Honoka is distracted by her troubles and inadvertently causes an injury to Rena.
Don't they cut scholarship athletes 
a little slack on that?
ألا يراعون الرّياضيّين ذوي المنح الرّياضيّة في ذلك؟
Ist man mit Sport-Stipendiaten
nicht etwas nachsichtiger?
¿No tienen en cuenta la recomendación
deportiva para los exámenes?
¿No tienen en cuenta la recomendación
deportiva para los exámenes?
Tu ne peux pas bénéficier
d’un traitement de faveur,
Se sei qui per meriti sportivi,
Eles não dão uma mãozinha
 para bolsistas esportistas?
Разве они не дают спортсменам
небольшие поблажки?