Preparations for the musical are finally on the last part! But Kouta keeps taking on too much and makes mistake after mistake. He tries to make up for each one but it takes a physical toll and he falls ill. Yuu and the others call on those around them to help fill the gap Kouta leaves behind while he's recovering. When Kouta finally returns he finds that his friends have managed just fine without him. Kouta starts to think that they don't need him and when Yuu and the others try to figure out what's wrong he suddenly blows up at them.
You really didn't need to
explain it in that much detail!
!لست بحاجةٍ لشرح الأمر بهذا التفصيل
Das musst du nicht so detailliert erklären.
¡No tenías que explicarlo
tan en detalle!
¡No tenías que explicarlo
tan en detalle!
Tu n’avais pas besoin de rentrer
dans les détails.
Non c'era davvero bisogno
di spiegarlo così nel dettaglio!
Não precisa explicar
com tantos detalhes!
Не надо объяснять с такими
запутанными подробностями!