Natsu and friends find Juvia living alone in a deserted village. After she describes Gray's mysterious behavior and disappearance, Natsu races to Sabertooth to prevent certain tragic events from unfolding.
U-Uhh, that wasn't what I meant...
...ليس ذلك ما قصدت
No lo dije por eso.
No lo decía por eso.
Ehm, non è questo che intendevo.
E-Ei, não foi isso que eu quis dizer...
Понимаете... мы ведь не нарочно.