Procella's You Hazuki and Gravi's Koi Kisaragi are asked to appear as guests at the high school student dance contest "High School Dance Colosseum (AKA DanColo)."
The two of them are selected to form a special group with Tsubasa Okui of SolidS, Kensuke Yaegashi of Growth, and Ruka Nazumi of ROCK DOWN, and You is appointed team leader.
They always have big groups dancing
in perfect sync. It's pretty intense.
لديهم دوماً مجموعات ضخمة متناغمة
في الرقص، لذا ستكون منافسة شرسة
Estarán todos muy sincronizados,
tendrá mucho impacto.
Estarán todos muy sincronizados,
tendrá mucho impacto.
I loro gruppi numerosi che ballano
 in sincronia perfetta sono sempre d'effetto.
Eles sempre têm grupos enormes
dançando em sincronia,
У них куча народа
танцует как один. Всё жёстко.