A bound spirit asks Kotoko for some advice about a mysterious supernatural presence that showed up at its apartment complex. Every night, strange sounds can be heard from an empty apartment, and a doll with four arms was found in the room. In order to find out what's behind this, Kotoko and Kuro go to investigate. Kotoko begins her inference yet again so she can protect the order among the supernatural beings!
So the noise they heard in that room 
happened to be the stomping ritual.
.لذا الصوت الذي سمعاه في تلك الغرفة هو طقس الدوس
Das Geräusch, das sie gehört haben,
stammte also von diesem Stampfritual.
Por lo que el ruido que se oía
eran los pisotones que daba.
Por lo que el ruido que se oía
eran los pisotones que daba.
Le bruit sourd dans l’appartement
E quei tonfi uditi provenire dall'appartamento
Então, o barulho que eles ouviram
eram as pisadas desse ritual.
Ну а глухие стуки, доносившиеся сверху, —
это как раз и были удары по земле.