When the new school term starts, Amane and Mahiru are put in the same class. At home, Amane makes meal requests and gives Mahiru gifts. The two neighbors' relationship is almost as intimate as if they were married. At school, however, Amane treats Mahiru like a stranger. When Mahiru notices how differently Amane treats Itsuki and Chitose, she gets the uncomfortable feeling that she is being left out. Mahiru tries to think of a way to gradually get closer to Amane.
How delightful to meet 
a fellow Amane appreciator.
كم من المُبهج اللّقاء بزميل يقدّر أماني
Mehr Leute, die Amanes Vorzüge
zu schätzen wissen, das kann ich nur begrüßen.
Ça fera une personne de plus
qui connaît les atouts d’Amane.
Beh, sono lieto che qualcun altro abbia 
finalmente riconosciuto le qualità di Amane.
Suponho que seja bom ter mais um
companheiro reconhecendo o valor do Amane.
Я только рад, что ещё кто-то
заметил хорошее в Аманэ.