Noir is invited to a high society party by Emma. The party is in a stir when thieves proclaim to visit it and steal away a few things that are there, but then Noir participates in a dance battle against a noble to win Emma's honor.
Wh-Why are you after Emma?
لـ-لماذا تستهدف إيما؟
W-Warum bist du hinter Ema her?
¿Por qué te interesa Emma?
¿Por qué te interesa Emma?
P-Perché proprio Emma?
P-Por que está atrás da Emma?!
З-зачем тебе Эмма?