Rudy is officially Eris's tutor, but she doesn't want to learn anything but magic. As Rudy struggles to get her interested in other subjects, he realizes that non-stop lessons are causing her stress and proposes a day off in the city.
And apparently it would be bad if
the "other" Greyrats knew about me.
ويبدو أنه من السيئ أن يعرف
باقي أفراد عائلة غريرات بشأني
Die anderen Zweige der Greyrats dürfen
wohl nichts von mir erfahren.
Además, no sería bueno que los "otros"
Greyrats supieran sobre mí.
Al parecer, no estaría bonito 
que otros Greyrat sepan que existo.
On doit cacher mon existence
aux autres branches familiales.
Fra l'altro, pare che non sia auspicabile
 che gli altri Greyrat sappiano di me.
E parece que seria ruim se os
outros Greyrat soubessem de mim.
Опять же, как я понял,
และดูเหมือนว่าการปล่อยให้ตระกูลเกรย์แรทอื่น ๆ
 รู้ถึงตัวตนของฉันจะไม่ค่อยดีเท่าไรด้วย