Destiny is terribly cruel. But no matter how much misfortune the gods torment me with, I will face my destiny. Because of that, I fought, and I fought, and I fought some more... And then, I finally found my answer. There truly was joy beyond the pain. Now, it is time for the performance to begin. I shall now wring destiny's neck. <From a certain man's memoirs>
I'm still not used to wearing this thing.
ما زلتُ غير معتادة على ارتداء هذا الشيء
Ich bin immer noch nicht dran gewöhnt,
das hier zu tragen.
Todavía no me acostumbro a llevarlo.
Todavía no estoy
acostumbrada a llevar esto.
Je ne suis pas encore habituée
à porter l’uniforme.
Non mi sono ancora abituata a indossarla.
Ainda não estou acostumada
a me vestir assim.
Я пока ещё не привыкла к этому наряду…