The girls want to plan a Christmas party together, right as competition for Hayato's affection begins to really heat up.
I'm just as guilty of trying 
to get ahead of my rivals.
أنا مُذنِبة لمحاولتي أصلاً أن أخدع مُنافساتي
Ich habe auch versucht,
meinen Rivalinnen zuvorzukommen.
Yo soy igual de culpable
por intentar adelantarme al resto.
Yo soy igual de culpable
por intentar adelantarme al resto.
Moi aussi, j’ai déjà essayé
de prendre mes rivales de vitesse.
Sono altrettanto colpevole per aver cercato
di sabotare le mie rivali.
Eu também tenho culpa por tentar
sair na frente das minhas rivais.
Я тоже виновата в том,
что пыталась обставить соперниц.