Yoshiharu has made the mistake of insulting Oda Kanjuurou Nobukatsu; he demands that Nobunaga deliver Yoshiharu head to him.
The next morning, 1200 of Nobuna's 
men surrounded Suemori Castle.
Am nächsten Morgen belagerten 1200 Soldaten Nobunas die Burg Suemori.
A la mañana siguiente, 1200 soldados de 
Nobunaga rodearon el castillo Suemori.
A la mañana siguiente, 1.200 soldados de 
Nobunaga rodearon el castillo Suemori.
Le jour suivant,
Na manhã seguinte, 1200 homens de Nobuna cercaram o Castelo Suemori.