Kira and Mu chase after Rau inside an abandoned building. The building was the Mendel colony’s generic research laboratory. Rau, Mu, and Kira engage in a gunfight.
I don't want any Coordinator
like you acting friendly with me!
!لا أريد من أي منسق أن يتصرف بود معي
Ich will nicht, dass ein Coordinatorstück
wie du einen auf freundlich macht!
¡No quiero que ningún Coordinator
como tú sea amistoso conmigo!
¡No quiero que ningún Coordinator
intente llevarse bien conmigo!
T’approche pas de moi,
sale Coordinatrice !
Não fique se fazendo de 
amiga sendo Coordinator!