Iori becomes aware of Riku's allure. Though it's a powerful weapon for an idol to wield, its attractive energy risks becoming so powerful that it can't be controlled. Meanwhile, Riku is worried about TRIGGER, who have reached an impasse in their efforts to perform.
So that's why everyone's so timid around 
ŹOOĻ and Tsukumo's other clients.
لهذا الجميع خجولون جدّاً أمام زول
وعُملاء تسوكومو الآخرين
Deshalb kann niemand ŹOOĻ und den Sternchen
von Tsukumo was entgegensetzen.
C’est pour ça que tout le monde s’écrase
devant ŹOOĻ et les artistes de Tsukumo.
Ed ecco perché tutti sono così impauriti 
quando si tratta della Tsukumo e dei suoi ŹOOĻ.
Então é por isso que todos são tão tímidos perto
do ZOOL e dos outros clientes do Tsukumo.
Так вот почему все побаиваются «Зул»
и других артистов Цукумо…