It's a day of new beginnings at the College as Chise attends her first day of classes and meets some of her fellow students, and Elias adopts a mysterious guise for his first time teaching as a visiting instructor.
Raise your hands if you 
believe you have aptitude.
.ارفعوا أيديكم إن كنتم تظنّون أنّ لكم الكفاءة
Wer glaubt, die Eignung
zu haben, hebt bitte die Hand.
Levanten la mano si creen tener aptitud.
Levantad la mano si creéis
tener aptitud.
Que ceux qui pensent avoir une aptitude
lèvent la main.
Chi ritiene di essere portato
 per la magia alzi la mano.
Levante a mão quem
achou que tem aptidão.
Поднимите руки, кто считает,
что у них есть предрасположенность.