With Tami and Yaya having joined, the club finally has four members, and they begin working towards their goal of performing in the Hanairo Yosakoi Festival in the summer. But Naru and the others have never seen real yosakoi, so by Tami's suggestion, they go to the Shounan Yosakoi Festival.
I have things to do, you know.
لدي أشياء عليّ فعلها كما تعلمين
Ich muss noch was erledigen ...
Tengo otras responsabilidades, ¿sabían?
J’ai pas un temps infini, moi…
Eu tenho coisas para fazer.