In the present day, a demon emerges through the Sacred Tree at Higurashi Shrine with Setsuna, Towa’s twin, and the bounty hunter Moroha in tow. Towa, Setsuna, and Moroha struggle to battle the demon, whose powers have been strengthened with two Rainbow Pearls, but seeing Setsuna in trouble awakens Towa’s latent demon powers.
and raise only the ones strong enough 
to crawl back up on their own.
.ويقوم بتربية الأشبال التي تملك القوّة الكافية للتسلّق بمفردها فحسب
Ein Sprichwort, das bedeutet, er zieht nur starke
Junge auf, die wieder aus ihr emporklettern.
y solo cría al cachorro fuerte
que vuelve a subir.
y solo cría al cachorro
con fuerza suficiente para subir.
afin de n’élever que les plus forts,
per poi accudire solo il più forte, 
ovvero quello che riesce a risalire.
e cria apenas o filhote
que consegue voltar à superfície.
и взращивает лишь тех, 
кто сам выберется оттуда.