The Raven Consort is a special consort who does not perform nighttime duties. Though she accepts all requests including death curses, exorcisms, and finding lost items, it is said that misfortune befalls those who meet her. Despite living in the inner palace, she is a mysterious entity nobody knows much about. The emperor Xia Gaojun enters Ye Ming Palace where the Raven Consort resides. There he encounters Liu Shouxue, a beautiful young girl dressed all in black.
I have no need of money nor ornaments.
لا حاجة لي بالمال أو الحُليّ
Mich gelüstet es weder nach
Reichtum noch Schmuck.
No necesito dinero ni adornos
para el cabello. Llévatelos y vete.
No necesito dinero ni adornos
para el pelo. Vete y llévatelos.
Je n’ai nul besoin d’or ni d’accessoires.
Tu peux t’en aller.
Non ho bisogno di soldi o fermagli.
Não preciso de dinheiro
ou ornamentos.
Мне не нужны ни богатства, ни украшения.