It's finally time for the first rehearsal game of Restricted Rock Paper Scissors. But will difficulties with equipment and participants spell trouble for Tonegawa's big project?
Looks like we've got everything we 
need for the game, more or less.
يبدو أنّنا حصلنا على كلّ
.ما نحتاجه للّعبة تقريبًا
Das Nötigste fürs Spiel scheint
rechtzeitig fertig geworden zu sein.
Parece que ya tenemos
casi todo lo necesario.
Parece que ya tenemos
casi todo lo necesario.
La plupart des éléments nécessaires
sont arrivés à temps.
Sembra che, più o meno,
abbiamo tutto quello che ci serve per il gioco.
Parece que já temos quase todo
o necessário para o nosso jogo.
Похоже, у нас в принципе
есть всё необходимое для игры.