The most beautiful girl in school, Himuro Mai, appears before Yuu. After learning that she's actually the light novel author, Enryuu Homura, she announces her desire to study Towano Chikai's talent and begins forcing her way into his private life.
so I'd look odd walking 
next to him in this.
da würde ich neben ihm
seltsam wirken.
sería raro ir con él vestida así.
sería raro ir con él vestida así.
donc ça va détonner,
si on marche côte à côte.
quindi con questo addosso
sarei decisamente strana.
então seria estranho andar
ao lado dele com isso.
так что в этом я буду
выглядеть странно.