Maomao does her best to navigate the complex social situations at the garden party, including meeting the other Upper First rank concubines. But once she settles down to do her work as a food-taster, she discovers a surprise in a bowl of soup.
This vinegar fish-and-vegetable dish 
is the emperor's favorite.
طبق السّمك والخضراوات بالخلّ هذا
هو المُفضَّل لدى الإمبراطور
Essig-Salat ist die Leibspeise
Seiner Majestät.
Esse prato chamado Namasu é
o preferido do imperador, né?
Вроде бы император обожает этот салат.