It’s the top of the seventh inning in Seido’s game against Hachiya Oji.  Hachiya Oji has to score this inning or else the game will be called.  Kawabata fought his way to a base, but it would be Hachiya Oji’s last offensive.  Seido’s victory is imminent.  After hearing Furuya say he’d get to play next game, Sawamura watches the game from the bench, the number one on his back.  The story of these two players vying for the title of ace will continue.
Do your warm-up swings and be ready to go in.
.قم بتسخينات التّلويح وكن جاهزًا للدّخول
Übe deinen Schlag und bereite dich vor.
Prepárate para entrar
calentando con abanicos.
Prepárate para entrar
calentando con abanicos.
Échauffe-toi
de façon à être prêt à tout moment.
Riscaldati e tieniti sempre pronto a entrare.
Se aqueçam e estejam
prontos para entrar.
Разомнись как следует
и будь готов к игре.