The new intern arrives but immediately starts getting the backs up of the rest of the team. Meanwhile, the mouse released by Tetsuro on Ryugan Island re-emerges in an altered state.
You people are doing it 
to protect yourselves!
!أنت تقوم بهذا لحماية نفسك فحسب
Ihr tut es, um euch selbst zu schützen!
¡Ustedes lo hacen para protegerse!
¡Vosotros lo hacéis para protegeros!
pas pour sauver votre poste !
Voi lo state facendo per salvarvi le chiappe!
Vocês estão fazendo isso
pra proteger a si mesmos!
А вы только себя защищаете.
แต่นายน่ะทำเพื่อปกป้องตัวเองใช่ไหมล่ะ