After running off alone to the Lodonia laboratory, the Extended soldier Stella Loussier has been captured by the Minerva's pilots. Shinn brings the injured Stella aboard the Minerva, but the ship's doctors are unable to treat her due to her abnormal physiology.
Excuse me! Your shuttle
is ready for take off.
Verzeihung! Ihr Shuttle ist startbereit.
¡Perdone! Su transporte está listo.
¡Perdone! Su transporte está listo.
Excusez-moi.
Com licença! Seu ônibus 
está pronto para decolagem.