Naofumi has obtained a whole load of abilities and skills, and his teamwork with Raphtalia is reaching perfection, too. To prepare for the incoming Wave, he upgrades their equipment and heads to the dragon hourglass to find out exactly when it will arrive. But there, he runs into Motoyasu and the other heroes once again.
Someone's hard to please.
شخص صعب الإرضاء
Mit der Geselligkeit hapert’s
bei dir noch, Kleiner.
T’es difficile à contenter,
p’tit gars.
Non ti facevo così burbero, ragazzo...
Alguém aqui é difícil de agradar.
А парнишка-то тугой оказался.