Milo is left standing at death's door by Kurokawa's traps. Kurokawa has once again captured Jabi, and this time he shares a glimpse of his terrifying plan to utilize Tetsujin, the very same defensive weapon that covered all of Japan in the Rust Wind. It seems like no one can stop Kurokawa, and yet at the very moment Jabi feels that despair, a familiar face appears before Kurokawa...
Because I played by my own rules,
and made you lose like that...
...لأنّني تصرّفتُ على هوايّ وتسبّبتُ بخسارتك
Wär ich nicht so eigensinnig gewesen,
hätten wir nicht verloren.
Si no me hubiera ido solo,
no habríamos perdido así.
Si no me hubiera ido solo,
no habríamos perdido así.
Je suis parti seul
et j’ai perdu lamentablement.
Perché ho fatto di testa mia 
e per questo hai perso...
Se eu não tivesse agido sozinho,
você não teria perdido...
Если бы я не вёл себя, как идиот...
мы бы так не проиграли...