Konton devises a plan to destroy the Half-Demon Princesses. Riku offers to help him out, letting the girls know that the man-eating demon Totetsu has reappeared. The three are lured into a ravine by Totetsu and fall right into Konton’s trap.
You're too soft, Towa.
.أنت لينةٌ جدًّا يا توا
Du bist verweichlicht, Towa!
Tu es naïve !
Sei ingenua!
Você é displicente!
Това, ты неженка!