Despite all the trouble, the cultural festival is now over. They all end up having an after party at karaoke and battle it out there. What will become of Masamune’s revenge?!
If you've come here just to 
laugh at us, please leave—
إن أتيت إلى هنا لمجرّد
—الضحك علينا، فاذهب من فضلك
Wenn du hier bist, um dich über uns
lustig zu machen … Da ist die Tür.
Si has venido a reírte, por favor, vete…
Si has venido a reírte,
por favor, vete…
Si c’est pour te moquer de nous,
alors va-t’en…
Se sei venuto qui per ridere di noi, 
ti pregherei di anda—
Se veio aqui rir da nossa
 cara, por favor vá...
Если пришёл, чтобы
посмеяться над нами, тогда...