Into a tavern walks a man with a massive sword, where he encounters a caged elf being bullied by grown men. Thus begins the strange partnership between the elf, Puck, and the swordsman, Guts.
I'm refusing for your own good.
رفضي يصّب في صالحكما
Ich lehne euretwillen ab.
Me niego por su bien.
Me niego por vuestro bien.
Je dis ça pour vous.
Se rifiuto, è solo per il vostro bene.
Estou recusando pelo seu próprio bem.