Satou and his friends head to Idanokan, the Land of Earth. However, having previously been destroyed in a battle with the Abyss King, the dwarves have abandoned the city. As the group searches for the Ring Princess that which they feared most occurs.
You have no ties to this world.
لا تملك روابطاً بهذا العالم
Du hast nichts
mit dieser Welt zu schaffen.
Nada te ata a este mundo.
Nada te ata a este mundo.
Tu n’as aucun lien avec celui-ci.
Non intrometterti nelle faccende di questo mondo.
Você não tem laços com este mundo.
Это не твой мир.
เจ้าไม่ควรมาข้องเกี่ยวกับโลกนี้