The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share?
He looks like all the stock's 
been boiled out of him already.
يبدو وكأنّ كل الحساء منه قد سُلِق بالفعل
aber Suppe kann man aus seinen Gebeinen
wohl nicht mehr gewinnen.
creo que ya le sacaron
todo el caldo posible.
creo que ya le sacaron
todo el caldo posible.
et en effet, y a vraiment
plus rien à manger sur lui.
Sembra più quel poco che ne rimane 
dopo aver preparato il brodo.
Ele parece mais com uma sopa 
 que já ferveu tudo o que tinha.
по-моему, из него уже сварили суп.