoying their date, but then they recall Alabaster's prior words.
If there's truly nothing to be done, 
then we'll think about our next step.
،إذا لم يكن هناك ما يمكننا فعله حقّاً
فسنفكّر وقتها بخطوتنا التالية
Wenn wir nicht weiterkommen,
stecken wir später die Köpfe zusammen.
Si no hay nada que hacer,
pensaremos adónde ir después.
Si no hay nada que hacer,
pensaremos adónde ir después.
Et si on repart bredouilles,
on avisera à ce moment-là.
Se non troveremo nessuno,
Se realmente não houver nada a ser feito,
então pensaremos no próximo passo.
Решим, что делать дальше, когда
убедимся, что там ничего нет.
ถ้าหากไม่มีอะไรเลยจริง ๆ