Upon returning home to her family home in Minoseki, Mai is shocked when her father urges her to quit the Special Religious Military Unit. Mai struggles to make her father understand her willingness to remain a Toji. Meanwhile, when another unit is fighting to take down yet another aradama, a mysterious hooded Toji appears, steals the noro and disappears.
What are you doing here?
ما الذي تفعله هنا؟
Was machen Sie denn hier?
¿Qué hace aquí?
¿Qué hace aquí?
Que faites-vous ici ?
Cosa ci fa anche lei qui?
Por que está aqui?
Что вы тут делаете?