There was a rumor that one out of several tens of thousands of players of Magical Girl Raising Project would be transformed into a real Magical Girl. Himekawa Koyuki, a middle school student who had been fond of Magical Girls ever since she was little, was lucky enough to be granted magical powers and begin a new life as Magical Girl Snow White. One day, Snow White, is called upon by her senior Magical Girl, La Pucelle.
I bet Sou-chan's forgotten all about
magical girls by now.
أنا واثقة أنّ سو-تشان قد نسي أمر الفتيات السحريات تمامًا الآن
Sou-chan hat Magical Girls doch
bestimmt längst vergessen.
Seguro que Sou-chan también 
se olvidó de eso.
Seguro que Sou-chan también
se olvidó de eso.
Tu as sans doute oublié
les magiciennes, Sôta.
Scommetto che ormai Sou 
si è lasciato il mondo delle maghette alle spalle.
Aposto que o Sou-chan já 
esqueceu das meninas mágicas.