When Inuki, who was like a brother to Jun, is killed by Chihiro, Jun swears revenge.
Shoko plots to become the last remaining survivor so she can become the Lord of Vermilion.
Yuri continues to have secret meetings with Chihiro.
Unbeknownst to one another, the vessels of Heroic Lineage begin to turn their various motives into action.
Meanwhile, Chihiro has a dream in which Kotetesu dies...?!
Though we were finally reunited,
I was forced to try to kill you.
ورغم أنّنا التقينا أخيراً، أجبِرتُ على مُحاولة قتلك
Aunque por fin nos reunimos,
me obligaba a tratar de matarte.
Aunque por fin nos reunimos,
me obligaba a tratar de matarte.
Quando nos reunimos, finalmente,
ele tentou me forçar a te matar.
Даже когда мы наконец встретились,
я должна была убить тебя.