Given Riku's unstable condition, Iori takes over as IDOLiSH7's center. The newly reborn IDOLiSH7 gets off to a solid start, both their first namesake show "Lovely Night With You!" and Mitsuki's MCing are well received, and the group's popularity grows.
But at this rate, we'll lose the opportunity
 to dispel the misunderstandings
لكن في هذه الحالة، سنفوّت فرصة
تبديد سوء الفهم
Aber damit könnten wir uns auf ewig die Chance
verspielen, die Sache mit Tamaki aufzuklären.
Pero a este paso
Pero a este paso
Mais si on ne fait rien,
Tuttavia, di questo passo,
Mas dessa forma perderemos
para sempre a chance
А вот возможность развеять слухи
о Тамаки исчезнет навсегда.