On the eve of prefecturals, Makoto resolves himself to broach a certain subject with Haruka. As the tournament begins, the Iwatobi Swim Club is extremely enthusiastic about its prospects. But will every member be able to pass the prelims of his individual events?
The difference between their times...
...فرق التوقيت بينهما
Der Unterschied zwischen ihren Zeiten ...
¡La diferencia de sus tiempos...
¡La diferencia de sus tiempos...
Son écart avec Rin est…
Il distacco da mio fratello...
A diferença entre os dois...
А разница в их времени...