Yuuto's been sent to another world, where he is now commander, or "Patriarch" of a clan of warriors.  To survive in this new world, he uses his cell phone, his only connection to the girl he loves back home.
No! I keep telling you, no, thank you!
Nein! Wie oft noch? Ich verzichte!
¡No! ¡Siempre te digo que no, gracias!
¡No! ¡Siempre te digo que no, gracias!
Puisque je te dis
que je préfère m’en passer !
No! Te l'ho già detto, no, grazie!
Não! Eu sempre tenho
que falar, não precisa!
Нет! Я же говорю тебе, 
не нужно, спасибо!