When President Tamura suggests that Hiyori dress up for an outing, Hiyori's insecurities about her appearance come to the fore. She can't help but worry that only "cute" girls can be heroines, and that she can never be cute... but is that all in her mind?
The showers are through that 
door and to your right.
حمّامات الاستحمام إلى يمينكما
بعد مغادرة الباب
Tienen las duchas a la derecha.
Tenéis las duchas a la derecha.
Les douches sont à droite.
Le docce sono in fondo a destra.
À direita vai ter um banheiro.
Душевая направо по коридору!