The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi.
I must ask the name of the powerful 
opponent who defeated me.
Der Name dieses starken Typen,
der mich umgeworfen hat.
Debo saber el nombre del gran
adversario que pudo derrotarme.
Debo saber el nombre del gran
adversario que ha podido derrotarme.
quel est le nom de ce joueur surpuissant
qui m’a plaqué.
Devo chiedere il nome
del fortissimo avversario che mi ha battuto.
Devo perguntar o nome do poderoso 
oponente que me derrotou.
Должен спросить имя сильного 
противника, сокрушившего меня.