A sleep-deprived Tsubasa meets up with Minami and they head to her secret location. Later, Minami suggests they should return there years from now and Tsubasa wonders what she means by that. She then reveals what it is she wanted to convey.
But doesn't that mean 
other people can see it?
لكن ألا يعني ذلك أنّ الآخرين سيرونها؟
Das können doch auch andere Leute sehen.
Pero eso lo podrá ver otra gente, ¿no?
Pero eso lo podrá ver otra gente, ¿no?
Les autres peuvent aussi la voir,
non ?
Quindi potrebbero vederla altre persone...
Isso significa que outras
pessoas vão ver, né?
К тому же…
аватарку кто угодно увидеть может!